Csallokoz_10-2010 by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

A muzsika összetartó ereje Megalakulásának 135. évfordulójára készül a somorjai tűzoltózenekar. 3–6. oldal

Oldópont Póda Erzsébet

Legenda és valóság Kikről mintázhatta Jókai Mór Baradlay Richárd és Otto Palwicz alakját?

30. oldal

Žitný ostrov 2010. március 9., 10. szám

Ára: 0,65 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk A zsolnaiak uralták a mezőnyt Sorozatban nyolc meccsen nyeretlen a DAC. 48. oldal

Rálőttek a volt polgármesterre

Válás Mintha megöregedett volna az utóbbi időben. Szeme körül több a szarkaláb, homlokán mélyebbek a barázdák. De mégis: most kezdi élni az életét! Legutóbb lenyíratta, és vörösre festette a haját. Aztán beiratkozott egy nyelvtanfolyamra. Elkezdett tornázni, és havonta egyszer a hétvégét egy wellness hotelben tölti. Most azon gondolkodik, hogy felvarratja a ráncait, de még nincs hozzá elég bátorsága. Pár hete minden pénteken találkozót szervez a barátnőivel, akiket eddig hanyagolt, de most jókat beszélgetnek, nevetgélnek. Persze a nevetés nem megy olyan könnyen, még túl sok benne a keserűség. A férje húsz év házasság után megcsalta. Egy jóval fiatalabbal, aki akár a lánya is lehetne. Amikor a dologra fény derült, egy világ omlott össze benne. Sokat sírt és sokat mérlegelt. Először az öngyilkosságra gondolt, aztán válni akart, de a férje nem engedi el. Neki mindkét nő kell: a felesége és a fiatal szeretője is. Többször is megfenyegette. Zsarolja is: ha válás lesz, pokollá teszi az életét. Együtt élnek tehát a hatalmas házban: a férj hétközben a családé, a hétvégét a szeretőjével tölti – vagy fordítva. Hősnőnk most habzsolja az életet, és két kézzel szórja a pénzt. Azt mondja, nem tud más megoldást, mert még a halál is jobb ennél a megaláztatásnál. Pedig talán a válás mégiscsak jobb a halálnál...

A becsapódó golyó helye, balra fent a sértett személy

ÓGYALLA – Múlt szerdán este merényletet kíséreltek meg Basternák László, Ógyalla jelenlegi főellenőre, volt polgármester ellen, aki a Magyar Koalíció Pártjának Nyitra megyei képviselője. Kilenc óra körül kutyájuk sétáltatásából tért haza a feleségével. Már a kapun belül tartózkodott, amikor az utcán lövés dördült. A célpont egyértelműen ő volt. A mintegy négy méterről támadó orvlövész szerencsére nem találta el, a golyó a külső vaskapu zárszerkezetébe csapódott. Az utcán tartózkodó felesége látta a csuklyás támadót, aki

másodperceken belül eltűnt a helyszínről. Megkeresésünkre Božena Bruchterová, Nyitra megyei rendőrségi szóvivő elmondta, hogy az egyelőre ismeretlen tettes 9 milliméteres kaliberű fegyverből lőtt, ezt már a szakértők megállapították. További információkkal a sikeres nyomozás érdekében nem szolgált. Basternák Lászlónak különböző helyi érdekcsoportokkal polgármesterként és főellenőrként is számos vitája volt. Nem kizárt, hogy a múlt szerdai merényletkísérletet valamelyik ellenlábasa szánta figyelmeztetésnek

Milan Drozd és Vas Gyula felvételei

vagy megfélemlítésnek. Ezért a sértett védő őrizetet kért a rendőrségtől. A megyében egyébként ez a második ilyen bűntett. Tavaly novemberben máig ismeretlen tettesek Ľubica Burdovának (Smer-SD), az egyik megyei alelnöknek a komjáti (Komjatice) házát gyújtották fel. A bűntett elkövetésének idején szerencsére senki sem tartózkodott az épületben. A képviselő asszony bosszút sejt: ugyanis az ő javaslatára mondták fel tavaly a szerződést a lévai és a nagytapolcsányi kórház üzemeltető társaságaival. (vgy, pad, yf)

● Hirdetésfelvétel: 031/550 37 44; iroda@csallokozonline.sk

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

A vonalban

Ján Slota kampánymászása

Jozef Burian (Smer-SD), a parlament pénzügyi bizottságának elnöke A legerősebb kormánypárt képviselői miért fogadták el a csökkentett általános forgalmi adóról rendelkező törvényt, amelyet az önök pártjához tartozó pénzügyminiszter sem támogatott? – A Smer négy évvel ezelőtt megígérte, hogy csökkenti az alapvető élelmiszerek forgalmi adóját. Sajnos, a gazdasági válság ezt nem tette lehetővé, ezért legalább annyit tettünk, hogy a hazai termelők kiadásait bizonyos feltételek teljesítése mellett csökkenteni szeretnénk. Ezáltal remélhetően kissé javítjuk gazdasági helyzetüket. A kifogásokra pedig azt válaszolom, hogy az adóhatóságoknak az eddiginél jobban kell ellenőrizniük a kedvezményezett cégeket, vajon nem élnek-e vissza a törvénnyel, nem árulnak-e majd olyan termékeket, amelyeket nem ők állítottak elő. Én megértem a pénzügyminiszter aggodalmait, hiszen neki őriznie kell az állami kincstárt, ragaszkodnia kell a bevételhez. Az új törvény okozta várható csökkenés azonban nem akkora, hogy ez súlyos gondot okozna. A hazai termelők és a polgárok viszont ennek köszönhetően olcsóbban árusíthatnak, illetve vásárolhatnak majd. D. K

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót (Ebből a szempontból rettenetesen szerencsés vagyok. – Barát János: Izgő-mozgó színész vagyok) Tallósi Sarolta (Dunaszerdahely) nyerte. E heti mondatunk a következő: „A feleségem oldaláról ugyanez a helyzet, egyszer Albárra utaztunk, máskor Egyházgellébe”. Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: március 12.

Sértegette a polgármestert és a magyarokat KOMÁROM – A városban tartotta ünnepségét a Szlovák Nemzeti Párt, újjáalakulásának 20. évfordulója alkalmából. Ján Slota pártelnök létrán mászott a Matica slovenská helyi szervezete székházának erkélyére. Ott található Cirill és Metód szobra, amelyet Anna Belousovával együtt koszorúzott meg. Ezután élesen bírálta Bastrnák Tibor polgármestert és a városi önkormányzatot, mert állítása szerint, nem engedték méltó helyre felállítani az Európa védőszentjeiről mintázott alkotást. „Miközben a város legszebb helyén található a lovon futkározó király” – jelentette ki Szent István király tavaly augusztusban felállított szobrára célozva.

Anna, rázzuk gatyába magunkat a szobor és a magyarok előtt www.bumm.sk-felvétele

Ezután ismét sértegette a magyarokat, majd pedig elfröcsögte szokásos kampánybeszédét az állítólagos magyarve-

szélyről, amely ellen szerinte a legkövetkezetesebben éppen az ő pártja küzd. –yf

Segítség vagy protekció? POZSONY – A Vladimír Mečiar vezette Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (ĽSHZDS) képviselőinek javaslatára máig vitatott törvényt fogadott el a múlt héten a pozsonyi parlament. A jogszabály alapján azok a termelők, akik saját székhelyükön „udvaron át“ árusítanak önmaguk által termelt friss, hűtött, illetve fagyasztott sertés-,

marha-, szárnyas-, birka-, nyúl- vagy kecskehúst, továbbá élő halat, valamint friss tojást, nyers tejet és mézet, áprilistól az eddigi 19 százalék helyett csupán hat százalékos általános forgalmi adót (DPH) kötelesek fizetni. Abban az esetben, ha Ivan Gašparovič államfő aláírja az elfogadott rendelkezést. A kedvezmény azokra a cé-

gekre vonatkozik, amelyeknek az éves forgalma meghaladja az 50 ezer eurót és eddig is fizettek áfát. A törvénytervezet elfogadását élesen ellenezte Ján Počiatek pénzügyminiszter és Simon Zsolt, az agrártárca volt vezetője is. Mindketten azt hangsúlyozták, hogy a jogszabály sokféle visszaélésre nyújt alkalmat, s az sem

Minden hölgynek virágot! Hangulatos ünnepség a Max bevásárlóközpontban DUNASZERDAHELY – Talán a nőnapi ünnepségek mégsem múlnak ki. Azok is szeretnék megőrizni ezt a hagyományt, akik a múlt vasárnap a helyi Max bevásárlóközpontban gyűltek össze. A délután négy órakor kezdődő programban énekesek és táncosok produkciói szerepeltek. Első-

Otto Kollmann és partnernője

ként Kosáry Szabolcs lépett fel, aki musical-részletekkel szórakoztatta a közönséget. Őt Horsicza Tibornak a múlt század végét idéző dallamai váltották fel, majd Franky kalauzolta a nézőket rockosabb tájakra. Az előadásokat a Zoltán Erika Tánccsoport diákjainak műsora kötötte össze. Hat órától egé-

Fogas Ferenc felvétele

biztos, hogy a termelők csökkentik az áraikat, mert erre semmi sem kötelezi őket. A Híd párt alelnöke szerint a jogi norma nem a kistermelőket segíti, akik pedig leginkább rászorulnának erre. Felhívta a figyelmet arra is, hogy a brüsszeli hatóságok a szabad verseny feltételeinek és az esélyegyenlőség elveinek megsértése miatt akár eljárást is indíthatnak Szlovákia ellen. P. K.

szen nyolcig Otto Kollmann, az Elán je Elán elnevezésű tehetségkutató műsor döntőse szórakoztatta a nagyérdeműt. Az elénekelt dalok közt feladványokkal mulattatta a jelenlévőket, akik különböző ajándékokat vihettek haza. A nyereményeket a bevásárlóközpont üzletei ajánlották fel. A szerencsések nyerhettek mozijegyeket a Cinemax-tól, valamint vásárlási utalványokat a New Yorker, Reserved, Cropp Town, Office 1, Ševt, EsoLine és London Street üzletek felajánlásával. A Fann parfüméria ajándékcsomagot állított össze, valamint a Mary Kay kozmetikai cég tanácsadói kisminkelték a vállalkozó kedvű hölgyeket. „Mindenképpen szeretnénk hagyományt teremteni ilyen rendezvényekkel” – mondta Ferenci Ildikó, az üzletközpont marketingmenedzsere. A fiatal hosztesz-lányok minden hölgyet egy szál virággal köszöntöttek az üzletközpontban. –as

Riport > Köszöntő

2010. március 9. | 10. szám

A muzsika összetartó ereje Megalakulásának 135. évfordulójára készül a somorjai tűzoltózenekar Csend fogad a somorjai tűzoltószertár nagytermében, ahol még csupán néhány ember beszélget. Órám éppen este hetet mutat. Ekkor kezdődik e helyi tűzoltózenekar heti próbája. „Fél nyolc lesz, mire mindenki megérkezik. Mert van, aki a közeli Erzsébetmajorból és más településekről jön, egyik társa pedig műszakváltásról a pozsonyi Slovnaftból. Egy hete munkaruhában, valamilyen fusiból sietett ide az egyik tagunk, nem volt ideje átöltözni sem. De a próba még sosem maradt el” – tájékoztat Fekete Béla karmester, aki ezúttal is az elsők között ért ide. Gazda múlt A teremben réges-régi olajfestmények és fotók idézik fel a megalakulásának 135. évfordulójára készülő együttes gazdag múltját. Az egyik falról Németh István portréja tekint ránk, aki 1887-től kerek negyven évig állt a zenekar élén. A megsárgult jegyzőkönyvből pedig megtudom, hogy az 1875-ben alakult együttes első karmestere Várnay Tamás, a Pozsonyban (Bratislava) állomásozó 72. gyalogezred tamburása volt, aki

hetente kétszer, próbánként 10 krajcárért járt le a közeli kisvárosba. Megörökítették a kezdeti legnagyobb sikert is: „1880-ban Pozsonyban rendezett Országos Tűzoltó Naggyűlésre már a somorjai zenekart is meghívták. A fúvósokat körbevevő közönség hálája és megelégedése jeléül a fellépés végén virágesővel borította be a zenekar tagjait”– olvasom. Már huszonketten További emlékezetes fellépések és hullámvölgyek kísérték régiónk legrégibb tűzoltózenekarának évtizedeit. Három éve éppen az utóbbi okozott gondot, miután eltávozott közülük Róbert Janoušek, a pozsonyi rendőrzenekar profi fúvósa, aki tíz éven át vezette az együttest. Vitákkal és ellentétekkel teli hetek, hónapok után Fekete Bélát kérték fel a fontos poszt betöltésére. „Kezdetben úgy volt, hogy néhány hétre, esetleg két-három hónapig vállalom ezt a munkát. Harminchét éve játszom vadászkürtön és Wagner-tubán a rádiózenekarban, két évtizede pedig a po-

Horváth Zsuzsanna és Baráth Dezső

zsonyi konzervatóriumban tanítok. Kevés a szabadidőm. Aztán mégis másként alakult minden. Két és fél éve avatták Somorján az ipari parkot, ahova vicenzai vállalkozók érkeztek. Hetek alatt meg kellett tanulnunk az olasz és a szlovák himnuszt, több indulót is, mert a szervezők mindenképpen minket akartak látni-hallani a megnyitón. Akkor tizenketten voltak a zenekarban, emberpróbáló napokat éltünk át, de a tagok igazán kitettek

Csallóköz – ihlető otthon Bereck József 65. évére Ebben a rohanó világban, mely magával rántja, sőt kihúzza alólunk az időt, közhelynek számít az olyan fordulat, hogy mintha tegnap történt volna. Szeretném hát elkerülni, most is, mármint eme közhelyet, de nem megy. Mintha valóban tegnap történt volna, hogy ültünk Bereck Jóskával az egyik dunaszerdahelyi kávéházban, interjút készítettem vele 60. születésnapja alkalmából, és lám, pontosan öt év telt el azóta, hogy egy szemrevaló pincérnő szolgált ki bennünket abban a barnás-pirosas félhomályban lebegő, halkan zenélő kávéházban. Amely persze más volt, mint Jóska barátunk szülőfalujának, a Dunaszerdahelyhez közeli Albárnak egykori kocsmája, novellák és egyéb történetek ihlető forrásvidéke, ahol „annak idején egészen más állapotok uralkodtak..., még éltek a régi öregek, akik az új médiavilággal nem tudtak megbarátkozni, ma-

Az ünnepelt

Fogas Ferenc felvétele

gyarán tévét nem néztek, egymás társaságát a kocsmában keresték, és nagyon jól tudtak mesélni”. És az akkor ifjú Bereck József leült közéjük, figyelte és hallgatta őket. Még fizetett is nekik, csak meséljenek, hogy aztán megírhassa vagy folytathassa, szépírói eszközökkel esztétikai dimenziókba emelhesse, egye-

temes érvényűvé formálhassa, vallomásokban és más igényes publicisztikai műfajokban is újramondja, majd a könnyen felejtő világ elé tárja történeteiket, gyakran kényszerű vándorlásaikat, a történelem viharaitól tépett emberi sorsokat. S a csallóközi tájat, melyhez emberként és íróként egyaránt elszakíthatatlan érzelmi szálakkal kötődik, a szülőfalu és a szülői ház révén is. „Gyakorlatilag kétlaki életet folytattam, ugyanis hetvenháromtól Dunaszerdahelyen lakunk, tehát hol itt voltam, hol ott. A feleségem oldaláról ugyanez a helyzet, egyszer Albárra utaztunk, máskor Egyházgellébe.” S ha ehhez hozzávesszük, hogy évtizedek óta, és tulajdonképpen még manapság is harmadik otthona e lap, vagyis a Csallóköz szerkesztősége, ahol sok mindent átélt és megért hűséges munkatársként, minden poszton megfordulva, akkor ezzel be is határoltuk Bereck József úgymond földrajzi mozgásterét.

Ján Čikovský felvétele

magukért. Még az olaszok is elismerően tapsoltak. Aztán jött a halottak napja, amikor a zenekarunk évről-évre kivonul a temetőbe elhunyt bajtársainkra emlékezni. Ilyenkor a volt karmester játszotta el az Il Silenziót. Csakhogy ő már nem volt közöttünk. Ezért elhatároztuk, hogy az ismert számot átírjuk kamarazenekarra, s így adjuk elő. Ez sem volt könnyű feladat, de megoldottuk ezt is. Folytatás a 6. oldalon

A szemlélődő-tűnődő, az apró életmozzanatokból, saját gyermekkori emlékeiből és élményeiből is táplálkozó íróé természetesen ennél összehasonlíthatatlanul tágasabb, hangulat- és képteremtő képességének, gyakran játékos fantáziájának és plasztikus nyelvezetének köszönhetőn. Mindemellett más alkotói erényei is megvillannak már az első önálló, az olvasói és szakmai körökben mindjárt figyelmet keltő elbeszéléskötetében, mely Vihar előtt címmel jelent meg 1974-ben, vagy az Öregem, az utolsó (1977) című regényében, de említhetném vallomásos szövegeinek gyűjteményét, az Indulatos ébredést (1988), a fiataloknak szánt A galambszelídítő (1997) írásait vagy a Meseenciklop, avagy a foltozóvarga (2005) szó szerint mesés történeteit. Végül még valami. Bereck József tollát pályájának elejétől, újságíróként, szerkesztőként, íróként, az írás iránti alázat mellett az ember iránti tisztelet és szeretet vezeti. Hatvanötödik születésnapod alkalmából, Jóska, hadd kívánjam, vezesse még sokáig. Annál is inkább, mert hamarost itt a hetven. Bodnár Gyula

Csallóköz

Portrériport > Tárca

Etka, a nyugdíjas jógázó Örül, ha másokon is segíthet Etela Maťková – akit mindenki Etkának hív – idestova húsz éve ismerkedett meg a jógával. „Abban az időben sokat betegeskedtem, hátgerinc problémáim voltak, ráadásul sokszor küszködtem migrénes fejfájással. Szinte hetente látogattam a körzeti orvost, aki egy alkalommal azt javasolta, menjek el fürdőre, biztosan segít majd a háromhetes kúra. Így jutottam el a csehországi Jeseníkybe. A kezelés része néhány jógagyakorlat is volt, s legnagyobb örömömre ezek javítottak a legtöbbet az állapotomon. Ettől kezdve tudatosan kerestem a jógával kapcsolatos dolgokat. Elsőként Kugler Aladár könyve akadt a kezembe, abból végeztem a benne lévő gyakorlatokat” – kezdi a beszélgetést Etka, akit otthonában, Légen kerestem fel. Elmondta azt is, hogy a napi gyakorlás meghozta az eredményét, hamarosan tünetmentes lett. A pozitív változás után úgy gondolta, segít a hasonló probémákkal küzdőknek. Hároméves jógaoktatói tanfolyamot végzett el, majd pedig tagja lett a

Szlovákiai Jógaszövetségnek. Oktatóként évente részt vesz az általuk szervezett nyári továbbképző táborokon. „Kezdettől fogva hittem a jóga gyógyító erejében, de amikor a magyarországi Etka mamát megismertem, még inkább tudatosult bennem, hogy minden ember a saját maga orvosa lehet. Ez a csodálatos aszszony megerősítette a jógába vetett hitemet.” Etela Maťková 1994 óta a dunaszerdahelyi Egészségügyi Centrumban tanítja a jóga alapjait, s 1998-tól Légen is vannak követői. „Általában tíz-húsz tagú csapatot oktatok, a foglalkozások 90 percesek, ebben már benne van a torna végét jelentő meditációs gyakorlat is. A résztvevők ezt szeretik a legjobban, hiszen sehol sem tudnak ennyire ellazulni, elszakadni a világ gondjától-bajától, mint éppen itt” – tájékoztat. Megtudtam azt is, hogy a jóga szeretetét leánya, Zsuzsa is örökölte. Olyannyira, hogy amikor Dávid kisunokája kisebb egészségügyi problémával született, a rendszeres jóga-

Hetek hordaléka GYERE, TE NÍMAND, ISMERETLEN OLVASÓM! Valamikor régen, még saját házi könyvtáram megalapozása előtt, nagyon szerettem könyvtárba járni. Akkor még nem nyomasztottak a könyvek, nem éreztem a rendkívül komikus ellentétet agyunk végessége és a rengeteg, iszonyatosan sok kötet között, az időt sem kellett kicentizni. Mindig különös áhítattal töltöttek el a bútorok, a csönd, egyáltalán az, hogy mindenki a könyvek fölé hajol. A régi idők könyvtáraiban ott volt valami – egy soha el nem jövő jobb korból. Mert a jó könyv, akár a zene és a kép, minden gyönyörűséget felülmúl. S mint minden jó dolog, erős izgatószer az életre. A becserkészett olvasót a köznapi élet fölé emeli, és soha nem is hagyná cserben, ha az a „köznapi élet” nem lenne olyan szívósan visszahúzó, kiábrándító és hovatovább egyre drágább. Elég csak egy röpke pillantást vetni manapság a könyvesbolti kirakatokra: mennyi fércmű, mennyi nyomtatott, fűzött vagy ragasztott hamisság, szemfényvesztés, melyre csak műszaki értelem-

ben illik a könyv szó. Apropó, könyvesboltok! A könyvtárak után, később, néhány könyvet már magam is elkövetve, ezekben szerettem múlatni az időt. A könyvesboltban azonban vagy nagyon jól érzi magát az (író)ember, vagy nagyon rosszul, mert könyvek között általában jól érzi magát, hacsak. Hacsak el nem fogja a mélabú, látván a könyvek akkora tömegét. „Nem tiszta kultúrpesszimizmus ez, egészséges irigység és hiúság is tartozik hozzá”, vallja be vérbeli íróként Esterházy. De vajon az olvasás vélt vagy valósan fogyó jelene indokolt kultúrpesszimizmus-e napjainkban? A média általában aránylag nagy teret szentel még mostanság is a magyarországi ünnepi könyvhétnek. S volt időszak az utóbbi évtizedben, amely a magyar (betű)kultúra világában deklaráltan az olvasás éve volt. S talán nálunk is van még némi hatásfoka a márciusi könyvhónapnak, bár ez egyre kétségesebb. Persze okkal feltételezhető, hogy ezekről nagyon sok könyvszerető ember nem is tud, hiszen az igazán szenvedélyes olvasó va-

Unokáján is a jóga segített

A szerző felvétele

gyakorlatokkal hozta őt rendbe az édesanyja. Etka ma már boldog nyugdíjas. De nem tétlenkedik, aktívan kiveszi részét a légi nyugdíjas egyesület munkájából, melynek alelnöke. – Mindig úgy terveztem, hogy nem leszek siránkozó, munkában megfáradt ember, aki már reggel azt várja, mikor lesz este. Aktívan élem életem, jógát oktatok hetente kétszer, minden szervezeti akción ott vagyok, színházba járok, sőt csaknem

húsz éve tagja vagyok a dunaszerdahelyi Slnečnica énekkarnak. Amikor az órámra pillantottam, alig akartam elhinni, hogy másfél órája beszélgetünk. „Örülök, ha segíthetek az embereken. Legnagyobb boldogság számomra az, hogy az évek folyamán több követőm is akadt a jóga oktatatásában” – mondja szerényen. Nem túlzás hozzátenni, hogy mostanság immár a jóga egyik csallóközi nagykövete. Csiba Lídia

lójában fütyül a napi- és hetilapokra, az elektronikus médiák (egyébként is ritka és általában lehetetlen időpontokban sugárzott) irodalmi és könyvnépszerűsítő műsoraira, ő magától a könyvtől szokott beindulni. Olvasás éve, könyvhét, könyvhónap? Hát nem minden nap a kultúra s benne az olvasás napja? Hát nem mindennek a napja minden nap? Dehogynem. De mi, emberek, már csak ilyenek va-

retlen olvasóm, ragadj meg, nyiss szét, szorítsd keményen fedelemet biztos kezeidbe, hiszen rövid az élet, repülnek az évek… HALÁLRA HITVÁNKOZOL… Nővér ismerősöm meséli, hogy a gyermekorvos egy csontig lesoványodott, hat-hétéves forma kislányt vizsgál. Ráállítja a mérlegre, csóválja a fejét. Kezébe veszi a gyerek állát. Belenéz óriási, bágyadt szemébe. Belenéz a torkába is. Végigkopogtatja a hátát. Valójában kipróbáltak már mindent, most sem tud mást mondani az orvos: „Ha nem eszel, fölkap a szél és elvisz!” „S gondolod, hogy megijedt a cérnavékony kislány?”, kérdezi az ismerősöm. „Nem. Csak elrévedt messzire, s bágyadt mosoly suhant át az arcán…” S nekem az elmesélt történet kapcsán Tamási Áron közel fél évszázada olvasott Szívbéli barátok-ja jutott eszembe önkéntelenül. Amelyben egy székely anya hiába hajolt minduntalan sorvadozó kicsinye fölé, csak azt látta, miként múlik el annak egyetlen élete. Kétségbeesése, mély fájdalma, emlékszem, folyvást ezt a mondatot buggyantotta ki belőle: „Egyél egy kicsit, édes pityém, mert ha nem, halálra hitvánkozol.” Szerdahelyi József

De mi, emberek, már csak ilyenek vagyunk. gyunk. Szeretünk kinevezni, ünnepivé nyilvánítani napokat, heteket, éveket. Abban a balga hiszemben, hogy attól különb lesz az a nap, hét, esetleg év. Pedig hát nem lesz, ezzel csak áltatjuk magunkat, valójában minden marad a régiben. Az olvasás szenvedélybetegsége rendszerint pubertáskorban vagy már korábban szokott kialakulni – vagy nem. A többi aztán már megy magától. Előbbi esetben egy jó könyv a kezébe vesz, azt mondja: Te vagy az olvasóm, azt suttogja, akarlak, azt lihegi, lapo(z)gass végig, ízlelgesd a betűimet, használj, gyere, te nímand, isme-

A bősi rendőrök a legjobbak! Megyénkben a legtöbb bűntényt derítették fel Kiváló eredményt ért el tavaly a bűncselekmények felderítésében a bősi körzeti rendőrőrs. 72,88 százalékos eredményükkel ők végeztek megyei szinten az első helyen. Országos viszonylatban is a legjobbak közé tartoznak. Rajkovics István parancsnok lapunknak elmondta: több szempontból is eredményesnek könyvelhetik el a 2009-es évet, hiszen 164-ről 125-re sikerült leszorítaniuk az általuk felügyelt térségben elkövetett bűncselekmények számát. Az elmúlt esztendőben 16 betöréses lopás történt, míg egy évvel korábban 54 ilyen jellegű bűntettet rögzítettek. Pozitív és egyben negatív tendenci-

Tudósítás > Hirdetés

2010. március 9. | 10. szám

ának is minősíthető viszont, hogy kiegyenlítődött a vagyon elleni bűncselekmények és a gazdasági visszaélések aránya.

Ez számokban annyit jelent, hogy a csalások, átverések száma emelkedett meg a 2009-es évben – nyolcról harmincnégy-

Többen járőröznek éjjel és nappal is

Fogas Ferenc felvétele

re. Ennek egyik oka az lehet, hogy sokan egyre hízelgőbb ajánlatok hatására vesznek fel például gyorskölcsönöket, amiket aztán nem tudnak visszafizetni. Jó hír ellenben, hogy az erőszakos bűncselekmények száma évről évre csökken. A múlt évben mindössze 8 ilyen esetet tartottak nyilván, ebből ötöt ki is nyomoztak. Három ügy felderítése pedig folyamatban van. Rajkovics István szerint, jó eredményük annak is köszönhető, hogy állományukban is duplájára növekedett a rendőrök száma, vagyis napközben és éjjel is két járőrkocsit tudnak szolgálatba helyezni. Ezen kívül az önkormányzatokkal való hatékonyabb együttműködés gyümölcse is ez a kitűnő eredmény. (und)

Híd-klub Komáromban Immár a Komáromi járás a MostHíd egyik legfontosabb bástyája. Ezt a tényt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy ebben a térségben sorra alakulnak a párt klubjai. A komáromit február 23-án alapították, és néhány nappal később már 60 tagot számlált. Elnökévé Bastrnák Tibort, a párt elnökségi tagját, Komárom polgármesterét választották. Sajtótájékoztatóján az elnök elmondta: azért választották ezt a formát, mert lazább, rugalmasabb a pártszervezetnél, amelynek merevsége esetleg sok szimpatizánst elriasztana. Itt viszont szabadabb a mozgástér, kötetlenebb a véleménynyilvánítási lehetőség. Bastrnák külön pozitívumként emelte ki, hogy a tagok között sok a 20 év körüli fiatal is. A Komáromi járásban egyébként a múlt hét végéig már 19 Híd-klub alakult, amelyek mintegy 200 tagot tömörítenek. Vas Gyula

ÁÔÝßØã k ì åØáãÜç oÚß Â§ íkæÞÔßâ çÜçèß ČÄæÙàãå æçÜé[ëæé éæâØ ©§§°ÿ¡ É ÔáÞØçØ íkæÞÔßâ éÜÔÖ ÛßÔæâé ÔÞâ Ç ÀâÕÜßØ Ô ÂåÔáÚØ ×âÛåâàÔ×ì¡ À ïYàÖïãmàäâ ãÖßáÚå ÞÚÝä äåÚçYéäçÖ åÖéçÞÖ ém ãÖßáÚå m ă ãÖåçmàáÖÙ ÏêïÖãÖ »ÞÖáäëY¡ ÅÚéçÖ ÅäáãÞ äëY¡ bÞ ÉäâY ÂÖ éÖámç£ ĊÂYâ çÖÙÖ ßÚÙãäÙêØÝd ëÚØÞ¡ àéäçd ÛêãÜêß £ ÄÙàÚÙî èäâ ë Ä©¡ ê ãÚâêèmâ çÞÚ Þ àäâê¡ àÚÙî Ö Öàä bÖèéä ëäáYâ£ Âîèámâ èÞ¡ Ú éÞéêá ÄåÚçYéäç çäàÖ èÞ Ä© ãÖäïÖß ïÖèá Þ¡ý àäâÚãéäëÖáÖ ë èáÚÙäà ÖãàÚéî åäåêáYçãÖ ÝÚçÚbàÖ ÏêïÖãÖ »ÞÖáäëY¡ ĊÝëÞÚïÙãÖý ïYàÖïãmbàÖ Ä©£ ĊÅäÙtÖ âwÖ Ä© ïmèàÖáä éÞéêá ÄåÚçYéäç çäàÖ åçYëäâ£ ¶àä ßÚÙÞã äåÚçYéäç ãÖ ÈáäëÚãèàê åäã àÖ ãÚä×âÚÙïÚã âä×Þáã ÞãéÚçãÚé£ ÉÖà Ú ëcÖàÖ Ä© â{ Úâ mè ãÖ ÞãéÚçãÚé¡ àÚÙî ØÝØÚâ Ö ãÚâêèmâ çäïâ tÖ ãÖÙ ØÚãäê¡ý åçÞÙYëÖ èÖ ïãYâî ÝÚçÚØ ÉäâY ÂÖ éÖámç£ ¿ÚÝä àäáÚÜîwÖ¡ èîâåÖéÞØàY ÝÚçÚbàÖ ÅÚéçÖ ÅäáãÞ äëY¡ ÙäÙYëÖ¯ ĊÂYâ çÖÙÖ Ä©¡ áÚ×ä èÖ àê âãÚ èåçYëÖß Öàä à báäëÚàê¡ Ö ãÞÚ Öàä à bmèáê ë éÖéÞèéÞàÚ£ È éä åçäÛÚèÞäãYáÞ ëä èëäßäâ ÛÖØÝê¡ ÖáÚ ïYçäëÚw è éä âÞám têÙÞÖ£ Éä èÖ âÞ ëÚtâÞ åYbÞ£ý ¶ãàÚéê àÖ ÙäçäbãÚ ëîÝáÖèêßÚ çÚãäâäëÖã äÙ×äçã bÖèäåÞè ·¸ÂÄ·¾Á Éº¸½·ÄÍ¡ çäïÝäÙêß ïYàÖïãmØÞ£

Csallóköz

Riport > Tudósítás

A muzsika összetartó ereje Befejezés a 3. oldalról Ezek az első sikerélmények kovácsolták ismét össze a társaságot, amely azóta gyarapodik. Ma már huszonketten vagyunk” – meséli. Amikor arról faggatom őt, hogy végül miért maradt itt, gondolkodás nélkül feleli: „Mert itt nagyon jó emberek vannak, mindig jó a hangulat, s mindenki rajong a muzsikáért. Akár csak jómagam” – közli nemes egyszerűséggel. Pedig azóta újabb felkérést is vállalt: a helyi zeneiskolában is tanít. Ötvennyolc évesen pedig doktorátusi disszertációjának megvédésére készül. De csütörtök esténként a tűzoltószertárban próbál. „Ha éppen akkor próbál a rádiózenekar, akkor inkább ott keresek magam helyett beugró zenészt, mert aznap a somorjai társaság a legfontosabb számomra” – vallja meg. Időközben megérkeztek a zenészek. Baráth Dezső, a helyi víztisz-

tító állomás gépésze 1966-tól tagja az együttesnek. Jelenleg első trombitás. „A polkákat meg a keringőket szeretem, de tulajdonképpen minden jó zeneszámot. A lényeg a közös muzsikálás” – válaszolja érdeklődésemre. Aztán a szlovéniai Lendván, Budafokon és Hainburgban szerzett élményeit idézi fel a sok hazai és külföldi szereplés közül. Két leány Horváth Zsuzsanna a pozsonyi konzervatórium másodéves hallgatója. Gyermekkorában nem hófehér paripán érkező királyfiról, hanem arról álmodozott, hogy egyszer tagja lehessen a helyi tűzoltózenekarnak. „Az ablakból gyönyörködtem bennük, amikor térzenét adtak vagy végigvonultak az utcánkon is. Aztán hat éve valóra vált az álmom. Akkor a helyi zeneiskolába jártam fuvola szakra, s nagy örömömre befogadtak a zenekarba. Az sem zavart, hogy egy ideig én voltam az egyetlen leány. Aztán már ketten voltunk, Cséfalvay Vikivel, aki szaxofonozik. Kedvenc számom? Hát főleg a pattogós cseh polkákat kedvelem és a csárdás átiratokat. És persze, a Sej,haj, Rozit, amelyet minden fellépésünk legvégén, gyakran ráadásként játszunk el” – közli. A legidősebb

Fekete Béla: Csütörtök estém a tűzoltózenekaré

Megérkezik Szabó József, a társaság legidősebb tagja, aki 1953 óta megállás nélkül muzsikál az együttesben. Tisztelete jeléül pedig a jóval

Szabó József az unokájával

fiatalabb karmester csak Béla bácsinak szólítja. „Voltam már első trombitás, kontrás, tizenöt karmestert átéltem, jelenleg meg dobolok, mert súlyos szívműtéten estem át. De a muzsikálást nem hagyom abba. S gondoskodtam az utánpótlásról is. Egy ideig a fiam is játszott a zenekarban, amelynek most az unokám, ifjabb Szabó József a tagja” – mutat büszkén a hangszerrel foglalatoskodó fiatalemberre. Kérdezés nélkül folytatja: „Nemrég batyubált rendeztünk a szertárban, akkor is én játszottam mai és régi slágereket a villanyorgonámon. Itt voltak a feleségeink, másoknak pedig a partnerei, akiknek sokat köszönhetünk. Ők mossák, vasalják a fehér ingeinket, ők tartják a frontot odahaza, amíg mi próbálunk vagy éppenséggel fellépésekre utazunk. Mert azokból

Idén is elsőként Albáron Az 1848-49-es magyar szabadságharc és forradalom emlékünnepségei régiónkban immár hagyományosan ebben a faluban kezdődtek idén is, múlt szombaton. Az ünnepséget Bereczk Oszkár polgármester nyitotta meg, majd köszöntötte Farkas Géza pozsonyi magyar konzult, Herdics György dunaszerdahelyi címzetes apátot, valamint a díszvendéget, Bugár Bélát, a Híd párt elnökét. Bugár szónoklatában kifejtette: 1848-cal csúcsosodott ki a reformkor, amelyre most, 2010-ben is szükség van, Magyarországon és Szlovákiában egyaránt. Leginkább gondolataink és tetteink megújítására. „A nemzet nagysága mindig csak magában a

nemzetben rejtezik – mondta Széchelyi, a legnagyobb magyar. Mitől nagy egy nemzet? Attól, hogy vannak olyan egyéniségei, akik nagyok, so-

Bugár Béla koszorúz

kan vannak és közösen próbálják a célt elérni. Ez az egyik üzenete az 1948-as szabadságharcnak” – fejtette ki beszédében a pártelnök. Majd ar-

Fogas Ferenc felvétele

Ján Čikovský felvételei

egyre több van. Legközelebb a március 15-i ünnepségen lépünk fel a városunkhoz közeli pipagyújtói emlékműnél, aztán a hagyományos májusi somorjai vásáron adunk térzenét, majd pedig az őszi jubileumi koncertre készülünk” – közli életkorára rácáfoló vitalitással. Egyre hangosabban szólnak a hangszerek, kezdődik a próba. Fekete Béla a kijáratig kísér: „Talán megérezted, miért jövök ide örömmel minden csütörtökön, s miért vállaltam a tervezett néhány hét helyett jóval hoszszabb időre a karmesterkedést” – mondja búcsúzóul. Jómagam pedig az ott töltött elég rövid idő hatása alatt meggyőződéssel bólogatok. Szilvássy József

ról beszélt, hogy a szlovákiai magyarok támogatására két párt fog pályázni a júniusi választásokon. Mindkettőjük célja ugyanaz. Olyan jogbiztonság megteremtése, hogy a magyart megbecsült és minden téren egyenrangú állampolgárnak tekintsék Szlovákiában is. „A cél ugyanaz, az út és az eszközök azonban mások. Ugyanúgy, ahogy más utat választott Kossuth és Széchenyi is. Mégsem sértegették, hanem tisztelték egymást” – utalt a két hazai magyar párt jelenlegi politikai viszálykodására. Az ünnepséget színvonalas zenésverses keretműsor gazdagította. Fellépett Kiss Szilvia és Gál Tamás, a verséneklő Zsapka Attila, valamint a helyi alapiskola több növendéke. Végül a jelenlévők elhelyezték a kegyelet koszorúit a forradalom és szabadságharc helyi emlékművénél. (und)

Tudósítás > Hirdetés

2010. március 9. | 10. szám

AGEM Intelligence 3900 s procesorom

Intel® Core™ i3 540 Windows 7 HP

599,Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries

DUNAJSKÁ STREDA Galantská cesta 22 Á. Vámbéryho 53/9 ŠAĽA Hlavná 61

Csallóköz

Kultúra

Egy szeretnivaló embergyűlölő Megjelent a szlovákiai magyar írók folyóiratának legújab száma Megjelent az OPUS negyedik száma, benne melléklettel, amely a 2009-es évben Szlovákiában kiadott magyar nyelvű könyvek bibliográfiáját tartalmazza. (Összeállította: Csanda Gábor.) A legfrissebb számot Hizsnyai Zoltán költő Éneke nyitja a Horizont című rovatban, itt olvasható Bettes István és Macsovszky Péter egy-egy verse is. Továbbá a Budapesten született Bányai Tamás és az Év irodalmi Alkotása Pályázat 2008-as nyertesének, Veres Istvánnak novellái. Fehér László, akinek első kötete a közeljövőben lát napvilágot, szintén novellával jelentkezik a lapban. Címe: Talángrád. A Darwinizmus elnevezésű összeál-

lításban Lacza Tihamér és H. Nagy Péter, a Palimpszeszt fejezetben pedig Rácz Vince tanulmánya kapott helyet. Mintahogy Ondrejčák Eszter műelemzése Kovács Magda A kiskígyó című művéről, illetve Szalay Zoltán recenziója Charles Bukowski A semmitől délre című kötetéről is (Egy szeretnivaló embergyűlölő). „A megbotránkoztatás, a nyereség, a nonkonformizmus, az önzés, a züllés, az alkoholizmus, a káros szenvedélyek, a prostitúció, a kriminalitás írója. Röviden: a par excellence bűnös író. Aki nem tisztel semmit, s épp ezt a tiszteletlenségét teszi meg legfőbb témájául. Szereti laposra verni Hemingwayt, szeret szembeszegülni mindennel, és szereti egyszerre meg-

dicsőíteni és lealázni saját magát. Világképe annyira naiv és egyszerű (ne kelljen dolgozni, legyen elég, hogy az ember nap mint nap holtrészegre iszsza magát, olcsó nőket szed fel, és sok-sok pénzt ver el lóversenyen), hogy hiteles és összetett írói világot nem tudna belőle akárki felépíteni. Ő fel tudott, ezért is tartják egyesek a huszadik század egyik legnagyobb írózsenijének” – így Szalay Zoltán. Az OPUS 4-et Bartusz György munkái illusztrálják, a szerzőt és munkásságát Hushegyi Gábor mutatja be. A kéthavonta megjelenő folyóiratot a Szlovákiai Magyar Írók Társasága adja ki. Nagy Erika

Ismeretterjesztés a múzeumban

Szalay Piroska igazgatónő és királyfiakarcsai diákjai

Hely-történet Lelkes Vince

„Nemcsak Arad, szabadságharcunk megdicsőült alakjainak e leggyászosabb hírű vesztőhelye mutathat föl 1849-ben tizenhárom vértanút: Pozsonyban is ugyanannyi mártír áldozta föl életét hazánk nemzeti önállóságának és függetlenségének oltárán. Az aradi tizenhármat egyszerre, egy napon végezték ki. Csupa magas rangú katonatiszt volt, akik a magyar forradalom ügyét szolgálták. Pozsonyban hét hónapig működött a vérbíróság, amíg betelt a szabadságfojtók bosszújának mértéke” – irja könyvében (A szabadságharc pozsonyi vértanúi, Kalligram 1998) Kumlik Emil. Az utókor, sajnos, vajmi keveset tud a magyar forradalom és szabadságharc tragikus pozsonyi utójátékáról, a császári és királyi hadbíróság halálos és egyéb ítéleteiről. Az áldozatok – akik többségükben a mai Dél-Szlovákia szülöttei voltak –, megérdemelnék, hogy

Andrejkovics Pál felvétele

Ismeretterjesztő előadásokat és kézműves foglalkozásokat tartottak az elmúlt kedden délelőtt érdeklődő gyermekeknek a Csallóközi Múzeumban. Nagy Iván, az intézmény munkatársa népzenei tárgyú ismertetője részeként kisalföldi pásztorhangszereken játszott, továbbá a nádsíp készítésébe avatta be közönségét. Puss Kornélia keramikus a fazekaskorong működését mutatta be, miközben a nebulók maguk is dolgozhattak az agyaggal. A matiné résztvevői a királyfiakarcsai és a nyékvárkonyi alapiskola tanulói és pedagógusai voltak. –es

A tizenhárom pozsonyi vértanú ismerjük nevüket és „hálás kegyelettel térdre boruljunk dicsőségük előtt”. A pontos és tárgyszerű Kumlikmű számos csallóközi adalékot is tartalmaz. Először 1905-ben jelent meg, a fent jelzett kiadás a Csallóközi Kiskönyvtár sorozat részeként került újra sajtó alá. Koncsol László szerkesztő eddig nem ismert levéltári anyagokat csatolt hozzá: a Pozsony Megyei Törvényszék kilenc vizsgálati jegyzőkönyvét. Ezek a protocollumok a Vízikaszárnyában, a mai Szlovák Nemzeti Képtár épületében készültek a begyűjtött csallóközi férfiak és nők szabadságharc alatti cselekedeteiről. Az 1849. esztendő tizenhárom pozsonyi vértanúja: 1. Dressler (Kurz) Dániel Keresztély, színházi súgó. (Született Pozsonyban 1815-ben. Vértanúhalált szenvedett 1849. január 18-án.)

2. Baldini János, mérnök főhadnagy. (Olasz származású, Capo d’Istriában született 1819-ben. – 1849. március 27.) 3. Barta József, honvéd őrmester. (Léván született. – 1849. március 30.) 4. Petőcz György, másodalispán. (Éberhard, 1805. – 1849. május 24.) 5. Nimnichter János, sütőmester. (Losonczon született, 1849-ben 34 éves volt. – 1849. május 31.) 6. Gruber Fülöp, honvéd tüzérhadnagy. (Budapesten született, 1849-ben 19 éves volt. – 1849. június 5.) 7. Mednyánszky László báró, honvéd őrnagy. (Beczkó, 1819. június 26. – 1849. június 5.) 8. Rázga Pál, evang. hitszónok. (Bazin, 1798. december 10. – 1849. június 18.) 9. Mészáros Dávid, kat. plébános. (A Nyitra megyei Hosszúfalván született 1800-ban. – 1849. július 16.)

10. Stift József, földbirtokos. (A Nyitra vármegyei Sarluskán született, 1849-ben 23 éves volt. – 1849. július 20.) 11. Tóth József, földesgazda. (Tardoskedden született, 1849-ben 30 éves volt. – 1849. július 23.) 12. Bugyik József, béres. (Tardoskedden született, 1849-ben 28 éves volt. – 1849. július 23.) 13. Treksler Ferenc, községi jegyző, (Esztergomban született, 1849-ben 32 éves volt. – 1849. július 23.) Kumliktól tudjuk, hogy az áldozatok hamvai – Mednyánszky báró kivételével, akinek holttestét később Trencsén megyei szülőhelyére vitték – pozsonyi földben nyugosznak. A tizennegyedik pozsonyi vértanút, Gasparich Kilit Ferenc-rendi barátot az emigráció embereivel való összeesküvése miatt akasztották föl 1853-ban.

Nagymegyer – Budapesten Kapuvárral közösen a HUNGEXPO kiállításon A Budapesti Vásárközpontban március 4–7. között tartották meg az Utazás 2010 nemzetközi idegenforgalmi kiállítást és vásárt. A 33. alkalommal sorra kerülő eseményen közel 1000 kiállító kínálta utazási és üdülési ajánlatait. Köztük a Nyugat-Dunántúl régió településeivel közösen szereplő Nagymegyer város standja is.

Tudósítás > Hirdetés

2010. március 9. | 10. szám

– Városként első ízben vagyunk jelen a nagyvásáron, köszönhetően a Kapuvárral közös, határokon átnyúló projektünknek. Idén februárban Kapuvárral együtt Pozsonyban bemutatkozunk már a projekt keretében, s készülünk a nyitrai Agrokomplexre is. Jómagam azonban nem számítok itt újoncnak, mert korábban, a nagymegyeri termálfür-

dő igazgatójaként rendszeresen jártam, saját standunk volt, hogy a létesítményünket megismertessük a magyar közönséggel. Most a termálfürdőn kívül az egész várost a figyelem középpontjába helyeztük. A közös pályázatnál a fürdő- és gyógyturizmus mellett a szűkebb pátriánk természeti értékeire, a falusi turizmus lehetőségeire is hang-

Ladislav Rudický (jobbról balra a harmadik) nagymegyeri és kapuvári vendégekkel a kiállításon A szerző felvétele

súlyt helyezünk – nyilatkozta lapunknak Rudický László, Nagymegyer polgármestere a kiállítás megnyitóján. Az eseményre ellátogató Peter Weiss magyarországi szlovák nagykövet a nagymegyeri standot is felkereste. – Az Utazás 2010 olyan, mint egy szépséges szivárvány. Nemzetek és kultúrák színes kavalkádja. Örülök, hogy Szlovákia is itt van. Bizonyára nem csupán csak a létszámot szaporítja, hanem nagy érdeklődést vált ki. Remélem, Nagymegyer képviselői is ezt tapasztalják – jelentette ki a nagykövet. Az idegenforgalmi nagyvásár része volt a 19. nemzetközi hajó- és jachtkiállítás, valamint a 4. nemzetközi lakóautó és lakókocsi kiállítás is. Vladislav Kmeť

Listát állítottak POZSONY/KOMÁROM – Múlt szombaton hagyták jóvá több szlovák párt végleges választási listáját. A Magyar Koalíció Pártját Csáky Pál vezeti. Második helyen Bárdos Gyula, a harmadikon Berényi József szerepel. A 4. és a 10. hely között Farkas Iván, Szigeti László, Duray Miklós, Biró Ágnes, Sárközy Klára, Csúsz Péter (Losonc) és Pásztor István (Királyhelmec) szerepel. A 11. helytől a húszig a névsor: Szögedi Anna (Nagyrőce), Miklós László (Keszölcés), Köteles László (Szepsi), Auxt Ferenc (Rimaszombat), Peczár Károly (Érsekújvár), Szabó Béla (Komárom), Hodosy Szabolcs (Dunaszerdahely), Róm Tibor (Palást – Lévai járás), Basternák László (Ógyalla), Ladányi Lajos (Nyitra). A Híd listájának első helyére Bugár Béla került. A további sorrend: Simon Zsolt, Ivan Švejna, Bastrnák Tibor, Gál Gábor, Solymos László, Rudolf Chmel, A. Nagy László, Jakab Elemér (Nagykapos), Vörös Péter. A 11. helytől a húszig: Igor Sidor, Pfundtner Edit (Pozsony), Peter Zajac, Érsek Árpád (Somorja), Jozef Hunyák (Ajnácskő – Rimaszombati járás), Juhos Ferenc (Nádszeg), Fekete Zoltán (Nyírágó – Lévai járás), Andrej Džugan (Sároseperjes – Prešov), Csóka Lajos (Nagykeszi – Komáromi járás) és Miroslav Gašpar (Dunaszerdahely) (yf)

Železnice využívajú pri veľkých projektoch pomoc z Európskej únie Pôvodný vzhľad železničných staníc, nástupísk, či tratí, na ktorý boli Slováci roky zvyknutí, postupne mení svoju podobu. Vďaka finančnej pomoci z Európskej únie sa za ostatných pár rokov podarilo zmodernizovať významné železničné uzly. Patrí tu trať medzi Bratislavou Račou a Novým Mestom nad Váhom, železničné stanice v Prešove a Poprade, a taktiež bola zelektrifikovaná i trať medzi Zvolenom a Banskou Bystricou. V súčasnosti sa rekonštrukčné práce realizujú vďaka Operačnému programu Doprava, ktorý oprávňuje Slovenskú republiku čerpať financie z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a Kohézneho fondu v programovom období 2007 – 2013. Riadiacim orgánom je Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR. Podstatou Operačného programu Doprava je cielené smerovanie finančných zdrojov do regiónov, ktoré to najviac potrebujú. Výber projektov sa totiž opiera o základnú myšlienku európskej dopravnej politiky, ktorá hovorí o podpore projektov, ktoré majú význam nielen z pohľadu dopravy, ale aj z pohľadu hospodárstva. Očakáva sa, že investície tohto druhu prinesú odľahlejším regiónom viac pracovných príležitostí. Tak je to aj v prípade modernizácie železničnej trate Žilina – Krásno nad Kysucou. Projekt, ktorý pozostáva z piatich etáp, sa začal realizovať v auguste minulého roka. Zmodernizovaný úsek železničnej trate, ktorý sa stane modernou súčasťou prioritného projektu TEN-T č. 23 a Paneurópskeho železnič-

Naša cesta k cieľu

ného koridoru číslo VI., by mal byť dokončený v prvej polovici roka 2011. V tomto období sa práce na trati orientujú najmä na plánovanú nepretržitú výluku v úseku medzi Žilinou a Kysuckým Novým Mestom vrátane stanice, ktorá potrvá od marca až do októbra tohto roka. Modernizáciou trate by malo dôjsť k zvýšeniu rýchlosti až do 140 km/h, no najmä k zefektívneniu osobnej a nákladnej železničnej prepravy v regióne. Trať medzi Žilinou, Krásnom nad Kysucou a Čadcou je dôležitá aj z pohľadu železničnej nákladnej dopravy. Zmodernizovaná trať, po jej dokončení až po štátnu hranicu Slovenskej republiky, tak určite nepriamo prispeje k spolupráci dvoch veľkých automobiliek v Žiline a Nošoviciach v Českej republike. Celkové predpokladané náklady na stavebné práce predstavujú 153,6 miliónov EUR bez DPH. Väčšina z týchto nákladov by mala byť ﬁnancovaná prostriedkov EÚ, zvyšok by mal pokryť štátny rozpočet, prípadne ﬁnančné zdroje Železníc Slovenskej republiky. Minulý rok začali Železnice SR s prácami aj na trati z Nového Mesta nad Váhom do Zlatoviec a z Trenčianskej Teplej do Beluše, ktoré sú pokračovaním už spomínanej modernizácie železničnej trate z Bratislavy smerom do Žiliny. Tieto úseky by mali byť dokončené v máji 2013, resp. v máji 2014. Modernizácia chýbajúceho úseku zo Zlatoviec do Trenčianskej Teplej by sa mala začať v druhej polovici roka 2010. Všetky tieto stavby sú realizované vďaka Operačnému programu Doprava.

Operačný program Doprava je spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a z Kohézneho fondu.

Tudósítás > Hirdetés

2010. március 9. | 10. szám

ben vagyunk jelen a nagyvásáron, köszönhetően a Kapuvárral közös, határokon átnyúló projektünknek. Idén februárban Kapuvárral együtt Pozsonyban bemutatkozunk már a projekt keretében, s készülünk a nyitrai Agrokomplexre is. Jómagam azonban nem számítok itt újoncnak, mert korábban, a nagymegyeri termálfürdő igazgatójaként rend-

szeresen jártam, saját standunk volt, hogy a létesítményünket megismertessük a magyar közönséggel. Most a termálfürdőn kívül az egész várost a figyelem középpontjába helyeztük. A közös pályázatnál a fürdő- és gyógyturizmus mellett a szűkebb pátriánk természeti értékeire, a falusi turizmus lehetőségeire is hangsúlyt helyezünk – nyilat-

Ladislav Rudický (jobbról balra a harmadik) nagymegyeri és kapuvári vendégekkel a kiállításon A szerző felvétele

kozta lapunknak Rudický László, Nagymegyer polgármestere a kiállítás megnyitóján. Az eseményre ellátogató Peter Weiss magyarországi szlovák nagykövet a nagymegyeri standot is felkereste. – Az Utazás 2010 olyan, mint egy szépséges szivárvány. Nemzetek és kultúrák színes kavalkádja. Örülök, hogy Szlovákia is itt van. Bizonyára nem csupán csak a létszámot szaporítja, hanem nagy érdeklődést vált ki. Remélem, Nagymegyer képviselői is ezt tapasztalják – jelentette ki a nagykövet. Az idegenforgalmi nagyvásár része volt a 19. nemzetközi hajó- és jachtkiállítás, valamint a 4. nemzetközi lakóautó és lakókocsi kiállítás is. Vladislav Kmeť

Listát állítottak POZSONY/KOMÁROM – Múlt szombaton hagyták jóvá több szlovák párt végleges választási listáját. A Magyar Koalíció Pártját Csáky Pál vezeti. Második helyen Bárdos Gyula, a harmadikon Berényi József szerepel. A 4. és a 10. hely között Farkas Iván, Szigeti László, Duray Miklós, Biró Ágnes, Sárközy Klára, Csúsz Péter (Losonc) és Pásztor István (Királyhelmec) szerepel. A 11. helytől a húszig a névsor: Szögedi Anna (Nagyrőce), Miklós László (Keszölcés), Köteles László (Szepsi), Auxt Ferenc (Rimaszombat), Peczár Károly (Érsekújvár), Szabó Béla (Komárom), Hodosy Szabolcs (Dunaszerdahely), Róm Tibor (Palást - Lévai járás), Basternák László (Ógyalla), Ladányi Lajos (Nyitra). A Híd listájának első helyére Bugár Béla került. A további sorrend: Simon Zsolt, Ivan Švejna, Bastrnák Tibor, Gál Gábor, Solymos László, Rudolf Chmel, A. Nagy László, Jakab Elemér (Nagykapos), Vörös Péter. A 11. helytől a húszig: Igor Sidor, Pfundtner Edit (Pozsony), Peter Zajac, Érsek Árpád (Somorja), Jozef Hunyák (Ajnácskő – Rimaszombati járás), Juhos Ferenc (Nádszeg), Fekete Zoltán (Nyírágó -Lévai járás), Andrej Džugan (Sároseperjes Prešov), Csóka Lajos (Nagykeszi - Komáromi járás) és Miroslav Gašpar (Dunaszerdahely) (yf)

Naša cesta k cieľu

Operačný program Doprava je spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a z Kohézneho fondu.

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Gympeľ mal otvorené dvere V školskom roku 2010/2011 čakajú 28 prvákov a 18 primánov DUNAJSKÁ STREDA – Utorňajšie a stredajšie popoludnie posledného februárového týždňa boli na Gymnáziu Ladislava Dúbravu dvere otvorené dokorán. Nemali to na svedomí nejaké technická príčiny, ale škola sa otvorila pre deti, ktoré svoju blízku budúcnosť spájajú so štúdiom v tejto vzdelávacej ustanovizni. Pokým v utorok sa v átriu gymnázia zišli budúci prváci štvorročného štúdia, v stredu patrilo dnešným piatakom – snáď budúcim žiakom prímy – a ich rodičom. Po krátkom, ale pútavom kultúrnom programe, v ktorom zaujala najmä terciánka Ema Mészároso-

vá dokonalým podaním populárnej piesne Horehronie, oboznámili prítomných s podmienkami na prijatie riaditeľ školy Miloš Hajduk a jeho zástupkyňa Magdaléna Némethová. Od riaditeľa Hajduka sme sa dozvedeli, že v školskom roku 2010/ 2011 otvoria jednu triedu prvého ročníka štvorročného vzdelávacieho programu, do ktorej prijmú bez prijímacích skúšok 28 žiakov 9. ročníka ZŠ. Podmienkou je, aby sa vyplnená a potvrdená prihláška dostala na školu do 20. apríla, a, pochopiteľne, následné úspešné ukončenie deviateho ročníka na základnej škole. Pri rozhodovaní o prijatí komisia zohľadní aj výsledky celoslovenského

Riaditeľ Miloš Hajduk Foto: Ľubo Banič

testovania žiakov 9. ročníka („Monitor“). Iná situácia je pri osemročnom štúdiu – zákon určil, že takáto forma

vzdelávania je prístupná iba pre päť percent populácie daného ročníka, čiže sa jedná o výberové štúdium. Na Gymnáziu Ladislava Dúbravu otvoria v budúcom školskom roku jednu triedu prímy, ktorú bude navštevovať 18 žiakov. Bez prijímacích skúšok budú prijatí žiaci s priemerom 1,00 ktorí súčasne získali v predmetových súťažiach aspoň jedno 1. alebo 2. miesto v okresnom kole. V prípade, ak by toto kritérium spĺňalo viac ako dvanásť uchádzačov, stráca tento bod platnosť a prijímacie skúšky budú musieť vykonať všetci záujemcovia. Tieto sa budú konať 10. mája, prípadným druhým termínom je 13. máj. (elba)

Prednášky i súťaže KOMÁRNO – V poslednú februárovú stredu roka 2010 organizovali v Strednej priemyselnej škole odborný deň. V rámci neho si žiaci školy mohli vypočuť zaujímavé prednášky a konali sa aj dve súťaže. „Prednášky sa robia v dvoch sekciách – v maďarskej a slovenskej. Prezentujú ich pozvaní odborníci, v nejednom prípade naši bývalí žiaci, ktorí sa takouto formou vracajú na svoju Alma mater a my sa od nich dozvedáme v akej oblasti pôsobia, aké výsledky dosahujú. Druhou skupinou prednášajúcich

koniec zúčastnilo osem žiakov, ktorých úlohou bolo v tento deň vlastnú prácu aj predstaviť. Víťazom – ktorý okrem hodnotnej vecnej ceny bol i prijatý na priemyslovku – sa stal Szilárd Tóth z Dolného Štálu s modelom lode Titanic. Popoludní so konala súťaž staviteľov mostov, organizovaná pre žiakov školy. Hmotnosť mostov vybudovaných z cestovín a špajdlí nemohla presiahnuť jeden kilogram, rozpätie mosta bolo stanovené na jeden meter. Prekrásne stavby hodnotila odborná porota i divá-

Nie, pri Šamoríne nevyrástli z večera na ráno veľhory – to iba Ján Čikovský fotoaparátom zachytil nezvyčajné zoskupenie mračien nad Čilistovom

Prekrásny most z cestovín a špajdlí

Tradičný „Hasičský ples“ sa konal v miestnom kultúrnom dome v Made v predposlednú februárovú sobotu. V celkom zaplnenej sále sa do skorých ranných hodín skvelo bavili všetci prítomní, medzi ktorými sme objavili aj nemálo Dunajskostredčanov – zľava Emil Németh, Laci Csomor a Ricsi Juhos. (–)

sú naši žiaci, víťazi stredoškolskej odbornej činnosti,” informoval nás riaditeľ školy Ján Vetter. V rámci celodenného programu sa konalo finále technickej súťaže, ktorú najväčšia stredná škola mesta organizuje pre žiakov základných škôl. Jej cieľom je poskytnúť priestor zručným deťom, ktorým učarovala technika. Zo štrnástich nominovaných prác sa na súťaži na-

Foto: Milan Drozd

ci – z aspektu nosnosti a z hľadiska estetického. Absolútnym víťazom zápolenia, ktorému v skúške nosnosti padli za obeť všetky nominované mosty, sa stal tretiak Balázs Tóth, ktorého most „Lajka“ získal obidve ceny. Zaslúžene: Lajka totiž dokázala to, čo sa v histórii tejto súťaže ešte žiadnemu mostu nepodarilo – nezlomil sa ani pod zaťažením 182 kilogramov. (padlovics)

9. marec 2010 | číslo 10

Spravodajstvo > Inzercia

Lahôdka prišla na záver Súzvuk starých tradícií s najmodernejšími technológiami DUNAJSKÁ STREDA – V posledný februárový štvrtok sa opäť konala slávnosť kvalitného vína. Vinotéka Fabex zorganizovala v Dome podnikateľov na Kukučínovej

Šampanské roka 2009 – Armand de Brignac

ulici ďalšiu zo série ochutnávok akostných vín – tentoraz sa koštovali vína majúce pôvod na druhej strane zemegule – v juhoamerických štátoch Argentína a Chile. Aj keď v týchto teritóriách nemá pestovanie viniča viac tisícročnú tradíciu ako v Európe či prednej Ázii, nejedná sa ani o nejakých začínajúcich amatérov – chilské vinárstvo Casa Silva, rovnako i argentínska Escorihuela dorábajú kvalitné vína už viac ako 160 rokov. V obidvoch prípadoch položili základy produkcie prisťahovalci zo Španielska, ktorí si vinárske tradície predkov previezli so sebou za more – napríklad v Casa Silva „gazduje“ rodina Garcíovcov nepretržite už šiestu generáciu a na kvalite to aj patrične cítiť. Juhoamerické vína prezentoval someliér a obchodný zástupca firmy ILT Daniel Bachna, ktorého sme sa spýtali, v čom sú vína z Južnej Ameriky z nášho pohľadu špecifické. „Je to harmónia starých tradícií skĺbená s najmodernejšími technológiami, navyše pri výsadbe nových odrôd sa sleduje a skúma aj mikro-

Someliér Daniel Bachna

klíma, hľadajú a skúmajú sa miesta, kde by sa mohli uplatniť čo najlepšie,“ odpovedal nám Bachna. Návštevníci ochutnávky mali možnosť oceniť nielen naozaj vysokú kvalitu ponúkaných vín, ale na

Foto: Ľubo Banič

záver mohli ochutnať aj skutočnú vzácnosť – šampanské Armand de Brignac – sekt, ktorý získal spomedzi tisíc hodnotených vín v roku 2009 ocenenie ako najlepšie šampanské na svete. (elba)

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Piati vystavovali spoločne DUNAJSKÁ STREDA – Žitnoostrovské múzeum v stredu 3. marca slávnostne otvorilo v priestoroch Gallery Nova „Výstavu piatich“. Po krátkom kultúrnom programe zástupcovia „Osvety“ predstavili piatich vystavujúcich, z ktorých väčšina už má za sebou nejakú tú výstavu i úspechy vo fotografických súťažiach. Minuloročný víťaz mestskej fotosúťaže Karol Bodó a štyria členovia „Fotoklubu DS“ – Ladislav Göndör, Ladislav Soós, Béla Edmár a Peter Hodosy sa spoločne prezentovali fotkami z rôznych oblastí fotografie, pričom najviac boli zastúpené portréty a „makro“ fotky prírody. Spomeňme, že Ladislav Göndör ako dvojnásobný víťaz fotosúťaže

mesta Dunajská Streda sa prezentoval peknými pohľadmi na detaily našej prírody a Ladislav Soós sa môže okrem iného pochváliť svojou fotkou v kalendári National Geografic. Riaditeľka Žitnoostrovského osvetového strediska Jana Svetlovská nám povedala, že výstava vznikla na ich podnet a túto možnosť ponúkli tým fotografom, ktorí už majú za sebou nejaké úspechy, ale aj takým, ktorých poznajú z účasti na fotosúťaži Amfo, ktorej okresné kolo každoročne organizujú. „Táto ponuka naďalej zostáva otvorená pre všetkých, ktorí majú záujem a majú čo na vystavenie, treba nás len kontaktovať a dohodnúť sa, lebo tento rok sú v Gallery Nova ešte voľné termíny na usporiadanie výstav,“ dodala Svetlovská.

Vernisáž je aj príležitosťou na výmenu skúseností

Na otvorení výstavy sa zúčastnilo veľa fotografov – začínajúcich amatérov, no aj skúsených a známych postáv zo sveta fotografie v regióne.

Foto: autor

Kto chce zažiť aspoň sčasti pôžitok z výstavy, môže navštíviť galériu a pozrieť si zaujímavú výstavu až do 2. apríla. Marian Baláži

Aj na ľade, aj na vode

Rekonštruujú bývalú školu

DUNAJSKÁ STREDA – V posledný vyučovací deň pred začiatkom jarných prázdnin opäť zaplnili umelú ľadovú plochu „maskované“ deti. Už po trinásty raz tu Klub rekreačnej výchovy a športu v spolupráci s Olympijským klubom Žitného ostrova zorganizoval karneval na ľade. A hoci v ten deň slniečko avizovalo, že jar sa nezadržateľne blíži a na ľade sa kde-tu objavili aj mláčky vody, bezmála päť desiatok detí sa nielenže dobre bavilo, ale urobilo čosi aj pre svoje zdravie. (lb)

BÁTOROVE KOSIHY – Miestna reformovaná cirkev organizuje každoročne niekoľko táborov a sústredení pre deti a mládež. V záujme toho, aby si na tieto účely nemuseli prenajímať priestory, rozhodli sa zrekonštruovať budovu bývalej reformovanej školy, stojacu v tesnej blízkosti reformovaného kostola. Budova, postavená v roku 1923, bola v dezolátnom stave a vyžadovala si úplnú rekonštrukciu – od podlahy až po strechu. „Pôvodne boli v budove dve učebne. Z tej väčšej sme vytvorili spoločenskú sálu, ktorá bude slúžiť rôznym prednáškam, konferenciám, a zároveň i ako jedáleň. Druhú učebňu sme prestavali na dve izby, ku ktorým patria

Objavili sa všakovaké masky...

Foto: Ľubo Banič

aj sociálne miestnosti,“ vysvetľuje Zsolt Czinke, duchovný reformovanej cirkvi. Rozsiahla rekonštrukcia si vyžaduje investíciu v sume 75-tisíc eur, pričom miestne cirkevné spoločenstvo už realizovalo práce v hodnote 36-tisíc eur. Peniaze získali jednak cestou zbierky, jednak vypracovaním úspešného projektu a väčšou sumou na nové centrum prispela aj istá holandská náboženská obec. Budova s kapacitou 40-45 osôb bude slúžiť rôznym cirkevným podujatiam, konferenciám a sústredeniam. Podľa plánov by mala byť v prevádzke tak, aby mohla poskytnúť domov už tohtoročným detským táborom. –p

V bývalej škole prebieha rozsiahla rekonštrukcia

Foto: Milan Drozd

Spravodajstvo

9. marec 2010 | číslo 10

O hroby sa príkladne starajú Na cintoríne je pochovaných 5 464 srbských vojnových zajatcov VEĽKÝ MEDER – Prvá svetová vojna mala pre Srbsko a srbský národ veľmi tragické následky. Až 30 percent obyvateľov Srbska bolo usmrtených, hospodárstvo bolo vydrancované a zničené, srbské vojenské cintoríny boli husto rozosiate po teritóriu severnej Afriky a celej Európy. Okrem bojových polí zostali hroby aj pri zajateckých táboroch – najväčší z nich sa nachádzal práve vo Veľkom Mederi. Do tohto zajateckého tábora boli prví vojaci transportovaní už v októbri 1914 a ich celkový počet dosiahol číslo až 24 000. Mnohí zomreli na následky epidémií a 5 464 ich bolo pochovaných vo vojenskom cintoríne, zriadenom v chotári mesta. O osude cintorínov, kde boli pochovaní srbskí i ďalší vojaci pochádzajúci z teritória bývalého Kráľovstva Srbov, Chorvátov a Slovincov, prvý raz po skončení vojny rozhodovali v roku 1923 spoločne Ministerstvo národnej obrany ČSR a Ministerstvo pre cirkevné záležitosti Kráľovstva SHS v spo-

Glosa Ľubo Banič

onečne sme sa dočkali! Po krutom, tisícročnom maďarskom a sedemdesiatročnom českom útlaku, v devätnástom roku vlastnej samostatnosti darovali slovutní zástupcovia ľudu svojim poddaným – bez rozdielu národnosti, rasy,

lupráci s Československo-juhoslovanskou ligou v Prahe a Juhoslovansko-československou ligou v Belehrade. Neskôr oblasť starostlivosti o vojnové hroby v Slovenskej republike upravili najmä Ženevské dohody o ochrane obetí ozbrojených konfliktov z 12. augusta 1949, ich dodatkové protokoly z 8. júna 1977, a zákon číslo 130/2005 Z.z. o vojnových hroboch. Od roku 1995 bolo uzatvorených päť medzivládnych dohôd o vojnových hroboch – ako prvá bola v roku 1995 podpísaná dohoda s Ruskou federáciou, v roku 2000 so Spolkovou republikou Nemecko, v roku 2003 s Českou republikou, v roku 2007 s Rumunskom a v roku 2009 so Srbskou republikou. S príspevkom štátu „Prvé rokovania za účelom uzatvorenie medzivládnej dohody – čo sa týka Srbska – sa začali v roku 2001. Po schválení oboma vládami bola dohoda 13. októbra 2008 slávnostne podpísaná predsedami vlád Slovenskej republiky a Srbskej republiky v Belehrade a 9. septembra 2009 nadobudla platnosť,” povedal nám

O vojnový cintorín vo Veľkom Mederi je vzorne postarané

primátor mesta Veľký Meder Ladislav Rudický a pokračoval: „Primárnu starostlivosť o srbský cintorín, o vojnové hroby, zabezpečuje naša samospráva, pričom zdroje určené na údržbu a obnovu vojnových hrobov sú uvoľňované z rozpočtu mesta. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky poskytuje Veľkému Mederu každoročne na základe písomnej žiadosti v súlade so zákonom finančný príspevok. Tento je určený najmä na úpravu vojnového cintorína a jeho bezpro-

stredného okolia. Takto sme postupne za posledné roky dostali finančný príspevok v celkovej výške 55 768,42 eur. Konkrétnejšie: 1 370,24 eura v roku 2004, 1 498,71 eura v roku 2005, 14 469,38 eura v roku 2006, 15 927,32 eura v roku 2007 a v roku 2008 to bolo 16 984,27 eura. Z uvedených údajov je zrejmé, že dotácie mali každoročne stúpajúcu tendenciu. Žiaľ, v roku 2009 to bolo už len 5 518,50 eura, čo možno čiastočne pripísať i celosvetovej hospodárskej kríze.

À la Slopay, Rafay & Mikolay farby vlasov, sexuálnej či politickej orientácie, veľkosti poprsia či pohlavia – kýžený a dlho očakávaný vlastenecký zákon. Hoja, Ďunďa, hoja! Populárna dvojica komikov Janči Slota a Rafo Rafaj predložili, barani a ovce, zasadajúci v snemovni odhlasovali. Zhodou okolností v tých dňoch a chvíľach vetral a popásal pred Národnou radou iné stádočko oviec známy antiSlovák a protivládny provokatér, istý Hlina. Človeka napadne, že ak by tie jeho ovečky sedeli namiesto našich poslancov v parlamente, na kvalite prijímaných zákonných noriem by

sa to nijako dramaticky neprejavilo. A ak aj áno, možno v kladnom slova zmysle. A možno by sa aj hymnu zabečať naučili. Takže zákon nariaďujúci vlastenectvo teraz sedí v predsieni u baťka Gašparoviča a čaká na jeho signum. Keďže názorový svet našej národno-socialistickej hlavy (teda ak pripustíme, že nejaké názory vôbec má) je všeobecne známy, je reálny predpoklad, že odo „Dňa bláznov“ – 1. apríla – sa staneme vlastencami aj de jure. (Ach, aký symbolický dátum!). Teda už onedlho sa naša krásna domovina zahemží pravými vlastenca-

mi. A nepriatelia – bisťu Bohu, zastavíme ich, bratia, veď sa oni stratia, Slováci ožijú! Pochopiteľne, našli sa aj zlorečené živly, ktoré novú normu mrzko napádajú a zosmiešňujú, dokonca z miest, kde by sme to ani nečakali. Trebárs v školách začali rátať, koľko bude nová výzdoba stáť peňazí a začali fňukať, že tie by potrebovali na dôležitejšie veci. Fuj, hanba Judášom! Čo môže byť dôležitejšie ako nefalšované slovenské vlastenectvo? Napriek tomu si dovolím tvrdiť, že tento zákon nejaké tie drobné chybičky obsahuje.

Foto: autor

Napriek tomuto zníženému príspevku sme sa snažili plniť si povinnosti tak, ako sme ich plnili za všetky roky doteraz. Za našu starostlivosť nám neraz poďakovalo či už Ministerstvo vnútra SR, tak i Veľvyslanectvo Srbskej republiky v SR, ako i samotná srbská vláda. Jej zástupcovia navštevujú pravidelne každý rok naše mesto a zastavujú sa i na srbskom cintoríne, aby tu vzdali hold svojim padlým krajanom.” Vladislav Kmeť

Napríklad mal by sa rozšíriť počet miest, kde sa v pondelok bude vyhrávať štátna hymna – na všetky štátne úrady a aj podniky, lebo i robotnícka trieda si ju zaslúži. A chýba mi tam nejaký ten oficiálny pozdrav, ako keď sme kedysi mali „Práci česť!“ Navrhol by som „Nad Tatrou sa blýska!“ a odpoveď by bola „Hromy divo bijú!“, prípadne by sa to mohlo ešte rozšíriť o „brat Slovák – sestra Slovenka“. Vlastenectvo je naozaj vážna vec a nedá sa nesúhlasiť s výrokom premiéra Fica, že by sa nemalo zosmiešňovať. Práve preto je nepochopiteľné, že ho ním vedená koalícia zosmiešnila dokonca zákonom.

Csallóköz

Portrériport

Hegedű, klarinét és a karmesteri pálca Banyák Róbert útja Nemesócsáról a győri konzervatóriumig Banyák Róbert, a nemesócsai Oucha Fúvószenekar művészeti vezetője és karmestere mindössze 22 éves. Kamaszkora óta tagja a zenekarnak. A zene a vérében van, éppen úgy, ahogy a nagyszüleinek, a szüleinek és a testvéreinek is. „A nemesócsai Móra Ferenc Magyar Tannyelvű Alapiskolában kezdtem tanulni, majd Nagymegyerre jártam

aki idén diplomázik majd a Varga Tibor Zeneművészeti Egyetemen, nagybőgőzik” – meséli Róbert. A focipályán kezdődött… „Valamikor régen, mikor 1112 éves voltam, a helyi futballpályán léptem fel a testvéreimmel. Talán a falunapon, de erre már pontosan nem emlékszem. Itt figyelt fel ránk Ollári Aladár, az Oucha zenekar vezetője, aki pár nappal később be is sétált hozzánk. Megkérdezte, hogy szeret-

Banyák Róbert a kedvenc hangszerével...

zeneiskolába és innen kerültem el Győrbe, a Richter János Zeneművészeti Szakközépiskolába. Itt szereztem zenei érettségi bizonyítványt. Jelenleg a Varga Tibor Zeneművészeti Egyetemen folytatom a tanulmányaimat, ugyancsak Győrben, ahol elsőéves hallgató vagyok” – mutatkozott be. A nagyszülők zenészek voltak, a szüleiben is van tehetség, csak sajnos ők ezt a hagyományt már nem folytatták. Keresztapja cimbalmos volt, de már ő sem játszik. „Négyen vagyunk testvérek és én vagyok a legfiatalabb. A nővérem szintén látogatta Győrben a konzervatóriumot, de nem végezte el, mert számára inkább a popzene világa jött be. Viszont éppen úgy részese a zenekarunk életének, mint én. Ő fuvolázik. Az egyik bátyám,

nénk-e a fúvószenekar tagjai lenni, mi pedig azon nyomban rábólintottunk a felkérésre. Engem már korábban is vonzott a klarinét, mert addig csak hegedültem. Volt egy tanárom, Bandri Jánosnak hívják, aki gútai származású, de már sajnos nincs a zenekarban. Ő kezdett el tanítani, majd szépen elkezdtem magamat képezni” – emlékszik vissza a fiatalember. Hegedű, karmesteri pálca, klarinét. Számomra ez kicsit soknak tűnik, de megnyugtat: „A klarinétozás számomra inkább csak egy hobbi. A hegedű az igazi, azt szeretem a legjobban. Nagyapám hegedűjén játszom, ami számomra hatalmas kincs” – mosolyog. – Mindig zenélni akartál? – teszem fel neki a kérdést és kapásból válaszol is rá, mindenféle gondolkodás nélkül.

„Igazából én ebben nőttem fel, ezt láttam, ezt hallottam és egyébként is érdekelt a zene. Persze nem csak a zene vonz, hanem más egyéb dolgok is. Mindenféle elektromos „kütyük”, amiket gyerekkorom óta szét- és összeszerelek, megbütykölök. Tehát más iránt is érdeklődöm, viszont a zene az, ami megfogott, ami külön örömet szerez. Ebből is szeretnék majd megélni, de hogy mennyire lehet ebből manapság elboldogulni? Úgy érzem, hogy minden-

Fogas Ferenc felvétele

hez kell egy jó nagy adag szerencse és persze hatalmas ismeretségi kör. Ugyanis ismerek több diplomás tanárt, nagyon nagy zenészeket, de sajnos, ebből nem

...és karmesterként

tudnak megélni” – feleli Róbert. – Több alkalommal előfordul, hogy a konzervatóriumban a srácok összeállnak, zenekart alapítanak. Neked nincsenek ilyen ambícióid? – kérdezem tőle. „Egyelőre nincs önálló bandánk, viszont az egyetemnek van egy saját szimfonikus zenekara, ahol természetesen én is játszom.” Művészetek Palotájában „Karácsony előtt például a Művészetek Palotájában léptünk fel Budapesten, egy jótékonysági koncerten. Hatalmas élmény volt. Van egy kiváló tanárunk, Ménesi Gergelynek hívják, ő a Győri Egyetemi Zenekar karmestere, aki az egyik példaképem. Ezen kívül működik az iskolában egy vonós zenekar is, amelynek Kalló Zsolt a művészeti vezetője. Egyébként volt már arról szó, hogy a diáktársakkal alapítsunk egy hakni-zenekart, hogy kiállhassunk az emberek elé és minél többet megmutathassunk magunkból, a tehetségünkből. Ez nem jött még össze, meg igazából nincs is nagyon időnk rá. Viszont most van egy együttes Szombathelyen, a Pannon zenekar, ahol tagsági szerződést írtunk alá többedmagammal. Ez pedig egy cigányzenekar, ahol hegedűn játszom majd.

Jelenleg az egyik bátyám is a zenekar tagja, ő nagybőgőzik” – válaszol a kérdésemre. Mindenkinek van egy álma Banyák Róbertnek egyetlen álma van. Csak annyit szeretne, hogy a zenéből tudjon megélni és azt csinálhassa, amit igazán szeret. „Talán ez lenne számomra a legfontosabb. Nagyobb tervem egyelőre nincs még. Mindenképpen zenekarban szeretnék játszani, az pedig, hogy hol, majd akkor kiderül. Egyébként Győr nagyon a szívemhez nőtt, én már ott érzem magam otthon. Nagyon szeretek ott élni, inkább ott, mint itthon. Édesanyám is kérdezi gyakran, hogy miért mondom azt, hogy hazamegyek. Azért, mert nekem az a haza, felelem. Ha Ócsára jövök, akkor az jelenti számomra az igazi örömet, ha a szüleimmel találkozom. Itt is otthon vagyok. Viszont a barátaim mind Győrben vannak, és a lehetőségek tárháza is sokkal tágabb, mint idehaza” – meséli komoly arccal. Legjobban Ollári Aladár, az Oucha zenekar vezetője támogatja őt, de természetesen csak a szülei után. Ők tettek a legtöbbet azért, hogy Róbert és a testvérei idáig eljussanak, azzal foglalkozhassanak, amit a legjobban szeretnek. Ezért örökké hálával tartozik nekik. Angyal Sándor

Ollári Ildikó felvétele

Tanácsadó

2010. március 9. | 10. szám

Lelkem, jaj! Hetente jelentkező rovatunkban a neves dunaszerdahelyi pszichiáter válaszol olvasóink kérdéseire. Ezeket névtelenül, illetve tetszés szerinti jeligével is el lehet küldeni levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten (online.csallokoz@gmail.com).

Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Rémálmok l Kedves Doktornő, mások

számára talán furcsa, engem viszont nagyon kínzó panasszal fordulok Önhöz. Negyvenkét éves pedagógus vagyok, jelenleg már nagyon jó környezetben dolgozom. Tíz évvel ezelőtt halt meg az előző iskolaigazgató, aki korábban minden áron le akart feküdni velem, de én férjes asszony lévén többször elutasítottam. Ezért aztán bosszút forralt ellenem, többször nyilvánosan megszégyenített, hogy lám, mennyire elhíztam, s elérte azt is, hogy a lehető legroszszabb órarendet kapjam. Minden nap volt első és utolsó órám, holott matematikát aligha lehet a még álmos vagy a már fáradt diákoknak eredményesen tanítani. Ahol csak tudott, ott tartott be nekem. Az illető – mint említettem – éppen egy évtizede, súlyos betegségben elhunyt. Álmaimban viszont máig kísért, ott is zaklat. A férjem szerint egyre többször kiabálok éjjelente, reggel pedig magam is azt tapasztalom, hogy csapzottan ébredek. Mit tehetek az ilyen jelenség ellen? Netán egészen életem végéig kísérteni fog ez a rémálom? Matekos tanárnő – Kedves Tanárnő! Az elszenvedett sérelmeket, a megaláztatást, az igazságtalanságot annak idején nyilván nem volt alkalma vagy bátorsága megfelelő módon lereagálni. Ez alatt azt értem, hogy

nem vághatott vissza igazgatójának akkor és ott, ugyanabban a hangnemben ahogy ő beszélt önnel, önről. Ezek a negatív érzések, élmények, viszont nem párolognak el, beépülnek a tudatalattiba. A pszichoanalitikusok szerint álmunkban a tudatalatti tartalmak törnek fel, így próbál a tudat megtisztulni, megszabadulni a kínzó emlékektől. Az ezoterikus elmélet szerint álmunkban a szellemvilágban járunk. Azt gondolom, hogy a rémálmok azt is jelzik, hogy még mindig nem tudott elszakadni ezektől a rossz érzésektől és még az eltelt idő sem csökkenti intenzitásukat. Lehet, hogy furcsállja majd amit tanácsolok, de lélekben gondolja végig a történteket, képzelje maga elé elhunyt igazgatóját, és próbáljon neki megbocsátani. Ha sikerül, ettől az ön lelke is felszabadul, s nem lesznek többé ilyen rémálmai. Ha ezt nagyon idegen, nem elfogadható módszernek tartaná, akkor szükséges a gyógyszeres kezelés. Panaszára a legalkalmasabbak az altató hatású antidepresszánsok. Mielőbbi kellemes, pihentető alvást kívanok!

Elhidegült l Kétgyermekes fiatalaszszony vagyok, a napokban múltam harminc éves. Azt tapasztalom, hogy a férjem egyre inkább elhidegül tőlem. Gyakran mondja, hogy fáradt. Amint hazajön és megvacsorázik, máris lefekszik és horkol, még egy gyengéd szava sincs hozzám, lassan már nem emlékszem arra, mikor voltunk együtt. Az utóbbi időben egyre gyakrabban kimaradozik, az egyik munkatársánál tölt hosszú órákat, akivel állítá-

sa szerint valamilyen programon dolgoznak együtt, mert mindketten informatikusok. Eddig azt hittem, hogy szeretője van, most viszont úgy látom, hogy a kollégájához fűzik – nemcsak szakmai kapcsolatok. Ez a gyanú akkor erősödött meg bennem, amikor nemrég a rádióban hallottam egy érdekes műsort, amelyben egy magándetektív arról beszélt, hogy egy féltékeny asszony bízta meg őt férje megfigyelésével. Akiről aztán kiderült, hogy nem nővel, hanem egy másik férfival csalja meg őt. Netán én is ilyen helyzetbe kerülhetek? Lehetséges az, hogy a férjemnek menet közben megváltozott a szexuális orientációja? Házasságunk elején még az ágyban is jól éreztük egymást, most viszont teljesen elhidegült tőlem, én meg nem tudom, hogy mit tegyek.... Kétségbeesett asszony – Kedves Asszonyom! A férje viselkedése egyértelműen elhidegülésre utal. Az viszont korántsem egyértelmű, hogy ennek az oka a férje megváltozott szexuális orientációja lenne. „Menet közben" nem változik az orientáció, csak nem tudatosul elég hamar (még gyermek- vagy serdülőkorban) az illetőben, csak később, amikor már felesége, családja van. Ha a férje tényleg homoszexuális lenne, tapasztalnia kéne a szerelem jeleit, mivel a homoszexuálisok szerelme semmiben sem különbözik a hetero szerelemtől. Egyáltalán nem biztos azonban, hogy az ő esetében ez az ok. Lehet, hogy a férjét valami nyomasztja, amiről nem beszél, vagy munkába menekülve próbál nem gondolni rá. Nem kizárt az sem, hogy valamilyen szervi betegség lehet, ami csökkenti a po-

Azok a szörnyű álmok...

tenciát. Egyetlen használható javaslatom van: az őszinte, indulatok nélküli, alapos, mindent megvilágító „nagy” beszélgetés. Sok erőt és türelmet kívánok hozzá!

Soványság l Tisztelt Doktornő, nem tudom eldönteni, kinek van igaza. Én úgy érzem, hogy túl kövér vagyok, ezért keményen fogyókúrázom, olykor egész nap csak vizet iszom. A férjem és a szüleim szerint már tiszta csontváz vagyok, én viszont ezt másként látom a tükörben. Harminchárom éves vagyok, 180 centiméter magas, a testsúlyom pedig 54 kilogramm. A férjem tegnap este azt kiabálta, hogy bulímiás vagyok és sürgősen kezeltessem magam, mert ha nem, akkor elválik, neki nincs szüksége ilyen csontkollekcióra. Ezt azért is megteheti, mert öt év házasság után sincs gyermekünk. Egyébként ezért sem akarok kövér lenni, mert a ducik állítólag nehezebben fogannak meg. Falun élünk, eddig nem mertem egyik gondommal sem orvoshoz fordulni, a férjem szerint egyre dilisebb vagyok, ezért nem

Net-felvétel

születik gyermekünk. Előre is köszönöm a tanácsait, Mari – Kedves Mari, az a hírem, hogy sovány. Egy szupermodell méreteivel büszkélkedhet ugyan, de biztosan látta a divatbemutatókon, mennyire soványak a modellek. Magában az a tény, hogy ennyire vékony, megfelelő táplálkozás mellett nem is lenne gond. A baj az, hogy túl kövérnek érzi magát! A megfelelő súly a testtömeg index alapján számolható ki. A testtömegindex, a BMI (Body Mass Index) a kilogrammban számított testtömeg és a méterben számított testmagasság négyzetének hányadosa, vagyis kg/m2. Egyszerűbben: a BMI normáltartománya 20 és 25 közé esik. A 20 alatti érték soványságot, a 25 feletti viszont túlsúlyt jelent. Az sem helytálló, hogy a soványak könnyebben fogannak meg, mert a túlzott soványság a női nemi hormonok szintjét jelentősen csökkenti, ezáltal pedig a teherbeesés esélyét is. Kedves Mari, úgy tűnik, testképzavarral küzd. Ezért mielőtt a fogyókúrától még jobban lefogy, kérjen orvosi segítséget!

Várom és szeretettel megválaszolom olvasóink további kérdéseit.

Csallóköz

*****

Elszúrt fiatal életek Csak céltudatos összefogással lehet megelőzni a kábítószer-függőséget Sokan és egyre fiatalabb emberek válnak a cigaretta, a szeszes ital, a gyógyszer, a kemény drogok rabjává – megszenvedve a súlyos szervi és pszichés következményeket. A kábítószer-fogyasztás elleni harcban fontos szerepe van a megelőzésnek. A Kábítószermentes Szlovákia Társulás országszerte szervez drogellenes előadásokat és rendezvényeket. Február 26-án a nagymegyeri alapiskolákba látogattak el, ahol előadásaikon a városi rendőrség tagjai is részt vettek. A társulás munkatársával, Peter Remper előadóval készítettünk rövid beszélgetést. Mi viszi rá leggyakrabban az embereket a kábítószer-fogyasztásra? – Elsősorban kíváncsiság, főleg a fiataloknál. Valami különlegeset, izgalmasat keresnek. Unatkoznak, szeretnék jobban érezni magukat, netán elfelejteni a gondokat. A világon százmilliókra tehető a kábítószer-függőség áldozatainak száma. Nem könnyű segíteni rajtuk, sok esetben lehetetlen. Ilyen esetek tragikusak, mert életeket tesznek tönkre.

A szerek között nem csak növényi alapú anyagok vannak, hanem a vegyipar által gyártott gyógyszerek és szintetikus anyagok is. – Nálunk a drog általánosságban használt fogalom, az angol „drug” fonetikusan átvett formája, aminek azonban bővebb jelentése van. Mi a lelkiállapotot megváltoztató anyagnak mondjuk. Toxikológiai szempontból a drog olyan természetes, vagy szintetikus anyag, amely a szervezetre gyakorolt hatásával érzés- és viselkedés-változást vált ki, s iránta függőség alakul ki. Az a legnagyobb veszély, hogy rá lehet szokni. Az ember akár egyszeri fogyasztás után is drogfüggővé válhat. Miképp lehet meghatározni a drogfüggőség megelőzésére irányuló, szervezett tevékenységet? – A drogmegelőzés fogalmával kapcsolatban gyakran találkozunk az elsődleges és másodlagos megelőzésre történő felosztással. Az elsődleges megelőzés az egyén egészségének megtartására és támogatására, az optimális testi, szellemi és szociális

Érdeklődő diákok hallgatják az előadókat, balról az első Peter Remper

fejlődés feltételeinek megteremtésére irányul – annak érdekében, hogy a drogprobléma eleve ne jöjjön létre. A másodlagos megelőzés a már meglévő függőség kezelését célozza meg. Az önök tevékenysége az elsődleges megelőzésben merül ki. Mitől függ a sikere? – Éppen ebbe kapcsolódhat be az egész társadalom.

Szülők, iskola, diákok, törvényhozók, szabadidőközpontok, civil szerveződések. Rajtuk is múlik annak a felismerésnek az általános elfogadtatása, hogy a szeszes ital- és kábítószer-fogyasztás káros és veszélyes az emberre. A mi munkánk kevés hozzá. Az iskolai elsődleges megelőzés sikeréhez szükség lenne az ún. intermediátorok, vagyis közvetítők ki-

A szerző felvétele

képzésére. Ami azt jelenti, hogy a tanítókat és nevelőket kellene szakmailag felvértezni a megelőzési programok megvalósításához szükséges gyakorlati és elméleti ismeretekkel. Minden nagyobb iskolában szükség van ilyen közvetítőre. Hasonlóképpen a gyermek- és ifjúsági intézményekben, amelyek szabadidős programokat is kínálnak. Vladislav Kmeť

Színkavalkád a múzeumban Szakáll Mária, Noémi és Réka közös tárlata

Balról jobbra Noémi, Mária és Réka

Fogas Ferenc felvétele

DUNASZERDAHELY – Nagyon régen gyűltek össze annyian, mint a múlt csütörtökön a Csallóközi Múzeum kiállítótermében, ahol a 3Color elnevezésű tárlatot tekinthették meg az érdeklődők. Szakáll Mária dunaszerdahelyi iparművészreklámgrafikus két lányával közösen mutatta be alkotásait. Noémi, ruhatervező textilművész, valamint Réka, belsőépítész munkái is helyet kaptak az édesanya alkotásai mellett. A művek széles spektrumú színskálán mozognak és a szivárvány minden színét az ér-

deklődők szeme elé tárják. A kiállítást Bevilagua Olga, a múzeum munkatársa nyitotta meg, a műveket és a művészeket pedig Almási Róbert festőművész, a kiállítás kurátora méltatta. Az alkotók felhasználják tavasztól egészen télig az összes évszak színeit – mutatott rá Almási. A három hölgy alkotásai mindenképpen nagy figyelmet érdemelnek. Ezt jelezte a megnyitón megjelent szép számú közönség is. A tárlat április 3-áig tekinthető meg. –as

Tudósítás > Hirdetés

2010. március 9. | 10. szám

Jelek a térben Könyvbemutató: Nyitra vidéki népballadák Arany A. László hagyatékából DUNASZERDAHELY – A Nyitra vidéki népballadák (Arany A. László hagyatéka) című könyvet mutatták be múlt csütörtökön a Budapest kávézóban. A könyv a Jelek a térben című sorozat második darabjaként látott napvilágot. A szerkesztést Liszka József etnológus végezte és a jegyzeteket, illetve a bevezető tanulmányt is ő írta. A kiadvány Arany A. László születésének századik évfordulóján került kiadásra. A kötetet Lanczendorfer Zsuzsanna méltatta, aki röviden beszélt a népdalgyűjtésről, saját tapasztalatairól, majd ismertette a kiadványt. Elmondta,

hogy a könyvet Liszka József alapos földrajzi, illetve néprajzi bevezetője nyitja és a kötet további anyagát balladák és azok variációi képezik. „Találunk benne klasszikus és új stílusú balladákat is” – szögezte le a hölgy. Kijelentette, hogy addig nem távozik az estről, míg nem énekelnek közösen, s ennek fényében később népdalok hangzottak el. Megszólalt a Fiam, fiam Bálid vitéz című zsérei ballada, majd együtt énekelték az A csitári hegyek alatt kezdetű dalt is. A könyvben szereplő képanyagot és a kottaanyagot – Arany A. László archívumából – Nagy Myrtil válogatta és gondozta. Az estet Somogyi Éva vezette. –as

A bemutatón balról Nagy Erika, Lanczendorfer Zsuzsanna, Liszka József és Somogyi Éva Fogas Ferenc felvétele

Minden perc számít. Az év legpompásabb 24 órája. LehetĬség, ami nem ismétlĬdik meg újra.

Nonstop március 12. péntek 12:00-tól március 13. szombat 12:00-ig. Árengedmény

7000 € -ig www.opel.sk

• egyes Opel modellekre 7000 € árengedmény • ez a nagyszerľ kínálat a Corsa, Meriva, Astra, Insignia, Zaﬁra, Antara, Combo, Vivaro és Movano modellekre vonatkozik • minden új autóhoz eredeti tetĬcsomagtartó 180 € értékben ingyen • Opel Finance által történĬ ﬁnanszírozás esetén téli gumiabroncs szett ingyen* • 6-éves Opel jótállás**

infovonal: 0800 101 101

Auto PELA k.f.t., autorizovaný díler Opel 917 01 Trnava, Nitrianska 24, tel.: 033/55 37 101, e-mail: pela@autopela.sk, www.autopela.sk 929 01 Dunajská Streda, Neratovické nám. 1, tel.: 031/59 00 703, e-mail: dunpela@autopela.sk, www.autopela.sk Kombinált üzemanyag fogyasztás: 3,7 – 10,6 l/100 km. CO2 kibocsátás: 98 – 253 g/km. A 24 órás akció érvényben van minden résztvevĭ Opel márkakereskedĭnél. Az ábrázolt modellek illusztrációk. * A gumiabroncs szett ráfok nélkül értendĭ. A feltételekrĭl információ az Opel dealereknél. ** Két év jótállás a gyártótól és négy év meghosszabbított Opel garancia a CG Car-garantie Versicherung – AG társaság feltételei szerint. A szerzĭdéses jótállás az Opel kereskedĭk részére ingyenes. Minden modellre érvényes a Movano és Vivaro kivételével. 7000 € = 210 882,00 Sk. A szerzĭdéses garanció 2010 március végéig tart a www.opel.sk oldalon feltüntetett feltételek mellett.

Csallóköz

Kulissza

Végtelen adrenalinmezők The Hurt Locker – A bombák földjén Kathryn Bigelow alkotása új irányokba viszi el a háborús dráma műfaját, új értelmet ad az amerikai hadsereg „We Want You!” címzésű toborzóplakátjának, egyszer smind az amerikai kormányzatot teszi meg azzá a végrehajtóvá, aki az aranylövést beküldi állampolgáraiba. A legellentmondásosabb, Amerika által indított „gyarmatosító” háborúk idővel kitermelik azokat a részben a filmipar irányából érkező válaszokat, amelyek, ha nem is leleplező erejűek, de elültetik az apró bogarakat a fülekbe. Kis túlzással elnököket buktatnak meg így! Az effajta, néhol már dokumentumszerű pontossággal kivitelezett alkotások vagy az elnyomottak szenvedéseit állítják a középpontba, vagy épp karakterközpontú darabot hoznak létre az elnyomó hangyaboly egyedeiről, ahogy azok fizikailag válnak nyomorékká, vagy épp csak lényükről foszlik le a tesztoszteron, és lelkük kényszerül a kerekesszékbe. Kathryn Bigelow részben az utóbbi irányvonalat választotta, de egy merőben új aspektussal gazdagította az egészestés háborús drámák eszköztárát, ezáltal emelhető A bombák földjén az olyan háborús klasszikusok közé, mint például A szakasz

Új értelmet ad az amerikai hadsereg toborzóplakátjának

vagy az Apokalipszis most. Tökös egy asszony ez a Kathryn Bigelow, és nemcsak a sokak által hangoztatott „nem éppen jellemző a női nemre a háborús akciófilm műfaja” indokból, hanem mert Hollywood gyöngyszemeivel sem igazán bánik kesztyűs kézzel. Alig cseppenünk a filmbe, és máris váratlanul meghal a Guy Pearce (Az időgép, Mementó) alakította bombaszakértő. Egyébként a film egyik legnagyobb erénye is a kiszámíthatatlanság, ami a jelenetek lezárási lehetőségeinek elodázásából, és az előbb említetthez hasonló váratlan halálesetekből fakad.

A prológus főhősének kiiktatása valójában csak a film végével nyer igazi értelmet, tehát amellett is szükségszerű, hogy ezáltal érkezhet az összeszokott bombaosztaghoz az önző és individualista William James őrmester (Jeremy Renner), akinek példáján mutatja be a film elején felvázolt idézetet, miszerint „a háború drog”. A kézi kamerás felvételek életszerűbbé teszik a jeleneteket, és a szkafanderen kívül is különösen fojtott, feszült hangulatot teremt az, hogy az ellenség valójában láthatatlan. Bombásunkat különböző esetekhez rendelik, a terep mindig más,

Net-felvétel

egyszer a föld alól, máshol kocsiból, sőt, holttestből kell előkerítenie a bombát, és az attrakciót körülölelő cirkuszi közönségben bárhol lehet egy távirányító. Fantasztikus, ahogy az operatőr műszerével körbejár a házakból, erkélyekről, vagy szimplán az utcáról bámuló iraki lakosokon, akik közül valamelyik mindig tart a kezében egy gyanús szerkezetet, vagy elejt egy félreérthető félmosolyt. Annak ellenére, hogy újabb és újabb hatástalanítások követik egymást, a feszültség egyáltalán nem szunnyad, a film nézője ugyanazt érezheti kívülről is, mint őrmesterünk. Szá-

mára ugyanis nem pusztán foglalkozás a bombák megfejtése, se nem a nemes cél vezérli, hogy osztagát, vagy az ártatlan lakosokat megmentse a haláltól. James ezek alatt az attrakciók alatt egy olyan izgalmi szintet ér el, hogy a külvilágot képes teljesen kizárni az élmény alatt, háború- vagy inkább adrenalinfüggővé válik. Kathryn Bigelow életművében eddig talán az 1991-es Holtpont című akciófilmje volt a legjelentősebb alkotás, Patrick Swayze-vel és Keanu Reeves-szel a főszerepben, ahol ehhez nagyon hasonlító elem fellelhető. Swayze egy szörföst alakít, aki a film végén felül a számára az „aranylövést” jelentő óriáshullámra, képtelen lejönni az extrém sportjáról. Hasonlóképpen jár James őrmesterünk is, aki hazatérése után sem képes élni a hétköznapi emberek életét. Az alkotás pedig éppen ezzel fogalmazza meg álláspontját a gyarmatosító nagyhatalommal szemben, amely dílerként pumpálja polgáraiba az anyagot, akiket ezáltal az újabb és újabb háborús trip iránti vágyódás foszt meg attól, hogy saját otthonukban, saját családjuk körében emberként érezhessék magukat. Szilvási Tibi

Pozsonyban keresztelkedik az Öröm 2010 A világzenét, pszichedelikus rockot játszó Korai Öröm március 19-én a szlovák fővárosban kereszteli meg újonnan megjelenő albumát, az Öröm 2010 címűt. A zenekar éppen húsz éve alakult, három év elteltével pedig már Németországban koncerteztek, pedig még semmilyen hanghordozójuk nem jelent meg. „Punk aus Ungarn” (punk Magyarországról) – így aposztrofálták őket a németeknél. Majd nem sokkal később megjelent az első kazettájuk, egy koncert anyagából állították össze. Magyarországon egy óriási rést tömött be a Korai Öröm, koncertjeik-

Net-felvétel

re általában háromszoros túljelentkezés volt. 1995-ben jelent meg az első stúdióalbumuk, két évvel később pedig már a Sziget Fesztivál Nagyszínpadán találták magukat. 1998-ban és 1999-ben a Magyar Narancs közönségszavazásán elnyerték a legjobb együttesnek járó elismerést, és folyamatosan jelentek meg új albumaik az új évezredben is. Húszéves fennállásuk alatt a jelenlegin kívül nyolc nagylemezük jelent meg, közben Szlovákiában is nagy sikereket arattak. Ennek örömére érkeznek március 19-én a Majestiv Music Clubba, ahol előttük fellép a Chiki Liki Tua és a Dety z Defektu nevű banda is. –szt

Kulissza > Hirdetés

2010. március 9. | 10. szám

Bob Dylan koncertet ad Pozsonyban Egy régi adósságot „törleszt” a legendás folkénekes Bob Dylan weboldalára felkerült egy dátum, és egy helyszín, amely az egész idei szlovákiai koncertnaptár súlypontját július 9-ére a pozsonyi Incheba – Expo Arénába helyezi. Egyértelműen kijelenthető, hogy semelyik fesztivál vagy koncertalkalom sem tudja felülmúlni idén ennek jelentőségét, hiszen Bob Dylant mindössze olyan legendákkal ildomos egy lapon emlegetni, mint például a Rolling Stones, vagy Bruce Springsteen, vagy épp Paul McCartney. Ezekért a nevekért rendszerint eddig mindig utazni kellett. Különös, vagy talán mégsem, hogy Prágában Bob Dylan már például hétszer is adott koncertet, az idei júliusi kelet-európai rostájából sem marad ki, ahogy Bukarest, Szófia és gyakorlatilag az összes volt jugoszláv köztársaság fővárosai (Zágráb, Belgrád, Szkopje, Ljubljana) sem. Pozsony mindezidáig azonban mindig kimaradt, éppen ezért már most elmondható, hogy az év koncertjére készülnek, túlzás nélkül.

Ami még különösebb az egészben, hogy egyelőre nem tudni, ki a szervező. A Sme megpróbálta kideríteni, és körbejárta a hasonló volumenű rendezvények felett bábáskodó ügynökségeket, a Depeche Modeot vagy Lenny Kravitzet is biztosító XL-t, vagy Leonard Cohent elhozó Vivient, de még az inkább a hiphop terén tevékenykedő Music Academyt is, amely olyan neveket invitált Szlovákiába, mint a Balck Eyed Peas, JayZ vagy a Fugees. Bob Dylanhez viszont egyiknek sincs köze, ami akár gyanúra is adhatna okot, ha az énekes koncertjéről mondjuk ezek ellenére szlovákiai forrásból, például hirdetésből, koncertplakátból értesültünk volna. De nem: az énekes saját weboldalán helyezte el a kelet-európai turné állomásait, köztük a július 9-i pozsonyit, mellette viszont csak annyit közölt, hogy TBA (To Be Announced), ami annyit jelent, hogy a megegyezés már megtörtént az érkezésről, mindössze technikai jellegű dolgokat kell elintézni. Bob Dylan érkezését, még ha egy óriási adósságát is törleszti ezzel, né-

Az év koncertje Bob Dylan pozsonyi fellépése

mileg aktuálisnak is lehet nevezni, ugyanis tavaly októberben jelent meg új albuma, a Christmas In The Heart című, nem sokkal előtte pedig a fantasztikus Through The Life, és korántsem egy vén legenda fáradt vérátömlesztéséről van szó. Bár minden bizonnyal a koncertre ellátogatók többsége azért kíváncsi lenne az

Net-felvétel

olyan legendás felvételek élő meghallgatására is, mint a Blowin In The Wind, a The Times They Are AChangin’, a Just Like A Woman vagy a Mr. Tambourine Man, pláne, hogy a már közel ötven éve a zenei pályán lévő énekest a szlovákiai rajongóinak még nagyon kicsi hányada láthatta élőben. –sztb

Praktická služba pre seniorov Doručovanie dôchodku PLUS viac bezpečia bezplatné služby pohodlie a samostatnosť

x k 00 arče 5 0tovanýodvanie b an gar lus žre LCD v p 0 ro o 1 vízo e tel

Csallóköz

Olvasószolgálat

Blahó Denisza, Dunaszerdahely Ez egy szép nap nekünk, nőknek. Ilyenkor a szeretteink virággal, vagy csokoládéval ajándékoznak meg bennünket. Én mindig fehér csokit kapok, mert a párom tudja, hogy az a kedvencem. Aki régen tartotta, az most sem szakít ezzel a hagyománnyal.

Kockás Patrik, Baka Azon a véleményen vagyok, hogy ez egy értelmes és szép ünnep. A nők megérdemelnek egy külön napot az évben, ami csak az övék és ők kerülnek középpontba. Ilyenkor ajándékokkal kedveskedünk nekik, akár egy szál virággal, vagy csokoládéval, esetleg mindkettővel.

Dikan Norbert, Kürt Ez egy értelmes ünnep, nem úgy, mint az Amerikából behozott majmolások. Legalább egy szál virággal megajándékozzuk a szeretteinket, én konkrétan a barátnőmet. Szerintem a gesztus a fontos, nem kell eltúlozni. Ennyi mindenképpen jár nekik, sőt. –as

Poloma Imre, Dercsika A nőket meg kell ünnepelnünk, ha csak egy szál virággal, de akkor is. A szándék a lényeg, hogy lássák, fontosak számunkra. Úgy vélem, hogy még manapság is megünneplik a gyengébbik nem napját, annak ellenére, hogy eltűnőben van ez a szokás.

Sipos Éva, Csilizradvány Szerintem ez egy szép ünnep, voltaképpen a nőkről szól. Mindenképpen van értelme és nem szabad hagyni, hogy elvesszen. Családon belül és baráti körben is szokás legalább egy szál virággal megajándékozni a nőket. Ez a minimum, amit megtehetnek a férfiak.

Fogas Ferenc felvételei

Miként vélekedik a nőnapról?

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

Élő nyelv

DUNASZERDAHELY – március 9.: Korzó patika (Jesenský utca); március 10.: Aloe patika (Rózsa utca); március 11.: Cobra patika (Sport utca); március 12.: Dana patika (Fő utca); március 13.: Noe patika (Fő utca); március 14.: Aloe patika (Rózsa utca); március 15.: Merlin DS (Hypernova). GALÁNTA – március 9.: Klokner (Hódi út); március 10.: Medicana (Posta utca); március 11.: Fő utcai (Fő utca); március 12.: Dr. Max (Tesco); március 13.: Sun Pharma (Kaufland); március 14.: Klokner (Hódi út); március 15.: Felicita (Hódi út). KOMÁROM – március 9.: Salvator (Jókai utca); március 10.: Vág patika (Tavi út); március 11.: Lachesis (Jókai utca); március 12.: Szentháromság patika (Nádor utca); március 13.: 14. s.r.o patika (Megyei út); március 14.: Dr. Max (Kaufland); március 15.: Hedera (Hradná).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson március 2–3-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Takács Krisztián, Mgr. Vontszemű László, Medeková Romana, Lakos Mária, Puha Zoltán, Jasko Sándor, Molnár Ferenc, Balázsy Attila mérnök, Hakszer Tamás mérnök, Bódis Zoltán, Kolečányi Gábor mérnök, ifj. Könnyű András, Bellai Ilona, Andrejkovics Attila, Csicsay Róbert, Gróf Norbert, Domonkos Kálmán, Vojtík Károly, Németh György, Kucsora Norbert mérnök, Alföldy József, Lantai Erika, Krčmárik Roland mérnök; Szarva: Hideghéty László; Hodos: Hodossy Károly; Macháza: Soós László; Bős: Hutár Pavol; Csilizradvány: Vass László, Vass Nóra, Machanek Hana; Lúcs: Szabó Erika; Nagymegyer: Füzik Ildikó, Tóth Rácz Andrea, Vízváry Terézia; Várkony: Borbély Róbert; Dióspatony: Masodiová Zdenka mérnöknő; Egyházgelle: Süli Angéla; Nagyabony: Kovács Róbert, Borbély Miklós, Patócs Sándor; Csákány: Bugár Norbert; Kisudvarnok: Vass Éva; Pozsonyeperjes: Seszták István, Pénzes Árpád; Nyárasd: Kovács György; Királyfiakarcsa: Bölcs Károly; Etrekarcsa: Bölcs Krisztián, Görcs Ferenc; Úszor: Kelemen Herta.

Misad Katalin

„Mit takar a humánpolitikai előadó foglalkozásnév?” – érdeklődik az az olvasó, aki egy magyarországi hirdetési újságban bukkant rá a kérdéses kifejezésre. Az értelmező kéziszótár humánpolitika szócikkében a következő meghatározás szerepel: ’a munkáltató(k)nak, illetve megbízottai(k)nak a munkavállalók alkalmazásával, bérezésével stb. kapcsolatos tevékenysége’. Az -i képzős melléknévi származékszó jelentése az előbbiekből adódik: ’a humánpolitikával kapcsolatos, rá vonatkozó’, pl.: humánpolitikai részleg, humánpolitikai munkatárs, humánpolitikai előadó. A magyarországi hivatali nyelvhasználat az egyes új keletű, az előzőhöz hasonló foglalkozásnevek megalkotásakor az átadó nyelv – általában az angol – kifejezéseinek minél pontosabb „lemásolására” törekszik. Ennek következménye az lehet, hogy a beszélők nagy része nem tudja azonosítani a gyakran fellengzősen hangzó elnevezések tartalmát, jelentését.

Orvosi ügyelet Dr. Kiss László

Újabb ismeretek a láb vénás betegségeiről V.

A rendkívül gyakori visszerességről (varikozitásról) ma már tudjuk, hogy nemcsak egyszerű, a szebbik nem lábszárát elcsúfító szépséghiba, hanem a varixok talaján kialakuló „krónikus vénás betegséghez” vezető kóros állapot. Az állapot hátterében a vénabillentyűk elégtelensége miatti kóros visszaáramlás (reflux) áll. A reflux következtében a lábszár erei állandóan „túltömöttek”, faluk ki-

tágul, a bennük levő vérnyomás emelkedik (vénás hipertónia jön létre). Ezen ismeretekek fényében megújult a visszeresség gyógyítására vonatkozó felfogás is. Mivel a „hiba” az ereken belül van, a reklámozott kenőcsöktől sok haszon nem várható – feszülő, meleg visszerek, felületes visszérgyulladás esetén azonban csökkenthetik a fájdalmat. A visszerek fő kezelési

módja az ún. kompressziós (nyomásos) kezelés, azaz a rugalmas pólya (fásli) alkalmazása. A visszeres láb fáslizása sokoldalú hatással bír: a kitágult erek összenyomásával csökkenti a bennük torlódó vér mennyiségét, ezáltal csökken a vénás nyomás is. Csökkenti a rosszul záródó billentyűk miatti visszaáramlást, támogatja az izompumpa munkáját. Hasznos a lábdagadás ellen is. Fon-

tos azonban a helyes fásli kiválasztása és szakszerű fáslizás megtanulása! Legjobb a 10 cm széles, ún. rövid megnyúlású fásli. A fáslit reggel, felkelés előtt, amikor a láb még nem dagadt, kell feltekerni a lábujjaktól kezdve a térdhajlatig, hézag- és ráncmentesen, úgy hogy a bokánál legyen a legszorosabb. Fásli helyett az érorvos által előírt elasztikus harisnya is használható.

Olvasószolgálat

2010. március 9. | 10. szám

Kultúra

Jelentkezz a Jókai Napokra! A Komáromi Jókai Napok Alapítvány, Komárom Városa, és a Komáromi Városi Művelődési Központ meghirdette az idei, sorrendben immár 47. Jókai Napokat. A szlovákiai magyar amatőr színjátszók, kisszínpadok és diákszínpadok országos fesztiválja 2010. június 14–20. között kerül megrendezésre Komáromban. A rendezvényre 2010. március 31-éig lehet jelentkezni, éspedig kizárólag írás-

ban, a következő címeken: Mestské kultúrne stredisko, Hradná 1, 945 01 Komárno (a borítékra írják rá „Jókai Napok”), illetve vmkmoni@stonline.sk. A jelentkezésnek tartalmaznia kell a csoport és vezetője nevét, postacímét, e-mail címét és telefonszámát, valamint az előadás címét, szerzőjét és műfaját. További információk a 035/ 771 35 47, 035/771 35 50es telefonszámokon és a feltüntetett elektronikus postacímen. (vas)

Kiállítás DUNASZERDAHELY – A fény története címmel nyílik meg Soós Tibor festőművész kiállítása március 11-én, délután 5 órakor a Csallóközi Múzeumban. Március 15-én, délelőtt 10 órakor – 1848, te csillag címmel nyílik kiállítás Máday Norbert tematikus fényképeiből és tárgyaiból a művelődési központban. Április 2-áig látható az Ötös tárlat című képkiállítás a Gallery Nova (Csallóközi Népművelési Központ udvara) termében, ahol Göndör László, Soós László, Edmár Béla, Hodosy Péter és Bodó Károly fotósok munkáit tekinthetik meg az érdeklődők. NAGYMEGYER – Március 22-ig tekinthető meg Németh Ilona, Munkácsy-díjas képzőművész Gyermekkönyv illusztrációk című tárlata a helyi művelődési központban. SOMORJA – Március 12-én, 18.15 órakor nyílik meg 1REY (CUBGER) és Kanako Tsuruta (JAP) tárlata az At Home Galleryben. A tárlatot Karol Frühauf nyitja meg. Megtekinthető április 4-ig. Március 12-én, este 6 órától Móricz-Szabados Rozália amatőr festő kiállításának megnyitóját tartják a művelődési központban. EGYHÁZGELLE – Március 12-én, este 6 órakor a Magyar forradalom és szabadságharc címmel rendeznek emlékkiállítást a helyi kultúrházban, az Art Flexum Művészeti Társaság alkotóinak munkáiból. A tárlatot Kovács László tanár nyitja meg. Az alkotások március 22-ig tekinthetők meg. Vegyes

A szerző felvétele

Pillanatkép a tavalyi fesztiválzáró gáláról

Böllérverseny és Pálinka Napok NAGYMEGYER – Március 13-14. között rendeznek böllérversenyt és pálinkakóstoló napokat a Plauter-kúriában. A község hagyományaihoz híven az ilyenkor rendezésre kerülő események a régi idők disznótorait, hangulatát próbálják a szervezők felidézni. Fő céljuk a környéken tenyésztett disznó, és a mára lassan feledésbe merült hagyományos disznóvágások hangulatának felidézése. A csapatok a helyszínen levágott disznót feldolgozva versenyezhetnek a legfinomabb hurka, kolbász címekért, a zsűri kiválasztja a legjobb böllért, és értékeli a hidegben igen kapós – legjobb forralt bort, és fogópálinkát. A rendezvényen résztvevő csapatok élményekben gazdagon távozhatnak a verseny helyszínéről. Program: szombat, 7.30: a csapatok eligazítása, majd folyamatos szúrás, kivérez-

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (március 11–17.) Alice Csodaországban (amerikai fantasztikus film): 14.30, 16.45, 19.00, péntek 21.15, szombat 10.00, vasárnap 12.15; Alice Csodaországban 3D (amerikai fantasztikus film): 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, szombat 22.15, szombat-vasárnap 11.00; Viharsziget (amerikai thriller): 14.45, 17.15, 19.45, szombat

tetés; 9.30: ünnepélyes megnyitó; 9.45: a csapatok bemutatása; 10.15: kulturális programok, estig tartó szórakozás. Vasárnap: konyhamalac-nap. Ételek – reggeli: sült vér, kenyér, kemencés lángos; ebéd: húsleves, pecsenye; kóstolás: disznótoros káposzta, májas hurka, véres hurka, sült kolbász, töpörtyű, kolduskása. Italok: forralt bor, pálinka. Nevezési díj: 30 euró, ami a győztes csapat jutalma. Belépés a rendezvényre ingyenes. A helyszínen kóstolójegy vásárolható, melynek ára 2 euró. Díjak – közönségdíj a legnépszerűbb csapatnak; a böllérek legjobbja; a legjobb hurka; a legjobb toros; a legjobb kolbász; a legjobb fogópálinka; a legjobb forraltbor. Információ: www.hotelplauterkuria.sk, tel.: 0905 274 691. (–)

22.15, vasárnap 12.15; Szinglik éjszakája (magyar játékfilm): 16.00; Hajrá Bliss! (amerikai vígjáték): 13.45; Mindenki megvan (amerikaiolasz film): 16.15, 20.30, vasárnap 12.00; Éli könyve (amerikai akciófilm): 13.00, 15.45, 18.00, 20.15, szombat 22.30; Villámtolvaj – Percy Jackson és az olimposziak (kanadaiamerikai fantasy): 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, szombat 10.45, 22.00; Egek ura (amerikai film): 14.00,

DUNASZERDAHELY – Március 9-én, délután 5 órától tartják a Ki mit tud? 2010 elődöntőjét a művelődési központ színháztermében. Március 11-én, délután 5 órakor Nagy László reikimester, két nagy sikerű könyv szerzője tart előadást a kézrátételes gyógyításról a művelődési központ üléstermében. Március 14-én, délelőtt 10 órától a sakkcsapat I. ligás mérkőzése zajlik a művelődési központban. Március 15-én, délután 4 órától ünnepi megemlékezést tartanak az 1848–49-es magyar forradalom és szabadságharc emlékére a művelődési központ előtti téren és az 1948–49-es emlékműnél. NAGYMEGYER - Március 10-én, délután 3 órától rendezik meg a helyi nyugdíjasklub nőnapi bálját a kultúrház esztrádtermében. Március 12-én, este 7 órától a Győri Forrás Színház előadásában mutatják be Moliére: Képzelt beteg című komédiáját a kultúrház színháztermében. A darabot Katona Imre rendezte. Március 14-én, délután 4 órától a Kis-Duna Rockszínház: Őrizd a lángot március idusán címmel rendez ünnepi műsort a művelődési központ színháztermében, március 15-én, délután fél 5től pedig a magyar forradalom és szabadságharc emlékére szerveznek koszorúzási ünnepséget Szeghy Zsigmond honvéd sírjánál, a református temetőben. EKECS – Március 12-én, délután 5 órakor Varga László lakszakállasi református lelkipásztor tart előadást Jézus Krisztus és az örök élet? címmel.

18.15, szombat 22.30; Agora (spanyol–máltai történelmi dráma): szombat–vasárnap 11.15; A farkasember (angol dokumentumfilm): 13.45, 18.00, 20.00, szombat 22.00; Valentin nap (amerikai romantikus vígjáték): 14.30, 17.00, 19.30, szombat 22.00, vasárnap 12.00; 51es bolygó (spanyol–angol animációs film): szombat 10.15; Sherlock Holmes (angol–ausztrál–amerikai akciófilm): 16.00, szombat–vasár-

nap 11.30; Alvin és mókusok 2. (amerikai családi film): szombat–vasárnap 11.45; A hercegnő és a béka (amerikai animációs film): szombat 10.15; Avatar 3D (amerikai sci-fi): 13.45, 16.45, 20.00, szombat–vasárnap 10.45. GALÁNTA, kultúra háza, március 9–10.: Végső állomás (amerikai akcióthriller): 19.00; március 13–14.: Fűrész VI. (amerikai horror): 19.00.

22 Névnapok

Március 9.: Franciska, Františka Március 10.: Ildikó, Branislav, Bruno Március 11.: Szilárd, Angela, Angelika Március 12.: Gergely, Gregor Március 13.: Krisztián, Vlastimil Március 14.: Matild, Matilda Március 15.: Kristóf, Svetlana

Heti évforduló 65 évvel ezelőtt, március 9-én született Bereck József, Madách-díjas író műfordító és szerkesztő, a Csallóköz munkatársa. 51 évvel ezelőtt, 1959. március 9-én mutatták be Barbie-t, a népszerű játék babát. 1940. március 10-én hunyt el Mihail Afanaszjevics Bulgakov szovjet-orosz író, akinek fő műve A Mester és Margarita című szatirikus filozófiai regény. 1942. március 11-én az első „deportáló vonat” elindult Párizsból Auschwitzba, a koncentrációs táborba. 88 évvel ezelőtt, 1922. március 12-én született Jack Kerouac az amerikai beat-nemzedék tagja, író. Legismertebb műve az Úton. 1879. március 14-én született Albert Einstein, német Nobel-díjas fizikus, korának egyik legnagyobb gondolkodója.

Virágkalendárium Ha van otthon nagyanyánktól örökölt mázas szilvalekváros bögrénk, vegyük elő. Rendezzünk el benne nárciszt, jácintot. Ezzel látogassunk el a Franciskákhoz, Fánikhoz. A Fanniknak apró tavaszi virágokat adjunk: kék ibolyát, sárga kankalinokat, nárciszokat, jácintot. Az Ildikóknak piros gerberákat vigyünk. Az Ildiknek sárga fréziákat díszítsünk fel. Fehér kallát helyezzünk el lapos tál közepén, és rakjunk köréje lila fréziákat, ez Matildhoz illő köszöntés.

Népi bölcsesség Franciska napja magára a hónapra jelez: amilyen az idő ekkor, olyan lesz az egész március. A tizedike még ennél is erősebb jósló: annak időjárásához hasonlít a következő negyven nap.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

R. 1. RÉSZ

R. 3. RÉSZ

-LÉGI – GÖRÖGÜL

CSEHOR. VÁROS

ANGOLNA – ANGOLUL

R. 2. RÉSZ

LENGYEL ÍRÓ

R. 4. RÉSZ

LEVES VITAMIN

MÉTER

... ALÁFESTÉS

BUDAPESTI SPORTEGYESÜLET

RAKTÁROZNA

ARGON LAPFAJTA

ARZÉN FÉLIG ROJTOS

...LA, VÁMPÍR RÓMAI EZER

DEHOGY

MADAME, röv.

KIS ÉR

JÓ MODOR

RUHÁRAVALÓ

TITÁN, OXIGÉN

DECILITER MAGASBA HELYEZNEK AZONOS BETŰK

FLUOR, SZELÉN

MUNKÁBAN VAN!

A TUTAJ SZÉLEI

MINDEN – LATINUL

AZONOS BETŰK

SZLOVÁK MUTATÓ NÉVMÁS

UGYAN

KÉRDŐSZÓCSKA

SZLÁV NŐI NÉV

NKM

RÓMAI ÖT

MÉTER

KELET

ZITA

E heti rejtvényünkben Oscar Wilde ír származású angol drámaíró egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 8. szám helyes megfejtése: Aki a szívet megnyerte, mindent megnyert (Mazarin). Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Szabó Tibor (Tany). Gratulálunk!

Aforizma Megbocsátani és felejteni annyi, mint becses tapasztalatokat az ablakon kidobni. (Schopenhauer)

Fejtörő

Szótagoló! Illesszen a szótagok közé egy-egy folyónevet úgy, hogy értelmes szót kapjon eredményül! 1.KA….L 2.GOR….KA 3.BO…. 4.VÁ….N 5.….NDUKOL Az előző szám helyes megfejtése: csaló, cselló, spóroló, pazarló, másoló. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Lakótelepi csendélet

Fogas Ferenc felvétele

Szabadidő

2010. március 9. | 10. szám

Heti horoszkóp 2010. március 9–15.

Anyám tyúk, avagy… DUNASZERDAHELY – Március 25-én, este 7 órától az abszurd humort játszó budapesti L’art pour lart Társulat látogat el a művelődési központba -Anyám tyúk, avagy az ember tragédia című előadásával. A társulat jelenlegi tagjai: Dolák-Saly Róbert, Laár András, Pethő Zsolt és Szászi Móni nemcsak előadók, hanem mindannyian írók is. Dolák-Saly Róbert tudományszerető, szkeptikus világszemlélete, Laár András idealista, buddhista alapokon nyugvó életfelfogása, Pethő Zsolt pacifizmusa és Szászi Móni humanista, kiváló közösségi szelleme különleges egységgé formálódik munkáik során. Belépőjegyek 9,50 és 10,50 euróért vásárolhatók. (–)

Viccplacc Két kutya elmegy Vágó István háza előtt, megkérdezi az egyik: – Megjelöljük? A szőke nő SMS-t küld a férjének: – Drágám! Itthon hagytad a telefonodat. Móricka apukája azt kérdi: – Hé, Móricka miért nem jó a távirányító? Móricka így felel: – Apa, én nem vagyok nagy szakértő, de talán azért, mert nincsen tévénk! Hogy találod meg a Nagy Ő-t? – Shift és kis ő. A krumpli megy az erdőbe, találkozik a rókával. Mondja a rókának, hogy menjen az útjából, mert nagyon megveri. A róka csak nem ment, ezért a krumpli nagyon megverte őt. Megy a krumpli tovább, találkozik a medvével. Mondja ugyanazt a medvének is. A medvét is nagyon megverte.

A medve így szól: – Mondd, ki vagy te? – Hát nem hallottál még rólam? A nevem Krump-Lee. Mi az: feldobjuk, nem történik semmi, leesik, a szomszédban felkapcsolódik a villany? – ??? – Véletlen egybeesés. Miért nincs a radiátornak gyereke? – Mert meleg. Néger a fehér embernek: Amikor megszületsz rózsaszín vagy, amikor beteg vagy zöld vagy, amikor fázol kék vagy, amikor leégtél a napon akkor piros vagy, amikor meghalsz kék vagy. Én amikor megszületek fekete vagyok, amikor beteg vagyok fekete vagyok, amikor fázok fekete vagyok, amikor leégek a napon akkor fekete vagyok, amikor meghalok akkor is fekete vagyok! És ezek után még van pofád engem színesbőrűnek hívni?!

Kos (III. 21.–IV. 20.) A héten nagyon sokat kell dolgoznia, de megvan hozzá a kellő kitartása, és lelkiismerete is. Ennek az eredménye lehet, hogy megemelik a fizetését, és végre helyre jön anyagilag. Ha már régóta vágyik valamire, akkor most nem kell ácsingóznia utána, vegye meg bátran.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) A héten valahogy titokzatosság lengi önt körül, ami rendkívül vonzóvá teszi, és olyanok is megfordulnak ön után, akik eddig mintha észre se vették volna. Ön azonban egyetlen kiszemeltre vár, aki elsőre félénknek tűnik, aztán hamar kiderül: ha ő igazán akar valamit, akkor lép.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Túlságosan szókimondó, ezért sokakat magára haragíthat. Ez most főleg a magánéletére jellemző. Párja jelenetet rendezhet, ugyanis meggyőződése, hogy nem a rengeteg munka, hanem egy harmadik személy miatt van ön folyton távol. Ne kiabáljon, attól nem tűnik el a zöldszemű szörny.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Meghívást kap egy hétvégi bulira, ami teljesen felvillanyozza. Az külön jót tesz a lelkének, hogy erre hivatkozva költhet magára: irány a fodrász, valamint néhány új ruhadarab is elférne még a gardróbjában. A buli végül fergetegesre sikerül, új ismeretségeket is köthet.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Abba a hibába eshet, hogy kitárgyalja mások magánéletét a munkahelyén. Nincs önben rosszindulat, amit a környezete jól tud, de ettől még könnyen bajba sodorhatja egy kollégáját. Jobb, ha megválogatja, kikkel barátkozik, főleg olyan mozgalmas időszakban, mint a mostani.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Mostanában nem jár sportolni. Valószínűleg a jobb időnek köszönhetően most mégis olthatatlan vágy támad önben egy kis kocogásra. Emellett már most azon jár az agya, hogy hova menjen nyaralni. Nem is baj ha előre tervez, sőt, vegye igénybe a szállásfoglaláshoz az internetet.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Figyelmét most az új munka keresésére összpontosítsa. Eddig sem értékelték kellően az állásában, de ezt a héten megerősítik, amikor önre zúdítanak minden olyan munkát, amit már mások képtelenek megoldani, a végén mégsem jár köszönet. Belefuthat egy szervezői álláslehetőségbe.

Bak (XII. 22.–I. 20.) A héten szomorkás lehet a hangulata. Túl sok munkát vállalt magára, és most azt se tudja, hogy melyiket mikor csinálja. Emellett pedig úgy érzi, hogy alulfizetik. A nagyravágyása éppen a legrosszabbkor tör elő: most jobban tenné, ha elfogadná azt, ami van, és megpróbálná élvezni is.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Valaki komoly hibát vét a munkahelyén, ami miatt akár az ön állása is veszélybe kerülhet. Ennek ellenére legyen nagyvonalú és elnéző, mert ön is kerülhetett volna ilyen helyzetbe, arról nem is beszélve, hogy ha kisegíti az illetőt, később igazán hasznos munkaerő lehet.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) A héten újra önre tör a kisebbségi komplexus, ami magával hozza, hogy újra bezárkózik, és nem akarja senkinek megmutatni az érzéseit. Pedig van valaki a környezetében, aki arra vár, hogy önt megfejtse. Igaz, nem esetei a visszahúzódó emberek, ő mégis valamiért szimpatikus önnek.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Lassan itt a tavasz, és máris azon töri a fejét, hogy miként tudná gyorsan és könynyen letudni a nagytakarítást. Ne akarjon mindent egyedül megoldani, kérje a családja segítségét, még mókásabb is lesz a feladat. Ne feledje: az a cél, hogy máskor is könnyedén be lehessen őket fogni.

Halak (II. 21.–III. 21.) A hét elején még halálosan szerelmesnek érzi magát, azt se tudja, hogy járjon a párja kedvében, de ahogy telnek a napok, egyre inkább befele fordul, és kizárja őt az életéből. Párja érthetetlenül fog az események előtt állni, aztán kibuknak belőle a sérelmek. Jobb, ha nem siklik át ezek felett.

Autósok, motorosok, stop!

Csallóköz

Elektromos invázió Genfben Körkép a jubileumi autószalonról

Ma már komoly lépéshátrányban vannak azok az autógyártók, amelyek nem kezelik kellő súllyal a környezetvédelmet. Magyarán: legalább egy-egy tanulmánymodell erejéig nem tudnak felmutatni hibrid vagy alternatív meghajtású autókat. Jó példáját látjuk ennek a most zajló, március 14-éig tartó, jubileumi 80. Genfi Autószalonon. Íme néhány nem hagyományos erőforrású autó a gazdag kínálatból.

SEAT Ibe. Tisztán elektromos üzemű, mindössze 122 cm magas sportkocsi-tanulmánymodell. 75 kW-os villanymotorját lítium-ion akkumulátorok táplálják. Legnagyobb sebesség: 160 km/óra, gyorsulás 0-100 km/óra: 9,4 s, az akkuk kapacitása 18 kWh

Renault Zoe Z. E. Ezt a tanulmánymodellt már Frankfurtban is láthattuk, de genfi aktualitását az adja, hogy – három más zéró emissziós társával (Fluence, Kangoo, Twizy) – együtt döntés született a sorozatgyártásáról. Ez jövőre kezdődik majd

Kia Ray Hybrid. Közvetlen befecskendezésű, 1,4 literes 115 lóerős benzinmotorját villanymotor segíti, amely 153 LE-re növeli az autó teljesítményét. A kocsi tisztán elektromos üzemmódban is képes megtenni 80 km-t, a teljes akciórádiusz 1150 km

Mercedes-Benz F 800 Style. Számokban: 3,5 literes, 300 lóerős benzinmotor, 80 kW-os villanymotor, 409 lóerő összteljesítmény. A végsebesség leszabályozva is 250 km/óra, a fogyasztás előzetes értéke az új európai normák szerint 2,9 l/100 km

BMW Concept 5 ActiveHybrid. Hajtásrendszere kettős turbófeltöltővel működő hathengeres, 300 lóerős benzinmotorból, nyolcfokozatú automata sebességváltóból és Fotó: A márkaimportőrök sajtószolgálata 40 kW-os villanymotorból épül fel

Citroën Survolt. A Revolte tanulmánymodell továbbfejlesztett változata teljesen elektromos. A hátsó kerekeket 272 lóerős villanymotor hajtja. A Citroën szerint az Vas Gyula autó akár pályaversenyzésre is alkalmas lehet

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök

A levegőben már ott van a tavasz lehelete. Ezt a semmihez sem hasonlítható illatot maga az ébredező növényzet ontja, amely a vegetáció indulásával növekvő mennyiségben bocsátja ki magából az illékony éteri olajokban és más, aromás anyagokban gazdag oxigént. Az éteri anyagokat csak kora reggel érezni, amikor még magas a levegő páratartalma. A tavaszi rajtnál az aromás növényeken kívül, mint a gyógynövények és a fűszernövények, több faféle is produkál illatanyagokat. Legintenzívebben a fűzfa. Az ártéri erdők jellegzetes fájának mézgája, vagyis nedve, ugyanis a lázcsillapító szerek fő öszszetevőjének számító szalicilsavat tartalmaz. Lassú, de tartós felmelegedésre március közepétől számíthatunk. A kerti munkák dandárja még várat magára, de aki nem rest, már talál magának tennivalót. Mada-

Kertészkedők > Hirdetés

2010. március 9. | 10. szám

Tavaszi rajt a földeken

rainkat egész télen etettük, most se hagyjuk őket cserben, mert természetes táplálékhoz csak a hónap végétől jutnak. Feltéve, ha addig végre kitavaszodik. A fészekrakáshoz, párosodáshoz sok energiára van szükségük. Gyümölcsöskert Fejezzük be a gyümölcsfák és a szőlő metszését. A szőlő kései metszésnél könynyezni kezd, mert ilyenkor már a növény nedvei élénken keringenek. Legfontosabb teendő a téli lemosó permetezés. Őszibaracknál hatásos a levélzsugorodás, a monília, valamint az áttelelt rovarkártevők ellen. Réz- vagy kéntartalmú szereket használjunk, 7 C fok feletti hőmérsékletnél. Levélzsugorodásra: Cuprocaffaro, Kuprikol 50,Cuproxat SC, Delan 700, Dithane, Novozir, Efuzin, Syllit, Funguran, Champion 50, Sulka. Az utóbbi 3 évben erősen terjedő mo-

níliára: Horizon 250, Lynx, Ornament, Signum és Sporgon. Ezek egymással kölcsönösen keverhető készítmények, hacsak a használati utasítás kifejezetten nem tiltja. Rovarölőnek tehetünk hozzá a Karate Zeon, Delta, vagy Decis valamelyikéből, ajánlatos tapadó szerrel javítani a hatásfokot. Díszkert Végezzük el a rózsa metszését. A nagyvirágú fajtákat, valamint a törpe rózsákat rövidebbre, 3-4 rügyes csapokra vágjuk vissza. A kétszer virágzó (remontáns) fajták ifjító metszést igényelnek. A futórózsákat támaszték mellett neveljük. Eltávolítjuk az öreg, beteg ágrészeket, befelé növő, satnya veszszőket, csak az erőteljeseknek metsszük le az 1/3-át. Minél előbb távolítsuk el a dísznövények elszáradt, tavalyi részeit is. Később kárt tehetnénk vele az előtörő új le-

Megfelelő gondoskodás mellett ilyen szép lesz a rózsa Ľubo Banič felvétele

vélzetben, ami a díszfüveknél gyakori. Folytassuk a szobanövények átültetését. Speciális trágyafélékkel tápoldatozzunk. Átültetés után ne tegyük a növényt olyan helyre, ahol közvetlen napsütés éri. Konyhakert A megfelelő, aprómorzsás magágy elkészítése után elsőként a mák, korai sárgaré-

pa, spenót, vöröshagyma, velőborsó magját vethetjük el. Ültessük ki a dughagymát és a tavaszi fokhagymát is. Melegágyba, március végétől fűtetlen fóliába is vethetjük a paprika, tojásgyümölcs, paradicsom, káposztafélék magját palántaneveléshez. Fóliasátorba és üvegházba ültethető a fejes saláta, korai karfiol, ugyanitt hajtatható a karotta és a hónapos retek is.

Egészségünkre Fülöp Éva

Akadnak, akik még ma is azt hiszik, hogy valamilyen madár. De egyre többen tudják, hogy sokféle saláta és köret készíthető belőle, ezen kívül hatásos gyógynövény is. Valószínűleg Délnyugat-Európából vagy ÉszakAfrikából származik. Magas termetű, évelő növény. Zöldeskék, osztott, hosszú leveleinek fonákja fehéres színű. Ránézésre rokonaihoz, a bogáncsfélékhez és a szamárkenyérhez hasonlóan veszedelmesen szúrósnak tűnik, filcesszőrös levelei azonban puhák, kellemes tapintásúak. Többnyire csak a vetése utáni második évben kezd virítani, és 3-4 éven át ad jó termést. A bogáncséhoz hasonló, bíborszínű, majd’ ökölnyire megnövő virágai a nyár végén jelennek meg az elhúsosodott virágtengelyeken. A húsos csészeleveleket még bimbós állapotban szedik, és blansírozás, párolás, sütés, marinálás és egyéb műveletek után eszik. Felhasználása Főleg az olasz és francia éttermekből nem hiányozhat. A bimbók vastag sziromleveleit zöldségként fogyasztják. Ha vásárlunk, a kisebb bimbókat válasszuk! Készíthetünk belőle előételt fűszeres mártással, vagy megtölthetjük húsfélével. Markáns íze miatt nem kell fűszerezni, elég, ha citromlével locsoljuk meg. Az antik világban drága ínyencségnek számított: nem annyira íze, mint inkább vélt afrodiziákus hatása miatt. Ezt ugyan nem sikerült tudományosan igazolni, de az articsóka a mediterrán konyha jóvoltából igen elterjedt. Az articsókát már az ókorban is ismerték, a rómaiak az étkezésen kívül gyógynövényként is használták. Nevét (szkolimos, görög szó) tüskés fészekpikkelyeiről kapta. Magyarországon már a múlt században ismerték, különböző magán-

Szűzpecsenye articsókával, Váncsa-módra Hozzávalók: 1 db sertés szűz (vese)pecsenye, 1 közepes fej karfiol, 1üveg konzerv articsóka, Váncsa-féle hétbors keverék (fekete-, fehér-, zöld-, rózsa-, szecsuáni-, rózsa-, szegfűbors, koriandermag és szárított chili paprika egyenlő arányban,

Csallóköz

Életmód

Articsóka, ami nem madár

Net-felvétel

jegyzékekben szerepel is, de termesztésével alig foglalkoztak. Spanyolországban, Franciaországban, Olaszországban és Görögországban jelentős mennyiségben termesztik. A déli országokból konzerválva az északi vidékekre is eljutott. Gyógyhatása Az articsóka levelét (cynarae folium) a népi gyógyászatban és a gyógyszergyártásban is felhasználják: serkenti a máj szöveteinek regenerálódását, epehajtó, csökkenti a koleszterinszintet, segíti az emésztést. Hatóanyagai: cinarin, szeszkviterpénlaktonok, alkaloidok, flavonoidok (szkolimozid), inulin, aromaanyagok, keserűanyagok. Ajánlják a vérnyomás és az érelmeszesedés csökkentésére, továbbá cukorbetegség, vese- és hólyagbántalmak ellen is. Gyökerének antibiotikus hatást is tulajdonítanak. A keserű ízű szárlevelek gyógyászatilag aktív vegyületeket tartalmaznak, a népi gyógyászatban vércukorszint-csökkentő, epehajtó, vizelethajtó, gyomorerősítő szerként használják. Szeszes kivonat formájában méregtelenítő és érelmeszesedést csökkentő hatása érdemel említést. A bőrgyógyászatban ekcéma és egyéb gyulladások ellen

mozsárban durvára törve), fehérbor, 1 db sonkahagyma, ek kapribogyó, 1-1,5 dl fehér alaplé, egy kiskanál dijoni mustár, vaj, tejszín, szerecsendió, só, bors Elkészítése: A szüzet nagyon alaposan megtisztítjuk, a hártyát, és egyéb nem odaillő dolgokat gondosan eltávolítjuk. Alufóliára tesszük, megkenjük olajjal és egyenletesen bedörzsöljük a hétbors keverékkel, néhány napig hűtőben érleljük.

használták. Szép, mutatós virágainak díszítő értéke sem lebecsülendő. Évelő növény Gyökértörzse minden évben vastagodik, fokozatosan elfásodik és a közepe 4-5 év múlva elpusztul, tehát ajánlatos 3-4 évenként újratelepíteni. Vastag gyökértörzse a mínusz 4-5 °C-os fagyokat takarás nélkül is elviseli, de ennél hidegebb időben már takarni kell, vagy ki kell ásni minden ősszel. Szára felálló, elágazó, 2-2,5 m magasra is megnő. Termesztése Szaporítható zöld rügy- vagy sarjdugványozással, de legelterjedtebb a palántanevelés. Az őszi talajmunkák után (trágyázás, talajforgatás) tavasszal a talajt gereblyézzük simára és májusig, a kiültetésig tartsuk gyommentesen. A növények egymástól való távolságát (1-1,5 m) előre jelöljük ki. Magját februárban vagy márciusban cserépbe vethetjük, üvegházban vagy fűtött fólia alatt. Május közepétől lehet kiültetni. A cserépben nevelt fiatal növényeket a földlabdával együtt ültessük ki a szabadba, de az sem baj, ha lehullik a gyökérről a föld, mert bőséges beöntözéssel így is jól megered.

A sütőt előmelegítjük 100 fokra, a húst kivesszük a hűtőből, hogy szobahőmérsékletű legyen. Tűzálló tálba tesszük, ha a pác olaj kevésnek tűnik, aláöntünk egy kevés olajat, sózzuk és megöntözzük fehérborral, lefedjük. A sütőben 4 órát sütjük, kb fél óránként megforgatjuk, saját levével locsolgatjuk. A végén a sütőt 200 fokra állítjuk, levesszük a húsról a fedőt és mindkét oldalát pirosra sütjük. Közben előkészít-

A magvakat április közepétől szabad földbe, helyre vethetjük (fészkenként 3-4 magot), ebben az esetben az első év folyamán nem várhatunk termést. Kelés után, 2-3 leveles korban egyeljük ki, hogy fészkenként csak egy növény maradjon. Tavasszal kissé lassabban nő, ilyenkor többszöri kapálással tartsuk gyommentesen a területet, mert a gyorsabban fejlődő gyomnövények beárnyékolják és meggátolják a növekedését. Nyár folyamán a növekedése felgyorsul, és nagy levelei a talajt beterítve megakadályozzák a gyomosodást. Termesztésének egyik legkényesebb része a teleltetés. Fagyérzékenysége miatt takarni kell. A fagyok előtt fokozatosan, több részletben kupacoljuk fel 2530 cm magasan földdel, majd a földet elszáradt levelekkel, növényi részekkel takarjuk. Az átteleltetés másik módja az, hogy az egész tövet földlabdával együtt kiemeljük és pincében, homok között elvermeljük. Tavasszal a fagyok elmúltával bontsuk ki, tisztítsuk meg az elszáradt részektől és ültessük el. Felhasználható részei a bimbók, amelyek a második évtől jelennek meg. A nagyméretű, még ki nem nyílt virágkezdemények alkalmasak a fogyasztásra. A kékeslila sziromlevelek megjelenésekor az egyébként fogyasztható részek (a húsos virágalap, a csészepikkelyek) rostossá, rágóssá válnak. Időjárástól függően az első virágok nyílása általában júliustól várható. Szedése júniustól őszig tart, a fagyok előtt leszedhetjük a gyenge hajtáscsúcsokat is, melyek már úgysem hoznak virágot. Egy-egy tő 3-4 évig hoz bő termést, utána hozama leromlik, tehát újra kell telepíteni.

jük a köreteket: a karfiolt rózsáira szedjük, roppanósra pároljuk. A vajjal, tejszínnel pürésítjük, sózzuk, borsozzuk, szerecsen dióval ízesítjük, melegen tartjuk. Serpenyőben kevés olajon dinszteljük az apróra vágott hagymát, aztán mehet bele a kapribogyó, a mustár és a kettőbe/négybe vágott articsóka, valamint a forró alaplé. Közepes tűzön összeforraljuk. A húst felszeleteljük és a két körettel tálaljuk. –int

Hirdetés

2010. március 9. | 10. szám

Kvalitnejšia dopravná sieť pre Slovensko Modernizujeme dopravnú sieť Slovenska, vytvárame pritom množstvo pracovných príležitostí, ideme za lepším prístupom k slovenským regiónom a za následným ekonomickým prínosom pre všetkých. Vieme, kam chceme ísť, a vieme, ako sa tam dostať.

Naša cesta k cieľu Operačný program Doprava je spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a z Kohézneho fondu.

www.mdpt-opd.sk

Csallóköz

Apróhirdetés

KÖLCSÖN – kedvező feltételek mellett már 350 eurótól 7000 euróig.

Jelzálogkölcsön: 2000 eurótól 50 000 euróig. Területi kirendeltség: Bartók Béla sétány 788, 929 01 Dunaszerdahely.

Tel.: 0918 709 051, 0903 782 895 SZOLGÁLTATÁS

Személyszállítás bárhonnan bárhová, max. 8 főnek. Tel.: 0903 830 016. Pí-víz készülék közvetítése. Tel.: 0910 107 864. Családi házakban víz-, gázvezetékek, központifűtés szerelését vállaljuk. Az anyagot elfogadható áron biztosítjuk. Tel.: 0905 824 054. Esküvőkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). Honlapunk: www.big_blue.extra.hu

Ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 0910 107 864. Vállaljuk pénzügyi gondjainak megoldását. Tel.: 0907 257 793; 0907 723 420. Klasszikus masszázs az otthonában! Tel.: 0910 107 864. Hitel gyorsan, egyszerűen – ingyenes ügyintézéssel. www.peniazeprevas.sk. Tel.: 0918 838 172; 0904 420 904. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. CoDTM-tea – segítség a daganatos betegségben! Tel.: 0910 107 864. Ácsmunkát vállalok, az anyagot bebiztosítom. Tel.: 0918 918 216. Költöztetést vállalok. Tel.: 0907 571 089. Legmagasabb jövedelem értékesítésből a jelenlegi piacon. KN, DS, Párkány, GA, Somorja. Tel.: 0905 293 115. Kölcsön négy órán belül 600 euróig. Tel.: 0903 222 071. Ülőgarnitúrák, szőnyegek, autóülések mélytisztítása. Tel.: 0908 708 131.

Önismereti csoport indul Dunaszerdahelyen, „Szülői szerepeim” címmel. Információ: 0903 044 880. Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. A Perfekt autósiskola AM, A1, A, B, C, D, E, T gépjárművezető-tanfolyamokat indít, most AKCIÓS áron. Tel.: 0908 405 004; 0903460 714. A dunaszerdahelyi evangélikusok társulata ezúton kéri mindazoknak a segítségét, akik adójuk 2%-nak felajánlásával segíteni szeretnék és tudnák az evangélikusok énekkarát. Segítségüket köszönjük. Címünk: DEV, Štúr utca 10., 929 01 Dunaszerdahely. Bejegyzési számunk (IČO): 37984357. Hitel ingatlanfedezettel 20 ezer euróig gyorsított ügyintézéssel a jövedelem és banki regiszter vizsgálata nélkül. Tel.: 0903 222 071. ÁLLÁS

Dunaszerdahelyi székhelyű építkezési vállalat főállásba

felvesz részlegvezetőt transzportbeton és betontégla gyártási részlegére. Írásos jelentkezést az alábbi címre várunk: Eurostav-DS, a. s., Priemyselná ul. 5296/2A, 929 01 Dunajská Streda, office@eurostav-ds.sk. INGATLAN

Eladók építkezési telkek Albáron (Dolný Bar, 27,30 euró/m2 – 813,402 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladók építkezési telkek Nagyabonyban (Veľké Blahovo, 35 euró/m2 – 1054,41 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó Hegyétén (Kútniky ) 4 szobás, alápincézett családi ház igényeseknek. Ára 233 000 euró – 7 019 358 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladók építkezési telkek Nagymegyeren a termálfürdő mellett (45 euró/m2 – 1355,67 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó családi ház Pódafán. Tel.: 0902 352 948.

Korektná poisťovacia spoločnosť hľadá interných a externých spolupracovníkov. Nie sme makléri, nie sme multilevel. Tel.: 0907 064 375.

Eladó Mórockarcsán, Dunaszerdahelytől 3 km-re, régebbi, 2 szobás családi ház 12 áras telken (pince, gázfűtés, rendezett udvar és kert). Tel.: 031/552 63 70; 031/552 53 92. Eladó Kisudvarnokban új családi ház és szántóföld. Tel.: 0907 121 603. Eladó Hidaskürtön új családi ház és betonkeverő. Tel.: 0905 936 082. Eladó garázs Dunaszerdahelyen (Jilemnický utca). Tel.: 0905 138 000. Eladó kiskert Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 813 855; 031/552 77 46. LAKÁS, GARÁZS

Eladók új lakások Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove, 40 000 eurótól – 1 205 040 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó szoba-konyhás, 46 m2es lakás Nagymegyeren. Tel.: 0918 187 006. Eladó új, 2 szobás lakás Hodosban (Vydrany, 43 156 euró – 1 300 117,656 Sk ). Tel.: 0911 324 858. Eladó új, 3 szobás lakás Szarván (Rohovce, 58 000 euró – 1 747 308 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladók 19,3 m2-es garázsok Hodosban (Vydrany). Ár 6639 euró (200 006,514 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó 2 szobás lakás igényeseknek Dunaszerdahelyen, a Kelet-lakótelepen (Východ, 53 000 euró). Tel.: 0911 324 858. Eladó 4 szobás, földszinti lakás Bősön, azonnal beköltözhető. Tel.: 0944 140 604. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Halpiac). Ára 47 000 euró. Tel.: 0903 512 545. Eladó luxus garzonlakás Dunaszerdahelyen (SzNF, I. eme-

Apróhirdetés

2010. március 9. | 10. szám

let, 33 000 euró). Tel.: 0910 913 043. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. KIADÓ – BÉRLET

Bérbe adó hűtőkocsi lakodalmakra, rendezvényekre. Ára: 4 nap/50 euró. Tel.: 0905 493 843; 031/554 57 62; 031/554 56 97. Kiadó 60 m2-es új lakás Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0905 520 880; 0948 007 164. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelytől 1,5 km-re. Ára 300 euró/hónap. Tel.: 0902 854 692. Kiadó 59 m2-es, 4 helyiségből álló lakás Dunaszerdahelyen irodának (a Bonbon Szállóval szemben), parkolási lehetőséggel. Tel.: 0905 894 259. Kiadó 3 szobás, berendezett lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 329 571. Kiadók szobák panzióban. Ára 120 euró/hó. Tel.: 0908 43 43 63. Kiadó nyaraló Oraván, 8 személy részére. Tel.: 0905 329 571. Kiadó felújított, 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen, közel a városközponthoz. Tel.: 0903 104 299. Kiadó Dunaszerdahelyen, a városközpontban, berendezett pedikűrszalon. Tel.: 0910 679 297. Kiadók új 3 szobás bérlakások Madban. Tel.: 0907 716 031. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep). Azonnal beköltözhető. Tel.: 0915 270 924. GÉPJÁRMŰ

Eladó Renault Grand Scenic 1.6, 16 V, gy. év 2006. Tel.: 0905 705 121. Eladó Fiat Punto 1.2, gy. év 2004. Tel.: 0907 796 011. Eladó Renault Twingo. Tel.: 0904 471 726. Eladó Peugeot 307 SW, 1.4 HDi, gy. év 2003, 112 000 km. Ára 5500 euró. Tel.: 0904 175 350.

