Csallokoz_08-2010 by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

A bál, a kórház és a DAC Közszájon forgó ügyekről kérdeztük Hájos Zoltán dunaszerdahelyi polgármestert.

3. oldal

Köztér Bodnár Gyula

Napfény és megszállottság

Žitný ostrov 2010. február 23., 8. szám

Ára: 0,65 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz-online.sk Szerdahelyi győzelem és döntetlen a sakk extraligában

Kenyában járt Molnár Krisztián, a csallóközi amatőr csillagász.

Milan Ráchela legyőzte Ivan Hausner nagymestert.

30. oldal

43. oldal

Miért nem hirdetnek magyarul is?

Rossz? – jöhet! Autóbusz a szakadékban. Jégcsap zuhant egy járókelőre. A H1N1 újabb áldozata. Megerőszakolták, aztán agyonverték. Védelmet kért a bírónő. Gázpalack robbant a disznóólban. Kutya támadt kislányra. Egymásba rohant két gyorsvonat. Kitalicskázott milliárdok. Fico üzent, Orbán is. Koalíció elvetve. Egyre nagyobb területek belvíz alatt. Árad a Tisza. Százezrek áram nélkül. Enyhülés a jövő héten sem várható. Ez megy hajnaltól éjfélig a hírműsorokban. Katasztrófa! A tévében még mutatják is. A kereskedelmi csatornákon pláne. Mintha másra se vágyna a néző! Üsse kavics, mondaná mégis, hiszen ahol milliók élnek egy országon belül, ott naponta történik kisebb-nagyobb tragédia, baleset, s ha már úgy el vagyunk látva dobokkal meg kisbírókkal, azaz kommunikációt, médiatudományt gyorstalpalókban vagy talponállókban végzett tudósítókkal, bemondókkal, szerkesztőkkel, szóvivőkkel, hát tegyék közhírré, hogy Pistike bokán lőtte nagymamáját légpuskájával. De hol vannak a jó tettekről szóló hírek?! Hogy nincsenek ilyen tettek?! Ugyan már. Netán a közönség az éppen kormányzó hatalomhoz kötné őket? Katasztrófa lenne az efféle szerkesztői gondolkodás is. Apropó, hatalom! Nekünk, honi magyaroknak újabban két párt kínálja magát. De mintha vezéreik nem hallanák az alakulataik holdudvarán kívüli választópolgárok szavát. Pedig nem is bal meg jobb.

Látogatásunkkor még nem lopták le a magyar helységnévtáblát

SÁRRÉT – Baráth László helyi vállalkozó nemrég petíciót nyújtott be az önkormányzathoz, amelyben követeli, hogy magyarul is hirdessenek a helyi hangszóróban. Ugyanilyen kéréssel fordult Otakar Tomešek polgármesterhez Pázmány Péter is, az MKP dunaszerdahelyi járási szervezetének elnöke. Mindketten azzal indokolták a kérésüket, hogy 2001-es népszámlálási adatok alapján, a Kis-Dunához közeli település lakosságának 52 százaléka magyar nemzetiségű. Joguk van hát arra, hogy az anyanyelvükön is tájékozódhassanak a helyi közügyekről. A helyszínen vizsgálódtunk. Lég felől közelítjük meg a falut. Már messziről kíváncsian kémleljük a helységnévtáblát. A Blahová felirat

piszkos, megkopott, alatta ott díszeleg a nyilván teljesen új Sárrét felirat. Először az is átfut az agyamon, hogy talán azért tették ki a magyar táblát, mert sajtóvisszhangja volt annak, hogy hiányzik. Mint később kiderül, tévedek. „Nincs itt probléma” Először a helyi élelmiszerboltot célozzuk meg, ahol éppen vannak vásárlók. Belépéskor magyarul köszönünk, úgy is válaszolnak. Rövidesen kiderül, hogy a kasszánál álló hölgy magyar nemzetiségű, miként a vásárlók is. Kérdezgetem őket, milyen problémák vannak helyben. „Nincs itt semmilyen gond. Soha egyetlen nemzetiségi összetűzés sem zajlott a faluban. Mindegy, ki a magyar vagy a szlovák, jól megvagyunk egymással. Az én férjem történetesen

Fogas Ferenc felvétele

szlovák” – mondja Mária, majd mikor a magyar helységnévjelző tábláról kérdezem, így felel: „Folyton ellopja valaki. Úgy tudom, hogy most sincs kint” – tájékoztat. „De ott van, mert láttuk ahogy jöttünk” – mondom neki. „Akkor nem lesz ott sokáig, mert újra leszedik” – mondja és az eladónőre néz, aki helyesel. Ekkor érkezik Piroska néni, akinek szintén nekiszegezzük az előbbi kérdést: „Nyugalomban élünk egymás mellett” – mondja határozottan. Majd arról kérdezem, mit szól ahhoz, hogy a hangosbeszélő csak szlovákul hirdet. „Megszoktuk már. Az igazság az, hogy itt mindenki tud szlovákul. De azért jó lenne, ha magyarul is hirdetnének. Igaz, a templomban is csak államnyelven miséznek. Folytatás az 5. oldalon

● Hirdetésfelvétel: 031/550 37 44; iroda@csallokozonline.sk

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

A vonalban

Tizennégy éves a bűnöző leány!

Martin Korch, az országos rendőrfőkapitányság szóvivője Tavaly novembertől idén május végéig érvényes az a rendelkezés, amely szerint nem kap büntetést az a személy, aki a törvénytelenül tartott fegyverét és a lőszereket leadja. Mennyien éltek idáig ezzel a lehetőséggel országos viszonylatban és Dél-Szlovákiában? – Egyelőre 1380, különböző típusú fegyvert és 8490 darab töltényt adtak le. Nincs pontos adatunk arról, hogy ebből mennyit szolgáltattak be Dél-Szlovákiából, azt viszont megerősíthetem, hogy az ottani régiókban is rejtegettek ilyen eszközöket, amelyeket csak most jelentettek be. Egyébként ilyen lehetőségük már 2005-ben is volt a polgároknak, akik akkor 3500 fegyvert szolgáltattak be. Mivel a mostani amnesztia még több mint három hónapig hatályos, reális az esély, hogy a második akciónk még sikeresebb lesz. Elmondhatom még azt is, hogy a beszolgáltatott tárgyak közül csak nagyon keveset tarthatnak, illetve semmisíthetnek meg az illetékes bűnüldöző szervek. Ugyanis az érintett személyek élve a büntetlenség lehetőségével, nemcsak leadják a fegyvereiket, hanem kérik azok regisztrálását is. Nem egy esetben olyan ismerősük nevére, akinek már van megfelelő engedélye. Ennek ellenére már most sikeresnek mondhatjuk kezdeményezésünket, mert tavaszra országunkban jóval kevesebb lesz a törvénytelenül tartott fegyverek száma. P. K.

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót (Vagy tíz napig aludtunk a töltésen meg a volt kaszárnyában. – Szilvássy József: Tanítói pofontól a professzori rangig) Oriskó Mónika (Dunaszerdahely) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Tudom, nem vesződik ilyesmivel ma már senki”. Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: február 26.

Még ﬁatalabb társaival együtt garázdálkodtak DUNASZERDAHELY – A rendőrség rövid időn belül kinyomozta és elfogta azokat, akik vétlen járókelőket támadtak meg. A fiatalkorú elkövetők – a legifjabb 11, a legidősebb 14 éves – a Vásártéri parkban rátámadtak az angol óráról hazafele tartó leányra, akit a földre tepertek, rugdosták, a táskáját akarták ellopni, de nem sikerült nekik. Az ugyancsak 14 éves sértett kisebb sérülésekkel megúszta a támadást.

Rosszabbul járt az a 16 éves leány, aki másnap ment ugyanott. Cigarettát és pénzt követeltek tőle a garázda csoport tagjai. Miután ezt a követelésüket nem teljesítette, leteperték és összerugdosták őt. Csak akkor hagyták abba az ütlegelést és futottak el a helyszínről, amikor a leány segélykérő kiáltásait meghallva, járókelők érkeztek a helyszínre. Ők riasztották a mentőket, akik a vérző áldozatot kórházba szállították. Ott derült ki, hogy több helyen

eltört az orra, s a térdét is meg kellett műteni. Érdeklődésünkre Martina Kredatusová, a Nagyszombat megyei rendőrkapitányság szóvivője elmondta, hogy a gátlástalan gyermekek közül csupán a vezérüket állíthatják bíróság elé, mert néhány nappal a bűncselekmények elkövetése előtt már betöltötte a 14. életévét. A többiek nála fiatalabbak, ezért még nincs büntetőjogi felelősségük. Szüleiket értesítették a történtekről. –y-f

Gyorsabban, kényelmesebben Megnyílt az ügyfélszolgálati iroda DUNASZERDAHELY – Február 18-án adták át az új, korszerű ügyfélszolgálati irodát a városi hivatal előcsarnokában. Mostantól a polgárok zökkenőmentesen, egy helyen, méghozzá a bejárathoz közel intézhetik a hivatalos ügyeiket. Hájos Zoltán polgármester az ünnepi megnyitón elmondta, a választási programjának egyik hangsúlyos feladatai közé tartozott ennek a helyiségnek a létrehozása, amellyel elsősorban a lakosokkal való hatékonyabb kommunikációt, valamint a gyorsabb és szakszerűbb szolgáltatásnyújtást segítik elő. A helyiségben hat ablaknál folyik a munka, helyi illetékekkel, adókkal kapcsolatos ügyeket lehet intézni, a lakossági nyilvántartás feladatait is ebben az irodában végzik, itt zajlik a panaszfelvétel, illetve a hibák bejelentése. Az építészeti szakosztály kirendeltsége, valamint

Korszerű körülmények között

Fogas Ferenc felvétele

az anyakönyvi hivatal is itt kapott helyet. Az előtérben a polgárokat a pultnál levő alkalmazott fogadja, útbaigazítja, majd elektronikus rendszeren keresztül sorszámot ad nekik. Ezután egyenként szólítják az ügyfelet. A központi iroda naponta reggel 8 órától délután 4-ig üzemel, szerdán pedig 6-ig fogadja a lakosokat.

A helyiség kialakításánál figyelembe vették a mozgássérültek és a kisgyermekes anyák igényeit is, hiszen tolószékkel és babakocsival is könnyedén közlekedhetnek a teremben. A beruházás költségeiről a polgármester az e heti önkormányzati ülésen számol majd be részletesen. (und)

Aranyérem Budapesten! Ezt megúsztuk A januári, pozsonyi sikeres szereplés után kimagasló eredményt ért el a bősi Soós Ádám a múlt vasárnap a budapesti HUNGEXPO élelmiszeripari kiállításon megrendezett nemzetközi cukrászversenyen is. Fantázia nevű cukrászkölteményével aranyérmert nyert a felnőttek kategóriájában, amelyben több olimpiai bajnok is indult. A tehetséges fiatalembert fődíjjal és még egy ezüstéremmel is jutalmazták, ezeken kívül pedig további rangos versenyekre is meghívták. Soós Ádám süteményeit idehaza a bősi Klára cukrászdában kóstolhatják meg. Fogas Ferenc felvételén a fiatal cukrász a budapesti díjakkal.

CSUKÁRPAKA – Nem kerültek káros anyagok a légtérbe annak a tűznek a következtében, amely február 14-én tört ki a regionális szeméttárolóban – erősítették meg érdeklődésünkre a dunaszerdahelyi járási környezetvédelmi hatóság és a pozsonyi felügyelet munkatársai. Méréseik nem igazolták azokat az aggodalmakat, amelyek környezetszennyezéstől, egészségre káros anyagoknak a légtérbe kerülésétől tartottak. A lángok kezdetben körülbelül 30 x 40 méteres területet borítottak el, a füstölgő hulladékréteg vastagsága helyenként 15 méter körüli volt. A somorjai és a dunaszerdahelyi tűzoltók huszonhat órányi megfeszített munkával fékezték meg a tüzet, majd pedig a füstölgést is. P. K.

Interjú

2010. február 23. | 8. szám

A bál, a kórház és a DAC Beszélgetés Hájos Zoltán polgármesterrel A dunaszerdahelyi városháza és az önkormányzat több esemény miatt is előtérbe került az elmúlt napokban. Ezekről kérdeztük Hájos Zoltán polgármestert. Az I. Önkormányzati Bál felemás visszhangot váltott ki a lakosság körében. Sokan jó ötletnek tartották, mások viszont amolyan elitrendezvénynek minősítették, ahova egyszerű polgár – a viszonylag magas jegyárak miatt is – aligha jut el. Mi a véleménye erről? – Azért hirdettük meg ezt a bált, hogy elsősorban a helyi és a környékbeli polgároknak, vállalkozóknak, természetesen a képviselőknek is színvonalas szórakozást, találkozási lehetőséget kínáljunk. Városunkban és régiónkban is főleg a farsang idején jórészt az iskolák, a társadalmi és szakmai szervezetek tartanak bálokat. Elmaradt viszont a városi szilveszteri rendezvény, miként immár több éve az Új Nő- és a Csallóköz-, illetve az Új Szó-bál is, s ezt az űrt szerettük volna kitölteni, minél szélesebb kör szórakozásáról gondoskodni. Mivel a Bonbon-szálló jelenleg ideiglenesen zárva tart, a Therma Hotelt választottuk helyszínnek, ahol minden szempontból kiválóak voltak a körülmények. Ha jók az információim, nem volt teltház.... – Azért kevesen sem voltunk, habár igaz, amit mond. Lehetséges, hogy egyeseket a bál megnevezése tévesztett meg, mert úgy gondolhatták, hogy csak a városi képviselők és az alkalmazottak jöhetnek, holott – mint már említettem - egyáltalán nem ez volt a cél. Ezért a megnevezésen jövőre el kell gondolkodnunk. Egyébként nagyon jó hangulatú mulatság volt. Ahogy láttam, sok barát, ismerős találkozott ebben a kellemes környezetben és örült annak

is, hogy végre kötetlenül beszélgethetnek, szórakozhatnak. Minderre máskor, ebben a rohanós világban nincs sok lehetőségük. Azt is meghirdették, hogy a tiszta bevételt jótékonysági célokra szánják. Mennyi lett ez a pénz, és mire fordítják? – A bálon 765 euró volt a tiszta bevétel, amelyet a dunaszerdahelyi kórháznak ajánljuk fel orvosi műszerek vásárlására. Az úgynevezett hűségkártyával kapcsolatban is megoszlanak a vélemények. Többen kifogásolták például, hogy amennyivel hozzájárulnak a kártyatulajdonosok gyermekeinek bölcsődei, óvodai költségeihez, annyival növelték a havi járulékot. Vagyis szerintük ott a kártya annyit ér, mint a halottnak a csók. Mások a számítógépes rendszer hibái miatt zsörtölődnek. Mit szól mindehhez? – Először is azt szeretném leszögezni, hogy a hűségkártya iránt egyre nagyobb az érdeklődés, mert sokféle kedvezményt biztosít a helyi polgárok számára. Sajnos, tavaly lényegesen csökkent az önkormányzatok állami normatív támogatása, ezért az így keletkezett hiány csökkentése érdekében kellett a lehető legkisebb mértékben növelnünk a bölcsődei, az óvodai ellátáshoz és az iskolai étkezéshez való hozzájárulásokat. Ter-

A bálon 765 euró volt a tiszta bevétel mészetesen takarékoskodunk is. Például nagykereskedőtől vásároljuk meg egy csomagban az általunk működtetett óvodák és iskolák tanszereit, s az oktatáshoz szükséges egyéb eszközöket. Így húsz-harminc százalékkal olcsóbban jutunk hozzá ezekhez. Azt viszont szeretném hangsúlyozni, hogy a szülők által befizetett pén-

zeket kizárólag a tanintézményeinkre fordítjuk, onnan egyetlen centet sem vonunk el más célra. Egy részét az úgynevezett szolidaritás alapba tesszük, amelyből a váratlan és szükséges javításokat fedezzük. Tavasztól pedig a különböző felújításokat fizetjük majd ebből a kasszából. Ami pedig a további kifogásokat illeti, az informatikai rendszerünkben valóban akadtak

Sok találgatás, mendemonda kísérte a városháza átépítését is. Most viszont elkészült és már működik az ügyfélszolgálati iroda. Elégedett? – Akkor leszek az, ha a polgárok is elégedettek lesznek. Polgármesterként kezdettől fogva az volt az egyik fontos célom, hogy kényelmesebbé és gyorsabbá tegyük számukra az ügyintézést, lehetőleg ne kelljen

Több parkoló lesz a kórház környékén

hibák, de ezeket már eltávolítottuk. Akadt például olyan személy, aki a városi önkormányzatnak csupán néhány centtel tartozott, talán önhibáján kívül, de a szoftver így is az adósok közé sorolta, miként néhány olyan személyt is, aki a múlt esztendő utolsó napjaiban rendezte a tartozásait. Ilyen apró hibák ellenére a hűségkártya bevált, mert sok helyen jogosít kedvezményekre. Ilyen ügyek miatt egyeseknek be kellett jönniük a városházára, viszont a csaknem tizenötezer kártyatulajdonos döntő többsége választási ígéretemnek megfelelően odahaza megkapta a hűségkártyát, kérelem kitöltése nélkül.

Fogas Ferenc felvétele

emeletet járniuk, az egyik irodából másikba kilincselniük. Ennek érdekében jelentős munkaszervezéseket hajtottunk végre, a figyelmes és rugalmas szolgáltatások érdekében anyagiakkal is érdekeltté tettük alkalmazottainkat. Megújult az önkormányzat honlapja is, amelyről már számos nyomtatvány letölthető. Mostanra pedig elkészült a korszerű, klimatizált ügyfélszolgálati részlegünk, amely a közbeszerzési pályázatokon győztes helyi vállalkozók szakértelmét dícséri. A tágas helyiségben tulajdonképpen majdnem minden ügyét elintézheti a polgár, hozzájut a számára fontos információkhoz is, munkanapokon dél-

után négyig, szerdánként pedig kora este hatig. Azok is akadálymentesen jöhetnek be, akik babakocsival vagy kerekesszéken érkeznek. Jól áttekinthető, udvarias kiszolgálás vár mindenkit. A kórház körüli parkolást viszont még mindig nem sikerült ilyen közmegelégedésre megoldani. Mikorra várható e téren legalább némi javulás? – Remélhetően már tavaszszal, amikor a régi bejárathoz közel, illetve megyei hozzájárulással a kórházudvaron is szeretnénk újabb parkolókat létesíteni. A munkálatokat az őszi megyei választások hátráltatták, legutóbb pedig a zord időjárás. Egyébként rövidesen szeretnénk összehívni a lakóbizalmiakat, hogy ezt a problémát, továbbá a kórház előtti buszmegálló új helyét, valamint egyéb fontos kérdéseket megvitassuk, s közös döntést hozzunk a tennivalókról. Végezetül még egy időszerű kérdés: idén mennyivel támogatja az önkormányzat a DAC 1904 egyesületet? – Ugyanannyival, mint tavaly, vagyis 12,5 fél millió koronának megfelelő euróval. Ebből fedezzük a stadion működtetésének költségeit, s hozzájárulunk a felnőtt csapatok, valamint a különböző korosztályú fiatalok költségeinek fedezéséhez. Érdekünk, hogy a városnak sikeres élvonalbeli, és minél több tehetséges fiatalt nevelő csapata legyen. Több pénzt csak abban az esetben tudnánk nekik folyósítani, ha iskoláinktól, kulturális intézményeinktől, netán a szociális vagy az egészségügyi költségvetésünkből vennénk el, amit semmiképpen sem teszünk meg. Bízunk abban, hogy a DAC vezetősége mielőbb talál főszponzort a másfél éve eltávozott régi helyett, s a gazdasági válságból adódó, minden szlovákiai ligacsapatot sújtó anyagi gondok ellenére, a most induló tavaszi idényben sikeresen szerepel kedvenc csapatunk. Szilvássy József

Tudósítás > Tárca

Csallóköz

Vastaps Benkóéknak Eltemették a nagybőgőt DUNASZERDAHELY – Múlt csütörtökön adott nagy sikerű koncertet a Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központ színháztermében a Benkó Dixieland Band, amelynek névadó művésze a 70. születésnapját ünnepelte. Az elóKoncert szervezésében létrejött fellépésre nagyrészt az idősebb generáció volt kíváncsi. A zenekar muzsikája hol a dzsessz őshazájának, a néhai Egyesült Államoknak a hangulatát idézte, hol pedig a messzi Mexikóba kalauzolt bennünket. A közel három-

órás koncert végeztével a közönség állva tapsolta meg a produkciót. A szűnni nem akaró vastapsot a neves muzsikusok ráadással köszönték meg. Benkó Sándor, a zenekar vezetője, amikor elköszönt, megígérte, hogy mihamarabb visszalátogatnak majd hozzánk. Elmondása szerint mindig élmény olyan magyar ajkú közönség előtt játszani, akik Magyarország határain túl élnek, akár Szlovákiában, vagy Amerikában. Az előadás hangulata és a felvillantott zenei világ minden bizonnyal felejthetetlen élmény volt minden látogató számára. –as

A szerző felvétele

Az idei, csakúgy mint az előzők mindegyike, a hagyományos „forgatókönyv“ szerint vonultatta fel a menyasszonyt, vőlegényt, vőfélyt, a bolond borbélyt, a pénzbeszedő zsidót és az egykori falusi világ többi jel-

legzetes figuráját. A vidám menet a helyi művelődési ház elől indult s oda is tért vissza. Miután bejárták a községet, meggyújtották a „fagunyhót”, s ezt minden „dőre” átugrotta. A délutáni felvonulást eredeti cigánybál követte, amelyen Lévai Dezső és zenekara szolgáltatta a zenét. A „dőrék” itt fogyaszthatták el az összegyűjtött ételt és italt. Éjfélkor jelképesen eltemették a bőgőt, ezzel jelezve, hogy elkezdődött a böjti időszak. Csiba Lídia

háziasszonyi teendői közben bármikor képes volt odaállni nővérünk barátnői közé ugrókötelezni vagy labdázni az udvaron – az otthoni kenyérsütés terhét levette a falu: szép nagy kemence épült a községháza udvarának egykori gazdasági épületében. A kenyértésztát persze továbbra is magának kellett elkészítenie, de a kisütés már Sanyi bácsi, a pék dolga volt a községháza udvarában. Magam is sokat jártam oda, mert ha anyánk sütni akart a péknél, előre be kellett jelenteni. Rendszerint engem küldött el, kérdezzem meg, „hányra süt a pék”. Sanyi bácsi sütött hatra, nyolcra, sőt néha tízre is. A nappali sütést, vagyis a tíz órai sütést, emlékszem, nem szerették a falu idősebb asszonyai. Ilyenre szokták mondogatni: „El van keveredve, mint aki nappalra süt.” Hajnalonként tele volt asszonyokkal a pékség. Asszonyokkal meg gyerekekkel, mert ritka volt az a család, ahol csak egy kenyeret sütöttek. A gyerekek segítettek az anyjuknak elvinni a pékhez a kenyértésztát, szép cirokszakajtóban. A pék, vagyis hát az asszonyok és a gyermekek nyelvén igen jól értő

szerdahelyi Sanyi bácsi előbb kisütötte a lepényeket, amiket tepsibe szépen előkészítve a községházához közel lakó asszonyok sosem felejtettek odavinni, aztán berakta a kenyereket. Közben az asszonyok önfeledten tereferéltek, mi, gyerekek, pedig mohón faltuk azokat a meleg lángosszeleteket, amiket a mindig hamiskásan mosolygó Sanyi bácsi – honnan, honnan nem?! – a kezünkbe varázsolt… Régi jó ízek, illatok! Tudom, nem vesződik ilyesmivel ma már senki. Talán csak anyánk sütne még nekem, ha élne. Éjfélkor kelne dagasztani, aztán kelni hagyná, hajnalban kiszakajtaná, a szakajtóba ropogós fehér szakajtóruhát tenne, bele a gyönyörű, illatos kenyértésztát, s mennénk a pékhez, és várnánk a kenyércsodát. Ma én is megcsókolnám azt a kenyeret… LÁTSZAT. Pontosan annyit érni, amennyinek látszunk; nem próbálni többnek látszani, mint amennyit érünk… Az ember önmagát is, a többieket is meg akarja téveszteni, folyton csak a látszattal törődik, míg el nem felejti, hogy voltaképpen kicsoda… Szerdahelyi József

A télvége hagyományos rendezvényét, a dőrejárást, a légi Amicitia polgári társulás a helyi Romák a kultúráért csoporttal karöltve három évvel ezelőtt elevenítette fel a községben.

Jól fújták Dunaszerdahelyen is

Fogas Ferenc felvétele

Hetek hordaléka HIÚSÁG? Mindenképpen furcsa, ha egy ostoba fráter az értékesebb és észben, tudásban magasan fölötte álló embert oly jóízűen, szívből kikacag. Vagyok olyan hiú azt képzelni, hogy velem ez számtalanszor megesett… MINDENNAPI KENYERÜNK. Egyre ritkábban sikerül igazán jó kenyeret vennem az otthonunkhoz legközelebb eső két belvárosi boltban. Talán ezért jutnak eszembe olykor – mint most is – a múlt vonatkozó emlékképei. Régi parasztházunk konyhájában, emlékszem, beépített kemence is volt s jó kenyeret sütni fiatalka anyánk legfőbb gondja közé tartozott. A sikeres kenyér pedig a legfőbb boldogságai közé. Milyen volt a sikeres kenyér? Magas, formás, illatos és pillekönnyű, olyan volt, mint a hab. És jobb volt, mint a kalács. Ha nem sikerült, ha lapos lett, apánk egész héten mord volt, anyánk vigasztalan. Csöndesen, de azért mindenki számára hallhatóan átkozta a boltost, aki bizonyára rossz élesztőt adott (máig nem felej-

tem: legtöbbször engem szalasztott el a boltba, ahol egyszer azt mondtam volna Náci bácsinak, a boltosnak, hogy „Kérek húsz fillérért, mást semmit!”, mire ő ugyan simán ráhibázott az óhajomra, ám jó sztoriként aztán mindenkinek elmondta és sokáig ezzel csúfoltak a faluban), a rőzsét,

ismerős asszonyok néztek be hozzánk ami rosszul fűtötte be a kemencét, és apánkat, aki mindezért őt okolja, anyánkat, aki vérét adta volna a jó kenyérért. Ha ilyen került ki a keze közül, letette az asztalra a nagy, pirosbarna csodát, s úgy örült neki, hogy a szeme könnybe lábadt. Aztán földobta a levegőbe, elkapta és megcsókolta. Vidám volt az egész nap. Ha ismerős asszonyok néztek be hozzánk, mindnyájukat megkínálta belőle. Néhány év múltán aztán a még mindig fiatal, olykor csapongóan sedre anyánk válláról – aki például bokros

2010. február 23. | 8. szám

Riport > Hirdetés

Miért nem hirdetnek magyarul is? ből, de ha valaki önként vállalja, akkor szívesen fogadjuk” – tájékoztat Otokar Tomešek. Mondjuk neki, hogy ezt a problémát mégis csak az önkormányzatnak kellene megoldania, hiszen a helyi magyar nemzetiségű polgárok is fizetik a helyi adókat, amelyekből kellene találniuk némi pénzt és alkalmas személyt a kétnyelvű tájékoztatásra. Mire a polgármester némi habozás után azt feleli, hogy Baráth László petícióját és Pázmány Péter levelét a helyi képviselőtestület legközelebbi ülése elé terjeszti. „Február végén tanácskozunk, döntsenek a képviselők, én magam ezt nem tehetem meg” – közölte. Hazafele eszembe jutnak Knut Vollaebeknek, az Európai Együttműködési és Biztonsági Szervezet kisebbségi főbiztosának a szavai, aki nemrég Pozsonyban is hangsúlyozta, hogy az államnyelvtörvény módosításával felbomlott az egyensúly a többség és a kisebbségiek hivatali nyelvhasználati jogai között. A sárréti eset erre a kristálytiszta példa: szlovákul kötelező hirdetni, magyarul pedig csak elvben lehetne, mert a jogszabály ezt nem tiltja. De nem is teszi kötelezővé. Ha a helyi önkormányzat nagyon akarja, akkor megoldja ezt a gondot. Ha nem, kifogást könnyen talál, felelősségre senkit sem vonhatnak emiatt. Lám, így fest a polgárok egyenjogúsága a mai Szlovákiában.

Befejezés az 1. oldalról Ha azonban valaki kéri, hogy egy temetést magyarul tartsanak, akkor megteszik, mert a pap tud ezen a nyelven is” – meséli Mária. Mit mond a polgármester? Az üzletből kilépve látjuk, hogy egy férfi, mint utóbb kiderül, a szlovák Peter pattan fel éppen a biciklijére. Megállítom. „Nekem nincs semmi gondom a magyarokkal. Ráadásul a nagyszüleim is magyarok voltak, viszont én már nem beszélem a nyelvet, de mindent megértek. A mi községünkben nincsenek a két nemzet között összetűzések” – mondja. Ezután a községi hivatal felé vesszük az irányt. Nem kell messzire mennünk, mert útközben találkozunk a polgármesterrel. Amikor arról érdeklődöm, hogy miért nem szól a hangosbeszélő magyar nyelven, holott a lakosság nagy százaléka magyar, így felel: „Nem arról van szó, hogy nem szeretnénk magyarul hirdetni, hanem arról, hogy nincs, aki ezt megtegye. A polgármesteri hivatal két alkalmazottja közül csak az egyik hölgy ért magyarul, de csak a konyhanyelvet ismeri. Ezért nem vállalkozik a szöveg lefordítására és beolvasására. A kolléganője pedig egyáltalán nem tud ezen a nyelven. Ha valaki hajlandó rá, hogy magyarul hirdessen, azt tárt karokkal várjuk. Sajnos, megfizetni nem tudjuk a szűkös keretünk-

Nem elfogultság, állítja a polgármester Fogas Ferenc felvétele

Angyal Sándor

Csallóköz

Tudósítás

Újabb elismerés Brüsszelben Megyénk Európa legjobbjai között BRÜSSZEL/NAGYSZOMBAT – Néhány hét leforgása alatt két jelentős nemzetközi sikert ért el Nagyszombat megye. Nemrég nem kevesebb, mint 1034 uniós régió közül a tíz legvonzóbb térség közé sorolták. A múlt héten pedig a 2012-es évre elkészített tervük a kreatív és sajátos jövőképnek köszönhetően szakmai elismerést szerzett a Vállalkozó Régiók (Euro-

pean Entrepreneurial Region) nemzetközi versenyben. Ilyen kitüntetést idén még a katalán térség és Helsinki kapott. A rangos elismerést Brüszszelben Tibor Mikuš, a megyei önkormányzat elnöke, Kvarda József megyei alelnök, a Csallóközi Falvak és Városok Társulásának vezetője, továbbá Ľubomír Parízek, Senica polgármestere vette át. Az utóbbi személy az Erdőháti Falvak és Városok Társulásának ( Združenia miest a ob-

A díjkiosztó ünnepségen balról jobbra: Luc Van den Brande, a bíráló bizottság elnöke, Maroš Šefčovič, Tibor Mikuš, Kvarda József és Ľubomír Parízek Patrik Velšic felvétele

cí Záhorskej oblasti) az élén is áll. A verseny egyik célja közelebb hozni egymáshoz az unió régiójait, elősegíteni együttműködésüket, s az uniós források eredményesebb felhasználását. Lapunknak nyilatkozva Kvarda József elmondta, hogy az ünnepélyes eredményhirdetést követően számos alkalom kínálkozott új partnerek megismerésére, akikkel a kölcsönösen előnyös gazdasági, továbbá a kulturális, az emberi kapcsolatok, valamint az idegenforgalom bővítésének lehetőségeiről tárgyaltak és közös pályázatok lehetőségeit vitatták meg. „A brandenburgiakkal pedig már konkrét tervekről, közös projektekről is szó volt“– közölte. Elmondta azt is, hogy a rangos elismerésnek köszönhetően Európa-szerte nőtt az érdeklődés Nagyszombat megye, s egyes kistérségei iránt, amely biztató már a közeljövőre nézve is. Az ünnepségen részt vett Maroš Šefčovič, Szlovákia új uniós biztosa is, aki örömmel újságolta, hogy a Nagyszombat megye projektje a bíráló bizottság minden tagja szerint a legjobb volt, s biztosra veszi, hogy az ambíciózus tervek valóra is válnak. I. K.

Jelölteket állítottak Szavaztak az MKP-listákról régiónkban DUNASZERDAHELY/ KOMÁROM/GALÁNTA – Az elmúlt héten tartották meg jelölő konferenciáikat a Magyar Koalíció Pártjának járási szervezetei. Titkos szavazással állították össze azoknak a névsorát, akik az MKP országos választási listájára kerülhetnek. Dunaszerdahelyen a legtöbb szavazatot Miklós László, Kvarda József és Sárközy Klára kapta. A további jelöltek: Farkas Pál, Hodosy Szabolcs, Szabó A. László, Bacsó László, Keszegh Pál, Miklós Dénes, Néveri Sándor, Pogány Tibor, ifj. Hulkó Gábor, Őry Péter, Polák László, Pápay Zoltán, Bugár

Zoltán, Both Tibor és Nagy Krisztián. Gútán a Komáromi járás jelöltjei közül a legtöbben Fehér Csabára voksoltak, őt egyaránt 62 szavazattal Basternák László járási elnök és Halász Béla követi. A negyedik helyen Szabó Olga futott be (61 szavazat). Szabó Béla komáromi alpol-

gármester az ötödik (51), Andruskó Imre, jelenlegi – parlamenti képviselő – gimnázium igazgató a hatodik helyen végzett (48). A 19 megválasztott jelölt között csak a 9. helyen végzett Szigeti János búcsi polgármester, aki az eredmények közlése után viszszalépett a jelöléstől. Jelö-

A. Szabó László (balról) és Néveri Sándor voksol

Net-felvétel

lő gyűlést tartott a Via NOVA ifjúsági csoport is, ahol az érsekújvári Nagy Péter került az első helyre. Ő az MKP országos listáján a 16. helyet kapja. Galántán Berényi József és Pék László szerezte meg a legtöbb voksot. A további sorrend: Horváth Miklós – Galánta, Klabuzai Andrea – Hidaskürt, Hrbácsek Magdaléna – Nagymácséd, Agócs Gergely – Királyrév, Cserkó Margit – Nádszeg, Fellinger Károly – Jóka, Mészáros László – Jóka, és Forró Krisztián – Galánta. A lista első 15 helyéről véglegesen az MKP elnöksége, a következő 15 helyről pedig a megyei szervek döntenek. A 150 nevet tartalmazó választási listát március 5-én a járási szervezetek elnökei fogadják el, másnap pedig az MKP Országos Tanácsa véglegesíti. P. K. Fma, bm

Mennyi az annyi? Megjelent a Katedra februári száma A Katedra februári száma érdekes tartalommal várja olvasóit: pedagógusokat és szülőket egyaránt.

Ajánlatunk: Intézményeiben él a közösség – Szarka László vezércikke a közoktatásról, felsőoktatásról, közművelődésről. Azonosságtudat és nyelvhasználat a szlovákiai magyar fiatalok körében – Miriák Ferenc beszámolója Tóth Erzsébet Fanni szociológus-pszichológus kutatásának eredményéről. A Gumiszoba az amerikai iskolarendszer rendkívül érdekes „eleme”. Azok a tanárok kerülnek ide, akiket komoly vádakkal illetnek – Molnár Miriam riportja Iskolaalkalmasság címmel olvasható. Strédl Terézia írása az iskolaérettségről és az ezzel kapcsolatos kérdéskörről. A figyelemzavar témáját pedig Krippel Éva dolgozta fel. Mi mindent teszünk (vagy nem teszünk) meg kincsünk, az anyanyelvünk védelmében? Erről szól Nagy Erika jegyzete: A magyar nyelv védőbástyája. Folytatódnak állandó rovataink is: A Szülői szemmel rovatban az Értő olvasásról ír Bolemant Éva, az Ovisarokban Jády Mónika ezúttal a mobbing, azaz a pszichoterror óvodai megjelenését ismerteti. Az Erőszakmentes kommunikáció című rovat februári részének címe: Önismeret az iskolában, szerzője Pénzes Éva. A Hátsó padban pedig Bodnár Gyula teszi fel a kérdést: Mennyi az annyi? További írásaink többek között a Waldorf iskoláról, a koppenhágai klímacsúcsról, a névtanról szólnak, és ismét bemutatkozik egy középiskola, mégpedig ezúttal a Nagymegyeri Kereskedelmi Akadémia. (póda)

Riport

2010. február 23. | 8. szám

Legkorszerűbbet a legjobb áron Euronics – Európa legnagyobb elektronikai cikkeket forgalmazója Az Euronics International olyan multinacionális csoport, amely a szórakoztató és a fehér elektronika forgalmazására szakosodott. Immár a legjobbak és a legnagyobbak közé tartozik az európai piacon. 1990-ben alakult meg, kezdetben mindössze öt európai országban volt jelen. A dinamikus fejlődés eredményeként ma már 29 országban vannak jelen, összesen 11 300 bolttal, melyeket 600 millió potenciális vevő látogat. Napjainkban az Euronics üzletlánc Európa legnagyobb kiskereskedelmi bolthálózatává nőtte ki magát. Mindezek mellett a második helyen áll az európai kiskereskedelmi elektronikai piacon. A vevők biztosak lehetnek abban, hogy bármely üzletbe is mennek be földrészünkön, mindenhol ugyanazt a kiváló választékot és minőséget kapják és igénybe vehetik a szerviz és tanácsadás lehetőségeit is. Az üzletlánc dolgozói kellő információval szolgálnak az adott termékekről. Mindezek alapján elmondhatjuk, hogy az Euronics a legjobb hely a vásárlásra. Hat évvel ezelőtt, tehát 2004-ben az üzletlánc belépett a szlovák piacra is, ahol mára több mint 70 boltban fogadja a vevőket. Az üzleteik nagyáruházakban, illetve önálló objektumként vannak jelen az ország szinte minden nagyobb városában. Dunaszerdahelyen is A Dunaszerdahelyen található Euronics áruház a Galántai úton található. Valamivel több, mint egy éve nyílt meg. Kizárólag márkás elektronikai cikkek árusítására szakosodott. „Kínálatunkban sokféle márkájú elektroni-

kai cikkek szerepelnek, amelyek az országban beszerezhetőek a legolcsóbbtól egészen a drágábbakig. Egyes ügyfeleink Pozsonyból érkeznek, de

DUNAJSKÁ STREDA, Á. Vámbéryho 53/9. Tel.: 031/552 43 66, 031/553 03 73.

Dunaszerdahelyi áruházunk a Galántai úton

vannak, akik Kassáról, illetve Poprádról teszik meg ide az utat. A vásárlóknak lehetőségük van a kiválasztott árucikk megrendelésére, amelyet megtehetnek akár interneten, telefonon, vagy személyesen is. Felgyorsítottuk az internetes vásárlást is. Igyekszünk a legjobb termékeket kínálni a vásárlók számára egész Szlovákia területén“ – tájékoztatott Ivan Godár, a dunaszerdahelyi üzlet vezetője. A boltban szinte minden megtalálható, ami elektronikával kapcsolatos, az elektromos fogkefétől kezdve egészen a mosogatógépekig. Láthatóan arra törekszenek az üzlet vezetői, hogy változatos kíná-

Fogas Ferenc felvételei

bakat kapják meg, ha eljönnek hozzánk. A bolt méreteit tekintve Dunaszerdahelyen a legnagyobb elektronikai üzletek közé tartozunk” – folytatta Godár. Gyakran tartanak termékbemutatókat, amikor a vevők akár saját maguk is kipróbálhatják az általuk érdekesnek ítélt terméket. Megismerkedhetnek a különböző kávéfőző automatákkal, melyek során az érdeklődők nem csak megkóstolhatják a saját maguk készítette feketét, de a masinák belsejébe is belenézhetnek és így is összehasonlíthatják a gyártók áruit.

A dunaszerdahelyi üzletközpont megnyitása óta valamivel több, mint egy év telt el. „Ugyanazok az emberek dolgoznak itt, akik már az első pillanatban munkába léptek a nyitást

Gyakran tartanak termékbemutatókat, amikor a vevők akár saját maguk is kipróbálhatják

latot biztosítsanak a fogyasztóknak. „Igyekszünk a nívós márkák széles skáláján mindegyikből a legjobbat beszerezni, hogy a vásárlók is a legjob-

Az eladóik számára rendszeresen tartanak szakmai továbbképző tanfolyamokat, melyek a dunaszerdahelyi üzletben zajlanak. Megismerkedhetnek a legújabb termékekkel. Azért is fontosak ezek a továbbképzések, hogy az áruházban dolgozók tájékozottabbak legyenek és a pontos információk tudatában kínálhassák a termékeket vásárlóik számára. Természetesen, mint minden nagyobb üzletlánc, az Euronics is ad ki szórólapokat, amelyet a vásárlók megtalálhatnak a postaládáikban. Ezeken a prospektusokon információhoz juthatnak a legújabb, illetve az akciós termékekről is.

megelőzően. Ez mindenképpen pozitívum, ami annak tudható be, hogy alkalmazottaink elégedettek. Összeszokott csapatot alkotunk, olyanok vagyunk, akár egy család” – mondta Ivan Godár. Alkalmazottaik kérésre szakszerűen beszerelik és üzembe helyezik azokat a termékeket, amelyeket a vásárló itt vesz. Legyen az házimozirendszer, vagy akár mosogatógép vagy más termék. Az elektronikai piac minden területén a maximumot szeretnék nyújtani, hiszen fogyasztói társadalomban élünk és a vásárlók a legfontosabbak, akikért az Euronics alkalmazottai szinte mindent megtesznek, hogy a legjobbat kapják a leggyorsabban és a legelérhetőbb áron. Győződjön meg minderről ön is, kedves olvasó, s látogasson el a régiónkban található üzleteikbe. –as

DUNAJSKÁ STREDA, Galantská cesta 22, Tel.: 031/551 54 23, 031/551 54 27.

ŠAMORÍN, OC ARÉNA, Bratislavská cesta 1200/35B Tel.: 031/560 12 21.

ŠAĽA, Hlavná 61. Tel.: 031/770 84 54, 031/770 84 64.

Összeszokott csapat

Csallóköz

Tudósítás

A keleti magyarok emlékét kutatja Élet- és tájképek napjaink mongol világáról Benkő Mihály az ázsiai sztyeppéken élő nomádok életével foglalkozik, a magyar őstörténet néprajzi-történeti-régészeti párhuzamait, a keleti magyar néptöredékek emlékét kutatja. 1988–2005 között tizenhat alkalommal járt Közép- és Belső-Ázsiában, elsősorban a Mongol Altaj kazaklakta területein és a Kazak Köztársaságban. Mongóliában készült fotói felbecsülhetetlen néprajzi s egyben művészi értéket képviselnek. Novembertől február végéig a Csallóközi Múzeumban látható belőlük válogatás. Az ismert magyarországi orientalista, történész és író

a Csallóköz érdeklődésére elmondta, hogy a dunaszerdahelyi kiállításon elsősorban a Mongol Altaj kazak világát és a nomád kazakok között élő mazsarok életét

Benkő Mihály a Sárga kastélyban

mutatja be színes képek segítségével. Véleménye szerint, a mazsarok legendáiban

Hely-történet

Lelkes Vince felvételei

A mazsarok téli szállása

évvel korábban jártam volna ott, akkor is ugyanilyen lett volna ott a táj. Az ember lénye, tudata nem változik, csak a körülményei. Az ősember, vagy később a nomád harcos érzés- és gondolatvilága sokkal közelebb állhattak a mienkhez, mint

képzelnénk” – így a budapesti orientalista. Benkő Mihály (1940) egyetemi tanulmányait az ELTE-n végezte. 1979 óta dolgozik a Magyar Nemzeti Múzeum Régészeti Könyvtárában. (lelkes)

Halk és szelíd hang

Lelkes Vince

Templomépítés Nagymadon A korabeli sajtó híranyagából pontosan tudjuk, hogy Nagymad községben 1925. április 18-án tették le „az épitendő új református templom alapkövét”. Előző napon még a korábbi, torony nélküli templomban tartottak hálaadó istentiszteletet a helybeliek, melyen Tóth Zsigmond lelkész „megható szavakkal vett búcsút a régi templom falaitól, s 18-án ugyancsak az ő jelenlétében tették le – egy alkalmasabb helyen, a régihez közel – az új templom alapkövét”. Az alapkő tulajdonképpen egy, a torony talapzatában elhelyezett nagy malomkő. Ebbe pedig egy erősfalú, légmentesen lezárt üveg került a templomépítés történetét megörökítő irattal. „A nagymadiak áldozatkészségének végnélküliségéről tanuskodik ezen ujabb vállalkozás. Csak nem régen épitették iskolájukat, s a község diszét képező református lelkészi lakot. Most

és tárgyi hagyományaiban, életmódjában számos jel utal arra, hogy őseinknek közük lehetett Julianus barát keleti magyarjaihoz, még ha messze is kerültek az Urál-vidéktől, Magna Hungariától a vérzivataros évszázadok során. Másik célja a kiállítással a szakembernek az, hogy a Kelet iránt érdeklődő közönség elé tárja napjaink mongol világát olyan életképekkel, tájképekkel, amelyek nem az Altajban, hanem más mongóliai tájakon – a sivatagban, a mongol „pásztorparadicsomban” Arhangajban és Dzsingisz kán szülőföldjén – Hentijben készültek. „Elvárázsolt engem Mongólia. Megbűvölt vad szépségeivel, ősi titkaival. Ha ezer

pedig templomot emelnek az Úr dicsőségére, melynek már tornya is van, ahonnan a harangok hivó hangja akadály nélkül árad majd a kis falu határán túl is, s hirdetni fogja messze vidéknek, hogy e kis falucska lakói szeretik kultúrájukat és egyházközségüket, mert ilyen áldozatra csak nagy szeretet és lelkesedés képes” – írja a Csallóközi Hírlap. Nyolcvanöt évvel ezelőtt nyitották meg az első magyar konzulátust Pozsonyban. „A csallóköziek, és általában a határszél mentén lakók, akiknek a legtöbbször kell átmenniük a tulsó oldalra, már régóta érezték annak hiányát, hogy Pozsonyban nincs magyar konzulátus, ahol a vizumot és egyéb átlépési engedélyt gyorsabban meg lehetne szerezni, mint Prágában” – így a regionális újság, mely szerint a csehszlovák-magyar kereskedelmi tárgyalások kedvező lefolyása tette lehetővé a változtatást.

DUNASZERDAHELY – A fenti címmel jelent meg a közelmúltban Erdélyi Géza legújabb kötete, amely különböző alkalmakra készült írásaiból vagy azokon elhangzott beszédeiből, valamint interjúiból válogat. A könyvet az elmúlt csütörtök este Kulcsár Ferenc mutatta be szép számú hallgatóság előtt a Budapest kávézóban. „A szerző alázattal, szelíd és halk hangon fejti fel olvasói, hívei számára a megváltó Ige üzenetét, az élet minden helyzetére keresve és találva olyan választ, melyet a Szentírásból merít – egy pillanatig sem kételkedve, belülről fakadó meggyőződéssel és hittel. Vallja: Isten Igéjében a legszerényebb földi valóságok is értelmet kapnak, ugyanúgy, mint az atyák történetének dicsőséges eseményei” – mondta Kulcsár Ferenc. Majd így folytatta: „A püspök úr könyvéből is kiviláglik, hogy a halmozott próbatétel, a veszendőség korát éljük, a világháborúk, éhínségek, glo-

bális bűnök és globális betegségek korát, mintha az ember elfeledte volna, miféle okból létezik, benépesítve a

lyaívéről beszélgetett Erdélyi Gézával. A Szlovákiai Református Keresztyén Egyház nyugal-

Kulcsár Ferenc, Erdélyi Géza, Koncsol László Fogas Ferenc felvétele

világot, és miért van a világ. Vagy ha úgy gondolja, hogy tudja, tévesen tudja, mert sem az esze, sem a történelme nem lehet biztos támaszték. Márpedig legtöbbször az eszéhez vagy a történelméhez csatlakozik, mindenesetre egy viszonylagossághoz. Holott a viszonylagos érték: kétséges érték.” Az est házigazdája, Koncsol László gyermek- és iskolaéveiről, tudományos munkásságáról, egyházi pá-

mazott püspöke végül olvasói kérdésekre válaszolva elmondta, hogy el kezdte írni visszaemlékezéseit, előadásokat tart eleget téve különféle meghívásoknak, illetve vállal védnökséget társulások rendezvényei felett, és hát a családjának él, mert hogy szolgálati kötelességei miatt az elmúlt két évtizedben gyakran voltak kénytelenek nélkülözni őt odahaza legközelebbi hozzátartozói. (lel)

2010. február 23. | 8. szám

Riport > Hirdetés

„Oroszlánkirály” a Csallóközben Harmadszor is a legjobbak között országos viszonylatban a DUNAUTO A dunaszerdahelyi székhelyű DUNAUTO jelentős hagyományokkal rendelkező cégek közé tartozik a szlovákiai autóbizniszben: szervizként 1993 óta működik, 1996 óta pedig fokozatosan a Fiat, az Alfa Romeo, a Peugeot, majd a BMW márka hivatalos forgalmazójává vált – természetesen a komplex körű szervizmunkákat és alkatrészellátást is beleértve. Gyakorlatilag valamennyi forgalmazott márkát tekintve országosan is a legjobbak közé – vagy éppenséggel az első helyre – küzdötte fel magát a különféle minőségi mutatók terén. Például az ügyfelek úgynevezett elégedettségi indexének alapján, amelyet objektív mutatókból kiindulva állapítanak meg az importőrök. Azt viszont, amit az „oroszlános” márkával sikerült elérniük, valóban párját ritkítja, és mindennél meggyőzőbben illusztrálja az itteni szolgáltatások színvonalát. Három egymás után következő évben ugyanis a

DUNAUTO kapta meg a legjobb hazai Peugeot-márkaforgalmazónak járó elismerést! „Mi csak »Arany Oroszlán«-nak hívjuk” – mondja Bucsuházy János, a cég tulajdonosa, miközben körüljárjuk a mintaszalonban felállított totemet. „Ezt a címet a Peugeot szlovákiai importőre 2006tól ítéli oda, elsősorban az ügyfelek visszajelzései alapján. Ez azt jelenti, hogy négyből háromszor mi nyertük; csak az első év volt kivétel, amely a márka, úgymond felfuttatása volt számunkra...” Nekem pedig önkéntelenül beugrik egy sporthasonlat: miután a brazil futballisták harmadszor megnyerték a Rimet Kupát, végleg övék lett az értékes trófea – pedig nem zsinórban háromszor nyerték meg... Az autók közé visszazökkenve azzal folytatjuk a Amire jogosan büszkék

A szerző felvétele

témát, hogy tulajdonképpen melyek azok a konkrét szolgáltatások, amelyek a hármas sikert eredményezték. „Lényegében minden, amit egy márkaforgalmazónak nyújtania kell, éspedig a tőlünk telhető legmagasabb színvonalunk. Gépkocsi-kínálatunk természetesen teljes, beleértve az autóvásárlás körüli szolgáltatásokat, intéznivalókat – biztosítás, lízingszerződés, rendszám – is. Ugyanez mondható el a legkorszerűbb technikával felszerelt szervizünkről is: a komplex diagnosztikától kezdve egészen a festésig-fényezésig nincs olyan munka, amit ne tudnánk felvállalni. Ha az ügyfél autójának javítása hosszabb időt igényel, tartalék autót kap tőlünk. És bár az »Arany Oroszlán« a legmagasabb szintű hivatalos elismerés, majdnem ekkora sikerélményt jelent számunkra csaknem naponta az, hogy a fővárosból, vagy az ország távolabbi régióiból is egyre többen keresnek fel bennünket...” – közli jogos büszkeséggel a tulajdonos. Vas Gyula

Spravodajstvo

Žitný ostrov

Príroda, čerstvý vzduch, pohyb Jozef Štrbáň si pohárik červeného denne dopraje VEĽKÝ MEDER – Starnutie je proces, pred ktorým nikto nedokáže utiecť. Avšak aj keď má isté univerzálne pravidlá, prejavuje sa na každom inak. Mesto Veľký Meder v posledných rokoch zaviedlo tradíciu, keď primátor mesta alebo jeho zástupca osobne navštevujú tých občanov, ktorí sa dožili pozoruhodných jubileí – 90, 95 a 100 rokov. Mám to šťastie zúčastňovať sa návštev, ktoré starčekov a starenky neraz dojmú až k slzám, že je ešte niekto, kto si na nich, pravdaže okrem rodinných príslušníkov, spomenie. Doposiaľ posledným takýmto podujatím bola návšteva 90-ročného Jozefa Štrbáňa v pondelok 15. februára. Zablahoželať jubilantovi prišiel viceprimátor Dénes Mikóczy s ďalšími pracovníčkami úradu, no pre mňa mala táto návšteva obzvlášť dojemný charakter z viacerých dôvodov. S jubilantom som v čase, keď som bol aj ja ešte mladý – v rokoch 1968 až 1972 – bol kolegom na bývalom ONV v Dunajskej Strede a po pracovnej dobe sme na chodbe úra-

du skoro denne zvádzali veľké stolnotenisové zápasy. Pamätám sa na jeho desať centimetrov hrubú raketu, na ktorej mal nalepené rôzne špongie a bolo veľmi obťažné proti takémuto čudu hrať. Napriek tomu, že už vtedy nebol najmladší, nás mladých privádzal svojou hrou, ale hlavne svojou raketou do neriešiteľných problémov a do totálnej bezradnosti. Pri našom stretnutí po toľkých rokoch bolo najdojemnejšie to, že ma spoznal a skoro celé naše stretnutie s ním sa nieslo v spomienkach na obdobie pred štyridsiatimi rokmi. „Vždy som mal rád pohyb, pochodil som so svojim kolegom a priateľom Štefanom Čupkom skoro všetky hory Slovenska. Narodil som sa v Trstenej a ako úradník som začal pracovať na Okresnom úrade v Námestove. Potom ma odtiaľ preradili na juh Slovenska: najprv som zakotvil vo Vrábľoch, potom v bývalom Čalove, ktoré bolo kedysi okresným mestom,“ hovorí Jozef Štrbáň, ktorý po medzizastávke v Komárne nakoniec zakotvil až do odchodu na penziu na ONV v Dunajskej Strede. „V celom živote som mal veľa po-

Storočná babička

Recept na dlhovekosť? Pohyb, zdravá Foto: autor výživa, červené vínko

hybu, aktívne som športoval, hral stolný tenis do neskorého veku. Dnes ma však už dosť trápia nohy. Napriek tomu si ešte všetko okolo domu porobím sám a od skorej jari až

Spomienka na Sládkoviča KOMÁRNO – Dňa 16. februára sa v Dome Matice slovenskej zišli milovníci literatúry a výtvarného umenia na slávnosti venovanej 190. výročiu narodenia veľkého slovenského básnika a buditeľa Andreja Braxatorisa Sládkoviča.

Babička Hlavatá v kruhu svojich najbližších

ŠAĽA – Pri príležitosti životného jubilea 100. narodenín sa v obradnej sieni mestského úradu uskutočnilo slávnostné prijatie pani Kláry Hlavatej, rodenej Seresovej. Slávnosť zahájil príhovor primátora mesta Martina Alföldiho, ktorý jubilantke následne odovzdal spomienkové predmety a po prípitku sa babička podpísala do pamätnej

Foto: Lea Tóthová

knihy. Pani Hlavatá vychovala tri dcéry, má desať vnúčat a pätnásť pravnúčat – na radnici ju sprevádzala aj početná skupina príslušníkov jej rozvetvenej rodiny. Za hudobného doprovodu Zola Miku Klára Hlavatá spolu s primátorom prekrojila tortu a pri jej konzumácii si všetci spoločne podebatovali a zaspomínali na udalosti z babičkinho dlhého života. Zuzana Melušova

do neskorej jesene som dlhé hodiny v záhrade. No a v čom vidím tajomstvo vysokého veku? Je to jednoduché. Treba jesť veľa ovocia, zeleniny a rýb, menej červeného mäsa a mliečnych výrobkov. Netreba zabudnúť na primeranú dávku alkoholu, no nesmie sa to preháňať; ja si denne doprajem pohárik červeného vínka,“ vyznáva sa Jozef Štrbáň, ktorý má doma menší vinohrad, no, ako hovorí, ešte sa mu nepodarilo dorobiť kvalitné víno. A to napriek tomu, že pozbieral informácie o výrobe vína od mnohých známych, vinárov, z odbornej literatúry, no nedarí sa. Preto radšej hrozno zje, porozdáva a víno si kúpi. Starý pán ma na záver návštevy nezabudol trošku aj podpichnúť. „Trénuj ten stolný tenis mladý, keď sa stretneme o päť rokov, vyzvem ťa na jednu partičku. Dnes je to už jednoduchšie, veď sa nehrá set do 21 ako kedysi, ale len do jedenásť. To by som ešte s tebou vydržal,“ rozlúčil sa s nami a jeho smiech som ešte dlho počul i za bránou domu. Vladislav Kmeť

nest Kocsis prispel k zútulneniu kultúrneho stánku Matice. Ide o tridsať malieb, ktoré budú v budúcnosti skrášľovať steny tejto ustanovizne. Kocsis nedaroval obrazy len Matici – rovnaký počet jeho diel obohatí zbierku miestneho odboru Csemadoku, dvadsaťšesť obrazov venoval onkologickému oddeleniu komárňanskej nemocnice a vyše štyristo detským domovom po celej krajine.

Pri tejto príležitosti uviedol predseda Miestneho odboru Matice slovenskej Ján Černek slávnostne do funkcie nového riaditeľa Domu Matice slovenskej v Komárne, duchovného komárňanskej evanjelickej cirkvi, predseda Komárňanského ekumenického spoločenstva Miloslava Hargaša, ktorý nastúpil na toto miesto začiatkom roka. Výber z najznámejších diel Andreja Sládko- Dom Matice slovenskej má nového riaditeľa Foto: Milan Drozd viča si mohli prítomní Ako umelec uviedol, nedávno náhvypočuť v literárno-hudobnom pásme Regionálneho osvetového stre- le prišiel o svoj ateliér, a tak sa rozdiska v Komárne. Ďalším dôvodom hodol, že veľkú časť svojho celoživotna radosť bol vzácny dar, ktorým ko- ného diela venuje na dobročinné (pad) márňanský akademický maliar Er- účely.

Na slovíčko, pán richtár!

23. február 2010 | číslo 8

Najviac zhltne kanalizácia Ako pomoc seniorom aj pojazdná lekáreň ŠTVRTOK NA OSTROVE – Prvá písomná zmienka o obci pochádza zo začiatku 13. storočia. Štvrtok stáročia zohrával významnú úlohu v rozvoji Horného Žitného ostrova, a to nie iba v dôsledku trhového práva. V jeho chotári sa vystriedalo množstvo zemepánov. Z hľadiska nedávnej minulosti môžeme spomenúť obdobie pred rozpadom monarchie, keď boli vlastníkmi Pálffyovci a barón Rudolf Wiener-Welten. K obci patrili aj samoty Vörösmajor, Németsók, Annin, a Alžbetin Dvor, tieto však boli v dvadsiatych rokoch minulého storočia rozparcelované a pridelené českým, moravským a slovenským kolonistom: odčlenením od obcí Mierovo a Štvrtok na Ostrove vznikol dnešný Hviezdoslavov. Dominantou tejto malebnej dediny je vzácna historická pamiatka v podobe kostola, ktorý bol pri svojom vzniku v 13. storočí postavený v románskom slohu, neskôr prešiel viacerými prestavbami a dnešnú podobu dostal v 15. storočí. Kostol pôsobí majestátnym dojmom a v nejednom návštevníkovi

Starosta Péter Őry neľutuje, že prijal výzvu viesť obec

vyvolá pocit návratu do dávnych časov – keby ešte tak mohol hovoriť... V prospech obyvateľov V súčasnosti pôsobí táto široká križovatka Horného Žitného ostrova ako oáza plná života. Stačilo sa tu zastaviť v závere minulého roka – v predadventnom čase, – keď nás pulzovanie jeho obyvateľov bez ohľadu na vek presvedčilo, že keď sa títo do niečoho pustia, tak to robia s maximálnym úsilím a láskou, mnohokrát nehľa-

diac na čas, a zištné dôvody sú im úplne cudzie. Mladý, 37-ročný starosta Péter Őry sa práve vrátil z okresného mesta, a napriek tomu, že od rána mal toho za sebou už neúrekom, termín stretnutia dodržal s presnosťou jemu vlastnou. S úsmevom na tvári postupne otvára svoju krátku anabázu lodivoda obce. „Do funkcie som nastúpil v roku 2007, v už rozbehnutom volebnom období. Hneď od začiatku sme sa spoločne s poslancami obecného zastupiteľstva snažili rozbeh-

núť vláčik každodenných aktivít v prospech občana, a takto budeme postupovať i v tomto roku. Len okrajovo sa vrátim do nedávnej minulosti: ako prví na Slovensku sme v obecných podmienkach zaviedli tzv. elektronický formulár pre skvalitnenie styku s naším občanom,“ hovorí richtár a dodáva: „Odovzdali sme nájomnú šesťbytovku ako znak podpory pre mladé rodiny. Rekonštrukciou prešiel obecný úrad, kde vznikli dôstojné priestory, využiteľné nielen pre chod úradu.“ Pravda, toto nie je ani zďaleka všetko. Na Školskej ulici – a nielen tam – bol položený nový asfaltový povrch, spoločne s chodníkmi to

jeme klubu dôchodcov – práve tejto kategórii našich občanov je venovaná pojazdná lekáreň, lebo pre starého človeka určite nie je príjemné cestovať za prepotrebným liekom,“ vysvetľuje Őry, podľa ktorého títo veční mladíci a mladice každoročne upečú na sviatok obce osemsto až tisíc neskutočne chutných štrúdlí. Počas celého roka žije Štvrtok bohatým kultúrnospoločenským životom. Obecné slávnosti majú vysokú úroveň, o čo sa pričiňujú hlavne domáci amatérski umelci. No a vynikajúcu a dlhoročnú spoluprácu majú s dedinkou Balatonederics, nachádzajúcou sa u našich južných susedov.

Predvianočné obdobie na základnej škole

predstavuje zhruba tri kilometre komunikácii. Rekonštrukcia sa realizovala aj na základnej škole, urobil sa i poriadok v novom pomenovaní ulíc, v mnohých prípadoch vychádzali z historických faktov či mien ľudí, ktorí mali tesnú súvislosť so Štvrtkom na Ostrove. Život v obci skvalitnila aj nová benzínová pumpa a v neposlednom rade nezabudnime ani na schválený územný plán obce. Pozornosť seniorom

Pôvodom románsky kostol z 13. storočia

„Máme neskutočných šestnásť záujmových organizácii a občianskych združení. Všetky ich menovať nebudem, aby som na niekoho nezabudol, no veľkú pozornosť venu-

Foto: autor

Obec, ktorá v súčasnosti eviduje 1750 obyvateľov, počíta na tento rok s rozpočtom 2,4 milióna eur (cca 72 miliónov korún), z ktorých prevažnú časť, viac ako 1,3 milióna eur, zhltne veľký projekt – kanalizácia. Na záver rozhovoru sme sa sympatického starostu spýtali, či mieni kandidovať aj v ďalšom volebnom období. „Neviem vám povedať, čo bude do leta. Napriek tomu, že vo funkcii starostu som aj za toto krátke obdobie toho preskákal hodne, neľutujem. No myslím si, že spoločne so spolupracovníkmi sme urobili kus roboty, za ktorú sa nemusíme hanbiť,“ odpovedal Péter Őry. Ján Čikovský

Žitný ostrov

Zápis 2010/2011

Vo všeobecnosti prírastok Skončili sa zápisy prvákov na školský rok 2010/2011 Zákonným termínom na zápis detí, ktoré do konca augusta dosiahnu vek šesť rokov, do základných škôl je obdobie od 15. januára do 15. februára. Koniec zápisov tento rok pripadol na pondelok minulého týždňa a preto sme urobili krátku sondu na školách s vyučovacím jazykom slovenským v okrese Dunajské Streda a neobišli sme ani mesto Komárno. Dunajská Streda, ZŠ Smetanov háj Na menšej z dvoch slovenských škôl v okresnom meste (momentálne má 230 žiakov a 38 pedagógov) slávnostne vítali svojich budúcich žiakov a ich rodičov v piatok 5. februára. Program, ktorý sa niesol v „rozprávkovom“ duchu, pripravili žiaci školy, riaditeľka Žaneta Pavlíková zoznámila dnešných škôlkarov s učiteľkami, ktoré sa im budú v budúcnosti venovať, a následne prišli na rad tvorivé dielne i zábavné hry. A čo škola ponúka? „Pedagógovia aktívne zapájajú žiakov do rôznych projektov, obohacujú ich záujmovú činnosť a umožňujú deťom, aby svoj voľný čas trávili zmysluplne. V rámci školského vzdelávacieho programu má škola vypracovanú koncepciu na rozvíjanie sociálnych zručností žiakov od prvého po deviaty ročník v oblasti kooperácie, aser-

tivity, zodpovednosti, empatie a sebakontroly,“ dozvedeli sme sa od riaditeľky Pavlíkovej, podľa ktorej popri už všeobecne samozrejmej výučbe cudzích jazykov či informatiky ponúkajú aj rozvoj pohybových schopností žiakov formou netradičných športov ako floorball či frisbee. „Ústretovosť a korektnosť zo strany školy je zaručená a kto dôveruje jej ambíciám, určite nebude sklamaný,“ dodala na záver. Na slávnostnom zápise do prvého ročníka sa zúčastnilo 17 detí čo znamená, že v budúcom školskom roku otvoria jednu prvú triedu. Šamorín Základná škola Mateja Bela patri medzi najväčšie v regióne, čo sa prejavilo aj pri zápise prvákov, ktorých sa zapísalo až 123. Na porovnanie uveďme, že v tomto školskom roku ich majú 108, z toho 25 tzv. nulťákov. Novinkou v tomto roku pri zápise bol fakt, že pokiaľ rodičia s pedagógmi riešili administratívne úkony, ich ratolesti sa vo vedľajšej triede bezstarostné oddávali aktivitám v spleti tvorivých dielni. Zápis, ktorý prebiehal počas troch dní – 3., 5. a 6. februára – mal pomerne hladký priebeh, spoločne s učiteľmi konzultoval aj prítomný špeciálny pedagóg a psychológ. Od riaditeľky Magdalény

Budúcich prvákov na ZŠ Smetanov háj v Dunajskej Strede vítali rozprávkové Foto: Ľubo Banič bytosti

Vajasovej sme sa dozvedeli, že škola budúcim žiakom ponúka širokú škálu aktivít a školskej výchovy; spomenúť môžeme kvalitne vybavené počítačové triedy, služby školského klubu, triedu z rozšíreným vyučovaním anglického jazyka, športovú triedu so zameraním na futbal a dievčenský basketbal... Veľký Meder Veľký deň ZŠ Jána Amosa Komenského sa konal 25. januára. Do školy prišli budúci prváci a prváčky, aby sa pozreli ako vlastne „veľká“ škola vyzerá a aby sa do nej slávnostne zapísali. Budúcich školákov sprevádzali rodičia, ktorí sa pozreli ako ich deti zvládli rôzne zaujímavé úlohy, ktoré pre ne pripravili učiteľky v rámci tvorivej dielne a prehliadky školy. Dnešní škôlkari videli svoju budúcu triedu, zacvičili si v telocvični, zahrali sa na počítačoch v jednej z počítačových učební a vyskúšali si i prácu na interaktívnej tabuli. Deti dostali veľa zaujímavých darčekov vo forme školských potrieb a bol im slávnostne odovzdaný aj krásny pamätný list, ktorý im bude pripomínať tento dôležitý deň v ich živote. Ako nás informovala riaditeľka školy Mária Estergájošová, v deň slávnostného zápisu sa do prvého ročníka zapísalo 22 detí, pričom v tomto školskom roku majú prvákov dvanásť. Lehnice

Do školy sa tešia aj malí Veľkomederčania

Foto: Vladislav Kmeť

Mierny nárast počtu žiakov v prvej triede očakávajú aj v miestnej škole s vyučovacím jazykom slovenským. Ako sme sa dozvedeli od riaditeľky Jarmili Hanidžiarovej, zapí-

saných majú 27 detí, súčasných prvákov je 22. Pravda, rovnako ako na všetkých ostatných školách toto číslo nemusí byť konečné – záväznejšie počty budú známe niekedy v máji a úplne presné až 1. septembra. Spravidla sa nájdu aj nejaké tie „odklady“, keď škola a rodičia po konzultáciách so psychológom dieťaťu o rok „predĺžia detstvo“. Zlaté Klasy Budúcich prváčikov prijímali aj v obci ležiacej na severozápadnom okraji okresu. Škola, ktorá má momentálne vyše 350 žiakov, ráta zhruba okolo štyridsiatky nových žiačikov. Ako nás informovali na riaditeľstve školy, o budúcich prváčikov nemajú obavy, nakoľko tunajšie materské školy už dlhé roky dosahujú výborné výsledky v príprave budúcich školákov. Na prváčikov a ich rodičov čakal pri zápise bohatý sprievodný program. Noví žiaci si okrem iného môžu vybrať štúdium cudzieho jazyka (angličtina, nemčina) a dve hodiny informatiky. Gabčíkovo V obci známej najmä Vodným dielom môžu byť s počtom detí zapísaných do prvého ročníka na slovenskej škole tiež spokojní. Ako sme sa dozvedeli od zástupkyne riaditeľa Alice Blahutovej, je ich až 27, pričom tento rok majú v prvej triede detí jedenásť (z pôvodných dvanástich). Zaujímavý a nie celkom vysvetliteľný je však fakt, že takéto výkyvy v počtoch sa pravidelne opakujú – predvlani mali detí rovnako 27, rok predtým len čosi vyše desať...

Zápis 2010/2011

23. február 2010 | číslo 8

Toľko zapísaných ešte nemali Na ZŠ Jilemnického rodičia zapísali 97 detí (Dokončenie z predchádzajúcej strany) Komárno Do troch slovenských škôl by malo vpochodovať 1. septembra spolu stoštyridsaťpäť prváčikov. Šesťdesiatštyri z nich si to nasmeruje na ZŠ na Komenského ulici, päťdesiatsedem posilní tím žiakov na Ulici rozmarínovej, a dvadsaťštyri detí prejavilo záujem začať školskú dochádzku na ZŠ na Ulici pohraničnej. Dunajská Streda, ZŠ Jilemnického Slávnosť pri príležitosti zápisu prvákov sa na druhej dunajskostredskej škole začala v utorok 9. februára v telocvični „Olympijskými hrami budúcich prvákov“. A treba povedať, že telocvičňa priam praskala vo švíkoch. „Momentálne máme do prvého ročníka zapísaných 97 žiakov – tak veľa sme ešte nikdy nemali, vlani to bolo 88,“ povedal nám riaditeľ školy Peter Gajdoš. Toto číslo znamená, že v školskom roku 2010/2011 pravdepodobne otvoria štyri prvé triedy, no i tu musia počkať, koľko bude „odkladov“. Na chodbách i v telocvični znela bezproblémovo popri slovenčine hojne i maďarčina. „Sme radi, že rodičia nepodľahli psychologickému nátlaku, lebo pred i počas zápisu boli prostredníctvom médií pre-

Glosa Ľubo Banič

Telocvičňa na ZŠ Jilemnického ožila olympiádou

sviedčaní, aké dôležité je dieťa zapísať do školy s vyučujúcim jazykom maďarským. Poviem úprimne, aj ma to trochu hnevalo. Podľa tejto teórie by museli byť v Žiline či Martine na slovenských školách a rovnako trebárs v Budapešti na maďarských samí jednotkári. Pravda to však nie je, nájdu sa aj takí, aj takí. Veď potom by u nás ani nemali opodstatnenie bilinguálne školy či také, kde sa vyučuje iba v angličtine alebo v nemčine. Pokiaľ je

dieťa zrelé, naučí sa prirodzene a dobre aj iný jazyk“ mieni Gajdoš. Skutočne nemajú títo žiaci problémy? „Z terajších 72 prvákov máme 15 až 20 takých detí, ktoré pochádzajú z rýdzo maďarského prostredia, ktoré v septembri prakticky ani nevedeli hovoriť po slovensky, lebo chodili do maďarských škôlok. Naši učitelia k nim pristupujú individuálne, zo začiatku s nimi hovoria po maďarsky aby dieťa rozumelo, ako náhle sa jeho slovná zásoba zväčšuje a dieťa je

Zlatá Nastenka a zlaté nástenky “

Foto: Ľubo Banič

smelšie v tom, či sa pomýli alebo nie, tým viac sa prechádza na slovenčinu. Behom pol roka hovoria tak, že by človek ani neveril, že reč sa dá naučiť tak rýchlo. Ich materinskú reč nepotláčame, trebárs počas prestávok môžu hovoriť ako je to pre nich prirodzenejšie, ľahšie. Uvedomujeme si, že žijeme v dvojjazyčnom prostredí, že tu je nevyhnutná potreba ovládať obidva jazyky,“ povedal nám na záver rozhovoru riaditeľ Peter Gajdoš. (elba, lav, čiko, pad)

Csallóköz

Híroldal

Új autóbuszok! DUNASZERDAHELY – Alapos frissítést hajtott végre járműflottájában a Szlovákiai Autóbusz-közlekedési Részvénytársaság (SAD a.s.) dunaszerdahelyi székhelyű regionális cége. Múlt csütörtöktől tizennyolc új autóbuszt állítottak forgalomba. Az örvendetes tényről Anton Ladziansky igazgató-helyettes számolt be lapunknak: „Kétmillió eurót fordítottunk erre a célra. A Nagyszombat megyei önkormányzat is hozzájárult a beruházáshoz. Kilenc új járműnek Dunaszerdahelyen, ugyanennyinek pedig Galántán lesz az állomáshelye. Minden busz Euro 5 kategóriájú, amelyért az első osztályú utakon a legkisebb elektronikus útvámot kell majd fizetni. Ezért a helyközi járatokon közlekednek majd, Nagymegyer és Pozsony, illetve Galánta és a szlovákiai főváros között. Az eddigiekhez képest jóval nagyobb kényelem fogadja az utasokat, hiszen a buszokban klíma, lehajtható fejtámla, sötétített, a nap ellen védő ablaküveg, valamint digitális kijelző található. Gyermekkocsik, esetleg tolókocsik számára is van külön hely. A jármű negyvenkét utasnak nyújt kényelmes utazást” – tudtuk meg. -elba

Szaporodnak a műfüves pályák Eredményes az aktív sportolásra ösztönző kormányprogram Városainkban és falvainkban szinte évről-évre zsugorodnak az ún. rekreációs sportolásra alkalmas zöldterületek. A szlovák kormány alacsony költségvetésű, műfüves sportpályák létesítésével próbál javítani a helyzeten. A program keretében eddig közel 400 ilyen játéktér épült, egynéhány a Dunaszerdahelyi járásban is. Elsőként Légen, azóta több helyen is. Sárosfa – Földváry Teréz polgármester aszszony: „Mozgásszegény életünkben nagy jelentősége van a szabadidősportnak. A mi többfunkciós sportpályánk 2009-ben készült el és azóta állandóan foglalt. Az iskolásokon kívül a futballistáink, továbbá

Sárosfán is benépesítik a pályát

a községben működő civil szerveződések tagjai ingyen használhatják. A többiek jelképes díjat fizetnek, szeretnénk azonban elérni, hogy a bevétel legalább a villanyáram-költségeket fedezze. A focin kívül teniszezésre és röplabdázásra is alkalmas, rövidesen kosárlabda áll-

Vastaps a fúvósoknak

A szerző felvétele

ványokat is kihelyezünk a pályára.” Nagyszarva – Horváth Jenő polgármester: „A települési önkormányzat igyekszik megteremteni a sportolási lehetőségeket a lakosoknak. Örülünk, hogy a nemzeti sportfejlesztési program keretében nálunk is felépült a sportlétesítmény.

Az érdeklődés iránta jelentős. Leginkább a foci iránt. Olyannyira, hogy a vasárnapot más sportágak számára jelöltük ki, mint pl. a tenisz vagy lábtenisz.” Úszor – Miroslav Hrubala polgármester: „A többfunkciós sportpálya azért fontos a falunkban, mert jelenleg ez az egyetlen sportolásra alkalmas hely. A régi községi futballpályát a nézőtérrel és szociális helyiségekkel ugyanis, annak idején magántelken alakítottuk ki, a bérleti szerződést nem tudtuk felújítani, így a falu sporttelep nélkül maradt. A műfüves pálya némi gyógyír a sebeinkre. Igyekszünk a lehető legjobb körülményeket megteremteni a sportolásra, ami az egészséges életmód elengedhetetlen feltétele.” Vladislav Kmeť

Budapesten a Jókai-díj

Kocsonyafőző verseny és látványos műsor NEMESÓCSA – Múlt szombaton a helyi önkormányzat egész napos rendezvényre hívta a polgárokat. Míg odakinn, a kultúrház melletti téren a kocsonyafőző ver-

Jól fújták

senybe bekapcsolódó asszonyok és férfiak sürögtek, addig a kultúra házát délután a gyermekek töltötték meg szavalataikkal, táncaikkal. Az est meglepetése pedig az OUCHA Fú-

vószenekar volt, akik fergeteges műsorukkal az influenzajárvány miatt elmaradt óévi koncertjüket is bepótolták. Az előadás első felében a Katica mazsorett csoportok Lehár Ferenc, valamint Emil Dörle indulójára és Pavel Svoboda polká-

A szerző felvétele

jára perdültek tánca. Névnapja alkalmából Bölcs Zsuzsanna és Monika Vargová műsorvezetők és a zenekar tagjai a pódiumon köszöntötték elnöküket, Olláry Aladárt.

Ezután a fiatal zenészek léptek fel: Szabó Bálint, Nagy Diana, Vargha Vivien és Varga Zoltán is nagy tapsot kapott. A kocsonyafőző versenyt a győri Angyalok nyerték. Az eredményhirdetés után ismét a zenekar következett: felhangzott Bryan Adams műve, majd Ján Slabák keringője következett. Ismét megcsillogtatta sokrétű tehetségét az ifjú karmester, Banyák Róbert, aki egyszerre vezényelt, miközben klarinétszólót adott elő. Ezután a Jézus Krisztus Szupersztárból hallottunk részleteket. A fináléban az OUCHA mazsorettcsoportok ragyogták be a színpadot és bűvölték el a közönséget Strauss ismert Radetzky indulójára felvonulva, végül pedig további két számra ismét táncra perdültek. A szép és tartalmas estet a nézősereg felállva, szűnni nem akaró tapssal köszönte meg. Mészáros Angelika

Berecz Ágnes Gabriella és Nick Ferenc

KOMÁROM – Idén a budapesti Berecz Ágnes Gabriella kapta a város híres szülöttéről elnevezett díjat. A bensőséges hangulatú ünnepségre február 20-án a Duna Menti Múzeumban került sor. Immár negyedik éve olyanokat tüntetnek ki, akik a legszínvonalasabb pályamunkát írják egy-egy ismert magyar személyiség életéről és munkásságáról. Alapítóként Végh Józsefet, a magyarországi Falvak Kultúrájáért Alapítvány Jókai Emlékbizottságának elnökét, és az azóta elhunyt ismert komáromi kultúraszervező és könyvkiadó,

A szerző felvétele

Szénássy Árpádot tekinthetjük. Maga a díj Jókai kezének gipszmása. Az idei kitüntetett informatikai szakember. Ő írta – helyenként érdekes szakmai megközelítésből – a legjobb monográfiát id. Szinnyei Józsefről, „a legnagyobb magyar bibliográfus”-ról, aki az idei téma volt. A díjat Nick Ferenc, az FKA kuratóriumának elnöke és Keszegh Margit, a Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület elnöke adta át. Egyúttal meghirdették az ötödik évfolyamot, amelynek témája: „Gróf Széchenyi István, a nemzet lámpása”. Vas Gyula

Tanácsadó

2010. február 23. | 8. szám

Lelkem, jaj! Hetente jelentkező rovatunkban a neves dunaszerdahelyi pszichiáter válaszol olvasóink kérdéseire. Ezeket névtelenül, illetve tetszés szerinti jeligével is el lehet küldeni levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten (online.csallokoz@gmail.com).

Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Hazudozás l

Szeretném megkérdezni, utalhat-e személyiségzavarra, ha valaki folyamatosan nem mond igazat? Pontosabban, ha valaki felnagyítva meséli el a történéseket. Ismerek valakit, aki sosem tudja hitelesen visszaadni azt, ami vele megtörtént, mindig hozzátesz valamit, és a saját érdekeinek/érzéseinek megfelelően igazítja a mondandóját. Én ezt a tulajdonságot nagyon utálom, és nem értem, hogy egy épelméjű ember minek hazudozik, ha előbb-utóbb úgyis kiderül az igazság. Mivel nem volt könnyű gyerekkora, én ennek tulajdonítom ezt a „rossz szokást“(?). Ön szerint tud ezen változtatni az ember, vagy neki mindig ilyen volt és lesz az alaptermészete? Vajon betegségnek tekinthető-e ez a magatartás vagy csak jellemhibának? Jóbarát – A Jóbarátnak elmondanám, hogy létezik úgynevezett Münchhausen-szindróma, amely pontosan megfelel a fenti leírásnak. A szakma ezt a tünetegyüttest a szemelyiségzavarok és a tudatos félrevezetés közé sorolja, vagyis nem tudjuk pontosan meghatározni, elhelyezni. Az eredete legtöbbször (ezt a levélírónk nagyon jól megérezte) a gyermekkori sérelmekre, a szeretethiányra, a mellő-

zöttségre vezethető vissza. Ezért az illető a mondandójával igyekszik elérni, hogy jobban figyeljenek rá, kedveljék, csodálják. Persze, miután kiderül, hogy nem minden igaz abból amit előad, a dolog a visszájára szokott fordulni, az illető nevetségessé teszi magát. Változtatni ezen nagyon nehéz, mert ehhez kellene egy egészséges önértékelés, önbecsülés, hogy ne legyen szükség a kitalált, kiszínezett dolgokra, de mivel pont ezzel igyekszik pótolni valamilyen hiányérzetét, nem tudom… Maradjunk annyiban, hogy elméletileg lehetséges... l Fiatal nő vagyok, és kel-

lemetlen szokásom miatt kérném ki az ön véleményét. Imádok vásárolni, ami még önmagában nem is jelentene problémát. De sajnos, én még akkor is nagyon szeretek költekezni, amikor ezt az anyagi helyzetem nem igen engedi meg. Fizetés előtt – akaratlanul – elkezd pörögni az agyam, ha pénzhez jutok milyen ruhát, cipőt vegyek magamnak. És el is hiszem, hogy nekem ezekre szükségem van! Addig nem hagy nyugodni a dolog, amíg a kezemben nem tartom a kiszemelt ruhaneműt. A mániámnak köszönhetően mostanra jó néhány farmer, cipő áll használatlanul a szekrényben. Eleinte azzal magyaráztam, úgyis boldogtalan vagyok, ha más nem képes nekem örömet okozni, akkor majd én okozok magamnak. Mostanra viszont már nem okoz örömet, inkább pillanatnyi megelégedettséget, aztán ugyanolyan ürességet érzek belül, mint előtte. Annyira azonban nem súlyos a helyzet,

hogy anyagilag padlón lennék, csak szeretnék változtatni. Ön szerint kezelésre szorulok? Jelige: változás – Kedves vásárló! Kérdésébe már belefoglalta a helyes választ is: mivel boldogtalannak érzi magát, szüksége van örömforrásra, amit ön a vásárlásban talált meg. Meg kellene fejtenie, mitől boldogtalan. Azután pedig ennek megfelelően változathatná meg a szokásait. Foglalkozzon többet a saját lelkével, gondolkozzon el azon, vajon mi az, ami tartósan elégedetté tehetné. Persze, az sem kizárt, hogy a háttérben depresszió vagy kényszerbetegség húzódik meg. Ebben az esetben viszont pszichiátriai kezelésre van szüksége.

gatja a fejét. Olyankor a szemével is természetellenesen hunyorít. Általában evés közben, még vasárnap délben is. Mondtam a férjemnek, aki szerint nincs ok az aggodalomra, ez csak rossz szokás, majd kinövi. Én viszont nagyon félek attól, hogy valamilyen idegi eredetű nyavalya támadta meg. Megkérdeztem az osztályfőnökét, aki azt válaszolta, hogy már ő is felfigyelt erre, mert a kisfiam az iskolában is néha rángatja a fejét. Vajon miért? Aggódó édesanya

– Kedves Aggódó édesanya, sajnos azt kell üzennem, hogy jogosan aggódik, a „majd kinövi” nem igazán helyes hozzáállás. Fia serdülőkorát éli, ami – mint tudjuk – a lelki-testi fejlődés nagyon fontos szakasza. Ebben a korban nagyon érzékenyek, sebezhetőek, nehezen kezelhetőek a tinédzserek. Az ön által említett tünetek arra utalnak, hogy valamilyen belső feszültséggel küzd a fia, melyet akaratlan mozgások kísérnek. Tessék elvinni őt a gyermekorvoshoz, aki Net-felvétel Mit tegyek? majd eldönti, milyen kivizsgálásra, kezelésre van szüksége. Ne keseredjen el, l Kedves Doktornő, szeretném megosztani Önnel fiával pedig ne éreztesse a a félelmeimet és a tanács- félelmeit. De segítséget kell talanságomat. Idestova kérnie, méghozzá mielőbb. húsz éve élek együtt jó, mondhatni boldog házasságban a férjemmel. Két gyermekünk van, igyek- l Huszonegy éves fiam szünk mindent megadni, van, aki még velünk lanekik, a lehető legjobban kik. Állandóan attól rettetörődünk is velük. Néhány gek, vajon nem használ-e hónapja azonban azt vet- valamilyen kábítószert. Fétem észre, hogy a kiseb- lelmem abból adódik, hogy bik, a tizenkét éves fiam fiatalabb, tizenhat éves koidőről időre rángatja, in- rában sajnos, kipróbálta

Bizalom

az ilyen dolgokat (marihuána). Igaz, nekem mindent bevallott, az apja előtt viszont eltitkolta. Sokat beszélgettem a fiammal, aki megígérte, hogy ilyet nem tesz többet. Azóta viszont elvesztettem a bizalmamat, s állandóan kétségeim vannak, ha hétvégére elmarad. Attól félek, alkalmanként újra elszív egy-egy, esetleg több ilyen cigit, habár semmi jel nem utal erre, de mégis aggódom. A kérdésem az, menynyire veszélyes a marihuána, milyen hatással van az egyén szervezetére? Van állandó barátnője. Ha gyermekük születne, akkor a marihuánás cigi nem veszélyezteti a magzat és a csecsemő egészségét? Zsuzsa – Zsuzsa, kérem, ne legyen ennyire bizalmatlan! Megértem, hogy megingott a feltétlen bizalma, de tudatosítsa: a fia mindent bevallott önnek. Azóta ön is meggyőződött arról, hogy nem használ drogot. Tizenhat évesen a srácok túlnyomó többsége elszív egy-két füves cigit, jó esetben ezzel be is fejezi. Ha azóta folytatta volna, esetleg más drogot használna, biztosan bekapcsolna az ön vészjelzője. Tehát észrevette volna. Teljesen felesleges már most félelemmel teli forgatókönyvben gondolkodnia, ugyanis a huszonegy éves fiú szervezetében – aki öt évvel ezelőtt szívott marihuánát – semmilyen mellék- vagy utóhatás nincs. Ha esetleg megbizonyosodna arról, hogy fia még mindig drogozik, akkor kérjen tanácsot. Én azonban a jelenlegi helyzetben inkább úgy gondolom, hogy a fia iránti bizalmát kellene megerősítenie önmagában.

Várom és szeretettel megválaszolom olvasóink további kérdéseit.

Nyugdíjas internetezők FELSŐPATONY – Évértékelő közgyűlést tartott február 15-én a Nyugdíjasok Szövetségének helyi szervezete. A 210 tagot számláló közösség 2009. évi tevékenységéről Cséfai Ilona elnök asszony számolt be. Kiemelten szólt a 12 fős Margaréta nótakör működéséről, mely Gróf Melinda vezetésével szép sikereket ért el különböző fesztiválokon és alkalmi fellépéseken. A tavalyi esztendőben először megrendezett Nyugdíjasok Megyei Sportolimpiáján Székely István sakkban és asztaliteniszben egy-

Csallóköz

Tudósítás

aránt aranyéremmel a tarsolyában tért haza Nagyszombatból. Az alapszervezet legközelebbi tervei között érdekesnek ígérkezik a nyugdíjasok számítástechnikai tanfolyama, amely iránt aránylag sokan érdeklődnek, továbbá az egészséges életmóddal foglalkozó előadássorozat. A közgyűlésen Sidó Tivadar polgármester is részt vett, aki a község rövid távú fejlesztési projektjeiről tájékoztatta idősebb polgártársait. (lel)

Feszítővágóval mentettek ALISTÁL – Kamionnal ütközött össze múlt szombat reggel egy kassai rendszámú személyautó a községen átvezető, pozsonykomáromi országúton. A Nagymegyer felől érkező érsekújvári rendszámú Renault Magnum kamion bal oldalának csapódott a vele szembe jövő, Peugeot 306-os kombi, amely a Nyárasd felé vezető leágazáshoz közeli útszakaszon átsodródott az úttest másik oldalára az enyhén jobbos kanyarban. Az ütközés következtében a személyautó megfordult saját tengelye körül, majd a menetirányával szemben állt meg egy családi ház kerítése mellett. A ronccsá vált autóból feszítővágóval szabadították ki az

egyedül utazó, harminc év körüli hölgyet, akit a rohammentők súlyos combnyaktöréssel és más sérülésekkel szállítottak a dunaszerdahelyi kórházba. Az ütközés következtében a balesetet

Horgászok a teremben NAGYMEGYER/SOMORJA – A két város horgászszervezetének tagsága nem csak az elmúlt esztendőt értékelte, hanem tisztújítást is tartott. Nagymegyeren a tavalyi év értékelő közgyűlésére 123-an jöttek el. A városi művelődési otthon színháztermében Berecz György elnök elmondta, hogy 2006 márciusától dolgozik a jelenlegi vezetés, akkor 350 tagot számlált a szervezet, jelenleg pedig 674 taggal rendelkezik. Az elnöki beszámolóból azt is megtudhatták a jelenlévők, hogy a négyéves időszak alatt folytatott ellenőrzések során több olyan eset is előfordult, amikor engedély nélkül horgásztak egyesek az általuk kezelt vizeken, a rapsicok közül sokan a bíróság előtt kötöttek ki. A nagymegyeri horgászszervezethez több tó (az ekecsi úti, a Tiszota, a Kenderáztató, a balonyi, az alistáli) és kanális (aszódi, valamint a csallóközi kanálisok egy része) tartozik. A fejlődés a számok tükrében is érzékelhető, míg 2006-ban csak 30 mázsa K3-as pontyot tudtak telepíteni, addig ez a mutató 2009-ben már 98 mázsára kúszott fel. Ezen kívül 3 mázsa kárásszal is gazdagítani tudták vizeiket az elmúlt évben. Ugyanezen időszakban 1500 darab 3-6 cm-es csukát is telepítettek saját halneveldéjükbe. Tavaly a tagság zöme alig vett részt a szervezet által rendezett társadalmi idénymunkákon, hangzott el az elnöki beszámolóban. A horgászjegyek árai enyhén emelkedtek, a helyi érvényű felnőttjegy 33

eurót kóstált, nyugdíjasoknak 70 éves korig 27 eurót, a 6-15 éves korú gyerekeknek pedig 14 eurót kellett fizetniük, ha a szervezet vizei-

Kórósi Géza a szervezet gazdálkodáKovács Zoltán felvétele sát elemzi

ben szerettek volna megakasztani egy-egy kopoltyúst. Cseh László pénzügyi beszámolójából kiderült,

Somorján sok volt az érdeklődő

Amatőr felvétel

Ütközés után autóroncs

hogy tavaly 58 775 euró folyt be a kasszájukba, kiadásaik elérték a 45 441 eurót, az utóbbi összegből 22 501 eurót fordítottak haltelepítésre. Kórósi Géza, az ellenőrző bizottság elnöke beszámolójában megjegyezte: „A szervezet gazdálkodását jónak lehet nevezni, évről évre javul”. A jelenlévő tagság a következő négy évre titkos szavazással választotta meg az új vezetőséget, mely ezután, kilenc helyett tizenegy tagot számlál. Az elnök továbbra is Berecz György lesz, a halászgazda szerepét újra Méhes Roland tölti be, aki azt is elmondta: a leadott zsákmánypapírok alapján tavaly összesen nyolc tonna ponty akadt horogra, mintegy 1400 kg kárász és 362 kg csuka. Az évértékelő gyűlésen a tagság azt is megszavazta, hogy ezentúl a tagság a 70 cm feletti pontyokat visszaengedi a vizekbe, majd arról is döntöttek, hogy a tavakhoz, kanálisokhoz vezető utakon jogtalanul felállított

szenvedett nő medencecsontja is vélhetően megsérült. A kamion sofőrje épségben megúszta a történteket. A rendőrség vizsgálja a baleset körülményeit. Kovács Zoltán

sorompók szűnjenek meg. A hagyományokat követve idén is május elején rendezik a két szokásos horgászversenyüket, a gyerekeknek május 2-án a Tiszotán, a felnőtteknek május 9-én az ekecsi úti bányatavon. Tanácskoztak a hétszáz tagot számláló somorjai horgászszervezet képviselői is, akiknek a Kis-Dunától egészen a sárosfai bányatóig terjed a halászterületük. Ezekbe tavaly is jelentős mennyiségű pontyot és más halakat telepítettek. Bírálóan szóltak azokról a tagokról, akik még a kötelezően meghatározott, évi négy órányi idénymunkát sem végezték el. Gondot okoznak azok a felelőtlen egyének is, akik az általuk felügyelt vizeket szennyezik. Tavaly is nagy sikert aratott a csölösztői Lagúna tavon megrendezett horgászverseny. Örömmel számoltak be arról is, hogy a legifjabb sporthorgászok a szlovákiai II. ifiligában szerepelnek. A közgyűlésen ismét Őry Tibort választották a somorjai horgászszervezet elnökévé. Kovács Zoltán – Ján Čikovský

Ján Čikovský felvétele

Portrériport > Tudósítás > Hirdetés

2010. február 23. | 8. szám

Kedvtelésből művészet Festegető polgármester Radics István, Gomba község polgármestere kedvtelésből képeket fest. Már amikor a polgármesteri teendők mellett marad rá ideje. „Tíz éve kezdődött. A különféle összejöveteleken gyakran azzal töltöttem az időt, hogy lerajzoltam a kollégákat. Legtöbbször tetszett nekik a portré, a hasonlóság csak-

rem létesítésének a gondolata is foglalkoztat, csak hát a családi házban nincs elég hely a festőállványnak. Persze, ez a jövő zenéje, egyelőre még jobban tetszik a tollrajz. Ahhoz csupán jó minőségű toll és papír kell. Jelenleg a somorjai könyvtárban látható egy kiállításom. Korábban megtekinthették az alkotásaimat Nyárasdon, Tárnokon, Nagypakán, Jányokon, Sáros-

A polgármester a somorjai könyvtárban alkotásait mutatja

nem tökéletes volt. Többen el is kérték tőlem a kis rajzot. Gondoltam, érdemes lenne komolyan foglalkozni a rajzolással. Kezdetben egyszerű tollrajzokat készítettem, majd fokozatosan rátértem a tájképekre, nagyobb méretű portrékra. Beneveztem a dunaszerdahelyi Csallóközi Népművelési Központ képzőművészeti versenyére is, ahol elismerő oklevelet kaptam. Ez még jobban felbátorított. Hozzáláttam a szakirodalom tanulmányozásához, kiállításokra jártam, múzeumokat, galériákat látogattam. Több stílust és műfajt kipróbáltam, de a tollrajz meghatározó maradt. Kisebb műte-

A szerző felvétele

fán, valamint a magyarországi Vámosszabadiban. Legközelebb Nagymagyaron lesz tárlatom. Majd elfelejtettem, hogy öt évvel ezelőtt Pozsonyban is volt szerencsém bemutatkozni, ahol az a megtiszteltetés ért, hogy képeket vásároltak tőlem. Még holland turisták is! Hogy mikor tudok időt szakítani a kedvtelésemre? Késő este, jobban mondva éjjel. Számomra ez kikapcsolódás. Csak tiszta lélekkel, tiszta fejjel a témára összpontosítva tudok dolgozni. No, és nem hiányozhat közben a gyönyörű háttérzene” – hangzott az amatőr művész vallomása. Vladislav Kmeť

Gyorshajtás miatt halt meg a bíró Tragikus végű közúti baleset SZENC/DIÓSZEG – Halálos kimenetelű baleset történt múlt kedden a két település közötti országúton. Juraj Kubaský, a malackai (Malacky) járásbíróság nemrég kinevezett bírája nem az útviszonyoknak megfelelően vezette személygépkocsiját. Ezért a jármű megcsúszott és frontálisan ütközött a vele szemben érkező, szabályosan közlekedő au-

tóval. A bíró járműve ezután a mögötte haladó kamionnak, majd pedig egy további gépkocsinak csapódott. A sofőr a helyszínen szörnyethalt. Megsérült a vele ütköző személyautó vezetője és a mellette ülő várandós asszony is. Mindkettőjüket kórházban ápolják. A két autón keletkezett kár több mint 45 ezer euró. –re

Csallóköz

Kulissza

Kutyaszorító a pánikszobában Antal Nimród, a Kontroll rendezője Hollywoodban is megállta a helyét Nincs túl sok olyan magyar alkotó, aki egyetlen nagyjátékfilmmel a háta mögött Hollywoodban is szerencsét próbálhat, ráadásul meg is állja a helyét. Természetesen nem szabad túlértékelni Antal Nimród második, filmcézárok hazájában megalkotott filmjét, ám abban a kategóriában, abban a zsánerben, amibe helyezték, minden kívánalmat teljesít, és érezni rajta, hogy nem is szeretné többnek mutatni magát egy egyszerű, egyszer élvezhető rablómozinál. A szállítmány (Armored), merthogy ez a címe, mégis magán őrzi Antal Nimród stílusjegyeit. Nyilván nem véletlenül talált rá a forgatókönyv sem, hiszen Antal szereti a macsógruppokat, amelyek egyik tagja dilemmával küzd a történet során, nem mellesleg szereti a zárt, klausztrofób tereket, ezekben mozog igazán otthonosan. Nos, a történet nem túl sokatmondó, színtiszta akcióthriller. Egy afganisztáni ve-

terán (Columbus Short) hazatérése után egyedül marad tinédzser öccsével, és egy pénzszállító cégnél kezd dol-

gozni, ahol viszont csapata tagjai kieszelik, hogy már bizony elegük van a sovány bukszákból, és kifosztják

saját magukat. A 42 milliós szállítmány lenyúlását jól kieszelik, és kis vacillálás után még a volt katona Ty is belemegy a könnyű pénzbe, ám ez nem egy könnyed Oceanbanda, az emberség helyrebillenti az erkölcsi kilengést. Komoly elitosztagot gereblyéztek össze a filmhez, ugyanis a pénzszállító bandában Matt Dillon, Laurence Fishbourne és Jean Reno is helyet kapott, nem beszélve a fiatal tehetség Milo Ventimigliáról vagy Amaury Nolascóról a Szökés című sorozatból. Manapság egy ilyen forgatókönyvből mást nem nagyon lehet kihozni, mint egy korrekt B-filmet. Fellelhetőek a darabban Tarantino klasszikusának, a Kutyaszorítóban címűnek a foszlányai, elemei, leginkább az, hogy egy elhagyatott gyárépületben bontakozik ki, illetve oldódik meg a cselekmény, valamint az, hogy a jó zsarunak nem jut túl sok mozgástér. Amott ugye, székhez van kötve, itt pedig gyakorlatilag a páncélautóhoz, mivel annak tartalmát

védi, belülről. Ez az elem ugyanakkor már David Fincher Pánikszobáját kaparhatja elő az emlékezetben, ahol Jodie Foster menekül a betörők elől a pénzzel teli páncélszobába. Tarantinóhoz nemcsak a zárt indusztriális környezettel kötődik, de azzal is, aki ennek képi világát megteremti, az operatőrrel, Andrzej Sekulával, aki az említett Kutyaszorítóban és a Ponyvaregény esetében is ott varázsolt a kamera mögött. Összegezve elmondható, hogy Antal Nimród könnyedén megbirkózik a hollywoodi nagyágyúkkal, és simán beilleszkedik, ami örvendetes. Kíváncsian várhatjuk, hogy egy várhatóan jóval nagyobb reflektorfényben úszó produkcióval, a Robert Rodriguez forgatókönyvéből és az ő produceri bábáskodása mellett készített Predators-szal folytatjae az arra csakugyan jellemző gyomorszorító hangulatteremtést, vagy egy elképesztő csillagközi ragadozóháborút vázol fel. Szorítsunk neki. Szilvási Tibi

Új nyári fesztivál indul – Egyből a Röyksoppal! Egyelőre még csak hírfoszlányokat hallani a szlovák fesztiválpaletta idei bővüléséről, de azt bizton lehet állítani, Nyugat-Szlovákiában nagyon kedvezőek a jelei egy újabb – majdan – nagy fesztivál, a Grape Festival születésének. A Bazinban (Pezinok) augusztus 1314-én megrendezésre kerülő kétnapos zenei maraton a hazai és csehországi alternatív zenei szcéna prezentálását tűzte ki zászlajára, néhány európai vagy akár világszínvonalú névvel. Jókora kezdőlökést adott a rendezvénynek, hogy bejelentették, nem más mutatkozik be első évadukban, mint a norvég electropop-duó, a Röyksopp. A Torbjörn Brundtland és Svein Berge alkotta páros egyúttal Szlovákiába is első al-

kalommal érkezik. A banda mintegy tíz éve kezdte a zenélést együtt még hazájukban, ám első stúdióalbumukat már Nagy-Britanniában adhatták ki. A Melody A.M. azonnal világsiker lett, elsősorban az Eple, a So Easy, a Poor Leno vagy a Remind Me című daraboknak köszönhetően. Az Eple-t mind a mai napig felhasználják háttérzeneként különböző tévéreklámokban, rádiókban, és a dj-k közkedvelt darabja is. Annak idején lecsapott rá az Apple cég operációs rendszere propagálásához, de a BBC, a T-Mobile, a Virgin rádió vagy egy amerikai közszolgálati tévé is „magáévá tette”. Második albumuk, a The Understanding című pedig elsősorban a What Else Is There? című számnak köszönheti sikerét, amelyet az egyik nálunk induló mobilszolgáltató is alkalmazásba vett. Harmadik albu-

Először mutatkozik be Szlovákiában a norvég Röyksopp

muk (Junior) tavaly jelent meg, a legtöbbet forgatott darab róla a Happy Up Here című. A Röyksoppal tehát igazi nagyágyú érkezik Bazinba, mellette egy másik nemzetközi hírnévvel rendelkező előadót ígérnek, valamint már biztosan eljön a cseh Tata Bojs, va-

Net-felvétel

lamint a szlovák Puding Pani Elvisovej, a Para, a The Swan Bride, a Billy Barman és a Diego. Lehet gondolkodni, hogy megéri-e majd a Szigetre menni, amelyet egy időben rendeznek a Grape Festival első évadával. – sztb

Kulissza

2010. február 23. | 8. szám

Top 50: Az évtized filmjei (4.) Közeledünk az évtized legmeghatározóbb filmjeiből összeállított lista végéhez. Ezúttal a 20-11. helyezetteket közöljük, a jövő héten pedig kiderül, mely filmek kerültek a legjobb tíz közé.

sikert eladó sikertelen apuka, a heroinista nagyapa, a meleg, szuicid nagybáty, az emós ifjú és a duci kislány keresztülszeli Amerikát egy szépségverseny kedvéért. 16. Donnie Darko – Richard Kelly képregénybe il-

20. (500) Days of Summer – Az eredeti cím talán jobban kifejezi a videokliprendező, Marc Webb habkönnyű történetének lényegét, hogy életünk nem más, mint némileg egymásra épülő sztorik öszszessége. A filmzenealbum is megér egy misét. 19. Before Sunset – Richard Linklater bájos párosa, Celine és Jesse bécsi megismerkedésük után (Before Sunrise) kilenc évvel találkozik újra Párizsban. Másfél óra izgalmas beszélgetés életről, érzésekről, családról, kapcsolatokról. 18. Chihiró szellemországban – A japán animáció kiemelkedő alkotója, Hayao Miyazaki művében az önfejű kislánynak saját démonaival kell megküzdenie, és megmentenie szüleit szellemország boszorkányától. 17. A család kicsi kincse – A gondoskodó anyuka, a

lő, kultikus alkotásában Donnie számára Frank, az óriásnyúl megjövendöli a világvége pontos dátumát. Fantasztikus film az időutazásról, a tinédzserek szorongásairól, David Bowie vagy a Joy Division dalai mellett nosztalgiázva.

Javier Bardem Anton Chigurh szerepében

15. Persepolis – Marjane Satrapi saját élettörténetét meséli el, szabadlelkű lázadó, ekként éli meg az iráni vérontást is, majd Bécsbe menekítik szülei, de nem találja meg önmagát, és hazatér. A film fantasztikus hangulatot teremt a kifestőszerű látványvilágával. 14. Nagy hal – Tim Burton ezúttal is mesés történetet szőtt a nagy mesemondóról, akinek történeteit mindenki csak kitaláltnak véli. „Pedig az aranyhal is kicsi marad, ha kicsi edényben tartják.” 13. In Bruges – Egy balul sikerült akció után a két teljesen eltérő személyiségű bérgyilkost a halálunalmas belgákhoz száműzik, ahol egy rakás érdekes, sorsukat

meghatározó figurával futnak össze, miközben várják a főnök hívását. 12. Mementó – Christopher Nolan thrillere önmagában egy bosszútörténet a felesége gyilkosát kereső, rövidtávon semmire sem emlékező férfiról, az alkotás pikantériája, hogy a jeleneteket fordított sorrendben követjük, így ugyanolyan odafigyelést igényel, mint főhősünk feladata. A csattanó így is a film végére marad. 11. Nem vénnek való vidék – Joel és Ethan Coen remekműve Cormack Mc Carthy regényéből. A megszokott sötét humor ezúttal kevésbé hangsúlyos, mint inkább Javier Bardem hátborzongató karaktere, Anton Chigurh. Sz. T.

Electroforradalmárok a Gasometerben A tavalyi év alternatív popzenei szenzációi közt tartják számon a brit La Roux (vagyis „A Vörös) duó első stúdióalbumának megjelenését. A 80-as évek szintipop-hullámát felfrissítő kettős március 8-án Bécsben ad koncertet. Sokan állítják, hogy a mai popzenére leginkább a nyolcvanas évek formációi vannak hatással. Való igaz, a La Roux-nál is észrevehető a Depeche Mode, a Eurythmics, David Bowie vagy Madonna befolyása, énekesnője – akit leggyakrabban a duóval azonosítanak –, Elly Jackson is nagy-

jából őket szereti, meg a The Knife-ot. A szintetizátorral az alapzajt megadó Ben Langmaiddel alkotott La Roux-t egyelőre a tavalyi évben szabad csak kiemelkedőnek tekinteni. Az album elég ütősre sikeredett, és kevésbé ugrál a stílusok között, ráadásul könnyebben is fogyaszthatóak a szövegek, mint a tavalyi év másik szenzációjáé, Little Bootsé, akihez a La Roux-t is hasonlítják. Végig viszonylag kiegyensúlyozott lemezt hoztak össze, elején az olyan slágerekkel, mint az In For The Kill, a Quicksand (amely az első kislemezük is volt), vagy a Bulletproof,

műekkel gyakorlatilag minden második szám kellemes partihimnusz lehet idővel. Sokan úgy vélik azonban, hogy a nyomulós retrós szintipop-hullám gyorsan leLa Roux – a tavalyi év egyik legjelentősebb popzajlik, és Net-felvétel formációja akkor bikésőbb pedig az emlékeze- zony új irányt kell választates I’m Not Your Toy, As If ni. Ettől sem kell félteni páBy Magic és a Fascination cí- rosunkat, ugyanis idén már

bejelentették, hogy a készülő új album egy teljesen más hangzást és imázst hoz majd magával. Az első albumhoz a rebellis lány tökéletesen illeszkedő extravagáns külsejét még heteroszexuális lányok is vonzónak találták, kíváncsian várjuk, mivel rukkolnak majd elő az italo-diszkó és funk által befolyásolt második album megjelenése után. Addig is, ahogy megszokhattuk, a Nyugat legaktuálisabb formációiért általában legalább Bécsig kell vándorolni, március 8-án most a La Roux-t kaphatjuk, körülbelül 30 euróért. -szt

Csallóköz

Olvasószolgálat

Galba Miroslav, Szentmihályfa Mielőtt kinyitnám az újságot, elolvasom az első és a hátsó oldalt. Amint ezekkel készen vagyok, átnézem a sport és a bűnügyi híreket, mivel érdekel, hogy milyen bűntettek történnek szűkebb környezetünkben, környékünkön. Szívesen olvasom azonban az „életszagú” riportokat is.

Gyurkovics Erika, Szentmihályfa Az utolsó oldalon kezdem az olvasást, tehát először a sporttal kapcsolatos írásokat böngészem át. Majd lassan végighaladok az egész lapon. Szeretem a hangulatos riportokat, az interjúkat olvasni és így lassan elolvasom az egész sajtóterméket, ami a kezembe kerül. Szamaránszky Imre, Felsőpatony Leginkább a politikusok hazugságait olvasom el, melyeken gyakorta felháborodom. Ezek után átolvasom az apróhirdetéseket és meghökkenek, mennyi lehetőségünk van arra, hogy kölcsönt vegyünk fel, holott az emberek nagy része nyomorban él. Végül pedig a sportot olvasom el.

Malec Zsuzsa, Patonyrét A legelső dolgom, ha kézbe veszem az újságot, hogy átböngészem a címlapot. Aztán a sportot lapozom fel, ugyanis az unokaöcsém sakkozik és gyakran írnak róla. A hosszabb lélegzetű írásokba akkor kezdek bele, hogy ha több időm van, de bármit szívesen olvasok.

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – február 23.: Aloe (Rózsa utca); február 24.: Dana (Fő utca); február 25.: Gryf (Fő utca); február 26.: Dr. Max (Tesco); február 27.: Cobra (Sport utca); február 28.: Balzsam (Bartók B. sétány); március 1.: Kórházi (Nagyabonyi út). GALÁNTA – február 23.: Fő utcai (Fő utca); február 24.: Medicana (Posta utca); február 25.: Klokner (Hódi út); február 26.: Szent Lukács (Hódi út); február 27.: Dr. Max (Tesco); február 28.: Sun Pharma (Kaufland); március 1.: Felicita (Hódi út). KOMÁROM – február 23.: Vág patika (Tavi út); február 24.: Lazarus (Rozmaring utca); február 25.: Dr. Max (Kaufland); február 26.: Matricaria (Nádor utca); február 27.: Lachesis (Jókai utca); február 28.: Hedera (Hradná).

Fogas Ferenc felvételei

Milyen témával kezdi az újságolvasást?

Zátroková Daniela, Lég Engem leginkább az érdekel, hogy mi történik a világon és az országban. Átolvasom a politikai híreket és a fiatalokkal kapcsolatos írásokat is, ugyanis nekem is van egy kamasz gyermekem. Az egyetlen, ami nem érdekel, az a sport. Sosem olvasom azokat a híreket. –as

Véradók A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson február 16–17-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Mészáros Tamás, Mészáros Tibor, Tóth Aranka, Farkas Iván, Kovács Zoltán, Takács László, Bilčikova Katka, Göcze Rastislav, Fekete István mérnök, Antal László, Viszkocs Tamás, Tősér Rozália; Szarva: Lengyel Tamás; Jányok: Kiss Norbert, Kiss Szilvia, Nagy István, Takács József, Kiss Tibor, Filkasz Zoltán, Hegedűs Sándor, Méry Tamás, Kiss Attila, Skurák Károly, Berner Lajos, Mikóczy Károly; Nagymegyer: Fitos Róbert; Lég: Engler Gábor; Selmecbánya: Nikitinská Nadežda; Dióspatony: Bartal Laura, Mokusz Gábor; Lipove: Samu Hajnalka; Csákány: Razgyel Katalin, Razgyel Sándor, Razgyel Szabolcs; Somorja: Borbély Andrea; Bős: Both Bernadett, Patasi Attila; Csilizrad-

vány: Tovarys Krisztián; Pozsonyeperjes: Dudás Lóránt; Kisfalud: Mocsonoky Róbert, Németh Barnabás, Černanský Jozef, Fenes Zoltán, Fenes Ildikó, Szabó Júlia, Méri Mónika, Zöld József, Pőthe Dénes; Vásárút: Csápai Gyula, Csápai Éva; Bodak: Világi Tamás. A dunaszerdahelyi MAX bevásárlóközpontban, a Bálint-napi vércsepp rendezvény keretén belül, február 14én, a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Nagy Henrietta, Andrejkovics Adrián, Lády Erik, Tánczos Zsanett, Beke Dezső, Weber Mária, Bendics Norbert, Baán Éva, Miklós Andrea, Miklós Zsuzsanna, Edmár Lajos, Botha Ildikó, Marczell Denisza, Renczés Márta, Hodossy Ilona, Hodossy Rastislav mérnök, Ribánszky Krisztína, Varga Szabolcs, Katona Dávid, Horváth Róbert; Várkony: Matus Renáta; Lúcs: Puha

Zsuzsanna, Szabó Tibor; Erdőhátkarcsa: Pongrácz Gabriella; Felsőpatony: Pollák Szilveszter; Baka: Sátor Judit; Dióspatony: Kovács Mihály, Csóka Anita, Kovacsics János; Valcsa: Čviriková Silvia mérnöknő; Hegyéte: Soros Tamás; Csallóközkürt: Csudai Péter; Bős: Csánó Tibor, Kun Krisztína, Molnosi András, Brezovská Tímea; Ekecs: Czíria Darina; Csilizradvány: Inczédy Tibor, Fekete Tibor, Csikász András; Egyházkarcsa: Nagy Erzsébet; Kisfalud: Molnár Balázs; Albár: Beregszászi Iveta; Nagyabony: Németh Magdaléna; Úszor: Karas Annamária, Karas György; Alistál: Rajkovics Zsolt; Tallós: Pálenik Ágnes; Egyházgelle: Fekete Éva, Pőcz Adrianna mérnöknő; Hodos: Varga Zoltán; Pódafa: Brunner Attila; Királyrév: Szíjártó Nikolas; Mihályfa: Csiba Judit; Balázsfa: Kuczman Erik.

Orvosi ügyelet Dr. Kiss László

Újabb ismeretek a láb vénás betegségeiről III.

Az ún. elsődleges (primér) visszeresség (varikozitás) mint a láb vénás megbetegedéseinek a leggyakoribb formája, a vénákban található egyenirányító billentyűk elégtelen működése következtében jön létre. Ezzel szemben a másodlagos (szekundér) visszeresség egy mélyvénás (azaz nem látható, a lábszár, comb izmai közt futó ér) vérrögösödés (trombózis) okozta elzáródásának a következménye. A

végeredmény ugyanaz lehet: a láb krónikus vénás betegsége, ill. súlyosabb formájában „krónikus vénás elégtelenség” (inszufficiencia). Mi okozza a népbetegségnek számító elsődleges visszerességet, a közismert „varixokat”? Mint általában más „elsődleges” betegségnél – lásd a hipertóniát, a magasvérnyomásos betegséget – több kóroki tényező, ún. rizikófaktor jön számí-

tásba. Az érfal, a billentyűk „gyengesége” veleszületett és öröklődő lehet – magyarán, ha a nagymama, anya ebben szenvedett, a lány, unoka is számolhat a visszeresség megjelenésével. Valószínű, hogy hormonális hatások is közrejátszanak kialakulásában – erre utal a nők gyakoribb érintettsége, gyakoribb kialakulása a hormonális fogamzásgátlókat (anti-bébi tablettát) használók

körében. S bár a terhesség alatt megjelenő visszeresség fő oka a növekvő méhnek a medencevénákra gyakorolt nyomása, a megváltozott hormonális hatások is elősegíthetik a varixok kialakulását és főleg megmaradását a szülés után is. Rizikótényezőnek tekinthető az álló- vagy tartós ülőmunkával járó foglalkozás, valamint az elhízás is.

Olvasószolgálat

2010. február 23. | 8. szám

Mesemondó verseny – felhívás A Csemadok Művelődési Intézete a szlovákiai magyarság kiemelkedő néprajzkutatójának és folklórgyűjtőjének, Ipolyi Arnoldnak a tiszteletére, első ízben hirdeti meg az I. Ipolyi Arnold Szlovákiai Magyar Népmesemondó Versenyt, melynek célja a magyar népmesekincs, illetve annak hagyományos módon történő előadásának népszerűsítése. A verseny célja a magyar népmese műfaji és táji jellegzetességeinek megjelenítése, a hagyományos mesemondás sajátosságainak megtartása a színpadi mesemondás keretei között is.

A jelentkezők a következő korosztály szerinti kategóriákban versenyezhetnek: 1. kategória óvodások (5-6 évesek) 2. kategória alapiskolák alsó tagozatos tanulói (1-4. évf.) 3. kategória alapiskolák felső tagozatos tanulói (5-9. évf.) 4. kategória középiskolák tanulói 5. kategória felnőttek

A nevezés feltételei: A versenyben a fenti kategóriák szerinti korosztályú, Szlovákiában élő fiatalok és felnőttek vehetnek részt. A versenybe egy, a magyar népmesekincsből szabadon választott népmesével lehet benevezni. Ajánlott a versenyző lakhelyéhez, szűkebb régiójához (néprajzi csoport, tájegység), tájnyelvi dialektusterületéhez kötődő meseválasztás. Az írott forrásokon kívül természetesen az adott közösségeken belül élő hagyományőrző idős mesemondóktól való mesetanulás

is igénybe vehető, sőt mit több, külön értékelendő. Mivel a mese az élőszó művészete, ajánlott a szabad, rögtönzött előadásmódon alapuló hagyományos mesemondói stílus követése, a mesei nyelvezet sajátosságainak megjelenítése, a tájnyelv, illetve az eltűnő félben lévő tájszavak használata. Ugyancsak ajánlott a mese származási helyéhez kötődő népvi-

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (február 25. – március 3.) Villámtolvaj – Percy Jackson és az olimposziak (kanadai–amerikai fantasy): 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, szombat 22.15, szombatvasárnap 11.00; Egek ura (amerikai film): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, szombat 22.30, szombat-vasárnap 11.15; Agora (spanyol–máltai történelmi filmdráma): 14.45, 17.15, 19.45, szombat 22.15; Toy Story 2. 3D (amerikai animációs film): 14.00, szombat 10.15, vasárnap 12.15; A farkasember (angol

selet használata. A versenyzők teljesítményét néprajzosokból, előadóművészekből és pedagógusokból álló szakmai zsűri fogja értékelni. A beérkezett nevezések függvényében a verseny döntőjét 2-3 területi elődöntő előzi meg. Az egyes elődöntők helyszínéről és időpontjáról minden jelentkezőt értesítünk. A verseny döntőjének időpontja: 2010. június 2-4. – Dunaszerdahely. Jelentkezésüket a mellékelt jelentkezési lapon az alábbi címre várjuk: Csemadok Művelődési Intézete –

Osvetový inštitút Csemadoku, Bacsákova 240/13, P.O.BOX 16., 929 01 Dunajská Streda, e-mail: intezet@csemadok.sk Nevezési határidő: 2010. március 15. Bővebb információk – Szakmai kérdések tekintetében: Varga Norbert: 0908 041 947; szervezési kérdések tekintetében: Huszár László. (–)

dokumentumfilm): 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, szombat 10.30, 22.30, vasárnap 12.30;Valentin nap (amerikai romantikus vígjáték): 15.00, 17.30, 20.00, szombat 10.00, 22.30, vasárnap 12.30; Kilenc (amerikai–olasz musical): 13.45; Kapitalizmus: Szeretem! (amerikai dokumentumfilm): szombat-vasárnap 11.45; Szökőhév (amerikai romantikus vígjáték): 15.15, szombat 21.45; A szállítmány (amerikai akciófilm): 18.15, szombat 22.15; Báthory (szlovák–cseh–angol–magy. filmdráma): 14.15; Hová lettek Morganék? (amerikai romantikus vígjáték):

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Március 4-én, délután 5 órakor nyílik meg Szakáll Mária és lányai, Noémi és Réka 3Colors című képkiállítása a Csallóközi Múzeumban. Az alkotások április 3-ig tekinthetők meg. Aki dudás akar lenni címmel zajlik e hét végéig az a kiállítás a Csallóközi Múzeumban, ahol a Kisalföld pásztorai által készített és használt népi hangszerek láthatók. Ugyancsak február 27-ig tekinthetik meg Móser Zoltán fotóművész A XX. század első felének falusi világa című tárlatát a Sárga Kastélyban. Március 14-ig látható a Vizsolyi János szobrászművész munkáiból nyílt kiállítás a Kortárs Magyar Galériában. SOMORJA – Február 28-ig megtekinthető Andrási Tibor festőművész tárlata a művelődési központban. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, február 27.: Magyar Holdon (a tatabányai Jászai Mari Színház vendágjátéka, Komárom, 19.00, bérletszünet); március 2.: Süsü, a sárkány (14.00, Pápa, bérletszünet); március 4.: Prah (19.00, bérletszünet). Vegyes DUNASZERDAHELY – Február 24-26. között zajlik a XIX. Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Verseny járási fordulója a művelődési központban. NAGYMEGYER – Február 26-án, pénteken este fél 6-tól a Bartók Béla Magyar Tannyelvű Alapiskola 9. évfolyamos diákjai tartanak tánciskolás bemutatót a művelődési központban. SOMORJA – Február 26-án este 7 órától rendezik meg harmadik alkalommal a városi sportbált a MRŠ Gimnázium épületében. A zenéről a REMIX együttes gondoskodik, belépőjegy: 10 euró. GALÁNTA – Február 25-én, csütörtökön este 7 órától a művelődési központ színháztermében jótékonysági koncertet tartanak a földrengés sújtotta Haiti gyermekeinek megsegítésére. Február 27-én este 7 órától rendeznek találkozót magányosoknak, illetve farsangi mulatságot a művelődési központban. BŐS – A helyi rokkantszervezet február 27-én, szombaton este 6 órától tartja évzáró gyűlését a művelődési házban. A szervező, Derzsi Katalin kéri, a tagok vigyék magukkal tagsági könyveiket, személyigazolványukat, valamint 2,60 eurót a tagsági díj befizetésére.

16.15, 20.15; 51-es bolygó (spanyol-angol animációs film): szombat-vasárnap 11.15; Sherlock Holmes (angol– ausztrál–amerikai akciófilm): 16.45, 19.30, szombat 22.00; Alvin és a mókusok 2. (amerikai családi film): 13.00, szombat-vasárnap 11.00; Egyszerűen bonyolult (amerikai romantikus komédia): 13.00, 17.15, A hercegnő és a béka (amerikai animációs film): szombat 10.00, vasárnap 12.00; Avatar 3D (amerikai sci-fi): 16.00, 19.00, szombat 22.00. GALÁNTA, művelődési ház, Sherlock Holmes (angol–ausztrál–ameri-

kai akciófilm): 19.00; Paranormal Activity (amerikai horror): 19.00. DUNASZERDAHELY, CINEMAX (február 25. – március 3.) Egyszerűen bonyolult (amerikai romantikus vígjáték): március 3-át kivéve naponta 17.00, 19.30; Esküvő után (dán–svéd filmdráma): március 3án 18.30; Kawasaki rózsa (cseh filmdráma): 18.00, 20.00; Vissza Gajaba (német–spanyol–angol animációs film): vasárnap 16.10; Jégkorszak 3. (amerikai animációs film): 17.10; Avatar (amerikai sci-fi): 19.10.

22 INDÍTÉK

Névnapok Február 23.: Február 24.: Február 25.: Február 26.: Február 27.: Február 28.: Március 1.:

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Alfréd, Roman, Romana Mátyás, Matej Géza, Frederik, Frederika Edina, Viktor Ákos, Bátor, ALexander Elemér, Zlatica Albin, Albína

IDEGEN FÉRFINÉV

SPORTESZKÖZ

Virágkalendárium Az Edináknak virágüdvözletként szobahársat ajánlunk. Ha azonban szobahársat nem kapunk, csomagoljunk a kék jácint vagy tavaszi tőzike és mogyorófa barka mellé egy zacskó hársfateát.

HATÁROZÓI IGENÉV KÉPZŐJE

JÓLESŐ ÉRZÉS

ÁTKOZOTT

NÉVELŐ

T ... LANKA, (Ceylon)

JURA KORSZAK FELSŐ SZAKASZA

R. 2. RÉSZ

SVÁJCI FESTŐ

BUDAPESTI SPORTEGYESÜLET

KÉPZŐ

HATÁROZÓSZÓ

... MEGY, BIROKRA KEL ID EST, röv.

GYILKOL

ÉVKÖNYV – LATINUL

LÉGI – GÖRÖGÜL

LITER FELSŐFOK JELE

SZEKUNDUM MANGÁN

JEGYZŐ – SZLOVÁKUL AJTÓ – SZLOVÁKUL

MAGYAR OPERAÉNEKES

MAJDNEM LEERESZT!

MÍTOSZ RÓZSA – NÉMETÜL TELLÚR, ITTRIUM

NUMERO, röv.

IGEKÉPZŐ IGÉHEZ

RÁDIUSZ

A MANGÁN VEGYJELE

REGISZTERTONNA, röv.

ROSSZUL LESZEK TŐLE

Népi bölcsesség A megfigyelések szerint: Mátyás ront ha talál, ha nem talál, csinál (jeget), s a pásztorok szerint ha éjszakáján fagy, még negyven napig hideg lesz.

LÁM

R. 1. RÉSZ

Heti évforduló 1821. február 23-án született John Keats angol romantikus költő, akinek fő művei: Endymion, Hyperion, A Szent Ágnes-este, Lamia. 72 évvel ezelőtt, 1938. február 25-én született Jiří Menzel Oscar-díjas cseh rendező, színész, a csehszlovák újhullám egyik alapítója. 208 évvel ezelőtt, 1802. február 26-án született Victor Hugo francia költő, regény- és drámaíró, az európai romantika egyik vezéregyénisége. 1989. február 28-án gyilkolták meg Sven Olof Palme-t, Svédország miniszterelnökét. 129 évvel ezelőtt, 1881. március 1-jén alapították meg a Magyar Távirati Irodát.

ZOLTÁN

GRAMM EZEN A HELYEN

Aforizma Minden reggel amikor felkelek, megnézem a világ leggazdagabb embereinek listáját. Ha nem vagyok rajta, elmegyek dolgozni. (ismeretlen)

E heti rejtvényünkben Jules Mazarin francia bíboros egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. Az 6. szám helyes megfejtése: A büszke jellem szereti azt, akit szolgál. (Joubert) Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Kiss Mária (Illésháza). Gratulálunk!

Fejtörő

Találós kérdések A kérdésben kiemelt szótagos szónak ismétlődnie kell a válasz hosszabb szavában. Megfejtésként mindig egy tulajdonságot kapunk. 1. Milyen az ismereteket szerző LÓ? 2. Milyen a dísztelen PÁR? 3. Milyen a magában álló LÓ? 4. Milyen a halaszthatatlan ŐS? 5. Milyen a könnyű erkölcsű DÉR? Az előző szám helyes megfejtése: szó, est, haj, baba, sír. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Időutazás a múzeumban

Lelkes Vince felvétele

Szabadidő

2010. február 23. | 8. szám

Heti horoszkóp 2010. február 23–március 1.

Jézus Krisztus Szupersztár! DUNASZERDAHELY – Február 25-én, csütörtökön este 7 órától a világhírű rockoperát, a Jézus Krisztus Szupersztárt tekinthetik meg a művelődési központban a szigetszentmiklósi Sziget Színház előadásában. A darabot Pintér Tibor rendezte. Belépőjegyek 9 és 8 euróért vásárolhatók. (–)

Viccplacc A szőke nőt megállítja az autópályán a rendőr. Így szól hozzá: – Kérem a jogosítványát! Erre a szőke nő: – Mi az a jogosítvány? – Amin az arcképe van! Erre a szőke nő sokáig keresgél a táskájában, majd végül odaadja a tükrét. A rendőr belenéz: – Óóóó, nem tudtam hogy kolléga! Az agresszív kismalac megy a városban, egy nagy zsákot vonszol maga után. Arra megy egy ember és megkérdezi tőle: – Ez a Deák Ferenc utca? – Nem, ez az én cuccom! A Coca-Cola cég főnöke felkeresi a pápát, és a következő ajánlatot teszi: – Szentatyám, ha a Miatyánkban a „minden napi kenyerünket” kicseréli „minden napi Coca-Colánk”-ra, felajánlok egymillió dollárt az egyháznak! – Szó sem lehet róla! – utasítja vissza a pápa. A cégfőnök azonban nem adja fel, másnap is felkeresi a pápát, és már tízmillió dollárt ajánl fel, de a pá-

pa most sem akar hallani a dologról. A főnök azonban szívós, és a harmadik napon egymilliárdot ajánl fel. A pápa erre az ajánlatra már elgondolkodik, majd a telefon után nyúl: – Halló, itt János Pál beszél. Nézzen utána, Gizike, hogy meddig van szerződésünk a kenyérgyárral?! A pesti férj táviratot kap a felesége vidéken élő családjától: – Anyósod nagyon beteg. Stop. Az orvosok feladták. Stop. A férj válasz távirata: – Remélem, nem a mi címünkre. Stop. Bíró a vádlottnak: – Vádlott! Magát azzal vádolják, hogy kidobta az anyósát a tizedik emeleti lakásuk ablakából. Mit tud felhozni a mentségére? – Bíró úr! Az anyósom nagyon gonosz asszony volt, aznap is úgy felbosszantott, hogy hirtelen elfogott az indulat, megragadtam és hát bizony, kidobtam az ablakon! – Vádlott! Erre nincs mentség! Gondolnia kellett volna arra, hogy ha kidobja az anyósát az ablakon, akár egy ártatlan embert is agyonüthet az utcán!

Kos (III. 21.–IV. 20.)

Mérleg (IX. 24.–X. 23.)

Le kell zárnia régen húzódó szerelmi ügyeit. Nem csak maga miatt, hanem hogy a másikat ne tartsa bizonytalanságban. A munkájába próbál menekülni, pedig ott sem rózsás a helyzet. Mégse most váltson, idővel jobb ajánlatokat kaphat, amik hosszú távon több haszonnal kecsegtetnek.

Könnyen kapható a héten mindenféle bolondságra, szívesen kipróbál új dolgokat. Vonzza az olyan helyzeteket, amik újabb és újabb megpróbáltatások elé állítják. Bátran játsszon, mert most az élete minden területén sikert sikerre halmoz. Ha van párja, akkor csábítsa el őt újra!

Bika (IV. 21.–V. 20.) Már jó ideje feszített munkatempót diktál saját magának. A héten ez megváltozhat: megérkeznek a régen beígért fizetések, és kedvező feladatokat kap. Azért ne engedje teljesen el magát. Ahhoz hogy kicsit kikapcsoljon, remek lehetőség a barátokkal töltött este.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Szereti a flörtöt, és mestere is ennek a játéknak, amivel megőrjít akárkit. Egy dologra figyeljen: ha már van párja, akkor jobban teszi, ha felállít magában szabályokat. És bár párja igyekszik szemet hunyni felette, megdől benne a bizalom. Munkahelyén legyen türelmesebb kollégáival.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Most nem várható nagy szerelem, sokkal inkább heves flörtök tarkítják a napjait. Ezeket akkor se hagyja ki, ha van párja, persze ez esetben jobb, ha betartja az íratlan szabályokat. Kissé túlvállalta magát az utóbbi időben a munkahelyén, de a pénz most mindent megér önnek.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Felettese egy kis plusz munkával keresi meg, de ne legyen mérges, inkább gondoljon arra, hogy ez plusz pénzt is jelent. Ennek kapcsán arra is lehetősége nyílik, hogy felderítse, miként tudna előrébb lépni a ranglétrán. A megkeresett pénzt fektesse be egy szakértő segítségével.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Kissé unalmasnak érzi a mostani életét: csak a szokásos feladatok várják a munkahelyén, és tartós kapcsolatában sincsenek már izgalmak. Rövidesen azonban felpörögnek ön körül az események, és elképzelhető, hogy nagyobb családi rendezvény következik.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Ha már van párja, akkor keresse a kedvét, és tegye igazán boldoggá. Ez még nem jelenti azt, hogy otthon kell ülniük kettesben. Menjenek el kirándulni, ami a pénztárcájuknak sem fog fájni. Munkahelyén olyan feladatot vállal, ami komoly felelősségvállalással jár.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Itt lenne végre az ideje, hogy kimozduljon otthonról, mert szervezete igényli a friss levegőt, és főleg a mozgást. Munkahelyén olyan problémának sikerül a végére járnia, amiről már azt hitte, hogy soha nem fogja megoldani. Most kedvező az alkalom a szerelemre.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Így a szülinapja környékén minden úgy alakul, hogy a legjobban érezhesse magát a bőrében. Könnyű kalandba keveredhet egy ismeretlennel, ami jót tesz az önbizalmának. Munkahelyén sikerül elérnie, hogy az eddigi korlátok megszűnjenek. Ez azt jelzi, hogy nagyra tartják a főnökei.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Ezen a héten olyan feladatok elé állítja az élet, amik a gátlásait hivatottak lerombolni. Először is belefuthat egy vad kalandba, aminek nem biztos, hogy lesznek komoly következményei, mindenesetre jól eshet egy kis szócsata az ellenkező nemmel. Pihenjen a hétvégén!

Halak (II. 21.–III. 21.) Ha nincs párja, akkor most találkozhat valakivel, akinek az jön be, ha merész és kezdeményező. Ne fogja vissza magát, nem lehet nyerő a megközelíthetetlen díva szerepében. Ha nagy döntések előtt áll, akkor kérje ki a környezete tanácsát. Munkahelyén változások várhatóak.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Jön az Audi A1!

Villogóknak való

Látatlanban is a legizgalmasabb újdonság Még a létezését sem sejtettük, már lefényképezték. A What a Car magazin pedig „látatlanban” az év legizgalmasabb újdonságának választotta. Aztán a Bayern München sztárjai próbálták ki egy titkos misszió során. Most végre mi is megismerhetjük... A nyár végén megjelenő újdonság várhatóan szegmensének egyik legsportosabb képviselője lesz. Nem véletlenül: a négykarikás márka minden alapvető jellemzőjét belesűrítették a tervezők. A 4 méternél is rövidebb karosszéria tipikusan audis: markáns tetőív, kupék sziluettjét idéző C-oszlopok, és az elmaradhatatlan „single frame" hűtőrács. A műszerfal leginkább repülőgép-szárnyat idéz, négy kerek légbefúvó nyílása pedig a sugárhajtású gépek hajtóműveire emlékeztet. Az ergonómia hibátlan, a modern színvilág az autó egyéni karakterét hangsúlyozza. A multimédiás rendszerek egyene-

Fotó: Audi

sen a felsőkategóriából érkeztek, a csúcson – műszerfalból kihajtható monitorával – az „MMI Navigation plus" áll. A legkisebb Audi négyhengeres motorjainak mindegyike igen gazdaságos üzemű. A két TDI és a két TFSI a 63 kW (86 LE) és 90 kW (122 LE) közötti teljesítménytartományt öle-

li fel, s a lökettérfogatuk egy részét egyaránt turbófeltöltéssel és közvetlen befecskendezéssel helyettesítik. Az autó így rendkívül kedvező üzemanyag-fogyasztási értékeket produkál: a szabvány szerinti menetciklus során 100 kilométerenként 3,8 és 5,4 liter között fogyaszt... Le a kalappal! (av, vas)

Új Nissan-crossover Sportos stílus, dinamizmus – ősztől Ezt az autót üdítő alternatívaként tervezték mindazoknak, akik a kiskocsik jelenlegi kínálata nem hoz lázba. Hát most ebben a méretosztályban is kaphatnak egy crossovert, amely férfiassággal ötvözi a sportos

stílust, a dinamizmust. Mellesleg ebben a kategóriában a Nissannak komoly tapasztalatai vannak: a Muranóval kezdte, majd jött a Qashqai, amely felülmúlt minden várakozást. Most pedig itt a mindössze 4135 mm hosszú Juke, amelyet Japánban már idén nyáron piacra

dobnak, Európában pedig ősztől lesz kapható. Formailag a kocsi alsó része a nagy és széles kerekekkel, a hangsúlyos kerékjáratokkal, a tekintélyes hasmagassággal és a robusztus kiállással tisztán terepjárós megjelenésű. A felső rész viszont – a magas övvonallal, a bukósisak

Fotó: Nissan

nyílására emlékeztető oldalablakkal, és az ereszkedő tetővel – hamisítatlan sportautó. A kupés hatást még jobban kihangsúlyozzák a hátsó ajtók ajtókeretbe rejtett kilincsei. Az értékesítés megkezdésekor az európai piacon háromféle (egy dízel- és két benzinüzemű) motorral lesz megvásárolható a Juke. A kínálat legerősebb darabja az új, közvetlen befecskendezésű, 190 lóerős, turbófeltöltésű benzinmotor. Az ALLMODE 4x4-i összkerékhajtási rendszer itt már a hátsó tengely kerekei közötti oldalirányú nyomatékmegosztást is lehetővé teszi, aminek köszönhetően csökken a kanyarodás közbeni alulkormányzottság. Ezt a műszaki megoldást eddig csak a p r é m i u m - k a te g ó r i á s csúcsmodellekben alkalmazták. (av, vgy)

Hogy Szlovákia nemcsak jogilag beteg ország, de itt-ott valóban kimeríti a rendőrállam ismérveit, annak mostanában az országutakon láthatjuk egy-két bizonyítékát. Nem, nem a kamionblokádról lesz szó, bár arról is lehetne sok mindent elmondani. Hanem arról, hogy a rendőrök újabban – büntetik, ha a sofőrök villognak egymásra. A közlekedési törvénnyel érvelnek, amely szerint a gépkocsivezető csak „a veszély elhárítására” adhat hang- vagy fényjelzést. Rendben. Tekintsünk most el attól, hogy ez a szabály azok közé tartozik-e, amelynek megszegését árgus szemekkel ellenőrizni, majd keményen szankcionálni kell. Beleértve azt az esetet is, amikor üdvözlésként-köszönésként rávillantok egy szembe jövő ismerősre. Helyette mondjuk ki nyíltan: ennek a sunyi és rosszindulatú szekírozásnak az az egyetlen célja, hogy a sofőrök ne figyelmeztethessék egymást a rendőri ellenőrzésekre. Kíváncsi lennék, ha holnaptól az lenne az egyezményes „vészjelzés”, hogy a sofőr kidugja ökölbe szorított kezét az ablakon, mit lépnének a rendőrök. Illetve, könnyen kitalálható: az ilyen autóst azért büntetnék meg, mert „nem szentelt kellő figyelmet a jármű vezetésének...” Vagy lássuk másként. Rendőr és autós Nagy Közös célja tudtommal az, hogy minél biztonságosabb legyen a közlekedés. Akkor viszont megkérdem: mi a biztonságosabb? Az, ha egy figyelmeztetett sofőr azonnal lassít, és sokkal óvatosabban, körültekintőbben kezd vezetni, vagy ha rendőrtől nem tartva továbbra is 140-nel repeszt az országúton, és 90-nel ront be a faluba? És a legutolsó – egyenesen a közlekedési törvényből táplálkozó – villogáspárti érv: az ILYEN fényjelzés nem A VESZÉLY ELHÁRÍTÁSÁT szolgálja? Ami az én autós értelmezésemben nyugodtan lehet akár rendőrveszély is? Vagy meg tudja nekem mutatni valaki a törvényben, hogy az MILYEN veszélyről beszél...? Vas Gyula

Kertészkedők > Hirdetés

2010. február 23. | 8. szám

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök

A hosszú, kemény téli időjárást jelentős felmelegedés követi. Az olvadó hó viszonylag gyorsan bejut a talajba, mert annak csak pár centis felső rétege volt befagyva. A kedvező időjárás ellenére azonban még nem sok munka akad odakint. Vizsgáljuk át a fagyérzékeny fák, díszbokrok takarását, mert a hirtelen felmelegedés hatására felélednek, de egy-egy éjszakai fagy nagy kárt tehet bennük. Vágjuk le a gyümölcsfák és díszfák ágait, amelyeket a jég és a hó tönkretett. Az énekes madarak ugyan már fészkelni készülnek, ám éppen ezért folytassuk az etetésüket, hogy jó erőben legyenek. Konyhakert Az előre elkészített vetésterv szerint kezdhetünk dolgozni. A palántákat tápkockába, vagy tőzegedénybe tűzdeljük át. Kizárólag kártevőktől, valamint rothadó és penészes növénymaradványoktól mentes palántaföldet használjunk, amilyen a kertészeti szakboltokban kapható. Ha van elegendő helyünk, a magokat szemenként közvetlenül a tápkockába is vethetjük. Amint

Már érződik a tavasz illata megszárad a talajfelszín és gereblyézhető, vessük el a mákot és a korai sárgarépát. Gyümölcsöskert Folytatjuk a gyümölcsfák és a szőlő téli metszését. A levágott hajtásokat gyűjtsük össze. Összezúzva komposztálhatjuk, de tüzelőnek is megteszi. Az elhasználódott kötöző anyag, akárcsak a fákon maradt gyümölcsmaradékok a hulladékba valók. Díszkert Alapszabály, hogy a mélyen átázott pázsiton nem szabad járkálni, mert letapossuk és kárt teszünk benne. Végezzük el a díszbokrok ritkító metszését. Ellenőrizzük a bent teleltetett cserepes növény egészségi állapotát. Vágjuk vissza a muskátlit és vigyük világos, fényjárta helyre. Vethetjük a bársonyvirág, záporvirág, kerti oroszlánszáj, petúnia, harangvirág, törpe lobélia, muskátli, gumós begónia, kerti verbéna magját. Szobanövényeinket ilyenkor ültessük át. Tápoldatozzuk a virágzásnak in-

Na základe zriaďovacej listiny, vystavenej zriaďovateľom – Trnavským samosprávnym krajom (ďalej len „zriaďovateľ“) dňa 1. 7. 2002 ako vlastníkom majetku má prenajímateľ v správe nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v katastrálnom území Dunajská Streda, zapísanú v Liste vlastníctva č. 3328 ako budova „Školská jedáleň“ vedenú na parcele č. 552/1 zo súpisným číslom 5610. Nehnuteľnosť je umiestnená na ul. Gyulu Szabóa č. 19, 929 01 Dunajská Streda. V zmysle „Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom Trnavského samosprávneho kraja“ je prenajímateľ (ako správca majetku zriaďovateľa) po súhlase zriaďovateľa oprávnený prenechať do nájmu majetok, ktorý má v správe, tretej osobe. V súlade s vyššie uvedeným prenajímateľ – Stredná odborná škola stavebná s VJM Dunajská Streda – má zámer ponechať do nájmu nebytové priestory (školský bufet) nachádzajúce sa v budove „Školská jedáleň“ v celkovej rozlohe 23 m². Predmet nájmu je vykurovaný, s dodávkou pitnej vody, odkanalizovaný, s elektrickou prípojkou a príslušným elektrickým rozvodom. Predmet nájmu je súčasťou budovy so samostatným vchodom. Cena: Minimálna cena nájmu za prenájom vyššie uvedených priestorov je stanovená vo výške 41,56 EUR/mesiac. V cene nie sú zahrnuté náklady, ktoré bude nájomca uhrádzať. Doba nájmu: Nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú. Cenové ponuky možno podávať v písomnej podobe v zatvorenej obálke označenej názvom „BUFET“ v lehote do 10. 3. 2010 na adresu: SOŠ stavebná s VJM, Gyulu Szabóa 1, 929 01 Dunajská Streda.

Ľubo Banič felvétele

Pompázó orchidea

duló orchideát. Lakásban rendszeresen heti egy alkalommal öntsük be, de soha ne levélre, vagy felülről. Legjobb a cserepet egy időre vízbe állítani. Az orchidea földje és gyökérzete nem bírja az állandó nedvességet, akárcsak a meszes csapvizet. Ezért az öntözővizét forraljuk fel, vagy használjunk desztillált vizet.

A legideálisabb az ásványi anyagoktól mentes esővíz. A tápanyag-utánpótlást speciális orchidea műtrágyával biztosítjuk. Virágzás alatt vigyük az orchideát világos helyre, de napsütés ne érje. Óvatosan szellőztessünk, mert érzékeny az alacsony hőmérsékletre és a huzatra, ha megfázik, eldobja a virágrügyeit, virágait.

Tento projekt sa realizuje vďaka podpore z Európskeho sociálneho fondu v rámci Operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia Prijímateľ: Partnerstvo sociálnej inklúzie – región Dunajská Streda Názov projektu: Partnerstvom za zlepšovanie životných podmienok Operačný program: Zamestnanosť a sociálna inklúzia Miesto realizácie: okres Dunajská Streda/Trnavský samosprávny kraj Doba realizácie 01/2010 – 12/2011 Výška nenávratného príspevku: 73 424,55 EUR Kontakt: kontakt na RO: kontakt na SORO:

+421/918/802 185, 031/552 63 59, fax: 031/552 43 17 www.partnerstvods.sk www.esf.gov.sk www.fsr.gov.sk

Ciele projektu/ hlavné aktivity: Podpora sociálneho rozvoja regiónu, predchádzanie sociálnemu vylúčeniu prostredníctvom rozvoja služieb, zvyšovania ich dostupnosti, lokality a efektivity, podpora vytvárania lokálnych partnerstiev v obciach regiónu. Podpora zvyšovania profesionality výkonu a budovanie ľudských kapacít v oblasti sociálnej inklúzie. Cieľové skupiny: – zamestnanci miestnej samosprávy, obcí a miest regiónu – skupina užívateľov výsledku projektu – občania ohrození sociálnym vylúčením Spolupráca s partnermi v rámci projektu: Miestne samosprávy, obce a mestá okresu Dunajská Streda Združenie miest a obcí Žitného ostrova, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda

Egészségünkre Fülöp Éva

Lassan megbarátkozunk ezzel a névvel is, habár még nem annyira ismert, mint a narancs vagy a grapefruit. De a nagyobb szlovákiai bevásárlóközpontok és a zöldségüzletek polcain már megtalálható. Malájföld különlegessége ez a gyümölcs, mely még ma is a Távol-Kelet egyik érdekessége. Ritkábban kerül az európai piacokra, mint a jól ismert citrusfélék, s ez részben annak is köszönhető, hogy ma főleg csak Indiában és Dél-Kínában termesztik, de lassan a trópusi övben is elterjed. Távol-Keleten a holdújévi ünnepek kísérője, ahol nemcsak csemege, hanem kultikus gyümölcsféle is. A pomelo a citrusfélék egy teljesen külön fajtája. A termések színe zöldes sárga, méretük nem ritkán eléri az akár 40 cm-es átmérőt és a 6-8 kg tömeget is. Íze a keserűtől az édesig bármilyen lehet. Héja jóval vastagabb, és savanyúbb, mint a grape-

Pomelo az üzleteinkben fruitnak. Energia tartalma 52 kcal, 217 kJ/100 gramm. Melyiket vásároljuk? A pomelo héja segíti leginkább vásárlásunkat. A hibátlan, már-már sárgába hajló színű gyümölcsöket válaszszuk, mert ezek a legédesebbek. Miután héja igen vastag és könnyen lefejthető, így az a gyümölcs állagáról nem sokat árul el. Akárcsak a grapefruit, hűvös helyen, 3-9 hétig is eláll, és a tárolás alatt keveset veszít tápanyagtartalmából. Miután a pomelo igen messziről érkezik hozzánk, sok vegyszeres kezelésen megy keresztül. Ezért elsőként alaposan mossuk meg az egyébként ehetetlen héjat. Elkészítés, felhasználás A pomelo túl különleges ahhoz, hogy ne nyersen, pusztán saját ízéért fogyasszuk. Ha túl savanyúnak bizonyul, ami gyakran előfordul,

Ízes alapanyag Thai pomelo saláta Hozzávalók: 1 kis konzerv kókusztej, 1 evőkanál barnacukor, 2-3 tk vörös curry paszta, 2 ek limoncello, 1 nagyobb dupla csirkemellfilé fele, 2 hagyma, 2 gerezd fokhagyma, 20 db tisztított főtt garnéla, fél marék héj nélküli natúr földimogyoró, 1 pomelo, só, bors, 1 dl semleges olaj, fél csokor zöldpetrezselyem, 2 piros chili

Csallóköz

Életmód

Elkészítés: 1. Először készítsük el a chiliolajat. Az olajból 2 evőkanálnyit tegyünk félre, a többit keverjük el az apróra vágott zöldpetrezselyemmel és a karikára szeletelt chilivel, majd hagyjuk állni. 2. A pomelot mossuk meg, héját éles késsel vágjuk le, és filézzük ki a húst, majd vágjuk falatnyi darabokra. 3. A csirkemellet vágjuk vékony szeletekre, sózzuk, borsozzuk. 4. A salátaöntethez a kókusztejet a cukorral melegítsük meg, kissé főzzük be, ezután ízesítsük a

akkor szórjuk meg egy kevés cukorral. Kifejezetten magas kalcium és a kálium tartalma és természetesen a citrusoknál megszokott módon C-vi-

curry pasztával, limoncelloval, sóval. Hagyjuk hűlni. 5. A hagymát és a fokhagymát pucoljuk meg, vágjuk vékony szeletekre. 6. Egy serpenyőben a maradék 2 ek olajon a csirkemellcsíkokat süssük meg, szedjük ki egy tányérra. A maradék olajon pirítsuk meg magas hőmérsékleten a hagymát, fokhagymát, adjuk hozzá pár percre a garnélát és a mogyorót. 7. A csirkemellcsíkokat, a hagymás-fokhagymás-mogyorós garnélát alaposan keverjük össze a salátaöntettel, majd adjuk hozzá a pomelot. Tálalás előtt locsoljuk meg a petrezselymes chiliolajjal. Tippek: A garnéla helyett készíthetjük kagylóhússal is, vagy ha egyik sincs, egyszerűen több csirkemellel. A pomelo helyettesíthető grapefruittal.

Net-felvételek

Chiliolaj előre elkészíthető egy kis üvegben, más ételhez is felhasználható, ebben az esetben elegendő csak friss zöldpetrezselyemmel készülni. Ha nincs limoncellónk, használjuk (zöld)citrom levét. A thai pomelo saláta ízében és hozzávalók tekintetében is külön-

tamin tartalma is jelentékeny. Kálium tartalmának köszönhetően jó vérnyomásszabályzó, illetve immunrendszer erősítő.

leges, érdemes kipróbálni. Előre elkészíthető, rövid idejű pihentetés a hűtőszekrényben nem károsítja.

Vöröslencsés saláta Hozzávalók: 15 dkg vöröslencse, 3 babérlevél, 1 gerezd fokhagyma, só, bors, olívaolaj, 1 kis fej lilahagyma, 1 lime (vagy citrom), 5 mandarin, néhány gerezd pomelo Elkészítés: 1. A lencsét hideg vízben felteszem főni a babérlevéllel. Sózom, hozzáadok 1 gerezd félbevágott fokhagymát és forrástól számított 10-15 percig főzöm. Leszűröm és hagyom hűlni. 2. A lilahagymát szeletekre vágom, picit sózom, rányomom egy fél lime levének felét, és hagyom állni, hogy „szelidüljön”. 3. Egy nagy tálba öntöm a lencsét, hozzáadom a lilahagymát, sózom, borsozom, pici olívaolajat locsolok rá, rányomom a maradék lime levét 2 mandarin levével együtt, és pomelo-, illetve mandarin gerezdekkel lazán összeforgatva tálalom.

2010. február 23. | 8. szám

Hirdetés

Csallóköz

Apróhirdetés

KÖLCSÖN – kedvező feltételek mellett már 350 eurótól 7000 euróig.

Jelzálogkölcsön: 2000 eurótól 50 000 euróig. Területi kirendeltség: Bartók Béla sétány 788, 929 01 Dunaszerdahely.

Tel.: 0918 709 051, 0903 782 895 SZOLGÁLTATÁS Személyszállítás bárhonnan bárhová, max. 8 főnek. Tel.: 0903 830 016. Pí-víz készülék közvetítése. Tel.: 0910 107 864. Házak, épületek teljes körű külső és belső rekonstrukcióját vállalom. Tel.: 0905 658 760. Ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 0910 107 864. Kozmetikus-, fodrász-, kéz és -lábápoló-, valamint műkörömépítő tanfolyamok indulnak. Érd: + 36/20/952 25 25; +36/20/952 03 05; +36/30/294 90 95. www.felnottszakkepzes.hu Klasszikus masszázs az otthonában! Tel.: 0910 107 864. Családi házakban víz-, gázvezetékek, központifűtés szerelését vál-

laljuk. Az anyagot elfogadható áron biztosítjuk. Tel.: 0905 824 054. Adminisztrációs munkát, előkönyvelő munkát vállalok Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 911 771. CoDTM-tea – segítség a daganatos betegségben! Tel.: 0910 107 864. Az elmúlt évben több mint 5000 embernek segítettünk a pénzügyi krízisben és több mint 600 embernek segítettünk munkát találni. Ha sokallja havi kiadásait és kicsinyli a bevételeire érkező kamatokat, hívjon minket. Ha munkát keres fő- vagy mellékállásba segítünk. Nem dílermunkát kínálunk. E-mail: recruitement@svet-financii.sk. Tel.: 0907 103 215. Lovastúra-vezető, sportedző, panziós vendéglátó-tanfolyamok. Érd: + 36/20/952 25 25; +36/20/952 03 05; +36/30/294 90 95. www.felnottszakkepzes.hu Vállaljuk pénzügyi gondjainak megoldását. Tel.: 0907 257 793; 0907 723 420. Hitel gyorsan, egyszerűen – ingyenes ügyintézéssel. www.peniazeprevas.sk. Tel.: 0918 838 172; 0904 420 904. Ácsmunkát vállalok, az anyagot bebiztosítom. Tel.: 0918 918 216.

ÁLLÁS A CONET cég gyakorlattal rendelkező lakatost keres (TIG, CO2). Tel.: 0905 528 597. Gyakorlattal rendelkező szakképzett traktorost alkalmazok mezőgazdasági és állattenyésztési munkára. Tel.: 0903 403 153. Felveszek pincérnőt újonnan nyíló kávézóba Dunaszerdahelyen. Tel.: 0915 511 335.

INGATLAN Eladók építkezési telkek Albáron (Dolný Bar, 27,30 euró/m2 – 813,402 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladók építkezési telkek Nagyabonyban (Veľké Blahovo, 35 euró/m2 – 1054,41 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó Hegyétén (Kútniky ) 4 szobás, alápincézett családi ház igényeseknek. Ára 233 000 euró – 7 019 358 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladók építkezési telkek Nagymegyeren a termálfürdő mellett (45 euró/m2 – 1355,67 Sk). Tel.: 0911 324 858. Vennék üzlethelyiséget Dunaszerdahelyen és környékén. Tel.: 0905 658 760.

Eladó családi ház 2 km-re Dunaszerdahelytől. Tel.: 0903 400 454. Eladó 10,67 áras építkezési telek Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 400 454. Eladó családi ház Pódafán (Povoda, 117 000 euró). Tel.: 0911 324 858. Eladó Mórockarcsán, Dunaszerdahelytől 3 km-re, régebbi, 2 szobás családi ház 12 áras telken (pince, gázfűtés, rendezett udvar és kert). Tel.: 031/552 63 70; 031/552 53 92. Eladó kiskert Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 813 855, 19 óra után. Eladó Ekecs-Apácaszakállason, Nagymegyertől 5 km-re, 32 áras építkezési telek a falu központjában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 86 34 08. Eladó 824 m2-es, közművesített telek Sárosfán. Ára 24,50 euró/m2. Tel.: 0905 832 351.

LAKÁS, GARÁZS Eladó szoba-konyhás, 46 m2-es lakás Nagymegyeren. Tel.: 0918 187 006. Eladó új, 2 szobás lakás Hodosban (Vydrany, 43 156 euró – 1 300 117,656 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó új, 3 szobás lakás Szarván (Rohovce, 58 000 euró – 1 747 308 Sk). Tel.: 0911 324 858.

Ha MAGÁNYOSNAK ÉRZI MAGÁT, vagy ha ismerkedni szeretne korhatár nélkül, szeretettel meghívunk minden kedves hölgyet és urat egy ismerkedőestre a Villa Poton étterembe, Felsőpatonyba, amit március 6-án rendezünk 19.00 órai kezdettel. Érdeklődni lehet a 0903 75 34 23-as vagy a 031/554 33 13-as telefonszámon. Belépőjegy 15 euró vacsorával és zenével. Sok szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt! Korektná poisťovacia spoločnosť hľadá interných a externých spolupracovníkov. Nie sme makléri, nie sme multilevel. Tel.: 0907 064 375. Eladók új lakások Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove, 40 000 eurótól – 1 205 040 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó II. emeleti, részben felújított, 28 m2-es, egyszobás lakás Dunaszerdahelyen a Fenyves-lakótelepen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 86 34 08. Eladók 19,3 m2-es garázsok Hodosban (Vydrany) Ár 6639 euró (200 006,514 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó 2 szobás lakás igényeseknek Dunaszerdahelyen, a Kelet-lakótelepen (Východ, 53 000 euró). Tel.: 0911 324 858. Eladó 4 szobás, földszinti lakás Bősön, azonnal beköltözhető. Tel.: 0944 140 604. Eladó magántulajdonban lévő, kis 3 szobás lakás Nagymegyeren. Irányár: 30 000 euró. Tel.: 0908 476 022. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Halpiac). Ára 47 000 euró. Tel.: 0903 512 545. Eladók Dunaszerdahelyen: 4 szobás, átalakított lakás (Rózsa liget, 47 000 euró); részben átalakított 3 szobás lakás (Rózsa liget, 43 500 euró); 2 szobás eredeti állapotában lévő lakás (Kukučín utca, 31 000 euró). Tel.: 0905 832 351. Eladó négyszobás, átépített lakás Dunaszerdahelyen, a Smetana ligetben (külső szigetelés, ablakcsere, talajfűtés, pezsgőfürdős kád, stb.). Tel.: 0903 706 845.

KIADÓ – BÉRLET Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Barátság tér). Tel.: 0907 77 00 45. Kiadó 25 m2-es helyiség, kedvező áron, Dunaszerdahely központjában, szemben a templommal. Megfelel fodrászatnak, pedikűrös szalonnak, cipő-, illetve ruhajavító műhelynek. Tel.: 0905 808 524; 0911 808 524.

Apróhirdetés

2010. február 23. | 8. szám

Kiadó 3 szobás, berendezett lakás Dióspatonyban. Tel.: 0915 745 057. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Azonnal beköltözhető. Tel.: 0915 270 924. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu – Nová ves). Ára 300 euró/hó, 2 hónap kaució. Tel.: 0908 476 172. Bérbe adó hűtőkocsi lakodalmakra, rendezvényekre. Ára: 4 nap/50 euró. Tel.: 0905 493 843; 031/554 57 62; 031/554 56 97. Kiadó 35 m2-es üzlethelyiség (textilüzlet) Somorja központjában, berendezéssel együtt. Tel.: 0905 808 524; 0911 808 524. Kiadó 60 m2-es új lakás Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0905 520 880; 0948 007 164. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelytől 1,5 km-re. Ára 300 euró/hónap. Tel.: 0902 854 692. Kiadó 59 m2-es, 4 helyiségből álló lakás Dunaszerdahelyen irodának (a Bonbon Szállóval szemben), parkolási lehetőséggel. Tel.: 0905 894 259. Kiadó üzlethelyiség Dunaszerdahelyen, a Fő utcán – Fontána-sor. Tel.: 0911 335 759. Bérbe adó öregebb családi ház Nagymegyeren, nem igényeseknek. Tel.: 0911 911 830. Kiadó 3 szobás, berendezett lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 329 571. Kiadók szobák panzióban. Ára 120 euró/hó. Tel.: 0908 43 43 63. Kiadó nyaraló Oraván, 8 személy részére. Tel.: 0905 329 571.

GÉPJÁRMŰ Eladó Felicia. Tel.: 0940 591 216. Eladó Renault Grand Scenic 1.6, 16 V, gy. év 2006. Tel.: 0905 705 121.

VEGYES Eladó hasítógép tűzifára. Tel.: 0918 150 101. Vennék betonoszlopokat kerítéshez. Tel.: 0905 933 427. Eladók: „nerez” hűtőpult (54 x 90 x 73), melegítővitrin (50 x 41 x 35), nanuk hűtőpult (120 literes, üvegtetős), 2 gyors étkezdei álló-

Megemlékezés „Mindig itt vagy velünk, mégis oly távol, mi tudjuk csak igazán, mennyire hiányzol. Gondolunk rád, a nap minden percében,drága emléked örökké őrizzük szívünk mélyében.” Szeretettel emlékezünk drága édesanyánkra, EGRI GIZELLÁRA Pozsonyeperjesen, aki február 24-én lesz egy éve, és édesapánkra, EGRI ELEKRE, aki 1971-ben távozott családja köréből. Nem hagytak el teljesen, itt élnek bennünk emlékünkben mélyen. Emléküket őrző családjuk

asztal (150 x 122 x 55), új söröspoharak: 0,5 l – 190 db és 0,3 l – 60 db. Tel.: 0917 623 499.

ISMERKEDÉS 35 éves független férfi vagyok. Ismerkedni szeretnék komoly kapcsolat céljából. Jelige: Együtt könynyebb. Tel.: 0905 332 798.

HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Tallóstól (GA) 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők akciós áron hízópulykák élve és tisztítva – amíg a készlet tart, valamint fiatal pecsenyekacsák. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. Egész évben eladók hízók és tenyészsüldők. Tel.: 0905 31 11 17, este. A topoľnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1-14 napos brojlerkacsát, MULARD májkacsát, kislibát (májra) és 7 hetes BROJLERPULYKÁT, BIG 6-os fajtát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432.

Eladók napos brojlercsirkék, előnevelt tojócsibék, kacsák, pulykák. Házhoz is szállítjuk. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 031/552 65 92; 0903 573 699.

DROBNÉ INZERÁTY Dám do prenajmu 35 m2-vý obchodný priestor v centra Šamorína aj so zariadením ( bývalá predajňa textilu). Tel.: 0905 808 524; 0911 808 524. Neinvestičný fond „Malé radosti“ pri Detskom domove Dunajská Streda Vás prosí o darovanie vzácnej sumy vo výške 2 % zaplatenej dane z príjmov fyzických a právnických osôb. Máme záujem podporovať ďalšie vzdelávanie a návštevu záujmových krúžkov našich detí. Vašu podporu ďakuje 82 obyvateľov Detského domova Dunajská Streda. Číslo účtu: 44100 19503/3100. IČO: 3683950. Predám spoločnosť Sa PLUS, s.r.o. so sídlom Ivanka pri Dunaji. Tel.: 0948 52 92 63. Kozmetika – modeláž nechtov a pedikúra. Dunajská Streda, budova Perfects, 4. poschodie (vedľa súdu). Tel.: 0917 546 642. Predám 4-izbový byt (Smetanov háj – Sever) prerobený, izolácia, plast. okná, podlahové kúrenie, výrivá vaňa atď.). Tel.: 0903 706 845.

Csallóköz

Riport

Napfény és megszállottság Kenyában járt az amatőr csillagász Szerintem, és a saját bevallása szerint is fanatikus. Bár kell is némi fanatizmus ahhoz, amit maga elé tűzött Molnár Krisztián. A fiatalember elhatározta, hogy annyi napfogyatkozásra látogat el az életében, amennyire csak tud. Nemrég érkezett haza kenyai útjáról, ahol gyűrűs napfogyatkozást láthatott. Gyönyörködnek, aztán terveznek Január 7-én indult útnak egy ötfős csoport Szlovákiából, hogy Kenyában megtekintsék az évszázad legjelentősebb és leghosszabb gyűrűs napfogyatkozását. Stanislav Kaniansky, Ján Jurkovič, Michal Ďurdina, Peter Šurík és Molnár Krisztián alkották a lelkes expedíciót. „Az mindig úgy van, hogy amikor egy napfogyatkozásnak vége, akkor elkezdem tervezgetni a következő utat. Tehát, miután hazajöttünk az előzőről, ami Kínában volt, már akkor tudtam, hogy Kenyába is el aka-

rint 76 százalékos esélyünk volt arra, hogy lássuk a napfogyatkozást. Erre már lehetett építeni” – mesélte lelkesen. Az elhatározást tett követte, és meg is vásárolták a repülőjegyeket, majd nem telt bele sok idő és a Nakuru Nemzeti Parkban találták magukat. Három csillagász és két ismerős „Öten indultunk útnak, ebből hárman csillagászok és ketten voltak ismerősök, akik elkísértek bennünket. Sokat nyomott a latban az is, hogy a repülőjegy 400 euróba került oda és vissza. Azt gondoltam, hogy ez az összeg egy kirándulásra is jó ár, és ha az ember még a hobbijával is össze tudja kötni ezt, akkor annál jobb nem is kell. Amikor kezdtünk készülődni az útra és telenyomtak bennünket mindenféle gyógyszerekkel, injekciókkal, akkor elgondolkoztam azon, hogy kell-e ez nekem egyáltalán? Az igazság az, hogy olyan dolgokat láttam ott később, amelyek miatt át kell értékelnem az

Krisztián a maszáj főnök vendégeként

hosszabb gyűrűs napfogyatkozása, ami Kenyában több mint 8 percig tartott, Srí Lankában pedig több mint 10 percig volt észlelhető. Szabad szemmel nem is lehetett látni semmit az egész jelenségből, ugyanis az a menynyiségű fény, ami a gyűrűn átjött olyan mértékű, hogy elvakít bárkit. Teljesen eltüntette a holdat. Félelmetes volt. Szinte egyszerre van olyankor világos és sötét. Lehűlt a levegő és kimondottan fáztunk. Érzésem szerint 6-10 fokot csökkent a hőmérséklet” – emlékezett vissza. A maszájok vendégeként

A gyűrűs napfogyatkozás fázisai

rok menni. Annyit kell tudni, hogy ott nem látni rendesen a napkoronát, tehát normális esetben egy ilyen eseményre nem megy el az ember” – mondta Krisztián, majd mikor kérdőn néztem rá, így folytatta: „A legfőbb hajtóerőnk amiért mégis elmentünk megnézni ezt a jelenséget az volt, hogy az előző két sikertelen útról hazatérve tudjunk mibe kapaszkodni. Ugyanis, az előzőknél mindig történt valami, ami miatt nem tudtuk élvezni a jelenséget. Legutóbb például Kínában olyannyira felhős volt az ég, hogy semmit sem láttunk az egészből. Kenyában pedig az előzetes becslések sze-

eddig látott napfogyatkozásokat. Megcsodáltuk a déli égboltot, ami teljesen más, mint amit itt látunk éjjelente. A napot három szinten sikerült észlelnünk a távcsövekkel. Először 2000 méteren, majd 2200 méteren és végül pedig 3126 méteren” – ecsetelte az élményeit Krisztián, majd elmagyarázta, hogy milyen jelenségben volt részük: „A gyűrűs napfogyatkozás lényege az, hogy a hold nem takarja el teljesen a napot, mert a hold távolabb van a Földtől, mint általában. Ezért tűnik a nap nagyobbnak. A hold pedig nem tudja teljesen eltakarni és így marad egy gyűrű körülötte. Ez volt az évezred leg-

Tizenkét nap Kenyában, abból nyolc nap szafarin, ahol szinte mindenük megvolt. Vacsoráztak a maszájokkal, táncoltak velük, sőt még a törzsfőnök a házába is beinvitálta őket – persze mindezt a megfelelő ajándékok fejében. A maszájok a fekete kontinens talán legismertebb népcsoportját alkotják. Mostanság marhatenyésztésből élő pásztornép, egykor rettegett harcosok és félelmetes vadászok voltak – tudom meg. Nem csak a napfogyatkozás miatt volt ez a kirándulás emlékezetes, hanem a környezet szempontjából is. „Most láttam először, hogy a valóságban milyen az a sárga Afrika, amikor mindenütt homok van. Teljesen más színek uralkodnak ott. A föld bordóspirosas színű, fölötte minden szép zöld és az ég pedig olyan kék, hogy az itt nálunk egyáltalán nem látható” – mesélt a tájról. „2012 Ausztrália, 2013 Kenya, ahol 15 másodperces napfogyatkozás lesz. Megmásznám a Kilimandzsárót, vagy pedig a Mount Kenyát és utána pedig felmennék megnézni a napfogyatkozást. E között a két helyszín közt

Archív felvételek

gondolkodom. Ausztrália is vonz, de Kenyába is szívesen visszatérnék. Európában legközelebb 2015-ben látható majd ez a jelenség, ami a Ferröer-szigetekről lesz észlelhető a legjobban. Ez azonban, mivel márciusban lesz, amikor a szigetek felhők alatt vannak, nem valószínű, hogy látható lesz. Úgy gondoltam, hogy repülőgéppel mennénk fel és úgy néznénk végig a napfogyatkozást. Ilyen lehetőség nem lesz többet az életben és remélem, hogy sikerül összehozni” – taglalja terveit a fiatalember. „Igazán engem a nap vonz, tehát nehogy valaki azt higgye, hogy unatkozó milliomos vagyok. Az érzés hajt, hogy ott kell lennem az árnyékban, ahol a hold eltakarja a napot. A hely nem annyira fontos számomra. Hogy Kínában vagy Kenyában van a jelenség, az másodlagos. Oda kell utazni, minél kevesebb pénzből megoldani mindent, hiszen a következőkre is kell hagyni valamit. Én úgy érzem, hogy van egy könyv, amiben benne van az én életem. Méghozzá a csillagászati életem. Nem tudom hány oldala van és hol tartok most benne, de remélem, hogy az elején és jó vastag kiadványról van szó” – gondolkodott el a lelkes csillagász. Ezeket a tényeket hallgatva és belegondolva abba, hogy mennyire nehéz eljutni ilyen helyekre, az ember rájön, hogy némi megszállottság nélkül ez nem hajtható végre. Molnár Krisztiánt viszont nem csak a fanatizmusa hajtja, de a kíváncsiság is, ami valljuk be, hogy mindennél erősebb. Remélem, hogy vágyai teljesülnek és az eddig eltervezett összes napfogyatkozásnak részese lehet, legyen az a világ bármely táján is. Angyal Sándor

Háttér

2010. február 23. | 8. szám

Itt a helyed, haver! Diákvallomások a dunaszerdahelyi magángimi légköréről és eredményeiről Egy tanintézet különféle szempontok szerint értékelhető. A diákok teljesítménye mérhető standardizált tesztekkel, az iskolában zajló folyamatok magyarázhatók szakmai kritériumok alapján, de sok esetben lényegesen többet jelent az intézményen belüli klíma és a tanulási környezet vizsgálata. Mivel az iskola – szerencsére ma már sokak szerint – egy szolgáltató intézmény, érdemes megkérdezni a belső partnerek (a szülők és a tanulók) véleményét is. Mi ezúttal a dunaszerdahelyi magángimnázium néhány diákját kértük meg, röviden és sajátos módon próbálják meg bemutatni és jellemezni második éve működő iskolájukat. Íme néhány vélemény: Sidó Levente (4. A): Iskolánk 2008 szeptemberében – Rácz József vállalkozó és a Közép-európai Alapítvány támogatásával – kezdte meg működését. A Vámbéry Ármin Alapiskola azzal az elvárással adott nekünk helyet, hogy rövid időn belül saját épületbe költözünk. Ez a törekvés a gazdasági válság miatt egy időre meghiúsult, az intézményt igazgató A. Szabó László mégis optimistán tekint a jövőbe, új célokat és új lehetőségeket keresve. Ennek köszönhető, hogy a következő tanévet a szlovák gimnázium szomszédságában álló alapiskola épületében, a jelenleginél nagyobb alapterületen és jobb feltételek között kezdheti a magángimnázium. Aki a középiskolában nemcsak színvonalas képzésben akar részesülni, hanem kiváló rendezvényekkel tarkított, tartalmas diákéveket szeretne eltölteni, annak itt a helye. Az iskola profiltevékenysége többek között a tehetségfejlesztés. Ezért a tanárok nyitottak az órákon kívüli képzésre is. Büszkén tekintünk azokra, akik a kerületi és országos versenyeken kiváló helyezéseket értek el.

Meghatározó élményekkel is gazdagodhat, aki itt tanul. Például a csallóközi táj nagy ismerője, Pomichal Richárd rendszeresen szervez túrákat, ahol botanikai és állattani ismereteit kamatoztatva nyújt gyakorlati ismereteket az érdeklődőknek. Számos külföldi út is fűződik már az iskola rövid történetéhez. Eljutottunk Budapestre, Bécsbe, Krakkóba és Auschwitzba, és néhányan egy többnapos strasbourgi kiránduláson is részt vehettek. Véleményem szerint iskolánk képes felvenni a versenyt bármely konkurens intézménnyel. Nemrég került a választható középiskolák palettájára, a tanárok sokéves tapasztalata szilárd alapot ad a megbecsülés és a hírnév megszerzéséhez, s így pozitív kilátásokat nyújt a jövőre nézve. Takács Réka (3. A): A magángimi már második éve működik, bár indulásakor sokan kételkedtek a sikerében. Tanáraink példaképként is megállják a helyüket, s közvetlenségükkel családias hangulatot teremtenek. Én azért szeretek itt, mert nagyon sok a szabadidős program. Gyakran járunk színházba, múzeumba, vagy éppen ismert színészek és költők látogatják meg az iskolát. Nagy előny az is, hogy a német és angol nyelv mellett a franciát is lehet választani. A matek- és a fizikaórák is nagyon jók, mert ha a diák valamit nem ért, a tanárok azt készségesen elmagyarázzák. Itt senkinek sem kell aggódnia, hogy nem jó matekból, hiszen a tanár úr megtanít rá mindenkit. A karácsonyi ünnepségen a diákok megcsillanthatták tehetségüket és kreativitásukat is, mert minden osztály saját műsort készített. Mindenkinek ajánlom ezt a gimnáziumot, akinek elege van az elavult tanítási módszerekből, és valamit el akar érni az életben, hiszen csak egy jó iskola tudja felké-

Korszerű eszközök segítik a tanulásukat

szíteni a diákokat az egyetemre. Álló Cyntia (1. A): A pályaválasztás nekem anynyiban volt könnyű, hogy tudtam, gimnáziumba szeretnék menni. A kérdés csak az volt, melyiket válasszam. Végül a magángimi mellett döntöttem, ahol minden jelentkezőnek szintfelmérőt kellett írnia idegen nyelvből. A nyári szünidő végén aztán egy felkészítőn vettünk részt matematikából, németből és angolból, ami nagyon jó ötlet, mert ennek célja az ismeretek felelevenítése volt, s közben megismerkedhettünk leendő osztálytársainkkal is. Fél év még kevés idő, hogy teljes képem legyen az iskoláról, de a választásomat nem bántam meg. Kellemesen csalódtam a tanárokban, mert az alapiskolában naponta azt hallgattuk, hogy a középiskolában vért fogunk izzadni. Ezzel szemben itt kellő időt kaptunk a felzárkózásra. Jól sikerült az elsősök avatása is, amitől picit tartottunk, de már tudjuk, feleslegesen. A második félév is remekül kezdődött, mert egy hétig Újtátrafüreden (Nový Smokovec) voltunk sítúrán. Az estéinket a tanárok különféle programokkal tették színesebbé, és ők sem zárkóztak el

a közös szórakozástól. Eseménydús félév van mögöttünk, s én örülök, hogy a magángimnáziumot választottam az egyetemre felkészítő iskolámnak. Madarász Szilvia (4. A): A magángimi a legfiatalabb dunaszerdahelyi iskola, ennek ellenére már 120 feletti a diákok létszáma. Tavaly még csak hatvanan voltunk, így gyorsan megismertük egymást. Az sem okozott gondot, hogy egy alapiskola épületében voltunk, mert így a megszokott zsivaj sem hiányzott. A tanári karról hamar kiderült, hogy felelősségteljes emberek alkotják, akik nagyon szeretnének minket a lehető legtöbb dologra megtanítani. Ez az eredményeinket igazoló faliújságon volt a legjobban érzékelhető, hiszen gyorsan szaporodtak rajta a különféle oklevelek. A tanulással töltött időt kirándulások, színházi előadások, kreatív napok tették színesebbé. Mikuláskor a diákok és a tanárok is piros-feketébe öltöztek, a karácsonyi ünnepségre és az 1848–49-es forradalom emléknapjára pedig zenés műsorral készültünk. A legnagyobb durranások persze a kirándulások voltak. Főleg a krakkói út volt emlékezetes. Mivel akkor

Archív felvétel

még elég kevesen voltunk, befértünk egy emeletes autóbuszba, és így osztálykirándulás helyett egy fantasztikus négynapos iskolakiránduláson vettünk részt. A diákélet is jelentősen fejlődött. Kiadtuk a magyar, illetve a német nyelvű iskolaújságjainkat, és a tanulóknak meghirdetett pályázat eredményeképp elkészült a suli logója is. Idén a negyedikesekre már kevesebb szórakozás vár, hiszen nemsokára érettségizünk. Ez a tanév tartogatta viszont a legszebb ünnepséget, a szalagavatót. Bátran állíthatom, hogy felejthetetlen másfél évet töltöttünk az iskola falai között, és mindig örömmel fogok emlékezni rá. Nekünk most már az a dolgunk, hogy az itt szerzett tudást az életben minél jobban kamatoztassuk, az iskola további sorsa pedig a következő generációkon múlik. Remélem, ők is hasonlóan jó éveket fognak itt tölteni. Sok sikert kívánok nekik! A vélemények magukért beszélnek. Ugyanakkor reméljük, más iskolák diákjai is hasonlóan vélekednek alma materükről. Hiszen ez lenne oktatási intézményeink egyik legfontosabb célja. L.T.

Csallóköz

Médiasarok > Celebsztorik

A legszebb Valentin-napi ajándék Zlatica Puškárová és Eva Bariová televíziós műsorvezetők Bálint-napon hozták világra szerelmük gyümölcsét. A Markiza kereskedelmi tévécsatorna publicisztikai műsorainak vezetője, Zlatica Puškárová Pozsonyban, császármetszéssel adott életet első gyermekének, Leonard Antonnak, aki 50 cm hosszal és 3520 grammal látta meg a napvilágot. A kisfiú édesapja a szintén közismert műsorvezető, Patrik Švajda, akinek első házasságából már van két fia. Eva Bariová, a JOJ tévé híradósa ugyancsak ezen a napon szült, neki kislánya lett, aki a Viktória (Győzelem) nevet kapta. „Gyermeket a világra hozni bizony nem egyszerű, de gyönyörű dolog” – mondta a híradós anyuka, aki 7 napot töltött a kórházban, mire kislánya elérkezettnek érezte az időt arra, hogy megszülessen.

Lady Gaga belőve támolygott a díjátadón

Részegen ismerte meg új kedvesét Dopmen Igencsak meglepődtek a Mr. és Mrs. II. forgatásán részt vevő nézők, amikor Dopeman (36) megjelent az új barátnőjével. A rapper alig egy hónapja, részegen ismerte meg Imolát, akit máris élete párjaként vitt magával. Dopeman karácsony előtt, öt év együttélés után költözött el feleségétől és közös gyermeküktől, Fannitól. Akkor azt mondta, hogy ez volt a legjobb megoldás, hiszen párjával annyira másképp látják a dolgokat, hogy a szakítás volt az egyetlen út. A zenész imádja kislányát, és a különválás óta is igyekszik rengeteget vele lenni, hogy Fanni a lehető legkevesebbet érezzen a szülei közti feszültségből. A nagy szenvedély ellenére azonban Dopeman nem mutatta be még új párját a kislányának, aki nagyon apás.

A szokásosnál is bódultabb állapotban és még extrémebb ruhában jelent meg az angol könnyűzenei élet legrangosabb eseményén Lady Gaga (23), akit három díjjal jutalmaztak. Először Pierrot bohócruhát idéző estélyit hordott, de miután levette, Marie Antoinette budoárjának kellékeit idéző csipkecsodában pózolt. Az amerikai énekesnő az MTV zenecsatorna egyik díjátadójáról nemrég három trófeát vitt haza; most az egyik díja átvétele alkalmával el is sírta magát. Környezete szerint egyre labilisabb az idegállapota, lassan kezdik a drogfüggő Amy Winehousehoz hasonlítani, ami nem véletlen. A show után rendezett partiról két kétségbeesett arcú biztonsági őr vonszolta a szállodájába.

Médiasarok Szilvási Tibor

Bevallom őszintén, a 2009-es Csillag születik című tehetségkutató egyetlen adását sem láttam, de manapság erre nincs is szükség ahhoz, hogy az ember némileg képben legyen a „sztár világ” aktuális habostorta-szeleteivel, hiszen a tévét be sem kell kapcsolni, sem hagyományos, sem online újságot nem kell olvasni, a szájreklám (vagyis a pletyka) az effajta médiát nem, vagy csak ritkán fogyasztó konyhájába is betolja a híreket. Nos, a „legmenőbb”magyarországi tévécsatorna által a mi száz holdas pagonyunkban is elfoglalta helyét az új évezred sztárállatkertjének talán legeslegszürkébb élőlénye, Tabáni István, az autodidakta Máté Péter-reinkarnáció. Szó se róla, a fickó jól kiképezte a hangját,

Összeállította: Wimmer Ilona

Tabáni, orrba-szájba de manapság miért csak mások tollával lehet ékeskedni? Tabáni Zámbó Jimmytől Máté Péteren keresztül Freddy Mercuryig egy kis túlzással mindenkit ki tud küldeni a torkán, de hát azok nem az ő szerzeményei, Tabáni István magában gyakorlatilag nem létezik. Egy egyszerű legény, ennek következtében pedig mindösszesen a média push-, vagyis toló stratégiájának vétlen áldozata. Mert míg a sztárterrárium csúcskategóriás hüllői, a Győzike-Fekete Pákó-Kiszel Tünde-Kelemen Anna kvartett elé elegendő leállítani egy kamerát, és azok produkálják magukat, addig Tabáni István a médiataliga nélkül mikrofon helyett még mindig legfeljebb villanylámpát tartana a kezében múzeumi teremőrként. Összesen ugyanis enynyit tudunk róla, valamint, hogy egy

visszahúzódó fiú, aki képzőművész, grafikus szeretne lenni. Természetesen a fent említett ínyencségekhez képest örülhetünk, hogy egy amolyan „nép porontya” tölti ki a főműsoridőt, aki amint kilép a reflektorfényből, olyan mint egy régi szomszédunk, akitől tésztaszűrőt kérünk kölcsön csütörtökönként. Tabáni István most még egyensúlyoz a mérlegen, „fókuszál”, vacsoracsatázik, showderezik és reflektorozik, megkóstoltatják vele a létező összes műsortípust. Puhatolóznak, de Tabáni egyelőre nem csalta meg kedvesét (már ha van neki), nem vallott színt esetleges homoszexualitásáról, és a családjában egyetlen hermafrodita sem fogant. Viszont a vérebeken még egyelőre fent a szájkosár. Addig-addig pislognak

majd körülötte a vakuk, míg el nem csuklik valamit egy délutáni őszinteshow-ban. Sajnos a pompásnak tűnő médiakastély nem kacsalábon forog, így Tabáni István is mindösszesen egy intervallum, tehát amíg van hártya a hátán, addig azt nyúzzák, azután pedig már ő is majd feleséget keres, gyermeket fogad (vagy ad) örökbe sms-szavazatokkal, vagy reality-huszárnak áll, ha pedig nem? Akkor az az intervallum hamar bezárul.

TV-műsor

2010. február 23.|8. szám

2010. február 24 – március 2. RTL KLUB > február 24., szerda, 23.30

Bűn

Eddie Burns tizenöt évet húzott le a gyilkossági csoportnál, és ezalatt rengeteg gyilkos ellenséget szerzett magának. Egyik nap eltűnik Kassie, Burns önfejű húga. Az egykori zsaru a volt kollégái segítségét kéri a felkutatásához. A nyomok egy pornófilmeket készítő bandához vezetnek. Megannyi hazugság után Burns rájön, hogy az ügy hátterében a rejtélyes Charlie Strom áll, múltja egyik legsötétebb árnya. Rendezte: Michael Stevens Szereplő(k): Gary Oldman, Kerry Washington Sin, amerikai thriller, 107 perc, 2003

VIASAT3 > február 27., szombat, 22.40

Szemet szemért

Vicki Westin a sikeres sebészorvos boldog házasságban él szintén orvos férjével és kislányával. Egy nap furcsa körülmények között eltűnik a férj és a kislány, majd egy ismeretlen telefonáló jelentkezik azzal az abszurd kívánsággal, hogy válaszszon a fogságában lévő szerettei közül egyet, akit majd a kétnapos ultimátum után életben akar látni. A kiszabott idő gyorsan telik és a tanácstalan Vicki kétségbeesett magánnyomozásba kezd szeretteiért. Rendezte: Stuart Alexander Szereplő(k): Tia Carrere Torn Apart, amerikai thriller, 89 perc, 2004

MARKÍZA > február 27., szombat, 20.35

Az olasz meló

Monica Bellucci RTL KLUB > február 27., szombat, 21.15

A nap könnyei Charlie Crocker agya a legtökéletesebb rablásokat terveli ki. A megvalósítás sikere viszont már emberein múlik. Egyszer számított csak roszszul: amikor Velencében egyik embere lelépett az egész szajréval. Egy évvel később Los Angelesben bukkan a rabolt arany nyomára. Úgy akarja visszarabolni jogos jussát és kereket oldani, hogy közben a város történetének legnagyobb forgalmi dugóját produkálja. Indulhat a bosszú. Rendezte: F. Gary Gray Szereplő(k): Mark Wahlberg, Charlize Theron The Italian Job, amerikai–francia–angol akcióthriller, 111 perc, 2003

Waters főhadnagy az elit kommandó katonája, akit Nigériába küldenek, hogy segítsen kimenekíteni az ott ragadt amerikai állampolgárokat. De attól kezdve, hogy megérkezik, minden átalakul. Kendricks doktornő ugyanis nem hajlandó elhagyni azokat a védenceit, akik nem követhetik Amerikába. Ráveszi a vonakodó katonát, hogy tagadja meg a parancsot, és egy titkos ösvényen kísérje őket Kamerunba. Rendezte: Antoine Fuqua Szereplő(k): Bruce Willis, Monica Bellucci Tears of the Sun, amerikai thriller, 121 perc, 2003

34 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.30 11.30

Két TestŐr Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop A szerelem nevében. Német film A 15 éves Brendan semmivel sincs megelégedve, de legfőképpen önmagával nem, ugyanis nem éppen menő fiú. A baját pedig tetézi, hogy szerelmes lesz álmai nőjébe. 13.20 Kvízió 14.50 Dokik (am.) 15.20 Charlie – Majom a családban 16.25 Bűbájos boszorkák (am.) 17.30 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Hal a tortán 20.15 Jóban Rosszban Gyöngyi érzi Iboly jelenlétét, majd ki is borul az „üzeneten”. Margit azonban érzi, hogy Bea vetélytársként tekint rá. Előd folyamatosan ostromolja Barbarát.... 21.20 Doktor House 22.20 Született feleségek (amerikai) 23.20 Szellemekkel suttogó (am.) 0.20 Tények este 0.50 EZO TV 06-90/602 022 1.40 Film a filmről: Szinglik éjszakája 2.10 Blanche, a boszszúálló angyal Francia film

M2 15.05 Szép otthonok 15.30 Magyar válogatott 16.25 Találkozás az afrikai kultúrával 17.15 Benyovszky Móric és a malgasok földje Magyar sorozat (5.) 17.55 Kormányváró 18.20 Ez történt ma 19.35 Esti mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 A fagyos folyó lovasa (20.) 21.15 Casanova (2.) Angol tévéﬁlm 22.40 Záróra 23.30 Vezérlő fény 0.10 Bűvölet (28.) Olasz sorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. február 24. > Szerda RTL Klub

Duna TV

6.00 Reggeli 8.35 Reﬂektor 9.00 Csak csajok 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.20 Szóbeszéd (am.) Grace King Bichon álomvilágban él. Minden tökéletes körülötte: a férj, a gyerek, a ház. De egy nap, amikor megpillantja férjét, amint egy másik nővel csókolózik, rá kell jönnie, hogy ő csak egy baba a játékboltban. Nincs más választása, a saját kezébe veszi a sorsát. 16.20 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg (24.) Hector elmegy Rubíhoz, és megmondja neki, hogy véget akar vetni a viszonyuknak, a lány azonban nem hajlandó ilyen könnyen elengedni a gazdagság lehetőségét. 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Vaklárma (am.) 23.30 Bűn (am.) 1.35 Reﬂektor

5.50 Ma reggel 9.00 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Műkorcsolya Ismétlés Jégkorong – Összefoglaló 12.00 Híróra, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.30 Nemzetiségi magazinok 14.35 Kormányváró 15.05 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Jégkorong 17.15 Körzeti híradók 17.35 McLeod lányai Amerikai sorozat 18.25 A palota ékköve 19.30 Híradó, sport 20.00 Yorkshire-i szívügyek Angol sorozat 8/2. rész Sarah ismét munkába áll a rendelőben, de nem igazán örül a lehetőségnek. Fiona gyerektartás pénzt követel Tomtól, aki jelenlegi helyzetében képtelen eleget tenni ennek. 20.55 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Jégkorong – 1. negyeddöntő 23.40 Szerda este 0.05 Prizma 0.20 Hírek 0.25 Mementó 0.35 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Összefoglaló a nap eseményeiről

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép 8.40 Dunaszínpad 9.35 Szülőszoba (23.) 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Kikötő 14.20 Az alkotás útja Magyar sorozat 14.45 Négyszemközt a történelemmel 15.10 A világörökség kincsei 15.35 Visszatérés pingvinvárosba 16.30 Nyelvőrző 17.00 Zorro (37.) 17.30 Térkép 18.00 Híróra 18.30 Mese 19.00 Újrakezdés 20.00 Szerelmi hadviselés Angol–ném. film Egy európai fegyverkereskedő találkozik a fiatal, szexi újságírónővel, aki most készülő cikkéhez gyűjt anyagot. A cikk témája a férfiak és nők egymás „ellen” folytatott szerelmi hadviselése. 21.35 Híradó 21.45 Közbeszéd 22.10 Váltó 22.40 Váltó extra 22.25 David Alagna: Egy halálraítélt utolsó napja A debreceni Csokonai Színház előadása 0.05 Kikötő

Viasat 3

ATV

14.10 Nyomtalanul 15.50 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 16.40 A férﬁ fán terem 17.25 Mit ne vegyünk fel? 18.30 A nagy házalakítás 19.20 Két pasi meg... 20.30 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 21.20 Nyomtalanul 22.10 Különleges ügyosztály (am.) 23.00 Az Elnöknő (am.) Minden szem Mackenzie Allenre irányul, mikor első csúcstalálkozójára készül az orosz elnökkel. 23.50 Műsorismétlés

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 A tét. Bánó András műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Változások 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

HBO 6.00 A ZseniKém hősei... Am. akció-vígjáték 7.40 Ne szórakozz Zohannal. Amerikai vígjáték 9.30 Majdnem negyven Am. rom. komédia 10.55 Jesse James meggyilkolása, a tettes... Amerikai western 13.55 Volt (am.) 15.10 Beugrós csapatanyapótló Am. családi vígj. 16.35 Romulus, az apám Ausztr. életr. dráma 18.20 Első vasárnap (am.) 20.00 A felolvasó (am.–ném.) 22.05 Vér a véremből Am.–arg. thriller 0.00 A Barbár – Legenda a szellemharcosról Am.–kan. akciófilm

20.00 > MARKÍZA Anya, lánya, unokája

Rachel egy igazi lázadó tinédzser és hisztikirálynő. Amikor autóbalesetet okoz, alkoholista anyja, Lilly kénytelen visszatérni édesanyja Idaho-i farmjára. Így kerül Rachel falura nagyanyjához, Georgia-hoz, aki számára Isten az első, ezután következik a munka. Meg is gyűlik a baja az unokájával. Rachel rájön egy szörnyű családi titokra, melynek hatására még Lilly is visszatér a kisvárosba. Rendezte: Garry Marshall Szereplő(k): Lindsay Lohan, Jane Fonda Amerikai vígjáték, 113 perc, 2007

Markíza

JOJ

6.00 8.30 8.55 9.50

Telereggel Egyről a kettőre Xena IV. (am.) Huber és a kutya Francia film 11.30 Gyilkos körök (2.) 12.30 A renegát V. (am.) 13.25 A bűn árnyékában 14.15 Döglött akták 15.05 Híradó 15.10 Las Vegas (am.) 16.05 Walker, a texasi kopó VII. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.45 Egyről a kettőre 18.10 Vacsoracsata 19.00 Híradó, sport 20.00 Anya, lánya, unokája (am.) 22.05 A vér szava (am.) 23.50 Alias V. (am.) 0.45 Traveler – Az utolsó vakáció. 8/4. (am.)

16.10 Minden lében két kanál (am.) 17.00 Híradó 17.20 Sztárhírek 17.30 Kutyil Kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. Szlovák sorozat 21.15 C. S. I. (am.) 22.00 Castle (10.) 22.55 Dr. Csont (am.) 23.55 Allien 4: Feltámad a Halál Amerikai film Ellen Ripley halott. Életét vesztette a tökéletes gyilkológép elleni harcban. Hasában azonban ott maradt egy új élet csírája – egy idegen lényé.

STV1

STV2

15.25 16.00 16.30 18.20 19.05 19.15 19.30 20.15

16.20 Magyar magazin 16.50 Regionális napló 17.25 Egészségmagazin Lelki betegségek 18.00 Vancouver 2010 Összefoglalók 18.55 Regélő kövek Francia dokumentumfilm-sorozat 19.30 Híradó. Keno 10 19.55 Hírek magyar nyelven 20.10 Feljegyzések Portréfilm Mikuláš Gacekról 20.35 Bajnokok Ligája – Inter Milan – Chelsea. Élő közvetítés 22.50 BL – összefoglaló 23.30 Tévéarchívum 0.30 Események 1.25 Vancouver 2010

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Hírek. Sport Baromi jó 3 Cseh komédia Fsz.: Václav Vydra, Jana Paulová 22.00 Tetthely. Német bűnügyi sorozat 23.40 Tűzoltók Ausztrál filmsorozat 0.25 Wycleff. 22/3. Angol krimisorozat Fsz.: Jack Stephard, Helen Masters

TV2 6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.05 Babapercek 9.10 Telekvíz 10.00 Teleshop 11.05 A Las Vegas-i lovas (am.) Sonny egy lecsúszott rodeó-lovas, akinek egy reklámműsorban egy drága kancán kellene lovagolnia. Ám észreveszi, hogy a lovat kábítószerezték. Feltámad hát cowboy-becsülete, és kivágtat vele a sivatagba. Követi őt egy riporternő, aki élete nagy sztoriját igyekszik elcsípni. 13.20 Kvízió 14.50 Dokik (am.) 15.25 Charlie – Majom a családban 16.25 Bűbájos boszorkák (am.) 17.20 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Hal a tortán 20.15 Jóban Rosszban 21.20 Amerikai pite 4. – A zenetáborban Amerikai vígjáték 23.00 Agykontroll (7.) 0.00 Tények 0.30 EZO TV 06-90/602 022 1.20 GSG 9 – Az elit kommandó (2.)

M2 15.20 Magyar retró 16.15 Orvvadászok éjszakája 17.15 Benyovszky Móric és a malgasok földje 17.55 Ez történt ma 19.35 Esti mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 A fagyos folyó lovasa (21.) 21.15 Parttól partig (am.) Az elhidegült pár ﬁuk esküvőjére utazik. A közös utazás alkalmat ad arra, hogy felfedezzék a hibáikat és hogy – talán – újra egymásba szeressenek. 23.00 Záróra 23.55 Vezérlő fény (am.) 0.30 Bűvölet (olasz)

Tv-műsor > 2010. február 25. > Csütörtök

2010. február 23.|8. szám

RTL Klub 6.00 Reggeli 8.35 Reﬂektor 9.00 Csak csajok 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.20 A képregény mágusa – Stan Lee és a Pókember (dok.) 16.20 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg (25.) Rubí elhívja Hildát egy búcsúebédre, ahol néhány tequilának köszönhetően megtudja Genaro titkának részleteit, majd megígéri, hogy nem árulja el senkinek. 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Esti showder Fábry Sándorral 23.15 Házon kívül 23.45 Európai idő 0.05 Alias (am.) Rachelnek egy mikrohullámú bomba eladásáról kell információt szereznie, ezért Sao Paoló-ba utazik. A szállodában megismeri Bobot, akivel romantikus kalandba bonyolódik. Rachel számára kiderül, hogy Bob valójában Julien Sark. 1.00 Reﬂektor

Viasat 3 14.10 Nyomtalanul 15.50 C. S. I.: Miami helyszínelők 16.40 A férfi fán terem 17.25 Mutasd a ruhádat! 18.30 A nagy házalakítás 19.15 Két pasi meg... 20.30 C. S. I.: Miami helyszínelők 22.10 C. S. I.: New York-i zsaruk 23.05 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Amerikai film Az új, izgalmas filmsorozatban bepillanthatunk a legveszélyesebb bűnözők gondolataiba és motivációiba. 24.00 C. S. I. (am.)

Duna TV

5.50 Ma reggel 9.00 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Rövid pályás gyorskorcsolya Jégkorong – összefoglaló 12.00 Híróra, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.30 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Összefoglaló 17.15 Körzeti híradók 17.25 Hírek 17.35 McLeod lányai 18.25 A palota ékköve 19.30 Híradó, sport 20.00 Kassza 21.00 Csütörtök este 21.30 A Vörös Kakadu Német film A húszéves Siggi Drezdába megy, hogy díszletfestőként dolgozzon az egyik színházban. Megismerkedik Luise-zal, a fiatal költőnővel, akibe fülig beleszeret. 23.35 Prizma 23.50 Hírek 23.55 Mementó 0.05 A férfi, aki a kínai negyedet fényképezte Német dok.-film 1.30 Rajongó szerelem Francia dokumentumfilm

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép 8.40 Lélek Boulevard 9.35 Szülőszoba (24.) 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Kikötő 14.20 Európai kóstoló Spanyolország 14.45 Magyar elsők 15.00 Pannóniától a csillagokig – Magyar eredmények az űrkutatásban 15.35 Az arany hatalma 16.25 Miért éppen Magyarország? 17.00 Zorro (38.) 17.30 Térkép 18.00 Híróra, sport 18.35 Mese 19.00 Külvárosi rendőrök (olasz) Két kezdő bűnöző rablást hajt végre egy használtcikk-kereskedésében. A tulajdonos hevesen reagálja le a dolgot, és tüzet nyit a motorral menekülő ﬁúkra. 20.00 Dunaszőkítés – Antitóksó 21.00 Egy makulátlan elme örök ragyogása Amerikai ﬁlm 22.45 Híradó, sport 23.00 Közbeszéd 23.25 Váltó 23.35 Drót (am.) 0.35 Kikötő

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hőmérő 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Dominó 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

HBO 6.00 Volt. Am. anim. film 7.35 Filmmagazin 8.00 Romulus, az apám Ausztr. életr. dráma 9.40 Máltai randevú Kan.–ang. rom. vígj. 11.40 Gracie (am.) 13.15 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 15.15 A 109. utas (am.) 16.45 Spárta a köbön (am.) 18.10 El Paso (cseh) 20.00 „Na stojaka” (cseh) 20.30 Hűséges nőcsábász Amerikai vígjáték 22.05 Egy fel nem szentelt pap (am.) 23.30 Az utca királyai (am.) 1.15 Sweeney Todd Am.–ang. thriller

21.00 > DUNA TV Egy makulátlan elme...

Joel döbbenten fedezi fel, hogy barátnője, Clementine kitöröltette az emlékezetéből eseménydús kapcsolatuk minden emlékét. Kétségbeesésében ő is felveszi a kapcsolatot az eljárás feltalálójával, hogy kitöröltesse a lányt a saját emlékezetéből. De ahogy Joel emlékei fokozatosan eltűnnek, úgy ébred rá újra a Clementine iránti szerelmére. Joel egész egyszerűen nem tudja Clementine-t kiverni a fejéből. Rendezte: Michel Gondry Szereplő(k): Jim Carrey, Kate Winslet, Elijah Wood Amerikai romantikus ﬁlmvígjáték, 108 perc, 2004

Markíza

JOJ

6.00 8.30 8.55 9.45

16.10 Minden lében két kanál (am.) 17.00 Híradó 17.20 Sztárhírek 17.30 Kutyil Kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. (szlovák) 21.15 Life: A leggazdagabb zsaru (am.) 23.15 Maffiasztorik 0.15 Hivatásosok III. 1.00 Vice (am.) Max kitűnő zsaru volt, de felesége halála után sokat iszik. Amikor a rendőrségről eltűnik a heroinszállítmány és kollégái sorban meghalnak, természetes, hogy őt gyanúsítják.

STV1

STV2

15.20 16.00 16.30 18.20 19.05 19.15 19.30 20.15

16.00 16.50 17.25 18.00 18.30 18.55

Jó reggelt! Egyről a kettőre Xena IV. (7.) Abe és Bruno Amerikai film 11.30 Gyilkos körök (3.) 12.25 A renegát V. 13.20 A bűn árnyékában 14.15 Döglött akták 15.10 Las Vegas (6.) 16.05 Walker, a texasi kopó VII. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.45 Egyről kettőre 18.15 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Rendelő a Rózsakertben IV. 21.55 N. C. I. S. (am.) 22.45 Egy rossz lépés Amerikai film 0.45 A háború csak a kezdet (am.) 2.25 Nem vagyunk mi angyalok (am.)

21.05 22.20

0.00 1.35

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Dr. House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Slávia kávéház Zenei koktél Hűtlenség szlovák módra. 3/3. A hegy másik oldala II. Amerikai film Fsz.: Marilyn Hassett, Beau Bridges Tűzoltók Ausztrál filmsorozat Wycleff. 22/4. Angol sorozat

19.20

19.55 20.45 20.10

23.00 23.35 0.25

Rendőrmagazin Regionális napló City Folk 2006 Olimpiai stúdió Vancouver 2010 Dizájn. 17/6. Francia dok. film Natura 2000 Szlovák természetfilm Hírek magyar nyelven Vancouver 2010 Lincoln utolsó éjszakája Német dokumentumfilm Események Horgászmagazin Vancouver 2010 Összefoglaló

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.05 Babapercek 9.10 Telekvíz 10.00 Teleshop 11.35 Winnetou és Old Shatterhand a Halál Völgyében Ném.–olasz ﬁlm 13.20 Kvízió 14.50 Dokik (am.) 15.20 Charlie – Majom a családban 16.25 Bűbájos boszorkák (am.) Phoebe-nek látomásai vannak, melyekben a szerelmét, Miles-t akarják megölni. 17.30 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Hal a tortán 20.15 Jóban Rosszban Alexa leteremti Margitot a beszámoló miatt, de Bea később bevallja neki, hogy ő tüntette el a dokumentumot. Barbara Sárához készül, miközben Tamás atyához betörnek. 21.20 Önök választanak:Az orvlövész Amerikai thriller Vagy: Golyóálló Amerikai vígjáték 23.30 Az elveszett szoba Amerikai sorozat 0.30 Tények 1.00 EZO TV 06-90/602 022

6.00 8.35 9.00 10.05 12.00 12.10 13.30 14.20

17.20 18.30 19.05 20.05 20.40 21.20

6.10 Ma reggel 9.00 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Műkorcsolya Síakrobatika Összefoglaló a nap eseményeiről 12.00 Híradó 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Körzeti magazinok 14.30 Közlekedő 14.40 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Műkorcsolya Síakrobatika Összefoglaló a nap eseményeiről 17.15 Körzeti híradók 17.25 Hírek 17.35 McLeod lányai Amerikai sorozat 18.20 A palota ékköve Koreai sorozat 19.30 Híradó, sport 20.00 Üdítő 20.55 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Jégkorong, 1. elődöntő 23.35 Péntek este 0.05 Prizma 0.20 Híradó 0.25 Mementó 0.35 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Snowboard, Alpesi sí, női műlesiklás 2.20 Prizma

6.00 Hattól nyolcig 8.40 Heuréka! Megtaláltam! 9.35 A világörökség kincsei 9.55 Carlo és vendégei 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó, Kikötő 14.20 Divathét 14.50 Pédra, riporter határok nélkül 15.50 Mi vagyunk az unió (38.) 16.15 Mundi Romani 16.45 Beavatás 17.00 Kikötő, Térkép 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Labdarúgó-mérkőzés 21.05 Híradó, sport 21.15 Váltó 21.35 A főnökök főnöke. Olasz sorozat (3.) 22.30 Drót (am.) 23.30 Kikötő 23.55 Athen Blues Görög ﬁlm Egy hatéves görög ﬁúcska, aki kicsit hóbortos és holdkóros, elindul az éjszakában és keresztül-kasul bejárja a várost. Sétája során találkozik egy kislánnyal, aki szintén vele tart. S most már ketten álmodják végig az éjszakát. Ez az Athen Blues.

Viasat 3

ATV

HBO

15.20 Magyar bulizene 16.15 Csoda a Mount Everesten (dok.) Az ausztrál Lincoln Hall meghódította a csúcsot, ám leereszkedés közben összeesett és halottnak nyilvánítva ott hagyták. Ő azonban csodával határos módon túlélte az expedíciót. 17.10 Vad Európa (dok.) 17.50 Ez történt ma 19.40 Esti mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 A fagyos folyó lovasa (22.) 21.15 24 (amerikai) 21.55 A sátán kutyája Kanadai krimi 23.25 Világokon át

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. február 26. > Péntek

16.20

22.15

23.30 0.15

15.50 16.40 17.25 18.30 19.15 20.30 21.20

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop Híradó Telefonos játék Fél kettő Tűréshatár Puerto Ricó-i film Jessica arra készül, hogy kedvesét, a félénk, Leonardót rávegye arra, hogy ringbe szálljon. Andres viszont a legnagyobb bajnok, akinek ez lesz az utolsó nagy versenye. Rubí, az elbűvölő szörnyeteg (26.) Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt C. S. I.: New York-i zsaruk Gyilkos elmék Sorozatos rendőrgyilkosságok történnek, s a rendőrség biztos abban, hogy bandaháború áll a háttérben, ezért letartóztatják a hírhedt bandafőnököt. Hotchner és csapata azonban biztos abban, hogy sorozatgyilkossal állnak szemben, aki a hatalmát próbálja fitogtatni a tetteivel. A hatalom hálójában (am.) Reflektor

C. S. I. (am.) A férfi fán terem Mutasd a ruhádat! A nagy házalakítás Két pasi meg... C. S. I. (am.) Rossz társaság Amerikai film A CIA egyik legjobb embere egy fontos titkos atomfegyverüzlet befejezése előtt veszti életét. A Cég felkutatja az áldozat ikertestvérét és meggyőzi, ugorjon be a testvére helyett. 23.35 Esküdt ellenségek - Bűnös szándék Amerikai film 0.30 Az Elnöknő (am.)

10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Futam 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó, Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Halló, itt vagyunk! 21.45 Világhíradó 22.05 Párshow 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!

6.00 A 109. utas (am.) 7.30 Spárta a köbön Amerikai vígjáték 8.55 El Paso (cseh) 10.45 Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag (am.) 12.40 Batman – Gotham lovagja (am.–jap) 13.55 Cash. Francia krimikomédia 15.35 Othello (am.–ang.) 17.35 21 – Las Vegas ostroma (am.) 19.35 Filmmagazin 20.00 Vérző olaj (am.) 22.35 Halálos kitérő 2. Am.–kan. thriller 0.10 Trópusi vihar Am.–ang. vígjáték 2.00 Brooklyn törvényei Amerikai filmdráma

23.55 > STV1 Halálos szívverés

Megdöbbentő halálesetek történnek a városban, több pacemaker is felrobban. Royko, a bombaszakértő a pacemakerek beültetését végző doktornő, Gillian segítségét kéri, aki hamarosan rájön, hogy a merénylő egyik kis betegének az apja, aki gyermeke haláláért az orvost teszi felelőssé. A férﬁ őrült ámokfutásba kezd, időzített bombaként tartja kezében a műtéten átesett, ártatlan embereket. Rendezte: Paul Antier Szereplő(k): Judge Reinhold, Penelope Ann Miller Amerikai–kanadai akcióﬁlm, 91 perc, 2002

Markíza 6.00 8.40 9.05 10.00

Jó reggelt! Egyről kettőre Xena IV. (18.) Iskola az élet alapja. Cseh film 11.30 Gyilkos körök (4.) 12.30 A renegát V. 13.25 A bűn árnyékában 14.15 Döglött akták (12.) 15.00 Híradó 15.10 Las Vegas (7.) 16.05 Walker, a texasi kopó VII. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.45 Egyről kettőre 18.15 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Ezt nem hiszed el! 20.55 Országúti diszkó 2. Amerikai film 22.30 Mocskos zsaruk Amerikai film 24.00 Tökéletes katona – Befejezetlen ügy 2.10 Országúti bunyós Amerikai film

JOJ 16.10 Minden lében négy kanál (am.) 17.00 Híradó 17.20 Sztárhírek 17.30 Kutyil Kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. Szlovák sorozat 21.15 Tarragona – Egy éden lángokban (1–2.) Német filmdráma A spanyol tengerparton üdülők nem is sejtik, milyen katasztrófát jelent számukra az épp arra haladó benzint szállító teherautó. 1.00 A nagy trükk Amerikai film

STV1

STV2

15.15 16.00 16.30 18.20

16.35 Tempó Közlekedési magazin 16.50 Regionális napló 17.25 Tévévíkend 18.00 Vancouver 2010 18.55 Kaleidoszkóp 19.20 Natura 2000 Szlovák természetfilm 19.30 Hírek, Keno 10 20.10 Műemlékek Szlovák dokumentumfilm 20.20 Európa hangja Publicisztikai műsor 20.50 Vancouver 2010 23.35 Portréfilm Veronika Zuzulová 1.20 Események

19.05 19.15 19.30 20.15

21.55

23.55

1.35

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Amerikai sorozat Esti mese Szlovákia ma Hírek. Sport A sivatag átka Amerikai kalandfilm Visszatérés a Paradicsomba Am. rom. dráma Fsz.: Vince Vaughn Halálos szívverés Kanadai–amerikai akciófilm Wycleff. 22/5. Angol krimisorozat

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Az idő örvényében 6.25 TV 2-matiné 9.40 Dinoszauruszok – A föld urai 10.10 A világ legerősebb emberei 10.40 Babavilág 11.10 Film a filmről: Szinglik éjszakája 11.40 A láthatatlan ember (am.) 12.40 A kiválasztott (am.) 13.35 BL-magazin 14.10 Top Speed 14.45 Rejtélyek kalandorai (am.) 15.45 A parti őrség (am.) 16.45 Kull, a hódító Amerikai film 18.30 Tények 19.05 Magellán 19.35 Irigy Hónaljmirigy 20.35 Ottalvós buli Amerikai film 22.10 Svindli (am.) Seth a rendőrség beépített embereként a mindennapjait New York alvilágában éli – részt vesz piti kis balhékban, de közben gyűjti a hasznos információkat a nagykutyák ellen. Néhány kollégája azonban azt gyanítja, hogy Seth már annyira beépült, hogy lassan főállásnak tekinti a bűnöző életmódot. 0.05 James Bondsorozat: Soha ne mondd, hogy soha! Angol kalandfilm 2.15 Kalandjárat

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 9.15 Disney-rajzfilmek 10.00 Pókember 10.25 Telefonos játék 11.25 Házon kívül 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.50 Doki (am.) 14.40 Míg a halál el nem választ 15.20 Robin Hood 16.20 Marslakó a mostohám Amerikai film 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 101 kiskutya Amerikai film 21.15 A nap könnyei Amerikai thriller 23.55 A repülő tőrök klánja Kínai–hongkongi film A hajdan virágzó Tang dinasztiára sanyarú idők járnak. Egymást követik a lázadások, miközben a korrupt kormányt teljesen lefoglalják a szabadcsapatok elleni harcok. Két ifjú parancsnok, Jin és Leo azt a feladatot kapja, hogy ejtsék foglyul a Repülő Tőrök klánjának ismeretlen vezérét.

5.50 Ma reggel 8.10 Gyerekeknek 10.00 Ötös fogat. 26/8. 10.30 Hogyan lett Bobból mester 11.00 Teknőc a láthatáron 11.30 Unokáink sem fogják látni 12.00 Hírek 12.05 Fogadóóra 12.35 Egészségábécé 13.00 Női szemmel 13.30 XXI. Téli Olimpiai Játékok Rövid pályás gyorskorcsolya, Jégkorong – Összefoglaló 16.20 Euro-taxi 16.50 Helyet az öregeknek. Magyar film Polgár úr egyszerű, vidéki papírkereskedő, akinek fiai „sokra vitték”. Viktor ráveszi apját, ő is jöjjön fel Pestre. Az öreg eladja a boltját és fiaihoz költözik, de nem bírja a tétlenséget. Nagy titokban nyit egy kis papírboltot, ami hamarosan nagyon jól megy... 18.05 Életképek 19.30 Híradó este 20.05 SzerencseSzombat. Sorsolások 20.40 XXI. Téli Olimpiai Játékok Gyorskorcsolya, Négyes bob, Alpesi sí, férfi műlesiklás 1.50 Koncertek az A38 hajón

7.35 Gyerekeknek! 9.20 Keménykalap és krumpliorr. 4/2. 10.15 Cimbora 10.45 Univerzum 11.45 Híradó 12.05 Isten kezében 12.35 EznoKlub 13.50 Marco Polo. 8/3. 15.05 Tér-hatás 15.35 A világörökség kincsei: Lamu, a mágikus kőváros, Kenya 15.55 Szerelmes földrajz 16.30 Caracas zenei csodája 17.00 Talpalatnyi zöld 17.30 Kirakat 18.00 Híróra, sport 18.30 Mese 19.00 Amerikai nagybácsi. Olasz sorozat. 4/3. Massimo sugárzik az örömtől a Francescaval töltött éjszaka után. Nem tudja magában tartani boldogságát, ezért megosztja azt előbb Nenével, majd az egész családdal. 20.35 Lélek Boulevard 21.05 Dunasport 21.20 California Dreamin (befejezetlen) Román ﬁlm 23.55 Földrengések zongorahangolója (Őrületre hangolva) Angol–francia– német ﬁlm 1.35 Híradó

Viasat 3

ATV

HBO

M2 13.55 Mindentudás Egyeteme 14.45 Barna utak (2.) 15.05 Géniusz 15.30 Bors. 15/6. Magyar sorozat 16.30 Egy óra múlva itt vagyok. 14/7. 17.50 Pecatúra 18.15 Dzsessztörténet 19.10 Esti beszélgetés Müller Péterrel 19.35 Esti mese 20.00 Híradó, sport 20.25 Dalok és remény Haitiért. Segélykoncert felvételről 22.25 Géniusz 22.50 Ez történt ma 0.45 Műsorismétlés

Tv-műsor > 2010. február 27. > Szombat

2010. február 23.|8. szám

14.15 15.10 16.10 17.00 20.40 21.45

A nagy házeladás Porirtók A nagy házalakítás Kézilabda BL Nyomtalanul Unibet – Pókermilliomos 22.40 Szemet szemért Amerikai thriller 0.25 Holtodiglan (am.) Julianne mindig is szerette volna magát függetleníteni szülei gyámkodása alól. Álma megvalósulni látszik, amikor férjhez megy Mitch-hez. Egy elhagyott kis szigetre utaznak nászútra. Hamarosan kiderül, hogy Julianna újra csapdába került.

15.30 16.00 16.25 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25 20.20

21.55 22.05 22.55 23.05

Üzlet mindenkinek Charme A világ arcai Hazai turizmus Híradó Zeneexpressz Híradó Zeneexpressz A pék (angol) Milo, a proﬁ bérgyilkos kiábrándul a munkájából, normális életet szeretne élni. Megbízói mindezt nem nézik jó szemmel, el akarják tenni láb alól. Híradó Zeneexpressz Késő esti híradó 700-as klub

6.00 Indiana Jones... Amerikai kalandfilm 8.05 Filmmagazin 8.35 High School Musical 3. Amerikai film 10.25 Bolondok aranya Amerikai vígjáték 12.15 Női Szimat Nyomozóiroda (ang.–am.) 14.10 Bellamy (francia) 16.00 Alkonyat (am.) 18.00 BAFTA – díjátadás 2010 20.00 Az áruló (am.) 21.55 A Quantum csendje Am.–angol thriller 23.40 Égető bizonyíték Amerikai krimi 1.15 T.M.A Cseh horrorfilm 2.50 Jerikó messzi oldala Amerikai western

00.35 > JOJ A vonzás szabályai

A keserédes történet Camden kollégiumában, a kicsi, gazdag, független művészeti egyetemen játszódik valahol Új-Angliában. A szereplők egyesével és együtt próbálnak kiutat találni a drog, az alkohol és a szex által átitatott campus partik – úgymint a Világ Vége Parti, a Dögös Dugós Parti és a Szombat Esti Parti Előtti Parti – végtelen köréből. A kollégium lakói között az első szabály, hogy nincs szabály. Rendezte: Roger Avary Szereplő(k): James Van Der Beek Amerikai ﬁlmdráma, 106 perc, 2002

Markíza

JOJ

6.00 Gyerekeknek 8.00 Kutyaütő örökösök 9.40 Babe (am.) 11.15 Pasik, London, szerelem. Angol– magy.–ném. film 13.00 Anya, lánya, unokája (am.) 15.05 Sülve-főve (am.) 16.45 Elvarázsolt kastély. Am. film 18.20 Heti hetes 19.00 Tévéhíradó 20.00 Hab a tortán 20.35 Az olasz meló Am.–francia film 22.40 Túszdráma (am.) Jeff egy fiatal anya és gyermeke halálával végződő túszmentő akció után a Los Angeles-i rendőrség szakértője lesz. 0.45 Felfegyverkezve Amerikai film

12.10 Gyilkos a házban Kanadai thriller Lauren, az írónő kislánya halála után édesapjával új városba költözik, hogy szabaduljon az emlékektől. Hamarosan kiderül, hogy a ház, melyet megvettek, sötét titkokat hordoz. 14.05 Robin Hood, a fuszeklik fejedelme Am.–francia film 16.05 Apám, a hős (am.) 17.45 Hírek 18.00 Sztárhírek 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 C. S. I. (am.) 20.55 Pearl Harbor – Égi háború (am.) 0.35 A vonzás szabályai Amerikai film

STV1 14.10 A sivatag átka Am. kalandfilm 15.50 Capri. 12/7. 17.30 Álomesküvő 18.45 Ötletmagazin 19.20 Esti mese 19.30 Hírek. Sport 20.15 Postaláda 21.20 Átkelő a halálba Am.-ang. thriller Több mint egy évtizede egy sorozatgyikos szedi áldozatait a mexikói határváros környékén. Lauren Adrian, egy bátor amerikai újságírónő, nyomozásba kezd. 23.10 Éjszakai váltás Német krimi 0.50 Baromi jó 3. (cseh)

STV2 16.20 Elixír 16.50 Régi idők dalai Zenés műsor 17.40 Telegaléria 17.45 Esti mese 18.00 Vancouver 2010 Olimpiai műsor 18.55 Bajnokok Ligája Magazinműsor 19.20 Natura 2000 Szlovák term. film 19.50 Hírek magyar nyelven 20.05 Keresztutak Csehszlovák filmdráma 21.35 Őrangyalok 22.00 Néger, néger. 2/2. Német tévéfilm 23.40 BJD 2008 Koncertfilm 0.30 Motoros magazin

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Az idő örvényében 6.45 TV 2-matiné 9.50 Mókás állatvilág 10.20 Világszám 10.55 Két testőr 11.25 Stahl konyhája 12.00 Kalandjárat 12.35 Száguldó Vipera 13.35 Célkeresztben (1.) Amerikai sorozat 14.35 Baywatch Hawaii 15.35 Álomgyári feleség Ausztrál–amerikai sorozat Mollynak minden megadatott az élettől, amelyre egy nő vágyhat. Gazdagságban és boldogságban élnek producer férjével és gyönyörű lányukkal Hollywoodban. Nem sokkal a 10. házassági évfordulójuk előtt azonban a férje bejelenti, hogy válni akar. Molly elhatározza, hogy összeszedi magát és új életet kezd, méghozzá Malibun. 16.35 Az elveszett aranyváros fosztogatói Amerikai ﬁlm 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 Én, a kém (am.) 21.45 Frizbi Hajdú Péterrel 22.45 Első számú ellenségem (4.) 23.45 Hó hull a cédrusra Amerikai ﬁlm 1.50 EZO TV 06-90-602-022

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 Pókember 10.30 Telefonos játék 11.35 MeneTrend 12.00 Híradó 12.10 Havazin 12.45 Doki (am.) 14.40 Násznap (am.) 15.35 Titkos küldetés Közben: 16.00 Hatoslottósorsolás 16.40 Csapás az égből Amerikai film Anna egy kis városka polgármestere, aki kisfia halála és a gyötrő emlékek miatt úgy dönt, nem indul újra a választáson, inkább férjével együtt elköltözik a városból... 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 20.00 Beépített szépség Amerikai film 22.10 Heti hetes 23.30 Pandora szelencéje Amerikai film A sikeres pszichológusnőt férje fűvel-fával megcsalja. Amikor elvállalja egy gyilkosság túlélőjének a gyógykezelését, nem is sejti, mennyire megváltozik majd az élete. 1.20 Portré

5.50 Ma reggel 8.10 Főtér: Végig a Tisza mentén 9.00 Egyházi műsorok 10.05 Útmutató Házasság vagy együttélés? 10.30 Roma Madonna 10.45 A sokszínű vallás 10.55 Örömhír 11.20 Baptista ifjúsági műsor 12.00 Hírek 12.05 Nóták 12.35 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Műkorcsolya, gálaműsor Jégkorong – bronzmérkőzés 15.40 Utazás a fehér hajón... (dok.) Portréﬁlm Vaszary János festőművészről 16.35 Térerő 17.05 Panoráma 17.35 Magyarország története 18.10 Életképek 19.30 Híradó este 20.00 A szólás szabadsága 21.00 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Jégkorong döntő 0.05 Hírek 0.10 TS: Motorsport 0.40 Magyarország története 1.10 Az utókor ítélete

6.15 Gyerekeknek 9.30 Kaland-Zoo a kifutók mögött 10.00 Református istentisztelet 11.00 Erdélyi erődtemplomok 11.45 Híradó 12.05 Élő egyház 12.35 Élő népzene 13.05 Csellengők 13.35 Halálos tavasz Magyar film 15.10 Ízőrzők 15.45 Dunaszőkítés – Antitóksó 16.45 Törzsasztal 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.25 Heti hírmondó 19.35 Arcélek; Kikötő 20.05 A kísértés (2007) Magyar tévéfilm 21.00 Ripley a mélyben Am.–német film Ripley egy festményhamisítási vállalkozás kulcsfigurája és amikor a lebukás veszélye kezdi fenyegetni az alkalom szülte szélhámosokból álló bandát, gond nélkül kiadja magát valaki másnak, és ha kell, a gyilkosságtól sem riad vissza. 22.40 Duna-színpad 23.25 Dunasport 23.40 Ő még csak tizennégy (svéd) 1.05 Híradó

Viasat 3

ATV

13.05 Szőke kóla Magyar film Lerner Nándor sikeres építési vállalkozó egyetlen perc alatt elveszíti autóját, milliókat érő papírjait, ráadásként gyönyörű barátnőjét is... 14.55 Topmodell leszek! 15.45 10 évvel fiatalabb 16.35 Gyilkos sorok (am.) 18.10 Két pasi meg... 19.00 Szívek szállodája 19.55 Szellemvadászok 20.50 Bérgyilkos a szomszédom. Kanadai– amerikai film 22.45 A nagy étteremalakítás Giannival 23.35 Sokkoló merészségek

11.00 13.40 14.45 15.30 16.00 16.30 16.55 17.05 17.55 18.20

13.55 Örömhír 14.30 Csodát termő hit 15.00 Hitvallók és Ügynökök – Állam és egyház kapcsolata. 8/4. 15.25 Dalok és remény Haitiért (ism.) 17.25 Full HD 17.30 Purim 18.10 Csak a szerelem Am. film. 2/2. 19.35 Esti mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 Én, Pán Péter Angol–am. film 22.05 Doktor Zsivago Angol film. 2/2. 24.00 Dzsessztörténet

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. február 28. > Vasárnap

18.55 20.00 21.00 21.55 22.05 22.55 23.05 23.50

Vidám vasárnap Hazai turizmus Közvetlen ajánlat Kaschmir Gold Világszám Ahogy tetszik Híradó Hazai turizmus Híradó Haszon. Minden, ami gazdaság Pont7 NÉVshowR Csattanó Híradó Humorbajnokság Késő esti híradó 700-as klub Többet ésszel!

23.45 > TV2 Hó hull a cédrusra

San Piedro szigetén, az öbölben pislákoló lámpás vészjeleket küld egy elakadt halászhajóról. Reggelre a tenger és az ég kitisztul, de holtan találják a halászfalu egyik lakóját, saját hálójába kötözve, halálos sebbel a fején. A környékbeliek egy másik halászt, a japán származású Kazuo-t gyanúsítják. Ishmael az egyetlen, aki elmondhatná az igazságot Kazuo-ról, csakhogy ő szerelmes Kazuo feleségébe, a gyönyörű Hatsue-be. Rendezte: Scott Hicks Szereplő(k): Ethan Hawke, Max von Sydow Amerikai romantikus ﬁlmdráma, 126 perc, 1999

Markíza

JOJ

6.00 Gyerekeknek! 8.50 Isabell hercegkisasszony Német film 10.30 Az olasz meló Am.–francia film 12.40 A Markiza kulisszatitkai 13.00 Testközelben 13.30 Sóhivatal 14.00 Szegények hercege Francia film 16.35 Tomboló vihar Am.–kanadai film 18.15 A tetőn 19.00 Tévéhíradó 20.00 Jack Hunter – Ugarit elveszett kincse Amerikai film 22.10 Heti hetes 22.45 Fringe. 22/20. 23.45 Cerberus – A végzet kardja Amerikai film

14.00 Autószalon 14.15 Tarragona – Egy éden lángokban 17.45 Hírek 18.00 Exkluzív 18.20 Lakáskultúra 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Angyalok háborúja (3/1–3.) Amerikai film Aaron a tizennyolcadik születésnapján felfedezi, hogy különös hatalommal rendelkezik és fura dolgok történnek vele és körülötte. Azt mondják azért, mert Angyal. 1.20 Az évszázad összeütközése Amerikai film

HBO

STV1

STV2

6.00 Csapatszellem Amerikai filmdráma 7.50 Az arany iránytű Amerikai kalandfilm 9.40 Madagaszkár 2. Am. anim. film 11.15 Szikraváros (am.) 12.50 Majdnem negyven Amerikai komédia 14.15 Beowulf (am.) 16.10 Nyolc tanú (am.) 17.40 Az utolsó jelentés Amerikai thriller 19.30 Filmmagazin 20.00 Madagaszkár 2. Am. anim. film 21.35 Transz–Szibéria Ang.–ném. krimi 23.25 Kaliforgia 23.55 Árnykép Amerikai horrorfilm

13.00 Poirot történetei Angol krimi (ism.) 16.25 Postaláda 17.30 Átváltoztatjuk 18.00 Extra 18.30 Konyhatitkok 19.15 Esti mese 19.30 Híradó, sport 19.50 Gólok, pontok, másodpercek 20.15 Eurovíziós Dalfesztivál 22.15 Madárfészek (am.) Armand sikeres transzvesztita, éjszakai bárt üzemeltet. Vele él Val, aki kudarcot vallott heteroszexuális kísérletének gyümölcse, s kiválasztottja egy szenátor lánya.

15.45 Vancouver 2010 Műkorcsolya, gálaműsor 18.00 Olimpiai stúdió 18.25 Ötkarikás játékok 18.35 Találkozás Pavol Hammellal 19.10 A világörökség kincsei – Norvégia 19.30 Híradó. Keno 10 20.05 Szeretők. 3/3. A Napkirály, XIV. Lajos Német dokumentumfilm-sorozat 21.00 Vancouver 2010 21.15 Férfi jégkorong Élő közvetítés 23.45 Olimpiai stúdió Összefoglaló 0.10 Események 0.45 Hírek

RTL Klub

Duna TV

6.00 Reggeli 10.10 Top Shop 12.00 Hírek 12.10 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.20 Renart, a róka Belga–francia animációs film 16.20 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt Miklós megtudja, hogy ki után kutat Claudia és Attila, és megdöbbentő tettre vetemedik. András egy félreértés folytán kínos helyzetbe kerül. 21.20 Dr. Csont (am.) Karácsony előtt pár nappal egy mikulásruhába öltözött férfi tetemét találják meg a csatornában. 22.15 Dollhouse – A felejtés ára (9.) Kiderül, hogy kém van a Babaházban. Az ügyre Sierrát állítják rá, aki sikerrel jár és elhozza az áruló aktáját. 23.30 A majom (am.) 1.15 Reflektor

5.50 Ma reggel 9.00 A szólás szabadsága 9.55 Nappali 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.35 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai Mialatt Tess és Nick egy ideális kapcsolat kialakításán fáradoznak, Claire életébe ellenség toppan. 18.25 A palota ékköve Jang-geum hiába fedezte fel a vidéki falvak lakosságát tizedelő megbetegedések eredetét, a gonosz Choi-klán áskálódásai tovább folytatódnak. 19.30 Híradó este 20.00 Kékfény 21.00 Hétfő este 21.30 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 A záróünnepély összefoglalója; Összefoglaló az Olimpia legszebb pillanataiból 23.05 Prizma 23.15 Hírek 23.25 Mementó 23.30 Teadélután 0.20 Nappali

5.35 6.00 8.00 8.25 9.00 9.30

Gazdakör Hattól nyolcig Kirakat Isten kezében Élő népzene Szülőszoba Olasz sorozat 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.20 Halld Izrael! Zsidó vallási műsor 14.50 200 éve született Chopin 15.15 Bogányi Gergely Chopin-műveket zongorázik 15.40 Fryderyk Chopin 1910–1849 16.25 Heuréka! Megtaláltam! Tudományos magazin 17.00 Zorro (am.) 17.30 Térkép 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Sportaréna 19.35 Fryderyk Chopin Bicentenáriumi hangverseny 22.05 Híradó, Sport 22.15 Közbeszéd Aktuális háttérműsor 22.40 Váltó Gazdasági híradó 22.55 Múlt idő: A magyar rendszerváltás a külföldi tudósítók szemével 23.20 Chopin-Vukán. 12 Preludes Op. 28. 0.15 Kikötő

Viasat 3

ATV

13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Arborétumok 16.40 Egy lépés előre 17.25 Camino 17.55 Ez történt ma 19.40 Esti mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 A fagyos folyó lovasa (ausztrál) 21.15 Tűzvonalban A Kriszta lakásán történt lövöldözés miatt a lányt felfüggesztik. Mike és Erika szakítanak, a férfi nem tud Demsáról és Bordást okolja a történtek miatt. 22.05 Záróra 22.55 Magyar rock 23.50 Srácok (orosz)

15.20 16.15 17.05 18.15 19.10

11.30 13.50 16.25 16.55 17.05

TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.35 11.35

13.20 14.50 15.25 16.25 17.30 18.30 19.05 20.15 20.50

21.20 22.20 23.20 0.20 0.50 1.40

Magellán Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Egy hét Pesten és Budán (2003) Magyar film Egy idős férfi negyven év elmúltával egy különös telefonhívás hatására visszatér szülőhazájába. Találkozik régi szerelmével és megtudja, hogy múltjukban számos titok rejtőzik, mellyel szembesülnie kell. Kvízió Dokik (am.) Charlie, majom a családban Bűbájos boszorkák (am.) Joshi Bharat Tények MrÉsMrs A sztárpárshow Aktív Jóban Rosszban Alexa beavatja Pétert a titkába, hogy szakított Füredivel. Bea csinosítja magát a fotózásra, de hiába. Kardos eközben hiába várja haza Beát... N. C. I. S. (am.) Gyilkos számok Különleges ügyosztály (am.) Tények EZO.TV Szilveszteri durranások (angol)

Tv-műsor > 2010. március 1. > Hétfő

2010. február 23.|8. szám

19.40 20.30 21.20 23.40 0.40 1.30

C. S. I. (am.) A férfi fán terem Mutasd a ruhádat! A nagy házalakítás Elvált Gary (am.) Gary Brooks, egy szobafestő vállalkozó, aki 15 évnyi házasság után elváltként igyekszik megfelelni munkájában, két gyermekének, ex-felesége folytonos ellenőrzése és új, dögös barátőjének. Két pasi.... C. S. I. (am.) Ösztön (am.) Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Pókermilliomos Az Elnöknő (am.)

17.55 18.20 18.55 19.25 20.40

21.45 21.55 22.05 22.55 23.05 0.05

Laci bácsi konyhája Többet ésszel! Kőbánya híradó Hírek Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek Hírek Fórum Híradó Egyenes beszéd Újságíróklub Beszélgetőshow a politikáról Világhíradó Híradó Voks – Választás 2010 Késő esti híradó 700-as klub Amerikai magazin Többet ésszel!

00.15 > JOJ Az ördög árnyéka

Az öt jóbarát csupán szeretne jól szórakozni, de az ígéretesnek induló este pokoli véget ér. Majdnem halálra gázolnak egy megrémült lányt, akit magukkal visznek, hogy ellássák sebeit. Ám az éjszaka árnyai vadásznak rájuk, hogy testüket föláldozhassák a sátán oltárán. Hajnalban kijutnak a legközelebbi városba az őrült hajsza folytatódik, mert a kisvároska lakói mind a sátánista szekta tagjai. Rendezte: Bradford May Szereplő(k): Ashley Jones Amerikai horrorﬁlm, 88 perc, 2001

Markíza

JOJ

6.00 8.35 9.00 9.50

16.00 Minden lében négy kanál (am.) 16.59 Híradó 17.25 Sztárhíradó 17.45 Az 1-es rendőrőrs (szlovák) 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. 21.15 Botrányok 22.15 Húgom, nem húgom (am.) Gilly imádja Jót, aki viszont imádja Gillyt, tehát tökéletes párost alkotnak. Egészen addig a szörnyű napig, amíg ki nem derül, hogy valójában testvérek. 0.15 Az ördög árnyéka Amerikai thriller

HBO

STV1

STV2

6.00 Streetdance – Step Up 2. (am.) 7.40 Filmmagazin 8.10 Ketten egyedül Párizsban (francia) 9.50 Az álomtévé. Olasz– görög vígjáték 11.30 Fiú a Marsról (am.) 13.15 Valami Amerika 2. Magyar vígjáték 15.10 Alvin és a mókusok Am. családi vígjáték 16.40 Több a sokknál Amerikai vígjáték 18.20 Amikor minden változik (am.) 20.00 Valkűr. Am.–ném. filmdráma 22.00 „Na stojáka” Stand–up komédia 22.30 Hard (francia) 1.10 A lélek útja

15.15 16.00 16.30 18.15 19.05 19.30 20.15

17.00 Regionális napló 17.35 Fókusz Publicisztikai magazin 18.20 Esti mese 18.35 VAT Tudományos magazin 19.05 Vica-versa. 26/7. Francia filmsorozat 19.30 Hírek 20.10 Vancouver 2010 Záróműsor 22.15 SK OPEN Koncertműsor Robo Papp, Tina a Rytmus, Zdenka Predná, Bystrík 23.15 Őrangyalok 23.45 A remény útja 0.10 Események 0.45 Hírek

Jó reggelt! Egyről a kettőre Xena IV. (am.) Jack Hunter -Ugarit elveszett kincse (am.) 11.35 Gyilkos körök (5.) 12.30 A renegát IV. (am.) 13.25 A bűn árnyékában 14.10 Döglött akták (am.) 15.05 Las Vegas (8.) 16.05 Walker, a texasi kopó VII. (am.) 17.00 Híradó, sport 17.25 Reflex 17.45 Egyről a kettőre 18.15 Vacsoracsata 19.00 Hírek, sport 19.20 Híradó ma 20.00 Már megint egy dilis amcsi film (am.) 21.35 A mentalista I. (9.) 22.30 112 – az emberi hívószám 23.05 A fenevad. 13/7. 0.15 Hús és vér (am.)

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Híradó, sport Wörthersee-i doktor. Osztrák film Fsz.: Heinz Hoenig 21.45 Riporterek 22.15 A Grace klinika V. 23.00 Médium - A túlvilág kalandorai. 6/1. Angol thrillersorozat Fsz.: Lesley Sharp 23.50 Jolly Joker. 12/1. NSZK filmsorozat 0.45 Wörthersee-i doktor (ism.) 2.15 A szerelem ereje Rom. sorozat

40 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.35 11.40 13.20 14.50 15.25 16.25 17.30 18.30 19.05 20.15 20.50 21.20

23.35

0.35 1.05 1.55

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. március 2. > Kedd

Babavilág Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Elvis – A kezdet kezdete. 2/1. Am.–német film Kvízió Dokik (am.) Hegylakó Kanadai–francia filmsorozat Bűbájos boszorkák (am.) Joshi Bharat Tények Mr. És Mrs Aktív Jóban Rosszban Bőrnyakúak Ném.–am. film 1990 nyarán a húszéves Anthony Swofford sorkatonát Szaúd-Arábiába küldik harcolni az első Öbölháborúban. 2003-ban az emlékeiből írt könyv, a Jarhead, bestseller lett. A médium (am.) Bridgette-tel gondok vannak az iskolában, ugyanis a rajztanáráról meztelen portrékat készít. Joe-t és Allisont ezért behívják, hogy elbeszélgessenek velük. Tények EZO.TV 06-90-602-022 Valaki kopog Magyar film

M2 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.35 Egy lépés előre 17.25 Camino 17.50 Ez történt Ma 19.40 Esti mese 20.25 A fagyos folyó lovasa (ausztrál) 21.15 Tűzvonalban 22.05 Záróra 22.55 Magyar pop 23.50 Császármetszés Lengyel film A kisváros vezetői görcsösen el akarják nyerni a megyétől a fejlesztéshez szükséges pénzt. Kínjukban kitalálják: szülessen náluk a megye egymilliomodik gyermeke.

RTL Klub

Duna TV

6.00 10.05 12.00 12.10 13.30 14.25

5.50 Ma reggel 9.00 Kékfény (ism.) 9.55 Nappali 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.35 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai 18.25 A palota ékköve 19.30 Híradó este 20.00 Önök kérték! 21.00 Kedd este 21.30 Szíven szúrt ország Veszprém szép, de kicsi hely. Van itt egy kézilabdacsapat, amelyben kubai, szerb, horvát, orosz és magyar sportolók küzdenek szívvel-lélekkel. Ilyen volt a román Marian Cozma is, akit tavaly, február 8-án megöltek a város közepén működő népszerű szórakozóhelyen. Ez a film nem nyomoz, nem vádol, és nem keres felelősöket. Ez a film azért készült, hogy megértsük végre, hogy milyen világban élünk. 22.55 Prizma, Hírek 23.15 Mementó 23.20 Teadélután 0.15 Nappali

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép 8.40 Kikötő 9.10 Szíria (6.) 9.30 Szülőszoba 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó, Kikötő 14.20 Univerzum 14.50 Képes Krónika 15.10 A Vatikán titkai 15.40 A világörökség kincsei 16.10 Magyar századok 17.00 Zorro (am.) 17.30 Térkép 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Újrakezdés 20.00 Iszony (1972) Magyar film Kárász Nelli apja halála után hozzámegy Takaró Sanyihoz, a falu legmódosabb gazdájának fiához. Nelli nem szereti Sanyit, aki imádja őt, de reméli, hogy majd megszereti. Az évek múltával azonban egyre inkább iszonyodik férjétől. Fsz.: Páger Antal, Drahota Andrea 21.35 Híradó 21.55 Közbeszéd 22.20 Váltó 22.35 Kuba – Afrikai odisszea (2.) 23.35 Divathét 0.05 Kikötő

16.20

17.20 18.30 19.05 20.05 20.40 21.20

22.15 23.20 23.55 0.15

Reggeli Top Shop Hírek Telefonos játék Fél kettő A sikersztori Amerikai film Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Lola nénit kirabolják, és Refugio Rubít gyanúsítja. Luis biztosítja Sofiát szerelméről és támogatásáról. Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt A mentalista (5.) Allan Fostert holtan találják egy régi birtok verandáján. Az áldozat valamilyen módon kiesett a ház emeleti ablakából. A Grace klinika XXI. század Reflektor Kate és Ollie Kanadai film Kate váratlanul teherbe esik és barátnője tanácsára petrezselyemmel próbál megszabadulni a problémától. Ollie semmit sem tud a dologról és aggodalommal tölti el Kate változása. Nem is sejti, hogy Kate szakítani akar vele, mert titokban megcsalta és egy másik fiútól vár babát.

Viasat 3 13.40 15.20 16.10 17.05 18.15 19.10 19.40 20.30 21.20 22.10

22.40 23.35 0.25

Nyomtalanul C. S. I. (am.) Két pasi.... Mutasd a ruhádat! A nagy házalakítás Elvált Gary (am.) Két pasi.... C. S. I.: A helyszínelők (am.) Szerelem nyilasa Jackie nővér (am.) Jackie találkozik egy olyan pácienssel, aki felesége csirkehúslevesét használja szívelégtelenségének kezelésére. Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Az Elnöknő (am.) Műsorismétlés

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Tempó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 19.25 Egyenes beszéd 20.40 A TV ügyvédje 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Tetthely Bűnügyi magazinműsor 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai közéleti magazin 0.05 Többet ésszel!

HBO 6.00 Valami Amerika 2. Magyar vígjáták 7.50 Filmmagazin 8.20 Alvin és a mókusok Am. családi vígjáték 9.50 Több a sokknál (am.) 11.30 Amikor minden megváltozik (am.) 13.10 Romulus, az apám Ausztr. életr. dráma 14.50 Vakáció a szigeten 16.15 Tuti lúzerek (am.) 17.40 Csökkent képesség 19.10 Agathe Cléry (francia) 21.00 „Na stojáka” 21.30 Kaliforgia 22.00 Női Szimat Nyomozóiroda (ang.–am.) 23.55 A sötét lovag (am.) 2.25 28 héttel később Angol horror 4.05 A tánc szenvedélye Amerikai filmdráma

22.20 > MARKÍZA Hitszegők Társasága

Jayne nem csak gyönyörű és fiatal, de halálos fegyver is egyben. A maffia egykori kegyetlen bérgyilkosnője, miután egymillió dollárra könnyíti meg a gengszterfőnököt, hirtelen célponttá válik. Szerencséjére összefut egy asszonnyal, aki 16 éves fiával szeretne új életet kezdeni Texas-ban. Az útiköltség fejében elvállalják, hogy a szökevényt elviszik magukkal. Rendezte: Mark L. Lester Szereplő(k): Erika Eleniak, Alec Baldwin Amerikai akcióthriller, 88 perc, 2003

Markíza

JOJ

6.00 8.30 9.00 9.50

Jó reggelt! Egyről a kettőre Xena IV. (am.) Szerelem Ibizaszigetén (német) 11.30 Gyilkos körök (6.) 12.30 A renegát IV. (am.) 13.25 A bűn árnyékában 14.15 Döglött akták (am.) 15.05 Las Vegas (9.) 16.05 Walker, a texasi kopó VII. (am.) 17.00 Híradó, sport 17.25 Reflex 17.45 Egyről a kettőre 18.15 Vacsoracsata 19.00 Hírek, sport 19.20 Híradó ma 20.00 Rendelő a Rózsakertben IV. 21.55 Problémavadászat 22.20 Hitszegők Társasága (am.) 0.15 Döglött akták

16.00 Minden lében négy kanál (am.) 16.59 Híradó 17.25 Sztárhíradó 17.45 Az 1-es rendőrőrs 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Hírek, sport 20.15 Panelházi sztorik Jakubot váratlanul felkeresi Simon, a gyógyító, aki Jarmilának akar segíteni. Denisa felmondott a munkahelyén. 21.15 Life: A leggazdagabb zsaru (am.) 22.15 Hivatásosok IV. 23.15 Maffiasztori Ali és Banán váratlan ellenőrzést akarnak tartani éjszakai bárjaikban. 0.15 Az egység III. Amerikai sorozat

STV1

STV2

15.15 16.00 16.30 18.15 19.05 19.15 19.30 20.15 21.45

22.40 23.05

23.50 1.40 2.10

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Drišľak – zenés műsor Együtt jártunk Peter Marcin és vendégei Az áldozatok és a többiek Különleges ügyosztály Amerikai krimisorozat Jolly Joker. 12/2. Az áldozatok és a többiek (ism.) Műsorismétlés

17.00 Regionális napló 17.35 Fókusz Magazinműsor 18.20 Esti mese 18.30 Az én házam, az én váram 19.00 A pénz titkos szava Barangoló a pénznemek világában. 13/8. rész 19.30 Hírek 20.10 A Panthenon titka Amerikai dok.-film 21.00 Diagnózis 21.20 Tesztmagazin 22.00 A teknősök repülnek. Iráni–francia– iraki filmdráma Fsz.: Soran Ebrahim 23.30 Események 0.05 Nemzetiségi magazin 0.35 Hírek

Sport

2010. február 23.|8. szám

Trónfosztással lett terembajnok az STK A nagymagyariak három különdíjjal vigasztalódtak A címvédő nagymagyariakat két ízben is legyőzve szerzett terembajnoki címet a somorjai STK fakócsapata az idősebb diákok mezőnyében a Dunaszerdahelyi Területi Futballszövetség jubileumi teremtornáján. A nyárasdi sportcsarnokban a minap immár huszadik alkalommal csatáztak az utánpótlás korosztály képviselői a területi focielnök serlegéért. Az őszi idény eredményeinek alapján a bajnokság A és B csoportjának 1–4. helyezettjét hívták meg a szervezők a tornára. A csoportmeccseket követően négy veretlen, köztük két nagymagyari alakulat (az FK és a Roma) került az elődöntőbe. A felső-csallóköziek presztízscsatájából a favorizált Roma kollektívája jutott a fináléba, a másik ágon a Peter Bláha edző vezet-

te somorjaiak sikerrel vették a bakaiak alkotta akadályt. A döntőben ádáz csata zajlott a serlegért, a taktikailag érettebben futballozó somorjaiak másodszor is legyőzték favorizált vetélytársukat és megérdemelten végeztek az élen. A vesztes nagymagyariak három különdíjjal vigasztalódtak. „A fiúk betartották az edző utasításait, szoros emberfogással semlegesítették a nagymagyari Roma legveszélyesebb játékosát, a rendezvény gólkirályát, Botlót. Mindegyik focistapalántánk nagyon akarta a sikert. A mieink legjobbja Derzsi Gergely volt, a négygólos Mikuš Rajmund teljesítménye is dicséretet érdemel” – értékelt Szabó Tibor, a terembajnok csapatvezetője. Eredmények – A csoport: Nyárasd– Kisudvarnok 2:0, Roma Nagymagyar–STK Somorja B 1:2, Kisudvarnok–STK Somorja B 1:3, Nyárasd–Roma Nagymagyar 1:2, Roma Nagy-

Bott János felvételei

A somorjai STK veretlen legénysége

magyar–Kisudvarnok 3:0, STK Somorja B– Nyárasd 0:0. Táblázat 1. STK Somorja B

3 2

0 5:2

2. Roma Nagymagyar 3 2

1 6:3

3. Nyárasd

3 1

1 3:2

4. Kisudvarnok

3 0

3 1:8

B csoport: Ekecs-Apácaszakállas– Nagyabony 3:0, FK Nagymagyar–Baka 1:1, Nagyabony–Baka 0:2, EkecsApácaszakállas–FK Nagymagyar 1:2, FK Nagymagyar–Nagyabony 1:0, Baka–Ekecs-Apácaszakállas 2:2. Táblázat

A különdíjjal jutalmazott nagymagyari trió

1. FK Nagymagyar

3 2

0 4:2

2. Baka

3 1

0 5:3

3. Ekecs-Ap.szakállas 3 1

1 6:4

4. Nagyabony

3 0:6

3 0

A 7. helyért: Kisudvarnok–Nagyabony 9:2. Az 5. helyért: Ekecs-Apácaszakállas–Nyárasd 1:6. Elődöntők: STK Somorja B–Baka 3:1, FK Nagymagyar–Roma Nagymagyar 0:4. A 3. helyért: Baka–FK Nagymagyar 0:4. Tornadöntő: STK Somorja B–Roma Nagymagyar 1:0. A torna legjobb kapusa: Zsigmond Alex (FK Nagymagyar), mezőnyjátékosa: Rigó Richárd (Roma Nagymagyar), góllövő: Botló Ferenc (7 gól, Roma Nagymagyar). A bajnokcsapat Fenes Dávid, Csiba Tamás, Csiba Gábor, Mikuš Krisztián, Mikuš Rajmund, Csölle Roland, Derzsi Gergely, Szabó Martin, Rigó László, Pénzes Attila. (ágh)

Csallóközi öregfiúk focifarsangja A torna rangidőse a bősiek hatvankilenc esztendős labdarúgója, Varga István volt Immár hetedszer zajlott a csallóközi öregfiúk, cég- és alkalmi csapatok képviselői alkotta kollektívák farsangi teremfoci tornája, melyet a nagyszarvai szobafestők és mázolók szerveztek meg a nyárasdi sportcsarnokban. „Fontosnak tartom, hogy az oly sokat hangoztatott gazdasági válság ellenére is folytatódott a hagyomány. Hat csapatot hívtam meg az erőpróbára, melynek elsőrendű célja a sportos farsangolás, a baráti és munkakapcsolatok szilárdítása. Szerintem ez volt a rendezvénysorozat eddigi legszínvonalasabb, legsportszerűbb, leghangulatosabb felvonása” – elevenítette fel a történteket

a focikedvelő vállalkozó, László Kálmán, aki második helyezett mezében tüsténkedett a pályán. A végelszámolásnál pontegyenlőség alakult ki az élen, a győztes kilétéről az egymás elleni párharc eredménye döntött az egykor DAC-játékos, Leškiv Pál vezette csallóköztárnokiak javára. „Mindannyian hobbifocisták vagyunk. Átlagéletkorunk jóval harminc év felett mozog. Annak ellenére, hogy foghíjas kerettel érkeztünk és nem mi voltunk a favoritok, elsők lettünk. Fegyelmezetten védekeztünk, gyors kontrákat vezettünk. Ezúttal a szerencse is mellénk szegődött”– nyilatkozta a sikerről Kósa László, a győztes kollektíva csapatkapitánya, aki védő létére két gólt szerzett az erőpróbán. A focifarsang

rangidőse, a bősiek hatvankilenc esztendős labdarúgója, Varga István volt. A színvonalas, izgalmas összecsapások végén minden csapatot serleggel jutalmaztak, a játékosokat megvendégelték a szervezők. Eredmények: Nagyszarvai festők és mázolók–Felbári öregfiúk 1:0, g.: Sekk; Sárgarigó Somorja–Bősi öregfiúk 0:1, g.: Matušek; Csallóköztárnok–Bala Egyházgelle 1:0, g.: Kósa; Sárgarigó–Festők és mázolók 1:1, g.: Duhaj, ill. Haviár; Csallóköztárnok–Felbár 2:2, g.: Kósa, Kovács, ill. Csémy, Sánka; Bala–Bős 0:3, g.: Varga 3; Csallóköztárnok–Sárgarigó 3:0, g.: Kireth, Derzsi, Szabó; Bős–Festők és mázolók 0:1, g.: Bartal; Bala–Felbár 1:0, g.: Gálffy; Bős–Csallóköztárnok 2:0, g.: Matu-

šek 2; Felbár–Sárgarigó 1:3, g.: Varjú, ill. Nagy, Mikuš, Sárközi; Festők és mázolók–Bala 2:0, g.: Bartal, Sekk; Felbár–Bős 2:1, g.: Varjú, Csémy, ill. Matušek; Festők és mázolók–Csallóköztárnok 0:3, g.: Derzsi 2, Horsicza Imre; Sárgarigó–Bala 1:0, g.: Sárközi. Végeredmény: 1. Csallóköztárnok 10 pont (9:4), 2. Festők és mázolók 10 (5:4), 3. Bős 9 (7:3), 4. Sárgarigó 7 (5:6), 5. Felbár 4 (5:8), 6. Bala 3 (1:7).

A tornagyőztes csallóköztárnokiak Peter Jankovič, Kósa László, Horsicza Imre, Horsicza János, Derzsi Tibor, Szabó Tibor, Kireth Béla, Kovács Roland. (gh)

Csallóköz

Sport

Időn túli (?) kosár döntött… Léván 1300 néző buzdította csapatát a komáromiak elleni mérkőzésen KOSÁRLABDA – Kupamérkőzések miatt tíznapos szünetet tartottak a férfi kosárlabda extraligában. Az elmúlt szerdai folytatásban a komáromi csapat táblázatbeli szomszédját, az Inter gárdáját fogadta hazai környezetben. A Rieker-szurkolók részéről nagy várakozás előzte meg a találkozót, mert győzelem esetén kedvenceik a vendégcsapat elé kerülhettek a táblázatban. Ez meg is történt. Az első kosarat ugyan a pozsonyi csapat érte el, mely ekkor vezetett először és utoljára a mérkőzés során. Szombaton este Léván küzdöttek a bajnoki pontokért a Duna-partiak. MBK Rieker Komárno–Inter Bratislava 82:70 (25:17, 19:19, 12:17, 26:17). Legeredményesebb pontszerzők: Barrows 23, Madaj 19, Klár 16, Mišinský 13, ill. Ivan 13, Žilík 12, Štefanac 11. Hárompontos dobások: 6 és 5. Személyi hibák: 19 és 22.

Jó rajtot vett a Černický-legénység helyenként sziporkázó befejezéseknek, zsákolásoknak is tapsolhattak a szurkolók. Az első negyedet nyolcpontos előnnyel zárták a hazaiak, és ilyen arányú előny maradt a félidőre is a kiegyensúlyozott második negyed után (44:36). Az Inter nem adta fel a harcot, kihasználta, hogy a harmadik negyedben helyzetek egész sorát hagyta ki a komáromi csapat, és fokozatosan kezdett felzárkózni. Egy perccel a negyed vége előtt egyetlen pontra csökkent a riekeresek előnye (54:53). A végjátékban aztán megrázta magát az MBK, sikerült elhúznia és megnyernie a fontos összecsapást. Edzői vélemények – Milan Černický (Komárom): „A harmadik negyedben nagyon lezserre vették a játékot a fiúk, talán azt hitték, hogy az Inter csak úgy megadja magát. A pozsonyiak egész idő alatt csak zónáztak, nem könnyű ellenük játA pozsonyi Inter ellen jól ment a Duna-partiaknak

Kezében tartotta a mérkőzést az MBK Rieker. Komárom–Inter Bratislava 82:70 Milan Drozd felvétele

szani, ráadásul a lezserebb játékunkkal lovat adtunk alájuk, feléledtek. Ma valóban csak az eredménynek örülhetek, a játék miattt viszont rendet kell hogy tegyek a fiúk fejében.“ Olivér Vidin (Inter): „A mérkőzés egészét tekintve teljesen megérdemelten győzött a hazai csapat. A komáromi kosarasok dinamikus kosárlabdát játszanak, tapasztaltabbak az én fiatalabb csapatomnál. A harmadik negyed végére ugyan megszorítottuk az ellenfelet, kár a sok elvesztett labdáért és a kihagyott büntetőkért. Egyébként ezek voltak a fő okai vereségünknek.“ Astrum Levice–MBK Rieker Komárno 67:66 (16:9, 19:18, 21:13, 11:26). Legeredményesebb pontszerzők: Lutovský 17, Klein 15, Terlanda 11, ill. Barrows 19, Madaj 15, Bannister 14. Hárompontos dobások: 8 és 4. A hazai csapat már a 4. percben 9:0-ra vezetett, az első negyed végén 16:9 volt az eredmény, a félidőben 35:27. A komáromiak szó szerint szenvedtek a pályán, szokatlanul kevés pontot tudtak szerezni, baj volt az összjátékkal. A folytatásban is a lévai gárda akarata érvényesült a pályán, így a harmadik játékrész végére 16 pontra nőtt az előnye. Már-már úgy nézett ki, hogy eldőlt a mérkőzés sorsa, amikor a Rieker a végjátékban mindent egy

A szerző felvétele

lapra feltéve egészpályás letámadásra állt át. Ez aztán hatott a fáradni látszó Astrumra, mert a Duna-partiak húsz másodperccel (!) a találkozó vége előtt átvették a vezetést (65:66). Mégis a végén csattant az ostor: a lévai Terlanda utolsó másodpercbeli (!) dobása a komáromiak kosarában landolt, és találata a hazaiak győzelmét jelentette. A vendégcsapat tagjai és szurkolói szerint a kosár időn túl esett, emiatti tiltakozásuk a játékvezetőknél azonban nem talált meghallgatásra. Megjegyzés: A lévai szurkolók tanúbizonyságot tettek arról, hogy egy sereghajtó csapat mellett is mennyire ki lehet állni. 1300 néző hajtotta, buzdította a hazai játékosokat a komáromiak elleni mérkőzésen. Erre nem lehet mást mondani, mint hogy le a kalappal egy ilyen nézőtábor előtt. Meggyőződésem, a Duna-parti drukkerek esetében hasonló helyzetben már nehezen mondhatnánk ilyen dicsérő szavakat, mert volt eset, hogy a riekereseknek sem ment igazán a játék, és ez bizony mindjárt meglátszott a mérkőzések látogatottságán. Egy szó mint száz, a lévai csapatot a nézők szinte hajtották a harcba, a sportolók pedig a végsőkig küzdöttek, hogy megszerezzék a bentmaradáshoz oly fontos bajnoki pontokat. Igyekezetük nem volt hiábavaló. Keresztényi Gábor

Sport

2010. február 23.|8. szám

Szerdahelyi győzelem és döntetlen Sakk extraliga ter, remizett Varga Dávid és Tomáš Peitl. További eredmények: Kežmarok–Čadca 4,5:3,5, Košice–Dunajov 3:5, Slovan Bratislava–Trenčín 5,5:2,5, Nitra–Žilina 6,5:1,5, Hlohovec–Prievidza 3:5. A vasárnapi 8. fordulóban: Trenčín–Dunaszerdahely 4:4, a csallóközi csapatból az 1. táblán kikapott az erdélyi légiós Vajda Levente, megnyerte viszont partiját Bokros Albert, Ráchela Milán és Csonka Attila, remizett Varga Zoltán és Petényi Tamás (ez utóbbi fiatal játékos történetesen J. Plachetka nagymesterrel szemben). További eredmények: Dunajov– Kežmarok 4:4, Čadca–Košice 2:6, Dubnica–Slovan Br. 2:6, Prievidza–Nitra 5,5:2,5 és Žilina–HlohoLelkes Vince felvétele vec 3,5:4,5.

A tabellaszomszéd Dubnica ellen aratott szombati győzelme után vasárnap már csak küzdelmes döntetlenre futotta a dunaszerdahelyi gárda erejéből a papírforma alapján gyengébb Trencsén ellen a hétvégi kettős fordulóban. A szombati 7. forduló számszerű eredményei: Dunaszerdahely–Dubnica 5:3, a hazai csapatban megnyerte partiját a két nagymester, Vajda Levente és Varga Zoltán, továbbá Bokros Albert nemzetközi és Csonka Attila FIDE-mes- Milan Ráchela

A táblázat állása 1. Prievidza

39,5

2. Kežmarok

40,0

3. Slovan Br.

39,0

4. Dunajov

36,5

5. Košice

35,5

6. Dunaszerdahely 8

35,0

7. Čadca

34,5

8. Trenčín

28,5

9. Dubnica

28,0

10. Nitra 11. Hlohovec

22,0

12. Žilina

17,5

A táblázat elárulja, hogy a csallóközieknek jó lett volna nyerni Trencsén ellen is, hiszen a remek 4. helyről várhatnák az extraligás pontvadászatot záró hármas fordulót március 12-én, 13-án és 14én, amelynek helyszíne egységesen a fürdőváros Pöstyén lesz. Ahol a fővárosi Slovan, Kézsmárk és Kassa csapataiban bizony erős ellenfelek várnak rájuk. (–reck)

Hodos B, Somorja, Baka – ki lesz a befutó? Régiónk a megyei asztalitenisz-ligákban A pontvadászat utolsó harmadához érve a táblázatok kezdenek úgymond „beállni”, ám távolról sem dőlt még el a bajnoki elsőség és a vele járó feljutás kérdése a III. ligában. De egy osztállyal lejjebb sem, hiszen az eddig szuverén listavezető Nagyfödémes újabb vereséget szenvedett, a hasonló Nyitra megyei mezőnyben pedig egyenesen háromesélyes a befutó. S valójában a dunaszerdahelyi járási csapatbajnokságban is, noha az utóbbi hetekben a hodosi fakó otthonoskodik az élen. Nagyszombat megyei II. liga, 17. forduló: Nagymácséd–Horné Orešany 5:13, Bős–Diószeg 8:10, Kúty–Špačince 10:8, Hlohovec–Maco Trnava 5:13 (27:46), Piešťany– Dobrá Voda 11:7, Vásárút–Hodos 9:9. A bajnokság állása

Nagyszombat megyei III. liga, 17. forduló: Majcichov–Bricon Trnava 5:13, Senica–Holíč D 5:13, Bős B–Skalica 4:14, Kúty B–Špačince B 8:10, Hlohovec B–Maco Trnava B 12:6 (44:29), Diószeg B–Nádszeg 7:11. A bajnokság állása 1. Holíč D

17 15 1 1 226: 80 48

17 12 1 4 174:132 42

3. Maco Trnava

17 10 2 5 170:136 39

4. Vásárút

9 3 5 172:134 38

5. Piešťany

9 2 6 162:144 37

6. Nagymácséd

8 2 7 157:149 35

7. Bős

6 3 8 138:168 32

3. Skalica

17 10 1 6 177:129 38

4. Špačince B

17 10 0 7 171:135 37

5. Senica

6. Hlohovec B

7 1 9 156:150 32

7. Maco Trnava B 17

6 3 8 141:165 32

8. Diószeg B

7 1 8 134:172 31

9. Bős B

5 3 9 131:175 30

8 2 7 158:148 35

10. Majcichov

3 4 10 134:172 27

11. Nádszeg

5 0 12 107:199 27

12. Kúty B

3 0 14 108:198 23

Megjegyzés: Diószeg B csapatának egy játékon kívül megállapított veresége is van, amiért nem jár pont. Nagyszombat megyei IV. liga, 17. forduló: Buková–Nagyfödémes 10:8, Nagymácséd B–Sopornya B 12:6, Galánta C–Vrbové 9:9, Leopoldov– Skalica B 7:11, Sopornya A–Galánta B 11:7, Senica B–Holíč E 6:12.

17 10 2 5 180:126 39

5. Nagymácséd B 17 9 1 7 168:138 36 6. Vrbové

17 8 3 6 160:146 36

7. Sopornya A

17 8 2 7 137:169 35

8. Galánta B

17 8 1 8 158:148 34

9. Skalica B

17 5 2 10 129:177 29

10. Galánta C

17 4 3 10 136:170 28

11. Leopoldov

17 3 0 14 127:179 23

12. Sopornya B

17 0 0 17

58:248 17

Megjegyzés: Holíč E csapatának van egy játékon kívül megállapított veresége is, amiért nem jár pont. Nyitra megyei IV. liga, 17. forduló: Kürt–Zsitvabesenyő 8:10, Bánov C–Érsekújvár C 8:10, Vágsellye–Szímő 15:3, Komárom/Ipolyság C–Vághosszúfalu 10:8, Mocsonok–Vágtornóc C 8:10, Nagysurány B–Bátorkeszi 12:6. A bajnokság állása

7 0 10 128:178 31

9. Špačince

5 2 10 140:166 29

10. Kúty

5 1 11 128:178 28

11. Hodos

4 2 11 123:183 27

1. Nagyfödémes

17 15 0 2 226: 80 47

12. Dobrá Voda

1 0 16

2. Holíč E

17 14 0 2 190:116 44

A bajnokság állása

Nagyszombat megyei V. liga (dunaszerdahelyi járási csapatbajnokság), 19. forduló: Baka–Nagyabony 10:8 (44:28), Balony–Hodos B 8:10 (30:37), Bögellő–Nyékvárkony (elhalasztva), Csallóközkürt –Vásárút B 11:7 (35:27), Bős C–Nyárasd (elhalasztva), Dunaszerdahelyi Eki B–Dunaszerdahelyi Eki A 7:11 (32:39). Somorja csapata szabadnapos volt. 20. forduló: Dunaszerdahelyi Eki A–Bős C 11:7 (37:31), Nyárasd–Baka 4:14, Nagyabony–Balony (elhalasztva), Hodos B–Bögellő 14:4 (43:19), Vásárút B–Somorja 9:9, Nyékvárkony–Csallóközkürt (elhalasztva). A Dunaszerdahelyi Eki B csapata szabadnapos volt. A bajnokság állása 1. Hodos B

19 17

2 238:104 53

2. Somorja

18 16

1 249: 75 51

1. Vághosszúfalu 17 13 0 4 181:125 43

3. Baka

19 16

3 221:121 51

2. Vágsellye

17 12 1 4 203:103 42

4. Bős C

19 13

6 216:126 45

3. Nagysurány B

17 12 1 4 188:118 42

5. Vásárút B

8 168:174 38

4. Kürt

17 9 3 5 175:131 38

6. Balony

9 160:164 35

5. Bánov C

17 8 3 6 152:154 36

7. Nyárasd

9 140:184 34

6. Komárom C

16 9 2 5 158:130 36

8. DS Eki A

1 10 144:180 33

9. Nagyabony 17

7. Zsitvabesenyő

17 7 1 9 148:158 32

8. Bátorkeszi

17 7 1 9 158:148 32

10. DS Eki B

2 11 136:188 30

9 135:171 31

16 6 1 9 132:156 29

11. Csallóközkürt17

0 12 117:189 27

10. Érsekújvár C

17 4 4 9 138:168 29

12. Nyékvárkony18

0 14 112:212 26

11. Vágtornóc C

17 5 1 11 121:185 28

13. Bögellő

0 18 88:236 18

12. Mocsonok

17 0 0 17

9. Szímő

8. Hlohovec

90:216 19

17 9 4 4 167:139 39

4. Buková

2. Bricon Trnava 17 14 2 1 193:113 47

1. Horné Orešany 17 17 0 0 254: 52 51 2. Diószeg

3. Senica B

64:242 17

(–ck)

Csallóköz

Sport

Jól hajrázott az ógyallai fakó Három korosztály képviselői csatáztak a Komáromi járás terembajnoka címért CSALLÓKÖZARANYOS – Február 13-án, szombaton focinagyüzem volt a helyi sportcsarnokban, ahol három korosztály képviselői – felnőttek, ifik, idősebb serdülők – csatáztak a Komáromi Területi Futballszövetség elnökének serlegéért. A tavalyi esztendőben nem rendezték meg a hagyományos tornát.

nyította a játékot. Olykor bizony nehéz volt megemészteni az ítéleteket” – kommentálta higgadtan a zűrös momentumokat id. Pupák István, az ógyallaiak trénere. Egyetlen megingását leszámítva a tornaelső felülmúlta ellenfeleit. „Erdősi remekelt, megérdemelten hódította el a legjobb kapusnak odaítélt különdíjat. Takács és Pantokai is kiváló teljesítményt produkált. Védenceim tartását

A győzteseknek a szövetség leköszönő elnöke, Ferencz László adta át a díjakat. Megtudtuk, a Komáromi Területi Szövetség február 20-án lezajlott tisztújító közgyűlésén nem jelöltette magát, Nagy Richárd személyében új elnököt választottak a küldöttek. Tornakrónika Eredmények: Ógyalla B–Pat 3:0, g.: Takács, France, Csicsó; Lakszakál-

Végeredmény 1. Ógyalla B

3 2 0

5:2

2. Pat

3 2 0

5:4

3. Lakszakállas

3 1 1

4:4

4. Csallóközaranyos 3 0 1

3:7

Megjegyzés: Azonos pontszám esetén a helyezésről az egymás elleni mérkőzés eredménye döntött. A torna legjobbjai – kapus: Erdősi Csaba (Ógyalla B), mezőnyjátékos: Mészáros Richárd (Csallóközaranyos), góllövő: Marián Mečár (2 gól, Pat). A győztes csapat: Erdősi Csaba, Slavomír Slovinský, Miroslav Bičan, Pantokai Csaba, Miksi Péter, Takács Gábor, Sárközi Antal, Ján Čerešník, Karol France, Csicsó Béla, ifj. Pupák István, Pavol Kmeť, Roman Vozárik, Peter Bachorec. A legjobb ifik a komáromiak

Először szereztek területi terembajnoki címet az ógyallaiak

A felnőtteknél a selejtezőkben tizenhárom együttes két csoportban csatázott a döntőben való részvételt biztosító első két helyért. A csallóközaranyosiak, az ógyallai fakó, a patiak és a lakszakállasiak alkotta kvartett körmérkőzéses rendszerben mérte össze tudását az elsőségért a sorrendben hatodik évfolyamon. Remek rajtot vett a sörgyáriak fakócsapata. A nyitányon a patiak elleni győzelme ugyanis a végelszámolásnál döntőnek bizonyult. A folytatásban „körbeverték“ egymást az ellenfelek, így a párharcsorozat zárómeccsén dőlt el az elsőség kérdése. A vendéglátók kollektívája ugyan nagyon igyekezett, ám képtelen volt győzelemmel megörvendeztetni drukkereit, megadásra kényszeríteni az Ógyallaiak B csapatát. Nem kizárt, hogy a szokatlan kezdési időpont (8.00 óra) kikezdte a futballisták idegrendszerét. Esetenként szócsaták, kemény belemenések tarkították a párharcokat. „Két játékvezető egy-egy térfelet felügyelve, esetenként más-más mércével mérve, irá-

minősíti, hogy a győzelmi kényszer hatására sem ingott meg önbizalmuk, teljesítették az elvárásokat” – értékelt a győztesek trénere. A legeredményesebb góllövőknél is holtverseny alakult ki a végelszámolásnál. Szétlövés helyett a patiak kettősének a selejtezőkön szerzett találatai (Mečár–Takács 2:1) döntöttek a gólkirály kilétéről.

Erdősi Csaba, a torna kapusa

las–Csallóközaranyos 2:2, g.: Halász Zs., Jakab, Bakos, Koton P.; Pat–Csallóközaranyos 3:0, g.: Lami J., Mečár, Szakács; Lakszakállas– Ógyalla B 1:0, g.: Kacz; Pat–Lakszakállas 2:1, g.: Mečár, Szakács, ill. Inczédi; Csallóközaranyos–Ógyalla B 1:2, g.: Mészáros R., ill. Kmeť, Čerešník.

Mészáros Richárd, a legjobb mezőnyjátékos

Az ifik csatározásaiból, úgyszintén veretlenül, a III. ligás komáromi KFC első csapata került ki győztesen. „Teljesítettük az elvárásokat. Egyébként a résztvevők közül mi játszunk a legmagasabb osztályban. Napjainkban teljes intenzitással készülünk a tavaszra, erőnlétben, gyorsaságban, helyzetkihasználásban egyaránt a mezőny fölé nőttünk. A fiatalabbak közül Tokárt, Mészárost és Congot is csatába küldtem, a trió jó teljesítménnyel hálálta meg a bizalmat. Ugyancsak dicséretet érdemel kapusunk, Bilko. Bokasérülése miatt pihentettem Fusekot, aki a csoportmeccseken vezéregyéniségünknek bizonyult” – nyilatkozta a violák trénere, Gyurenka István.

Marián Mečár, a gólkirály

Sport

2010. február 23.|8. szám

Idősebb ifik: KFC Komárom A–KFC Komárom B 1:0, g.: Mészáros; Madar–Ekel 0:2, g.: Cseh, Medgyes Sinan; Ógyalla–Gúta 1:2, g.: Csicsó, ill. Kádek Szabolcs 2; KFC Komárom A–Madar 5:1, g.: Mészáros 2, Bozsaky, Pásztor, Cong, ill. Szente; KFC Komárom B–Ógyalla 0:1, g.: Poništ; Ekel–Gúta 1:1, g.: Blaho, ill. Molnár J.; Madar–KFC Komárom B 1:0, g.: Szente; Ógyalla–Ekel 3:4, g.: Poništ, Kádek Péter, Zsigó, ill. Farkas Tamás 3, Blaho; Gúta–KFC Komárom A 1:2, g.: Kádek, ill. Habardík (büntetőből), Kosdi; Ógyalla–Madar 3:0, g.: Bílek, Zsigó, Kádek Péter; Gúta–KFC Komárom B 2:1, g.: Kádek Szabolcs, Szlatký, ill. Dékány; KFC Komárom–Ekel 3:2, g.: Mészáros 2, Kosdi, ill. Farkas 2. A szervezők a táblázatba beszámították a résztvevők csoportmeccseiken egymás ellen elért eredményét is: KFC Komárom A–Ógyalla 4:0, g.: Mészáros 2, Fusek, Cong; Madar–Gúta 0:2, g.: Kádek Szabolcs, Jancsó; KFC Komárom B–Ekel 1:1, g.: Németh, ill. Cseh. Végeredmény 1. KFC Komárom A 5 5

0 14:4 15

2. Gúta

5 3

8:5 10

3. Ekel

5 2

9:7

4. MŠK Ógyalla

5 2

3 8:10

5. Madar

5 1

4 2:12

6. KFC Komárom B 5 0

2:6

A torna legjobbjai – kapus: Molnár József (Gúta), mezőnyjátékos: Farkas Tamás (Ekel), góllövő: Mészáros Ádám (6 gól, KFC Komárom A). A győztes csapat: Bilko, Tokár, Kosdi, Habardík, Bozsaki, Mészáros, Pásztor, Cong, Fusek.

Lelkes Vince felvételei

Az iﬁk között győztes komáromi csapat

Az ekeli serdülők lenullázták ellenfeleiket A serdülők mezőnyében egyeduralkodónak bizonyultak az ekeliek, akik játszi könnyedséggel vették az akadályokat. Teljesítményüket minősíti, hogy a csoportmeccseken és a finálé párharcain lenullázták ellenfeleiket, sorozatban nyolc találkozón maradt érintetlen a hálójuk! „Nem a véletlen műve volt elsőségünk, hiszen minden tekintetben felülmúltuk riválisainkat. Focistapalántáink tehetségesek, szorgalmasak. A klubvezetés kiváló edzési és ver-

senyeztetési lehetőségeket biztosít számukra. Diákcsapataink, a fiatalabbak és az idősebbek egyaránt, a II. ligában küzdenek a pontokért. Ugyancsak sikerként értékelem fiatalabb diákjaink alkotta B csapatunk szereplését is, hiszen a két-három évvel idősebb ellenfelek elleni meccseken sem játszottak alárendelt szerepet” – summázta védencei helytállását Anton Grajcár, az ekeliek edzője. Tornakrónika Idősebb serdülők: Ekel A–Ekel B 7:0, g.: Inczédi 4, Kovács J., Filko, Mészáros; Hetény–Bátorkeszi 1:2,

g.: Szabó, ill. Izsák 2; Gúta–KFC Komárom 1:2, g.: Keszeli (büntetőből), ill. Dick, Árvai; Ekel A–Hetény 8:0, g.: Inczédi 4, Mészáros 3, Kovács József; Ekel B–KFC Komárom 1:2, g.: Majer, ill. Petrók, Szabó; Gúta–Bátorkeszi 1:1, g.: Czukár, ill. Izsák; KFC Komárom–Ekel A 0:2, g.: Inczédi, Boksics; Gúta–Hetény 0:0; Bátorkeszi–Ekel B 2:0, g.: Izsák, Németh; KFC Komárom–Hetény 5:0, g.: Petrók 3, Szabó, Boťánsky; Gúta–Ekel B 2:0, g.: Czukár 2; Bátorkeszi–Ekel A 0:6, g.: Kovács József 3, Inczédi 2, Mészáros. A szervezők a táblázatba beszámították a résztvevők csoportmeccseken egymás ellen elért eredményeit is: KFC Komárom–Bátorkeszi 0:0; Ekel A–Gúta 5:0, g.: Mészáros 2, Kürti, Boksics, Kovács József; Ekecs B–Hetény 1:2, g.: Majer, ill. Lévai 2. Végeredmény 1. Ekel A

5 5 0

30:0 15

2. KFC Komárom

5 3 1

10:5 10

3. Bátorkeszi

5 2 2

5:8 8

4. Gúta

5 1 2

4:8 5

5. Hetény

5 1 1

3:16 4

6. Ekel B

5 0 0

3:16 0

A torna legjobbjai – kapus: Keszeli Krisztián (Gúta), mezőnyjátékos: Németh Zsolt (Bátorkeszi), góllövő: Inczédi Máté (11 gól, Ekel). A győztes csapat: Kovács Dénes, Kovács József, Kürti Dávid, Boksics Ákos, Inczédi Máté, Mészáros Mihály, Filkó Mátyás. (ágh, bereck) A realizációs stáb tagjai

Csallóköz

Sport

Nők teremfocija: Alistáli elsőség Három csapat veretlenül vette az akadályt Február 20-án, szombaton a Dunaszerdahelyi Területi Futballszövetség szervezésében harmadik alkalommal zajlott a női csapatok terembajnoksága. A nyárasdi sportcsarnokban a területi bajnokság öt résztvevője körmérkőzéses rendszerben küzdött az elsőségért. Három alakulat veretlenül vette az akadályt. A végén holtver-

seny alakult ki a nyolc pontot gyűjtött alistáliak, illetve a nagyszarvaiak között. Mivel a két rivális párharca döntetlennel végződött, a győztes kilétéről a jobb gólkülönbség döntött az alistáliak javára. A sereghajtó kisudvarnokiak gólínségben szenvedtek, egyetlen pontot sem szereztek a tornán. Eredmények: Nagyszarva–FK Nagymagyar 2:1, g.: Csémy Enikő (14.),

A három különdíjas: Bugár Anna, Szabó Kinga, Greguš Michaela

A tornagyőztes alistáliak

Lelkes Vince felvételei

Puha Tünde (15.), ill. Greguš Michaela (5.); Tany–Kisudvarnok 2:0, g.: Gál Anita (5.), Nosek Anna (10.); FK Nagymagyar–Alistál 1:2, g.: Greguš Michaela (11.), ill. Bugár Anna (16., 17.); Nagyszarva–Tany 0:0; Alistál– Kisudvarnok 1:0, g.: Bugár Anna (2.); Tany–FK Nagymagyar 0:0; Nagyszarva–Alistál 0:0; FK Nagymagyar–Kisudvarnok 4:0, g.: Greguš Michaela (2., 4.), Kuczman Anita (6.), Szikela Marcela (8.); Alistál–Tany 1:1, g.: Bugár Anna (7.), ill. Zsemlye

Eva (5.); Kisudvarnok–Nagyszarva 0:1, g.: Szerencsés Eva (17.). A szervezők különdíjjal jutalmazták a rendezvény legjobb kapusát (Szabó Kinga, Tany), legjobb mezőnyjátékosát (Bugár Anna, Alistál) és legjobb góllövőjét (4 gól – Greguš Michaela, FK Nagymagyar). Végső sorrend: 1. Alistál 8 pont (4:2), 2. Nagyszarva 8 (3:1), 3. Tany 6 (3:1), 4. FK Nagymagyar 4 (3:4), 5. Kisudvarnok 0 (0:8). ái

Az ekecsiek és a megyeriek vitték a prímet NAGYMEGYER – A harmadik torna első játéknapjának körmérkőzéseivel folytatódott február 20-án, szombaton a Dunaszerdahelyi Területi Labdarúgó-szövetség téli bajnoksága az ifjabb serdülők korosztályában.

Egy-egy összecsapás időtartama 1 x 20 perc volt. Egy csapat egyszerre 1 + 4 játékost küldhetett pályára. A nyékvárkonyiak nem utaztak el a seregszemlére. Eredmények: Csenke–Ekecs-Apácaszakállas 1:2, Lúcs–Bodak 3:0,

A nagymegyeriek minden mérkőzésüket megnyerték

Baka község focistapalántái

Lelkes Vince felvételei

Ekecs-Apácaszakállas–Bodak 4:1, Csenke–Lúcs 7:0, Lúcs–Ekecs-Apácaszakállas 0:7, Bodak–Csenke 1:4, FK Nagymagyar–Nagymegyer 2:5, Nyékvárkony–Baka 0:3 kont., Nagymegyer–Baka 3:2, FK Nagymagyar–Nyékvárkony 3:0 kont., Nyékvárkony–Nagymegyer 0:3 kont., Baka–FK Nagymagyar 0:2, Dióspa-

tony–Pozsonyeperjes 0:0, Sárosfa– Bős 1:0, Pozsonyeperjes–Bős 1:3, Dióspatony–Sárosfa 3:0, Sárosfa–Pozsonyeperjes 0:1, Bős–Dióspatony 4:1. A következő fordulót február 27-én, szombaton rendezik szintén a nagymegyeri sportcsarnokban. –es

Sport

2010. február 23.|8. szám

Kitüntették az év sportolóit Bastrnák Tibor polgármester tizenhat ﬁatal tehetségnek adta át a díjakat KOMÁROM – Február 16-án, hangulatos ünnepség keretében a 2009-es év legjobb komáromi sportolói vehették át kitüntetéseiket a Tiszti Pavilon dísztermében.

Hasonlóképpen, mint egy évvel korábban, ezúttal is a fiatalok részesültek előnyben a díj odaítélésekor, akik számára az ilyen elismerés komoly motivációt jelent. Az idei kitüntetettek: Boros

László (kosárlabda); Bölcskei Csaba (ökölvívás); Demin Viktor (kajak); Domján Zsolt (biliárd); Marian Dragúň (úszás); Lenka Stará, Fonyód Lilla, Nicol Nagyová (a Spartak Teniszklub lánycsa-

Lenka Stará, Fonyód Lilla és Nicol Nagyová teniszezők

A kitüntetettek tablója

A szerző felvételei

pata); Édes Zsófia (sakk); Ferencz Dávid (röplabda); Barbora Fialová (karate); Hosznédl Norbert (birkózás); Monika Lehoczká (röplabda); Polovic Krisztián (vízilabda, jelenleg a Budapesti Honvéd játékosa); Andrej Sák (karate) és Sza-

bó János (vízi motorizmus). Az elismerő okleveleket és emlékplaketteket Bastrnák Tibor polgármester, Hortai Éva és Szabó Béla alpolgármesterek, valamint Szépe Lajos, a városi önkormányzat sportbizottságának elnöke adta át. Vas Gyula

Az övhalmozó Pumuklit Tomi Kid is buzdította A minap másodízben szerzett Európa-bajnoki címet Végh Attila, a küzdősportok bősi kiválósága. A jeles birkózómúlttal rendelkező csallóközi bunyós a horvátországi Karlovacban ezúttal a World Free Fight Association világszervezet által megrendezett MMA-as versenyen diadalmaskodott. Ellenfele a szerb Alekszandar Radoszlavjevics volt. Kőkemény állóharc zajlott a ringben, a háromszor öt perces menetet végigharcolta a két rivális. Pumukli (Végh beceneve) nagyon közel állt ahhoz, hogy kiüsse ellenfelét, ám a közönség buzdításának is köszönhetően Radoszlavjevics

Sportmix ATLÉTIKA – Február 20-án, szombaton rendezték meg Pozsonyban a fedettpályás országos atlétikai bajnokságot, amelyen Magyar Bálint 3000 m-en 9:34,29-es idővel szlovák bajnok lett az ifjúsági kategóriában. ELŐKÉSZÜLETI FOCI – Érdekesebb eredmények a régióból: Bős–

jól bírta az ütéseket, rúgásokat. Végh tiszta találatai látványosak, meggyőzőek voltak, ami a végeredmény alakulása szempontjából döntőnek bizonyult. A bősi versenyző 3:0-s pontozással szerzett újabb Európa-bajnoki címet. A közelmúltban ugyanis egy másik világszervezet (Total Fight) égisze alatt rendezett megmérettetésen gyűjtötte be a vén kontinens legjobbjának járó övet. Egyébként a címmeccsre Végh Attilát elkísérte jó barátja és edzőtársa, a galántai profi ökölvívó-világbajnok, Tomi Kid Kovács is. A folytatásban Pumuklira március 26-án a szlovák fővárosban újabb nagy kihívás vár, ezúttal a Gladiátor világszervezet Európa-bajnoki címmér-

kőzésén szeretné folytatni győzelmi sorozatát. Innét már csupán egy lépés választja el őt a világbajnoki címmeccs-

től. A pozsonyi viadalon Nagy Marián személyében egy további bősi versenyző is csatasorba áll. (ágh)

Ekel 2:2 (2:1), g.: Šnegoň, Hamar – Novák A., Meleg I. Csallóközkürt–Somorja 1:2 (0:1), g.: Méhes M. – Fekete, Hamuľák. Nyárasd–Ekel 3:3 (2:1), a vendégcsapatból Turza 2, Faragó T. Nyékvárkony–Gúta 4:1 (2:1), g.: Kósa M. 2, Lelkes M., Kosár A. – Babicz T. Pered–Tallós 2:5, g.: Nagy, Palic E. – Rémai 2, Gútai, Horúd, Čerňanský. Ógyalla–Perbete 2:1 (1:1), g.: M. Bičan 2 –M. Lakatoš. Vízkelet–Di-

óspatony 2:2 (0:0), g.: Mészáros N., I. Jurík – Balogh A., Nagy E. Illésháza–Nyékvárkony 5:0 (1:0), g.: Őszi Z. 3, Nyársik Sz., Lelkes T. Taksony–Királyi 4:2 (2:1), g.: R. Mikuš, G. Kubovič, Jósvai L., M. Bopko – Bobula, Gyárfás. Tardoskedd–Farkasd 5:1 (2:0), hazai gólok: A. Ivan, Sztrecskó, Haluza, Csabai, Kiss. Tallós–Királyrév 8:0, g.: Čerňanský 5, Rémai, Hodúr, Tóth. Nagymegyer–Nagylég 2:2 (0:2), hazai

részről Bajnok 2. Vága–Alsószeli 8:1 (3:0) g.: Borš 3, Mikula 2, Dubnička, Hodúr, Serfőző – Stojka J. Hidaskürt– Ekecs-Apácaszakállas 2:1, g.: Kovács, Czödör – Bombicz. Pozsonyeperjes– Feketenyék 6:2 (4:2), a véndégek részéről Čentéš, Kelecsényi. Nagymagyar– Nagyszarva 1:2 (0:1). Királyrév–Vágkirályfa 3:2 (0:2), g.: Bujko J. 3 – Páldy I., Szilágyi T. (–bj)

A karlovaci ringben a szakág világbajnoka is gratulált Végh Attilának Archív felvétel

Csallóköz

Sport

Koejoe viselte a kapitányi karszalagot Novotát a lengyel Szamotulski helyettesítette a kapuban Február vége ellenére a tavasz közeledtét jelzi, hogy e hét végén elkezdődik a szlovák focifelsőház visszavágó-sorozata. Az viszont kérdéses, milyen állapotban lesznek a futballpályák, mennyire viselte meg a játékterek talaját a hóban bővelkedő tél. A tabella 10. helyén telelő dunaszerdahelyiek az elmúlt héten két előkészületi mérkőzést játszottak. Mindkettőt hazai környezetben, a dunaszerdahelyi műfüves pályán. Az elmúlt szerdán az I. labdarúgóliga vágsellyei sereghajtója volt a Garger-legénység edzőpartnere. A sárga-kékek soványka győzelmet arattak a Vág-partiak elleni összecsapáson, melynek egyetlen találatát az egykori osztrák válogatott, Sariyar szerezte. * DAC–Vágsellye 1:0 (0:0), g.: Sariyar. DAC: Novota–Helísek, Michellini, Marcin, Palla–Seelaus, Sariyar–Wau Nyron, Bajevski, Vidakovics–Koejoe. Csereként még Kuru, Pajics, Lénárth és Kazlauskas jutott szóhoz. Szombat délután, egy héttel a Corgoň Liga tavaszi nyitánya előtt került sor a DAC fazonigazító főpróbájára. Ezen a Garger-alakulat 1:1-es döntetlent ért el a cseh II. liga 12. helyén tanyázó Opava elleni nemzetközi erőpróbán. A párharc érdekessége, hogy a műfüves pályán lejátszott összecsapáson ezúttal a holland Koejoe viselte a kapitányi karszalagot. Novota János ugyanis ezúttal nem játszott. A szakvezetés a kapuban a lengyel Grzegorz Szamotulskit (jelenleg a Bialystok kapusa) tesztelte. Nevezett egyébként 1996–2003 között tizenhá-

Innét folytatják: 1. Žilina

19 13 2 4 27:09 41

2. Slovan

19 12 4 3 30:14 40

3. B. Bystrica

19 11 6 2 28:13 39

4. FC Nitra

19 8 4 7 21:17 28

5. Senica

19 7 5 7 17:22 26

6. Sp. Trnava

19 7 4 8 27:23 25

7. Prešov

19 7 3 9

8. Ružomberok

19 6 5 8 18:23 23

17:18 24

9. MFK Petržalka 19 6 4 9 22:23 22 10. DAC

Az Opava elleni fazonigazító főpróba egyik jelenete

rom alkalommal őrizte a lengyel válogatott hálóját. A harmincnégy esztendős, 193 centi magas Szamotulski egykor Skóciában (Hibernian, Dundee United) és Ausztriában (Admira Wacker, Sturm Graz) is légióskodott. A lengyel kapus csallóközi felbukkanása nem a véletlen műve. A klubtulajdonosok ugyanis kapust keresnek. Értesüléseink szerint Novota János szerződése június végén lejár és a DAC drukkerek első számú kedvence nem óhajt szerződést hosszabbítani Dunaszerdahelyen, külföld felé kacsintgat. * DAC–Opava 1:1 (1:0). A DAC találata Wau Nyron nevéhez fűződik. Szamotulski egyébként az opavaiak elleni meccs után hazautazott. DAC: Szamotulski–Helísek, Michellini, Marcin, Palla–Seelaus, Sariyar, Wau Nyron, Bajevski, Vidakovics, Koejoe. Csereként még Kazlauskas lépett pályára.

Fogas Ferenc felvétele

Február 27-én, szombaton (15.30) a szlovák fővárosban a Slovan ellen lép pályára bajnoki mérkőzésen a DAC.

19 5 7 7 18:21 22

11. Dubnica

19 4 5 10 13:26 17

12. MFK Košice

19 2 3 14 15:42

A 20. forduló műsora – február 27. (szombat), 15.30: Slovan Bratislava–DAC (játékvezető: Vnuk), MFK Košice–MFK Petržalka, Sp. Trnava– Prešov, FC Nitra–Dukla Banská Bystrica; 17.30: MŠK Žilina–Dubnica, Senica–Ružomberok. (ágh)

A DAC-szurkolók is fociztak Február 20-án a DAC drukkerei, pontosabban a Yellow Blue Supporters szurkolói csoport tagjaiból verbuválódott alakulat Szanyban, a Rába-kupa teremfocitorna harmadik felvonásán állt csatasorba. A dunaszerdahelyi együttes a nyolc kollektíva erőpróbáján a negyedik helyen végzett. Meghatározó egyéniségét, Keszi Bélát pedig a rendezvény legjobb mezőnyjátékosának választották. (ái)

Főszerkesztő – Šéfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: LELKES VINCE. Főmunkatárs – Konzultant: BODNÁR GYULA. Szerkesztők – Redaktori: ÁGH ISTVÁN, BERECK JÓZSEF, ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Riporterek – Reportéri: ANGYAL SÁNDOR, VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 50. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV: 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 50. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. EV: 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com; iroda@csallokozonline.sk. Lapunkat az SZK KM támogatja. Realizované s finančnou podporou MK SR – program Kultúra národnostných menšín 2010. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz