2010-07 Csallóköz by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Žitný ostrov 2010. február 16., 7. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz-online.sk

Tanítói pofontól a professzori rangig

Római kirándulás – ajándékba

Átigazolási stop Bognárnak

Mozaik a somorjai Élesztős Pál egyetemi tanár eddigi életútjáról

Hatalmas meglepetés érte a dunaszerdahelyi Bodnár Zsófiát, aki a miniszter mobilját használta

Hazaérkezett Dubajból a DAC. Bognár Zoltán továbbra is a csapat játékosa.

3. oldal

Oldópont Póda Erzsébet

14. oldal

Ára: 0,65 €

48. oldal

Megölte az édesanyját!

Döntés Ma sálat tekert a nyaka köré. Múltkor napszemüvegben jött, pedig borult idő volt egész nap. Nyáron meg, a legnagyobb kánikulában, néha hosszú ujjút viselt. Akkor azt mondta, fázik. Ma meg azt, hogy fáj a torka. Pedig már mindannyian tudjuk, mi a baja. Nem fázott az izzó hőségben, nem a légkonditól dagadt fel a szeme, és a torka se fáj. Veri a férje. Egyre gyakrabban, egyre kegyetlenebbül. A szeme a pofontól kékült meg, a karja a szorítástól, a nyaka meg a fojtogatástól. Már nem szólunk, csak lehajtjuk a fejünket. Mintha nem látnánk, pedig látjuk, tudjuk. Évek óta szenved. Kezdetben még sírt, időnként reszketett a keze. Elszólta magát, mikor a fejét a falba verte a férje, mert az nem látszik. De mások is beszélték, a szomszédok is hallottak ezt-azt. Mindegyikünk segíteni akart. Nem engedte. Még ő védte a durva férjét! Nem akarta, véletlen volt, hisz szeret engem. Furcsa szeretet: verés, majd esedező bocsánatkérés. Verés, majd hatalmas rózsacsokor. Még durvább verés, kirándulás, ékszerek. Kalitkában a madár.... Már nem tud kirepülni, nem is akar. Még nem. Talán, majd amikor a halál torkában találja magát, s lepereg előtte élete filmje. Talán akkor felocsúdik, hogy ezt a modellt nem szabad átadni a gyermekeinek. Talán még korábban rádöbben, hogy az életet nem ezért kaptuk, az életünkről csak mi határozhatunk, senki más! Dönteni sosem késő.

Fogas Ferenc felvétele

Itt történt a tragédia

KISMAGYARI/LLÉSHÁZA/ NAGYSZOMBAT – Szörnyű bűntényre derült fény az elmúlt héten. A 33 éves Botló Mónika február 9-én reggel, veszekedés közben az ágyhoz kötötte, ütlegelte, majd pedig megfojtotta 83 éves édesanyját, Danis Máriát. A gyilkosságról Štefan Čechovič, a Nagyszombat megyei rendőrkapitány első helyettese számolt be. Közölte azt is, hogy az elvetemült gyilkos, aki egyébként csalásért már ült börtönben, most vizsgálati fogságba ke-

rült. Előállították a nő élettársát, a nagymagyari K. Lajost is, ám őt a kihallgatás után szabadon engedték. A kismagyariak nem szívesen beszéltek a történtekről. Csupán annyit mondtak, hogy főleg az utóbbi hónapokban gyakran kihallatszottak a heves szóváltásaik. „Mónikának egy kerékkel több van vagy kevesebb, az biztos. Kiállhatatlan, veszekedős teremtés. Többször hallottam, amint ittasan életveszélyesen fenyegette az anyját” – közölte az egyik asszony, de a nevét nem árulta el. Fehér Tibor illésházai polgármester érdeklődésünkre elmondta,

hogy azon a reggelen maga Mónika jelentette be a községházán, hogy holtan találta az édesanyját. Mondták neki, hogy az orvost értesítse. A helyszínre érkező doktor azonnal megállapította, hogy az idős asszony nem természetes halállal hunyt el, ezért értesítette a rendőrséget. Az elrendelt törvényszéki boncolás alapján egyértelművé vált, hogy a szerencsétlen teremtés ütésektől származó súlyos arc- és agysérülések következtében veszítette az életét. Az elvetemült leányát huszonöt évi, esetleg életfogytiglani börtönbüntetésre is ítélhetik. –lav

● Hirdetésfelvétel: 031/550 37 44; iroda@csallokozonline.sk

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

A vonalban

Pornózott a nyugdíjas

Miriam Jarošová, a pozsonyi Hidrometeorológiai Intézet munkatársa Az idei kemény tél vajon nem cáfol rá azokra, akik globális felmelegedésről beszélnek? Egyáltalán meddig tart még a mostani zord időjárás?

Több mobilt és egy törvénytelenül tartott fegyvert is találtak nála

Egyetlen évszakból nem szerencsés messzemenő következtetéseket levonni. A klímaváltozásról, annak mértékéről világszerte nagy vita van, amelyről helyhiány miatt most annyit mondok, hogy az átlaghőmérséklet növekedése tapasztalható nálunk is. Ezt a tényt egyáltalán nem cáfolja az idei tél, amely valójában január elején kezdődött. Bármennyire is vacogunk olykor, volt már ennél jóval hidegebb is Dél-Szlovákiában. Ógyallán például 1929-ben február közepén mínusz 35 fokot mértek, 1956-ban pedig csak kilenc fokkal kevesebbet. A mostaninál is több hó hullott 1963-ban és 1978-ban. Az idei tél tehát egyáltalán nem kivételes, azt is mondhatnám, hogy normális, kivéve a különösen kellemetlen hófúvásokat. A középtávú előrejelzés szerint a csapadékos, olykor nyirkos idő egészen február végéig eltart. Jó hír viszont az, hogy a nappali hőmérsékletek lassan azért emelkednek. Újabb nagy hidegektől, de hirtelen felmelegedéstől, vagyis a viszonylag nagy mennyiségű hó gyors elolvadásától nem kell tartani. Március elején már plusz tíz foknak is örülhetünk majd.

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót (Emberi ésszel fel nem fogható. – Undesser Tímea: A borzalmak szigetén jártak...) Kázmér Csilla(Marcelháza) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Vagy tíz napig aludtunk a töltésen meg a volt kaszárnyában”. Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: február 19.

NAGYMEGYER – Gyermekpornóképek forgalmazásával vádoltak meg egy 68 éves helybeli férfit, aki egy 16 éves nevelőotthonban lakó kislányról készített mezítelen felvételeket. A gyermekotthon alkalmazottainak feljelentése alapján múlt héten kedden tartott a rendőrség házkutatást a 68 éves nagymegyeri K. T. családi házában és a garázsában. Harminc mobiltelefont, egy rövidcsövű fegyvert, fényképezőgépet, DVD-lejátszókat, más bűncselekményekkel is összefüggésbe hozható szerszámokat – fúrót, fűrészt –, erotikus- és pornófotókat találtak. Erről Both Péter, járási rendőrkapitány tájékoztatta lapunkat. A nyomozás több szálon folyik, hiszen a férfi lakásában más személyek iratait – jogosítványokat, útleveleket, személyi igazolványokat – is megtalálták, ami arra enged következtetni, hogy a nyugdíjas esetleg uzsoraszedéssel is foglalkozhatott. A rövidcsövű fegyvert szak-

értők vizsgálják. Annyi azonban már biztos, hogy a férfi engedély nélkül tartotta magánál, így tiltott fegyverviseléssel is megvádolták. A 16 éves leányt, aki a helyi kereskedelmi szakközépiskola diákja, az utcán szólította le a gyanúsított, majd lakásába hívta, ahol meztelen képek készítésére vette rá. A fotókért egyébként 20 eurót fizetett neki. Közösülést is kezdeményezett, ám azt a leány elutasította. Az esetre úgy derült fény, hogy a diáklány a „kalandot“ el-

Befújta az utat a hó... FELSŐSZELI/FEKETENYÉK/NAGYMEGYER/SOMORJA – Régiónkban is akadozott a közlekedés a múlt szombaton feltámadt szél és a hófúvások miatt. Több úton órákig megbénult a forgalom. Vágsellyéről nem lehetett eljutni Felsőszelibe a több mint egyméteres hótorlasz miatt. Sokáig nem lehetett megközelíteni Feketenyéket sem. Súlyos helyzet alakult ki Nagymegyer és Somorja környékén is. Az utóbbi helyről csak nagy nehézségek árán lehetett Nagymagyar, illetve Szenc fele autózni a jeges hóbordák miatt. Il-

Hótorlasz Lég és Illésháza között

Rendőrségi felvétel

A lefoglalt bűnjelek

mesélte az egyik barátnőjének, majd a nevelőnők fülébe jutott, akik feljelentést tettek. Az ügyről szerettük volna megkérdezni a dunaszerdahelyi, egyszersmind a nagymegyeri gyermekotthon igazgatónőjét, Katarína Výbochovát is, aki azonban a lány érdekeire hivatkozva, elzárkózott a nyilatkozattól. Úgy tudjuk, az idős úr évekkel ezelőtt elvált, jelenleg egyedül él. A férfi az illetékes ügyész döntése alapján szabadlábon védekezhet. (nd)

Bál a Thermában

lésháza környékén is több gépkocsi elakadt a hóakadályokban. Ján Baďanský, az útkarbantartó vállalat dunaszerdahelyi regionális igazgatója elmondta, hogy minden alkalmazottuk megfeszített erővel dolgozott, s miután enyhül a szél, vasárnap reggelre a legtöbb első- és másodosztályú utat járhatóvá tették s megkezdték a szórást is. Minden harmadosztályú úton legalább egy nyomon már lehet közlekedni. Remélhetően újabb szélvihar nem teszi tönkre a munkánkat – nyilatkozta. P. K.

Fogas Ferenc felvétele

Kiváló hangulat, látványos kísérőműsorok jellemezték Dunaszerdahely Város 1. Önkormányzati bálját amelyet múlt szombaton tartottak a TherFogas Ferenc felvétele ma Szállóban

Portrériport

2010. február 16.|7. szám

Tanítói pofontól a professzori rangig Mozaik Élesztős Pál egyetemi tanár eddigi életútjáról Január végén professzorokat nevezett ki Ivan Gašparovič elnök. A Grassalkovich palotában Ján Mikolaj oktatásügyi miniszter terjesztette a névsort az államfő elé. Egyszer csak mindketten felkapták a fejüket. Élesztős Pálról ugyanis kiderült, hogy nemcsak magyar hangzású neve van. Életrajzából az is nyilvánvalóvá vált, hogy az újdonsült egyetemi tanár magyar. Az alap-és középiskoláit pedig az anyanyelvén végezte. Minden szinten, még a Szlovák Műszaki Egyetem Gépészmérnöki Karán is kitüntetéssel végzett. A kolozsnémai származású, 62 éves professzor négy évizede Somorján él. * „Nagymegyeren voltam kiselsős, aztán Kolozsnémán folytattam, ahova visszaköltöztünk a szülői házba. Hatodiktól Csicsón folytattam, on-

„Még nekem is sikerélmény”

nan pedig a komáromi gépipari szakközépiskolába jelentkeztem. Két meghatározó élmény sodort a fizika, a matematika és általában a természettudományok felé. Harmadikos lehettem, amikor az osztályban megfejtettem egy írásbeli számtanpéldát. Mivel a többieknek nem sikerült, szolidaritásból kitéptem a füzetlapot. Erre azonban rájött Salma Imre tanító bácsi, aki emiatt hatalmas pofont kevert le nekem. Utána még inkább figyeltem rá. Azért is, mert kiváló matikus volt. A gépipariban pedig Kanyicska József

írt fel egyszer egy példát, s azonnal jelentkeztem, hogy tudom a megfejtést. Fel is írtam a táblára. A tanár úr kissé elcsodálkozott. Akkortól aztán többször megkérdezte az osztályban: – Na, Pali, tudod a megoldást? Én pedig nem akartam csalódást okozni neki. Hát valahogy így kezdődött.” * „Más élmények? A kolozsnémai járási dal- és táncünnepély, ahol kamaszként segédkeztem a szabadtéri színpad ácsolásánál, majd a szétszedésében. Ebédet hordtunk a szereplőknek, ilyesmi. Alig húszévesen szülőfalumat képviseltem a Csemadok járási és országos közgyűlésén. Ennél szomorúbb emlék az 1965-ös árvíz. Június 17-én szakadt át a gát Kulcsodnál és Csicsónál, Gútáig hamarabb ért az ár, mint hozzánk, de aztán Kolozsnémát is körbe-

Fogas Ferenc felvétele

kerítette. Vagy tíz napig aludtunk a töltésen meg a volt kaszárnyában. Zsákokkal takaróztunk. A férfiak csónakokkal jártak élelemért, én egyszer a három kilométerre levő Füssre úsztam el, a villanypóznákba kapaszkodva pihentem meg. Egy napon nagy vihar kerekedett. A töltésen jajveszékeltek az asszonyok, mert látták, ahogyan összedől a házuk. Szörnyű napok voltak.” * „Egyetemi tanulmányaim befejezése után Ondrej Puchner akadémikus keze alatt folytat-

tam doktoranduszi tanulmányaimat. Ő vett fel a szilárdság- és rugalmasságtan tanszékre tanársegédnek. 1988ban docens lettem, 1995-től tíz évig ugyanitt tanszékvezető voltam, három éve pedig a pozsonyi Alkalmazott Mechanika és Mechatronika Intézet igazgató-helyettese vagyok. Egyébként könyvet is írtam, Nestacionárne tlakové účinky prúdiaceho média na potrubný systém címmel”. Rémülten nézek rá: – Hát ez meg mi fán terem? „Maradjunk annyiban, hogy a csővezetékek áramlástanáról értekeztem” – válaszolja együttérző mosollyal. * Ismeretlen, de még így is izgalmas világba vezet, miután eddigi és jelenlegi tevékenységéről faggatom. „Nincs olyan nagy ipari létesítmény Szlovákiában, ahova ne hívtak volna meg szakértőként. Köztudottan országunk alatt amolyan pókhálóként húzódik a gázvezeték, amely valahonnan az Urál hegység környékéről indul. Az érkező gázmennyiség öthat százalékát használja fel Szlovákia, a többi áramlik más országokba. Nos, a biztonságos szállításhoz hibátlanul működő turbókompreszszorok, kompresszorállomások kellenek, sokféle áramlástani ismeretek. A csövek a hőmérséklet-ingadozások miatt tágulhatnak, a tájbeli változások is hatnak rájuk. Alig észrevehetően csúszhatnak el a hegyek, megmozdulhat a talaj. Mindezeket a hatásokat ki kell védeni. Vagy vegyük például a Slovnaftot, ahol magas nyomású reaktorok működnek. A messziről is jól látható óriási etiléntartályokban hatalmas vegyi energia van lekötve....” – Ha ez egyszer, ne adj Isten, felrobbanna!... – vetem közbe. „...Nyugodj meg, úgy terveztük és úgy működtetik, hogy ilyesmi sose következzék be!” – közli határozottan. Aztán elmondja, hogy a jászlói (Jaslovské Bohunice) atomerőmű biztonsági kérdéseinek megoldá-

Az államfő adta át a professzori kinevezést

sában is részt vett. – Ott azonban a múlt század hetvenes éveiben volt egy tragikus robbanás! – emlékeztetem. „Én csak a kilencvenes évektől munkálkodtam ott” – vágja rá. Újabb példákat sorol, miközben én igyekszem bölcs arckifejezéssel követni, de láthatóan nem sok sikerrel. Egy idő után feladja: „Tudod mit? Elégedj meg annyival, hogy ha az alkalmazott mechanikáról valahol megfeledkeznének, akkor leszakadnának a hidak, összedőlnének az épületek, felrobbannának az ipari berendezések. Még az atomerőművek is”. Sűrűn bólogatok. Ezt már én is értem. * Nem volt abból sosem gondod, hogy magyar vagy? – faggatom tovább. „Évtizedekkel ezelőtt akadt egy barátom, aki arra kért, mutassam meg a személyi igazolványom, vajon valóban magyarul írom-e a nevem. Emlékszel rá? Merthogy te voltál” – tekint rám. Gyorsan tovább kérdezősködöm: – Magyar iskolába jártál, sosem akadt gondod a szlovákkal? „Ezt meg legutóbb tavaly kérdezte meg egy szlovák egyetemi oktató. Nevetve azt válaszoltam neki, hogy nekem sosem akadt gondom, legfeljebb

Archív felvétel

azoknak, akik hallgatták az előadásaim”. Komolyra fordítva a szót: a választékos magyaron és a szlovákon kívül németül, oroszul is jól beszél, angolul pedig már szakirodalmat olvas. * Jelenlegi lakhelyén képviselő, társadalmi munkában alpolgármester is. Kérdő tekintetemre rukkol elő a válasszal „1992-ben ott szemlélődtem a pozsonyi magyarellenes tüntetéseken. Akkor villant át rajtam, hogy nem foglalkozhatok csak a tudománnyal, kötelességem felvállalni a szlovákiai magyarság, a helyi polgárok közügyeit, s erőmhöz mérten a két nép megbékélését is segíteni. Ezért vállaltam el az MKP városi szervezetének elnöki posztját is. Nemrég felajánlották, hogy legyek az országos jelöltlistán, méghozzá befutó helyen, de erre már nemet mondtam. Sem időm, sem pedig társadalomtudományi felkészültségem sincs erre. Amit vállalok, azt a lehető legjobban szeretném teljesíteni” – vallja meg. * Felesége is vállalkozó, a harmincon túl levő gyermekei is serénykednek. (Folytatás a 4. oldalon)

Csallóköz

Tudósítás > Tárca > Portrériport

Otthon is királyok Kitüntették a haiti misszió tagjait BŐS – A földrengés sújtotta Haitin végzett önzetlen munkájukért elismerő oklevelet és kitüntetést vehetett át a Komplex Mentőszolgálat tizennégy fős legénysége február 10-én a községi hivatalban. Fenes Iván polgármester ünnepi beszédében a csapat önfeláldozó munkáját méltatta. „Büszkeséggel tölt el, hogy a mentőcsapat tevékenységével a község jóhírét viszi tovább. Nemes feladatot végeztek, hiszen segítettek a nagy bajba jutott embereken. Ne feled-

jük: kétszer ad, aki gyorsan ad. Szlovákia humanitárius segítség nyújtásában nagy szerepet vállaltak a bősiek” – mondta a polgármester. Kiemelte Culka János ténykedését, aki csaknem egy évtizede áll a mentőszolgálat élén. Az egykor 15 taggal megalakított önkéntes szervezet azóta az ország egyik legkorszerűbb felszereltséggel rendelkező, sokrétű tevékenységet kifejtő alakulattá nőtte ki magát. Ezután Nagy Béla, a dunaszerdahelyi járási tűzoltó- és mentőszolgálat igazgatója, az Önkéntes Tűzoltó Testület országos alelnöke, valamint Czajlik Jenő, az önkéntes tűz-

Tanítói pofontól.... (Befejezés a 3. oldalról) Pali fia szintén szépen halad előre a tudományos pályán, ezen kívül egy francia cég szlovákiai ügyvezető igazgatója, Euridiké, a leányuk Budapesten végzett, aztán az Egyesült Államokban folytatta a tanulmányait. Ott is állt munkába. Nemrég tért vissza, de csak rövid időre. „Valósággal dühöngött, hogy Magyarországon és Szlovákiában sok a fejetlenség és a rendetlenség a munkahelyeken, ilyen kö-

rülmények között nem tud dolgozni. Rövidesen Londonban talált menedzseri állást. Az mégis csak közelebb van, habár az internet és a skypok korában ennek már nincs nagy jelentősége, de azért jobb ez így” – teszi hozzá a professzor. * „Leginkább tanítani szeretek, mert akkor nem zaklatnak a sok mobilhívással. De nem is ez a lényeg, hanem az, hogy a megszerzett tudást

A SZERELMESEK NAPJA. Örök férfivágyakozás: társa lenni egy fiatal, egyszersmind tapasztalt nőnek, aki szép és minket is szépnek talál, hűséges és elűzi az egyhangúságot, lomhán érzéki, humoros és szűkszavú bacchánsnő, gyengéd, de nem tapadós, nagylelkű, de nem pazarló, barátságos és bensőségekre ügyelő, vidám, de nem hangoskodó, ott is van meg nem is mellettünk, mindig új és mélységesen egyforma: boldog. S mi micsoda rajongással válaszolnánk neki, erőt s férfiasságot merítve szerelméből és jóságából. Nos, azokban az időkben, amikor még életkoromnál fogva is sokkal érdekeltebb voltam az ilyen dolgokban, szinte semmit sem tudtam a február tizennegyediki Valentin-/Bálint-napról, a szerelmesek újabban egyre nagyobb kultuszú ünnepnapjáról. Azt viszont a kezdetektől sejtettem, hogy a szerelem lényege nem más, mint hogy két

oltók járási igazgatója Culka Jánost a bevetésért járó Schmidt-éremmel, a legénység többi tagját pedig példás munkájukért járó kitüntetéssel jutalmazta. Culka János beszédében megköszönte a helyi önkormányzat támogatását,

szeretném továbbadni. Az udvardi Garay Attila, az egyik volt tehetséges növendékem Londonban folytatja kutatómunkáját. A jelenlegi doktoranduszaim közül az alistáli Écsi László – aki ugyancsak a komáromi gépipariban végzett – lehet az utódom. Nemrég közös tanulmányunkat jelölték az egyesült államokbeli tudományos konferencia hivatalos programjába, ami nagy eredmény. Még nekem is sikerélmény.” – Akkor irány Amerika? – nézek rá. Legyint egyet: „Dehogy. Nálunk ilyesmire nincs pénz...,

Hetek hordaléka ember megismeri egymást. Sokan nem is tudják, s én is csak elég későn tudtam meg olvasmányaimból, hogy az „ismerni” szó a Biblia nyelvén valójában szeretkezést jelent. Ikszipszilon „ismeré” ezt vagy azt. Ezt adják egymásnak a szerelmesek, egymás ismeretét. Nem a test ismeretét, de a test által, ki-ki az igazi valóját, úgymond in extremis, levetve az álarcot. Minden más kép, amit magunkról nyújtunk, a világnak szól. Derűnket, bánatunkat, bosszúságunk, haragunk és örömünk megosztjuk. Átnyújtjuk bárkinek, aki arra jár, barátnak, családtagnak, egy percig tán röstellve szemérmetlenségünk, de akár idegeneknek is, habozás nélkül. S szeretőink is osztoznak rajtunk más szeretőkkel. Kettesben maradva azonban az ember ragaszkodik hozzá, hogy ki-ki magamagát adja… HATÁRTALAN GYEREKKOR. Pedagógus ismerősöm meséli, hogy beszédverseny folyik a szabadidő-

Fogas Ferenc felvétele

Fenes Iván átadja az elismerő okleveleket

és átadta annak a videófelvételnek a vágatlan példányát, amelyet a haiti katasztrófa helyszínén készítettek, s amelyet eddig a szlovák kormányfőn kívül nem láthatott más. (und)

de majd elolvasom a visszhangot az interneten, meg majd beszélek több résztvevővel” – közli a rideg tényeket. – Hatvankét évesen miből merítesz ennyi energiát? – kíváncsiskodom tovább. „Éppen tíz éve volt egy nagy robbanás, az Ipolysághoz közeli gázvezetéken. Külföldi biztonsági szakértőket hívtak oda, meg engem is. Aztán az én szakvéleményemet és javaslataimat fogadták el. Azóta nem történt semmiféle baleset. Máshol sem, ahol felkértek az együttműködésre. Ameddig ez így van, ad-

központban, alapiskolások részvételével, bíráló bizottság előtt, a versenyzők némelyike lámpalázzal küszködik, de néhány mondat után rendszerint leküzdi ezt, és megy minden rendesen. A versenyzők helyesen, jól, folyékonyan beszélik anyanyelvünket, és rögtönözni is

Biblia nyelvén valójában szeretkezést jelent tudnak. Ez most történetesen nagyon fontos, mert mindegyiknek egy kis kerek beszédet kell rögtönöznie. Aztán jön egy fiú, már az arca elárulja, hogy roppant zavarban van, a zsűrinek bediktálja a kihúzott kérdésének címét – Mit láthatunk tavasszal a határban? –, s mély hallgatásba merül. „A téma könnyű és érdekes,” próbálja biztatni a zsűri egyik tagja. „Annyi minden van ilyenkor a határban! Kezdjed el szépen.” A fiú hallgat, a tekintetében teljes tanácstalanság. „Talán nem ér-

dig nem ücsörgök a babérjaimon” – feleli. * Az étterem parkolójában sűrűn hull a hó. Amikor beszélgetésünk végeztével kimegyünk, látom, hogy az én autóm üvegét jócskán ellepte az égi áldás, az övén viszont alig néhány hópehely csillog. – Neked még odafenn is protekciód van? – nézek rá. „Egy frászt. Én messziről érkeztem, ezért még nem hűlt ki a kocsim belseje, te meg közelről jöttél, ennyi az egész. Látod, ez is fizika!” – derül jó nagyot. Szilvássy József

tetted a kérdést?” „De értettem” szólal meg. „Persze hogy értetted. Mi nem érteni való volna rajta? Csak kezd már el, mert múlik az idő.” „Nem tudom,” buggyan ki belőle. „Mit nem tudsz?” „Hogy mi van a határban.” Már hogyne tudnád? Nem voltál még soha kint a határban?” „Nem voltam.” „Soha?” „Még nem voltam soha.” „Gyümölcsösben, a faluszéli ligeterdőben vagy a kanálisnál sem?” „Ott sem.” „Hát hol voltál?” „Csak a templom mögötti parkban voltam. Ott sétáltatom a kutyámat.” Persze nem valamelyik városi parkban, tudom meg végül az esetet mesélő ismerősömtől. Falusi fiúról van szó. Egy erős, ép, egészséges falusi fiúról. HOGYHOGY NEM LÁTJUK? Mármint hogy az élet szép és vad, furcsa, gyöngéd, reménytelen, felséges, majdhogynem képzeletbeli…? KÍNAI KÖZMONDÁS. A sas visszafelé is repülne, ha a múlt fontosabb lenne a jövőnél! Szerdahelyi József

Tudósítás > Hirdetés

2010. február 16.|7. szám

Idén talán már tízen Ünnepélyessé tették a beiratkozást LÉG – Február 6-án tartották meg a kiselsősök ünnepi beiratkozását a helyi magyar tannyelvű alapiskolában. „Hosszú évek óta arra törekszünk, hogy ünnepélyessé és emlékezetessé tegyük ezt a napot a gyerkőcök és a szüleik számára. Ne csak abból álljon a beiratkozás, hogy nyomtatványokat töltünk ki és adatokat rögzítünk” – nyilatkozta lapunknak Nagy Márta igazgatónő. S valóban, a másodikosok és a negyedikesek rövid műsorral köszöntötték leendő iskolatársaikat. Kitettek magukért az ovisok is, akik szavalatokkal, énekkel, rajzokkal és saját maguk készítette kézimunkákkal örvendeztették meg a szüleiket. Üdítőket is

Ľubo Banič felvétele

Gyerkőcök, jó hangulatban

ihattak a jelenlévők, akik bepillanthattak a tantermekbe és más helyiségekbe is. Minden beíratott gyermek apró ajándékot kapott. Megtudtuk azt is, hogy egyelőre tíz kiselsőssel számolnak, de a pontos létszámot majd csak májusban tudják

meg, amikor a pszichológus eldönti, valamennyi jelentkező iskolaérett-e már. Az idei tanévben heten vannak az elsősök, tavaly nyolcan voltak, ami kevés az olyan településen, ahol a magyar nemzetiségűek arányszáma hetven százalék körüli. Nagy

Márta szerint az alacsony létszámot többek között az okozza, hogy Légen is egyre több a vegyes házasság, s az ilyen családból nagyon kevés gyermeket – két-három évente egyet – íratnak be magyar tannyelvű iskolába. (elba)

Nincs pontos szám A Komáromi járás harmadik legnagyobb településén, a 8000 lakost számláló Ógyallán is lezajlottak az alapiskolai beíratások. Mint Dibusz János igazgató elmondotta, a Feszty Árpád nevét viselő magyar tannyelvű alapiskolába (amely óvoda is egyben) hivatalosan 20 elsőst írattak be, de várhatóan 22–27-en kezdik majd az új iskolaévet. A különbség ott keresendő, hogy a roma szülők általában nem hozzák el szeptembertől iskolaköteles gyermekeiket beíratásra. Pontos számot pedig azért nem lehet mondani, mert egyrészt ezek közül a gyerekek közül nem mindenki megy át a pszichológiai vizsgálatokon, másrészt néhányat várhatóan a városban működő kisegítő iskolába küldenek majd a szülei. Tavaly egyébként – szintén két osztályban – 27 elsőse volt az iskolának. Az ógyallai szlovák tanítási nyelvű alapiskolába 36 elsőst írattak a szülők, ebből várhatóan öt gyermek számára kérnek majd halasztást. Tavaly ugyanitt 34 volt az évkezdő elsősök száma. (vgy)

Csallóköz

Híroldal

Folyt a szerelmesek vére DUNASZERDAHELY – Az egész ország területén, ahol MAX bevásárlóközpont található, vér folyt vasárnap délelőtt. Mindezt szó szerint kell érteni, de azért senki sem gondoljon rosszra, drámára. Az üzletközpontok mindegyikébe a szerelmesek ünnepe, a Bálint-nap alkalmából invitáltak önkénteseket véradásra. Az akció a Bálintnapi vércseppek elnevezést kapta. „Megszólítottuk a Járási Vöröskeresztet és a Szlovák Transzfúziós Állomást, hogy vegyenek részt az akciónkon. Szívesen belementek. Immár második alkalommal rendeztük meg a véradást és az idei a tavalyinál sokkal nagyobb látogatottságnak örvendett. Össze-

sen 55-en jöttek el, hogy segítsenek” – tájékoztatott Ferenci Ildikó, a dunaszerdahelyi MAX marketingmenedzsere. A moziteremben várakozók között egy fiatal pár is árgus szemekkel figyelte, hogy mi történik az előttük lévőkkel. Kriszta és

Idén sokan voltak

István első alkalommal vesznek részt véradó akción. „Mindig féltem a tűtől, de most erőt vettem magamon és felbátorodtam. Kiskoromban állandóan összeestem vérvételkor, ám remélem, hogy ez most nem fordul elő velem” – mondta Kriszta, és

Fogas Ferenc felvétele

nem is esett össze. Szerinte sosem lehet tudni, hogy nekik mikor lesz szükségük vérre, vagy bárki másnak, ezért is szép az ilyen rendezvény. „Engem Kriszta sokáig győzködött, végül rábólintottam és elkísértem őt, hogy bátorítsam és hogy én is segítsek” – tette hozzá István. „Ez jelenleg a tizenötödik Bálint-napi véradó akciónk. Idén a bevásárlóközpontban másodszor rendeztünk ilyen megmozdulást. Nagyon jó a kapcsolatunk az igazgatósággal és próbálunk fiatalokat megszólítani, nagyon sok helyen hirdettük és ennek meg is lett az eredménye, ugyanis szép számmal látogattak el hozzánk. Meglepően sokan jöttek a párjukkal vagy családjukkal. Akadt olyan is, hogy a várandós

anyuka elkísérte a férjét. Kéz a kézben fiatalok, szerelmesek jöttek” – nyilatkozta Dagmar Nagyová, a Vöröskereszt járási szervezetének igazgatónője. Mivel az egy moziterem kicsinek bizonyult, jövőre szeretnék, ha két helyiséget biztosítanának számukra, hogy az egyikben várakozhassanak a véradók, a másikban pedig folyna a munka. Akik önkéntesen vállalták, hogy vért adnak, azok ajándékokban részesültek. Az Eso Line London Street-től engedményes vásárlási utalványt, a CineMax-tól mozibelépőt kaptak, a Pizza Extra frissítőt biztosított számukra, a hölgyeknek pedig a Mary Kay kozmetikai cég ingyenes szaktanácsadást nyújt. –as

Művészetről – képekben Vége a farsangnak DUNASZERDAHELY – Múlt csütörtökön ismét könyvbemutató zajlott a helyi Budapest kávézóban. A kétkötetes Európa művészete című kiadványt avatták, amely a Lilium Aurum kiadó gondozásában ta-

vezette. Farkas Veronika hangsúlyozta, hogy a szöveg és a képek harmóniája rendkívül fontos szerepet játszik egy könyv olvasásakor. „Művészetről képek nélkül beszélni nem lehet, főleg művészettörténetről nem” – fejtette ki. Megemlítette, hogy a kiad-

Farkas Veronika, Horony Ákos, G. Nagy László a bemutatón

valy jelent meg. A művet Farkas Veronika művészettörténész mutatta be, aki egyben a szaklektora is volt a könyvnek, amelyet feltüntetett források alapján G. Nagy László írt. A bemutató estjét Horony Ákos

ványokból teljes mértékben hiányzik a magyar művészet története. Ami nem véletlen, ugyanis a közeljövőben külön kiadvány jelenik meg erről a témáról. G. Nagy László szerint a jó anyag használatá-

ból csak jó könyv születhet. „Egy ilyen könyv sohasem egy ember műve, hanem inkább egy csapaté” – vallotta meg, ezzel is méltatva mindazoknak a munkáját, akik segítettek a kötetet létrehozni, kiadni. A közönség soraiból sokan azon a véleményen vol-

Fogas Ferenc felvétele

tak, hogy egyaránt kezébe veheti egy hatéves, de egy érett felnőtt is, ugyanis mindenkinek pozitív esztétikai és tudományos élményt nyújt. Iskolai segédanyagnak is kiváló. –as

A felnőttekhez hasonlóan az iskolások és az ovisok is buliztak az idei farsangkor. A somorjai Duna utcai óvoda magyar tagozatán az elmúlt szerdán rendezték meg a hagyományos álarcosbált, amelyen a gyerkőcök és az óvó nénik is szebbnél szebb jelmezekbe öltöztek, a szülők pedig boldogan fotóztak, kameráztak, vidám perceket töltöttek együtt. G. Molnár Ferenc felvételei

Tudósítás > Hirdetés

2010. február 16.|7. szám

Rendhagyó tanóra Jöttek a dőrék Papucsszaggató drámapedagógia SZENTMIHÁLYFA – A papucsszaggató királykisasszonyok címmel rendhagyó drámapedagógiai órát tartottak az elmúlt hétfőn a helyi kisiskolában. Zöld Andrea igazgatónő lapunk érdeklődésére elmondta, hogy a gyermekek nagyon kedvelik a különböző interaktív műsorokat és a játszóházakat. Szívesen bekapcsolódnak a hagyományokat, szokásokat felelevenítő, néptánccal egybekötött programokba, ezért hívták meg intézményükbe Mács Katalint, az Új Gömör néptáncegyüttes művészeti vezetőjét,

Autó a fán! NAGYMEGYER – Valószínűleg nem az útviszonyoknak megfelelő módon vezette Škoda Favorit személyautóját az a nemesócsai sofőr, aki múlt vasárnap délután, negyed hat körül szenvedett balesetet. Autójával az I/63-as főúton Komárom felől

* Na prepoãet cien tovarov na Euro bol pouÏit˘ konverzn˘ kurz 30,1260 SKK/1 EUR.

Mács Katalin néptáncpedagógus Lelkes Vince felvétele

aki a foglalkozást vezette. A matinén a szülők is részt vehettek. (lel)

tartott Nagymegyer felé, amikor a Szilashoz közeli letérőtől mintegy száz méterre, a hókásás úttesten megcsúszott, majd a járművével irányíthatatlanul az egyik diófának csapódott. Az ütközés következtében az öregebb gépjármű a fára csavarodott, ahonnan a kiérkező nagymegyeri tűzoltók csak csörlő segítségével tudták

TEJFALU – Régiónk több településéhez hasonlóan a Somorjához tartozó faluban is megrendezték a dőrejárást. Az időjárás rendkívül kedvezőtlen volt, de még ez sem rontotta a szereplők és a nézők kiváló hangulatát. A Kovács Béla vezette tűzoltók és társaik jellegzetes álarcokat öltöttek, jókat mókáztak, a helybeliek pedig étellel és itallal kedveskedtek nekik. Tejfalun immár 130 éve tartják a dőrejárást, s az idei

Csattanás után

A díszes társaság

rendezvény közönségsikere azt igazolja, hogy ezt a látványos

Amatőr felvétel

A szerző felvétele

hagyományt jövőre is folytatják. Ján Čikovský

eltávolítani. A szerencsétlenül járt húsz év körüli sofőrt ezután hidraulikus ollóval tudták kiszabadítani a roncshalmazból. A mentők combcsonttörés gyanújával és más sérülésekkel szállították kórházba, ahol értesüléseink szerint megműtötték. A baleset körülményeit vizsgálja a rendőrség. Kovács Zoltán

DUNAJSKÁ STREDA,

Á. Vámbéryho 53/9, tel.: 031/552 43 66, 553 03 73, Galantská cesta 22, tel.: 031/551 54 23, 551 54 27

ŠAMORÍN, OC ARÉNA,

Bratislavská cesta 1200/35B,

ŠAĽA,

Hlavná 61,

Whirlpool AWE 7519

Electrolux EWT 9125 W

*9 007.67 SK

299,Voºne stojaca zhora plnená automatická práãka MnoÏstvo prádla 5.5 kg, objem 42 L, otáãky 1000 ot/min, rozmery 60 x 40 x 90 cm, spotreba 0.93 kW/ 49 L, EASY OPENING, program na ‰kvrny Clean+, program Super ECO pre noãné pranie, MICROBAN antibakteriálna ochrana násypky, senzorom riadená spotreba vody

299,Voºne stojaca zhora plnená automatická práãka Otáãky: 900 ot./min., rozmery (V x · x H): 85 x 40 x 60 cm, spotreba energie: 1,04 kWh, spotreba vody: 49 L, náplÀ bielizne: 5,5 kg, EASY OPENING, noãn˘ TICH˘ program

tel.: 031/560 12 21

tel.: 031/770 84 54, 770 84 64

Csallóköz

Riport > Tudósítás

Akik megállították az időt Bíróczi Julianna még Hruscsovnak is írt panaszos levelet Múlt héten számoltunk be arról, hogy Ladislav Rudický polgármester és Kucsera Ilona hivatalvezető két 95 éves nagymegyeri polgárt köszöntött. Az alábbiakban őket mutatjuk be. Lukovics Béla 2000-től legfiatalabb fiánál, Tibornál él Nagymegyeren. Élete nagyobb részét Ekecsen töltötte. A helyi földműves szövetkezetben dolgozott, 1956– 1958 között az elnöke volt, később több vezetői funkciót is betöltött. De nem esett nehezére a kétkezi munka sem, sok éven át traktorosként kereste a kenyerét. Feleségével, Terézia asszonnyal négy gyermeket neveltek fel. Közülük már csak kettő él, a legfiatalabb és a legidősebb fiú. Tíz unokája és tizenhárom dédunokája van. 1970-ben megözvegyült. Egészen 2002-ig képes volt magáról gondoskodni, akkor azonban agyvérzés sújtotta. A betegség nyomait máig hordozza. Szívesen elszöszmötöl az udvarban, ki-kiáll az utcakapuba. A köszönésben nem lehet őt megelőzni. Tibor fia és menye, Adrianna igyekeznek mindenben a kedvére tenni. Nincs könnyű dolguk, de nem pa-

naszkodnak. „Apuka viszonylag önálló, egyedül jár vécére, maga felöltözik. Csak a cipőfelhúzásnál szorul segítségre. Amúgy keményfejű, ha rászólunk, hogy járjon egyet a friss levegőn, olyankor fáj a lába, de ha neki támad kedve sétára, meg nem állítja senki, eshet, havazhat, fújhat a szél, ő megy. Néhanapján egész szépen el lehet vele beszélgetni, főleg este. Azt szokta mondogatni, hogy szeretné elölről kezdeni az életet, mert most könnyebb lenne, mint az ő

lett osztja meg velünk élete történetét. Sok mindenen keresztülment. Tardoskeddről származik, de a sors úgy akarta, hogy férjével, Ferenccel Kárpátalján, Csapon telepedjenek le. „Az uram vasutas volt. Kezdetben Érsekújváron szolgált, majd áthelyezték keletre, Csap vasúti csomópontra. Ott ért bennünket a második világháború. A férjemet kivitték a frontra, soha többet nem láttam, semmit sem tudok róla. A háborút követően egyedül kel-

Ladislav Rudický köszöntö a még mindig életerős asszonyt A szerző felvétele

idejében volt” – meséli Tibor. Bíróczi Julianna mintha megállította volna az idő múlását! Az életvidám, mosolygós, pirospozsgás arcú anyóka magas kora ellenére egyedül él. A pezsgőspohár mel-

lett felnevelnem a három gyermeket. Egészségügyi nővér voltam, de külön is vállaltam munkát – mostam, takarítottam. Amikor a lányom a középiskola elvégzése után nem tudott elhelyezkedni, fogtam a tollat és egyenesen

a szovjet kommunista párt akkori első titkárának, Nyikita Szergejevics Hruscsovnak írtam egy panaszlevelet. Azt a lázas futkározást kellett volna látniuk! Három hét elteltével a kerületi pártbizottságról érkezett hozzám a küldöttség. Morogtak is, hogy minek írtam olyan magasra, de a lányom három napon belül állást kapott a vasútnál. Máskor a tetőbeázás okozott gondot, akkor se voltam szívbajos, írtam a Kárpáti Igaz Szó újságba. Három hét se kellett, a városi hivatal megjavíttatta a tetőt. Élveztem a dolgot, a „fejesek” megtapasztalhatták, hogy én egykönnyen nem adom fel. A munka mellett szívesen utazgattam. Szinte az egész egykori Szovjetuniót bejártam. Voltam a Balti-tengernél, láttam a pétervári Ermitázs Múzeumot, Kijevet, s számos nagyvárost. 1968-ban költöztem Nagymegyerre, az itt élő lányomhoz. A fiam Csapon maradt, a másik fiam Észtországban él. Van hét unokám, tíz dédunokám és három ükunokám! Nagymegyeren a három gyerek nevelésében segítettem a lányomnak, de munkahelyet is kerestem magamnak a Tesla üzemben. Csodálkozom, hogy az

emberek ma nem találnak munkát. Én még 70 éves koromban is dolgoztam a Wágnernál mint kisegítő szakácsnő. Engem a munka tartott életben. Persze, ma már érzem az éveket, a lábam nem nagyon engedelmeskedik. Azért a ház elé szívesen kiülök egy kis traccspartira a szomszédasszonyokkal. Elszomorít, hogy egyre több a neveletlen gyerek, visszabeszélnek, nem tisztelik az időseket. Nem úgy, mint az én unokáim. Őket kiskoruktól szófogadónak, s a munka szeretetére neveltem. Míg a többi gyerek kint játszott, az unokáim főzni, varrni tanultak” – foglalta össze röviden hosszú élete történetét a mosolygós Julianna mama. Egyedül él, de nem magányos. Nem múlik el nap, hogy a szomszédból lánya, Júlia Vlčková és három unokája meg ne látogatná. „Nagyon örülök, hogy az anyuka még mindig ilyen vitális. Ha kedve van hozzá, megfőz. Megdorgálom, ha a fehérneműit kézzel mossa, de hiába. Pár napig megállja, aztán megy minden a régi kerékvágásban. Imád újságot olvasni, nem hagyja ki a tévésorozatokat sem” – teszi hozzá Júlia. Vladislav Kmeť

Öt bronzérem Pozsonyból Kiválóan szerepeltek a szakközépiskola ifjú szakácsai és cukrászai POZSONY/NAGYMEGYER – Öt bronzéremmel tértek haza a nemzetközi megmérettetésről a nagymegyeri Magán Szakközépiskola növendékei. Az intézmény idén is benevezett a Szakácsok és Cukrászok Szlovák Szövetsége által meghirdetett nemzetközi gasztronómiai versenybe, mely január 21-24-e között zajlott Pozsonyban. Immár negyedik alkalommal. A nagymegyeriek eddig mindig eredményesek voltak, ami azt is jelzi, hogy az említett középiskolában nagy hangsúlyt he-

lyeznek a szakoktatásra. „A szakácsok és cukrászok pozsonyi versenyének idei évfolyamában három kategóriában is részt vettek a tanulóink, akik végül öt harmadik helyet szereztek. Egy-egy ilyen eredmény nagyon ösztönzően tud hatni a diákokra, szakmai fejlődésükre, miként személyiségük kialakulására is. Régiónkat lényegében csak a Hidaskürti Magán Szakközépiskola és annak kihelyezett részlegei – mint a nagymegyeri is – képviselték” – tájékoztatta lapunkat Berényi Renáta, a nagymegyeri szakközépiskola igazgatója. Az öt megszerzett bronzérem

közül kettő Soóky Olivér és Patasi Róbert nevéhez fűződik, akik a Gastro Cup elnevezésű kategóriában főztek a szakmai zsűri árgus tekintetének kíséretében egy háromfogásos menüt, melyet meghatározott nyersanyagból ötven perc alatt kellett elkészíteniük. Az ételek és cukrászkészítmények 11. nemzetközi kiállításának további kategóriájában, a Költészet a gasztronómia elnevezésűben az iskolában előre elkészített termékeket hozták el a tanulók, a cukrászok versenyében Fél Anikó szerzett bronzérmet a nagymegyerieknek, a szakácsok

Négyen az öt bronzérmes közül: Tok Árpád, Fél Anikó, Ferenczi Dávid, Soóky Olivér. A képről Patasi Róbert hiányzik. A szerző felvétele

versengésében pedig újabb két bronzérmet érdemeltek ki, itt Ferenczi Dávid és Tok Árpád is harmadik lett hidegkonyhai készítményével. „Középiskolánk tanulóinak sikeres szerepléséhez nagyban hozzájárultak szakoktatóik,

elsősorban a mesternőik: Németh Krisztina, Both Éva és Beke Irén, akik kiválóan készítették fel a tanulóinkat erre a pozsonyi nemzetközi versenyre” – tette hozzá Berényi Renáta iskolaigazgató. Kovács Zoltán

2010. február 16.|7. szám

Hely-történet Lelkes Vince

Helytörténeti rovatunk előző összeállításában a csallóközi keresztény szocialisták nyolcvanöt évvel ezelőtti rendezvényeiről szóló korabeli sajtótudósításokból tallóztunk. A Csallóközi Hírlap 1925. április 26-i számában a párt egyik funkcionáriusa, SzentIvány József reagált az ezeken a pártértekezleteken ellene felhozott és a lap hasábjain is felemlegetett vádakra. Bején, 1925. április 19-én kelt levelét teljes terjedelmében közölte a politikai és közéleti hetilap: „Arról értesülök, hogy Szappanos Lajos, a Keresztény Szocialista Párt pozsonyi kerületének tisztviselője Szlovenszkó nyugati városaiban tartott pártüléseken engem a politikai morál megsértésével vádol azért, mert állitása szerint az érsekujvári egyezmény aláirásakor már tudtam, hogy azt megtartani nem fogom. Nem kivánok az állandóan hordó tetejéről beszélő szónok hangján válaszolni, csupán minden félreértés kizárása céljából leszögezni, hogy az érsekujvári egyezmény platformján való működést legkomolyabban munkáltam és ennek zavartalan biztositása érdekében felajánlottam segédkezemet

Tudósítás > Hirdetés

Felsővámoson pártot alapítottak a kisgazdák a vezérlőbizottság akcióképességét nehezitő és megbénitó, a keresztény szocialista pártban levő belviszály elsimitására. Ez a vállalkozásom – sok egyében kivül – közvetlen a válságot megelőző időben történt és nyilvánvalóan az érsekujvári egyezmény által létesitett alapon való tevékenységet szolgálta. Ezek után azt hiszem, nem szükséges Szappanos Lajos nyilatkozataira rányomnom az alávaló hazugság bélyegét, mert azt mindenki megállapithatja”. 1925 tavaszán a keresztény szocialistákon kívül az Országos Magyar Kisgazda és Kisiparos Párt csallóközi tagjai is aktivizálódtak régiónkban. Dunaszerdahelyen a kereskedelmi árucsarnokban, Somorján Meixner János vendéglőjében tartottak pártértekezleteket, és 1925. április 26-án Felsővámosban is megalakult a helyi szervezet. A dunaszerdahelyi tanácskozásra szóló meghívót Bartal Iván osztályelnök és Méhes Rudolf osztálytitkár látták el kézjegyükkel. Az elvbarátok a járásbeli szervezetek tisztikarát és tagjait, valamint a keresztény szocialista testvérpárt tisztelt vezetőségét és

tagjait is maguk közé várták. Az öszszejövetelen a következő határozat született: „Az értekezlet az egységes magyar párt álláspontját elvben magáévá teszi, de tartózkodik az ez irányban való munkásságtól mind az ideig, míg a keresztény szocialista pártban duló viszály elintézést nyer, illetőleg a vezérlőbizottság ebben a kérdésben állást foglal”. Méhes Rudolf titkár pedig az alábbi nyilatkozatot teszi: „Azért hivtam össze mindkét járásban (Dunaszerdahely és Somorja – a szerk. megj.) járási értekezletet a testvérpártiak meghivásával, mert alaptalan, igazságtalan és Szent Iványit (!) büntetlenül rágalmazó kusza hirek hallatszottak az egységből kifolyólag. Tehát lássa a testvérpárt is, hogy mi lovagiasan, testvériesen viselkedünk velük szemben”. A párt dunaszerdahelyi járási csoportja a pártnak zöld selyem zászlót rendelt, melyet nagy ünnepség keretében pünkösdhétfőn Dunaszerdahelyen szenteltettek fel. A határozatot Méhes Rudolf titkár és Szakáll Balázs elnök hajtották végre. Somorján zártkörű értekezletet tartottak. Dr. Röck Ernő elnök, dr. Kár-

páthy Béla főtitkár, Bazsó Kornél és Méhes Rudolf titkárok és Bittó Jenő földbirtokos előadása után a plénum elhatározta, hogy „bár lelkesen ragaszkodik az egységhez, de egyelőre várakozó álláspontra helyezkedik, a keresztény szocialista párti kongresszus befejezéséig”. Április 26-án délután három órakor az Országos Magyar Kisgazda és Kisiparos Párt „jól sikerült népgyülést tartott Felsővámoson”, a gyűlést a felsővámosi gazdák maguk kérték. Simon János elnök üdvözölte a megjelenteket. Bazsó Kornél központi titkár „nagyhatásu beszédben vázolta a pártnak mint magyar nemzeti alapon álló pártnak és benne a megértő összetartásnak szükséges voltát”. Méhes Rudolf titkár „a tőle megszokott energiával ostorozta a turáni átkot: a széthuzást, amelyből ki kell vetkőznünk, ha élni akarunk!” A gyűlés berekesztése után a jelenlévők megalakították a helyi szervezetet. A tagok megegyeztek abban, hogy a kisgazdapárt a keresztény szocialista testvérpárt viszályainak elintézéséig, „lovagias érzésből” népgyűléseit beszünteti.

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Historik, ktorý nie je hysterik Na Žitnom ostrove o Trianone i Viedenskej arbitráži DUNAJSKÁ STREDA – Stála konferencia občianskeho inštitútu (SKOI) je celoslovenským občianskym združením, ktoré si vytýčilo za cieľ posilňovať hodnotový svet otvorenej občianskej spoločnosti. Medzi lektorov, ktorí prostredníctvom občianskych klubov či prednášok spojených s besedami na stredných a vysokých školách šíria hodnoty vychádzajúce z tradícií západnej židovsko-kresťanskej civilizácie, založené na mravných ideáloch, pravidlách a inštitúciách právneho štátu s pluralitnou politickou štruktúrou, trhovou ekonomikou, ústavne zaručenou ochranou ľudských a občianskych práv, patria výrazné osobnosti slovenského vedeckého, kultúrneho i politického života, predstavitelia mimovládneho sektora či cirkví. SKOI prostredníctvom svojich aktivistov dlhodobo spolupracuje aj so strednými školami v okresnom meste v centre Žitného ostrova.

V piatok 5. februára prednášal a debatoval so študentmi dvoch stredných škôl v Dunajskej Strede – Gymnázia Ladislava Dúbravu a Súkromnej strednej odbornej školy M. Ozoráka – jeden z najuznávanejších súčasných slovenských historikov, bý-

valý dlhoročný riaditeľ Historického ústavu Slovenskej akadémie vied, Dušan Kováč. Autor mnohých monografií a člen viacerých zahraničných vedeckých spoločností rozprával o témach, ktoré vôbec nie sú jednoduché, ich rozdielny výklad dokonca

Profesor Dušan Kováč vysvetľoval aj význam pojmu „politický nacionalizmus” Foto: Ľubo Banič

Kúsoček Karibiku ŠAMORÍN – Základná umelecká škola Štefana Németha Šamorínskeho usporiadala výstavu fotografii s vôňou Karibiku. Bývalý bratislavský fotoreportér Andrej Palacko v minulosti pracoval v rôznych redakciách – napríklad pre časopis Stop, Hudobný život – a fungoval aj v televízii či v divadle.

Karibik na Žitnom ostrove...

Po roku 1989 pôsobil desať rokov ako fotoreportér v Stuttgarte, čoho výsledkom je viacero fotografických publikácii. V roku 2006, už ako nezávislý fotograf, odcestoval na Kubu, kde fotografoval každodenný život radových občanov ostrova, ale aj mnohých známych športovcov či vodcu kubánskej revolúcie, Fidela Castra, za čo si vyslúžil aj nemálo kriti-

Foto: autor

ky. Ako nám Palacko povedal, jeho výstava bude okrem samotnej Kuby prezentovaná v Prahe, Budapešti, vo Viedni, a, samozrejme, vo viacerých slovenských mestách. Vydarené podujatie svojou účasťou podporil veľvyslanec Kubánskej republiky na Slovensku, David Pavlovich. Otvorenie výstavy vhodne doplnil vyše hodinu trvajúci koncert hudobnej skupiny Team Cuba: temperamentná hudba oslovila nielen nadšených divákov, ale i veľvyslanca, ktorý na chvíľu zabudol na diplomatický dekór, čo prítomní v sále náležite ocenili. Obaja vzácni hostia boli z krátkeho pobytu v Šamoríne nadšení a ďakujú usporiadateľom i návštevníkom podujatia za skvelý zážitok a príjemný pobyt. (čikovský)

traumatizuje vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom: Trianonskej dohode a Viedenskej arbitráži, teda zlomových udalostí z prvej polovice 20. storočia, ktoré však dodnes ovplyvňujú charakter a tvár strednej Európy. Profesor Kováč je známy nielen svojou láskou k vlasti, ale aj odporom k populistickému nacionalizmu a ak si k tomu pripočítame fundovanosť a obrovské množstvo faktografických vedomostí, počúvať jeho výklad bolo skutočným zážitkom. Trochu nás prekvapilo – vzhľadom na predchádzajúce skúsenosti z podobných akcií na obidvoch školách – že otázok zo strany študentov príliš veľa nebolo. No ako vysokoškolský profesor Dušan Kováč, ktorý momentálne prednáša aj na Karlovej univerzite v Prahe povedal pre náš týždenník nie je podstatné, aký dojem si z Dunajskej Stredy odnáša on (môžeme zodpovedne vyhlásiť, že bol veľmi spokojný), ide o to, aby si niečo z prednášok odniesli tí, ktorým boli určené – teda študenti. (elba)

Ušetrili 6,5 milióna ŠAĽA – Rok 2009 bol prvým, kedy bol zber komunálneho odpadu a jeho likvidácia v meste zabezpečovaný podľa novej zmluvy, na základe podmienok, ktoré sú výsledkom elektronickej aukcie. Mesto Šaľa v roku 2009 minula na odpadové hospodárstvo

výsledky dosiahla Šaľa aj napriek tomu, že celkový objem zmesového odpadu uloženého na skládku stúpol z 9226 ton na 9953 ton a v roku 2009 sa realizoval zber zmesového odpadu na sídliskách trikrát za týždeň (predtým iba dvakrát). Treba dodať aj to, že navyše boli na sídliskách rozmiestnené kontajnery na papier – do-

Ilustračné foto: Ľubo Banič

celkovo 706 931 eur (21,3 mil. Sk), čo je o 214 748 eur (6,5 mil. Sk) menej, ako v predchádzajúcom roku. Náklady na jednu tonu odpadu klesli zo 69,47 eur na 56,96 eur. Tieto pozitívne

teraz len na sklo a plasty – a dodávateľ na základe zmluvy vybudoval na vlastné náklady tri nové stanovištia zberných nádob. (melušová)

16. február 2010 | číslo 7

Spravodajstvo > Inzercia

Domov na bicykli? V sobotu príde Boboš! LEHNICE – Hostinec U svätého Jána, alebo, ako sa povie v obci, „U Thalyho“, patril v sobotu 13. februára vyznávačom kartovej hry šnapser. Bezmála štyri desiatky kartárov sa podelilo o 192 lístkov a od popoludnia miešali, volali, kontrovali i rekontrovali, aby sa o pol jednej po polnoci zrodil víťaz tohto tradičného turnaja. Prvá cena – horský bicykel –

v Lehniciach neostala. Domov do Čakán sa na ňom mohol odviezť Imrich Pörsök, no ďalších päť hodnotných cien ostalo v obci. Mikrovlnku si „vyšnapseroval“ Koloman Kosár a multiaudioprehrávač patrí od soboty Ladislavovi Galkóovi. Veľmi hodnotnú šiestu cenu – novučičký fúrik – si domov odtlačil Štefan Mészáros. (lb)

Erich „Boboš“ Procházka

Kartová súťaž skončila až po polnoci

Foto: Ľubo Banič

DUNAJSKÁ STREDA – Priaznivci tej najkvalitnejšej muziky sa majú na čo tešiť. V sobotu 20. február večer budú mať možnosť na vlastné oči vidieť a na vlastné uši počuť v Retro Music Café stálicu, ba dokonca sa dá povedať, že až legendu slovenskej bluesovej scény. Harmonikár, skladateľ, spevák a textár Erich „Boboš“ Procházka v minulosti dokonca pôsobil ako bubeník

Foto: Net

v hasičskej dychovke, v roku 1984 založil svoju prvú bluesovú kapelu. Neskôr hosťoval i pri realizácii projektov z iných hudobných žánrov – popu, rocku, jazzu, ba dokonca aj metalu. Spomeňme iba skupiny Hex, RG Ventil a Vidiek, či Roba Grigorova a Paľa Hammela... Niet pochýb, že jeho vystúpenie v Dunajskej Strede bude ozajstnou lahôdkou. (–)

Žitný ostrov

Na slovíčko, pani richtárka!

Veria v lepší zajtrajšok Starostku doterajší nezdar pri projektoch nezlomil ČAKANY – Prvá písomná zmienka o obci pochádza už z roka 1254. V dávnej minulosti sa jej obyvatelia zaoberali prevažne poľnohospodárstvom, v prvom rade chovom oviec. Malebná dedinka, vzdialená len na skok od Štvrtku na Ostrove, má aj hodnotné historické pamiatky; spomenúť môžeme napríklad barokový rímskokatolícky kostol svätého Michala z konca 17. storočia, ktorý neskôr klasicisticky upravili, či barokový kaštieľ, ktorý približne v tej istej dobe – rovnako ako kostol – nechal postaviť arcibiskup Juraj Szelepcsényi. Kaštieľ, ktorý bol neskôr upravovaný a v roku

mosféru v obci, kde žije vyše 90 percent občanov maďarskej národnosti. V roku 2010 bez restov Verným obrazom a potvrdením predchádzajúcich riadkov je aj starostka obce Lívia Bugárová – žena, z ktorej vyžaruje veľká charizma, skromná a zároveň ústretová nielen k médiám. Do funkcie nastúpila v lete roku 2007, pol roka predtým hlavu obce zastupovala. Treba povedať, že v Čakanoch dodnes spracovali a podali deväť významných projektov, ktoré by obec takpovediac postavili na nohy, no neprišla ani jediná kladná odozva. Zdá sa však, že Bugárová má nervy zo železa, stá-

Lívia Bugárová: neukrátime nikoho

Rímskokatolícky kostol a barokový kaštieľ sú spomienkou na Juraja Szelepcsényiho

1824 prestavaný, stojí len pár metrov od božieho stánku, a obidve budovy sú tak trochu nostalgickou spomienkou na Juraja Szelepcsényiho. Čakany sú obcou, kde si potrpia na tradície a odkaz predkov povýšili na každoročnú prestížnu záležitosť. V takomto duchu pristupujú k rôznym kultúrno-spoločenským podujatiam, či už sú to fašiangy, ktoré v plnej paráde prebehli predminulý víkend, deň dôchodcov, „babský” bál či Deň detí na miestnom ihrisku, vedený v podobe malej olympiády. Toto všetko a ešte niečo navyše vytvára na obdobných akciách a v každodennom živote pokojnú at-

le verí, že všetko sa na dobré obráti. Rozpočet obce, ktorá má 570 obyvateľov, počíta na tento rok zhruba dvestotisíc eur (cca 6 miliónov korún). „Je dobré, že nám neostali žiadne resty z minulého roka,” hovorí starostka, podľa ktorej spomínaný balík finančných prostriedkov mienia citlivo rozdeliť pre všetky dôležité oblasti každodenného života obce. „Nikoho neukrátime a keď uspejú aspoň niektoré projekty, budeme šťastní. Podporíme našich veľmi agilných športovcov, ktorí okrem futbalu vždy ochotne pomôžu pri rôznych príležitostiach. Ne-

zabúdame ani na tých skôr narodených, združených v

Jednote dôchodcov, ujde sa aj hlavným organizátorom kultúrneho a spoločenského diania v obci, tunajšiemu Csemadoku, aj poľovníckemu združeniu Vetrolam, miestnemu Červenému krížu, združeniu Pro-Čakany i iným,” vyratúva Lívia Bugárová a dodáva: „Podľa možnosti skvalitníme podmienky pre naše deťúrence v škôlke a pokiaľ sa nám všetky k životu dôležité predsavzatia aspoň sčasti podaria, príde na rad aj spoločenský a kultúrny program života obce. V tomto smere máme napríklad nadštandardne dobré vzťahy s obcou Pűski v Maďarsku a nedávno sa nám podarilo nadviazať spoluprácu s moravskými Kostelanmi, ležiacimi neďaleko Kromeříža.”

Zrekonštruovaná knižnica je pred odovzdaním

Pred otvorením je zrekonštruovaná knižnica v budove bývalej školy, v ktorej, samozrejme, nebude chýbať ani pripojenie na internet. Na záver rozhovoru sme sa šarmantnej starostky Lívie Bugárovej spýtali, či mieni kandidovať aj v ďalšom volebnom období. „Áno, budem kandidovať, chcem všetky stanovené predsavzatia naplniť v prospech občanov, doterajší nezdar ohľadom neúspešných projektov ma nezlomí – potom by som tu nemusela vôbec sedieť. Napriek tomu je všetko otvorené, s určitosťou to nechám na vôli občanov,” odpovedala. Ján Čikovský

Foto: autor

Spavodajstvo

16. február 2010 | číslo 7

Chovatelia hodnotili činnosť Pripraviť jednu výstavu je práca na niekoľko mesiacov LEHNICE – V prvú februárovú sobotu sa na svojej výročnej členskej schôdzi zišli členovia Základnej organizácie Slovenského zväzu chovateľov. Aj keď základná organizácia v obci vznikla iba v roku 2006, za svoju činnosť počas tohto nie dlhého obdobia sa hanbiť nemusí, skôr naopak. Už v januári 2007 Lehničania zorganizovali Žitnoostrovskú výstavu holubov, na ktorej mali záujemcovia možnosť zhliadnuť 1210 vtákov, patriacich 145 chovateľom nielen zo Slovenska, ale i Maďarska a Českej republiky! Od tej doby sa tieto výstavy

stali tradičnými a získali si veľmi dobré meno a uznanie doma i za hranicami. Pravda, v Lehniciach sa nesústreďujú iba na chov holubov, odchovávajú aj prírastky králikov, hydiny či exotického vtáctva v nádeji, že tieto budú čo najlepšie ohodnotené na výstavách. Lebo členovia ZO sa neobmedzujú iba na „vlastný piesoček“, ale obsadzujú popri výstavách miestneho rázu v okolí aj výstavy celoštátne a zahraničné. A nie neúspešne – zriedkakedy sa stane, že by sa domov vrátili bez tých najprestížnejších ocenení. V hodnotiacej správe, ktorú predniesol predseda ZO SZCH v LehniTradičná výstava holubov láka do Lehníc množstvo vystavovateľov Foto: František Fogas

Predseda Ľ. Bartal prednáša správu o činnosti

Glosa Ľubo Banič

Foto: autor

ciach Ľudovít Bartal, však zazneli i kritické slová. Boli adresované pasívnemu prístupu niektorých členov – Bartal zdôraznil, že hoci je členstvo dobrovoľné, každý by sa mal riadiť pravidlami, ktoré si spoločne odhlasovali, teda treba zvážiť či majú byť členmi spolku i takí, ktorí sa v ňom nemienia o nič pričiniť. No zároveň pochválil tých, ktorí vyvíjajú priam nadľudské úsilie pri organizácii výstav. Príprava takéhoto podujatia sa pre jeho organizátorov začína mnoho mesiacov pred vložením prvého zvieraťa do klietky: katalóg, prihlášky, veterinári, žiadosti, oznamy a množstvo ďalších vecí,

Zánik nevzniknutej koalície

ktorým sa nadšenci venujú vo voľnom čase po vlastnej práci. Predseda Ľudovít Bartal nezabudol vyzdvihnúť a vysloviť úprimné poďakovanie vedeniu obce a menovite starostovi Františkovi Szitásimu – bez pochopenia a finančnej výpomoci by ani pri najväčšej snahe výstavy usporiadať nedokázali. Lehnickí chovatelia pripravujú v dohľadnom období na domácej pôde tri významnejšie podujatia: 19. júna to bude Chovateľský ples, 24. až 26. septembra Lehnická výstava drobných zvierat, a v januári 2011 tradičná výstava holubov a exotov. (banič)

Csallóköz

Riport > Tudósítás

Római kirándulás – ajándékba Hatalmas meglepetés érte a dunaszerdahelyi lányt, aki a miniszter mobilját használta A Római vakáció című film sokak számára ismerős lehet, hiszen nemrég vetítették a magyar köztévében, ki tudja, hányadszor. Idén azonban nem az egyik főszereplő, Audrey Hepburn utazik az örök városba, hanem a dunaszerdahelyi Bodnár Zsófia, aki a kétszázezredik látogatója volt a budapesti Szépművészeti Múzeumban megrendezett Botticellitől Tizianóig című kiállításnak, és kétszemélyes utazást nyert. Az ajándékot Hiller István magyar kulturális miniszter, és Baán László, a múzeum igazgatója adták át a diáklánynak. Már az óvodától Már az óvodában kezdett rajzolgatni, majd amikor első osztályos lett, szülei beiratták a dunaszerdahelyi művészeti alapiskolába, ahol zongorázni is tanították. Jelenleg Budapesten, a Szent Benedek Gimnáziumban tanul, az előkészítő osztályban. Szívesebben jár ugyan koncertekre, mint kiállításokra, de nagyon szerette volna megnézni a Botticellitől Tizianóig elnevezésű tárlatot. Hétfő délután volt, amikor Zsófi elhatározta, hogy elindul megnézni a kiállítást. Egyedül indult útnak. „A Hermelines hölgy című festményt

Fogas Ferenc felvétele

Zsófi az egyik ajándékkal

már másoltuk egy alkalommal a művészeti suliban és már akkor kíváncsi voltam rá, hogy milyen a valóságban. Eléggé közel áll a szívemhez. Ez volt az egyik oka, hogy elmentem megnézni a kiállítást. A másik pedig, hogy az iskolában azt a feladatot kaptuk, írjunk történelmi eszszét egy általunk választott témában, én pedig azonnal a művészetekre gondoltam. Először nem tudtam, hogy a zene, vagy inkább a festészet felől közelítsem meg a témát, aztán mégis a másodikat vá-

lasztottam. Úgy mentem a múzeumba, hogy vittem a kis füzetemet, jegyzetelni akartam, de aztán minden másként alakult, mint ahogy én terveztem” – kezdte mesélni Zsófi. Nem kandi kamera „Az volt a legérdekesebb, hogy amikor beálltam a sorba, nem tudtam eldönteni, hogy melyik végére álljak, végül rossz helyre sorakoztam be. Majd szóltak, hogy fáradjak át a másik végére. Ezután még hárman be is tola-

kodtak elém, de nem szóltam nekik. Hagytam az egészet. A pénztárnál a hölgy az ablak mögött mormogott valamit, de nem nagyon értettem hogy mit. Amikor onnan indultam volna tovább, hárman álltak elém. Először azt hittem, hogy biztonsági őrök, de aztán mondták, hogy én vagyok a kétszázezredik látogató és fáradjak velük az igazgató úrhoz, ahol átvehetem a nyereményemet. El sem akartam hinni. Ők pedig közölték, hogy ez nem kandi kamera, hanem maga a valóság. Úgy éreztem magam, mint matekórán, mert nem értettem semmit” – ecsetelte. „Ezután bevezettek egy nagy terembe, ahol fotósok vártak. Ott volt Baán László a múzeum igazgatója, és Hiller István a kulturális és oktatásügyi miniszter is. Gratuláltak és átadták a nyereményt. Mondták, hogy egy kétszemélyes római utat és egy szép könyvet, a kiállítás katalógusát nyertem meg. Április-május környékén szeretnék utazni. Először úgy gondoltam, hogy az öcsémmel megyünk, de mindenképpen kell egy felnőtt kísérő, ezért anyával repülünk. Még pontosan nem tudom, hogy mit fogunk megnézni, de úgy szeretnék menni, hogy előtte utánajárok a dolgoknak, hogy tudjam, mit érdemes, mit kell megtekinteni. Nem

minden nap jut el az ember Rómába, ez azért nagy dolog. Abban biztos vagyok, hogy a Colosseumot, a Szent Péter teret és a Bazilikát is meg fogjuk nézni. Egyébként még szinte fel sem fogtam az egészet. Ugyanúgy írtam másnap a dolgozatokat, ugyanúgy mentem a suliba, ugyanúgy pörgött az élet és igen, nyertem egy római utat” – vázolta az utazással kapcsolatos terveit. Külföldi hívás „Anyával megbeszéltük, hogy ha bejutok a kiállításra, akkor felhívom. Amikor a fotósok közt voltam, akkor kérdeztem, hogy felhívhatom-e. Mondták, hogy persze, csak sajnos lemerült a mobilom éppen akkor. Az egyik újságírónő felajánlotta, hogy az övéről felhívhatom, de ekkor Hiller István odanyújtotta a sajátját. Még mondtam is neki, hogy külföldre telefonálok, de csak mosolyogtak” – mesélte Zsófi. Azóta van meg a miniszter telefonszáma a kislány édesanyjának. Biztos, hogy nagy dolog egy ilyen nyeremény és boldog lehet, aki megkapja. Zsófi pedig boldog is, és alig várja, hogy utazhassanak. Nyilván majd máskor sem zsörtölődik, ha legközelebb is elé állnak valamilyen sorban. Angyal Sándor

Szívdesszert Jótékonysági Valentin-nap a szakközépiskolában DUNASZERDAHELY – Szívdesszert címmel tartottak Bálint-napi ünnepséget február 12-én a Vásártéri Magán Szakközépiskolában, ahol az irodalmi szakkör tagjainak verses-zenés összeállítását tekinthették meg a meghívottak.

Társaikat szórakoztatták

Fogas Ferenc felvétele

Kis Lívia tanár, a szakkör egyik vezetője lapunknak elmondta, a műsoron kívül a diákok saját készítésű, Valentin-napi témájú képeslapokat is árultak az intézményben jelképes 20 centért. Az ebből befolyt összeget, 170 eurót, a városban

működő Értelmi Fogyatékkal Élők Társulásának ajánlottak fel. Cséfalvay Ágnes, a társulás elnöke megköszönte a nemes gesztust, majd jóleső érzéssel nyugtázta, hogy egyre több fiatal „nyit ajtót” a fogyatékos emberek előtt. „Sajnos, ők nem tudják tartani a lépést egészséges társaikkal, de a barátságukat szívesen fogadják” – mondta meghatódva. A szerelmesek ünnepén vehették kézbe a diákok iskolaújságuk, az OK-KO Valentin-napi különszámát is. (und)

Tanácsadó

2010. február 16.|7. szám

Lelkem, jaj! Hetente jelentkező rovatunkban a neves dunaszerdahelyi pszichiáter válaszol olvasóink kérdéseire, amelyeket névtelenül is el lehet küldeni levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten (online.csallokoz@gmail.com).

Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Kedves doktornő l Lassan öt éve lesz annak, hogy a férjemmel elváltunk. Mindketten harminc évesek voltunk, amikor összekerültünk. Ő aztán elhagyott egy fiatalabb nőért, holott én sem vagyok idős. Az új partnere viszont húszéves volt, a munkahelyén szűrték össze a levet. Nagyon nehezen viseltem akkor a szakítást, mert úgy éreztem, semmi olyat nem tettem, amiért engem le kellett cserélni. Amikor közel fél év után lassan kezdtem magam összeszedni, rájöttem, hogy végülis jól érzem magam egyedül, olyan terhet cipeltem a hátamon évekig, amit nem is kellett volna. Aztán azért előjött a vágy egy társ után. Megismerkedtem egy nálam pár évvel fiatalabb fiúval. Szeret engem, mindent megtesz értem, én tudat alatt mégis egyfolytában készülök a szakításra. Sokszor elég ostobán viselkedem vele, amit persze megbánok, de belül mégis azt érzem, ha elhagy, legalább fogom tudni, miért tette. Bizalmatlan vagyok és igyekszem az érzéseimet kordában tartani. Nem leszek túlságosan jó, mert a férfiak valahol szeretik a „rossz” nőket, a tisztességesekből meg hülyét csinálnak. Tudom, hogy ezzel a hozzáállás-

sal semmire se megyek, mégsem tudom beengedni magamba a felhőtlen szerelem érzését. Tanácstalan vagyok, ön szerint érdemes ilyen gondolatokkal és félelmekkel benne lenni egy kapcsolatban? Jelige: bizalmatlanság – Kedves bizalmatlan Szerelmes! Bizalmatlansága a házassága felbomlásának a következménye, mivel elhagyták, különösebb ok nélkül. Saját magában is megrendült a bizalma, nem hiszi el, hogy lehet önt igazán, őszintén szeretni. Nem hinném, hogy a „rossznő”szerep szerencsés, mert ez hosszú távon nem működik és fárasztó. Ha egy igazi nagy szerelemre vágyik, akkor őszintének kell lennie szerelméhez, önmagához. Persze, mindig ott van a veszélye annak, hogy ismét elhagyják, megcsalják. Az a kérdés, hogy bele mer-e menni egy olyan kapcsolatba, amiben nem tartja állandóan maga előtt a védőpajzsot, s megadja ezzel az esélyt a szerelem teljes kibontakozására. Ellenkező esetben nem hiszem, hogy ebben a kapcsolatban boldog lesz, hiszen állandóan azt figyeli, mikor és mi miatt szakítanak önnel. El kell döntenie, vajon megérdemli-e mostani partnere a teljes bizalmat s ezzel a nagybetűs szerelem lehetőségét. Bízom benne, hogy jól fog dönteni!

Energiaital l Nagyapa vagyok, Komáromban lakom. Az egyik fiam több mint két évtizede abban a közeli faluban épített családi házat, ahonnan a felesége származik. Az unokám már tizenhat éves, ide jár

középiskolába, s rendszerint nálunk étkezik és tanul. Kora este a menyem hordja őt haza, mert ő is a járási székhelyen dolgozik. Tisztelettudó, jó tanuló a gyerek, csak amiatt aggódom, hogy ha sok a tanulnivalója vagy pedig a félévi feleltetések előtt Red Bullal és más energiaitalokkal erősíti magát. Szerinte ez jobb, mint a feketekávé, és ennek köszönhetően jóval később fárad el, sokáig tud összpontosítani. Én viszont féltem a szívét, a szervezetét. Az unokám arra kért, meg ne mondjam a szüleinek, hogy mit iszik, mert akkor nagy patáliát csapnának odahaza. Tanácstalan vagyok, ezért fordulok önhöz. Mi a véleménye az energiaitalokról? Nem ártalmasak, főleg ilyen fiatal ember számára? Jól teszem, hogy elhallgatom a tényeket az unokám szülei előtt? Aggódó nagyapa – Kedves Nagyapa! Sajnos, jól látja a helyzetet, bizony, van ok az aggodalomra. Az energiaitalok nagy mennyiségű koffeint, és más élénkítőszereket tartalmaznak. Egy nem egészen kifejlett szervezetnél a fogyasztása veszélyes, túlhajtja a szervezetet, nem beszélve arról, hogy egy idő után már nem elég a napi 1-2 adag, a kívánt hatás eléréséhez növelni kell a mennyiséget. Unokájának elsősorban sportolnia kéne, ezzel erősítenie a szívét, hogy jobban bírja a megterhelést. Magyarázza ezt el a fiúnak, mondja el, milyen veszélyes amit csinál. Ne engedje magát félreállítani azzal, hogy nagyapa, te ehhez nem értesz. Egyezzenek meg az adagok fokozatos csökkentésében, majd ki-

hagyásában. Tessék vásárolni az unokájának teakülönlegességeket, melyek fogyasztásával szintén sokáig éber marad, és nem károsak. Az ilyen teákat forgalmazó boltokban, biztos ellátják jó tanácsokkal és kiválasztják a megfelelőt. Ha nem hallgatna önre, akkor bizony kénytelen lesz szólni a szülőknek. De először próbálja meg bizalmas beszélgetéssel. Bízom a bölcsességében, türelmében és szeretetében.

Összpontosítani l Szinte minden alkalom-

mal elkalandoznak a gondolataim, amikor valakivel beszélek. Lehet az a társalgás bármily érdekfeszítő, bizonyos idő után akkor is elveszítem a fonalat. Lehetnek ennek idegi okai? Esetleg más miatt vagyok ilyen szertelen? Van rá mód, hogy valamilyen kezeléssel jobban legyek, tudjak összpontosítani? Géza – Kedves Géza! Valami elvonja a figyelmét arról, ami ön körül zajlik. Ez komoly, fontos dolog, ami gátolja abban hogy másra is figyeljen. Biztosan tudja, miről van szó. Ha nem, mielőbb fejtse meg. Az összpontosítás gyakorlásához talál ezzel foglalkozó könyveket, de kérheti pszichológus, természetgyógyász tanácsát is. Nagyon fontos az összpontosítás gyakorlása, mindenképpen fogjon hozzá!

Rémálmok l

Harminckét éves aszszony vagyok, két éve mentem férjhez, most várjuk az első gyermekünket. Ötödik hónapja hor-

dom a magzatom, s igyekszem minél többet megtudni arról, hogy miként viselkedjék a várandós nő, mi mindent kell tennem azért, hogy egészséges csecsemőt hozzak a világra. Az internetes oldalak és a szakkönyvek azonban annyi veszélyre hívják fel a figyelmet, hogy lassan már rémüldözni kezdek. Éjszakánként egyre gyakrabban nem tudok aludni. Attól félek, hogy valamilyen betegséggel vagy kóros elváltozással születik a gyermekem. Napok óta már rémes álmaim vannak, tegnap például Down-kóros csecsemőt láttam magam előtt, a férjem szerint sikongattam is, mielőtt felriadtam. Szükségem van pszichiátriai kezelésre? Netán más segítséget vegyek igénybe? De milyet? Kismama –Kedves Kismama! A legelső és legfontosabb dolga, hogy szeresse magzatát és ezt éreztesse is vele. Szeretetteljes, bizalmas kapcsolatat alakíthat ki vele már most. Ha folyton szorong, azt sajnos a magzat is megérzi. Az ultrahang, vagy más vizsgálatok ebben a stádiumban már kimutatják a rendellenességet, a Downkór lehetősége is kiszűrhető, beszélje ezt meg nőgyógyászával. Ha ez már mind megtörtént, akkor keressen fel egy pszichológust, akivel elbeszélgethet félelmeiről. Ha a pszichológus fontosnak tartja, elküldi önt pszichiáterhez. Azt kívánom, nőgyógyászának segítségével és a magzat iránti szeretettel győzze le aggodalmait, minden alvás előtt képzelje el születendő babáját egészségesnek, mosolygósnak, boldognak!

Várom és szeretettel megválaszolom olvasóink további kérdéseit.

Csallóköz

Riport

Egy verseny, három díj A bősi cukrászﬁú meghódította a pozsonyi zsűrit is Soós Ádámról, a tehetséges bősi cukrászfiúról már többször olvashattak lapunkban. Legutóbb, január végén a pozsonyi Incheba kiállító csarnokban megrendezett Danubia Gastro cukrászversenyről három kategóriában, három éremmel tért haza. Ádámmal bősi otthonában találkoztunk. Édesanyja, a fiatalos külsejű Zsuzsa aszszony fogadott minket lakásukban, nemsokára csatlakozott hozzánk Ádám is, aki pár perce érkezett haza egy rehabilitációs kezelésről, amellyel gerincproblémáit igyekeznek orvosolni. „A pozsonyi megmérettetés válogatója még decemberben volt Terchovában, ahol 200 jelentkezőből választották ki azt a hét versenyzőt, aki a legjobb édességreceptet küldte be előzetesen. Szerencsére a tányérdesszertem elnyerte a zsűri tetszését, így a kiválasztottak közt lehettem én is” – kezdi a beszélgetést Ádám. A kiírás szerint olyan édességeket kellett elkészíteniük, amelyeknek csokoládé az alapja. Majd így folytatja: „Három ínycsiklandó nyalánkságot alkottam, ebből kettőt otthon kellett elkészíteni, azt úgy vittük magunkkal. A rumos

Készül a cukrászköltemény

meggycsokival aranyérmet szereztem, egy 60 cm magas csokoládészoborral pedig a második díjat sikerült elnyernem. A versenyen a decemberben beküldött tányérdesszertet kellett elkészíteni, amire hatvan perc állt rendelkezésre, ezt a zsűri bronzéremmel jutalmazta” – meséli büszkén. Verseny előtti gubanc A Danubia Gastron való indulás korántsem ment zök-

Papíron az új alkotás, az első bírálója az édesanyja

kenőmentesen a tizenkilenc éves fiúnak. A dunaszerdahelyi szakközépiskola, aki Ádámot indította volna a versenyen, nem sokkal a megmérettetés előtt visszalépett a jelöléstől. Ennek előzményéről az édesanya, Zsuzsa kezd el beszélni: „December 20-án meghívták az Ádámot a Pátria Rádióba, ahol élő, egyenes adásban kérdezték őt az eddigi versenyekről és magáról a cukrászmesterségről. Érthető-

Fogas Ferenc felvételei

en, a lámpaláz, meg az ismeretlen közeg miatt a fiam megemlítette ugyan az iskolájukat, ahová addig járt, de nem a pontos megnevezése szerint. Aztán arra a riporteri kérdésre, hogy járnak-e még olyan tehetséges diákok hozzájuk, mint ő maga, Ádám azt felelte, járnak, de nem mindegyiküket érdekli a szakma. Az iskolájuk igazgatónője felháborodott ezeken a mondatokon, mert szerinte Ádám ezzel megsértette a diáktársait, majd önzőnek titulálta az egyébként halkszavú gyereket” – meséli az édesanya kissé feldúltan. Elmondta, a történtek után szerette volna személyesen tisztázni a félreértést az igazgatónővel, ám szerinte, ő mindenféle mondvacsinált indokkal szabályosan lerázta őt, aztán utasította, hogy kérjen időpontot a titkárságon. A konfliktus után egy nappal az anyuka Ádámot orvoshoz vitte torokgyulladással, valamint a fiú fájdította a hátát is, ugyanis évek óta gerincferdülésben szenved. Ezután jelentette be az igazgatónő, hogy nem indítják a fiút. Végül egy bő-

si cukrászda tulajdonosa karolta fel a tehetséges „édességmestert”, és az ő jóvoltából vehetett részt az egyébként meglehetősen költséges megmérettetésen. Ádám februártól már egy másik dunaszerdahelyi középiskola diákja. Irány Budapest! „Szeretném folytatni tovább a versenyzést, hiszen ebben vagyok jó, ezt szeretem igazán csinálni. Február 20-án Budapesten rendezik majd meg az ország legnagyobb cukrászkiállítását, ahol két kategóriában, artisztikában (művészi tortaszobrok készítése) és diák tortadíszítésben is indulok” – mesél a terveiről. Szabadidejében papírra veti azokat az ínyencségeket, amelyek csak úgy hirtelenjében kipattannak a fejéből. „Már a versenyről hazajövet, az autóban azt találgatta, milyen lesz a következő műve, amit megalkot” – mosolyog Zsuzsa. Ádám az érettségi megszerzése után féléves mesterkurzust szeretne elvégezni, hogy aztán külföldön, egy hajón dolgozhasson tovább. Undesser Tímea

Tudósítás > Hirdetés

2010. február 16.|7. szám

Aranysávos minősítés Sikeres évet zárt a Bárdos Lajos Vegyes Kar, amely fennállásának 120. évfordulójára készül NAGYMEGYER – A több mint egy évszázados múlttal rendelkező nagymegyeri Bárdos Lajos Vegyes Kar a közelmúltban tartotta évzáró taggyűlését. Orsovics Yvette karnagy pozitívan értékelte az általa vezetett énekkar tavalyi tevékenységét, és egyben ki is emelte, hogy a sikerek ellenére van mit javítani, csiszolgatni a további eredményes kórusmunka érdekében. Az együttes elnöke, Nagy Kornélia ismertette a tavalyi fellépések sorát, a kórus összesen tizenöt alkalommal lépett színpadra, ebből ötször külföldön énekeltek. A 2009es fellépések néhány állomása nagyon fontos az énekkar számára: ezek közé tartozik Budapest (a Magyar Kultúra Napja akalmából), Tapolca, Szombathely, Pozsony (ahol aranysávos mi-

A szerző felvétele

Újabb feladatok előtt

nősítést nyertek a nemzetközi megmérettetésen), továb-

bá Bős. Természetesen ide tartozik több nagymegyeri

rendezvény is (március 15-i megemlékezés, májusi kó-

rustalálkozó, holokauszt emléknap, adventi hangverseny). Az énekkar gazdálkodásáról szóló pénzügyi beszámolóból az is kiderült, hogy a Bárdos Lajos Vegyes Kar működéséhez szükséges anyagi eszközöket döntően a nagymegyeri önkormányzat biztosítja, az éves összeg már évek óta 80 ezer korona, illetve ennek az összegnek megfelelő euró. Tavaly a nagymegyeri művelődési otthon további két pályázaton nyert összeggel is támogatni tudta az énekkart. Az évértékelő gyűlésen már az idei esztendő fellépéseit is érintették, 2011-ben pedig a Galántai Kodály Napokon való szereplést tartják az egyik legfontosabb erőpróbának. A nagymegyeri énekkar egyébként 2012-ben ünnepli megalakulásának 120. évfordulóját. Kovács Zoltán

Praktická služba pre seniorov Doručovanie dôchodku PLUS viac bezpečia bezplatné služby pohodlie a samostatnosť

x k 00 arče 5 0tovanýodvanie b an gar lus žre LCD v p 0 ro o 1 vízo e tel

Csallóköz

Kulissza

Morfiumfüggő okostojásból viktoriánus szuperhős Guy Ritchie a saját képmására megteremtette Sherlock Holmes-t Az új évezredben megtörtént az akciófilmek, akciókrimik, vagyis a bűnügyi mainstream súlypontjainak áthelyezése. Kaptunk egy amnéziás csonttörőt (Jason Bourne), humortalan izompacsirtává gyúrták James Bondot (Daniel Craig), ideje volt már, hogy fennakadjon az újrapozícionálási rostán az ősdetektív Sherlock Holmes is. Hogy ez az egész projekt Guy Ritchie kezei közt kötött ki, annak talán csak örülhetünk. Bár kétségeket támasztott eleinte, hogy aki a London macskakövei közti összes apró tócsát ismeri, mennyire tud majd a viktoriánus környezettel megbirkózni, illetve a visszafogottan bohém, karót nyelt detektívünkből saját képmására egy londoni pernahajdert teremteni. Meg kell hagyni, sikerült neki. Nyilván az ingerválságnak is következménye, hogy a szimplán tudálékos bűnmagyarázást, a másfél órán keresztül történő komótos fel-alá járkálást már legfeljebb a tévében lehet elsütni, ott viszont a hagyományos keretek közé szorított Sherlock Holmes-ból már éppen elég született, amelyek mellett elnosztalgiázhatunk. Aki manapság egy földhözragadt Holmes-szériával jelentkezik, az könnyedén feledésbe merülhetne a hangárnyi technikai arzenált felvonultató helyszínelő dömping mellett. A Guy Ritchie által választott akciósító irányvonal tehát kellőképpen alátámasztott, már csak azért is, mert Guy Ritchie valójában akciómozikat rendez, még ha nem is a klasszikus értelemben vett Walter Hill-Richard Donner, vagy az újkori Jerry Bruckheimer-Michael Bay vonalon, hanem saját csövében hol előre, hol hátrasétálva. A Ravasz, az Agy és két füstölgő puskacső, illet-

ve a Blöff két remek példány a spájzban, majd sajnos a Madonnával együtt töltött zivataros időszak rányomta bélyegét filmjeire is: megszületett az értékelhetetlen Hullámhegy és a Revolver. Szeren-

csére visszatalált saját mókuskerekébe, és tavalyelőtt már írt-rendezett egy újabb opust, a Spílert, amely nyilván az önismétlés miatt sem ütött akkorát, de a kultrendező rajongói örvendhettek, hogy Ritchie még nem lett öngyilkos. Már megalkotta saját zárójeleit, minek következtében eljött az ideje, hogy némileg kiterjessze azokat. Nem biztos, hogy sikerrel járt volna egy újabb színtiszta Ritchie-történettel a modern londoni alvilágról, érthető volt tehát, hogy a libikókára fel kell állni, és előhúzni, leporolni egy olyan történelmi kősziklát, mint amilyen Sherlock Holmes. És ugye, miért is maradt volna a vasalt galléros őskövületnél, akit ráadásul más alkotott meg. Nyilván ezzel polarizálta a művét, mivel akik egy hagyományos pipázgató oknyomozást várnak Derrick felügyelő

vagy Columbo ősatyjáról, azok utálni fogják, Ritchie rajongói, akik címkéit, a londoni alvilágot, a már-már szájbarágósan, de frappánsan túlmagyarázott vagy előkészített eseményeket, vagy a peremre szorult, deviáns karaktereket keresik, azoknak viszont szerethető lesz. Guy Ritchie okosan a helyén hagyta a Holmes és a kedves Watson közti kapcsolat súlypontját, vagyis a hű, szolgálatkész doktor jelenti a cölöpöket a csapongó Holmes alatt. Másrészt kiemelte egyébként is létező tulajdonságait, a harcművészetekben való jártasságát, vagy bohém életmódját. Robert Downey Jr.-ral és Jude Law-val a két detektívikon szerepében igazán menő havermozit hozott létre. Megtartotta Holmes hűvös, okkultizmust elutasító logikáját, amit persze az élet minden területén, még verekedés közben is alkalmaz, ezt pedig pompásan kiegyensúlyozza Watson viszszafogott kimértsége. Egy hibája a filmnek, hogy nem aknázza ki kellőképpen a karizmatikus Mark Strong tehetségét a főgonosz Lord Blackwood szerepében. Keveset látjuk, csak hallunk róla, ami persze növeli a rejtélyességét, de ez ebben az esetben soványnak tűnik. Másrészt viszont példaként felhozható Christopher Nolan első Batman-filmje (Batman: Kezdődik), ahol inkább Bruce Wayne belső vívódásának lehettünk tanúi, míg a film végén már jelzést kapunk arra, hogy a következő részben a legfőbb ellenséggel találkozunk. Így történt ez Ritchie-nél is, az utolsó felvonásban megkapjuk azt a bizonyos aduászt, ami jelzi a folytatást. Összegezve Guy Ritchie egy a korral kompatibilis Holmes-filmet hozott létre, amellyel kalapot emel Sir Arthur Conan Doyle hőse előtt, majd szemtelen határozottsággal egy viktoriánus képregényhőst gyúr belőle. Szilvási Tibi

Pozsonyban ad koncertet az Editors Április 8-án a pozsonyi PKO-ban az Editors. Végre! Az az igazság, hogy minden évben eljön a pillanat, amikor szükség van a zenekarra. Tavaly ez nem a Szigeten volt, vagyis nem akkor és ott, viszont két évvel ezelőtt a Pohodán igen. Hogy kiről is van szó? Egy olyan brit gitár-pop együttesről, akik már túlléptek, illetve túltették magukat azon, hogy másokhoz hasonlítják őket, nevezetesen a legendás Ian Curtisszel felálló Joy Division-höz, vagy az Interpolhoz. Némileg az indierock-hullám farvizén

evezve indultak 2005-ben, ekkor adták ki első kislemezüket (Bones), valamint az első nagyot is (The Back Room). Persze, ilyenkor az első dolog, amit a kritika megtesz, hogy valakihez méri őket, az Editors frontembere, Tom Smith esetében, a koncerteken kissé beteges mozgása, de hangja miatt sem lehetett máshoz, mint Ian Curtishez. Első korongjukról a Munich című dal a slágerlistákon is az őt megillető pozícióig jutott, de ezt kiemelve is egy kiegyensúlyozott lemez született olyan maradandó darabokkal, mint a Blood, az All Sparks vagy a

Fingers in the Factories címűek. A két évvel később megjelent második korongjuk még érettebb, slágeresebb darabokat hozott, köztük a Smokers Outside the Hospital Doors, vagy épp a címadó An End Has a Start, és a The Racing Rats. A kissé sötét tónusú, karakteres hangulatvilággal bíró dalhalmazt ismét két év szünet követte, miközben már tájainkra, fesztiváljainkra is ellátogattak. A 2008-as Pohodán katartikus koncertet adtak a délutáni idősáv ellenére, tavaly pedig a Szigeten is felléptek, ám az nem épp a csúcskoncertjeik közé soro-

Tom Smith, az Editors frontembere

landó. Előbbi szervezői azonban most ismét elhozzák a birminghami négyest, amelynek tavaly ősszel meg-

Net-felvétel

jelent harmadik stúdióalbuma is In This Light and on This Evening címmel. –sztb

Kulissza > Hirdetés

2010. február 16.|7. szám

Top 50: Az évtized filmjei (3.) Íme az évtized, általam ötven legjobbjának ítélt filmjei közül a középső tízes. 30. Titokzatos folyó – Az egymást gyerekkoruk óta ismerő három srác útja életük során teljesen eltérő irányt vett, egyikük lányának titokzatos meggyilkolása hozza őket újra össze. Rejtélyekkel teli történet Clint Eastwoodtól. 29. Dealer – Egy, a kuncsaftjai iránt semmiféle felelősséget nem érző, cinikus drogdíler napját követhetjük végig, mialatt ráébred érzelemmentes életére. Fliegauf Benedek fojtott, lehangoló filmje a halál kereskedelméről. 28. A sötét lovag – Christopher Nolan második Batman-filmje, amelyben feltűnik, és az azóta már tragikus módon elhunyt Heath Ledger alakításában mindenkit lemos a színről a főgonosz, Joker.

Heath Ledger Joker szerepében

27. Wall-E – Az évtized egyik legkedvesebb filmjében Wall-E, a lánctalpas kukarobot magányosan kutat társ után a felélt Földön, míg az emberek egy fogyasztóparadicsomban hizlalják magukat. Majd egy má-

Eli, a titokzatos vámpírlány

sik robot személyében megérkezik apró életébe a szerelem. 26. Libanoni keringő – A rendező-forgatókönyvíró Ari Folman saját katonai múltjában kutat. Animációs filmben dolgozza fel szörnyű emlékeit, látomásszerűen visszatérő álmait a libanoni háborúról, amelyben izraeli katonaként ő is részt vett. 25. A faun labirintusa – A spanyol polgárháború után Ofélia és édesanyja új otthonukba költöznek, a Franco tábornoknál szolgáló Vidal kapitány házába. A kislány egy misztikus ajtóra bukkan, amely egy mesebeli világra nyílik, ide menekül gyilkos nevelőapjától. 24. Kill Bill 1-2 – Quentin Tarantino az amerikai spagettiwesternek elemeit ötvözte távol-keleti filozófiával. A Mennyasszony egyenként áll bosszút kedvese gyilkosain, mígnem eljut vezérükhöz, Billhez. Uma Thurman pompás felélesztése. 23. District 9 – Áldokumentarista jellegű film, amely eredeti módon, iróniával fűszerezve mutatja be a kirekesztettséget a már 28 éve köztünk elő földönkívülieken keresztül. Alacsony költségvetésű, mégis látványos mozi, Peter Jackson nevével fémjelezve. 22. Paris, je t’aime – Rövidfilmfüzér Párizs egyes kerületeiből, huszonkét rendezőtől, akik a francia főváros egy-egy apró szeletét, hol bájos, hol szomorú, hol félelmetes, hol pedig megnyugtató történetet mesélnek el. 21. Engedj be! – Amikor a Twilight-mánia teljesen eluralja a világot, jól esik ez a remek kis visszafogott vámpírdráma a feltétel nélküli kötődésről. John Ajvide Lindqvist saját bestselleréből írta a forgatókönyvet. Sz. T.

Csallóköz

Olvasószolgálat

Hervay Marián, Dunaszerdahely Mindenhova autóval megyek és ez időjárástól teljesen független. A vonatot és a buszt nem veszem igénybe soha, hiszen az autó mindig kéznél van. Biciklivel pedig egyáltalán nem közlekedem, ugyanis nincs kerékpárom. Én a személygépkocsiban bízom leginkább.

Simig Marianna, Nyárasd Nagyrészt busszal közlekedem a lakóhelyem és a város közt. Biciklivel talán egy kicsit messze volna. A kétkerekűt inkább a faluban használom, főleg jó időben, de télen is előkerül, ha nincs hó az utakon és veszélytelen a közlekedés vele. Kerepesi Évi, Dunaszerdahely Mivel a városban élek és itt is dolgozom, ezért nagyrészt gyalog közlekedem. Ha esetleg messzebbre kell menni, akkor autózom. Buszra akkor szállok, ha elérem reggel a városi járatot, egyébként nem. A kerékpár ilyenkor pihen, csak nyáron veszem elő.

Véradók

DUNASZERDAHELY – február 16.: Noé (Fő utca); február 17.: Korzó (Jesenský utca); február 18.: Cobra (Sport utca); február 19.: Egyszarvú (Vasút utca); február 20.: Merlin DS (Hypernova); február 21.: Dr. Max (Tesco); február 22.: Szent Mária (Nagyabonyi út). GALÁNTA – február 16.: Moderna (Šafárik utca); február 17.: Szent Lukács (Hódi út); február 18.: Centrum GA (Vajanský utca); február 19.: Szent Márton (Béke utca); február 20.: Klokner (Hódi út); február 21.: Szent Lukács (Hódi út); február 22.: Moderna (Šafárik utca). KOMÁROM – február 16.: Szentháromság (Nádor utca); február 17.: Dr. Max (Kaufland); február 18.: Vág patika (Tavi út); február 19.: Rákóczi (Rákóczi utca); február 20.: Astra (Megyercs utca); február 21.: Duna (Duna utca); február 22.: 14 s. r. o. (Megyei utca).

Dr. Kiss László

A sokáig csak szépséghibának tartott, a lábszárt, combot elcsúfító kitágult vivőerekről, varixokról ma már tudjuk, hogy olyan betegség jelei, amely – bár valóban ártalmatlan rendellenességként kezdődhet s maradhat éveken át – végeredményben komoly szövődményekhez vezethet. A népesség egyharmadát, döntő többségében a szebbik nemet sújtó varikozitás (visszeresség) – magára

Kiss Márta, Királyfiakarcsa A lakóhelyem és a város közt szinte mindig a tömegközlekedést használom. Ritka az az eset, amikor autóért nyúlok. A városban a munkahelyem és az autóbuszállomás közti távot gyalog teszem meg, legyen akár tél, vagy nyár. Ez nem változik a hideg ellenére sem. –as

Gróf Gergely, Bős Iskolába járok Dunaszerdahelyre és ezt mindig busszal teszem, legyen tél vagy nyár. Ilyen időben otthon is gyalog megyek ahova kell, a kerékpárt jobb idő esetén veszem elő. Nem is attól félek, hogy elesem vele, inkább a hideg tart vissza attól, hogy használjam.

Gyógyszertári ügyelet

Orvosi ügyelet

Fogas Ferenc felvételei

Az idei zord tél megváltoztatta-e a közlekedési szokásait?

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson február 9–10-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Szabó Miklós, Horváth Márta, Pénzes László, Rakovický Rudolf, Vestenický Jozef, Megály Zoltán, Kántor Klaudia, Bódis Ernő, Bíró Attila mérnök; Etrekarcsa: Görcs László; Süly: Soós Jenő; Kulcsárkarcsa: Mészáros László; Dióspatony: Soóky Szilárd; Dercsika: Vércse Gyula; Királyfiakarcsa: Balázs Zoltán; Doborgaz: Purgel Ferenc, Papp Árpád, Boráros Tamás, Sárközi Lajos, Kiss György; Bős: Zsemlye Angéla, Vida Anikó, Vida Sándor, Ollé Renáta, Miklós Gizella, Nagy Erzsébet, Bajcsy Andrea, Béli János, Boráros József; Somorja: Vanda György; Padány: Varga Richárd; Vajka: Szalay Aladár, Szakál Ottó, Fekete Géza; Pozsonyeperjes: Vincze Zsuzsanna; Balony: Horváth Edit; Gúta: Szalay Nikoletta; Vásárút: Bozsenyik Tamás; Csallóköznádasd: Kucsera József; Nyárasd: Füri Tibor, Benkovics Zsolt, Benkovics Márta, Rajkovics György, Mező Tibor, Szajkó Zoltán, Tóth Júlia, Dibusz Albert, Nógel Tamás, Schulcz Ferenc, Tóth József, Andics Anikó, Orbán Edit, Csölle Ilona mérnöknő, Halász Edit, Orbán Zsuzsanna, Berecz József, Nagy Tímár, Szabó Gyula, Bajcsi Balázs, Dömény Roland, Kovács Gabriella; Dunaszerdahelyi Szlovák Tannyelvű Gimnázium: Darnai Andrea, Jeriga Angelika (Bős).

Misad Katalin

„Kérjük kedves látogatóinkat, hogy kabátjaikat hagyják a ruhatárban!” – olvastuk egy kisvárosi művelődési ház előcsarnokában. Nyelvünkben a birtokos személyjelezés egyik alapvető szempontja a többes számú birtokoshoz külön-külön tartozó egy birtok kifejezése. A magyar nyelvre általában jellemző, hogy nem halmozza a többes számú szóalakokat, hanem inkább az értelmi egyeztetés szabályai szerint jár el. Gondoljunk csak a két fiú, a pogácsát eszem vagy a kesztyűt húzott szerkezetekre, melyekben a logikai, illetve nyelvtani szempontból többes számúnak bizonyuló főneveket egyes számban használjuk. Példamondatunkban is felesleges a többes számú birtok jelölése, hiszen feltételezzük, hogy minden egyes látogató egyszerre csak egy kabátot visel. Ennek következtében a kérést így módosíthatjuk: „Kérjük kedves látogatóinkat, hogy kabátjukat hagyják a ruhatárban!”.

Újabb ismeretek a láb vénás betegségeiről II. hagyva, nem kezeltetve – „krónikus vénás betegséggé” alakul át. Ennek legsúlyosabb szövődménye a nehezen gyógyuló lábszárfekély (ulkusz). A „krónikus vénás betegség” elnevezés kb. másfél évtizede használatos. Ekkortájt körvonalazódott az az orvosi felismerés, hogy az ún. primér (elsődleges) és szekundér (másodlagos) visszeresség végered-

ményben ugyanolyan tünetegyütteshez, ami krónikus vénás betegséghez vezet. A leggyakoribb tünetek, a tágult erek (varixok) mellett: a boka körüli bőrelváltozások, az alsó végtag duzzanata s a már említett lábszárfekély. Az elsődleges visszeresség oka a vénákban található billentyűk elégtelensége, hibás működése. A billentyűk amolyan „egyenirányítóként”, kapu-

ként működnek. Ha jól működnek, a vér csak egy irányba, a periféria (a lábujjak) felől „felfelé”, azaz a szív felé áramlik. Ha a billentyűk „rosszul” működnek, mint a rosszul záródó kapu, visszafelé is engedik a vért – ennek orvosi neve a „reflux”. E reflux következtében a feltorlódó vér miatt nemcsak a vénák tágulnak ki s lesz belőlük „tágult ér”, azaz varix, hanem megnő az erekben lévő nyomás is.

Irodalmi ösztöndíj – felhívás Az Oktatási és Kulturális Minisztérium megbízásából a Petőfi Irodalmi Múzeum ösztöndíjas pályázatot hirdet fiatal írók, irodalmárok részére, akik szépirodalmi, kritikai, szociográfiai vagy irodalomtörténeti munkájukhoz kérnek támogatást. Az ösztöndíj célja, hogy tehetséges fiataloknak segítséget nyújtson a pályakezdéshez, kedvező feltételeket teremtsen a magas színvonalú alkotótevékenységhez. A pályázatok elbírálásánál előnyben részesülnek azok, akik szépirodalmi tevékenység támogatására pályáznak, eddig még nem részesültek Móricz-ösztöndíjban, illetve, akik a meghirdetett időtartam alatt nem részesülnek egyéb itthoni vagy külföldi ösztöndíjban. A pályázat keretében nem kívánjuk támogatni a PhD-ösztöndíjak idején

végzett munkát. Az ösztöndíjak odaítéléséről az Oktatási és Kulturális Minisztérium által felkért szakmai kuratórium dönt. Ösztöndíjban részesülhet évente 13 fő. Pályázatot az 1975. január 1. után születettek nyújthatnak be. Az ösztöndíj bruttó összege 80 000 Ft/hó. Az ösztöndíj időtartama: 2010. március 1 – 2011. január 31. Az ösztöndíjasnak vállalnia kell, hogy az ösztöndíj lejártakor egy kb. 20-30 flekkes, az ösztöndíj elnyerése előtt nem publikált dolgozattal (szépirodalmi művel) ad számot a támogatás idején végzett munkájáról. A pályázati kérelemhez csatolni kell: 1. a pályázati adatlapot, 2. szakmai önéletrajzot (fel kell benne tüntetni, ha a pályá-

A város elfeledett oldala A fotoklubDS pályázatot hírdet „A város elfeledett oldala” címmel. A pályázathoz bárki csatlakozhat, aki él és mozog és fotózik.

Olvasószolgálat

2010. február 16.|7. szám

Egy fotós maximum 10 fotót küldhet be digitális formában

Fekete-fehér képeket várunk, melyek Dunaszerdahely városának olyan oldalát mutatják be amit az egyszerű járókelő az utcákon nem lát, vagy nem vesz észre. Legyen az egy régi épület, egy kis utcácska, egy sikátor vagy egy apró részlet, mely a maga korában szebb napokat is megélt, de mára már szinte feledésbe merült, mert nem törődik vele senki vagy nincs gazdája, vagy csak egyszerűen „kiment a divatból”.

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (február 18–24.) Toy Story - Játékháború 2. 3D (amerikai animációs film): 13.30, 15.30, szombat 10.00; A farkasember (angol dokumentumfilm): 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, szombat 10.30, 22.30, vasárnap 12.30; Valentin nap (amerikai romantikus vígjáték): 15.00, 17.30, 20.00, szombat 10.00, 22.30, vasárnap 12.30; Kilenc (amerikai–olasz musical): 15.15, 19.45; Kapitalizmus: Szeretem! (amerikai do-

zó korábban már részesült Móricz-ösztöndíjban, illetve a meghirdetett időszak alatt pályázott vagy elnyert más támogatást, ösztöndíjat), 3. publikációs jegyzéket, 4. 5-10 oldalnyi szövegmutatványt, 5. részletes munkatervet, 6. nem kötelező, de hasznos lehet a szakma elismert képviselőinek ajánlása. A pályázati kiírás és adatlap beszerezhető az Oktatási és Kulturális Minisztérium ügyfélszolgálati irodáján, letölthető a minisztérium honlapjáról (www.okm.gov.hu), valamint a Petőfi Irodalmi Múzeum honlapjáról (www.pim.hu). A pályázatokat a Petőfi Irodalmi Múzeumhoz (1053 Bp. Károlyi M. u. 16.) kell benyújtani személyesen munkaidőben, vagy postai úton. (Kapcsolattartó: Gáspár György tel.: +36/317 3611/253. e-mail: gaspargy@pim.hu).

a fotoklubds@gmail.com e-mail címre. A lényeg, hogy feketefehér fotó legyen, és tematikájában illeszkedjen a pályázathoz. A többi a fotósok kreativitására van bízva. A fotók mellé kérünk mellékelni egy szöveges dokumentumot, mely a fotós nevét, telefonszámát tartalmazza. A beküldési határidő 2010. március 15., ami bőven elegendő idő arra, hogy mindenki feltérképezze a várost és megtalálja az elfeledett helyeket, részleteket. Csatlakozni bármikor lehet. A beküldött fotók zsűrizésére minden pályázót meghívunk és közös szavazással fogjuk kiválogatni a kiállításra kerülő legjobb 30-40 fotót. Így mindenki teljes egészében részese lehet a pályázatnak. (–)

kumentumfilm): 16.45; Szökőév (am. romantikus vígjáték): 17.45, szombat 22.15, szombat-vasárnap 11.00; Toy Story 1. (am. anim. film): szombat-vasárnap 11.45; A szállítmány (am. akciófilm): 13.45, 18.00, 20.15, szombat 22.15; Vén csontok (am. családi vígjáték): 13.00; Pokoli édenkert (amerikai thriller): 13.15; Báthory (szlovák–cseh– angol–magyar filmdráma): szombat–vasárnap 11.45; Hova lettek Morganék (amerikai romantikus vígjáték): 15.30, 18.15, 20.15, szombat 22.15; 51-es bolygó (spanyol–angol animációs film):

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – A Pásztorhangszerek című kiállítás február 27-ig látható a Csallóközi Múzeumban. Február 27-ig tekinthető meg Móser Zoltán fotókiállítása a Csallóközi Múzeumban. Március 11-ig zajlik Vizsolyi János Áttekintés című tárlata a Kortárs Magyar Galériában. SOMORJA – Andrási Tibor festőművész kiállítását február 28-ig nézhetik meg a művelődési központban. KOMÁROM – Február 28-ig tekinthetik meg Fodor Kata „emlékkiállítás”-át a Limes Galériában. POZSONY – Április 4-ig zajlik a Bársonyos forradalom 1989 című tárlat a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumának székházában, a Brämer-kúriában. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, február 16.: Süsü, a sárkány (10.00, bérletes); február 16.: Antigoné (17.00, szervezett); február 17-18.: 15.00, bérletes); február 19.: Primadonnák (11.00, bérletes); február 20.: Szomorú vasárnap (19.00, Szőgyén, bérletszünet). Vegyes DUNASZERDAHELY – Február 16-án, délután 2 órától a Ki mit tud? 2010 tehetségkutató verseny válogatóját tartják a művelődési központban. Február 18-án, este 7 órától a világhírű Benkó Dixieland Band szórakoztatja a közönséget a művelődési központ színháztermében. Belépőjegy 19 és 17 euró. Február 20-án, este 7 órától rendeznek iskolabált az egészségügyi szakközépiskolában. Zenél a Black and White együttes. Belépőjegy: 25 euró. NAGYMEGYER – Február 18-án, délután fél 6-tól MUDr. Csóka Tibor klinikai onkológus tart előadást a rákbetegségről a művelődési ház kistermében. Február 18-án, este 7 órától Valentin-napi bált rendeznek a művelődési központ esztrádtermében. Február 19-én, délután 2 órától rendeznek farsangi álarcosbált a művelődési ház színháztermében. SOMORJA – Február 17-én, este 7 órától a jókai színjátszócsoport bemutatásában láthatják a Van, aki forrón szereti című vígjátékot a művelődési központban. POZSONY – Február 18-án, este 6 órától indul útnak a Kedvenc verseink sorozat a Pozsonyi Casinóban, ahol bárki felolvashatja kedvenc verssorait.

szombat–vasárnap 11.30; Sherlock Holmes (angol–ausztrál–amerikai akciófilm): 14.30, 17.00, 19.30, szombat 22.00; Alvin és a mókusok 2. (amerikai családi film): 14.15, 16.15, szombat 10.15, vasárnap 12.15; Egyszerűen bonyolult (amerikai romantikus komédia): 17.45, 20.00, szombat 22.15; A hercegnő és a béka (amerikai animációs film): 13.15, 15.00, szombat-vasárnap 11.15; Avatar 3D (amerikai sci-fi): 13.00, 16.00, 17.30, 19.15, szombat 10.00, 20.30, 22.30; Arthur – Maltazár bosszúja (francia film): szombat–vasárnap 11.30.

GALÁNTA, kultúra háza, február 16-17.: Sin nombre (amerikai-mexikói krimi): 19.00; február 20–21.: Fame – Hírnév (amerikai zenés film): 19.00. DUNASZERDAHELY, CINEMAX (február 18-24.): Villámtolvaj – Percy Jackson és az olimposziak (kan.-am. fantasy): február 24-én kívül 17.10, 19.30; Fame – Hírnév (amerikai zenés film): 17.00; Avatar (amerikai sci-fi): 19.10; Sissi és Yeti (cseh animációs film): vasárnap 16.20; Egek ura (amerikai film): 20.00; Vén csontok (amerikai családi vígjáték): 18.00.

22 Névnapok

TOVÁBBÁ

Február 16.: Julianna, Lilla, Ida Február 17.: Donát, Miloslava Február 18.: Bernadett, Jaromír Február 19.: Zsuzsanna, Vlasta Február 20.: Aladár, Álmos, Lívia Február 21.: Eleonóra Február 22.: Gerzson, Etela

R. 1. RÉSZ

HANGZÁSBELI

IPAROS

NÉVELŐ

TONNA

A HAL PETÉJE

GALLIUM

SZLOVÁK ÉLSPORTOLÓ, KAJAKOS

VERA, ANNA

CÉZIUM VEGYJELE

VUK APJA

Z VÉGTAG

TÖRÖKORSZÁGI VÁROS

R. 2. RÉSZ

R. 3. RÉSZ

Heti évforduló 1956. február 16-án Angliában eltörölték a halálbüntetést. 337 évvel ezelőtt, 1673. február 17-én Párizsban, a „Képzelt beteg” egyik előadása közben holtan esett össze a színpadon Moliére vígjátékíró és színész, a klasszikus francia színjátszás megteremtője. (Tartuffe, A fösvény). 166 évvel ezelőtt, 1844. február 20-án született Munkácsy Mihály festőművész (Ecce homo, Krisztus Pilátus előtt, Golgota). 1999. február 22. óta tartjuk Az áldozatok napját. Az Európai Tanács ekkor tette közzé a bűncselekmények áldozatainak chartáját.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

HALÁSZBÁRKA

IGEKÖTŐ

LOPVA FIGYEL

FÉRFINÉV SÓS-TÓ

GRAMM

LITER HÁZALÓ AZONOS HANGZÓI

LATIN KÖTŐSZÓ

ÚRFI VAJON

EGY – NÉMETÜL

FEGYVERHORDOZÓ

TALLIUM, SULFUR

AJTÓNAK FÁBÓL KÉSZÜLT RÉSZE

Virágkalendárium

PÉTER

Csillagvirággal, gerberával, vagy aranyló, sárga fréziával köszöntsük a Juliannákat. Azért adjunk csillagos virágot, mert e név jelentése a latinban: fénylő. Kedveskedjünk a Bernadetteknek fehér kallából és hajtatott égerfa-barkából kötött csokorral vagy gyöngyvirággal. Ünnepeljük a Zsuzsannákat királyliliommal, ha pedig ezt nem kapnánk, keresgéljünk a tulipánok, a jácintok és a hóvirágok között.

Népi bölcsesség Ha e napon a pacsirták szólnak, vége lesz akkor már a hónak, de ha befagy a pacsirták szája, egyik hó a másikat várja.

Aforizma Bocsáss meg az ellenségeidnek, de jegyezd meg a nevüket! (J. F. Kennedy)

TALÁLGAT

GYAKORI IGEVÉGZŐDÉS ZSOZSÓ FELE

MIKSZÁTH KÁLMÁN NÉVJELE

RÁDIUSZ

PÁRATLAN DUNA

A FA ELLENSÉGE

BETŰT VET

KÍNA FELE ... LANKA, (Ceylon)

TEMPUS RÁDIÓÁLLOMÁSOK

RÓBERT

E heti rejtvényünkben Jean Cocteau egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. Az 5. szám helyes megfejtése: Sohasem volt jó háború, vagy rossz béke (Franklin Benjamin). Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Kovács Béla (Dunaszerdahely). Gratulálunk!

Fejtörő

Gondolkozz! Egy betű hozzáadásával, illetve elvonásával új, értelmes szót kap. Fejtse meg az alábbbi feladványokat! 1. vízben tempózó – X = mondat része 2. lusta – X = napszak 3. kívánság – X = frizura alapanyaga 4. hüvelyes növény + X = pólyásgyerek 5. szalonnából olvasztott anyag – X = zokog Az előző szám helyes megfejtése: Vörösmarty: Szép Ilonka, Shakespeare: Rómeó és Júlia, Arany: Toldi, Csokonai: A reményhez, József Attila: A nyakába kék kötő. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

A hattyúk tava is befagyott

Fogas Ferenc felvétele

Szabadidő

2010. február 16.|7. szám

Heti horoszkóp

Viccplacc

2010. február 16–22. Kos (III. 21.–IV. 20.)

Mérleg (IX. 24.–X. 23.)

A párjának most szüksége lehet az ön figyelmére, gondoskodására. A munkahelyén a főnöke támogatja az elképzeléseit, és igazi áttörő sikert érhet el. Természetesen azzal együtt, hogy az ázsiója nő, az irigyei száma is gyarapszik, vigyázzon velük.

A párja kérésére belemegy valamibe, amihez először egyáltalán nincs kedve. A végén kiderül, hogy a feladat kimondottan szórakoztató. Most olyan pénzkereseti lehetőség kínálkozik, amit vétek lenne visszautasítania. Jól jönne egy kis plusz bevétel, amit csak magára költhet.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Jelentős erőfeszítéseket tesz a párja érdekében. Adjon magának egy kis szabadságot, ne hajtsa túl magát. Szenteljen időt a hobbijára, mert abban kiélheti a kreatív hajlamait. Munkahelyén is nő a feszültség, próbáljon szót érteni a főnökével, különben az állása is veszélybe kerülhet. Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Megkörnyékezheti valaki, ami rányomja a bélyegét a családi életére. Nem érdemes engednie a kísértésnek, mert csak egy kalandról lenne szó, viszont a párjával való viszonyát egy életre megkeserítheti. Ha egy örökség miatt harcolnia kell, most győzelmet fog aratni.

Két részeg tántorog hazafelé hajnalban. Mennek–mennek, egyszer csak megszólal az egyik: – Jön föl a nap. Mire a másik: – Mééé, azt is ittunk? A feleség odabújik a férjhez és azt mondja neki: – Drágám, súgj valami állati mocskosat a fülembe. – Konyha... A szőke nő bemegy az információs irodába. – Tessék mondani, ez itt az információ? – Igen, parancsoljon. – Jó a kalapom? Mondj egy férfiszínészt ondó nélkül! – Jean–Paul Belm. Piroska, kezében a kis kosárkájával, megy az erdőben a nagymama háza felé. Egyszer csak egy bokor mögül megszólítja valaki: – Hová mész, Piroska?

– A nagymamához! – Mi van a kosaradban? – Sülthús, kenyér, bor... – Mondd, Piroska, papír nincs?! Az ürgét megszólítja az utcán egy baromi ronda nő: – Szépfiú, 1500–ért mindent megteszek neked! – Akkor gyere fel hozzám, és tapétázz ki... Annak idején a kínaiak elküldtek egy zsák mákot az oroszoknak. A zsákban egy cédula is volt, ezzel a szöveggel: „Ennyien jövünk. Mao.” Az oroszok visszaküldték a zsák mákot, megdarálva. A kísérőcédula szövege: „Így küldünk vissza. Brezsnyev.” Egy erősen leromlott egészségű betegnek tanácsolja az orvos: – Tartózkodjon többet a szabad levegőn! – De, doktor úr, ennél is többet? – Miért, mi a maga foglalkozása? – Hajléktalan vagyok.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Sajnos az utóbbi időben kicsit elengedte magát, a testmozgást sem szabad elhanyagolnia. Költözésre tökéletes a mostani időszak. Fordítson nagyobb figyelmet otthona biztonságára! A párjával feszült lehet most a kapcsolata, mert mindenről ön akarja megmondani jó-e vagy sem. Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) A munkahelyén jó eredményt ér el, amiért főnökei aranyba foglalják a nevét. Otthon váratlan családi ügyeket kell megoldania, amik új kihívások elé állítják. Át kell vennie az irányítást egy időre, ami bár nem esik nehezére, mégis nagy stresszel jár. Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Úgy néz ki, hogy nincs annyi pénze, mint amire szüksége lenne, így nem a legjobb megoldás egy hitel felvétele. Inkább gondolkozzon el, hol tudna spórolni. Most szívfájdalom nélkül vessen véget mindennek, amiről azt gondolja, hogy nem működik, vagy csak egyszerűen nem fejlődik tőle.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Rokonaival legyen elnézőbb, fogadja el őket úgy, ahogy vannak. Ne zsúfoljon tele minden napot munkával, mert könynyen túlhajszolhatja magát. Most még azt is gondolja meg, hogy tényleg minden este aktív pihenésre van-e szüksége a napi megpróbáltatások után. Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) A családi élete most kissé háttérbe szorul, mert minden idegszálával a munkára és a megélhetésre koncentrál. Bár ők nehezen értik meg, de éppen az ő érdekükben teszi mindezt. Emellett azért igyekezzen ápolni a baráti kapcsolatait, mert ők nem lesznek olyan megértőek, mint a párja. Bak (XII. 22.–I. 20.) Egy külföldi utazás nagy szerencsét, elismerést és anyagi előrelépést hozhat. Otthon jobban tenné, ha legalább egy kicsit kimutatná az érzelmeit. Beszéljen arról családjának, párjának, hogy mennyire fontosak az ön számára, mert kissé elbizonytalanodtak az utóbbi időben. Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Most alkalom nyílik arra, hogy munkahelyet váltson. Ha nem is gondolkozott ilyesmiben, akkor is mondjon igent a kínálkozó lehetőségre. Emellett azért nem árt odafigyelni a párjára. Nem jó, ha azt érzi, hogy elhanyagolja, mert hamar kereket oldhat. Halak (II. 21.–III. 21.) Elképzelhető, hogy egy utazás vagy egy munkahelyi átalakítás most nagy hatással lesz a kapcsolatára. Nem egy harmadik megjelenésére kell számítani, csupán átértékelik az életüket. Ha most kevesebb pénz jut az otthonára, akkor se bánkódjon, mert rövidesen komoly összeghez juthat.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Peugeot vagy Aston Martin...? Új formanyelv bemutatója a genﬁ autószalonon Hibrid roadster tanulmánytervét mutatja be a Peugeot a márciusi genfi autószalonon. A SR1 nevű, 2+1 üléses újdonság teljesen új formanyelvet képvisel a márka történetében. Arról még semmit nem tudni, megéri-e valaha a sorozatgyártást, de jó lenne: alaposan felfrissítené a francia már-

ka arculatát, hiszen egyetlenegy ma használt ismert Peugeot-os stílusjegy sem látható rajta. Már-már olyan elegáns, mint egy Aston Martin... Ha formailag kéne is rá várni – a borúlátóbbak szerint akár évtizedeket is –, hibrid hajtáslánca alighanem jóval korábban megjelenhet valamelyik szériamodellben. A rendszer 1,6 literes, 218 (!)

Fotó: Peugeot

lóerős benzines turbómotorból és a hátsó tengelyhez épített, 95 lóerős elektromotorból áll, összteljesítménye tehát 313 lóerő. Ezzel az erőpotenciállal az összkerékhajtású SR1 4,7 másodperc alatt gyorsul fel 100 km/órás sebességre, végsebessége pedig 250 km/óra. Sebességfüggő hátsókerék-kormányzása is van, a hátsó kerekeket elektromotorok fordítják. Az autó egyébként tisztán elektromos üzemmódban is képes megtenni kb. 12 kilométert. A vegyes forgalmú átlagfogyasztás 4,9 liter száz kilométerenként, ami ijesztően kevés a hatalmas teljesítményhez viszonyítva. A kilométerenkénti 119 grammos széndioxid-kibocsátás szintén kiemelkedően jó érték. A HYbrid4nek elnevezett technológia várhatóan jövőre, a 3008 crossoverben mutatkozik majd be, de biztosra vehető, hogy jóval kevésbé kihegyezett teljesítménymutatókkal. (vgy)

Jön az új 370Z Roadster Sokkal inkább sportkocsi, mint eddig Hátborzongató élmény, amikor a Nissan 370Z gázpedálját ütközésig nyomjuk, a fordulatszámmérő mutatója átlépi a 4000-es határt, majd villámgyorsan egyre feljebb kúszik. A 3,7 literesre felfúrt V6-os pedig – üvölt, ahogy a torkán kifér... Na, képzeljék el ugyanezt tető nélkül. Mert jön az új 370Z Roadster... Az újdonság, a zárt verzióhoz hasonlóan sokkal inkább sportkocsi, mint korábban. Lerövidült a tengelytávja, elöl-hátul megnőtt a nyomtávja, alacsonyabbra került a súlypontja. Most tehát sokkal mozgékonyabb, gyorsabbak a reakciói, jobban „ragad" az úthoz. És még csak most kezdünk beszélni az autó szívéről, a 3,7 literes-es, V6os, változtatható szelepvezérlésű motorról. Legnagyobb teljesítmény 328 LE, ami 5 %-os növekedést jelent, a csúcsnyomaték

pedig 363 Nm-re emelkedett. A variabilis szelepvezérlésnek köszönhetően a gázreakció is lerövidült. A kocsi végsebessége 250 km/óra felett van, a 0–100as gyorsulás kézi váltóval 5,5, az Európában először kínált hétfokozatú automatával 5,8 másodperc.

Az autó vászonteteje is jelentős változásokon ment az elődhöz képest is. Működése most már teljesen automatikus, 5 km/órás sebességig mozgás közben is leengedhető, sőt a távirányító gomb három másodpercen túli lenyomásával kívülről is le-

het vezérelni. Finom belső bevonattal látták el, részben azért, hogy takarja a vázszerkezetet, másrészt, hogy csökkentse a zajszintet. A rendszer mozgatását a korábbi villanymotor helyett most csendes működésű hidraulikus szivattyú végzi. (av, vgy)

Autópiaci toplista Az idei év első hónapjában 3918 személygépkocsit és 3,5 tonnánál könnyebb haszonjárművet adtak el a hazai piacon az egy évvel ezelőtti 3992 darabbal szemben. Ez 1,85 százalékos visszaesést jelent – pedig 2009 már teljes egészében a krízis éve volt. Úgy tűnik, tehát, hogy nem lesz egyszerű a kilábalás...

Eladási lista Márkák*: 1. Škoda 2. Citroën 3. Peugeot 4. Volkswagen 5. Renault 6. KIA 7. Toyota/Lexus 8-9. Fiat Suzuki 10. BMW 11. Mercedes-Benz 12. Opel 13. Ford 14. Hyundai 15. Audi

849 265 251 245 234 225 203 187 178 150 144 129 116 98 87

Modellek**: 1. Škoda Octavia 2 167 2. Škoda Fabia 155 3. Suzuki SX 4 141 4. Kia cee’d 88 5. VW Polo 81 6. Š. Octavia Tour 70 7. Citroën C3 68 8. Toyota Yaris 62 9. VW Golf 58 10. Peugeot 207 54 11. Renault Mégane 51 12-14. Fiat Grande Punto 42 Nissan Qashqai 42 Toyota Auris 42 15. Renault Clio 3 41 Vas Gyula (Forrás ZAP SR) * Személygépkocsik és 3,5 t alatti haszonjárművek ** Csak személygépkocsik

Fotó: Nissan

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök

A hó részben elolvadt, ezért a fagyra érzékenyebb növényeknek megárthat a hideg. A fagyvédelmet utólagosan is javíthatjuk jutazsák takarással. A zsákba tehetünk némi szalmát, szénát, esetleg fóliadarabot. Fóliával közvetlenül ne takarjuk a növényeket, mert napsütésben az ún. üvegház-effektus következtében a fólia alatt felmelegszik a levegő, amiben az alvó rügyek életre kelnek, de ilyen kezdeti állapotban még rendkívül érzékenyek a hidegre, s éjjel elfagyhatnak. Ettől a növény károsodik, sőt, el is pusztulhat. A havas kertben nem sok tennivaló akad. Olykor-olykor azonban egy kis séta a friss levegőn jót tesz az egészségnek. Összeköthetjük a kellemeset a hasznossal: óvatosan rázzuk le a fák ágaira fagyott havat. Olvadáskor ugyanis a nehéz, vizes hó terhétől az ágak letörhetnek. A madáretetőket is rendszeresen töltsük fel eleséggel, főleg olajos magvakkal. Idén a mi viszonyainkban szokatlanul kemény és hosszan tartó télben az énekes madaraink rászorulnak a segítségünkre. Gyümölcsöskert Kedvező időjárás esetén folytassuk a gyümölcsfák és a szőlő téli metszé-

Kertészkedők > Tudósítás

2010. február 16.|7. szám

Kezdődhet a palántanevelés sét. Elsősorban az almafa tűri a metszést alacsonyabb hőmérsékletnél is. A lemetszett ágakat rögvest gyűjtsük össze, legjobb talicskába szedni. A talajon hagyva később fűkaszálásnál, kapálásnál gondot okozna. Távolítsuk el az öreg, valamint a kéregbe belenőtt kötöző anyagot. Dobjuk a hulladékba a kajszibarack és őszibarack gyümölcsmúmiákat a fákról, ne dobáljuk szét a földön, mert betegségeket terjesztenek, főleg a moníliát. Az almafáról magától lepotyognak a beteg termések, ezeket is tegyük a szemétbe. Díszkert A díszfákról és díszbokrokról is óvatosan rázzuk le a havat, vigyázva, nehogy az ágakat letörjük. Folytassuk a díszbokrok ritkító metszését. Vizsgáljuk át a zárt térségben teleltetett cserepes növényeket. Vágjuk vissza a muskátlit és helyezzük fényjárta helyre, hogy erős és zömök új hajtásokat neveljen. Vessük el a bársonyvirág, a záporvirág (gazania), a kerti oroszlánszáj, a petúnia, a harangvirág, a muskátli, a gumós begónia és a kerti verbéna magját. Hozzáláthatunk a szobanövények

Net-felvétel

Kiültetésre várva

átültetéséhez. Tápoldatozzuk az orchideákat, amelyek ilyenkor kezdenek virágozni. Óvatosan szellőztessünk, mert az orchidea érzékeny az alacsony hőmérsékletre és a huzatra, hamar eldobja a virágrügyeit, virágait. Általában hetente egy alkalommal öntsük be a földjét. Konyhakert Készítsük el a vetéstervet, vásároljuk meg a zöldségvetőmagokat.

Palántanevelésre kisebb edényeket (tejfölös pohár, műanyag és tőzegcserép, szaporító láda stb.) és palántaföldet használjunk. A szaporító edénybe való közvetlen vetés nagyobb helyet igényel, de elmarad a tűzdelés. Elsőként a zeller, a paprika, padlizsán, paradicsom, majd a korai karalábé, karfiol és káposzta magvait vessük el.

Közös stratégiát régiónk fejlesztéséért Növelnék a Csallóköz és a Szigetköz versenyképességét EGYHÁZKARCSA – Nagyobb forrásigényű projektek megvalósítását tervezi a Szigetköz–Csallóköz Európai Területi Együttműködési Csoportosulás (EGTC), melynek létrehozásáról az elmúlt hétfőn döntöttek szlovákiai és magyarországi önkormányzati tisztségviselők, továbbá hazai és külföldi térség- és ágazatfejlesztési szakértők a község kultúrházában megtartott konferencián. Gódány László házigazda-polgármester köszöntője után Törzsök Erika, az Európai Összehasonlító Kisebbségkutatások Közalapítvány (EÖKiK) elnöke, illetve Simon Zsolt parlamenti képviselő a határtérségek lehetséges fejlesztési irányairól szóltak. Mindketten a civil szervezetek szerepét és fontosságát hangsúlyozták a határ menti együttműködésben. A további előadók a Csallóközt és a Szigetközt érintő

Balról: Ingrid Slimáková, Simon Zsolt, Gódány László, Törzsök Erika és Hegedűs A szerző felvétele Dániel

stratégiákat és projekteket vázoltak fel, továbbá a határon átnyúló turizmussal összefüggő pályázati tapasztalataikról beszéltek hallgatóságuknak. A szakemberek kifejtették, hogy az új típusú kooperáció hozzájárulhat egy közös régió-marketing kialakításához, és

növelni hivatott a két térség versenyképességét Európában. A részletekről Mórocz Péter projektmenedzsert kérdeztük. Mi tudható az EGTC jogintézményéről? – Az EGTC jogintézményét az Európai Unió 2006-ban hozta létre

a határokon átívelő együttműködés hatékonyságának növelése érdekében. A csoportosulás legalább két uniós tagállam helyi és/vagy regionális önkormányzatainak, valamint azok közfeladatot ellátó intézményeinek közös tulajdonában lévő szervezet. Közös projektek, elsősorban non-profit tevékenységek céljából alapítható. Kiknek és miért érdemes ezt a csoportosulást létrehozni? – EGTC-t leginkább azoknak az önkormányzatoknak érdemes létrehozniuk, amelyek érdekeltek a hoszszú távú, a határtérség egészének fejlődését célzó együttműködési programok kidolgozásában és megvalósításában. Milyen jogképességgel rendelkezik? – Önálló jogi személyiséggel rendelkezik, így az érdekelt közösségek számára egyértelmű jogi kereteket és felelősségi viszonyokat tud biztosítani a határ menti együttműködésben. Lelkes Vince

Egészségünkre Fülöp Éva

Egyike azoknak a terményeknek, amelyektől még idegenkedünk, mert keveset tudunk róluk. Még ma sem tisztázódott teljesen, hogy az avokádó gyümölcs vagy zöldség, az biztos ugyanakkor, hogy egyik legértékesebb természetes zsiradékunk. Rengeteg káliumot tartalmaz, kalcium és magnézium megoszlása ideális. A babérfélék családjába tartozó avokádó örökzöld, trópusi fán terem, súlya akár az egy kilogrammot is elérheti. Héja kemény, majdnem páncélos, színe haragoszöld, de akár feketéslila is lehet. Puha, vajszerű és nagyon tápláló élénk zöld húsa közepén hatalmas, barna mag található, melynek értékes zsíros olaját (oleum avocado) hidegen sajtolják ki. A szubtrópusi éghajlatot kedveli, szobahőmérsékleten hamar megérik és megpuhul (ehhez papírzacskóba tegyük). Az érett gyümölcs magas karotin-tartalmú, nyersen azonnal fogyasztható. Őshazájában aligátorkörtének, zöldségvajnak, vajkörtének, tengerészek vajának is nevezték. Az aztékok egyszerűen herének hívták, és szerelmi serkentőként használták. A spanyol hódítók aguacate, cura, cupandra, valamint palta nevekkel illették, a portugálok nemes egyszerűséggel abacate-nek nevezték el az egzotikus gyümölcsöt, a franciák avocatier-nek hívták. Gyorsan avasodó olaját spájzban tárol-

Guacamole A mexikóiak kedvelik az avokádót, amelyből pikáns mártást is készítenek. A guacamole a legismertebb és legkedveltebb salsa. Vágjunk apróra egy avokádót, két paradicsomot és egy pici fej hagymát. Ízesítsük sóval, borssal és lime-mal.

Ceviche Vágjunk apróra egy avokádót, ízlés szerinti mennyiségű paradicsomot, hagymát, tegyünk hozzá rákot, kagylót, és öntsük fel citromos, olívaolajos lével.

Zöldturmix Turmixoljunk össze 4 dl szénsavmentes ásványvizet egy avokádóval, két kivivel, és egy mangóval, majd adjunk hozzá egy evőkanál citromlét. Az elkészült ital magas ká-

Csallóköz

Életmód > Hirdetés

Avokádó, az alig ismert ni nem érdemes, alacsony hőmérsékleten azonban évekig eláll, s nem veszít értékes tulajdonságaiból sem. Több mint tízféle vitamint (főként B, C, D, E) és vagy húszféle ásványt tartalmaz, közöttük az A-vitamin elővitaminját, a karotint is. Jelentős mennyiségű foszfor, vas, nátrium, és niancin található benne. Olaja – öszszetételében az olívaolajhoz hasonló

a citrancs, a mandarin, a kivi, a szilva, a szőlő, az alma, a mandula, a napraforgómag, a fokhagyma, a káposzta, a paprika, és a diólevél. Az avokádó fogyasztása a vérkoleszterin esetében csak az úgynevezett LDLszint csökkenését segíti elő, miközben a szív megfelelő működéséhez szükséges HDL-t, azaz a jó koleszterinszintjét emeli.

elegendő esszenciális zsír fogyasztásával csökken az igény a nagy adagú táplálékok iránt, ezáltal normalizálódhat a test súlya. Az avokádó B-vitaminjainak segítségével az agysejtek könnyebben termelnek melatonint, mely a nyugodt alvás egyik záloga. Az élénkzöld gyümölcshúsban található vitaminoknak köszönhetően kitűnő antioxidáns, használata különösen a rák ellen folytatott küzdelemben eredményes. A szépség és a fiatalság olaja

Net-felvételek

Az avokádó magas olajtartalmának köszönhetően jótékony hatással van a szív- és érrendszeri problémákra, az izületi gyulladás egyik legjobb gyógyszere. Vérzsírcsökkentő hatású, akárcsak a citrom, a narancs,

A soványság és a táplálkozási rendellenességek egyik hathatós orvossága. Magas olajtartalmú zöld „vaja” az alultápláltak csodaszere, hiszen a természetes növényi zsírok felszívódása sokkal egyszerűbb az emberi szervezet számára, mint az állati zsíroké. Az elhízás ellen szintén védelmet nyújt. A közönséges zsírok fogyasztása következtében háromszorosra is nőhet az étvágy, mégsem elégedett a szervezet, ám

lium- és E-vitamin-tartalma, telítetlen zsírsavai jótékonyan hatnak a szívre és a keringésre.

Avokádósaláta

– magas vitamin- és ásványianyag-tartalmú. Spanyol megszállók révén jutott Közép- és Dél-Amerikából Európába, az inkák kedvelt gyümölcse volt. Jó a szívre

Energiabomba Turmixoljunk össze 4 dl zsírszegény tejet egy mangóval, egy avokádóval, majd tegyünk hozzá egy evőkanál vágott mandulát. A végeredmény különösen gazdag antioxidáns hatású E-vitaminban, de fehérjetartalma is jelentős. Mandula helyett kókuszreszeléket is használhattunk Mindkettő jelentős mennyiségű B-vitamint biztosít, melynek fontos szerep jut a szervezet méregtelenítésénél.

Eladót – raktárost – keresünk sellyei üzletünkbe. Feltétel: mezőgazdasági gépalkatrész-ismeret. Tel.: 0905 695 516.

Az avokádó magas olaj- és lanolin tartalmának köszönhetően könnyen felszívódik a bőrben. A húsában található sok vitamin és ásványianyag révén az érzékeny bőrrel csodát tesz. Hatékony az ibolyán túli sugarakkal szemben, a természetes zöldség-zsiradék nagyon jó hatással van a kiszáradt bőrre. Ránctalanító, táplálja, puhítja és megfiatalítja a száraz, vízhiányos, öregedő bőrt. Az avokádó gazdag B6- és E-vitamin-tartalma révén rendkívül hatásos hajápoló. Magas A- és E-vitamin-tartalma következtében különösen hatásos a bőrproblémák közül a pikkelysömör és az ekcéma kezelésére, illetve a nap okozta égési tünetek enyhítésére. Házilag is használhatjuk megelőzésként és gyógyításként egyaránt. De jóból is megárt a sok, naponta egynél több avokádót ne fogyasszunk!

Hozzávalók: 1 hámozott, kimagozott, apróra vágott avokádó, 3 hámozott, kimagozott, apróra vágott paradicsom, néhány szál új zöldhagyma vékony karikákra vágva, 3 evőkanál olívaolaj, 2 evőkanál citromlé, késhegynyi só és törött bors, 1 evőkanál finomra vágott petrezselyem, 1 teáskanál bazsalikom. Keverjük össze az összes hozzávalót, és jól lehűtve tálaljuk.

Spoločnosť COOP JLC, a.s. so sídlom Kostolné Kračany 432 (hlavný ťah z Bratislavy do Komárna) ponúka široký sortiment potravinárskeho tovaru, alkoholických a nealkoholických nápojov, tabakových výrobkov, drogistického a priemyselného tovaru, ako aj sortiment mliečnych výrobkov za bezkonkurenčnú cenu pre podnikateľov.

2010. február 16.|7. szám

Hirdetés

Csallóköz

Apróhirdetés

KÖLCSÖN – kedvező feltételek mellett már 350 eurótól 7000 euróig.

Jelzálogkölcsön: 2000 eurótól 50 000 euróig. Területi kirendeltség: Bartók Béla sétány 788, 929 01 Dunaszerdahely.

Tel.: 0918 709 051, 0903 782 895 SZOLGÁLTATÁS Személyszállítás bárhonnan bárhová, max. 8 főnek. Tel.: 0903 830 016. Pí-víz készülék közvetítése. Tel.: 0910 107 864. Házak, épületek teljes körű külső és belső rekonstrukcióját vállalom. Tel.: 0905 658 760. Ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 0910 107 864. Kölcsön négy órán belül 600 euróig. Tel.: 0903 222 071. AKCIÓ! A Perfect autósiskola tanfolyamot indít gépjárművezetői jogosítvány megszerzésére. Tel.: 0908 405 004; 0903 460 714.

Klasszikus masszázs az otthonában! Tel.: 0910 107 864. Családi házakban víz-, gázvezetékek, központifűtés szerelését vállaljuk. Az anyagot elfogadható áron biztosítjuk. Tel.: 0905 824 054. CoDTM-tea – segítség a daganatos betegségben! Tel.: 0910 107 864. Ruhák varrását és javítását, valamint takarítást vállalok. Tel.: 0907 227 927. Minőséges gipszkartonozást vállalok, olcsóbb áron, mint a szezonban. Tel.: 0918 022 780. Kozmetikus-, fodrász-, kéz és -lábapoló-, valamint műkörömépítő tanfolyamok indulnak. www.felnottszakkepzes.hu. Érd: + 36/20/9522525; +36/20/ 952 03 05; +36/30/ 294 90 95. Hitel ingatlanfedezettel 30 ezer euróig gyorsított ügyintézéssel. Tel.: 0903 222 071. Az elmúlt évben több mint 5000 embernek segítettünk a pénzügyi krízisben és több mint 600 embernek segítettünk munkát találni. Ha sokallja havi kiadásait és kicsinyli a bevétele-

ire érkező kamatokat, hívjon minket. Ha munkát keres fővagy mellékállásba, segítünk. Nem dílermunkát kínálunk. E-mail: recruitement@svet-financii.sk. Tel.: 0907 103 215. Adminisztrációs munkát, előkönyvelő munkát vállalok Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 911 771. Lovastúra-vezető, sportedző, panziós vendéglátó-tanfolyamok. Érd: + 36/20/952 25 25; +36/20/952 03 05; +36/30/ 294 90 95. www.felnottszakkepzes.hu Vállaljuk pénzügyi gondjainak megoldását. Tel.: 0907 257 793; 0907 723 420. ÁLLÁS Gyakorlattal rendelkező szakképzett traktorost alkalmazok mezőgazdasági és állattenyésztési munkára. Tel.: 0903 403 153. Felveszek pincérnőt újonnan nyíló kávézóba Dunaszerdahelyen. Tel.: 0915 511 335.

A CONET cég gyakorlattal rendelkező lakatost keres (TIG, CO2). Tel.: 0905 528 597. INGATLAN Eladók építkezési telkek Albáron (Dolný Bar, 27,30 euró/m2 – 813,402 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó családi ház 2 km-re Dunaszerdahelytől. Tel.: 0903 400 454. Eladók építkezési telkek Nagyabonyban (Veľké Blahovo, 35 euró/m2 – 1054,41 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó Hegyétén (Kútniky) 4 szobás, alápincézett családi ház igényeseknek. Ára 233 000 euró – 7 019 358 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladók építkezési telkek Nagymegyeren a termálfürdő mellett (45 euró/m2 – 1355,67 Sk). Tel.: 0911 324 858. Vennék üzlethelyiséget Dunaszerdahelyen és környékén. Tel.: 0905 658 760. Vennék mezőgazdasági földterületet Dunaszerdahely és Bős

környékén (min. 5 hektárt). Tel.: 0905 581 494. Eladó vagy kiadó telek Dunaszerdahelyen, a Karcsai úton az ipari zónában. Tel.: 0908 309 040. Eladó 10,67 áras építkezési telek Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 400 454. Eladó családi ház Pódafán (Povoda, 117 000 euró). Tel.: 0911 324 858. Eladó Mórockarcsán, Dunaszerdahelytől 3 km-re, régebbi, 2 szobás családi ház 12 áras telken (pince, gázfűtés, rendezett udvar és kert). Tel.: 031/552 63 70; 031/552 53 92. LAKÁS, GARÁZS Eladók új lakások Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove, 40 000 eurótól – 1 205 040 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó szoba-konyhás, 46 m2-es lakás Nagymegyeren. Tel.: 0918 187 006. Eladó új, 2 szobás lakás Hodosban (Vydrany, 43 156 euró – 1 300 117,656 Sk ). Tel.: 0911 324 858. Eladó új, 3 szobás lakás Szarván (Rohovce, 58 000 euró – 1 747 308 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladók 19,3 m2-es garázsok Hodosban (Vydrany) Ár 6639 euró (200 006,514 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó 2 szobás lakás igényeseknek Dunaszerdahelyen, a Kelet-lakótelepen (Východ, 53 000 euró). Tel.: 0911 324 858. Eladó 4 szobás, földszinti lakás Bősön, azonnal beköltözhető. Tel.: 0944 140 604. KIADÓ – BÉRLET Kiadó 3 szobás családi ház 7 áras telken, Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0907 627 550. Kiadó Dunaszerdahelyen 25 m2es üzlethelyiség pincével. Tel.: 0905 315 828. Bérbe adó raktárhelyiség (200 m2) Dunaszerdahelyen, a Karcsai úton. Tel.: 0908 309 040. Kiadó 2,5 szobás berendezett lakás Dunaszerdahelyen (Neratovice tér). Tel.: 0908 649 084.

Apróhirdetés

2010. február 16.|7. szám

Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0915 747 926. Kiadó ipari eladásra és szolgáltatásra alkalmas épület Dunaszerdahelyen (iroda 25 m2, üzlet 66 m2, raktár 70 m2). Tel.: 0907 165 720. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Barátság tér). Tel.: 0907 77 00 45. Kiadó 25 m2-es helyiség, kedvező áron, Dunaszerdahely központjában, szemben a templommal. Megfelel fodrászatnak, pedikűrös szalonnak, cipő-, illetve ruhajavító műhelynek. Tel.: 0905 808 524; 0911 808 524. Kiadó 3 szobás, berendezett lakás Dióspatonyban. Tel.: 0915 745 057. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Tel.: 031/552 48 69. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Azonnal beköltözhető. Tel.: 0915 270 924. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu – Nová ves). Ára 300 euró/hó, 2 hónap kaució. Tel.: 0908 476 172. Bérbe adó hűtőkocsi lakodalmakra, rendezvényekre. Ára: 4 nap/50 euró. Tel.: 0905 493 843; 031/554 57 62; 031/554 56 97. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen (Mezei utca). Tel.: 031/552 35 91. Kiadó 35 m2-es üzlethelyiség (textilüzlet) Somorja központjában, berendezéssel együtt. Tel.: 0905 808 524; 0911 808 524. Kiadó 60 m2-es új lakás Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0905 520 880; 0948 007 164. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelytől 1,5 km-re. Ára 300 euró/hónap. Tel.: 0902 854 692. Kiadó 59 m2-es, 4 helyiségből álló lakás Dunaszerdahelyen irodának (a Bonbon Szállóval szemben), parkolási lehetőséggel. Tel.: 0905 894 259. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 249 862. Kiadó üzlethelyiség Dunaszerdahelyen, a Fő utcán – Fontána-sor. Tel.: 0911 335 759. GÉPJÁRMŰ Eladó Opel Astra Classic II., gy. év 2009. Tel.: 0902 281 451.

Ha MAGÁNYOSNAK ÉRZI MAGÁT, vagy ha ismerkedni szeretne korhatár nélkül, szeretettel meghívunk minden kedves hölgyet és urat egy ismerkedőestre a Villa Poton étterembe, Felsőpatonyba, amit március 6-án rendezünk 19.00 órai kezdettel. Érdeklődni lehet a 0903 75 34 23-as vagy a 031/554 33 13-as telefonszámon. Belépőjegy 15 euró vacsorával és zenével. Sok szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt! Eladó Felicia. Tel.: 0940 591 216. ISMERKEDÉS

35 éves független férfi vagyok. Ismerkedni szeretnék komoly kapcsolat céljából. Jelige: Együtt könnyebb. Tel.: 0905 332 798. VEGYES Eladó tűzifa. Tel.: 0908 412 427. A nagymadi önkéntes tűzoltótestület tisztelettel meghívja a szórakozni vágyókat 2010. február 20-án, szombaton, 19 órai kezdettel kezdődő XI. báljára. A zenét Geri Betli Gábor és zenekara szolgáltatja. Belépődíj: 15 euró. Jegyelővétel: 0905 209 007. Eladó hasítógép tűzifára. Tel.: 0918 150 101. Vennék betonoszlopokat kerítéshez. Tel.: 0905 933 427. Eladó kétsoros krumpliszedőgép (TEK). Tel.: 0905 493 843; 031/554 56 97. Eladó térkő és járdaszegély. Tel.: 0908 042 655. Eladó Schiedel dupla kémény (komplett). Tel.: 0902 352 948. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Tallóstól (GA) 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők akciós áron hízópulykák élve és tisztítva – amíg a készlet tart, valamint fiatal pecsenyekacsák. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149.

Prijmeme obsluhovateľa/-ku/ a servisného technika čerpacej stanice v Dunajskej Strede. Požiadavka: stredoškolské vzdelanie s maturitou. Kontakt: 031/590 01 02 alebo dunauto@dunauto.com. Egész évben eladók hízók és tenyészsüldők. Tel.: 0905 31 11 17, este. A topoľnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 kmre) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1-14 napos brojlerkacsát, MULARD májkacsát, kislibát (májra) és 7 hetes BROJLERPULYKÁT, BIG 6os fajtát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432. Eladók napos brojlercsirkék, előnevelt tojócsibék, kacsák, pulykák. Házhoz is szállítjuk. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 031/552 65 92; 0903 573 699. DROBNÉ INZERÁTY SBS Jáger prijme do trvalého pracovného pomeru pracovníka strážnej služby v regióne Dunajská Streda. Podmienky: bezúhonnosť, spoľahlivosť, zdravotná spôsobilosť a prax min. 1 rok. Záujemcovia hláste sa na čísle 044/552 57 80-1; 0905 326 469 od 08.00 hod do 18.00 hod. Hľadáme obchodných zástupcov na predaj v oblasti zdravého životného štýlu. Možnosť získania služobného auta. Ponúkame provízie od 200 do 2500 Eur. Životopisy posielajte na e-mailovú adresu: novelty.sk@gmail.com do 24. 2. 2010. Vybraní uchádzači budú pozvaní na osobný pohovor. Dám do prenajmu 35 m2-vý obchodný priestor v centra Šamorína aj so zariadením (bývalá predajňa textilu). Tel.: 0905 808 524; 0911 808 524.

Háttér > Bűnügy

Nemi erőszak, zsarolás DUNASZERDAHELY – Héttől tizenöt évig terjedő börtön fenyegeti azt a 25 éves helybeli férfit, aki még 2008-ban erőszakkal nemi közösülésre kényszerítette azt az akkor még mindössze 14 éves kislányt, akit aztán azzal fenyegetett, hogy amennyiben az esetet valakinek elmondja, akkor az egész családját bántalmazni fogja. A rendőrség nemi erőszak és zsarolás bűncselekményei elkövetésével vádolta meg a férfit. (–rend)

Mobilbetyár CSALLÓKÖZTÁRNOK – Idegen tulajdon jogtalan használatának vádjával indult eljárás egy 27 éves helybeli férfi ellen. Az illető 2008ban vett át saját használatba a károsult nőtől egy mobiltelefont és notebook-ot annak ígéretével, hogy a telefonszámlát és a hordozható számítógép törlesztési részleteit már addig is fizetni fogja, amíg a telefont és a notebook hitelszerződését a saját nevére íratja. Amit azonban a mai napig nem tett meg, az 1500 euró összértéket képviselő két eszközt nem szolgáltatta vissza, a szóban forgó mobiltelefonon pedig immár 730 euró díjértékű beszélgetést folytatott le, s ezzel összesen 2230 eurónyi kárt okozott a sértettnek. (–er)

Rongáltak HODOS/DUNASZERDAHELY – Idegen tulajdon megrongálásának vétsége van a rovásán egy 56 éves férfinak Hodosban, aki még 2008ban munkagépével 70 méter hoszszúságban legázolta a szomszédos telek kerítését, 495 eurós kárt okozva vele a tulajdonosnak. A rongáló férfi akár egy évre is börtönbe kerülhet. A rendőrség egy 54 éves dunaszerdahelyi férfi személyében nyomozta ki annak a helybeli újságosbódénak a kifosztóját, aki még 2003-ban tört be a Kukučín utcai standba, ahonnan különféle márkájú cigarettákat és telefonkártyákat lopott el, összesen 1935,45 euró kárt okozva a stand üzemeltetőjének. A megvádolt férfi ezért a lopásért a 2006. december 31-ig hatályos törvény értelmében hat hónaptól három évig terjedő börtönbüntetést kaphat. (–mm/ck)

Csallóköz

Mozdulni – hóban, fagyban is Idén örülhetnek a téli sportok szerelmesei Sokan szidják az idei kemény telet, de legalább ennyien örülnek a sok hónak, hiszen ismét számtalan lehetőséget kínál szánkózásra, korcsolyázásra, sízésre, legújabban pedig hódeszkázásra is. A Csallóköz nem éppen a szépen ívelő dombjairól híres, így aztán a kiadós síelésre vágyóknak kicsit többet kell utazniuk, s ezt egyre többen megteszik. Családi hagyomány Asbóth Tibor aktívan a nyári sportokat űzi. Korcsolyázni évekkel ezelőtt ugyan rendszeresen szokott a komáromi fiatalember, de korcsolya és kedv híján az idén is kimaradt mindez a téli programból. Maradtak a tévéközvetítések, elsősorban a kanadai olimpiáról. A síelést még általános iskolában, a sítúrán próbálta, annyira viszont nem ragadta magával, hogy komoly befektetések árán évente eljárjon a hegyekbe. Mint mondja, nem is elsősorban az anyagiakról van szó, mert szerencsére megengedhetné a család az ilyen kiruccanásokat, de környezetében is észleli, sokan merő sznobizmusból járnak síelni. Tibor két fiával inkább szánkózni jár, bár ő maga csak a megfigyelő és felügyelő. Örömmel szemléli, milyen jól érzik magukat a srácok, hiszen valamikor édesapjával ő is ugyanúgy szánkózott. Inkább télen Dobos Klára számára már a hó látványa is igazi örömet jelent, hiszen már egy évtizede rendszeresen felkeresi a lesiklásra alkalmas hegyeket. A kereskedelmi képviselőként dolgozó nagymegyeri hölgy még gyermekkorában szerette meg a havas lejtőket, hiszen családjával pár évig

Boldog pillanatok

Magas-Tátra közelében éltek, de a síelésbe csak később, egy hegyi kirándulást követően szerelmesedett bele. Azóta minden évben kétszer egy hetet tölt el a hegyekben, egyet a karácsonyi ünnepek tájékán, aztán pedig február és március határán. Hol idehaza, hol pedig külföldön. Klára egész évben kirándulásaira spórol, s nyáron inkább végig dolgozik, hogy a téli szabadságot megengedhesse magának. Talán nem is véletlen, hogy párja is a síelés elkötelezett híve, így aztán otthon sincs vita, miként is kapcsolódjanak ki a hétköznapok mókuskerekéből. Az elkö-

G. Molnár Ferenc felvétele

vetkező heteket már mindketten nagyon várják, hiszen először próbálhatják ki a Francia Alpok lejtőit. Műjégpályán Lakatos Ildikó, galántai egyetemista még ugyan nem állt soha sílécen, de korcsolyát annál többször húzott a lábár. A Pozsonyban tanuló lány a vizsgaidőszak alatt is eljárt korcsolyázni, mert a jégpályán töltött egy-másfél óra után felfrissülten tudott újra a tanulásba kezdeni. A vizsgaidőszak befejeztével több ideje van, így barátnőivel gyakorta kijárnak a pályára. Abban bíznak, hogy talán még a téli nagy evések

eredményeit is sikeresen el tudják tüntetni. Egyébként a téli olimpiát is figyelemmel kíséri Ildikó. Leginkább a műkorcsolya érdekli, amelyet gyermekkora óta folyamatosan követ a televízióban. Ezen belül is a jégtánc az, amit soha nem hagy ki, hiszen ebben a korcsolyázás mellett a galántai lány másik nagy kedvence, a tánc is komoly szerepet játszik. Barátjával ugyanakkor a jégkorongmérkőzéseket is nézi az olimpián. Mindketten nagy sportrajongók, közösen szoktak teniszezni és röplabdázni. Ezért már ők is várják a tavaszt, mint sokan mások. Rajkovics Péter

2010. február 16.|7. szám

Kultúra

Kulturális visszatekintés

Január 23-án, szombat este öt órakor rendezte meg a hagyományos Bihari kör elnevezésű családi összejövetelt a Csemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahelyen. A rendezvény kezdetekor a gyerkőcök farsangi álarcokat készítettek a szüleik segítségével. „Akik eljöttek az estre, azok nagy része a törzsközönség tagja. Ők szinte mindig jelen vannak, most viszont egyre csak jöttek, jöttek és meg is lepődtünk, mert szerintem kifejezetten sokan gyűltünk össze” – mondta Huszár Ágnes, a rendezvény egyik szervezője. Az álarcok elkészültével népi gyerekjátékokra került sor, melyeket a Mórinca Néptánccsoport vezetői, Ölveczky Árpád és Mónika vezényeltek le. A szórakoztató programhoz a Gyeplős zenekar muzsikált.

Január 18-án nyitották meg Hetey Katalin és Konok Tamás Párhuzamos életművek – Európai művészpárok című kiállítását a Kortárs Magyar Galériában. A tárlatot és a művészeket N. Mészáros Júlia művészettörténész, a tárlat kurátora mutatta be. „A sorozat célja, hogy olyan kiváló művészek munkásságát ismerjük meg nem szokványos módon, akik házasságban élnek egymással” – vezette be a tárlatot. A galéria falai közt megtekinthetők Hetey Katalin elektrografikával és vegyes technikával készített alkotásai, valamit különböző fémekből – polírozott vörösréz, krómacél, vas, alumínium, bronz – előállított szobrai. Úgyszintén figyelmet érdemelnek Konok Tamás festményei is. A művészpár munkáit az érdeklődők február 8-áig tekinthették meg. A Csallóközi Népművelési Központ kiállítótermében nyitották meg február 3-án Hana Chyská első önálló tárlatát. „Csak tavaly tűnt fel a Képzőművészeti Spektrum elnevezésű versenyen, s művei azonnal mély benyomást keltettek nem csak a zsűritagokban, de a nézőközönség soraiban is” – mondta Jana Svetlovská, a népművelési központ igazgatónője a nyitóbeszédében. A művésznő a tehetségét édesapjától örökölte. Műveiben nagyobb helyet kap a nő és a nőiesség ábrázolása, de éppúgy láthatunk tájképeket és csendéleteket is. A bemutatott válogatás Hana Chyská 15 éves munkájának gyümölcse. A tárlat március 3-áig tekinthető meg a Gallery Nova kiállító teremben.

Az idei év harmadik könyvbemutatójára látogattunk el február 4-én. H. Nagy Péter (balról) és Benyovszky Krisztián szerkesztésében adták ki tavaly a Lepipálva című tanulmánykötetet, amely a krimi műfaját taglalja. A kiadványt a szerkesztők mutatták be. „A krimi egy belsőleg nagyon tagolt szöveguniverzum, amelyen belül nagyon sok stílus található meg” – mondta Benyovszky. A kötetben olyan szerzők tanulmányai olvashatók, mint Bényei Tamás, Varga Bálint, Bánki Éva, Klapcsik Sándor, Dömötör Edit, Virginás Andrea és Benyovszky Krisztián. A kötet a Parazita könyvsorozat negyedik részeként jelent meg.

A Vámbéry PT és a Lilium Aurum Könyvkiadó szervezésében került sor január 28-án Misad Katalin Nyelvi kontaktusok című könyvének bemutatójára. Az est védnöke a Patonyföld Polgári Társulás volt, a kötetet Simon Szabolcs egyetemi oktató mutatta be. „A nyelvészet egy olyan jelenség, ami iránt mindenki érdeklődik, akarva-akaratlanul. A nyelvhasználat, akár humor tárgya is lehet” – mondta Simon. A tanulmánykötet vizsgálja a magyart, mint kisebbségi nyelvhasználatot a hivatalos érintkezésben és a Magyarország határain túli kutatóállomások munkáját is. Ebben a fejezetben komolyabban kitér a dunaszerdahelyi Gramma Nyelvi Iroda munkásságára. „A kötet gyakorlatközpontú, ugyanakkor megvan az a szakmai igényesség, hogy nem csak a magyar nyelvtudományt gazdagítják, de az egyetemes nyelvészetet is” – méltatta a tanulmánykötetet Lanstyák István nyelvész, aki szintén részt vett az esten.

Két kiállítás megnyitóján vehettek részt az érdeklődők február 4-én, csütörtökön este. A Pásztorhangszerek a Kisalföldön című tárlatot Móser Zoltán fekete-fehér fotóinak gyűjteményével vegyítették egybe. „Azért van összerakva a két kiállítás, mert a kifüggesztett fotók Bartók és Kodály nyomdokain járnak. Bemutatják azokat a helyeket, ahol ők a munkásságukat végezték. A hangszeres kiállítás pedig úgy függ össze ezzel, hogy azok a hangszerek vannak itt összegyűjtve, amelyek arra a korra jellemzőek voltak, amikor a két népdalgyűjtő dolgozott” – mondta Nagy Iván etnológus, a kiállítás kurátora. A megnyitón közreműködött az Ágacska Néptáncegyüttes. A tárlatok február 27-ig tekinthetők meg a Csallóközi Múzeum kiállítótermében. Szöveg: Angyal Sándor; Felvételek: Soós László és Fogas Ferenc (5)

Csallóköz

Médiasarok > Celebsztorik

Újra szerelmes Jimmy özvegye Azt hitte férje halála után, soha többé nem éli át a szerelmet, de a véletlen összehozta egy férfival Zámbó Jimmy özvegyét. Az 55 éves asszony mindeddig hallgatásba burkolózott, de szólásra bírta a Zámbó család vádja: Jimmy pénzéből tartja el új szerelmét. „Ez egyszerűen nem igaz! – fakadt ki Edit. – A magánéletemet szeretném megtartani magamnak, a vádakra mégis kénytelen vagyok válaszolni. Jimmy halála után úgy terveztem, hogy soha többé nem engedek közel senkit magamhoz, de az élet másként hozta. A párom sokkal büszkébb annál, semhogy hagyja, hogy eltartsa egy nő. Van rendes munkája, nem is szorul rá. A fiaim ismerik, szeretik és tisztelik. A Zámbó család viszont semmit sem tud róla, és azt szeretném, hogy ez így is maradjon. A fiaim kérésére vállaltuk, hogy emlékkoncertet rendezünk Jimmy halálának tízéves évfordulójára, és ebben a párom feltétel nélkül támogat” – nyilatkozta Edit asszony a Blikknek.

Énekes vagy modell?

Díj a megasztároknak A szlovákiai Szupersztár előző szériájának egyik finalistája, Martina Šindlerová, egyre gyakrabban jelenik meg divatbemutatókon, mint modell. Teszi ezt annak ellenére, hogy szerinte a ruhaválasztással nem tölt el tíz percnél többet, ugyanis több időt nem hajlandó a divatra áldozni. Martina csak azokon a divatbemutatókon vesz részt, melyek jótékonysági jelleggel bírnak. Amennyiben „csak” az énekléssel nem tud segíteni, akkor vállal el fellépéseket ruha- és ékszerbemutatókon, mert azok elárverezése után a befolyt összeget továbbutalják a rászorultaknak. Azok, akik szeretnék az énekesnőt hasonló jellegű műsorban látni és főleg hallani, megtehetik február végén, Nyitrán, ahol szintén egy jótékonysági rendezvény szereplője lesz.

Médiasarok

Szenes Iván (85) dalszövegíró és lánya, a volt tévéelnök Andrea hozta létre a Kornay Marianndíjat, amit harmadszorra ítélnek oda, kifejezetten a könnyű műfajban jeleskedő fiatal tehetségeknek. A díj szlogenje: A könnyű műfaj nem mindig könnyű. Az idén a két egykori megasztáros, Dér Heni és Oláh Ibolya nyerte el a díjat. Dér Heni meglepetésvendége Mary Zsuzsi volt, mivel 13 évesen Zsuzsi „Mama” című dalával nyert egy versenyt, s most először énekelhette el vele együtt. Oláh Ibolya, a másik díjazott tetoválásaival igazi rockernek látszik, ám a Szenesslágerek nagyon közel állnak hozzá – nyilatkozta Szenes Iván. Összeállította: Wimmer Ilona

Czére Zsóka

Gála amúgy magyar módra

Az elmúlt években olykor el lehetett csípni egy-egy pillanatot vagy helyesebben beszivárgott egy-egy rövid hír erejéig a hazai zenei élet Grammy-je (hú, ezt az összehasonlítást a szervezők de imádnák, pedig ég és föld a kettő), a Fonogram díjátadó, de főműsoridőt rég vívott ki emlékeim szerint, vagy tán még soha. Hát most sikerült neki, nagyszabású gálát ígértek idén, melyet élőben közvetít a Magyar Televízió. Az elgondolás helyes, végülis a közszolgálat épp erről szól, kultúrát

közvetíteni szép dolog, csak hát nem mindegy milyen módon. Minimális elvárásom lenne ugyanis, hogy legalább a díjátadóknak – akik roppant elismert művészek, zeneszerzők, kiadók, egyedüli kakukktojás Fábry Sándor – legyen fogalmuk arról, hogy kinek is adják át a díjat… Merthogy nincs. Az egyik nagyság bejelenti a Back In Black-et győztesnek a Back II Black helyett, egy másik pedig magától roppant meghatva felolvassa győztesként az aktuális zenekar albumának címét, a zenekar neve helyett. Fábry leg-

alább nem okoz csalódást, konkrétan rákérdez (magától a nyertestől), hogy kinek is adta át a díjat. Roppant kínos, kívülről pedig nagyon mulatságos helyzet, melyben leginkább az előadókat sajnálom. Ha már átadó van és kevésbé ismert győztesek is vannak – Fábry mellett jómagam is homályban vagyok sok jelöltet illetően – célszerű lenne legalább ezért a díjért megjegyezni a nevüket. A műsorvezetők még erre is rá tudnak tenni egy lapáttal: Novodomszky Éva a már ismert Totalcar-os fiúkat is félre tudja konferál-

ni, Winkler Robinak kell szólni, hogy ő évek óta Bazsó Gáborral és nem Péterrel készít műsort… Hááát, blama. Ha jövőre is főműsoridőt szeretnének, valahogy másképp kéne ennek nekifutni. Legalább a memorizálásnak…

TV-műsor

2010. február 16.|7. szám

2010. február 17–23. RTL KLUB > február 21., vasárnap, 20.00

Fedőneve: Takarító

Jake Rodgers egy halott FBI-ügynök mellett ébred és nem emlékszik semmire, még saját kilétére sem. Balszerencséjére egy kormány elleni összeesküvésben találja magát, a kormány emberei üldözőbe veszik, mert azt hiszik róla, hogy titkos ügynök és az FBI és a CIA titkos üzelmeinek leleplezésére készül. Elkezdődik a hajsza, miközben Jake azon fáradozik, hogy kiderítse, ki is ő valójában. Mert hogy nem profi ügynök, az hamar kiderül. Rendezte: Les Mayfield Szereplő(k): Lucy Liu Code Name: The Cleaner, amerikai akció-vígjáték, 91 perc, 2007

MARKÍZA > február 19., péntek, 20.55

Emelt fővel

Chris Vaughn nyolc év elit katonai szolgálat után hazatérve kisvárosába szomorúan tapasztalja, hogy a dolgok igencsak megváltoztak az utóbbi időkben. Az egész környék Jay Hamilton kezébe került, aki mindenkit rettegésben tart. Chris és barátja, Ray is hamar bajba kerülnek a kaszinóban, ahol kis híján az életükkel fizetnek, amikor rájönnek a piszkos üzelmekre. Chris azonban nem tudja tétlenül nézni gyerekkori barátja, Hamilton zsarnokságát. Rendezte: Alejandro Agresti Szereplő(k): The Rock Walking Tall, amerikai thriller, 87 perc, 2004

RTL KLUB > február 20., szombat, 19.30

Charlie angyalai

Jessica Alba TV 2 > február 19., péntek, 21.20

Éberség Natalie, Dylan és Alex, a három gyönyörű lány John Bosley-val dolgozik együtt. Mindenki csak Charlie angyalaiként ismeri őket. Ezúttal Eric Knox, egy szoftverfejlesztő cég tulajdonosa kéri a segítségüket, mivel legújabb, titkosan kifejlesztett programjukat ellopták. Az első számú gyanúsított Corwin, a rivális cég főnöke. Az angyalok első akciójára kemény válasz érkezik. Bázisukat lerombolják, Charlie életét megfenyegetik. Az ügy bonyolultnak ígérkezik, mivel a megbízó korántsem szent. Rendezte: Joseph McGinty Nichol Szereplő(k): Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu Charlie´s Angels, amerikai akcióvígjáték, 98 perc, 2000

A film egy zavarba ejtően valóságos orvosi jelenséggel indít. A ritka és ijesztő „altatási éberség” állapotában a műtét előtt elaltatott beteg éber marad és bár fizikailag lebénul, érzékel mindent, ami körülötte és vele történik, még a fájdalmat is. Miközben a félresikerült anesztézia során az ifjú és gazdag mágnás, Clay Beresford éber marad a szívműtétje közben és tehetetlenül hallgatja az őt körülvevő orvosokat, az elhangzó mondatokból lassan összerakja a képet: vagyis azt, hogy egész egyszerűen meg akarják gyilkolni. Rendezte: Joby Harold Szereplő(k): Jessica Alba, Terrence Howard Awake, amerikai thriller, 90 perc, 2007

34 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Két TestŐr 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.30 Teleshop 11.35 Az ördög lelkén szárad (am.) A 15 éves Brendan semmivel sincs megelégedve, de legfőképpen önmagával nem, ugyanis nem éppen menő fiú. A baját pedig tetézi, hogy szerelmes lesz álmai nőjébe. 13.20 Kvízió 14.50 Dokik (am.) 15.20 Charlie – Majom a családban 16.20 Bűbájos boszorkák (am.) 17.20 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Hal a tortán 20.15 Jóban Rosszban Margit a kihallgatása közben roszszul lesz, fulladni kezd. Péter kezdi felfogni, hogy mit tett vele a fiatal felesége. Ibolya eközben majdnem lebukik... 21.20 Doktor House 22.20 Született feleségek (amerikai) 23.20 Szellemekkel suttogó (am.) 0.25 Tények este 0.55 EZO TV 06-90/602 022 1.45 Film a filmről. Igazából apa 2.15 Az ártatlanság útja (kanadai)

6.00 Reggeli 8.35 Reflektor 9.00 Csak csajok 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.25 Tenger, lányok, szerelem (am.) 16.20 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg (19.) Rubí egy utolsó estét kér Hectortól. Cristina dönt: Cayetanoba szerelmes, de a sofőr véletlenül meglátja, hogy Marcoval ment vacsorázni, ezért lemondja az esti randit. 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Húgom, nem húgom Amerikai film Jo, a bombázó külsejű fodrászlány végre bemutatja szüleinek barátját, Gillyt, akinek cserébe levágott fülével kellett fizetnie, Jo ugyanis veszélyes, ha olló kerül a kezébe. 23.20 Kegyetlen és szokatlan Kanadai film 1.20 Reflektor

5.50 Ma reggel 9.00 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 12.00 Híróra, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.35 Kormányváró 15.05 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Oroszország– Lettország Jégkorongmérkőzés 17.15 Körzeti híradók 17.35 McLeod lányai Becky bátyja, Márk visszatér a vidékre. A nyertes ló, Préritűz megszerzésén mesterkedik. 18.25 A palota ékköve 19.30 Híradó, sport 20.00 Yorkshire-i szívügyek. 8/1. Angol sorozat. 21.00 Szerda este 21.30 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Alpesi sí, női lesiklás Finnország–Fehéroroszország jégkorongmérkőzés Összefoglaló a nap eseményeiről 2.05 Prizma

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép 8.40 Penge. Zenés irodalmi játék 9.25 Szülőszoba (19.) 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Kikötő 14.20 Város a Vár alatt 14.40 Kisenciklopédia 14.50 3 esküvő (dok.) 15.20 Anna Netrebko Német zenés film 16.15 Csodafa 17.00 Zorro (33.) 17.30 Térkép 18.00 Híróra 18.30 Mese 19.00 Újrakezdés (9-10.) 20.00 Az Aranyember Magyar film (1962) Tímár Mihály, a gazdag kereskedő, Brazovics hajóskapitánya. Egyik útján a hajóján keres menedéket Ali Csorbadzsi, a szultán volt kincstárnoka, aki halála előtt leányát, Tímeát – Tímár révén – Brazovics oltalmára bízza. 21.50 Híradó 22.05 Közbeszéd 22.25 Váltó 22.40 Váltó extra 23.10 Kié ez a dal? Belga–bolgár dokumentumfilm 0.25 Európa-koncert, Prága 2006

Viasat 3

ATV

15.25 Magyar válogatott 16.20 Budapest (dok.) 17.10 Benyovszky Móric és a malgasok földje Magyar sorozat (1.) 17.55 Kormányváró 18.20 Ez történt ma 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 A fagyos folyó lovasa (17.) 21.15 Tűzvonalban 22.05 Záróra 22.55 Egy kamaszlány Francia film A sorozat első részében a kamasz hős provokatív, öntörvényű egyéniség, miközben reakciói nagyon is banálisak.

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. február 17. > Szerda

14.10 Nyomtalanul 15.50 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 16.40 A férfi fán terem 17.25 Mit ne vegyünk fel? 18.30 A nagy házalakítás 19.15 Két pasi meg... 20.30 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 21.20 Nyomtalanul Egy értelmiségi bűnöző korábbi üzlettársa elleni tanúvallomása előtt, útban a tárgyalásra, eltűnik. A csapatnak kell kiderítenie az okát. 22.10 Különleges ügyosztály (am.) 23.00 Hősök (am.) 23.50 Műsorismétlés

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 A tét. Bánó András műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Változások 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

HBO 6.00 Last minute Marokkó Olasz vígjáték 7.30 Indiana Jones... Amerikai kalandfilm 9.25 Apu vad napjai Amerikai vígjáték 11.15 Az utolsó óra Am. dokumentumfilm 12.50 A Quantum csendje Am.–ang. kalandfilm 14.35 Beowulf – Legendák lovagja Amerikai kalandfilm 16.25 Boldogító talán Am.–ang. vígjáték 18.10 High School Musical 3. Amerikai film 20.00 Alkonyat (am.) 22.00 T.M.A (cseh horror) 23.40 Kiadatás Am.–ang. filmdráma

23.20 > RTL KLUB Kegyetlen és szokatlan

Art Stoner odaadó barát, hűséges szerető, aki elbűvöli az embereket – mielőtt végez velük. A férfi ugyanis számító, hidegvérű gyilkos, aki szörnyű tettei után felveszi áldozatai személyazonosságát és így kezd mindig új életet. Amikor az egyik kis halászfalu világítótornyában kezd dolgozni, úgy tűnik, véget ér a mészárlássorozat. Vajon valóban megváltozott, vagy megint csak színlelés az egész, és újra ölni fog? Rendezte: George Mihalka Szereplő(k): Tom Berenger Kanadai thriller, 100 perc, 2001

Markíza

JOJ

6.00 8.35 9.00 9.50

Telereggel Egyről a kettőre Xena IV. (am.) Halálos hullám Német thriller 11.40 Monk (13.) 12.30 A renegát V. (am.) 13.30 A bűn árnyékában 14.15 Döglött akták 15.05 Híradó 15.10 Cobra 11 XII. 16.05 Walker, a texasi kopó VII. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.45 Egyről a kettőre 18.10 Vacsoracsata 19.00 Híradó, sport 20.00 A grófnő (francia) 22.00 Beépített feleség Kanadai thriller 23.40 Alias V. (am.) 0.35 Traveler – Az utolsó vakáció. 8/3. (am.)

16.10 Minden lében két kanál (am.) 17.00 Híradó 17.20 Sztárhírek 17.30 Kutyil Kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. Szlovák film 21.15 C. S. I. (am.) 22.00 Castle (8.) 22.55 Dr. Csont 23.45 A végső megoldás: Halál (am.) Bár Ellen sikeresen megmenekült, a Fiorina 161-ról kiderül, hogy a bolygó egy fegyenctelep, ahol a magukra hagyott rabokra van bízva, hogyan maradnak életben.

STV1

STV2

15.15 16.00 16.30 18.20 19.05 19.15 19.30 20.15

16.30 17.00 17.30 18.00

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Hírek. Sport Baromi jó 2. Cseh komédia Fsz.: Václav Vydra, Jana Paulová 21.50 Különleges ügyosztály Am. bűnügyi filmsorozat Fsz.: Christopher Meloni, Mariska Hargitay 22.35 Tetthely. Német bűnügyi sorozat 0.05 Tűzoltók Ausztrál filmsorozat

19.30 19.55 20.10 20.35

22.50 23.30 23.40 1.45

Magyar magazin Regionális napló Magazin szülőknek Hamvazószerdai szentmise - celebrálja: Mons. Róbert Bezák Híradó. Keno 10 Hírek magyar nyelven Élet az élet után Dokumentumfilm Bajnokok Ligája – Bayern München Fiorentina Élő közvetítés Futball - összefoglaló Vancouver 2010 Olimpiai stúdió Férfi-női síkfutás Vancouver 2010

Tv-műsor > 2010. február 18. > Csütörtök

2010. február 16.|7. szám

21.20 > TV2 Mr. Balhé

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.05 Babapercek 9.10 Telekvíz 10.00 Teleshop 11.35 A Wendell Bakerbalhé. Amerikai– német vígjáték Wendell egy álmodozó alkat és nem utolsó sorban egy kispályás bűnöző, aki megfogadja, hogy megjavul és új életet kezd, amint szabadul... 13.20 Kvízió 14.50 Dokik (am.) 15.20 Charlie – Majom a családban 16.20 Bűbájos boszorkák (am.) 17.20 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Hal a tortán 20.15 Jóban Rosszban Viktor megmenti az életveszélybe került Margitot. Rövidesen öszszeáll a kép, Szlávik pedig nehezen emészti meg, hogy egykori szerelme a gyilkos. Iboly eközben elhiteti Kardossal, hogy Margit meghalt. 21.20 Mr. Balhé (am.) 23.05 Agykontroll (6.) 0.05 Tények 0.35 EZO TV 06-90/602 022 1.25 GSG 9 – Az elit kommandó (1.) Német sorozat

6.00 Reggeli 8.35 Reflektor 9.00 Csak csajok 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.35 Bohókás nyomozás Amerikai film Lou, a magándetektív társát megölik. A vádlott pedig maga, Lou, akit gyengéd szálak fűznek az áldozat feleségéhez. 16.20Rubí, az elbűvölő szörnyeteg (20.) Genaro egyre biztosabb abban, hogy Hector és Rubí között van valami és ezt el is mondja a fiának. 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Legyen ön is milliomos Fábry Sándorral és híres vendégeivel! 23.10 Házon kívül 23.45 Európai idő 0.05 Alias (am.) Mikor az orvosok szerint Nadia felépülésére már nincs remény, Sloane úgy dönt, elárulja Deant, mert nincs mit veszítenie. 1.00 Reflektor 1.15 Infománia

5.50 Ma reggel 9.00 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 12.00 Híróra, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.35 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Csehország –Szlovákia jégkorongmérkőzés Összefoglaló a nap eseményeiről 17.15 Körzeti híradók 17.25 Hírek 17.35 McLeod lányai Beckyt kikészíti, hogy Brett új állást akar vállalni Queenslandban. 18.25 A palota ékköve 19.30 Híradó, sport 20.00 Kassza 20.55 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 USA–Norvégia jégkorongmérkőzés Élő közvetítés 23.35 Csütörtök este 0.05 Prizma 0.20 Hírek 0.35 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Biatlon férfi 20 km Összefoglaló a nap eseményeiről

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép 8.40 Lélek Boulevard 9.35 Szülőszoba (20.) 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Kikötő 14.20 Magyar elsők 14.35 Pannóniától a csillagokig – Magyar eredmények az űrkutatásban (1.) 15.00 Madártávlatból 15.35 Az arany hatalma. Angol sorozat. 3/1. 16.25 Miért éppen Magyarország? 17.00 Zorro (34.) 17.30 Térkép 18.00 Híróra, sport 18.35 Mese 19.00 Külvárosi rendőrök (olasz) 19.55 Dunaszőkítés – Antitóksó 20.50 Mama. Filmetűd 21.55 Kicsi Angyal, merre jársz? Türkmén film Amikor megjelennek az orosz katonák, egy kicsi fiú elbújik és teljesen magára marad, néhány ott rekedt türkmén gyermekkel és anyával az elhagyott nyomortelepen. 22.30 Híradó, sport 22.40 Közbeszéd 23.00 Váltó 23.15 Drót (38.) 0.15 Kikötő

Viasat 3

ATV

HBO

STV1

STV2

14.40 Világörökségeink 15.05 Magyar retró 16.00 Benyovszky Móric és a malgasok földje Magyar sorozat (2.) 16.45 Ez történt ma 18.25 Esti mese 18.45 XXI. Téli Olimpiai Játékok 2010 Sílövészet, női 15 km Összefoglaló 21.00 Híradó este 21.25 Tűzvonalban 22.15 Záróra 23.05 Vezérlő fény Amerikai film 23.45 Bűvölet Olasz filmsorozat 0.40 Műsorismétlés

14.10 Nyomtalanul 15.50 C. S. I.: Miami helyszínelők 16.40 A férfi fán terem 17.25 Mit ne vegyünk fel? 18.30 A nagy házalakítás 19.15 Két pasi meg... 20.30 C. S. I.: Miami helyszínelők Egy ügyvédet elgázolnak az utcán, majd lelőnek egy férfit egy kávézóban. Az a közös a két esetben, hogy mindketten szerepeltek pedofíliával kapcsolatos videófelvételen. 22.10 C. S. I.: New York-i zsaruk 23.00 Hősök (am.) 23.50 C. S. I. (am.)

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hőmérő 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Dominó 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

6.00 A Quantum csendje Am.–ang. kalandfilm 7.50 Beowulf - Legendák lovagja (am.) 9.45 A boldogító talán Am.–amg. vígjáték 11.25 High School Musical 3. Amerikai film 13.15 The Ramen Girl Am.-jap. vígjáték 15.00 Utazás Darjeelingbe Amerikai kalandfilm 16.35 Bolondok aranya Am. rom. kalandfilm 18.25 Utazás a Föld középpontja felé Amerikai sci-fi 20.00 „Na stojáka” (cseh) 20.30 Living Proof (am.) 22.00 Meghasadt lélek 23.30 Kalandférgek 2. 1.15 Ez igen!

15.20 16.00 16.30 18.20 19.05 19.15 19.30 20.15

14.00 Gyerekeknek 16.00 Természetbarátok magazinműsora 16.30 Európa hangja 17.00 Regionális napló 17.35 Kvartett 18.00 Olimpiai stúdió 18.30 Vancouver 2010 18.55 Női biatlon Élő közvetítés 20.45 Vancouver 2010 21.00 Európai Liga FC Liverpool Urziceni Élő közvetítés 23.00 Katonai magazin 23.10 Rendőrmagazin 0.25 Hírek 1.20 Alagsor (szlovák)

Harry szeretetreméltó ember. A gyerekeket imádja, s a gyerekek is őt. Vannak azonban olyan emberek, akik a saját hasznuk érdekében feláldoznák a gyönyörű környezetben lévő gyermekparadicsomot. Ilyen tervei vannak Jeffrey-nek is, aki az üdülőt egy luxus szórakoztatóközponttá szeretné átalakítani. Jeffrey jegyese azonban inkább a gyerekek szeretetét választja a pénz ellenében. Rendezte: Fred Gerber Szereplő(k): Leslie Nielsen Amerikai vígjáték, 98 perc, 1997

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.45 Egyről a kettőre 9.10 Xena IV. (12.) 10.00 Superfantozzi Olasz film 11.40 Monk (14.) 12.35 A renegát V. 13.25 A bűn árnyékában 14.10 Döglött akták 15.10 Las Vegas Am. sorozat (1.) 16.05 Walker, a texasi kopó VII. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.45 Egyről kettőre 18.15 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Rendelő a Rózsakertben IV. 21.55 N. C. I. S. (am.) 22.45 Pearl Harbor – Égi háború Amerikai film 2.05 Tetthelyek Amerikai film

21.05

22.20

0.05

0.55

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Dr. House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Slávia Kávézó Zenei koktél Hűtlenség szlovák módra Szlovák komédia A hegy másik oldala. Amerikai filmdráma Fsz.: Marilyn Hassett, Beau Bridges Tűzoltók Ausztrál filmsorozat Fsz.: Andy Anderson Nash Bridges

JOJ 16.10 Minden lében két kanál (am.) 17.00 Híradó 17.20 Sztárhírek 17.30 Kutyil Kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. (szlovák) 21.15 Life: A leggazdagabb zsaru (am.) 23.00 Maffiasztorik 23.55 Hivatásosok III. 0.45 A gyémánt rejtélye. Amerikai film A történet főszereplője Tully, az újságíró, aki néhány évvel korábban Pulitzerdíjat kapott az egyik művéért, amit a koncentrációs táborok túlélőiről írt.

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Alexandra-pódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.05 Babapercek 9.10 Telekvíz 10.00 Teleshop 11.05 Old Shatterhand Ném.–francia film 13.20 Kvízió 14.50 Dokik (am.) 15.20 Charlie – Majom a családban 16.20 Bűbájos boszorkák (am.) 17.20 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Hal a tortán 20.15 Jóban Rosszban Kardost a kórházba hozzák, közben Margit továbbra is életveszélyben van. Ádám Szláviktól próbál információhoz jutni. Barbara Előd segítségét kéri. Beának rosszul esik Kardos aggódása Margitért. 21.20 Éberség (am.) 22.50 Az elveszett szoba Joe talál a Szoba Szekrényében egy Kabátot, melynek segítségével megússza a lövöldözést, amibe keveredik. Jennifer szerint a Főtárgy az csak egy mítosz és talán Strizki tudja közelebb vinni őket az igazsághoz... 23.50 Tények 0.20 EZO TV 06-90/602 022 1.10 Csillagkapu (am.)

6.00 Reggeli 8.35 Reflektor 9.00 Csak csajok 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.35 Muppet-show New Yorkban Am. filmvígjáték 16.20 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg (21.) Ignacio elmondja Carlának, hogy Alejandro arra gyanakszik, hogy Alzheimer-kórja van. Sofia és Luis terveik ellenére egyelőre nem tudnak találkozni. 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 C. S. I.: New York-i helyszínelők (am.) Stellát összeverik egy romantikus éjszakán, partnerét, Frankie-t pedig holtan találják mellette, három lövéssel a mellkasában. A gyilkossággal Stellát gyanúsítják, aki nem emlékszik a részletekre. 22.15 Gyilkos elmék Amerikai filmsorozat 23.20 A hatalom hálójában Amerikai film 0.15 Reflektor

6.10 Ma reggel 9.00 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010. Összefoglaló a nap eseményeiről 12.00 Híradó 12.25 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Körzeti magazinok 14.30 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010. Szlovákia–Oroszország jégkorongmérkőzés Összefoglaló a nap eseményeiről 17.15 Körzeti híradók 17.25 Hírek 17.35 McLeod lányai 18.20 A palota ékköve Jang-geum évek múltán újra visszatér a királyi palotába és megkezdi ápolónői munkáját. A királyné egészsége váratlanul megrendül. 19.30 Híradó, sport 20.00 Üdítő 21.00 Péntek este 21.30 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Alpesi sí, férfi szuperóriás-műlesiklás Fehéroroszország–Svédország jégkorongmérkőzés 2.05 Prizma

6.00 Hattól nyolcig 8.40 Heuréka! Megtaláltam! 9.10 Carlo és vendégei 9.40 Szíria (4.) 10.05 Erdélyi naiv művészek 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó, Kikötő 14.15 Gyökereket és szárnyakat... Magyar dok.-film 14.40 Divathét 15.10 Különvélemény 16.00 Mi vagyunk az unió (37.) 16.15 Szórvány 16.45 Beavatás 17.00 Kikötő, Térkép 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Labdarúgó-mérkőzés 21.05 Híradó, sport 21.15 Váltó 21.30 A főnökök főnöke. (2.) Olasz sorozat 22.20 Drót (am.) 23.20 Kikötő 23.50 Ahol a bűn lakozik (am.) A sikkasztásért elítélt Witt Hampton szökése során egy vidéki család birtokán rejtőzik el. A kis Cassie hamarosan felfedezi, ám azt hiszi, hogy a férfi Dan, az a képzeletbeli szellem, akivel a kislány az apja halála óta beszélget.

Viasat 3

ATV

15.25 Magyar bulizene 16.20 Az ember tragédiája 17.15 Benyovszky Móric és a malgasok földje Magyar sorozat (3.) 17.55 Ez történt ma 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 A fagyos folyó lovasa (18.) 21.15 24 – Negyedik évad (am.) 22.00 Rövidzárlat Magyar rövidfilmek 22.35 Világokon át 23.30 Vezérlő fény (am.) 0.05 Bűvölet (olasz) 0.55 English 4 You 1.25 Rockpódium

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. február 19. > Péntek

15.50 16.40 17.25 18.30 19.15 20.30 21.20

C. S. I. (am.) A férfi fán terem Mit ne vegyünk fel? A nagy házalakítás Két pasi meg... C. S. I. (am.) Keleti bosszú (am.) Nyikolaj egykor a szovjet elit kommandó tagjaként harcolt Afganisztánban, most szerelői munkájából tartja el családját. Egy napon egy kábítószerkereskedő gengszter megöli feleségét és fiát, s ő bosszút esküszik. 23.00 Hősök (am.) 23.50 A holtsáv 0.40 Miért éppen Alaszka? (am.)

10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Futam 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó, Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Halló, itt vagyunk! 21.45 Világhíradó 22.05 Párshow 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!

HBO 6.00 Utazás Darjeelingbe Amerikai kalandfilm 7.30 Bolondok aranya Am. rom. kalandfilm 9.20 Hamupipőke-történet Am.–kan. film 10.50 Utazás a Föld középpontja felé 12.20 Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag (am.) 14.25 Máltai randevú Kan.–ang. vígjáték 16.20 A 30-as út (am.) 17.50 Mrs. Ratcliffe forradalma. Magy.–angol 19.35 Filmmagazin 20.00 Árnykép (am. horror) 21.25 A spanom csaja (am. ) 23.15 Alien vs. Predator 0.55 Sweeney Todd Am.-ang. thriller

23.30 > JOJ Bukott angyal

Billie Palmer, a 30-as éveiben járó nyomozónő különleges bűnügyeken dolgozik. Legújabb nyomozásának célpontjában egy sorozatgyilkos áll, aki ékírással kódolt üzeneteket hagy maga után. Billie, miután szemtanúja lesz saját anyja meggyilkolásának, mindent megtesz azért, hogy a húgát megvédje a gyilkostól. A nyomozónő családjában történt tragikus események után Billie küzd a bűnözők rács mögé juttatásáért. Rendezte: Dimitri Logothetis Szereplő(k): Alison Eastwood Amerikai–kanadai thriller, 96 perc, 2004

Markíza 6.00 Jó reggelt! 9.00 Egyről kettőre 9.25 Xena IV. (13.) 10.15 Az állomásfőnök Cseh film 11.40 Monk (15.) 12.35 A renegát V. 13.25 A bűn árnyékában 14.10 Döglött akták (7.) 15.00 Híradó 15.10 Las Vegas (2.) 16.05 Walker, a texasi kopó VII. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.45 Egyről kettőre 18.15 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Ezt nem hiszed el! 20.55 Emelt fővel (am.) 22.20 Nyerő páros (am.) 24.00 Tökéletes katona – Újra fegyverben Amerikai akciófilm 1.40 Bummer (orosz)

JOJ 16.10 Minden lében négy kanál (am.) 17.00 Híradó 17.20 Sztárhírek 17.30 Kutyil Kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. (szlovák) 21.15 Napsütötte Toszkána (am.) Frances sikeres és boldog írónő volt addig, amíg házassága zátonyra nem futott. Alkotói válságba kerül, s ezért barátnője elküldi Olaszországba pihenni. 23.30 Bukott angyal Kanadai thriller 1.25 Belső útvesztő Amerikai film

STV1

STV2

15.15 16.00 16.30 18.20 19.05 19.15 19.30 20.15

16.25 Kvartett Magazinműsor 16.55 Regionális napló 17.25 Tévévíkend 18.00 Olimpiai stúdió 18.35 Vancouver 2010 Összefoglaló 18.50 Kaleidoszkóp 19.15 Rendőrmagazin 19.30 Hírek, Keno 10 20.10 Lincoln utolsó éjszakája 2/1. Német dokumentumfilm-sorozat Fsz.: Fritz Klein 21.15 GEN.sk 21.50 Vancouver 2010 Klasszikus sí 23.10 Collegium Musicum 0.35 Események

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Hírek. Sport Küklopsz Amerikai sci-fi 21.50 A Riviéra vadorzói Amerikai vgjáték Fsz.: Steve Martin 23.45 Darwin-díjak Halni tudni kell! Amerikai vígjáték Fsz.: Joseph Fiennes, Winona Ryder 1.30 Nash Bridges Amerikai krimisorozat

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Az idő örvényében 6.25 TV 2-matiné 9.40 Dinoszauruszok – A föld urai 10.10 Film a filmről: Igazából apa 10.40 Babavilág 11.10 Borkultusz 11.40 A láthatatlan ember (am.) 12.40 A kiválasztott (am.) 13.40 BL-magazin 14.15 Rejtélyek kalandorai (am.) 15.15 A parti őrség (am.) 16.15 Elizabethtown Amerikai film Drew Baylort, a vezető sportcipőgyár egykori ifjú csillagát épp most rúgták ki, mert elemi hibát vétett egy lábbeli tervezésekor. Drew telefonhívást kap, melyben közlik vele, hogy az édesapja elhunyt, így gépre kell ülnie, hogy elmenjen Kentuckyba. A gépen összeismerkedik Claire-rel, a fékezhetetlenül optimista légi kísérővel, aki megváltoztatja az életét. 18.30 Tények 19.05 Magellán 19.35 A fáraó bosszúja Amerikai film 22.50 James Bondsorozat: Polipka Angol kalandfilm 1.10 Kalandjárat

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 9.15 Disney-rajzfilmek 10.00 Pókember 10.25 Telefonos játék 11.25 Házon kívül 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.50 Doki Amerikai sorozat 14.45 Tengeri őrjárat 15.50 Robin Hood Angol sorozat 16.50 Az új fiú Amerikai film Dizzy Harrison, a menthetetlen balfék napról napra szörnyű kínokat áll ki a gimiben. Börtönben ülő spanja, a szupermenő Luther gatyába rázza és Gil Harris álnéven beiratkozik egy másik iskolába. 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Charlie angyalai Amerikai film 21.25 Ítéletnap Amerikai film 23.40 Pókerarcok Amerikai film A profi zsugások azt vallják: a megélhetésért játszani van olyan meló, mint bármi más. Nem hazardírozol. Tutira mész. A cél, hogy óránként bekaszálj egy nagy tétet.

5.50 Ma reggel 8.10 Gyerekeknek 9.55 Ötös fogat. 26/7. 10.30 Ókori kalandok 11.00 Teknőc a láthatáron 11.30 Delta 12.00 Hírek 12.05 Stílus 12.30 Egészségábécé 13.00 Női szemmel 13.30 XXI. Téli Olimpiai Játékok Műkorcsolya Finnország–Németország jégkorongmérkőzés – Összefoglaló 16.15 Euro-taxi 16.45 Az ember néha téved (magy.) A szép Anna a rádiógyár öregedő ügyvédjének a menyasszonya lesz, hogy apja tönkrement rádióboltját megmentse. Egy platinabrosst kap eljegyzési ajándékba, ami másnap különös körülmények között kerül viszsza a férfihez. Az ügyvéd szakít hűtlennek hitt menyasszonyával. 18.05 Életképek 19.30 Híradó este 20.05 SzerencseSzombat. Sorsolások 20.40 XXI. Téli Olimpiai Játékok Alpesi sí: női szuper-óriás-műlesiklás; Síugrás, sífutás 1.50 Koncertek az A 38 hajón

7.30 Gyerekeknek! 8.35 Keménykalap és krumpliorr. 4/2. 9.35 Cimbora 10.00 Nyelvőrző 10.30 A világörökség kincsei 10.45 Univerzum 11.45 Híradó 12.05 Isten kezében 12.35 Élő népzene 13.05 Marco Polo. 8/2. 14.25 Az eltűnt fáraó nyomában 15.20 Gyógyító növények 15.50 Kézjegy 16.30 Irodalmi műhely 17.00 Talpalatnyi zöld 17.30 Kirakat 18.00 Híróra, sport 18.30 Mese 19.00 Amerikai nagybácsi. Olasz sorozat. 4/2. 20.40 Dunasport 20.55 A sivatag rózsái Olasz film 1940 nyarán az olasz hadsereg egyik egészségügyi különítménye Sormanban táborozik, a líbiai sivatag isten háta mögötti oázisában. A táborban nem igazán dúl a harci kedv, sokkal inkább a rövid vakáció bágyadt légköre érződik. 22.40 Lélek Boulevard 23.10 Kisenciklopédia 23.20 Hallam Foe (angol) 0.50 Latin IV. – Tátrai Tibor és Szűcs Antal Gábor koncertje. 2/2. 1.45 Híradó

Viasat 3

ATV

HBO

M2 15.35 Mindentudás Egyeteme 16.25 Dzsessztörténet 17.15 Bors. 15/6. 18.10 Egy óra múlva itt vagyok. 14/6. 19.10 Esti beszélgetés Müller Péterrel 19.35 Esti mese 20.00 Híradó, sport 20.25 Presszó 12/5. 21.15 Békés családi tűzfészek (am.) A Slocomb család feje szívrohamot kap és meghal. Rokonai összegyűlnek, hogy vigasztalják az özvegyet... 22.50 Magyar bulizene 23.45 Ez történt ma

Tv-műsor > 2010. február 20. > Szombat

2010. február 16.|7. szám

14.55 16.40 17.30 18.10 18.50 19.50 20.55 22.00

Kézilabda BL A nagy házeladás Porirtók A nagy házalakítás Nyomtalanul C. S. I. (am.) Szellemvadászok Unibet – Pókermilliomos 22.55 Kísértethajó (am.) Senki sem tudja, mi történt pontosan az Argonautica luxus óceánjáró utasaival. A két túlélő olyan szörnyűségekről számol be, amelyekről csak a régi tengerészlegendák mesélnek. 0.50 Columbo (am.)

15.30 16.00 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25 20.10

21.55 22.05 22.55 23.05

Üzlet mindenkinek Csak természetesen Hazai turizmus Híradó Zeneexpressz Híradó Zeneexpressz Aranytartalék Am.–német film Connor adósságai miatt kénytelen elfogadni egy nem éppen testhezálló munkát: edzősködnie kell a helyi liga legreménytelenebb iskolai ifi baseballcsapatánál. Híradó Zeneexpressz Késő esti híradó 700-as klub

6.00 Több a sokknál Amerikai vígjáték 7.45 67. Golden Globe díjátadó gála 9.15 Romulus, az apám Ausztrál életrajzi dráma 10.55 Filmmagazin 11.20 Női Szimat Nyomozóiroda (ang.–am.) 13.10 Házinyuszi (am.) 14.45 Tan-túra (am.) 16.10 Én kicsi szörnyem... Am.–ang. kalandfilm 18.00 Valkűr (am.–ném.) 20.00 Az utca királyai (am.) 21.50 Szex és New York Amerikai vígjáték 0.15 Karantén Amerikai horrorfilm 1.45 Rock, fű és motor Angol vígjáték

20.35 > MARKÍZA Távkapcs

Egy titokzatos feltaláló megajándékozza Michael Newmant az univerzális távkapcsolóval, melynek tulajdonosa előre-hátra járkálhat az időben, lelassíthatja a szembejövő nőket, és ha túlságosan zajosnak tűnnek, átmenetileg kikapcsolhatja a gyerekeit. De mi történik akkor, ha a távkapcsoló átveszi az irányítást? Michael egyre kiszolgáltatottabb lesz. A tét a családja, feleségével és a gyerekeivel való viszonya. Rendezte: Frank Coraci Szereplő(k): Adam Sandler, Kate Beckinsale Amerikai vígjáték, 107 perc, 2006

Markíza

JOJ

6.00 Gyerekeknek 7.50 Ami a tiéd (am.) 9.30 Légörvény 4.: – Viharzóna (am.) 11.00 Lucky Luke és a Daltonok Francia film 12.35 Hulk (am.) 15.10 Emelt fővel (am.) 16.35 Fehér Sárkány Kínai film 18.20 Heti hetes 19.00 Tévéhíradó 20.00 Hab a tortán 20.35 Távkapcs (am.) 22.35 Törvényre törve Amerikai film 0.15 Hosszú hétvége Amerikai film Ed túlhajtotta magát, de nem az ágyban, hanem a reklámcégnél, ahol dolgozik. De csak amíg ki nem rúgják.

12.15 Medicine Man Amerikai film 14.20 Johnny Kapahala: Újra a fedélzeten. Amerikai komédia 16.00 A babysitter Amerikai film A babysitter egy este a Tucker házaspárhoz siet, miközben leszólítja a jóképű Mark, akit keményen visszautasít... 17.45 Hírek 18.00 Sztárhírek 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 C. S. I. (am.) 20.45 A tűz birodalma Am.–angol sci-fi 23.00 Tökéletes katona: A visszatérés 0.40 New York bandái Amerikai film

STV1 14.15 Küklopsz Amerikai kalandfilm 15.50 Capri 12/6. 17.30 Álomesküvő 18.40 Ötletmagazin 19.20 Esti mese 19.30 Hírek. Sport 20.15 Postaláda 21.20 Boldogtalan történet Amerikai filmdráma 22.45 Gyilkos nyomozás Német krimi Katharina és Richard egy boldog pár. Habár a házasságuk csak hétvégén működik, mivel a férfi fontos beosztásban Prágában dolgozik. Egyik nap Richard rejtélyes körülmények között eltűnik.

STV2 16.25 Farmármagazin 16.45 Találkozás Andrej Kucharský operaénekes 17.30 Motoros magazin 17.45 Esti mese 18.00 Vancouver 2010 Olimpiai műsor 18.50 Bajnokok Ligája Magazinműsor 19.15 Katonai magazin 19.50 Hírek magyar nyelven 20.05 Keresztutak Csehszlovák filmdráma Fsz.: Jaroslav Tomsa 21.25 Őrangyalok 22.00 Néger, néger Német tévéfilm 23.30 BJD 2008 Koncertfilm 1.10 Vancouver 2010

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Az idő örvényében 6.45 TV 2-matiné 10.15 Mókás állatvilág 10.45 Két testőr 11.15 Stahl konyhája 11.45 Kalandjárat 12.15 Száguldó Vipera 13.15 Tequila és Bonetti 14.15 Baywatch Hawaii 15.15 Áldott jó nyomozó 16.15 Régi jó cimborák Am. kalandfilm A Calloway-ekre manapság nehéz idők járnak. Földbirtokos család lévén egyetlen dologhoz értenek csak igazán, ahhoz, hogy hogyan vezessenek el egy farmot. Ám mindig akadnak olyan körülmények, amelyek egy cowboy számára megnehezítik az életben maradást. 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 Számkivetett Amerikai film 22.50 Frizbi Hajdú Péterrel 23.50 Első számú ellenségem (am.) Raffe halála nagyon megrázza Henryt, ezért kiönti a szívét a pszichológusának. 0.50 A 22-es csapdája Am. háborús film

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 Pókember 10.30 Telefonos játék 11.30 MeneTrend 12.00 Híradó 12.10 Havazin 12.40 Doki Amerikai film 14.40 Násznap Amerikai film 15.35 Titkos küldetés Amerikai sorozat Közben: 16.00 Hatoslottósorsolás 16.35 A kicsi kocsi legújabb kalandjai Amerikai vígjáték 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 20.00 Fedőneve: Takarító Amerikai film 21.50 Heti hetes 23.10 Velem vagy nélküled Amerikai romantikus film Ben és Katie már tizenöt éve házasok, szeretik egymást és két gyereküket is, de eljutottak arra a pontra, amikor el kell dönteniük, ki és mi fontos számukra. Még nem biztos, hogy mindennek vége, ezért gyerekeiket nyári táborba küldik és megkezdik a próbaválást. 0.55 Portré

5.50 Ma reggel 8.10 Főtér 8.05 Gyerekeknek 9.05 Egyházi műsorok 10.00 Református magazin 10.25 Baptista ifjúsági műsor 10.30 Az utódok reménysége 11.00 Római katolikus szentmise 12.00 Hírek 12.05 Készüljünk együtt... Labdarúgó-vb 12.35 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Összefoglaló 16.20 Karácsonyi Cupido Francia sorozat 17.05 Térerő 17.35 Magyarország története 18.05 Életképek 19.30 Híradó este 20.00 A szólás szabadsága 21.00 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Oroszország– Csehország jégkorongmérkőzés (élő); Síakrobatika, alpesi sí, férfi óriásműlesiklás,kettes bob 1.40 Gyilkosság Aubange-ban (dokumentum) Freddy Hinck meggyilkolt egy régiségkereskedőt, de ő maga sem érti, miért. A börtönben leírja életét és a bűntényről is mesél.

6.40 Gyerekeknek 9.20 Holdfénykeringő Kanadai film Madeline gyerekként kezdi meg élete tizenharmadik nyarát családjával és barátnőivel. Nagynénje látogatása és a vakáció egyéb eseményei azonban már érettebbé változtatják, a felnőttek világa felé sodorják. 10.50 Univerzum 11.45 Híradó 12.05 Élő egyház 12.35 Élő népzene 13.05 Csellengők 13.30 Egy szoknya... egy nadrág (1943) Magyar film 14.50 A világ konyhái 15.20 Dunaszőkítés – Antitóksó 16.20 Vannak vidékek 17.20 Kulcsár Ferenc: Őrizzen a szó minket Versoratórium 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.30 Heti hírmondó 19.15 Arcélek; Kikötő 19.45 Határok nélkül Válogatás a Szolnoki Szigligeti Színház szilveszteri műsorából 22.50 Duna-színpad 23.30 Dunasport 23.55 Híradó

Viasat 3

ATV

HBO

14.45 Kézilabda BL 16.45 Kútfejek Magyar film 18.40 Két pasi meg... 19.40 Szívek szállodája 20.35 Szellemvadászok 21.35 Shop-stop Amerikai szatíra A 22 éves Dantéra zord hajnal virrad. A főnöke felhívja és megkéri, hogy ugorjon be a kora reggeli műszakba helyettesíteni. 23.15 A nagy étteremalakítás Giannival 0.10 Sokkoló merészségek Am. dok.-film

11.00 13.40 14.45 15.30 16.05

15.15 Világokon át 16.10 Arcpoétika 16.35 Hitvallók és Ügynökök – Állam és egyház kapcsolata. 8/3. 17.00 Csak a szerelem Am. film. 2/1. 18.25 Filmsztárok a vadonban 19.25 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 Még mindig kamuzunk (francia) Eddie-nek Dávidként kell megküzdenie a globalizációval, a szupermarketek Góliátjával. 22.15 Doktor Zsivago Angol film. 2/1

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. február 21. > Vasárnap

16.30 16.55 17.05 17.55 18.20 18.55 20.00 21.00 21.55 22.05 22.55 23.05 23.50

Vidám vasárnap Hazai turizmus Közvetlen ajánlat Kaschmir Gold Együtt a biztonságért Ahogy tetszik Híradó Hazai turizmus Híradó Haszon. Minden, ami gazdaság Pont7 NÉVshowR Csattanó Híradó Humorbajnokság Késő esti híradó 700-as klub Többet ésszel!

6.00 Chrissa és a Gonosz Méhek. Amerikai családi film 7.35 Hipervándor (am.) 9.05 Deti noci (cseh) 10.35 Filmmagazin 12.25 A 109. utas (am.) 13.55 21 - Las Vegas ostroma (am.) 15.55 Cash (francia) 17.40 Apu vad napjai Amerikai vígjáték 19.30 Filmmagazin 20.00 A felolvasó. Am.ném. rom. dráma 22.05 Összeesküvés El Escorialban Sp.-olasz dráma 0.15 Kaliforgia 0.45 „Na stojáka” Cseh komédia

20.05 > TV2 Számkivetett

Chuck Noland karrierje csúcsán álló topmenedzsert utolsó szolgálati útján szörnyű baleset éri. Senki sem éli túl a viharba keveredett gép lezuhanását, csak ő marad életben. Barátnője, Kelly hiába várja vissza, a hatóságok szerint nem élte túl senki a szerencsétlenséget. Chuck minden érzékét latba veti az életben maradásért. Lassan feltalálja magát és négy év után a visszatérés sokkoló hatású. Rendezte: Robert Zemeckis Szereplő(k): Tom Hanks, Helen Hunt Amerikai kalandfilm, 138 perc, 2000

Markíza

JOJ

6.00 Gyerekeknek! 8.45 Az első szerelem 2. Amerikai film 10.35 Sztár születik Amerikai film 12.40 A Markiza kulisszatitkai 13.00 Testközelben 13.30 Sóhivatal 14.05 Távkapcs Amerikai film 15.55 A szerelem hálójában Amerikai film Fsz.: Meg Ryan 18.05 A tetőn 19.00 Tévéhíradó 20.00 Lara Croft – Tomb Rider Amerikai–német– angol–japán film 21.45 Heti hetes 22.25 Fringe. 22/19. 23.25 Painkiller Jane Amerikai thriller

14.00 Autószalon 14.25 Tiltott titkok Am.–kanadai film Debbie és Mitch annak bizonyítékául, hogy már nem szeretik egymást, sorozatos erotikus találkákba bocsátkoznak idegenekkel. 16.10 A tornatanár Amerikai film 17.45 Hírek 18.00 Exkluzív 18.20 Lakáskultúra 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Hajrá csajok 3. Amerikai film 22.00 Ezt kapd ki! Amerikai film 23.55 Az úszómedence Német horrorfilm

STV1

STV2

13.05 Poirot történetei Angol krimi (ism.) 16.25 Postaláda 17.30 Átváltoztatjuk 18.00 Extra 18.35 Konyhatitkok 19.20 Esti mese 19.30 Híradó, sport 19.50 Gólok, pontok... 20.15 Eurovíziós Dalfesztivál 22.05 Született július 4-én Am. háborús dráma Ron Kovic jelentkezik a hadseregbe, hogy a vietnami háborúban szolgálja Amerikát. Az egyik összecsapásban szerzett súlyos sebesülés azonban kettétöri az életét. Félig bénán, élete végéig tolókocsihoz kötve tért haza.

16.50 18.00 18.30 18.45 18.55

19.05

19.30 20.00

20.55 21.20 21.50 22.45

A tévé archívumából Vancouver 2010 Ötkarikás játékok Olimpiai műsor A világörökség kincsei – Plantin-Moretus Múzeum A világörökség kincsei – Bosznia Hercegovina Híradó. Keno 10 Szeretők 3/2 Német dokumentumfilm-sorozat Művészet 2010 Félhang Olimpiai műsor Férfi műlesiklás Női gyorskorcsolya Élő közvetítés

RTL Klub

Duna TV

6.00 Reggeli 10.10 Top Shop 12.00 Hírek 12.10 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.15 Csak veled (am.) 16.20 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt Zsolt legénybúcsúztatója érdekes fordulatot vesz. Vanda rémülten hallja, Szabi legújabb tervét. Miklós találkozik az Attila által keresett fiúval, és furcsa érzése támad vele kapcsolatban. 21.20 Dr. Csont (am.) 22.15 Dollhouse – A felejtés ára (8.) A folyamatos memóriahibák kapcsán a Babaház vezetősége úgy dönt, hogy megadják alanyaiknak azt, amire szükségük van, hátha ezáltal lenyugszanak. Természetesen nem mindenkinek adják vissza az eredeti személyiségét, Echónak igen. 23.30 Vészhelyzet Amerikai sorozat 1.20 Reflektor

5.50 Ma reggel 9.00 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Műkorcsolya Kanada–USA jégkorongmérkőzés Összefoglaló a nap eseményeiről 11.10 Parlamenti napló 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazin 14.35 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Jégkorong: Svédország– Finnország, összefoglaló Összefoglaló a nap további eseményeiről 17.15 Körzeti híradók 17.35 McLeod lányai Am. sorozat 18.25 A palota ékköve Koreai sorozat 19.30 Híradó este 20.00 Kékfény 21.00 Hétfő este 21.30 Tiszta. Francia– kanadai–angol film 23.20 Prizma 23.35 Hírek 23.40 Mementó 23.50 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Összefoglaló a nap eseményeiről 1.55 Egy éjszaka a varietében Am. burleszkfilm

5.35 6.00 8.00 8.25 8.55

Gazdakör Hattól nyolcig Kirakat Isten kezében Az éden feltámadása 9.35 Szülőszoba Olasz film 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.20 Univerzum 14.35 Kós és a meseváros 15.30 A Vatikán titkai 16.00 Halld Izrael! 16.30 Heuréka! Megtaláltam! 17.00 Zorro (am.) 17.30 Térkép 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Derrick (német) 20.00 Sportaréna 20.45 Száműzöttek Magyar film A volgai németek megbízhatatlannak számítottak a sztálinista Szovjetunió számára, ezért 1941-ben száműzték onnan őket. A film egyetlen ilyen sorsot állít a középpontba, egy 75 éves volga-vidéki parasztaszszonyt. 22.30 Híradó, Sport 22.45 Közbeszéd 23.05 Váltó 23.20 Szerzetesek a laboratóriumban 0.15 Művészvilág

Viasat 3

ATV

HBO

13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Néprajzi értékeink 16.50 Ez történt ma 19.30 Esti mese 18.55 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Síugrás, nagysánc csapatverseny Összefoglaló a nap eseményeiről 21.40 Nyakék kedvesemnek. Grúz film A nézők kitűnően szórakozhatnak azon, hogyan talál jegyajándékot az ifjú Bahadur, bejárva országot világot.... 22.55 Magyar rock 23.50 Műsorismétlés

14.10 15.50 16.40 17.25 18.30 19.15 20.30

11.30 13.50 16.25 16.55 17.05

TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.05 9.10 10.05 11.10 13.20 14.50 15.25 16.25 17.30 18.30 19.05 20.15

21.20 22.20

23.20 0.20 0.50 1.40

Magellán Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Otthonunk Kvízió Dokik (am.) Charlie, majom a családban (német) Bűbájos boszorkák (am.) Joshi Bharat Tények Hal a tortán Jóban Rosszban Barbara és Péter újabb csalásra gyanakszanak. Kardos meggyógyul, és végre kibékülnek Péterrel. Margit is újra dolgozni kezd... N. C. I. S. (am.) Gyilkos számok Egy összehangolt akció keretében az FBI megfigyel egy férfit, aki minden valószínűség szerint egy terrorista sejt tagja. Mivel a gyanúsított nem sokkal később megtámad egy embert, az FBI kénytelen közbelépni – így viszont nem sikerül eljutniuk a terroristákhoz. Különleges ügyosztály (am.) Tények EZO.TV 06-90-602-022 Frankenstein Am. film. 2/2

Tv-műsor > 2010. február 22. > Hétfő

2010. február 16.|7. szám

21.20 23.40 0.30 1.25

Nyomtalanul C. S. I. (am.) A férfi fán terem Mutasd a ruhádat! A nagy házalakítás Két pasi... (am.) C. S. I. (am.) Egy férfit meggyilkolnak mikor valaki egy jelölőlista darabkát hullajt el a hídról. A csapat lenyomozza a cetlit és kiderül a sajátjuk közül való, így Alex fia az első számú gyanúsított. Vírus (am.) Hősök (am.) Pókermilliomos Az Elnöknő (am.)

17.55 18.20 18.55 19.25 20.40

21.45 21.55 22.05 22.55 23.05 0.05

Laci bácsi konyhája Többet ésszel! Kőbánya híradó Hírek Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek Hírek Fórum Híradó Egyenes beszéd Újságíróklub Beszélgetőshow a politikáról Világhíradó Híradó Voks–Választás 2010 Késő esti híradó 700-as klub Amerikai magazin Többet ésszel!

6.00 A Simpson család Am. anim. film 7.30 21 - Las Vegas ostroma (am.) 9.30 Filmmagazin 10.00 Cash. Francia krimi 11.45 Apu vad napjai Amerikai vígjáték 13.40 Manuela és Manuel Puerto Rico-i vígjáték 15.15 Living Proof Am. életrajzi dráma 16.45 Horton (am.) 18.10 Bellamy. Francia krimi 20.00 Hancock (am.) 21.35 Trópusi vihar Am.–ang. vígjáték 23.25 Fél-profi Amerikai vígjáték 1.05 Ütött-kopott hírnév Amerikai vígjáték

20.00 > MARKÍZA Euro túra

Scott éppen az érettségi bankett előtt szakít a barátnőjével, egy punk-együttes oszlopos tagja kedvéért. Hősünk csalódottságában olyan részegre issza magát, hogy európai levelezőtársát, – aki mellesleg egy szőke bombázó – és akit addig fiúnak vélt, csúnyán megbántja. Scotty ekkor megfogadja, hogy a nyári szünetben csakis egyetlen cél lebeg majd a szeme előtt: felfedezni az ismeretlen és hatalmas Európát. Rendezte: Jeff Schaffer Szereplő(k): Scott Mechlowicz, Matt Damon Amerikai–cseh vígjáték, 90 perc, 2004

Markíza 6.00 8.55 9.50 11.35 12.20 13.20 14.10 15.10 16.05 17.00 17.25 17.45 18.15 19.00 19.20 20.00 21.45 22.35 23.10 0.10

Jó reggelt! Xena IV. (am.) Előítélet (am.) Monk V. 16/16. A renegát IV. (am.) A bűn árnyékában Döglött akták (am.) Las Vegas (3.) Walker, a texasi kopó VII. (am.) Híradó, sport Reflex Egyről a kettőre Vacsoracsata Hírek, sport Híradó ma Euro túra Am.–cseh vígjáték A mentalista I. (8.) 112 – az emberi hívószám A fenevad. 13/6. Halálos küldetés Angol akciófilm

JOJ 16.10 Minden lében négy kanál (am.) 16.59 Híradó 17.20 Sztárhíradó 17.30 Kutyil kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. 21.15 Botrányok Elena számára a pokol már a szülészetről hazatérve elkezdődött. Férje nehezen viseli hogy harmadszor is lánya született, s méghozzá hat ujjal a kezén. 21.45 Hivatásosok III. 22.55 Élő halottak Amerikai film 0.30 Töredékek

STV1

STV2

15.20 16.00 16.30 18.20 19.05 19.30 20.15

16.50 Regionális napló 17.25 Tudomány és technika Magazinműsor 18.00 Vancouver 2010 18.35 Olimpiai riportok 18.45 Vancouver 2010 Beszámolók 18.55 Vica-versa 26/6 Francia filmsorozat 19.30 Hírek 20.10 Az iszlám mediterrán gyöngyszemei Német dokumentumfilm 21.10 Retró hírek 21.30 Hírek, kommentárok 22.00 A szeretet szolgája Szlovák film 23.25 Őrangyalok 0.55 Hírek

21.45 22.10 22.55

0.15 1.05 3.20

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Híradó, sport Titkos ügy Am. rom. dráma Fsz.: Janine Turner Riporterek A Grace klinika V. Buborék Amerikai krimi Fsz.: Omar Cowan, Tűzoltók Ausztrál filmsorozat Titkos ügy Amerikai filmdráma A szerelem ereje II. Sándor király elleni merénylet

40 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.15 11.15 13.20 14.50 15.25 16.20 17.20 18.30 19.05

20.15 23.35

0.35 1.05 1.55

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. február 23. > Kedd

Babavilág Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop A ház kulcsai Olasz film Kvízió Dokik (am.) Charlie, majom a családban Bűbájos boszorkák (am.) Joshi Bharat Tények Jóban Rosszban Dóra nem képes helyt állni a munkájában, Alexa pedig tudomást szerez a kollégája problémájáról és elmeséli neki a titkát. A kórház vezetése kínos helyzetbe kerül, így Roland Bettytől kér tanácsot. Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés A médium (am.) Allison Dubois egy híres FBI profil-készítő munkáját segíti, aki egy sorozatgyilkosság ügyében folytat nyomozást. Joe-t eközben nagyon megdöbbenti a lánya, Marie viselkedése... Tények EZO.TV 06-90-602-022 A kanyaron túl Magyar film

M2 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.15 Afrikai képek 17.10 Benyovszky Móric... 17.55 Ez történt Ma 19.35 Esti mese 20.00 Híradó, sport 20.25 A fagyos folyó lovasa (ausztrál) Frank és Rob mint máskor is oly gyakran, újra összeszólalkoznak. Kathleen munkát ad James Duncannek a farmján. 21.45 Casanova (angol) 22.40 Záróra 23.30 Vezérlő fény (am.) 0.10 Bűvölet (olasz)

RTL Klub

Duna TV

6.00 Reggeli 10.05 Top Shop 12.00 Hírek 12.10 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.25 A fiú és a csavargó Amerikai film Trevor beilleszkedési gondokkal küzd a suliban. A könyvtárban megismerkedik Clevvel, a csavargóval... 16.20 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Refugio áldását adja Cristina és Cayetano kapcsolatára, és Rubí is úgy tesz, mintha megkedvelte volna a férfit. 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 A mentalista (4.) Holtan találnak egy ügyvédet az erdőben. A jogász arról volt híres, hogy a környéken randalírozó motoros banda minden létező ügyét tisztára mosta, ezért a motorosok nagy tiszteletben tartották. 22.15 A Grace klinika 23.20 XXI. század 23.55 Reflektor 0.10 Tűz esetén Amerikai film

5.50 Ma reggel 9.00 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Műkorcsolya: jégtánc 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.30 Nemzetiségi magazinok 14.35 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Műkorcsolya: jégtánc Összefoglaló a nap eseményeiről 17.15 Körzeti híradók 17.25 Hírek 17.35 McLeod lányai 18.25 A palota ékköve 19.30 Híradó este 20.00 Önök kérték! 20.55 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Biatlon, női 4 x 6 km váltó; Jégkorong: play off 1. mérkőzés 23.35 Kedd este 0.05 Prizma, Hírek 0.35 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Síakrobatika, női cross döntő (élő) 1.30 A Broadway királya Budapesten Zenés beszélgetés Harold Prince rendező-producerrel, akinek a nevéhez nagysikerű musicalek színpadra vitele, illetve filmes feldolgozása kötődik.

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép 8.40 Kikötő 9.10 Szíria (5.) 9.35 Szülőszoba 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó, Kikötő 14.20 Univerzum 14.50 Képes Krónika 15.10 A világörökség kincsei 15.30 3 esküvő: Zsuzsa és Mubarak 16.00 Törzsasztal 17.00 Zorro (am.) 17.30 Térkép 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Újrakezdés Olasz sorozat 20.00 Egy szoknya, egy nadrág (2005) Magyar film Fsz.: Bajor Imre, Oroszlán Szonja 21.35 Híradó 21.50 Közbeszéd 22.15 Váltó 22.30 Divathét 23.30 Kuba – Afrikai odisszea (1.) Francia dokmentumfilm-sorozat 0.00 Játszik a Kaltenecker Trió 0.30 Kikötő 0.40 Mindennapi rémtörténet Magyar játékfilm Fsz.: Temessy Hédi

Viasat 3

ATV

14.10 15.50 16.40 17.25 18.30 19.20 20.30 21.20

22.10 22.45 23.35 0.25

Nyomtalanul C. S. I. (am.) A férfi fán terem Mutasd a ruhádat! A nagy házalakítás Két pasi.... C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) Szerelem nyilasa Felix egy kis összejövetelt szervez szülei 40. házassági évfordulójára. Trevor úgy érzi, egy újabb párra lelt Claire egyik barátja és egy magánnyomozó között. Jackie nővér (am.) Hősök (am.) Az Elnöknő (am.) Műsorismétlés

01.55 > TV2 A kanyaron túl

Szilvi drogos. Nyugtatókkal teletömve fekszik a drogosztályon. Mágocs a drogosokért él. Összegyűjti, gyámolítja, segíti, elfoglalja őket, hogy ne legyen egy újabb adag anyag, amit magukba nyomnak. Tamás művésznek tartja magát, de nem veszi észre, hogy csak a drog szól belőle. Görcseit a kábítószer segíti oldani. Rendezte: Dér András Szereplő(k): Bubik István, Dér Denissa Magyar játékfilm, 106 perc, 2001

Markíza

JOJ

6.00 8.25 8.55 9.45 11.20

16.10 Minden lében négy kanál (am.) 16.59 Híradó 17.20 Sztárhíradó 17.30 Kutyil kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Hírek, sport 20.15 Panelházi sztorik 21.15 Life: A leggazdagabb zsaru (am.) 22.45 Maffiasztori 23.45 A Bermudaháromszög kalandorai Amerikai film Hatalmas hajó indul utasaival a Bermuda-háromszög felé. Hamarosan minden idők egyik legborzalmasabb viharába kerül, és a hajó kormányozhatatlanná válik.

12.25 13.20 14.10 15.10 16.05 17.00 17.25 17.45 18.15 19.00 19.20 20.00 21.55 22.20 0.15 1.00

11.30 13.50 16.25 16.55 17.05

17.55 18.20 19.25 20.40 21.45 21.55 22.05

22.55 23.05

0.05

Laci bácsi konyhája Többet ésszel! Tempó Hírek Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek Hírek Fórum Egyenes beszéd A TV ügyvédje Világhíradó Híradó Tetthely Bűnügyi magazinműsor Késő esti híradó 700-as klub Amerikai közéleti magazin Többet ésszel!

HBO 6.00 8.00 8.25 9.50 11.40 13.10 14.40 16.35 17.45 19.35 21.00 21.30 22.00 0.00 2.10 3.50

Othello (ang.–am.) Filmmagazin Horton (am.) Bellamy. Fran. krimi Hancock (am.) Hamupipőke-történet Am.–kan. vígjáték Indiana Jones... Am. kalandfilm A ZseniKém hősei elszabadultak (am.) Ne szórakozz Zohannal! (am.) Majdnem negyven Amerikai vígjáték „Na stojáka” Kaliforgia Női Szimat Nyomozóiroda (ang.–am.) Drágán add az életed! Amerikai akciófilm Legenda vagyok (am.) Stiletto (am.)

Jó reggelt! Egyről a kettőre Xena IV. (am.) Lányaim (francia) Eltűntek. 12/1. Francia sorozat A renegát IV. (am.) A bűn árnyékában Döglött akták (am.) Las Vegas (4.) Walker, a texasi kopó VII. (am.) Híradó, sport Reflex Egyről a kettőre Vacsoracsata Hírek, sport Híradó ma Rendelő a Rózsakertben IV. Problémavadászat A halál pillanata Amerikai thriller Döglött akták A falu (am.)

STV1

STV2

15.15 16.00 16.30 18.20 19.05 19.15 19.30 20.15

16.50 Regionális napló 17.25 Enviro Magazinműsor 18.00 Vancouver 2010 18.35 Ötkarikás játékok 18.55 Tesztmagazin 19.05 A pénz titkos szava Barangoló a pénznemek világában. 13/7. rész. 19.30 Hírek 20.10 Diagnózis Cseh dokumentumfilm 20.30 Bajnokok Ligája Stuttgard - FC Barcelona Élő közvetítés 22.50 Futballklub 23.30 Vancouver 2010 Női biatlon

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Drišľak zenés műsor 21.35 Együtt jártunk Peter Marcin és vendégei 22.25 Az áldozatok és a többiek 22.55 Különleges ügyosztály. Amerikai. krimisorozat 23.40Tűzoltók Ausztrál filmsorozat 1.10 Wycliffe 22/2. Angol krimisorozat

Sport

2010. február 16.|7. szám

Tizedszer országos bajnokok a komáromiak Polách Jaroslav nyerte a Mesterek tornáját és lett a 2009. év játékosa biliárdban KOMÁROM – Egy évtizede zsinórban az országos bajnokságok legeredményesebb klubja a komáromi I. BC biliárdklub. Ékes bizonyítéka ennek az, hogy a Duna-partiak tíz év alatt 2009-ben immár a tizedik alkalommal szerezték meg az országos csapatbajnoki címet. A jubileumi, tizedik bajnoki cím elnyerése legfőképpen három játékos, Polách Jaroslav, Petrovics Zoltán és Domján Zsolt nevéhez fűződik. Ráadásul az elmúlt év végén Komáromban megrendezett Mesterek tornáját, melyre az egész évben nyújtott teljesítmények alapján az ország tíz legjobb biliárdosa kapott meghívást, Polách Jaroslav nyerte meg a pozsonyi Milan Klobučník és Michal Fuka előtt, megszerezve ezzel az év játékosa címet is. Šrámek László klubmenedzser, aki egyben a Szlovák Biliárd Szövetség elnöke is, a Csallóköz érdeklődésére elmondta: „Mint mindenben, a mi sportágunkban is a gyakorlat teszi a mestert. Évek óta igyekszem klubszinten a lehető legjobb feltételeket megteremteni, csak így tudunk az élen maradni. A múltban ráadásul még megtehettük, hogy sokat jártunk külföldi tornákra, ahol

Polách Jaroslav

nívós ellenfelekkel mérkőztek meg a fiúk, így nagyon értékes tapasztalatokat szereztek. Komáromban időben kaptuk el a nálunk aránylag fiatal sportágnak számító pool biliárd fonalát. Az európai Pool Biliárd Szövetség 1985-ben alakult meg, Szlovákia 1993-ban csatlakozott a szervezethez, és 1994-től indult útjára az első hazai csapatbajnokság. A komáromi I. BC klub ott volt mindjárt a kezdeteknél, igazi áttörésünk öt évvel későbbre datálódik, azóta zsinórban tízszer lettünk bajnokok.” A legutóbbi csapatbajnoki címet veretlenül szerezte meg a komáromi I. BC csapata (28 pont), a BK Kanianka (23) és a bronzérmes pozsonyi Lavos (22) együttesei előtt. Közben januárban megkezdődött az újabb bajnoki évad az extraligában. Megkérdeztük a klubmenedzsert, a tíz bajnoki cím után maradt e még hajtóerő a csapatban? „Mondhatnám, hogy mi már valóban megtettük a magunkét, nehéz lesz bárkinek megismételni az ilyen sorozatot, alaposan beírtuk magunkat a szlovákiai biliárdsport történetébe, de nem állunk le. Mindenesetre már az idei bajnoki évad is érdekesebb lesz, ugyanis két fővárosi csapat, a Lavos és a Karlov fuzionált, két válo-

A bajnokcsapat és a klubmenedzser, Šrámek László

gatott játékos Klobučník és Koniar egy csapatba került, erős gárdát fognak alkotni. Az első két forduló után ez a csapat áll az élen, mert ők 8:1-re, míg mi 7:2-re győztük le az ellenfeleinket. Ráadásul Kanianka is erősített, ezért sokkal kiegyensúlyozottabb, erősebb lesz a küzdelem. Három-négy erős csapat van tehát a bajnokságban rajtunk kívül, nagy lesz a harc, minden a hajrában fog eldőlni. Nekem a szövetség elnöke szemével is néznem kell a dolgokat, ezért csak üdvözölni tudom, ha erősödik a sportágunk.” A komáromi I. BC eddigi legnagyobb nemzetközi sikereiről a mester a követke-

zőket mondta: „Azzal kezdem, hogy Polách Jaroslav és Petrovics Zoltán évek óta az országos válogatott csapat meghatározó játékosai, de a nemrég még junior korosztályú Domján Zsolt is benne van az országos TOP 10-ben. Mindhárman több nemzetközi tornán is résztvettek már, ahol lehetőségük volt Európa-, illetve világbajnokokkal öszszemérniük tudásukat, rengeteg tapasztalatot szerezve. A Komáromban rendezett tornáinkra is mindig elit játékosokat igyekszünk meghívni, van tehát kitől tanulni. Klubszinten legnagyobb sikerünket 2007-ben értük el, amikor a Bajnokcsapatok Európa-kupájában, ahol a kontinens huszonnégy országának első csapata szerepel, az előkelő harmadik helyet szereztük meg. Ezenkívül még két alkalommal az ötödik helyen végeztünk.” A napokban tért haza válogatottunk az első ízben megrendezett csapat világbajnokságról. Az ott történtekről is kérdeztük Šrámek Lászlót. „Hannoverben került megrendezésre, így a szövetség nagy nehezen, de összeszedte rá a pénzt, így a négytagú válogatott csapat legalább egy autóval el tudott utazni a versenyre. Ezúttal

A szerző felvételei

csak a csapatkapitány Polách volt komáromi, mert Petrovics családi okok miatt nem vállalta a szereplést. Helyette a martini Daubner állt asztalhoz. A csapatot két pozsonyi versenyző, Klobučník és Koniar egészítette ki. A vb-n ezúttal 43 csapat vett részt és a szlovák válogatott a 17. helyen végzett. A szívem csücskében jobb eredményt reméltem, de ilyen volt a szerencse, és a pillanatnyi forma. A harmadik fordulóban vereséget szenvedtünk Kína csapatától, amelyiknek tagja volt a tavalyi egyéni világbajnok is. A vigaszágon pedig Finnországgal szemben maradtunk alul. A győzelmet Anglia szerezte meg a Fülöp-szigetek, Orosz- és Görögország előtt. Az európai erőviszonyokat tekintve azért benne vagyunk az első tizenkettőben. Letudtuk a vb-t, most már a márciusban, Zágrábban megrendezésre kerülő egyéni Európabajnokságra, valamint a júliusi csapat Eb-re készülünk, amelyiken két komáromi, Polách és Petrovics is indulni fognak” – foglalta össze a hazai biliárdsport legfrisebb történéseit és legközelebbi terveit a szövetség elnöke. Keresztényi Gábor

Csallóköz

Sport

Apa és fia egy csapatban Van esélyük a hodosi asztaliteniszezőknek bentmaradni a II. ligában ASZTALITENISZ – Nem kezdték sikeresen szereplésüket a II. ligában a sportág hodosi hívei. A bajnokság félidejében a táblázat legalján végeztek. A klubvezetés elhatározta, erősítés után néz. Anton Bardoň személyében sikerült is a választás. Az egyko-

ri ifjúsági válogatott játékos édesapját, Jozef Bardoňt követte Hodosba. Az idősebb Bardoň szeptemberben igazolt a Csallóközbe, 2010. március 19-én lesz hatvan éves. Pingpongozni Nagytapolcsányban kezdett 1961ben, ahol 1989-ig működott. További állomáshelyei Pozsony, újra Topoľčany, majd Krakkó voltak. Köz-

Jozef Kmeť, Kardos Aladár, Gaál Norbert, Jozef Bardoň, Karol Navrátil, Andrej Bardoň

ben egy esztendőt Hodosban is versenyzett, ahová a 2009/2010-es idény elején visszatért. Sportolni addig akar, amíg beteg térdei engedik. „Az asztalitenisz-játék igencsak felgyorsult az utóbbi évtizedekben. A mai fiatalokat legtöbbször tapasztalatommal tudom legyőzni. Aktív játékosi működésemmel párhuzamosan Szlovákia junior válogatottjának vagyok az edzője. Hodosban jól érzem maJozef Bardoň és ﬁa, Andrej a Diószeg elleni vesztes hazai találkozó gam, jó a kollektíva. És A szerző felvételei hogy milyen érzés egy csaután (Hodos–Diószeg 8:10)

patban játszani a fiammal? Érdekes érzés. Ha ő áll az asztalnál idegesebb vagyok, mint mikor az én kezemben van az ütő. Remélem azonban, hogy együttes erővel sikerül Hodos csapatának kiharcolnunk a bentmaradást a II. ligában” – mondta Jozef Bardoň. Andrej úgyszintén Nagytapolcsányban kezdte el pályafutását. Neki és Michal öcscsének is édesapjuk volt az első edzőjük. A sportoló 1988-ig játszott anyaegyesületénél. Később a pozsonyi

Lokomotívánál, két évig Svájcban, hat évig Németországban, majd Malackyn pingpongozott. Több ifjúsági kategóriában a címeres mezt is magára ölthette, és egy alkalommal ezüstérmes lett a kadet Eb-n. Mára inkább csak hobbiból versenyez. „Nem lehet annyi év után csak úgy abbahagyni valamit. Örömmel töltött el a hodosiak felkérése, és remélem, jövőre is a II. liga szereplői leszünk” – jelentette ki Andrej Bardoň asztaliteniszező. Vladislav Kmeť

A sportgimis lányok sikere Szanyban KÉZILABDA – A magyarországi Pápa melletti község sportcsarnokában hatodik alkalommal rendezték meg a Szanyi Kupa női kézilabdatornát, melyre a Dunaszerdahelyi Sportgimnázium csapata is meghívást kapott. A mérkőzések időtartama 2 x 20 perc volt. Eredmények: Lébény–Szany 12:17, Sportgimnázium DS–Fertőszentmiklós 16:10, Szany–Fertőszentmiklós 14:15, Lébény–Sportgimnázium DS 10:14, Fertőszentmiklós– Lébény 10:19, Sportgimnázium DS–Szany 15:13.

Végeredmény: 1. Sportgimnázium Dunaszerdahely 45:33 gólarány, 6 pont, 2. Szany 44:22, 2 pont, 3. Lébény 41:43, 2 pont, 4. Fertőszentmiklós 35:49, 0 pont. A torna legeredményesebb góldobója a Dunaszerdahelyi Sportgimnázium második osztályos tanulója, Viola Ágnes lett. Rajta kívül a szervezők díjazták a legjobb mezőnyjátékost, a legjobb kapuvédőt, és külön jutalomban részesült a legjobb hazai játékos. A sportgimisek csapata: Csiba Anita, Méhes Orsolya, Semsei Sabina, Semsei Orsolya, Szabó Krisztína, Horváth Bernadett, Póda Alexandra, Vörös Claudia, Viola Ágnes, Újhelyi Krisztína, Németh Rita,

Derzsi Eleonóra és Fegyveres Orsolya. (Utóbbi két diáklány a dunaszerdahelyi Szabó Gyula Általános Iskola tanulója.) Hegedűs László, a sportgimnázium igazgatóhelyettese a Csallóköznek elmondta, hogy a seregszemle kitűnően megszervezett és színvonalas volt. A résztvevő magyarországi együttesek mind megyei első osztályú bajnokságok állandó szereplői. A dunaszerdahelyieket Méhes Tibor és Németh Lívia edzők készítették fel a mérkőzésekre.„Örülök neki, hogy diákjaink nemcsak a fociban remekelnek, de a kézilabdasportban is jelentkeznek már az eredmények” – szögezte le Hegedűs László. (lel)

Hegedűs László

Lelkes Vince felvétele

Sport

2010. február 16.|7. szám

Első sakkliga: Vergődnek a mátyusföldiek A Bátorkeszi B csapata a második helyről szorongatja a listavezető Lévát Újabb kettős fordulót játszottak a hét végén a csapatbajnokságok második vonalában és csupán egy szerény döntetlenre futotta a galántaiak erejéből a sereghajtó ellen. Eredmények: 1. liga, nyugati csoport, 8. forduló: Galánta–Nyitra B 4:4, hazai részről az első táblán kikapott Farkas Gábor, nyert viszont Balogh T. nemzetközi mester és M. Lukačovič, remizett Vass F., Nagy T., M. Pagerka és Cajka T. Érsekújvár eredményesebb volt, 5:3 arányban nyert a pozsonyi

Doprastav A gárdája ellen. A vasárnapi 9. fordulóban már tényleg erős ellenfelük volt a mátyusföldieknek: Dubnica B–Galánta 5:3, pontszerzőik: Nagy T. 1, Farkas G., Vass F., Balogh T. és Nagy A. egyaránt 0,5. Rangadó is volt a mezőny első két gárdája jóvoltából: Modra–Slovan Br. C 4:4, a hazaiak elsőtáblása, T. Petrik nagymester ellen vendégjátékosként a komáromi kitűnőség, Borošová női nemzetközi mester játszott a fővárosiak soraiban, ám Zuzka ezúttal nem bírt férfi ellenfelével. A táblázaton 9 forduló után 1. Modra 25, 2. Slovan C 21, 3. Dubnica B 20 ponttal,

régiónkból nyolcadik Érsekújvár 10, tizenegyedik, vagyis utolsó előtti Galánta 5 ponttal. Játéknap volt vasárnap a 3. ligában is. Számszerű eredmények, A2-es csoport: Patonyi Bástya–Cífer 3,5: 4,5, Dunaszerdahely C–Osuské B 3,5:4,5, Gbely–Nagymegyer (az eredményről nem érkezett jelentés). A táblázatot 8 forduló után Osuské B vezeti 29 ponttal, a Csallóközből 7. Dunaszerdahely C 10, 8. Patonyi Bástya 9, 11. Nagymegyer 4 ponttal. B1-es csoport: KSC Komárom B–Vráble 3:5, KSC D–Vágsellye B 5:3, KSC C–Bátorke-

Petényi a dunaszerdahelyiek ásza

szi B 3:5, Léva–Surány 5,5:2,5, Nyitra D–Kőhídgyarmat 3,4:4,5. Sorrend: 1. Léva 21, 2. Bátorkeszi B 18, (…)

Fogas Ferenc felvétele

4. Kőhídgyarmat 12, 5. KSC D 12, (…) 8. KSC C 7, 9. Vágsellye B 6, 10. KSC B 6 ponttal. (–bj)

Kiesni sem jó az asztalitenisz-ligákból Szűkebb régiónk legjobbjaként a galántai Gasto gárdája továbbra is őrzi „dobogós” helyezését az I. liga nyugati csoportjában, miként Diószeg és Vásárút is a megyei II. ligában. Ugyanebben a mezőnyben az utolsó előtti Hodos viszont a kiesés elkerüléséért küzd egyelőre eredményesen, bár a szuverén listavezető ellen ezúttal nem volt esélye. S nyilván ugyanez lesz az elsőrendű célja a hátralevő fordulókban a megyei második vonalban az egykor szebb napokat megélt Nádszegnek is. Férfi I. liga, nyugati csoport, 9. kettős forduló. Szűkebb régiónk csapatainak eredményei: Komárom/Ipolyság–Galánta 6:8, Érsekújvár–Nyitra A 7:7, Léva–Nyitra B, Hont. Trsťany–Szenc 9:5, Érsekújvár–Nyitra B 6:8, Léva–Nyitra A 4:10, Hont. Trsťany–Galánta 5:9, Komárom/ Ipolyság–Szenc 6:8. A bajnokság állása

Nagyszombat megyei II. liga, 16. forduló. Nagymácséd–Piešťany 9:9, Horné Orešany–Hodos 16:2, Diószeg–Vásárút 10:8, Špačince–Bős 9:9, Maco Trnava–Kúty 13:5, Dobrá Voda– Hlohovec 6:12. A bajnokság állása 1. Horné Orešany 16 16 0 0 241: 47 48 2. Diószeg

16 11 1 4 164:124 39

3. Vásárút

9 2 5 163:125 36

4. Maco Trnava 16

9 2 5 157:132 36

5. Piešťany

8 2 6 151:137 34

6. Nagymácséd

8 2 6 152:136 34

7. Bős

6 3 7 130:158 31

16 4 0 12 96:192 24

12. Kúty B

16 3 0 13 100:188 22

Megjegyzés: Diószeg B csapatának egy játékon kívül megállapított veresége is van, amiért nem jár pont. Nagyszombat megyei IV. liga, 16. forduló: Nagyfödémes–Sopornya A 14:4, Galánta C–Buková 9:9, Skalica B–Senica B 9:9, Galánta B–Leopoldov 11:7, Sopornya B–Holíč E 6:12, Nagymácséd B–Vrbové 12:6. A bajnokság állása

8. Hlohovec

7 0 9 123:165 30

1. Nagyfödémes

1615 0 1 218: 70 46

9. Špačince

5 2 9 132:156 28

2. Holíč E

1613 0 2 178:110 41

10. Kúty

4 1 11 118:170 25

3. Senica B

16 9 4 3 161:127 38

11. Hodos

4 1 11 114:174 25

4. Buková

16 9 2 5 170:118 36

12. Dobrá Voda

1 0 15 83:205 18

5. Vrbové

16 8 2 6 151:137 34

6. Galánta B

16 8 1 7 151:137 33

Nagyszombat megyei III. liga, 16. forduló. Majcichov–Diószeg B 4:14, Bricon Trnava–Holíč D 12:6, Skalica–Senica 15:3, Špačince B–Bős B 7:11, Maco Trnava–Kúty B 7:11, Nádszeg– Hlohovec B 10:8.

1. Holíč C

16 16

0 196: 28 48

2. Nyitra B

16 14

2 145: 79 44

3. Galánta

16 10

4 129: 95 38

1. Holíč D

16 14 1

1 213: 75 45

4. Nyitra A

4 120:104 37

2. Bricon Trnava 16 13 2

1 180:108 44

11. Nádszeg

A bajnokság állása

5. Nagysurány 16

5 120:104 35

3. Skalica

16 9 1

6 163:125 35

6. Trnovec

5 105:119 31

4. Špačince B

16 9 0

7 161:127 34

7. H. Trsťany

8 101:123 27

5. Senica

16 8 2

6 153:135 34

8. Érsekújvár

2 10

93:131 26

6. Maco Trnava B 16 6 3

7 135:153 31

9. Komárom

95:129 26

7. Diószeg B

7 127:161 30

16 7 1

10. Ivanka p/D. 16

83:141 26

8. Hlohovec B

16 6 1

9 144:144 30

11. Szenc

1 11

82:142 25

9. Bős B

16 5 3

8 127:161 29

12. Léva

3 12

75:149 21

16 3 4

9 129:159 26

10. Majcichov

7. Nagymácséd B 16 8 1 7 156:132 33 8. Sopornya A

16 7 2 7 126:162 32

9. Skalica B

16 4 2 10 118:170 26

10. Galánta C

16 4 2 10 127:161 26

A bajnokság állása 1. Vághosszúfalu 16 13

0 3 173:115 42

2. Vágsellye

1 4 188:100 39

16 11

3. Nagysurány B 16 11

1 4 176:112 39

4. Kürt

16 9

3 4 167:121 37

5. Komárom/I. C 16 9

2 5 161:127 36

6. Bánov C

16 8

3 5 144:144 35

7. Bátorkeszi

16 7

1 8 152:136 31

8. Zsitvabesenyő 16 6

1 9 138:150 29

9. Szímő 10. Érsekújvár C

16 6

1 9 134:154 29

16 3

4 9 128:160 26

11. Trnovec C

16 4

1 11 111:177 25

12. Mocsonok

16 0

0 16 56:232 16

Nagyszombat megyei V. liga (dunaszerdahelyi járási csapatbajnokság), 18. forduló. Nagyabony–Bős C 4:14 (19:47), Hodos B–Baka 12:6 (39:19), Nyárasd–Dunaszerdahelyi Eki B (elhalasztva), Nyékvárkony– Balony 8:10 (29:39), Vásárút B–Bögellő 14:4 (44:22), Somorja–Csallóközkürt 17:1 (53:12). Dunaszerdahelyi Eki A csapata szabadnapos volt. A bajnokság állása

11. Leopoldov

16 3 0 13 120:168 22

1. Hodos B

17 15 0 2

12. Sopornya B

16 0 0 16 52:236 16

2. Somorja

16 15 0 1 223:65 46

Megjegyzés: Holíč E csapatának van egy játékon kívül megállapított veresége is, amiért nem jár pont. Nyitra megyei IV. liga, 16. forduló. Kürt–Vágsellye 11:7, Zsitvabesenyő–Érsekújvár 12:6, Szímő–Komárom/Ipolyság C 5:13, Bátorkeszi–Bánov C 13:5, Trnovec C–Nagysurány B 3:15, Vághosszúfalu–Mocsonok 15:3 (47:17).

214:92 47

3. Baka

17 14 0 3 197:109 46

4. Bős C

17 12 0 5 199:107 41

5. Vásárút B

17 8 2 7 152:154 35

6. Balony

17 8 1 8 152:154 34

7. Nyárasd

15 7 1 7 119:151 30

8. Nagyabony

16 6 2 8 127:161 30

9. DS Eki A

16 5 1 10 122:166 27

10. DS Eki B

16 5 1 10 120:168 27

11. Csallóközkürt 16 4 0 12 106:182 24 12. Nyékvárkony 17 3 0 14 102:204 23 13. Bögellő

15 0 0 15 75:195 15

(–ck)

Csallóköz

Sport

Somorjaiak házigazdaként Érsekújvárott A Millenium sportcsarnokban zajlott a Samaria Cup 2010 korosztályos teremfocitorna A somorjai STK 1914 futballklub szervezésében február 6–7-én az érsekújvári Millenium sportcsarnokban került sor az utánpótlás korosztály Samaria Cup 2010 névre keresztelt teremfoci-tornájára. „Érsekújvári gyökerekkel rendelkezem, egykor a helybeli kézilabdaklub ificsapatában játszottam. Cégem az élvonalbeli HC Štart támogatói közé tartozik, ennek köszönhetően előnyös feltételekkel sikerült kibérelnünk a létesítményt. Remélem, a somorjai városvezetés a jövőben megteremti a korszerű sportcsarnok építéséhez szükséges anyagi feltételeket, melynek révén javulnának a helybeli sikersportágak képviselőinek felkészülési és versenyeztetési feltételei, és hazai környezetben lehetnénk majd vendéglátói rangos rendezvényeknek” – indokolta a helyszín kiválasztását Csutora Norbert, a tornaszervező somorjai futballklub elnöke. „Minden évszakban nagy szükség van a focistapalánták, a futballtanodák erőpróbáira. Az edzésmunka télen sem szünetelhet, a felkészülést teremtornák színesítik. Csak így teljesülhetnek terveink. A tehetségek kiválasztása és színvonalas képzése gyümölcseként a soron következő kilenc évben szeretnék kilenc saját nevelésű futballistát beépíteni a felnőtt csapatba” – konkretizálta kiemelt célját a sportvezető. A vendéglátók a szervezésnél a legapróbb részletekre is odafigyeltek.

az ellenfeleket buzdították a lelátóról. A szlovákok a magyarokat és viszont” – summázta a kétnapos rendezvényt Csutora Norbert. Szombaton nagysurányi, vasárnap pedig érsekújvári elsőség került a jegyzőkönyvbe. A somorjaiak nem okoztak csalódást, a fiatalabb és az idősebb serdülők egyaránt a negyedik helyen zárták a megmérettetést. Vasárnap maratoni csatározások, huszonhét párharc szemtanúi voltak a nézők. Előbb három háromtagú csoportban csatáztak a csapatok a győzelemért, az első két helyezett egymás elleni eredményét is magával vitte a serlegért vetélkedő hatosba. A csoportok sereghajtói a vigaszágon oda-vissza alapon játszottak helyosztókat. Az érsekújvári focisulit képviselő együttes játszi könnyedséggel győzte le vetélytársait.

Tornakrónika

„Méltó helyszínt, meleg ételt biztosítottunk a gyerekeknek. A színvonalra sem lehet panasz. Az érsekújvári viadal örömfoci volt a javából. Nem a rivalizáláson volt a hangsúly, hiszen az éppen pihenő diákfocisták

Archív felvétel

Negyedik helyen végzett a somorjai STK idősebb diákcsapata

Fiatalabb serdülők: Šurany–STK Somorja 9:0, Mosonmagyaróvár –Handlová 5:0, Érsekújvár–Domino Bratislava 7:0, STK Somorja– Handlová 3:0, Domino Bratislava–Mosonmagyaróvár 1:6, Šurany–Érsekújvár 2:2, Handlová–Domino 3:2, Érsekújvár–STK Somorja 3:1, Mosonmagyaróvár–Šurany 3:5, STK Somorja–Domino Bratislava 0:3, Ér-

sekújvár–Mosonmagyaróvár 6:7, Šurany–Handlová 2:0, Mosonmagyaróvár–STK Somorja 5:5, Handlová–Érsekújvár 1:5, Domino–Šurany 0:5. Végeredmény 1. Šurany

5 4 1 0

23:5 13

2:1, Mosonmagyaróvár–STK Somorja B 0:1. Táblázat 7. Mosonmagyaróvár 4

0 1

9:3

8. STK Somorja B

0 2

3:6

9. Domino

0 3

6:9

2. Mosonmagyaróvár 5 3 1 1 26:17 10 3. Érsekújvár

5 3 1 1 23:11 10

4. STK Somorja

5 1 1 3

9:20

5. Handlová

5 1 0 0

4:17

6. Domino

5 1 0 0

6:21

Megjegyzés: Azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmény döntött a sorrendről. A torna legjobbjai – kapus: Filip Talášek (Handlová), legjobb mezőnyjátékos: Zimonyi Dávid (Mosonmagyaróvár), legjobb góllövő: Erik Nemeš (14 gól, Šurany). Idősebb serdülők – A csoport: Vereknye–Mosonmagyaróvár 0:0, STK Somorja A–Mosonmagyaróvár 4:2, Vereknye–STK Somorja A 2:1. B csoport: Handlová–Domino Bratislava 2:2, Dévényújfalu–Domino 2:1, Handlová–Dévényújfalu 2:0. C csoport: Érsekújvár–STK Somorja B 4:0, Vágsellye–STK Somorja B 4:0, Érsekújvár–Vágsellye 3:1. Vigaszág: Mosonmagyaróvár–Domino 4:2, Domino–STK Somorja B 3:0, STK Somorja B–Mosonmagyaróvár 0:2, Domino–Mosonmagyaróvár 0:3, STK Somorja B–Domino

Mérkőzések az 1–6. helyért: STK Somorja A–Dévényújfalu 1:0, Vereknye–Dévényújfalu 0:1, Érsekújvár–Handlová 2:0, Vágsellye–STK Somorja A 3:0, Érsekújvár–Vereknye 4:0, STK Somorja A–Handlová 1:0, Dévényújfalu–Vágsellye 0:1, Handlová–Vágsellye 0:4, Dévényújfalu–Érsekújvár 1:6, Vereknye–Vágsellye 0:7, STK Somorja A–Érsekújvár 2:6. Táblázat 1. Érsekújvár

5 5 0 0

21:4 15

2. Vágsellye

5 4 0 1

16:3 12

3. Vereknye

5 2 0 3

4:14

4. STK Somorja A

5 2 0 3

5:11

5. Handlová

5 1 0 4

3:9

6. Dévényújfalu

5 1 0 4

2:10

Megjegyzés: Azonos pontszám esetén a helyezésről az egymás elleni mérkőzés eredménye döntött. A torna legjobbjai – kapus: Martin Pavol Gallo (Dévényújfalu), legjobb mezőnyjátékos: Alex Kováč (Handlová), legjobb góllövő: Krasniči Edon (9 gól, Érsekújvár). (ágh)

Sport

2010. február 16.|7. szám

Hatvanhárom gól a legifjabbak tornáján Nem találtak legyőzőre a Felsőpatony és a FK Somorja focistapalántái NAGYMEGYER – Az első forduló második játéknapjának körmérkőzéseivel folytatódott szombaton a legifjabb labdarúgók (az ún. előkésztítő csoportok) téli területi bajnoksága a városi sportcsarnokban.

Eredmények: STK Somorja–EkecsApácaszakállas 0:1, Nagyszarva–Felsőpatony 1:6, Ekecs-Apácaszakállas– Felsőpatony 1:2, STK Somorja–Nagyszarva 3:1, Nagyszarva–Ekecs-Apácaszakállas 2:7, Felsőpatony–STK Somorja 2:0, FK Somorja–Nagymegyer 2:1, Roma Nagymagyar–Dióspatony 1:2, FK Somorja–Csallóközcsütörtök

Három győzelem és egy döntetlen volt az FK Somorja csapatának szombati mérlege

Kitűnően szerepeltek a csallóközcsütörtökiek is

Lelkes Vince felvételei

3:2, Nagymegyer–Roma Nagymagyar 0:1, Nagymegyer–Dióspatony 0:4, Roma Nagymagyar–FK Somorja 0:3, Csallóközcsütörtök–Nagymegyer 4:0, Dióspatony–FK Somorja 1:1, Csalló-

közcsütörtök–Roma Nagymagyar 5:1, Dióspatony–Csallóközcsütörtök 2:4. A torna seregszemle-jellegét hangsúlyozva a szervezők nem tesznek közzé táblázatot. (lel)

Egy arany- és egy ezüstérem Manczaléknak Az 1999-es születésű serdülők számára rendeztek focitornákat Komáromban és Dunaszerdahelyen DUNASZERDAHELY – A városi sportcsarnokban rendezték meg február 7-én, vasárnap az 1999-es születésű és fiatalabb serdülők korosztályos focitornáját. A hat résztvevő csapat körmérkőzésein a következő eredmények születtek: Komárom–DAC 1:2, FC Galánta–Slovan Bratislava 1:0, Senica–Lo-

A dunaszerdahelyi Slíž Márk, a torna Gálfy Béla felvételei legjobb kapusa

komotíva Trnava 0:4, Galánta–DAC 0:2, Slovan–Trnava 1:1, Komárom– Senica 1:0, DAC–Trnava 0:0, Galánta–Komárom 3:0, Slovan–Senica 0:1, Trnava–Galánta 1:0, Slovan–Komárom 1:0, DAC–Senica 3:3, Trnava– Komárom 2:1, Galánta–Senica 2:0, DAC–Slovan 2:2. Végeredmény: 1. Lok. Trnava

5 3 2 0

8:2 11

2. DAC

5 2 3 0

9:6

3. Galánta

5 3 0 2

7:3

4. Slovan

5 1 2 2

4:5

5. Senica

5 1 1 3

4:9

6. Komárom

5 1 0 4

3:8

Egyenlő pontállásnál a DAC javára a Galánta elleni 2:0 győzelem döntött. A torna legjobb kapusának a dunaszerdahelyi Slíž Márk bizonyult. A legeredményesebb góllövő a galántai Anda Patrik lett. A legjobb mezőnyjátékos díját a nagyszombati Juraj Sekera vihette haza. A DAC kerete: Slíž Márk, Nagy Péter, Vida Barnabás, Slíž Dominik, Szelle András, Gerezdes Tibor, Soóky Szilárd György, Gálfy Máté, Földes Philip, Sátor Imre, Gálfy Dávid. Edző: Manczal Attila. Az egy héttel korábban Komáromban lezajlott teremfocitornáról a

Az 1999-es születésű DAC-ﬁúk edzőjükkel, Manczal Attilával

DAC-növendékek aranyéremmel a tarsolyukban tértek haza. További résztvevők voltak: a házigazda RévKomárom, Dél-Komárom, az aranyosmaróti FC ViOn és a Verebély együttes csapata. A Manczal-le-

génység eredményei: DAC–Komárom 6:1, DAC–Dél-Komárom 7:1, DAC–FC ViOn/Verebély 2:0. A mezőny gólkirálya a szerdahelyi Sátor Imre lett 7 találattal. (es)

Csallóköz

Sport

Sportmix ATLÉTIKA. Medgyes Renáta február 16-án, kedden Bécsben vesz részt újabb versenyen, mely a dunaszerdahelyi távolugrónőnek repülőjegyet hozhat a közelgő dohai világbajnokságra. KOSÁRLABDA. Két mérkőzést játszottak az elmúlt hét végén a somorjai kadet lányok. Dalibor Hlivák védencei először a besztercebányaiak felett győzedelmeskedtek 87:58 arányban szoros első félidő után, majd a zólyomiakat fektették két vállra 106:59 arányban. Nők, I. liga, nyugati csoport. Diósi Albert csapata biztosan nyert esélyesebb pozsonyi ellenfele felett, és határozott lépést tett előre a szlovák élvonalba kerülés útján. Eredmény: ŠBK Šamorín—BSC Bratislava 92:66. A hazaiak összeállítása: Tučániová, Machurková, Csóka, Forišeková, Košíková, Raková I., Orosz, Vallová, Turtevová, Slamová, Raková II., Schill, Jaloviarová. TEREMFOCI. A Dunaszerdahelyi Szabadidőközpont U7-es korosztályú focistapalántái is részt vettek azon a labdarúgó-tornán, melyet a ŠK Slovan Bratislava rendezett Pozsonyban az elmúlt vasárnap. A „mindenki mindenkivel” rendszerben lezajlott seregszemle egy-egy mérkőzésének időtartama 15 perc volt. A csallóköziek eredményei: –ZŠ Kalinčiakova (pozsonyi együttes) 1:1, –Slovan Bratislava „A“ 1:2, –Slovan Bratislava „B“ 2:0, –Petržalka 1:0, ŠK Ružinov 4:0, –Senica 2:1. Végső táblázat: 1. Senica, 2. Dunaszerdahely, 3. Slovan „A“, 4. Slovan „B“, 5. ZŠ Kalinčiakova, 6. Petržalka, 7. Ružinov. A csapat edzője: Takács István. KÉZILABDA. Nehéz hét áll a vágsellyei Slovan Duslo női kézilabdacsapata mögött: a listavezető prágai Slavia szerdán megszakította ötmeccses győzelmi sorozatát a WHL-ben, szombaton pedig remek döntetlent ért el skopjei visszavágón, ahol csupán egyetlen gól hiányzott ahhoz, hogy Braunová edzőnő védencei tovább jussanak a nemzetközi kupában. Eredmények: Vágsellye–Slavia Praha 25:29 (12:16), legeredményesebb hazai játékosok: Popluhárová 8/1, Tóth E. 6/3, Szarka 5. Metalurg Skopje–Vágsellye 27:27 (14:14), Popluhárová 10, Tóth 6. TEKE. Szűkebb régiónk csapatainak eredményei a férfi 1. liga hétvégi fordulójában: Nagymagyar–

A 12-es számú Schill a zólyomiak elleni mérkőzésen

Pinte Attila somorjai csapatának kispadja az aranyosmarótiak elleni összecsapáson

Modranka B 7:1 (3045:2816), a legjobb egyéni eredmény hazai részről: Varga 527. Galánta–Tatran Bratislava 6:2 (3231:3043), Butko 564. Vágsellye–Presaľany 4:4 (2998:3027), id. Tóth 519. A táblázaton első Hlohovec 26, régiónkból 4. Nagymagyar 22, 9. Vágsellye 15, 12. Galánta 14 ponttal. TEREMFOCI. Hat együttes részvételével rendezték meg Galántán szombaton a város polgármestere serlegéért első ízben kiírt teremtornát. A csoportküzdelmeket követő helyosztók eredményei – az 5. helyért: Tallós–Királyrév 6:8, a 3. helyért: Nádszeg–Diószeg 6:5, a döntőben:

Galánta–Nagysúr 7:4. A torna gólkirálya 10 találattal L. Tomaček (Galánta), legjobb mezőnyjátékosa T. Marušinec (Diószeg), legjobb kapusa pedig Gróf N. (Nádszeg) lett. ELŐKÉSZÜLETI FOCI. Érdekesebb eredmények a régióból: Csallóközaranyos–Bős 1:8 (0:3), bősi gólok: Šnegoň 4, Nagy T. 2, Végh, Milan. Diószeg–Somorja 0:6 (0:3), g.: Soós Z., Buchel, Mezovský, Havier, Pinte. Vízkelet–Nyárasd 5:1 (2:0), a hazaiak valamennyi gólját a IV. liga őszi gólkirálya, Gasparovics László lőtte, aki ráadásul aznap, vagyis múlt szerdán mondta ki a boldogító igent szíve választottjának, a

Ján Čikovský felvételei

nagyfödémesi Szőcs Miriamnak; részünkről is gratula! Gúta–Bős 1:1 (0:1), g.: Máté P. – Chlebo. Perbete– Ógyalla 6:5 (2:1), a vendégek részéről Csicsó 3, Pupák és öngól. Kisfalud–Ekel 2:0 (2:0), g.: Szerencsés, Szerda. Illésháza–Nagyölved 2:0 (2:0), g.: Takács, Őszi. Dunaszerdahely B–Nagymegyer 3:0 (2:0), g.: Harsányi 2, Brunczvik. Nyékvárkony–Komárom 2:0 (0:0), g.: Méhes T., Kósa M. Balony–Vásárút 1:0 (1:0). Csallóközkürt–Nagylég 2:0 (1:0), g.: Bugár I., Csicsay K. Nagymagyar–Királyrév 4:4, a vendégcsapatból J. Kubovič 3, Szarka T. (es, jč, bejó)

Sport

2010. február 16.|7. szám

„Rabul ejtett a karate!” Hét világbajnoki érem Andrej Sák eddigi mérlege A küzdősportok és harcművészeti ágazatok sokszínű palettáján a karate képviselői vannak túlsúlyban. Legalábbis szlovákiai viszonylatokban. Az országban ugyanis nagyon sok helyen működnek karate-klubok. Komáromban szintén több évtizedes múltra tekint vissza ez a küzdősport ágazat. A Dunaparti városban két karateklub fejt ki tevékenységet, de érdekes módon nem egy szövetség égisze alatt. Míg a Junior Klub a Szlovák Karate Szövetség, addig a Cassone Karate Klub a Szlovák Karate Föderáció keretein belül működik, a csapatok így érthetően nem is versengenek egymással. A két szervezet közti különbség lényege abban rejlik, hogy a „föderációsok” megmaradtak a karate hagyományos keretein belül, a szövetséghez tartozók pedig a karate különböző újításai, újabb változatai mellett tették le a voksot. Mindkét irányvonalnak egyébként megvannak a maga országos, kontinentális és világméretű irányító szervei.

Az elmúlt év végén a Cassone Karate Klub berkeiből érkezett a hír, hogy Andrej Sák az olaszországi Carrarában megrendezett világbajnokságon ismét remekelt, gazdag éremkollekcióval tért haza, dicsőséget szerezve magának, és természetesen a komáromi Cassone Klub színeinek. Andrej Sák, a komáromi Šulek Gimnázium idén érettségiző diákja 2008-ban, a juniorok korosztályában a világbajnokságon háromszor is felállhatott a dobogóra. Akkor két arany- és egy bronzérmet szerzett. A 2009es világbajnoki szereplésének mérlege: egyéni párharcban (kumite) és point párharcban (fej, kéz, láb védőeszközök használata kötelező) egyaránt világbajnoki címet szerzett. A csapat-, illetve az egyéni kata (formagyakorlat) versenyei után a dobogó harmadik fokára állhatott fel. A Cassone Karate Klub büszkesége a Csallóköz érdeklődésére elmondta: „Hatévesen kezdtem el karatézni, lassan tizenkét éve hogy rabul ejtett ez a sportág. Az igazat megvallva, ha valaki merész terveket tűz ki maga elé, és magas szinten akarja művelni a karatét, ak-

A komáromi Cassone Karate Klub tagjai

kor bizony az sok verítékkel, és lemondással jár. Én eléggé magasra tettem a mércémet, de egyáltalán nem bánom a fáradtságot és az edzésekre szánt sok időt. A karate emberileg fontos nevelő hatását is kiemelném, hiszen tiszteletre és önfegyelemre nevel, de megtanultam beosztani az időmet is a tanulás és a sport között. Megérte megfogadni az edzőm tanácsait, igaz én még otthoni gyakorlással is mindig rátettem egy jókora lapáttal, de láthatóan meglett az eredménye. Országos szinten hatszor nyertem bajnoki címet, 2009-ben ráadásul mindkét számban, katában és kumitéban is. A világbajnoki címeim pedig nagyon sokat jelentenek számomra. Most pedig vár rám az érettségi, majd a felvételi a pozsonyi közgazdasági főiskolára. Folytatni szeretném a karatét, tudom, hogy a férfiak mezőnyében már keményebb lesz a dolog.” Albert Santus tizenkét éve edzősködik a Cassone Klubban, világbajnok tanítványáról így nyilatkozott: „Mindig nagy tehetségnek mutatkozott, amit eddig is elért hihetetlen nagy akaratának, kitartásának, és a szorgos edzé-

A világbajnok és edzője, Albert Santus

seinek köszönheti. Nagyon jó dolog, hogy a klubunkban van egy világbajnok, egy példakép, akire büszkék a többiek, akire felnéznek. Kicsi klub a miénk, mindössze huszonöt gyerek jár rendszeresen heti három alkalommal az edzésekre, és e kicsi csoportból is sikerült kiugró eredményt elérnie egyiküknek. Andrej kiemelkedik a sorból, de vannak további tehetségeink is, hiszen például Dávid Zahoran, ifj. Albert Santus, Romulus Suchovský, Nagy Krisztián is már nyertek országos bajnoki címet katában vagy kumitéban, de több tehetségünk is van. Szóval van jövőnk. A legkisebbek most készülnek életük első versenyére, megteszik az első lépéseket, és ha olyan kitartóak és tehetsége-

sek lesznek mint a világbajnokunk, akkor talán néhány év múlva Andrej nyomdokaiba is léphetnek. Végezetül még szeretnék valamit kihangsúlyozni. Edzői pályafutásom során módomban volt megfigyelni a gyerekek sportoláshoz való hozzáállása, akarása és a szülői háttér közti kapcsolat összefüggését. A neveltetés és a gyerekek viselkedése az edzéseken szoros kapcsolatot mutat. Ha a szülőnek szívügye, hogy a gyereke sportoljon, és a gyerek otthon is megfelelő viselkedési normákat lát, akkor az edzéseken az is meglátszik. Ki merem jelenteni, hogy a világbajnokunk sem ért volna el ilyen kimagasló eredményeket, ha nincs meg a kitűnő családi háttere”. Keresztényi Gábor

A szerző felvételei

Csallóköz

Sport

Átigazolási stop Bognárnak Hazaérkezett Dubajból a DAC A Corgoň Liga tavaszi idényére készülő DAC csapata az elmúlt napokban az Egyesült Arab Emírségekben edzőtáborozott. A dunaszerdahelyiek huszonnégy fős játékoskerete a gyakorlások mellett edzőmeccseket is abszolvált. A sárga-kékek ellenfele előbb az iráni Payam Mashad csapata volt. A Garger-legénység az első félidő befejezése után még vesztésre állt, ám a második játékrészben Koejoe duplájának köszönhetően megnyerte a párharcot. * DAC–Payam Mashad 2:1 (0:1), DAC-gólok: Koejoe 2. A DAC a következő összeállításban szerepelt.: Novota (Kuru)–Helísek (Kazlauskas), Marcin, Adiaba (Elong), Boya–Wau Nyron (Pajics), Michellini, Saryiar, Palla (Németh Zs.)–Vidakovics (Bajevski), Koejoe. A folytatásban a dubaji második vonalban játszó Hatta Club Dubai volt Novotáék edzőpartnere. A csallóköziek mezében ezúttal is a csapat őszi gólzsákja, Koejoe, továbbá az erősítésként kiszemelt szerb újonc, Vidakovics talált az ellenfél hálójába. * Hatta Club Dubai–DAC 1:2 (0:0), DAC-gólok: Koejoe, Vidakovics. A DAC egyébként az elmúlt hét végén hazatért Dubajból, február 17-én (szerda) az I. labdarúgóliga vágsellyei sereghajtója lesz az edzőpartnere.

Bognár Zoltán Tatran-szerelésben Archív felvétel

Deutsch Attila felvétele

Gyakorol a Garger-legénység

2008. szeptember 25-én köttetett, és csak 2011. június 30-án jár le. Ez a dokumentum egyébként a Szlovák Labdarúgó-szövetség átigazolási bizottságánál 2010. január 18-án került bejegyzésre. Azzal, hogy a 2008-ban megkötött szerződést, csak az idei év elején (január 10-én) nyújtotta be a DAC a szövetségnél, a klubvezetés nem sértett szabályokat, ugyanis csupán 2009 októberétől kell a (profi)szerződéseket a megkötéstől számítva tizennégy napon belül regisztráltatnia az átigazolási bizottságnál, korábban ezt nem kötötték határidőhöz. Az érvényes előírások szerint hivatásos labdarúgó legelőbb hat hónappal előző kontraktusa le-

Nem vitás, az utóbbi hetekben futballberkekben az egyik legvitatottabb témát a „Bognár-ügy“ szolgáltatta. Mint az köztudott, a DAC-ban nevelkedett fiatal futballista az elmúlt év végén a Tatran Prešov csapatához távozott, a kelet-szlovákiai klub játékoskeretének tagjaként kezdte el a felkészülést a tavaszi idényre. Mi több, időközben új állomáshelyén profi szerződést is kötött, edzőmeccseken is pályára lépett. A dunaszerdahelyiek klubvezetése azonban óvással élt, a játékos és a Tatran-klubvezetés jogtalan eljárását kifogásolva. Mint ugyanis időközben kiderült, Bognárnak jelenleg érvényes profiszerződése van a DAC-nál, mely még

telte előtt kötelezheti el magát más együtteshez. „Bognár Zoltán továbbra is a DAC játékosa” – jelentette be az átigazolásokat intéző testület döntését Viliam Raček, a Szlovák Labdarúgó-szövetség szóvivője. A Tatran csupán a DAC-cal történt megegyezése után küldhetné tavasszal csatába Bognárt. Magyarán mondva, kiválthatná a játékost, azaz a vételárban kellene megállapodnia a két klub képviselőjének. Értesüléseink szerint a prešoviak tisztségviselői elhatárolják magukat a történtektől, Bognár menedzsere, Michal Holeščák pedig a Szlovák Futballszövetség Döntőbíróságához fordul jogorvoslatért. (ágh)

Az SST Euromilk nem került a vezető hatosba ASZTALITENISZ – Az Euromilk Dunaszerdahely extraligás női csapatának hétvégi vendégei a Zvolen és a Topoľčany B együttesei voltak. A zólyomiak ellen a hazai nők hozták formájukat és biztos győzelmet arattak, a nagytapolcsányiakkal szemben azonban a vártnál gyen-

gébben szerepeltek. Tény, hogy ha Fekete, aki a szer-

dahelyiek legtapasztaltabb játékosa, nem tudja megsze-

Szabó Nándor alelnök, Fekete, Szabó és Andelová A szerző felvétele

rezni az összes elérhető pontot, másik két csapattársa teljesítményével már nem képes behozni a hátrányt. A fiatal Szabótól sem lehet csodákat elvárni. Andelová pedig mélyen a képességei alatt teljesített. A Dunaszerdahely éppen ezeknél az okoknál fogva tanyázik az extraliga táblázatának második felében. A SST Euromilk, sajnos, a

sok eredményes év után ezúttal nem került be a vezető hatosba. Eredmények: SST Euromilk Dunaszerdahely–Doprastav Zvolen 8:2 (Fekete 3, Andelová 2, Szabó 2 és Fekete-Andelová). SST Euromilk Dunaszerdahely–Topvar Topoľčany B 5 : 5 (Fekete 2, Andelová 1, Szabó 1 és Fekete-Andelová). (kmeť)

Főszerkesztő – Šéfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: LELKES VINCE. Főmunkatárs – Konzultant: BODNÁR GYULA. Szerkesztők – Redaktori: ÁGH ISTVÁN, BERECK JÓZSEF, ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Riporterek – Reportéri: ANGYAL SÁNDOR, VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 50. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV: 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 50. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. EV: 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com; iroda@csallokozonline.sk. Lapunkat az SZK KM támogatja. Realizované s finančnou podporou MK SR – program Kultúra národnostných menšín 2010. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz