2008-11 Csallóköz by Csallóköz Šéfredaktor

19,- Sk 2008. március 11. ■ 11. szám

„Meghajoltak, mert kellett...”

Mégis lesz ipari park Nagymegyeren

Hat DAC-dugó a fŒpróbán

Riport a magyar forradalom és szabadságharc komáromi szellemi és tárgyi emlékeirŒl.  3. oldal

Évek óta vitatkoztak a helyi képviselŒk arról, hogy legyen-e a városban ipari park. Most végérvényesen  4. oldal döntöttek.

A Ligetfaluról érkezett hórihorgas Tomá‰ Horváthtól gólokat a vár a csallóközi szurkolótábor.  14. oldal

Bunda vagy provokáció? CSENKE/DUNASZERDAHELY – A pozsonyi rendŒrség korrupcióellenes alakulata hetekkel ezelŒtt nyomozást indított ·tefan K. játékvezetŒ, valamint K. János, S. Attila, K. József sportvezetŒk ellen, akik megalapozott gyanú szerint tavaly bundáztak a dunaszerdahelyi területi labdarúgó-bajnokságban. A szálak Csenkére és Dunaszerdahelyre vezetnek... A Hospodárske noviny múlt heti értesüléseit érdeklŒdésünkre Andrea Polaãiková rendŒrségi szóvivŒ megerŒsítette. Elmondta, hogy a nevezett játékvezetŒ két esetben, egyenként 25-25 ezer koronát markolt fel a három személytŒl annak fejében, hogy elvárásaik szerint befolyásolja a mérkŒzések végeredményét. Egyik esetben saját csapatuk gyŒzelmét akarták így elérni, a másiban pedig azt, hogy a vetélytársuk kikapjon. Közölte azt is, hogy elegendŒ bizonyíték áll a nyomozók rendelkezésére. Megbízható hírforrásaink szerint a pártatlanság megŒrzése érdekében a vizsgálódást a Nyitra megyei rendŒrség kezdte. Ãk jártak a területi labdarúgó

 A csenkeiek (piros mezben) szerint az eredmények a pályán dŒltek el

Fogas Ferenc felvétele

szövetség dunaszerdahelyi irodáiban is, ahonnan a tavalyi bajnoki mérkŒzések összes jegyzŒkönyvét magukkal vitték. Néhány hete a pozsonyi korrupcióellenes alakulata folytatja a nyomozást. Tibor Ga‰par parancsnok szerint a gyanú megalapozott. Az üggyel március 6-án foglalkozott a Dunaszerdahelyi Területi Futballszövetség Végrehajtó Bizottsága, amely az ártatlanság vélelmére hivatkozva, az ügy lezárásáig egyelŒre nem hozott semmilyen fegyelmi döntést. Felhívta a sportvezetŒket és a szurkolókat, hogy azonnal jelentsék, ha bármelyik mérkŒzésen bundázást észlelnek. Benoviã Árpád arról számolt be a Paraméternek, hogy az ülésen jelen volt mindhárom gyanúba hozott csenkei sportvezetŒ: Kvarda József, Skurek Attila, Kovács János, valamint Kohút István játékvezetŒ is. „A megbeszélés során a végrehajtó bizottság tagjai meggyŒzŒdtek arról, hogy a rendŒrség által nyilvánosságra hozott vádak alaptalanok és tulajdonképpen csakis arra irányulnak, hogy lejárassák Csenke község polgármesterét, Kvarda Józsefet. (Folytatás a 2. oldalon)

CsecsemŒhalál Gyilkolni akartak! DUNASZERDAHELY – Több ablakot kitört, a személyzetet pedig megfenyegetette a helyi kórházban egy feldühödött férfi múlt csütörtökön. Várandós élettársa ugyanis az éjszaka folyamán az orvosi megfigyelés ellenére elveszítette a csecsemŒjét. Pontos részletek egyelŒre nem ismertek. Annyi azonban bizonyos, hogy a terhes hölgy szerdán került kórházba. Egész nap megfigyelték Œt, többször is elvégezték a szokásos magzati vizsgálatokat, de nem volt semmi jele a szülés gyors megindulásának, sem annak, hogy a baba veszélyben lenne. A délutáni nagyvizitkor is rendben találták az elŒzŒleg elvégzett szívhang-vizsgálatot. A baba azonban reggelre mégis meghalt. A hír hallatára a kismama élettársa zilált lelki állapotban rohant be a kórházba, ahol a folyosókon dühében több ablakot kitört, majd a nŒgyógyászati osztály felé vette az irányt. Ott is szitkozódott, fenyegetŒzött ám

tettlegességre nem került sor. Így a személyzetnek az ijedségen kívül nem esett bántódása. IdŒközben kihívták a rendŒröket, és a férfit feljelentették rongálás miatt. Horváth Zoltán kórházigazgató mély együttérzésérŒl biztosította a családot. A szomorú haláleset körülményeit orvosi szakcsoport, azaz konzílium vizsgálja. Lapunknak elmondta: külsŒ szakértŒket is bevonnak, hogy egyértelmıen tisztázzák a csecsemŒ halálának körülményeit. Úgy tudjuk, hogy miután császármetszéssel kivették a csecsemŒ tetemét az anya méhébŒl, megállapították, hogy levált a méhlepény, a köldökzsinór pedig a baba nyaka köré tekeredett, ráadásul csomó is volt rajta. „Ezek a körülmények külön-külön is okozhatták a baba halálát” – nyilatkozta Horváth Zoltán. Délutánra a kedélyek csillapodtak. A férfit sem tiltották ki a kórházból, meglátogathatta lábadozó párját. -jaksa-

NAGYMEGYER – Maffiagyilkosságot hiúsítottak meg múlt vasárnap éjjel a városban és környékén. Megbízható értesüléseink szerint a rendŒrség operatív módszerekkel megállapította, hogy az alvilági elemek gyilkosságra készülnek. Állítólag Norbert K.-t akarták eltenni láb alól, s vele együtt egy rendŒrt is. A kommandósok és más rendŒri alakulatok ezért jelentŒs erŒkkel érkeztek a helyszínre, ahol – vala-

mint több faluban – nagyszabású razziát tartottak. Úgy tudjuk, hogy FelsŒszelin és más helyen is illegálisan tartott fegyverekre bukkantak, több személyt pedig elŒállítottak. Erélyes fellépésük eredményeként az alvilági elemeknek nem sikerült valóra váltaniuk véres tervüket. Lapunk megkeresésére Martin Korch, az országos rendŒrfŒkapitányság szóvivŒje a hírt megerŒsítette, de további részleteket még nem volt hajlandó közölni. -lav-

Tragikus gázolás NAGYSZARVA – Tragikus közúti baleset történt az országúttól a faluba vezetŒ úton, múlt szerdán. Kora este, hazafele igyekezett a negyvennégy éves M. Beá-

ta, amikor a hatvan esztendŒs, Cs. T. helyi lakos a gépkocsijával elütötte. A háromgyermekes anya röviddel ezután meghalt, annak ellenére, hogy a roham-

mentŒ 12 perc múlva kiérkezett. Vasárnap volt a temetése. A gépkocsivezetŒ azzal védekezett, hogy a szürkületben nem jól látott, ráadásul a nŒ elé lépett. Lapunk érdeklŒdésére Both Péter járási rendŒrkapitány annyit közölt, hogy a vizsgálat még nem fejezŒdött be. -y-f-

Híroldal

2008. március 11.

Feljelentették a polgármestert NYÁRASD – Az ötvenes évek titkosszolgálati módszereit meghazudtoló praktikákat alkalmaz Nyárasd polgármestere, Bacsó László – állítja egy helybéli polgár, aki rajtakapta és vallomásra bírta a megfigyelésével megbízott „kémet”. A vallomásról a helyi TV egykori, jelenleg pedig egy másik magántévé operatŒre videofelvételt készített, de mint mondta, egyéb bizonyítékok is vannak a tarsolyában, mellyel alá tudja támasztani hétfŒn tett ügyészségi feljelentését. Bacsó László, a Magyar Koalíció Pártja színeiben megválasztott polgármester állítólagos praktikáiról Kamocsai Sándor, a helyi televízió egykori operatŒre tájékoztatta a Paramétert. Állítása szerint a polgármester figyelteti Œt, és tudomása szerint más képviselŒket is, fŒként azokat a függetleneket, akikkel Œ jó viszonyban van. Azt nem tudja elképzelni sem, hogy miért csinálja ezt a polgármester, abban azonban biztos, hogy egy helybéli alakot állított rá, hogy jelentse, mikor hova megy, kivel találkozik és kivel él. Kamocsai egyik jóakarójától elŒzŒleg egy névtelen is levelet kapott, amelyben azt is tudomására hozták, hogy mi hangzott el azon a megbeszélésen, amelyen a polgármester rendszeres jelentéseket kérve, megbízta B. Á. helyi lakost az Œ megfigyelésével. „Jó ideje gyanús volt nekem, hogy B. Á. állandóan a házam környékén somfordál. Egyszer aztán betelt a pohár, és kérdŒre vontam. A sógorom és az Œ sógora jelenlétében mindent bevallott,

késŒbb pedig kamera elŒtt is elismételte, hogy Bacsó László bízta Œt meg az én figyelésemmel és pár szál cigivel fizetett szolgálataiért” – nyilatkozta a Paraméternek Kamocsai Sándor, aki ezt követŒen aztán hétfŒn, március 3-án feljelentést tett a dunaszerdahelyi járási ügyészségen azt vélelmezve hogy a cselekmény miatt polgárjogai sérültek és köztisztviselŒ hivatali visszaélésének gyanúja is fennáll... Bacsó László, aki 2006 decembere óta polgármestere a dunaszerdahelyi járásbeli falunak, sokkolónak nevezte az ellene felhozott állításokat. „Nem vagyok FBI, nem figyeltettem Kamocsait, sem senki mást. Miért is tettem volna?” – tette fel a kézenfekvŒ kérdést Bacsó, majd a falu közbiztonságát, és a bınözéssel kapcsolatos problémáit kezdte ecsetelni. Kértük, hogy térjen a tárgyra. „Nem titkolom, hogy akinek csak tudom, azt javasolom, tartsák nyitva a szemüket, figyeljék a környezetüket, mert elharapózott a betörések és rongálások száma a faluban – mondta. – Többek között B. Á.-t is megkértem, hogy tegye ugyanezt. A félreértés abból adódhat, hogy Kamocsai olyan helyen lakik, ahol több községi ingatlan is van. Lehet, hogy B. Á. ezeket figyelte.” Hogy vajon miért vallotta B. Á. a polgármester állításának ellenkezŒjét, arról elképzelése sincs, megjegyezte azonban, hogy vagy megfélemlítették vagy nem volt beszámítható állapotban. Ami Kamocsait illeti, szerinte azt nem tudja elviselni, hogy nem az elŒzŒ polgármester – akinek a kampányában Kamocsai aktívan részt vett – nyerte

Bunda vagy provokáció? (Befejezés a 2. oldalról) Benoviã elmondta, már akkor elŒjöttek a jelenlegi vádakkal, amikor korrupció alapos gyanúja miatt letartóztatták a Szlovák Futballszövetség fŒtitkárát, Vladimír Wänket, ám akkor bizonyítékok hiányában elhalt az ügy. „A legfigyelemreméltóbb a jelenlegi rendŒrségi aktivitásban az, hogy nem az állítólagos bundázás évadját, azaz a 2006/2007-es idényt követŒen jöttek

elŒ vele, hanem most – jelentette ki Benoviã Árpád, majd hozzátette – ez az egész nem más, mint egy kitalált ügy“ – vélekedett. Kvarda József kifejtette: „Határozottan elutasítom azt az állítást, hogy bárkit is lefizettem volna. Nem szeretnék vádaskodni, de ez az egész ügy a politikai megrendelés gyanújától szaglik. Úgy látszik, valakiknek nagyon nem passzol, hogy az MKP helyzete foko-

a 2006-os önkormányzati választásokat. ”Tüske maradhatott benne azért is, mert tavaly szeptemberben elbocsátottam Œt a helyi tévétŒl. Erre személyes okom volt, ugyanis veréssel fenyegetett meg és tiszteletlenül beszélt velem. Ennek ellenére öt havi végkielégítést is kapott, és megegyezéssel bontottuk fel a munkaszerzŒdését” – emlékszik vissza Bacsó a tavalyi eseményekre. Kamocsai Sándor a hivatalos szervekre bízza az ügy megítélését. Az elbocsátásával kapcsolatban azt várja a bíróságtól, hogy kötelezzék a polgármestert az írásbeli figyelmeztetések visszavonására. Az ügyészségen folyamatban lévŒ ügyrŒl nem nyilatkozhatnak. Harminc nap áll a rendelkezésükre, hogy eldöntsék, az ügyet további vizsgálatra a rendŒrségre küldik-e vagy bıncselekmény hiányában elutasítják a feljelentést. Felkerestük Both Péter járási rendŒrkapitányt, aki az általunk – nevek említése nélkül – felvázolt történet alapján úgy véli, hogy az efféle kémkedés, kémkedésre való fölbujtás nem tartozik a bıncselekmények kategóriájába. „Ha nem történik zaklatás vagy nem élnek vissza a megfigyelés során szerzett személyi adatokkal és információkkal, akkor az nem bıntény” – mondta. és példának a legális magánnyomozók munkamódszereit hozta fel. A felvázolt esetet inkább sorolná a kihágások közé, bár itt is bizonyos feltételeknek – zaklatásnak, fenyegetésnek, agressziónak – kell teljesülnie ahhoz, hogy annak minŒsítsék. -jaksa

zatosan konszolidálódott a választások után. Egyébként Csenke község polgármestere vagyok, egyszersmind Nagyszombat megye alelnöke. Normálisan gondolkodó embereknek eszébe sem juthat, hogy nevetséges 50 ezer korona miatt hagyom kitörni a nyakamat.“ Kijelentette, minden törvényes eszközzel megtisztítja a becsületét. Megkérdeztük Kohút István játékvezetŒt is: „Amint megtudtam, hogy mi készül ellenem, azonnal bepanaszoltam az illetékes nyomozót. MeggyŒzŒdé-

sem, hogy ez az ügy egyáltalán nem a futballról szól. Annak a politikai játéknak a része, amelynek az a célja, hogy valamilyen okból bosszút álljanak Kvarda Józsefen. Az, hogy 50 ezer koronával lefizessenek engem, egyszerıen butaság. Magánvállalkozóként vagyok olyan tehetŒs ember, hogy ne kelljen bemocskolnom a becsületemet ötvenezer koronáért – így Kohút István, aki, amint elmondta: szintén harcolni fog nevének megtisztításáért. -elba, kmeÈ

Tíz éve körözik KOMÁROM – Három gyanúsítottat keres a rendŒrség. Az egyik férfit már egy évtizede... A huszonkilenc éves Németh Norbertet lopás alapos gyanúja miatt körözi a rendŒrség. A kolozsnémai Fél Zoltán ellen garázdaság és súlyos testi sértés miatt még 2002-ben adott ki körözési parancsot a dunaszerdahelyi járási rendŒrkapitányság. A „csúcshír“ azonban az ugyancsak komáromi Fülöp Péter körözésének híre, nevezett ugyanis több mint tíz éve tınt el. Ellene már tíz esztendeje adott ki elfogató parancsot az illetékes járásbíróság. A nyurga, barna szemı, mintegy 173 centiméter magas férfit azóta nem találják. Mindhárom esetben bejelentést lehet tenni bármelyik rendŒrŒrsön vagy pedig a 158-as telefonszámon. –bkl

Meglopták KOMÁROM – Egy hétig is eltarthat a felépülése annak a komáromi huszonkilenc éves fiatalembernek, akit három férfi támadt meg a minap délelŒtt a Megyercsi utcában. A támadók elvették a férfi személyes holmijait, pénztárcáját, mobiltelefonját, a hátizsákjából pedig még a kóláját is. Nemcsak lopás, hanem elektronikus fizetŒeszközzel való visszaélés miatt is felelniük kell, mert ellopták és felhasználták a károsult bankkártyáit is. (ec)

KERESSEN 300 KORONÁT Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 300 koronát („Akik vevŒk voltak erre, ahogy mondani szokták” – Bereck József: Táncoló lányok és Angyalok) Busánszki Éva (Vásárút) nyerte. E heti mondatunk a következŒ: „Ez nem csupán szellemi hiány, hanem elŒre kifontolt szándékosság is.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzŒje nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidŒ: március 14.

Elkészült az impozáns Duna Palota DUNASZERDAHELY – Múlt pénteken adták át hivatalosan a Galántai úton felépült, többfunkciós Duna Palotát. A mintegy 200 millió korona ráfordítással elkészült épület földszintjén üzletek, alatta garázsok, az emeleteken pedig különbözŒ nagyságú lakások vannak. Figyelemre méltó az is, hogy a kivitelezŒ, a Metrostav, tizennégy hónap alatt készült el a munkálatokkal. Az ünnepi avató elŒtt minden érdeklŒdŒ belülrŒl is megtekinthette a járási székhely egyik új, kiemelkedŒ létesítményét. Vladimír KríÏ, a kivitelezŒ cég igazgatója elismerŒen szólt a beruházóval és a városi önkormányzattal kialakult jó kapcsolatról, amelynek eredményeként térségünkben rekordnak számító rövid idŒ alatt készültek el, méghozzá kiváló minŒségben, az építkezéssel. „Cégünk továbbra is szeretne vállalkozni a városban és a környékén“ – szögezte le. Elégedett volt Miklós Béla, a beruházó MGDS Részvénytársaság elnöke is, aki természetesen részletesen ismerte a terveket, mégis

 Dunaszerdahely egyik domináns épülete lett

Fogas Ferenc felvétele

örömmel szemlélte a gyönyörı épületet. Elmondta azt is, hogy a kisebb lakásokat már megvásárolták, az exkluzív helyek kétharmadának is van már tulajdonosa, s a többi iránt is jelentŒs az érdeklŒdés. Az avatást követŒ fogadáson – amelyre a termálfürdŒhöz közeli Legend szállóban került sor – Pázmány Péter polgármester lapunknak nyilatkozva elmondta, hogy a helyi önkormányzat egyik célja a városközpont bŒvítése, ezért támogatnak minden olyan kezdeményezést, amely segíti ennek a törekvésnek az érvényesítését. „Most is ez történt“ – tette hozzá. Megtudtuk azt is, hogy már további tervek körvonalazódtak a közeli területek beépítésére, a körforgalom fele. Többek között a jelenlegi óvoda helyére is többfunkciós épületet terveznek. Ez a javaslat nyilván vitát vált majd ki. A polgármester személy szerint támogatja ezt az elképzelést, de végérvényesen majd a helyi képviselŒ-testület dönt – tette hozzá. –baniã

HANGSÚLY Kvarda József, az Magyar Koalíció Pártja Országos Tanácsának tagja, Nagyszombat megye alispánja, Csenke község polgármestere, ugyanitt a helyi futballklub elnöke, nem utolsósorban pedig a Csallóközi Falvak és Városok Társulásának elnöke, állítólag fölháborítónak tartja, hogy korrupcióval gyanúsítja Œt a rendŒrség, mégpedig úgymond, egy nevetséges, másodosztályú labdarúgó-bajnokságban regisztrált bunda- vagyis korrupciós ügy kapcsán… Egyetérthetünk Kvardával, valóban nevetséges ez az ügy. Csakhogy nekünk

A „pártatlanság” vélelmérŒl egészen más miatt, mint neki. Ugyan már! Akad talán olyan drukker széles e vidéken, aki csak egy kicsit is kételkedik abban, hogy foci tulajdonképpen a korrupció melegágya? A legalacsonyabb szintı bajnokságoktól kezdve egészen a csúcskluboknak fenntartott nemzeti bajnokságokig bezárólag? SŒt, még azokon túl is…?

Adott esetben tehát leginkább Kvarda védekezése a nevetséges. Felháborítónak pedig csak azért nem fölháborító, mert gondoljunk bele, ugyan miként is reagálhatna egy gyanúba kevert többszörös közszereplŒ, hogy ne mondjuk, funkcióhalmozó politikus? Annál is inkább mivel potenciális vádlottként akár a csillagokat is lehazudhatja az égrŒl, mégpedig a törvények által szavatoltan büntetlenül. SŒt, amint ez általában len-

ni szokott, a vádak beigazolódását, esetleges megbüntetését, azaz jogerŒs elítélését követŒen is… Kvarda Józsefet mindazonáltal természetesen megilleti az ártatlanság vélelme. Sokkal elegánsabb lenne viszont, ha védekezési stratégiájából kiiktatna minden politikai elemet. Magyarán, az ügy vizsgálata lezártáig és az esetleges jogerŒs bírósági ítélet meghozataláig, megnyilatkozásaik során mind Œ, mind

pedig pártbeli kollégái, beosztottjai, de egyéb politikai felettesei is, tartózkodnának a „nevetséges“ meg a „fölháborító“ jelzŒk zsarukra vonatkoztatott használatától. Mert, amint egy gyanúsítottat megillet az ártatlanság vélelme, a nyomozókkal szemben a „pártatlanság” vélelmének alkalmazása dukál. Nem beszélve a hetente megvezetett futballdrukkerek százezreirŒl… Barak László, www.parameter.sk

Eurótanácsadó – Riport

2008. március 11.