NŐNAPI AKCIÓ!!!! TORKOSNAPOK DUNASZERDAHELYEN, a Grand Bárban – 50‑fajta ételből

50 %‑os árkedvezménnyel március 7‑től 14‑ig. Helyfoglalás: 031/552 13 28.

Prijmeme prijímacieho technika v Dunajskej Strede. Požiadavky: stredoškolské vzdelanie s maturitou.

Restaurant QUEEN Vozokany HAL- és VADSPECIALITÁSOK

e-mail:

2010. március 13–21-e között.

dunauto@dunauto.com

Tel.: 031/785 52 07.

Tel.: 031/590 01 02;

Eladó Felicia. Tel.: 0940 591 216. DROBNÉ INZERÁTY VEGYES

Eladó keveset használt négyes csirkepucológép. Tel.: 0904 427 790. Eladó megkímélt, modern előszobabútor. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 833 637. Eladó Schiedel kémény (komplett, 7 m magas), cserép és kúpcserép. Tel.: 0902 352 948. HÁZIÁLLAT

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK -- ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. A topoľnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 kmre) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1-14 napos brojlerkacsát, MULARD májkacsát, kislibát (májra) és 7 hetes BROJLERPULYKÁT, BIG 6-os fajtát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432. Eladók napos brojlercsirkék, előnevelt tojócsibék, kacsák, pulykák. Házhoz is szállítjuk. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 031/552 65 92; 0903 573 699.

Neinvestičný fond „Malé radosti“ pri Detskom domove Dunajská Streda Vás prosí o darovanie vzácnej sumy vo výške 2 % zaplatenej dane z príjmov fyzických a právnických osôb. Máme záujem podporovať ďalšie vzdelávanie a návštevu záujmových krúžkov našich detí. Vašu podporu ďakuje 82 obyvateľov Detského domova Dunajská Streda. Číslo účtu: 4410019503 /3100. IČO: 3683950. Kozmetika – modeláž nechtov a pedikúra. Dunajská Streda, budova Perfects, 4. poschodie (vedľa súdu). Tel.: 0917 546 642. Predám 2-izbový byt v Dunajskej Strede. Tel.: 0908 132 282. Predám 3-izbový byt v Dunajskej Strede (Ružový háj). Cena dohodou. Tel.: 0903 209 643. Združenie dunajskostredských evanjelikov prosí o pomoc všetkých, ktorí chcú pomôcť evanjelickému zboru v Dunajskej Strede a okolí, aby prispeli formou 2% daní na naše združenie: DEV, Štúrova 10, 929 01 Dun. Streda, právna forma: občianske združenie. IČO: 37984357. Ďakujeme.

Csallóköz

Háttér

Legenda és valóság Kikről mintázhatta Jókai Mór Baradlay Richárd és Otto Palwicz alakját? Nyolc éve adta ki a Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó Dunaszerdahelyen Végh Ferenc jegyezte Párbaj a csatatéren könyvecskét, amelynek alcíme: Egy Jókai-hős nyomában. A szerző tavaly tavasszal, 79 éves korában hunyt el, a Győr melletti Kunszigeten. A kilencvenes években több, dél-szlovákiai, főleg csilizközi település helytörténetét is megírta. Leszármazottak Fiatal korától kezdve izgatta Sebő Alajos 1848–49-es honvéd alezredes életének története, nyilván azért is, mert anyai ágon mindketten Sebő leszármazottak vagyunk, amiről leginkább felmenőink sírfeliratai tanúskodnak a nyáradi temetőben. Meg egy kicsit talán az én keresztnevem is, amit állítólag közvetve az öreg honvédtől örököltem. Mi tagadás, szüleim nem az ő emlékét szándékoztak ily módon megőrizni, arra elegendőnek vélték a temető közepén álló obeliszket. Én a tragikus hirtelenséggel elhunyt anyai nagybátyám nevét kaptam meg, aki szintén Alajos volt, ráadásul Szini Sebő Alajos, tehát nemesi előnévvel, akárcsak a szóban forgó honvédtiszt. Édesanyám nem volt büszke az alezredesre, persze nem azért, mert negyvennyolcas honvéd volt, amit azért méltányolt, hanem azt rótta fel neki, hogy egykori barátját képes volt párbajban lekaszabolni. Az emberölést megbocsáthatatlan bűnnek tartotta, de azért – évtizedekkel megelőzve a divatba jött koszorúzási ceremóniákat – Mindenszentek előtt a maga kötötte szerény krizantém csokrot e szavakkal adta kezembe: „Vidd ki fiam Sebő Alajos sírjára, hisz neki senkije sincs.” Mármint leszármazottja – gondolta. Létező személyekről Aki olvasta A kőszívű ember fiai című Jókai-regényt, nem tekinti megalapozatlannak

a Szini Sebő Alajos személye köré felépült legendát. A regényt Várkonyi Zoltán 1965ben megfilmesítette. A kitűnő rendezés és a szereposztás nemcsak nagy sikert aratott, hanem felkeltette az érdeklődést is a regényalakok valóságos személye iránt. Jókairól köztudott, hogy könyveinek szereplőit létező emberek közül válogatta öszsze, legyenek azok történelmi alakok vagy éppen a saját kortársai. Az is a Sebő család szájhagyományai közé tartozott, hogy miután megjelent az író szóban forgó regénye, levélben kért

A párbaj Szini Sebő Alajos Nyáradon (később Csiliznyárad) született. Az 1848–49-es magyar szabadságharc egyik hőse lett a Tápióbicske mellett, 1849. április 4-én vívott csatatéri lovas párbaj révén. Erről többek között az alábbi tényeket olvashatjuk: „Az egymással szembekerülő lovascsapatok parancsnokai, az osztrák Hermann Riedesel báró és a magyar 1. (Császár) honvéd huszárezred egyik osztályparancsnoka, Sebő Alajos őrnagy szabályos párbajt vívott. Az egymással mintegy

nak lasztóci magányában egy alkalommal a következőképpen mesélte el a párbaj lefolyását: „Riedesel bárót már régebbről ismertem. Óriás erejű ember volt, s híres kardvívó. Mikor Riedesel csapatja élén elővágtatott s kardjával felém intett, megvallom, végigborzongott a hátam. Meg voltam győződve, hogy agyonvág. De azért, nehogy huszárjaim szemében kisebbséget szenvedjek, elfogadtam a kihívást. Az első összecsapásnál mind a ketten sértetlenek maradtunk. De észrevettem, hogy lovam fürgébb és erősebb. A második összecsapásnál lovam szügyével rohantam reá. Több percig viaskodtunk, de ismét eredménytelenül. Harmadszor is összecsapva, mind a ketten egyszerre támadtunk. Ekkor kaptam, – ezzel feltűrte jobb kezén kabátja ujját, s a csukló alatti forradásra mutatott – ezt a rettenetes vágást. De még volt annyi erőm, hogy én is sújtsak. És Riedesel kettéhasított koponyával holtan bukott le nyergéből.” Azóta tartja magát a legenda, hogy Jókai Mór ezt a történetet Baradlay Richárd és Palvicz Ottó összecsapásaként írta meg regényes formában A kőszívű ember fiai című művében. Végh Ferenc ennek járt utána könyvében, amely a legenda meséje és a valóság keresése alcímet viseli. Munkácsi várfogság

A csiliznyáradi emlékmű

bocsánatot Sebő Alajostól, hogy megkérdezése nélkül Baradlay Richárdot faragott belőle. Hogy hová lett a levél? Nyilván elveszett, ha egyáltalán létezett. Mint ahogy a Páger Antal által megszemélyesített Pál úr sírja sem lelhető meg a szapi temetőben, habár Sebő tisztiszolgája szintén csilizközi huszár volt, név szerint Csicsay Jónás, aki viszont nem tartozott a rokonságunkhoz.

Fogas Ferenc felvétele

harminc-negyven lépésnyi közelségbe kerülő két csapat katonái felismerték egymást. Riedesel, a császári parancsnok, egy herkulesi termetű, tagbaszakadt erős alak, a hadsereg leghíresebb kardforgatója, rettegett párbajhős, párviadalra intett kardjával a magyar parancsnoknak. A négyöt percig tartó küzdelemben Sebő diadalmaskodott, megölve Riedeselt, miközben a karján ő maga is megsebesült. Sebő Alajos, Szemere Miklós-

Amikor ez a kis könyv megjelent, már évről-évre javában zajlottak a március 15-i megemlékezések. A híres párbajra emlékeztető szándékkal, 1997. július 12-én hivatalosan megköttetett Csiliznyárad és Tápióbicske községek közötti baráti kapcsolat. Szini Sebő Alajos sírja fölött rangos politikusok mondtak ünnepi beszédeket, egyre többen zarándokoltak el és vittek virágcsokrokat, koszorúkat a nyáradi temetőbe, mígnem Pataki Imre alezredes, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagy-

követségének katonai- és légügyi attaséja levelet küldött a nyáradi önkormányzatnak, amelyben leírja, va-

Baradlay Richárdot faragott belőle lójában ki volt Szini Sebő Alajos. Katonai pályáját közvitézként kezdte 1829-ben. Felsorolja, hogyan emelkedett a ranglétrán tizedestől századosig, mely tiszti rangfokozatot már a forradalom alatt, 1848. június 19-én érdemelte ki. Tehát szó sem volt arról, hogy testőrszázadával Bécsből szökött volna meg, és kalandos módon jutott volna el Damjanich táborába, ahogy a regényben olvashattuk.Viszont nyilván jól képzett katona és önfeláldozó hazafi volt, különben nem bízta volna rá az Országos Nemzetőri Haditanács a nemzetőrség szervezését Pest-Budán, nem választotta volna szárnysegédjének Mészáros Lázár hadügyminiszter, nem nevezték volna ki egyre magasabb beosztásokba csapattisztnek, nem tüntették volna ki katonai érdemjellel, s a világosi fegyverletétel után első fokon nem ítélték volna őt halálra Aradon, amit alig két hónapra rá tizenhat évi várfogságra változtattak. Végül alig négy évet kellett letöltenie Munkács kazamatáiban, mert 1853-ban amnesztiával szabadult. A személye köré font legendák megkínzatásában is elkísérték. Az hírlett róla, hogy maga Ferenc József császár vette észre a rabok között, és személyesen rendelte el a szabadon bocsátását, emlékezve arra, hogy gyerekkorában Sebő tanította őt lovagolni. Hadd higgyen csak róla az utókor azt, amit akar. Mert bizony, akkor leselkedik ránk igazán baj, amikor az emberek, pontosabban a nép a hőstettekbe és a héroszokba vetett hitét kezdi elveszíteni. Csicsay Alajos

Sport

2010. március 9. | 10. szám

Tavaszi futballmenetrend 2010 NYUGAT-SZLOVÁKIAI V. LIGA, DÉLI ÉS KELETI CSOPORT 16. forduló, március 13., 14.30: Šintava–Mocsonok. Március 14., 14.30: Feketenyék–Nyékvárkony, Csallóközkürt–Tallós, Nádszeg–Nitra-Chrenová, Vásárút–Dióspatony (a csilizradványi futballpályán), FK Nagymagyar–Vága, Vágfarkasd–Nagyfödémes, Nagymegyer–Vágpatta. 17. forduló, március 21., 15.00: Nagyfödémes–Vágpatta, Vága–Vágfarkasd, Mocsonok–FK Nagymagyar, Dióspatony–Šintava, NitraChrenová–Vásárút, Tallós–Nádszeg, Nyékvárkony–Csallóközkürt, Feketenyék–Nagymegyer. 18. forduló, március 27., 15.00: Šintava–Nitra-Chrenová. Március 28., 15.00: Csallóközkürt–Feketenyék, Nádszeg–Nyékvárkony, Vásár út–Tallós, FK Nagymagyar–Dióspatony, Vágfarkasd–Mocsonok, Vágpatta–Vága, Nagymegyer–Nagyfödémes. 19. forduló, április 4., 15.30: Vága–Nagyfödémes, Mocsonok–Vágpatta, Dióspatony–Vágfarkasd, Nitra-Chrenová–FK Nagymagyar, Tallós–Šintava, Nyékvárkony–Vásárút, Feketenyék–Nádszeg, Csallóközkürt–Nagymegyer. 20. forduló, április 10., 15.30: Šintava–Nyékvárkony. Április 11., 15.30: Nádszeg–Csallóközkürt, Vásárút–Feketenyék, FK Nagy magyar–Tallós, Vágfarkasd–Nitra-Chrenová, Vágpatta–Dióspatony, Nagyfödémes–Mocsonok, Nagymegyer–Vága. 21. forduló, április 18., 16.00: Mocsonok–Vága, Dióspatony–Nagyfödémes, Nitra-Chrenová–Vágpatta, Tallós–Vágfarkasd, Nyékvárkony–FK Nagymagyar, Feketenyék–Šintava, Csallóközkürt–Vásárút, Nádszeg–Nagymegyer. 22. forduló, április 24., 16.00: Šintava–Csallóközkürt. Április 25., 16.00: Vásárút–Nádszeg, FK Nagymagyar–Feketenyék, Vágfarkasd–Nyékvárkony, Vágpatta–Tallós, Nagyfödémes–Nitra-Chrenová, Vága–Dióspatony, Nagymegyer–Mocsonok. 23. forduló, május 2., 16.30: Dióspatony–Mocsonok, Nitra-Chrenová–Vága, Tallós–Nagyfödémes, Nyékvárkony–Vágpatta, Feketenyék–Vágfarkasd, Csallóközkürt–FK Nagymagyar, Nádszeg–Šintava, Vásárút–Nagymegyer. 24. forduló, május 8., 16.30: Šintava–Vásárút. Május 9., 16.30: FK Nagymagyar–Nádszeg, Vágfarkasd–Csallóközkürt, Vágpatta–Feketenyék, Nagyfödémes–Nyékvárkony, Vága–Tallós, Mocsonok–Nitra-Chrenová, Nagymegyer–Dióspatony. 25. forduló, május 15., 16.30: Šintava–Nagymegyer. Május 16., 17.00: Nitra-Chrenová–Dióspatony, Tallós–Mocsonok, Nyékvárkony–Vága, Feketenyék–Nagyfödémes, Csallóközkürt–Vágpatta, Nádszeg–Vágfarkasd, Vásárút–FK Nagymagyar. 26. forduló, május 23., 17.00: FK Nagymagyar–Šintava, Vágfarkasd–Vásárút, Vágpatta–Nádszeg, Nagyfödémes–Csallóközkürt, Vága–Feketenyék, Mocsonok–Nyékvárkony, Dióspatony–Tallós, Nagymegyer–Nitra-Chrenová. 27. forduló, május 29., 17.00: Šintava–Vágfarkasd. Május 30., 17.00: Tallós–Nitra-Chrenová, Nyékvárkony–Dióspatony, Feketenyék–Mocsonok, Csallóközkürt–Vága, Nádszeg–Nagyfödémes, Vásárút–Vágpatta, FK Nagymagyar–Nagymegyer. 28. forduló, június 6., 17.00: Vágfarkasd–FK Nagymagyar, Vágpatta–Šintava, Nagyfödémes–Vásárút, Vága–Nádszeg, Mocsonok–Csallóközkürt, Dióspatony–Feketenyék, Nitra-Chrenová–Nyékvárkony, Nagymegyer–Tallós. 29. forduló, június 9., 17.00: Nyékvárkony–Tallós, Feketenyék–Nitra-Chrenová, Csallóközkürt–Dióspatony, Nádszeg–Mocsonok, Vásár út–Vága, Šintava–Nagyfödémes, FK Nagymagyar–Vágpatta, Vágfarkasd–Nagymegyer. 30. forduló, június 13., 17.00: Nagyfödémes–FK Nagymagyar, Vága–Šintava, Mocsonok–Vásárút, Dióspatony–Nádszeg, Nitra-Chrenová–Csallóközkürt, Tallós–Feketenyék, Nagymegyer–Nyékvárkony, Vágpatta–Vágfarkasd.

16. forduló, március 13., 14.30: Zselíz–Garamkálna. Március 14., 14.30: Semerovo–Hontfüzesgyarmat, Hetény–Tlmače, Naszvad–Čaka, Veľké Lovce–Udvard, Perbete–Szímő, Komjatice–Tardoskedd, Bánov–Nagysalló. 17. forduló, március 20., 15.00 Čaka–Veľké Lovce, Garamkálna–Semerovo, Zselíz–Bánov. Március 21., 15.00: Tardoskedd–Nagysalló, Szímő–Komjatice, Udvard–Perbete, Tlmače–Naszvad, Hontfüzesgyarmat–Hetény. 18. forduló, március 28., 15.00: Semerovo–Zselíz, Hetény–Garamkálna, Naszvad–Hontfüzesgyarmat, Veľké Lovce–Tlmače, Perbete–Čaka, Komjatice–Udvard, Nagysalló–Szímő, Bánov–Tardoskedd. 19. forduló, április 3., 15.30: Čaka–Komjatice, Garamkálna–Naszvad, Zselíz–Hetény. Április 4., 15.30: Szímő–Tardoskedd, Udvard–Nagysalló, Tlmače–Perbete, Hontfüzesgyarmat–Veľké Lovce, Semerovo–Bánov. 20. forduló, április 11., 15.30: Hetény–Semerovo, Naszvad–Zselíz, Veľké Lovce–Garamkálna, Perbete–Hontfüzesgyarmat, Komjatice–Tlmače, Nagysalló–Čaka, Tardoskedd–Udvard, Bánov–Szímő. 21. forduló, április 17., 16.00: Čaka–Tardoskedd, Garamkálna–Perbete, Zselíz–Veľké Lovce. Április 18., 16.00: Udvard–Szímő, Tlmače–Nagysalló, Hontfüzesgyarmat–Komjatice, Semerovo–Naszvad, Hetény–Bánov. 22. forduló, április 25., 16.00: Naszvad–Hetény, Veľké Lovce–Semerovo, Perbete–Zselíz, Komjatice–Garamkálna, Nagysalló–Hontfüzesgyarmat, Tardoskedd–Tlmače, Szímő–Čaka, Bánov–Udvard. 23. forduló, május 1., 16.30: Čaka–Udvard, Garamkálna–Nagysalló, Zselíz–Komjatice. Május 2., 16.30: Tlmače–Szímő, Hontfüzesgyarmat–Tardoskedd, Semerovo–Perbete, Hetény–Nagysalló, Naszvad–Bánov. 24. forduló, május 9., 16.30: Veľké Lovce–Naszvad, Perbete–Hetény, Komjatice–Semerovo, Nagysalló–Zselíz, Tardoskedd–Garamkálna, Szímő–Hontfüzesgyarmat, Udvard–Tlmače, Bánov–Čaka. 25. forduló, május 15., 16.30: Garamkálna–Zemné, Zselíz–Tardoskedd. Május 16., 17.00: Tlmače–Čaka, Hontfüzesgyarmat–Udvard, Semerovo–Nagysalló, Hetény–Komjatice, Naszvad–Perbete, Veľké Lovce–Bánov. 26. forduló, május 22., 17.00: Čaka–Hontfüzesgyarmat. Május 23., 17.00: Perbete–Veľké Lovce, Komjatice–Naszvad, Nagysalló–Hetény, Tardoskedd–Semerovo, Szímő–Zselíz, Udvard–Garamkálna, Bánov–Tlmače. 27. forduló, május 29., 17.00: Garamkálna–Čaka, Zselíz–Udvard. Május 30., 17.00: Hontfüzesgyarmat–Tlmače, Semerovo–Szímő, Hetény–Tardoskedd, Naszvad–Nagysalló, Veľké Lovce–Komjatice, Perbete–Bánov. 28. forduló, június 6., 17.00: Komjatice–Perbete, Nagysalló–Veľké Lovce, Tardoskedd–Naszvad, Szímő–Hetény, Udvard–Semerovo, Čaka–Zselíz, Tlmače–Garamkálna, Bánov–Hontfüzesgyarmat. 29. forduló, június 9., 17.00: Garamkálna–Hontfüzesgyarmat, Zselíz–Tlmače, Semerovo–Čaka, Hetény–Udvard, Naszvad–Szímő, Veľké Lovce–Tardoskedd, Perbete–Nagysalló, Komjatice–Bánov. 30. forduló, június 13., 17.00: Tardoskedd–Perbete, Szímő–Veľké Lovce, Udvard–Naszvad, Čaka–Hetény, Tlmače–Semerovo, Hontfüzesgyarmat–Zselíz, Bánov–Garamkálna, Nagysalló–Komjatice.

Csallóköz

Médiasarok > Celebsztorik

Minden percben megszülethet Karcsi kislánya Hamarosan kétszeres apuka lesz Balzsay Károly. A kiváló bokszoló és felesége március végére várja gyermekét. Karcsinak már van egy kislánya. A most születendő baba szintén kislány lesz és a Jázmin nevet kapja. A sportoló elárulta, már annyira izgul a szülés miatt, hogy zokniban alszik és mindent kikészített, hátha éppen aznap éjszaka kell indulniuk. A híresség azt sem titkolta, hogy felesége a mostani terhességét sokkal nehezebben viseli, mint az elsőt, de ettől függetlenül egészséges ő és a kicsi is.

Gáspár Győző visszatér

Az áprilisban újrainduló Győzike show a médiától visszavonult Gáspár família életét mutatja be a közönségnek, így többek között annak is szemtanúi lehetünk majd, amint a családfő koporsót árul, vagy ahogyan Gáspár Bea sminkesként próbálja ki magát. Gyermekeik – Evelin egy két tannyelvű gimnáziumban tanul, sőt már Virág is beült az iskolapadba. A showmanből civillé lett Gáspár Győző állítja, nem az anyagiak miatt vállalta el az RTL Klub felkérését, de a konkrét indokot nem árult el. A csatorna sajtóközleménye szerint ez a reality-komédia persze más lesz, mert „új – a csillogástól, a celebléttől távoli – életükbe enged betekintést.”

Médiasarok Szilvási Tibor

Ez nagyon ciki, vagy gáz, vagy tré! Hallhatjuk naponta a körülöttünk lévőktől, vagy épp mi használjuk mások viselkedésére, öltözködésére, zenei ízlésére vagy épp médiafogyasztási szokásaira. De miért lesz valami ciki az egyik számára, amikor azt a másik meggyőződéssel végzi? Megmondom: Semmiért. Nem kell mélyreható pszichológiai tanulmányokat folytatni, hogy kijelenthessük, a „cikizés” egy adott személy pillanatnyi vélt felsőbbrendűségének prezentálását jelenti a másik irányába. Na már most, ha én cikinek merészelem nevezni azt, aki például rendszeresen nézi a Barátok közt című szappanoperát, vagy épp a délutáni kibeszélő show-kat, akkor az illető miért ne nevezhetné ugyanúgy gáznak, tré-

Molnár Anikó levélel búcsúzott

Egykori munkaadójától, a Miami Poker Club vezetőjétől egy kurta, nyolcsoros levélben búcsúzott és kért titoktartást Molnár Anikó, aki egy hónapja rejtélyesen eltűnt. Nagy Ő Anikó levelében ezt írta: „Kérlek, hogy ne beszéljetek erről senkinek. Szeretném végre a saját életemet élni. Nagyon hiányoztok.” Még szüleit is arra kérte: hagyják békén egy időre, akik, állítólag, szintén nem tudják hová tűnt lányuk. Állítják, csak annyit tudnak, hogy Anikó szeretné végre kipihenni magát. Valójában azonban arról lehet szó, hogy a szülők összefogtak, és lányuk kérésére senkinek sem beszélnek az utazásról. Összeállította: Wimmer Ilona

Ki találta ki azt, hogy ciki? nek vagy akárminek azt, hogy én meg nem. A lényeg, hogy az ember felül tudjon kerekedni a látottakon, tartsa magát elegáns távolságban tőlük, hiszen a dobozból nem mást kapunk, mint produktumot, és ez még a véleményműfajokra is igaz. Vagyis egy adott személyhez közel álló műsortípusokat elsősorban személyisége és tapasztalatai kellene, hogy meghatározzanak, és ez így is van, legfeljebb bizonyos esetekben a (akár a cikizésből adódó) frusztráltság mesterkéltté teszi ennek kinyilvánítását. Más kérdés, hogy ugyanez a személy milyen intervallumból választhatja ki a hozzá közel álló darabokat. Nos, eljutottam oda, ahova szerettem volna: Tehát véleményem sze-

rint sokkal inkább ciki a másik oldal, vagyis az adott tévétársaság felelős szerkesztője, aki a fent említett intervallumokat megszabja. Nyilván különböző igényfelmérések is megelőzik a műsorszerkezetek összeállítását, mégis inkább úgy tűnik, a tévénézőt (elsősorban a kereskedelmi televíziók) igyekszenek megfosztani attól, hogy saját véleményt alkothasson, fejlődhessen. Konkrét példa erre, hogy a minap a koradélutáni órákban vetítettek egy beszélgetős romantikus filmet, egyáltalán nem a sablonos változatból, a másik csatorna pedig ugyanakkor egy ironikus kórházsorozatot sugárzott. Egyik programot sem igazán egy szűk rétegnek szánták, mivel könnyen fogyaszthatóak, mégis megvan az a külön bájuk, hogy elgondolkodtat-

nak, valódi értéket közvetítenek. Amit viszont délután négy-öt óra tájékán tálalnak, amikor a 18-49 éves középosztálybeliek hazaérkeznek a munkából, és elfoglalják helyüket a tévé előtt, az mintha azt a célt volna hivatott teljesíteni, hogy agymozgatás nélkül teljesítsék a két műsör közti, vagy műsor közbeni reklámspotok utasításait. Na, ez inkább tré, gáz, sőt ciki lenne.

TV-műsor

2010. március 9. | 10. szám

2010. március 10–16. RTL KLUB > március 11., csütörtök, 15.20

Diana – Egy hercegnő öröksége

A dokumentumﬁlm bemutatja, hogy milyen hatással van a közvéleményre Diana hercegnő – még halála után sok-sok évvel is –, valamint a Fayed család elkeseredett harcát az igazság felderítésére. Életének legféltettebb titkai azóta is egyre-másra kerülnek elő egykori munkatársai, szeretői közreműködésével kapzsiságának vagy kényszerhelyzetének köszönhetően. Rendezte: Mark Gentile Diana: Legacy of a Princess, amerikai dokumentumﬁlm, 1998

TV2 > március 13., szombat, 19.35

Szüzet szüntess!

A tanulmányait illetően Matthew roppant sikeres, csajozni viszont nem igazán tud. A gyönyörű és titokzatos új szomszédlány felbukkanása azonban felkavarja egysíkú életét. Matt halálosan szerelmes lesz a bombázóba és nem utasítja vissza a fiút. A lány annak idején pornósztárként kereste a kenyerét. A gondokat tetézi, hogy az új szerelemmel együtt a kissé agresszív fazonú, rámenős exstrici és számos alvilági figura is a nyakába szakad az érettségire gyúró fiúnak. Rendezte: Luke Greenfiled Szereplő(k): Emile Hirsch The Girl Next Door, amerikai romantikus vígjáték, 109 perc, 2004

RTL KLUB > március 10., szerda, 23.20

Wicker Park

Robin Tunney MARKÍZA > március 14., vasárnap, 23.20

Bűvölet Matthew egy kávézóban látni véli régi szerelmét, akit annak idején furcsa körülmények között veszített szem elől. Azóta új lánnyal új lapot nyitott, ám ez a váratlan esemény nyomozásra buzdítja Matthew-t. Ebben jó barátja, Luke van segítségére. Hamarosan azonban meglepő dolgokra derítenek fényt. Rá kell jönniük: az ügy bonyolultabb, mint sejtették.

Ez a négy lány más, mint a többiek. Magányosak, csak egymásra számíthatnak. Azután rájönnek, hogy van még egy erősségük: a bűvölet. Kitanulják a fekete mágia tudományát, és fokozatosan próbálgatják, mire képesek. Fiúcsábítás, lánybosszú, apróbb bűbájosságok. Az öröm, a játék csak a kezdet. Aki rájön, hogy mit érhet el a túlvilág erőinek segítségével, az megrészegül. A négy lány környezetében egyre furcsább dolgok történnek.

Rendezte: Paul McGuigan Szereplő(k): Josh Hartnett Wicker Park, amerikai thriller, 91 perc, 2004

Rendezte: Andrew Fleming Szereplő(k): Robin Tunney, Neve Campbell The Craft, amerikai thriller, 101 perc, 1996

34 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.35 11.35 13.20 14.50 15.25 16.25 17.30 18.30 19.05 20.15 20.50

21.20 22.20

23.20 0.20 0.50 1.40

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. március 10. > Szerda

Két TestŐr Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Winnetou. Német–jug.– olasz film Kvízió Dokik (am.) Hegylakó Bűbájos boszorkák (am.) Joshi Bharat Tények Mr. És Mrs. Aktív Jóban Rosszban Együtt ébred Dóra és Viktor. Margit tudomást szerez a légyottról. Pétert a kórházban éri a reggel. Pánikba esik, hogy a pénzügyi manőverezése rögtön lelepleződik. Doktor House Született feleségek (amerikai) Las Vegasba készül Mike és Katherine, hogy öszszeházasodjanak. A férfi azonban folyton a fiára és Susanra gondol, rossz érzései vannak velük kapcsolatban. Szellemekkel suttogó (am.) Tények este EZO TV 06-90/602 022 Tűzből edzett ország (2.). Kanadai–ausztrál film

M2 15.10 Szép otthonok 15.35 Magyar válogatott 16.30 Egy lépés előre (8.) Spanyol sorozat 17.20 Camino 17.45 Kormányváró 18.10 Ez történt ma 19.35 Esti mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 A fagyos folyó lovasa (30.) Ausztrál sorozat 21.15 Tűzvonalban Angyalföldi utcák (magyar) 22.05 Záróra 22.55 Magyar válogatott 23.50 Ölj meg, zsaru! Lengyel krimi 1.50 Műsorismétlés

RTL Klub

Duna TV

6.00 Reggeli 8.35 Reflektor 9.00 Csak csajok 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.15 Aranyásók Alaszkában Amerikai film Jack London történetei mindig arról szólnak hogy az emberek tekintélyes része miképp szédül meg a pénz, az arany, a gazdagság megszerzésének puszta lehetőségétől. Most sincs ez másképp. 16.15 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Nyerő páros Amerikai film A félelmetes terrorista elleni akcióban Jack Quinn nem számíthat másra, csak saját eszére és erejére. No meg egy kétméteres, zöldhajú óriásra, aki polgári foglalkozására nézve fegyverkereskedő. 23.20 Wicker Park Amerikai thriller 1.30 Reflektor

5.50 Ma reggel 9.00 Önök kérték! 9.55 Nappali 12.00 Híróra, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.35 Kormányváró 15.05 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai 18.20 A palota ékköve 19.30 Híradó, sport 20.00 Yorkshire-i szívügyek Angol sorozat 8/4. rész Tom apja, Jim sok év után váratlan látogatást tesz a családnál, Tom azonban nem örül gyermekkorát megnehezítő részeges apja látványának. 21.00 Szerda este 21.30 Átok. 4/1-2. Magyar sorozat 22.30 Balaton-retró – Életképek a 60-as, 70-es évekből. 2/1. Magyar dokumentumfilm 23.15 Prizma 23.30 Hírek 23.35 Mementó 23.45 Teadélután 0.35 Nappali

6.00 8.00 8.40 9.25

Viasat 3

ATV

15.20 16.10 17.15 18.15 19.10 19.40 20.30 21.20 22.10

C. S. I. (am.) Két pasi.... (am.) A pokol konyhája A nagy házalakítás Elvált Gary (am.) Két pasi meg... C. S. I. (am.) Nyomtalanul Különleges ügyosztály (am.) 23.00 Bűnös szándék A banktisztviselőt holtan találják saját bezárt fürdőszobájában. A házban korábban tűz ütött ki, és nehéz eldönteni, hogy gyilkosság vagy öngyilkosság történt. 23.55 Műsorismétlés

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 A tét. Bánó András műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Magánbeszélgetés 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

Hattól nyolcig Térkép Penge Újrakezdés (1-2.) Olasz sorozat 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Kikötő 14.20 Az alkotás útja Magyar sorozat 14.45 Szerelmes földrajz 15.20 A világörökség kincsei 15.40 Minden kocka érték 16.25 Nyelvőrző 17.00 Zorro (45.) 17.30 Térkép 18.00 Híróra 18.30 Mese 19.00 Újrakezdés 20.00 Kutyaszív Orosz film 2/1-2. rész Oroszország, húszas évek. Preobrazsenszkij professzor, a szervátültetések mestere egy közönséges kutyába emberi szívet ültet át. És csoda történik: a kutya fokozatosan átalakul. Mind külsőre, mind belsőre emberre kezd hasonlítani. 22.10 Híradó 22.25 Közbeszéd 22.50 Váltó 23.00 London-retró 0.25 Váltó extra

HBO 6.00 Ütött-kopott hírnév Amerikai vígjáték 7.40 Családi karácsony Amerikai vígjáték 9.40 Valkűr (am.–ném.) 11.40 Vakáció a szigeten Amerikai vígjáték 13.05 Fiú a Marsról Amerikai filmdráma 14.50 Streetdance – Step Up 2. (am.) 16.30 Szikraváros Amerikai kalandfilm 18.05 Amit csak Lola akar Kan.–fr. kalandfilm 20.00 Rózsaszín párduc 2. Amerikai vígjáték 21.35 Kis-nagy világ (am.) 23.35 Tudorok Ír–kanadai sorozat 1.15 Halálos kitérő 2. Am.–kan. thriller

21.30 > M1 Átok

Az Átok című sorozat egy középosztálybeli család vidéki hétvégéjét meséli el. Apropója a hirtelen elhunyt apa temetése, akinek hamvait végakarata szerint a Balatonba szórják. Miközben váratlanul újabb és újabb dolgok derülnek ki az apa magánéletéről, a családtagok kénytelenek szembenézni azokkal az elhallgatott problémákkal, amelyek felszínes, ám belül feszültségekkel teli viszonyaikhoz vezettek. Rendezte: Mátyássy Áron Szereplő(k): Bánsági Ildikó, Hevér Gábor Magyar film, 1-2. rész, 50 perc, 2009

Markíza 6.00 8.40 9.05 9.55

Telereggel Egyről a kettőre Xena V. (am.) Szennyezet igazság (kanadai) 11.35 Gyilkos körök (12.) 12.35 A renegát V. (am.) 13.25 A bűn árnyékában 14.15 Döglött akták 15.00 Híradó 15.10 Las Vegas (am.) 16.05 Walker, a texasi kopó VII. 17.00 Híradó 17.25 Reﬂex 17.45 Egyről a kettőre 18.10 Vacsoracsata 19.00 Híradó, sport 20.00 Teljesítjük legtitkosabb vágyát! 21.45 Iszonyatos eszmélés. Am.–kanadai thriller 23.25 Alias V. (am.) 0.15 Traveler – Az utolsó vakáció 8/6. (am.)

JOJ 16.00 Minden lében... 17.00 Híradó 17.25 Sztárhírek 17.45 Az 1-es rendőrőrs (szlovák) 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. Szlovák sorozat 21.15 C. S. I. (am.) 22.15 Dr. Csont (am.) 23.15 Dexter. 12/2. (am.) 0.15 Hangyák a gatyában 2. (am.) Florian képtelen az érettségiig hátralévő pár hetet balhék nélkül megúszni. Szeretné elnyerni a gyönyörű diáktársa szívét. Haverja segítségével mindent megtesz a siker érdekében...

STV1

STV2

15.15 Vad angyal 16.00 Hírek 16.35 Édes Valentína Venezuelai sorozat 18.15 Doktor House 19.05 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Hírek. Sport 20.15 Istenek fegyverzete Jugoszláv–hong. akció-vígjáték Fsz.: Jackie Chan, Alan Tam 21.45 Tetthely. Német bűnügyi sorozat 23.20 Jolly Joker. 12/3. Ausztrál filmsorozat 0.10 Wycleff Angol krimisorozat Fsz.: Jack Stephard

16.30 17.00 17.35 18.20 18.30

19.30 19.55 20.10 20.30

22.50 23.30 23.55 0.30

Magyar magazin Regionális napló Fókusz Esti mese Egészségére, doktor úr! Betegségek: a trombózis Híradó. Keno 10 Hírek magyar nyelven Látképek Mlynská dolina Bajnokok Ligája: Manchester United – AC Milan Élő közvetítés Bajnokok Ligája Összefoglaló VAT Magazinműsor Események Hírek

TV2 6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.30 Teleshop 11.35 Életben maradni Am. zenés film Manero továbbra is lázban ég. Jellegzetes páváskodó járásával éppen élete legnagyobb kihívása felé tart - táncos akar lenni a Broadway-n. 13.20 Kvízió 14.50 Dokik (am.) 15.25 Hegylakó 16.25 Bűbájos boszorkák (am.) 17.30 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Mr. És Mrs. 20.15 Aktív 20.50 Jóban Rosszban Bea kétségek között tipródik, "zaklatja" Rolandot, mert többet akar a fiútól. Margitnak persze nem tetszik Bea viselkedése. Sára eközben hiába próbálja szóra bírni Pétert, nem jár sikerrel fiánál. 21.20 Eurotúra Amerikai vígjáték 23.00 Pokerstars.hu 0.00 Tények 0.30 EZO TV 06-90/602 022 1.20 GSG 9 – Az elit kommandó (4.)

M2 15.40 16.35 17.20 17.45 19.35 20.00 20.25 21.15

22.05 22.55 23.50

1.20

RTL Klub 6.00 Reggeli 8.35 Reflektor 9.00 Csak csajok 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.20 Hawaii – A hullámok üzenete Angol dok.-film 15.20 Diana – Egy hercegnő öröksége. Am. dok.-film 16.15 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Hector elmegy Maribelhez, hogy bocsánatot kérjen tőle és elmondja, hogy összeházasodtak Rubíval. Arturo megbízza ügyvédjét, hogy mindent tudjon meg Genaro üzleti ügyeiről. 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Esti showder Fábry Sándorral 23.15 Házon kívül 23.45 Európai idő 0.05 Alias (am.) Sydneyt elrabolják, amikor felkeresi Renee Rienne-t. Hipnotizálják, hogy újraélje a Vaughn-nal töltött boldog időket és eláruljon bizonyos koordinátákat, amiket a férfitól tudott meg. 1.00 Reflektor

Viasat 3 Magyar retró Egy lépés előre Zene az életem Ez történt ma Esti mese Híradó, sporthírek A fagyos folyó lovasa (31.) Tűzvonalban Alter számára egyértelmű, hogy Herceg nem a kábítószer elleni küzdelem miatt érdekelt az ügyben. Záróra Magyar retró VIII. Henrik magánélete Angol film Műsorismétlés

Tv-műsor > 2010. március 11. > Csütörtök

2010. március 9. | 10. szám

13.40 15.20 16.10 17.15 18.15 19.10 19.40 20.30

Nyomtalanul C. S. I. (am.) Két pasi... (am.) A pokol konyhája A nagy házalakítás Elvált Gary (am.) Két pasi meg... C. S. I.: A helyszínelők (am.) A szupermarketből megszöktetnek egy nőt. Az üzletben Grissom bizonyítékot talál arra, hogy öt nőt már megöltek. 21.20 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 22.10 C. S. I.: New York-i zsaruk 23.00 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Amerikai sorozat

Duna TV

5.50 Ma reggel 9.00 Üdítő 9.55 Nappali 12.00 Híróra, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.25 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai Claire pocakja szépen nő, de a lovaglásról nem akar lemondani. Jodi leánybúcsú partiján a lányok elérzékenyült őszinteségi rohamában, még több dologra fény derül mint amire számítani lehetett. 18.20 A palota ékköve 19.30 Híradó, sport 20.00 Kassza 21.00 Csütörtök este 21.30 Átok. 4/3-4. Magyar film 22.25 Balaton-retró – Életképek a 60-as, 70-es évekből 2/2. rész Magyar dok.film 23.15 Prizma 23.30 Hírek 23.35 Mementó 23.45 Teadélután 0.30 Nappali

6.00 8.00 8.40 9.10

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hőmérő 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Dominó 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

Hattól nyolcig Térkép Lélek Boulevard A világörökség kincsei 9.30 Újrakezdés (3-4.) 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Kikötő 14.30 Életükért a luxusért 15.00 Bábel tornya 15.55 Pannóniától a csillagokig – Magyar eredmények az űrkutatásban (4.) 16.25 Miért éppen Magyarország? 17.00 Zorro (46.) 17.30 Térkép 18.00 Híróra, sport 18.35 Mese 19.05 Külvárosi rendőrök (olasz) Paolo Silvestri ügyvédet fényes nappal lelövik az utcán. Az ügyet Mauro és Roberto kapják meg. A nyomozást a volt feleségnél kezdik, aki elmeséli, hogy az egyik elítélt ártatlannak érezte magát és bosszút esküdött ügyvédje ellen. 20.00 Dunaszőkítés – Antitóksó 21.00 A spártai Amerikai film 22.40 Híradó, sport 23.00 Közbeszéd 23.20 Váltó 23.35 Drót (am.) 0.35 Kikötő

HBO 6.00 Fiú a Marsról (am.) 7.45 Streetdance – Step Up 2. (am.) 9.20 Vakáció a szigeten Amerikai vígjáték 10.45 Szikraváros (am.) 12.20 Amit csak Lola akar Kan.–fr. kalandfilm 14.15 Az álomtévé Olasz-görög vígjáték 16.50 Madagaszkár 2. Am. anim. film 18.15 Kísértetváros (am.) 20.00 „Na stojáka” (cseh) 20.30 Aranyfiúk (am.) 22. 50 David McCullough – A szavak festője Am. dok.-film 22.45 Átnevelő tábor Am.–kanadai thriller 0.25 A tánc szenvedélye Amerikai filmdráma

21.00 > DUNA TV A spártai

Robert Scott különleges ügynök küldetése, hogy megtalálja az elnök elrabolt lányát, mielőtt a dolog kipattanna és a sajtó tudomására jutna. Ezúttal a Szövetségiek és a CIA együttműködésével Scott felderít egy bűnszövetkezetet, ami prostitúcióra kényszeríti az elrabolt lányokat és aminek köze lehet az elnök lányához is. Rendezte: David Mamet Szereplő(k): Val Kilmer Amerikai–német thriller, 102 perc, 2004

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.45 Egyről a kettőre 9.10 Xena V. (5.) 10.05 A Pamír tragédiája Német ﬁlm 12.25 A renegát V. 13.25 A bűn árnyékában 14.15 Döglött akták 15.10 Las Vegas (16.) 16.05 Walker, a texasi kopó VII. 17.00 Híradó 17.25 Reﬂex 17.45 Egyről kettőre 18.15 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Rendelő a Rózsakertben IV. 21.55 N. C. I. S. (am.) 22.40 Az információvadász. Am.–spanyol thriller 0.25 Bűntény a támaszponton (am.) 2.05 Rose és Val: Biztosíték (francia)

JOJ 16.00 Minden lében... 17.00 Híradó 17.25 Sztárhírek 17.45 Az 1-es rendőrőrs (szlovák) 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. Szlovák sorozat Tibor Fábry feljelenti Michalt. Denisa azt szeretné, ha Lucia nyíltan felvállalná vele való kapcsolatát... 21.15 Life: A leggazdagabb zsaru (am.) 22.15 Mafﬁasztorik Márgit felkeresi Alit, akinek elmondja, hogy feleséget keres Banánnak, mert unokát szeretne. 23.15 Hivatásosok III. 0.15 Az egység III. (4.)

STV1

STV2

15.15 16.00 16.35 18.15 19.05 19.15 19.30 20.15

16.10 16.30 17.00 17.35 18.20 18.30 19.00

22.20

23.55 0.45 3.35

Vad angyal Hírek Édes Valentína Dr. House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Nora Roberts: Bukott angyal Amerikai–kanadai romamtikus thriller Fsz.: Heather Locklear Pokoli jég Am. katasztrófafilm Fsz.: David Keith Jolly Joker. 12/8. Ausztrál filmsorozat Wycliffe. 22/21. Angol krimisorozat Hírek

19.30 19.55 20.05

21.00 21.30 22.00 23.30 23.40 0.15

Hivatásosok Horgászmagazin Regionális napló Fókusz Esti mese City Folk 2006 Dizájn. 17/8. Francia dok. film Hírek Hírek magyar nyelven Nagy sivatagi show Francia dokumentumfilm Família Hírek, kommentárok Az est témája Rendőrmagazin Események Hírek

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.30 Teleshop 11.35 Az ezüst oroszlán birodalmában Német kalandfilm 13.20 Kvízió 14.50 Dokik (am.) 15.25 Hegylakó 16.25 Bűbájos boszorkák (am.) 17.30 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Mr. És Mrs. 20.15 Aktív 20.50 Jóban Rosszban Roland elutasítja Beát, de egy megrendelővel szemben megvédi őt. Dóra kiosztja Viktort és Margitnak panaszkodik. Barbarát sokkolják az apja hírei. 21.20 NCIS: Los Angeles 22.20 A férjem védelmében (1.) Amerikai sorozat Alicia védőügyvéd, akinek férje egy nyilvános szexbotrány után politikai korrupció miatt kerül rács mögé. Amikor a botrány után Alicia visszatér dolgozni, azt látja, hogy férje miatt kiközösítik. 23.20 Az elveszett szoba 0.20 Tények 0.50 EZO TV 06-90/602 022

6.00 Reggeli 8.35 Reflektor 9.00 Csak csajok 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.35 A béranya (am.) Sok éves színészkedés és jelentős sikerek után Hall úgy határoz, családot alapít. Ám rá kell jönnie, hogy meddő. Hosszan kísérletezik, s úgy dönt, ha másképp nem, akkor béranya segítségével, de lesz gyermeke. 16.15 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 C. S. I.: New York-i zsaruk Am. filmsorozat 22.15 Gyilkos elmék Amerikai filmsorozat A szomszédok szerint William Harris példamutató családapa és derék állampolgár. A profilozók azonban bizonyosak benne, hogy Harris könyörtelen sorozatgyilkos. 23.20 A hatalom hálójában (am.) 0.20 Reflektor 0.35 IttHON

5.50 Ma reggel 9.00 A palota. 8/6. 9.50 Nappali 12.00 Híradó 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Körzeti magazinok 14.35 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai 18.25 A palota ékköve 19.30 Híradó, sport 20.00 Üdítő 21.00 Péntek este 21.30 Grimm Amerikai–cseh –angol film Egyszer volt, hol nem volt, élt egyszer két magával ragadó, ám egymással homlokegyenest ellenkező természetű fivér. A cinikus Will és az álmodozó Jacob a napóleoni időkben a német falvakat járja és azt állítják magukról, hogy történeteikkel megszabadítják az embereket mindenféle szörnyűséges lidércnyomástól. 23.25 Prizma 23.40 Híradó 23.45 Mementó 23.55 Teadélután 0.45 Nappali

6.00 Hattól nyolcig 8.40 Heuréka! Megtaláltam! 9.10 Carlo és vendégei 9.40 A világörökség kincsei 9.55 Mesterművek a századforduló építészetéből 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó, Kikötő 14.20 Divathét 14.50 Európai kóstoló 15.20 New York és Párizs – Abbott és Adget szemével 16.25 Mi vagyunk az unió (40.) 16.40 Beavatás 17.00 Kikötő, Térkép 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Labdarúgó-mérkőzés 21.05 Híradó, sport 21.15 Váltó 21.30 Tuti tippek 21.35 A főnökök főnöke Olasz sorozat (5.) 22.25 Drót (am.) 23.30 Kikötő 24.00 Szamuráj (japán) A történet XIX. századi Japánba vezet minket. Főhőse Zatoichi, látszatra csupán egy vak vándor, aki szerencsejátékból és masszírozásból él. De az álarc mögött valójában egy kardforgató mester rejtőzik, megáldva a lélegzetelállítóan pontos szúrásokkal és villámgyorsasággal.

Viasat 3

ATV

HBO

15.10 16.05 16.55 17.20 19.00 19.35 20.00 20.25 21.15 21.55

23.35 0.25

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. március 12. > Péntek

Magyar bulizene Egy lépés előre Zene az életem Ez történt ma Margit-misszió Riportfilm Esti mese Híradó, sporthírek A fagyos folyó lovasa (32.) 24 (amerikai) Idő (koreai) Seh-hee és Ji-woo két éve élnek együtt, és Seh-hee úgy érzi, hogy kapcsolatuk kezdeti szenvedélye lassan elmúlik... Világokon át Zsarolás Angol krimi

15.20 16.10 17.15 18.15 19.10 19.40 20.30 21.20

23.20 0.15

C. S. I. (am.) Két pasi meg... A pokol konyhája A nagy házalakítás Elvált Gary (am.) Két pasi meg... Amerikai sorozat C. S. I. (am.) Tango és Cash Amerikai film Tango és Cash két belevaló Los Angeles-i zsaru. Örökös vetélkedésük célja: ismerje el a másik, hogy ő a nyomozók toplistájának éllovasa. Bűnös szándék Amerikai sorozat Az Elnöknő Amerikai sorozat

10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Futam 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó, Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Halló, itt vagyunk! 21.45 Világhíradó 22.05 Párshow 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!

6.00 Szikraváros (am.) 7.35 Madagaszkár 2. Am. anim. film 9.00 Filmmagazin 9.30 Kísértetváros (am.) 11.10 Zsenikém – Az ügynök haláli Am. akció-vígjáték 13.00 Aranyfiúk Amerikai vígjáték 14.35 Egy közülünk Amerikai filmdráma 16.05 Télbratyó (am.) 18.00 Szerelemlecke Amerikai vígjáték 19.35 Filmmagazin 20.00 Halálos közellenség Fr.–kanadai film 21.55 Megtévesztés (am.) 23.40 Hard (francia) 1.00 Valami Amerika 2. Magyar vígjáték

21.15 > JOJ Bor, mámor, Provence

A bankár Max új tranzakciójának sikerét beárnyékolja bácsikája halálhíre. Franciaországba utazik, ahol kastélyt és szőlőbirtokot örökölt. Kiderül, hogy a pincészet sokat érhet. Max maga sem tudja, mihez kezdjen vele. Az emlékei mellett sok idejét foglalja le Fanny, az étterem tulajdonosnője. Az álmodozásnak vége szakad, amikor felbukkan Christie, a nagybácsi törvénytelen lánya. Rendezte: Ridley Scott Szereplő(k): Russell Crowe Amerikai filmdráma, 118 perc, 2006

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.50 Egyről kettőre 9.15 Xena V. (18.) 10.05 Tornádók völgye Amerikai film 11.40 Kung-fu: egy legenda újjászületése. Amerikai film 13.25 A bűn árnyékában 14.15 Döglött akták (22.) 15.05 Hírek 15.10 Las Vegas (17.) 16.05 Walker, a texasi kopó VII. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.45 Egyről kettőre 18.15 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Ezt nem hiszed el! 20.55 Bad Boys 2. – Már megint a rosszfiúk (am.) 23.35 Ámokfutam (am.) 1.25 Furkó fakabátok Francia film

STV1 15.15 16.00 16.35 18.15 19.05 19.15 19.30 20.15

21.50

23.25 1.15 2.45

Vad angyal Hírek Édes Valentína Doktor House Esti mese Szlovákia ma Hírek. Sport A Sherwoodi erdő titka Kanadai kalandfilm Fsz.: Robin Dunne Go, Trabi, go! I. Német vígjáték Fsz.: Marie Gruber Go, Trabi, go! II. Német vígjáték Pokoli jég Am. katasztrófafilm Murdoch nyomozó rejtélyei Kanadai sorozat

JOJ 16.00 Minden lében... 17.00 Híradó 17.25 Sztárhírek 17.45 Az 1-es rendőrőrs (szlovák) 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. Szlovák sorozat 21.15 Bor, mámor, Provence (am.) 23.15 Heti hetes 23.45 De Facto 1.00 Űzött vad (am.) Will a városon kívül, lakókocsijában él, ám kénytelen onnan „visszatérni” mikor megtudja, hogy öccse öngyilkos lett. Régi barátnője az egyetlen támogatója.

STV2 17.00 17.35 18.20 18.30 19.00 19.30 19.55 20.10

21.00 21.15 21.30 21.55 22.25

Regionális napló Fókusz Esti mese Tévévíkend Kaleidoszkóp Bali szigete Hírek Hírek magyar nyelven Szigorúan titkos A kémkedés története. Német dok.-sorozat. 3/2. GEN.sk Portré: Peter Lipa Csehszlovák filmek Az 50-es évek Hírek, kommentárok Európa hangja Publi. magazin A rock hét éve Angol dokumentumfilm

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 6.25 9.30 10.00

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 9.15 Disney-rajzfilmek 10.00 Pókember 10.25 Autómánia 11.00 Házon kívül 11.35 Forma-1 Bahreini Nagydíj Időmérő edzés 13.25 Míg a halál el nem választ 13.50 Tengeri őrjárat 14.50 Robin Hood 15.50 Űrcowboyok (am.) 1958-ban az Amerikai Légierő parancsnoksága kiválasztotta négy legjobb és legmerészebb pilótáját, hogy felkészítse őket az első űrutazásra. Ám a tervek végül másképp alakultak, és az űrkísérlettel járó dicsőséget egy kísérleti majom aratta le. 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Az istenek a fejükre estek 2. Amerikai–délafrikai film 21.40 Vas (2004) (am.) Cary több motort is ellopott az egyik motoros banda főnökétől, Henrytől. Csakhogy a motorokban elrejtve ott lapult valami, ami nagyon értékes volt. 23.15 A kárhozat útja Amerikai krimi 1.25 A Mick Jaggerprojekt (am.) 1.55 Fókusz plusz

5.50 Ma reggel 8.10 Gyerekeknek 10.30 Ötös fogat. 26/10. rész 11.00 Teknőc a láthatáron 11.30 Delta 12.00 Hírek 12.05 Design 12.40 Egészségábécé 13.10 Női szemmel 13.40 Válogatás az MTV archívumából 15.25 Stílus 15.55 „Mert színésznek születtem...” 16.25 Az arany ember Magyar film 18.10 Életképek 19.30 Híradó este 20.00 SzerencseSzombat. Sorsolások 20.40 Miss Marple történetei: Miért nem szóltak Evansnek? Angol krimi Bobby Jones, a lelkész fia, épp kedvelt sportjának, a golfozásnak hódol, amikor a labda a figyelmét egy haldokló férfire irányítja. A haldokló utolsó erejéből csak egy mondatra futja: „Miért nem szóltak Evansnek?” 22.20 Hírek 22.30 Szigorúan piszkos ügyek – Amikor kitárul a pokol kapuja. 3/2. Hongkongi film 0.30 Ho Si Minh útja Francia dok.-film

7.35 Gyerekeknek! 9.10 Csilagszemű. 2/1. rész 10.05 Cimbora 10.35 A világörökség kincsei 10.50 Univerzum 11.45 Híradó 12.05 Isten kezében 12.35 EtnoKlub 13.45 Marco Polo. 8/5. 15.00 Google – A keresőprogram hatalma 15.30 Mindent 1 helyen. Kalmár Tibor szilveszteri kabaré-összeállítása 16.30 Zenei műhely 17.00 Talpalatnyi zöld 17.30 Kirakat 18.00 Híróra, sport 18.30 Mese 19.00 „A zene az kell” 19.30 A halott királyné Francia film Portugália királya meg akarja nősíteni fiát Navarra infánsnőjével. Nem tudja, hogy a fia már elvette születendő gyermekének anyját, Dona Inezt. Inez meghódítja a királyt, de ennek ellenére a királynak fel kell áldoznia a fiatalok boldogságát az államérdek kedvéért. 21.20 Dunasport 21.35 Lélek Boulevard 22.05 Döntő játszma Amerikai–kanadai–német film 23.35 Apró gyilkosságok a családban. 4/2. rész

Viasat 3

ATV

HBO

Az idő örvényében TV 2-matiné Mókás állatvilág Szurikáták udvarháza 10.30 Nagyon különleges ügyosztály 11.00 Babavilág 11.30 Borkultusz 12.00 A láthatatlan ember (am.) 13.00 A kiválasztott (am.) 14.00 BL-magazin 14.35 Rejtélyek kalandorai (am.) 15.35 A parti őrség Amerikai film 16.35 Bonbon, a kutya Argentin–spanyol filmdráma Egy szerencsés véletlen folytán Juant összehozza a sors Lechiennel, a pompás argentin doggal – a gazda özvegye pedig egy szívességért cserébe a férfinak ajándékozza a gyönyörű állatot. Szerencsétlenségére, mikor Juan lánya felfedezi a kutyát a lakásban, mérgében mindkettőjüket kipenderíti. 18.30 Tények 19.05 Magellán 19.35 Szüzet szüntess! Amerikai film 21.40 Amerikai pite 3. – Az esküvő Am.–német film 23.30 James Bondsorozat: Az aranypisztolyos férfi Angol kalandfilm

M2 14.15 Mindentudás Egyeteme 15.05 Géniusz 15.30 Dzsessztörténet 16.25 Bors. 15/9. 17.25 Egy óra múlva itt vagyok. 14/9. 19.05 Esti beszélgetés Müller Péterrel 19.30 Esti mese 20.00 Híradó, sport 20.25 Presszó (7.) 21.20 Téli sport (magyar) Vass Olga tüdőbaját a tátrai hotelban gyógyítja. Egyetlen egészséges férfi van jelen, a síoktató, aki a vendégek szórakoztatását látja el. 22.40 Magyar bulizene

Tv-műsor > 2010. március 13. > Szombat

2010. március 9. | 10. szám

14.05 15.00 16.00 16.55

17.55 19.45 19.50 20.45 21.45 22.45 0.55

A nagy házeladás Porirtók A nagy házalakítás Három kövér menyasszony, egy karcsú ruha Táplálkozási szakértő próbálja meg formába hozni a NAGY lányokat a NAGY napjukra nem egészen 8 hét alatt. Kézilabda BLmérkőzés Nyomtalanul C. S. I.: New York-i zsaruk Különleges ügyosztály (am.) Pókermilliomos Robotzsaru 2. (am.) Kasszafúrók (am.)

15.05 Tempó 15.30 Üzlet mindenkinek 16.00 Charme 16.30 A világ arcai 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó 18.20 Zeneexpressz 18.55 Híradó 19.25 Zeneexpressz 20.10 Magánbeszélgetés 20.55 Mikroszkópkabaré 21.55 Híradó 22.05 Zeneexpressz 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub

6.00 Majdnem negyven Amerikai film 7.30 A lélek útja Am. háborús film 8.45 Agathe Cléry (francia) 10.35 Családi karácsony Amerikai vígjáték 12.35 Az üresfejű (am.) 14.05 A dögös és a dög Amerikai komédia 15.35 Nők (am.) 17.30 Narnia Krónikái Am. kalandfilm 20.00 Halálos közellenség. Francia–kanadia film 22.10 28 héttel később Amerikai horror 23.35 A felolvasó Am.–német film 2.50 Cselszövés El Escoriában. Spanyol– olasz kalandfilm

23.15 > RTL KLUB A kárhozat útja

Minden apa hős a fia szemében. Michael Sullivan tisztességes polgár és jó családapa, de fia egy nap rájön, hogy napközben bérgyilkosként dolgozik. Hamarosan Rooney is rájön, hogy a fiú szemtanúja volt egy gyilkosságnak. Bérgyilkosok indulnak apa és fia után, ők azonban nem adják meg magukat könnyen. Segítségül hívják Al Capone egyik emberét, de minden és mindenki ellenük fordul. Rendezte: Sam Mendes Szereplő(k): Tom Hanks, Jude Law Amerikai thriller, 120 perc, 2001

Markíza

JOJ

6.20 Gyerekeknek 7.45 Alf III. (am.) 10.25 Nap, csajok, szörfösök (am.) 12.20 Csupasz pisztoly 2 1/2. Amerikai film 13.35 Harry Potter és a titkok kamrája Angol–amerikai kalandfilm 16.30 Azt beszélik (am.) 18.15 Heti hetes 19.00 Tévéhíradó 20.00 Hab a tortán 20.35 Steven Seagal-est Lángoló jég (am.) 22.20 Az Igazság mecénása. Amerikai–dél-afrikai akciófilm 0.00 Halott madarak Amerikai film 1.35 A Föld harcosai Kanadai thriller

13.20 Kapitány és katona: A világ tulsó oldalán Amerikai film A történet a napóleoni háborúk idején játszódik, főszereplői Jack Aubrey, azaz Lucky kapitány, az angol ﬂotta harcias tisztje és Stephen Maturin, a hajó orvosa. 16.00 Kincskeresők kíméljenek! Amerikai film 17.45 Hírek 18.00 Sztárhírek 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 A szamuráj-lány Am. kalandfilm 1.20 Fegyverek istene Hongkongi film

STV1 13.25 A Sherwoodi erdő titka. Kanadai film 15.00 Capri. 12/9. 16.45 Álomesküvő 18.00 Ötletmagazin 18.30 Slávia kávéház 19.20 Esti mese 19.30 Hírek. Sport 20.15 OTO 2009 Élő közvetítés 23.20 Túlvilági kapcsolat Amerikai thriller Éles határvonal húzódik a fény és sötétség, a jó és gonosz között. Mi történik, ha ez a határ teljesen elmosódik? 1.00 Rabold a nőt! Ang.–fr.–ír vígjáték 2.30 Túlvilági kapcsolat Amerikai thriller

STV2 16.35 17.20 17.40 18.10 18.20 18.50

19.30 19.50 20.05

21.50 22.25

0.10 1.00 1.20

Folklórműsor Farmármagazin Elixír Esti mese Paralimpia Találkozás Mária Kišoňová-Hubová színésznővel Hírek Nemzetiségi magazin Ha jön a macska... Cseh film Fsz.: Jan Werich Őrangyalok Fekete éj – 1961 október Francia filmdráma BJD 2008 Motoros magazin Események

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Az idő örvényében 6.45 TV 2-matiné 9.30 Mókás állatvilág 10.00 Nagy vagy! 11.00 Világszám Utazási magazin 11.30 Két testőr 12.00 Stahl konyhája 12.30 Kalandjárat 13.00 Száguldó Vipera 14.00 Célkeresztben Amerikai sorozat 14.55 Baywatch Hawaii 15.55 Álomgyári feleség Mollynak nagyon megtetszik Sam, majd kezdenek mindketten egyre jobban belebonyolódni a dologba. 16.55 Texas Rangers – Az igazi texasi kopók (am.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 A Spiderwickkrónikák (am.) A Grace család New Yorkból egy elhagyatott, régi házba költöznek, mely déd-nagybátyjuké, Athur Spiderwické volt, és amely egy erdőben áll. Hamarosan fura dolgok kezdenek történni az ódon lakban. 21.45 Frizbi Hajdú Péterrel 22.45 Első számú ellenségem (4.) Amerikai sorozat 23.45 A mandzsúriai jelölt (am.) 1.55 EZO TV 06-90/602 022

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 Trendmánia Életmód és szépségmagazin 10.30 Telefonos játék 11.45 MeneTrend 12.00 Híradó 12.25 Forma-1 Bahreini Nagydíj 15.05 Násznap (am.) 16.00 Hatoslottósorsolás 16.05 Szfinx (amerikai) Erica egy elfeledett óegyiptomi építész művészetét kutatva érkezik Kairóba. Egy eldugott boltban a kereskedő egy aranyszobrot mutat neki, ám az idős férﬁt hamarosan meggyilkolják. 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 20.00 Narnia Krónikái – Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény Amerikai film 22.50 Heti hetes 0.10 Portré 0.45 Freddy vs. Jason Amerikai horror A Rémálom az Elm utcában szörnyetege, Freddy Krueger pokolra jutott, egyetlen esélye az életben maradásra, ha félnek tőle az emberek. Ők azonban már megfeledkeztek róla.

5.50 Ma reggel 8.10 Főtér 9.00 Egyházi műsorok 9.15 Katolikus krónika 10.05 A sokszínű vallás 10.15 Evang. magazin 10.45 Unitárius ifjúsági műsor 12.00 Hírek 12.05 Kállai Bori énekel 12.40 II. Magyar Ritmikus Gimnasztika Garantiqa Világkupa 13.35 Válogatás az MTV archívumából 14.55 Az aranyrózsa barlangja. 2/1. Olasz mesefilm Sötét, fekete felhő tör a Földre, nyomában éhínség és pusztulás jár és egyre közeledik Fantaghiró birodalmához is. Így hozza őt össze a sors Parsel királyfival, aki elszántan a fekete felhő nyomába ered. 16.35 Térerő 17.05 Panoráma 17.35 Magyarország története 18.05 Életképek 19.30 Híradó este 20.00 A szólás szabadsága 21.00 Ötéves a Művészetek Palotája 21.55 Karthágó-koncert 22.50 Kultúrház 23.45 Innováció 0.15 Hírek 0.20 TS: Motorsport 0.50 Magyarország története 1.20 Az utókor ítélete

6.10 Gyerekeknek 8.45 Állatkerti kalandtúra 10.00 Istentisztelet 11.15 Hatodik sebesség 11.45 Híradó 12.05 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.05 Csellengők 13.30 Szováthy Éva Magyar film Mi történik akkor, ha egy ünnepelt bécsi szépség beleszeret egy délceg magyar nemesbe? 1848ban Szováthy Évával ez esik meg. Dóczy Lénárd szép szeme rabul ejti. Amikor Lénárd a forradalmi események miatt elhagyja Bécset és hazamegy Nagydócra, a császári kamarás lánya, Éva utána utazik... 14.50 Ízőrzők 15.25 Dunaszőkítés – Antitóksó 16.20 Kisenciklopédia 16.30 Törzsasztal 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.25 Heti hírmondó 19.40 Férjhez mész, mert azt mondtam! (am.) 21.20 Színészek csatája 22.05 Kikötő 22.20 Éjjeliőr a hullaházban Amerikai thiller 24.00 Dunasport 0.15 10. Lamantin Dzsesszfesztivál 1.15 Híradó

Viasat 3

ATV

HBO

15.00 Világokon át 15.50 Arcpoétika 16.35 Hitvallók és Ügynökök – Állam és egyház kapcsolata. 8/6. 17.00 Női álmok (svéd) 18.30 Sztárok a vadonban 19.25 Esti mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 Múlt-kor speciális 21.00 Férfibecsület (am.) A hírhedt kiképzőközpontba kerül sorkatonaként a fekete bőrű Carl. Kiképzőtisztje az egyik legkeményebb katonának számít a seregben. 23.05 Az utolsó blues Magyar film 0.45 Dzsessztörténet

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. március 14. > Vasárnap

13.30 Kútfejek Magyar film Fsz.: Gesztesi Károly 15.10 Topmodell leszek! 16.10 10 évvel fiatalabb 17.05 Emberi történetek Kis emberek a nagyvilágban 18.10 Kaliforniai kifutó 19.00 A hatodik kapocs 20.00 Szívek szállodája 20.50 Szellemvadászok 21.50 Galaxis-útikalauz stopposoknak Amerikai–angol sci-fi-vígjáték 23.55 Huckleberry Finn kalandjai Amerikai kalandfim Fsz.: Elijah Wood

11.00 13.40 14.45 15.35 16.00 16.30 16.55 17.05 17.55 18.20 18.55 20.00 21.00 21.55 22.05 22.55 23.05 23.50

Vidám vasárnap Hazai turizmus Közvetlen ajánlat Kaschmir Gold Világszám Ahogy tetszik Híradó Hazai turizmus Híradó Haszon. Minden, ami gazdaság Pont7 NÉVshowR Csattanó Híradó Humorbajnokság Késő esti híradó 700-as klub Többet ésszel!

6.00 Tuti lúzerek (am.) 7.30 Több a sokknál Amerikai vígjáték 9.10 Scooby Doo Kan.–am. komédia 10.35 Sose hátrálj meg Amerikai akciófilm 12.25 Meleg helyzet Francia vígjáték 13.55 Amit csak Lola akar Fr.–kan. kalandfilm 15.50 Zuhanás. Ang.–am. –indiai dráma 17.45 Fiú a Marsról (am.) 19.30 Filmmagazin 20.00 Az esemény Am.–indiai film 21.30 Hogyan veszítsük el barátainkat… Angol vígjáték 23.15 Kaliforgia 23.45 Trópusi vihar (am.)

23.45 > TV2 A mandzsúriai jelölt

Bennett Marco kapitány és Raymond Shaw őrmester együtt szolgált az Öböl-háborúban. A kuvaiti sivatagban támadás érte a szakaszukat és csak Shaw őrmesternek köszönhetik, hogy életben maradtak. Tíz évvel később Shaw elismert politikus lesz, de Marcót rémálmok gyötrik, amelyek a kuvaiti akcióval állnak kapcsolatban. Azon töpreng, hogy Shaw talán nem is az a dicsőséges hős, akinek mindenki hiszi. Rendezte: Jonathan Demme Szereplő(k): Denzel Washington, Meryl Streep Amerikai filmdráma, 129 perc, 2004

Markíza

JOJ

6.00 Gyerekeknek! 7.40 Felszólítás Robin Hoodnak! Angol film 9.20 Dinóvadászok Amerikai film 11.00 Chuck I. (3-4.) 12.40 A Markiza kulisszatitkai 13.00 Testközelben 13.30 Sóhivatal 14.10 A tűz hegye (am.) 16.05 Mint a hurrikán Amerikai film 18.00 A tetőn 19.00 Tévéhíradó 20.00 Jack Hunter – A menny csillaga Amerikai film 21.50 Heti hetes 22.30 Az utolsó órában Amerikai sorozat 18/2. rész 23.20 Bűvölet (am.) 1.10 Boksz a sötétben Am. kalandfilm

13.50 Bérgyilkos a szomszédom Amerikai film 15.45 Éjszakai hullámzás Kanadai film Miután Shelby felgyógyult autóbalesetéből, melyben férje meghalt, megpróbál új életet kezdeni, s férje dolgai közt keresgélni... 17.45 Hírek 18.00 Exkluzív 18.20 Lakáskultúra 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 A tiltott királyság Am.–kínai film 22.20 A szövetség Am.–német film 0.30 Megalodon Amerikai film

STV1

STV2

13.05 Agatha Christie. 4/2. Belga-francia krimi 14.45 OTO 2009 Ünnepi gála 17.55 Extra. Életmódmagazin 18.30 Konyhatitkok Kamila Magálová legjobb receptjei 19.15 Esti mese 19.30 Híradó, sport 19.55 Gólok, pontok... 20.15 Tüzes jég (am.) A síszezon kellős közepén váratlan esemény zavarja meg a nyugalmat, lezuhan egy veszélyes nukleáris rakományt szállító repülőgép... 21.50 Szóljatok a köpcösnek! (am.) 23.40 Agatha Christie 1.15 Tüzes jég (am.

12.40 Forma 1 Bahreini Nagydíj Élő közvetítés 15.35 Folklórfesztivál 16.00 Família 17.05 Tévés személyiségek: Peter Ševčovič 18.30 Esti mese 18.40 3-2-1 - Start! Publicisztikai magazin 18.55 Kinorama Filmes magazin 19.30 Híradó. Keno 10 20.00 Jótékonysági gálaest Trebbiából Bob Geldof, Robert Vano 21.30 Színházmagazin 22.00 Kamaraszínházi előadás 23.45 Események 0.20 Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 6.25 9.10 9.40

7.00 Kölyökklub 8.35 Békavári uraság Angol film 10.10 Kémkölykök 3-D: Game Over Amerikai film 11.40 My Girl – Az első szerelem Amerikai film Vada apja felveszi a temetkezési vállalkozásába Shellyt, a sminkszakembert és szerelmes lesz belé. Vada mindent megtesz annak érdekében, hogy szétválaszsza őket. 13.45 Bűbájos büszkeség Amerikai film Elizabeth Bennet egyetemi évei alatt is keményen készül, hogy írói elképzeléseit valóra váltsa. 15.55 Egy zseni, két haver, egy balek. Olasz–francia–német film 18.30 Híradó 19.00 Jégkorszak Amerikai film 20.30 Godzilla Amerikai film 23.15 Immigrants – Jóska menni Amerika Magyar–amerikai animáció 0.50 Titkos küldetés Amerikai film

5.50 Ma reggel 9.00 Bob, a mester 9.30 2010 Március idusa: Ünnepi zászlófelvonás 10.05 Nappali 11.00 2010 Március idusa: Közvetítés a Nemzeti Múzeum kertjéből 12.01 Híróra 12.05 Nemzetiségi magazinok 13.00 Csalódások és győzelmek tavasza 13.55 A magyar Cellini 14.35 Föltámadott a tenger Magyar film 16.55 Halhatatlanok Társulata Koncz Gábor 17.50 Egy magyar nábob Magyar film 19.30 Híradó este 20.00 Kárpáthy Zoltán Magyar film 21.30 2010 Március idusa: Beszámoló a budapesti és a pécsi ünnepi rendezvényekről 22.25 Széchenyi- és Kossuth-díjak átadása a Parlamentben 23.20 Hírek 23.25 Mementó 23.35 Nincs kegyelem Magyar film 0.50 Film a filmről: Nincs kegyelem 1.15 Retúr Magyar film

5.35 6.25 7.20 9.30

Gazdakör Költők márciusa Gyerekeknek Kapcsoljuk Torontáltordát 12.05 Híradó 12.15 Élő népzene 12.45 Unokáink leborulnak 13.00 Kapcsoljuk Torontáltordát 15.00 Arcélek 16.20 1848 a magyar képzőművészetben 16.40 Szabadságharcos emlékhelyek Felső-háromszéken 17.10 Magyar történelmi arcképcsarnok Kossuth Lajos 17.30 Mese 18.00 A nap krónikája 19.00 A kőszívű ember fiai. Magyar film 20.20 Erkel Bicentenáriumi Hangverseny 22.05 A szabadság aszszonyai: Hölgyek a márciusi ifjak oldalán Az összeállításában Ratzky Rita irodalomtörténész méltatja a nőalakok szerepét, jelentőségét, fiatal színésznők által korabeli környezetben előadott levelek és naplórészletek jeleneteivel idézik meg személyiségüket és a forradalmi eseményeket. 22.45 Fönséges szabadság 23.35 Bogányi Gergely zongorázik

Viasat 3

ATV 11.30 13.50 16.25 16.55 17.05

11.10 12.45

14.55 16.30 18.30 19.05 20.05 22.00 23.40

1.15

Magellán TV2 Matiné Mókás állatvilág Egérmese 3. – A Manhattan sziget kincse Amerikai rajzfilm Barbie, a sziget hercegnője (am.) Rokonok Magyar film Kopjáss Istvánból Zsarátnok főügyésze lesz a korrupt Makróczy ellenében. Kicsit beleszeret a hatalomba és nagyon beleszeret egy rokonába. S végül elbukik... Csenő-manók Angol–am. film Ez a csaj nem hagy hidegen Ausztrál komédia Tények Mr. És Mrs. Gagyi mami 2. Amerikai vígjáték Tökéletes nap (am.) Montecarlo Magyar film Totális csődben van a külvárosi iskola. Makkosi, a kiábrándító helyzetbe beletörődő pedagógus és Annamari, a csinos franciatanárnő, kissé kapatosan a szentendrei kaszinóban köt ki. Meglepve tapasztalják, hogy Makkosi előre meg tudja mondani a rulett nyerőszámait. Műsorismétlés

M2 15.25 15.55 16.15 17.15 18.55 19.40 20.00 20.25

22.00 22.55 23.45

Delta Zene az életem Egy lépés előre Ez történt ma Felhőköpenyben csillagkoronával... Esti mese Híradó, sporthírek A lámpás (magyar) Kovács Ágoston néptanító lámpása falujának, fény a kis közösség életében. Megtesz mindent, hogy teljesítse hivatását, de közben elveszti a feleségét, a boldogságát. Ákos 40 + koncert Záróra XIX. századi grúz krónika (grúz)

Tv-műsor > 2010. március 15. > Hétfő

2010. március 9. | 10. szám

15.20 16.10 17.15 18.15 19.10 19.40 20.30 21.20

C. S. I. (am.) Két pasi.... A pokol konyhája A nagy házalakítás Elvált Gary (am.) Két pasi.... C. S. I. (am.) Hullámtörők (am.) A legendás vízimentő egy szerencsétlen bevetés során elveszíti egész csapatát. A gyötrő emlékek elől egy időre a szakiskolába küldik, hogy vízimentőket oktasson az életmentés fortélyaira. 23.10 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 0.05 Pókermilliomos 1.00 Az Elnöknő (am.)

17.55 18.20 18.55 19.25 20.40

21.45 21.55 22.05 22.55 23.05 0.05

Laci bácsi konyhája Többet ésszel! Kőbánya híradó Hírek Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek Hírek Fórum Híradó Egyenes beszéd Újságíróklub Beszélgetőshow a politikáról Világhíradó Híradó Voks – Választás 2010 Késő esti híradó 700-as klub Amerikai magazin Többet ésszel!

00.15 > JOJ Álomcsapda

Jonesy, Henry, Pete és Beaver legjobb barátok, és egy különös képesség birtokában vannak, mely örökre összeköti őket. Befogadnak maguk közé egy idegent, de a jótett helyébe csak rosszat várhatnak. A lény végzetes próbának teszi ki őket. Néhányuk nem élik túl, de van, aki megmenti a világot egy addig sosem látott veszedelemtől. Rendezte: Lawrence Kasdan Szereplő(k): Morgan Freeman Amerikai–kanadai–ausztrál thriller, 136 perc, 2003

Markíza

JOJ

6.00 Jó reggelt! 9.00 Xena V. (am.) 9.50 A férjem ártatlan! Német thriller 11.30 Kung-fu (am.) 12.25 A bűn árnyékában (am.) 13.20 Döglött akták (am.) 14.10 Monk (am.) 15.10 Las Vegas (13.) 16.05 Walker, a texasi kopó VIII. (am.) 17.00 Híradó, sport 17.25 Reflex 17.45 Egyről a kettőre 18.15 Vacsoracsata 19.00 Hírek, sport 19.20 Híradó ma 20.00 Boldogság Biztosító V. (2.) 21.15 A mentalista I. Amerikai sorozat 22.05 112 – az emberi hívószám 22.40 A fenevad. 13/9. 23.35 Zsarucsapda Ausztrál komédia

16.00 Minden lében... 16.59 Híradó 17.25 Sztárhíradó 17.45 Az 1-es rendőrőrs (szlovák) 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. 21.15 Botrányok 22.15 Az ügynök boszszúja Amerikai–angol thriller Az ENSZ ügynöke azt a megbízatást kapja, hogy nyomozzon Rembrandt „Az éjjeli őrjárat”című festményének elrablói után. 0.15 Álomcsapda Amerikai film

HBO

STV1

STV2

6.00 Meleg helyzet Francia vígjáték 7.30 Amit csak Lola akar Kan.–fr. filmdráma 9.25 Zuhanás. Indiai– ang.–am. film 11.20 Fiú a Marsról Amerikai filmdráma 13.05 Ketten egyedül Párizsban. Fr. vígjáték 14.40 Romulus, az apám Ausztr. életr. dráma 16.25 Rambó fia Ang.–francia film 18.00 Börtönvonat Yumába. Am. western 20.00 A hős alakulat (am.) 20.55 A felolvasó. Am.– ném. filmdráma 23.00 „Na stojáka” (cseh) 23.30 Szex és halál kezdőknek. Am. film

15.10 16.00 16.35 18.15

17.00 17.35 18.20 18.30

19.05 19.30 20.15 21.50 22.15 23.00

23.50

0.40

Vad angyal Hírek Édes Valentína Doktor House Am. kórházsorozat Esti mese Híradó, sport Wörthersee-i doktor NSZK tévéfilm Riporterek A Grace klinika V. Am. kórházsorozat Élet az élet után. 6/2. Angol sci-fi sorozat Jolly Joker. 12/9. NSZK tévéfilm sorozat Murdoch nyomoz rejtélyei Angol krimisorozat

19.00 19.30 19.55 20.10

20.55 21.20 22.25 23.15 23.40 0.05 0.40

Paralimpiai játékok Fókusz Esti mese Tudomány és technika. Magazinműsor Vice versa. 26/9. Híradó Hírek magyar nyelven Az iszlám mediterrán gyöngyszemei Német dokumentumfilm BBL-magazin Portréfilm: Katarína Vavrová Párbeszéd a függőségekről Őrangyalok A remény útjai Események Hírek

40 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.25 1125 13.20 14.50 15.25 16.25 17.30 18.30 19.05 20.00

20.25 23.35 0.35 1.05 1.55

Babavilág Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop A vad Kurdisztánon át (német) Kvízió Dokik (am.) Hegylakó Bűbájos boszorkák (am.) Joshi Bharat Tények Mr. És Mrs. Jóban Rosszban Roland megbántja Beát, majd hiába magyarázkodik. A lány ráadásul rossz híreket kap. Új beteg jelentkezik a Krízisközpontba, aki megkörnyékezi Viktort. BL-labdarúgómérkőzés A médium (am.) Tények EZO.TV 06-90-602-022 Passzport Magyar film Mari, Jóska vénlány nővére, öcscse tudta nélkül, de az ő nevében szerelmesleveleket küldözget az Ukrajnában élő távoli ismerős család lányának. Azt gondolja, hogy a lány a jobb élet reményében belemegy a házasságba.

M2 15.35 16.35 17.20 17.45 19.35 20.00 20.25 21.15 22.05 22.55 23.50

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. március 16. > Kedd RTL Klub

Duna TV

6.00 10.05 12.00 12.10 13.30 14.15

5.50 Ma reggel 9.00 Szigetek Ismeretlen tájakon 9.50 Nappali 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.35 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai Alex zavarban van, mert minden nő azt hiszi, ő Claire gyerekének az apja, csak le akarja tagadni. 18.25 A palota ékköve 19.30 Híradó este 20.00 Önök kérték! 21.00 Kedd este 21.30 Megszegett fogadalmak Amerikai thriller A katolikus pap egyik paptársa meggyilkolásának ügyében nyomoz. A nyomozás közben gyengéd érzelmeket kezd táplálni egy fiatal nő iránt, akivel a bonyolult ügy kapcsán kerül kapcsolatba. 23.10 Prizma, Hírek 23.30 Mementó 23.35 Teadélután 0.25 Nappali

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép; Kikötő 9.25 Kézművek 9.35 Doc Martin 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó, Kikötő 14.20 Univerzum 14.50 Komik – Utazás az ÉszakiSarkkörtön át 15.45 Magyar elsők 16.00 Kisenciklopédia 16.10 Magyar századok 17.00 Zorro (am.) 17.30 Térkép 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.05 Újrakezdés 20.00 Tavaszi mámor Cselényi László nem csak filmes szemtanúja, hanem fizikailag bántalmazott kárvallottja is volt az eseményeknek, amelyek az 1990. március 19-i magyarellenes pogrom közvetlen előzményei. 20.45 A kőszívű ember fiai (2.) Magyar film 22.05 A világörökség kincsei 22.30 Híradó 22.40 Közbeszéd 23.05 Váltó 23.20 Álmok fátyla 0.10 Divathét

16.20 17.20 18.30 19.05 20.05 20.40

21.20 22.15 23.20 23.55 0.15

Reggeli Top Shop Hírek Telefonos játék Fél kettő Egy kis romantika Amerikai film Két tinédzser egy párizsi iskolában találkoznak és szerelmesek lesznek az első látásra. Elhatározzák, hogy megpróbálnak elmenni a velencei Sóhajok-hídjához, hogy ott csókolják meg egymást, mert a legenda szerint akkor a szerelmük örök életű lesz. Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt Claudia meg akarja szabadítani Zsófit Lindától. Kinga és Zsófi barátsága kritikus ponthoz érkezik. Miklós vezetői állást szerez, és közelebb kerül a fiához, mint eddig bármikor. Andráshoz és Júliához váratlan látogatók érkeznek, és az időzített bomba ketyegni kezd. A mentalista (7.) A Grace klinika XXI. század Reflektor Gengszterek Belga–francia film

Viasat 3 Magyar pop Egy lépés előre Zene az életem Ez történt Ma Esti mese Híradó, sport A fagyos folyó lovasa (ausztrál) Tűzvonalban Öt török, öt görög Záróra Magyar pop Káprázat Lengyel film A film egy érett férfi és egy fiatal lány különös érzelmi kapcsolatáról szól, egy csipetnyi társadalomkritikával.

13.40 15.20 16.10 17.15 18.15 19.10 19.40 20.30 21.20 22.10

22.45 23.40

Nyomtalanul C. S. I. (am.) Két pasi.... A pokol konyhája A nagy házalakítás Elvált Gary (am.) Két pasi.... C. S. I.: A helyszínelők (am.) A szerelem nyilasa Jackie nővér (am.) Egy 10 éves kislánynak Jackie segítségére van szüksége, hogy viselje gondját édesanyjának, aki egy krónikus autoimmunbetegségben szenved. Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Az Elnöknő (am.)

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Tempó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 19.25 Egyenes beszéd 20.40 A TV ügyvédje 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Civil a pályán 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai közéleti magazin 0.05 Többet ésszel! Interaktív játék

HBO 6.00 Ketten egyedül Párizsban. Fr. vígjáték 7.35 Romulus, az apám Ausztr. életr. dráma 9.15 Rambó fia (am.) 10.50 Egy közülünk (am.) 12.20 Vakáció a szigeten Amerikai film 13.45 Csak a szerelem kell Amerikai vígjáték 15.55 Barátaim, szerelmeim. Francia vígjáték 17.35 Alvin és a mókusok Amerikai vígjáték 19.05 Made in Hungaria Magyar vígjáték 21.00 „Na stojáka” 21.30 Kaliforgia 22.00 A hős alakulat (am.) 22.55 Hitman – A bérgyilkos. Am.–fr. film 0.25 Vér a véremből (am.) 2.20 Halálos kitérő 2. Am.-kan. thriller

00.50 > MARKÍZA Suttogás

Max, a kisstílű bűnöző, megpróbál jó útra térni, és új életet kezdeni menyasszonyával, de a gyors pénz reményében még utoljára kötélnek áll régi bűntársa hívására. Elrabol egy gyereket, és a banda többi tagjával együtt egy erdei kunyhóba viszi, de egyre rejtélyesebb dolgok történnek. A bűnözők nem is sejtik, hogy a fiúnak titokzatos ereje van, és David démoni látomásainak hatása alá kerülve egymás ellen fordulnak. Rendezte: Stewart Hendler Szereplő(k): Josh Holloway Amerikai krimi, 95 perc, 2007

Markíza

JOJ

6.00 Jó reggelt! 9.15 Xena V. (am.) 10.10 Vírus a paradicsomban (am.) 11.45 Kung-fu (am.) 12.40 A bűn árnyékában 13.35 Döglött akták Amerikai sorozat 14.30 Monk (am.) 15.10 Las Vegas (19.) 16.05 Walker, a texasi kopó VIII. (am.) 17.00 Híradó, sport 17.25 Reflex 17.45 Egyről a kettőre 18.15 Vacsoracsata 19.00 Hírek, sport 19.20 Híradó ma 20.00 Rendelő a Rózsakertben IV. 21.45 Problémavadászat 22.15 Valaki követ Kanadai–am. thriller 23.55 Döglött akták Amerikai sorozat 0.50 Suttogás (am.)

16.00 Minden lében négy kanál (am.) 16.59 Híradó 17.25 Sztárhíradó 17.45 Az 1-es rendőrőrs (szlovák) 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Hírek, sport 20.15 Panelházi sztorik 21.15 Elítéltek II. (1.) Magyarka megölésével Evát vádolják. Conan teljesen összeomlik. Szerinte a raboknak meg kellene tudniuk, hogy Magyarka nyomozónő volt. Evára újabb nehéz időszak vár. 22.15 Hivatásosok IV. 23.15 Maffiasztori 0.15 Az egység III. Amerikai sorozat

STV1

STV2

15.10 16.00 16.35 18.15 19.05 19.15 19.30 20.15

17.00 17.35 18.20 18.30

21.30

22.30 22.55

23.40 0.35

2.10

Vad angyal Hírek Édes Valentína Doktor House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport A Drišľak zenekar műsora Együtt jártunk Peter Marcin és vendégei Az áldozatok és a többiek Különleges ügyosztály. Amerikai krimisorozat Jolly Joker. 12/10. Murdoch nyomozó rejtélyei. Angol krimisorozat Együtt jártunk (ism.)

19.00

19.30 19.55 20.10

21.05 21.20 21.30 22.00 23.40

Paralimpiai játékok Fókusz Esti mese Az én házam, az én váram A pénz titkos szava Barangoló a pénznemek világában 13/10. rész. Híradó Hírek magyar nyelven Kyys sámánnő rejtélye. Francia dokumentumfilm Diagnózis: A mellrák Tesztmagazin Hírek, kommentárok Ördöggerinc Sp.–mex. film Események

Sport

2010. március 9. | 10. szám

Tavaszi futballmenetrend 2010 DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG I. osztály – felnőttek

II. osztály – felnőttek

16. forduló – március 13., 14.30: Csallóközcsütörtök–Baka; március 14., 10.30: Sárosfa–Jányok, 14.30: Ekecs-Apácaszakállas–Királyfiakarcsa, Tárnok–Nagyszarva, Pozsonyeperjes–Egyházgelle, Nagylég–Csenke, Nagyabony–Balony, Hodos–Egyházkarcsa. 17. forduló – március 20., 15.00: Baka–Hodos; március 21., 10.30: Sárosfa–Ekecs-Apácaszakállas, 15.00: Jányok–Csallóközcsütörtök, Egyházkarcsa–Nagyabony, Balony–Nagylég, Csenke–Pozsonyeperjes, Egyházgelle–Tárnok, Nagyszarva–Királyfiakarcsa. 18. forduló – március 27., 15.00: Királyfiakarcsa–Egyházgelle, március 28., 10.30: Hodos–Jányok, Sárosfa–Csallóközcsütörtök, 15.00: EkecsApácaszakállas–Nagyszarva, Tárnok–Csenke, Pozsonyeperjes–Balony, Nagylég–Egyházkarcsa, Nagyabony–Baka. 19. forduló – április 3., 15.30: Baka–Nagylég, április 4., 10.30: Sárosfa–Hodos, 15.30: Csallóközcsütörtök–Ekecs-Apácaszakállas, Jányok–Nagyabony, Pozsonyeperjes–Egyházkarcsa, Tárnok–Balony, Csenke–Királyfiakarcsa, Egyházgelle–Nagyszarva. 20. forduló – április 10., 15.30: Ekecs–Apácaszakállas, Királyfiakarcsa–Balony; április 11., 10.30: Sárosfa–Nagyabony, 15.30: Nagyszar va–Csenke, Tárnok–Egyházkarcsa, Pozsonyeperjes–Baka, Nagylég–Jányok, Hodos–Csallóközcsütörtök. 21. forduló – április 17., 16.00: Tárnok–Baka; április 18.. 10.30: Sárosfa–Nagylég, 16.00: Hodos–Ekecs-Apácaszakállas, Csallóközcsütör tök–Nagyabony, Jányok–Pozsonyeperjes, Egyházkarcsa–Királyfiakarcsa, Balony–Nagyszarva, Egyházgelle–Csenke. 22. forduló – április 24., 16.00: Királyfiakarcsa–Baka, Tárnok–Jányok; április 25., 10.30: Nagyszarva–Egyházkarcsa, 16.00: Ekecs-Apácaszakállas–Csenke, Egyházgelle–Balony, Pozsonyeperjes–Sárosfa, Nagylég–Csallóközcsütörtök, Nagyabony–Hodos. 23. forduló – május 1., 16.30: Baka–Nagyszarva, Balony–Csenke; május 2., 10.30: Sárosfa–Tárnok, 16.30: Nagyabony–Ekecs-Apácaszakállas, Hodos–Nagylég, Csallóközcsütörtök–Pozsonyeperjes, Jányok–Királyfiakarcsa, Egyházkarcsa–Egyházgelle. 24. forduló – május 8., 16.30: Királyfiakarcsa–Sárosfa; május 9., 10.30: Csenke–Egyházkarcsa, 16.30: Ekecs-Apácaszakállas, Egyházgelle–Baka, Nagyszarva–Jányok, Tárnok–Csallóközcsütörtök, Pozsonyeperjes–Hodos, Nagylég–Nagyabony. 25. forduló – május 15., 16.30: Jányok–Egyházgelle, Baka–Csenke; május 16., 10.30: Sárosfa–Nagyszarva, 17.00: Nagylég–Ekecs-Apácaszakállas, Nagyabony–Pozsonyeperjes, Hodos–Tárnok, Csallóközcsütörtök–Királyfiakarcsa, Egyházkarcsa–Balony. 26. forduló – május 22., 17.00: Királyfiakarcsa–Hodos, Ekecs–Apácaszakállas–Egyházkarcsa; május 23., 10.30: Egyházgelle–Sárosfa, 17.00: Balony–Baka, Csenke–Jányok, Nagyszarva–Csallóközcsütörtök, Tárnok–Nagyabony, Pozsonyeperjes–Nagylég. 27. forduló – május 29., 17.00: Nagylég–Tárnok, Baka–Egyházkarcsa; május 30., 10.30: Pozsonyeperjes–Ekecs-Apácaszakállas, Sárosfa–Csenke, 17.00: Nagyabony–Királyfiakarcsa, Hodos–Nagyszarva, Csallóközcsütörtök–Egyházgelle, Jányok–Balony. 28. forduló – június 6. (egységesen vasárnap), 17.30: Ekecs-Apácaszakállas–Baka, Egyházkarcsa–Jányok, Balony–Sárosfa, Csenke–Csallóközcsütörtök, Egyházgelle–Hodos, Nagyszarva–Nagyabony, Királyfiakarcsa–Nagylég, Tárnok–Pozsonyeperjes. 29. forduló – június 12. (egységesen szombaton), 17.30: Tárnok– Ekecs-Apácaszakállas, Pozsonyeperjes–Királyfiakarcsa, Nagylég–Nagyszarva, Nagyabony–Egyházgelle, Hodos–Csenke, Csallóközcsütörtök–Balony, Sárosfa–Egyházkarcsa, Jányok–Baka. 30. forduló – június 20. (egységesen vasárnap), 17.30: Ekecs-Apácaszakállas–Jányok, Baka–Sárosfa, Egyházkarcsa–Csallóközcsütörtök, Balony–Hodos, Csenke–Nagyabony, Egyházgelle–Nagylég, Nagyszarva–Pozsonyeperjes, Királyfiakarcsa–Tárnok.

16. forduló – március 13., 14.30: Nagypaka–Csilizradvány, Gomba–Felbár; március 14., 10.30: Felsőpatony–Nagyudvarnok, 14.30: Lúcs–Pódafa, Csiliznyárad–Szentmihályfa, Patonyrét–Illésháza B, Kisudvarnok–Izsap, Alistál–Padány. 17. forduló – március 20., 15.00: Izsap–Nagypaka, Csilizradvány–Patonyrét, Illésháza B–Csiliznyárad (Bélvatán); március 21., 10.30: Szentmihályfa–Felsőpatony, 15.00: Alistál–Lúcs, Padány–Gomba, Felbár–Kisudvarnok, Nagyudvarnok–Pódafa. 18. forduló – március 27., 15.00: Felsőpatony–Illésháza B, Gomba–Alistál; március 28., 10.30: Lúcs–Nagyudvarnok, Csiliznyárad–Csilizradvány, 15.00: Pódafa–Szentmihályfa, Patonyrét–Izsap, Nagypaka–Felbár, Kisudvarnok–Padány. 19. forduló – április 3., 15.30: Gomba–Lúcs, Izsap–Csiliznyárad, Csilizradvány–Felsőpatony, Illésháza B–Pódafa (Bélvatán); április 4., 15.30: Szentmihályfa–Nagyudvarnok, Alistál–Kisudvarnok, Padány–Nagypaka, Felbár–Patonyrét. 20. forduló – április 10., 15.30: Pódafa–Csilizradvány, Felsőpatony–Izsap, Patonyrét–Padány; április 11., 10.30: Nagyudvarnok–Illésháza B, 15.30: Lúcs–Szentmihályfa, Csiliznyárad–Felbár, Nagypaka–Alistál, Kisudvarnok–Gomba. 21. forduló – április 17., 16.00: Gomba–Nagypaka, Izsap–Pódafa, Csilizradvány–Nagyudvarnok, Illésháza B–Szentmihályfa (Bélvatán); április 18., 10.30: Felbár–Felsőpatony, 16.00: Kisudvarnok–Lúcs, Alistál–Patonyrét, Padány–Csiliznyárad. 22. forduló – április 24., 16.00: Felsőpatony–Padány, Nagypaka–Kisudvarnok; április 25., 10.30: Lúcs–Illésháza B, Szentmihályfa–Csilizradvány, 16.00: Nagyudvarnok–Izsap, Pódafa–Felbár, Csiliznyárad–Alistál, Patonyrét–Gomba. 23. forduló – május 1., 16.30: Gomba–Csiliznyárad, Alistál–Felsőpatony, Padány–Pódafa, Izsap–Szentmihálya, Csilizradvány–Illésháza B; május 2., 16.30: Nagypaka–Lúcs, Kisudvarnok–Patonyrét, Felbár–Nagyudvarnok. 24. forduló – május 8., 16.30: Illésháza B–Izsap (Bélvatán), Pódafa–Alistál, Felsőpatony–Gomba; május 9., 10.30: Szentmihályfa–Felbár, Nagyudvarnok–Padány, 16.30: Lúcs–Csilizradvány, Csiliznyárad–Kisudvarnok, Patonyrét–Nagypaka. 25. forduló – május 15., 16.30: Kisudvarnok–Felsőpatony, Gomba–Pódafa, Alistál–Nagyudvarnok, Izsap–Csilizradvány; május 16., 17.00: Patonyrét–Lúcs, Nagypaka–Csiliznyárad, Padány–Szentmihályfa, Felbár–Illésháza B. 26. forduló – május 22., 17.00: Csilizradvány–Felbár, Illésháza B–Padány (Bélvatán), Felsőpatony–Nagypaka; május 23., 10.30: Szentmihályfa–Alistál, 17.00: Lúcs–Izsap, Nagyudvarnok–Gomba, Pódafa–Kisudvarnok, Csiliznyárad–Patonyrét. 27. forduló – május 29., 17.00: Gomba–Szentmihályfa; május 30., 10.30: Csiliznyárad–Lúcs, Felbár–Izsap, 17.00: Patonyrét–Felsőpatony, Nagypaka–Pódafa, Kisudvarnok–Nagyudvarnok, Alistál–Illésháza B, Padány–Csilizradvány. 28. forduló – június 5. (egységesen szombaton), 17.30: Lúcs–Felbár, Izsap–Padány, Csilizradvány–Alistál, Illésháza B–Gomba (Bélvatán), Szentmihályfa–Kisudvarnok, Nagyudvarnok–Nagypaka, Pódafa–Patonyrét, Felsőpatony–Csiliznyárad. 29. forduló – június 13. (egységesen vasárnap), 17.30: Felsőpatony– Lúcs, Csiliznyárad–Pódafa, Patonyrét–Nagyudvarnak, Nagypaka–Szentmihályfa, Kisudvarnok–Illésháza B, Gomba–Csilizradvány, Alistál–Izsap, Padány–Felbár. 30. forduló – június 19. (egységesen szombaton), 17.30: Lúcs–Padány, Felbár–Alistál, Izsap–Gomba, Csilizradvány–Kisudvarnok, Illésháza B–Nagypaka (Bélvatán), Szentmihályfa–Patonyrét, Nagyudvarnok–Csiliznyárad, Pódafa–Felsőpatony.

Csallóköz

Sport

Tavaszi futballmenetrend 2010 DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG III. osztály – felnőttek 15. forduló – március 20., 15.00: Szap–Béke; március 21., 10.30: Somorja B–Sárrét (Tejfalun), 15.00: Bodak–Tárnok B, Csallóköznádasd–Csákány. 16. forduló – március 27., 15.00: Sárrét–Csákány, Tárnok B–Szap; március 28., 15.00: Béke–Csallóköznádasd, Somorja B–Bodak (Tejfalun). 17. forduló – április 4., 10.30: Csákány–Béke, 15.30: Bodak–Sárrét, Szap–Somorja B, Csallóköznádasd–Tárnok B.

18. forduló – április 10., 15.30: Tárnok B–Csákány; április 11., 10.30: Somorja B–Csallóköznádasd (Tejfalun), Bodak–Szap, 15.30: Sárrét–Béke. 19. forduló – április 18., 10.30: Csákány–Somorja B, 16.00: Szap–Sárrét, Csallóköznádasd–Bodak, Béke–Tárnok B. 20. forduló – április 24., 16.00: Sárrét–Tárnok B, Szap–Csallóköznádasd; április 25., 16.00: Somorja B–Béke (Tejfalun), Bodak–Csákány. 21. forduló – május 1., 16.30: Tárnok B–Somorja B; május 2.,

10.30: Béke–Bodak, 16.30: Csallóköznádasd–Sárrét, Csákány–Szap. 22. forduló – május 8., 16.30: Tárnok B–Bodak; május 9., 10.30: Csákány–Csallóköznádasd, 16.30: Sárrét–Somorja B, Béke–Szap. 23. forduló – május 15., 16.30: Csallóköznádasd–Béke; május 16., 10.30: Bodak–Somorja B, 17.00: Csákány–Sárrét, Szap–Tárnok B. 24. forduló – május 22., 17.00: Sárrét–Bodak, Tárnok B–Csallóköznádasd; május 23., 10.30: Béke–Csákány, 17.00: Somorja B–Szap (Tejfalun). 25. forduló – május 29., 17.00:

Szap–Bodak; május 30., 10.30: Csákány–Tárnok B, 17.00: Béke–Sárrét, Csallóköznádasd–Somorja B. 26. forduló – június 5., 17.30: Tárnok B–Béke; jánius 6., 17.30: Sárrét–Szap, Bodak–Csallóköznádasd, Somorja B–Csákány (Tejfalun). 27. forduló – június 12., 17.30: Tárnok B–Sárrét; június 13., 17.30: Béke–Somorja B, Csákány–Bodak, Csallóköznádasd–Szap. 28. forduló – június 19., 17.30: Bodak–Béke; június 20., 17.30: Sárrét– Csallóköznádasd, Szap–Csákány, Somorja B–Tárnok B (Tejfalun).

GALÁNTAI TERÜLETI BAJNOKSÁG I. osztály – felnőttek 16. forduló – március 13., 14.30: Sereď B–Taksony, Galánta B/Hódi– Nagymácséd; március 14., 14.30: Alsószeli–Sopornya, Pusztakürt–Királyrév, Veľký Grob–Tósnyárasd, Alsószerdahely–Diószeg B/Kismácséd, Hidaskürt–Felsőszeli, Vinohrady n/V.–Nemeskajal. 17. forduló – március 21., 10.30: Taksony–Pusztakürt, Tósnyárasd–Hidaskürt, 15.00: Felsőszeli–Vinohrady n/V., Királyrév–Alsószerdahely, Diószeg B–Alsószeli, Sopornya– Nagymácséd, Nemeskajal–Sereď B, Veľký Grob–Galánta B. 18. forduló – március 27., 15.00: Szereď B–Felsőszeli, Galánta B–Sopornya; március 28., 10.30: Alsószerdahely–Taksony, 15.00: Nagymácséd–Diószeg B, Vinohrady n/V.–Tósnyárasd, Alsószeli–Királyrév, Pusztakürt–Nemeskajal, Hidaskürt–Veľký Grob. 19. forduló – április 4., 10.30: Nemeskajal–Alsószerdahely, Hidaskürt–Galánta B, 15.30: Diószeg B–Sopornya, Király-

II. osztály – felnőttek 16. forduló – március 13., 14.40: Jánosháza–Jóka; március 14., 10.30: Ábrahám–Salgocska, 14.30: Gány– Vezekény, Nemeskosút–Pusztafödémes. 17. forduló – március 21., 10.30: Jóka–Gány, 15.00: Salgocska–Nemeskosút, Vezekény–Ábrahám, Pusztafödémes–Jánosháza. 18. forduló – március 27., 15.00: Jánosháza–Gány; március 28., 10.30: Nemeskosút–Vezekény, 15.00: Ábra-

rév–Nagymácséd, Felsőszeli–Pusztakürt, Veľký Grob–Vinohrady n/V., Tósnyárasd–Sereď B, Taksony–Alsószeli. 20. forduló – április 10., 15.30: Galánta B–Diószeg B, Sereď B–Veľký Grob; április 11., 15.30: Nagymácséd–Taksony, Vinohrady n/V.–Hidaskürt, Alsószerdahely–Felsőszeli, Pusztakürt–Tósnyárasd, Sopornya–Királyrév, Alsószeli–Nemeskajal. 21. forduló – április 18., 10.30: Királyrév–Diószeg B, Felsőszeli–Alsószeli, 16.00: Nemeskajal–Nagymácséd, Veľký Grob–Pusztakürt, Tósnyárasd–Alsószerdahely, Taksony–Sopornya, Hidaskürt–Sereď B, Vinohrady n/V.– Galánta B. 22. forduló – április 24., 16.00: Galánta B–Királyrév, Sereď B–Vinohrady n/V.; április 25., 10.30: Nagymácséd–Felsőszeli, 16.00: Sopornya–Nemeskajal, Diószeg B–Taksony, Alsószeli–Tósnyárasd, Alsószerdahely–Veľký Grob, Pusztakürt–Hidaskürt. 23. forduló – május 1., 16.30: Sereď B–Galánta B; május 2., 10.30: Vinohrady n/V.–Pusztakürt, Nemeskajal–Di-

ószeg B, 16.30: Taksony–Királyrév, Hidaskürt–Alsószerdahely, Tósnyárasd–Nagymácséd, Felsőszeli–Sopornya, Veľký Grob–Alsószeli. 24. forduló – május 8., 16.30: Galánta B–Taksony; május 9., 10.30: Sopornya–Tósnyárasd, 16.30: Alsószerdahely–Vinohrady n/V., Pusztakürt–Sereď B, Diószeg B–Felsőszeli, Királyrév–Nemeskajal, Nagymácséd– Veľký Grob, Alsószeli–Hidaskürt. 25. forduló – május 15., 17.00: Sereď–Alsószerdahely; május 16., 10.30: Veľký Grob–Sopornya, 17.00: Pusztakürt–Galánta B. Vinohrady n/V.–Alsószeli, Hidaskürt–Nagymácséd, Felsőszeli–Királyrév, Tósnyárasd–Diószeg B, Nemeskajal–Taksony. 26. forduló – május 22., 17.00: Galánta B–Nemeskajal; május 23., 10.30: Alsószeli–Sereď B, Nagymácséd–Vinohrady n/V., 17.00: Taksony–Felsőszeli, Diószeg B–Veľký Grob, Sopornya–Hidaskürt, Királyrév–Tósnyárasd, Alsószerdahely –Pusztakürt. 27. forduló – május 29., 17.00: Sereď B–Nagymácséd; május 30., 10.30:

Veľký Grob–Királyrév, 17.00: Alsószerdahely–Galánta B, Pusztakürt–Alsószeli, Hidaskürt–Diószeg B, Vinohrady n/V.–Sopornya, Tósnyárasd–Taksony, Felsőszeli–Nemeskajal. 28. forduló – június 2. (egységesen szerdán), 17.30: Galánta B–Tósnyárasd, Királyrév–Sereď B, Felsőszeli–Veľký Grob, Nemeskajal–Hidaskürt, Taksony–Vinohrady n/V., Diószeg B–Pusztakürt, Sopornya–Alsószerdahely, Nagymácséd–Alsószeli. 29. forduló – június 5., 17.00: Galánta B–Felsőszeli; június 6., 14.00: Sopornya–Sereď B, Nagymácséd– Pusztakürt, Nemeskajal–Tósnyárasd, Taksony–Veľký Grob, Királyrév–Hidaskürt, Diószeg B–Vinohrady n/V., Alsószeli–Alsószerdahely. 30. forduló – június 13., 10.30: Sereď B–Diószeg B, Alsószeli–Galánta B, Alsószerdahely–Nagymácséd, Pusztakürt–Sopornya, Vinohrady n/V.–Királyrév, Hidaskürt–Taksony, Veľký Grob–Nemeskajal, Tósnyárasd–Felsőszeli.

hám–Jóka, Pusztafödémes–Salgocska. 19. forduló – április 4., 10.30: Gány–Ábrahám, 15.30: Jóka–Nemeskosút, Salgocska–Jánosháza, Vezekény–Pusztafödémes. 20. forduló – április 10., 15.30: Jánosháza–Ábrahám; április 11., 10.30: Pusztafödémes–Jóka, 15.30: Nemeskosút–Gány, Salgocska–Vezekény. 21. forduló – április 18., 10.30: Vezekény–Jánosháza, 16.00: Jóka–Salgocska, Gány–Pusztafödémes, Ábrahám–Nemeskosút.

22. forduló – április 24., 16.00: Jánosháza–Nemeskosút; április 25., 16.00: Gány–Salgocska, Ábrahám–Pusztafödémes, Jóka–Vezekény. 23. forduló – május 2., 10.30: Vezekény–Gány, 16.30: Jóka–Vezekény, Salgocska–Ábrahám, Pusztafödémes–Nemeskosút. 24 forduló – május 8., 16.30: Jánosháza–Pusztafödémes; május 9., 16.30: Ábrahám–Vezekény, Nemeskosút–Salgocska, Gány–Jóka. 25. forduló – május 16., 10.30: Salgocska–Pusztafödémes, 17.00:

Gány–Jánosháza, Jóka–Ábrahám, Vezekény–Nemeskosút. 26. forduló – május 23., 17.00: Jánosháza–Salgocska, Pusztafödémes–Vezekény, Nemeskosút–Jóka, Ábrahám–Gány. 27. forduló – május 30., 17.00: Ábrahám–Jánosháza, Gány–Nemeskosút, Jóka–Pusztafödémes, Vezekény–Salgocska. 28. forduló – június 6., 17.00: Jánosháza–Vezekény, Salgocska–Jóka, Pusztafödémes–Gány, Nemeskosút–Ábrahám.

Sport

2010. március 9. | 10. szám

Kovács Attila, a bősi aranykovács Birkózóink újabb sikerei Pozsonyban, Trenčianska Turnán és Nagykanizsán A szlovák fővárosban február végén a juniorok szabadfogású országos viadalával rajtolt el a korosztályos országos bajnokságok 2010-es versenysorozata, melyen tizenhét klub hetvenegy tehetsége vetélkedett a győzelemért. A hagyományoknak megfelelően Pozsonyban az egyébként kötöttfogásra szakosodott dél-szlovákiai klubok tehetségei is az éremszerzők közé kerültek. „Három versenyzőt neveztünk, közülük Kovács Attila szerepelt a legeredményesebben, aki az 50 kilósok mezőnyében elsőséget produkált” – értesültünk Meton Krisztiántól, a Bősi Birkózó és Sportklub elnökétől. Az idősebb Rákóczi András nevével fémjelzett Nagymegyeren működő Bősi Birkózóklub Nagy János (50 kg) és Patkoló Róbert (96 kg) alkotta különítménye bronzérmet szerzett a bajnoki erőpróbán. A komáromiak és a somorjaiak ezúttal érem nélkül tértek haza a rangsorolásról. A csapatversenyben kilenc ponttal a Bősi Birkózó és Sportklub a hetedik helyet szerezte meg. A juniorok bajnoki küzdelemsorozata egyébként március 6-án Gútán folytatódott, ahol ezúttal kötöttfogásban mérték össze tudásukat a korosztály legjobbjai. Trenčianska Turnán február 27-én másodízben rendezték meg a kezdők és fiatalabb (1996-os születésűek) diákok nemzetközi tornáját, melyen kötöttfogásban Csehország, Magyarország és Szlovákia 107 birkózópalántája mérte össze tudását.

A bősi tehetség, Heizer Erik (piros mezben) ezúttal a nagykanizsai rangsorversenyen szerzett elsőséget Fogas Ferenc felvétele

A kezdők mezőnyében négy dobogós helyezést szereztek a csallóköziek, akik közül a dunaszerdahelyi Pőthe Zalán a 27 kg-os súlycsoportban a legeredményesebbnek bizonyult. A bősi Wiedermann Károly (37 kg) és a somorjai Nyársik Fülöp (42 kg) a második, az úgyszintén somorjai Pajli Ádám (37 kg) pedig a harmadik helyen végzett súlycsoportjában. A fiatalabb diákoknál Megály Arnold (32 kg) és Tóth Ádám (35 kg) alkotta madari kettős, valamint a somorjai Horváth Denis (59 kg) és a gútai Szentes Kristóf (66 kg) aranyéremmel gyarapította gyűjteményét. A gútai Lakatos Igor (32 kg) és a bő-

si Koczó Gergely (+85kg) második lett súlycsoportjában, a bősi Cicák Maroš (35 kg), a gútai Bazsó Zoltán (38 kg), a somorjai Vincze Balázs (42 kg), a dunaszerdahelyi Pőthe Dominik (59 kg), valamint a madari Paradi Ferenc (47 kg) és Anbruskó René (+85 kg) alkotta duó pedig a dobogó legalsó fokára került a megmérettetésen. „Gazdag éremtermésünknek köszönhetően a diákok csapatversenyében huszonhét ponttal másodikként végeztünk” – büszkélkedett Megály Mihály, a madariak trénere. A bősiek egyébként három helyszínen is csatasorba álltak. A Meton Krisztián vezette különítmény a

nagykanizsai nemzetközi rangsorversenyen képviselte a Duna-parti települést. „Védenceink mérlege egy arany-, egy ezüst- és egy bronzmedál. A legfényesebbiket a fiatalabb diákok versenyében Heizer Erik (37 kg) gyűjtötte be. Az idősebb diákok erőpróbáján Selle Gábor (32 kg) a második, Hegedűs Bence (68 kg) pedig a harmadik helyet érte el az erős és népes mezőnyben. A közelmúltban Nagy Mariánnal és Csikmák Tiborral bővült szakembergárdánk, így fordulhatott elő, hogy azonos időpontban három helyszínen is szőnyegre léphettek versenyzőink” – nyilatkozta lapunknak Meton Krisztián. (ágh)

Taroltak a nyárasdiak és a patonyrétiek NAGYMEGYER – A harmadik torna harmadik játéknapjának körmérkőzéseivel vasárnap befejeződött a Dunaszerdahelyi Területi Labdarúgó-szövetség téli bajnoksága az ifjabb serdülők korosztályában. A városi sportcsarnokban megrendezett, novembertől márciusig tartó seregszemlén 32 csapat focistapalántái vettek részt az egész járás területéről, a hegyéteiek azonban még az induláskor visszaléptek. A bajnokság áprilisban hét négyes-, illetve egy hármascsoportban helyosztó összecsapásokkal folytatódik, füves kispályákon, „mindenki mindenkivel”

rendszerben. A csoportbeosztás a klubok végeredménye alapján alakult ki, bár a versenykiírás szerint a szervezők a bajnokság állásáról nem tesznek közzé táblázatot. Március 7-én, vasárnap a következő eredmények születtek: Lég–Nyárasd 1:3, Kisfalud A–Balony 1:2, Nyárasd–Balony 6:1, Lég–Kisfalud A 1:0, Kisfalud A–Nyárasd 0:5, Balony–Lég 7:2, Felsőpatony–Csallóközkürt 1:0, Mihályfa–Kisfalud B 0:3 (kontumációs eredmény, a mihályfaiak nem utaztak el a tornára), Csallóközkürt–Kisfalud B 5:0, Felsőpatony–Mihályfa 3:0 (kont.), Mihályfa–Csallóközkürt 0:3 (kont.), Kisfalud B–Felsőpatony 1:1, Patony-

Két győzelem és egy döntetlen volt a felsőpatonyiak vasárnapi mérlege Lelkes Vince felvétele

rét–Kisudvarnok 1:0, Egyház gelle–Patas 0:1, Kisudvarnok–Patas 4:0, Patonyrét–Egyházgelle 6:0, Egy-

házgelle–Kisudvarnok 0:1, Patas–Patonyrét 0:4. -es

Csallóköz

Sport

Bejött a papírforma A nagymegyeri vasgyúrók ötödik helyen végeztek az első bajnoki körben Húsz évvel ezelőtt a csehszlovák első ligába való feljutás csehmorva-szlovák selejtezőjét rendezték Nagymegyeren, ilyen magas szintű csapatbajnoki összecsapás azóta nem zajlott a csallóközi városban. A felnőtt súlyemelők legfelsőbb bajnokságában, az Extraligában ugyanis most tartottak először fordulót a helyi sportcsarnokban.

A szombati csapatbajnoki évadnyitón az átszervezés alatt álló trencséni klub kivételével a következő öt csapat versengett: Viktória Košice, MKVasSŠ Košice, WLC Dolný Kubín, Olymp Bobrov és a házigazda szerepét betöltő nagymegyeriek, akik tavaly kvalifikálták magukat az Extraliga 2010-es küzdelemsorozatába. A csallóközi alakulat az első körben végül az ötödik lett, de Buzgó Gábor edző és titkár szerint a következő két fordulóban több pont-

A nagymegyeri csapat (balról jobbra): Buzgó Lajos, Balázs Péter, Jávorka Tivadar, Ládi László, Simonics Erik, alul: Mezei Tibor, Buzgó Gábor

Jávorka Tivadar 90 kg-ig jutott a szakításban

A szerző felvételei

tal számolnak majd, mivel néhány súlyemelőjük most egyéb objektív okoknál fogva nem tudta hozni a legjobb formáját. Buzgó Lajos elnök-főedző előzetes latolgatása szerint mintegy 1500 ponttal számoltak a termálos vasgyúrók, akik a forduló végén nem is olyan sokkal maradtak el a kitűzött céloktól. A március 6-i első csapatbajnoki forduló végeredménye: 1. Olymp

Bobrov 1711,7248 pont, 2. WLC Dolný Kubín 1658,4799, 3. MKVaSŠ Košice 1632,3942, 4. Viktória Košice 1598,9798, 5. MKVaSŠ Thermál V. Meder 1464,5302 (Mezei Tibor szakítás 130 kg, lökés 150 kg, Jávorka Tivadar 90 + 115 kg, Ládi László 90 + 115 kg, Balázs Péter 116 + 142 kg, Simonics Erik 132 + 155 kg). Kovács Zoltán

Klár volt a komáromiak húzóembere Az MBK Rieker magas színvonalú mérkőzésen győzte le a tavalyi bajnokcsapatot KOSÁRLABDA – Telt ház volt kíváncsi a városi sportcsarnokban a férfi extraliga szombati fordulójának összecsapására. MBK Rieker–BK SPU Nitra 87:84 (20:18, 25:21, 20:21, 22:24). Legeredményesebb pontszerzők: Klár

25, Bannister 18, Madaj 17, Burrows 12, Mišinský 12, Mikulec 3, ill. Scott 30, Hill 24, Votroubek 9. Hárompontos dobások: 9–11. Kiegyensúlyozott volt a játék. A komáromiak fokozatosan kerültek lépéselőnybe, a 8. percben 17:12 arányú, a 15. percben 34:25-ös vezetés-

Milan Drozd felvételei a Handlová elleni hazai mérkőzésen készültek

re tettek szert, de két perccel később már csak két pont különbséget (36:34) mutatott az eredménytábla. Ezután Klár pillanatai következtek, ő lett egyébként a találkozó legjobb pontdobója, legfőképpen neki köszönhetően végződött az első félidő 43:36-ra a hazaiak javára. A szünet után, a 22. percben 47:47 arányban kiegyenlítettek a nyitraiak, a vendéglátók azonban időben észhez kaptak, újra elhúztak ellenfelüktől (54:49). De újfent a nyitraiak percei következtek,

akik a 34. percben a vezetést is megszerezték (67:69). Az MBK dicséretére váljék, hogy megint fordítani tudott. A hajrában aztán végérvényesen eldőlt a mérkőzés sorsa: 84:84 állásnál a Duna-partiaknak sikerült semlegesíteniük egy jól indult nyitrai támadást, az utolsó másodpercekben pedig Madaj hárompontos találatával felállította a nézőket az üléseikről. A Komárom így magas színvonalú mérkőzésen legyőzte a tavalyi bajnokcsapatot. K. G., R. M.

Sport

2010. március 9. | 10. szám

Bősi sikerek Esztergomban Kipróbálták, hogyan működnek a kyos technikák egy másfajta harci stílus ellen A Bősi Oyama Dojo Kyokushin Karateklub versenyzői annak ellenére hét érmes helyezéssel tértek haza a sorrendben ötödik Esztergom-kertváros Kupa nyílt nemzetközi kempo bajnokságról, hogy ez a verseny egy teljesen más szabályrendszerben zajlott, mint ami megszokott a kyokushin karatéban. „Tanítványaim így kipróbálhatták, hogyan működnek a kyos technikák egy másfajta harci stílus ellen” – indokolta meg esztergomi indulásuk

okát Darnay Barnabás, a bősi klub vezetője és mestere. Védencei pedig a következő eredményekkel bizonyítottak. A light contact (kick boksz szabályrendszer combrúgással) küzdelemben a juniorok között Kovalcsik Kristóf második lett, a felnőttek mezőnyében pedig Füssy Máté szerzett bronzérmet. A kock down (teljes erejű pusztakezes viadal, földharc is engedélyezve) küzdelemben a junior lányoknál Jeriga Natália a dobogó legmagasabb fokára állhatott fel, a fiúknál a még ifista Pék Ádám ezüstérmes lett. A felnőttek 70 kg-os

Jeriga Natália (balról) pusztakezes viadala

Horváth Balázs (szemből) esztergomi versenyzésének egy látványos mozzanata Heizer Zoltán felvételei

Sportmix ATLÉTIKA. Március 7-én, vasárnap Pozsonyban, az országos junior fedettpályás atlétikai bajnokságon Magyar Bálint 3000 m-en 9:22,35-ös idővel, egyéni csúccsal 2. helyezést ért el. KÉZILABDA. Győzött és a negyedik helyre lépett elő Vágsellye a WHIL közös cseh-szlovák női liga 19. fordulójában: Slovan Duslo Šaľa–Olomouc 26:23 (14:10), legeredményesebb hazai játékosok: Tóth E. 9/2, Popluhárová 9/4. A szlovák női I. ligában elszenvedte első vereségét a listavezető a közvetlen üldözőjétől : Mocsonok–Bánovce 24:26 (12:11). A harmadik helyen álló csallóköziek ezúttal hazai pályán nyertek: Aranyos–Nyitra 24:22 (15:12). TEKE. Régiónk csapatainak eredményei a férfi I. liga újabb forduló-

jában: Tatran Bratislava–Nagymagyar 6:2 (3208:3202, a csallóközi gárda legjobb egyéni eredményét Iró érte el 561 tarolt fával; Galánta–Vágsellye 5:3 (3161:3080), M. Kaigl 546, ill. id. Tóth 564. A táblázaton 1. Hlohovec 32 ponttal, régiónkból 4. Nagymagyar 26, 9. Vágesellye 17, 10. Galánta 17 ponttal. FELKÉSZÜLÉSI FOCI. Érdekesebb eredmények a régióban a tavaszi bajnoki nyitány előtt: Komárom–Szered 2:3 (0:2), g.: Kürthy, Kosťukevič – Gál M. 2, Valentovič. Nyárasd–Dióspatony 2:0 (1:0), g.: Mandák I. 2. Bős–Nyékvárkony 0:2 (0:1), g.: Kósa M., Gróf R. (A bősiek játékos edzője, Vlado Milan orrcsonttörést szenvedett a mérkőzésen.) Somorja–Slovan B 2:2 (0:1), hazai részről: Mezovský 2. Negyed–Feketenyék 3:2 (3:1), g.: Ivanič, Bogora, Kalmár L. – Barčák A. 2. Palárikovo–Ekel 3:1 (2:1), g.: Bogyai 3 – Turza. Lamač–Illésháza 0:3 (0:1), g.: Őszi 2, Marič. Madar–Ógyalla B 3:1 (1:1), g.: Pše-

súlycsoportjában Godó Tibor, a 83 kilósok között Horváth Balázs nyakába került az aranyérem, de szép eredménynek számít Pavlovics Péter bronzérme is a 76 kilósok között. „Light contact küzdelemben mindkét tanítványom élete első versenyén vett részt, számukra csak a tapasztalatszerzés és a verseny légkörének a szokása volt a fő szempont. Natáliát az influenza picit legyengítette, a verseny előtti héten nem is edzett. Így is hozta a formáját és mérkőzéseit lehengerlő stílusával magabiztosan nyerte. Ádám ifiként juni-

or kategóriában indult, kondíciója kevésnek bizonyult ehhez a csoporthoz. Godó Tibor a döntő meccsét egy fojtással nyerte meg, ellenfele feladta a küzdelmet. Balázst juniorként a felnőttek közé sorolták be, a döntőt egy nagyon szép fejre irányuló K. O. térdrúgással nyerte. Péter kategóriáját pedig a földharcosok uralták, harciasan küzdött ellenük, de sajnos ez most kevés volt, a harmadik hely így is szép eredmény” – jellemezte röviden védencei versenyzését a mester. (–db/ck)

A somorjai Mezovský (elöl kékben) két gólt lőtt a Slovan-fakónak Ján Čikovský felvétele

nák 3 – Csicsó R. Taksony–Tallós 0:5, g.: Szarka 3, Rémay, Herúd. Királyi–Nagyfödémes 2:1 (1:0), g.: Új V. (11-esből), Bilo (11-esből) – Horgosi P. Nádszeg–Kisfalud 1:0 (0:0), g.: Sercel J. Galánta–Vága 2:2 (1:1), g.: L. Tomaček, Süttő M. – R. Borš. Nagymegyer–Vízkelet 4:2 (1:2), g.: Maixmer 2, Strelec, Nagy

P. (11-esből) – Gasparovics L. 2. Vásárút– Csallóközaranyos 2:2 (1:0), hazai részről Remenár Z. 2. Csallóközkürt–Felsőszeli 3:1 (2:1), hazai részról Bugár I., Erős J. és öngól. Alsószeli–Lúcs 5:1 (3:1), g.: Stojka 2, Halák, Szabó, Godány – Nagyvendégi. (–ck)

A nyugat-szlovákiai V. liga déli és keleti csoportjának tavaszi sorsolását lapunk 31. oldalán olvashatják.

Csallóköz

Sport

Tavaszi futballmenetrend 2010 NYUGAT-SZLOVÁKIAI IV. LIGA, DÉLKELET

Nőnapi női foci – rózsával Rózsa Szilvia: Alsóbb szinten is akadnak tehetségek

16. forduló, március 13., 14.30: Léva–ViOn Aranyosmarót B, Ógyalla–Ímely. Március 14., 14.30: Pered–Ekel, Kisfalud–Gúta, Illésháza–Ipolyság, Felsőkirályi–Vízkelet, Párkány–Komárom, Šurany–Diószeg. 17. forduló, március 20., 15.00: Diószeg–Ímely, Komárom–Šurany, Ekel–Kisfalud, Léva–Ógyalla. Március 21., 15.00: Vízkelet–Párkány, Ipolyság–Felsőkirályi, Gúta–Illésháza, ViOn Aranyosmarót B–Pered. 18. forduló, március 27., 15.00: Ógyalla–Diószeg. Március 28., 15.00: Pered–Léva, Kisfalud–ViOn Aranyosmarót B, Illésháza–Ekel, Felsőkirályi–Gúta, Párkány–Ipolyság, Šurany–Vízkelet, Ímely–Komárom. 19. forduló, április 3., 15.30: Komárom–Diószeg, Ekel–Felsőkirályi, Gúta–Párkány, Léva–Kisfalud. Április 4., 15.30: Vízkelet–Ímely, Ipolyság–Šurany, ViOn Aranyosmarót B–Illésháza, Pered–Ógyalla. 20. forduló, április 10., 15.30: Diószeg–Vízkelet, Ógyalla–Komárom. Április 11., 15.30: Kisfalud–Pered, Illésháza–Léva, Felsőkirályi–ViOn Aranyosmarót B, Párkány–Ekel, Šurany–Gúta, Ímely–Ipolyság. 21. forduló, április 17., 16.00: Ekel–Šurany, Léva–Felsőkirályi. Április 18., 16.00: Vízkelet–Komárom, Ipolyság–Diószeg, Gúta–Ímely, ViOn Aranyosmarót B–Párkány, Pered–Illésháza, Kisfalud–Ógyalla. 22. forduló, április 24., 16.00: Diószeg–Gúta, Komárom–Ipolyság, Ógyalla–Vízkelet. Április 25., 16.00: Illésháza–Kisfalud, Felsőkirályi–Pered, Párkány–Léva, Šurany–ViOn Aranyosmarót B, Ímely–Ekel. 23. forduló, május 1., 16.30: Ekel–Diószeg, Léva–Šurany. Május 2., 16.30: Ipolyság–Vízkelet, Gúta–Komárom, ViOn Aranyosmarót B–Ímely, Pered–Párkány, Kisfalud–Felsőkirályi, Illésháza–Ógyalla. 24. forduló, május 8., 16.30: Diószeg–ViOn Aranyosmarót B, Komárom–Ekel, Ógyalla–Ipolyság. Május 9., 16.30: Felsőkirályi–Illésháza, Párkány–Kisfalud, Šurany–Pered, Ímely–Léva, Vízkelet–Gúta. 25. forduló, május 15., 16.30: Gúta–Ipolyság, Ekel–Vízkelet, Léva–Diószeg. Május 16., 17.00: ViOn Aranyosmarót B–Komárom, Pered–Ímely, Kisfalud–Šurany, Illésháza–Párkány, Felsőkirályi–Ógyalla. 26. forduló, május 22., 17.00: Diószeg–Pered, Komárom–Léva, Ógyalla–Gúta. Május 23., 17.00: Párkány–Felsőkirályi, Šurany–Illésháza, Ímely–Kisfalud, Vízkelet–ViOn Aranyosmarót B, Ipolyság–Ekel. 27. forduló, május 29., 17.00: Ekel–Gúta, Léva–Vízkelet. Május 30., 17.00: ViOn Aranyosmarót B–Ipolyság, Pered–Komárom, Kisfalud–Diószeg, Illésháza–Ímely, Felsőkirályi–Šurany, Párkány–Ógyalla. 28. forduló, június 6., 17.00: Šurany–Párkány, Ímely–Felsőkirályi, Diószeg–Illésháza, Komárom–Kisfalud, Vízkelet–Pered, Ipolyság–Léva, Gúta–ViOn Aranyosmarót B, Ógyalla–Ekel. 29. forduló, június 9., 17.00: ViOn Aranyosmarót B–Ekel, Léva–Gúta, Pered–Ipolyság, Kisfalud–Vízkelet, Illésháza–Komárom, Felsőkirályi–Diószeg, Párkány–Ímely, Šurany–Ógyalla. 30. forduló, június 13., 17.00: Diószeg–Párkány, Komárom–Felsőkirályi, Vízkelet–Illésháza, Ipolyság–Kisfalud, Gúta–Pered, Ekel–Léva, Ógyalla–ViOn Aranyosmarót B, Ímely–Šurany.

NYÁRASD – Szombaton a helyi sportcsarnokban nyolc csallóközi és mátyusföldi női futballcsapat részvételével zajlott a hagyományos Rózsa-kupa immár tizedik felvonása.

népszerűsítettük térségünkben a női focit. Alsóbb szinten is akadnak tehetségek. Ezt a megállapítást az a tény is igazolja, hogy az I. ligás érsekújváriak rendezvényünkön vizitelő trénere néhány tehetséges fiatalt a Nyitra-parti egyesülethez invitált” – értesültünk a

Nagymagyar–Alistál 1:1, Nyárasd–Nagyszarva 0:0, FK Nagymagyar–Nagyszarva 2:0, Alistál–Nyárasd 0:0. Mérkőzés a 7. helyért: Deáki–Nagyszarva 1:0. Mérkőzés az 5. helyért: Tany–FK Nagymagyar 1:0. Mérkőzés a 3. helyért: Alsószeli–Nyárasd

névadó-ötletgazda Rózsa Szilviától, aki lánya, Viktória társaságában ezúttal a nyárasdiak mezében tüsténkedett a seregszemlén. Eredmények – A csoport: Alsószeli–Deáki 0:0, Tany–Kisudvarnok 0:0, Alsószeli–Tany 1:0, Deáki–Kisudvarnok 1:4, Alsószeli–Kisudvarnok 1:2, Tany–Deáki 0:0. B csoport: FK Nagymagyar–Nyárasd 0:1, Alistál–Nagyszarva 1:0, FK

3:0. Döntő: Kisudvarnok–Alistál 2:1. A szervezők serleggel jutalmazták az első három helyezettet, oklevéllel és jelképesen egy-egy rózsaszállal a kollektívákat. Különdíjjal honorálták a torna legjobb kapusát (Berecz Ildikó, Nyárasd), legjobb mezőnyjátékosát (Bugár Anna, Alistál) és legeredményesebb góllövőjét (Póda Éva, Kisudvarnok – 3 gól). (ágh)

A tornagyőztes kisudvarnokiak

A kollektívák előbb körmérkőzéses rendszerben két csoportban csatáztak a pontokért. A csoportmeccseket a helyosztók követték, melyen a veretlenül menetelő kisudvarnokiak bizonyultak a legeredményesebbnek. A második helyet az alistáliak szerezték meg, a dobogó legalsó fokára pedig a hobbiszinten működő alsószeliek kerültek. „Jubileumi nőnapi tornánkon tovább

A házigazda nyárasdiak, rózsával a kezében Rózsa Szilvia

Lelkes Vince felvételei

Csalódtak a nézők Maradt a vágsellyeiek utolsó pozíciója Csonka fordulóval kezdődött az I. labdarúgóliga tavaszi idénye, mert a pálya alkalmatlansága miatt elhalasztottak két mérkőzést. Nem rendezték meg szombaton a Dolný Kubín–Púchov és a Liptovský Mikuláš–ViOn Zlaté Moravce összecsapásokat. Vágsellyén gólokat vártak sereghajtó csapatuktól a szurkolók. Csalódniuk kellett.

A bajnokság állása 1. Púchov

17 10 4 3 24:16 34

2. Zl. Moravce

17 9 4 4 29:18 31

3. Trenčín

18 7 9 2

4. L. Mikuláš

17 7 4 6 21:20 25

5. Michalovce

19 6 6 7 19:18 24

27:14 30

6. D. Kubín

17 6 4 7 21:16 22

7. Rimaszombat

17 5 7 5 16:18 22

8. Losonc

18 4 8 6 22:19 20

9. Prievidza

17 4 6 7 13:20 18

10. Ružomberok B 18 4 5 9 15:30 17 11. Vágsellye

I. labdarúgóliga: Slovan Duslo Šaľa-LAFC Lučenec 0:0. Sárga lap: 83. Krajník, ill. 74. Gonos. Játékvezetők: Eperješi – Bobko, Czető. Nézők számna: 256. Meddő fölényüket nem tudták kihasználni, gólban kifejezni a hazai játékosok. Először a losonciaknak akadt helyzete, Gašpar fejesét azonban Kolmokov bravúrosan hárította. A másik oldalon Pilo lövését Golian a gólvonalról fejelte ki. A szünet után is a Vág mentiek kezdeményeztek többet. Az 55. percben Krajník fejese a kapufát találta el, a lepattanó labdát pedig ugyanő közelről a kapu mellé lőtte. Majd megint a hazai hálóőr bravúrjára volt szükség, aki Jendrišek löketét a felső sarokból nyomta ki. A mérkőzés záró részében nagy nyomás alá került a losonciak kapuja, Krajník ismételten csak a kapufát találta telibe. A döntetlen eredménynek így inkább a Škrlík-legénység örülhetett. A Duslo összeállítása: Kolmokov – Tomiš, Mujkoš, Krajník, Devečka – Lancz, Lalák, M. Vyskoč, J. Ančic (74. Zajac) – Kiška (80. Uzola), Pilo (65. Peťovský). Edző: P. Ančic.

Sport

2010. március 9. | 10. szám

19 3 7 9

9:27 16

Edzői nyilatkozatok: Peter Ančic (Vágsellye): „Mindenképpen győzni szerettünk volna, de annak ellenére hogy fölényben játszottunk, csak a kapufákat vettük célba. Ellenfelünk gyors kontrákkal próbálkozott, így tette élénkebbé a mérkőzést. Ma csupán a három ponttal tudnék elégedett lenni… Sebaj, megyünk tovább, mindent elkövetünk a bentmaradásért.” Jozef Škrlík (Losonc): „Egyértelműen pontért utaztunk Vágsellyére. A szerencse is mellénk szegődött. De érzésem szerint az igazi labdarúgáshoz a mi játékunk állt közelebb, vendéglátóink inkább csak harcoltak a pályán. A döntetlen igazságos.” További eredmények: MFK Zemplín Michalovce–AS Trenčín 0:3, g.: 3. és 7. Salinas, 53. Kubík. FK Mesto Prievidza–MŠK Rim. Sobota 0:3 kont. – a hazai csapat nem állhatott ki a mérkőzésre, mert tartozásai vannak a Szlovák Labdarúgó Szövetséggel szemben. Az elhalasztott MFK Dolný Kubín–FK Púchov és az MFK Tatran AOS L. Mikuláš–FC ViOn Zlaté Moravce találkozókat április 7-én, szerdán pótolják. A Podbrezová kilépett a bajnokságból. (l-s)

A Duslo tavaszi műsora 21. forduló – március 6., szombat, 14:30: Slovan Duslo Šaľa–LAFC Lučenec. 22. forduló – március 13., szombat, 14:30: Rim. Sobota–Šaľa. 23. forduló – március 21., szombat, 15.00: Prievidza–Šaľa. 20. forduló – március 24., szerda, 14.00: szabadnapos. 24. forduló – március 27., szombat, 15.00: Púchov–Šaľa. 25. forduló – április 3., szombat, 15.30: Šaľa–Ružomberok B. 26. forduló – április 10., szombat, 15.30: Michalovce–Šaľa. 27. forduló – április 17., szombat, 16.00: Šaľa–L. Mikuláš. 28. forduló – április 24., szombat, 16.00: Dolný Kubín–Šaľa. 29. forduló – május 1., szombat, 16.30: Šaľa–Zl. Moravce. 30. forduló – május 8., szombat, 16.30: Trenčín–Šaľa. 31. forduló – május 15., szombat, 16.30: szabadnapos. 32. forduló – május 22., szombat, 17.00: Lučenec–Šaľa. 33. forduló – május 29., szombat, 17:00: Šaľa–Rim. Sobota. A tavaszi fordulók során az a csapat, amely a Podbrezová kilépése miatt szabadnapos az I. ligában, a malajziai U21-es válogatottal játszik előkészületi mérkőzést.

Tavaszi futballmenetrend 2010 NYUGAT-SZLOVÁKIAI III. LIGA 16. forduló, március 13., 14.30: Somorja–Dubnica nad Váhom B, Bánovce nad Bebravou–Považská Bystrica, Palárikovo–Domaniža. Március 14., 10.30: ČFK Nitra–Lednické Rovne; 14.30: Galánta–Sereď, Nyárasd–Piešťany, Negyed–Ludanice, Veľké Ludince–Bős. 17. forduló, március 20., 15.00: Piešťany–Palárikovo. Március 21., 10.30: Považská Bystrica–Sereď, Dubnica nad Váhom B–Bánovce nad Bebravou; 15.00: Bős–Somorja, Lednické Rovne–Veľké Ludince, Ludanice–ČFK Nitra, Domaniža–Negyed, Nyárasd–Galánta. 18. forduló, március 27., 15.00: Palárikovo–Nyárasd, Bánovce nad Bebravou–Bős. Március 28., 10.30: ČFK Nitra–Domaniža; 15.00: Negyed–Piešťany, Veľké Ludince–Ludanice, Somorja–Lednické Rovne, Sereď–Dubnica nad Váhom B, Galánta–Považská Bystrica. 19. forduló, április 3., 15.30: Piešťany–ČFK Nitra, Palárikovo–Galánta. Április 4., 10.30: Dubnica nad Váhom B–Považská Bystrica B; 15.30: Lednické Rovne–Bánovce nad Bebravou, Bős–Sereď, Ludanice–Somorja, Domaniža–Veľké Ludince, Nyárasd–Negyed. 20. forduló, április 10., 15.30: Bánovce nad Bebravou–Ludanice. Április 11., 10.30: ČFK Nitra–Nyárasd, Považská Bystrica–Bős; 15.30: Negyed–Palárikovo, Veľké Ludince–Piešťany, Somorja–Domaniža, Sereď–Lednické Rovne, Galánta–Dubnica nad Váhom B. 21. forduló, április 17., 16.00: Piešťany–Somorja, Palárikovo–ČFK Nitra. Április 18., 16.00: Bős–Dubnica nad Váhom B, Lednické Rovne–Považská Bystrica, Ludanice–Sereď, Domaniža–Bánovce nad Bebravou, Nyárasd–Veľké Ludince, Negyed–Galánta. 22. forduló, április 24., 16.00: Bánovce nad Bebravou–Piešťany. Április 25., 10.30: ČFK Nitra–Negyed, Považská Bystrica–Ludanice, Dubnica nad Váhom B–Lednické Rovne; 16.00: Veľké Ludince–Palárikovo, Somorja–Nyárasd, Sereď–Domaniža, Galánta–Bős. 23. forduló, május 1., 16.30: Piešťany–Sereď, Palárikovo–Somorja. Május 2., 10.30: ČFK Nitra–Galánta; 16.30: Nyárasd–Bánovce nad Bebravou, Lednické Rovne–Bős, Ludanice–Dubnica nad Váhom B, Domaniža–Považská Bystrica, Negyed–Veľké Ludince. 24. forduló, május 8., 16.30: Bánovce nad Bebravou–Palárikovo. Május 9., 10.30: Považská Bystrica–Piešťany, Dubnica nad Váhom B–Domaniža; 16.30: Veľké Ludince–ČFK Nitra, Somorja–Negyed, Sereď–Nyárasd, Bős–Ludanice, Galánta–Lednické Rovne. 25. forduló, május 15., 16.30: Piešťany–Dubnica nad Váhom, Palárikovo–Sereď. Május 16., 10.30: ČFK Nitra–Somorja; 17.00: Ludanice–Lednické Rovne, Domaniža–Bős, Nyárasd–Považská Bystrica, Negyed–Bánovce nad Bebravou, Veľké Ludince–Galánta. 26. forduló, május 22., 17.00: Bánovce nad Bebravou–ČFK Nitra. Május 23., 10.30: Dubnica nad Váhom B–Nyárasd, Považská Bystrica–Palárikovo; 17.00: Somorja–Veľké Ludince, Sereď–Negyed, Bős–Piešťany, Lednické Rovne–Domaniža, Galánta–Ludanice. 27. forduló, május 29., 17.00: Piešťany–Lednické Rovne, Palárikovo–Dubnica nad Váhom B. Május 30., 10.30: ČFK Nitra–Sereď; 17.00: Domaniža–Ludanice, Veľké Ludince–Bánovce nad Bebravou, Nyárasd–Bős, Negyed–Považská Bystrica, Somorja–Galánta. 28. forduló, június 5., 17.00: Bánovce nad Bebravou–Somorja, Sereď–Veľké Ludince, Považská Bystrica–ČFK Nitra, Dubnica nad Váhom B–Negyed, Bős–Palárikovo, Lednické Rovne–Nyárasd, Ludanice–Piešťany, Galánta–Domaniža. 29. forduló, június 9., 17.00: Bánovce nad Bebravou–Galánta, Piešťany–Domaniža, Nyárasd–Ludanice, Palárikovo–Lednické Rovne, Negyed–Bős, ČFK Nitra–Dubnica nad Váhom B, Veľké Ludince–Považská Bystrica, Somorja–Sereď. 30. forduló, június 12., 17.00: Považská Bystrica–Somorja, Dubnica nad Váhom B–Veľké Ludince, Bős–ČFK Nitra, Lednické Rovne–Negyed, Ludanice–Palárikovo, Domaniža–Nyárasd, Sereď–Bánovce nad Bebravou, Galánta–Piešťany.

Csallóköz

Sport

A zsolnaiak uralták a mezőnyt Sorozatban nyolc meccsen nyeretlen a DAC Corgoň Liga, 21. forduló. Második tavaszi mérkőzését is elvesztette a DAC, mely a címvédő Slovan elleni rajtot követően a listavezető zsolnai MŠK elleni összecsapáson is gólképtelennek bizonyult.

szóhoz. A szurkolók egy csoportja a klubvezetők távozását követelő transzparenseket lobogtatva, a DAC alelnökét becsmérlő, a kegyvesztett Novotát éltető rigmusok skandálásával juttatta kifejezésre elégedetlenségét.

A márciusi hóhullásban zajló párharc első támadásából profitáltak a vendégek. Középkezdés után a tizenkilencedik másodpercben Adiaba rövidzárlatából Oravec húzott hasznot. A folytatásban két góllal kecsegtető helyzetet a sárga-kékek puskáztak el. Előbb Sariayar, majd Palla célzott pontatlanul. A vendégek csatárai sem tétlenkedtek, ám Lietava és Oravec akcióját követően sem változott a mérkőzés állása. Pečalka vinklibe tartó fejesénél Szamotulski ugyan már verve volt, ám Marcin a kapufa közreműködésével felszabadított. A 37. percben a házigazdák legjobbja, Bajevski az egykori osztrák válogatott Sariyart hozta gólhelyzetbe, Leitner a gólvonalról tisztázott. Fordulás után a zsolnaiak gólfelelőse, Oravec a DAC védelmének újabb megingását második találatával büntette meg. A taktikusan futballozó éllovas játékosai uralták a mezőnyt, őrizték az eredményt. A pontatlanul futballozó dunaszerdahelyiek erejéből a becsületgólra sem futotta. „A tabellaelső elleni találkozón rossz rajtot vettünk, már az első percben hátrányba kerültünk. Ennek ellenére közel álltunk ahhoz, hogy behozzuk hátrányunkat, helyzeteink azonban kimaradtak. Több ízben is hibázott a védelem tengelyében játszó Adiaba-Marcin kettős. A vendégek megérdemelten gyűjtötték be a három pontot” – értékelte a vesztes csatát Kurt Garger, a DAC vezetőedzője. Figyelmet érdemel, hogy a sorozatban immár nyolc meccsen nyeretlen (legutóbb tavaly október 24-én az Artmedia elleni találkozón gyűjtötték be a három pontot) sárga-kékek együttesében ezúttal már egyetlen magyar ajkú futballista sem jutott

* DAC–MŠK Žilina 0:2 (0:1), g.: T. Oravec (1., 65.). Sárga lap: Sariyar, Bajevski, ill. Šourek, Pečalka. Játékvezető: Trutz, 3512 néző. DAC: Szamotulski–Helísek, Adiaba (68. Seelaus), Marcin, Kazlauskas (62. Koejoe)– Wau Nyron, Michellini, Sariyar, Palla–Vidakovic, Bajevski (87. N´Kendo). * További eredmények: FC Nitra–Senica 2:1 (0:1), g.: Šimonek (86., 90.), ill Gajdošík (12.); MFK Petržalka–Ružomberok 2:2 (0:1), g.: ifj. Fieber P. (47.), Šedivý (60.), ill. 18. Ďubek (18.), Gallo (52.); Dubnica–Spartak Trnava 2:1 (0:0), g.: J. Vavrík (56.), M. Ondráš (62.), ill. Nascimento dos Santos (90.); Dukla Banská Bystrica–Slovan Bratislava 2:1 (2:0), g.: Michal Ďuriš (32., 44.), ill. 49. Saláta (49.); Prešov–MFK Košice 1:1 (0:0), g.: Jurčo (55.), ill. Škutka (66.). A bajnokság állása 1. Žilina

21 15 2 4

33: 9 47

2. Slovan

21 13 4 4 33:16 43

3. B. Bystrica

21 12 7 2 30:14 43

4. FC Nitra

21 9 5 7 23:18 32

5. Senica

21 8 5 7 19:26 29

6. Sp. Trnava

21 8 4 9 30:25 28

7. Prešov

21 7 4 10 18:21 25

8. Ružomberok

21 6 6 9 21:27 24

9. MFK Petržalka 21 6 5 10 24:26 23 10. DAC

21 5 7 9 18:25 22

11. Dubnica

21 5 5 11 15:31 20

12. MFK Košice

21 3 4 14 17:43 13

A 22. forduló műsora – március 13. (szombat), 15.30: Spartak Trnava–DAC (Smolák), Ružomberok–Prešov, Slovan Bratislava–FC Nitra, MFK Košice– Dubnica; 17.30: Senica–MFK Petržalka. Március 14., 14.30: Žilina–Dukla Banská Bystrica. (ágh)

Nem bírtak észak-szlovákiai ellenfelükkel a sárga-kékek

Fogas Ferenc felvétele

A DAC szurkolói csoportok félsikere A DAC szurkolói csoportok nem értenek egyet Koejoe kapitányi kinevezésével és Novota elmozdításával erről a posztról. Állásfoglalásukban arra kérik a csapatot és a klubvezetőket, hogy vegyék figyelembe a szurkolók kérését és értékeljék újra döntésüket. „A három dunaszerdahelyi szurkolói csoport: Yellow Blue Supporters, Felvidéki Harcosok, Wallace Army sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy nem megfelelő játékost neveztek ki csapatkapitánynak. Véleményünk szerint a kinevezett Samuel Koejoe a múlt szezonban mutatott teljesítménye messze elmarad egy olyan játékosétól, aki megérdemelné a kapitányi karszalagot. Csapatunkban vannak olyan játékosok (Marcin, Adiaba, Bajevszki), akik egyrészt régóta tagjai a csapatnak, másrészt hozzáállásuk szerint is jobban megérdemelnék a csapatkapitányi kinevezést. Sajnálatosnak ítéljük meg azt is, hogy az első számú kapust, csapatkapitányt és a szurkolók kedvencét száműzték a B csapatba annak ellenére, hogy tudomásunk szerint az egész csapat kiállt mellette. Kérjük, hogy a csapat és a vezetőség vegye figyelembe a szurkolók kérését, akik hétről-hétre több ezren szurkolnak a csapatnak és értékelje újra a döntését!” – olvashatjuk állásfoglalásukban. A zsolnaiak elleni meccsen úgy tűnt, félsikert könyvelhetnek el a szurkolók, hiszen Koejoe csak a kispadon foglalt helyet, a kapitányi karszalagot pedig Bajevski viselte. A 88. percben azonban Bajevskit lecserélték és csapatkapitányként Koejoe, aki időközben csereként játékba avatkozott, abszolválta a végjátékot. (ái)

Főszerkesztő – Šéfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: LELKES VINCE. Főmunkatárs – Konzultant: BODNÁR GYULA. Szerkesztők – Redaktori: ÁGH ISTVÁN, BERECK JÓZSEF, ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Riporterek – Reportéri: ANGYAL SÁNDOR, VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 50. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV: 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 50. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. EV: 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com; iroda@csallokozonline.sk. Lapunkat az SZK KM támogatja. Realizované s finančnou podporou MK SR – program Kultúra národnostných menšín 2010. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz