2008-07 Csallóköz

19,- Sk 2008. február 12. ■ 7. szám

Csallóköziek az M1 Társulatában

Borral múlik jól a szárnyas idŒ

Rugó lábú Renáta rekordjai

A nagyszarvai származású Derzsi György (felvételünkön) és a gútai Vadkerti Imre kiválóan szerepel a népszerı tévémısorban.  3. oldal

Dunaszerdahelyre látogat Szarka Gyula, a Ghymes neves tagja, aki a jó nedıt is szereti, sŒt készíti is.  4. oldal

Kiváló formában van a szülési szabadságról visszatért dunaszerdahelyi távolugró.  16. oldal

Zsarolta és verte a diáktársát?

DUNASZERDAHELY/EKECS/KOMÁROM – Fe-szült a légkör az Egyesített Magánszakközépiskolában, ahol a minap egy második osztályos komáromi fiú, D. Pál többször bántalmazta és zsarolta osztálytársát, az ekecsi G. Tamást.

A tizenhét éves sértettet a nagyszülei nevelik Ekecsen. A nyugtalanító történetet a nagy-apja mesélte el. Észrevette, hogy pénztárcájából el-eltınik a pénz, ami elŒtte még sosem történt meg. A kérdŒre

vont Tomi elŒször mindent letagadott.

Egyszer azonban a nagyapa megtalálta a fiúnál a hiányzó összeget. Tomi ekkor bevallotta, hogy egy osztálytársa zaklatja, folyamatosan pénzt követel tŒle, és ha nem ad neki, megveri Œt. Volt, hogy ekecsi házukba késŒ este állított be. Miután a nagyapa ezt megtudta, feljelentést tett a rendŒrségen. A történteket elmondta unokája osztályfŒnökének is. Még akkor is, a feljelentés napján is bántalmazta a komáromi Pali a fiút. Ráadásul a tanteremben, osz-

 EgyelŒre nem nyilatkozik az iskola vezetŒsége

Fogas Ferenc illusztrációs felvétele

tálytársainak a szeme láttára.

Az iskola igazgatónŒje elmondta, valóban volt konfliktus a két diák között, de a feljelentett fél tagadta a vádakat. Az iskola vezetŒsége szerint a két diák baráti viszonyban volt, tudomásuk szerint még pénzt is kölcsönöztek egymásnak. Ezért is állnak értetlenül a pedagógusok a kialakult helyzet elŒtt. „A két fiú által elmondott történet nem azonos, és mi nem dönthetjük el, hogy melyikük mond igazat. Ez a rendŒrség és a bíróság dolga“ – közölték. A fiúk osztályfŒnöke elmondta, hogy amint tudomására jutott a konfliktus, közbelépett. Meghallgatta Œket, és beszélt az érintettek szüleivel. Mivel Tominak egyébként is voltak beilleszkedési problémái az osztályban, azt tartották a legjobb megoldásnak, ha áthelyezik Œt egy más osztályba, ahol ugyan-azt a szakot oktatják. A tulajdonosnŒ bizalmasa azt gyanítja, az iskolát szeretné valaki szándékosan lejáratni, ezért hozták nyilvánosságra az ügyet, holott nyilván más iskolában is lehetnek problémás diákok” – mondta lapunknak.

Információink szerint a bántalmazó drogproblémákkal küzd, decemberben rohammentŒt kellett hívni hozzá tanítási óra alatt, mert rosszul lett, feltehetŒen a kábítószerezést követŒen. Az iskolában azt mondják, azért hívták ki az orvost óra alatt, mert magasra szökött a láza, influenzás volt. Az osztályfŒnök szerint a fiú egyébként jó képességı, de viselkedése néha fejtörést okoz neki. Pali szülei Komáromban többszörös próbálkozásunk ellenére sem vették fel a telefont.

Both Péter járási rendŒrkapitány érdeklŒdésünkre elmondta, hogy a rendŒrség január 11-én büntetŒeljárást indított D. Pál ellen zsarolás és testi sértés alapos gyanúja miatt. Ha a fiút bınösnek találják, kettŒtŒl öt évig terjedŒ szabadságvesztésre számíthat. Ha nagykorú lenne, ennek a kétszeresét kapná. Az eljárásban azt is vizsgálják, a bántalmazott fiú állítása megalapozott-e, nem azért találta-e ki az egészet, hogy így adjon magyarázatot a pénzlopásra. Az igaz-ságra minden bizonnyal a rendŒrség ad választ, az iskola ezért nem kíván állást foglalni a két fiú ügyében. Ugyanakkor figyelik a viselkedésüket. jak, und

Ãrültség volt

 Soha többé nem teszek ilyesmit...

VÁGFARKASD – Drámai üzenetet rögzítettek múlt szerdán reggel a 158-as segélyhívó telefonszámon. Egy vágfarkasdi férfihang közölte az ügyeletessel, hogy rövidesen öngyilkos lesz.

Azonnal riasztották a vágsellyei járási rendŒrséget, amelynek tagjai riasztották a helyi rendŒrŒrsön szolgáló kollégáikat, akik azonnal a helyszínre indultak. Mindeközben a férfi ismét jelentkezett telefonon, de a készülékbŒl már csak érthetetlen hangok hallatszottak. Lapunk megkeresésére Renáta âuháková Nyitra megyei rendŒrségi szóvivŒ elmondta, hogy a rendŒrök még idŒben érkeztek. Levágták a kötelet a létráról lelógó férfi nyakáról, s elsŒsegélyben részesítették. A megérkezett rohammentŒvel pedig a vágsellyei kórházba szállították. Indulás elŒtt azonban a tettes görcsös rohamot kapott, ezért egy rendŒr is beszállt a jármıbe, aki útközben lefogta a vergŒdŒ férfit.

Szerencsére túlvan az életveszélyen. SŒt, a napokban már haza is engedték, és vele is beszélhettünk. Kérdésünkre, hogy miért akart véget vetni az életének, csak annyit mondott, ré-

Gaál László felvétele

szeg volt, veszekedett egy távoli rokonának a feleségével, akinél lakik, és ezután határozta el, hogy felköti magát. „Soha többé nem tennék ilyet” – állítja a férfi, aki hálás a rendŒröknek, hogy megmentették az életét. A dolog pikantériája, hogy a férfi négy és fél évet ült börtönben azért, mert Pozsonyban megvert egy rendŒrt. Vágfarkasdra úgy került, hogy a távoli rokona és annak ukrán származású felesége nemrég itt vásárolt egy régi családi házat. Befogadták, hogy az ott lakhatásért cserébe segít a rossz állapotban lévŒ ház kijavításában.

Halina, a fiatalasszony, másként mesélte el a kedden este történteket: „Részeg volt, és meg akart erŒszakolni. Rálökött az ágyra, de én védekeztem, és kituszkoltam Œt a házból. Utána gyorsan bezárkóztam, de hogy azután mi történt, nem tudom.

Csak akkor jöttem ki, amikor már itt voltak a rendŒrök, tŒlük hallottam, hogy mit tett magával.” Az akasztott ember mindezt tagadta. A nŒ férje Pozsonyban dolgozik, és egész héten nincs otthon. Az asszony állítja, amint a férje hazajön, az erŒszakoskodó rokont azonnal kirak–gl,-y-f ják a házból.

2

Híroldal

2008. február 12.

Nagy kincset találtak Az elmúlt héten mutatta be Csütörtöky József, a Duna Menti Múzeum igazgatója azt a páratlan értékı mıtárgyat, amelyet az év végén sikerült azonosítani az intézmény gyıjteményében.

Az amsterdami Vilhelm Janson Blau kartográfusmester által 1603-ban készített éggömb felbecsülhetetlen értékı mıtárgy, hiszen a világon csupán néhány darab maradt fenn az ilyen föld- és éggömbökbŒl. Külön érdekesség, hogy ezen az éggömbön már az 1602-ben felfedezett déli félteke csillagképei is láthatók. A páratlan értékı tárgy megtekinthetŒ a komáromi múzeumban.

Csütörtöky József azután tartott sajtótájékoztatót, hogy a Nyitra Megyei Közgyılés múlt hétfŒn megerŒsítette Œt a jelenlegi posztján.

Ugyanis novembertŒl meghatározott idŒre nevezett ki a Duna Menti Múzeum élére, a leváltott Fehér Csaba helyett. A megye által kiírt pályázaton két személy vett részt – Csütörtöky és Helena Lehotská, aki 1995tŒl 1999 februárjáig tartó igazgatósága alatt leszedette a múzeum magyar nyelvı feliratait. A szakmai bizottság Csütörtöky Józsefet javasolta a posztra, s ezt a döntését a megyei képviselŒk többsége jóváhagy-

 Az igazgató a páratlan értékı éggömbbel

Milan Drozd felvétele

Száguldozó

ta. Az MKP képviselŒi – továbbra is tiltakozva az igazgatócsere politikai indíttatása ellen – nem nyomták meg a szavazógombot.

A múzeum igazgatója sajtótájékoztatón vázolta fel az intézmény terveit, melyek között idén tizenhét idŒszaki, 2011-ig pedig három új állandó tárlat szerepel. Emellett „Múzeumi Kalendárium” címen új tájékoztató kiadványt készülnek kiadni.

Megtudtuk azt is, hogy a múlt év novemberében az egykori igazgató, az egykori PR-menedzser és az egyháztörténész távozott a múzeumból.

Az utóbbi kettŒ önként, a volt igazgató munkaviszonyát azért szüntette meg a munkáltató, mert nem járt be dolgozni.

December végével az új igazgató megszüntette az igazgatói asszisztensi és az egyik takarítói státust. Az új szerkezeti felépítésben helyet kapott egy könyvelŒ és egy gazdasági ügyintézŒ. Régi-új munkatársak – Gál Ida és Mácza Mihály – néprajzos, illetve újkori történész visszatértek a múzeumba, a szakmai munkát pedig nagyban segíti, hogy novembertŒl Gálik Éva személyében saját fŒállású restaurátor dolgozik a múzeumban. à újítja majd fel az értékes éggömböt is. (pad)

Régi–új Insemas-bajnokok VÁSÁRÚT – Sorrendben hetedszer találkoztak a helyi mezŒgazdasági szövetkezet székházában a Dunaszerdahelyi járás és a Galántai járás tejtermelŒ üzemei, hogy kiértékeljék az Insemas Kft., szlovák–kanadai inszeminációs cég Insemas Open 2007 elnevezésı versenyét.

A tavalyi gyŒztesek idén sem adták alább, így a regionális mezŒgazdasági és élelmiszer-ipari kamara ván-

dorserlegét a Dunaszerdahelyi járásban a nagymegyeri Dan-Slovakia Agrar Rt., a Galántai járásban pedig a sopornyai Agricola Kft. tartotta magánál. Az ünnepélyes eredményhirdetésen nem maradt el a hagyományos kulturális mısor a dunaszerdahelyi Nefelejcs gyermekotthon lakói és Banyák István cigányzenekara szereplésével. Az Insemas Kft. pedig tízezer koronás vásárlási utalványt adományozott a dunaszer-

dahelyi gyermekotthonnak. „Örömmel tölt el, hogy az Insemas Open tejliga, valamint a tejtermelŒkkel tartott újévi találkozónk immár hagyománnyá váltak. Idén is közel kétszázan jöttek el a Dunaszerdahelyi és a Galántai járásból. Rajtuk kívül persze meghívtuk a dunaszerdahelyi üzemünk összes szlovákiai partnerét is. Külön öröm számomra, hogy termelŒink európai, sŒt világméretben is elérik a legjobbak szintjét. Szar-

vasmarhatartóink a legújabb reprodukciós módszerek alkalmazásában is tartják a lépést. A fŒ verseny mellett az Agra M Malacky partnerünknek adtuk oda a vándorserleget a legjobb elsŒ, második és többlaktációs fejŒs tehénért. A legjobb szlovák tarka marha tenyésztŒjének járó különdíjat a jókai Polagro Kft. érdemelte ki“– tájékoztatta lapunkat Kovács János, a dunaszerdahelyi Insemas 04 igazgatója. Vladislav KmeÈ

Felcsendült a magyarnóta BÃS – Múlt szombaton rendezték meg immár a VI. Magyarnóta-bált a helyi mıvelŒdési központban.

Több mint kétszázan szórakoztak és mulattak kivilágos-kivirradtig.

A fergeteges hangulatról elsŒsorban Dóka Zsuzsa, Kosáry Judit, BŒsi

Szabó László és Rigó Mónik, továbbá Magyar Nándor és Horsicza Tibor gondoskodott. A neves nótaénekesek többször is vastapsra ragadtatták a közönséget, amely olykor együtt énekelt a szereplŒkkel. A talpalávalót Sárközi Pál és zenekara, valamint a popzenét elŒadó REMIX zenekar szolgáltatta. Az est nyitánya-

ként a Csallóközi Náptáncegyüttes nyolc tagja adta elŒ a hagyományos Palotást, majd a klubalapító Dóka Zsuzsa és a község polgármestere, Fenes Iván köszöntötte a közönséget. A hatodik éve hagyományosan rendezett est meglepetésvendége a kecskeméti Vesztergán Miklós tárogatómıvész volt, akit gyertyákat tar-

tó néptáncosok kísértek be az elŒadóterembe. Finom falatokkal Balogh Tamás, a Pannonhalmához közeli Ravazd Jegenye éttermének mesterszakácsa és kollégája, Volkmayer Ferenc bıvölte el a vendégsereget.

DUNATÃKÉS – Hétközben a Nagyszombati kerület közlekedésrendészei a Dunaszerdahelyi járás gépkocsivezetŒit és kerékpározóit ellenŒrizték. Négyórás akciójuk eredménye nem éppen szívderítŒ: 129 közlekedési vétség.

Mária Linke‰ovának, a kerületi rendŒrkapitányság szóvivŒjének tájékoztatása szerint a rendŒrségi akció elsŒsorban a tiltott szeszesital-lfogyasztásra és a gyorshajtásra irányult, és megvolt az indokoltsága. Ugyanis a sofŒrök 53 esetben lépték túl a megengedett sebességet. Egyenesen elképszetŒ volt az a dunatŒkési eset, amikor az ellenŒrzött útszakaszon 138 kilométeres sebességgel száguldott át egy tizenhat éves fiú, a maximálisan megengedett 40 kilométeres sebesség helyett. Az pedig e tény mellett szinte eltörpül, hogy a „csallóközi Hamiltonnak” nem volt jogosítványa, a járgányának pedig rendszámtáblája! Alkoholfogyasztást 13 esetben állapított meg a rendŒrség. Az talán egy kicsit megnyugtató, hogy csupán egyetlen sofŒrnél, a többi renitens egyaránt kerékpáros volt. Közülük viszont az egyik kerékpárosnak lélegzetében 3 ezrelék alkoholt jelzett a szonda!

A szeszes ital és a gyorsaság mellett a teherautók és autobuszok mıszaki állapotát is ellenŒrizték a rendŒrök. Mobil mıszaki szervizkontrollon átesett például az autóbszforgalmi vállalat (SAD) egyik autobusza is. S fékhibásnak találtatott! Ebben az esetben a rendŒrség (bejó) súlyos tragédiát elŒzött meg.

Buliztak NAGYMEGYER/ÓGYALLA – Évek óta baráti kapcsolatokat ápol a két város Vöröskereszt alapszervezete. Több közös akciójuk is volt.

Még karácsony elŒtt a nagymegyeriek magukkal hozták azokat az ógyallaiak által összegyıjtött ruhákat, melyeket aztán még az ünnepek elŒtt átadtak az apácaszakállasi szociális otthon lakóinak, hogy ezzel is segítsék Œket. A két szervezet tagjai néhány napja Nagymegyeren találkoztak, amikor a helyi vöröskeresztesek megrendezték a már hagyományos báljukat. Az eseményen 140 ember ropta a táncot, –kz– köztük néhányan Ógyalláról.

KERESSEN 300 KORONÁT Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 300 koronát („Erre sokkal jobban oda kellene figyelnie a jelenlegi kormánynak” – Szilvássy József: Berényi József betört Európába) Szalay Alíz (Dunaszerdahely) nyerte. E heti mondatunk a következŒ: „Vychádzame prísne z európskej legislatívy.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzŒje nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel.

Beküldési határidŒ: február 15.

(und)

HANGSÚLY A kereskedésen kívül „autonómiakoncepció-terjesztésben” utazó komáromi szatócs, Bósza János, megint kiadott egy közleményt, amelyben, közvetve bár, de „nemzeti felszabadítóharccal” fenyegette meg a szlovákiai hivatalos szerveket. Ha azok, úgymond, nem hajlandóak respektálni az általa meghirdetett szlovákiai magyar autonómia-kezdeményezéseket.

Konkrétan a „megszállók“ elleni „fegyverhasználat” lehetŒségével is példálózva…

Igaz, óvatos duhajként, a szóban forgó vérfürdŒ lehetŒségét egy általa a „magyar nemzet tagjaként”, egyszersmind „a Szlovák Köztársaság állampolgáraként” meghatározott ismeretlent idézve lebegteti meg közlemé-

Azanyja! nyében, ám annak, aki legalább kettŒig tud számolni, világos, hogy Bósza most már azt sem zárja ki: akár „kalasnyikovval“, netán robbantásos merényletekkel is valóra váltható, azaz kikényszeríthetŒ a szlovákiai magyar területi önigazgatás…

EgyelŒre nem tudni, Bószában józan ítélŒképessége teljes tudatában munkál-e ilyen intenzíven az elhivatottság és végsŒ elkeseredésében jutott-e idáig, avagy immár teljesen megzakkant… Vagy, ami e valóban tragiku-

san sajnálatos állapotokat is fölülírja, tényleg valami piszkos titkosszolgálati játszma cselekvŒ részese Œ, s jó elŒre kitervelt célja, hogy folyamatos feszültség gerjedjen ebben az országban?

Az utóbbi feltételezés, mármint hogy egy minden hájjal megkent kémmel állnák szemben, szinte teljességgel kizárható. Mivel majdnem hihetetlen, hogy bármely titkosszolgálatnál annyira idióták legyenek a stratégák, hogy olyan primitív szövegeket dolgozzanak ki, mint amilyeneket Bósza hétrŒl hétre elkántál közönségének.

Sokkal valószínıbb tehát, hogy egy monomániás és persze exhibicionista Œrült verbális ámokfutásának vagyunk szem- és fültanúi – egyelŒre. Amely helyzet viszont most már egyre kevésbé nevetséges... Annál is kevésbé, mivel biztosra vehetŒ, hogy a másik, azaz a szlovák térfélen is akadnak szép számban közveszélyes Œrültek. A terrorizmus szakterminológiájában „alvó ügynökökként“ definiáltak mintája szerint, ún. „alvó Œrültek”… Akik valamilyen elŒre meg nem határozható impulzus nyomán – napi parancs, jelszó, bizonyos légköri viszonyok, konkrét mentális állapot, földöntúli késztetés stb. – mıködésbe léphetnek. Vagyis sezlonok alatt rejtegetett fegyverek, esetleg robbanószerkeze-

tek után nyúlhatnak… Azanyja!!!

Viszont lehet, hogy mi sem vagyunk ám egészen normálisak! (Vagy mégis?) Konkrétan a sajtó embereire, azaz önmagamra és kollégáimra is gondolok. Képtelen vagyok ugyanis eldönteni, tudna-e egyáltalán valaki ennek a Bószának a puszta létezésérŒl is – legszıkebb családi, baráti környezetén kívül –, ha mi a kezdetektŒl úgy kezeltük volna Œt, ahogyan kell. Mondjuk, megnyilvánulásait, viselt dolgait a lehetŒ legszigorúbban, ám kellŒ részvéttel ignorálva, elkönyveljük, hogy ez a szerencsétlen ember azok közül való, akik – vagy akiknek a hozzátartozói – nem konzultáltak idejekorán a megfelelŒ orvossal és gyógyszerésszel...!

Barak László, www.parameter.sk

Publicisztika

2008. február 12.

3

Csallóköziek az M1 Társulatában Két csallóközi fiatal énekes is bekerült az M1 Társulat címı show-jának döntŒjébe, melyben az idén huszonöt éves István, a király címı rockopera jubileumi elŒadásának társulatát válogatja a sztárokból álló zsıri.

A nagyszarvai, ma Budapesten élŒ ifjabb Derzsi György és a gútai Vadkerti Imre, a zselízi rockfesztiválon találkozott elŒször kilencvenháromban majd kilencvennégyben. Barátok lettek, és arról álmodoztak, hogy egyszer majd együtt szerepelnek valamelyik rockoperában. Álmuk két hónap múlva valóra vált. Beke Sándor rendezŒ szerepet ajánlott nekik a Komáromi Jókai Színház Mária evangéliuma címı produkciójában. Gyuri alakította Jézust, Imre pedig az egyik Angyalt játszotta.

Ezer közül a huszonnégybe Ifjabb Derzsi György harmincöt éves.

Tíz éve Budapesten él. Hét éve végzett a Színház- és Filmmıvészeti Egyetemen, két évig a FŒvárosi Operettszínház tagja volt. Öt éve szabadúszó. NŒs, most lesz kétéves a kislánya. „Egy rockzenekarban kezdtem az éneklést, és hogy ne vigyenek el katonának, jelentkeztem Pozsonyba, a konzervatóriumba, mellette pedig az Ifjú Szivek kórusában énekeltem” – mesélt a kezdetekrŒl, majd így folyattta – „ElsŒ énektanárnŒm Mária Nováková volt. Neki köszönhetem, hogy sok szép szlovák népdalt megtanultam, amiket a mai napig énekelek magyarországi szlovák kisebbségi mısorokban. Legutóbb Ervin Nagy szlovák költŒ verseskötetének magyarországi megjelenésekor rendezett felolvasóesten énekeltem szlovák népdalt”. Kilencvennégyben, a Mária evangéliuma bemutatója idején, Jézus szerepét énekelve, már a gyŒri konzervatóriumban volt KŒszegi Németh József növendéke, kilencvenötben szerzŒdtette a GyŒri Nemzeti Színház.

Két év múlva jött Budapest és a színmıvészeti. Ott Mádi Szabó Katalin volt a mestere. Tíz esztendeje Misura Zsuzsához jár hangképzésre.

Vadkerti Imre elsŒ sikereit a gútai ALFA-ROCK nevı zenekarban aratta.

Már akkor kitınt jellegzetes hangjával. ÉnektanárnŒje László Zsuzsa operaénekesnŒ volt. A 32 éves szobafestŒ Gútán él, három gyermeke van, Bálint, Bence és Csenge. Kedvenc énekese Sasvári Sándor. „Most is van egy zenekarom, a Friends és két amatŒr rockszínház, a gútai és az érsekújvári tagja vagyok” – mondta Imre, akit barátai

 Vadkerti Imre (balról) és Derzsi György a Szent Korona elŒtt Jimmynek szólítanak. A Társulat címı zenés televíziós show-mısorban több mint ezer jelentkezŒ közül jutott be a két csallóközi fiatal a legjobb huszonnégybe. „Nagy elŒrelépés ez a szakmai életemben” – jegyezte meg Gyuri. „Igazából még fel sem fogtam ezt a helyzetet” – tette hozzá Imre. Mindketten társulatok tagjai, szinte egy emberként mondták, hogy a többiek nagyon örülnek a sikerüknek, és drukkolnak nekik.

István és Torda kéne nekik Vajon annak idején hogyan találkoztak az István, a király címı rockoperával? „ A bátyám egyik barátja hozta el hozzánk kazettán, és emlékszem amikor az átjátszás alatt, mert persze hogy átjátszottuk, az ágyon ugrálva énekeltük, hogy Szállj fel, szabad madár!” – idézte fel a múltat ifjabb Derzsi György. „ElŒször az Oly távol vagy tŒlem címı dalt hallottam a lemezrŒl, és már akkor nagyon megérintett” – árulta el Vadkerti Imre. Azután azt sorolták, mi volt a legnehezebb a Társulat elŒválogatói során. A várakozás, azután, amikor sorra kerültek, na és természetesen az eredmény kivárása – hangzottak a vélemények. A zsırivel elégedettek, bár Gyurinak megjegyzést tett Alföldi Róbert. „Apró beszédhibámra vonatkozott a „beszólása”, de egyáltalán nem érez-

tem sértŒnek. Inkább figyelmeztetésnek vettem” – mosolygott a történteken a Nagyszarváról indult énekes, aki szerint a zsıri korrekt módon végzi a dolgát. Ehhez Imre is csatlakozott. A Társulat címı tévé-showban a nézŒk szavazhatnak kedvenceikre. „A huszonnégy indulót két csoportra osztották” – avatott be a részletekbe Gyuri. „Az elsŒ csoport döntŒjére február 16-án, szombaton kerül sor. Ennek Imre lesz a résztvevŒje. Jómagam a második csoportban, február 23-án kerülök majd sorra” – tette hozzá. „Február 16-án kiesik majd egy fiú és egy lány, így lesz február 23-án, március 1-én és 8-án is. A bennmaradó nyolc fiú és nyolc lány versenyez majd az István, a király szerepeiért” – magyarázta Vadkerti Imre.

Hogy Œk melyik szerepet játszanák el, ha nyernének? Gyuri nagyon boldog lenne, ha Istvánt énekelhetné, Imre pedig Torda szeretne lenni. Gondoltam, Társulat-házban laknak a tévéshow szereplŒi, mint annak idején a Megasztár résztvevŒi, de hamar kiderült, hogy tévedtem. „Hál’ Istennek, nincs Társulat-ház. A próbák után mehet mindenki haza, a családjához” – hálálkodott Gyuri, aki elmodta, semmiben sem változott az élete, amióta a Társulat döntŒse lett, hacsak annyiban nem, hogy sırıbb lett az idŒbeosztása a sok forgatás, fotózás és gyakorlás miatt.

A szerzŒ felvétele

„Mindenki külön lakik. Ez nem is baj, mert nagyon kipihentnek kell lennünk” – csatlakozott barátjához Imre, akinek az életét annyiban változtatta meg a Társulat, hogy a vetélkedŒ idejére Gútáról Budapestre kellett költöznie.

Vajon a képernyŒ megváltoztatta Œket? Gyuri elmondta, hogy még nem ismerik fel Œket az utcán. „A családom és barátaim ismerŒsei, akiket én közvetlenül nem ismerek, szoktak üzenni és sok sikert kívánnak” – árulta el az énekes. „Ahhoz, hogy az utcán megismernek, még nagyon az elején tartunk, de már rengetegen gratuláltak” – tette hozzá Imre.

Gyuri társulatot alapított Ifjabb Derzsi GyörgyrŒl három éve hallottam utoljára, amikor hazaérkezett a Boráros Imre vezette kis társulat az amerikai turnéjáról. Ennek a tagja volt.

Azóta énekelte már egy Donizetti-opera fŒszerepét Budapesten, a Millenáris Teátrumban, és szerepelt Tom Johnson kortárs vígoperájában. Éppen egy ebben az operában szereplŒ áriával jutott be a Társulat elŒdöntŒjébe. „Sikerült megnevettetnem a zsırit” – árulta el, majd tovább sorolta szerepeit. A tavalyi évadban a Veszprémi PetŒfi Színházban Franz Schubert életérŒl szóló Három a kislány címı daljátékban játszotta Schubertet. Tavaly nyáron a szintén CsallóközbŒl, Olgyáról származó Kiss

Lászlóval, aki a Siófoki Kálmán Imre Kulturális Központ igazgatója, létrehozták a Kálmán Imre Operettszínházat. „Társulatunk elsŒ szárnypróbálgatása egy Kálmán Imre mıveibŒl készült gálaest, mellyel az idén, január huszonötödikén Nagymegyeren vendégszerepeltünk” – újságolta a színházalapító.

Vadkerti Imrét másodszor is megtalálta a Mária evangéliuma címı rockopera. A Komáromi Jókai Színház kilencvenes évekbeli elŒadása után nemrég az Érsekújvári Rockszínház produkciójában, Stugel Tibor rendezésében is szerepelt. Komáromban Angyal volt, Érsekújvárott a Mária és Jézus történetét elmesélŒ János lett. „Mindkét elŒadás másmilyen volt, de mindkettŒ nagyon jól megrendezve” – ismerte el a gútai énekes, aki az otthoni, a Kis-Duna Menti Rockszínházban a János vitéz címszerepét énekelte éppen, Kiss Péntek József rendezésében, amikor bekerült a Társulatba. „Mindenképpen folytatom az éneklést majd odahaza” – ígérte Imre. „Ám úgy éreztem, hogy ezt a lehetŒséget nem szabad kihagynom” – magyarázta. Ifjabb Derzsi György elárulta, tavaly ajánlatot kapott a Komáromi Jókai Színháztól. „Tóth Tibor színidirektor kért fel a CsárdáskirálynŒben Edvin szerepére, amit sajnos egyeztetési gondok miatt, vérzŒ szívvel vissza kellett adnom. Pedig olyan jó lett volna, hiszen tizennégy éve nem játszottam Komáromban, és ez lehetett volna a nagy hazatérésem.

Ami késik, nem múlik, és remélem, lesz még alkalom, hogy újra játszhassak ott, ahol a pályámat kezdtem” – reménykedett a bonviván.

Kíváncsi voltam, mit tartanak a televíziós tehetségkutatásról. „A mai világban ez a leggyorsabb módja, hogy valaki ismert legyen” – vélte Gyuri. „De rengeteg tényezŒ közrejátszik abban, hogy ismert is maradjon” – tette hozzá. „Talán nem is az a nehéz, hogy elérj valamit, hanem az, hogy megtartsd azt, hiszen nap mint nap bizonyítanod kell” – egészítette ki barátját Imre.

A hét végén élŒ mısorban szoríthatunk nekik az M1 Társulat címı produkciójában. És talán tehetünk is valamit a sikerükért. Az adás alatt minden induló kap egy kódot, amit azután SMS-ben kell elküldeni a stúdióba, de a szavazat csak akkor érvényes, ha SMSben visszaigazolták. Február 16-án Vadkerti Imre, február 23-án pedig ifjabb Derzsi György várja a szavazatoBárány János kat.

Indul az euróakció!

POZSONY/DUNASZERDAHELY/KOMÁROM/ GALÁNTA – Az euró jövŒ évi szlovákiai bevezetésérŒl ugyan végérvényesen csak idén, kora nyáron döntenek, de a nagy mıvelet elŒkészületei már megkezdŒdtek.

Ennek részeként minden olyan cégnek és magánvállalkozónak, amely és aki készpénzzel dolgozik, már most, február végéig közölnie kell a bankjával, hogy a jövŒ január 1-jétŒl 16-áig tartó átmeneti idŒszakra mennyi euróra és milyen címletekben tart igényt. Ugyanis a pénzcsere folyamatában a fent jelzett, valamivel több mint két hétben a lakosok még szlovák koronában fizethetnek, de minden elárusító már a visszajáró pénzt köteles euróban adni.

Ehhez kell a most megrendelt összeg, amelyet minden cégnek és vállalkozó-

nak a jelenlegi forgalma szerint kell meghatároznia, természetesen már a közös uniós pénznemben feltüntetve.

Ehhez az összeghez az illetékesek csak december utolsó napjaiban jutnak hozzá, de már most kell leadni a megrendelést, hogy a jegybank (Národná banka Slovenska) idejében elkészíthesse a csomagokat. Ezért a szolgáltatásért a kereskedelmi pénzintézetek nem számolhatnak fel külön illetéket. Különdíjat csak akkor kérhetnek, ha a megrendelŒ székhelyére, üzletébe szállítják az összeget. A jegybank szakértŒi kérik az érintetteket, hogy saját érdekükben tartsák be a február végi határidŒt, s ne feledkezzenek meg a kellŒ mennyiségı fémpénzek (eurocentek, egy-, kettŒ- és öteurós érmék) megrendelésérŒl, mert nyilvánvalóan ezekbŒl kell a legtöbbet visszaadniuk.

Ez a felhívás nem érinti azokat a lakosokat, akik nem vállalkozók, hanem alkalmazottak vagy nyugdíjasok. Minden felnŒttkorú személy kap egy úgynevezett indulócsomagot, amelynek összegét és értékét nyáron határozzák meg, miután a brüsszeli bizottság jóváhagyja az euró szlovákiai bevezetésének idŒpontját és a korona beváltásának az árfolyamát. Ezt a pénzt a bankokban lehet majd átvenni. A nyugdíjasok járandóságának az összegét a Szociális Biztosító számítja át euróra.

ErrŒl mindenkit idŒben értesít, és jövŒ januártól már ebben a pénznemben folyósítja a nyugdíjakat. Ugyanilyen módszer lesz érvényes a bérekre és más pénzügyi eljárásokra is. Ha Brüsszel is rábólint, akkor jövŒ január 16-tól már csak euróban lehet fizetni Szlovákiában. A még megmaradt koronát a bankok 2009. december végéig beváltják.

–y–f–

 Januártól még több fémpénz lesz a pénztárcánkban Felhívjuk tisztelt olvasóink figyelmét, hogy a jövŒ héttŒl pozsonyi szakemberek válaszolnak az euró szlová-

kiai bevezetésével kapcsolatos kérdéseikre, amelyeket szerkesztŒségünk címére küldjenek el.

4

Interjú – Híroldal

2008. február 12.

Borral múlik jól a szárnyas idŒ A méltán elhíresült Ghymes együttes alapítótagja és egyik frontembere, Szarka Gyula lesz a (sztár)vendége február 19-én kora este a dunaszerdahelyi Szent György Borház Rózsa utcai szaküzletében tartandó borkóstolónak. A neves zenésszel elsŒsorban a borkultúrához való viszonyáról és a tavaly megjelent Bor és a lányka címı második szólólemezérŒl beszélgettünk.  Úgy tudjuk, a dunaszerdahelyi estre két saját borodat is elhozod. Netán a zenészi karriered hátterében borásszá avatódtál?

– Szerintem nem. Bár nemrég ott járt a szŒlŒmben néhány borász barátom és kicsit fölavattak. Persze ez még korai, hiszen csupán a második borom készült el. Az elsŒ még innen, Párkány vidékérŒl vásárolt szŒlŒbŒl, viszont ez a mostani már saját termésbŒl. Ugyanis úgy hozta a sors, hogy vettem néhány sor szŒlŒt Balatonfölvidéken, s ott kezdtem hobbiból a borászkodást. Vagyis tanulni alázattal ennek a fortélyait.

Nyilván mindenki tudja, aki valamilyen kézmıvesmunkához fog, hogy ennek azért idŒ kell, odafigyelés és szeretet.

Nos, így indulnak életemben most ezek a dolgok.  A borhoz, a borkultúrhoz való pozitív viszonyod nyilván korábbi eredetı.

– Ifjúkoromban a bor csupán annyira érdekelt, mint minden embert. Minthogy minden csallóközi vagy mátyusföldi háznál volt néhány sor szŒlŒ és mindenki megcsinálta otthon a saját borát, saját fogyasztásra. Így aztán nálunk is volt. Aztán ahogy elég sokan elkezdik inni a bort, felnŒtté válva én is elkezdtem. Ám a komolyabb érdeklŒdés nálam a borászat iránt csak úgy tíz-tizenkét évvel ezelŒtt kezdŒdött. Sokat jártunk azelŒtt külföldre, Franciaországba, Spanyolországba, Olaszországba, és hordtam haza a borokat és érdekelt ez a dolog. Ám az igazi lökést az adta, hogy fölfedeztem: Magyarország területén s egyáltalán a Kárpát-medencében micsoda jó minŒségı borok teremnek.

Természetesen ismertem én jó néhány borverset korábban is, tudtam, hogy ennek az irodalomban nyoma van.

Szóval akkor kezdtem tudatosan foglal-

 Jó bor, jó egészség kozni vele, hogy vajon a költŒink ezt hogyan látták. Meg a bortörténelem is érdekelt, hogy egyáltalán hogy nézett ki a bor a 19. században, meg még korábban, a középkorban, Balassi idejében.  Nyilván ebbŒl az érdeklŒdésbŒl született meg a Bor és a lányka címı második szólólemezed, amelyen a magyar irodalom legszebb borversei szólnak általad megzenésítve s amely néhány hét alatt aranylemez lett Magyarországon.

– Én azt gondolom, hogy minden jelentŒs dolog köré, mint maga a bor is, jelentŒs kultúra alakult. PetŒfi, Balassi, Csokonai, Vörösmarty borversei nemcsak a bor dicséretérŒl, hanem arról is szólnak, hogy barátkozunk, beszélgetünk, hogy le tudunk ülni és hagyunk idŒt magunknak arra, hogy kicsit kinyíljon az ember a másiknak. S ez fontos dolog. Tulajdonképpen a bor errŒl szól. A nagyon kedvezŒen fogadott le-

Lubo Baniã felvétele

mezemrŒl egyébként néhány dalt Dunaszerdahelyen is eljátszom. Koncertezek vele különben sok helyen, a közeli Mosonmagyaróváron és GyŒrben is.

Akinek kedve van kiruccanni, szívesen várom oda, ahol a teljes mısort meghallgathatja.  Az Alku címı 2004-es elsŒ szólólemezeden reneszánsz hangoltságú énekmondóként nyilvánultál meg. Ezt csak azért említem, mert a magyar kultúrában ez az év a reneszánsz éve, Balassi éve...

– Én imádom a reneszánsz kort. Hagyott egy olyan üzenetet, egy olyan irodalmi és zenekultúrát, amely a mai napig ugyanúgy szól az emberekhez.

Ugyanis a szerelem, a férfi-nŒ viszony lényege azóta, de nemcsak háromnégy évszázad, hanem többezer év óta semmit nem változott.  A zenekaron belül nem okoz gondot, hogy ti, a frontemberek saját szólólemezeket is csináltok?

– Szó sincs arról, hogy ez valamiféle konfliktust okozzon. Bennem és Tamás öcsémben egyszerıen vannak még olyan zenék is, amiket nem feltétlenül a Ghymesben szerettünk volna megszólaltatni. Vagy éppen annyira tematikusak, mint a Bor és a lányka, ami talán nem is fért volna bele abba a közegbe, amit Ghymes-zenének nevezhetünk.

Szó sincs tehát arról, hogy valaki megsértŒdne vagy féltékeny lenne. SŒt, örülünk egymás dolgainak.  Mert különben az együttes is alaposan pörög: nagy sikere volt a budapesti Sportarénában a karácsonyi koncerteteknek, az új lemezetek, a Mendika pedig pillanatok alatt platinalemez lett. Ez a hallatlan magyarországi népszerıségetek nem távolít el benneteket az itteni közönségtŒl, ahonnan egykor elindultatok?

– A kérdés elsŒ feléhez csak annyit, hogy, hál' istennek, vannak azért még lemezvásárlók is. Pedig manapság elég

Tragikus buszbaleset MOCSONOK – A Vágsellyéhez közeli községben súlyos közlekedési baleset történt, amely még tragikusabban is végzŒdhetett volna.

Az érsekújvári rendszámú bérautóbusz egy cég munkásnŒit szállította haza, amikor a jármı a községben váratlanul az út másik

oldalára hajtott, majd nekiütközött az egyik ház elŒtt álló Fiat Punto gépkocsinak, s végül a családi ház garázsába szorult be. A buszsofŒr meghalt, a megrémült, de sértetlen utasokat a tızoltók szabadították ki. Valamivel késŒbb egy másik autóbusz szállította haza Œket. A csütörtökön lezárult vizsgálat szerint az autóbusz negyvenéves ve-

zetŒje menet közben infarktust kapott.

Annyi lélekjelenléte még volt, hogy a jármıvet az utcai árkokat átívelŒ hídon a járdára irányítsa. Ha a busz belefordult volna a mély árokba, akkor felthetŒen még nagyobb tragédia következhetett volna be. A rendŒrség szakvéleményét még az elrendelt –re boncolásnak is meg kell erŒsítenie.

Árpád vezér Megyeren A Csemadok helyi szervezete a mıvelŒdési házban tartotta évzáró tagsági gyılését, melyet ezúttal is jelentŒs érdeklŒdés kísért. A közel hatszáz tagból mintegy másfél százan jelentek meg, köztük több vendég.

Varga László, a szervezet elnöke évértékelŒjében az egyik legsikeresebb esztendŒnek nevezte a tavalyit. Számszerısítve a tevékenységet, negyven kulturális vagy történelmi évfordulóhoz kötŒdŒ közösségi eseményt rendeztek önállóan, illetve társszervezŒként. MinderrŒl is tanúskodik a

tagsági gyılés alkalmából – Kultúránk szolgálatában... címmel, A Csemadok nagymegyeri alapszervezetének munkájáról 2007 alcímmel – megjelentetett, képi dokumentumokkal illusztrált tájékoztató kiadvány, mely természetesen tartalmazza az idei, ugyancsak gazdag programtervezetet. Ebben a hagyományos rendezvények mellett számos új is szerepel, például Mátyás király trónra lépésének 550. évfordulója alkalmából klubest és harci bemutató a Mátyásfánál, a Megyer nevet viselŒ települések képviselŒinek találkozója, Árpád vezér szobrának leleplezése. Az évzáró kulturális mısor-

ral, jelesül Zakál Gyula versmondásával, a magyar alapiskola Igricek népdalkörének, a mıvészeti alapiskola alkalmi zenei együttesének, Hajnal gyermek népi tánccsoportjának és a Bárdos Lajos Vegyes Karnak a fellépésével kezdŒdött. Szót kért a vitában Rudick˘ László polgármester is, aki megköszönte a húsztagú vezetŒséggel mıködŒ szervezet elmúlt évi tevékenységét. Kifejezte reményét, hogy továbbra is eredményes lesz a Csemadok és az önkormányzat együttmıködése Nagymegyer kulturális felemelkedésének, jó hírnevének öregbítése –bor érdekében.

nehéz lemezt eladni, mert mindenki interneten másolja ezeket. Ami pedig Szlovákiát illeti, azért ide is hívnak bennünket. Elég ritkán ugyan, hiszen senki sem próféta a saját hazájában, de azért megesik. Egyrészt drága a zenekar, igen, mert nagy apparátussal dolgozunk. De semmivel sem vagyunk drágábbak, mint a magyarországi úgynevezett sztárvendégek. S talán nem is pénz kérdése ez az egész. Mindig érdekesebb a külföldrŒl jövŒ. Mert vannak emberek, akik elmennek olyan koncertre is, ahol csak fölteszik a lemezt és tátog rá a mıvész úr. Egy idŒ után talán majd ez is elmúlik. Szerintünk az igazi zene arról szól, hogy az ember fölmegy a színpadra, fölhangolja a gitárját, fölhangolja a hegedıjét s akkor elkezd énekelni. S ott születik meg a zene, abban a pillanatban születik meg a csoda.

Viszont most már felnŒ egy olyan generáció, amely el tudja különböztetni a hakni zenét az élŒ muzsikától. Akinek velünk szemben semmilyen görcseik nincsenek s úgy figyelnek bennünket, mint ahogy az a negyedszázados munkánkat meg is illeti.  Apropó, negyed évszázad! A fennállásának 25. évében mire készül a Ghymes?

– Most kicsit pihenünk az arénás koncert után, mert az fontos lépcsŒfok volt, de Œrült nagy felkészülést igényelt.

Egyébként meg már volt koncertünk januárban, aztán márciusban indul a cirkusz újra. Szerencsére elég sok meghívásunk van erre az évre, s ezek a koncertek rendre a jubileumunk jegyében fognak majd szólni. Várhatóan úgy október közepén megjelenik az új Ghymes-album. Persze elŒtte lesz még a fesztiválunk június 3-án, 4-én és 5-én a kéméndi szigeten, most már a harmadik alkalommal. Ezenkívül ott van még a Szegedi Szabadtéri Játékok, ahol egy nagy volumenı produkciót csinálunk, Benyovszky Móric élete jelenik meg majd a színpadon. Ezt kemény próbák elŒzik meg nagyszámú színészi gárdával és tánckarral, mert hosszú és jó zenék lesznek a produkcióban. Tehát sok munka áll elŒttünk. A következŒ arénás koncertünk pedig január 10-én lesz, 2009-ben.

Bereck József

Ribike sikere EGYHÁZGELLE – Telt házas mesedélelŒttöt tartottak a csallóközi község mıvelŒdési házában, ahol a dunaszerdahelyi Epopteia Színházi Mıhely vendégszerepelt. A társulat a Ribike címı interaktív játékkal lépett a közönség elé és aratott nagy sikert.

Illyés Gyula azonos címı meséjét Gál Tamás színmıvész alkalmazta színpadra. ElŒadták: Gál Tamás, Kiss Szilvia és Bodonyi András. Ribikének e héten Csenkén, Ipolyságon és Gútoron tapsoltak a lelkes nézŒk.

–lel

Buli az oviban NAGYSZARVA – Múlt hét végén tartotta farsangzáró álarcosbálját a nagyszarvai magyar óvoda Itt a farsang, áll a bál címmel.

A jótékonysági rendezvény célja az intézmény támogatása és a leendŒ óvodások megismerése volt. Ambrus Anasztázia, a jelenleg huszonegy gyereket nevelŒ óvoda igazgatónŒje elmondta, hogy szép számmal megjelentek a helybeliek. A szülŒk és nagyszülŒk süteményeket, fánkot készítettek és árusítottak. A

kisgyerekek mısorát ezúttal a komáromi Jókai Színház színészeinek elŒadása követte. Benes Ildikó és PŒte István Adok neked valamit címmel mutatták be zenés összeállításukat. A rendezvény remek alkalom volt arra, hogy a szülŒk, akik szeretnék óvodába íratni gyermekeiket, saját szemükkel gyŒzŒdjenek meg az óvoda színes tevékenységérŒl. Az óvodából heten ballagnak el idén, reményeik szerint tíz-tizenöt gyerekkel viszont bŒvül majd a létszám.

–ks

Olvasószolgálat

2008. február 12.

CINEMA CITY GYÃR PLAZA (2008. február 14–20.)

Charlie Wilson háborúja (mf, premier) 14.00, 16.15, 18.15, 20.15; p–szo 22.15; szo–v 10.00, 12.00. John Rambo (mf, premier), 14.45, 16.45, 18.45, 20.30; p–szo 22.30; szov 10.45, 12.45. Cukrosnéni (mf, premier) 13.30, 15.45, 17.45, 19.45; p–szo 21.45; szo–v 11.30. Asterix az olimpián (mb) 13.15, 15.30, 17.45, 20.00; p–szo 22.15; szo–v 11.00. Aliens vs. predator – A halál a ragadozó ellen 2. (mb, premier) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30; p–szo 22.30; szo–v 10.30, 12.30. Vágy és vezeklés (mf) 17.30, 19.45; p–szo 22.15.

Kalandorok (magyar) 15.00, 17.15, 19.30; p–szo 21.45. Szerelem és egyéb katasztrófák (mf) 17.30. Amerikai gengszter (mf) 19.15; p–szo 22.15. Legenda vagyok (mf) 14.15, 18.00, 22.30; p–szo 22.30.

Régiómozi DUNASZERAHELY, CINEMAX (febr. 14–20.): Cápacsapda (am.–dél-koreai anim. film) 16.20, 18.20; v 14.30. A 3:10-es vonat Yumába (am. vesternfilm) 15.50, 18.00, 20.30. A szerelem íze (am. filmdráma) 16.10, 18.10; v 14.00. Fırész IV. (am. horrorfilm) 20.20. A Faun labirintusa (mex.–spanyol–am. fant. thriller) 16.00, 18.20, 20.40; v 13.40. ARTMAX – Ádám almái (Dán–ném. vígjáték).

KOMÁROM, Tatra mozi – február 15–17.: Beowulf (am. fantáziafilm) 18.00. GALÁNTA, kultára háza – február 12–13.: Erzsébet királynŒ: Az aranykor (angol film) 19.00; febr. 16–17.: Hitman – A bérgyilkos (fr.–am. film) 19.00; febr. 19–20.: A szív ereje (am. film) 19.00.

VÁGSELLYE, kultúra háza – február 13–14.: Démonok (szlov. tragikomádia) 20.00; febr.

17.: Aliens vs. predator – Halál a ragadozó ellen 2. (am. sci-fi horror) 20.00. NAGYMEGYER, Slovan mozi – február február 16–17.: A rút kiskacsa meg én (ném.–dán–fr.–ang. anim. film) 17.00.

Színház KOMÁROM – a Jókai Színház játékrendje – február 12.: A bor (Selye II. ifj. elŒadás); febr.

13.: A bor – Somorjai VMK (19.00); febr. 14.: Patika – Dunaszerdahelyi VMK (19.00); febr.

15.: A bor (15.00, Gyermek V. elŒadás); febr.

16.: Anyám azt mondta, hogy ne (19.00, bérletszünet); febr. 19.: A bor (15.00, PetŒfi ifj. elŒadás).

Kiállítás DUNASZERDAHELY – A Csallóközi Múzeum kiállítócsarnokában február 25-ig Almási Róbert festŒmıvész alkotásaiból nyílt kiállítás tekinthetŒ meg.

– A Kortárs Magyar Galériában Válogatás a szlovákiai magyar képzŒmıvészek alkotásaiból címmel nyílt február 22-ig megtekinthetŒ gyıjteményes kiállítás Bohumír Bachrat˘ pozsonyi mıvészettörténész tárlatnyitó méltatásával.

KOMÁROM – A Magyar Kultúra és Duna Mente Múzeuma Zichy-palotabeli fotógalériájában a vásárúti fotómıvész, Kálmán Roland Klasszikusan digitális címı kiállítása tekinthetŒ meg február 16-ig.

Vegyes NAGYMEGYER – A VMK színháztermében február 15-én (14.00): Farsangi jelmezbál a helybeli Bartók Béla Alapiskola rendezésében.

SOMORJA – A VMK-ban február 16-án (19.00): A Híd énekkar hagyományos álarcos batyubálja.

DUNASZERDAHELY – A Vámbéry Irodalmi Kávéházban február 14-én (18.00) a Parazita könyvek sorozatban megjelent Idegen univerzumok és Bevezetés a krimi olvasásába címı könyvek bemutatóestje.

– A VMK-ban február 12-én (9.00): Legyek ura – a gyŒri Forrás Színház színpadi játéka.

– A járás községei szervezett véradásának februári harmonogramja – február 12.: Dunaszerdahely; febr. 13.: Nyárasd; febr. 19.: Alsójányok, FelsŒjányok, Nagylég; febr. 20.: Dióspatony, Kisfalud; febr. 26.: Hodos; febr. 27.: Nagyszarva, Macháza, KeszŒlcés.

Rendszeresen reggelizik, vagy ahogy adódik?

Kálozi Tibor, Nádszeg – Annak ellenére, hogy a nagyon korán kelŒ emberek közé tartozom, a reggelizésben következetes vagyok.

Hiszen ez a legfontosabb étkezés egész nap. Valójában ez támogatja a szervezet egész napos energiatermelését, jótékonyan hat az idegekre, segít a nap folyamán adódó problémás helyzetek megoldásában.

Csóka Attila, BŒs – Ha véletlenül nem jut idŒm az otthoni reggelire, a sulibüfében biztosan megeszem egy bagettet. A reggeli a nap startere, nemcsak a testnek kell nagyon, hanem az agynak is. Már magamon is megállapítottam, ha valami folytán elmarad a reggelizés, nem tudok a suliban igazán koncentrálni.

Bágyadt és ingerült vagyok.

Kollári György, Feketenyék – Igyekszem, hogy soha nem menjek el úgy hazulról, hogy egy-két falatot ne tegyek a számba. Ebben nincs semmi újdonság, az orvosok is javasolják a minŒséges és kiadós reggelit. Szerintük a reggeli olyan számunkra, mint az orvosság.

Persze az sem mindegy, mit reggelizünk. Én sajtot, szalonnát vagy tejet szoktam.

Egy hét pedagógia Február 18-án, vagyis jövŒ hétfŒn délután (14.00) az ünnepi megnyitóval, majd Kozma Tamás budapesti egyetemi tanár Kisebbségi oktatás világszerte címı elŒadással veszi kezdetét a XIII. Komáromi Pedagógiai Napok péntekig tartó szakmai rendezvénysorozata.

A módfelett gazdag és sokrétı programból ízelítŒül csupán néhányat ajánlunk az érdeklŒdŒk figyelmébe. A társszervezŒ Selye János Gimnáziumban február 19-én 8 és 10, illetve 15 és 17 óra között nyitott nap lesz, amelyen az érdeklŒdŒ pedagógusok, szülŒk és alapiskolás tanulók tájékoztatást kapnak a hatéves gimnázium indításáról, oktatási-nevelési céljairól, amely középiskolai oktatási forma eddig még ismeretlen az érintett, vagyis az alapiskolák 7. osztályát befejezett tanulók és szüleik elŒtt. ElkezdŒdik persze a különféle bemutatóórák sora is. A február 20ai programból (9.00–17.00) kiemelhetŒ Szokolay Balázs budapesti zongoramıvész

mesterkurzusa, melyet ifjú zongoristák és tanáraik részére tart a mıvészeti alapiskolában. Ugyancsak érdekesnek ígérkezik a módszertani nap történelembŒl Kovács László, Simon Attila, Vajda Barnabás és Pelle István elŒadásaival, valamint a 10 órakor kezdŒdŒ országos szakoktatási konferencia a Komáromi Ipari Középiskolában. A február 21-én (10.00) bizonyára élénk érdeklŒdés fogja kísérni a Budapesti RendŒrtiszti FŒiskola adjunktusa, Klobusitzky György elŒadását a drogmegelŒzés fontosságáról. A zárónapon, február 22-én (10.00) Mészáros András, a pozsonyi Comenius Egyetem professzora a szerelem filozófiájáról tart elŒadást, ezt pedig a budapesti Krétakör Színház HamletelŒadása követi. MegjegyzendŒ még, hogy a rendezvénysorozat minden napjára esik egyegy a Komáromi Regionális Pedagógiai Központ által szervezett drámapedagógia, vizuális nevelési stb. tréningekbŒl is. (ck)

Versenyhirdetések A dunaszerdahelyi Csallóközi Népmıvelési Központ tájékoztatása szerint a Nemzeti Népmıvelési Központ meghirdette az AMFO 2008 címı versenyt, amely nálunk a legrégebbi és legnagyobb olyan fotósverseny, amelyben amatŒr fényképészek alkotásai vesznek részt. A Nagyszombat megyei ön-

kormányzat és a dunaszerdahelyi CSNK által ugyancsak meghirdetésre került az amatŒr képzŒmıvészek évenkénti országos versenye, a sorrendben XI. KépzŒmıvészeti Spektrum 2008. A népszerı versenyek feltételeit részletesen következŒ számunkban (–er) ismertetjük.

SzüllŒ György, Tallós – Kiskoromtól megszoktam, hogy egy fél órácskát szánjak mindig a nyugodt reggelizésre. A rendszeres reggelizés pedig egyfajta szabályozása is a testsúlynak. A nem reggelizŒ ember aztán késŒbb nem tudja, mi az elég, ha ételhez jut, és rendszerint túlfalja magát.

Reggelire kávé cigivel, szerintem kész öngyilkosság.

Vladislav KmeÈ felvételei

MI? HOL? MIKOR?

5

Sárközi Róbert, Nagyudvarnok – Azt a néhány percet mindennap megtalálom a reggelihez. Az éjszakai alvás után meg kell adni a szervezetnek a magáét. Nekem például, ha már valamivel késŒbb reggelizem, elkezd fájni a fejem, s ennek rizikóját érthetŒen igyekszem elkerülni. Az éhezés a gyomornak sem tesz jót, elŒbb-utóbb fekély lesz a (kmeÈ) vége.

ÉLà NYELV „Már kora reggel lábon volt az egész falu” – hallottuk egy hazai magyar nyelvı magazinmısorban. Az igei alaptagú „lábon van” szerkezet a szlovák je na nohách szó szerinti fordításából keletkezett. A szaknyelv igés tükörkifejezéseknek nevezi a hasonló, szlovák mintára visszavezethetŒ szókapcsolatokat, amelyek gyakran elŒfordulnak a szlovákiai magyar beszélŒk nyelvhasználatában. A je na nohách standard magyar megfelelŒje azonban a talpon van szerkezet, melynek fŒjelentése: ‘fölkelt, ébren van, nem alszik’. Példamondatunk értelmezése viszont arra utal, hogy ez esetben átvitt jelentésben alkalmazzuk a talpon van frazémát, azaz a ‘fölkelése óta nem pihen’; ‘állással, jövéssel-menéssel járó munkát végez’; ‘tüsténkedik’ rokon értelmı kifejezésekkel helyettesíthetŒ a szókapMisad Katalin csolat.

VÉRT ADTAK A dunaszerdahelyi vérátömlesztŒ és hematológiai állomáson február 5–6-án a következŒ személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Fehér Tibor, Pongrácz Tibor, Mészáros Teodor; Vezekény: Takács József; BŒs: Gottlieb János, Gottlieb Péter, Nagy Lajos, Bodó Roman; Királyfiakarcsa: Biegelbauer Róbert; Etrekarcsa: Horváth Zsanett; Nagyudvarnok: Tóth János; Várkony: Borbély Péter, Kukucs György; Solymoskarcsa: Bakányi Ferenc; Sárosfa: Cseh Mihály; Lúcs: Nagy Anikó; Pinkekarcsa: Edmár László; Kulcsárkarcsa: Mészáros László; Szarva: Hideghéty László; Egyházgelle: Kovacsovics Béla; Egyházkarcsa: Horváth Tamás, Gajdács Beáta, Gódány Richárd; Nagymagyar: Zsigmond Tibor, KeszŒce József; Vojka: Oross Gábor; Pódafa: Virágh Imre; Doborgaz: Purgel Judit; Dercsika: Vicsápi János; Alistál: Mrhal Jirí.

ORVOSI ÜGYELET Az orvosi ügyelet felkeresésének egyik gyakori oka a hirtelen keletkezŒ, görcsös hasi fájdalom, a „kólika”. A kólika egyik gyakori oka viszont az epegörcs – erre utal a kolika kifejezés is, melynek alapja a görög „kholé” azaz „epe” szó.

Hogyan, mitŒl keletkezik a kólika? Az epe a májban termelŒdik, de az epehólyagban raktározódik el. Innen jut el „rendeltetési helyére”, a nyom- vagy a tizenkétujjnyi bélbe (a duodémumba). A májat a hólyaggal, ill. az epehólyagot a nyombéllel epevezeték köti össze. Az epe mozgását összetett mechanizmus szabályozza.

Az epekólika E mechanizmus fontos része az epevezeték bélbe szájadzásának helyén található, gyırı alakú záróizom. Étkezések közti idŒben, éhezéskor – amikor a bélnek úgy sincs szüksége az epére – a záróizom összehúzódik, s így az epe nem a bélbe, hanem a hólyagba ömlik. Az epehólyagban az epébŒl felszívódik a víz, vagyis az epe besırısödik. Evéskor az epehólyag összehúzódik, és az epevezetéken át a bélbe préseli az emésztéshez szükséges sırı epét. Ehhez azonban az kell, hogy a hólyagösszehúzódással egy-

idŒben a bélszájadzás záróizma ellazuljon és így az epe folyamatosan a nyombélbe juthasson, tehát oda, ahol az emésztésben szükség van rá.

Ha e két mozgás, azaz a hólyag összehúzódása és a bélzáróizom ellazulása nincs összhangban, például azért, mert az epehólyag kövekkel van tele, a hólyagösszehúzódás görcsössé, fájdalmassá válik. E görcsös összehúzódást, az epe torlódását az epevezetékben éli meg a beteg kólikaként.

Dr. Kiss László

6

Tudósítás – Hirdetés

2008. február 12.

Rendhagyó véradás a suliban NAGYMEGYER – A városban mıködŒ kereskedelmi szakközépiskola és gimnázium önkéntes véradást szervezett február 7-én az iskola épületében. A Nemzeti Transzfúziós Szolgálat egészségügyisei Pozsonyból érkeztek a véradáshoz szükséges eszközeikkel.

A Hana Chrvalová orvosnŒ irányította csapat a tanintézmény egyik osztályában alakította ki a véradóhelyiséget. „Havonta három-négy alkalommal iskolákba is kivonulunk, egyébként meg hetente háromszor megyünk a mobilegységünkkel a véradókhoz“ – mondta a fiatal doktornŒ. A nagymegyeri kereskedelmisek és gimnazisták közül

negyvenöten jelentkeztek véradásra, akikhez még hat tanár is csatlakozott.

Az önkéntes véradók elŒször egy kivizsgáláson estek át, és ha megfeleltek az egészségügyi kivizsgálásnak, ezután lehetett vért venni tŒlük.

Az iskola tanára, Lukács Végh Zsuzsanna szervezte meg az akciót. „Azt, hogy a transzfúziós szolgálat mobilegységére nem kellett két hónapot várnunk, lényegében az Új Szónak köszönhetjük, mert a napilap a Vöröskereszttel karöltve véradóakciókat szervez. Szeretném azt elérni, ha évente kétszer, februárban, Bálint-napkor, és valamikor júniusban lenne ilyen akció az iskolánkban. A mai véradásra jelentkezŒ negyvenöt diák nagyon szép

Kutyatáp és felszerelés

kedvezŒ áron!

További kínálatunk: lótáp, hal-, madár-, macskaeledel, kiegészítŒk.

Mátis Tibor, chovateºské potreby

Információk: www.matibo.com, tel.: 031/551 54 87

szám, ugyanis csak a tizennyolc éven felüliek adhatnak vért, s ezt a feltételt középiskolánkban most mintegy kétszázan teljesítik“ – újságolta a tanárnŒ.

A nagymegyeri iskola már kétszer részt vett ilyen, szervezett véradáson: 2006 májusában a diákok utaztak Pozsonyba, majd egy hónap múlva az iskolába jöttek a transzfúziós szolgálat munkatársai, ugyanúgy, ahogy most, tudtuk meg Lukács Végh ZsuzsannáKovács Zoltán tól.

 Orvosok és diákok különleges akA szerzŒ felvétele ciója az iskolában

SzabadidŒ

2008. február 12. ÜRÜGY

FÉRFINÉV

AMERIKAI FELFEDEZÃ

MANÃVER

RÓMAI 50

RÓMAI 6

AZ EGYIK ISMERETLEN

R. 3. RÉSZ

R. 1. RÉSZ NÉVUTÓ, RÖVIDEN

VITAMIN

OROSZ DINASZTIA

NAGY-BRITANNIA AUTÓJELE

R. 2. RÉSZ

ITTRIUM, HIDROGÉN

TONNA

RÓMAI 500

ANGLIAI FOLYÓ

DALMÁCIAI VÁROS

HATÁROZÓI RAG

KELET

FÖRGETEG

TOKAJI BOROSHORDÓ

DOKTOR, RÖVIDEN

540 éve, 1468. február 15én hunyt el Johannes Gutenberg, a könyvnyomtatás feltalálója.

335 éve, 1673. február 17én hunyt el Moliere francia vígjátékíró.

GITÁROZNI KEZD!

J

Virágkalendárium GINA, NÓRA

ÁTMÁSOL

Névnapi virágdísz a Líviáknak és Lídiáknak mindenkor a piros tulipán volt. Az Ellák tarka fréziát kapjanak, a Georginák kis termetı mignon dáliát, amit nálunk georginának hívnak. A Juliannákat piros és sárga tulipánokkal, a Bernadetteket pedig gyöngyvirággal köszöntsük.

NAGYSÁG RÉSZE

BIBLIAI SZEMÉLY

IRÁNI VÁROS ANNO, RÖVIDEN

FÉRFINÉV

VONATKOZÓ NÉVMÁS

ALUMÍNIUM VEGYJELE

RANGJELZÃ

MÁTKA

BULGÁRIA AUTÓJELE

ELÃTAG

RYSY FELE

ÖZÖNVÍZ

Népi bölcsesség AVITT

KERTI, MEZEI VIRÁG

RÁDIUSZ

A plátói szerelem vegetariánus tigris.

Molnár Ferenc

E heti rejtvényünkben Ferenczy Béni magyar szobrász, éremmıvész, grafikus egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. Az 5. szám keresztrejtvényének helyes megfejtése: Az ember addig él, amíg szenvedélyei vannak. (Márai Sándor) Sorsolással a dunaszerdahelyi NAP Kiadó ajándékát ezúttal a következŒ szerencsés megfejtŒ nyerte: Nagy Renáta (Alistál).

Gratulálunk!

3. 21–4. 20.

Újabban kedvet érez ahhoz, hogy a kitaposott ösvényrŒl letérjen, új utakat keressen. Ez mindenképpen dicséretes szándék, de azért vigyázzon, mert egyedül eltévedhet. Persze az ajánlkozó társakkal is!

4. 21–5. 20.

A munkahelyén kissé negatív idŒszakot élhet meg. Ráadásul egyik szomszédja szinte teljesíthetetlen kéréssel fordul önhöz. Nagy bajban lehet, ha ezt az utat választotta. Beszélje meg vele a dolgot.

Ikrek

5. 21–6. 21.

Anyagi helyzete kedvezŒen alakulhat, de most ne hallgasson másokra.

A bensŒjében születŒ érzések legyenek meghatározóak. A kétségtelen tehetsége továbbra is segíteni fogja a boldogulásban.

Rák

6. 22–7. 22.

Ha rossz véleménnyel van egyik munkatársáról, azt inkább tartsa magában, mert könnyen kellemetlen helyzetbe kerülhet. Annak ellenére is, hogy kivételes munkabírását minden kollégája elismeri.

Oroszlán

7. 23–8. 23.

Rádöbben, hogy kedvetlensége, egyfajta megkeseredettsége abból ered, hogy túl sok a szempont, aminek meg kell felelnie. Menjen társaságba, bulikba, szerezzen magának minél több hétköznapi örömöt.

Szız

NAP KIADÓ

2008. FEBRUÁR 12–18.

HETI HOROSZKÓP

Bika

Ha megszólal a pacsirta, a tél már az utolsókat rúgja.

Aforizma

ANTIK

E

Kos

Február 12.: Lívia, Lídia, Perla; 13.: Ella, Linda, Arpád; 14.: Bálint, Valentin; 15.: Kolos, Georgina, Pravoslav; 16.: Julianna, Lilla, Ida; 17.: Donát, Miloslava; 18.: Bernadett, Jaromír

Heti évfordulók

R. 4. RÉSZ NÉVELÃ

ESEMÉNYNAPTÁR Névnapok

M GYÁSZOS

7

8. 24–9. 23.

Az év kezdete óta rendkívül jó passzban van, nem menekül a problémák elŒl, egyszerıen megold mindent. Ráadásul nagyobb csoportokra is hatni tud, vállalja hát, ha ilyen feladattal bízzák meg.

Mérleg

9. 24–10. 23.

Ez az idŒszak egyelŒre kedvez önnek: jó érzékkel szervezi pénzügyeit s helyezi szilárdabb alapra az otthonával, családjával kapcsolatos terveit. Bizonyos hatásokra viszont ön is ügyeljen.

Skorpió

10. 24–11. 22.

Tudatosan törekedjen a pozitív hozzáállásra és ha tehetik, a téli utószezonban is menjenek családostul többször mozogni, túrázni, kirándulni. Meglátja, az egészségére is áldásos hatása lesz ennek.

Nyilas

11. 23–12. 21.

Segítségét fogják kérni egy kellemetlen ügyben. A nyílt konfliktust ezzel kapcsolatban okvetlenül kerülje el. Segítsen, ha tud, viszont jól gondolja át a kérés teljesítésének esetleges negatív következményeit.

Bak

A vendéglátóiparban dolgozó Nina Gáliková (28) esti tagozaton Diószegen végzi a fŒiskolát szociális munka szakon. A bolerázi vállalkozó TomበGálikkal (30) múlt szeptemberben kötöttek házasságot. A szabadidejüket szívesen töltik a galántai nagyinál, s persze Tomበa sporteseményeket sem hagyja ki, hiszen A Bertók Video felvétele nemrég még aktív futballista volt...

FEJTÖRÃ

VICCPLACC

Ki a szerzŒje és mi a címe azoknak a verseknek, amelyekbŒl alább idézünk egy-egy részletet?

A szociális munkás meglátogat egy családot.

Megdöbbenve látja, hogy az egyik kisgyerek bort iszik. Kérdezi a családfŒtŒl: – Apuka, miért engedi, hogy a gyerek bort igyon? Hiszen az iskolában is azt tanulják, hogy az alkohol milyen káros az egészségre. – Ááá, kérem – mondja az apa –, nem jár ez még iskolába. ✖ Nagy elhatározza, hogy önálló vállalkozásba kezd, kibérel egy hot dog büfét egy forgalmas utcasarkon, egy nagy banképület elŒtt. Az üzlet szépen beindul. Egyik nap arra jön Nagy egyik barátja, Kiss, aki pénzt akar kölcsönkérni. Nagy elutasítja. – Miért nem adsz néhány százast? – kérdi Kiss. – Hisz mindenki tudja a környéken, hogy milyen jól megy ez az üzlet. És igazán nem kérek sokat... – Nos, barátom – feleli Nagy –, az az igazság, hogy aláírtam egy szerzŒdést a bankkal. Ãk nem árulnak hot dogot, én meg nem kölcsönzök pénzt. ✖ – Doktor úr, nagyon beteg vagyok. Egész éjszaka nem ment le a lázamm és rázott a hideg. – A fogai is vacogtak? – Nem tudom, mert azokat kint tartom a fürdŒszobában!

1. „Vitézek, mi lehet E széles föld felett Szebb dolog a végeknél?”

2. „Miért nem hallgathattuk édes-kettesbe a pacsirtát lesbe, te meg én?

3. „Fölfelé megy borban a gyöngy; Jól teszi.

TŒle senki e jogát el nem veszi.”

Megfejtések az elŒzŒ számból: I. Z = kandalló; II. Ezeknek a római számoknak az értéke közismert: I = 1; V = 5; X = 10; L = 50; C = 100; D = 500; M = 1000.

Helyes megfejtŒink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek a nyereményét a szerkesztŒség postán küldi el.

12. 22–1. 20.

Erre a hétre gondot és balesetet jeleznek a csillagok. A közlekedésben tehát legyen módfelett óvatos, minden bonyolult munkát halasszon el, s még a konyhai eszközökkel is bánjon óvatosan.

VízöntŒ

1. 21–2. 19.

Egy váratlan erkölcsi és anyagi elismerés hatására túlteng önben a tettvágy, legszívesebben ezer dolgot csinálna egyszerre. Ez persze azzal a veszéllyel jár, hogy szétaprózza az idejét és az erejét.

Halak

2. 20–3. 20.

Szakmailag nagyon jól mennek a dolgai. Talpraesettségének és jó alkalmazkodóképességének köszönhetŒen már eddig is biztató karrier lehetŒségeit épített ki magának. Ne lazítson, mindent bele!

 Gyakori vendégek a dunaszerdahelyi Vámbéry téren: dél-amerikai indián utcazenészek ünnepi Fogas Ferenc felvétele díszben

8

Hirdetés

2008. február 12.

Philips 26 PFL3312

Sony KLV-32U2530K

Samsung LE-32S81

19.990,-

21.990,-

25.990,-

15.999,-

18.590,LCD televízor BRAVIA - 82cm

66 cm HD-ready LCD televízor - 66 cm Rozlí‰enie 1366 x 768p, dynamick˘ kontrast 7500:1, odozva 8 ms, jas 500cd/m2, 2xSCART, 2xHDMI, DO, 3DhrebeÀov˘ filter, 2x10W, Active Control, 500 str. TXT

16:9, HD Ready, HD rozlí‰enie 1366x768 bodov, dyn. kontrast 5000:1, Advanced Contrast Enhancer, BBE ViVA Digital HD3D Sound, TXT, 2x HDMI, 2x SCART pozorovcí uhlol 178°, DO

24.990,-

82 cm

82 cm LCD televízor - 82 cm

HD Ready, 4:3, kontrast. pomer 600:1, svietivosÈ 500 cd/m2, rozlí‰enie 640x480, pozorov. uhol 160°, 3D hrebeÀov˘ filter, DNIe technológ., 2x SCART, 2x HDMI, DO

Panasonic TH-42PX70EA

Samsung LE-37S62 34.990,-

19.999,-

93 cm

39.990,-

34.990,-

LCD televízor - 93 cm 16:9,kontrast 3000:1, svietivosÈ 500 cd/m2, rozlí‰enie 1366x768, odozva 8ms, pozorovací uhol, 170° 3D hrebeÀov˘ filter, PC in , DO, TXT, 2x SCART, 2x HDMI, PIP

VIERA plazmov˘ televízor - 106 cm HD Ready, 1024 x 720 rozlí‰enie, DVB-T integrovan˘ digitálny, analógov˘ tuner, V-Real 2I proces, kontrast 10 000:1, Nicam stereo, 2x HDMI, PC Input, TXT, 2x Scart

www.andreashop.sk Dunajská Streda Á. Vámbéryho 54/11, tel.: 031-552 43 66, 031-553 03 73, ·aºa Hlavná 61, tel.: 031-770 84 54, 031-770 84 64, ·amorín Pri Trhovisku 1, tel.: 031-560 12 21, 031-560 12 22 sieÈ predajní znaãkovej elektroniky

Tovar znázornen˘ v tomto letáku nájdete aj v predajniach Elektromarket v OD Kaufland v Dunajskej Strede (tel.: 031-553 08 70 ).

106 cm

GórcsŒ alatt a végzŒsök

 Benovics Laura Múlt hét szerdán, február 6-án írták az ország alapiskoláinak kilencedikesei a Monitor 9 szintfelmérŒ teszteket, amely idén a nemzetiségi iskolák esetében a matematika és magyar nyelv mellett még egy tantárggyal, a szlovák nyelvvel is bŒvült. Két intézményben, a dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin és a bŒsi Amade László Magyar Tannyelvı Alapiskolában érdeklŒdtünk a diákoktól, Œk milyennek látták a vizsgát.

ElsŒként a dunaszerdahelyi vámbérysek két végzŒsével, Benovics Laurával és Csiba Mártonnal beszélgettünk. „Matematikával kezdtünk, ennek az elsŒ részében húsz feladatot kaptunk megoldásra, ez teljesen rendben is volt” – kezdi Laura. – Aztán a másik tizenöt feladat következett, amelyben be kellett keretezni a helyes választ” – folytatja Marci.

9

Ifjúsági oldal – Recept

2008. február 12.

Itt az okozta a legnagyobb problémát – mondják mindketten –, hogy javarészt a feladatok pontos szövegértést igényeltek. Erre csupán harminc perc állt a rendelkezésükre, azaz minden feladat megoldására mindössze két perc jutott.

Mivel a diagramok, grafikonok magyarázatai szlovák nyelven voltak feltüntetve, aki nem értett pontosan egy-egy kifejezést, az bizony pórul járhatott. Ha nem tudta például a “rozvoz” szó magyar megfelelŒjét, akkor nem tudott válaszolni a kérdésre. “Butaságnak tartom, hogy egy-két kérdés arra törekedett, hogy nem a tudásunkat, hanem a nyelvi képességeinket mérje föl” – állítja Laura. “ A harminc perc a kérdések felére lett volna elég” – állapította meg Márton, aki elmondta azt is, hogy volt olyan kérdés, amelyiknél bizony tippelt, sŒt, volt hogy pénzérmét dobott fel, és így döntötte el, mit keretezzen be. Megkérdeztem, hogy tudtak-e egymásnak segíteni, esetleg “puskázni”, erre mind-

ketten egyértelmıen válaszolták, hogy erre nem volt idejük, mindenki a maga feladatával volt elfoglalva.

A magyar nyelv és irodalmi tesztet mindketten jónak tartották, ami valóban az ötödiktŒl a kilencedikig megtanultakon alapult. A legnehezebbnek a szlovák nyelvi vizsgaanyagot tartották, mivel nemcsak a magyar alapiskolában tanultakat kérték tŒlük számon, hanem egységes, országos alapiskolai követelményeknek megfeleŒen állították össze azokat, tekintet nélkül a nemzetiségi iskolákra. Ráadásul a tizenöt kérdésre is túl rövid, csak harminc perc állt rendelkezésükre. „Lehetetlen volt fél óra alatt megérteni is és válaszolni is rájuk” – vélik mindketten. Készülni rá pedig sokat nem lehetett, hiszen csak decemberben tudták meg, hogy egységes vizsga lesz.

Laura a helyi mezŒgazdasági szakközépiskolába készül idegenforgalmi szakra, Marci pedig két gimnázium közül választ majd.

 Jakus Kitti és Takács Zsuzsa sokat készültek a Monitorra

JÁTÉK Szeretnél egy jó DVD-t?

Ha igen, nincs más dolgod, mint válaszolni az alábbi három kérdésre és sorsolással akár te is megnyerheted a Discovery Channel egy sorozatát, a Miért építették a piramisokat címı DVD-t, amelyet a Focus Music Shop ajánlott fel nektek.

Kérdéseink: 1. Hányadikán írták a felmérŒt a kilencedikesek? 2.

Melyik tantárggyal kezdtek? 3. Ki volt eredetileg Szent Valentin?

Ha tudod a válaszokat, feltétlenül írd meg nekünk, és juttasd el szerkesztŒségünk címére legkésŒbb február 22-ig. A borítékra ne felejtsd el ráírni a korodat is!

 Csiba Márton BŒsön csak tetézte az aznapi izgalmakat, hogy reggel a kerületi tanügyi hivataltól érkezett egy hölgy, aki a vizsga megkezdésétŒl egészen a végéig jelen volt megfigyelŒként. Jakus Kitti és Takács Zsuzsanna mesélt a szerdai napról: „A feladatoknál nem volt egyértelmı a fordítás. Néhol megtévesztŒek voltak a kérdések, például nem azt kérték, hogy húzzuk alá a helyes megfejtést, hanem húzzuk át azt a választ, amit helyesnek találunk. Aki nem figyelt oda, az bizony hibát vétett” – számolt be Kitti a felmérŒ hiányosságairól. „Mi már az év eleje óta sokat készültünk a tanítóinkkal. Az elŒzŒ évek vizsgafeladatait oldottuk meg, azokon gyakoroltunk. De most, volt hogy nem értettem a kérdést, és csak tippeltem” – mondta Zsuzsa.

Abban mindkét iskolában egyetértettek, hogy az egész felmérŒnek túl nagy

Te vagy a nyerŒ!

Válaszok az 5. számban feltett kérdésekre: 1. január 20-án, 2. Itt ringatták bölcsŒmet, 3. Kósa Krisztina. Ezen a héten a tizenhét éves nádszegi GyŒri Anikó lett a nyerŒ, aki a Német nyelvoktató címı DVD-t nyerte.

A NYERTESNEK GRATULÁLUNK! Rovatunk támogatója a Focus Music Shop Vámbéry tér 51., Dunaszerdahely Tel.: 031/ 551 51 02

értelme nincsen. Hiszen a középiskolák vagy felvételiztetnek, vagy a bizonyítványuk átlaga alapján felveszik a gyerekeket. Mivel minden iskola harcol a tanulókért, hiszen évrŒl évre csökken a jelentkezŒk száma, sokszor felveszik a gyengébbeket is anélkül, hogy figyelembe vennék a MONITOR eredmé(und) nyeit.

A Valentin-nap története A Valentin-nap története nem teljesen tisztázott, de az ismert, hogy nagyon régen – pontosabban i. e.

270 körül – egy Valentine nevı katolikus pap lelkészkedett Rómában.

Ebben az idŒben tiltotta meg II. Claudius uralkodó a fiatal férfiaknak, hogy megnŒsüljenek, mert úgy gondolta, hogy a nŒtlen férfiakból jobb katonák

válnak, mint azokból, akiknek feleségük és családjuk van. Amilyen romantikus férfi volt Valentine, felismerte, hogy ez a döntés mennyire káros a fiatal férfiak számára és ezzel a határozattal csak nŒni fog a titokban kötött házasságok száma. Amikor Claudius rájött, hogy a pap a döntést ellenzi, halálra ítélte Œt. Egy legenda szerint, a valóságban Valentine az elsŒ „Valen-

tin-napi” üzenetet magának címezte.

Mivel börtönben volt, azt hitték, hogy egy Œt látogató fiatal nŒbe lett szerelmes. Halála elŒtt a pap egy szerelmes levelet írt a hölgynek, amit alá is írt: „A te Valentinod” – ez a kifejezés ma már szinte szállóige lett. Bár a Valentinnap körüli igazság nem egészen tisztázott, minden történet a szeretetet, a kedvességet hangsúlyozza, azt a hŒsi

és romantikus szellemet, amit a pap megtestesített. 496-ban Gelasius pápa rendelte el, hogy Szent Valentin napját február 14-én ünnepeljék. Az angolok már 1446-ban megtartották ezt a napot. Az 1700-as években divatossá váltak a Valentin-verseskötetek.

A 19. században már üdvözlŒkártyákat is küldtek egymásnak az emberek ezen a napon. Tehát nem meglepŒ, ha

február 14-én, a Valenti- napon, szerte a világon sok szerelmes megemlékezik egymásról és megünnepli a szerelmesek napját. A Valentin-napi szokások az Œsi pogány templom áldási ceremóniákból alakultak ki. Magyarországon 1990-ben éledt fel e nap megünneplése.

(–)

SÜSSÖN VELÜNK!

Szerelmes csokiszív Hozzávalók: 12,5 dkg csokoládé, 10 dkg vaj, 2 evŒkanál narancslikŒr, 3 tojás, 8 dkg cukor, 5 dkg liszt Elkészítés: A csokit kis darabokra tördeljük, és vízgŒz felett megolvasztjuk. Hozzáadjuk a vajat meg a likŒrt, és sima krémmé keverjük. A tojássárgákat habosra keverjük a cukorral, és a krémhez adjuk, majd beleszitáljuk a lisztet. A tojásfehérjét kemény habbá verjük, és apránként ezt is a krémhez adjuk. A kész tésztát kivajazott, szív alakú formába si-

mítjuk, és közepesen meleg sütŒben készre sütjük. (Akkor jó, ha a közepe még kissé krémes.) Amikor kész, a formából grillrácsra borítjuk, és kihıtjük. Kakaóval megszórjuk, és csokoládéforgáccsal meghintjük.

Ha nincs szív alakú sütŒformánk, magunk is készíthetünk. Kemény kartonpapírból készült, kb. 6 cm átmérŒjı csíkot szív alakban összehajtunk, és az érintkezésnél rögzítjük. Ezt tepsibe tesszük, és ebbe öntjük a masszát. (Természetesen ezt is meg kell kenni vajjal sütés

elŒtt!) Vaníliás krémet adhatunk mellé, melyet kevés narancsaromával ízesítettünk. A kiszámított kalória a hozzávalókban megadott teljes mennyiségre vonatkozik.

Elkészítési idŒ: kb. 60 perc Energiatartalom: 2275 kcal Italajánlat: rozé

10

Spravodajstvo

12. február 2008

Citlivo zvaÏovaÈ v‰etky dosahy VEªK¯ MEDER – Je zaãiatok februára a po krátkom oddychu uÏ klope na dvere aj „roºná“ sezóna. Vo ‰tvrtok 7. februára sa v centre Dolného Îitného ostrova konal seminár o pestovaní kukurice a slneãnice, ktor˘, ako uÏ tradiãne, zorganizovalo PD Okoã-Sokolec.

Na podujatí okrem odborn˘ch predná‰ok prezentovali svoje najbliωie plánované aktivity aj semenárske a agrochemické firmy. Jeden z prominentn˘ch predná‰ajúcich – ústredn˘ riaditeº Ústredného kontrolného a skú‰obného ústavu (ÚKSUP) v Bratislave Pavel Filkorn – nazval vo svojom príhovore okres Dunajská Streda vlajkovou loìou slovenského pôdohospodárstva a aj preto sme mu poloÏili otázku, ak˘ v˘znam pripisuje stretnutiam typu, aké sa konalo vo Veºkom Mederi. „PovaÏujem ich za absolútne prioritné, lebo nie je niã dôleÏitej‰ie, ako keì sa stretnú v‰etky zainteresované strany: ten, kto produkuje, tí, ktorí skú‰ajú a kontrolujú i tí, ktorí sa podieºajú na v˘skume,“ povedal nám riaditeº Filkorn a dodal, Ïe aj v spoloãnosti, ktorá má ambíciu staÈ sa poznatkovou a informaãnou, je „kolektívny rozum“ a osobn˘ kon-

takt jedn˘m z najdokonalej‰ích spôsobov, ako sa dajú r˘chlo a efektívne dostaÈ do praxe nové vedomosti – dobre to vedia aj v tak˘ch vyspel˘ch ‰tátoch, ako sú napríklad USA a Japonsko.

Tak ako GMO?

 Pavel Filkorn: pri GMO treba citlivo zvaÏovaÈ v‰etky moÏné dopady

Po istej odmlke sa opäÈ dostáva do popredia aj problém vyuÏívania geneticky modifikovan˘ch organizmov (GMO). Sp˘tali sme sa najvy‰‰ieho predstaviteºa kontroly a skú‰obníctva v oblasti poºnohospodárstva na Slovensku, ak˘ je jeho osobn˘ názor na túto problematiku, teda ãi je masové vyuÏívanie GMO neodvratnou budúcnosÈou. „Biotechnológie ako také sú obrovsk˘m nástrojom, ktor˘ pri rozumnom vyuÏití môÏe úÏasne pomôcÈ. âi uÏ z hºadiska potravinovej bezpeãnosti, v zdravotníctve i v mnoÏstve ìal‰ích oblastí,“ povedal nám Pavel Filkorn, no vzápätí dodal, Ïe v prípade ich uvoºÀovania do Ïivotného prostredia je potrebné veºmi citlivo zvaÏovaÈ v‰etky moÏné dosahy – obrazne povedané, poãínajúc od vody a vzduchu cez baktérie a plesne aÏ po vtáctvo a zvieratá. Aby sme nedospeli k tomu, Ïe ekonomicky bude chvíºu v‰etko skvele fungovaÈ,

no o niekoºko rokov sa zjavia dôsledky, ktoré uÏ nebude moÏné vrátiÈ späÈ.

Predov‰etk˘m sa to t˘ka najdôleÏitej‰ích potravinov˘ch rastlín, ãiÏe p‰enice, kukurice, sóje ãi zemiakov, ale aj ìal‰ích. âo sa t˘ka GMO, vedú sa rozsiahle polemiky a je preukázateºné, Ïe „európsky obãan“ tak˘to produkt dnes odmieta. ZároveÀ je pravdou, Ïe ani biotechnologické firmy doposiaº dostatoãne nepreukázali komplexnosÈ dopadov GMO na Ïivotné prostredie. Nie sú na‰e zákony v tejto oblasti príli‰ liberálne? „Vychádzame prísne z európskej legislatívy. UvoºÀovanie geneticky modifikovan˘ch krmív ãi potravín do Ïivotného prostredia priamo upravuje záväzné nariadenie. V‰etko, ão sa môÏe u nás pestovaÈ, ãím sa môÏe k⁄miÈ alebo ão sa môÏe poÏívaÈ, sa schvaºuje v Európskej komisii za úãasti odborníkov zo v‰etk˘ch ãlensk˘ch ‰tátov EÚ. A nakoniec posledné slovo má Úrad pre bezpeãnosÈ potravín, ktor˘ nesmie braÈ do úvahy krátkodobé záujmy. V novodobej histórii uÏ existujú príklady, keì sa nezváÏili v‰etky moÏné dopady a to príroda tvrdo vráti,“ povedal nám na záver riaditeº ÚKSUP-u Pavel Filkorn. (baniã) Foto: Franti‰ek Fogas

Po 17-ty raz

ZdruÏenie zaãalo pracovaÈ

DUNAJSKÁ STREDA – Fa‰iangy vyvrcholili a s nimi i plesová sezóna, ktorá k tomuto obdobiu roka neodmysliteºne patrí.

V sobotu 2. februára sa v okresnom sídle konalo súãasne viacero veselíc tohto typu, okrem in˘ch aj bál Csemadoku ãi Slovensk˘ ples.

GALANTA – ZdruÏenie miest a obcí galantsko-‰alianskeho regiónu bolo na ministerstve vnútra zaregistrované e‰te v decembri minulého roka (zdruÏovalo 27 miest a obcí z okresov Galanta a ·aºa), no prvé valné zhromaÏdenie sa na galantskej radnici konalo aÏ v predposledn˘ januárov˘ deÀ.

porÀu, Tomá‰ikovo, Veºkú Maãu, GáÀ, Veºké Úºany, Zemianske Sady, ·algoãku, Kráºov Brod, Topoºnicu, Pusté Sady, Trnovec nad Váhom, Vozokany, Mostovú, Jánovce, Veºk˘ Grob, Doln˘ Chotár, Ko‰úty, Matú‰kovo, Jelku, Te‰edíkovo, Patu, Sládkoviãovo, ·aºu, Abrahám a âiernu Vodu.

Ako poznamenal predsedajúci, primátor Galanty Alexander Méze‰, registráciu predchádzalo prípravné rokovanie za úãasti zhruba desiatich starostov zastupujúcich rôzne oblasti regiónu, no prvé valné zhromaÏdenie za úãasti „hláv“ v‰etk˘ch ãlensk˘ch obcí sa oddialilo kvôli vianoãn˘m a novoroãn˘m sviatkom. Na Àom pristúpili traja ìal‰í ãlenovia, takÏe v súãasnosti má ZdruÏenie miest a obcí galantsko-‰alianskeho regiónu 30 ãlenov: Galantu, Diakovce, Horné Saliby, Selice, ·intavu, ·o-

Na valnom zhromaÏdení volili aj funkcionárov a orgány zdruÏenia. Za predsedu bol jednohlasne zvolen˘ Alexander Méze‰, podpredsedom za Galantsk˘ región sa stal starosta Veºk˘ch Úºan Franti‰ek GŒgh, za ·aliansky región starosta obce Te‰edíkovo Gyula Borsányi. Do rady zdruÏenia zvolili Antona Szabóa (Sládkoviãovo), Stanislava Ki‰a (·oporÀa), Zdenku Maãicovú (Ko‰úty), Pavla Racskoa (Kráºov Brod), Jána Bukovského (Diakovce) a Igora Mandáka

Ten druh˘ spomínan˘ sa tentoraz konal v kaviarni Legendary a aj samotn˘ch usporiadateºov príjemne prekvapil veºk˘ záujem zo strany verejnosti. Ako nám povedala jedna z organizátoriek a zároveÀ predsedníãka Miestneho odboru Matice slovenskej v Dunajskej Strede

Monika Benkovská, v takmer „na doraz“ nabitej kaviarni sa dobre bavilo takmer 110 hostí, ão je najväã‰í poãet za ostatné roky. Medzi nimi sme zhliadli i niekoºko v‰eobecne známych tvárí, napríklad b˘val˘ch futbalistov DAC-u Janka Hodúra a ëuriho Audiho, ãi generálneho riaditeºa Ústredia práce, rodiny a sociálnych veci SR, Jána Sihelského. A presne tak, ako sa na poriadny ples slu‰í a patrí, spokojní, vytancovaní a vyzabávaní hostia sa rozchádzali skoro ráno. Hoci, ako sme sa dozvedeli neskôr, vyskytli sa aj námietky, preão treba konãiÈ (elba) „uÏ“ o ‰iestej ráno...

RIADITEĽKA SOCIÁLNEJ POISŤOVNE, pobočka Dunajská Streda vyhlasuje výberové konanie na obsadenie pracovného miesta posudkový lekár KVALIFIKAČNÉ PREDPOKLADY: – vysokoškolské vzdelanie – lekárska fakulta – atestácia zo základného špecializačného odboru – nadstavbová špecializácia z odboru posudkového lekárstva – licencia na výkon posudkového lekárstva vydaná Slovenskou lekárskou komorou PRAX: – Celková odborná prax nad 6 rokov, prax v oblasti posudkovej činnosti vítaná ZRUČNOSTI: Práca s PC: MS Office OSOBNOSTNÉ PREDPOKLADY: – zodpovedný prístup k práci – pevná morálka a bezúhonnosť – empatia a asertivita Písomnú žiadosť o prijatie do zamestnania s profesijným životopisom a dokladmi preukazujúcimi splnenie kvalifikačných predpokladov zašlite do 29.2.2008 na adresu: Sociálna poisťovňa, pobočka, Kancelária riaditeľa pobočky, Galantská cesta 693/5, 929 01 Dunajská Streda

Méze‰ predsedom

(Selice). Jedn˘m z hlavn˘ch cieºov zdruÏenia je to, aby boli spoloãne zastúpení v ZdruÏení miest a obcí Slovenska – ZMOS-e – kde tento región, hádam ako posledn˘ na Slovensku, zatiaº zastúpen˘ nebol. Ako ãlenovia ZMOS-u by sa mohli zúãastÀovaÈ aj pripomienkovania návrhov zákonov, no azda najv˘znamnej‰ou v˘hodou zdruÏenia je, Ïe spoloãne majú väã‰iu ‰ancu získaÈ finanãnú pomoc z európskych fondov.

Alexander Méze‰ informoval aj o tom, Ïe je pripravená zmluva o spolupráci nového zdruÏenia s Trnavsk˘m samosprávnym krajom a podobnú zmluvu chcú pripraviÈ aj s Nitrianskym samosprávnym krajom.

Medzi cieºmi zdruÏenia je i postupné vytváranie regionálneho informaãného systému, databázy a regionálnej rozvojovej ‰túdie miest a obcí. V rámci regiónu by mali organizovaÈ spoloãné podujatia v oblasti vzdelania, kultúry, ‰portu a podobne. (gl)

GLOSA

Bratia volia starého uja Nie sme jedinou krajinou, v ktorej politici a ich ‰ibalstvá neraz vyvolávajú salvy smiechu, kombinované s poryvmi plaãu a ‰krípaním zubami, prípadne ich, odborne povedané, „snímateºn˘mi náhradami“. Vlastne takéto procesy sa beÏne dejú v‰ade tam, kde je aktuálnou vrchnosÈou povolené plakaÈ a smiaÈ sa, no z ãasu na ãas ventilovanie emócií tohto typu naberie na intenzite a vyskoãí nad normál, teda do kategórie ‰peciál ãi super. No a potom sa dobre bavia nielen obãania tej-ktorej krajiny, ale i ‰iroké okolie. V˘hodou je, Ïe to vyzerá ako hra na naháÀaãku ãi odovzdávanie ‰tafetového kolíka. Donedávna sme obveseºovali blízky i vzdialenej‰í svet my, keì opozícia zablokovala Lisabonskú zmluvu. BudúcnosÈ Európy sa nám síce zatiaº odblokovaÈ nepodarilo, ale regio-

nálny prím politick˘ch divov sveta preputoval za rieku Moravu. Bratia âesi si volia svojho starého uja. V dobách, keì stækali dokopy základy svojej ‰tátnosti sa rozhodli, Ïe hlavu ‰tátu budú voliÈ spôsobom, ktor˘ bude nielenÏe zábavn˘, ale ktorému bude aj málokto rozumieÈ. No a v neposlednom rade tak, aby bola pravdepodobnosÈ zvolenia na prv˘, druh˘ i tretí ‰up ão najmen‰ia a aby vznikol ão naj‰ir‰í priestor na „politické rokovania“, po na‰om obchody. âesk˘ star˘ uj má podobné kompetencie ako slovensk˘ star˘ uj, teda veºmi skromné, ale to záujem staÈ sa formálnou hlavou ‰tátu nijako nezniÏuje. Hlava je hlava: visí na stenách úradov, tlaãia ju na známky a navy‰e tá ãeská sídli na Hradãanoch. V prvom trojkole vstúpili do ringu dvaja kandidáti – ostrieºan˘ harcovník, súãasn˘ ãesk˘ prezident Klaus, a nováãik, ak˘si ·vejnar. Klausa si my star‰í

dobre pamätáme ako jednu z dvoch kºúãov˘ch postáv roztrhnutia âeskoslovenska, ·vejnar sa objavil, ako keby ho kúzelník vytiahol z klobúka. Vraj kedysi dávno emigroval do USA. Inak majú dosÈ vecí spoloãn˘ch: jeden je veºk˘ ekonóm, druh˘ je e‰te väã‰í ekonóm. Jeden je nekomunistick˘, druh˘ e‰te nekomunistickej‰í. Mohlo by sa zdaÈ, Ïe aspoÀ tento aspekt môÏeme âechom (ão sa t˘ka prezidentov) závidieÈ. Omyl. Pri predvolebn˘ch „námluvách“ sa viedol tuh˘ súboj o to, kto z kandidátov sa viac zapáãi – komunistom! A samotné voºby zatienila zmysluplná hádka, ãi má byÈ hlasovanie verejné alebo tajné, a pochopiteºne, lovenie prebehlíkov v radoch nepriateºa. UÏ sa te‰íme na ìal‰ie pokraãovanie. „To jsou teda paradoxy,“ ako by povedal posledn˘ ãeskoslovensk˘ a prv˘ ãesk˘ prezident, ªubo Baniã Václav Havel.

Hirdetés – Inzercia

2008. február 12.

11

PARAMÉTER – A HÍRMÉRTÉKEGYSÉG – ODATESSZÜK!

Lesz közös történelemkönyv Tizenhét olyan témát jelöltek ki a magyar-szlovák történész vegyesbizottság tagjai kétnapos kassai tanácskozásukon, amelyeket közösen dolgoznak fel az elkövetkezŒ években.

A Kárpát-medence betelepítésével, a nagymorva fejedelemséggel és a magyarok bejövetelével kezdŒdŒ és egészen a múlt század végi rendszerváltással záruló évszázadok közös történelmét neves magyar és szlovák szakemberek elemzik, módszertani útmutatókkal és dokumentumokkal is szolgálnak – jelentette be tegnap Szarka László, a testület magyar és ·tefan ·utaj, a bizottság szlovák társelnöke. A tervek szerint az elsŒ publikáció, amely egy tanári se-

gédkönyv lesz, már jövŒre megjelenhet, amelyet majd továbbiak követnek, s így születhet meg néhány éven belül több mint egy évezredet átfogó, közös szlovákmagyar alternatív történelemkönyv, amelyet mindkét ország diákjai és pedagógusai használhatnak majd, s amely jelentŒs mértékben hozzájárulhat a nacionalista szemléletmód és a kölcsönös elŒítéletek fokozatos visszaszorításához. Kijelölték a szerkesztŒbizottság szlovák és magyar tagjait is, akik között Simon Attila és Popély Árpád, a somorjai székhelyı Fórum Kisebbségtudományi Intézet két munkatársa is szerepel.

Szarka László közölte, hogy a magyar kormány már 2,4 millió forintot jóváhagyott az elŒkészületi és a

tudományos munkára. Hangsúlyozta azt is, hogy a két ország történészeinek mai nemzedéke már képes a professzionális nyelvı párbeszédre és a semleges tudományos fogalmak meghatározására, amely mellŒzi az ideológiai szempontokat.

A Paraméternek nyilatkozva ·tefan ·utaj elmondta, hogy tudomása szerint a szlovák kabinet egyelŒre 100 ezer koronát szabott meg ugyanerre a célra. Közölte azt is, hogy a jövŒ héten találkozik Du‰an âaploviã szlovák kormányalelnökkel, akivel áttekintik a közös publikációval kapcsolatos szakmai és anyagi kérdéseket. Ugyanis Ján Mikolaj pozsonyi oktatásügyi miniszter – akit a Ján Slota vezette Szlovák Nemzeti Párt jelölt erre a

posztra – nem híve a közös tankönyv megjelentetésének, s inkább tanulmánykötet kiadását szorgalmazza. A szerkesztŒbizottság szlovák társelnökének pedig Robert Letz pozsonyi történészt szeretné kinevezni, aki néhány hete támogatta Robert Fico kormányfŒnek azt a kijelentését, hogy a szlovákság elsŒ királya Svätopluk volt. „Engem erre a posztra tavaly a pozsonyi külügyminisztérium kért fel és kinevezésemet senki sem vonta vissza“ – szögezte le ·tefan ·utaj professzor.

A közös szlovák-magyar történelemkönyv mielŒbbi kiadásáról tavaly egyezett meg Pozsonyban Robert Fico szlovák és Gyurcsány Ferenc magyar kormányfŒ.

–y–f–

Nyugi, akkor is meglesz!

A készülŒ magyar-szlovák közös történelemkönyv kapcsán nyilatkozó oktatási miniszter újabb bizonyítékát adta, hogy mennyire nem való egy EU-s ország oktatási bársonyszékébe. Azt kezdettŒl tudjuk, hogy a történelemhez nem ért, de hogy minimális pedagógia tájékozottsága sincs, azt én most tapasztalom elŒször. A korszerı európai történelemoktatási tren-

deknek megfelelŒen Nyugat-Európában kb. 25 éve a tankönyvek sok forrást, köztük szövegeket, képeket, térképeket, karikatúrákat közölnek. A cél ezzel az, hogy a történelmi eseményeket a tanulók lehetŒleg több oldalról megvizsgálhassák, és életkoruknak-értelmüknek megfelelŒen tanulságokat legyenek képesek megfogalmazni maguknak.

Szlovákiában évek óta érvelünk amellett, hogy itt is így legyen, és szerencsére a legújabb tankönyvek, élükön magyar tankönyvekkel, már ebben az új szellemben íródnak.

Csak a miniszter úr van lemaradva. Igazat mond, hogy Œ olyan történelemkönyvet még nem látott, amelyikben többféle szempont tükrözŒdne. à ilyet nem is

láthatott, mert azok a szocialista tankönyvek, amelyekbŒl Œ tanult (ha egyáltalán!), azok azt a maoista-csegevarista tradíciót tükrözik, amelyben fontosabb a történelmi ,,ténytudás”, mint a tudásalapú vélemény szakszerı megfogalmazása.

Nyugi, akkor is meg fogjuk csinálni a közös magyar-szlovák történelmekönyvet! Vajda Barnabás

■ http://www.parameter.sk/24h Az elmúlt 24 óra hírei – nem marad ki semmi, ami fontos! Soha!

■ www.parameter.sk/kulfold-belfold Szlovákia és a nagyvilág legfontosabb történései tömören, percrŒl percre ■ www.parameter.sk/regio Minden, ami Dél-Szlovákiában történik: Pozsonytól Párkányig ■ www.parameter.sk/bulvar Nemcsak Britney Spears alsó fertálya, de az is!

■ www.parameter.sk/sport A regionális sporttól a Forma–1-en, BL-en keresztül a vizilabdáig ■ www.parameter.sk/kultura Kulturális híradónak is hívhatnánk, de ettŒl jóval emészthetŒbb ■ http://www.parameter.sk/paravelemeny Megmondjuk a tutit mindenrŒl, mindenkirŒl! És nem vigyázunk a szánkra...

■ http://www.parameter.sk /lapszemle Nálunk el lehet olvasni azt is, amit a többi újság ír – persze csak a lényeget!

■ http://www.parameter.sk/parabarak A blogot 16 év alatt csak szülŒi felügyelet mellett szabad olvasni! De igaza van...

■ http://www.parameter.sk/bodok Az oldal fenegyereke bevetésen: jobbegyenesei halálosak. Illetve a tolla...

■ http://www.parameter.sk/paramagyar Megmondjuk a magyaroknak, min parázzanak és min ne!

■ http://www.parameter.sk/blogok Mindenki írjon blogot! Mert sokan olvassák ám...!

■ http://www.parameter.sk/apro Minden regisztrált tag ingyen hirdethet! Bármit...!

âo priniesol prv˘ polrok ‰kolského roka na Z· Smetanov háj Dunajská Streda tohto javu sú v‰eobecne známe – niωia pôrodnosÈ, migrácia obyvateºstva a pod. Aj napriek tejto skutoãnosti dokáÏe na‰a ‰kola pracovaÈ a podchytiÈ kaÏd˘ talent. Na‰e deti sa dokáÏu presadiÈ ãi uÏ v okresnom, krajskom, alebo celoslovenskom meradle. Takto sa nám darí kaÏdoroãne ‰íriÈ dobré meno nielen ná‰ho mesta, ale aj celého Îitnoostrovského regiónu. SnaÏíme sa u kaÏdého dieÈaÈa podchytiÈ jeho individualitu a rozvíjaÈ

Motto: Sme ‰kola priateºská deÈom, uãiteºom a rodiãom. ZáleÏí nám na spokojnosti v‰etk˘ch.

Na konci januára, tak ako po iné roky, sa zam˘‰ºame nad dosiahnut˘mi v˘sledkami uplynulého ‰kolského ob-

dobia, nad jeho pozitívami i negatívami. Pravideln˘m javom tejto doby je niωí poãet detí v ‰kolách. Príãiny

jeho osobnosÈ. V ãinnosti ‰koly má nezastupiteºné miesto aj neúnavná podpora rodiãov na‰ich detí. Ich dôvera nás posúva neustále vpred. O rôznorodosti a pestrosti na‰ej ãinnosti, smerovaní a vízii ‰koly sa môÏete presvedãiÈ osobne alebo na stránke: www.zsshajds.edu.sk, ktorá dáva ucelen˘ obraz o ‰kole.

Mgr. Janka Toma‰oviãová ‰tatutárna zástupkyÀa riaditeºa ‰koly

12

Apróhirdetés

BERTOK VIDEO

Pro Europa

Videofilmek készítése és fényképezés.

Hozza el régi videofelvételeit, minŒségét feljavítjuk és DVD-lemezre írjuk!

Erzsébet tér 1203.

929 01 Dunaszerdahely Tel.: 0903 433 628 mail:bertokvideo@bertokvideo.sk web: http://www.bertokvideo.sk

SZOLGÁLTATÁS ● Mıanyag redŒnyök szerelése és javítása. Tel.: 0903 112 175. ● KB DESIGN – professzionális webstúdió. Színvonalas weboldalak készítése, korrekt áron. Tel.: 0905 155 133; www.brainsum.com ● Professzionális adósságrendezés Dunaszerdahelyen 10 ezertŒl 5 millió Sk ingatlanfedeyettel. Készpénz 48 órán belül. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● EXPRESSZHITEL 200 ezer Skig 4 nap alatt. Külföldön dolgozóknak is. Ügyintézés Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● CSALÁDI HÁZAK katalógustervei a Prodom cég dunaszerdahelyi képviseleténél! Tanácsadás, áttervezés, költségvetés és beültetési terv elkészítése. Tel.: 0903 410 565. ● Szabadfelhasználású hitel 3 milllió Sk-ig a jövedelem igazolása nélkül is, lakáscélú ingatlanfedezettel. Egzekúció és egyéb régebbi tartozások kiegyenlítésére is. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Hitel ház-, lakásvásárlásra. Finaszírozzuk az Ön által kiválasztott ingatlan 110%-át. Ügyintézés Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Használt autók felvásárlása – eladása – komisszió. IMPA ·amorín, s.r. o., ·KODA – VW AUTÓSZALON, Bratislavská cesta 75, ·amorín Tel.: 0905 683 803. ● Költöztetés, fuvarozás. Tel.: 0907 238 195. ● Parkettaakció! 8 mm click 219 Sk/m2. Kiszállítás ingyenes.

Lerakást is vállalok. Tel.: 0903 104 299. ● Kárpitozás! Tel.: 0907 501 321. ● Traktorok üzemanyagának beállítása – teljesítménynövelés. Tel.: 0902 477 429, Holice. ● SzŒnyegek, ülŒgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. ● Profi kölcsönök intézése nyugdíjasok, alkalmazottak, vállalkozók részére. Tel.: 0948 088 246.

2008. február 12. ● Személyszállítást vállalok 7 személyes Chrysler Voyagger gépkocsival. Belföld – külföld – repterek. Tel.: 0904 990 994. ● FürdŒszobák felújítását, festésmázolást, szalagparketták lerakását, külsŒ hŒszigetelést, tetŒfedést vállalunk. Tel.: 0948 326 597; 0918 395 067. ● Mıanyag ablakok, reluxák és szúnyoghálók gyártása, eladása és szerelése kedvezŒ áron. Vállalunk gyártást viszonteladók részére is.

Tel.: 0918 533 783, vagy e-mail: obchod@j-j.sk. ● Gyorskölcsönök intézése nyugdíjasoknak is 6000 Sk-tól 100 000 Sk-ig. Tel.: 0911 547 736. ● Sílecek és sícipŒk kölcsönzése.

Tel.: 0908 710 415. ● Gyermekfelügyelet vállalok 3 éves kortól. Tel.: 0904 467 568. ● Német nyelv oktatását és korrepetálását vállalom. Tel.: 0908 711 732. ● Angol nyelv tanítását vállalom Dunaszerdahelyen. Tel.: 031/552 59 87. ● Laminált parketta bŒ választékban. Szerelés, lépcsŒborítás.

MinŒség – garancia! Tel.: 0905 582 664. ● Triangel-kölcsön. Kölcsönét 5 percen belül jóváhagyjuk. Tel.: 0905 872 278; 0903 782 895; 031/551 70 11, munkanapokon 9.00-tól 16.00 óráig. ● Beton és tégla vágását, bontását, vésését vállaljuk. Tel.: 0908 459 155. ● Költöztetést vállalok. Tel.: 0905 833 247. ● Szereti az illatokat? Hívjon és kiegészítheti havi jövedelmét. Tel.: 0915 763 623. ● ÜlŒgarnitúrák, autókárpitok, székek, szŒnyegek, ágyak tisztítását vállalom. DS és környéke. Tel.: 0918 850 839; 0949 626 639. ● Jóslás. Tel.: 0910 942 851; 031/554 93 83, este. ● Takarítást vállalok Dunaszerdahelyen. Tel.: 031/552 27 45. ● Fotodepiláció! Tartós szŒrtelenítés – Dunaszerdahely. Tel.: 0904 877 058; 0904 450 472. ● Olcsó tetŒanyagok, tetŒfelújítás, szigetelés, csatornázás – részletre is, havi 1000 Sk. Tel.: 0915 586 633. ÁLLÁS ● Azonnali belépéssel felveszünk péket (betanítását is vállaljuk).

Tel.: 031/559 15 00; 0908 192 480. ● MunkalehetŒség autómosóban, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 464 923. ● A dunaszerdahelyi székhelyı MOZOLIT Kft. villanyszerelŒi és lakatosállást kínál. Tel.: 0905 625 326; 031/552 65 10. ● Lakatosokat keresek. Tel.: 0905 528 597. ● Ácsszakmunkásokat keresek a DS járásból. Tel.: 0903 264 761; 0905 880 296. ● Tapasztalattal rendelkezŒ varrónŒt keresünk. Tel.: 0911 260 930. ● A Melli Interieri Kft. (FelsŒpatony) felvesz bútorkárpitost-ellenŒrt a termelésbe. Feltétel: min.

5 év gyakorlat, B típusú gépjármıvezetŒi jogosítvány. Kereseti lehetŒség: 15-20 000 Sk. Tel.: 031/590 09 52; 0903 965 562. ● Férfiszabót keresek fŒállásba, dunaszerdahelyi üzletbe. Munkaköre: öltönyök méretre való alakítása és forgalmazása. Szakmai tudás és kommunikációs képesség szükséges. Jó kereseti lehetŒség.

Nyitva tartás csak munkanapokon.

Tel.: 0903 429 006.

● Érettségizett munkatársakat keresek fŒállásba. DS és környéke.

Tel.: 0905 864 436. ● Tapasztalt könyvelŒnŒ állást keres. Tel.: 0908 871 187. ● Férfieladót keresünk Dunaszerdahelyen nyíló Diego boltba. Tel.: 0905 690 025. ● MunkaerŒt keresünk azonnali belépéssel. Pneuservis, Kisudvarnok – Kiss. Tel.: 0905 101 290. ● Papírnagyraktárba gyakorlattal rendelkezŒ eladónŒt keresünk.

Tel.: 0905 705 121. ● Február 1-jétŒl takarítónŒt keresek. Csak DunaszerdahelyrŒl – sürgŒs! Tel.: 0904 658 586; 0918 622 885. ● Dunaszerdahelyi papírüzletbe eladónŒt keresek. Tel.: 0903 73 73 03. ● Esztergomi munkahelyre felveszünk szakmunkásokat az alábbi munkakörökbe: CNC-forgácsoló, fúrós, CO-ívhegesztŒ, marós, lakatos, esztergályos. Tel.: 0036/ 34/560206; 0036/70/411-8484; 0036/70/388-4119. ● Az Albatros, s.r.o., gyakrolattal rendelkezŒ teherautósofŒröket keres. Jelentkezni február 15-ig lehet a 031/552 47 06-os telenfonszámon (Uher Iván mérnök). ● Nemzetközi fuvarozásra sofŒrt keresünk C kategóriás jogosítvánnyal. Tel.: 0903 432 563. ● IdŒs férfi mellé ápolónŒt keresünk, Grazba. Tel.: 0905 654 377. ● Sportüzletbe eladónŒt keresünk könyvelési alapismeretekkel, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 791 754. ● Hollandiába keresünk au pairt egy évre (2 gyermekünk van: 2,5 és 4 évesek, magyarul beszélnek).

Zsebpénz heti 70 euró, a betegbiztosítást és az utat fizetjük. Feltétel az angol- vagy németnyelv-tudás, korhatár 25 év. Csak nem dohányzók jelentkezését várjuk. Tel.: 0905 863 861, e-mail: haniko@freemail.hu ● Csöllei (Rovinka) székhelyı, elsŒsorban külföldi megrendelésekre gyártó, vasfeldologozó cég munkaerŒt keres – lakatos-hegesztŒ képesítéssel. Állandó munka, jó fizetés. Tel.: 0905 454 871. ● Tapasztalt kamionszerelŒt keresünk. Tel.: 0903 404 997.

INGATLAN ● Eladó 68 áras telek Balázsfán. Ára 230 Sk/m2. Tel.: 0904 312 294. ● Vennék építkezési telket vagy kertet Pozsonytól 40 km-ig. Tel.: 0910 162 354. ● Vennék családi házat a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0908 811 260. ● Vennék építkezési telket Somorja környékén. Tel.: 0908 811 260. ● Eladó 8 áras építkezési telek Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 03 03 08. ● Eladó 30 áras telek Apácaszakállason, a falu központjában. Tel.: 0904 863 408. ● Eladó üzlethelyiség (80 m2) Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0902 904 893. ● Eladó 4 szobás emeletes ház BŒsön. ÉrdeklŒdni lehet a következŒ telefonszámon: 0915 51 90 89. ● Eladó Lég-Szászon 10 áras építkezési telek. Ár az ingatlanirodában. Tel: 031/560 33 44; 0907 440 054, 0907 440 084. ● Eladó Dunaszerdahelyen 15 áras építkezési telek. Ár az ingatlanirodában. Tel: 031/560 33 44; 0907 440 054, 0907 440 084.

● Eladó nagy családi ház Nyárasdon. Tel.: 0918 536 032. ● Eladók építkezési telkek Csákányban. Ár az ingatlanirodában.

Tel: 031/560 33 44; 0907 440 054, 0907 440 084. ● Eladó 1,08 ha építkezési telek Csallóközcsütörtökben. Ár az ingatlanirodában. Tel: 031/560 33 44; 0907 440 054, 0907 440 084. ● Eladó 607 m2-es építkezési telek Olgyán. Ár az ingatlanirodában.

Tel: 031/560 33 44; 0907 440 054, 0907 440 084. ● Eladó 0,78 ha szántóföld Csallóközcsütörtökben. Ár az ingatlanirodában. Tel: 031/560 33 44; 0907 440 054, 0907 440 084. ● Eladó 2,5 ha szántóföld DunatŒkésen. Ár az ingatlanirodában.

Tel: 031/560 33 44; 0907 440 054, 0907 440 084. ● Eladó családi ház BŒsön. Ár az ingatlanirodában. Tel: 031/560 33 44; 0907 440 054, 0907 440 084. ● Eladó 25 áras építkezési telek FelsŒjányokon. Ár az ingatlanirodában. Tel: 031/560 33 44; 0907 440 054, 0907 440 084. ● Eladó – FelsŒpatony-Patonyréten családi ház melléképületekkel, gazdasági udvarral és 15,7 ha szántóval. Ár az ingatlanirodában.

Tel: 031/560 33 44; 0907 440 054, 0907 440 084. ● Eladó még befejezetlen 2 emeletes, többszobás családi ház a földszinten üzlethelyiséggel Felbáron. Ár az ingatlanirodában. Tel: 031/560 33 44; 0907 440 054, 0907 440 084. ● Eladó részben felújított, 3 szobás családi ház 27 áras telekkel Légen. Ár az ingatlanirodában. Tel: 031/560 33 44; 0907 440 054, 0907 440 084. ● Eladó 2 szobás családi ház 5 áras telekkel Nagymagyaron. Ár az ingatlanirodában. Tel: 031/560 33 44; 0907 440 054, 0907 440 084. ● Eladók félkész házak Vitényiben. Ár az ingatlanirodában. Tel: 031/560 33 44; 0907 440 054, 0907 440 084. ● Eladó 16 áras (vagy 2 x 8 ár) építkezési telek Dunaszerdahely mellett (Töböréte) kanalizációval. Ára 1200 Sk/m2. Tel.: 0905 581 494. ● Eladó 35 áras telek Dunaszerdahelyen, közel a városközponthoz, kizárólag vállalkozási célokra.

Tel.. 0908 309 040. ● Eladó 6 áras építkezési telek Dunaszerdahelyen, a Kelet-lakótelepen. Ára 2500 Sk/m2. Tel.: 0908 309 040. ● Eladók 5,5 áras építkezési telkek Csécsénypatonyban. Ár az ingatlanirodában. Tel: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084.

LAKÁS, GARÁZS ● Vennék lakást (1, 2, 3, 4 szobásat) reális áron Dunaszerdahelyen és Nagymegyeren. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Magánszemély venne 3 szobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 853 788. ● Eladó 3 szobás lakás Somorján.

Tel.: 0911 547 736. ● Vennék 2 szobás lakást Dunaszerdahelyen, elfogadható áron.

Tel.: 0907 717 809. ● Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen, a városközpontban.

Tel.: 0905 718 749, 18 órától. ● Eladom vagy elcserélem (+ felfizetek) átalakított, nagy egyszobás lakásomat Dunaszerdahelyen (45 m2, Újfalu) 3 szobásra. Tel.: 0911 490 490. ● Vennék sürgŒsen egyszobás lakást vagy garzont Dunaszerdahelyen. Készpénzzel fizetek. Tel.: 0908 706 345. ● Vennék 2 vagy 3 szobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 142 584.

KIADÓ – BÉRLET ● Kiadók Dunaszerdahelyen, a város központjában új helyiségek (40 m2 – mellékhelyiségek). Használhatók orvosi rendelŒnek is. Tel.: 0907 627 550. ● Kiadó családi háznál garázs Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Tel.: 0902 787 947. ● Kiadó Dunaszerdahely belvárosában (Vámbéry tér) üzlethelyiség (40 m2). Tel.: 0905 808 524. ● Kiadó vagy eladó garázs Dunaszerdahelyen (Fenyves, Városháza tér). Tel.: 0905 808 524. ● Kiadó Dunaszerdahely központjában vállalkozásra alkalmas épület (80 m2, étteremnek, üzletnek, irodának). Tel.: 0908 733 708. ● Kiadó felújított, 120 m2-es családi ház 14 áras telekkel Sárosfán. Ár az ingatlanirodában. Tel: 031/ 560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Bérbe adó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. ● Hosszú távon kiadók gyártásratermelésre alkalmas épületek Nagymegyeren. BŒvebb információ az ingatlanirodában. Tel: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Barátság tér), hosszabb távra. Tel.: 0907 445 554, 19 óra után. ● Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 243 992.

GÉPJÁRMÙ ● Eladó Toyota Corolla, gy. év 1996, 90 000 km. Ára 115 000 Sk. Tel.: 0905 277 897.

● Eladó Fiat Punto 1,2 Classic, ezüst metallizált, gy. év 2006/9, 10 000 Sk. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 421 736. ● Eladó Ford Tranzit 2,5 D, hibátlan állapotban, új gumik, vontatóhorog, rádió. Ára 100 000 Sk. Tel.: 0905 933 427.

ISMERKEDÉS ● Karcsú hölgy magas, ápolt urat keres 45-55 éves korig. Tel.: 0908 597 897.

VEGYES ● NONSTOP MEGRENDELHETÃK KIVÁLÓ MINÃSÉGÙ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minŒség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk.

Tel.: 0905 432 292. ● HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. ● EsküvŒkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi viseletek, alkalmi ruhák kaphatók.

Cím: GyŒr, dr. Kovács Pál utca 5.

(Kapualj divatüzlet). ● Eladó, olcsón, kitınŒ állapotban lévŒ BUGGI sportbabakocsi. Tel.: 031/551 64 00; 0902 233 136. ● Eladók, Dunaszerdahelyen, keveset használt üvegezett pultok (2800 Sk/db), valamint többféle üzleti polc. Ára méterenként 600 Sk-tól. Továbbá eladó 15 éves Ford Transit (44 000 Sk). Tel.: 0903 222 071. ● UTAZÁS! TAVASZI SZÜNET – 2008. február 23–28.: Turãianske Teplice. Ára 3500 Sk – szállás a hotel Relaxban, svédasztalos reggeli és vacsora, ebéd kétféle menübŒl választható. Tel.: 031/552 80 84; 0903 214 904; 0918 466 867. ● Kétnapos HELLINGER-terápia Nagymegyer melletti tanyán 2008. február 16–17-én. Vezeti Pálmai DezsŒ magánlelkész. Irányár 2500 Sk. Tel.: 0905 136 411, Kovács Gabi. ● Eladók új gyári, szigetelt fa- és szalmakazánok + tartozékok, 5 év garanciával. Ár: 18–35 000 Sk. Tel.: 0905 120 543. ● Eladó jó állapotban lévŒ teljes pónifelszerelés. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 916 556. ● Eladó újságosbódé riasztóval Komáromban. Tel.: 0908 782 973. ● Eladók dagasztók pékségbe.

Tel.: 031/559 15 00; 0908 192 480. ● Eladó üzleti hıtŒ, mérleg és mélyhıtŒ. Tel.: 031/559 43 20. ● Eladó bontásból építŒanyag, jó állapotban. Tel.: 0905 968 735. ● Eladó régebbi elemes bútor nappaliba. Tel.: 0904 362 387.

ARMYTECH military – paintball – outdoor Új és használt katonai ruházat és kiegészítŒk boltja vadászoknak, horgászoknak, természetjáróknak.

Nadrágok 390 Sk-tól, mellények 590 Sk-tól, ingek 130 Sk-tól, kabátok 480 Sk-tól, zubbonyok 300 Sk-tól, bakancsok 1290 Sktól ... és még sok minden más...

Címünk: Bacsákova 2, 929 01 Dunaszerdahely (a posta mellett).

Tel.: 0911 273 819.

Ezen hirdetés felmutatója 10%- os kedvezményben részesül.

Tudósítás – Hirdetés

2008. február 12.

13

Hurrá, van képünk! Már állatvédŒk DUNASZERDAHELY – A Kortárs Magyar Galéria, nem elŒször fennállása óta, saját gyıjteményébŒl rendezett kiállítást, a következŒ szellemes címmel: Válogatás a szlovákiai magyar képzŒmıvészek alkotásaiból.

A tárlat maradéktalanul teljesíti is, amit a cím ígér: nesze semmi, fogd meg jól. Ugyanis a válogatásban érvényesített földrajzi elv elkerüli ugyan a korábbi tematikus válogatások alibizmusát (nem könnyı ugyanis egy szerteágazó és eklektikus korpuszt valami mondvacsinált témának megfeleltetni), helyette azonban nem képes többet felkínálni: de mit is kínálhatna egy, a szerzŒ állampolgárságára épülŒ szemle.

Marad a reprezentatív jelleg, de koncepció hiányában egyedüli mondanivalója önmagáról szól: hurrá, van (sok) képünk, kisplasztikánk, hurrá, megint csináltunk egy kiállítást.

A válogatásra különben nem lehet panaszunk: ennél színvonalasabb anyag nemigen állítható itt ki, sajnos. A korábbi „saját-kiállításokkal” összevetve elmondható, kicsi a

változó rész, vagyis nagy az ismétlŒdŒ. Pl. a jól bevált kettŒs, Dúdor: Ikarusz és Németh: Dúdor c. festménye megint itt van, most egymás mellett elhelyezve. (ElŒfordult már, hogy egymással szemben voltak kiakasztva!) Nem véletlenül említem épp ezeket: Németh Ilona „mai” alkotói elvei épp olyan távol vannak ezen alkotásától, mint a kortársi elvárások e kiállítás szellemiségétŒl.

Szakállas szellem kísért itt, mintha kizökkent volna az idŒ, nem is tudom, hány tíz évvel ezelŒtt, s istennek sem akar újraindulni. Pedig ha van itt valami rendezŒi elv, az éppen a generációs egymásutániság lenne, legalábbis én mást nem találtam. Van azonban egy közös szál, amire felfızhetŒk a kiállított alkotások, de ennek nem a kiállítási koncepcióhoz van köze (mert ilyen nincs). Mintha valamiféle kollektív, genetikailag kódolt ars poetica lenne ez, amely úgy tekint az alkotásra, mint valami súlyos, jelentéstanilag megterhelt fogalom, közhely egyéni kifejezésére. (Káosz, tragédia, mitikus és keresztény toposz akad itt bŒven.) Természetesen mindez nem lenne baj, csakhogy a

kidolgozás ritkán kerül ironikus, játékos viszonyba a választott képzetkörrel. Felforgatás és provokáció helyett tragikus hangot, átlátszó metaforikát és meleg kézszorításra nyújtott jobbot kap a szemlélŒdŒ.

Azt már nem is mondom, hogy a keletkezési idŒ, a technika és az anyag jelzése ismét nem szerepel a falra ragasztott címkéken a képek és a plasztikák mellett; mi lehet ennek az oka, el nem találom; tartok tŒle, az a gondolat lappang e „koncepció” mögött, hogy az ilyen információk nem bírnak jelentŒséggel egy alkotás értelmezésekor...

Megint az ismerŒs képletek. Nem mintha nem akadtam volna jó ötletekre, dinamikus kompozíciókra, szolíd, finom megoldásokra (két nevet hadd emeljek ki: Gály Katalin, Kovács Katalin), a tehetség jeleire, de az összkép rettentŒen unalmas.

S ha maradtak is kellemesebb impressziók, rövid idŒn belül garantáltan elmúlnak.

A kérdés, hogy mennyire és mennyiben reprezentálja e kiállítás a címbe foglalt tartomány (provincia) egészének képzŒmıvészetét, maradjon most megválaszolatlan...

Karim Bezmena

is a vadászok FEKETENYÉK – Ma már csak leginkább az idŒsebb vadászok elbeszéléseiben hallhatunk olyasmirŒl, hogy egy-egy vadászat során több száz nyulat vagy fácánt is elejtettek.

Ekkora zsákmányuk ma már a vadászoknak nincs, mert a szántóföldekre kiszórt vegyszerek és az állatvilágot megzavaró és veszélyeztetŒ gépek kiszorították a túzokot, aztán eltıntek a foglyok, majd a vadnyulak is, s lényegesen csökkent a mezei nyulak és a fácánok száma is.

Ennek ellenére a vadászok létszáma és szenvedélye nem csökken.

ErrŒl bizonyosodtunk meg a galántai járásbeli Feketenyéken, ahol a napokban a hagyományos szertartással – többek között óvatos botütésekkel – négy új vadászt avattak,

Harc az új diákokért FELSÃSZELI – Ezekben a napokban nemcsak az alapiskolák küzdenek a minél több kiselsŒsért. Harcba szállnak újabb növendékeikért a szaktanintézetek is, mert az utóbbi idŒben – nagyon kevés kivételtŒl eltekintve – bizony megcsappant az érdeklŒdés irántuk.

Ennek a folyamatnak egyik következménye az, hogy egyre több a hiányszakma a csallóközi és a mátyusföldi régiókban. Északon pedig már a Szlovákiában letelepedett külföldi tulajdonú gépkocsigyárak is szakemberhiánnyal szembesülnek. A dunaszerdahelyi székhelyı, Egyesített Magán-szakközépiskola vezetŒi sem tétlenkednek.

Ezekben a napokban régiónk

 Karkó Zoltán DunaszerdahelyrŒl a felsŒszeli tanulók közöt

alapiskoláinak végzŒsei elŒtt ismertetik a választható szakmákat s azokat a korszerı feltételeket, amelyekkel várják a jelentkezŒket. Karkó Zoltán igazgatót a felsŒszeli Széchenyi István Magyar Tannyelvı Alapiskolába kísértük el, ahol jelenleg harminchárman tanulnak a kilencedik osztályban. Többen közülük még nem döntötték el, hogy milyen életpályát választanak.

ElsŒsorban Œk, de mások is élénk figyelemmel követték a tájékoztatót. Pónya Zsuzsanna, a helyi iskola igazgatónŒje szerint minden bizonnyal több növendékük, a hallottak alapján is, Dunaszerdahelyen folytatja majd tanulmányait.

–lav Vladislav KmeÈ felvétele

A DUNAUTO munkatársakat keres a kozeljövőben megnyíló dunaszerdahelyi BMW márkakereskedésébe a következő pozíciókra:

SÍLECEK ÉS SÍCIPŐK KÖLCSÖNZÉSE. Tel.: 0903 112 175.

Szerviztechnikus Minimális feltételek: B típusú autóvezetői jogosítvány, aktív német- vagy angolnyelv-tudás, gépészeti és számítógépes ismeretek. Gyakorlattal rendelkezők előnyben.

FOCUS MUSIC SHOP

Gépkocsi-értékesitő Minimális feltételek: B típusu autóvezetői jogosítvány, ökonómiai ismeretek, aktív német- vagy angolnyelv-tudás, számítogépes ismeretek.

CD, MC, VIDEO, DVD, koncertjegyek árusítása.

Vámbéry tér 51., Dunaszerdahely. Tel.: 031/551 51 02

Gyakorlattal rendelkezők elönyben.

A kérvényeket fényképes életrajzzal a dunauto@dunauto.com címre várjuk, illetve érdeklődni lehet személyesen a FIAT szalonban.

A Dunaszerdahelyi Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Középiskola, valamint a Sportgimnázium igazgatósága és szülői munkaközössége 2008. MÁRCIUS 8-ÁN SZÜLŐI BÁLT RENDEZNEK AZ ISKOLA DÍSZTERMÉBEN. Érdeklődni lehet az iskola titkárságán: 031/552 45 00.

A COLUMBUS NYELVISKOLÁBAN a következő tanfolyamok közül választhatsz: ANGOL–NÉMET–FRANCIA–OLASZ –SPANYOL–OROSZ Konverzációs tréningek: MAGYAR–SZLOVÁK Beiratkozás és információ: Columbus, Lesná 8, Dunaszerdahely. Tel.: 0904 23 71 24, 0904 58 96 21, 031/552 11 54. www.columbus-ds.sk ...tanulj nyelveket és fedezd fel a világot!

IdŒsebb Orbán Zoltánnal, Vörös Zoltánnal, Modróczky Imrével és Molnár Árpáddal immár huszonegyre nŒtt a helyi vadászszervezet taglétszáma. „Ma már a vadászok egyre inkább állatgondozók és természetvédŒk“ – vázolta fel a Paraméternek a mai helyzetet Szalonnás Károly, a helyi vadásztársaság vezetŒje. „KésŒ ŒsztŒl tavaszig etetjük az állatokat, ellenŒrizzük az egészségi állapotukat, védjük Œket a különbözŒ fertŒzések és kórokozók ellen“ – nyilatkozta. Aztán már sietett a színpadra, a látványos vadászavatást

levezetni. Ez a riutálé a nagy érdeklŒdéssel várt vadászbál egyik fénypontja.

Nem volt ez másként az elmúlt hét végén sem, amikor a feketenyéki vadászok jófajta, fŒleg vadhúsból készült ételeket és borokat kóstolgattak. Gazdag tombola és kiváló zene fokozta a hangulatot, amely egészen reggelig tartott. Ilyenkor nemcsak táncolnak és esznek-isznak a vendégek, hanem beszélgetnek is. Az idŒsebbek nagy zsákmányokról, gazdag vadállományról regélnek. Ilyesmit a fiatalabbak ma már nemigen tapasztalnak. De szívósan munkálkodnak annak érdekében, hogy a mezei és erdei állatok ne pusztuljanak ki térségünkben sem.

–lav

Eladó fekete mátelfényű 1.9 TDI Škoda Octavia II Elegance.

Gyártási év 2006 október, felszereltség: DSG automata váltó, kétzónás automata klimatizáció, tempomat, fekete bőr belsőtér, fűtőtt ülések, xenon fényszórók, sport futómű, 17 colos alufelnik. Kilométerek száma: 28.000 km. Kitűnő állapotban (garázsolt). Téli- és nyárigumiszett! Ára: 590.000 Sk! Tel.: 0903 561 820

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Megtört szívvel mondunk köszönetet minden rokonnak és ismerŒsnek, akik 2008. február 4-én elkísérték utolsó útjára a balázsfai temetŒbe drága halottunkat, a szeretŒ és szeretett feleséget, édesanyát, nagymamát, testvért, anyóst és rokont, KANOVITS JOLÁNT, aki 83. életévében örökre távozott körünkbŒl. Külön köszönjük a részvétnyilvánításokat és virágadományokat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat.

A gyászoló család

APRÓHIRDETÉSEK VEGYES ● Eladók különbözŒ színı mıbŒr, mıanyag kerekek, szürke karton, kiárusítási áron. Tel.: 0905 295 976. ● Eladó nagy teherbírású, egyoszlopos autóemelŒ (18 000 Sk.). Tel.: 0904 527 277. ● KARA TRENâIN – bundák, bŒrkabátok 50–80%-os kiárusítás. Cím: FOCUS divatház, Dunaszerdahely. ● Kávézók, irodák – kedvezŒ kávéajánlat! Kiváló minŒségı, 100% ARABICA, kávét kínálunk – FANTINO néven, állandó vétel esetén modern kávéfŒzŒgépet bérletmentesen kínálunk! Tel.: 0905 454 871. ● Eladó kétféle diákszobabútor (az egyik ikreknek is megfelel), ágynemıtartós kettes ágy, két éjjeliszekrény, két heverŒ. Tel.: 0905 920 071; 031/551 74 79. ● XENON fényszórók (teljes csomag) az összes autótípusra!

Német technológia, két év garanciával. Tel.: 0905 851 728.

HÁZIÁLLAT ● Eladók február végétŒl pudli kutyakölykök. Tel.: 0903 423 659. ● Eladók hathetes amerikai cocker spánielek. Tel.: 0905 705 121. ● Eladók hízók, malacok. Tel.: 031/55 85 391. ● Eladók németjuhász kutyák, olcsón. Tel.: 0905 240 336. ● MegrendelhetŒk napos, fehér és szürke magyar májlibák.

Tel.: 0908 711 427. ● MegrendelhetŒk 7 hetes brojlerpulykák, napos kiskacsák és kislibák. Ingyenes házhoz szállítás. Tel.: 0905 286 397. ● Eladók csüngŒ hasú vietnami malacok, Nagymegyeren.

Tel.: 031/555 22 19. ● Eladók máltai pincs kiskutyák. Azonnal elvihetŒk. Tel.: 0905 235 904.

EGÉSZSÉGFELMÉRÉS BIOREZONANCIÁVAL. Tel.: 0904 467 630.

14

Sport

2008. február 12.

Alakul a kezdŒcsapat

 Belkovics (sárgában, 11-es számmal) máris gólformában Az elmúlt hét közepén sorrendben a harmadik CorgoÀ-ligás ellenféllel mérte össze tudását a II. liga tavaszi idényére készülŒ DAC a tavaszi idényre való felkészülés edzŒmecscsein.

A zsolnaiaktól és az aranyosmarótiaktól vereséget szenvedett, legutóbb Dubnicán viszont már sikerrel vette az akadályt a Meszlényi-legénység, mely nem a legerŒsebb összeállításban szerepelt. A hiányzók között volt Ga‰parík, Kriss, Bognár, Csémy, Egri és Erik Palic. Az elsŒ játékrészben a hazaiak voltak a jobbak, mezŒnyfölényüket Zápotoka gólja jelezte. Fordulás után a fiatal Bartalos egyenlített, majd Belkovics juttatta vezetéshez a csallóközieket. Obert ugyan néhány percre visszahozta a házigazdák elillanni látszó reményeit a jó eredményre, ám a gólerŒs Belkovics újra a sárga-kékeknek szerzett elŒnyt. A meccs

végéig már nem változott az eredmény, így a DAC önbizalomnövelŒ gyŒzelme került a jegyzŒkönyvbe.

ZTS Dubnica–DAC 2:3 (1:0), gólok: Zápotoka, Obert, illetve Belkovics 2, Bognár.

DAC: Ko‰ovan (60. Hro‰) – Milan, Németh, Csölle, Lelkes Mátyás – Marcel Palic, A. Kubala, Lelkes Ádám (46.

Kiss), Bartalos, Uzola (46. ·negoÀ)–Belkovics.

Vasárnap, kora délután újabb tréningmeccset játszott a DAC. Mivel a Pápa csapata lemondta a szombatra tervezett nemzetközi párharcot, ezért a dunaszerdahelyiek pótmegoldásként a kelet-szlovákiai IV. liga déli csoportjában közremıködŒ Szepsi csapatát látták vendégül a mıfüves pályán. Az elsŒ félidŒben jól tartották magukat a több, egykori élvonalbeli futballistát is felvonultató kelet-szlovákiaiak. A hazaiak teljesítményére rányomta bélyegét a kemény edzés-

adagok okozta fáradtság. A Meszlényi-legénység az utóbbi hetekben gólformában focizó Belkovics révén szerzett vezetést az elsŒ játékrészben, mezŒnyfölényét fordulás után újabb két találattal (Csölle, Milan) juttatta kifejezésre. Végeredményben 3:1-re gyŒzte le vetélytársát. Sárga-kék szerelésben még mindig nem jutott szóhoz a két sérüléssel bajlódó rutinos futballista, Erik Palic és Ga‰parík. Palic ugyan már bevethetŒ volt, a tréner azonban kockáztatni akart, Ga‰paríknak viszont csak a napokban kerül le a gipszpólya a lábáról. Buka ismét kezdŒember volt, a sérülésébŒl felépült ·negoÀ is egyre több lehetŒséget kap a bizonyításra. Uzola a halfsorban szerepelt, Lelkes Ádám Németh Krisztián mellett kezdett a védelem tengelyében.

A DAC összeállítása: Ko‰ovan – Buka, Németh, Lelkes Ádám, Lelkes Mátyás, Marcel Palic, Kubala, ·negoÀ, Uzola – Kriss, Belkovics.

Fordulás után még Csölle, Milan, Kiss, Bartalos, Csémy és Döme jutott szóhoz.

HétfŒtŒl a ligetfalui Artmedia jól megtermett csatára, a fiatal Horváth csatlakozik a dunaszerdahelyiekhez, aki tavasszal vendégjátékosként lesz a csallóköziek segítségére. – Újabb változásokra már nem számítok. A folytatásban elsŒsorban a kezdŒcsapat kialakítására, a taktikai elemek csiszolására összpontosítunk a tréningeken, az elŒkészületi találkozókon“ – fogalmazott a DAC vezetŒedzŒje, Meszlényi Tibor.

Szerdán a nyugat-szlovákiai IV. liga délkeleti csoportjában élen telelŒ nyárasdiak (17.00), pénteken pedig az I. ligás Podbrezová lesz a DAC újabb edzŒpartnere a dunaszerdahelyi Ágh István mıfüves pályán.

II. LABDARÚGÓLIGA, NYUGATI (A) CSOPORT – TAVASZI MENETREND 16. forduló – március 15., 10.30: ·KP Dúbravka–Moravany nad Váhom; Nové Mesto nad Váhom–Vrbové, Púchov–Vráble, Topoºãany–PSâ Pezinok, Raãa–FC Artmedia Bratislava B. Március 16., 10.30: Slovan Bratislava B–DAC; 15.00: Nem‰ová–SFM Senec, FC Nitra B–Spartak Trnava B. 17. forduló – március 22., 10.30: Artmedia B–Topoºãany; 15.00: Raãa–·KP Dúbravka, DAC–Nové Mesto n/V., Vrbové–FC Nitra B, SFM Senec–Moravany n/V. Március 23., 10.30: Sp. Trnava B–Nem‰ová; 15.00: PSâ Pezinok–Púchov, Vráble–Slovan B. 18. forduló – március 29., 10.30: ·KP Dúbravka–SFM Senec; 15.00: Moravany n/V.–Sp. Trnava B, N. Mesto n/V.–Vráble, Púchov–Artmedia B, Topoºãany–Raãa.

Március 30., 10.30: Slovan B–PSâ Pezinok; 15.00: Nem‰ová–Vrbové, FC Nitra B–DAC. 19. forduló – április 5., 10.30: Artmedia B–Slovan B; 15.30: Topoºãany–·KP Dúbravka, Raãa–Púchov, DAC–Nem‰ová, Vrbové–Moravany n/V. Április 6., 10.30: Sp. Trnava B–SFM Senec; 15.30: PSâ. Pezinok–N. Mesto n/V., Vráble–FC Nitra B. 20. forduló – április 12., 10.30: ·KP Dúbravka–Sp. Trnava B; 15.30: SFM Senec–Vrbové, Moravany n/V.–DAC, N. Mesto n/V.–Artmedia B, Púchov–Topoºãany. Április 13., Slovan B–Raãa; 15.30: Nem‰ová–Vráble, FC Nitra B–PSâ Pezinok.

21. forduló – április 19., 10.30: Artmedia B–FC Nitra B; 16.00: Púchov–·KP Dúbravka, Topoºãany–Slovan B, Raãa–N. Mesto n/V., DAC–SFM Senec, Vrbové–Sp. Trnava B. Április 20., 16.00: PSâ Pezinok–Nem‰ová, Vráble–Moravany n/V. 22. forduló – április 26., 10.30: ·KP Dúbravka–Vrbové; 16.00: SFM Senec–Vráble, Moravany n/V.–PSâ Pezinok, Nové Mesto n/V.–Topoºãany. Április 27., 10.30: Sp. Trnava B–DAC, Slovan B–Púchov; 16.00: Nem‰ová–Artmedia B, FC Nitra B–Raãa.

23. forduló – április 30., 16.00: Artmedia B–Moravany n/V., Púchov–Nové Mesto

n/V. Topoºãany–FC Nitra B, Raãa– Nem‰ová, DAC–Vrbové, Slovan B–·KP Dúbravka, PSâ Pezinok–SFM Senec, Vráble–Sp. Trnava B. 24. forduló – május 3., 10.30: ·KP Dúbravka–DAC; 16.30: Vrbové–Vráble, SFM Senec–Artmedia B, Moravany n/V.–Raãa, N. Mesto n/V.–Slovan B. Május 4., 10.30: Sp. Trnava B–PSâ Pezinok; 16.30: Nem‰ová–Topoºãany, FC Nitra B–Púchov.

25. forduló – május 10., 10.30: Artmedia B–Sp. Trnava B; 16.30: N. Mesto n/V.–·KP Dúbravka, Púchov– Nem‰ová, Topoºãany–Moravany n/V., Raãa–SFM Senec. Május 11., 10.30: Slovan B–FC Nitra B; 16.30: PSâ Pezinok–Vrbové, Vráble–DAC. 26. forduló – május 17., 10.30: ·KP Dúbravka–Vráble; 17.00: DAC–PSâ Pezinok, Vrbové–Artmedia B, SFM Senec–Topoºãany, Moravany n/V.–Púchov. Május 18., 10.30: Sp. Trnava B–Raãa; 17.00: Nem‰ová–Slovan B, FC Nitra B–N. Mesto n/V. 27. forduló – május 24., 10.30: Artmedia B–DAC; 17.00: N. Mesto n/V.– Nem‰ová, Púchov–SFM Senec, Topoºãany–Sp. Trnava B, Raãa–Vrbové. Május 25., 10.30: Slovan B–Moravany n/V.; 17.00: FC Nitra B–·KP Dúbravka, PSâ Pezinok–Vráble.

28. forduló – május 28., 17.00: ·KP Dúbravka–PSâ Pezinok, Vráble–Artmedia B, DAC–Raãa, Vrbové–Topoºãany, Sp. Trnava B–Púchov, SFM Senec–Slovan B, Moravany n/V.–N. Mesto, Nem‰ová–FC Nitra B. 29. forduló – május 31., 17.00: Nem‰ová–·KP Dúbravka, FC Nitra B–Moravany n/V., N. Mesto n/V.–SFM Senec, Slovan B–Sp. Trnava B, Púchov–Vrbové, Topoºãany–DAC, Raãa–Vráble, Artmedia B–PSâ Pezinok.

30. forduló – június 7., 17.00: ·KP Dúbravka–Artmedia B, PSâ Pezinok–Raãa, Vráble–Topoºãany, DAC–Púchov, Vrbové–Slovan B, Sp. Trnava B–N. Mesto n/V., SFM Senec–FC Nitra B, Moravany n/V.–Nem‰ová.

Fogas Ferenc felvétele

Felkészülési körkép a régióból Tovább folytatjuk a nyugat-szlovákiai labdarúgó-bajnokságokban közremıködŒ, tavaszi idényre készülŒ együttesek felkészülését feltérképezŒ sorozatunkat. Ezúttal két végeken tanyázó, egykor szebb napokat megélt klubnál viziteltünk. Természetesen arra a kérdésre kerestük a választ, milyen kerettel, tervekkel vágnak neki a mentési munkálatoknak.

Mozgósítás Feketenyéken A nyugat-szlovákiai V. labdarúgóliga déli csoportjában a tabella 14. helyén telelnek a feketenyékiek, akik január 13-tól gŒzerŒvel készülnek a pontvadászat eredményesebb folytatására.

Méghozzá új edzŒvel, átalakult, megerŒsített játékoskerettel. „Elköszöntünk trénerünktŒl, idŒsebb Varjú Lászlótól, aki a tavasszal a nagyszarvaiaknál folytatja pályafutását. Helyébe a IV. ligás deméndiektŒl hozzánk igazolt Juraj Vavroviã került, aki kettŒs szereposztásban, játékosedzŒként lesz a segítségünkre. Arra számítunk, hogy a nevezett képes lesz nagyobb erŒbedobásra serkenteni játékosainkat – fogalmazott Varjú Károly, a feketenyéki klubelnök, aki éppen bátyjával közölte, hogy szülŒfalujában nem számítanak szakmai munkájára. Megtudtuk, öt futballista – ifj. Varjú László, Bartolomej Jura‰ko, Fekete Árpád, Michal Driapsa, Csémi Szabolcs – távozott a mátyusföldiek keretébŒl. „Az év elején hazatértek a környékbeli kluboknál vendéges-

kedŒ feketenyéki futballisták, a tallósiaktól Kádár, a vezekényikektŒl pedig Drozd. A deméndiektŒl a bevezetŒben említett Vavroviã mellett Augustínt is megszerezték. Prepelica legutóbb a sókszelŒceiek, Pék a vízkeletiek mezét viselte. Barãák pedig a nagyfödémesiek sikereiért küzdött az Œszi idényben. További két kiszemeltünk is van. KilétükrŒl, egyelŒre, nem kívánok nyilatkozni“ – fogalmazott a tisztségviselŒ. A vezetŒség összetételében is változásra került sor, az egyik alelnök posztjára a dunaszerdahelyi Vladislav KmeÈet kooptálták. Ugyancsak DunaszerdahelyrŒl került a kollektívához a délszlovákiai térségben ismert gyúró, Mondok Árpád. A Vavroviã-legénység heti két-három edzéssel, hétvégeken egy-két elŒkészületi mérkŒzéssel készül az igényesnek ígérkezŒ visszavágó sorozatra. A feketenyékiek a dunaszerdahelyi területi bajnokság I. osztálya Œszi listavezetŒjét, az ekecs-apácaszakállasiakat gyŒzték le 3:2-re a felsŒszeliek pályáján. A hazaiak részérŒl Molnár, Szakolczi és CzŒdör volt eredményes, a vendégek találatait Miklós Pál és Vörös Gábor szerezte. Vasárnap, immár a feketenyéki futballpályán, a IV. ligás perediek elleni találkozón nem került gól a jegyzŒkönyvbe.

ErŒsítettek a felsŒpatonyiak A feketenyékiekhez hasonlóan a felsŒpatonyiak is a végeken kullognak a zömmel csallóközi és mátyusföldi

 A felsŒpatonyiak (zöld-fehér szerelésben) Œsszel védekezésben és támadásban egyaránt gyatra teljesítményt nyújtottak Fogas Ferenc illusztrációs felvétele csapatok alkotta nyugat-szlovákia V. liga déli csoportjában. Az egykor szebb napokat megélt együttes, melynek mezében a világválogatott Détári Lajos is szerepelt, 13 ponttal a tabella 15. helyén telel. Ahogy ez már vészhelyzetben lenni szokott, új tréner, nevezetesen Horváth László kezébe került a karmesteri pálca. A mentési munkálatok irányítója nem csupán stratégaként, hanem még futballistaként is segítségére lesz övéinek az ádáz tavaszi versenyfutásban. „Január 16-tól irányítom a kollektívát, melynek összetételében változásokra került sor a kudarcízı Œszi szezont követŒen. ·trba és Pitner vendégjátéka leteltével odébbállt. Az elsŒ he-

tekben a kívánt erŒnlét megszerzésére összpontosítok a heti három gyakorláson. Csakhamar a taktikai elképzeléseim megvalósítására beméretezett edzéseket is napirendre tızöm. Többé nem fordulhat elŒ, hogy védelmünk az átjáróházhoz hasonlítson. ElképesztŒ, hogy tizenöt Œszi meccsen negyvenhétszer rezdült a felsŒpatonyiak hálója. A gólínséggel, azaz a mérkŒzésenkénti egy találattal is elégedetlen vagyok. Mindkét mutatóban nagyot kell javulnunk ahhoz, hogy teljesítsük elsŒdleges célunkat: kiharcoljuk a bentmaradást – nyilatkozta lapunknak a rutinos játékosedzŒ, aki Œsszel a területi bajnokság legfelsŒbb osztályának kisudvarnoki

újoncánál edzŒsködött. Megtudtuk, több poszton is erŒsítettek. Húzóemberré válhat a III. ligás tapasztalatokkal rendelkezŒ Ambrus Róbert, aki legutóbb a somorjaiak mezében szerepelt.

A gólerŒs bakai Hladk˘ Mihályt a CorgoÀ-ligás szenciek is tesztelték. A kelet-szlovákiai térségben ismert Martin Jurík személyében egy jó képességı kapust szerzŒdtettek, aki nem is oly régen a bajnokságot nyert NiÏná My‰ºa erŒssége volt. Jó esély van arra is, hogy ausztriai profiskodása befejeztével ªubo‰ Vejsabel is a felsŒpatonyiakhoz igazol. Megtudtuk, a Horváth-alakulat eddig három elŒkészületi meccset játszott. Az egyházgelleiek elleni párharcuk 5:5-ös döntetlennel ért véget, az Ivánka pri Dunaji csapatát 4:2-re (felsŒpatonyi gólszerzŒk: Ambrus, Hladk˘, Oravec, Straka Sándor) gyŒzték le, legutóbb pedig a bacsfaiaktól szenvedtek 0:2-es vereséget. Ezen a héten – péntektŒl vasárnapig – hazai környezetben edzŒtáboroznak, naponta kétszer gyakorolnak. „Nemcsak a srácok, hanem a tisztségviselŒk igyekezetével, az általuk teremtett feltételekkel is rendkívül elégedett vagyok. Ugyan nem túl népes még a játékoskeret, betegségek és sérülések is gondot okoznak. Az elsŒ három hét tapasztalatai azt sugallják, hogy Miklós Attila, Horváth Erik, Ambrus Róbi rutinjára, a fiatalok lendületére alapozva, elkerülhetünk a végekrŒl” – hangzott a felsŒpatonyiak derılátó játékosedzŒjének esélylatolgatása. (ágh)

Sport

2008. február 12.

TIPPELJEN VELÜNK A helyes tippet beküldŒk közül sorsoljuk ki a szerencsés nyertest, aki jutalmul ingyenes belépŒt kap a DAC egy hazai bajnoki meccsére.

✂

E HETI KÉRDÉSÜNK: FC Bohemians–Liberec:.........?

(A cseh Gambrinus-liga 16., elsŒ tavaszi fordulójának mérkŒzése a vendégcsapat edzŒi padján L. ·korpillal) Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kérjük olvasóinkat, hogy legkésŒbb február 16-ig postázzák a szelvényt. A legutóbb kiválasztott mérkŒzés végeredményét (Hamburg–Hannover 1:1) sajnos egyetlen olvasónk sem tippelte meg helyesen.

DROBNÉ INZERÁTY ● Dám do prenájmu v centre mesta Dunajskej Stredy nové miestnosti – vhodné na lekársku ambulanciu (40 m2 + spoloã. miestnosti). Tel.: 0907 627 550. ● Anna Vargová TOP SECURITY, Veºkoblahovská 69/28 – hºadám 3 ºudí SBS s preukazom odbornej spôsobilosti. Tel.: 0903 430 003. ● R˘chla Profi pôÏiãka. Tel.: 0905 823 541, www.profireal.sk. ● Dám do prenájmu obchodné priestory (40 m2) v centre Dun. Stredy (Vámberyho nám.). Tel.: 0905 808 524. ● Predám ãiastoãne preroben˘ 3-izbov˘ byt v centre Galanty.

Cena 1 800 000 Sk – moÏná dohoda. Tel.: 0908 713 843. ● Kúpa, predaj nehnuteºností.

Tel.: 0949 330 655. ● Hºadáme predavaãku do papiernictva v Dun. Strede. Tel.: 0903 73 73 03. ● Prijmeme administratívnu pracovníãku do spoloãnosti podnikajúcej v Dun. Strede so znalosÈou slov. a maì. jazyka a prácou na PC (Excell, world, internet), cudzie jazyky sú vítané.

Nástup ihneì. Tel.: 0905 220 016. ● Predám 2-izbov˘ byt v Dun. Strede. Tel.: 0908 132 282. ● Firma zaoberajúca sa MKD hºadá skúsen˘ch vodiãov. Prax nutná, v˘hodné podmienky. Tel.: 0911 352 653; 0911 096 518. ● Firma EDENY, s r. o., hºadá administratívnu pracovníãku na trval˘ pracovn˘ pomer. PoÏiadavky: slov., maì. jazyk, stredo‰kolské vzdelanie, práca na PC, excell, word. Tel.: 0908 425 246. ● Obec Doln˘ Chotár ponúka 3-izbové byty (80 m2). Mesaãné nájomné 4900 Sk vrátane kúrenia. Tel.: 0905 470 161; 031/ 778 03 27. ● Dáme do dlhodobého prenájmu v˘robné objekty vo Veºkom Mederi. Bliωie informácie v RK. Tel.: 0907 440 054; 0907 440 084. ● SÈahovanie. Tel.: 0905 833 247. ● Albatros, s.r.o., hºadá vodiãov nákladného vozidla s praxou. PrihlásiÈ sa môÏete do 15. februára na tel. ã.: 031/552 47 06, Ing. Uher Ivan. ● Dám do prenájmu alebo predám garáÏ na sídl. Boriny a Radniãnom nám. v Dun. Strede.

Tel.: 0905 808 524.

15

Asztalitenisz a közös nevezŒjük A dunaszerdahelyi Igor Ondrejiãkában és Navrátil Károlyban nemcsak az a közös, hogy egykor ugyanazon iskola padjait koptatták, hanem az is, hogy már hatévesen eljegyezték magukat a fehér kaucsuklabda sportjával és a város ma is extraligás csapattal rendelkezŒ klubjában fejlŒdtek kiváló játékosokká. A közös pályakezdés után az útjaik azonban elváltak. Hogy aztán több évtized után újra találkozzanak – Padányban.

Igor Csehszlovákia és Szlovákia válogatottja lett, legnagyobb sikereként az 1988-as svédországi junior Eb-n elért ötödik helyére emlékszik vissza. Legjobban pedig máig azt fájlalja, hogy a nyárasdi sportcsarnokban rendezett országos nemzetközi juniorbajnokságon úgy kapott ki a késŒbbi világbajnok és hoszszú évekig világelsŒ svéd WaldnertŒl 3:2-re, hogy a döntŒ ötödik játszmában 20:16-ra vezetett. „Az asztaliteniszt kiskoromtól kezdve imádtam, s ma sincs ez másként,” mondta a dunaszerdahelyi nŒi csapat szombati extraligás mecscsén, amelyen egykori iskolatársával és mai padányi csapattársával, Navrátil Károllyal nézŒként vett részt. „Szorosan összefonódott vele az életem, sokat kaptam tŒle, ennek a sportnak köszönhetŒen bejárhattam a világot, sok barátra tettem szert. Számos klub színeiben játszottam. Dunaszerdahelyen túl fŒleg az Ostraván töltött évekre emlékszem vissza szívesen, talán azért, mert oda kötnek a fŒiskolai tanulmányaim emlékei is. Nyolc és fél évig játszottam a bányászvárosban, aztán nyolc és fél évet Németországban, késŒbb pedig Malackyban. Ezt követŒen hatéves szünet következett, kicsit fáradt voltam már az állandó stressztŒl, sérülések is jelentkeztek, egyszerıen szükségét éreztem annak, hogy a hosszú évek során kiala-

 Jobbról az egykori csehszlovák és szlovák válogatott, Igor Ondrejiãka, a jeA szerzŒ felvétele lenlegi szlovák veteránválogatott Navrátil Károllyal kult életstílusomon kicsit változtassak.

Aztán a II. ligás csehországi Zlín csapatánál való szereplésemet újabb, ezúttal kétéves szünet követte, és most már egy esztendeje a csallóközi Padány ambiciózus II. ligás csapatát igyekszem segíteni játékommal. Arra, hogy ismét ütŒt vegyek a kezembe, a csapat szervezési fŒnöke, Jozef KmeÈ beszélt rá. És nem bántam meg. Az asztalitenisz ma már nem a kenyérkeresŒ foglalkozásom, mint a profi érám alatt, de jó lazítás, pihenés a napi hajsza után. A kétéves edzés- és játékkihagyás nem nagyon érzŒdött, noha kezdetben két meccset is elvesztettem. Ma azonban már stabilan

nyerem a mérkŒzéseimet, és egykori diáktársammal, Navrátil Karcsival mi vagyunk a csapat húzóemberei. Bízom benne, hogy némi erŒsítés után jövŒre megcélozhatjuk minden padányiak legnagyobb álmát, az I. ligát” – vázolta röviden játékosi pályafutásának alakulását és jövŒbeli terveit Igor Ondrejiãka.

Károly talán nem ért el olyan kiváló eredményeket, mint Igor, de választott sportágához nem lett hıtlen, máig aktívan ızi. „A válogatottságig nem jutottam el, csak a Szlovák Nemzeti Ligáig, amely a volt Csehszlovákiában a legmagasabb szintı szlovákiai bajnokságnak számított. Katonaként például a II. ligás cseh

RÖVIDEN

Ifitekében Sellye az élen A közelmúltban már a negyedik tornát bonyolították le a fiúk kilenc csapatos I. ifjúsági tekeligájában, amely csapatban Vágsellye, az egyéni teljesítmények tekintetében pedig a nagymagyari Varga Tibor elsŒségét hozta.

Az idén fennállásának 30. évfordulóját ünneplŒ vágsellyei klub tekepályáján a Tóth Richárd és Branislav Bol alkotta hazai csapat maximális mértékben kihasználta az otthonos környezet elŒnyét

és a fordulóbeli gyŒzelmével az összetett versenyben is az élre került. A 4. torna eredményei – csapatban: 1. Vágsellye 1029 (Tóth R. 519, B. Bol 510), 2.

Tlmaãe 1013 (M. Zajko 527, J. Zajko 486), 3. Nagymagyar 993 (Varga T. 548, Katona R. 445), 4. Tatran Bratislava 885, 5. Rakovice 883. Egyéniben a nagymagyari Varga Tibor 548 fás teljesítménye bizonyult a legjobbnak a 22 tekézŒ küzdelmében, s azt csak az érdekesség kedvéért jegyezzük meg, hogy az

Sokolov csapatában játszottam, s nagyra tartom azokat a sikereket, melyeket az egykor a szlovák élvonalhoz tartozó Hodos színeiben értem el. Az a csapat ugyan szétesett, de némely játékosa továbbra is együtt játszott más klubok színeiben. Mint például most KmeÈ JoÏko, Kardos Ali és jómagam Padányban, ahol életünk nagy kihívásával, az I. ligába való feljutással szembesülhetünk. A helybeli egyesület ehhez nagyszerı feltételeket teremtett. A szakosztályelnök, Lelkes Vince vagy Koczó Gábor vezetŒségi tag mindenben a segítségünkre van. S végül azt, amit nem sikerült elérnem ifjabb koromban, mármint hogy Szlovákiát válogatottként képviseljem, jelenleg sikerül valóra váltanom. Miután ugyanis negyvenéves lettem, elkezdtem aktívan bekapcsolódni a Szlovákiai Veteránok Klubja versenyeibe. Mindjárt az elsŒ esztendŒben második lettem az országos veteránbajnokságon a 40-50 évesek korcsoportjában, s tavaly ezt a helyezésemet megvédtem. A szlovák válogatott tagjaként tavaly részt vettem a rotterdami veterán kontinesbajnokságon, jelenleg pedig a brazíliai világbajnokságra készülök, amely májusban lesz Rio de Janeiróban. Erre a bajnokságra összesen negyven játékos utazik Szlovákiából, de még nekem is, mint a válogatott tagjának, az összes kiadást magamnak kell fedeznem. Még szerencse, hogy az asztalitenisz hívei közt sok olyan barátra találtam, akik szponzori támogatásukkal mellém álltak s így teljesülhet abbéli gyermeki álmom, hogy világbajnokságon képviselhessem a hazámat. Szerintem ez akkor is nagy megtiszteltetés, ha a veteránok szintjén történik. Köszönet tehát mindenkinek, akik ezt számomra lehetŒvé tették” – fejezte be asztaliteniszezŒi múltjának és jelenének röpke áttekintését Navrátil Károly.

Vladislav KmeÈ

egyik fŒvárosi csapat színeiben lányok versenyeztek. Négy torna után a csapatok sorrendje az élen a következŒ: 1.

Vágsellye 26 pont (a tarolt fák átlaga 997), 2. Tlmaãe 26 (951), 3. Nagymagyar 24 (986), 4. Rakovice 22 (920), 5.

Uhrovec 20 (857). A legjobb egyének sorrendje négy forduló után: 1. M. Zajko 74, 2. Varga T. 65, 3. B. Bol 60, 4. LuÏák (Rakovice) 60, 5. Îikla (Uhrovec) 60, (...) 8. Tóth R. 49 ponttal.

(–nn)

KOSÁRLABDA. A férfi extraligában idegenben és hazai pályán is kikapott a komáromi MBK Rieker – a hétközi 23. fordulóban: Handlová–Komárom 102:91 (42:53), a vendégek legjobb pontszerzŒi: Majoro‰ 30, Fap‰o 17, Pivac 15; a hét végi 24. fordulóban: Komárom –Doln˘ Kubín 77:88 (41:46), hazai részrŒl Barisic 20, Majoro‰ és Pivac 16-16. A 8. helyre visszaesŒ komáromiak szerdán Pezinokban játszanak, szombaton (18.00) pedig Igló csapatát (ck) fogadják saját pályájukon.

ASZTALITENISZ-BAJNOKSÁGOK ORSZÁGOS ÉS REGIONÁLIS SZINTEN NŒi extraliga: Euromilk Dunaszerdahely–·G Nitra 6:4, a hazai csapat pontszerzŒi: Kre‰kócziová és Fekete egyaránt 2,5, Karika 1. A táblázat élcsoportja: 1. Topoºãany A 42, 2. RuÏomberok 41. 3. Zvolen 34, 4. Dunaszerdahely 33, 5. MiÀovce 26 ponttal.

Férfi I. liga – régiónkbeli csapatok eredményei: Galánta–Komárom/Ipolyság 6:8, Diószeg–Érsekújvár 6:8, Domino Nitra–Szenc 8:6, Diószeg–Kom./Ipolyság 10:4, Galánta–Érsekújvár 5:9, Trnovec–Szenc 9:5. A táblázatot 54 ponttal vezetŒ UKF Nitra B után 3. Érsekújvár 43, 4. Galánta 38, 7. Diószeg 32 (118:134), 8. Szenc 32 (116:136) és 9. Komárom/Ipolyság 32 (115:137) ponttal.

Nagyszombati kerületi II. liga – a 16. forduló eredményei: Holíã B–Vásárút 15:2, Hlohovec–Kúty 9:8, Maco Trnava–·paãince 10:7, Padány–BŒs 10:7, Pie‰Èany–Majcichov 14:3; Nagymácséd – szabadnapos.

1. Holíã B 2. Padány 3. Vásárút 4. Pie‰Èany 5. Nagymácséd 6. Kúty 7. BŒs 8. ·paãince 9. Hlohovec 10. Ma. Trnava 11. Majcichov

15 14 0 1 201:54 43 15 11 0 4 132:123 37 15 8 0 7 124:131 31 14 8 0 6 125:113 30 14 8 0 6 116:122 30 15 6 0 9 124:131 27 15 6 0 9 114:141 27 14 6 0 8 118:120 26 14 6 0 8 105:133 26 15 5 0 10 114:141 25 14 2 0 12 87:151 17

Megjegyzés: Majcichovnak egy játékon kívül megállapított veresége is van, amiért nem jár pont.

Nagyszombati kerületi III. liga – 16. forduló eredményei: Maco Trnava B–Holíã C 5:12, Horné Ore‰any–Galánta B 16:1, Pie‰Èany B–BŒs B 9:8, Diószeg B–Senica 10:7, Petrova Ves–Dobrá Voda 6:11; a Nádszeg–·paãince B találkozót elhalasztották.

1. H. Ore‰any 2. Dobrá Voda 3. Holíã C

16 14 0 2 199:73 44 16 13 0 3 186:86 42 16 13 0 3 184:88 42

4. Nádszeg 5. BŒs B 6. M. Trnava B 7. Galánta B 8. Petrova Ves 9. Senica 10. Diószeg B 11. Pie‰Èany B 12. ·paãince B

15 10 0 5 152:103 35 16 8 0 8 140:123 32 16 8 0 8 112:160 32 16 6 0 10 122:150 28 16 6 0 10 122:150 28 16 5 0 11 130:142 26 16 4 0 12 96:176 24 16 4 0 12 69:203 24 15 4 0 11 103:152 23

Nagyszombati kerületi IV. liga – a 16. forduló eredményei: Hlohovec C–Kúty B 7:10, Buková–Hlohovec B 10:7, Senica B–Unín 15:2, Sv. Jur–Galánta C 10:7, ·intava–Skalica 4:13, Majcichov B–Nagyfödémes 6:11.

1. Skalica 2. Kúty B 3. Majcichov B 4. Buková 5. Nagyfödémes 6. Hlohovec C 7. ·intava 8. Senica B 9. Hlohovec B 10. Galánta C

16 15 16 16 16 16 15 16 16 16

13 12 11 12 10 9 6 5 5 5

0 3 0 3 0 5 0 4 0 6 0 7 0 9 0 11 0 11 0 11

194:78 164:91 154:118 138:134 161:111 132:140 102:153 131:141 129:143 106:166

42 39 38 38 36 34 27 26 26 26

11. Borsk˘ Jur 12. Unín

16 16

4 0 12 107:165 24 3 0 13 97:175 22

Megjegyzés: Borsk˘ Sv. Jurnak 2 játékon kívül megállapított veresége is van, amiért nem jár pont.

Nagyszombati kerületi V. liga (dunaszerdahelyi járási csapatbajnokság) – a 14. forduló eredményei: Padány C– Nagyabony 4:14, BögellŒ–Baka 2:16, Balony–Vásárút B 13:5, Somorja–Padány B 5:13; a DS eg. isk.–Csallóközkürt találkozót elhalasztották; bepótolt mérkŒzésen: BŒs C–BögellŒ 16:2.

1. Padány B 2. Somorja 3. Baka 4. BŒs C 5. Balony 6. Nagyabony 7. Vásárút B 8. Padány C 9. DS eg. isk.

10. Csallóközkürt 11. BögellŒ

13 12 0 1 167:67 37 13 12 0 1 167:67 37 13 10 0 3 168:66 33 12 7 2 3 132:84 28 13 7 0 6 120:114 27 12 6 1 5 122:94 25 13 6 0 7 112:122 25 12 3 0 9 74:142 18 12 2 1 9 79:137 17 12 1 2 9 65:151 16 13 0 0 13 36:198 13

(–nn, –cope)

Rugó lábú Renáta rekordjai A dunaszerdahelyi Medgyes Renáta, már az év elején, fedett pályán produkált eredményével igazolta, hogy kiváló formában van. Az anyaságiról visszatért atlétát egykor az ifik mezŒnyében – magasugrásban – a világelitbe röpítették kimagasló eredményei. Pályafutását elemezve elmondhatjuk, otthonosan mozgott a vágtaszámokban is.

Volt olyan idŒszak, amikor a hármasugrásban próbálkozott. Legújabban távolugrásban került rivaldafénybe.

2007-ben legeredményesebb kísérletével 593 centiméterig jutott. „Elégedetlen voltam a technikámmal.

ElsŒsorban a homokba huppanás momentumára gondolok, lábaimat nem elŒre nyújtva fogtam talajt. A javulás érdekében sokat gyakoroltam, csiszoltam ugrótechnikámat.

ElsŒsorban ennek köszönhetŒen javítottam meg egyéni csúcsomat a bécsi nemzetközi atlétikai gálán, az Indoor Classic Vienna nevet viselŒ viadalon. Hatszázhúsz centiméterrel nemcsak rekordot produkáltam, hanem a versenyszámot is megnyertem“ – adta közre nemzetközi sikerének legfontosabb összetevŒit a csallóközi kiválóság. Megtudtuk, egy héttel korábban, Pozsonyban 608 centiméterig jutott, ekkor még tizennégy lépéses ráfutással. „EdzŒmmel, Vladimír Bezdíãekkel gyakran vitatjuk a

 Benidormi emlék 2007-bŒl: Renáta és Renike

Archív felvétel

ráfutás távolságát. Az osztrák fŒvárosban már két lépéssel távolabbról sprinteltem az ugródeszka irányába.

Csakhamar elérkezik az ideje annak is, hogy tizennyolc lépésrŒl ostromoljam a rekordokat. Visszatérve a versenyhez, az elsŒ kísérletemet elrontottam, beléptem. A peches kezdés után ideges lettem, a második ugrásom eredménye (614 cm – a szerzŒ megj.) azonban megnyugtatott. Ezzel ugyanis átvettem a vezetést a tizennégy fŒs mezŒnyben, melyben az addig produkált eredmények alapján csupán a 11. voltam a résztvevŒk sorrendjében. A sorrendben negyedik kísérletem után a fellegekben éreztem magam, hiszen az eredményjelzŒ táblán 620 centiméter jelent meg, ami új, fedettpályás egyéni csúcsom is egyben. Egy centivel szárnyaltam túl régi rekordomat“ – elevenítette fel az ominózus mozzanatot rugó lábú Renáta, akinek a bécsi viadal végén volt még egy ígéretes ugrása. „Ekkor ugyan csupán 617 centiméterig jutottam. Sajnos, technikai hibát vétettem, ezzel 10-15 centitŒl fosztottam meg magam“ – bosszankodott a riportalany, aki azonban február 3-án, a pozsonyi Elán sportcsarnokban megrendezett nyugat-szlovákiai kerületi bajnokságon három centiméterrel (623) szárnyalta túl bécsi rekordját. Méghozzá úgy, hogy egészségi problémák gyö-

törték. „KezdŒdŒ tüdŒgyulladással viaskodom, szüneteltetem az edzéseket. Remélem, csakhamar csatasorba állhatok. E hónap végén, a hazai országos bajnokságon 630-635 körüli eredményre számítok. A nyáron már hat és fél méter a célom“ – tervezgette a folytatást a sportolónŒ, aki meglepetésünkre ezúttal nem hozta szóba ötkarikás terveit. Az olimpiai kiküldetési B szint egyébként 665 centiméter. „Nem mondtam le PekingrŒl, azonban nem leszek akkor sem csalódott, ha nem sikerül megszereznem az ötkarikás belépŒjegyet.

Nem akarok sérülést kockáztatni, szervezetemet sanyargatni. Azon leszek, hogy állandósítsam hat és fél méter körüli ugrásaimat, hogy egy év múlva már rangos atlétikai viadalok állandó és eredményes résztvevŒje lehessek“ – vallott színt a csallóközi kiválóság, aki a tavalyi esztendŒhöz hasonlóan tavasszal újfent spanyolországi edzŒtáborozásra készül. Reméli, támogatók segítségével sikerül biztosítani a benidormi felkészülés anyagi fedezetét is. Nem egyszerı feladat anyaszerepben kemény edzésadagokat abszolválni, rekordokat döngetni. Ha minden az elképzelések szerint alakul, akkor az atlétanŒ négyéves kislánya, Renike a hispániai hetekben a helyszínen buzdíthatja a világhír felfelé araszoló édesanyját. (ágh)

A bŒsi Nagy Marián és a rimaszombati Radnóti Mihály megvédte tavalyi elsŒségét, diadaluknak köszönhetŒen két bajnoki elsŒséget szereztek a dél-szlovákiai klubok képviselŒi a felnŒttek kötöttfogású országos bajnokságán, mely február 2-án a somorjai Gladiátor Birkózóklub szervezésében zajlott.

A városi sportcsarnokban kilenc klub ötvennégy versenyzŒje

mérte össze tudását. Egy évvel ezelŒtt tízzel kevesebben vetélkedtek az érmekért. „Számunkra nagy megtiszteltetést jelentett, hogy a szakági szövetség bennünket kért fel az országos seregszemle megrendezésére.

Ezen nem csak szervezésbŒl vizsgáztunk jelesre, hiszen a mieink Fitos Péter ezüst- és Oláh Olivér bronzérme révén két dobogós helyezést produkáltak.

Említést érdemel a tapasztalatait immár edzŒként kamatoztató

 Fitos Péter (jobbról) volt a házigazdák legjobbja

harminckilenc éves Oláh példaértékı teljesítménye, aki birkózó- és küzdenitudásból egyaránt jelesre vizsgázott. További két trénerünk sem vallott szégyent, hiszen Méry István és Tibor StaÀo negyedik lett súlycsoportjában. A Klimek–âerÀansk˘–Kovács–Merva-kvartett pedig az 5. helyen zárta a megmérettetést, melyen csapatversenyben ugyanannyi pontot (23), gyıjtöttünk, mint a bŒsiek, akik azonban bajnoki diadaluknak köszönhetŒen a végelszámolásnál maguk mögé utasítottak bennünket“ – büszkélkedett Szeiler Zoltán, a somorjaiak klubelnöke. Megtudtuk, az erŒpróbára telt ház elŒtt került sor.

Tavaly Rigó Richárd révén egy bajnoki elsŒséget szereztek a komáromi ifjak a felnŒttek országos bajnokságán. EdzŒjük, Lengyel Károly, aki a szlovák kadettválogatott trénere is egyben, a megmérettetés elŒtt négy elsŒségre számított. Ezúttal a Duna-partiak nem kerültek trónra. Ha csak orrhosszal is, de lemaradtak a dobogó tetejérŒl. „Kilenc versenyzŒt neveztünk.

Három ezüstérmesünk közül Hencz Máté szorongatta meg leginkább a késŒbbi gyŒztest, nevezetesen a rangidŒs Leo‰ Drmolát, aki nem titkolta, csak nagy nehézségek árán tudta legyŒzni ifjú vetélytársát. Máté taktikailag volt gyengébb rutinos ellenfelétŒl. A legnagyobb vesztesünk a tavalyi bajnok, Ri-

Fogas Ferenc felvételei

Nagy Marián zseniális duplája

 Soós Márió (pirosban) lázzal és vetélytársaival viaskodott a somorjai szŒnyegeken gó Ricsi volt, aki ha hozza formáját, akkor a csoportban legyŒzhette volna Radnótit. Mivel maximalista vagyok, csupán akkor leszek elégedett védenceim teljesítményével, ha valemelyikük világbajnokként kerül rivaldafénybe“ – értékelte védencei legutóbbi fellépését Lengyel Károly, a komáromi Spartacus Birkózóklub fŒedzŒje, az országos kadettválogatott trénere.

A nagymegyeriek vendégszeretetét élvezŒ, pénzszıkében is sikeres BŒsi Birkózóklub elnökfŒedzŒje, Rákóczi András elégedett volt az éremterméssel. „Nagy Marián teljesítményével igazolta, hogy jó formában várja az közeljövŒben sorra kerülŒ olimpiai selejtezŒt. A nagyme-

gyeri illetŒségı versenyzŒnket, Soós Máriót a betegágyból húztam ki a viadalra. Szerintem egészségesen aranyérmet szerezhetett volna“ – értékelte védencei helytállását a tisztségviselŒ. Említést érdemel Jozef Jaloviar, a pozsonyi Dunajplavba somorjai illetŒségı, szabadfogásra szakosodott versenyzŒjénenek eredményessége. Ugyanakkor szakmai körökben meglepetést keltett, hogy a világbajnoki bronzérmes, Bátky Attila a tavalyi évhez hasonlóan ezúttal is csupán a dobogó legalsó fokára került súlycsoportjában.

A csapatversenyben a várakozásoknak megfelelŒen 37,5 ponttal a trencséniek kerültek a trónra, Œket a komáromiak

(27,5) és a bŒsiek (23) követték (ái) a rangsorban.

Dél-szlovákiai dobogósok: 55 kg: 2. Soós Márió (bŒsi), 3. Michal Trocha (rimaszombati); 60 kg: 1. Michal Radnóti (rimaszombati), 2. Hosz-nédl Norbert, 3. Rigó Richárd (komáromiak).; 66 kg: 2. Hencz Máté (komáromi); 74 kg: 1. Nagy Marián, 2.

Buchinger Iván (bŒsiek), 3.

Jaromír Mádr (komáromi); 84 kg: 2. Hencz Ákos (komáromi), 3. Bátky Attila (trencséni); 96 kg: 2. Jozef Jaloviar (Dunajplavba), 3. Oláh Olivér (somorjai); 120 kg: 2.

Fitos Péter (somorjai).

FelelŒs kiadó – Zodpovedn˘ vydavateº: BARAK LÁSZLÓ. FŒszerkesztŒ – ·éfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF:. FŒszerkesztŒ–helyettes – Zástupca ‰éfredaktora: ÁGH ISTVÁN. FŒmunkatársak – Konzultanti: BODNÁR GYULA, LELKES VINCE. SzerkesztŒk – Redaktori: BERECK JÓZSEF, ªUBO BANIâ. Riporterek – Reportéri: UNDESSER TÍMEA, VLADISLAV KMEË. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Korrektúra – Korektúra: B. ANDREJKOVICS ANNA. TördelŒszerkesztŒ – Grafická úprava: ANDROVICS PÉTER, MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA, RUDINSK¯ MÁRTA,HODOSSY JÚLIA. Országos terjesztésı regionális hetilap. XLVIII. évfolyam. A szerkesztŒség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Bartók Béla sétány 790/4. Telefonszám 031/552 59 76, 031/552 59 75 (üzenetrögzítŒ és fax), hirdetésfelvétel 031/552 34 19. Kiadóvállalat: NAP Kiadó Kft. Nyomja: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Terjeszti a D. A. Czvedler, Kft. – Somorja és más magánterjesztŒk. ElŒfizethetŒ a szerkesztŒség címén. Regisztrációs szám: MK SR 425/91, index: 483 12. Regionálny t˘Ïdenník distribuovan˘ na celom Slovensku. XLVIII. roãník. Adresa redakcie: 929 01 Dunajská Streda, Korzo Bélu Bartóka 790/4. Tel. ã.: 031/552 59 76, 031/552 59 75 (fax a záznamové zariadenie), inzertné oddelenie 031/552 34 19. Vydavateº: NAP Kiadó, spol. s r. o. Tlaã: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Roz‰iruje: D. A. Czvedler, spol. s r. o. – ·amorín a súkromní distribútori.

Predplatné prijíma redakcia. Reg. ã. MK SR 425/91. E–mail: csallokoz@csallokoz.sk; Internet: http: //www.csallokoz.sk. Lapunkat a Szlovák Kulturális Minisztérium támogatja. Realizované s finanãnou podporou Ministerstva kultúry SR – program Kultúra národnostn˘ch men‰ín 2007.