„Meghajoltatok, mert kellett…” Az 1848-49-es szabadságharc egyik legdicsŒbb fejezete volt Komárom védŒinek közel egy évig tartó hŒsies kitartása elŒbb az osztrák, majd az egyesült osztrák és orosz túlerŒ ellenében. Csak másfél hónappal a világosi fegyverletétel után adták fel a várat, így egész Európában itt tartott leg-

tovább a fegyveres ellenállás. Természetes tehát, hogy a komáromi Duna Menti Múzeum szabadságharcról összeállított részlegén az írásbeli dokumentumoktól a korabeli fegyverekig gyakorlatilag minden a város ostromáról szól. A tárlat megtekintése során Mácza Mihály történész, muzeológus kalauzolt bennünket. – Ez az irat például a körülzárt várvédŒk utolsó, hŒsies kirohanásának bizonyítéka, alig néhány nappal a fegyverletétel elŒtt. A védŒk egészen GyŒrig üldözték az ellenséget! Klapka György várparancsnoknak ekkor még nagy tervei voltak, ám derült égbŒl villámcsapásként érte Œt a világosi fegyverletétel híre. Ezután már neki sem maradt más lehetŒsége, mint megkezdeni a tárgyalásokat a tisztes fegyverletételrŒl, amit végül a Komáromtól négy kilométerre fekvŒ Herkálypusztán írtak alá. A dokumentumot jegyzŒ személyek nevét késŒbb bevésték annak az asztalnak a márványlapjába, amelyen az aláírás megtörtént. Az asztallap magyar neveket tartalmazó része szintén megtalálható a gyıjteményben. Felette olvasható Klapka felhívása a várvédŒkhöz, amelynek elsŒ mondata a következŒ: „Úgy határozta a sors, hogy küzdelmünket bevégezzük.” E dokumentum második része tartalmazza a megadás feltételeit, egyebek között, hogy „a várŒrség fegyver nélkül szabadon bocsáttatik, s a tisztek kardjai tulajdon gyanánt megmaradnak”. A körülzárt város lakóinak egyre nehezebbé váló életérŒl tanúskodnak azok a szükségpénzek, amelyeket az ostrom alatt adtak ki; belŒlük is található itt néhány példány. Ezek a bombák – int a

 Mácza Mihály az 1848-as komáromi tárgyi és szellemi emlékek elŒtt tárló legmélyén sötétlŒ hatalmas vasgolyók felé – a két nagy ostrom során, tehát 1849 tavaszán, illetve nyarán hullottak a városra. A képek közül a bal felsŒ a július 2-ai csatát ábrázolja, amelyet a fiatal magyar sereg rendkívül bátor helytállással és fegyelmezettséggel vívott meg a számbeli fölényben levŒ ellenséggel szemben. Itt, ezen a metszeten a várat feladó védŒk vonulnak el az osztrák katonák sorfala között, mögöttük jól látható a lerombolt város. Ez pedig – mutat egy fel-

A szerzŒ felvételei

tınŒ helyen kifüggesztett, plakátszerı hirdetményre – Klapka György utolsó, október 3-án kelt napiparancsa. Elrendeli benne a vár feladását, és mintegy feloldozza magát és hŒs katonáit: „Megtettük, mit ember saját erejével tenni képes, s pirulás nélkül állhatunk Isten és a világ szine elé.” De talán még jellemzŒbbek ezek a sorai: „Meghajoltatok, mert kellett; az események törhetlen hatalma elŒtt hajoltatok meg…” Vas Gyula

A pozsonyi vértanú kardja Nem kell ahhoz a legcsekélyebb militáns hajlam, vonzalom sem, hogy egy míves díszkard megragadja az ember figyelmét. Ez történt velünk múlt héten, amikor március idusa közeledtén a Csallóközi Múzeumban olyan dokumentumok, emléktárgyak után kutakodtunk, amelyek az 1848–49-es magyar forradalommal és szabadságharccal kapcsolatosak. A múzeumigazgató történész, Zsigmond Tibor már a telefonos bejelentkezésünkkor elmondta, hogy ilyen vonatkozásban az intézmény történelmi gyıjteménye meglehetŒsen szerény. Ez igazolódott be másnap, amikor Bevilagua Olga muzeológus is inkább a magyar történelem említett dicsŒ fejezetével kapcsolatos vagy foglalkozó könyvekkel, kiadványokkal fogadott bennünket, semmint tárgyi emlékekkel. Ezek között is túlsúlyban voltak az utóbbi években, évtizedekben megjelent munkák. A szó szerint korabelinek valójában csak a Marczius Tizenötödike címı, az 1848. április 11-ei 23. számától napilapként megjelenŒ polgári-libe-

rális pesti újság bekötött évfolyama számított. A kemény borító belsŒ oldalára ütött Ex Libris szerint valamiféle Bódi Lipót könyvtárából jutott el mostani helyére. A 23. lapszám címoldalának nyitómondatai: „Polgártársak! E lap a

marczius tizenötödiki nap dicsŒ eseményeibŒl emelkedik ki.” Majd arrébb, továbbra is az eredeti helyesírás szerint idézve, ám a mai szemnek sem idegen tartalommal: „E naptól kezdve megszünt a régi Magyarország. Új elem áll

elŒttünk. Mıködésünk egy, s ez vezéreszménk lesz, hogy Európában lakunk. Nem akarunk a politicai institutiók felállításában a világ elŒtt separatum votummal lépni fel. Mi az europai nemzetek családjai közül egyik, a többihez hasonlók akarunk lenni.” Korabeli, de már jubileumi dokumentumnak számít, hiszen a forradalom és szabadságharc félszázados évfordulója dunaszerdahelyi, illetve alsó-csallóközi járási ünnepségeit összefoglaló Emléklapok az akkori szerdahelyi községi jegyzŒ, Bartossik István tollából. Ma a város saját 1848–49-es emlékmıvel büszkélkedhet, 110 évvel ezelŒtt a lelkesítŒ szónoklatok vitték a prímet. „Ezért – írja Bartossik –, s fŒleg, hogy a jubiláris-ünnep jelentŒsége a köztudatba minél jobban átmenjen, annak emléke a késŒ utódok részére is megörökítessék: Dunaszerdahely község hazafias képviselŒtestülete folyó évi márczius hó 22-dik napján tartott közgyılésében Haskó József, esperes „Fényesebb a láncnál a kard…”, tudjuk PetŒfi óta. A két múzeumi munka- plébános, községi képviselŒ s 1848-as társ, Szajkó Ingrid és Géczy JenŒ a szabadságharc csallóközi vértanújának, nemzetŒr indítványára egyhangulag Fotó: Fogas Ferenc lelkesedéssel határozta el, hogy az ünPetŒcz Györgynek tulajdonított díszkarddal

nepély lefolyása megirassék, s az nyomtatásban adassék ki.” Mi sem természetesebb, hogy Olga asszony jóvoltából végül megnézhettük azt a 98 cm-es parádés kardot – a múzeum két munkatársa, Szajkó Ingrid és Géczy JenŒ pedig számunka le is fényképezkedett vele –, amelynek hüvelyét aranyozott díszítések foglalatában négy színes csiszolt kŒ is ékesíti. S amely állítólag a szabadságharc pozsonyi vértanúja, a családjával ElŒpatonyban lakó megyei másodalispán, PetŒcz Györgyhöz tartozott. Akit 1849 májusában a katonai bíróság „felségárulásban való tényleges részvétel miatt” elŒbb kötélhalálra ítélt, majd ezt megváltoztatva a pozsonyi vár délnyugati tornya, az ún. koronatorony alatt agyonlövetett. Aki pedig részleteiben is kíváncsi rá, miért jutott erre a sorsra a derék alispán, annak figyelmébe ajánljuk Kumlik Emil A szabadságharc pozsonyi vértanúi címı munkáját. Ez tíz éve a Koncsol László szerkesztette Csallóközi Kiskönyvtár sorozatban is megjelent. S természetesen nem hiányzik a Csallóközi Múzeum gyıjteményébŒl sem. (B. J.)

Euró: Kérdezzen, mi válaszolunk! SzerkesztŒségünk szeretné eloszlatni az euró jövŒ évre tervezett szlovákiai bevezetésével kapcsolatos kételyeket. Ezért indítjuk sorozatunkat, amelyben az olvasóink által feltett kérdésekre válaszolnak a pozsonyi jegybank (Národná banka Slovenska) szakemberei.  Szabó István, Csata (Lévai járás): Három kérdésre szeretnék választ kapni: l. Milyen szlovákiai jelképek lesznek az egyes euró címleteken? – Szlovákiai jelképek a fémpénzeken lesznek. Tavaly az interneten lehetett szavazni a honlapon feltüntetett, mintegy

száz javaslatra. Több mint 140 ezren tették ezt meg. Véleményük, továbbá az illetékes szakemberek értékelése alapján a két- és az egy eurós fémpénz hátsó oldalán Szlovákia állami jelképe, a hármas halomban levŒ kettŒs kereszt, az ötvenés a húsz eurócentesen a pozsonyi vár, a két legkisebb pénznemen pedig a KriváÀ-hegység lesz látható. 2. Meddig lehet beváltani a szlovák koronát a bankokban? – Ha minden az elŒzetes terv szerint halad majd, vagyis jövŒ januártól valóban bevezetik az eurót Szlovákiában, akkor a fémkoronákat jövŒ június, a papírpénzt

pedig 2009 december végéig lehet majd beváltani minden szlovákiai kereskedelmi pénzintézet fiókjaiban. 2013-ig pedig a szlovákiai jegybank (Národna banka Slovenska) köteles beváltani a megmaradt vagy idŒ közben elŒkerült koronát. 3. Meddig lesznek érvényben a szlovák koronás értékpapírok (bélyegek, okmánybélyegek)? – ErrŒl még nincs végleges döntés. Valószínıleg azonban a szlovák koronában feltüntetett értékpapírok is csak december végéig, esetleg jövŒ január 16-ig lesznek érvényesek. Ezért ha végleges döntés születik az euró szlovákiai beve-

zetésérŒl (ez legkésŒbb idén júliusban várható), azután már ne tartsunk túl sokat belŒlük, mert értéküket veszíthetik. Amint ezzel kapcsolatban megszületik a végleges határozat, természetesen tájékoztatjuk tisztelt olvasóinkat.  Hlavaty Ferenc, Vága: MeglepŒdve olvastam, hogy Ján Slota már az euró bevezetésébe is beleüti az orrát. KétkedŒ kijelentései nem veszélyeztetik a Szlovákia számára kedvezŒ brüsszeli döntést? – Valóban meglepŒ, hogy a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) elnöke hirtelen azt javasolja: a koalíciós tanácsban vitassák

meg még egyszer, érdemes-e jövŒre bevezetni nálunk az eurót. Róbert Fico azonnal megüzente neki, hogy olvassa el újra a kormányprogramot, amelyben szerepel ez a cél. Annyi nyilvánvaló, hogy pártelnök társának a megnyilvánulása semmiképpen sem használ az ügynek. Ugyanakkor Ján Slotát nem veszik túl komolyan Brüsszelben. Ott Róbert Fico kormányfŒ szava és kabinetjének hivatalos álláspontja a meghatározó. –y-fVárjuk és megválaszoljuk további kérdéseiket, amelyeket szerkesztŒségünk címére postán vagy e-mailban (csallokoz@csallokoz.sk) küldhetnek el.

Hirdetés – Publicisztika

2008. március 11.

Hamburger a könyvesboltban Mégis lesz ipari park Kedves városunkban, Dunaszerdahelyen, a könyvesboltok tekintetében (is) áldatlan állapotok uralkodnak. De érzi, gondolom Ön is, Kedves Olvasó, milyen üresen és bárgyún cseng az elŒbbi mondat, ha egyáltalán még emlékszik tartalmára. Egyrészt, mert semmi újat nem közöl Önnel; másrészt, mert ki az istent érdekelnek ma a könyvesboltok és termékeik… Egyáltalán, ki vesz szlovákiai könyvesboltban Magyarországon kiadott magyar nyelvı könyvet, amikor könyvenként, átszámítva, akár több száz koronát is rajtaveszthetünk. Honi kiadók árui kivételt képeznek persze, ezeket meg „amott” ne vegyük, de hát utóbbiakat meg ki is akarna? (Nemrég hallottam, hogy TŒzsér Árpád, jeles Kossuth-díjasunk, egy szerdahelyi szerzŒi estjén azon méltatlankodott, hogy nem találta könyveit boltjaink kínálatában…) De mégis, induljunk ki abból, hogy vannak nálunk olyan érdeklŒdŒk, például Ön, Kedves Olvasó, akik szeretnek barangolni, nézegetni egy kellemes hangulatú üzletben, akik számára a kortárs regényirodalom nem merül ki a Kertész– Márai–Szabó Magda-hármasban, s a Margaret Moore, Victoria Holt neveket csak azért nem ismeri, mert nem forgatja, mondjuk, egy népszerı könyvklub katalógusát. Nincs ilyen könyvesbolt, de még hasonló sem Szerdahelyen, s e cikk

kizárólag azért készült, hogy jelezze ezt a „nívót”; ami a szerzŒt már-már olyan kitörésre ragadtatja, hogy „olyan a város, amilyenek a könyvesboltjai”, de aztán mégis visszaszívja. A korábban sem fényes bolti mezŒnyt jelentŒsen gyengítette a fŒutcai Akadémiai Könyvesbolt tavaly nyári bezárása. Szögezzük le: minŒség tekintetében a legjobbat és a legtöbbet kínálta Szerdahelyen. Tekintettel a fenti körülményekre és a „jónép” olvasási hajlandóságára nem lehet csodálkozni azon, hogy egy huszonöt ezres város (közvetlen vidékérŒl nem is beszélve) nem bírt eltartani négy (vagy mennyi) könyvesboltot. (Egy ideje azonban megint négy van…) De az anyagi csupán egyik oldala az érmének. Nem emlékszem, tett-e az Akadémiai valaha is, marketinggel, dedikálások és más akciók szervezésével azért, hogy közelebb vigye portékáit Önhöz, Kedves Olvasó. Ha volt is ilyen, valami okból nagyon elmehetett tŒle a kedve. A bezárás elŒtt már jóval úgy nézett ki az üzlet, mint egy múzeum állandó kiállítása, amely gondosan Œrizte eladhatatlan, poros darabjait. Paradox módon marketing tekintetében éppen az a „cég” jeleskedik, amelyiknek MAX-béli boltjában a Filmklub feliratú polc alatt Norbi- és Rubint Réka-dévédék találhatók. Az üzlethelyiség úgy néz ki, mint egy nagyraktár, s olyan árut kínál, mint a józsefvárosi piac bármelyik köny-

vesstandja. Helyi illetŒségı hasonlattal szólva, a Családi Könyvklub olyan a könyvpiacon, mint a kínai ruházati és cipŒboltok a divatbizniszben. Milyen jellemzŒ, a MAXban éppen a könyvbŒl nem kell a minŒség… A szar is eladható jó üzletpolitikával. Az utóbbi szerint, ha egyszerre több József Attila-összest kínál a nagyker, válaszd az olcsóbbat, abban a versek éppúgy megtalálhatók, de nincsenek bennük fárasztó, oldalszámot szaporító jegyzetek. A Világ nagy járványai típusú áltudományos, ismeretterjesztŒ könyvek könyvészeti szempontból is randák, igaz, így lefaragható valami a fentebb jelzett árkülönbségekbŒl. Sajnos, ezek uralják e bolt polcait. De ne áltassuk magunkat, ez mind Önért van, Kedves Olvasó, s Ön az, akinek ez megfelel. A maradék két boltról nem ejtenék szót, nemigen érdemes, elvannak, komolyabb érdeklŒdŒnek nem osztnak, nem szoroznak, bár a „hypernovásban” láttam egy-két meglepit. Ami biztató azért. Végezetül megosztanám Önnel, Kedves Olvasó, egyik kedves viccemet. A szŒke nŒ bemegy a könyvtárba és nagy hangon mondja: Egy hamburgert kérek és egy sült krumplit. De kérem, válaszolja méltatlankodva a könyvtáros, ez egy könyvtár! Egy hamburgert kérek és egy sült krumplit, súgja oda alig hallhatóan a szŒke nŒ. Karim Bezmena

AGORA Agora

SzemetelŒ gengszterek Századunk fejlett, modern életvitelének minden napján – akarva, nem akarva –hulladékanyagot termelünk. Magyarán: szemetelünk. KülönbözŒ, üdítŒk elfogyasztása után papír, mıanyag, vagy a csomagolótechnikától függŒen más eldobni való, számunkra már másra nem hasznosítható melléktermék keletkezik. Minden háznál rengeteg szemét halmozódik fel naponta. Mi legyen velük, ha már megtelt a kuka? Erre a „leleményes” motorosaink adnak választ. Én Œket nevezem a környezetvédelem gengsztereinek. Cselekedeteiket könnyen meglesheti a közlekedés figyelmes részvevŒje, aki úgy halad az úton, hogy mindent lát és mindent hall. Távol essen tŒlem az öndicséreti szándék, de az ilyen megfigyelŒk közé tartozom én is, amióta mint mozgássérült triciklimmel vagy – jó idŒ esetén – a rokkantak számára gyártott,

akkumulátoros kocsival járom a városunk körüli utakat. Körülöttem jönnek, mennek a jármıvek. Legtöbb a személyautó, teli utassal vagy csak úgy szólóban, volán mellett csupán a jármıvezetŒ. Ãk a legagresszívebbek és a legszemtelenebbek (ezek a gengszterek). Magukra hívják a figyelmet különleges viselkedésükkel. MellŒznek, és ha már úgy elhagytak, hogy rendszámuk már nem olvasható és velük szembe nem jön semmi, rendszerint kidobnak valamit az autóból. Ez lehet zsákban, dobozban, vagy csak úgy ömlesztve. Ezek a holmik az útszéli árokba kerülnek. Amikor odaérek, megállapítom, hogy ez bizony „szemét”. Tele van az árok ilyen „gyıjteménnyel”. A gengszterünk, a tettesünk meg úgy hajt tovább, mintha a világ legtermészetesebb dolgát követte volna el. A sikeren felbuzdulva, meg van gyŒzŒdve arról, hogy a legközelebb

NAGYMEGYER – Az ingázás és a helyi munkanélküliség számának csökkentése érdekében ebben a csallóközi városban is ipari parkot létesítenek. Több éve húzódó vita végére tett pontot legutóbbi ülésén a helyi képviselŒ-testület, amely végre zöld utat adott a helyi ipari parknak. A Paraméternek nyilatkozva Ladislav Rudick˘ polgármester elmondta, hogy a jóváhagyott tervdokumentáció alapján a város ingatlanján, 30 hektárnyi területen alakítják ki azt a fogadóhelyet, ahol reményeik szerint majd több beruházó is letelepszik. A területet megvásárló beruházótól négyzetméterenként 300 koronát kértek. Ugyanakkor ha a jövŒ év végéig nem éri el, hogy legalább 250 új munkahely létesüljön ezen a helyen, akkor büntetést fizet az önkormányzatnak – döntöttek a képvi-

 Pillanatkép a tanácskozásról

ezt megint így csinálja. Teheti ezt azért, mert nálunk ezért nem torolja meg senki, nem büntetik meg. Önfegyelme meg olyan alacsonyan van, mint a béka feneke, vagy talán még annál is lejjebb. Tettét nem is regisztrálja, nem tartja számon. Ez nem csupán szellemi hiány, hanem elŒre kifontolt szándékosság is. Szerintem minden település hozzájárulhatna, az ilyen áldatlan állapot beszüntetéséhez. Például a település hangosbeszélŒje közölhetné, hogy hol található a legális szemétlerakóhely, mikor van nyitva, hogyan üzemel. Oda való a szemét – nem az árokba, mert az árokba eldobott szemétért büntetés jár. Közös erŒfeszítéssel lehetne ezt a kellemetlen társadalmi rosszat eltávolítani, mert különben az útszéli árkok megtelnek szeméttel. Egyre több lesz az illegális szemétlerakat. Közösen lépjünk fel a környezetszennyezŒ gengszterek ellen, nem a hozzánk érkezŒ turisták végett, hanem azért, mert Szlovákia csak így lesz az uniós tagsághoz méltó, s nem pedig szennyezett ország. Czajlik József mérnök

Zahraničná prepravná spoločnosť so sídlom v Dunajskej Strede prijme pracovníkov na pozíciu

REFERENT OBCHODNÉHO ODDELENIA – DISPONENT PREPRÁV

ÚČTOVNÍK, ÚČTOVNÍČKA

      

Pracovná oblasť: Logistika Miesto práce: Dunajská Streda Druh prac. pomeru: Hlavný pracovný pomer Požadované vzdelanie: Úplné stredoškolské s maturitou Termín nástupu: Ihneď Ukončenie výberového konania: 30. jún 2008 Náplň práce: Aktívna komunikácia so zákazníkmi, spracovávanie objednávok  Požiadavky na zamestnanca: Aktívna znalosť anglického jazyka slovom a písmom ● výborné komunikačné schopnosti ● znalosť práce s PC ● samostatnosť ● vysoké pracovné nasadenie ● odolnosť voči stresu ● flexibilita ● spoľahlivosť ● ochota pracovať  Ponúkame: Prácu v dynamickom kolektíve, možnosť osobnostného a profesionálneho rastu v spoločnosti Vaše životopisy zasielajte na adresu anita@metrans.sk

     

Pracovná oblasť: Logistika Miesto práce: Dunajská Streda Druh prac. pomeru: Hlavný pracovný pomer Požadované vzdelanie: Stredné odborné s maturitou Termín nástupu: Ihneď Náplň práce: Začlenenie sa do tímu účtovného oddelenia, účtovanie v programe POHODA, zodpovednosť za pridelenú agendu  Požiadavky na zamestnanca: Znalosť práce s PC, prax v odbore, samostatnosť, vysoké pracovné nasadenie, precíznosť, zodpovednosť, ochota pracovať, základy anglického jazyka výhodou  Ponúkame: Príjemný, mladý pracovný kolektív, moderné pracovné prostredie, prácu v dynamicky rastúcej medzinárodnej spoločnosti Vaše životopisy zasielajte na adresu anita@metrans.sk

selŒk. „Szeretnénk minél több munkalehetŒséget teremteni a helybelieknek, akik közül legalább ezren naponta ingáznak más városokba. Közülük mintegy ötszázan GyŒrben és Tatabányán dolgoznak, mások pedig a környezŒ dél-szlovákiai településeken. JelentŒs a helyi munkanélküliek száma is” – tájékoztatott a polgármester, aki erŒteljesen szorgalmazta a mostani kedvezŒ döntést. Elmondása szerint egy olasz és egy pozsonyi beruházó cég is érdeklŒdik már a tervezett létesítmény iránt. A képviselŒk arról is határoztak, hogy milyen sorrendben és milyen feltételekkel kínálják fel nekik ezeket a területeket. Néveri Sándor, Dömény Zoltán és néhány kollégája azt szorgalmazta, hogy nehéz- vagy vegyipari cég letelepedését ne engedélyezzék. Ezt a feltételt is jóváhagyták. (kmeÈ)

Fogas Ferenc felvétele

Tompa Tompa DUNASZERDAHELY – A Tompa Mihály Vers- és Prózamondó Verseny járási fordulója középiskolás kategóriában kétszeresen érintett. Egyrészt személyesen, ugyanis diákjaim szerepeltek, s nagy örömömre kiválóan – más kérdés, hogy egyikük sem jutott tovább; másrészt szakmai értelemben – kérem, bocsássanak meg nekem kis nagyképıségemért. A kettŒt nem keverem össze, de az elsŒ körülményei segítenek az érvelésemben. Kétségtelen, hallhattunk tapasztalt szavalókat, a tehetség is megmegvillant egy-egy továbbjuttatott versenyzŒben. De szándékosan nem teljesítményt írtam, mert az nemigen volt. Mert: ha tehetséges valaki, ha nem, még mindig szaval a 21. században, s ami meglepŒbb és megdöbbentŒbb, nem csak verset, hanem prózát is. Öblösen, retorikusan, tragikus indulattal, hogy a hang forgószélként verte fel a Bacsák utcai Csemadok-terem talajának ottfelejtett centis porrétegét. Szegény diák, ezt kapja örökségül valahonnan (a tanárától?), a hang már-már a gyomorból jön, a finom, csinosan öltözött diáklány diadalíveket okád, és irtózatosan kiabál. Erre a képletre mıködik a Karácsonyi ének, Dzsida, meg minden. Mi lehet az oka, hogy ma még tovább lehet jutni a Nem tudhatommal, SütŒ Andrással, s hogy még mindig lehet Kulcsár Tiborral jönni. Mert ezek mindig „átjönnek” a zsırinek, ezek meg vannak értve a zsıri szerint a diák által. A Parti Nagy meg Szabó LŒrinc meg mondjuk nem. Mert ezt a választ kaptam két versenyzŒm teljesítményére rákérdezve. Mondom, nem akarom kommentálni, elfogult vagyok, csak jelzem, a zsıriétŒl eltérŒ véleményem van a két diákomat illetŒen, de hát szívem joga, ugye; de oké, nem voltak jók e teljesítmények, kész. De érdekes, az indoklás másik felében elhangzott: az a baj a Szabó LŒrincesnél, hogy csak úgy jöttek egymás után a mondatok, bizony, nem volt megértve a problematika az Egy asszony beszél címı versben. Nemigen értem, hogy kellene következniük a mondatoknak, amikor egy férfi szerzŒ szerepeként megteremtett szerelmes, sebezhetŒ, ám büszke és tudatos nŒi hangot interpretálunk. Tán mint PetŒfinél? Rendben, eltoltuk, de Dzsidát prófétaként dübörögtetni az meg van értve? És a jóöreg Scrooge-nál sem ajánlatos ijesztgetni a szellemeket, szerintem (vö.: Karácsonyi ének). Szóval, még mindig szavalunk, szavalunk az egekig, szavaltak itt is, hogy még a szomszédban is hallották. Ha hangos és íves, akkor átjön. Ha halk és prózaibb, játékosabb, akkor nem. Igaz, az utóbbi rizikósabb, lehet, nehezebb megcsinálni, s lehet, a mi csapatunknak nem sikerült. Ez legyen az én gondom. Meg az is, hogy a nagyobb hagyományokkal rendelkezŒ, „jónevı” iskolák diákjai, ugye, azok jobban megértik... De a porosra kitaposott út, melynek irányát és alapköveit még a 19. században határozták meg, ill. rakták le, még mindig a legbiztosabb: a továbbjutók, talán egy-két kivétellel, ezen az úton ballagnak, mázsás léptekkel… Ezek az aranyos, tehetséges gyerekek, jövŒnk zálogai. Nyúlott orcánk padlóig ér. Vida Gergely

Olvasószolgálat

2008. március 11.

CINEMA CITY GYÃR PLAZA (2008. március 13–19.)

A Spiderwick krónikák (mb, premier elŒtt) szo–v 13.00, 17.15. 10000 B. C. (mf., premier) 13.15, 15.30, 17.45, 20.00; p–szo 22.30. Juno (mf, premier) 14.00, 16.00, 18.00, 20.15; p–szo 22.15; szo–v 10.00, 12.00. Pánik (magyar, premier) 17.45; p–szo 21.45. Hipervándor (mb) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30; p–szo 22.30; szo–v 10.30, 12.30. Mindenképpen talán (mb) 13.30, 15.45, 18.00, 20.15; p–szo 22.30. Winx Club – A mozifilm: Az elveszett királyság (mb) szo–v 11.15, 13.00. Sweeny Todd – A Fleet Street démoni borbélya (mf, premier) 15.15, 17.30, 20.00; p-szo 22.15; szo–v 11.00. 9 1/2 randi (magyar) 14.15, 16.15, 18.15, 20.30; p–szo 22.30; szo–v 12.15. Szerelem a kolera idején (mf) 16.45, 19.30; p–szo 22.15. Cloverfield (mf) 17.15; p–szo 22.00. NapkirálynŒ (mb) 13.45; szo–v 11.45. Charlie Wilson háborúja (mb) 15.45, 19.45; Asterix az olimpián (mb) 13.00, 15.15, 17.30, 19.45; szo–v 10.45.

Régiómozi DUNASZERDAHELY, CINEMAX (márc. 13–19.): Utóirat: Szeretlek (am. romantikus dráma) 16.00, 18.30, 20.50; szo–v 13.30. Winx Club – A mozifilm: Az elveszett királyság titka (olasz anim.) 16.30, 18.20, 20.40; v 14.40. Vágy és vezeklés (ang.-fr. filmdráma) 18.20, 20.40. Asterix az olimpián (am.) 15.50, 18.10; szo–v 13.20. Az éjszakai urai (am. thriller) 18.10, 20.30. KOMÁROM, Tatra mozi – március 14–16.: Aliens vs. Predator – Halál a ragadozó ellen (am. sci-fi thriller) 18.00. GALÁNTA, kultúra háza – március 11–12.: Mézesmackó (cseh film) 19.00; márc. 15–16.: Asterix az olimpián (fr.–sp.–ném. film) 19.00; márc. 18.: 40 mm düh (am. film) 18.00. VÁGSELLYE, kultúra háza – március 12–13.: SAW 4. (am. horrorfilm) 20.00; márc. 14–16.: P.S. I Love You (am. rom. film) 20.00. NAGYMEGYER, Slovan mozi – március 15–16.: A kaptár 3. – Teljes pusztulás (am.–fr.–ném.–ang. sci-fi) 19.00.

Színház KOMÁROM – a Jókai Színház játékrendje – március. 12.: A doktor úr (15.00, szervezett elŒadás); márc. 13.: Egy lócsiszár virágvasárnapja – Dunaszerdahelyi VMK (19.00); márc. 17.: A doktor úr (15.00, gyermekelŒadás); márc. 18.: A bor (14.00, Klapka ifj. bérlet, 19.00, Egyetemi bérlet).

Kiállítás EGYHÁZGELLE – A magyar forradalom és szabadságharc emlékére idén 12 hazai magyar képzŒmıvész munkáiból nyílt kiállítás március 9-én (16.00) a helyi mıvelŒdési házban, amely március 21-ig várja látogatóit. DUNASZERDAHELY – A Csallóközi Múzeum kiállítócsarnokában Kurucz István András festŒmıvész tárlata látogatható április 4-ig. – A Kortárs Magyar Galériában február 29-én (17.00) Világégés – Szabó Gyula festményei 1938–1946 címı emlékkiállítást nézhetik meg az érdeklŒdŒk. KOMÁROM – A Limes Galériában múlt pénteken 16 magyarországi és szlovákiai képzŒmıvész alkotásaiból nyílt közös, április 13-ig megtekinthetŒ tárlat Bozó Andrea mıvészettörténész méltatásával.

Vegyes SOMORJA – A VMK programkínálatából – március 12., 19.00: Kaktusz virága – zenés játék a szigetszentmiklósi Sziget Színház elŒadásában. DUNASZERDAHELY – A Vámbéry Irodalmi Kávéházban március 13-én (18.00) a nagymegyeri prózaíró, Csóka Ferenc Tíz golyó Isten szívébe címı új kötetét Aich Péter író mutatja be az érdeklŒdŒ közönségnek. – A VMK márciusi programkínálatából – Március 13., 19.00: Egy lócsiszár virágvasárnapja – a Komáromi Jókai Színház elŒadása. Március 14., 9.00: A Föltámadott a tenger címı filmdráma délelŒtti vetítése a moziteremben. Március 16., 15.00: Családi vasárnap – Húsvétváró játszóház. (–er)

Fiatalít, életkort hosszabbít-e a rendszeres testmozgás?

Tóth Ottó, Nagymegyer – A testi aktivitás szerintem fŒleg az erŒnlét megŒrzéséhez fontos, de kedvezŒen hat az idegrendszerre, és a különféle betegségekkel szemben is ellenállóvá tesz. Az úgynevezett veszélyeztetett életkort elérve tehát mindenkinek gondolnia kellene a rendszeres mozgásra. Ha nem ellensége önmagának.

Gömöri József, Dunaszerdahely – Ha valaki jótékony hatást vár a mozgástól, fŒleg azt kell tudni, milyen mozgásformát válasszunk s menynyi legyen az. Hiszen az is kell, hogy mindez szórakoztató legyen az ember számára. Én például a testépítésnek hódolok. A kiadós edzés után minden iránt lazább és fogékonyabb vagyok.

Sidó Nikoletta, Dióspatony – Én rendszeresen sportolok, s minthogy még fiatal vagyok, nem tudom megítélni, hogy a sport meghosszabbítja-e az életet. Egy biztos: senkinek sem árt. Megtanítja elviselni még a fájdalmat is. Kézilabdázom és focizom, s fŒleg az elŒbbi vált mostanra nagyon kemény, olykor fájós sportággá...

Márciusi emlékünnepségek A magyar forradalom és szabadságharc 160. évfordulójáról DUNASZERDAHELYEN március 14-én 16 órai kezdettel lesz emlékezŒ ünnepség a VMK elŒtti téren. A költŒ visszatér címmel a Felvidéki Rockszínház részleteket ad elŒ legújabb rockoperájából, ünnepi beszédet pedig Hrubík Béla, a Csemadok országos elnöke mond. A kegyeletes megemlékezés az 1848–49-es Vámbéry téri emlékmı ünnepélyes megkoszorúzásával fejezŒdik be. NAGYMEGYEREN a VMK színháztermében március 14-én „Emlékezz, magyar” címmel 18 órakor kezdŒdik az évfordulós ünnepi emlékest. KIRÁLYFIAKARCSÁN a PetŒfi Baráti Társulás szervezésében március 14-én 19 órai kezdettel a komáromi Teátrum Színházi Társulás a Mágnás Miska háromfelvonásos operettel lép fel. Másnap 13.30-kor történelmi vetélkedŒ kezdŒdik a sümegi,

dabasi és kiskunfélegyházi, valamint a királyfiakarcsai középiskolások részvételével. Délután ötkor lesz a megemlékezés és koszorúzás a falu fŒterén álló PetŒfi-dombormınél, ahol ünnepi beszédet a budapesti Rókusfalvi Pál professzor, a híres pszichológus mond. Az ünnepi megemlékezést a vásárúti férfi énekkar fellépése zárja. KOMÁROMBAN március 15-én a Csemadok megemlékezése hagyományosan a Jókai-szobor tövében 16.30 órakor kezdŒdik. Fellép a Felvidéki Rockszínház, Heltai JenŒ Szabadság címı versét Bölcs Gergely mondja el, majd az izsai Csemadok-szervezet Búzavirág hagyományŒrzŒ csoportja énekel. A Klapka téren 17 órakor folytatódik az ünnepség a Concordia vegyes kar közremıködésével, beszédet mond Katona Tamás. (–er)

Ünnepváró húsvét elŒtt KOMÁROM – A Nyári Szabadtéri Táncszínház Alap március 15-én, szombaton kilencedik alkalommal rendezi meg az Ünnepváró húsvét elŒtt címı országos játszó- és alkotóházat a komáromi sportcsarnokban. A rendezvény célja, hogy megismertesse a gyerekeket és szüleiket, nagyszüleiket a magyar népi hagyományokkal, gyemekjátékokkal, mesékkel. A délelŒtt 10 órakor kezdŒdŒ

mısor elsŒ felében Majoros Ági Százszorszép Bóbiska címı bábelŒadását tekinthetik meg a résztvevŒk, majd gyermektáncház és játszóház indul a budapesti Fakutya együttes közremıködésével. A 11-kor kezdŒdŒ kézmıves foglalkozások keretén belül népi dísztárgyakat, játékokat készíthetnek és vásárolhatnak a jelenlévŒk. (–ck)

Veszprémi Károly, Nemesócsa – Az egészség megŒrzéséhez nemcsak a rendszeres mozgás, hanem az egész életvitel is hozzájárul, amelyben fontos szerepe van az étkezési szokásoknak. Sajnos, e téren még igen nagy tartalékaink vannak. Ezért a rendszeres testi aktivitást egybe kell kapcsolni az optimális testsúly megtartásával.

Vladislav KmeÈ felvételei

MI? HOL? MIKOR?

Takács Endre, Bogyarét – ElsŒsorban azt kell tudatosítani, hogy a mindennapi testmozgás nem lehet valaki számára holmi divathóbort. Nem azért kell sportolni, mert ezt mások is csinálják, mint ahogy azt újabban a vadul teniszezŒ és fallabdázó vállalkozóknál látni. Orvostól jó tudni, hogyan, mit és menynyit. (kmeÈ)

ÉLÃ NYELV „Hol, milyen szótárban nézhetünk utána annak, mi a nemere szó jelentése?" – érdeklŒdik az a szülŒ, aki alapiskolás gyermekének szeretne segíteni külön feladata megoldásában. A meteorológiában szakszóként használatos nemere fŒnév jelentése: 'hideg, száraz keleti (bukó)szél Erdélyben'. (Csupán megjegyezzük, hogy a bukószél megnevezés hegységeknek a széliránnyal ellentétes oldalán leszálló szelet jelöl.) A szélfajtán kívül a nemere szónak tulajdonnévi jelentése is van: szintén Erdélyben egy hegycsúcsot neveznek Nemerének, de erdélyi magyar családnévként is ismert a Nemere fŒnév. A nemere szó jelentésével kapcsolatos kérdésekben a Magyar értelmezŒ kéziszótár mellett az Új magyar tájszótár, illetve A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára igazít el bennünket. Misad Katalin

VÉRT ADTAK A dunaszerdahelyi vérátömlesztŒ és hematológiai állomáson március 4–5-én a következŒ személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Kurucz Tibor, Szilvási Tibor, Karika Lajos, Karika Attila, Forró Imre, Földváry Sándor, Ollé Sándor, Kántor József; Albár: Kovács György; Szarva: Csölle András; Ekecs: Pollák Sándor, Czirák Tamás; FelsŒpatonyrét: Czanik Radovan; Bodak: Ritter Krisztina; Dercsika: Mester Szabolcs; Királyfiakarcsa: Bölcs Károly; Vásárút: Csápai Éva; Nagyabony: Csomor István; Csécsénypatony: Makki Ivana; DunatŒkés: Kántor Árpád; Mórockarcsa: Fekete László; BŒs: Fodor Igor; Kisudvarnok: Bazsó Pál; Nagyudvarnok: Bindics Mária; Sárrét: Karácsony Tibor, Szalay Tibor, Bella Magdaléna, Bella Júlia; FelsŒpatony: Molnár Ottó, Molnár György, Kovács Anna, Bódis József, Botló Arnold, Meleg Anikó, Szalai Veronika, Makki Lívia, Dénesdy Mónika, Hervay Margit.

ORVOSI ÜGYELET A tavasz beköszöntével egyre több idŒt töltünk a zöldülŒ természetben. ErdŒt-mezŒt járva olykor-olykor az egészségünkre káros „potyautasokat” is felszedhetünk. A bŒrünkbe belefúródó vérszívó kullancs veszedelmes betegségek kórokozóit juttathatja be testünkbe. Ezen betegségek egyike az ún. tavaszi-nyári agyvelŒgyulladás. Bár ritka megbetegedésrŒl van, súlyos következményei miatt érdemes róla tudni, annál is inkább, mert ma már létezik védŒoltás e betegség ellen. Bár az agyvelŒgyulladást okozó vírus a nyers kecsketej megivásával is bekerülhet az emberi testbe, a fertŒzés leggyakoribb módja mégis a

A kullancscsípés

lehetséges következményei 1. kullancscsípés. ElsŒsorban a nap mint nap az erdŒben dolgozó favágók, erdészek vannak kitéve a fertŒzés veszélyének, de az erdŒt járó turista vagy vadász is „összeszedhet” egy-két kullancsot. Természetesen ez még nem jelenti azt, hogy meg is fertŒzŒdik, hiszen három-négy ezer kullancs közül csak egy-kettŒ hordozza a vírust, ám sosem lehet tudni, hogy nem éppen a „mi” kullancsunk-e a vírushordozó. A vérszívás során

a vírus a kullancs nyálával kerül be az emberi testbe és ott az idegrendszer sejtjeiben telepedik meg. A betegség egy-két hetes lappangási idŒ után – ennyi kell a vírus elszaporodásához – tör ki, tehát akkor, amikor az érintett személy talán már meg is feledkezett a kullancscsípésrŒl. A kezdeti panaszok nem jellegzetesek: fejfájás, levertség, hŒemelkedés. Néha e „nyári náthaláz” pár nap alatt, kezelés nélkül, szövŒdménymentesen gyógyulhat. Dr.Kiss László

Hirdetés

2008. március 11.

Samsung LE-32S86BDX

Panasonic TX-32LE7PA

21.999,-

Panasonic TH-42PX70EA

18.999,82 cm

34.999,106 cm

82 cm

LCD televízor - 82 cm

LCD televízió 16:9, dynamick˘ kontrast 7000:1, svietivosÈ 500 cd/m2, rozlí‰enie 1366x768, Integrovan˘ DVB-T a analógov˘ tuner, HD Ready, odozva 8ms, pozorovací uhol 178°, 16:9, 1366 x 768 képfelbontás, kontraszt arány 7000:1, Nicam Stereo, HDMI, Scart, teletext, látószög 178° , PC input 3D hrebeÀov˘ filter, DNIe tech., PIP (1 tuner), 2xHDMI, SCART 2x, PC in, TXT, DO

Samsung LE-40S62BD Samsung LE-32S62BD

LCD televízió

Sony KDL-32U3000K

26.999,-

17.999,-

16:9, kontraszt arány 3000:1, fényerŒ 500 cd/m2, képfelbontás 1366x768, válaszidŒ 8ms, látószög 170°, 3D fésısszırés, PC in, TXT, 2x SCART, 2x HDMI, PIP

82 cm

22.999,-

VIERA plazma televízió HD Ready, 1024 x 720 képfelbontás, DVB-T, kontraszt arány 10000:1, Nicam Stereo, 2x HDMI, PC Input, 2x Scart, teletext

LCD televízió 16:9, 1366 x 768 képfelbontás, Virtual Dolby, fényerŒ: 450 cd/m2, kontraszt arány 1800:1, Nicam Stereo, HDMI, Scart, teletext, látószög 178°

Sony KDL-32P3000K

24.999,-

LCD televízió HD Ready, 16:9, 1366 x 768 képfelbontás, Virtual Dolby BBE ViVA, fényerŒ: 450 cd/m2, kontraszt arány 8000:1, Nicam Stereo, HDMI, Scart, teletext, látószög 178°

102 cm 82 cm 82 cm

www.andreashop.sk Dunaszerdahely Vámbéry Á. tér 54/11, tel.: 031-552 43 66, 031-553 03 73 Elektromarket Kaufland, tel.: 031-553 08 70 Sélye FŒ utca 61, tel.: 031-770 84 54, 031-770 84 64 Somorja Vásár tér 1, tel.: 031-560 12 21, 031-560 12 22

elektronikai szaküzlethálózat

Biztosítjuk a reszletfizetés lehetőségét.

SzabadidŒ

2008. március 11. VIHAROS

OLASZ POLITIKUS VOLT

FORGÓSZÉL

KETTÃS BETÙ

NÉMA

A NÉMET KATONÁK GÚNYNEVE A II. VILÁGHÁBORÚBAN

SZEREPLÃ KÖTÃSZÓ RÜHELLEM

R. 1. RÉSZ

ESEMÉNYNAPTÁR

SZÍN

Névnapok

TÉLI MUNKÁT VÉGZÃ SZEMÉLY

Márc. 11.: Szilárd, Angela, Angelika Márc. 12.: Gergely, Gregor Márc. 13.: Krisztián, Ajtony, Vlastimil Márc. 14.: Matild, Matilda Márc. 15.: Kristóf, Svetlana Márc. 16.: Henrietta, Boleslav Márc. 17.: Gertrúd, Patrik, ªubica

FLUOR, NIKKEL UTCA, röv. FELÜDÍT – RÉGIESEN

IGEKÖTÃ

RADON A DÖNTÃ RÉSZTVEVÃJE TÜZELÃ ANYAG

GÁRDONYI HÃSE AZONOS BETÙK

FÉRFINÉV

GYERMEKI ÉNEKHANG

R. 2. RÉSZ

DEHOGY

NEMEZIS AZONOS HANGZÓI

RANGJELZÃ

GYÙRÃDÉS

JUTTATOD TEMPUS

VATTADARAB!

HATÁROZÓI

NEM – LATINUL

röv. BIZONY

RAG VÉGLEGES

KUTRICA

OMSZK EGYIK FOLYÓJA

70 éve, 1938. március 15-én született Cselényi László költŒ. 115 éve, 1893. március 16-án hunyt el Puskás Tivadar feltaláló.

A Matildoknak hófehér kallát helyezzünk el lapos tál közepén, és rakjunk köréje lila fréziákat. A Henriettáknak merev szárú, viaszfehér tulipánokat válasszunk, a Gertrúdokat peddig tarka gerberákkal köszöntsük föl.

Népi bölcsességek AZONOS

AVITT

Gergely napja ritka, ha jó: hideg, szeles, sokszor hull a hó.

BETÙK ZÉRUS MÍTOSZ

Heti évfordulók

Virágkalendárium

ELÃTAG

NUMERO,

NULLA

Aforizma

R. 3. RÉSZ

A feleségünk meg a szerelmünk sosem ugyanaz. (John Priestley)

RÓMAI 1100

E heti rejtvényünkben III. Edward angol király egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 9. szám keresztrejtvényének helyes megfejtése: Jó erkölcsöt rontanak gonosz társaságok. (Pál apostol) Sorsolással a dunaszerdahelyi NAP Kiadó ajándékát az alábbi szerencsés megfejtŒ nyerte: Janetka Eszter (Marcelháza). Gratulálunk!

HETI HOROSZKÓP Kos

3. 21–4. 20.

4. 21–5. 20.

Fizikailag-szellemileg alaposan megviselte önt az esztendŒ elsŒ két hónapja. Ha másért nem is, egészsége érdekében feltétlenül ne hajszolja magát újabb kötelességekbe. A hétvégeken többet pihenjen. Ikrek

5. 21–6. 21.

Mostanában nemcsak a szerencsében bízhat, de kifogyhatatlan ötleteinek köszönhetŒen a környezetének is megmutathatja, mennyit ér valójában. Csak a közlekedésben legyen nagyon óvatos. Rák

6. 22–7. 22.

A megszokottnál sokkal idegesebb és türelmetlenebb, mert a pénzügyei most nem túl rózsásak. Ám hamarosan megfordul a helyzet, és a pozitív irányzat tulajdonképpen az év végéig fog tartani. Oroszlán

7. 23–8. 23.

A sors nem tagad meg öntŒl gyakorlatilag semmit, segítŒ barátok és jóakarók veszik körül. Színes, szeretetre méltó egyénisége elbıvöli az embereket. Az érzelmi életében különösebb változás nem lesz. Szız

NAP KIADÓ

2008. MÁRCIUS 11–17.

Az anyagi biztonságot szereti, barátságos, vendégszeretŒ, ezért sokan szeretik. Most viszont pénzhiánnyal küszködik, ami nagyon szokatlan dolog az ön életében, de hamarosan rendbe jönnek a dolgok. Bika

8. 24–9. 23.

Ideje, hogy kombináljon, elemezzen és döntéseket hozzon. Ám pénzügyekben legyen elŒvigyázatos, fŒleg ha vállalkozó. Semmit se bízzon a véletlenre. A szerzŒdések aláírása elŒtt legyen nagyon óvatos.

Mérleg

9. 24–10. 23.

Valamit el kell intéznie a héten, de ezt most lehetŒleg ne bízza befolyásos közvetítŒre. Jobb ha saját maga bonyolítja hivatalos ügyeit. Nem kell félnie a kisebb változásoktól. Most önt szolgálják. Skorpió

10. 24–11. 22.

Szerencsés napok elŒtt áll. Most szinte reménytelennek tınŒ helyzetekben is megtalálja a megoldást vagy éppen szerencsésen egybeesŒ véletlenek hárítják el az útjába kerülŒ akadályokat... Nyilas

11. 23–12. 21.

A tizennyolc éves dunaszerdahelyi Rásó Bernadett a Vámbéry Ármin Gimnázium harmadik évfolyamos tanulója. A középiskola után vendéglátóipari fŒiskolán szeretné folytatni tanulmányait. S hogy szabadidejében mi vonzza leginkább? Zene, tánc, mozi, buli, barátok... Fotó: Bertók Video

FEJTÖRÃ

VICCPLACC

Egy képzeletbeli osztály névsorából valók az alábbi nevek. A feladat: külön-külön csoportba sorolni a fiúkat és a lányokat.

Egy férfi kérdezi a feleségétŒl: – Mondd, drágám, miért jöttél hozzám annak idején feleségül? – Hát, mert hülye voltam – feleli viccesen az asszony. – Akkor jó, megnyugodtam. Annyiszor hallani, hogy a házaspárok elválnak, mert elmúlik a szerelem. De a hülyeség, az nem múlik el. ✖ Biológiaórán a tanár kérdezi a gyerekektŒl: – Ha fejen állok, akkor miért van az, hogy vörös lesz a fejem? Ki tudja? – Mert odaáramlik a vér! – felel az egyik tanuló. – Úgy van! És azt tudjátok-e, hogy ha a lábamon állok, miért nem áramlik oda a vér? – Mert az nem üres! – kiáltja be egy másik gyerek. ✖ SzŒke nŒ telefonál: – Halló, illatszerbolt? – Nem... – Akkor minek veszik fel a telefont?

1. Balogh Szilráda, 2. Csillei Keresztély, 3. DebrŒdi Arnold, 4. Dudás Szerénke, 5. Éltesi Mártonka, 6. Fazekas Auróra, 7. Halász Antónia, 8. Illés Albin, 9. Juhos Istvánka, 10. Juhos Egyed, 11. Kántor Farkas, 12. Kovács Ferike, 13. Kutasi Ráhel, 14. Lakatos Ãzike, 15. Mihók Tódor, 16. Nagy Zénó, 17. Péder Zsombor, 18. Saskovics Szende Megfejtések az elŒzŒ számból: 1. oxigén és nitrogén, 2. Santa Maria, 3. okirat, 4. „Mondottam ember: Küzdj és bízva bízzál!”, 5. Perzsia, 6. higany, 7. a Nap sokkal erŒsebb fénye, 8. Spanyolország, 9. csiszolva briliáns, 10. Károli Gáspár Helyes megfejtŒink közül minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztŒség postán küldi el.

Ezen a héten már a korábbinál nyugodtabb napok köszöntenek önre, s ez az állapot szinte az egész tavasz folyamán tartósnak ígérkezik. Feltéve, ha rugalmasan veszi a váratlanul felbukkanó akadályokat. Bak

12. 22–1. 20.

Jó hangulatra deríti, hogy sikerült túljutnia egy régóta húzódó magánügyén, mert ön számára munkája a legfontosabb. Dédelgetett utazási tervei is megvalósulnak, s ez jó hatással lesz az egészségére. VízöntŒ

1. 21–2. 19.

Keményen megveti a lábát a földön, és ember legyen a talpán, aki kimozdítja. Ha azonban megvadítják, akkor tör és zúz – bár ez nagyon ritkán fordul elŒ. Nagyobb befektetéstŒl most óvakodjon. Halak

2. 20–3. 20.

A szerelemben szereti a változatosságot. A lelke mélyén tudja, minden relatív, és az idŒ mindent megold, semmit sem kell sürgetni. A végsŒ megnyugvást úgyis csak az idŒ hozza el...  Minél kisebb a játékos, annál nagyobb a szerencsekerék...

Vladislav KmeÈ felvétele

Híroldal – Hirdetés

2008. március 11.

Amerikai nagykövet Komáromban Vincent Obsitnik, az Egyesült Államok pozsonyi nagykövete kétnapos délnyugat-szlovákiai körútjának egyik állomása Komárom volt. ElŒször jó hangulatú, kötetlen beszélgetést folytatott a Selye János Egyetem hallgatóival, majd a városházára, végül a hajógyárba látogatott. A nagykövet jól bírja a szlovák nyelvet – 1938-ban a kelet-szlovákiai Morván (Moravany) született, viszont alig volt két hónapos, amikor már Pennsylvániában élt a család –, így a hallgatókkal is anyanyelvén osztotta meg rövid élettörténetét. A haditengerészeti akadémián végzett, éveket töltött tengeralattjárón, majd a számítástechnika felé fordult; 27 évig dolgozott az IMB-nél. Elmondta azt is, hogy az egyik sógora magyar. Az amerikai elnökválasztás kapcsán megjegyezte: országában már nem jelentene problémát, ha nem fehér ember nyerné a választásokat. Majd megkérdezte az egyetemistákat, szerintük a két demokrata párti politikus, Hillary Clinton és Barack Obama közül melyik pályázik nagyobb eséllyel arra, hogy a demokraták végsŒ jelöltje legyen. Kiderült, a hallgatóság elsöprŒ többsége Obamának szavazna bizalmat. Obsitnik szerint ez nem meglepŒ, hiszen – bár egyelŒre teljesen kétesélyes a dolog – a fiatalok Amerikában is inkább Oba-

mával szimpatizálnak. A vízummentességre vonatkozó hallgatói kérdésre elŒször tréfásan reagált: Kanadába már nem kell vízum, ezért ezt az országot ajánlja úticélul. Aztán megismételte a sajtóban már megjelent információkat, miszerint Szlovákiának esélye van arra, hogy polgárai már idén vízum nélkül utazzanak az USA-ba. Várhatóan a csehországihoz hasonló memorandum születik majd az USA és Szlovákia között, és ha szeptemberre sikerül tíz százalék alá szorítani a visszautasított vízumkérvények arányát, akkor Washingtonban pozitív döntés születhet az ügyben. Basrnák Tibor polgármesterrel a városházán folytatott megbeszélést a nagykövet. Arra a kérdésre, lát-e esélyt arra, hogy amerikai befektetŒk telepedjenek le a régióban, Obsitnik kifejtette: az amerikai vállalkozók az ipari parkokat részesítik elŒnyben. Annak kiépítésére viszont Komáromban nincs nagy esély, hiszen, amint a polgármester fogalmazott, a város nem rendelkezik erre alkalmas, összefüggŒ területtel. A nagykövet valószínıleg egyébként sem ezt a térséget ajánlgatná honfitársainak, hiszen egy nappal korábban Érsekújvárban elárulta: szíve Kelet-Szlovákiába húzza. Ugyanakkor érdeklŒdéssel hallgatta, hogy a komáromi erŒdrendszer a Világörök-

ségre pályázik. Mint megjegyezte: Floridában, ahol él, hasonló erŒd található, amelyet azonnal meg is mu-

tatott az ajándékul magával hozott könyvben. Vendéglátói ugyancsak egy szép kiadvánnyal, mégpedig az

 Bastrnák Tibor fogadta az amerikai vendéget

erŒdrendszert bemutató könyvvel kedveskedtek neki. (perec)

Vas Gyula felvétele

Gyereksarok – Recept

2008. március 11.

Vers- és prózamondók a járási fordulóban A múlt héten, csütörtökön zajlott a XVII. Tompa Mihály Vers- és Prózamondó verseny járási fordulója a dunaszerdahelyi mıvelŒdési házban. Itt az elsŒ három kategória hetvenhárom résztvevŒje küzdött meg egymással a kerületi továbbjutásért. Külön helyiségbe vonultak a prózamondók és külön a verselŒk. Itt már a feladatuk is sokkal nehezebb volt, mint a körzeti fordulóban, hiszen kategóriánként mindössze öt-öt versenyzŒ juthatott tovább. A versmondók zsırijében foglalt helyet Popper Ferenc GyŒrbŒl, Krcsek Mária, a dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Gimnázium tanára, Molnár Éva tanítónŒ és Darnai Bálint, a gyerekzsıri egyik tagja. A prózamondók kritikusai között elnökölt Hegyi Marianna GyŒrbŒl, aki mellett még hárman segítették a nehéz döntést: Kiss Zsuzsa, aki ugyancsak a dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Gimnázium tanára, Marczell EnikŒ, a Csallóközi Múzeum munkatársa, valamint a gyerekzsıri másik tagja, Czibula Eszter, aki Bálinttal együtt gyakorlott a szereplésben, hiszen már alapiskolás koruk óta rendszeresen vesznek részt különbözŒ szavalóversenyeken. Kérdésemre, hogy mi alapján értékelik majd az egyes elŒadókat, elmondták, elsŒsorban a szövegválasztásra figyelnek

 A gyerekzsıri: Czibula Eszter és Darnai Bálint dunaszerdahelyi gimnazisták oda, hogy mennyire sikerült az illetŒnek karakteréhez illŒ mıvet választania. További fontos szempontként említették az elŒadói átélést, az arc gesztikulációját. Mindketten megerŒsítették, hogy a szakmai zsıri az Œ véleményüket is ugyanolyan komolysággal kezeli, mint a felnŒttekét. Az innen továbbjutottak március 27én folytatják a megmérettetést Pereden. Ott dŒl majd el, hogy kik vehetnek részt az országos döntŒben, amelyet

Rimaszombatban rendeznek április 24–27. között. A járási fordulóból továbbjutottak: VERSMONDÓK I. kategória: Mórocz Virág – Szabó Gyula AI, Dunaszerdahely; Póda László – nyárasdi alapiskola; ·i‰ka Dávid – Bartók Béla AI, Nagymegyer; Gaál Alexandra – nyárasdi alapiskola; Németh Viktória – dióspatonyi alapiskola. II. kategória: Nagy Zsófia – Amade László AI, BŒs; Antal Gábor – Vámbéry

Ármin AI, Dunaszerdahely; Kiss Mátyás – Vámbéry AI, Dunaszerdahely; Boka Krisztián – Arany János AI, Ekecs; Nagy Diána – nyárasdi alapiskola. III. kategória: Bazsó Barbara – alistáli alapiskola; Katona Krisztina – nyárasdi alapiskola; Dorák Rebeka – nyárasdi alapiskola; Bankó Valéria – Madách Imre Gimnázium, Somorja; Németh Barbara – Madách Imre Gimnázium, Somorja; PRÓZAMONDÓK I. kategória: Bódis Abigél – csilizradványi alapiskola; Gálfy Dávid – dióspatonyi alapiskola; Katona Eszter – Bartók Béla AI, Nagymegyer; Görözdös Alexandra – Bartók Béla AI, Nagymegyer; Méhes Csenge – nyékvárkonyi alapiskola. II. kategória: Simon Eszter – Kodály Zoltán AI, Dunaszerdahely; Touati Karen – Kodály Zoltán AI, Dunaszerdahely; Merva Noémi – Vámbéry Ármin AI, Dunaszerdahely; Boka Ádám – Arany János AI, Ekecs; Kulacs Dominika – Bartók Béla AI, Nagymegyer. III. kategória: Cséfai Dóra – dióspatonyi alapiskola; Béhr Márton – Kodály Zoltán AI, Dunaszerdahely; Miklós Bernadett – csilizradványi alapiskola; Végh Bálint – Bartók Béla AI, Nagymegyer; Dohorák Georgina – nyárasdi alapiskola. (und)

JÁTÉK Szeretnél egy jó DVD-t? Ha igen, nincs más dolgod, mint válaszolni az alábbi három kérdésre, és sorsolással akár te is megnyerheted a Pampalini címı mese-DVD-t, amelyet a Focus Music Shop ajánlott fel nektek. Kérdéseink. 1. Mi szeretne lenni Katona Eszter? 2. Ki volt a két gyerekzsıri? 3. Mikor lesz a rimaszombati országos döntŒ? Ha tudod a válaszokat, feltétlenül írd meg nekünk és juttasd el szerkesztŒségünk címére legkésŒbb március 20-ig. A borítékra ne felejtsd el ráírni a korodat is!

Te vagy a nyerŒ! Válaszok a 9. számban feltett kérdésekre: 1. hat fiú és egy leány, 2. Bécsben, 3. idegenvezetŒ vagy újságíró. Ezen a héten a tízéves vágfarkasdi Makrai Melinda lett a nyerŒ, aki a Rolie, Polie, Olie címı DVD-mesefilmet nyerte. GRATULÁLUNK A NYERTESNEK! Rovatunk támogatója a Focus Music Shop Vámbéry tér 51. Dunaszerdahely Tel.: 031/ 551 51 02

A kis színésznŒ! A most harmadikos nagymegyeri Katona Eszterrel a verseny megkezdése elŒtt találkoztam. Épp hangosan, kicsit sem zavartatva magát gyakorolta szövegét felkészítŒ tanítónŒjével, Nagy Valériával. Rajta kívül NagymegyerrŒl, a Bartók Béla Magyar Tannyelvı Alapiskolából még heten kerültek be a járási fordulóba. Akkor még nem tudtuk, hogy Eszter egyike lesz a kerületi verseny továbbjutóinak.

„Most egy modern prózát mondok el Nógrádi Gábortól, a Béka címıt. Ez a Segítség, ember! címı mesekönyvében jelent meg, ahol negyvenöt állat „beszél“. Köztük a bé-

ka is, amelyet most a közönség elŒtt elmondok“ – kezdi a cseppet sem megszeppent kislány. Elmondta azt is, hogy két darabbal kellett készülniük, a másik, amit választott, Lázár Ervin egyik meséje. „Szeptemberben már voltam egy szavalóversenyen, GyŒrzámolyban, ahol második lettem“ – fızi hozzá, sŒt azt is, hogy elsŒs kora óta szaval, merthogy verseket is mond. „Egyáltalán nem izgulok, majd amikor már tudom, hogy én következem nemsokára, akkor egy kicsit lámpalázas vagyok, de ha kiállok a színpadra, egy-kettŒre elmúlik. Eszter igazán sokoldalú, mert a szavaláson kívül még énekelni és zongorázni is tanul a

nagymegyeri mıvészeti alapiskolában, sŒt iskolájuk színjátszó csoportjának, a MegyerkŒcöknek is lelkes tagja. Most a Mátyás-évforduló kapcsán készülnek egy népmese-feldolgozással, aminek a címe: Semmire semmi gondom. Önmagáról röviden csak ennyit nyilatkozik: „Szeretek énekelni és színészkedni“ – ezért is gondolta, ha felnŒ, színésznŒ lesz. A színjátszás iránti vonzalmát valószínıleg édesapjától örökölte, aki a Poloska Színház tagja és a neves Big Man Band zenésze. Undesser Tímea A szerzŒ felvételei

SÜSSÖN VELÜNK!

Brownie fagyi gyümölccsel

Hozzávalók (4 személyre): 8 személyre: 6 dkg tejcsokoládé, 12,5 dkg vaj, 6 dkg liszt, 4 tojás, 15 dkg cukor, 1 kiskanál vaníliaaroma, 5 dkg natúr joghurt, 1 kiskanál sütŒpor, 9 dkg darabolt dió, 1 csipet só. A körítéshez: 40 dkg eper, 1 dl baracklé, 1 citrom leve, 1 evŒkanál cukor, 4 dl friss tejszín, 1 doboz gyümülcsös fagylalt. Elkészítési idŒ: 40 perc elŒkészítés + 30 perc sütés Energiatartalom: 615 kcal, 2570 kJ

Elkészítés: A klasszikus amerikai brownie a nevét barna színérŒl kapta. Eredetileg zsidó sütemény, mely nagyon csokoládés, és nagyon egyszerı. KezdŒ háziasszonyoknak kiváló elsŒ süteménye lehet! A csokoládét a vajjal vízfürdŒn megolvasztjuk, majd hagyjuk kissé meglangyosodni. A tojásokat tálba ütjük, hozzáadjuk a cukrot, és felverjük,, majd beleforgatjuk a csokoládés keveréket, és folyamatosan kevergetve beledolgozzuk az elŒzŒleg átszitált és összekevert lisztet és sütŒport, majd a joghurtot, a sót, a vaníliaaromát és a diót. A keveréket 20 cm átmérŒjı tortaformába öntjük, és 30 percre 180 fokra elŒmelegített sütŒbe tesszük. A formából kiemelve hagyjuk kihılni, majd kockákra vágjuk. Míg hıl, az epreket megmossuk, gerezdekre vágjuk, megszórjuk cukorral, hozzáadjuk a gyümölcs- és citromlevet, elkeverjük, és 10 percig pihenni hagyjuk. Közben felverjük a tejszínt. A tortakockákat egyenként tányérokra tesszük, és tejszínhabbal, 1-1 gombóc fagylalttal meg az eperrel körítjük.

Rozhovor – Inzercia

11. marec 2008

Na polrok o tri milióny menej LEHNICE – Nemocnicu, spravovanú neziskovou organizáciou Vitalita, sme ostatne nav‰tívili v decembri minulého roka, keì sa slávnostne odovzdával kompletne zrenovovan˘ pavilón „A“. O tom, ãím Ïije lehnická nemocnica dnes, sme sa porozprávali s riaditeºkou Vladimírou Olléovou.  Ako sa darí zrekon‰truovanému pavilónu? – UÏ sú sprevádzkované a naplnené obidve oddelenia, sú tam klienti, teda v‰etko beÏí tak, ako má.  Aj v na‰om regióne mali nemocnice zaãiatkom roka problémy pri uzatváraní zmlúv so zdravotn˘mi poisÈovÀami, predov‰etk˘m so ‰tátnou V‰eobecnou zdravotnou poisÈovÀou – V‰ZP. Dotklo sa to aj Lehníc? – Zmluvy s poisÈovÀami sa uzatvárajú na ‰esÈ mesiacov a nás V‰ZP oproti vlaÀaj‰ku ukrátila o 500 tisíc korún mesaãne, ão znamená v˘padok tri milióny korún na prv˘ polrok. Pritom o na‰e sluÏby je obrovsk˘ záujem a dokonca viac ako 80 percent na‰ich klientov a ãakateºov na hospitalizáciu sú poistenci V‰ZP.  Ak˘ je dôvod krátenia platieb? Veì nemocnica hospodári v ostatn˘ch rokoch dobre, neprodukuje stratu, práve naopak... – Podobne ako v prípade in˘ch nemocníc sa to stalo bez udania nejaké-

ho racionálneho dôvodu. Neviem, preão je to tak a nerozumiem tomu.  NemôÏu byÈ za t˘mto rozhodnutím politické dôvody? – Politick˘ dôvod tam asi je. Peniaze, ktoré vzali nám, presunuli do ‰tátnych nemocníc napriek tomu, Ïe tieto sa zadlÏujú. Rozumné vysvetlenie tu nie je a nám to bolo interpretované ako príkaz zhora. O zmluve sme rokovali s krajsk˘m riaditeºstvom V‰ZP v Trnave.  Ak˘ to má vplyv na chod nemocnice? – V‰etky oddelenia fungujú normálne a v˘padok pol milióna mesaãne sa snaÏíme kompenzovaÈ roz‰irovaním poskytovania platen˘ch a sociálnych sluÏieb. V podstate si pomáhame ako sa dá, aby sme vykryli vzniknut˘ deficit.  Napriek tomu máte aj plány na ìal‰í rozvoj nemocnice... – Rekon‰truovaÈ sa bude i pavilón B, pravda, nie v takom rozsahu ako Áãko. Bude sa jednaÈ o v˘menu okien a zateplenie múrov, ãím tieÏ dosiahneme úsporu na vykurovaní. V pavilóne B ostane takzvan˘ nemocniãn˘ ‰tandard, v druhom sa bude poskytovaÈ nad‰tandard. V lete by sa mala dokonãiÈ rekon‰trukcia b˘valej slobodárne, kde v desiatich jednoposteºov˘ch a desiatich dvojposteºov˘ch izbách vznikne 30 lôÏok o‰etrovateºskej starostlivosti.

OBEC T O M Á · I K O V O Starosta obce vyhlasuje podºa § 4 zákona ã. 596/2003 Z.z. o ‰tátnej správe v ‰kolstve a ‰kolskej samospráve a o zmene a doplnení niektor˘ch zákonov v znení neskor‰ích predpisov, § 5 zákona ã. 552/2003 Z.z. o v˘kone práce vo verejnom záujme v znení neskor‰ích predpisov a zákona ã. 428/2002 Z.z. o ochrane osobn˘ch údajov v˘berové konanie na obsadenie funkãného miesta riaditeºa ‰koly: Základná ‰kola s materskou ‰kolou s vyuãovacím a v˘chovn˘m jazykom maìarsk˘m v Tomá‰ikove – Magyar Tannyelvı Alapiskola és Óvoda s úãinnosÈou od 1. júna 2008 1. Riaditeº ‰koly musí byÈ bezúhonn˘ a musí spæÀaÈ tieto kvalifikaãné predpoklady: • odborná a pedagogická spôsobilosÈ poÏadovaná na stupeÀ a odbor vzdelania pre príslu‰n˘ druh a typ ‰koly stanovenú osobitn˘m predpisom (vyhlá‰ka M· SR ã. 41/1996 Z.z. o odbornej a pedagogickej spôsobilosti pedagogick˘ch zamestnancov v znení neskor‰ích predpisov), • najmenej 5 rokov pedagogickej praxe, • absolvovanie prvej kvalifikaãnej skú‰ky alebo jej náhrady podºa osobitného predpisu (vyhlá‰ka M· SR ã. 41/1996 Z.z. o odbornej a pedagogickej spôsobilosti pedagogick˘ch zamestnancov v znení neskor‰ích predpisov). 2. • • • •

PoÏadované doklady: ÏiadosÈ o úãasti na v˘berovom konaní vyplnen˘ osobn˘ dotazník ‰truktúrovan˘ profesijn˘ Ïivotopis notársky overené kópie dokladov o najvy‰‰om dosiahnutom vzdelaní

TALLÓS KÖZSÉG POLGÁRMESTERE Az állami tanügyi igazgatásról és az iskolai önkormányzatokról, valamint egyéb törvények módosításáról szóló 2003. évi 596 számú SZK NT – törvény 4.§-a, továbbá a közérdekı munkavégzésrŒl szóló 2003. évi 552. számú SZK NT – törvény alapján

pályázatot hirdet a Tallósi Magyar Tannyelvı Alapiskola és Óvoda igazgatói tisztségének betöltésére

A megbízatási idŒszak kezdete: 2008. június 1.

Pályázati feltételek: • Képesítés: a pedagógus munkakörben dolgozó alkalmazottak szakmai és pedagógai alkalmasságáról rendelkezŒ 41/1996. számú SZK OM-rendelet értelmében szakirányú felsŒfokú pedagógiai végzettség; • 1. pedagógiai szakvizsga, illetve a 41/1996. számú SZK OM-rendelet szerint azzal egyenértékı képesítés;

 Vladimíra Olléová nevidí rozumn˘ dôvod na krátenie platieb od V‰ZP  Nemocnica je situovaná v prostredí krásneho lesoparku. Na ão sa vyuÏíva? – Park je obnoven˘ a slúÏi nielen na‰im pacientom a klientom, ale je

• odpis registra trestov (nie starsí ako tri mesiace) • písomne spracovan˘ návrh koncepcie rozvoja ‰koly • písomn˘ súhlas na pouÏitie osobn˘ch údajov pre potreby v˘berového konania 3. Iné poÏiadavky: • znalosÈ príslu‰nej legislatívy • komunikatívnosÈ • organizaãné schopnosti, osobnostné a morálne predpoklady • spôsobilosÈ pouÏívaÈ slovensk˘ jazyk v úradnom styku Ak uchádzaã neplní ktorúkoºvek podmienku stanovenú v bode 1. a 2. tohto oznámenia o vyhlásení v˘berového konania nebude prizvan˘ a ani sa nemôÏe zúãastniÈ v˘berového konania podºa § 5 zákona ã. 552/2003 Z.z. o v˘kone práce vo verejnom záujme v znení neskor‰ích predpisov. Prihlá‰ku s poÏadovan˘mi dokladmi doruãte v zalepenej obálke s oznaãením hesla: „NeotváraÈ – Z· s M· s VVJM v Tomá‰ikove – v˘berové konanie“ osobne na Obecn˘ úrad Tomá‰ikovo alebo za‰lite po‰tou na adresu Obecn˘ úrad, 925 04 Tomá‰ikovo ã. 319 v termíne do 4. apríla 2008 . Prihlá‰ky doruãené osobne alebo po‰tou po tomto termíne nebudú akceptované a budú z v˘berového konania vylúãené. Vyhlasovateº v˘berového konania si vyhradzuje právo, Ïe ‰kolská rada nemusí vo v˘berovom konaní vybraÈ Ïiadneho z prihlásen˘ch uchádzaãov z dôvodu, Ïe Ïiaden uchádzaã nesplní podmienky stanovené v tomto oznámení o vyhlásení v˘berového konania, alebo ak Ïiaden uchádzaã nebude vyhovovaÈ vo v˘berovom konaní, vyhradzuje si právo vyhlásiÈ nové v˘berové konanie v súlade s § 5 ods. 8 zákona ã. 552/2003 Z.z. o v˘kone prác vo verejnom záujme v znení neskor‰ích predpisov. BliÏ‰ie informácie poskytnú na v Tomá‰ikove, tel.ã. 031/7855231

Obecnom

úrade

• legalább 5 év pedagógiai gyakorlat; • büntetlen elŒélet A pályázóknak egyúttal be kell nyújtaniuk iskolafejlesztési koncepciójukat is. A pályázati anyagot, azaz a jelentkezŒlapot, a kitöltött személyi kérdŒívet, a szakmai önéletrajzot (mely többek között az alábbiakat is tartalmazza: sajátos személyiségjegyek, nyelvtudás, speciális képzettség, díjak, publikációs tevékenység), a képzettséget igazoló hitelesített okiratot, a teljes adattartalmú hatósági erkölcsi bizonyítványt (2003. évi 552. számú tv. 3. § (4) bek.) és az iskola fejlesztési koncepcióját 2008. április 4-ig kérjük az alábbi címre eljuttatni: Obecn˘ úrad, 925 04 Tomá‰ikovo ã. 319. Kérjük, hogy a pályázati anyagot tartalmazó borítékra írják rá: „Pályázat – Tallósi Magyar Tannyelvı Alapiskola és Óvoda“ – ne tessék kinyitni ! Közelebbi információkat a 031/7855231 telefonszámon adnak.

sprístupnen˘ aj pre ‰irokú verejnosÈ.  V areáli sa nachádza termálny prameÀ. Plánuje sa jeho vyuÏitie? – Je to otázka peÀazí. Aby sme ho

Foto: Franti‰ek Fogas

mohli vyuÏiÈ na úãely, na aké chceme – teda terapeutické, ale i na vykurovanie – bolo by potrebné investovaÈ pribliÏne 60 miliónov korún. Zatiaº ich nemáme, no hºadajú sa. (baniã)

Gymnázium oznamuje Gymnázium Smetanov háj v Dunajskej Strede poz˘va v‰etk˘ch Ïiakov 4. roãníkov základn˘ch ‰kôl a ich rodiãov na „DeÀ otvoren˘ch dverí“. Záujemcovia o ‰túdium na osemroãnom gymnáziu a rovnako ich zákonní zástupcovia majú v pondelok 17. marca o 16,30 hod. moÏ-

nosÈ získaÈ nielen v‰etky informácie o podmienkach prijatia na ‰túdium na tejto ‰kole, ale zároveÀ sa môÏu oboznámiÈ s aktivitami a perspektívami ìal‰ieho rozvoja najstar‰ej strednej ‰koly a v˘chovn˘m jazykom slovensk˘m v Dunajskej Strede.

GLOSA

Píli pilier. A odmena? UÏ dávno sme si v‰imli, Ïe „táto“ vláda má niekoºko priorít, ktoré sú prioritnej‰ie nad v‰etko ostatné. Ak si odmyslíme budovanie sociálneho ‰tátu socialistického typu a dehonestovanie novinárskeho stavu, celkom nepochybne k nim patrí zavedenie eura od budúceho roka, v˘stavba diaºnic a Sociálna poisÈovÀa. Euro sa nám moÏno podarí a predvídavej‰í jedinci si uÏ zohnali nielen koÏen˘ me‰ec na drobné, ale aj za hrsÈ eurocentov, s ktor˘mi nacviãujú úkony spojené s kolobehom tohto druhu obeÏiva v prírode. âo sa t˘ka autostrád, tam je to trochu zloÏitej‰ie. Aktuálny premiér rozkázal presne v duchu hesla „RozkáÏeme vetru, daÏìu!“ svojim poskokom, Ïe do konca roka 2010 musí byÈ postaven˘ch xyz kilometrov diaºnic a tak to aj dopravn˘ minister VáÏny musí braÈ váÏne. Niet poch˘b, Ïe náãelníka svojho kmeÀa v duchu tisíckrát preklial, ale ministerská stoliãka sa k zadku raz-dva pevne prilepí a tak je jasné, Ïe pokiaº nebude Slovensko pretkané modern˘mi komunikáciami ako ementál dierami, zábavy v tejto oblasti si e‰te uÏijeme habadej. Zapeklitej‰ia situácia sa ukazuje v Sociálnej poisÈovni, ão naznaãuje i fakt, Ïe jej generálny riaditeº Bernátek za vlaÀaj‰ok prémie pravdepodobne nedostane. A to aj napriek tomu, Ïe správna

rada tejto bohumilej in‰titúcie mu ich odklepla, dokonca ani nie v plnej miere ako podºa zákona mohla. Paragrafy totiÏ hovoria, Ïe priznaÈ mu mohli odmenu vo v˘‰ke roãného platu a oni mu, chudákovi, navrhli „iba“ 7-násobok mesaãného platu. No i tak by mu to hodilo do kasiãky vcelku peknú sumu – 788 tisíc slovensk˘ch peÀazí. (AspoÀ vieme, koºko zarába ‰tátny úradník vy‰‰ieho kalibru.) Návrh sa v‰ak nedostal ani do vlády, lebo Bernátkove prémie zru‰ila Ficova hovorkyÀa Glendová ako prepravenku na vlak. Preão Ïe to, chlapci, preão? âi jej uãinil nieão? Veì chlapec sa snaÏí, pracovaÈ chodí po nociach aj ku svojej rezortnej ‰éfke ministerke Tomanovej, keìÏe tá má veºkú ob˘vaãku (hoci zlé jazyky tvrdia, Ïe jeho záujmy sa orientujú viac smerom k ministerskej dcérke), aj druh˘ pilier dôchodkového zabezpeãenia nemá rád... Pes bude pravdepodobne zakopan˘ niekde tu, pod druh˘m pilierom. Aj keì sa ho Bernátek snaÏí píliÈ presne v duchu objednávateºa – Roberta Fica – nedarí sa. Obãania nie sú dostatoãne uvedomelí a nenosia svoje na‰etrené bubáky do in‰titúcie, v ktorej ‰éfuje. Píli slabo, neiniciatívne, pilier odoláva. Netreba sa potom ãudovaÈ, Ïe prémie sú fuã. ªubo Baniã

Hirdetés – Híroldal

2008. március 11.

PARAMÉTER – A HÍRMÉRTÉKEGYSÉG – ODATESSZÜK!

Akkor puncs van? Tapasztalatból mondom, a puncs messzirŒl kerülni való, édeskés, aromás, nŒies ital, amit legfeljebb karácsonyi kirakodóvásárokon konzumál férfiember. Azt is leginkább Bécsben, mert Pesten, a Vörösmarty téren annak csak förtelmetes utánzataival (pancspuncs) bódítják a standok között tébláboló sokadalmat. A jobb férfigyomor tehát nem is bírja sokáig a puncsos émelygést, s amint teheti, helyreigazításképp leküld utána egy közepes kisüstit, majd még egy nagyobbat a biztonság kedvéért. Rá egy kéttenyérnyi fokhagymás cigánypecsenyét, foszlós kenyérrel, uborkával. A Töki pomposra rá se néz a komoly ember, mert az a puncsnak a fölbujtója. Egészen mást jelent a puccs fogalma, ami a politikai kiskáté szerint erŒszakos, többnyire katonai erŒvel végrehajtott hatalomátvételt jelent. Szelídebb formájában olyan – addig uralmon lévŒ vagy vezetŒ – garnitúrák leváltását jelöli, ahol nem az alkotmányban, alapszabályban rögzített módon penderítik ki a bársonyszékhez nŒtt delikvenseket. A puccs további sajátsága, hogy általa viharos gyorsasággal zajlik le a trón-

fosztás, csakúgy, mint a gyomorürítés egy gumicsizmányi puncs elfogyasztása után. A puccsot államcsínynek is szokás nevezni, utalva egyúttal arra is, hogy a politikusoktól bizony nem áll távol a csínytevés. Egy ilyen csintalan politikus a Sándor meg az Orbán Viktor is, aki Losoncon lerántotta a leplet a Magyarországon puccsoló kormányról. Azokról, akik ez idŒ tájt a parlament és a magyar nép ellenében hajtanak végre puccsot. Nyilván ezzel a csalárd manŒverrel szeretnének a népfelség helyébe kerülni, lévén ott van a hatalom elásva. Hát, kérem szépen! Aki ilyen szónoki fordulatra szánja el magát, az elŒtte alighanem fogyasztott valamit. Amennyiben az puncs volt, akkor a szónokot egyszerıen puncsernek is nevezhetjük. Sajnos a hírügynökségi beszámolók arról nem tudósítanak, hogy mennyien röhögtek e fenti kijelentés hallatán. De ha ott ilyenek hangoztak el, akkor remek lehetett a hangulat. A losonciakra egyébként is ráfért, mert arrafelé viszonylag nagy a mókanélküliség (!) Mint azt megtudtuk, Orbán amiatt lát puccsot az anyahon-

 Puccsot emlegetett Losoncon ban, mert Gyurcsány Ferenc aláírta Moszkvában a Déli áramlat nevet viselŒ gázvezeték megépítésérŒl szóló egyezményt. A fentebb megnevezett gázvezeték felettébb szükséges voltáról, azt hiszem, nem kell sok karaktert vesztegetni, ha lesz Nabucco, ha nem. Egyébként is a horvátok kenyérrel és sóval várták volna a határon az orosz tárgyalódelegációt, ha a magyarokkal nem jött volna létre az egyezség.

Archív felvétel

Azt gondolom, hogy Orbán a nagy jövés-menésben elkeverte a programot és a losonci haknin otthoni közönségnek szánt beszédet rittyentett az iránta érdeklŒdŒ hallgatóságnak. Az meg csak természetes, hogy az MKP vezérkara – Bugár és Simon renitenseket leszámítva – elzarándokoltak a nagy esemény színhelyére. Dolguk felŒl ráértek, és legalább rájuk is villant némi magnéziumfény. Bödök Zsigmond

■ http://www.parameter.sk/24h Az elmúlt 24 óra hírei – nem marad ki semmi, ami fontos! Soha! ■ www.parameter.sk/kulfold-belfold Szlovákia és a nagyvilág legfontosabb történései tömören, percrŒl percre ■ www.parameter.sk/regio Minden, ami Dél-Szlovákiában történik: Pozsonytól Párkányig ■ www.parameter.sk/bulvar Nemcsak Britney Spears alsó fertálya, de az is! ■ www.parameter.sk/sport A regionális sporttól a Forma–1-en, BL-en keresztül a vizilabdáig ■ www.parameter.sk/kultura Kulturális híradónak is hívhatnánk, de ettŒl jóval emészthetŒbb ■ http://www.parameter.sk/paravelemeny Megmondjuk a tutit mindenrŒl, mindenkirŒl! És nem vigyázunk a szánkra... ■ http://www.parameter.sk /lapszemle Nálunk el lehet olvasni azt is, amit a többi újság ír – persze csak a lényeget! ■ http://www.parameter.sk/parabarak A blogot 16 év alatt csak szülŒi felügyelet mellett szabad olvasni! De igaza van... ■ http://www.parameter.sk/bodok Az oldal fenegyereke bevetésen: jobbegyenesei halálosak. Illetve a tolla... ■ http://www.parameter.sk/paramagyar Megmondjuk a magyaroknak, min parázzanak és min ne! ■ http://www.parameter.sk/blogok Mindenki írjon blogot! Mert sokan olvassák ám...!

Aláírásgyıjtés magyar püspökért

Újabb veszély

KOMÁROM/POZSONY – Nyílt levélben fejezték ki aggodalmukat és elégedetlenségüket a szlovákiai magyar papok és hívŒk a római katolikus egyházmegyék új felosztása miatt.

BÃS – A községben tanácskozott az elmúlt napokban a Csallóközi Városok és Falvak Társulásának (CSVFT) tizenhat fŒs tanácsa. Haris József alelnök vezetésével megvitatta az érdekképviseleti szervezet idei költségvetési javaslatát és elŒkészítette a szervezet márciusi közgyılését.

A Jópásztor Alapítvány, a Mécs László Alapítvány és a Pázmáneum Társulás dokumentuma rámutat arra, hogy az átszervezéssel megbomlott a volt pozsony–nagyszombati egyházmegyéhez tartozó, magyar ajkú hívek egysége, hiszen a változások után már négy különbözŒ érsekséghez, illetve püspökséghez tartoznak. Tudatában vagyunk annak, hogy az egyház elsŒsorban nem magyar vagy szlovák, hanem római katolikus vagy görög katolikus. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy az egyházat különbözŒ nemzetek tagjai alkotják. Ukrajnában a kisebbségben élŒ kárpátaljai szlovák katolikusoknak is van szlovák püspökük. Ugyanez a helyzet az Egyesült Államokban élŒ szlovák hívŒk esetében A Romániában, Szerbiában és Ukrajnában élŒ magyar katolikus kisebbségnek szintén van magyar nemzetiségı püspöke. Kivételt képez Szlovákia, ahol a mintegy 400 ezer magyar nemzetiségı hívŒ lelkipásztori gondozására nincs megbízatása egyetlen fŒpapnak sem. Például a roma katolikus kisebbségnek Szlovákiában szintén van megbízott püspöke, Bernard Bober személyében. „Szlovák testvéreinkhez hasonlóan – hitünkön kívül – mi is meg akarjuk Œrizni nemzeti identitásunkat” – írják a nyílt levél szerzŒi. Ezért kérik a Szlovákiai Püspöki Kart, hogy a Vatikánnál kérvényezzék magyar püspök kinevezését, akinek a fŒ feladata a több százezer szlovákiai magyar hívŒ lelkipásztori ellátása lenne. E cél elérése érdekében a három társulás aláírásgyıjtésbe kezdett. E héten minden dél-szlovákiai plébánián alá lehet írni a dokumentumot. Lapunk megkeresésére Jozef Kováãík, a Szlovákiai Püspöki Konferencia szóvivŒje kifejtette: – Nem tartom helyénvalónak, hogy a Magyar Koalíció Pártja politikai indítékú megnyilvánulása után ilyen akció indul. A szlovákiai fŒpapok ugyanis nyitottak a párbeszédre. Az egyházmegye határainak megváltoztatásával az a cél vezérelte a szentatyát, hogy minden szlovákiai hívŒ elérhetŒ közelségben legyen az érsekéhez vagy a püspökéhez, akiknek, valamint az új helynököknek egyik fontos kötelessége lesz a magyar nemzetiségı testvé-

A testület továbbá foglalkozott annak a körlevélnek a tartalmával, melyet a polgármesterek ezen a héten kaptak asztalukra. Benne a körzeti hivatalok elöljárói arra kérik a helyi önkormányzatok vezetŒit, hogy tegyenek javaslatot az anyakönyvi hivatalok esetleges megszüntetésére, s hogy mely anyakönyvbe „olvasztanák“ be saját településük matrikáját. „Nem tudjuk mire vélni ezt az újabb és váratlan támadást az állam részérŒl. Tavaly nyáron ugyanis széles társadalmi összefogással sikerült rákényszerítenünk a belügyi tárcát, hogy elálljon szándékától, amely szerint 2008 januárjától 974-rŒl

197-re csökkentsék a szlovákiai anyakönyvi hivatalok számát, most meg jön ez a körlevél. A CSVFT alapállása ez ügyben egyébként nem változott: tiltakozunk az anyakönyvi hivatalok tervezett megszüntetése ellen, s határozottan arra kérjük tagközségeinket, ismét emeljék föl szavukat az önkormányzati hatáskörök bármilyen fajta szıkítése miatt“ – nyilatkozta a Paraméternek Haris József, a CSVFT alelnöke. A CSVFT Tanácsa továbbá csatlakozott a Szlovák Levéltárosok Egyesületének felhívásához, amely a levéltárak tudatos kormányzati leépítésére figyelmeztet, valamint társadalmi támogatást és szolidaritást kér a települési önkormányzatoktól. „A szlovákiai archívumok perszonálisan aluldimenzionáltak és anyagilag elhanyagoltak. Az önkormányzatok számára végzett megŒrzési, jogbiztosító és szolgáltatási tevékenység veszélybe került“ – áll a felhívásban. (lelkes)

Dunaszerdahelyi beruházó  Franti‰ek Tondra, a Szlovák Püspöki Konferencia elDeutsch Attila felvétele nöke kész a párbeszédre reink iránti gondoskodás. Jelenleg a szentmisék és a szertartások több mint tíz százalékát magyar nyelven mutatják be, s ez az arány ezután sem csökken – közölte lapunkkal a szóvivŒ, aki emlékeztetett arra is, hogy Ján Sokol érsek és több szlovák püspök is folyékonyan beszél magyarul, hajlandók ezen a nyelven is misét bemutatni, bérmálni és más szertartást elvégezni. A magyar ajkú hívŒk lelkipásztori gondozása is a fontos kötelességeik közé tartozik. –y-f

NAGYMEGYER – Az Eurostav Rt. lett a tulajdonosa annak az évtizedek óta üres teleknek, mely a nagymegyeri polgármesteri hivatallal szemben található, régen itt volt a piactér, most meg a kátyús területet a kamionok használják parkolásra, fŒleg a hétvégeken. A dunaszerdahelyi részvénytársaság lesz egyben a beruházó is, mert többfunkciós házat szeretne itt felépíteni. Molnár Péter, az rt. igazgatótanácsának elnöke szerint az építkezést június második felében kezdik. Azért nem hamarabb, mert a cégük, mely már több beruházás kivitelezŒje is volt a városban, jelenleg a helyi termálfürdŒben az úszómedence rekonstrukcióját végzi, annak június 1-jei átadása után vonulnak át a város-

központba. Jelenleg a komplexum engedélyeztetése folyik, az épület háromemeletes lesz, mindegyik szint 400 négyzetméter alapterületı. „Alul üzletek, bankok kapnak helyet, az elsŒ emeletre irodákat terveztünk, esetleg lakásokat, a másodikon szintén lakásokat alakítunk ki. Persze mindezek majd az igények függvényei is lesznek. Nagymegyeren már más telek is a tulajdonunkban van, ezért újabb beruházásokat is szeretnék megvalósítani a városban” – közölte érdeklŒdésünkre Molnár. A társaság az elŒzetes tervek szerint 2009 májusa körül adja át rendeltetésének az épületegyüttest. –kz–

Apróhirdetés

BERTOK VIDEO

Pro Europa

Videofilmek készítése és fényképezés. Hozza el régi videofelvételeit, minŒségét feljavítjuk és DVD-lemezre írjuk! Erzsébet tér 1203. 929 01 Dunaszerdahely Tel.: 0903 433 628 mail:bertokvideo@bertokvideo.sk web: http://www.bertokvideo.sk

SZOLGÁLTATÁS ● Mıanyag redŒnyök szerelése és javítása. Tel.: 0903 112 175. ● KB DESIGN – professzionális webstúdió. Színvonalas weboldalak készítése, korrekt áron. Tel.: 0905 155 133; www.brainsum.com ● Kölcsön 10 ezer Sk-tól 200 ezer Sk-ig. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● CSALÁDI HÁZAK katalógustervei a Prodom cég dunaszerdahelyi képviseleténél! Tanácsadás, áttervezés, költségvetés és beültetési terv elkészítése. Tel.: 0903 410 565. ● Hitel 50 ezertŒl 5 millió Sk-ig jövedelemigazolás nélkül is, ingatlanfedezettel. Egzekúció és egyéb tartozások esetén is. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● KintlévŒségei jogi úton történŒ behajtása. Pénzügyi és jogi tanácsadás, képviselet. Teljes körı jogi és fizikai védelem. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Használt autók felvásárlása – eladása – komisszió. IMPA ·amorín, s r. o., ·KODA AUTÓSZALON, Bratislavská cesta 75, ·amorín. Tel.: 0905 683 803. ● Parkettaakció! 8 mm click 219 Sk/m2. Kiszállítás ingyenes. Lerakást is vállalok. Tel.: 0903 104 299. ● SzŒnyegek, ülŒgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. ● Gyermekfelügyeletet vállalok 3 éves kortól. Tel.: 0904 467 568. ● Laminált parketta bŒ választékban. Szerelés, lépcsŒborítás. MinŒség – garancia! Tel.: 0905 582 664. ● Triangel-kölcsön. Kölcsönét 5 percen belül jóváhagyjuk. Tel.: 0905 872 278; 0903 782 895; 031/551 70 11, munkanapokon 9.00-tól 16.00 óráig. ● Beton és tégla vágását, bontását, vésését vállaljuk. Tel.: 0908 459 155. ● Költöztetést vállalok. Tel.: 0905 833 247.. ● Szereti az illatokat? Hívjon és kiegészítheti havi jövedelmét. Tel.: 0915 763 623. ● 6000 Sk-tól 160 000 Sk-ig gyorskölcsön. Tel.: 0908 751 403. ● Olcsó tetŒanyagok, tetŒfelújítás, szigetelés, csatornázás – részletre is, havi 1000 Sk. Tel.: 0915 586 633. ● Víz-, gázvezeték és központi fıtés szerelését vállaljuk. Az anyagot biztosítjuk. Tel.: 0905 824 054. ● Zenés rendezvényeket vállalunk. Tel.: 0904 161 203. ● Jelzáloghitel kereseti kimutatás nélkül is. Tel.: 0903 751 403; 0918 167 518. ● Fuvarozást vállalok Felicia Pick-uppal. Tel.: 0905 592 604.

2008. március 11. ● Kis faházak, kerti bódék, hısölŒk készítését vállaljuk igény szerint. Tel.: 0905 400 697. ● Rozsdamentes („antikór”„nerez”) korlátok, kerítések. Tel.: 0918 154 198. ● Költöztetés, fuvarozás. Tel.: 0907 238 195.. ● Megbízható nyugdíjas hölgy takarítást vállal családoknál vagy irodákban, Dunaszerdahelyen. Tel.: 031/552 27 45. ● Dunaszerdahelyi nyomda könyvek, újságok, diplomamunkák bekötését, valamint széles körı nyomdai munkákat vállal. Tel.: 031/551 72 91. ● Jóslás. Tel.: 0910 942 851; 031/554 93 83, este. ● Vállaljuk pecsétek készítését fél órán belül a Duna Papier nagyraktárban (Pozsonyi út). Tel.: 0905 456 258. ÁLLÁS ● Ácsszakmunkásokat keresek a DS járásból. Tel.: 0903 264 761; 0905 880 296. ● Csöllei (Rovinka) székhelyı, elsŒsorban külföldi megrendelésekre gyártó vasfeldologozó cég munkaerŒt keres – lakatos-hegesztŒ képesítéssel. Állandó munka, jó fizetés. Tel.: 0905 454 871. ● A csallóköznádasdi GROPOSlovakia teherfuvarozási vállalat felvesz gyakorlattal rendelkezŒ sofŒröket konténerfuvarozásra Szlovákia és Magyarország területén (a hétvégék szabadok). Tel.: 031/554 72 23. ● Mıanyag ablakok gyártására szakképzett munkaerŒt keresünk. Tel.: 0911 718 393. ● Dunaszerdahelyi székhelyı építkezési vállalat gyakorlattal rendelkezŒ tehergépkocsi-vezetŒt keres. Jó kereseti lehetŒség! Az írásos jelentkezést a köv. címre kérjük: Eurostav-DS, a.s., Priemyselná ul. 5296/2A, 929 01 Dun. Streda. Tel.: 031/552 87 45. ● Minden káros szenvedélytŒl mentes, ügyes kezı hentest alkalmaznék fŒ- vagy mellékállásba. Tel.: 0905 432 292. ● TeherautósöfŒröket keresünk. Tel.: 0908 084 200; 0903 752 775. ● A Firma MÁHR azonnali belépéssel nŒi munkaerŒt keres Balázsfára. ÉrdeklŒdni személyesen vagy a köv. telefonszámon lehet: 0905 407 002. ● Dunaszerdahelyi élelmiszerkereskedŒ cég mozgó értékesítéshez B típusú jármıvezetŒi jogosítvánnyal rendelkezŒ munkatársakat keres. Kereskedelmi végzettség, illetve higiéniai vizsgával rendelkezŒk elŒnyben. Tel.: 0904 845 225. ● Dunaszerdahelyi üzletünkbe ügyes eladót keresünk. Követelmények: PC-alapismeret, szlovák-, magyarnyelv-tudás. Kiemelt bérezés, nyugodt munkahely. Tel.: 031/551 77 35. ● Papírüzletbe gyakorlattal rendelkezŒ eladót keresünk. Tel.: 0905 705 121. ● Felveszünk pincért/pincérnŒt étterembe. Tel.: 0903 753 423. INGATLAN ● Eladó 68 áras telek Balázsfán. Ára 180 Sk/m2. Tel.: 0904 312 294. ● Eladó családi ház Hodosban 8 áras telken. Tel.: 02/452 48 532. ● Vennék telket vagy kertet Pozsonytól 40 km-ig. Tel.: 0907 545 479.

● Eladó 4 áras közmıvesített építkezési telek Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 030 308. ● Eladó 90 áras építkezési telek Csallóközcsütörtökben. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó Dunaszerdahelyen 15 áras építkezési telek. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó 769 m2-es építkezési telek Tárnokon. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó 1,08 ha építkezési telek Csallóközcsütörtökben. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó 607 m2-es építkezési telek Olgyán. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó 25 áras építkezési telek FelsŒjányokon. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó 2,5 ha szántóföld DunatŒkésen. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó családi ház BŒsön. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó FelsŒpatonyréten családi ház melléképületekkel, gazdasági udvarral és 15,7 ha szántóval. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó még befejezetlen 2 emeletes, többszobás családi ház, a földszinten üzlethelyiséggel, Felbáron. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó részben felújított, 3 szobás családi ház 27 áras telekkel Légen. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó 2 szobás családi ház 5 áras telekkel Nagymagyaron. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/ 560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó félkész ház Vitényben. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/ 560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó 3 szobás családi ház 30 áras telekkel Nagyabonyban. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/ 560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Konkrét ügyfelünknek keresünk nagyobb területı szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó FelsŒjányokon építkezési telek. Ára 1230 Sk/m2. Tel.: 0918 233 380. ● Eladó 8 áras építkezési telek DunaszerdahelytŒl 6 km-re, a Pozsonyi út mellett. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 426 892. ● Vennék családi házat Dunaszerdahelyen és 10 km vonzáskörzetében. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Eladó FelsŒpatonyréten 31 ár építkezési telek. Tel.: 0918 846 340. ● Eladó családi ház Csallóközcsütörtökben, nagy telken. Tel.: 0910 371 993; 0910 989 435. ● Eladók egymás melletti telkek (595 és 610 m2) Dunaszerdahelyen (Maloblahovská). Tel.: 0903 243 766.

● Eladó 4 áras telek Pozsonyeperjesen, a Kis-Duna mellett. Tel.: 0905 321 967. ISMERKEDÉS ● 24 éves fiatalember szeretne megismerkedni komoly kapcsolat céljából. Jelige: Együtt könnyebb. LAKÁS, GARÁZS ● Vennék lakást (1, 2, 3 vagy 4 szobásat) Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Vennék 2 szobás lakást Dunaszerdahelyen (Neratovice tér vagy a környéke). Tel.: 0905 425 665. ● Eladó 4 szobás lakás BŒsön. Tel.: 0905 898 114. ● Elcserélem 2 szobás lakásomat nagy 3 szobásra Dunaszerdahelyen (+ felfizetem). Tel.: 031/552 01 82; 0908 685 621. ● Vennék 2 szobás vagy egyszobás, balkonos lakást Dunaszerdahelyen (Neratovice tér). Tel.: 0905 61 96 91; 031/552 43 05. ● Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0918 830 794. ● Eladó Budapesten, a VII. kerületben, a Keleti pályaudvar mellett szoba-konyhás garzonlakás. Tel.: 0918 504 890; 0036/30/21 11 170. ● Eladó egyszobás luxuslakás Dunaszerdahelyen (Vámbéry tér). Tel.: 0903 062 100. ● Eladó 3 és 4 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó 3 szobás, 102 m2-es tetŒtéri lakás FelsŒpatonyban. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Konkrét ügyfelünknek keresünk 2-3 szobás lakást Somorján. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Vennék garázst Dunaszerdahelyen, a Neratovice téren. Tel.: 0911 763 030; 0903 653 084. ● Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen a város központjában. Tel.: 0905 321 967. ● Felújításra nem szoruló, négyszobás lakást vagy kisebb családi házat vennénk Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0907 490 328. ● Vennék 1, 2, 3 szobás lakásokat Dunaszerdahelyen és környékén. Tel.: 0904 985 630. GÉPJÁRMÙ ● Eladó Fiat Punto 1,2 Classic, ezüst metallizált, gy. év 2006/9, 10 000 km. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 421 736. ● Vennék UNC 61 munkagépet. Tel.: 0905 578 188. ● Eladó Opel Kadett 1,6 Sedan, ezüst metallizált, környzetvédelmi és mıszaki vizsga 2008/9-ig. Ára 33 000 Sk, megegyezünk! Tel.: 0907 337 708. ● Eladó ·koda Fabia kombi 1,2, gy. év 2004/10, 29 500 km. ElsŒ tulajdonos. Tel.: 0903 169 154. ● Eladó nagyon jó állapotban lévŒ Audi A4 1,9 TDi, gy. év 2004, 174 000 km szervizkönyvvel. Ára 450 000 Sk, továbbá eladó Opel Movano haszongépjármı, gy. év 2000, 220 000 km. Ára 290 000 Sk. Tel.: 09032 513 518. ● Eladó Renault Clio, gy. év 2007, 22 000 km. Tel.: 0908 117 808 ● Eladó 6 éves ·koda Felicia kombi, jó állapotban. Tel.: 0907 669 801; 0907 120 472. ● Eladó fehér Fiat Brava 1,6

MEGEMLÉKEZÉS „Gondoljatok rám, kiket úgy szerettem, már tíz éve, hogy a sírban fekszem. Azóta kik síromra hordják a virágot, nevetek legyen még sokáig áldott.” Emlékezünk a tíz éve elhunyt ŠAFRÁNEK OLDŘICHRA Balonyban. Emlékét őrzi Etelka és a család

„Tudtam, ha elmegyek, magam után nagy űrt hagyok, gondoljatok rám, kiket úgy szerettem, míg éltem a családomért mindent megtettem.” Fájó szívvel emlékezünk március 13-án, halálának 6. évfordulóján SEBŐK IMRE őrnagyra Balonyban. Emlékét őrző édesanyja és családja

„Álmodtunk veled egy öregkort, kedveset és szépet, de a kegyetlen sors mindent széjjel tépett. Hiányod elviselni nagyon nehéz, Míg élek, megtart bennem a fájó emlékezés.“

Szomorú szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk március 15-én, halálának 3. évfordulóján KISS ZOLTÁNNÉ, szül. MÁTYUS KLÁRÁRA Dunaszerdahelyen. Jósága és szeretete továbbra is bennünk él. Köszönet és hála minden szál virágért, a sírjára helyezett gyertyákért. Emlékét örökké őrzi szerető férje, lánya, veje, unokái Laura és Zoránka, édesanyja és a rokonság

„Két éve már annak, hogy nem vagy velünk, két éve már annak, hogy hiányzol nekünk. Már nem vagy itt – ami maradt, az az emlékünk, csak a szívünk fáj, mert nélküled üres az életünk.”

Fájó szívvel emlékezünk március 11-én, halálának 2. évfordulóján a legdrágább férjre, édesapára, nagy- és dédapára, SOÓKY FERENCRE Dunaszerdahelyen. Emlékét szívünkben megőrizzük benzin, gy. év 1997. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0911 276 165. ● Eladó Daewoo Matiz, gy. év 1998, 85 000 km. Tel.: 0903 039 077, DS-járás. ● Eladó 3 ajtós, acélkék metallizált Alfa Romeo 147, 1.6, gy. év 2002, 101 000 km, teljes felszereltség bŒr nélkül, 17-es alufelnik. Látni kell! Ára 245 000 Sk + megegyezünk. Tel.: 0908 881 838. ● Eladó 3 ajtós, zöld metallizált Renault Clio 1.2, gy. év 2003, garázsolt, 68 000 km – nagyon jó mıszaki állapotban. Tel.: 0910 948 057. KIADÓ – BÉRLET ● Kiadók Dunaszerdahelyen, a város központjában, új helyiségek (40 m2 – mellékhelyiségek). Használhatók orvosi rendelŒnek is. Tel.: 0907 627 550. ● Kiadó családi háznál garázs Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Tel.: 0902 787 947. ● Bérbe adó üzlethelyiség, valamint eladó a benne lévŒ berendezés és az áru – Second Hand, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 592 511. ● Kiadó felújított, 120 m2-es családi ház 14 áras telekkel Sárosfán. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Kiadó garázs Dunaszerdahelyen (Duna u.). Tel.: 0903 243 766.

● Bérbe adó berendezett szobakonyhás lakás BŒsön. Tel.: 0918 673 387. VEGYES ● NONSTOP MEGRENDELHETÃK KIVÁLÓ MINÃSÉGÙ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minŒség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. ● HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. ● Eladó, olcsón, kitınŒ állapotban lévŒ BUGGI sportbabakocsi. Tel.: 031/5516400; 0902233136. ● Kávézók, irodák – kedvezŒ kávéajánlat! Kiváló minŒségı, 100% ARABICA kávét kínálunk – FANTINO néven, állandó vétel esetén modern kávéfŒzŒgépet bérletmentesen kínálunk! Tel.: 0905 454 871. ● Eladó Zetor traktor, kórózúzó, 300 l-es permetezŒ „rotovátor“, fogas, 2 eke, öntözŒpumpa, 102es öntözŒcsövek. Tel.: 0905 348 606. ● Eladó Whirpool, felül tölthetŒs automata mosógép, jótállás alatt. Irányár 7500 Sk. Tel.: 0907 635 305. ● Eladó méhészkocsi 16 család méh részére. Tel.: 031/559 88 08. ● Eladó fél évet használt, drapp-piros színı Cam Combi Family háromkombinációs babakocsi (mély, sportos rész, autóülés + kiegészítŒk). Jótállás 2009/V. Ára 8500 Sk. Tel.: 0915 737 144.

NAGYMEGYER – Az elmúlt napokban az átlagosnál jóval többször riasztották a helyi tızoltókat. A közelmúltban az egyik napon például ötször indultak bevetésre a nagymegyeri lánglovagok. Az esetek zömében a száraz aljnövényzet gyulladt ki, egyszer pedig a rohammentŒsöknek segítettek egy járóképtelen beteget lehozni egy nyolcemeletes tömbház egyik lakásából. A tüzek legtöbbjénél persze nem öngyulladásról van szó, az emberek égetik fel a fölösleges ágakat, legyen az kanálisparton vagy a gyümölcsösben. A lánglovagok múlt kedden is hasonló esetekhez vonultak ki. A komáromi járásbeli Bogya vasútállomásánál, a töltés mellett mintegy kétszáz méteren égett a száraz aljnövényzet. Aznap délután a NagymegyerrŒl a Csicsó felé vezetŒ fŒút melletti kanálispartot kellett oltaniuk, ugyanakkor Apácaszakállas mellett, 2-3 kilométer hosszan égtek a gallyak. Alig érkeztek be a tızoltók az állomáshelyükre, öt perc múlva már a Nagymegyerhez közeli nagydıri major mellett lobbant lángra az erdŒsáv alja. A tızoltók óva intik a tızgyújtástól az embereket, hiszen gyakran lakóhelyek, családi házak közelében teszik ezt, és a lángok könnyen átterjedhetnek az épületekre is. (kovács)

Zoboralji farsangokról NAGYMEGYER – A városi hivatal által mıködtetett nyugdíjasklub vendége volt Jókai Mária zoboralji néprajzos, aki a jelenlévŒ mintegy negyven helyi „szépkorúnak” – ahogy magukat nevezik a klubot rendszeresen látogató nyugdíjasok – tartott elŒadást a farsangi

szokásokról. A hallgatóság között ott volt Ág Tibor népdalgyıjtŒ és etnomuzikológus is, akit az elŒadó régi ismerŒsként köszöntött. A népszokásokat kutató Jókai Mária elhozta magával azokat a könyveit és kiadványait is, amelyeknek Œ a szerzŒje.

parameter.sk

GÉPKOCSI-ÉRTÉKESITŐ Feltételek: B típusu jogosítvány, ökonómiai ismeretek, aktív német vagy angol nyelvtudás, számítógépes ismeretek. KÖZGAZDÁSZ Feltételek: felsőfokú végzettség

FOCUS MUSIC SHOP CD, MC, VIDEO, DVD, koncertjegyek árusítása. Vámbéry tér 51., Dunaszerdahely. Tel.: 031/551 51 02

A COLUMBUS NYELVISKOLÁBAN a következő tanfolyamok közül választhatsz: ANGOL–NÉMET–FRANCIA–OLASZ –SPANYOL–OROSZ Konverzációs tréningek: MAGYAR–SZLOVÁK Beiratkozás és információ: Columbus, Lesná 8, Dunaszerdahely. Tel.: 0904 23 71 24, 0904 58 96 21, 031/552 11 54. www.columbus-ds.sk ...tanulj nyelveket és fedezd fel a világot!

Női jelentkezőket is várunk. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. A kérvényeket életrajzzal a dunauto@dunauto.com címre várjuk, illetve érdeklődni lehet személyesen a FIAT szalonban.

EXKLUZIV Palác Duna Palota Dunaszerdahely Galántai út 5792/2C Tel.: 0905 594 696 0908 767 181

La Sposa

Vypisuje výberové konanie

Teller NÁPLŇ PRÁCE: realizácia bankových operácií poskytovanie bankových a poradenských služieb klientom predaj a ponuka bankových produktov OD UCHÁDZAČOV OČAKÁVAME: SŠ, zameranie ekonomické  PC - MS Windovs, pokročilý  veľmi dobré komunikačné zručnosti  občiansku bezúhonnosť  prax v retailovom bankovníctve je výhodou  schopnosť práce v tíme  výbornú znalosť slovenského a maďarského jazyka

RAKTÁROS ÉS GÉPKOCSI-ALKATRÉSZ ÉRTÉKESÍTŐ Feltételek: kommunikációs képesség BENZINKÚTI KISZOLGÁLÓ Feltételek: kommunikációs képesség

San Patrick

Member of Dexia Kommunalkredit Bank

A DUNAUTO munkatársakat keres a kozeljövőben megnyíló dunaszerdahelyi BMW márkakereskedésébe a következő pozíciókra: SZERVIZTECHNIKUS Feltételek: B típusu jogosítvány, gépészeti ismeretek, aktív német vagy angol nyelvtudás, számítógépes ismeretek.

A nagymegyeri elŒadásából fŒleg a zoboralji farsangi szokásokról tudhattak meg érdekességeket a jelenlévŒk. A nyugdíjasklub vezetŒje, Kovács Katalin igyekszik változatos elŒadásokat szervezni az idŒsebb korosztály számára. K. Z.

ROMANTIKA Komárom, Župná č. 12 E Tel.: 035/77 30 446 0907 210 281; 0905 260 575 www.ssromantika.eu

13 ESKÜVŐI SZALON

Öt riasztás egy nap alatt

SVADOBNÝ SALÓN

Híroldal – Hirdetés

2008. március 11.

EGÉSZSÉGFELMÉRÉS BIOREZONANCIÁVAL. Tel.: 0904 467 630.

FELVESZÜNK biztonsági őröket Dunaszerdahelyen és Nagymegyeren.

UCHÁDZAČOM PONÚKAME  prácu v stabilnej bankovej inštitúcii patriacej do medzinárodnej finančnej skupiny Dexia  možnosť vzdelávania sa a osobného rastu  veľmi zaujímavý sociálny program pre zamestnancov  výhodné mzdové podmienky Miesto výkonu práce: Dunajská Streda Predpokladaný nástup: apríl 2008 Platové podmienky dohodou. Žiadosti o prijatie do zamestnania spolu s profesijným životopisom a súhlasom so spracovaním osobných údajov po dobu 3 mesiacov zasielajte do 18. marca 2008 e-mailom na adresu: hr@dexia.sk alebo poštou, prípadne prineste osobne na adresu: Dexia banka Slovensko a.s. Korzo Bélu Bartóka 1191/16 929 01 Dunajská Streda tel.: 031/ 590 06 17

Jó fizetési lehetőség! Tel.: 0907 898 293.

Peniaze pre Vás

DROBNÉ INZERÁTY – APRÓHIRDETÉS ● Dám do prenájmu v centre mesta Dunajskej Stredy nové miestnosti – vhodné na lekársku ambulanciu (40 m2 + spoloã. miestnosti). Tel.: 0907 627 550. ● Firma zaoberajúca sa MKD hºadá skúsen˘ch vodiãov. Prax nutná, v˘hodné podmienky. Tel.: 0911 352 653; 0911 096 518. ● SÈahovanie. Tel.: 0905 833 247. ● Hºadáme úãtovníãku na podvojné úãtovníctvo. Prax 3 roky. Tel.: 0902 096 516. ● THERMOLUX, spol. s r.o. Povoda 506, prijme do pracovného pomeru robotníkov do v˘roby. Tel.: 031/551 52 41; 031/552 54 85.

● Firma GROPO-Slovakia so sídlom v Trstenej na Ostrove prijme ‰oférov nákladnej dopravy s dostatoãnou praxou na rozvoz kontajnerov na území SR a HU. Víkendy sú voºné. Tel.: 031/554 72 23. ● Kúpim star‰iu v˘konnú zváraãku TRIODYN KS 320, 500 na stavbu. Tel.: 0904 066 831, staãí i sms. ● RE/MAX Aureal predáva 3-izbov˘ byt s priestrannou komorou + pivnica, v os. vlastníctve. Zrekon‰truovan˘, dobrá lokalita, blízko centra mesta DS. Cena 2 250 000 Sk. Tel.: 0905 441 607. ● Predám Renault Clio 1,2, rok v˘r. 2003, 3-dverové, 68 000 km, svetlozelená metalíza, el.

sÈahovanie predn˘ch okien, rádio s CD, 2 x airbag, STK, servisná kniÏka. Tel.: 0910 948 057. ● RE/MAX Aureal predáva rod. dom v tichom prostredí, vhodn˘ aj na rekreáciu. âiastoãná rekon‰trukcia, plastové okná, 2 x kúpeºÀa, 2 x WC, 5 izieb, krb, záhradn˘ krb, dvojgaráÏ, 38 km od BA, cena 5 200 000 Sk. Tel.: 0905 441 607. ● Prijmeme ‰oférov nákladn˘ch vozidiel. Tel.: 0908 084 200; 0903 752 775. ● Predám maloráÏku, opakovaciu, päÈranovú NORINCO, 22 WMR Magnum. Tel.: 0903 810 550.

● Pre konkrétneho klienta hºadáme 2- alebo 3-izbov˘ byt v ·amoríne. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Pre konkrétneho klienta hºadáme ornú pôdu väã‰ieho rozmeru v okrese Dunajská Streda. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Základná ‰kola Gabãíkovo, okres Dunajská Streda hºadá uãiteºa cudzích jazykov (anglického, nemeckého). Prijatému záujemcovi ‰kola poskytne 2-izbov˘ byt. Informácie osobne, telefonicky: 031/559 41 36 alebo e-mailom: zs@zsgabcikovo.edu.sk ● Ru‰tina–angliãtina: v˘uãba cudzích jazykov. Tel.: 0907 850 908.

HÁZIÁLLAT ● Fedeztetésre ajánlom yorkshire terrier kan kutyámat. Tel.: 0915 125 501. ● Eladók napos brojlercsirkék, tojócsirkék, kacsák és 6 hetes pulykák és tojócsirkék. Firma LOVAS, Kisudvarnok 253. Tel.: 031/552 65 92; 0903 573 699. ● A topoºnicai (tósnyárasdi) baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál egynapos, 8-10 hetes tojójércét (piros, fekete, kendermagos és susex), többféle betegség ellen oltva; 7-8 hetes broj-

lerpulykákat (BIG 6-os); 7-21 napos brojlerkacsákat, 3 napos mulard májkacsákat. Tel.: 031/781 15 63; 0905 450 432; 0905 551 499. ● MegrendelhetŒk 7 hetes brojlerpulykák, napos kiskacsák és kislibák. Ingyenes házhoz szállítás. Tel.: 0905 286 397. ● Eladók hízók. Tel.: 031/558 53 91. ● A Tallóstól 3 km-re lévŒ gulamezei baromfifarmon megrendelhetŒk 3-21 napos brojlerkacsák és MULARD kacsák, 2 napos fehér húslibák (105 Sk), 2 napos szürke májlibák (115 Sk), valamint 7 he-

tes BIG 6-os brojlerpulykák, súlyuk 2-2,5 kg (240 Sk). Tel.: 031/778 23 53; 0908 159 277.

cond hand márkás angol gyerekruhákkal. ● UTAZÁS!!! 2008. március 22–24.: Húsvét Zalakaroson. Színházi kínálat – április 6.: Ma a tiéd vagyok! Kapócs Zsóka Karády estje; április 13.: Budapest, Madách Színház: Macskák – musical. Tel.: 031/552 80 84; 0903 214 904; 0918 466 867. ● Felhívás! Keressük a Szlovákiai Magyar Autonómia (www.commora.hu) támogatóit és szimpatizánsait. Jelentkezésüket az alábbi telefonszámokon várjuk: 0911 911 830 vagy 0903 493 059.

VEGYES ● Eladó pónilóra való nyereg. Ára 2500 Sk. Tel.: 0905 916 556. ● Eladó stílbútor. Tel.: 0904 215 661. ● Jade Butik Qutlet Dunaszerdahely, Bástya üzletsor (az állomás felé) – fantasztikus árak, kiváló angol minŒség, a legújabb divat. NŒi ruhák 34-es mérettŒl egészen 54es méretig, angol gyermekruhák széles választéka. Az emeleten se-

• Až do 90 000 Sk bez ručiteľa • Rýchlo a bez poplatkov • Splatnosť až 48 mesiacov

Všetko, čo robíme, robíme pre peniaze.

PRE VAŠE PENIAZE!

0911 212 993 0908 353 887 0907 723 420 0905 823 541

Több mint tíz éve Szlovákián működő, komárnói központú nemzetközi kereskedelmi társaság, amely piacvezető az alvástanácsadás területén, ambiciózus munkatársakat keres előre leszervezett partik megtartására.

Fix magas fizetés!!!! Sikerorientált kollégák számára – akik felismerik a szlovák piacban rejlő kimeríthetetlen lehetőségeket – vezetői pozíciót ajánlunk! Feltétel: legalább középfokú isk. végzettség, jó kommunikációs képesség, vállalkozói igazolvány, személygépkocsi. Tel.: 035/77 33 830; 035/77 33 8322, 0908 955 429 (8–15 óráig).

Predaj stavebných pozemkov s inžinierskymi sieťami na výstavbu rodinných domov v obci Veľké Blahovo. Cena stavebného pozemku je 900 Sk/m2. Záujemcovia sa môžu informovať na adrese: Obecný úrad 930 01 Veľké Blahovo č. 72. Tel. 031 552 20 93(94).

Teljesen közművesített (víz, villany, gáz, út, járda) építkezési telkek eladók családi házak építésére Nagyabonyban. Az építkezési telek ára 900 Sk/m2. Érdeklődni lehet a Nagyabonyi Községi Hivatalban, 930 01. Tel.: 031 552 20 93 (94).

Sport

2008. március 11.

Hat DAC-dugó a fŒpróbán Az idénynyitót megelŒzŒ fŒpróbán az V. liga déli csoportjában közremıködŒ vágaiak ellen lépett pályára a DAC. A mátyusföldiek elleni találkozón hat gólt szereztek a dunaszerdahelyiek. Élményszámba ment Kubala szabadrúgásból elért találata. SérülésébŒl felépülve újra csatasorba állt Kriss, aki kétszer volt eredményes. A góllistára Belkovics is feliratkozott. A felkészülési idŒszak legeredményesebb futballistája ezzel tizenkettedik meccsén a 14. gólját produkálta. Bognár ugyan csak csereként avatkozott játékba, ennek ellenére – két perc alatt – duplázott. A sérüléssel bajlódó Lelkes Mátyást és Hro‰t leszámítva Meszlényi Tibor minden kerettagnak lehetŒséget adott a bizonyításra Vága–DAC 0:6 (0:1). Gólok: A. Kubala (28.), Kriss (52., 66.), Belkovics (70.), Bognár (78., 79.). Ko‰ovan–Lelkes Ádám (70. Kiss), Ga‰parík, Csölle (73. Németh), Buka –Uzola (46. Chmelo), A. Kubala (46. ·negoÀ), Marcel Palic (73. Milan), Belkovics (70. Bognár)–Kriss (70. Csémy), Horváth (73. Erik Palic). A DAC a tavaszi nyitányon a szlovák fŒvárosban vendégszerepel. A Slovan B csapata elleni találkozójára március 16-án, vasárnap 10.30 órai kezdettel kerül sor. „Védenceim formáját tizenöt elŒkészületi találkozón teszteltem. Mérlegünk: kilenc gyŒzelem, három döntetlen és három vereség. Gólkülönbségünket (43:20) elemezve a húsz kapott gólt soknak tartom. A defenzívában, taktikai fegyelemben még javulnunk kell. A játékosok igyekezetével, hozzáállásával elégedett vagyok. Olykor ugyan sérülések miatt egy-két hétre kényszerpihenŒre szorultak néhányan, ám a nyitányig, Egrit leszámítva, mindenki harcképes lesz – kezdte értékelését a csallóköziek vezetŒedzŒje, Meszlényi Tibor, aki azt is közreadta, hogy a téli holti-

 Az egyik új DAC-szerzemény, Tomá‰ Horváth (világos mezben) a vágaiak Fotó: www.fcdac1904.com elleni meccsen csupán a ziccerig jutott el. dényben posztokra erŒsítettek. – Az új szerzemények zömét elŒzŒ állomáshelyeim valamelyikén már edzettem. Jobbára a bajnoki címért harcoltunk, tudom mire lehetnek képesek kiélezett helyzetben. Kellemes meglepetést jelentett számomra Lelkes Mátyás játéka, Belkovics megújhódása, valamint a hazai nevelésı ifjak fejlŒdése – folytatta helyzetelemzését a tréner. A fiatalok többségét azonban tavaszelŒn vendégjátékra küldték. – Ha állandóan a pályán lesznek, megmarad a meccskondíciójuk, nem illan el a motivációjuk. Hadd edzŒdjenek, játszanak rendszeresen új állomáshelyükön: Döme a vízkeletieknél, a Hamar, Bartalos és Habán alkotta trió pedig BŒsön. Nagy hibának tartom, hogy néhány évvel ezelŒtt feloszlatták a DAC-fakót. Nyártól már B csapata is lesz a klubnak – érvelt a rutinos szakember, aki azt is kiemelte, hogy a klubvezetés kiváló feltételeket teremtett a kemény téli edzésekhez. – Rendkívül hasznos volt az egyhetes dunaszerdahelyi edzŒtáborozás. Rájöttem, a mıfı aranyat ér. Az idŒjárás is kegyeibe foga-

dott minket. Az utóbbi három héten már füves pályákon gyakoroltunk. Fontosnak tartom, hogy közelebb kerültünk egymáshoz. Szuper partit alkotunk. A jó kollektíva a sikeres szereplés motorja lehet a nehéznek ígérkezŒ fordulóban, melyben egyértelmıen a bajnoki cím elhódítására pályázunk – sorolta a pozitívumokat a szakember. Rákérdeztünk: van-e már kezdŒcsapata az idénynyitóra? – Megígérem, támadni fogunk. Nem fejetlenül, ám az 1-4-3-3-as felállást preferálva szeretnénk meglepni ellenfeleinket. A fejemben már összeállt a kezdŒtizenegy. Neveket ugyan nem említek, annyit viszont elmondhatok, hogy az Œszihez viszonyítva több poszton is megváltozik a szereposztás. Ahhoz, hogy elsŒként érjünk célba jó rajtot kell vennünk. A DAC szurkolótáborának segítségére is nagy szükségünk lesz a visszavágó sorozatban. Szeretnénk nekik sok kellemes percet szerezni, hiszen az Œsszel néhányszor adósaik maradtunk ezzel“ – gyakorolt a végén önbírálatot a szókimondó szakember. Ágh István

NYUGAT-SZLOVÁKIAI V. LIGA KELETI CSOPORT 16. forduló – március 15., 15.00: Ekel–Tardoskedd, Garamkálna– Hontfüzesgyarmat. Március 16., 15.00: ·urany–Cseke, Nemesócsa–Bánov, Hetény–Udvard, Nagysalló–Újlót, Doln˘ Ohaj–Mojzesovo, Perbete–Komjatice. 17. forduló – március 23., 15.00: Tardoskedd–Cseke, Bánov–Ekel, Udvard–Nemesócsa, Hontfüzesgyarmat–Hetény, Újlót–Garamkálna, Mojzesovo–Nagysalló, Komjatice–D. Ohaj, Perbete–·urany. 18. forduló – március 29., 15.00: Garamkálna–Mojzesovo, Ekel–Udvard. Március 30., 15.00: D. Ohaj –Perbete, Nagysalló–Komjatice, Hetény–Újlót, Nemesócsa–Hontfüzesgyarmat, Cseke–Bánov, ·urany–Tardoskedd. 19. forduló – április 6., 15.30: Bánov–Tardoskedd, Udvard–Cseke, Hontfüzesgyarmat–Ekel, Újlót–Nemesócsa, Mojzesovo–Hetény, Komjatice–Garamkálna, Perbete–Nagysalló, D. Ohaj–·urany. 20. forduló – április 12., 15.30: Garamkálna.–Perbete, Ekel–Újlót. Április 13., 15.30: Nagysalló–D. Ohaj, Hetény–Komjatice, Nemesócsa–Mojzesovo, Cseke–Hontfüzesgyarmat, Tardoskedd–Udvard, ·urany–Bánov. 21. forduló – április 20., 16.00: Udvard–Bánov, Hontfüzesgyarmat–Tardoskedd, Újlót–Cseke, Mojzesovo–Ekel, Komjatice–Nemesócsa, Perbete–Hetény, D. Ohaj–Garamkálna, Nagysalló–·urany. 22. forduló – április 26., 16.00: Garamkálna–Nagysalló, Ekel–Komjatice. Április 27., 16.00: Hetény–D. Ohaj, Nemesócsa–Perbete, Cseke–Mojzesovo, Tardoskedd–Újlót, Bánov–Hontfüzesgyarmat, ·urany–Udvard. 23. forduló – május 1., 16.30: Garamkálna–·urany, Nagysalló–Hetény, D. Ohaj–Nemesócsa, Perbete–Ekel, Komjatice–Cseke, Mojzeso-

vo–Tardoskedd, Újlót–Bánov, Hontfüzesgyarmat–Udvard. 24. forduló – május 3., 16.30: Ekel–D. Ohaj. Május 4., 16.30: ·urany–Hontfüzesgyarmat, Udvard –Újlót, Bánov–Mojzesovo, Tardoskedd–Komjatice, Cseke–Perbete, Nemesócsa–Nagysalló, Hetény–Garamkálna. 25. forduló – május 10., 16.30: Garamkálna–Nemesócsa. Május 11., 16.30: Hetény–·urany, Nagysalló–Ekel, D. Ohaj–Cseke, Perbete–Tardoskedd, Komjatice–Bánov, Mojzesovo–Udvard, Újlót–Hontfüzesgyarmat. 26. forduló – május 17., 17.00: Ekel–Garamkálna Május 18., 17.00: ·urany–Újlót, Hontfüzesgyarmat– Mojzesovo, Udvard–Komjatice, Bánov–Perbete, Tardoskedd–D. Ohaj, Cseke–Nagysalló, Nemesócsa–Hetény. 27. forduló – május 24., 17.00: Garamkálna–Cseke. Május 25., 17.00: Nemesócsa–·urany, Hetény–Ekel, Nagysalló–Tardoskedd, D. Ohaj–Bánov, Perbete–Udvard, Komjatice– Hontfüzesgyarmat, Mojzesovo–Újlót. 28. forduló – június 1., 17.00: ·urany–Mojzesovo, Újlót–Komjatice, Hontfüzesgyarmat–Perbete, Udvard –D. Ohaj, Bánov–Nagysalló, Tardoskedd–Garamkálna, Cseke–Hetény, Ekel–Nemesócsa. 29. forduló – június 8., 17.00: Ekel –·urany, Nemesócsa–Cseke, Hetény–Tardoskedd, Garamkálna–Bánov, Nagysalló–Udvard, D. Ohaj –Hontfüzesgyarmat, Perbete–Újlót, Komjatice–Mojzesovo. 30. forduló – június 15., 17.00: Mojzesovo–Perbete, Újlót–D. Ohaj, Hontfüzesgyarmat–Nagysalló, Udvard–Garamkálna, Bánov–Hetény, Tardoskedd–Nemesócsa, Cseke– Ekel, ·urany–Komjatice. (–)

Felkészülési focikörkép Befejezéséhez érkezett az alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságokban közremıködŒ, tavaszi idényre készülŒ együttesek felkészülését feltérképezŒ sorozatunk. E hét végén rajtolnak el az alacsonyabb osztályú focibajnokságok. A nyitányt megelŒzŒen is a területi bajnokságokban játszó együtteseknél viziteltünk, arra a kérdésre kerestük a választ, milyen kerettel, reményekkel vágnak neki a visszavágó sorozatnak.

Gondban a nagylégiek A dunaszerdahelyi területi bajnokság I. osztályának Œszi második helyezettje, a nagylégi Jáno‰-legénység vasárnap délután lejátszotta a nyitány elŒtti utolsó elŒkészületi találkozóját, melyen hazai pályán 2:2-es döntetlent ért el az V. ligás felsŒpatonyiak ellen (gólok: Radovan ëuri‰ 2, ill. âmehyl, Hladk˘). „Egy héttel a rajt elŒtt is megbizonyosodtunk róla, hogy a csatárproblémák mellett immár a védelmünk – âomor Péter nélkül – is rendkívül sebezhetŒ. Kétszer is vezettünk, a vendégek azonban hibáinkból rendre profitáltak – elemezte a fazonigazító fŒpróba tapasztalatait a nagylégi focivezérkar képviselŒje, Szerencsés Lajos. Megtudtuk, a hosszabb kényszerpihenŒre szorult gólzsák, Tóth Barnabás mellett további kezdŒemberek is ágynak dŒltek. – âomor térdmıtéten esett át, Kyrinoviã is sérüléssel bajlódik. Rigó Zsolt lábujjproblémák miatt hagyott ki néhány hetet, visszatérte után csupán két gyakorláson van túl. Az elsŒ tavaszi fordulóban, azaz a kisudvarnokiak elleni összecsapáson Zdeno Jáno‰, a trónkövetelŒ nagylégiek trénere nem küld-

heti pályára a gólerŒs Glonãákot sem, aki négy sárga lap miatti büntetését tölti. A problémák ellenére sem csüggedünk, mindent megteszünk majd annak érdekében, hogy megkeserítsük az éllovas ekecs-apácaszakállasiak dolgát. A tények ismeretében sem mondtunk le arról, hogy nyártól az V. ligában szerepeljünk“ – nyilatkozta lapunknak a tisztségviselŒ. Az viszont pozitívumnak számít, hogy a télen igazolt erŒsségük, a bŒsieknél is megfordult támadó középpályás, Radovan ëuri‰ az utóbbi meccseken találataival pótolja a hiányzó gólvágókat.

Pozsonyeperjesi offenzíva A Kis-Duna partján elterülŒ település képviselŒit tavaly a csenkeiek és a kisudvarnokiak elŒzték meg az I. osztályba jutásért vívott ádáz versenyfutásban. Ezúttal arra számítanak, hogy Œk lesznek azok, akik júniusban csatlakoznak a csallóközi élvonalhoz. „Jó hangulatban várjuk a tavaszi rajtot. Kilenc héten át nagy erŒbedobással készültünk a visszavágó sorozatra. Elégedett vagyok védenceim hozzáállásával, a heti 2-3 gyakorlást átlagban tizenhat futballista látogatta húsz fŒs keretünkbŒl. A dióspatonyiaktól visszavásároltuk két fiatal labdarúgónkat, Anda Adriánt és Tászli Dávidot. Nagy Igor pedig DunatŒkésrŒl került hozzánk. Az önkormányzat megteremtette számunkra a minŒséges felkészülés, bajnoki szereplés feltételeit. Február közepén hazai környezetben négynapos edzŒtáborozást abszolváltunk“ – fogalmazott az éllovas harminchat éves játékosedzŒje, Navrátil Marián, aki 16 találattal nem csak az éllovas, hanem egyben a mezŒny legeredményesebb gólvá-

gója. Elmondása szerint az elŒkészületi meccseken a legjobb teljesítményt a nádszegiek ellen (2:2) produkálták. „ElŒnyünkre szolgál, hogy legnagyobb vetélytársainkat, a patonyrétieket és a nagypakaiakat is hazai környezetben fogadjuk. Remélem, hogy a pályán dŒl majd el a bajnoki cím kérdése. Arra számítok, hogy az elmúlt napok vihara a csallóközi focitörténéseket irányító és ellenŒrzŒ szerveket is nagyobb odafigyelésre ösztönzi a folytatásban“ – bizakodott a tréner.

Focimatuzsálem Sárréten A III. osztály sárréti Œszi listavezetŒjének játékosedzŒje, Kuczman Alfréd és a helybeli focicsapat tagjai szívbŒl, hobbiból fociznak. „Színtiszta amatŒrök vagyunk, nem kapunk, nem is kérünk játékunkért honoráriumot. Egy ilyen aprócska településen nem sok mindenre futja a szıkös önkormányzati költségvetésbŒl. Ha mindenkinek kijön a lépés, akkor tizennyolcan is összejövünk egy-egy meccs elŒtt, máskor viszont még tartalék sem foglal helyet a cserepadon. Legnagyobb ellenfelünk a munkahelyi elfoglaltság“ – utalt a problémákra a gólerŒs negyvenöt esztendŒs tréner. Meglepetésünkre nem Œ az együttes rangidŒse. Kiderült, hogy az ötvenhárom esztendŒs játékosuk, Ëap‰ík a kollektíva doyenje. Valentin (VrakuÀa) és Fri‰loviã (Kaplná) személyében két új szerzeményük is van. A minap leigazolták a Tatran Hrabové futballistáját, ·imont, aki eddig vendégjátékosként volt a segítségükre. „A télen megerŒsödtek legnagyobb riválisaink, a nagyudvarnokiak és a gombaiak. Biztos vagyok benne, hogy megkeserítik az életünket. Nem akarunk minden-

áron elsŒk lenni. Ha tisztességesen meg tudjuk nyerni a bajnokságot, akkor boldogok leszünk. Pénzt azonban nem tudunk, nem is akarunk áldozni a feljutás kivívására. A pályán azonban szívvel, lélekkel küzdeni fogunk azért, hogy megŒrizzük pozíciónkat az élen“ – fogalmazta meg stratégiáját a sárrétiek sikerkovácsa.

ErŒsödtek a taksonyiak A galántai területi bajnokság Œszi idényében gyengélkedŒ, a kiesŒjelöltek zónájában lehorgonyzott taksonyiak gŒzerŒvel készülnek az eredményesebb tavaszi folytatásra. „ElŒzŒ edzŒnktŒl, ·tefan Marku‰tól elköszöntünk, a mentési munkálatokat január 8-tól Juraj ·andula irányítja. A térségben ismert és sikeres tréner néhány esztendŒvel ezelŒtt a vágaiakat juttatta az V. ligába. A játékoskeretet is alaposan megerŒsítettük. Jósvait a mocsonokiaktól, Kisst és Patrik ·andulát (az edzŒ fia – a szerzŒ megj.) a galántaiaktól, Burant Pusté Sadyból, Miãúchot pedig a trencséni Akadémia AC Spartából igazoltak le. ·ulan (V. Maãa) és KríÏ (âierne pri âadci) pedig vendégjátékosként lesz a segítségünkre. Bo‰ák sérülésébŒl felépülve elkezdte a gyakorlásokat, erŒállapotára való tekintettel azonban aligha kerül a kezdŒtizenegybe“ – összegezte a változásokat Ivan Molnár, a mátyusföldiek titkára. A klubvezetés és a szurkolók bíznak a bentmaradásban. Optimizmusukat növeli az a tény is, hogy az edzŒmeccseken eddig csupán egyszer szenvedett vereséget a ·andula-alakulat. (ágh)

Sport

2008.március 11.

TIPPELJEN VELÜNK A helyes tippet beküldŒk közül sorsoljuk ki a szerencsés nyertest, aki jutalmul ingyenes belépŒt kap a DAC egy hazai bajnoki meccsére.

✂

E HETI KÉRDÉSÜNK: Trnava–Artmedia: .........? (A hazai CorgoÀ Liga 21.fordulójának mérkŒzése)

Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kérjük olvasóinkat, hogy legkésŒbb március 15-ig postázzák a szelvényt. A legutóbb kiválasztott mérkŒzés végeredményét (Îilina –Trnava 2:1) sajnos egyetlen olvasónk sem tippelte meg helyesen.

SPORTMIX  KOSÁRLABDA. A férfi extraligában a komáromiak a múlt héten kétszer idegenben játszottak – szerdai 31. fordulóban: Inter –Komárom 100:84 (50:48); a szombati 32. fordulóban: Léva –Komárom 82:87 (46:39), a vendégcsapatból Majoro‰ 32, Pivac 19, Barisic 16, Jurík 14. A 8. helyre feljött komáromiak szerdán (18.00) Prievidzát, szombaton Handlovát fogadják hazai pályán.  TEKE. A régiónkbeli csapatok eredményei a férfi I. ligában: Nagymagyar–Uhrovec 7:1 (3064 :2981), Stará Turá–Vágsellye 6:2 (3245:3037), Tatran Br.–Galánta 5:3 (3026:2995).  KÉZILABDA. A dunaszerdahelyi csapatok újabb bajnoki eredményei – férfi II. liga: ·KP C –DAC 42:18 (19:6), csallóközi részrŒl Johancsik 8; ifi 2. liga: DAC –Malacky 24:30 (11:15), Kiss 5. A március 4-én Félen rendezett diák kézilabdatornán a 7. osztályosok között a DAC, az 5. osztályosok tornáján pedig a Vámbéry AI nyert a Vámbéry-gimi, a Féli AI és GyŒr csapatai elŒtt.  SAKK. Két hete legjobb szándékunk ellenére kissé összekutyultuk azokat a helyezéseket, amelyek régiónk ifisakkozóinak remek szereplését tanúsítják a nemrégi korosztályos egyéni országos bajnokságon. Régiónk ígéretes sakkozói valójában az alábbi élcsoportbeli helyezéseket érték el a fiúk és lányok idei egyéni ijúsági bajnokságán, kategóriák és korcsoportok szerint. FIÚK, 10 éves felsŒ korhatár (9 forduló): 5. Molnár Viktor 6,0, 11. Kántor GergŒ (mindkettŒ Komáromi SC) 5,5 ponttal; 12 évesek (9 forduló): 4. Takács László (Dunaszerdahelyi SC) 6,5, 9. Balogh Péter (KSC) 5,5 ponttal; 14 évesek (9 forduló): 12. Kántor Tamás (BŒs) 5,0 ponttal; 16 évesek (9 forduló): 2. Csiba Dominik 7,0, 3. Petényi Tamás (mindkettŒ DSC) 6,5 ponttal; 18 évesek (9 forduló): 2. Varga Dávid (DSC) 6,5, 8. Urban Gábor (Bátorkeszi SC) 5,0, 11. Sebensky Martin (KSC) 5,0, 13. Csiba Péter (DSC) 4,5 ponttal. LÁNYOK, 12 éves felsŒ korhatár: 1. Jana Kahancová (DSC) 7,5, 8. Ipóth Viktória (KSC) 4,5 ponttal; 14 évesek (7 forduló): 1. Král Klaudia (KSC) 6,0 ponttal; 16 évesek (9 forduló): 2. Édes Zsófia (KSC) 7,5, 3. Kántor Réka (BŒs) 7,5 ponttal; 18 évesek (7 forduló): 4. Ivana Kahancová (DSC) 3,5 ponttal. ( –ck)

Polgármester és focikapus

DUNASZERDAHELYI TB., III. OSZTÁLY 16. forduló – március 15., 14.30: Nagyudvarnok–Sárrét, Royal Dunaszerdahely–Gomba (Sikabonyban); március 16., 15.00: Dercsika–Szap, Csallóköznádasd–Béke, FelsŒvámos –Medve. 17. forduló – március 21., 15.00: Gomba–Sárrét; március 22., 15.00: Szap–Royal Dunaszerdahely; március 23., 15.00: FelsŒvámos–Nagyudvarnok, Medve–Csallóköznádasd, Béke –Dercsika. 18. forduló – március 29., 15.00: Royal Dunaszerdahely–Béke (Sikabonyban), Dercsika–Medve; március 30., 15.00: Nagyudvarnok–Gomba, Sárrét–Szap, Csallóköznádasd–FelsŒvámos. Megjegyzés: A 18. fordulót követi április 5–6.-ától a 10 fordulós rájátszás két, mégpedig az 1–5. helyért, illetve a 6–10. helyért játszó csoportban. Mivel a rájátszásbeli fordulókban a csapatok párosítása az alapszakaszban elért helyezésektŒl függ, egy-egy forduló sorsolását mindig aktuálisan fogjuk közölni lapunkban.

Királyrév futballistáinak húsz év után, a legutóbbi bajnoki évben, végre sikerült feljutniuk a Galántai járás területi bajnoksága elitmezŒnyébe, s itt a szép hetedik helyen várják a pontvadászat másfél hét múlva kezdŒdŒ tavaszi folytatását. Ebben a községben a szervezett labdarúgás kezdetei 1927-ig nyúlnak vissza. ElsŒ komolyabb sikerét 1986-ban érte el, amikor felkerült a járási bajnokság legfelsŒbb osztályába, ahol azonban csak egy évig bírta megtartani magát. Aztán tíz év után ismét bajnokságot nyert a második vonalban, de mert nem tudta teljesíteni a járási fociszövetség azon feltételét, hogy serdülŒ vagy ificsapatot is indítson, nem jutott feljebb. Királyréven egyébként a nŒi futball is meghonosodott, ám a csapat tavaly megszınt, mert szervezett, színvonalas bajnokság híján nem volt kellŒ ellenfele. Mindezt a futballszakosztály elnökétŒl, Varsányi PétertŒl tudjuk meg, aki a mostani férfigárda Œszi idénybeli eredményeivel elégedett. SŒt, úgy véli, hogy az elitmezŒny újoncaként a várakozáson felül teljesítettek. Azt viszont sajnálja, hogy nem sikerült leigazolniuk erŒsítésként néhány kiszemelt játékost. „Talán most, a márciusi átigazolási terminusban sikerül némi friss vért hozni a csapatba. Ugyanis jó focit akarunk játszani. Azt szeretnénk, ha a közönségünk jól érezné magát a bajnoki meccseken, hogy senkinek ne kelljen idegeskednie, dühöngenie a gyenge játék miatt. Egyszerıen továbbra is örömet akarunk szerezni a szurkolóinknak, és minimálisan a középmezŒnyben végezni,” tájékoztat bennünket a szakosztályelnök. Az a játékoskeret pedig, amely ezeknek a várakozásoknak szeretne megfelelni, így fest: Tóth Ferenc, Racsko Pál, Takács Zsolt, Gombos, Gábor, Bartakovics Baltazár, Sárkány Tibor, Farkas Zsolt, Ján Kuboviã, Erich Kuboviã, GyŒrödi Attila (csapatkapitány), GyŒrödi Tihamér, Flaska József, Július Kollárik, Mézes Tibor, Harcsa Dénes, Benes Tibor, Gróf Bálint, Racsko

GALÁNTAI TB., II. OSZTÁLY 16. forduló – március 16., 10.30: Abrahám–·algoãka, GáÀ –Vezekény, 14.30: Pusztakürt–Veºk˘ Grob, Alsószerdahely–Nagyfödémes B/Jánosháza, Hoste–Diószeg B/Kismácséd; szabadnapos: Kosút. 17. forduló – március 23., 10.30: Diószeg B–GáÀ, Kosút –Veºk˘ Grob, 15.00: ·algoãka–Hoste, Vezekény–Dolná Streda, Nagyfödémes B –Pusztakürt; szabadnapos: Abrahám. 18. forduló – március 30., 10.30: Vezekény–Pusztakürt, Kosút–Nagyfödémes B, 15.00: Hoste–Abrahám, Alsószerdahely–Diószeg B, GáÀ –·algoãka; szabadnapos: Veºk˘ Grob. 19. forduló – április 6., 10.30: ·algoãka–Alsószerdahely. 15.30: Abrahám–GáÀ, Nagyfödémes B–Veºk˘ Grob, Diószeg B–Pusztakürt, Vezekény–Kosút; szabadnapos: Hoste. 20. forduló – április 13., 10.30: Veºk˘ Grob–Vezekény, Alsószerdahely–Abrahám, 15.30: GáÀ–Hoste, Kosút–Diószeg B, Pusztakürt–·algoãka; szabadnapos: Nagyfödémes B. 21. forduló – április 20., 10.30: Hoste–Alsószerdahely, 16.00: Vezekény–Nagyfödémes B, Abrahám–Pusztakürt, ·alboãka–Kosút, Diószeg B–Veºk˘ Grob; szabadnapos: GáÀ. 22. forduló – április 27., 10.30: Pusztakürt–Hoste, Nagyfödémes B–Diószeg B, 16.00: Veºk˘ Grob–·algoãka, Kosút–Abrahám, GáÀ; szabadnapos: Vezekény. Megjegyzés: A 22. forduló után a bajnokság két csoportban, a rájátszással folytatódik.

 Felemás királyrévi futballkép: lelkes fiatalok és érett negyveA szerzŒ felvétele nesek egy csapatban István, Mészáros Norbert, Gútay Ferdinánd, Halák Lajos, Szalay Gábor és Tóth Péter. A játékosok soraiból az Œszi idény után Ondrej Kollárik, Roman Nyíregyházski és Csandal Tamás távozott. A játékosedzŒ, Flaska József fŒleg középnemzedékbeli játékosokat látna szívesen a csapatban. „A keretünkben már négyen is túl vannak a negyvenen, sŒt GyŒrödi Attila és Racsko Pál már annak a csapatnak is tagja volt, amely 1986-ban elŒször jutott fel a járási elsŒ osztályba. A csapatunkból hiányoznak az érett harmincasok. Ez annak a következménye, hogy egyidŒben a fiatalokra nem fordítatott kellŒ gond, nem szerepeltek a szervezett ifjúsági bajnokságokban. Ezért ilyen felemás most a játékosállomány: egyik része nagyon fiatal, alig tizennyolc-húsz éves, a másikban meg ott vannak az említett negyvenesek. Ezért örülök annak, hogy a tavaszi felkészülésbe már bekapcsolódott tizennégy-tizenöt éves ifista is, akik a királyrévi futball nagy ígéreteinek mutatkoznak. Én egyébként edzŒként és játékosként is a támadófoci híve vagyok, de ennek a biztonságos védekezésbŒl kell kiindulnia. Semmit sem szabad meggondolatlanul, fejetlenül csinálni” vázolja a csapattal kapcsolatos néhány észrevételét a szakvezetŒ.

A királyrévi csapat kétségtelen raritása, hogy a két kapus egyike a község jelenlegi elsŒ embere, Racsko Pál. Netán ebbŒl az következik, hogy a futball a faluban korlátlanul élvezi az önkormányzat mindennemı támogatását? „Semmi kivételezés!”, mondja a polgármester. Az anyagi támogatást a község különféle szervezetei között igazságosan osztjuk szét. A fociszakosztály élén egy kilenctagú vezetŒség áll, amely elég tapasztalt ahhoz, hogy anyagiakat más forrásokból is elŒ tudjon teremteni, ne csak a község költségvetésébŒl. Különféle pályázatok útján igyekeznek pénzeszközökhöz jutni, de támogatja például a focit a helybeli Agrostar Kft. is. Ami pedig engem illet, talán még nem öregedtem ki ebbŒl a játékból. Az egészségük érdekében sokan futnak, vízisportoknak hódolnak, én pedig még mindig focizok. Kiskoromtól része ez az életemnek, a szeredi VTJ csapatában egészen a II. ligáig eljutottam benne. Ezért amíg az egészségem engedi és örömet okoz nekem ez a játék, egykönnyen nem hagyom el azt a kollektívát, amelyben oly sok szép évet töltöttem. Még annak ellenére sem, hogy a helyemre már István fiam is erŒsen nyomul. Aminek persze én örülök a legjobban.” Vladislav KmeÈ

Finiselt a második sakkliga Már a vasárnapi utolsó forduló eredményeitŒl függetlenül eldŒlt, hogy Galánta mögött Dunaszerdahely B csapata szerezte meg a második helyet a honi harmadik vonal nyugati csoportjában. A szombati 10. fordulót a listavezetŒ mátyusföldi gárda nagy elŒnye tudatában kicsit már lazán vette. A dunaszerdahelyiek biztos gyŒzelmekkel abszolválták a záró kettŒs fordulót, noha vasárnap már két lányversenyzŒ is helyet kapott a csapatban. Eredmények, 10. forduló: Doprastav Br. C–Galánta 5,5:2,5, galántai pontok: Horváth M. 1, Nagy T., Jankó M. és M. Lukaãoviã egyaránt 0,5; Devinská N. Ves–Dunaszerdahely B 1,5:6,5, a csallóköziek pontszerzŒi: M. Ráchela, Varga D., Petényi T., Csiba D., ·. Lesn˘ és Takács L. 1–1, Újhelyi M. 0.5. A vasárnapi utolsó fordulóban: Galánta–Doprastav Br. D 4,5:3,5, hazai pontok: Jankó L. és Jankó M. 1–1, Vass F., Balogh T., Farkas G., Horváth M. és Nagy T. egyaránt 0,5; Doprastav Br. B–Dunaszerdahely B 2:6, a csallóköziek pontszerzŒi: Varga D., Csiba D., Bebiak J. és Újhelyi M. 1–1, Petényi T., ·. Lesn˘, A. ObdrÏálková, I. Kahancová egyaránt 0,5. VégsŒ sorrend az élen (zárójelben a játszmapontarány): 1. Galánta 30 (68,0), 2. Dunaszerdahely B 26 (52,0), 3. Doprastav Br. C 21 (50,0), 4. Osuské 17 (44,5), 5. Slávia STU Br. 17 (42,0), 6. Dopr. podnik Br. 17 (37,0) ponttal. (-ck)

ASZTALITENISZ-BAJNOKSÁGOK ORSZÁGOS ÉS REGIONÁLIS SZINTEN NŒi extraliga: Két hazai gyŒzelmével a dunaszerdahelyi Euromilk megerŒsítte harmadik helyét az élcsoportban: Dunaszerdahely –Trnava 6:4, hazai pontok: Fekete 3, Kre‰kócziová 2, Andelová 1; Dunaszerdahely –Malacky 7:3, Kre‰kócziová és Andelová 3 –3, Fekete 1. Férfi I. liga: A régiónkbeli csapatok friss eredményei: Galánta –Tr. Teplá 14:0, Diószeg –Tovarníky 9:5, Komárom/Ipolyság –Ivanka p/D. 7:7, Érsekújvár –Szenc 11:3, Diószeg –Tr. Teplá 6:8, Galánta –Tovarníky 10:4, Érsekújvár–Ivanka p/D. 11:3, Komárom/Ipolyság–Szenc 6:8. A táblázaton 2. Érsekújvár 54, 3. Galánta 50, 6. Diószeg 41 ponttal. Nagyszombati kerületi II. liga A 20. forduló eredményei: Hlohovec –Vásárút 9:8, BŒs–·paãince 12:5, Padány–Majcichov 12:5, Holíã B–Pie‰Èany 16:1, Maco Trnava–Nagymácséd 11:6; szabadnapos: Kúty.

1. Holíã B 2. Padány 3. Nagymácséd 4. Vásárút 5. Pie‰Èany 6. Hlohovec 7. Kúty 8. Ma. Trnava 9. BŒs 10. ·paãince 11. Majcichov

18 18 18 19 18 18 17 18 18 18 18

17 14 11 9 9 9 8 7 7 6 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 4 7 10 9 9 9 11 11 12 16

244:62 162:144 152:154 157:166 152:154 140:166 147:142 143:163 138:168 142:164 106:200

52 46 40 37 36 36 33 32 32 30 21

Megjegyzés: Majcichovnak egy játékon kívül megállapított veresége is van, amiért nem jár pont. Nagyszombati kerületi III. liga A 20. forduló eredményei: Maco Trnava B–Senica 8:9, Galánta B–·paãince B 8:9, Holíã C–Dobrá Voda 13:4, Horné Ore‰any –BŒs B 14:3, Diószeg B– Pie‰Èany B 6:11, Nádszeg–Petrova Ves 10:7. 1. H. Ore‰any 2. Holíã C 3. Dobrá Voda

20 18 0 20 17 0 20 14 0

2 250:90 56 3 238:102 54 6 219:121 48

4. Nádszeg 5. Ma. Trnava B 6. BŒs B 7. Senica 8. Pie‰Èany B 9. Petrova Ves 10. Galánta B 11. Diószeg B 12. ·paãince B

19 20 19 20 20 19 20 20 19

14 9 8 7 7 7 6 6 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 11 11 13 13 12 14 14 14

190:133 145:195 158:165 159:181 108:232 147:176 140:200 134:206 126:197

47 38 35 34 34 33 32 30 29

Nagyszombati kerületi IV. liga A 20. forduló eredményei: Hlohovec C –Uní n 4:13, Galánta C–Skalica 7:10, Borsk˘ Sv. Jur–Hlohovec B 9:8, Senica B–Buková 9:8, Majcichov B–·intava 8:9, Kúty B–Nagyfödémes 14:3. 1. Kúty B 2. Skalica 3. Buková 4. Nagyfödémes 5. Majcichov B 6. Hlohovec C 7. Hlohovec B 8. Senica B 9. Galánta C 10. ·intava

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

17 16 15 12 12 9 8 7 7 7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 4 5 8 8 11 12 13 13 13

231:109 236:104 180:160 193:147 189:151 153:187 172:168 157:183 135:205 130:210

54 52 48 44 44 38 36 34 34 34

11. Borsk˘ Jur 12. Unín

20 5 0 15 134:206 30 20 5 0 15 130:210 30

Megjegyzés: Borsk˘ Sv. Jurnak 2 játékon kívül megállapított veresége is van, amiért nem jár pont. Nagyszombati kerületi V. liga (dunaszerdahelyi járási csapatbajnokság) – a 18. forduló eredményei: Padány C–Baka 6:12, Nagyabony–Padány B 8:10; a BŒs C–Vásárút B, BögellŒ–DS eg. isk. és a Balony–Somorja mérkŒzések lejátszását késŒbbre halasztották; szabadnapos: Csallóközkürt. 1. Somorja 2. Padány B 3. Baka 4. BŒs C 5. Balony 6. Nagyabony 7. Vásárút B 8. Padány C 9. Csallóközkürt 10. DS eg. isk. 11. BögellŒ

16 16 16 15 16 16 15 16 15 15 16

15 15 13 9 9 7 7 4 2 2 0

0 0 0 2 0 1 0 0 2 1 0

1 1 3 4 7 8 8 12 11 12 16

214:74 204:84 205:83 159:111 156:132 154:134 132:138 105:183 84:186 89:181 46:242

46 46 42 35 34 31 29 24 21 20 16

( –nn, -cope)

Támadnak a bŒsi (kis)tigrisek A minap négy dél-szlovákiai birkózóklub képviselŒi történelmet írtak, hiszen idŒsebb Soós Tamás, a somorjai Gladiátor tisztségviselŒjének kezdeményezésére megalakult a csallókózi birkózóligára keresztelt utánpótlás korosztályú négyfordulós csapatverseny.

 A somorjai szŒnyegcsaták egyik izgalmas mozzanata zenöt, a gútaiak pedig kilenc képviselŒjüket küldték csatába. – ElŒször hazai környezetben szerveztünk tanítványainknak egy sportágnépszerısítŒ versenyt. A somorjai szŒnyegcsatákon viszont már magukba szívhatták a torna légkörét, erŒsebb ellenfelekkel mérhették össze tudásukat. Már nem az ismerŒs edzŒpartnerrel, hanem eddig ismeretlen ellenféllel, klubunk sikereiért szálltak harcba pöttömnyi tigriseink. Mi ugyanis ezt a ragadozót választottuk klubunk kabalájául. Nem túlzok, tigris-

ként küzdöttek a srácok, akik temérdek elsŒ helyet, önbizalmat pallérozó gyŒzelmet produkáltak. Ráadásul a csapatversenyt is megnyertük – fogalmazott CsörgŒ Árpád, az új szlovákiai birkózóklub egyik tisztségviselŒje és trénere. A csallóközi birkózóliga folytatására áprilisban a madari sportcsarnokban kerül sor. Az 1. forduló eredményei – kezdŒk – 22. kg: 1. Zsemlye Dominik (bŒsi), 2. Parádi József, 3. Parádi Kevin; 24 kg:

MezŒ Anikó osztrák duplája A Ferry Dusika nevét viselŒ sportcsarnokban zajlott Ausztria idei fedett pályás atlétikai bajnoksága, melyen második osztrák bajnoki elsŒségét produkálta 800 méteren a dunaszerdahelyi DAC atlétikai szakosztályában nevelkedett MezŒ Anikó. A csallóközi atléta már több éve az osztrák fŒvárosban kozmetikusként dolgozik, az LCC Wien színeiben versenyez. Az erŒpróbákra Bécsben egyéni gyakorlásokkal, hétvégeken továbbra is Dunaszerdahelyen, Nagy Csilla edzŒnŒ felügyeletével készül fel. – Ezúttal taktikai verseny zajlott, melynek elsŒ köre után már tudtuk, hogy az elsŒ helyezett ideje nem kápráztatja el a szakembereket. A folytatásban felgyorsultak az események. Annak ellenére, hogy az eddig elért eredmények alapján két riválisa is jobb idŒvel rendelkezett, Anikó a célegyenesben átvette a vezetést és maga mögé utasította riválisait – értékelte védence legutóbbi sikerét edzŒnŒje. Az idŒeredmény, 2:13:00 azonban nem éppen szívderítŒ. – Ebben egyetértünk. Az edzések teszteredményei azt sugallják, hogy ebben az esztendŒben Anikó már kinti pályán is lefaraghat egyéni rekordjából. Ha így lesz, akkor már a szabad ég alatt is osztrák bajnoki elsŒséget szerezhetünk – vélekedett a folytatás esélyeirŒl a nyárasdi sportoló trénere. Ã arra számít, hogy a jó eredmények a közeljövŒben a nyárasdi MezŒ Anikó honosításához vezetnek nyugati szomszédunknál. Így akár már a válogatottban is szóhoz juthat a bajnoki diadalokkal büszkélkedŒ atléta. Egykori dunaszerdahelyi társa, Medgyes Renáta továbbra is a DAC-ban atletizál. Ã legutóbb Pozsonyban az országos fedett pályás atlétikai bajnokságon távolugrásban 619 centiméterig jutott, ami ezüstérmet eredményezett számára. Az elŒzményekhez tartozik, hogy Reni a verseny elŒtti héten enyhe tüdŒgyulladással viaskodott. Emiatt ki kellet hagynia a gyakorlásokat. – Az Elán sportcsarnokban jól éreztem magam és mindössze

Archív felvétel

 Szilveszterkor Dunaszerdahelyen is gyŒzött a Fogas Ferenc felvétele kétszeres osztrák bajnok négy centivel maradtam el egyéni csúcsomtól (623 cm – a szerzŒ megjegyzése). Ha ezt megugrom, akkor egy centiméterrel magam mögé utasítottam volna a gyŒztes Jana Veºìákovát, akinek bizony szerencséje is volt. Történt ugyanis, hogy riválisomnak mindössze egyetlen érvényes kísérlete volt, amivel egyben elsŒséget is szerzett. Ilyen a sport – elevenítette fel legutóbbi versenyének mozaikkockáit Vladimír Bezdíãek edzŒ védence. (ái)

1. Szuka István, 2. Megály Zoltán (madariak); 3. Birkos Mátyás (bŒsi); 26 kg: 1. Holocsi Bence (somorjai), 2. Ambrus Barnabás (bŒsi), 3. Parádi Frederik, 4. Lakatos Denisa, 5. Kovács Nikolas (madariak); 28 kg: 1. Szelle Gábor (bŒsi), 2. Tóth Ádám, 3. Bak Rodrigo (madariak), 4. Wiederman Károly; 30 kg: 1. Heizer Erik, 2. Ollári Csaba (bŒsiek), 3. Molnár Péter (gútai), 4. Ãszi Kevin; 33. kg: 1.Ãszi Dániel (madariak), 2. Pajli Ádám (somorjai); 36 kg: Hauer Gellért (gútai) – nem versenyzett, 40 kg: 1.

A csapatverseny végeredménye 1. BŒsi Birkózó- és Sportklub 106 pont 2. Madari Birkózóklub 98 pont 3. Somorjai Gladiátor Birkózóklub 86 pont 4. Gútai Birkózóklub 46 pont

CsúcsemelŒ fŒzŒkanállal A szilasi Simonics Erik (felvételünkön) egy évvel ezelŒtt még csak második lett, idén viszont már elsŒséget szerzett az ifik mezŒnyében az év legjobb súlyemelŒje nevet viselŒ hagyományos szakági ankétban. A nagymegyeri súlyemelŒ szakosztály büszkesége, Buzgó Lajos klubelnök-fŒedzŒ védence tavaly három világversenyen is kiválóan helytállt. – Ezek közül a legjobb eredményemet és teljesítményemet Paviában, atizenhét évesek olaszországi Európa-bajnokságán produkáltam, ahol hatszor írtam át a szlovák rekordot, és végeredményben a hatodik helyen zártam a viadalt. Az értékelt idŒszakban összesen huszonhét szlovák csúcsot értem el – büszkélkedett eredményeivel a csallóközi tárcsanyıvŒ, aki jelenleg összetettben 291 kilónál tart. Fiatal kora ellenére, március 27-én lesz tizennyolc esztendŒs, a férfiaknál már bronzéremig jutott. Megtudtuk, a rózsahegyi ünnepségrŒl oklevéllel és pénzjutalommal tért haza. – Négyezer koronát kaptam a szövetségtŒl. Az összeget egyelŒre zároltam. Tavasszal erre nagy szükségem lesz, hiszen autósiskolába készülök – avatott be terveibe a közlékeny tinédzser, aki az iskolában is megállja a helyét. A minap errŒl a szlovák fŒvárosban gyŒzte meg a

zsırit. A Nagymegyeri Középfokú Magán-szaktanintézet növendéke. A Danubius Gastro élelmiszer-ipari és gasztronómiai kiállítás keretében zajló szakmai versenyen a szakácstanoncok között a harmadik helyet érte el. Jelenleg gŒzerŒvel készül az I. liga közelgŒ trencséni nyitófordulójára

és a 2007-es esztendŒ legnagyobb kihívásaira. – Korosztályt váltok, a juniorok között emelek. Júniusban Kolumbiában világ-, majd szeptemberben Albániában Európa-bajnokságot rendeznek. MindkettŒn szeretnék rajthoz állni, jól szerepelni – vázolta fel idei céljait a kiválóság. (ágh)

Fogas Ferenc felvétele

– A mieink mellett még a gútaiak, madariak és a bŒsiek képviselŒi kötöttfogásban küzdenek az elsŒségért a kezdŒk, a fiatalabb és idŒsebb diákok korosztályában. Nekik bizony jóval kevesebb alkalmuk kínálkozik a megmérettetésekre, mint idŒsebb társaiknak. Csupán a tisztánlátás érdekében adom közre, hogy a Duna-parti nagyközségbŒl a januárban megalakult BŒsi Birkózó- és Sportklub (Z·K Gabãíkovo) versenyzŒi csatlakoztak a mezŒnyhöz – nyilatkozta lapunknak az újszerı, mindenképpen figyelmet és elismerést érdemlŒ viadalról Szeiler Zoltán, a házigazda somorjai Gladiátor Birkózóklub elnöke. Megtudtuk, a fiúk mellett a lányok is ádáz csatákat vívtak az érmekért a somorjai szlovák tannyelvı gimnázium tornatermében. – A februártól októberig zajló bajnokságban mind a négy klub otthonában egy-egy tornát rendezünk, a szervezési költségeket mindenütt a házigazdák állják. A végén összeadjuk a csapatok fordulónként szerzett pontszámát, a dobogós helyezettek jutalma egy-egy méretes vándorserleg – avatott be bennünket a részletekbe a tisztségviselŒ. Az elsŒ erŒpróbán összesen hatvannégy birkózópalánta küzdött a gyŒzelemért, szám szerint a legtöbben, huszonegyen BŒsrŒl érkeztek a helyszínre. A madariak tizenkilenc, a somorjaiak ti-

Norma Marcsa (madari), Birkás Bence; 44 kg: 1. Rohárik József (bŒsi) – nem versenyzett; 2. Nagy Krisztián (somorjai), 48 kg: 1. Rigó Bence (gútai) – nem versenyzett; 60 kg: Benko Igor, 2. Hegedıs Bence, 3. Koczó Gergely (bŒsiek). Fiatalabb diákok – 29 kg: 1. Megály Arnold (madari), 2. Lakatos Igor (gútai); 33. kg: 1. Méry István (somorjai), 2. Cicák Marián (bŒsi); 37 kg: 1. Horváth Denis (somorjai), Banda Stanislav, 3. Malik Olga (gútaiak); 40 kg: 1. Csicsó Zoltán (madari), 2. Mertan Márió; 44 kg: 1. Csuvara Milos (somorjaiak), 2. Rákóczi János (bŒsi), 3. Molnár László (gútai); 73 kg: 1. Cseh Dávid, 2. ifj. Szeiler Zoltán (somorjaiak). IdŒsebb diákok – 42 kg: 1. Takács István (gútai), 2. Pék Alexandra (somorjai); 47 kg: 1. Megály Attila, 2. Horváth Roland; 53 kg: 1. Lakatos Nikolas (madariak), 2. Fernyák Attila (bŒsi), 3. Molnár Veronika (somorjai), 4. Kéry Bálint (gútai), 5. Mikóczi Ferenc (bŒsi); 59 kg: 1. Bak Roderik (madari), 2. Simon Krisztián (somorjai), 4. Tóth Dávid, 5. Pavol Rohaãek (bŒsiek); 66 kg: 1. Borbély Nikolas, 2. Ahmeti Juszuf (somorjaiak), Varga Ádám (bŒsi), 3. Czvedler Tamás (somorjai), 5. Mohos Viktor (madari); 73 kg: 1. Ambrus Márton, 2. Tóth Ádám (bŒsiek). Ágh István

FelelŒs kiadó – Zodpovedn˘ vydavateº: BARAK LÁSZLÓ. FŒszerkesztŒ – ·éfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF:. FŒszerkesztŒ-helyettes – Zástupca ‰éfredaktora: ÁGH ISTVÁN. FŒmunkatársak – Konzultanti: BODNÁR GYULA, LELKES VINCE. SzerkesztŒk – Redaktori: BERECK JÓZSEF, ªUBO BANIâ. Riporterek – Reportéri: UNDESSER TÍMEA, VLADISLAV KMEË. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Korrektúra – Korektúra: B. ANDREJKOVICS ANNA. TördelŒszerkesztŒ – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA, RUDINSK¯ MÁRTA, HODOSSY JÚLIA. Országos terjesztésı regionális hetilap. XLVIII. évfolyam. A szerkesztŒség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Bartók Béla sétány 790/4. Telefonszám 031/552 59 76, 031/552 59 75 (üzenetrögzítŒ és fax), hirdetésfelvétel 031/552 34 19. Kiadóvállalat: NAP Kiadó Kft. Nyomja: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Terjeszti a D. A. Czvedler, Kft. – Somorja és más magánterjesztŒk. ElŒfizethetŒ a szerkesztŒség címén. Regisztrációs szám: MK SR 425/91, index: 483 12. Regionálny t˘Ïdenník distribuovan˘ na celom Slovensku. XLVIII. roãník. Adresa redakcie: 929 01 Dunajská Streda, Korzo Bélu Bartóka 790/4. Tel. ã.: 031/552 59 76, 031/552 59 75 (fax a záznamové zariadenie), inzertné oddelenie 031/552 34 19. Vydavateº: NAP Kiadó, spol. s r. o. Tlaã: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Roz‰iruje: D. A. Czvedler, spol. s r. o. – ·amorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. Reg. ã. MK SR 425/91. E–mail: csallokoz@csallokoz.sk; Internet: http: //www.csallokoz.sk. Lapunkat a Szlovák Kulturális Minisztérium támogatja. Realizované s finanãnou podporou Ministerstva kultúry SR – program Kultúra národnostn˘ch men‰ín 2007. Vydavateº nezodpovedá za jazykovú obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelŒsséget a megrendelŒk által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.