Csallokoz_12-2010 by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Žitný ostrov 2010. március 23., 12. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

Táncoljunk együtt Iringóval!

Ismét korábban kelhetünk!

Novotának megkegyelmeztek

A Csallóközben is tanfolyamot szervez a Szombat esti láz egyik népszerű szereplője.

Vasárnap hajnaltól nyári időszámítás. Érvek, ellenérvek és érdekességek.

Továbbra is nyeretlen a DAC. A tavaszi vereségsorozat hatására meghátrált a klubvezetés.

27. oldal

48. oldal

3. oldal

Szerintem Szilvássy József

Ára: 0,65 €

Kátyúzni kell, babám!

Remény Sokszor gondoltam úgy, hogy a szlovák-magyar viszonyban ennél mélyebbre már nem süllyedhetünk, de aztán mindig akadt politikus, aki rámcáfolt – nyilatkozta Rudolf Chmel. Legutóbb Sólyom László kontárkodott bele olyasmibe, ami szakmai kérdés (szerinte idegen nyelvként kell tanítani a nemzetiségi iskolákban az államnyelvet). Ján Slota rögtön lecsapott a kijelentésére, Robert Fico is felvakkantott, Ján Mikolaj pedig tanfelügyelőket akar ugrasztani az iskoláinkba. Dúl a kampány nálunk is, odaát is, ezért sem merném állítani, hogy nem csapnak még magasabbra a nacionalista indulatok a politikusok ostoba megnyilvánulásai miatt. Olykor azért reménykedem. Jarmila Braunová, az országos tanfelügyelő helyettese közölte: számukra most az érettségik felügyelete a legfontosabb, ezért a miniszteri ukáz ellenére sem kívánják zaklatni a magyar pedagógusokat. Március 15-én pedig éppen a neves szlovák személyiség kezdeményezésére Pavel Vilikovský, Daniel Hevier és több közismert szlovák értelmiségi hajtott fejet Petőfi Sándor pozsonyi szobra előtt. Ezzel a gesztussal nyilvánították ki, hogy a szlovákok közül is sokan óhajtják a két nemzet tényleges megbékélését. Ezt a folyamatot mindannyian felerősíthetjük. Legközelebb azzal, hogy június 12-én senki sem marad otthon közülünk, mert minden egyes szavazatunk a szlovák nacionalistákat gyengíti.

Fogas Ferenc felvétele

Úthibák, amerre csak járunk és nézünk

NAGYSZOMBAT/DUNASZERDAHELY/GALÁNTA/KOMÁROM/ NAGYMEGYER/SOMORJA – Az idei kemény és hosszú tél jelentős károkat okozott régiónk útjain is. Ezt naponta érzékelik a gépkocsivezetők, akik egyre több kátyút kénytelenek kikerülni. Ha idejében észreveszik és megtehetik balesetveszély nélkül. Megkérdeztük az illetékeseket, mikor kezdik a kátyúzást és mennyi pénzt tartalékoltak erre. Ľubomír Astaloš, a Nagyszombat megyei közlekedési szakosztály munkatársa érdeklődésünkre elmondta,

hogy idén 7,75 millió eurót fordíthatnak erre a célra. „Jelenleg a kárfelmérést végezzük, s húsvét után kezdjük az úthibák kijavítását. A sorrendet elsősorban az egyes utak forgalma alapján állapítjuk meg” – tájékoztatta lapunkat. Elmondta azt is, hogy idén is folytatódnak az útfelújítások. Terveik szerint térségünkben a Dunaszerdahely-Csallóközkürt, továbbá a járási székhely és Dercsika, valamint a Nagyudvarnok közötti útszakasz kap részben vagy teljes egészében új burkolatot. Ezen kívül tervezik a SomorjaÚszor, a Sárosfa-Lég, a Sárrét-Lég, valamint a galántai járásbeli Ábrahám-Kis-

geszt (Hoste) közötti út felújítását is. „A munkálatok megkezdésének időpontjáról és sorrendjéről még nem született döntés” – válaszolta kérdésünkre a szakember. Régiónk városaiban is megkezdték a tél okozta úthibák javítását. Szabó Dezső, a dunaszerdahelyi önkormányzat műszaki és a beruházási főosztályának vezetője elmondta: „Idei költségvetésünkből összesen 91 000 eurót fordítunk erre a célra. A dunaszerdahelyi Ekom Plus Kft. gyorsan és jól dolgozik, éppen ezért reményeink szerint hamar eltűnnek a lyukak az utakról” – közölte. Folytatás a 3. oldalon

● Hirdetésfelvétel: 031/550 37 44; iroda@csallokozonline.sk

A vonalban Dr. Ľudmila Bartóková klinikai pszichológus Ártalmas-e a nyári időszámításra való átállás? A nyári időszámítás bevezetését jelentős költség-megtakarításokkal indokolják. Mások ezt az érvelést egyre inkább kétségbevonják. Ebbe nem szeretnék belemenni. Tény, hogy a legtöbb ember néhány nap alatt megszokja a változást, de nem mindenki. Nincsenek kevesen azok, akiknek a szervezete nehezen viseli az átállást. Náluk alvászavarok mellett stresszreakciók is felléphetnek. Azt is igazolják a statisztikai adatok, hogy a nyári időszámítás bevezetése utáni napokban rendszeresen megugrik a súlyos közúti balesetek száma, mert az elvesztett óra miatt sokan kialvatlanok, mások ingerlékenyek. A legtöbb gond azonban a gyermekeknél jelentkezik. Az ő esetükben különösen fontos a szülők, esetleg a nagyszülők megértése és türelme. Próbálják meg szép szóval, kedvesen átsegíteni őket a korai felkelés miatti nyűgösségen. A kiabálás és a sürgelődés sokat árthat ezekben a napokban. Ne feledjük, hogy sok gyermeknél olykor tíz-tizennégy napra is szükség van arra, amíg megszokja, hogy korábban kell indulni oviba, suliba. Némi segítséget jelenthet, ha e hét végén, szombaton a megszokottnál fél órával korábban fektetjük le, vasárnap pedig ugyanennyivel korábban ébresztjük őket, így hétfőre már csak fél órányi sokk marad a szervezetnek. P. K.

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót (Talán ezért is húz vissza a szívem a szülőföldemre. – Angyal Sándor: Ipolyságról Csilizradványba) Nagy Patrik (Dunaszerdahely) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Mintha megállt volna az idő”. Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: március 26.

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

Készül a nagy átverés! A szlovák agrárminiszter uniós pénzeket akar elvonni VÁSÁRÚT – Miniszteri tájékoztatónak indult, végül heves vitába torkollt az a találkozó, amelyet a helyi szövetkezet üléstermében tartottak március 18-án. Vladimír Chovan, a pozsonyi agrártárca vezetője Nagyszombat és Pozsony megye mezőgazdászainak beszámolt azokról a törvénymódo-

melőket helyezik előnybe a behozatallal szemben. Ezután azt igyekezett megmagyarázni, hogy miért nem fogják folyósítani a volt cukorrépatermesztők másodlagos kárpótlását, holott erre eredetileg uniós forrásokból lenne pénz. A miniszter a költségvetés helyzetével próbált érvelni, s bírálta azt a „nem szlovák nemzetiségű” elődjét, aki szerinte rosszul állította fel az agrárium ha-

Fogas Ferenc felvétele

Magyarázkodik a miniszter

sításokról és rendelkezésekről, amelyek alapján a nagy áruházláncokban a szlovákiai árukat, és az általános forgalmi adó (DPH) bizonyos mértékű csökkentésével pedig, a hazai ter-

zai támogatásának fontossági sorrendjét. A vitában a jelenlévők tényekkel cáfolták a minisztert. Mészáros Árpád, a csallóközcsütörtöki AGRO-

KREDIT Kft. igazgatója rámutatott, hogy a minisztérium menet közben akar változtatni az eddigi szabályokon, s ha ezt megtenné, akkor Szlovákia lenne az egyetlen olyan uniós ország, amely nem kárpótolná kellőképpen a cukorrépatermesztőket. Varga István, a vendéglátó szövetkezet elnöke meggyőző adatokra hívta fel a miniszter figyelmét: „Nem mi mondtunk le a cukorrépa termesztéséről, amely az egyik leggazdaságosabb vállalkozás volt térségünkben, hanem önök döntöttek így, s lerombolták Közép-Európa legkorszerűbb cukorgyárát is. Uniós támogatást ígértek, de ebből éppen a termelők kaptak a legkevesebbet, holott az egyezség alapján ez a kárpótlás egészen 2015-ig jár nekünk. Erre alapozva vettünk fel hiteleket, mert az új terményekhez más gépek kellenek. Ha a beígért pénzeket nem folyósítják, akkor tönkreteszik Dél-Szlovákia mezőgazdaságát!” – mutatott rá az elnök. Hasonlóan nyilatkoztak a galántai járásbeli kollégái is. A jelenlévők közölték: ha a minisztérium és a kormány nem változtat a szándékán, akkor a tüntetésektől sem riadnak vissza. –lav

Huszonhat korszerű betegágy Több tízezer eurós ajándék a járási kórháznak DUNASZERDAHELY – Több tízezer euró értékben adományozott a svájci Máltai Szeretetszolgálat 26 hidraulikusan állítható betegágyat, a hozzá tartozó matracokkal, továbbá éjjeli szekrényeket, gyerekágyakat a járási kórháznak. Horváth Zoltán, az intézmény igazgatója lapunknak elmondta: a nagy értékű felajánlás egy usteri kórházból, valamint a glossaui nyugdíjasotthonból származik. Az ottani segélyszervezettel Schill István, Szlovákia egykori svájci nagykövetének közbenjárásával vették fel a

kapcsolatot: „Múlt héten két napot töltöttünk a zürichi tartományban, ahonnét a használt, de remek állapotban lévő ágyakon kívül jelentős mennyiségű kórházi ruházatot is átvehettünk, melyek a kórház mindennapi életének elengedhetetlen részei, így az itt dolgozók egyenruházatának biztosítása is megoldódik. Emellett paplanokat, ágyhuzatokat, műtétek végzéséhez szükséges kiegészítő kellékeket, mankókat és járókereteket is kaptunk” – közölte Horváth Zoltán. Elmondta azt is, hogy ágyakat azokon az osztályokon helyezik el, ahol súlyos, mozgásképtelen vagy műtétek során mozgás-

korlátozottá vált betegek fekszenek. Horváth Zoltán bízik abban, hogy a jó kapcsolatuknak köszönhetően májusban további 39 korszerű fekhellyel gazdago-

dik majd a járási kórház. A hidraulikus emelő szerkezettel rendelkező betegágy piaci értéke nálunk 2000-4000 euró között mozog. (und)

Kvarda József (balról az első) és Horváth Zoltán szemléli Fogas Ferenc felvétele a kirakodást

Interjú > Tudósítás

2010. március 23. | 12. szám

Táncoljunk együtt Iringóval! A Csallóközben is tanfolyamot szervez a Szombat esti láz egyik népszerű szereplője Südi Iringó neve sokak számára ismert. A ﬁatal hölgyet a Szombat esti láz című tévéműsorban ismerhette meg a nagyközönség. Hatévesen kezdett táncolni és immár 13 éve versenyszerűen űzi ezt a sportot. Múlt pénteken Dunaszerdahelyre utazott, hogy gyerekeket toborozzon hamarosan induló tánciskolájába. Látogatása alatt bemutatót tartott többedmagával a bősi Amade László, a dunaszerdahelyi Szabó Gyula és a Vámbéry Ármin Magyar Tannyelvű Alapiskolában is. Az utóbbi suliban találkoztam vele. Honnan jött az ötlet, hogy éppen a mi környékünkön hozz létre tánciskolát? – Úgy indult az egész, hogy Nagymegyerről és Dunaszerdahelyről is rendszeresen jár hozzám minden vasárnap táncolni néhány gyerek. Ami azt jelenti, hogy a család a vasárnapi ebédjét a stúdióban eszi meg. Arra gondoltam, hogy ha ők ilyen

lelkesek, akkor bizonyára van rajtuk kívül is nagyon sok olyan szülő és gyerek, aki szintén szeretne táncolni, csak nem tudja megoldani heti rendszerességgel az utazást Százhalombattára, hozzám. Kik segítettek a toborzásban? – A dunaszerdahelyi Yes Izabel és a Katona Iveta. Mindkettőjük kislánya jár hozzám táncórákra. Azt egyelőre nem tudjuk, hogy hol találunk az oktatásnak helyet. Az biztos, hogy a két központ adott, tehát vagy Dunaszerdahelyen, vagy pedig Nagymegyeren rendezzük majd be a stúdiót. Mikor kezdődne a táncoktatás? – Július 5-étől szeretnénk a csallóközieknek tábort szervezni, egy ötnapos kurzust, ahol napi 6-8 óra edzés lenne. Pontosan azért, hogy az ötödik nap végére rendkívüli tánctudással és színvonallal rendelkezzenek. Az eddigi tapasztalatok azt mutatták, hogy a szülők sírva néz-

Úgy indult az egész...

Táncba vitte a gyerkőcöket

ték végig a tanfolyam végeztével a számukra készített műsort, annyira meg voltak hatódva. Igazából ezt az örömöt szeretném a felvidéki lányoknak és szülőknek is biztosítani. Ha erre kellő számú jelentkező van, és azt látom majd a gyerekeken, hogy ezt élvezik és szeretik, akkor gondolkodunk a továbbiakon, hogy szeptembertől folytassuk a képzést. Lányokról vagy fiúkról beszélhetünk? Mennyire válogatod meg a tanulókat? – Egyelőre csak lányokról van szó. Az eddigi tapasztalat az, hogy a lányok inkább fogékonyak a táncra, erre a műfajra, mint a fiúk. Az, hogy szeptembertől a fiúkat is várjuk, természetes, hiszen a tánc az párosával igazán szép. A lányok talán hamarabb örülnek annak, hogy latin táncot táncolhatnak. A bemutató is azt mutatta, hogy van egy csomó gyönyörű lányunk, de nincs melléjük fiú. Az érdekes az volt, hogy ahol eddig, a nap folyamán bemutatkoztunk,

Kátyúzni kell, babám! Befejezés az 1. oldalról Komáromban az idén 150 ezer euró áll rendelkezésre a város kezelésében levő utak és járdák karbantartására. „Az úthibák javítását fontossági sorrendben végezzük. Ez azt jelenti, hogy először a legforgalmasabb útsza-

kaszokat javítjuk, illetve azokat, ahol a városi buszok közlekednek és csak utána kerülnek sorra a kevésbé forgalmas utak, járdák” – nyilatkozta lapunknak Kovács Péter, a városi hivatal vezetője. Somorján is jóval több kátyú keletkezett, mint az elmúlt években –

Fogas Ferenc felvételei

több helyen jelezték a fiúk, hogy ők is szeretnének táncos tábort. Ennek örülök is, hogy itt kereslet lenne erre, tehát szeptembertől… Milyen latin táncok ezek? – Cha-cha-cha, samba, rumba, pasadoble és a jive. Ez az öt tánc tartozik a latin-amerikai táncokhoz, ez a szűk keret, ami a versenytáncos csoport. Én ehhez hozzá szoktam tenni a mambót és a salsát, ami szintúgy ebbe a világba tartozik. Igazából nálunk ez egy elég nyitott világ, tehát bármi beleférhet, ami a tánctanárok agyából kipattan. Dunaszerdahelyen van már egy tánciskola, mégpedig a Zoltán Erika alapította. Az Iringó Táncstúdió miben különbözik ettől? – Ők hiphop-ot táncolnak, viszont náluk és nálunk is csoportosak a koreográfiák. Én senkit nem akarok megbántani, de úgy gondolom, hogy a latin táncok nőiesebbek, mint a hiphop. Tehát itt a lányok szoknyában, magas sarkúban lépnek fel. A hip-

tájékoztatott Bárdos Gábor alpolgármester. Hozzátette, hogy az utak javítására szánt idei összeg 100 ezer euró. Több lakos viszont arra panaszkodott, hogy néhány útszakaszon jelentős bosszúságot okoz a gépkocsivezetőknek az, hogy az úthibákat tovább mélyítették, a kátyúzás viszont napokat késik. Nagymegyeren idén 33 333 eurót fordítanak a tél okozta ká-

hop viszont egy modernebb stílus. A Szombat esti láz című műsor behozta az emberek életébe újra azt a táncot, ami annak idején felkapott volt, csak valamiképpen vesztett a népszerűségéből. Talán mostanság egyre inkább visszatér. Mit vársz ettől a dunaszerdahelyi tánciskolától? Egyáltalán vannak különösebb elvárásaid? – Én nagyon bízom benne, hogy ők is azt a rengeteg örömöt megkaphatják, mint Százhalombattán a többi ember, akiket én tanítok. Ugyanazokat a lehetőségeket tudom nekik biztosítani, amit nálam lehet kapni és amilyen érzéseket ad a tánc az embereknek. Mert ez egy felhőtlen kikapcsolódás amellett, hogy az ember megizzad és akár még a testét, lelkét is tudja vele építeni. Ami pedig még természetesen fontos, hogy rengeteg új kapcsolatra, sőt barátságra lehet szert tenni. Ez pedig a mai világban egyre nehezebb. Angyal Sándor

rok enyhítésére – mondta Kucsera Ilona, a nagymegyeri polgármesteri hivatal vezetője. Gútán viszont csak 10 ezer eurót szánnak erre a célra. „Szerencsénkre az utóbbi években az utakat olyan mértékben sikerült rendben tartanunk, hogy idén nem szorulnak különösebb javításra” – közölte megkeresésünkre Horváth Árpád polgármester. –as

Hűség a küldetéshez Mindenki Jóska bácsiját köszöntötték TALLÓS – Rendhagyó rendezvényen emlékeztek meg a községben a magyar forradalom és szabadságharc évfordulójáról. A koszorúzás után a helyi alapiskolában színvonalas műsor következett, amelynek nyitányaként röviden, de annál élvezetesebben, Kovács Karmen a helyi iskola volt növendéke mutatta be szülőfalujának neves személyiségét, a 69. születésnapját ünneplő Gágyor Józsefet és munkásságát. Köszöntötte őt Horváth Zoltán polgármester és Sárkány Beáta, a Csemadok helyi szervezetének elnöke. Mindenki szeretett Jóska bácsija nehezen tudott szóhoz jutni, mert na-

Csallóköz

Tudósítás > Tárca

gyon meghatódott, de a későbbiekben annál szorgalmasabban mesélt és emlékezett. Az est fénypontja volt a Hűség a küldetéshez című új kötetének bemutatása. A könyv a Csemadok helyi szervezetének hat évtizedes tevékenységét villantja fel. Hagony Ilona méltató szavait követően a szerző dedikálta új művét. Az érdeklődés nagy volt a könyv iránt. Már ott a helyszínen jó volt látni, ahogy kíváncsian lapozgatják, miközben elkezdődött a múlt eseményeinek felidézése. Régen nem látott barátok, ismerősök örültek egymásnak és emlékeztek ezen az ünnepi esten. –ma

A népszerű helytörténészt és néprajzost köszönti Sárkány Beáta és Horváth Zoltán

Szülőföldön magyarul Megjelent a Katedra márciusi száma A Katedra legújabb száma érdekes tartalommal várja olvasóit: pedagógusokat és szülőket egyaránt. Ajánlatunk: Nyelvi jogsegélyszolgálat – Petőcz Kálmán vezércikkében kiemeli, hogy nyugodtan használhatjuk a magyar nyelvet bárhol a nyilvánosságon, ahol eddig megszoktuk, mert ehhez jogunk van. Könyvtár a serdülőkért – Szák-Kocsis Kata szerint az iskolai könyvtár az a hely, ahol kellő odafigyeléssel akár még a tizenévesek lelki viharait is le lehet csitítani. Az amerikai állami és elitiskolákat mutatja be Molnár Miriam riportja. Az egészséges táplálkozás iskolapéldái – Miriák Ferenc írása az iskolai gyümölcsprogramról is szól, és arra is felhívja a figyelmet, hogy napjainkban is gyakori, hogy a szülő üres gyomorral engedi iskolába a gyermekét. Képességek fejlesztése – Strédl Terézia pedagógiai tanácsai mellett riasztó adatot is közöl: otthon a szülő gyermekével átlagosan csupán tíz percet kommunikál. Szülőföldön magyarul – Póda Erzsébet írása a Pázmány Péter Alapítvány iskolák-

nak nyújtott támogatása hatékonyabb felhasználásának kérdéseivel foglalkozik. Folytatódnak állandó rovataink is: A Szülői szemmel címűben a Munkabírásról ír Bolemant Éva, az Ovisarokban Jády Mónika a kisgyermek figyelemigényével foglalkozik. Az Erőszakmentes kommunikáció című rovat következő része az empátia erejéről szól, szerzője Pénzes Éva. Jakab István nyelvtisztogató írásának címe: Mikor „de”, mikor „azonban”, s mikor „hanem”? Jegyzetében Bodnár Gyula ismét kérdez: Mi van a szatyorban? A Pedagógus hobbi rovatban Dulai Ferencet mutatja be Horváth Géza: Egy maratoni futó címmel. További írásaink témái többek között: Földünk globális problémái, versekben tündöklő magyar nagyasszonyok, mikor nyílnak a virágok. A Katedra poszteron pedig folytatódik a csehszlovákiai magyar könyvkiadás történetének bemutatása, Tóth László feldolgozásában. (póda)

kezni jó. Megérkeztünk például Európába. Jó?”, kérdezi merőn rám nézve, aztán még egy körért int a csinos pincérnőnek. ELEINK ÉTVÁGYA. Legutóbb már szó esett ezeken a hasábokon azon „legnagyobb szorgalmatosságról”, amit az ételnek és italnak keresése és megválasztása iránt öntött belénk a Teremtő. Nos, Galgóc várában gróf Thurzó Szaniszló és vendégei 1603. január 30-án este az alábbi étlapot kapták kezükbe: 1. Borjúhús kaszás lével, 2. Kappan törött lével, 3. Lúd tiszta

ról megírtam, amikor megfő, tedd ki, hadd hűljön meg, keverd a radóczban s úgy rántsd meg.” HAGYOMÁNY ÉS REFORM. A témánál maradva: még a sztoikus Márai is megállapította, hogy az ember nemcsak a szívével és elméjével ember. Hanem a gyomrával és beleivel is. A negyvenes évek elején megjelent Füves könyvében, a tömör életbölcsességek eme nagyszerű összefoglalásában is több passzust szentel azoknak a kérdéseknek, melyeket manapság a reformtáplálkozás irodalma ragoz széltében-hosszában. A helyzet pedig így fest: Töltött galamb – kínálja az Aranysárkány vendéglő szakácsa. Főtt lucerna – állítják a jógakonyhások. Spárga parasztsonkával – vélekedik a konzervatív szakács. Párolt kórógyökér – hirdetik a reformerek. És így tovább: báránygerinc – pirított martilapu; töltött borjúszegy – párolt kórólevél; dióval töltött pulykamell – sült lapurolád; füstölt pisztráng kapros joghurttal – pásztortáskaleves; báránypiláf – útifűleves; roston sült bélszínszeletek – csalán fasírozott… Tessék választani! Persze annak tudatában, hogy a tavasz a legideálisabb időszak a böjtölésre, a megújulásra… Szerdahelyi József

Mészáros Barnabás felvétele

Hetek hordaléka MIT ÍRNA, KIT SZIDNA? Az ünnepség után, alaposan átjárva a kellemetlenül hűvös márciusi széllel, gyorsan behúzódunk egy pohár borra. Öreg, tanult, az élet dolgaiban jártas, következésképp már kissé keserű barátom a borozó langymelegében is előhozza Petőfit, akit a legnagyobb autonóm magyarnak tart, s máris idézi folyékonyan: „Lehetnek ékesebb, nagyszerűbb lantok s tollak, mint az enyém, de szeplőtlenebbek nincsenek, mert soha lantomnak egy hangját, tollamnak egy vonását nem adtam bérbe senkinek; énekeltem és írtam azt, mire lelkem istene ösztönzött, lelkem istene pedig a szabadság.” Közbe akarom vetni, hogy az általa is nagyon szeretett Márai viszont A teljes napló egyik nem régi kötetének tanúsága szerint nem volt túl hízelgő véleménnyel Petőfiről. De látom, hogy ünneprontó lennék ezzel a közbevetéssel, ezért csak hallgatom tovább: „Az első, ami megfogott, persze még ifjú koromban, ahogy a szerelemről írt, aztán meg a szabadságot ahogy áhította, megfogalmazta és megélni tudta. Mindenben, amit megírt, benne volt ő maga, s talán a világon

nincs még egy költő, akinek az alkotása annyira egybevágna saját sorsával. A bordalait is nagyon szeretem. Ami pedig a legtanulságosabb, ami és ahogyan a hazaszeretetről szól. Egy nemzet tanult tőle, több nemzedék nevelkedett rajta, több mint száz évig, aztán megszakadt valami a magyar világban. És ez meg is látszik. Ma ahogyan viszonyul a modern ember ahhoz a valamikor magasztos eszméhez, amit hazaszeretetnek nevezünk, az kétségbeejtő, elkeserítő és nem utolsó sorban fölháborító. Gyáva népnek nincs hazája, volt a mondás egykor, de hát hogyne lenne gyáva, kinek nincs hazája. Hol a haza, mi a haza? Tudja azt mindenki, mert az a fontos, ami hiányzik, ha nincsen… Akinek megvan, az fél, hogy elveszíti. Itt persze nem éppen a Felvidékről és magyarságáról beszélek. Pedig jó lenne már, ha arról is érdemben beszélne valaki… Petőfi ma mit tenne? Forradalmár lenne, politikus, demokrata vagy sztár? Megasztár? Celeb? Kire szavazna? Orbánra, Bokrosra, Vonára? Vagy nálunk Csákyra, Bugárra? Mit írna, kit szidna? Nem tudom. Csak azt tudom, hogy a haza az, ahová megér-

lelkem istene pedig a szabadság borssal, 4. Bárányhús ecettel, zsályával, 5. Sárgarépa tehénhússal, 6. Tehénhús petrezselyemmel, 7. Őzhús fekete lével, 8. Borjúhús tejfelben, 9. Fánk vajban, 10. Galambfi pástétomban, 11. Tehénhús pecsenye, 12. Kappan sütve. További példa ugyanebből a korból: az erdélyi fejedelem udvari főszakácsmesterének a többi között az „apró madárkák” elkészítésére is volt gondja. A „Veréb rántva” című receptjének elkészítését imigyen ajánlotta: „Ezt is először megfőzzed, savát megadjad, tikmonyból, lisztből csinálj radóczot neki, úgy mint a bárányok-

2010. március 23. | 12. szám

Tudósítás > Hirdetés

Termálpark helyett Corvinus Újabb bérház építését kezdik meg, nem adnak másnak a hévízből NAGYMEGYER – A városi tulajdonú termálfürdő ezután a latin Thermal Corvinus kereskedelmi nevet fogja viselni, a néhány évig használt Termálpark helyett. Így döntött március 16-i ülésén a városi képviselő-testület. Új logója is lett az idegenforgalmi létesítménynek, egy csőrében aranygyűrűt tartó holló, alatta az említett új névvel. A változással azt a koncepciót követik, mellyel Mátyás király helyi legendáját szeretnék még nyomatékosabbá tenni. A keddi gyűlésen az is kiderült a polgármester beszámolójából, hogy a 24 lakásból álló újabb bérház építése a városközpontban, akár húsvét után megkezdődhet, már csak a szerződés aláírását várják az illetékes minisztériumból. A fürdő körüli elhanyagolt, romos állapotban lévő magántelkek kérdése is fejtörést okoz, a tulajdonosoknak kilátásba helyezték a szankciókat. Nagymegyer központi zónájának felújítására jelenleg is folyik a közbeszerzési eljárás. Ladislav Rudický polgármesteri beszámolójában az is el-

Mikóczy Dénes szerint (jobbról a második) a furatból egyetlen liter vizet sem tud A szerző felvétele nélkülözni a Termál Kft.

hangzott, hogy jelentkezett egy cég, mely a termálfürdő mellett felépítendő szórakoztatóközpont kivitelezése iránt érdeklődik. A képviselők a továbbiakban jóváhagyták a város három kft.-jének, a lakásgazdálkodási vállalat, a városi sportklub és a fürdőt üzemeltető Termál Kft. idei munkatervét. Az utóbbi bevétel-növekedéssel számol, szeretnék elérni a 2008-as év látogatottsági mutatóit, pénzben

kifejezve ez 300 ezer eurós növekedést jelentene az előző év gazdasági mutatóihoz viszonyítva. Az Orchid Kft. még korábban engedélyt kapott a környezetvédelmi minisztériumtól, hogy a fürdőnél lévő termálfuratból minden 10 liter vízből egyet megkapjon hasznosításra az általa üzemeltetett Orchidea Hotel igényeinek kielégítésére. Ennek kapcsán kérvényezte a cég, hogy kapja meg az engedélyt a

szükséges csövek lefektetéséhez a város két telkén keresztül. A programpont vitájában Mikóczy Dénes helyi képviselő, a fürdőt üzemeltető városi kft. egyik ügyvezetője megemlítette társainak, hogy a furat másodpercenkénti vízhozama csak 5,33 liter, így egyetlen litert sem tudnak nélkülözni a fürdő zökkenőmentes működtetéséhez. Egyébként több mint két évvel ezelőtt éppen ennél a furatnál fedezték fel, hogy a melegvizes vezetékre valaki feketén rácsatlakoztatott két csövet, és lopták a vizet. Mikóczy tájékoztatásként azt is felhozta, hogy a vízlopás ügyében még mindig folyik a vizsgálat ismeretlen elkövető ellen. Azt viszont tudja mindenki, hogy a csövek az Orchidea Hotelba vezettek. Végül az Orchid Kft. beadványát mind a tíz képviselő elutasította. Nem hagyták jóvá az önkormányzati tulajdonú Városi Sportklub Kft. kérvényét sem, amelyben azt szorgalmazták, hogy a művelődési otthon konyháját vehessék bérbe egy kifőzde működtetésére. Kovács Zoltán

Csallóköz

Tudósítás

Szentek vigyázzák a (kör)forgalmat...? Júliusra elkészül a második, 917 ezer euróért KOMÁROM – Aligha van Szlovákiában még egy olyan város, amelyben a lakosság számához képest olyan kevés körforgalmú útkereszteződés lenne, mint Komáromban. Tudniillik, eddig mindössze egyetlen egy található a 38 ezer lakost számláló városban. Nemrég viszont elkezdték építeni a másodikat, éspedig a város legforgalmasabb közlekedési csomópontjában. A Pozsony felől érkező 63-as, és az Érsekújvárból befutó, majd a határátkelőhely felé folytatódó 64-es út kereszteződéséről van szó. Vagy ahogyan a komáromiak ismerik: a Kossuth térről. Az építkezés az eredeti tervek szerint 2010 decemberéig tartott volna, de a város és az útkarbantartó állami vállalat tárgyalásainak eredményeképpen július

közepe lett az új határidő. Az elvégzendő munkák összköltsége – az útépítésen kívül például az érintett csatorna- és vízvezeték-hálózat felújítása – eléri az 917 ezer eurót. Jó hír az autósoknak, hogy az építkezés egész időtartama alatt nem lesz teljes útlezárás, a fokozott óvatosság azonban már mostantól indokolt. A végére egy tragikomikus adalék: arról a kereszteződésről van szó, amelynek közepét – a legnagyobb kormánypártban bimbózó iniciatívák eredményeként – akár Cirill és Metód sokat vitatott komáromi szobra is „ékesítheti”. A Szlovák Nemzeti Párttal folytatott kampánycsatájuk eredménye lehet ez az eszement döntés, amely mellesleg az érvényes közlekedési tör vénnyel is ellentétes... Az építkezés, madártávlatból. A sárga furgon orra előtt állna a két szent...

Vas Gyula

Ötvenezer euróért Felújított vegyesbolt, nagyobb eladótér

A szerző felvétele

Villany – napsugárból Jelentősen növekszik a falu bevétele KULCSOD – Múlt szerdán adták át a falu határában a közel két hektár területet elfoglaló napkollektor-parkot.

Gazdagodott a választék

FEKETENYÉK – Március 17-én Július Belovič, a galántai Jednota COOP elnöke nyitotta meg ünnepélyesen a község felújított vegyesboltját. „A modernizálás hosszú távú koncepciónk. Feketenyéken a raktárhelyiségeket felszámolva, 95 négyzetméterrel bővítettük az eladóteret, hiszen ma már nem gond akár naponta többször is friss áruval ellátni a boltot. Kulturált, komfortos környezetet nyújtunk vásárlóinknak, ahol jól érzik magukat. Az új berendezésekkel együtt, mintegy 50 ezer euróba került az átalakítás. Jelenleg Vágtornócon és Negyeden végzünk hasonló modernizálást, tervben van Nagymácsédon és Sókszelőcén

Fogas Ferenc felvétele

is” – közölte lapunkkal a Jednotaelnök. A vegyesbolt héttagú személyzete élén Molnár Mária boltvezető áll, aki nagyon örül a felújításnak. Különösen azért, mert az eladótér 237 négyzetméterre nőtt. Elégedettek voltak az első vásárlók is. Nevükben Varjú Milena úgy fogalmazott, hogy végre van a falunak egy boltja, ahol szinte minden kapható, ezért nagyobb bevásárlás miatt sem kell a járási székhelyre menni. „A megújult Jednota üzlet nagyban megkönnyíti a lakosság dolgát. Megválasztásom óta kollégáimmal együtt a korszerű infrastruktúra és üzlethálózat kiépítésére törekszem falunkban” – jelentette ki a megnyitón Lukovics István polgármester. Vladislav Kmeť

„Ez a korszerű létesítmény 150 háztartás villanyfogyasztását képes kitermelni, ami szinte megegyezik a községünk nagyságával. Sajnos, bővítés egyelőre nincs kilátásban, ugyanis egyelőre nem kaptunk további építési engedélyt” – mondta el lapunknak Both Tibor, Kulcsod polgármestere. Hozzátette, hogy a falu számára ez a közel 1 millió eurós beruházás jelentős előnyökkel jár.

Both Tibor mutatja a napkollektorokat

A Solarland nevű beruházó cég ezentúl adót fizet majd a községnek, amely évente elérheti akár a 6 ezer eurós összeget is. A Solarland cég a Samsungtól vásárolt napkollektorokat, melyek ezentúl a község határában gyűjtik össze a nap energiáját. Az ehhez hasonló első napkollektorpark az országban Nyugat-Szlovákiában található, a kulcsodi a második. Lapunk értesülései szerint az ország számos területén folynak tárgyalások hasonló környezetkímélő projektekkel kapcsolatban, mint például Dunaszerdahelyhez közeli Albáron is. –as

Fogas Ferenc felvétele

Háttér > Hirdetés

2010. március 23. | 12. szám

Körvonalazódik az új híd A helyszínről már megszületett a döntés KOMÁROM – A felvidéki és a magyarországi Komáromot összekötő új közúti híd megépítésére – első lépésként – még 2003-ban született egy szándéknyilatkozat a két város polgármestere részéről. Az ügy azóta hol meglódult, hol megtorpant, de egészében véve inkább stagnált, mint haladt. Most viszont úgy tűnik, végre érdemi előrelépés történt: március 4-én tárgyalt ugyanis a kérdésről Pozsonyban a Milan Mojš és Csepi Lajos államtitkárok vezette szlovákmagyar vegyes szakbizottság. Itt immár véglegesen elfogadták azt a nyugati verziót, amelyről korábban már több hatástanulmányt is kidolgoztak, és mindegyik alapján ez a terület bizonyult a legmegfelelőbbnek. Eszerint tehát az új híd Révkomárom nyugati peremén, a jelenlegi vasúti híd mellett épül majd meg. A tanácskozáson döntés született arról is, hogy az építkezésről szóló kétoldali egyezmény kidolgozását a magyar fél vállalja, éspedig egy hónapon belül. A határidő letel-

A híd látványterve Dél-Komárom felől

tével, tehát április elején ismét öszszeül majd a vegyes bizottság, s ekkor már sor kerülhet az egyezmény aláírására. Az új híd nagyban tehermentesíti majd az erősen túlterhelt Er-

A szerző reprofotója

zsébet-hidat, ráadásul mindkét város központjából elvezeti majd a teherforgalmat. Az építkezés megkezdésére a jelenlegi elképzelések szerint 2014 előtt kerülhet sor. Vas Gyula

Duplázó tolvaj DUNASZERDAHELY – Az alábbi két lopást az a körülmény is rokonítja, hogy az elkövetésükkel megvádolt személyek nem szlovák állampolgárok. Jelesül az első esetben egy 21 éves cseh férfi, aki március 7-én a dunaszerdahelyi Galántai út egyik eladóhelyéről erőszak alkalmazása nélkül 554,88 euró értékű sportruházatot tulajdonított el, s másnap ugyanezt, hasonló módszerrel, ugyanabban az üzletben megismételte, ezúttal 532,50 euró értékben. Dicstelen bravúrjáért azonban már a következő napon, március 9-én a járásbíróság büntetőparancsával két hónap letöltendő szabadságvesztésre ítélték. Szintén lopás van a rovásán annak a 23 éves romániai, a járási székhelyen egyébként állandó lakhellyel rendelkező állampolgárnak, aki betört a Nemesszegi utca egyik tömbházának alagsori pinceterébe, ahonnan különféle tárgyakat tulajdonított el 396 euró összértékben. A megvádolt férfit bírósági döntés alapján őrizetbe vették. –re

Tudósítás > Közlemény

Csallóköz

Jelölések a Talamon Alfonz-díjra A 2006-ban alapított Talamon Alfonz-díjat a Szlovákiai Magyar Írók Társasága (SZMÍT) idén is kiosztja az arra legérdemesebbnek tartott szlovákiai magyar prózaírónak. 2006-ban, a fiatalon elhunyt író halálának 10. évfordulóján Grendel Lajos Kossuth-díjas írónak ítélték oda a díjat, majd a következő évben a tornaljai Kovács Magda kapta az elismerést. Harmadikként Duba Gyula József Attila-díjas Érdemes művészt, tavaly pedig N. Tóth Anikó Madách Imre-díjas prózaírót tüntették ki. A Szlovákiai Magyar Írók Társaságának választmánya 2008ban módosította a díjkiosztás szabályzatát és a díjkiosztó ünnepség forgatókönyvét. Ennek értelmében első körben a Társaság három személyt jelölt az írói munkásságának elismeréseként erre a díjra, majd a második körben dönt arról, hogy a jelöltek közül ki kapja meg a Talamon-díjat. Az idei titkos szavazás eredményével május 14-én, a díjátadó ünnepségen ismerkedhetünk meg. Éppen ezért mind a három jelölt meghívást kap ezen ünnepségre, és neves színművész tolmácsolásában hallható lesz egy-egy írásuk.

Hely-történet Lelkes Vince

Szeiff Géza, a Csallóközi Hírlap szerkesztője, aki maga is műkedvelő színjátszó volt Dunaszerdahelyen, szíve ügyének tartotta lapjában rendszeresen tudósítani a délszlovákiai magyar társulatok életéről, beszámolni előadásaikról. Neki köszönhetjük, hogy a két világháború közti időszakban működő amatőr, de nagyon lelkes közösségeknek sikereiről, gondjairól a korabeli sajtóban máig fellelhető, bemutatható és tovább gondolható leírások állnak rendelkezésünkre. Íme néhány példa erre. 1925. húsvéthétfőjén Földes Dezső társulata Dunaszerdahelyen, a kereskedelmi árucsarnok nagytermében Dario Nikodemi három felvonásos vígjátékát, a Tökmag kisasszony címűt adta elő. „A darab kevésbé ismert, s minden izében sajátos mű. Hőse egy gyereklány, a Tökmag, s cselekménye azokból a

A három jelölt a következő: Szalay Zoltán, Hunčík Péter, Z. Németh István. Szalay Zoltán Dunaszerdahelyen született 1985ben. A Dunas z e r da h e l y i Körzeti Hivatalban dolgozik, az Általános Igazgatási Hatóság szaktanácsosa. Két könyve jelent meg a Madách-Posonium Könyvkiadónál. Az első 2006-ban Ártatlanság címmel, ezt követte 2007-ben a Nyelvjárás című regénye. Írásait közölték Az év novellái 2005, a Szlovákiai magyar szép próza 2006, a Szlovákiai magyar szép irodalom 2007, 2008, 2009 címet viselő antológiákban. Rendszeresen publikál az Irodalmi Szemlében, a Szőrös Kő irodalmi folyóiratban, a Kalligramban, a Magyar Naplóban, a Szépirodalmi Figyelőben és a Vár Ucca Műhely című lapokban. A Katedra c. folyóirat novellapályázatának első díjasa 2003ban, 2007-ben pedig Posonium Elsőkötetes Szerzői Díjban részesült. 2009től az SZMÍT ellenőrző bizottságának a tagja.

Hunčík Péter Ipolyságon született, 1951-ben. Végzettségét tekintve pszichiáter, etnopszichológus. Az ipolysági magyar gimnáziumban érettségizett, a pozsonyi Comenius Egyetemen orvosi diplomát szerzett. 1989-ben a Nap című lap alapító főszerkesztője. 1990 és 1992 között Václav Havel csehszlovák köztársasági elnök egyik tanácsadója. 1993-tól megszűnéséig a Márai Sándor Alapítvány igazgatótanácsának elnöke. Az 1996-ban létrehozott Fórum Kisebbségkutató Intézet egyik alapító tagja. Az olvasóközönség és a szlovákiai közélet publicisztikájából és irodalmi szövegeiből ismerheti. A Határeset a szerző első, határtalan mesélőkedvről tanúskodó regénye, melyet a pozsonyi Kalligram Kiadó adott ki. 1972 és 2006 között több verse, esszéje, tanulmánya, kritikája és versfordítása jelent meg magyar, szlovák és cseh lapokban és folyóiratokban. (1972 és 1992 között Somos Péter néven publikált.) Munkásságát 2009-ben Posonium Irodalmi és Művészeti Különdíjjal, Madách

Imre-nívódíjjal, és Bródy Sándordíjjal jutalmazták. 2009-től tagja a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának. Z. Németh István 1969-ben született Komáromban. A gimnázium elvégzése után a nyitrai Pedagógiai Kar magyar tagozatán végzett. 1993–1994 között az Irodalmi Szemle, 1994ben pedig az AB-ART Kiadó szerkesztőjeként tevékenykedett. Munkássága elismeréseként 1994-ben a Szlovák Irodalmi Alap Madách-nívódíját kapta a Könynyűnek hitt ébredés című verseskötetért, 1998-ban pedig a Szlovák Irodalmi Alap Madách-nívódíját a Feküdj végig a csillagokon c. regényért. Első önálló kötete 1992-ben, a Nap Kiadóban jelent meg Rózsa és Rúzs címmel, legutóbbi, sorrendben 17. kötete pedig 2008-ban. Rendszeresen publikál hazai és külföldi irodalmi lapokban. 1992-től tagja a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának, 2009től annak választmányának. Pedagógusként dolgozik. (SZMÍT)

„A színdarab a leghatározottabb realizmus termése” mozzanatokból kerül ki, melyeket e kislány egy-két esztendő alatt átél. A színdarab a leghatározottabb realizmus termése. Ehhez alkalmazkodik az iró felfogása és az ő ábrázolás módja. A liget névtelenjét, a kis vadócot az iró mély életigazságok kijelentésére használja… S bár a történet befejezetlen, mégis érdeklődéssel köti le a nézőt“ – fogalmaz a színikritikus. A címszerepben Mihályi Lici játszott, „szépsége, beszédének üde tisztasága megbecsülhetetlen értéket jelentett”. Miklós Ernő Giulis mérnök szerepében „produkált nagyon értékes előadást”. További szereplők voltak: Dobokay Ilona, Földes Dezső, Tanka Dóra és Mihályi Ernő. A karcsaszéli ifjúság 1925. április 26-án a szövetkezet dísztermében a Nótás Kata című négy felvonásos népszínművet adta elő nagy sikerrel. Az előadást közkívánatra május

10-én, este 8 órai kezdettel megismételték. „Nem kell már a fővárosba utaznunk, ha egy jó szindarabot kivánunk látni” – kiált fel beharangozója első mondatában az újságíró, hogy aztán így folytassa: „Az érsekújvári 1867. évtől fennálló jóhirű Dalegyesület 1925. április 26-án és 28án nagy operett előadásra készül elő. Már sok szépet lehetett hallani és olvasni ezen egylet közkedvelt műkedvelő gárdájáról, mely úgy látszik nem elégedett meg eddigi sikereivel, mert most olyat akar produkálni, amivel majd meghóditja egészen a közönséget. Ezúttal Grünwald három felvonásos nagyszerü operettjét, a Marica grófnőt adják elő. Külön ki kell emelnünk a zenei részt, mely Kálmán Imre leggyönyörübb alkotása. A darab rendezését egy harmincéves gyakorlattal biró rendező végzi (a nevét az előze-

tes tudósításból sajnos nem tudjuk meg – a szerk. megj.), kinek kezéből biztos siker várható, annál is inkább, mert a szereplők a legjobbak közé tartoznak, és nagyszerű együttest alkotnak. A dús ruhákat a pozsonyi szinház adja a darabhoz, melynél különben a szereplők száma meghaladja az ötvenet. Tehát oly ritka élvezetben lesz része a közönségnek, ami manapság csak ritkán fordul elő.” Földessy Sándor színtársulatának „sziniszezonja” január közepétől április végéig tartott (1925). Április tizenhatodika óta Rozsnyón játszottak a losonciak „nagy anyagi és erkölcsi sikerrel”. „A közönség különösen sokat tapsolt Papp Marcinak, Kömüves Erzsinek és Reményinek, akiknek játékát az ottani helyi lap is nagyon kiemeli. Bánffy Anna már nincs a tásulatnál” – írja a Csallóközi Hírlap.

Tudósítás > Hirdetés

2010. március 23. | 12. szám

Értékeltek és emlékeztek Az Amicitia és a Csemadok közös évzárója LÉG/CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK/ NAGYUDVARNOK – Közös évzárón értékelte az elmúlt év tevékenységét a helyi Amicitia társulás és a Csemadok alapszervezete. Miklós Judit, az Amicitia alelnöke és Szalay Márta Csemadok-elnök szerint is sikeres évet zártak. Több említésre méltó rendezvényt tudhatnak maguk mögött, melyek közül különösen sikeres volt a Benedek Elek meseíró verseny, a hagyományőrző fesztivál, továbbá az Új Nő és a Csallóköz szerkesztőivel rendezett találkozó, valamint az amatőr művészek – Ozsvald Zoltán, Kiss Zsolt és Varga Péter tárlata. Szitási Ferenc polgármester és Nagy József, a Csemadok járási alelnöke méltatta a munkájukat, s virággal köszöntötték a megalakulásának 60. évfordulóját ünneplő szervezet legaktívabb tagjait. A taggyűlésen megemlékeztek az 1848-as történelmi napokról, melyet irodalmi keretbe Horváth László gimnáziumi tanár foglalt s tanított be ifjúsági csoportjával. A békei

Cimbora népdalcsoport a szabadságharc ismert dalaival emlékezett a 162 évvel ezelőtti márciusi napokra. Ünnepi beszédet Varga Imre, a helyi MKP alapszervezet elnöke tartott.

Emlékünnepséget tartottak a csallóközcsütörtöki magyar tannyelvű alapiskolában is, ahol a növendékek a Sill Zsuzsa pedagógus által összeállított irodalmi műsort adták elő. A leg-

A vetélkedő győztesei : Fodor Éva, Lelkes Lúcia és Szabó Dóra

AKCIA!

A szerző felvétele

TetŒcserép vásárlása esetén a feltüntetett árakon vásárolhatja meg az alábbi termékeinket:

99 DPH nélkül

€/m2

cserép

99 DPH nélkül

€/m2

Velux tetŒablak már 129 Eur/db z Thermover üveggyapot már 1Eur/m2 2 z Padlásfeljáró lépcsŒ már 100Eur/db z Párazáró tetŒtéri fólia már 0,49 Eur/m 3 z Fagerendák 190Eur/m z Cserépléc 0,36Eur/m z

A1 Mediterran Centrum Dun. Streda, ·portová 61, BonBon hotel mellett, tel.: 031/553 00 15, 0905/306 247

www.a1strechy.sk

6, 2,

cserép

kisebbek (1-3. évfolyam ) saját osztályaikban rajzokat készítettek a szabadságharcról, a 4-6. osztályosok 3-3 tagú csapatokban mérhették össze tudásukat a „Fényesebb a láncnál a kard“ elnevezésű versenyen. A megmérettetés a 12 pont jegyében stílusosan 12 feladatot tartalmazott. A gyerekek tetszését leginkább az 1848-as toto, az összekeveredett verssorok, a lelkesítő beszéd Petőfi szellemében, valamint az iránytű nélkül fantázianevet viselő feladatok nyerték el. A legtöbb pontot az ötödik osztályosoknál a „Vándorszínészek“ csapata gyűjtötte össze, melynek tagjai Fodor Éva, Lelkes Lúcia és Szabó Dóra voltak. A felsőtagozatosok Sike Csaba történelemtanár vetítéssel egybekötött előadását hallgathatták meg. Nagyudvarnokban Szabó Károly Pozsony vármegye főszolgabírójának, továbbá Szabó Zsigmond huszárnak és Stemmer Emánuel honvéd tüzérnek a sírját koszorúzták meg. Megemlékeztek az I. és II. világháborúban elesettekről is. Csiba Lídia, Gombos Tamás

Žitný ostrov

Reportáž

Múzy sú mladé večne Pred päťdesiatimi rokmi sa položili základy umeleckého vzdelávania v meste DUNAJSKÁ STREDA – V druhej polovici päťdesiatych rokov minulého storočia prejavovalo záujem o umelecké vzdelávanie svojich detí stále viac rodičov. Už vtedy si mnohí z nich uvedomili, že hudobná výchova má pre vývoj detí a mládeže emocionálny, intelektuálny, estetický a aj etický význam. Zrod hudobnej školy v Dunajskej Strede však nebol jednoduchý. Z ČSM do vlastného Pokusy o jej zriadenie sa začali v roku 1957, o dva roky neskôr s podporou odboru školstva a kultúry Okresného národného výboru v Dunajskej Strede konečne došlo k otvoreniu hudobnej školy, ktorej prvým riaditeľom bol Ferenc Hartman. Prihlásilo sa do nej 34 žiakov – sedemnásti sa začali učiť hre na klavír, sedemnásti na husle. Vyučovanie prebiehalo v jednej učebni, v budove, ktorá slúžila ako klubovňa vtedajšieho Československého sväzu mládeže. V roku 1961 bola škola premenovaná na Ľudovú školu umenia, v roku 1962 vedenie preberá učiteľka klavíra Beata Vámosiová-Mašindová. V prvých rokoch existencie sa škola borila s mnohými problémami, hlavne priestorovými. Počas posledných päťdesiat rokov sa „ĽŠU“ viackrát sťahovala, až napokon dostala v Smetanovom háji novú budovu, do ktorej sa v roku 1986 presťahovala. Na základe nového školského zákona z roka 1989 sa znova zmenil názov školy na Základnú umeleckú školu (ZUŠ) ako inštitúciu základného umeleckého vzdelania. V roku 1990 funkciu riaditeľky prebrala Ildikó Lipcseyová, ktorá je dnes hlavným ťahúňom príprav osláv krásneho, 50. výročia vzniku tejto kultúrno-vzdelávacej inštitúcie. Sedíme v jej kancelárii, listujeme v kronike školy – a spomíname. Spomienky sú o to krajšie, že medzi prvých žiakov tejto školy patril i autor týchto riadkov: ako keby stupnica ešte nebola dohraná, ako keby vyučovacia hodina ešte neskončila. Spomínam jej svoju prvú učiteľku Beátu Vámosiovú, ktorá nás, budúcich nádejných malých klaviristov, s láskou a pochopením učila prvým nesmelým pohybom prstov na klaviatúre, vnímaniu,

počúvaniu a pochopeniu hudobného umenia. Spomienky sú živé Započúvam sa i do slov riaditeľky, ktorá hovorí o rôznych etapách zmien, ktoré sa školy počas polstoročnice dotkli, ale i o jej absolventoch, ktorí svojim ďalším účinkovaním vo sfére hudby šírili dobré meno nielen tejto školy, ale aj mesta, okresu, Československa a neskôr Slovenska. „Po založení školy sa na nej vyučovali iba dva hudobné nástroje – klavír a husle – postupne však pribudli ďalšie špecializácie: spev, hra na akordeóne, gitare, dychových či bicích nástrojov,“ hovorí riaditeľka a pokračuje: „Zvyšoval sa aj počet učiteľov hudobného odboru, v súčasnosti ho navštevuje 250 žiakov, ktorých vedie 22 pedagógov. Dosahujeme veľmi pekné výsledky na súťažiach doma i v zahraničí.“

čí. „Toto výročie poskytuje príležitosť zaspomínať si na radostné, ale aj náročnejšie chvíle, na snaženia počas uplynulých 50 rokov. Som si vedomá toho, že podmienkou plnohodnotnej práce sú oddaní a odborne pripravení učitelia, ako aj otvorení, talentovaní žiaci, a dobrý výsledok možno dosiahnuť iba za úzkej spolupráce obidvoch strán,“ hovorí Ildikó Lipcseyová, ktorá by chcela poďakovať všetkým, ktorí od počiatku stáli pri budovaní hudobného odboru, a menovite spomína Štefániu Laczkóovú, Beátu Mašindovú, Martu Michalcovú a Milana Michalca, hoci mien, ktoré by bolo hodno spomenúť, je nepomerne viac. Nielen muzika Okrem hudby postupne začali fungovať ďalšie umelecké odbory – v septembri 1966 si vzala na plecia starosť zasvätiť do sveta výtvarníct-

Umelecká škola vždy patrila v prvom rade mládeži

Mnohí absolventi pokračujú v štúdiu na konzervatóriách, respektíve následne na Vysokej škole múzických umení. Lipcseyovú teší, že sa žiaci ZUŠ okrem účasti na vyučovacích hodinách veľmi aktívne zapájajú do mimoškolských aktivít aj pôsobením v rôznych umeleckých súboroch. Na škole sa podarilo založiť jazzovú skupinu Green Horns, dievčenský spevácky zbor Madrigales i súbor bicích nástrojov. V roku 1990 bol založený komorný zbor Vox Camerata, ktorý pod vedením Marty Pálmaiovej osem rokov významnou mierou prispieval k obohateniu hudobného života mesta, navyše dosahoval výborné výsledky na festivaloch doma i v zahrani-

va akademická maliarka Mária Trangošová, ktorá zvládala v jednej triede až 60 žiakov. V ďalších rokoch sa tento odbor rozrastal a skvalitňoval aj za prispenia ďalších učiteliek, Ireny Gálffyovej a Heleny LudíkovejKvasnicovej. Po roku 1980 nastúpila nová generácia učiteľov, ktorí prispeli k ďalšiemu rozvoju významnou mierou kvalitatívne i kvantitatívne. Boli to najmä sochár György Lipcsey, Róbert Longauer, neskôr Marcela Nagyová a Margita Pápaiová. K úspešnej práci na poli výtvarnej výchovy prispeli aj Lívia Karika, Katarína Kollár a Eva Kovácsová. Od februára 1986 sa v novej budove začala písať nová história: krásne priestory, ateliéry, fotokomora, sadrovňa, pec na vypaľovanie keramiky

a výstavná sieň boli výzvou pre ďalšiu tvorivú činnosť. V roku 1984 sa otvorila sekcia tanca – prvým učiteľom bola Agáta Krausová, ktorú roku 1988 vystriedala tanečná pedagogička Melinda Nagyová so spolupracovníkom a korepetítorom Ivanom Nagyom. V súčasnosti navštevuje tanečný odbor so zameraním na ľudový a moderný tanec 162 žiakov vo veku od 6 do 17 rokov, ktorí pracujú pod vedením dvoch pedagógov a korepetítorov. Žiaci so zameraním na ľudový tanec sú zaradení do piatich skupín, z ktorých najvýraznejšie úspechy dosahujú detský folklórny súbor Ágocska a folklórny súbor Dunaág, ktoré pravidelne získavajú ocenenia na domácich, no i medzinárodných pódiách. V roku 1986 vznikol literárnodramatický odbor, ktorý viedla Etela Kucmanová, v roku 2009 jeho vedenie prevzala Klaudia Madocsai-Kardos.

Foto: archív ZUŠ

„Rada by som skonštatovala, že za tých päťdesiat rokov sme v našom meste dali umelecké základy tisícom študentov, a stovkám z nich sme pomohli k tomu, aby mohli pokračovať v štúdiu na konzervatóriách, prípadne na Vysokej škole múzických umení a nájsť si zmysluplné celoživotné povolanie. Spomienkové slávnosti pri príležitosti 50. výročia založenia ZUŠ chceme usporiadať počas XIX. Dunajskostredských hudobných dní 16. apríla tohto roka, keď sa uskutoční slávnostný koncert, a 19. apríla výstavou a koncertom bývalých žiakov našej školy,“ povedala nám na záver riaditeľka Ildikó Lip cseyová. Vladislav Kmeť

Spravodajstvo > Inzercia

23. marec 2010 | číslo 12

Čerstvé mlieko v strede mesta Jednoduchá cesta od výrobcu k spotrebiteľovi HUBICE/KVETOSLAVOV/ ŠAMORÍN – „Podojiť kravičku“ v centre mesta bez toho, aby sme porušili spoločenské pravidla, je dnes už hotovým faktom. Súčasná nelichotivá situácia okolo jednej z najdôležitejších komodít farmárov – mlieka – je spôsobená jeho nízkou nákupnou cenou v surovom stave. Túto nočnú moru sa viacerí z nich snažia eliminovať a hľadať riešenie. Jedným z takých schodnejších je zavádzanie mliečnych automatov, ktoré ako huby po daždi rastú po celom Slovensku. Mliečne automaty takto ponúkajú mlieko plnotučné, čerstvé a nepasterizované; jeho jedinou nevýhodou je, že nie je trvanlivé. Takouto cestou, ako ľahšie dostať mlieko od výrobcu k spotrebiteľovi a zároveň zlepšiť ekonomickú stabili-

tu podniku, sa vydalo aj AGRO - BIO Hubice, a.s. Ako nás informovala ekonómka tohto podniku Zita Dalmadyová, aj oni chcú vyskúšať spomínané riešenie a eliminovať negatívny ekonomický dopad nízkych cien mlieka na podnik. V Hubiciach veria, že počiatočné investície do automatov, ktoré už inštalovali v Kvetoslavove a dnes už aj v Šamoríne, sa časom vrátia. Napríklad v Kvetoslavove od konca januára predávajú denne vyše dvesto litrov tejto zdravej tekutiny. „Očakávame, že v najbližšom období sa jeho predaj zvýši až na tristo litrov denne. Hlavný nápor na jeho odber je počas víkendu, čo je pochopiteľné, a zatiaľ sme spokojní,“ hovorí Dalmadyová, podľa ktorej obsahom oveľa výkonnejší automat nedávno inštalovali v centre Šamorína a veria,

Automat, umiestnený v strede Šamorína

že po počiatočnom vzájomnom spoznávaní si ľudia nájdu cestu na pravidelnú návštevu mliečnej banky aj tu. „Pre všetkých, ktorí sa zaujímajú čo pijú len na

margo uvedieme, že chutné a čerstvé mliečko produkuje 170 dojníc holsteinského plemena na farme v Horných Janíkoch. Pokiaľ sa nám spomínaný

Foto: autor

spôsob cesty k spotrebiteľovi osvedčí nie je vylúčené, že by sme jeho distribúciu rozšírili aj o ďalšie lokality,“ dodala na záver Dalmadyová. Ján Čikovský

Žitný ostrov

Rozhovor

Nielen paragrafy, ale i gitara Odchovaný na klasike, otvorený mnohým žánrom Keď sa v Dunajskej Strede pripravovala spomienka pri príležitosti 20. výročia udalostí z novembra 1989, organizátorov čakalo niekoľko prekvapení. Treba povedať, že iba príjemných. Medzi ne patrilo aj to, keď sa im prihlásil iba 23-ročný mladík, ktorý sa predstavil ako Tomáš Slovák a ponúkol, že by bol ochotný na gitare zahrať a zaspievať skladby z re-

Právnik s gitarou nie je bežnou kombináciou. Nadväzuješ na nejaké rodinné hudobné tradície? – Viem, že otca nútili jeho prísni rodičia hrať na husle, pričom on chcel hrať na gitare, a jeho dve sestry, moje tety, tiež chodili do hudobnej školy – jedna na klavír, druhá na akordeón. Teda som sa narodil do rodiny, kde sme mali doma hudobné nástroje a preto som bol v kontakte aj

Pri vystúpení v novembri 2009

Tomáš Slovák: som odchovaný na klasike, no hrám i iné žánre

pertoára pesničkárov Karla Kryla a Jarka Nohavicu. Trocha prekvapujúce u príslušníka porevolučnej generácie, ktorej viac hovoria pojmy „rap“ a „hip-hop“ ako 30 až 40 rokov stará disidentská muzika. Ako si sa dozvedel o tejto akcii? – Telefónne číslo na organizátorov mi dal jeden z mojich bývalých spolužiakov z gymnázia, synovec jedného z nich. Dohodnúť sa s nimi nebol žiadny problém, mal som dojem, že moja ponuka ich nielen prekvapila, ale i potešila. Mohol by si sa našim čitateľom stručne predstaviť? – Som Dunajskostredčan, od malička žijem v tomto meste, tu som vychodil aj slovenský gympel. Minulý rok som mal štátnice a tým ukončil štúdium na právnickej fakulte, teraz robím v advokátskej kancelárii koncipienta.

s gitarou. Od šiestich rokov som sa chcel učiť hrať – z vlastného presvedčenia, nie ako podaktorí, ktorých nútili rodičia. Doma máme celkovo dobrý vzťah k hudbe, odmalička je mi to blízke. Takže gitara a dosť? – Samozrejme, boli aj mnohé iné aktivity: výtvarný, keramický krúžok, ka-

V Retro Music Cafe

rate, ale gitaru som dotiahol do konca. Vďačím za to najmä svojmu dlhoročnému učiteľovi na ZUŠ-ke Milanovi Michalecovi, ktorý je nielen výborný pedagóg, ale aj skvelý človek, od ktorého som sa veľa naučil. Ako si sa však dostal ku Krylovi? V tvojej generácii nie je veľa takých, ktorí poznajú jeho skladby, navyše ich vedia aj perfektne reprodukovať... – Naši mali doma Krylove platne, v pamäti mi najviac ostala jedna z nich, Rakovina. Na jej zadnej strane boli nakreslené rôzne metále, prázdne i useknuté, niektoré s ironickými poznámkami, zosmiešňujúcimi režim, všetko karikatúry od Karla Kryla, ktorý bol na-

ozaj výnimočným a všestranným umelcom a človekom. Ja som v podstate už nezažil éru gramofónov, ale vďaka otcovi som sa dostal k počúvaniu tejto hudby, lebo on si dal za úlohu prehrať Krylove platne na magnetofónové kazety, ktoré som potom počúval do zodratia, tak som si túto muziku postupne osvojil. Určite však nemáš v repertoári iba Kryla. Čo iného hráš a kde? – Vychodil som ZUŠ-ku, takže som odchovaný na klasike, ktorú mám veľmi rád. Popritom až doteraz sa ako samouk snažím hrať aj iné žánre, ktoré ma bavia, či je to už folk, blues, rock, country... V septembri minulého roka som hral

Foto: autor

prvýkrát v Retro Music Cafe v Dunajskej Strede, vystúpil som s vlastným programom pod názvom Akustické variácie. Bol to výber klasických skladieb, ale aj z rôznych iných žánrov, prepracovaných do akustickej podoby. Neskôr som to s menšími obmenami odohral ešte párkrát. Aké spomienky v tebe rezonujú v súvislosti s pripomenutím si novembrových udalosti v dunajskostredskom kultúrnom dome? – Pri príležitosti novembrového výročia som dvakrát vystupoval so špeciálnym programom, ktorý pozostával iba zo skladieb Karla Kryla a Jaromíra Nohavicu. Niektoré z tých skladieb zazneli potom v mojom podaní aj na podujatí v „kulturáku“ pri príležitosti dvadsiateho výročia novembra 89, kde bol prítomný aj Fedor Gál, ktorého podanie ruky a povzbudenie vo mne vyvolalo silný dojem. Čo v tebe preváži v budúcnosti – paragrafy alebo gitara? – Som právnik a tak sa budem s najväčšou pravdepodobnosťou pohybovať medzi paragrafmi, no naďalej sa chcem venovať aj muzike, ktorá ma veľmi baví a napĺňa. Marian Baláži

Spravodajstvo

23. marec 2010 | číslo 12

Milan a Milan – králik a víno Diétnejšie jedlá si žiadajú jemné biele vína VEĽKÁ PAKA – V podvečer tretej marcovej stredy sa v Penzióne pri rybníku opäť zišli labužníci. Na už tradičných „Gurmánskych večeroch“ sme si už zvykli, že sa tu podávajú skvelé pokrmy z čerstvých rýb, upravených na rôzne netradičné spôsoby. Nedávno však majiteľ penziónu Milan Žilinský prišiel s novinkou – na tanieroch sa objavili jedlá z mias, ktoré sa na naše stoly príliš často nedostanú. Takto po kozľacine

a jahňacine prišiel v marci na rad králik. Chuťový zážitok by však nebol komplexný, ak by dobré jedlo nebolo podporené rovnako dobrým vínom. Tentoraz sa o nápoje postaral jeden z najuznávanejších slovenských vinárov Milan Pavelka z pezinskej firmy Vinohradníctvo Pavelka – Sobolič. „Zúčastňujeme sa na takýchto akciách a snažíme sa ľudí presvedčiť o tom, že slovenské vína sú kvalitné a konkurencieschopné. Samozrejme, víno sa od ga-

Foto: Marian Baláži

Pri rybníku sa podával králik

Milan Pavelka: slovenské vína sú kvalitné a konkurencieschopné

Glosa Ľubo Banič

ajvýznamnejšou témou uplynulých dní na Slovensku bolo vlastenectvo. Problematiky neznalí roduverní i tí národne vlažnejší striehli, ako baťko G. naložia s hymnovo-preambulovozástavovým zákonom, tým znalejším bolo už niekoľko

stronómie oddeliť nedá a som rád, že to začínajú chápať aj ľudia na Slovensku,“ povedal nám pezinský vinár, ktorý sa s pánom domácim pozná už dlho, sú kamarátmi napríklad aj z poľovačiek. A ako sa vyberajú vína k jednotlivým jedlám? „Závisí to od toho, o aký druh mäsa sa jedná a ako je pokrm spracovaný v kuchyni – čím je diétnejší, tým viac si žiada vína jemnejšie,“ hovorí Pavelka a keďže králičie mä-

so patrí k tým diétnym, zodpovedali tomu aj vína, až na jednu výnimku biele. Pochváliť by sa dali všetky, menovite spomeňme aspoň suchý Chardonnay, výber z hrozna, ročník 2008, ktorý doslova „písal“. Otázku sme položili aj Milanovi Žilinskému – reštaurácia je vychýrená najmä znamenitými špecialitami z rýb, tak prečo tá zmena? „Ryby robíme aj naďalej, najbližšou gurmánskou akciou bude

Na Slovensku po slotensky! dní jasné, že ak by svoj podpis pod túto normu dal, bolo by to oveľa väčšie prekvapenie ako keby ho vrátil na ďalšie prežutie ctihodným voleným zástupcom ľudu. Prekvapenie sa nekonalo, lebo baťko dostali od svojho nadriadeného Roberta F. jasné pokyny: nepodpísať a povedať, že sa síce z plného, národne cítiaceho srdca s týmto zákonom stotožňuje, ale pre krátkosť času sa v praxi nedá účinne vykonať, a takýmto spôsobom zákonom predpísané vlastenectvo odsunúť na pokojnejšie, povolebné obdobie. Baťko tak učinili a navyše pridali aj čosi

navrch: vraj by navyše nebolo vhodné, aby takáto veľdôležitá norma začala platiť práve 1. apríla, na „Deň bláznov“. Ja si naopak myslím, že ak by mal tento zákon platiť, je Prvý apríl tým úplne najvhodnejším dňom na nadobudnutie jeho účinnosti, a ešte lepšie by bolo, ak by platil iba v tento deň v roku. To je však vec názoru. Pravda, baťko G. sa tvárili, že k takémuto štátnickému počinu – zákon nepodpísať – sa dopracovali vlastným rozumom hneď v ten deň ako si predmetnú normu pozorne preštudovali, no potom je úplne nejasné, prečo sa tak dlho ošívali

a robili caviky okolo svojho nepodpisu a slávnostne ho ohlásili na posledný možný termín. To, že by sa takto chceli zviditeľňovať a robiť sa zaujímavým pred poddaným ľudom, je prakticky vylúčené. Ono tá pravda bude niekde úplne inde. Voľby sa blížia a nemalá časť feťákov, ktorých sa povinné načúvanie Nadtatrousablýska týka, je už vo veku, keď budú môcť hodiť ten papierik v obálke do volebnej urny, nehovoriac už o ich rodičoch a pedagógoch – tak načo ich zbytočne dráždiť? Blízkosť „parlamentiek“ môžeme vytušiť aj z iných

zubáč a víno, ale sú i takí ľudia, ktorí ryby nejedia a preto sme sa rozhodli zaradiť i mäso z menej známych cicavcov, chceme v tom pokračovať, postupne by mala prísť aj divina.“ Keď sme už pochválili vína, sluší sa, aby sme nezabudli ani na králika – chutilo od znamenitej polievky až po „Medailóniky z králika podľa šéfa“ so zemiakovou kašou. (elba)

znamení v prírode. Maďarský sokolík Sólyom vypustil barbarskú tézu: Maďari na Slovensku (Ukrajine, Rumunsku, Srbsku, Tramtárii...) by sa mali učiť štátnu reč ako cudzí jazyk! Koľkože radosti a mädlenia rúk to na Slovensku vyvolalo! Toľká drzosť, zasa sa raz tí Maďari obnažili – samozrejme, Veľké Uhorsko! A tak sa bleskovo začali biť do národných pŕs aj Fico, aj Lajčák, Slota by chcel odvolať nášho veľvyslanca z Peštbudína... Hmmm. Nech sa na to akokoľvek pozerám, pre každého Maďara je slovenčina (rumunčina, srbština...), nie materinskou, ale cudzou rečou. Ako sa teda dá naučiť nejaká cudzia reč keď nie ako cudzia reč?

Csallóköz

Riport

Két ország, sok élmény Tanulmányút Afrika déli csücskén A Dél-Afrikai Köztársaságot napjainkban leggyakrabban a labdarúgó szurkolók emlegetik, hiszen a világbajnokság igencsak közeleg. Az országot jól ismerik még a szenvedélyes vadászok, akik különleges trófeák reményében járnak ide. A fekete kontinens déli részében elterülő állam oktatási rendszeréről azonban vajmi keveset tudhatunk. Karkó Zoltán, a dunaszerdahelyi magyar–szlovák közös igazgatású magán középiskola tanoncközpontjának vezetője egy hattagú szakmai küldöttség tagjaként tavaly év végén 17 napos tanulmányúton vett részt Dél-

talában 70–80 gyerekre egy tanító és egy pedellus jut. Az iskola része az a helyiség is, ahol étkeznek, meg alszanak. Sok gyerek szó szerint az iskolában él. Vagy azért, mert árva, vagy más okból – egyszerűen itt lakik. Akárcsak a tanító családostul, meg a pedellus is. A nevelés szigorúan a törzsi hagyományok szellemében folyik. A vidéki lakóházak fából, vagy faoszlopokból összeeszkábált, szerény hajlékok. Hat kötelező tantárgy A középiskolákban már kor szerint elkülönítve, saját osztálytermekben tanulnak a diákok. Hat kötelező tantárgy van. Tanulják mindkét hivatalos nyelvet, tehát az an-

Nehezen barátkozó kisgyermek

A lakosság 30 százaléka írástudatlan. Az afrikai vadon és a kezdetleges mezőgazdaság

Szerény hajlékok

Afrikában és Namíbiában. Egy speciális terepjárón 4500 kilométert tettek meg, hogy megismerjék az ottani iskolarendszert. Barátságos emberek „Londonból repültünk Fokvárosba. Onnét bejártuk az országot, majd Namíbián át, egészen Angola határáig utaztunk. Dél-Afrikáról az a hír járja, hogy a bűnözés igen elterjedt, ennek ellenére sehol nem tapasztaltunk ilyet. Utunk során kedves, barátságos és egyszerű emberekkel találkoztunk. Fő célunk az iskolarendszer tanulmányozása volt, számtalan alap- és középiskolát látogattunk meg. Az alapiskolában a gyerekek közös tanteremben tanulnak, korra való tekintet nélkül. Ál-

golt és a régi holland nyelvből kialakult, ún. afrikaans nyelvet. A további négy a matematika, biológia, földrajz, történelem, közgazdaságtan, művészet vagy más tantárgyak közül választható az előmenetel, illetve az adott iskola kínálata szerint. Az iskolán kívüli tevékenység főleg a sportokban merül ki – rögbi, krikett, vízilabda, tenisz, röplabda, golf, stb. A diákok iskolai egyenruhát viselnek. Középiskolák kizárólag a nagyobb városokban vannak, mint Fokváros, East London, Port Elizabeth (másik nevén Nelson Mandela Bay), Durban, Johannesburg.

a legmodernebb technikai vívmányokkal ötvöződik. Namíbia kontrasztja a vegyes lakosságban gyökerezik. A né-

hány százezer fehér afrikai búr (holland, flamand, hugenotta és fríz telepesek utódai), valamint az eredetileg német gyarmatosítók leszármazottai fényűzően élnek, csaknem a németországihoz hasonló színvonalon. A bennszülött lakosság – ovambók, hererók, damarák, namák, busmanok, kavangok az ország középső részéről egyre nagyobb számban húzódnak be a városokba a jobb élet reményében. Az Okawango folyó menti falvakat és telepeket kukoricatáblák és cirokföldek övezik. A fő munkaeszköz itt még mindig a kapa. Mintha megállt volna az idő. Az agyagból tapasztott kunyhókban azonban tévét néznek. Az ebéd ugyan nyílt

tűzön fő, de a villanyáram formájában megjelenő civilizáció a legkedvesebb arcát mutatja a legelmaradottabb törzsek tagjainak is. A namíbiaiak már nem úgy akarnak élni, mint elődeik évezredeken át. Esélyt látnak a gyé-

terepjárón 4500 kilométert tettek meg mántlelőhelyekben, réz- és ólombányákban, az Atlanti óceán halban gazdag vizeiben, a szafari turizmusban. Iskoláik nagy része misszionárius intézmény. Az oktatási nyelv az angol és a bennszülött silozi. Namíbiában több mint 30 nyelvet használnak” – tudtuk meg Karkó Zoltántól. Vladislav Kmeť

Nagy a szegénység Namíbiában nagyobb a szegénység, mint Dél-Afrikában.

Ismerkedés a helybeliekkel

Karkó Zoltán archívumából

Tanácsadó

2010. március 23. | 12. szám

Lelkem, jaj! Hetente jelentkező rovatunkban a neves dunaszerdahelyi pszichiáter válaszol olvasóink kérdéseire. Ezeket névtelenül, illetve tetszés szerinti jeligével is el lehet küldeni levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten (online.csallokoz@gmail.com).

Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Hajtépés l Egyre kínzóbb problémámhoz szeretnék segítséget kapni öntől. Van egy autista gyermekem, aki az utóbbi hetekben kezdte el tépni és a szájába tenni a haját. Elég erőteljesen teszi ezt, a feje tetején már láthatóan kevesebb a haj, mint azelőtt. Hiába szólok rá vagy veszem el onnét a kezét, mosolyog egyet és folytatja tovább. Le is vágattam teljesen rövidre a haját, hátha az zavarja. Kicsit javult a helyzet, én mégis aggódom, hogy valami baj is lehet ebből. Azt hozzátenném, hogy semmiféle változás nem történt körülöttünk, ami indokolná, esetleg kiprovokálná ezt a borzasztó szokását. Én magam pedig nagyon türelmes vagyok vele. Szeretném megkérdezni, mit tehetnék, hogy leszoktassam a hajtépésről, illetve hogyan fegyelmezhetném? (bár ez az ő esetükben nem egyszerű feladat). Arra is gondoltam, hogy mivel 12 éves lesz, esetleg már pubertás korba lépett? Aggódó anya

Kedves Aggódó anya! Már maga az a tény, hogy gyermeke autista, jelzi: mennyire komoly az életfeladata, sorai számomra azt sugallják, hogy nem lázadozik sorsa ellen. Elfogadta a gyermekét, úgy szereti, neveli, ahogy az neki a legmegfelelőbb. Mindent tud róla, olvas minden rezdüléséből.

Mindez nagyon fontos ahhoz, hogy gyermeke biztonságban érezze magát. A sztereotip mozgások jellemzőek ennél a zavarnál, rendszerint a belső feszültség levezetésére szolgálnak. Gyermeke életkora valószínűsíti a serdülőkor kezdetét, ez ugyanúgy, mint a lelkileg egészséges gyermekeknél (a hormonháztartás változása következtében) szembetűnő lelki változásokat hoz magával, vagyis gyermekének viselkedése is eltér majd az eddig megszokottól. Orvosi (gyermekpszichiátriai) segítséget abban az esetben szükséges kérni, ha az agresszivitás jelei mutatkoznának önmaga, vagy környezete irányába. Remélem, szeretetével és türelmével nagyobb problémák nélkül túljutnak ezen a nehéz életszakaszon.

Félelem l A múlt heti szörnyű magyarországi eset adott végső lökést ahhoz, hogy megoszszam önnel a félelmeim. Mint ismeretes, Tényőn a pszichiátriai kezelés alatt álló férfit valamilyen roham kapott el, először két kislányát, aztán a feleségét ütötte agyon baltával, majd pedig saját torkát vágta el láncfűrésszel. Elárulom, hogy a férjem józanul csendes ember, ám amint iszik, agresszív lesz, ráadásul féltékeny is, állandóan azzal gyanúsít, hogy megcsalom őt. Ő villanyszerelő, én pedig az egyik magán cégnél dolgozom könyvelőként. Tizenegy éve vagyunk házasok, nekünk is két kislányunk van, az egyik kilenc-, a másik hétéves. Ilyenkor, adóbevallások előtt, különösen sok a munka, ezért gyakran túlórázom, amikor a főnököm is bent van. A férjem eddig csak telefonálgatott, de

a múlt héten részegen berohant a munkahelyemre és ordított a felettesemmel, hogy milyen alapon tart itt, munkaidő után. A cég tulajdonosa nyugodt ember, túltette magát ezen a botrányon, egyébként jól kijövünk, néha viccelődünk, de ennyi és nem több. Ő már majdnem nyugdíjas, eléggé elhízott, nőként nem az esetem. Ennek ellenére a férjem csak rá féltékeny, pedig vannak az irodában sokkal csinosabb férfiak, de őket semmivel sem gyanúsítja. Csak a szerencsétlen főnököt. Pedig én inkább őket választanám, de talán a férjem miatt kezdem utálni a férfiakat. A férjem egyébként egyre gyakrabban ordibál velem odahaza. Bizony, amikor múltkor későn mentem haza, meg is ütött, tegnap pedig a tévéhíradót nézve részegen azt üvöltözte, hogy ő is végez velünk, ahogy azt a magyarországi ember tette. A kislányaim is lassan idegbetegek lesznek, amint hazajönnek bezárkóznak a szobájukba, s ki sem jönnek, ha az apjuk cirkuszol. Sajnos, egyre gyakrabban cselekszik így, mert egyre többször részeg. Rendőrségre nem merem őt adni, orvoshoz nem akar menni, józanul mindent letagad és kedveskedik, fogadkozik, de már tudom, hogy ez semmit sem ér. Félek, nagyon félek, kedves doktornő... Nem tudom, mitévő legyek.... Kétségbeesett asszony Kedves Asszonyom! Kétségbeesettsége, félelme jogos, de nem szabad összekeverni a hírekben hallott tragikus esetet az önével, mert lényegesen különböznek. Az ön férje csak alkohol hatása alatt, magyarul: részegen agresszív és féltékeny. Fenyegetései is csak az

italozás hatása alatt jelentkeznek. Még ha hasonló is férje fenyegetésének tartalma az említett tragikus esettel, ne tévessze meg. Ismétlem, ez nem ugyanaz az eset. A megoldás egyszerű lenne, ha férje megértené, tudatosítaná hogy kezelésre van szüksége. Ha önként jelentkezne alkoholelvonókúrára és kezeltetné magát, többé nem fogyasztana alkoholt, akkor elmaradnának az agresszív jelenetek. Persze tudom, hogy az ilyen esetekben nem igazán működnek ilyen olajozottan a dolgok. Ha azonban nem akar tovább állandó félelemben élni (nem is beszélve a lányai lelkiállapotáról) akkor egyértelmű mit kell tennie. Lépnie kell, ez a tanácsom. A rendőrség segítségét kérje minden olyan esetben, amikor a férje agresszívan viselkedik. A félelmekkel teli várakozás ebben az esetben nem a megoldás felé vezető út, ebben biztos lehet. Cselekedjen!

Letargia l Tizenhat éves gimnazista vagyok és nagyon elveszettnek érzem magam. Egyetlen gyermekként odahaza mindent megkapok, az apám orvos, a mamám az egyik ügyvédi irodában jogász, mindketten nagyon sokat dolgoznak, hajtanak. Évekkel ezelőtt nagy családi házat építettek, s most nyögik a kölcsönt, ami nem kevés, havonta több mint hétszáz euró. Más témájuk már nincs, mint a pénz meg a pénz, velem alig beszélgetnek. Évek óta sehol sem voltunk együtt kirándulni, még moziban sem. Csupán annyit mondogatnak, hogy mindent megkapok tőlük, nekem csak az a dolgom, hogy tanuljak, tiszta egyes legyek, s akkor

majd a papa elintézi, hogy bekerüljek valamelyik egyetemre. Minden egyszerűnek és nagyszerűnek tűnik, de engem ez a rideg családi légkör tönkretesz, a fiúkat elkerülöm, a barátnőim szerint rám jött a tavaszi letargia. Én meg attól félek, hogy depressziós lettem. Milyen tünetei vannak a depressziónak, s miben különbözik a letargiától? Én vajon melyik csoportba tartozom? Katica Kedves letargikus Katica! Ha azt mondják Neked, mit akarsz, hisz mindened megvan, mindent megkapsz tőlünk, mi csak miattad dolgozunk ilyen sokat, hogy mindened meglegyen, úgyis minden a tiéd lesz, miért nem örülsz, hogy szép, új házban laksz és igy tovább, s közben nem kérdezi meg Tőled otthon senki, vajon hogy érzed magad, mi az amit igazán szeretnél, mondd el, mi az ami neked örömet szerez, okoz, miért csillog, vagy éppen nem csillog a szemed, melyik fiú tetszik a suliban, miről szeretnél beszélgetni, és így tovább, akkor megértem a letargiát. Nem tudom, hogy depressziós vagy-e, ahhoz ki kellene vizsgálnom az állapotodat. A letargia tünete lehet a depressziónak, de maga a letargia nem jelent depreszsziót. Szeretethiányod van, amit teljesen megértek. Rideg otthoni, anyagias légkörben egy érzékeny, szeretetre vágyó Katica nem lehet jókedvű. Vedd elő a szüleidet, mondj el mindent, amit érzel, lehetséges, hogy nem is sejtik, mi az, amire igazán szükséged van! Hidd el, sokszor a szülők tanulnak a gyereküktől. Remélem, a tiéid elég tanulékonyak, s együtt megváltoztatjátok, pozitívvá teszitek a családi légkört.

Várom és szeretettel megválaszolom olvasóink további kérdéseit.

Csallóköz

Riport

Mocsokban, bűzben, egerekkel Szeméthegyek az egyszobás lakásban, ahova alig lehetett bejutni DUNASZERDAHELY – Nem mindennapi eseménynek lehettek tanúi azok, akik múlt hét szerdán a Neratovice tér 2134-es lakótömb környékén laknak, esetleg arra jártak. A tavaly megszületett jogerős bírósági döntés ugyanis az egyik lakó otthonában „kényszernagytakarítást“ és fertőtlenítést rendelt el. Az egyik lépcsőház bejáratánál az ASA hulladékfeldolgozó Kft. konténere áll, amit Dr. Varga Rudolf bírósági végrehajtó cége rendelt oda. Emellett nyolc kisegítő munkás sürög-forog a harmadik emelet és a szeméttároló között: a piszokkal, kacattal dugig rakott zsákokkal. Messziről akár azt is hihetné az ember, hogy valaki költözik vagy kilakoltatják, esetleg valami rekonstrukciós munka zajlik az épületben. A rakodó fiúk hívnak fel az egyszobás lakásba, hogy saját szememmel győződjek meg a lakásban uralkodó borzalmas állapotokról, amit emberi fantázia talán elképzelni sem tud, mert ilyet csak a tévében lát. Csatatér békeidőben Nehéz szavakba önteni a látványt, ami fogadott. Mintha egy összedőlt házban próbálna az ember valamiféle rendszert, kiutat keresni, találni valamit, ami még épen maradt. Nem tudom eldönteni, hogy hol a szoba, mert a kosztól, portól, padlótól a plafonig érő szeméthegyektől, a sötét falaktól szinte alig kivehető a lakás elosztása. Egyik munkás meséli el, hogy a bejárati ajtót mindössze harminc centiméternyire tudták kinyit-

Órákon át hordták ki a szemetet

Mozdulni is alig lehetett

ni, ugyanis a sok hulladéktól egyszerűen nem nyílt tovább. Le kellett szerelniük, hogy egyáltalán bejussanak a lakásba. Ők egyébként arcukat eltakarva, kesztyűben végezték a korántsem kellemes munkájukat. Az ott lakó 50 körüli nő nem társalog, feszülten jár-kel a lakásban, menteni akarná a sok hasznavehetetlen kacatot, amit hosszú évek alatt halmoztak fel. Csak annyit szól: „Ez nem szemét, ez nekünk kell!“ Párja, J. úr, a lakás 54 éves tulajdonosa pedig fogta magát és jobbnak látta inkább elmenni hazulról. Pillanatokon belül felkiált az egyik munkás: „Vigyázz, egerek!” Bűzben, csótányokkal A lakótársak több mint 10 éve szenvednek a felelőtlen és rendetlen szomszédaiktól. „Volt, hogy egerek

Fogas Ferenc felvételei

futkároztak a vétlen családok lakásaiban, elszaporodtak a bogarak, a csótányok, melegebb időszakokban pedig szinte elviselhetetlen bűz árasztotta el a lépcsőházat. Tarthatatlan ez a szituáció, amitől évek óta mindannyian szenvedünk– – nyilatkozta Zilizi Éva, aki 24 éve él családjával az ominózus lakóházban. Megesett, hogy a rokkantnyugdíjas nőt napokig nem is látták, azt feltételezték, hogy esetleg holtan fekszik a lakásukban, attól van a kibírhatatlan, orrfacsaró bűz. A jelenleg munkanélküli férfi nem veti meg az alkoholt, ezért a veszekedés, hangoskodás sem volt ritka náluk. Előfordult, hogy rendőrt is kellett hívni hozzájuk. Olyankor vagy kinyitották az ajtót, vagy rájuk sem hederítettek. Szemtanúk állítása szerint az ócskaságokkal telepakolt lakás minden egyes zuga foglalt volt, így ez a furcsa pár a biológiai szükségleteit vagy a szabadban, vagy otthon, különböző üvegekbe és edényekbe végezte el, aztán levitték és kidobták. Körülbelül tíz évvel ezelőtt a lakásuk leégett, akkor zárlatos lett a tévékészülékük és a sok szemétnek köszönhetően pillanatok alatt lángra kapott minden. Ennek nyomairól a fekete falak máig tanúskodnak. Két évvel ezelőtt sikerült az ottlakóknak kitakarítani a pincét, amit önkényesen foglalt el J. úr. Akkor két teherautónyi szemetet vitettek el, ugyanis ott gyűjtötte azokat, amiket a lakásban már nem tudott felhalmozni. Az alagsori helyiséget végül lezárták, kulcsot azonban már nem adtak a férfinak. Többen állítják, hogy ez az

irdatlan mennyiségű lom guberálásból származik. Meddő próbálkozások Tarcsi Béla lakóbizalmi avat be minket a hosszú évek óta zajló kálváriájukba: „Senkivel nem kommunikálnak, nem tartják senkivel a kapcsolatot. Próbálkoztunk mi már szép szóval is velük, nem ment. Ajtót nem nyitnak. Egy évvel ezelőtt adtuk be kérvényt a lakáskezelő vállalathoz a többi lakó aláírásával. Szerették volna elérni, hogy valaki segítsen nekik, de mindehonnét semleges vagy elutasító választ kaptak, illetve azért sem lehetett érdemben foglalkozni az üggyel, mert a szóban forgó személyeknek semmiféle tartozása nincs, a közműveket rendesen fizetik, ráadásul a lakás saját tulajdonukban van” – avat bele az ügy hátterébe. Végül a lakáskezelő vállalat a lakók panasza alapján kezdeményezte a pert J. úr ellen. A bíróság döntése alapján pedig köteles lett volna saját maga rendezni a környezetét. Miután ez nem történt meg, bizonyos idő eltelte után fordult a bíróság a végrehajtókhoz. Decembertől több határidőt is kapott az úr, hogy eleget tegyen az ítéletnek, ám ő ezt sem vette figyelembe. Így kerülhetett sor a múlt hét szerdai akcióra. A végrehajtó emberei reggel 9 órától késő délutánig dolgoztak, őket a patkányés rovarirtással, valamint fertőtlenítéssel foglalkozó szakemberek váltották fel. A korántsem olcsó lomtalanítási és egyéb munkálatokat előbb a lakásszövetkezet fizeti, végül pedig a lakók, a közös kasszából. Undesser Tímea

Újdonság > Tudósítás > Hirdetés

2010. március 23. | 12. szám

Kímélő és fájdalommentes Már kapható a Rowenta Fresh Extreme Platinium EP8430 Ismét újdonság érkezett az Andrea Shop üzleteibe. Méghozzá a Rowenta Fresh Extreme Platinium 843, amely a lehető legnagyobb mértékben végez kímélő és hatékony szőrtelenítést, vagyis epilációt. A beépített, különleges Air Pulse technológiának köszönhetően fájdalommentesen. A friss levegő áramlása azonnal hűti a bőrt és a 24 masszázsgolyóval együtt csökkenti a fájdalmat. A Rowenta Fresh Extreme Platinium azonnal fürdés után nyújt optimális eredményt, amikor az ápolt bőrön a szőrpórusok nyitva maradnak. Az ergonómiai csuklós fej biztosítja a bőrfelület tökéletes követését, a bőr intenzív megvilágításával együtt tökéletesen sima felületet képez. A cserélhető és mosható fejek a hónalj és a bikinivonal kíméletes depilációját

DUNAJSKÁ STREDA Á. Vámbéryho 53/9 Tel.: 031/552 43 66, 031/553 03 73.

eredményezi. Továbbá bőrradírozó tartozék, amely eltávolítja az elhalt bőrt, használata az epiláció előtti napon ajánlatos, hogy a rejtett szőrszálakat is hatékonyan eltávolítsuk. A 24 csipeszes, szabadalmaztatott epilá-

ciós fej a legszélesebb, 3,2 cm-es felülettel a legjobb eredményt adja. A teljes felszereltség teljes körű szolgáltatást biztosít az ön testbőrének. A stílusos, arany metál kivitelezésű epilátor aranyozott tároló tok-

ban, tisztító kefével kapható. Ez a készülék az igényes hölgyek tökéletes testápoló készüléke. Győződjék meg minderről Ön is! Ezek a termékek az alábbi helyeken megvásárolhatók. (x)

DUNAJSKÁ STREDA Galantská cesta 22 Tel.: 031/551 54 23, 031/551 54 27.

ŠAMORÍN OC ARÉNA Bratislavská cesta 1200/35B Tel.: 031/560 12 21.

ŠAĽA Hlavná 61 Tel.: 031/770 84 54, 031/770 84 64.

Négy disznó bánta Hagyományteremtő böllérverseny NAGYMEGYER – Kellemes tavaszi időben rendeztek március 20-án böllérversenyt a helyi Plauter-kúria udvarán. A pálinkakóstolással egybekötött eseménnyel a rendezők a hagyományos disznóvágások hangulatát szerették volna felidézni az érdeklődőknek. Négy böllér, a szilasi Vajda László (további csapattagok: Nagy Gyula, Both Katalin), az őrsújfalui Németh János (tagok: Molnár Nándor, Ibolya Béla, Ibolya Béláné, Molnár Veronika, Németh

Margit, Fiala Mária), az alistáli Kozmér Béla (tagok: Kozmér Adrián, Kozmér Anikó) és a nagymegyeri Plauter Péter (tagok: Plauter Tibor, Szakál Tamás) csapata nevezett be. A legjobb böllércsapatnak végül az őrsújfaluiak népes együttese bizonyult, a legjobb fogópálinka cím tulajdonosai az alistáliak lettek, míg a hagyományos vágást legjobban követő csapat – mely fekve szedte szét a disznót – a szilasi lett. Kovács Zoltán

Dunajskostredská firma ponúka ZAUJÍMAVÚ PRACOVNÚ PRÍLEŽITOSŤ pre šikovných ľudí, obchodníkov na priamy predaj zákazníkovi formou HOME PARTY. Vysoko nadštandardný príjem, zárobok nad 1500 Eur/mes. Motivačný list pošlite na rpuobis@azet.sk

Príležitosť pre Vás... Generali Slovensko poisťovňa, a. s., prijme pracovníkov na rôzne pozície v rámci Trnavského kraja. Staňte sa aj Vy členom nášho úspešného tímu! Žiadosti o prijatie spolu so životopisom zasielajte na e-mail jan.gyori@gsl.sk, alebo volajte na tel. č. 0948 005 006.

telekommunikációs társaság

felvételt hirdet területi képviselői munkakörbe Somorján megnyíló irodájába Elvárások: - min. középfokú végzettség (ökonómiai végzettség előny), - szlovák és magyar nyelvtudás szóban és írásban, - számítógépes ismeretek, - az Internet alapjainak ismerete (TCP/IP), - megbízhatóság, felelősségtudat, önállóság, - B típusú jogosítvány.

Az őrsújfalui böllérek

A szerző felvétele

Jelentkezni március 31-ig lehet a következő címen: MadNet, a.s., Kúpeľná 3318, Veľký Meder e-mail: info@madnet.sk tel.: 031/ 591 66 32

Csallóköz

Kulissza

Alice Disneylandbe pottyant Tim Burton Csodaországa korántsem kompromisszummentes Bár még a 3D technológia eléggé gyerekcipőben jár, ami a filmek valós háromdimenziós hatáskeltését illeti, az Alice Csodaországban című Lewis Caroll opus Tim Burton-i feldolgozásának nem ez róható fel leginkább, hanem hogy ez egy túlságosan „feldisneyzett” verzió. Tim Burton alapvetően Lewis Carroll két művéből, az 1865ös Alice Csodaországban, il-

rint olyan alkotó, akinél talán a legkevésbé szabad odafigyelni arra, hogy mennyire követi az éppen aktuális trendeket, és inkább az a lényeges mennyire maradnak meg személyesnek, és éppen ebből adódóan valamilyen szempontból egyedinek a művei. Alice esetében sajnos ez csak foszlányokban lelhető fel. A 3D-technológia jelenleg még a sokszor hangsúlyozott Avatar ellenére is távol van attól az állapottól, ahová

Net-felvétel

Johnny Depp és Helena Bonham-Carter filmes karaktere

letve a hét évvel ezután íródott, Alice Tükörországban gondolatvilágát próbálta átültetni a vászonra, de talán érdemesebb lett volna akkor nyúlnia a 3D-technikához, amikor az már úgymond olcsóbb. Ő ugyanis rendsze-

ményt, a szem ugyanis képtelen követni a történteket, ezáltal homályossá válik a kép. A komótosabb tempójú Alice Csodaországban esetében talán éppen ezért csapódhat le némely szereplőnél – főleg a pszichedelikus trip hatását leginkább kiaknázó Vigyori Úrnál – hatásosabban. Persze a teljes filmet figyelembe véve még korántsem beszélhetünk tökéletes 3D-élményről. Mint említettem, nem is ez a baj, de valamennyire ebből

egyszer el fog jutni, és örvendhetünk majd annak a bizonyos hozzáadott értéknek, amely talán leginkább a fantasy-elemekkel támadó alkotásoknál szűrhető le. Az Avatar esetében még a túl gyors mozgások ölik az él-

adódik: a technológia ugyanis túl drága, egy Tim Burton kategóriájába tartozó alkotó pedig csak akkor engedheti meg magának, ha „házasságra lép” egy olyan nagyágyúval, mint a Disney stúdió. Ennek megfelelően pedig kompro-

misszumokat kell kötnie, és csak hellyel-közzel lelhetőek fel saját ötletei. Tim Burton szeret olyan hősöket választani (teremteni), akik a társadalom pereméről érkeznek, és onnan kell valamiféle fejlődésen átesniük. Számára a gyermekkori kirekesztettség is egy ilyen kezdeti állapot, ahonnan – megőrizve saját jellemzőinket – igyekszünk beilleszkedni a környezetünkbe. Így születhettek olyan tipikus Burton figurák, mint például Ollókezű Edward, vagy a Halott menyaszszony Victor Van Dortja, de olyan popkulturális ikonokat is saját képmására gyúrt, mint például Batman, nem beszélve az olyan, általa szintén csak adaptált figurákról, mint Beetlejuice, Sweeney Todd, Willy Wonka, vagy Edward Bloom a Nagy halból. Alice Csodaországában a Bolond Kalapos ez az alak, nyilván épp ezért is osztotta a szerepet az általa igencsak kedvelt Johnny Deppre. Mondhatnánk, hogy Alice felnőtté válása is illeszkedik a Burtonéletműhöz, ha ennek az útnak nem azok lennének az állomásai, amik lettek. Mint például a sárkánygyíkkal való küzdelem. Egy Burton-rajongó, mint e sorok írója is, még hajlandó volna egy ilyen mainstream-elemet is jóváhagyni, ha abban lenne vala-

mi Burton-fűszer. De ez egy színtiszta Disney-elem, ahogy valójában Csodaország megmentése is a posztapokaliptikus állapotokat teremtő Vörös Királynőtől (Helena BonhamCarter). Számos pompásra gyúrt karakter található ebben az adaptációban, Johnny Depp Bolond Kalaposa mellett épp az imént említett vízfejű Vörös Királynő, de az eszcájgot zúzó Nyalka Nyúl, és a befüvezett hernyó, Bölcselő is. De még az Anne Hathaway által egész modorosan megformált Fehér Királynő is ide sorolható. Érdemes megfigyelni az ő kastélya és a Disney-palota közti párhuzamot is, vajon ez Burton lázadása a stúdió uralma ellen, vagy ismét csak a Disney-vérkeringés egyik állomása? Összegezve, talán sokkal individuálisabb darab születhetett volna, ha Tim Burton a pénznyelő 3D helyett az inkább időigényes stopmotion technikát választja, ha nem hagyja el az általa annyira kedvelt gótikus elemeket, és az erre illeszkedő horrorisztikus karneváli hangulatot. Remélhetőleg Burton épphogy csak kikacsintott saját gyerekszobájából, nem pedig maga mögött hagyta azt, hogy ő is „felnőtté” váljon. Szilvási Tibi

Prikler Mátyás kapta a legjobb játékfilm díját POZSONY – A hétvégén véget ért az Early Melons filmfesztivál, amelyen diákfilmek versengtek, köztük a pozsonyi Prikler Mátyás Köszönöm, jól című játékfilmje. A fesztivál nagydíját (Grand Prix) az a Viera Čákanyová nyerte, aki a fesztivál hároméves története során már második alkalommal járt sikerrel. 2008-ban az Under underground című alkotása lett a befutó, idén pedig a 100 nap című darabjáért tapsoltak neki. A zsűri értékelése szerint szarkasztikus életszemléletéért nyerte el a Grand Prix-t. A legjobb játékfilm kategóriában aratott győzelmet Prikler Mátyás, Köszönöm, jól című alkotása, amelyet még decemberben a Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztiválon is bemutattak. „Köszönöm, hogy a legjobb díjat kaptuk a legjobb

filmért, amely nem a legjobb körülmények között készült el” – jegyezte meg Prikler a díj átvételekor. A Köszönöm, jól idős emberekről szól, akiket az anyagias viselkedés ellenszenvessé tesz. Egyik kulcsszereplője az a Mokos Attila, aki már két alkalommal is fellépett a dunaszerdahelyi Seven bárban rendezett Itt és most című improvizációs játék alkalmával. Prikler Mátyás korábban elmondta, Mokos már négy vizsgafilmjében szerepelt egyetemi tanulmányai során. Prikler Mátyás Pozsonyban tanult filmrendezést. 2004-ben készítette el első filmjét, Önarckép címmel, amelyet több rövidfilm követett, a Nem ők a te férjed és a Következő felvonás címűek. Készített két dokumentumfilmet is, mégpedig Franck Urban-Cajalról és Juraj Kubánkáról. –szt

Kulissza > Hirdetés

2010. március 23. | 12. szám

XX(L)-es lesz az idei Pohoda A tavalyi év egyik legnagyobb alternatív zenei felfedezettje érkezik Március elején közölt első beharangozónkban is közöltünk már néhány nagyon attraktív nevet az idei trencséni Pohoda zenei fesztivál felhozatalából, többek között José Gonzálezre, a Klaxonsra, a New Young Pony Clubra vagy épp a Micachu & The Shapes-re érdemes közülük odafigyelni. Azóta tovább bővült a sor, korántsem kisebb nevekkel, sőt! A The xx nevű brit formációt gyakorlatilag minden alternatív zenei fórumon a tavalyi év egyik legnagyobb felfedezettjeként aposztrofáltak. Az általuk komponált zenére a dreampop címkét ragasztották rá,

kat, talán legkiemelkedőbbek a Crystalized, a VCR, az Infinity vagy a Basic Space, de albumuk végig kiegyensúlyozott és csak foszlányaiban követi a tavalyi év elektropop-trendjét, amely téren olyan előadók bukkantak fel, mint La Roux vagy Little Boots. Inkább korábbra nyúlik vissza, például a Cure-hoz. A másik különösen érdekes alakulat Izland egyik kevésbé közismert exportcikke, a Múm nevű zenekar. 13 évvel ezelőtt alakultak, egyesek szerint azért válhattak közismertté, mert a hozzájuk hasonló darabokkal előálló Aphex Twin vagy a Boards of

Az idei Pohoda egyik legnagyobb szenzációja

amely mondhatni tökéletesen illeszkedik is rájuk. Négy tinédzser alkotta az elején a bandát, egy közülük már kiszállt. Alapvetően minden daluk a két énekes, Romy Madley Croft és Oliver Slim párbeszédére van felépítve, de némelyik csak egyikük monológján lóg néhány percig. Ami a leginkább hangsúlyos, az az ő hangjuk, valamint a visszafogott zenei alap által teremtett hipnotikus légkör. Mintha az ember beülne egy sötét buborékba. Érdemes persze valamelyest felkészülni is erre a zenére, és minden lehetséges külső befolyásoló tényezőt kiiktatni a hallgatása közben. Akkor üt ugyanis igazán. Lemezük bevezetője, vagy akár úgy is mondhatnánk, hogy az Intro című dal is már teljesen beránt ebbe a melankolikus atmoszférába, és egészen az utolsó számig nem enged, aztán persze minden indulhat elölről. Nehéz kiemelni konkrét számo-

Net-felvétel

Canada szünetelt, a Sigur Rós és Björk által gerjesztett Izland-kultusz pedig épp akkor kezdte virágzását. 2000-ben jelent meg első albumuk, a Yesterday Was Dramatic – Today is OK című, amellyel már nemzetközi hírnevet is szereztek, de talán legjobban sikerült korongjuk a két évvel későbbi Finally We Are No One. A hagyományos hangszerek és az elektronikus zene keverékét alkalmazzák, amelyet a zenei szakértők folktronicának hívnak. Zenéjükkel egy minimalista, bájos mesevilágba engednek betekintést. Eredetileg négy tagjukból jelenleg már csak ketten maradtak. Először érkeznek Szlovákiába, és egyáltalán a környékünkre, szóval mindenképpen érdemes megismerkedni velük. Várjuk őket a Pohodára, amely július 8. és 10. között kerül megrendezésre a trencséni repülőtéren. –sztb

Csallóköz

Olvasószolgálat

Mészáros Zsuzsa, Nyékvárkony Rám mindenképpen kihatással van az óraátállás. Egykét hét kell ahhoz, hogy megszokjam. A reggeli ébredés éppen annyira okoz problémát, mint az esti elalvás. A kolléganőkkel megtárgyaljuk az ezzel kapcsolatos gondokat, de különösebben nem foglalkozunk vele.

Kosár Aranka, Alistál Az átállás utáni első napok némileg nehezebbek, de mivel nagyon korán ébredek, ezért hamar hozzászokom. Legyen tél vagy nyár, reggel négykor mindig sötét van. Néhány nap alatt megbirkózom ezekkel a nehézségekkel és már el is felejtem, hogy más az időszámítás.

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – március 23-28.: Viktória patika (Nagyabonyi út); március 29.: Szent Mária Gyógyszertár (Nagyabonyi út); március 30.: Cobra patika (Jesenský utca). GALÁNTA – március 23.: Felicita (Hódi út); március 24.: Klokner (Hódi út); március 25.: Felicita (Hódi út); március 26.: Klokner (Hódi út); március 27.: Medicana (Posta utca); március 28.: Szent Lukács Gyógyszertár (Hódi út); március 29.: Moderna (Šafárik utca); március 30.: Szent Márton Gyógyszertár (Béke utca). KOMÁROM – március 23.: Dr. Max (Kaufland); március 24.: Lachesis (Jókai utca); március 25.: A & Z patika (Petőfi utca); március 26.: Matricaria (Nádor utca); március 27.: Astra (Megyercsi út); március 28.: Vág patika (Tóparti utca); március 29.: 14. s. r. o., patika (Megyei út); március 30.: Dr. Max (Kaufland).

Orvosi ügyelet Dr. Kiss László

Annak ellenére, hogy egy friss, 2010es felmérés szerint a negyven és hetven év közti férfi népesség 50 százalékának gondot okoz a nemi kapcsolat, a férfiak nagy többsége még ma sem kér orvosi segítséget. Pedig ma már az 1998 óta létező „szildenafil” (Viagra) mellett több újabb hatékony gyógyszere is létezik a „merevedési zavar” kezelésének. Nem

Magyar Ildikó, Nemesócsa Számomra nincs különösebb jelentősége az eseménynek. Azonnal hozzászokom az új időszámításhoz, viszont édesanyám panaszkodik néha, hogy nem tud elaludni. Nekem azonban sem az elalvás, sem pedig a korai kelés nem okozott még sohasem problémát. –as

Nagy Tibor, Nagymegyer Nekem nem okoz gondot, ugyanis az évek során megszoktam, hogy oda-vissza kell állítani az órát. Ez pedig szerintem szükségtelen, csak a felesleges gond van vele mindenki számára. Az a véleményem, hogy erre nincs szükségünk, ugyanis csak nyűg az embereknek.

Kosár Árpád, Padány Engem rettentően befolyásol. Leginkább az elalvással van problémám, mert később sötétedik, és ezt nehezen szokja meg az ember. A reggeli ébredéssel nincs gond, azzal könnyebben megbirkózom. Édesanyámmal élek, aki szintén könynyen át tud állni a nyári időszámításra.

Fogas Ferenc felvételei

Felborítja az életét a nyári időszámítás?

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson március 16–17-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Mokus Júlia, Krátky Martin, Johancsik Sándor, Mgr. Lelkes Tamás, Krastenics Zoltán, Tóth Tamás, Nagy Éva; Izsap: Santur János, id. és ifj. Bugár Kálmán, Vass Ottó; Ekecs: Simon László, Polák Sándor; Siposkarcsa: Hervay György; Bős: Bokros Viktor, Nagy Lajos; Vajka: Horváth László; Tárnok: Koleszár Anikó; Nagymegyer: Raabová Hana, Magyarics Tamás, Zsoldos György, Kozma Miklós, Beke Dániel, Kozma Tamás, Bohus Attila, Varga Róbert, Magyarics József, Krupica József mérnök, Varga Judit mérnőknő, Varga Éva, Fitos Krisztina, Fitos Zsuzsanna, Vígh György, Cseh László, Cseh Márió, Hodossy László, Hír Sándor, Bodrogi Arnold, Kürti Tibor, Soós Tibor, Levánszky István, Matlák Gizella, Mikos Alexandra, Matlák Lajos, Matlák Imre, Kovács Gyula, Radi Tamás, Vajda Sándor, Birsel Jenő, Pál Péter, Vörös János, Stefanik Péter, Katona Csaba, Végh György mérnök, Stojka Tibor, Bodnár József; Szentmihályfa: Elek László; Felsőpatony: Mezzei Krisztina; Dercsika: Simon Zsuzsanna; Hegyéte: Mikuska Mihály.

Misad Katalin

„Kiválók vagy kiválóak, hasonlók vagy hasonlóak? Kötőhangzóval vagy kötőhangzó nélkül alkotjuk meg a többes számú alakokat? – érdeklődik egy gimnazista olvasónk. A rövidebb forma az általánosabb, hiszen nyelvünkben a toldalék rendszerint akkor vesz fel kötőhangzót – az újabb nyelvtanok szerint előhangzót –, ha mássalhangzóra végződő szóalakhoz kapcsolódik. A jelenséggel részletesebben foglalkozó nyelvészek kutatásai is azt bizonyítják, hogy azok az -ó/-ő képzős igenevek, amelyek mára főnevesültek, többes számban nem vesznek fel előhangzót, pl.: írók, alapítók, mentők. Ha azonban az igenév melléknévi szerepére utalunk, gyakoribb a hosszabb, azaz az előhangzós forma, pl.: hasonlóak (pl. hasonló gondolatok), meglepőek (pl. meglepő kérések), eltérőek (pl. eltérő vélemények). A kérdéses szavak -an/-en toldalékos alakjai szintén előhangzósak, lásd: kiválóan, hasonlóan, érthetően.

Egy örökzöld téma: a merevedési zavar I. lesz tehát haszontalan, ha röviden újra összefoglaljuk e kellemetlen állapottal foglalkozó legfrissebb ismereteket. Mindenekelőtt szögezzük le, hogy ma már nem használatos a gyakran becsmérlő, lekicsinylő értelmű „impotencia”, azaz nemi vagy közösülési tehetetlenség megnevezés. Helyette a „merevedési zavar”, orvosi nyelven a latinos „erektilis diszfunk-

ció”, röviden ED használata ajánlott. E modern felfogás értelmében akkor beszélünk merevedési zavarról, ha a férfi képtelen hímvesszejének olyan fokú merevedését, azaz erekcióját elérni és fenntartani, amely elegendő a kielégítő nemi kapcsolat megvalósítására. Nem tartható betegségnek az átmeneti vagy alkalmi – valószínűleg minden férfi életében előforduló – szexuális siker-

telenség. Nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy az erekció csupán egyik, bár kétségtelenül alapvetően fontos mozzanata a férfi szexuális funkcióinak. A merevedési zavar ellenére ugyanis a többi szexuális funkció, tehát a nemi vágy (libidó), a kéjérzés (orgazmus) elérésének képessége, ill. a kilövellt ondó mennyisége és minősége normális maradhat.

Olvasószolgálat

2010. március 23. | 12. szám

Kultúra

Vámbéry Napok DUNASZERDAHELY – Március 25-26. (csütörtök-péntek) között kerül megrendezésre a X. Vámbéry Napok a Vámbéry Polgári Társulás szervezésében. Program: március 25., 18.00: Megnyitó – Hodossy Gyula, a Vámbéry Polgári Társulás igazgatója; Vámbéry Ármin: Bokhara története című kötetet mutatja be Hazai György akadémikus, az Andrássy Egyetem alapító rektora, a Vámbéry PT elnöke. Az estet Kovács Attila vallástörténész, a pozsonyi Comenius Egyetem adjunktusa vezeti. Helyszín: Budapest Kávézó. Március 26., 9.00: Vámbéry Ármin föld-

rajzverseny. Megnyitja: Dobrovits Mihály, a Vámbéry Tudományos Kollégium titkára. Köszöntőt mond: Zsigmond Tibor, a Csallóközi Múzeum igazgatója, a Vámbéry Polgári Társulás választmányának tagja. A versenyt Török Benedek nyugalmazott tanár vezeti. Helyszín: a Csallóközi Múzeum. 14.00: Vámbéry Ármin mellszobrának megkoszorúzása. Ünnepi beszédet mond Apor Éva, a Magyar Tudományos Akadémia nyugalmazott főtanácsosa. Helyszín: Vámbéry tér. 14.30: A Vámbéry Ármin földrajzverseny ünnepélyes kiértéke-

Kiállítás

lése – Dobrovits Mihály, a díjakat Hodossy Gyula adja át. Helyszín: Budapest Kávézó. Információ: Vámbéry Polgári Társulás/Dom podnikateľov, Kukučínová 459., 929 01 Dunaszerdahely. Tel.: 031/552 90 28, mobil: 0903 215 714. www. vambery.sk, vambery@vambery.sk. (–)

Látványtánc – felhívás NAGYMEGYER – Március 26. – április 12. között lehet benevezni a Magyar Látványtánc Sportszövetség és City Dance Club szervezésében meghirdetett Látványtánc Európa-bajnokság és Világkupa hazai selejtezőjére, amely április 24-én zajlik a művelődési házban. Jelentkezhetnek szólótáncosok, duók, triók, csoportok (4-10 fő) és formációk (11 főtől) a következő korcsoportok szerint: – gyermek (6-11 év); junior (12-15 év); felnőtt (16 év felett). A nevezéseket a következő kategóriákban várják: színpadi látványtánc (látványtánc, musical-revü, step); dance show (pop, diszkó, rocky); művészi látványtánc (moderntánc, modern balett, mozdulatművészet); kortárs tánc; jazzbalett; klasszikus balett; folklór (autentikus vagy folklór-

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (március 25–30.): Légió (amerikai fantasy): 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, szombat 10.30, 22.30; Igazából apa (magyar vígjáték): 10.00, 16.15, 18.15, 20.15, szombat 10.00, 22.15, vasárnap 12.00; A sötétség határán (angol–am. thriller): 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, szombat 22.15, szo.vas. 11.00; Sárkányvadászok (francia–német animációs film): 14.00, 16.15, 18.15, 20.15, szombat 10.00,

show); trend táncok (hip-hop, freestyle-break); akrobatikus látványtánc (akro-dance, fitness-show, artista); mazsorett és twirling (pompommal, bottal, vegyes vagy egyéb eszközzel); tánctermi táncok (történelmi társastánc, klasszikus társastánc, latinamerikai és karibi táncok); nyílt kategória: szalagavatói táncok; ének és tánc; ének. A Magyar Látványtánc Sportszövetség 2010. június 25-27-én Kaposvárott Európa-bajnokságot és Világkupát rendez. Részletes tájékoztatást a www.mltsz.extra.hu vagy a www.intdance.com oldalon találhatnak, ill. érdeklődhetnek telefonon a Nagymegyeri Városi Művelődési Központban a következő telefonszámon: 031/555 23 60. (–) szo.–vas. 11.45; Komfortos mennyország (am.–angol film): 17.00, 19.30, szombat 22.30; Pandorum (am.–német horror): 15.15, 17.30, március 22-én kívül 19.45; Alice Csodaországban (am. fantasztikus film): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, szombat 22.30, szo.–vas. 11.15, csak március 23-án 13.00-kor is; Viharsziget (am. thriller): 14.45, 17.15, szombat 22.15, vasárnap 12.15; Szinglik éjszakája (magyar játékfilm): 14.30, 18.30, szombat 10.30; Mindenki megvan (am.–olasz film):

DUNASZERDAHELY – Április 3-áig tekinthető meg Soós Tibor festőművész A fény története című kiállítása a Csallóközi Múzeumban. Ugyancsak április 3-án zárul a három alkotóművész, Szakáll Mária, Noémi és Réka közös tárlata ugyanitt. Április 11-ig tekinthetik meg Matzon Ákos festőművész 65 – Hatvanöt című kiállítását a Kortárs Magyar Galériában. NAGYMEGYER – Március 26-án, este 6 órakor tartják a KOMP – Kortárs Művészetek Panorámája elnevezésű, hazai és magyarországi festőművészek munkáiból rendezett vándorkiállítás megnyitóját a művelődési házban. KOMÁROM – Április 18-ig tekinthető meg a Sióagárd régen és ma című kiállítás a Limes Galéria Dúdor István termében. POZSONY – Március 24-én, délután 5 órakor nyitják meg Csatlós Levente: Sivatag, Kávé, Tea című tárlatát a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetében. Az alkotások április 23-ig tekinthetők meg. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, március 23.: Süsü, a sárkány (10.00, szervezett előadás); március 25.: Énekes madár (11.00, Galánta, bérletszünet; március 27.: Süsü, a sárkány (15.00, bérletszünet); március 20.: Három nővér (15.00, szervezett előadás). Vegyes DUNASZERDAHELY – Március 25-én, este 7 órától a L’art pour l’art Társulat Anyám tyúk, avagy az ember tragédia című elődását láthatják a művelődési házban. Belépőjegy: 9,50 és 10,50 euró. Március 26-án, délelőtt 10 órától tartják a városi tanítónapot a művelődési központban. 16.30, vasárnap 12.30; Éli könyve (am. akciófilm): 20.15, szombat 22.30; Villámtolvaj… (kanadai–am. fantasy): 17.00; A farkasember (angol dok.-film): vasárnap 12.30; Valentin nap (am. rom. vígjáték): 19.30, péntek 21.45; Alvin és a mókusok (am. családi film): szo.–vas. 11.15; A hercegnő és a béka (am. anim. film): szombat 10.15. DUNASZERDAHELY, CINEMAX (március 25-30.): Alice Csodaországban (amerikai fant. film): 17.00,

Egy este Andersennel címmel tartanak találkozót március 26-án, este 6 órától a Csallóközi Könyvtárban. Március 27-én, reggel 9 órától zajlik a VII. Csallóközi Ezoterikus Fesztivál a művelődési központ előcsarnokában. Jegyek 4 euróért kaphatók. Március 28-án, 4 órától zenés evangéliumközlő délutánt tartanak a Csemadok termében, ahol fellép Dóczé Bálint lelkipásztor és a déli missziókerület pengetős zenekara. NAGYMEGYER – Március 25-én, este 6 órától tartják G. Nagy László: Európa művészete című kétrészes kiadványának bemutatóját a művelődési ház kistermében. Március 29-én, délután 2 órától rendezik meg a Tanítók napját a művelődési ház színháztermében. SOMORJA – A Szigetszentmiklósi Sziget Színház előadásában tekinthetik meg március 24-én, este 7 órától A. L. Webber: József és a szélesvásznú álomkabát című előadását a művelődési központban. Március 27-én, szombaton délután 2 órától tartják a Pedagógusok napját a művelődési házban. KOMÁROM – Március 26-án, este 8 órától népzenei estet rendeznek a Hárompatak zenekarral a Madách ART Caféban, az Európaudvarban. BŐS – Március 27-én, szombaton este 9 órától rendezik meg a Free Mustang Hardcore Partyt a Mustang Pubban. Fellépnek: Abbys of Sorrow, Apokryf, Filthminds (CZ), Eye Beyond Sight, Frozen Fate (H). EKECS – Március 26-án, délután 5 órától Varga László református lelkipásztor tart előadást Hinni abban, amit nem látok? címmel a helyi kultúrházban. 19.10; Farkasember (ang.– am. horror): 18.00, 20.00; Garfield 2. (ang.–am. vígjáték): vasárnap 16.20; Doktor od jezera hrochu (cseh vígjáték): március 24-én kívül 17.30, 19.40; Nedodržaný sľub (szl.–cseh–am. film): csak március 24-én 18.30-kor. GALÁNTA, kultúrház, március 23–24.: Villámtolvaj –Percy Jackson és az olimposziak (kanadai–am. fantasy): 19.00; március 27–28.: Milujem ťa viac (cseh komédia): 19.00.

22 Névnapok Március 23.: Március 24.: Március 25.: Március 26.: Március 27.: Március 28.: Március 29.:

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény MOLIBDÉN

Emőke, Adrián Gábor, Karina, Gabriel Irén, Irisz, Marián Emánuel, Emanuel Hajnalka, Alena Gedeon, Johanna, Soňa Auguszta, Miroslav

Virágkalendárium Tarka papagájtulipánokat rendezzünk el az Emőkéknek virágkosarakban. Pompás nőszirommal köszöntsük fel az Iréneket. Szép, ha mellé nárciszokat teszünk. Vásároljunk hajnalkamagot a Hajnalkáknak. A magok mellé a nap első sugaraira emlékeztető sárga sáfrányokat válasszunk.

Népi bölcsesség

NÉMET ZOOLÓGUS

MÉRLEGHINTA

A JELZETT SZEMÉLYNEK

KEVERT DAL!

TRÓJA RÉGEBBI NEVE

GALLIUM

MAROKKÓ, ROMÁNIA AUTÓJELE

R. 1. RÉSZ KEDVEZŐ

NŐI NÉV

Heti évforduló 1897. március 23-án, Eperjesen született Hamvas Béla posztumusz Kossuth-díjas filozófus, esszéista, író. 129 évvel ezelőtt, 1881. március 25-én született Bartók Béla világhírű magyar zeneszerző és népdalgyűjtő. 1845. március 27-én született Wilhelm Konrad von Röntgen, a röntgensugarak felfedezője. 1914. március 28-án, Brünnben született Bohumil Hrabal cseh író. A Sörgyári capriccio és a Szigorúan ellenőrzött vonatok című műveiből film is készült Jiři Menzel rendezésében. 125 évvel ezelőtt, 1885. március 29-én született Kosztolányi Dezső költő, író, publicista, a Nyugat egyik szerzője.

SZIBÉRIAI VASÚT

R. 2. RÉSZ R. 3. RÉSZ

... TRAGÉDIA, DREISER MŰVE

NITROGÉN

JÉGKORONG

OROSZOR. VÁROS

TESZ

ÜRÜGY

VEZÉNYSZÓ ELAVULT

EGY – ANGOLUL ESETENKÉNT TÖRTÉNŐ

ÉSZAK KÖTŐSZÓ

DÍSZES

HÁTVÉD

SVÁJCI FESTŐ

RÉSHANG

ANTIK MAGYAROR. TELEPÜLÉS IZLAND SPORTJELE

ZITA

RÓMAI 51

... IPSO

VAJON

KELET

RUBÍDIUM

KÉRDŐSZÓCSKA

ELEK

IMRE, JÁNOS

RÓMAI EGY

ŐSZINTE

Gyümölcsoltó Boldogasszony napján (március 25.) ha megszólalnak a békák, a csízió E heti rejtvényünkben Per Olof Sudman svéd regényíró egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 10. szerint még negyven napig hidegre lehet szám helyes megfejtése: Ma az emberek tudják mindennek az árát, de semminek az értékét (Oscar Wilde). számítani. Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: T. Szabó Patrícia (Kajal). Gratulálunk!

Aforizma

A hétnek nincs olyan nevű napja, hogy – majd valamelyik nap. A halogatás az alkalom gyilkosa. (Victor Kiam)

Fejtörő

Főnév kerestetik A találós kérdésekre főnevekkel kell válaszolni, mégpedig olyanokkal, amelyek szóvégeikkel refrénként ismétlődnek a kérdésben kiemelt szavakra. Pl.: Melyik fa nem ég el a tűzön? – a tréfa 1. Melyik kör legelészik? 2. Melyik ácsot tüzelik el? 3. Melyik ember a legidősebb? 4. Melyik karó véd meg a hidegtől? 5. Melyik kutya nem tud ugatni? Az előző szám helyes megfejtése: ürge, gyík, veréb, agár, sas. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Tavasz van, már a kertitörpék is kint vannak

Lelkes Vince felvétele

Szabadidő

2010. március 23. | 12. szám

Heti horoszkóp 2010. március 23–29.

Hobó koncertje Felbáron! Március 28-án, vasárnap este 6 órakor HOBO (Földes László), a legendás Hobo Blues Band énekese koncertezik a valamikori kórház épületében. Az immár 65 éves énekes nemrég életműdíjat kapott a Fonogram zenei díjátadón, ahol kiemelték a remekül sikerült Circus Hungaricus című legújabb lemezét is. Vendégként fellép az Expired Passport. Jegyek elővételben Dunaszerdahelyen az elóKONCERT irodájában (Vállalkozók háza, 1. emelet, Kukučín utca 459, tel.: 031/551 63 42), a Focus Music Shop lemezboltban (Vámbéry tér 51, tel.: 031/551 51 02), Felbáron, a Kulturális Szövetségben (tel.: 0908 173 150), illetve a Piano Bar-ban is lehet jegyeket venni 13 eurós áron. A koncert napján a helyszínen is vásárolható belépőjegy 15 euróért. (–)

Viccplacc Csinos, fiatal körzeti orvosnőt kap a falu. – Józsi bátyám, nem tetszenek a leletei. Mondja, mit szokott maga reggelizni? – Hát, rántottát tíz tojásból, szalonnával. – És mit szokott ebédelni? – Csülkös bablevest. – És vacsorára? – Hát, szalonnát, meg kó'bászt. – Hát, Józsi bácsi, ez bizony nem egészséges. Hogy áll a koleszterinje? – Mint a cövek Katikám, mint a cövek! Négy üzletember elmegy teniszezni. Mikor befejezik, egyikük elmegy fizetni, a többiek pedig elkezdenek társalogni: – Az én fiam olyan sikeres, hogy a múltkor egy házat vett egy barátjának. – Az semmi, az én fiamnak olyan jól megy, hogy nemrégiben két

Mercedeszt vett az üzlettársának – mondja a másik. – Az én fiam tőzsdézik, és annyit keresett, hogy egy csomó részvényt adott egy ismerősének ajándékba – kontráz a harmadik. Közben visszajön a negyedik, kérdik tőle is, hogy mi újság a fiával? Ne is mondjátok, az én fiam homoszexuális. Nem vagyok rá büszke, de azért jól boldogul. A múltkor is kapott a barátaitól egy házat, két Mercedeszt és egy csomó részvényt... Egy férfi látja, hogy a szomszédja eszi a füvet. Ezért megkérdi tőle: – Komám, miért eszel füvet? – Tudod, éhezem! – Hát akkor meghívlak vacsorára! – Tudod, az egész családom éhezik. – Nem baj, ők is jöhetnek, elég nagy a kertem és úgy is bedöglött a fűnyíróm!

Kos (III. 21.–IV. 20.)

Mérleg (IX. 24.–X. 23.)

Tele lesz titokkal a hete, amiket alig tud magában tartani. Beleveti magát a munkába, ami most meg is hozza a gyümölcsét: nem csak elismerést, hanem több pénzt is hoz magával. Párja féltékenysége nem csak szerelmi téren hatalmasodik el, hanem a sikerei miatt is irigykedik.

Megnyer egy hatalmas csatát a munkahelyén, de az is lehet, hogy saját magát múlja felül egy feladatban. Ünnepeltesse magát, ha mással nem akkor a barátokkal, családdal. Ha van olyan munkája, ahol közönség előtt kell beszélnie, akkor otthon gyakorolja a tükör előtt. A lámpaláz természetes.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Egy barátjának köszönhetően kimászik a gödörből az érzelmi életét tekintve. Ugyanakkor egy másikkal komoly feszültség alakul ki, főleg, ha együtt dolgoznak. Ha bulira vagy bármilyen társasági eseményre kap meghívást, nagyon jól fogja magát érezni, szóval készülődjön!

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Párjával most nagyon jól tudnak egymásra koncentrálni, így mindkettejük vágyai egyszerre teljesülnek. Egy olyan rendezvényen vehetnek részt, ami gyökerestől megváltoztatja az életüket: olyan szakmai lehetőséget kapnak, ami a karrierjüket, így az anyagiakat is az egekbe emeli.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Egy ismerőse mindenáron szorosabbra akarja fűzni önnel a viszonyát. Nem lesz könnyű leszerelni, és egy idő után feladja a magyarázkodást. Méltatlan vitákba semmiképpen se bocsátkozzon. A munkahelyén sem könnyítik meg az életét, komoly harcok várhatók.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Egy ismerősét nagy csalódás éri, és az ön vállán akarja kisírni magát. Ha arra kéri, hogy tölthessen pár napot önnél, akkor feltétlenül segítsen neki. Ha vannak ingatlan vagy befektetési kérdései, akkor most találkozhat valakivel, aki szakértője ezeknek, és szívesen segít önnek is.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Minden gondolata a pénz körül forog, és ha eddig nem is indult be a szekér, most lassan, de biztosan a gyarapodás útjára lép. Csak arra figyeljen, hogy ne vegyen részt tisztességtelen üzletekben. Ugyanakkor ha van egy jogi ügye, akkor abban most határozottan szerencsés lehet.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Ne húzza fel magát azon, ha olyasvalaki kerül ön fölé a munkahelyén, aki még nem sokat tett le az asztalra. Önnek is lesz még rá lehetősége, hogy előrébb jusson. Ha tömegközlekedést használ, akkor vigyázzon a táskájára, és ne nagyon hurcoljon magával nagy értéket.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Most a párja miatt lesz oka aggódni: rezeg alatta a léc, ami alapjaiban rengetheti meg a családjuk pénzügyi helyzetét. Ő azon van, hogy ön ne lássa rajta az ijedtséget, a feszültséget, de nem tudja palástolni, hogy mit érez. Most azzal segít a legtöbbet, ha szimplán csak mellette van.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Egy régi barátjában kell a héten csalódnia. Emellett a szerelmével sem minden rózsás: anyagi gondjaikat nem tudják megoldani, ami folyamatosan vitát szül. Ennek ellenére ön ne vállaljon több feladatot magára, mert már így is túl sok időt tölt munkával.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) A héten a legmerészebb vágyai is valóra válhatnak a munkahelyén. Egy kinevezés azonban nem mindenkinek tetszik, bőven akadnak majd irigyei. Vigyázzon, hogy hova lép, mert a lábait veszély fenyegeti. Ha már voltak problémái a térdével, akkor keressen fel egy specialistát.

Halak (II. 21.–III. 21.) Szenvedélyesen belehabarodik valakibe. Amennyiben nincs párja, akkor bátran feledkezzen bele a viszonyba. Pénzügyi helyzete egyre rosszabb. Még szinte meg se érkezett a fizetése, már túl is adott rajta. Nem ártana ésszerűen takarékoskodni, hogy jusson is, maradjon is.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Kiváló teljesítmény és gazdaságosság Tavaszi tennivalók

Genfben mutatkozott be a Honda Hibrid kupé A Honda CR-Z európai változata a 2010-es Genfi Autószalonon debütált. Másfél literes benzinmotorjának – amelyet a Jazz brazil változatában használnak – és IMA-rendszerű elektromos hajtóművének együttes teljesítménye 124 LE, a csúcsnyomaték pedig 174 Nm. Ez ugyanannyi, mint az 1,8-as Civicé, vi-

szont már 1500-as percenkénti fordulatszámon megjelenik, ami dízelmotoroknál is ritkaság. A nikkel-fémhidrid akkumulátorát a jármű élettartamának végén újra feldolgozásra küldik a márkakereskedők. A takarékos, csekély emissziójú hibridet első ízben társították rendkívül

Fotó: Honda

precíz, hatfokozatú kézi sebességváltóval. Feltétlenül említést érdemel még, hogy a kupé vezetője három hajtásmód közül választhat. SPORT üzemmódban erősebben lép be a villanymotor, gyorsabban reagál az autó, direktebb érzést ad a kormány. ECON módban az elektronikus gázadás, a központi elektronika, a légkondicionáló és a hibrid rendszer egyaránt a fogyasztás csökkentésére áll át. A NORMAL mód, mint a neve is mutatja, egyensúlyt teremt a teljesítmény, a gazdaságosság és a károsanyag-kibocsátás között. Itt jegyezzük meg azt is, hogy a sebességmérő háttérvilágítása is segít a takarékos és környezetkímélő vezetésben; ezt a megoldást Insight nevű hibridjénél alkalmazta először a Honda. Ami a CR-Z karosszériáját illeti, tipikus sportos kupé, erőteljesen hangsúlyozott ék alakkal. A széles nyomtávnak és a rövid tengelytávnak köszönhetően az autó remekül fekszik az úton. (vas)

Szériakész az új Magentis Világpremier előtt a Kia új modellje Látványtervek és számítógépes grafikák után végre hús-vér – értsd: szériakész mivoltában is fellebbentette a fátylat az új Magentisről a Kia. Az autó világpremierjét az április 10-19-én megrendezendő New-York-i autószalonra időzítették. A középkategóriás Magentis formaterve – a cee’déhez vagy a Vengáéhoz hasonlóan – a Kia európai központjában, Frankfurtban készült. Ebből következik, hogy tengerentúli világpremierje ellenére az autó olyan, amely elsősorban Európában népszerű modellekkel kívánja felvenni a versenyt, mint a Ford Mondeo, a Volkswagen Passat, a Renault Laguna, a Peugeot 407 vagy az Opel Insignia. Az is elképzelhető, hogy kombi verzió is készül majd belőle, hiszen a főbb riválisai közül csaknem mindegyikből rendelhető puttonyos változat. Mivel az új Magentis a nagyobb testvér Hyundai Sonata padlólemezére épül, hosszabb és szé-

Fotó: Kia

lesebb lesz az előbb említett konkurenseinél, viszont alacsonyabb lesz azoknál, amelyek a modell sportos megjelenését erősítik majd. A motortérben mindenekelőtt kétliteres benzines vagy dízel erőforrások megjelenése vár-

ható, köztük a Kia Sportageben bemutatott 136 lóerős 304 newtonméter csúcsnyomatékú gázolajos erőforrás is. S bár egyelőre mindenki Magentisről beszél, az újdonság nevében még nem lehetünk biztosak. Nincs kizár-

va ugyanis, hogy az Amerikában befuttatott Optima néven érkezik majd Európába. Az autó értékesítése várhatóan a jövő év első felében kezdődik meg az öreg kontinensen. (tcm, vgy)

Március az autósok számára is hoz néhány szezonjellegű tennivalót. Azoknak, akik valamikor november végén beállították a kocsit a garázsba/fészerbe, valamivel többet, az egész évben autózóknak kevesebbet. Lássuk előbb, mire kell odafigyelniük az első kategória képviselőinek. Mindenekelőtt gondosan ellenőrizzék a gumiabroncsok sűrítését, a pótkereket is beleértve. Ugyancsak, még a motor beindítása előtt ellenőrizzük a hűtő- és fékfolyadék, a motorolaj és az ablakmosó folyadék szintjét. Ha akkumulátorunk régebbi típusú, annak savszintjét is. Ezt követően sorra kapcsoljuk be a külső lámpákat; a féklámpák működését a garázs falán ellenőrizhetjük. Utána próbáljuk ki az ablaktörlőket, de csakis nedves üvegfelületen! Ezzel a művelettel egyúttal az ablakmosók (reflektormosók) működését is ellenőrizzük. Az olyan gépkocsivezetők számára, akik többkevesebb rendszerességgel télen is autóztak – folyamatosan ügyelve közben a kocsi műszaki állapotára – tulajdonképpen nincs sok mondanivalónk. Legfeljebb annyi, hogy az utak sózásának végleges befejeztével a lehető leggondosabban mossák le a kocsi padlólemezét és öblítsék ki a kerékjáratokat. Ezután – főleg a régebbi autóknál – feltétlenül tanácsos egy alapos alsó mustra, és ha a védőrétegen sérülést észlelnek, azt minél előbb javíttassák ki. A lakkozást is tanácsos ellenőrizniük, természetesen szintén egy alapos mosás után. (vgy)

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök

Az első tavaszi teendők egyike az elszáradt növénymaradványok, faágak elégetése. Jó tudni, hogy az égetést és a hulladék likvidálását törvény szabályozza. Nem csak a környezetvédelemről van szó, hanem a vagyoni- és egészségkárok megelőzéséről is. A tavaszi nagytakarításnál gyakorta égetünk elhasznált fóliát, PET flakont és más, a

Ne játsszunk a tűzzel! környezetre káros anyagot. A másik veszélyes tevékenység a száraz fű, növényzet feltüzelése, amit a törvény kifejezetten tilt. A száraz anyagok égetésénél a tűz pillanatok alatt nem várt méretet ölthet, életeket és vagyoni értéket veszélyeztethet. Főleg az idős, kevéssé mozgékony emberek kapnak füstmérgezést, miközben a tűz elharapózá-

sát próbálják megakadályozni. Nem ritka, hogy a tűzoltóknak kell beavatkozniuk. A kertek színvilága hétről hétre tarkább lesz. A pázsit egyre zöldebb, előbújnak ez első hagymásvirágok, mint a hunyorfélék, krókusz, nárcisz. Őket követi a tulipán. Persze, a gyomnövények is megjelennek, kezdődhet a kapálás. Gyümölcsöskert

Ibolya, a tavasz hírnöke is virágzik már

Kertészkedő > Hirdetés

2010. március 23. | 12. szám

Ľubo Banič felvétele

Fejezzük be a gyümölcsfák és a szőlő metszését. Tavaszi ültetésnél is ügyeljünk, hogy a csemete jól fejlett gyökérzettel rendelkezzen, a fő és mellékgyökereken kívül az ún. hajszálgyökerei is meg legyenek, amelyek a víz és ásványi anyagok felvételét végzik. Az ültető gödörbe tegyünk komposztot, vagy komplex műtrágyát. Az ún. téli permetezéshez a Horizon, Kuprikol és Karate Zeon készítmények kombinációját használjuk. Rovarkártevők ellen a Karate helyett jó a Calypso, a Delta, a Mospilan és a Decis is. A barack levélfodrossága ellen a Cuprocaffaro, Kuprikol, Delan Dithane, Novozir, Ef-

zin, Champion és Sulka jöhet számításba. Ilyenkor a permetlével bőkezűen bánjunk, szó szerint lemosó permetezést végezzünk. A jobb hatásfok érdekében keverjünk a lébe tapadószert. Díszkert A pázsitot gereblyézzük át és trágyázzuk meg. A kihalt részeket vessük újra, lehetőleg azonos, vagy hasonló fűmagfajtával. Folytassuk az új dísznövények kiültetését, az idősebb növényeket tőosztással is szaporíthatjuk. Nyírjuk meg az élő sövényt. Konyhakert A melegigényes növényféléken (tök, bab, stb.), valamint a palántázott növényeken kívül minden vethető már a kertben. Világos ablaküveg mögött előnevelhetünk paradicsom, padlizsán palántát, hidegágyba, fűtetlen fóliába vethetjük a szabadföldi paprika magját. Üvegházban és fóliasátorban ültethetjük a fejes saláta, korai karalábé, korai karfiol és káposzta palántáit.

Praktická služba pre seniorov Doručovanie dôchodku PLUS viac bezpečia bezplatné služby pohodlie a samostatnosť

x k 00ný darčiee 0 5 tova ovan b an gar lus žre LCD v p ro 0 o 1 vízo e tel

Egészségünkre Fülöp Éva

Csallóköz

Életmód

Melyiket igyam? Nagy a választék ásványvizekben és ízesített italokban

Szlovákiában, akár csak a környező országokban, több mint ötvenféle ásványvíz, továbbá flakonos forrásvíz kapható. Sokan nem tudnak eligazodni ebben a nagy kínálatban és a hangzatos reklámok között. A legtöbb fogyókúrás vagy reform táplálkozással foglalkozó programnak is része az a felhívás, miszerint fogyasszunk ásványvizet, lehetőleg szénsavmenteset. Azzal már sokkal kevesebben foglalkoznak, hogy mégis milyen ásványvizet fogyasszunk. Egyáltalán van-e különbség az ásványvizek között? Bizony van, nem is kevés. Kalcium, magnézium Az ásványvíz olyan speciális ivóvíz, mely a talaj mély, szennyezetlen rétegeiből kerül ki, továbbá ásványi anyagokat tartalmaz. Ásványi anyag tartalma gyakran befolyásolja az ízét, valamint az esetleges gyógyhatásait is. A természetes ásványvizek ásványi anyag tartalma oldott állapotban minimálisan ezer milligramm literenként. Leggyakoribb ásványi anyagok, melyek az ásványvizekben előfordulnak a következők: nátrium, kalcium, magnézium, jodid, fluorid, bromid, lítium, szulfid. Ezek az anyagok egészségünk szempontjából különösen fontosak, hiszen vannak olyan ásványi anyagok, melyek élelmiszerek által nem kerülnek be szervezetünkbe, csak ásványvíz által, ellenben nagy szükség van rá a zavartalan működéshez. A nátrium (Na) egyedüli pozitív hatása, hogy segíti a glükóz felszívódását. Túlzott fogyasztása azonban megterheli a vesét, valamint magas vérnyomást, illetve ödémát okoz-

Szénsavas és ízesített

A bőség zavarában

hat, mivel nagyobb mennyiségben a szervezetbe jutva növeli a keringő vér térfogatát. Éppen ezért, napi 2000 mg-nál nem tanácsos többet fogyasztani belőle. A magnézium (Mg) a szív és érrendszer, az izmok, a máj és az idegrendszer sejtjeinek felépítésében játszik fontos szerepet. Naponta 300-350 mg-ra van belőle szüksége a szervezetünknek. A kalcium (Ca) nélkülözhetetlen a véralvadáshoz, a csontképzéshez, és az idegrendszer szabályozásához, de gyulladáscsökkentő hatásáról is ismert. Naponta 800-1000 mg szükséges belőle. A palack oldalán fel vannak tüntetve az összetevők, de az interneten is tájékozódhatunk, egy kis időt rászánva, így biztosak lehetünk a jó minőségben.

Ne sok szénsavasat A szénsav a szén-dioxid vízben oldott változata. Kis mennyiségben serkenti a vesék kiválasztó tevékenységét, ezzel gátolva a vesekőképződést. Üdítő helyett frissítőként kiváló egy pohár citromos szénsavas ásványvíz. Rendszeres fogyasztása azonban gyomorsav-túltengéshez, puffadáshoz és csontritkuláshoz is vezethet, mivel kalciumot von el a csontokból. Ízesített, dúsított vizek Elvileg ezeknek az italoknak a megnevezése nem lehetne például „szén-dioxiddal dúsított természetes ásványvíz”, csak „természetes ásványvíz alapú ital”, így utalva a kiindulásul szolgáló vízfajtára. Ezeket

Fogas Ferenc felvételei

az italokat mesterséges körülmények között állítják elő, legtöbbször szén-dioxiddal dúsítják, vagy különböző aromákkal ízesítik, így növelve a vizek élvezeti értékét. Mivel általában sok bennük a cukor, nagy mennyiségben semmiképpen sem ajánljuk a fogyasztását, főleg a gyermekeknek. Csapvíz A fentiektől leginkább abban különbözik, hogy felszíni vízfolyásokból származik, és ahhoz, hogy emberi fogyasztásra alkalmas legyen, számos fizikai és kémiai eljárásnak vetik alá. Mindenki ízlése, célja, pénztárcája szerint dönthet arról, hogy milyen vizet fogyaszt. Egyesek szerint a palackozott természetes eredetű vizek sokkal egészségesebbek, mint a csapból folyó változat, hiszen azt felszíni vizekből nyerik. Ugyanakkor természetesen a csapvíz egyáltalán nem káros az egészségre, ez a probléma a palackozott vizek megjelenésével előtérbe kerülő üzleti érdekek felbukkanása előtt egyáltalán nem foglalkoztatta a közvéleményt. Ma is vannak egyes médiumok, amelyek szerint a csapból folyó ivóvíz fogyasztása az egészség szempontjából sokkal előnyösebb, mint a palackozott vizeké. Igazságot tenni természetesen nagyon nehéz, hiszen az egyes érdekek különböző mértékű jelentőséget tulajdonítanak a különböző hatásoknak, összetevőknek, esetleges nem kívánatos anyagoknak.

Háttér > Tudósítás

2010. március 23. | 12. szám

Már a Mitsubishi is Dunaszerdahelyen Bővítette kínálatát az AUTOTECHNIKA A csallóközi járási székhely alighanem világelső az egy főre eső autókereskedések tekintetében. Egyikük a Galántai úton található AUTOTECHNIKA, amely mellesleg az elsők között volt a csallóközi városban. Alapítója és tulajdonosa, Derzsi László, 1993-ban Škoda gépkocsik forgalmazásával és szervizelésével indította vállalkozását, majd 2005ben felvette kínálatába a Hyundai márkát is.

Öt év után érezte úgy, hogy ismét eljött a bővítés ideje: a Ford és a Mitsubishi között mérlegelve az utóbbi mellett döntött. A helyiség és a felszerelés adott volt hozzá, a személyzetet pedig beiskolázták. A Mitsubishi-autószalon lényegében március 1-jén nyílt. Magáról a bővítés tényéről minden további sor túlbeszélés volna. Van viszont még néhány dolog, ami az AUTOTECHNIKÁ-t kínálattól függetlenül is megkülönbözteti a legtöbb gépkocsi-kereskedőtől. Ez pedig a A Mitsubishi-szalon kívülről...

A szerző felvételei

...és belülről

rendszeresnek nevezhető akciók sokasága és sokszínűsége. Minden évben rendeztek például Mikulás-ünnepséget és gyermeknapot ügyfeleik csemetéi számára. Több nyereményakciót is lebonyolítottak már, ahol autóvásárlóik között személygépkocsikat sorsoltak ki. Egy ilyen akció most is folyamatban van, és várhatóan április közepéig tart. Fődíja egy Škoda Fabia, de a többi 15 díj sem akármilyen: külföldi utazások, alufelni készlet és hasonlók. Ez az ak-

ció annyiban is más az előzőektől, hogy azok is részt vesznek majd a sorsoláson, akik a komáromi Pepita Tours utazási irodánál vásárolnak turistautat. A végére hagytuk a „hagyományos”, értsd: tisztán műszaki jellegű akciókat – kettő helyett 3 év alap jótállás a Škoda személygépkocsikra, kedvezményes árú olajcsere 4 évnél öregebb Škodákra. Erre mondják, hogy ez bizony nem akármi! Vas Gyula

Ismét korábban kelhetünk! Vasárnap hajnaltól nyári időszámítás E hét végén, március 28-án, vagyis vasárnap hajnali 2 órakor 3 órára kell igazítani az órákat. A visszaállításra október utolsó napjáig kell várni. A nyári időszámítás gazdasági hatásait senki nem írta le pontosan, de kutatók szerint több milliárd eurós nagyságrendű a költségmegtakarítás világszerte. Hazai adatok szerint az átállással egy nagyobb város egész évi villamosenergia-fogyasztásának megfelelő, csaknem 100 gigawattnyi villamos energiát lehet megspórolni, ami több milló eurós költségcsökkentést jelent. Az óraátállítással annyit nyerünk, mintha országunkban egy teljes napig senki nem használna elektromos berendezést. Tart a vita Léteznek azonban olyan kutatások is, amelyek kétségbe vonják ezeket az adatokat. A kaliforniai Berkeley egyetem két doktorandusza egy

kutatásban azt állította, hogy az este megspórolt energiát a reggeli fogyasztás kiegyenlíti, vagyis az egész átállásnak nem sok értelme van. A megtakarítás legnagyobb része korábban abból fakadt, hogy a közvilágítást elég volt egy órával később bekapcsolni. Ma azonban ez a rendszer sokkal rugalmasabb, és a lámpák ki-be kapcsolását a sötétedéshez lehet közvetlenül hozzárendelni. Az éjszaka hossza pedig független attól, hogy az óra éppen mit mutat. Az elemzők szerint azonban nyaralás közben szívesebben tartózkodunk természetes fényben, ha hosszabbak a nappalok, könnyebben kapcsolódunk ki, éppen ezért a nyári időszámítás kedvező hatással van a turizmusra. A vita tovább tart, miként a nyári időszámítás is... Visszapillantás A nyári időszámítás ötletét Benjamin Franklin vetette fel. Az Egyesült Államokban és több más országban –

köztük a történelmi Magyarországon is – 1916 és 1918 között vezették be. A néhai Csehszlovákiában 1940 és 1949 között alkalmazták ismét. Harmincéves szünet után 1979ben újra bevezették. Először 1999ben ért véget a nyári időszámítás októberben, mivel korábban mindig csak szeptember végéig tartott. P. K.

Két történet 1999 szeptemberében Ciszjordániában nyári időszámítás volt érvényben, míg Izraelben akkor álltak vissza a szokásos időzónára. Ciszjordániai terroristák időzített bombákat készítettek elő, amit Izraelben lévő társaiknak juttattak el. Ők azonban félreértették a bombákon beállított időt, így azok egy órával korábban robbantak fel, megölve három terroristát, a tervezett két busznyi áldozat helyett. Az Egyesült Államokban a bűncselekmények száma következetesen alacsonyabb a nyári időszámítás alatt, mint más hasonló időszakokban. Az adatok azt mutatták, hogy az erőszakos bűncselekmények 10-13 százalékkal csökkentek. Egyértelmű, hogy a legtöbb bűncselekmény elkövetésekor a sötétség fontos tényező (ilyen például az utcai rablótámadás), ezekből sokkal több esemény történik röviddel szürkület után.

Csallóköz

Apróhirdetés

KÖLCSÖN –kedvező feltételek mellett már 350 eurótól 7000 euróig.

Jelzálogkölcsön: 2000 eurótól 50 000 euróig. Területi kirendeltség: Bartók Béla sétány 788, 929 01 Dunaszerdahely.

Tel.: 0918 709 051, 0903 782 895 SZOLGÁLTATÁS Személyszállítás bárhonnan bárhová, max. 8 főnek. Tel.: 0903 830 016. Pí-víz készülék közvetítése. Tel.: 0910 107 864. Családi házakban víz-, gázvezetékek, központi-fűtés szerelését vállaljuk. Az anyagot elfogadható áron biztosítjuk. Tel.: 0905 824 054. Ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 0910 107 864. Klasszikus masszázs az otthonában! Tel.: 0910 107 864. CoDTM-tea – segítség a daganatos betegségben! Tel.: 0910 107 864. Költöztetést vállalok. Tel.: 0907 571 089. Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. Kölcsön négy órán belül 600 euróig. Tel.: 0903 222 071.

A Perfekt autósiskola AM, A1, A, B, C, D, E, T gépjárművezető-tanfolyamokat indít, most AKCIÓS áron. Tel.: 0908 405 004; 0903460 714. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. Legmagasabb jövedelem értékesítésből a jelenlegi piacon. KN, DS, Párkány, GA, Somorja. Tel.: 0905 293 115. Ülőgarnitúrák, szőnyegek, autóülések mélytisztítása. Tel.: 0908 708 131. A dunaszerdahelyi evangélikusok társulata ezúton kéri mindazoknak a segítségét, akik adójuk 2%-nak felajánlásával segíteni szeretnék és tudnák az evangélikusok énekkarát. Segítségüket köszönjük. Címünk: DEV, Štúr utca 10., 929 01 Dunaszerdahely. Bejegyzési számunk (IČO): 37984357. Infravörös-hajkezelés – csodát művel. Cím: Dunaszerdahely, Rózsa liget – fodrászat. Bejelentkezés: 0905 56 16 11. Szőnyegek, ülőgarnitúrák, autóülések tisztítását, „teppezését” és takarítást vállalok. Tel.: 0904 398 862. Kölcsönök, hitelek – munka. Tel.: 0903 052 725; 0918 909 115. Kovácsoltvas és fával kombinált kerítések, korlátok, kapuk, stb. készítése. Tel.: 0903 797 193.

Hitel ingatlanfedezettel 20 ezer euróig gyorsított ügyintézéssel a jövedelem és banki regiszter vizsgálata nélkül. Tel.: 0903 222 071. Pelenkából készült „torták” készítését vállalom: gyermek születése alkalmából, keresztelőre vagy szülinapra. Tel.: 0907 745 363. Számítástechnikai tanfolyam indul kezdők és felnőttek részére áprilistól. Tel.: 0907 472 161. Festést, tapétázást, gipszkartonozást és külső szigetelést vállalunk. Tel.: 0903 467 422.

ÁLLÁS Szezonmunkára aktív, nyugdíjas munkatársat keresek Dunaszerdahely környékéről. Tel.: 0905 294 995. Tapasztalattal rendelkező munkatársat keresünk kintlevőségek behajtására. Csak Dunaszerdahelyről. Tel.: 0905 947 712.

INGATLAN Vennék üzlethelyiséget Dunaszerdahelyen és környékén. Tel.: 0905 658 760. Eladó félig kész családi ház Bacsfán (lakóterület 130 m2, telek 874 m2). Tel.: 0902 609 201, 17 óra után. Eladó családi ház Pódafán. Tel.: 0902 352 948.

Eladók építkezési telkek Albáron, akciós áron március 31-ig (Dolný Bar, 16,60 euró/m2 adó nélkül). Tel.: 0911 324 858. Eladók építkezési telkek Nagyabonyban (Veľké Blahovo, 35 euró/m2). Tel.: 0911 324 858. Eladó Hegyétén (Kútniky ) 4 szobás, alápincézett családi ház igényeseknek. Ára 233 000 euró. Tel.: 0911 324 858. Eladók építkezési telkek Nagymegyeren a termálfürdő mellett (45 euró/m2). Tel.: 0911 324 858. Eladó Kisudvarnokban új családi ház és szántóföld. Tel.: 0907 121 603. Eladó Hidaskürtön új családi ház és betonkeverő. Tel.: 0905 936 082. Eladó vagy kiadó telek Dunaszerdahelyen, a Karcsai úton, az ipari zónában. Tel.: 0908 309 040. Vennék mezőgazdasági földterületet Dunaszerdahely és Bős környékén (min. 5 hektárt ). Tel.: 0905 581 494. Eladó 8 áras építkezési telek (20 m x 40 m) Hegyéte (Kútniky) elején, Dunaszerdahelytől 2,5 km-re, nagyon szép, csendes környezetben, zsákutcában. Közművesítés a telek előtt. Ára 26 500 euró. Tel.: 0905 526 496.

LAKÁS, GARÁZS Eladó 3 szobás, részben felújított lakás Bősön. Tel.: 0918 942 355.

Súdny exekútor, Mgr. Baňárová odpredá

formou dražby pozemok 20 á v Dunajskej Strede, Ul. Čigérska. Tel.: 031/590 24 11; 0905 288 480. Eladók új lakások Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove, 40 000 eurótól). Tel.: 0911 324 858. Eladó új, 2 szobás lakás Hodosban (Vydrany, 43 156 euró). Tel.: 0911 324 858. Eladó új, 3 szobás lakás Szarván (Rohovce, 58 000 euró). Tel.: 0911 324 858. Eladók 19,3 m2-es garázsok Hodosban (Vydrany, 6639 euró). Tel.: 0911 324 858. Eladó 2 szobás lakás igényeseknek Dunaszerdahelyen, a Kelet-lakótelepen (Východ, 53 000 euró). Tel.: 0911 324 858. Eladó luxus garzonlakás Dunaszerdahelyen (SzNF, I. emelet, 33 000 euró). Tel.: 0910 913 043. Eladó garázs Dunaszerdahelyen (Jilemnický utca). Tel.: 0905 138 000. Eladó 3 szobás felújított lakás Bősön. Tel.: 0915 983 066. Eladó 4 szobás, földszinti lakás Bősön, azonnal beköltözhető. Tel.: 0944 140 604. Eladó újonnan átalakított földszinti garzonlakás Dunaszerdahelyen. Ára 28 000 euró. Tel.: 0905 129 492. Eladó Galántán, a Galaxia bevásárlóközpontban, 2007-ben kolaudált 3 szobás lakás (70 m2). Ára garázzsal együtt: 73 000 euró. Tel.: 0915 118 323. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Fenyves-lakótelep). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 863 408. Vennék villannyal ellátott garázst Dunaszerdahelyen, a Fenyves-lakótelepen (Boriny). Tel.: 0918 421 325. Vennék 4 szobás lakást Dunaszerdahelyen (Kelet-lakótelep). Tel.: 0908 164 098. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282.

KIADÓ –BÉRLET Bérbe adó hűtőkocsi lakodalmakra, rendezvényekre. Ára: 4 nap/50 euró. Tel.: 0905 493 843; 031/554 57 62; 031/554 56 97. Kiadó felújított, 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen, közel a városközponthoz. Tel.: 0903 104 299. Kiadó felújított, berendezett garzonlakás Dunaszerdahely központjában. Ára 260 euró/hónap. Kaució 2 havi bérlet. Tel.: 0903 169 225.

Apróhirdetés > Hirdetés

2010. március 23. | 12. szám

Kiadó Dunaszerdahelyen, a városközpontban, berendezett pedikűrszalon. Tel.: 0910 679 297. Kiadók új 3 szobás bérlakások Nagymadban. Tel.: 0907 716 031. Kiadó 3 szobás családi ház 7 áras telken, Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0907 627 550. Bérbe adó irodahelyiség (200 m2) Dunaszerdahelyen, a Karcsai úton. Tel.: 0908 309 040. Kiadó Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben, 32 m2-es helyiség, megfelel irodának vagy üzletnek. Tel.: 0905 56 16 11. Kiadó 70 m2-es üzlethelyiség Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0911 712 044. Kiadó egyszobás, saját fűtéssel rendelkező lakás Dunaszerdahelyen, új lakótömbben. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0902 675 008. Bérbe adó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep), április 1-jétől. Tel.: 031/552 48 69. Kiadó tág, modern, szép, 58 m2-es lakás Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0948 007 164; 0905 520 880. Kiadó 37 m2-es üzlethelyiség Szenc központjában. Tel.: 0905 292 885. Bérbe adok egy teljesen felújított, bebútorozott 3 szobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 932 415.

GÉPJÁRMŰ Eladó Daewoo Nexia GLX Sedan 1,5 i, 90 ls, 92 000 km, gy. év 1998. Ára 1100 euró + megegyezünk. Tel.: 0905 222 158. Eladó Felicia. Tel.: 0940 591 216. Eladó Fiat Punto 1.2, gy. év 2004. Tel.: 0907 796 011. Eladó garázsolt Škoda 120 L, 40 000 km-rel. Ára 270 euró. Tel.: 0905 400 697. Eladó Škoda Felicia 1.3, ára 1000 euró. Tel.: 0902 307 480. Eladó Skuter motorkerékpár (50 cm3, 700 km, 650 euró). Tel.: 0915 044 267. Eladó fehér Opel Combo 1,7 dízel. Irányár: 2200 euró. Tel.: 0905 767 564.

VEGYES Eladó Schiedel kémény (komplett, 7 m magas), cserép és kúpcserép. Tel.: 0902 352 948. Eladó 280 literes hűtőszekrény (Eurotech). Ára 100 euró. Tel.: 0904 046 922; 031/554 13 14. Eladó Yamaha EMX 68 aktív keverőpult 2 x 400 W-os, valamint Yamaha PSR 340-es szintetizátor. Tel.: 0907 486 784. Eladók 80 cm-től 1 méteres tujafák élősövénynek (2 euró/db). Tel.: 0902 52 63 41.

Megemlékezés „Elmúlás minden, ami csillog a felszínen, Halhatatlan az, ami mélyen él a szívben.” Szívünkben soha el nem múló szeretettel emlékezünk március 23-án, halálának 7. évfordulóján id. HORVÁTH ISTVÁNRA Dunaszerdahelyen. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a számunkra oly szomorú napon. Emlékét örökké őrző családja Eladók hízók, tenyészsüldők, valamint búza, árpa, kukorica és bálázott here. Tel.: 031/55 85 391. Eladók minőségi gyümölcsfák, dísznövények és fűmag, kedvező áron. Tel.: 0907 617 833. Szállítás közben elveszítettünk egy FOTELT Alistál–Bős útszakaszon. Kérjük a becsületes megtalálót, hívjon a 0905 865 351-es telefonszámon.

Tallóstól (GA) 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon kedvezményes áron megrendelhetők fiatal pecsenyekacsák (élve: 1 kg/1,86 euró, tisztítva: 1 kg/3,10 euró), 3–21 napos brojlerkacsák, Mulard májkacsák, 2 napos fehér húslibák (3,15 euró), szürke Landes májlibák (3,49 euró), 7 hetes BIG 6-os brojlerpulykák. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53.

DROBNÉ INZERÁTY HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. A topoľnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1-14 napos brojlerkacsát, MULARD májkacsát, kislibát (májra) és 7 hetes BROJLERPULYKÁT, BIG 6-os fajtát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432. Eladók napos brojlercsirkék, előnevelt tojócsibék, kacsák, pulykák. Házhoz is szállítjuk. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 031/552 65 92; 0903 573 699. Megrendelhetők 7 hetes brojlerpulykák, kislibák és kiskacsák házhoz szállítással. Tel.: 0905 286 397. Eladó bontott húscsirke. Tel.: 031/554 51 28; 0915 983 573.

Združenie dunajskostredských evanjelikov prosí o pomoc všetkých, ktorí chcú pomôcť evanjelickému zboru v Dunajskej Strede a okolí, aby prispeli formou 2% daní na naše združenie: DEV, Štúrova 10, 929 01 Dun. Streda, právna forma: občianske združenie. IČO: 37984357. Ďakujeme. Neinvestičný fond „Malé radosti“ pri Detskom domove Dunajská Streda Vás prosí o darovanie vzácnej sumy vo výške 2 % zaplatenej dane z príjmov fyzických a právnických osôb. Máme záujem podporovať ďalšie vzdelávanie a návštevu záujmových krúžkov našich detí. Vašu podporu ďakuje 82 obyvateľov Detského domova Dunajská Streda. Číslo účtu: 4410019503/3100. IČO: 3683950. Predám 1-izbový byt v Dunajskej Strede. Cena dohodou. Tel.: 0907 772 546. Pôžičky, úvery a práca. Tel.: 0903 052 725; 0918 909 115. Predám 2-izbový byt v Dunajskej Strede. Tel.: 0908 132 282.

Csallóköz

Digitália

A Facebook megelőzi a Google-t A közösségi oldal számára ez dupla győzelem Több mint három éves győzelmi sorozat szakadt meg Amerikában: a Hitwise nevű internetes forgalomelemző cég adatai szerint március első hetében a Facebookra többen kattintottak, mint a Google-ra. A heti látogatottsági versenyben 2007 óta a kereső állt az élen, ám a Facebooknál a forgalom sokkal gyorsabban nőtt.

ok kezdőlapját az USA internetezőinek 7,07 százaléka látogatta meg, míg a Google-ra 7,03 százaléknyian klikkeltek. Az első kommentárok szerint nem is a helycsere ténye, hanem inkább a mögötte álló tendencia az, ami az internethasználati szokások változására, és egyúttal a Google trónfosztásának tartósságára utal. Míg a kereső az elmúlt 12 hónapban átlagosan 9 százalékos forga-

lombővítésre volt képes, a Facebook látogatottsága ugyanezen idő alatt a háromszorosára nőtt. Ennek az lehet az (egyik) oka, hogy az amerikai internetezők kezdenek „felnőni”: míg egy kezdő felhasználó számára a világhálón minden út az egyik vagy másik keresőprogramon keresztül vezet, a gyakorlottabb júzerek számára a hálózat már nem csupán egy keresőfelület, hanem sok-

A közösségi oldal számára dupla győzelem a mostani. Az amerikai internetes világban korábban a Myspace volt a látogatottság bajnoka. A tavalyi év közepén a Facebook legyorsulta a Myspace-t, és – miközben a nagy vetélytárs azóta is gyengélkedik – töretlenül erősödve eljutott a csúcsig. Egy-egy napra már korábban is előfordult, hogy a Facebook végzett az élen, ám a mostani az első olyan hét, amikor tartósan sikerült megelőznie a Google-t. A verseny azonban továbbra is éles: a szóban forgó héten a Facebo-

Net-felvételek

Már megosztható a mobilnet is

A mobilnetmodemek ugyanis egy készülékbe csatlakoztathatók, míg a vezetékes hálózatokra kapcsolt, néhány ezer forintos wifi routerrel egy háztartáson belül gyakorlatilag korlátlan számú készülék csatlakoztatható a világhálóra. Ezt a problémát oldja meg a

Az Adobe és a Microsoft már dolgozik azon, hogy a Windows Phone 7 operációs rendszeren elérhető legyen a Flash Player 10.1. A redmondiaknak ez jelentős fegyvertény lehet a konkurencia elleni harcban, hiszen ezzel a windowsos készülékek fogják a legsokoldalúbban kezelni a webes multimédiás tartalmakat. Korábban Steve Jobs, az Apple vezére jelentette ki, hogy egyelőre nem támogatja a flash-t az iPhone.

Netezők és a jegyárak A Metallica zenekar rajongói a közösségi portálokon érték el, hogy csökkentsék az izraeli koncert jegyárait. Két rajongó indította a kezdeményezést, amelynek napok alatt hatezer tagja lett, ezekután a zenekar menedzsmentje arra kérte a koncert szervezőjét, hogy tárgyaljon a rajongókkal. Az egyeztetés után a legolcsóbb jegy árát 116 euróról 60 euróra mérsékelték.

Szigorúbb online reklámok

Kínai segítség Gondolom, mennyien várták, hogy otthon, több gép közt meg tudják osztani a mobilnetet. (Amit, mondjuk egy laptopról eddig is tovább lehetett osztani ha valaki nagyon akarta.)

kal inkább a szociális élet és a munka színtere, és ebből a változásból elsősorban a közösségi oldalak profitálnak. Egy átlagos, 30 év alatti amerikai naponta akár hatszornyolcszor is meglátogatja a saját Facebook-profilját – miközben az oldal olyan közösségi játékokkal is sokat lendített a saját forgalmán, mint a FarmVille vagy a Mafia Wars. Hargitai Miklós

Flash a mobilon

kínai Huawei által kifejlesztett internetmegosztó. A kis eszközbe ugyanolyan USB csatlakozófelületen lehet beilleszteni a már meglévő, vagy újonnan vásárolt mobilinternet-modemet, mint a laptopba, vagy épp az asztali számítógépbe.

A készülék automatikusan felcsatlakozik a világhálóra, s létrehoz a lakásban egy wifi lefedettséget, hogy aztán a számítógéppel, vagy PDA-val csatlakozzon fel a netre a család – egyszerre maximum öt eszközzel. A készülék arra is megoldás, ha a lakás különböző pontjain változó minőségű a mobilinternet-lefedettség. Az internetmegosztót oda kell helyezni,

ahol a legjobb minőségű a vétel, így akár a pincében is igénybe vehető a nagysebességű mobilinternet. A kis készülék elektromos hálózatról működik, ám létezik egy sokkal kisebb, akkumulátoros verziója is, így akár egy személyautóba is elhelyezhető, vagy épp egy mikrobuszba. A repülőtéri minibuszok jelentős részébe már kísérleti jelleggel el is helyeztek ilyen készülékeket. Az utasok ingyenesen vehetik igénybe az internetszolgáltatást, amíg a reptérre utaznak. A meglévő mobilinternet-előfizetéshez néhány ezer forintért megvásárolható kis eszköz hasznos lehet például a taxikban is. V. G. G.

A brit reklámszervezet, az Advertising Association (AA) szervezet elfogadta azt a tervezetet, amely alapján a jövőben szigorúbban ellenőriznék a digitális hirdetési megoldásokat. A szövetség a közösségi portálokra is ki akarja terjeszteni a hagyományos médiákban már alkalmazott hirdetési szabványokat.

Útvonalterv bringásoknak Új lehetőséget kínál a Google útvonaltervezője. A gyalogos és az autós útvonalak mellett kerékpárra tervezett útvonalat is le lehet kérni – egyelőre csak az Egyesült Államokban. A Google hat hónap alatt készült el a bicikliutak feltérképezésével, amelynek révén a forgalmas utakra és a hegyi szakaszok meredek emelkedőire is ajánlanak kerülőket. A mobilinternet egyik nagy hátránya volt a vezetékessel szemben, hogy nem, vagy csak nagyon körülményesen tudta több felhasználó is igénybe venni.

Interjú

2010. március 23. | 12. szám

Ki nem vagyok? Hobó nyilatkozik felbári fellépése előtt a Csallóköznek Március 28-án, vasárnap Felbáron, a volt kórház épületében ad hangversenyt Hobó, aki csallóközi vendégszereplése előtt adott exkluzív interjút lapunknak. A Circus Hungaricus ugyan szólóalbumodként látott napvilágot, ám mondanivalójában mégis a Hobo Blues Band lemezek sorába illik, még akkor is, ha egyik-másik dal nem kimondottan blues. Az eredeti terv szerint is a saját neved alatt jött volna ki, vagy csak a HBB épp erre az időszakra eső átalakulása miatt lett végül szólólemez? – A „régi” HBB szerzői közül Tátrai Tibor nem ért rá, így szólólemezként jött létre az anyag. A Hárs Viktorék fémjelezte formáció széthullását követően mindenképpen új zenészekkel kívántál dolgozni? Mikor érezted azt, hogy Madarász Gábor erre a legmegfelelőbb? – Azt a fajta zenét, amit a Circus Hungaricus szöveganyaga megkívánt, Hárs Viktorék nem tudták vol-

na létrehozni, nem az ő zenei világuk. Tőlük egyébként már 2008-ban megváltam, fel sem merült, hogy velük csináljak lemezt. A Circus Hungaricus érdekessége, hogy Rúzsa Magdival énekelsz egy szívbemarkoló duettet. Miért pont vele? – Úgy érzem, neki köze van ahhoz az úthoz, amin én járok (Janis Joplin, kemény rock.). A lemezt rögzítő brigád hogyan verbuválódott össze? Ők alkotják a koncertzenekarod is? – Ők Madarász Gábor társai, velük játszom mindenhol. Nemes Zoli zongoristát én hoztam a csapatba. Talán emlékszel arra, hogy 1990ben Pozsony központjában egy ingyenes, szabadtéri fesztivál egyik fő bandája voltatok, s akkoriban közvetlenül a rendszerváltás után teljesen természetesnek hatott, hogy Pozsony legfrekventáltabb terén magyarul énekeltek. Ma ezt egyesek biztosan provokációnak tartanák. Szerinted mi romlott el az eltelt húsz esztendő alatt, és mit ké-

Net-felvételek

ne tennünk, hogy legalább azt az állapotot visszahozzuk, esetleg előrébb lépjünk? – Arra koncentráljunk, hogy mi mit tehetünk, ne várjunk segítséget a politikusoktól, akik „taktikai”, vagy egyéb okokra hivatkozva bármikor elárulhatnak bennünket. Nemrég Oroszországban jártál. Ottani tartózkodásod alatt verseket és zenéket is gyűjtöttél. Mihez szeretnéd ezeket felhasználni? – Egy, az emberi szenvedésről és az abból született művészetről szóló darabhoz. Fiatal korodban elképzelted-e azt, hogy mi vagy ki lesz belőled, mondjuk 40-50 év múlva? Sikerült-e azzá válnod, amivé szerettél volna? Vagy még mindig a Ki vagyok én?-t énekelve keresed önmagad? – A „Ki vagyok én?”-t rosszul értelmezi. Pont arról szólt, hogy ki nem vagyok. Egyéként csak a próféták biztosak magukban, a magamfajta ember mindig keresi önmagát és helyét a világban. Ilyen vagyok. Nem

akartam ilyenné válni, de csak önmagam feladása árán lehettem volna más. Valóban úgy gondolod, hogy a fiatalok között jelenleg nincsen olyasvalaki, akinek átadhatnád tanításodat, szellemiségedet, és aki tovább vihetné ezt a rád jellemző kritikusironikus, ám valahol mégiscsak humanista gondolkodásmódot? – Előttem sem járt senki ezen az úton és úgy néz ki, utánam sem jön. Vasárnap az elóKoncert jóvoltából a csallóközi Felbár község ad otthont lemezbemutató koncertednek. Gondolom, ez a fellépést nem a Leples bitangról, a Hosszúlábú asszonyról vagy a Vadászatról fog szólni. Mire számítson a közönség? – A műsor gerincét a Circus Hungaricus adja, egyéb régi, de idetartozó dalokkal. Szerinted 2010-ben mi az elsődleges dolog a világban, amin változtatni kéne? – Rossz kérdés. Nem illik ide. Bogár Gabriella

Csallóköz

Médiasarok > Celebsztorik

Presserért harcoltak a tévék? Presser Gábor válogathatott a kereskedelmi csatornák ajánlatai között. A rockikont a TV2 és az RTL Klub is csábította zenei tehetségkutatójának zsűrijébe, mivel ősztől zenei tehetségkutatókkal versenyez a nézők kegyeiért a két nagy kereskedelmi tévécsatorna: a TV2 a Megasztár 5-öt indítja útjára, az RTL Klub pedig az angol XFaktor magyar változatát készíti el. A TV2-nél úgy tűnik, hogy nem lesz sok változás a zsűriben, Fenyő Miklós kivételével a Megasztár 4 ítészei állnak majd újra munkába. Az üres posztra pedig Presser Gábort akarja megnyerni a TV2. Zenészkörökből származó információk szerint a Kossuth-díjas billentyűskomponistát az RTL Klub is szívesen látta volna az X-Faktorban, és meg is kereste a muzsikust, de a megállapodás nem jött létre.

Jennifer utál szingli lenni A Szellemekkel suttogó sztárja, Jennifer Love Hewitt nemrég szakított kedvesével, ám az újságíróknak elárulta nem szeretne sokáig egyedül maradni. A harmincegy éves Jennifer, egy évig élt boldog párkapcsolatban a szintén színész Jamie Kennedyvel, ám két héttel ezelőtt a szerelmesek közös megegyezéssel szakítottak. Mivel a színésznő eléggé konzervatív nem szeretne csak azért bulikba járni, hogy minden nap más pasit cipeljen haza. Szerinte az egészséges párkapcsolathoz két ember kell és főleg őszinteség. Jamie-vel békében és barátságban váltak el, ezért nincs lelkében harag vagy sértettség, sőt továbbra is baráti viszonyt ápol vele.

Médiasarok Szilvási Tibor

Igen, legalábbis a magyar kereskedelmi televíziózás Olümposzán, az ambróziájuk pedig nem más, mint az a bizonyos „zöld hasú”. Másként hogy lehetne megmagyarázni, hogy gyakorlatilag minden hónap valamelyik vasárnapján a címhez hasonló opusok, és féltestvérük, Csonthülye bácsi kerülnek képernyőre? E tévécsatorna becses székházának leghatalmasabb kommunikátorai ezt többféleképpen is magyarázhatnák. Egy példa lenne erre, ha a néző agyi szintjét egy talicska homokéhoz mérnék, és mondjuk olyant találnának mondani, hogy hát az internetes fájlcserék korában, miért is sugároznának olyan filmeket, programokat, amelyeket úgy is egy kattintással beszerez a mezei néző is, az A- és Bkategória helyett marad tehát az ábécé hátsó része, amit máshol úgyse látunk, csak itt, csak most,

Kaszás Attila emlékére Kaszás Attila, a Jászai Mari díjas színművész március 16-án lett volna ötvenéves, s alig pár nappal születésnapja után, március 23-án kapott agyvérzést, s már a leggondosabb orvosi beavatkozás sem segíthetett rajta. Attila halálakor nem is tudta, hogy hitvese, Ildikó második gyermeküket, a ma már 27 hónapos Lucát hordja a szíve alatt. Kaszás Attila rosszullétekor a Nemzeti Színház Tizenkét dühös ember című darabjában a negyedik esküdtet játszotta volna Sinkó László, Trokán Péter, Kulka János és Garas Dezső mellett. Játszott az Érzékek iskolájában, a Werckmeister harmóniákban, legutóbbi filmes szerepét a Kútfejek című vígjátékban alakította. Első felesége Eszenyi Enikő volt, gyermeke azonban csak a második házasságából született 2006-ban és 2009-ben. Összeállította: Wimmer Ilona

Az istenek már megint a fejükre estek? csak mindig. Ugyanis még csúcsidőn kívül sem céloznak másokat, nincs rétegfilm, csak olyan, ahol több a halott, mint ahány szó elhangzik. A nézőt kevésbé ostobának vélő telemuki pedig azt mondhatná, hogy bizony a gazdasági válság miatt (manapság minden magyarázó jellegű mondat így kezdődik) csökkentek a bevételek, majd a kommunikációs és hivatkozási technikák nagykönyvében megírt csavarral pozitívba fordulva úgy fogalmazna: de hisz az ismétlés a tudás anyja, és mi még mindig olyan programokat kínálunk, ami nézőinket leginkább érdekli! Utalván ezzel mondjuk egy korábbi felmérésre, ahol ugyanaz a produktum 20-30%-os szeletet hasított a nézőtortából adott időpontban. Itt viszont már érdemes elgondolkodni, hogy a kevesebb bevétel

okán a kiadásokat is csökkenteni kell, hogy legfeljebb a szellemi nyereség zuhanjon, a fizikailag mérhető semmiképp. Erre megy ki a játék, nincs közös teher, örüljön a néző, hogy van oka bekapcsolni a dobozt! De könyörgöm, J. K. Rowling már el is felejti Harry Pottert, és a filmre adaptálók is már az utolsó simításokat végzik, mi, tévénézők pedig még mindig csak a titkok kamrájában (második rész a hétből) ólálkodunk? Csonthülye stratégia. Mit lehetne tenni? Elkapcsolni? Ugyan már! Egy felmérés szerint a magyar tévénézők nagy részénél a tévé első csatornájára az mtv, a másodikra a TV2, az ezt követőre pedig az RTL Klub van beállítva, és általában az utóbbi kettőről kapcsolják ki (majd ezekre újra be) a tévét. Rendszerint ez a kettő csatorna viszi a pálmát a nézettség tekinteté-

ben is, bár néha adódnak olyan trónkövetelők, mint például a Story tévé, de mi is az utóbbi jellegzetessége? Egyértelműen az újrahasznosítás, mexikói telenovellák, klasszikus tévésorozatok állandó (!) ismétlése. A trend tehát nemhogy változna, hanem tovább silányul. Sajnos, kérődző nézőből pedig éppen elég akad ahhoz, hogy ez a tendencia fennmaradjon.

TV-műsor

2010. március 23. | 12. szám

2010. március 24–30. TV2 > március 25., csütörtök, 21.20

Négyen résen

Két ﬁatal házaspár autózik a renói Monstre autófesztiválra. Roy és Candy, valamint Lonnie és Darlene, akik régóta ismerik egymást egy közös, autós vakációra indulnak. Kezdetben jól érzik magukat, remekül szórakoznak, mígnem valami furcsaság történik közöttük. Kiderül, hogy Lonnie már évek óta szerelmes barátja feleségébe. A felismerés folytán minden összezavarodik és már semi sem működhet közöttük úgy, mint azelőtt. Rendezte: Jordan Brady Szereplő(k): Patrick Swayze Waking Up in Reno, amerikai romantikus vígjáték, 91 perc, 2002

RTL KLUB > március 24., szerda, 23.20

Tiszta

Emily élete darabokra hullik, amikor partnere, az egykor ígéretes rockzenész kábítószer-túladagolásban meghal, ő maga pedig börtönbe kerül. Szabadulása után egyetlen vágya, hogy visszaszerezze ﬁát, akit annak apai nagyszülei nevelnek. Hogy ezt elérhesse, mindent maga mögött hagyva, álmairól és a kábítószerről lemondva kell újraépítenie az életét. Csakhogy az újrakezdés nem könnyű. Rendezte: Olivier Assayas Szereplő(k): Nick Nolte Clean, francia–kanadai–angol ﬁlmdráma, 110 perc, 2004

MARKÍZA > március 27., szombat, 20.35

Jószomszédi iszony

Kevin Costner DUNA TV > március 28., vasárnap, 19.35

Apátlan anyátlanok Alex és Nancy az ígéretes ﬁatal pár beköltözik álmai otthonába. Csupán egy apró szépséghibája van az álomháznak: a felső szinten egy életjáradékos anyóka tengeti napjait. Alex és Nancy nem is sejtik, hogy a látszólag barátságos és rozoga hölgy valójában egy undok, rosszindulatú, ravasz, dörzsölt, minden hájjal megkent banya. Egy elvetemült, megátalkodott, gonosz, égetnivaló szipirtyó! Tébolyító harc kezdődik a nyugalomért és a lépcsőházért. Rendezte: Danny DeVito Szereplő(k): Ben Stiller, Drew Barrymore Duplex, amerikai–német vígjáték, 89 perc, 2003

A négy lányát nevelő Terryt egy nap szó nélkül elhagyja a férje. Az asszonyból a harag, a megalázottság és a tehetetlenség a legrosszabbat hozza ki: iszik, kötekedik a lányokkal és miközben lassan összejön a szomszédban lakó, valaha jó nevű baseballjátékossal, az iszákos és jámbor Dennyvel, maga sem veszi észre, hogy beleszeret a férﬁba és hogy a saját ügyes-bajos életkezdéseikkel bajlódó gyerekei sem tartják feltétlenül szörnyetegnek. Rendezte: Mike Binder Szereplő(k): Joan Allen, Kevin Costner The Upside of Anger, amerikai–német–angol romantikus ﬁlmdráma, 118 perc, 2005

34 TV2

RTL Klub

6.00 Két TestŐr 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.45 Teleshop 11.50 Bankrabló a feleségem (am.) 13.20 Kvízió 14.55 Dokik (am.) 15.20 Hegylakó 16.20 Bűbájos boszorkák (am.) 17.25 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Mr. És Mrs. 20.15 Aktív 20.50 Jóban Rosszban Péter sem Elődnek, sem Rolandnak nem szeretné kiszolgáltatni magát, így nagy elhatározásra jut. Margit elveszíti Bea bizalmát, aki már az újabb munkájára készül. 21.20 Doktor House House, lemond a vezető-diagnosztai pozíciójáról a Princetonban. Foreman pedig azonnyomban átveszi a vezetést. 22.20 Született feleségek (amerikai) 23.20 Szellemekkel suttogó (am.) 0.20 Tények este 0.50 EZO TV 06-90/602 022 1.40 Film a ﬁlmről Bibliotheque Pascal 2.10 A szerelem tengere Amerikai krimi

6.00 Reggeli 8.35 Reflektor 9.00 Csak csajok 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.20 Leharcolt oroszlánok (amerikai) 16.15 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Genaro megmondja Hectornak, hogy csak akkor adja viszsza a pénzét, ha bebizonyosodik, hogy Rubí tényleg szereti. 17.15 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Pusztító lavina Német–francia katasztrófafilm Egy kollégája halálos balesete miatt Marc végleg elhagyja a hegyi mentőket és kedvesét. Kilenc évvel később találják csak meg a kolléga eltűnt holttestét. Marc a helyszínre utazik, arra azonban ő sem számít, hogy nem csak a múltjával, hanem a síparadicsomot fenyegető lavinával is szembe kell néznie. 23.20 Tiszta (angol) 1.30 Reflektor

5.50 Ma reggel 9.00 Önök kérték! 9.55 Nappali 12.00 Híróra, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.35 Kormányváró 15.05 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.45 Teadélután 17.45 A vadon bűvöletében (angol) Sarah édesapja meghal, ezért hosszabb időre vissza kell térnie Angliába. Evan nehezen viseli édesanyja távollétét, ráadásul Danny-vel is öszszetűzésbe keveredik egy árva elefántbébi miatt. 18.40 McLeod lányai 19.30 Híradó, sport 20.00 Yorkshire-i szívügyek. 8/6. Rick felkeres egy házassági tanácsadót, hogy megmentse házasságát, de félreértés születik az ügyből. 21.00 Magyarország választ 2010 21.30 Műkorcsolya-vb Párosok versenye 23.10 Prizma 23.25 Hírek 23.30 Mementó 23.40 Teadélután 0.40 Nappali

Viasat 3

ATV

15.10 15.35 16.30 17.20 17.45 19.35 20.00 20.25 21.10 22.05 22.55 23.55

1.30

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. március 24. > Szerda

Szép otthonok Magyar válogatott Egy lépés előre Zene az életem Ez történt ma Esti mese Híradó, sporthírek A fagyos folyó lovasa (39.) Tűzvonalban Záróra Magyar válogatott Taskent a kenyér városa (üzbég) 1921. A Volga menti földeket aszály sújtja. A felsőbb vezetés mindent elkövet, hogy legyőzze az éhínséget. Műsorismétlés

15.20 16.10 17.15 18.15 19.10 19.40 20.30 21.20

C. S. I. (am.) Két pasi.... (am.) A pokol konyhája A nagy házalakítás Elvált Gary (am.) Két pasi meg... C. S. I. (am.) Nyomtalanul Jack magával viszi Samantha-t Los Angeles-be, hogy segítsen neki egy ügy felkutatásában, de emellett más tervei is vannak... 22.10 Különleges ügyosztály (am.) 23.00 Bűnös szándék 23.55 Műsorismétlés

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 A tét. Bánó András műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Magánbeszélgetés 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

Duna TV 6.00 8.00 8.40 9.30 10.30 11.30 14.00 14.20 14.45 15.15 15.45 16.35 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.25 21.40 22.05 22.15

23.35 24.00 0.25

Hattól nyolcig Térkép Kanapé Újrakezdés Családbarát Kívánságkosár Híradó; Kikötő Az alkotás útja Négyszemközt a történelemmel Világörökség Magyar vagyok? Nem annak születtem (dok.) Nyelvőrző Zorro (52.) Térkép Híróra Mese Újrakezdés Anthony Zimmer Francia krimi Híradó Közbeszéd Váltó Ő még csak tizennégy (svéd) A 14 éves Emma igazi gyermeklány, de ugyanakkor már félig nő is. Szüleivel és bátyjával, Markusszal él együtt. Emma ugyan kíváncsi a világra, de nagyon magányos, Markus pedig a helyi „kemény maggal” barátkozik. A vad banda sokszor lóg náluk, s egy alkalommal Markus barátja, Patrik kikezd Emmával. Kócos Közelebb Kínához A magyar dszessz ünnepe, 2007

HBO 6.00 Szerelemlecke (am.) 7.30 Filmmagazin 7.55 Meleg helyzet Francia vígjáték 9.25 Sose hátrálj meg Amerikai akciófilm 11.15 Nők (am.) 13.05 Tuti lúzerek (am.) 14.30 Valami Amerika Magyar vígjáték 16.25 Bellamy (francia) 18.10 ZseniKém az ügynök… Am. akcióvígjáték 20.00 A szabadság útjai Am.–ang.. dráma 22.00 Az idegenek Ang.–am. horror 23.55 Tudorok (sorozat) 1.45 Ananász expressz Amerikai film

22.50 > MARKÍZA A gyilkosság művészete

Elizabeth a tőle jóval idősebb, de gazdag Cole felesége. Egy nap összeismerkedik a fiatal Tonyval, akinek a szeretője lesz. Hamarosan elkezdik őt zsarolni. Elizabeth találkozik a zsarolóval és lelövi, majd Tonyval együtt a férfi autóját a tengerbe dobják. Otthon, a férje zsebében egy címmel ellátott cédulát talál. Elmegy a címre, ahol a róluk készített kompromittáló képeket találja. Dühében felgyújtja a házat. Másnap pedig férjét holtan találja. Rendezte: Ruben Preuss Szereplő(k): Michael Moriarty Amerikai film, 90 perc, 1999

Markíza

JOJ

6.00 8.40 9.00 9.50

16.00 CSI: Miami helyszínelők VI. 17.00 Híradó 17.25 Sztárhírek 17.45 Az 1-es rendőrőrs (szlovák) 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. 21.15 C. S. I. (am.) 22.15 Dr. Csont (am.) 23.15 Dexter (4.) 0.15 A pokolból Am.–angol ﬁlm A 19. század utolsó és legnagyobb rejtélye volt ő. Az első bűnöző, aki sztár lett, az első nagy megoldatlan titok: Hasfelmetsző Jack.

11.30 12.25 13.25 14.15 15.05 15.10 16.05 17.00 17.25 18.00 19.00 20.00 21.55 22.50 23.40 1.20

Telereggel Egyről a kettőre Xena V. (am.) Bűnben az igazság. Német krimi Kung-fu (8.) A bűn árnyékában Döglött akták Monk I. (8.) Híradó Las Vegas (am.) NCIS: Tengeri helyszínelők (1.) Híradó Reﬂex Vacsoracsata Híradó, sport Teljesítjük legtitkosabb vágyát! Ezt nem hiszed el! A gyilkosság művészete (am.) Alias V. (am.) Traveler – Az utolsó vakáció. 8/8. Amerikai sorozat

STV1

STV2

15.20 16.00 16.35 18.15 19.05 19.15 19.30 20.15

16.05 Magyar magazin 16.30 Profilok – Veronika Vadovičová 17.35 Fókusz 18.20 Esti mese 18.30 Egészségügyi magazinműsor 19.00 Élő kövek. Francia dokumentumfilm 19.30 Híradó. 19.55 Hírek magyar nyelven 20.10 Az optimista 21.10 A víz élete Dokumentumfilm 21.30 Hírek, kommentárok 22.00 Bizalmas szférák 23.00 VAT. Tudományos magazin 23.25 Események 23.55 Hírek

Vad angyal Hírek Édes Valentína Doktor House Esti mese Szlovákia ma Hírek. Sport Időzített bomba Amerikai akciófilm Fsz.: Jeff Bridges, Tommy Lee Jones 22.15 Tetthely Német bűnügyi filmsorozat Fsz.: Ingo Naujoks, Johanna Gastdorf 23.55 Morse felügyelő Angol-amerikai filmsorozat Fsz.: John Thaw 3.30 Hírek

TV2

RTL Klub

6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.50 Teleshop 11.55 Csökke-nő (am.) Egy különös otthoni kotyvalék hatására Pat zsugorodni kezd. Ez megdöbbenti a tudósokat, megnehezíti a szülői teendőket. Egy gonosz csoport el akarja rabolni Patet, hogy kísérleteket végezhessenek rajta és mindenkit összezsugoríthassanak. 13.25 Kvízió 14.55 Dokik (am.). 15.20 Hegylakó 16.20 Bűbájos boszorkák (am.) 17.25 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Mr. És Mrs. 20.15 Aktív 20.50 Jóban Rosszban Kardos számon kéri Beát, aki megpróbál újabb hazugságba menekülni. Bea öszszeveszik Orsival, amiért az lebuktatta Kardos előtt. 21.20 Négyen résen Amerikai vígjáték 23.05 Pokerstars.hu 0.05 Tények 0.35 EZO TV 06-90/602 022 1.25 GSG 9 – Az elit kommandó (6.)

M2 15.30 16.25 17.15 17.45 19.35 20.00 20.25 21.10

22.05 22.55 23.50 1.05

6.00 Reggeli 8.35 Reflektor 9.00 Csak csajok 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.35 Yu-Gi-Oh – A mozifilm Japán anim. film 16.20 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Sofi nehéz helyzetben van, mert Lilia Cancunba készül, hogy találkozzon vele, de nem szólhat neki Genaro kettős életéről. Rubí úgy intézi, hogy Luis ugyanakkor menjen hozzájuk, amikor Genaro is ott van Elisával. 17.25 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Esti showder Fábry Sándorral 23.15 Házon kívül 23.50 Európai idő 0.10 Alias (am.) Egy hónappal később, Sydney-t arra kényszerítik, hogy újra szembenézzen régi ellenségével, Anna Espinosával. Sydney sajnos nem tudja, hogy az Öt prófétának tervei vannak vele, DNS mintát szeretnének tőle. 1.00 Reflektor

Viasat 3 Magyar retró Egy lépés előre Zene az életem Ez történt ma Esti mese Híradó, sporthírek A fagyos folyó lovasa (40.) Tűzvonalban Mialatt Bordásék a plutóniumcsempész-banda főnökét akarják elfogni Tiszafüreden, a titkosszolgálat emberei lecsapnak Vaszjunyin barátnőjére. Záróra Magyar retró Hanuma. 2/1. Szovjet ﬁlm Műsorismétlés

13.40 Nyomtalanul 15.20 C. S. I. (am.) 16.10 Két pasi... (am.) 17.15 A pokol konyhája 18.15 A nagy házalakítás 19.10 Elvált Gary (am.) 19.40 Két pasi meg... 20.30 C. S. I.: A helyszínelők (am.) Egy joggingoló férﬁt holtan találnak a parkban, s valószínűleg valamilyen vadállat támadta meg. Az ügy bonyolódni látszik, mert felfedezik, hogy a férﬁ máját eltávolították testéből. 22.10 C. S. I.: New York-i zsaruk 23.00 Bűnös szándék

Tv-műsor > 2010. március 25. > Csütörtök

2010. március 23. | 12. szám

Duna TV

5.50 Ma reggel 9.00 Üdítő 10.00 Nappali 12.00 Híróra, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.35 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.45 A vadon bűvöletében. 10/4. Közeledik a farm éves ellenőrzésének ideje. Danny ideges, ráadásul még Sarah sem érkezett vissza Angliából. Nagy nyomás nehezedik szegény állatorvosra, mert apukaként is meg kell állnia a helyét, miközben a farm ügyeit is rendben kell tartania. 18.40 McLeod lányai Jodi nem továbbít egy lánc-levelet és innentől kezdve Drovers Runt mintha átok súlytaná. 19.30 Híradó, sport 20.00 Kassza 21.00 Magyarország választ 2010 21.30 Műkorcsolya-vb Férﬁak versenye 23.40 Prizma 23.50 Hírek 24.00 Mementó 0.05 Teadélután 1.05 Nappali

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép 8.40 Lélek Boulevard 9.25 Újrakezdés 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó;Kikötő 14.20 A világörökség kincsei 14.40 Életüket a luxusért 15.05 Az orvosi képalkotás történetei 16.00 Pannóniától a csillagokig 16.30 Miért éppen Magyarország? 17.00 Zorro (53.) 17.30 Térkép 18.00 Híróra, sport 18.35 Mese 19.10 Külvárosi rendőrök (olasz) 20.05 Nem félünk Michel Gonrytól Francia dok.-film 21.00 Jóravaló feleség Amerikai–holland–német film Justine férjes asszony, aki elégedetlen életével és házasságával. Férje, a gyerekes Phil leginkább drogos barátjával múlatja az időt. Új fiú érkezik a boltba, a hallgatag és titokzatos Tom. Justine felfigyel a nála sokkal fiatalabb fiúra és rövid idő alatt kapcsolat szövődik közöttük. 22.30 Híradó, sport 22.45 Közbeszéd 23.05 Váltó 23.20 Drót (am.) 0.20 Komolyzene

ATV

HBO

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hőmérő 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Dominó 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

6.00 7.25 9.15 11.05 12.50 14.20 16.50 17.15 18.35 20.00 20.30 22.10 23.30

Tuti lúzerek (am.) Valami Amerika Magyar vígjáték Bellamy (francia) ZseniKém, az ügynök… A dögös és a dög (am.) Living Proof Am. életr. dráma Majdnem negyven Amerikai vígjáték A lélek útja (am.) Vakáció a szigeten Amerikai vígjáték „Na stojáka” Cigány hercegnő Spanyol filmdráma Erotic Nation (1–2.) Dokumentumfilm Az idegenek Ang.–am. horror

22.20 > STV1 Szupervihar – Végveszélyben

Titkos katonai kísérletek folynak olyan gép megalkotása érdekében, amely légköri vihart tudna előidézni. A kísérletek kudarcba fulladnak és a programot leállítják. Négy évvel később azonban ez lesz az egyetlen, ami megmentheti Amerika keleti partvonalát a biztos pusztulástól. Vajon a gép, melyet viharok életre keltésére fejlesztettek ki, képes lesz-e megállítani a katasztrofális erejű szélvihart? Rendezte: Phillip J. Roth Szereplő(k): Dale Midkiff, Michael Ironside Amerikai kalandfilm, 93 perc, 2003

Markíza

JOJ

6.00 Jó reggelt! 9.00 Xena V. (15.) 9.50 Ne bántsátok, a lányom! Német thriller 11.30 Kung-fu (9.) 12.25 A bűn árnyékában Amerikai sorozat 13.20 Döglött akták 14.15 Monk I. (9.) 15.10 Las Vegas II. (2.) 16.05 NCIS: Tengeri helyszínelők (2.) 17.00 Híradó 17.25 Reﬂex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Rendelő a Rózsakertben IV. 21.45 N. C. I. S. Amerikai sorozat 22.45 Shaft Amerikai–német akció-thriller 0.35 Halállista (am.)

16.00 CSI: Miami helyszínelők VI. 17.00 Híradó 17.25 Sztárhírek 17.45 Az 1-es rendőrőrs (szlovák) 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. 21.15 Elítéltek II Bílek már tudja, hogy visszakerül igazgatói székébe. Éva apja félti családját, ezért Poprádra küldi őket, Filip azonban ott is bajba kerül. A nyomozó Gigit hallgatja ki, akinek Brenda ígér segítséget. 22.15 Mafﬁasztorik 23.15 Hivatásosok III. 0.15 Az egység III (8.) 1.15 Műsorismétlés

STV1

STV2

15.20 16.00 16.35 18.15 19.05 19.15 19.30 20.15

16.05 Horgászmagazin 16.30 Publicisztikai magazin 17.00 Regionális napló 17.35 Fókusz: A családon belüli erőszak 18.20 Esti mese 18.30 City Folk 2006 19.00 Dizajn. 17/10. 19.30 Hírek 19.55 Hírek magyar nyelven 20.10 Az Ushuaia expedíció. Francia természetfilmsorozat 21.00 Família 21.30 Hírek, kommentárok 22.00 Az est témája 23.30 Rendőrmagazin 23.40 Események

21.55 22.20

23.50

3.10

Vad angyal Hírek Édes Valentína Dr. House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Nora Roberts: Kék füst Amerikai rom. filmdráma Fsz.: Alicia Witt Kinorama Filmmagazin Szupervihar – Végveszélyben Amerikai kalandfilm Morse felügyelő Fsz.: Kevin Whately Hírek

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.45 Teleshop 11.50 Winnetou és a félvér Apanachi Ném.–olasz ﬁlm 13.25 Kvízió 14.55 Dokik (am.) 15.20 Hegylakó 16.20 Bűbájos boszorkák (am.) 17.25 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Mr. És Mrs. 20.15 Aktív 20.50 Jóban Rosszban Bandi végre ráérez az új munkájára. Roland kihasználja, hogy Péter tartozik neki. Bea éppen együtt van Rolanddal az irodában, amikor kopognak. 21.20 NCIS: Los Angeles 22.20 A férjem védelmében (3.) Alicia beleegyezik egy volt barátja ﬁának védelmébe, akit most gyilkossággal vádolnak. 23.20 Gyilkos körök (2.) Laure tovább folytatja a nyomozást az eltűnésekkel kapcsolatban, miközben Xavier is vele tart. 0.20 Tények 0.50 EZO TV 06-90/602 022

6.00 Reggeli 8.35 Reflektor 9.00 Csak csajok 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.40 Telt idomok Amerikai film 16.15 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Miután a fia öszszeveszett vele, Genaro rosszul lesz, de mégis elindul a reptérre. 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 C. S. I.: A helyszínelők Amerikai sorozat Holtan találják azt a házaspárt, amely sorozatos gyilkosságokat követett el. 22.15 Gyilkos elmék Amerikai sorozat Három lány tűnik el, az eltűnések között pedig mindig három hónap telik el. Hamarosan két holttestet megtalálnak bebalzsamozva. Az utoljára elrabolt lány azonban még nem került elő. 23.25 A hatalom hálójában Amerikai sorozat 0.25 Reflektor 0.40 IttHON

5.50 Ma reggel 9.00 A palota. 8/8. Eleanor hercegnő felébreszti a kétséget a koronázásért felelős érsekben, amikor elmondja neki, hogy 25 évvel ezelőtt a királynénak viszonya volt egy férﬁval. Ez az információ megkérdőjelezi Richard törvényes öröklési jogát. 9.50 Nappali 12.00 Híradó 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Körzeti magazinok 14.35 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.45 A vadon bűvöletében. 10/4. 18.40 McLeod lányai Harry visszatér a városba de Alex ezt csak Sandrától tudja meg. Beolvas Nicknek aki nem szólt időben. 19.30 Híradó, sport 20.00 Üdítő 21.00 Magyarország választ 2010 21.30 Műkorcsolya-vb Jégtánc 23.25 Prizma 23.35 Híradó 23.45 Mementó 23.50 Teadélután 0.50 Nappali

6.00 Hattól nyolcig 8.40 Heuréka! Megtaláltam! 9.10 Carlo és vendégei 9.40 Színházi műhely 10.10 A világörökség kincsei 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó, Kikötő 14.20 Európa kóstoló 14.50 Kisenciklopédia 15.00 Bajnokok gálája – Látványtáncshow, 2009 16.00 Mi vagyunk az unió (42.) 16.15 Mundi Romani 16.45 Beavatás 17.00 Kikötő, Térkép 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Videoton FC– Szombathelyi Haladás, labdarúgó-mérkőzés 21.05 Híradó, sport 21.15 Váltó 21.30 Tuti tippek 21.35 A főnökök főnöke Schiro és Giuliano felügyelő minden eszközzel azon van, hogy elkapja Riinát és embereit, akik éppen most akarnak beszállni a kábítószerüzletbe. 22.30 Drót (am.) 23.35 Kikötő 0.00 Kispálya (angol) Feliratos ﬁlm 1.00 Kikötő

Viasat 3

ATV

HBO

15.30 16.30 17.15 17.45 19.35 20.00 20.25 21.10 21.55

23.40 0.35

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. március 26. > Péntek

Magyar bulizene Egy lépés előre Zene az életem Ez történt ma Esti mese Híradó, sporthírek A fagyos folyó lovasa (41.) 24 (amerikai) Én, te, ő (dok.) Az iskola, amelynek tanulóit megismerjük egyetlen, osztatlan osztályból áll. A Pireneusok elszórt kis településeiről járnak ide a gyerekek. Világokon át Hanuma (2.) Szovjet ﬁlm

15.20 16.10 17.15 18.15 19.10 19.40 20.30

C. S. I. (am.) Két pasi meg... A pokol konyhája A nagy házalakítás Elvált Gary (am.) Két pasi meg... C. S. I. – A helyszínelők Amerikai sorozat Egy nap Grissomnak értékelnie kell csapatát. Egy kocsi csomagtartójában egy emberi fejet találnak. 21.20 Mindörökké Batman Amerikai ﬁlm 23.35 Bűnös szándék 0.35 A holtsáv Amerikai sorozat

10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Sikerkutatók 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó, Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Halló, itt vagyunk! 21.45 Világhíradó 22.05 Párshow 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!

6.00 Living Proof (am.) 7.30 Majdnem negyven Amerikai vígjáték 9.00 Filmmagazin 9.25 A lélek útja (am.) 10.45 More of Me (am.) 12.10 Bukás. Angol– amerikai dráma 14.05 Madonna-koncert 16.10 Ütött-kopott hírnév Amerikai vígjáték 17.50 Több a sokknál Amerikai film 19.35 Filmmagazin 20.00 Tesó-tusa (am.) 21.40 Hitman Fr.–am. akciófilm 23.10 Az esemény Ind.–am. dráma 0.40 Hogyan veszítsük el… Angol vígjáték

14.40 > RTL KLUB Telt idomok

Ana Garcia tizennyolc éves, latin-amerikai lány, aki most fejezte be a középiskolát Los Angelesben. Szeretne továbbtanulni, ám édesanyja azt szeretné, hogy hagyjon fel a tanulással, és dolgozzon inkább varrónőként a családi üzletben. Amikor Estella, a nővére négy munkását is elveszíti egyetlen hét alatt, Ana vonakodva beleegyezik, hogy elvállalja az állást. A kevés bér és a nehéz munkakörülmények felnyitják a szemét, és a munkatársai mellé áll. Rendezte: Patricia Cardoso Szereplő(k): America Ferrera, Ingrid Oliu Amerikai vígjáték, 90 perc, 2002

Markíza

JOJ

6.00 Jó reggelt! 8.50 Xena V. (16.) 9.40 Rainbow Warrior Francia film 11.35 Kung-fu (10.) 12.30 A bűn árnyékában 13.25 Döglött akták (9.) 14.15 Monk I. (10.) 15.05 Hírek 15.10 Las Vegas II. (3.) 16.05 NCIS: Tengeri helyszínelők (3.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Az okos is tévedhet 21.10 xXx Amerikai film 23.20 7 másodperc Angol–román film 1.10 Fedőneve: Donnie Brasco Amerikai film

16.00 CSI: Miami helyszínelők VI. 17.00 Híradó 17.25 Sztárhírek 17.45 Az 1-es rendőrőrs (szlovák) 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. 21.15 Örökkön-örökké Amerikai film 23.15 Heti hetes 23.45 De Facto 1.00 Lépéselőny Am.–kanadai– német krimi Jake, az okos és elegáns svindler épp most van túl élete egyik legfurfangosabb akcióján...

STV1

STV2

15.15 16.00 16.35 18.15 19.05 19.15 19.30 20.15

16.15 Publicisztikai magazin 16.45 Közlekedési magazin 17.00 Regionális napló 17.35 Fókusz 18.20 Esti mese 18.30 Tévévíkend 19.00 Kaleidoszkóp 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyar nyelven 20.10 Chirac. Francia dokumentumfilm 21.05 GEN.sk 21.15 Csehszlovák filmhét 21.30 Hírek, kommentárok 21.55 Európa hangja 22.25 A rockzene hét éve – A heavy metal 23.15 Események

21.55

23.40

1.10

2.55 3.15

Vad angyal Hírek Édes Valentína Doktor House Esti mese Szlovákia ma Hírek. Sport Arn. 2/1. Angol– svéd –ném. film Arn. 2/2. Angol–svéd–ném. akciófilm Szupervihar Amerikai film Fsz.: Wendy Carter Morse felügyelő Angol–am. filmsorozat Hírek A tenger hullámain. (szlovák)

TV2 6.00 Teleki Sámuel útján 6.25 TV 2-matiné 9.50 Mókás állatvilág 10.20 Szurikáták udvarháza 10.50 Doktorológia Leslie Nielsen módra 11.20 Babavilág 11.50 A láthatatlan ember (am.) 12.50 A kiválasztott Am. sorozat 13.45 BL-magazin 14.15 Motorsport 14.45 Rejtélyek kalandorai (am.) 15.45 A parti őrség (am.) 16.45 Piccadilly Jim Angol film 18.30 Tények 19.05 Magellán 19.35 Irigy Hónaljmirigy – Az igazi Hunyadi Mátyás 20.35 Kapj el, ha tudsz! Amerikai krimi 23.10 Mezsgye (am.) Egy baráti társaság minden tagja a világvége eljövetelét ígérő emaileket kap, miután egyik barátjuk öngyilkosságot követ el. A leveleket elolvasó fiatalok sorra mély depresszióba esnek. Egyedül Emily nem látta az üzenetet és most versenyt fut az idővel. 0.45 OSS 117 – Képtelen képregény Francia film 2.25 Kalandjárat

M2 15.05 Mindentudás Egyeteme 15.55 Géniusz 16.20 Pecatúra 17.05 Bors. 15/11. 17.45 Egy óra múlva itt vagyok. 14/11. 19.05 Esti beszélgetés Müller Péterrel 19.30 Esti mese 20.00 Híradó, sport 20.25 Presszó (9.) 21.20 Fekete krónika Gróf Liszti László – Urmai Gábor 21.45 Majális A Játékszín előadása, felvételről, 1990 Fsz.: Törőcsik Mari, Hegyi Barbara 24.00 Magyar bulizene

RTL Klub 6.10 Top Shop 6.40 Forma-1 Ausztrál Nagydíj Időmérő edzés 8.20 Kölyökklub 9.15 Disney-rajzfilmek 10.00 A fantasztikus négyes. 2/1-2. Am. animációs film 10.50 Autómánia 11.25 Házon kívül 12.00 Híradó 12.10 Férfi vízilabdamérkőzés (élő) 13.35 Forma-1. Ausztrál Nagydíj. Időmérő edzés (ism.) 15.25 Míg a halál el nem választ 15.45 Robin Hood 16.45 Végső száguldás Amerikai film Lucky barátjától ingyenjegyeket kap a leggyorsabb luxusvonat első útjára. Feleségével és kisfiával vonatra ül abban bízva, hogy kellemes vakáció elé néznek. Az út során azonban a vonat vezérlőrendszere meghibásodik, az irányíthatatlan szerelvény hatalmas sebességgel száguld a szakadékok övezte pályán. 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Richie Rich – Rosszcsont beforr. Amerikai film 21.25 Sebhelyek (am.) 23.25 Mélypont. Am.– kanadai thriller 1.25 A Mick Jaggerprojekt (am.) 1.55 Fókusz plusz

Viasat 3 14.40 15.40 16.35 17.25

18.25 19.30 20.15 22.00 22.55

0.45

Tv-műsor > 2010. március 27. > Szombat

2010. március 23. | 12. szám

Mutasd a tányérod! Porirtók A nagy házalakítás Három kövér menyasszony, egy karcsú ruha Emberi történetek Éljen az anorexia! Nyomtalanul Különleges ügyosztály Pókermilliomos Koponyák (am.) Nagyhírű iskola az elitnek, még nagyobb hírű titkos szövetség a legelitebbnek. Minden diák legnagyobb álma, hogy bekerülhessen a Koponyák közé... Szívörvény (am.)

Duna TV

5.50 Ma reggel 8.30 Gyerekeknek 10.30 Ötös fogat (12.rész) 11.00 Teknőc a láthatáron 11.30 Unokáink sem fogják látni 12.00 Hírek 12.05 Út DélAfrikába... 12.35 Egészségábécé 13.05 Női szemmel 13.35 A kanadai sarkvidék 14.00 Műkorcsolya-vb Nők versenye 17.00 RangADÓ 18.05 Életképek 19.30 Híradó este 20.00 SzerencseSzombat Sorsolások 20.45 A hentes felesége Amerikai film 22.35 Hírek 22.45 Scheherezade a rendőrségen Német krimi A fiatal Manu lélekszakadva ront be a rendőrségre: barátját megölték. Ám sehol egy bizonyíték, tanú. Elmondása szerint a fiú lett volna az egyik pilóta szeptember 11-én. 0.20 Szarvassá válni Magyar portréfilm 1.20 Koncertok az A38 hajón

8.35 Gyerekeknek! 10.10 Cimbora 10.40 Aqua. 4/2. 11.45 Híradó 12.05 Isten kezében 12.35 EtnoKlub 13.45 Marco Polo. 8/7. 14.50 Tér-hatás 15.20 A gyógyító növények világa 16.00 Szerelmes földrajz 16.30 Színházi műhely Törőcsik Mari 17.00 Talpalatnyi zöld 17.30 Kirakat 18.00 Híróra, sport 18.30 Mese 19.00 „A zene az kell” 19.30 A karnevál utolsó éjszakája A Katona József Színház előadása 21.05 Lélek Boulevard 21.35 Duna mozi 22.15 Dunasport 22.30 Apró gyilkosságok a családban (4/4. rész) A baleset után Édouard élet és halál között lebeg, Larosiere felügyelőt pedig, akit az erdőben lőttek meg, a kórházban ápolják. A gyanú Inez Victoriára terelődik, aki a vallatás során magára vállalja az öszszes gyilkosságot. 24.00 Tinka – A néptánc kutatás Bartókja 1.30 Híradó

ATV

HBO

12.05 15.05 15.30 16.00 16.25 16.55 17.05 17.55 18.20

18.55 19.25 20.00 21.55 22.05 22.55 23.05

Hazai turizmus Tempó Üzlet mindenkinek Charme A világ arcai Híradó Hazai turizmus Híradó Zeneexpressz Fásy Ádám zenés műsora Híradó Zeneexpressz Mikroszkóp-kabaré Híradó Zeneexpressz Késő esti híradó 700-as klub Közéleti magazin

6.00 Télbratyó (am.) 7.55 Fiú a Marsról (am.) 9.40 Ki nyeri a bajnokságot? (am.) 11.25 Totál káosz Amerikai vígjáték 12.50 Scooby Doo Am.–kanadai film 14.15 Valami Amerika Magyar vígjáték 16.10 Szerelem a kolera… Amerikai filmdráma 18.25 A rózsaszín párduc 2. Amerikai komédia 20.00 Nappali őrszem Orosz akcióthriller 22.10 Váltság – Nobel-díj Amerikai vígjáték 0.00 Árnykép Amerikai horror 1.30 A sötét lovag Amerikai fantasy

22.15 > MARKÍZA Mr. Brooks

Mr. Brooks látszólag az amerikai középosztály megtestesült mintaképe. Mindez azonban csak álca, Mr. Brooks valójában brutális sorozatgyilkos. Két esztendőn át sikerült visszafognia a benne szunnyadó sötét erőt, ám a gyilkos ösztön most újra kitört belőle. Ezúttal egy szeretkező pár az áldozat, ám egy szemtanú is akad. Nem elég, hogy Mr. Brooksnak meggyűlik a baja a zsarolóval, de egy okos nyomozónő, Tracy is a nyomában van. Rendezte: Bruce A. Evans Szereplő(k): Kevin Costner, Demi Moore Amerikai thriller, 120perc, 2007

Markíza

JOJ

6.00 Gyerekeknek 7.30 Alf III. (am.) 8.25 Babe: Kismalac a nagyvárosban Amerikai film 10.05 Egyről a kettőre 11.00 Let´s Dance IV. 13.55 Harry Potter és a Tűz Serlege Angol–am. film 16.40 Men in Black II. – Sötét zsaruk 2. Amerikai film 18.20 Beugró 19.00 Tévéhíradó 20.00 Hab a tortán 20.35 Jószomszédi iszony (am.) 22.15 Mr. Brooks Amerikai thriller 0.35 A hatodik napon Am. akció-thriller 2.30 Harc San Sebastiánért Francia–mexikói film

13.55 X-Men (am.) 15.55 Mach 2.: Merénylet a levegőben Amerikai ﬁlm A 909-es számú repülőgép Washingtonból a háborútól izzó Balkánra indul. A repülő fedélzeten utazó békemisszió tagjai közt van Stuart Davis szenátor, az Egyesült Államok egyik elnökjelöltje. 17.45 Hírek 18.00 Sztárhírek 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.20 Scary Movie 2. Amerikai ﬁlm 22.00 X-Men 2. (am.) 0.45 Bare Bea Norvég–svéd komédia 2.15 Műsorismétlés

STV1

STV2

14.50 16.15 17.55 18.30 19.15 19.30 20.15 21.20

Bűnök ideje (am.) Capri. 12/11. Ötletmagazin Slávia kávéház Esti mese Hírek. Sport Postaláda Egyensúlyban Kanadai thriller A filmben megismerhetjük a nagy óceánok erejét, megtudhatjuk, hogy miként uralkodnak az időjárásunkon és hogyan tartják egyensúlyban a Föld klímáját. 22.55 Madárfészek (am.) Fsz.: Robin Williams

16.10 Folklórműsor 16.50 Farmármagazin 17.05 Generációk találkozója 17.55 Elixír 18.25 Esti mese 18.35 Gyertyás felvonulás 1988. március 25. emlékére 19.30 Híradó 19.50 Hírek magyar nyelven 20.05 Keresztutak Csehszlovák film 20.45 Őrangyalok 21.20 Igen! Angol– amerikai filmdráma 22.55 BJD 2008 Koncertfilm 0.20 Motoros magazin

Duna TV

TV2

RTL Klub

6.15 Teleki Sámuel útján 6.45 TV 2-matiné 9.15 Nagy vagy! 10.15 Világszám 10.45 Két testőr 11.15 Stahl konyhája 11.45 Kalandjárat 12.15 Borkultusz 12.45 Száguldó Vipera 13.45 Célkeresztben 14.45 Baywatch Hawaii 15.45 Álomgyári feleség Amerikai sorozat 16.45 Szent György és a sárkány Német–angol film Fsz.: Patrick Swayze 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 Briliáns csapda Amerikai film 22.15 Frizbi Hajdú Péterrel 23.15 Első számú ellenségem (8.) 0.15 Salvador Spanyol–angol film Spanyolország, 1973. A Francorezsim utolsó óráit az ETA mellett egy MIL nevű anarcho-szindikalista csoport is megkeseríti. A hatalom orra alá borsot törve bankokat rabolnak ki, hogy abból a munkásosztály harcát pénzeljék. 2.35 EZO Tv 06-90/602 022

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 7.35 Forma-1 Ausztrál Nagydíj 10.05 Trendmánia 10.35 Telefonos játék 11.35 MeneTrend 12.10 Nagymenők 13.05 A dadus (am.) 13.35 Forma-1 Ausztrál Nagydíj 16.05 Hatoslottósorsolás 16.15 Násznap (am.) 16.40 Óvó bácsik (am.) 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 20.00 Beépített szépség 2. – Csábítunk és védünk Amerikai ﬁlm 22.20 Heti hetes 23.40 Otthon a világ végén Amerikai ﬁlm Jonathan és Bobby kamaszkoruk óta elválaszthatatlanok. Jonathant New Yorkba szólítja az egyetem és a karrier, Bobby otthon marad. Idővel azonban Jonathanhoz költözik, aki se veled-se nélküled kapcsolatban él az extravagáns Clare-rel. Kezdetét veszi hármójuk közös, botrányoktól sem mentes családi élete. 1.25 Portré

5.50 Ma reggel 8.05 Főtér 9.05 Egyházi műsorok 9.15 Katolikus krónika 9.45 A sokszínű vallás 10.00 Metod. magazin 10.25 Unitárius műsor 11.00 Virágvasárnapi evang. istentisztelet 12.00 Hírek 12.10 Sántha Ferenc jubileumi műsora 12.35 Készüljünk együtt: Labdarúgó-vb, 2010 13.05 Válogatás az MTV archívumából: Latinovits 14.30 Műkorcsolya-vb Gálaműsor 17.05 Térerő 17.35 Magyarország története: Megtorlás és ellenállás 18.05 Életképek Magyar sorozat 19.30 Híradó este 20.00 A szólás szabadsága 21.05 25 éves a Budapest Kongreszszusi Központ Ünnepi hangverseny, felvételről 22.20 Kultúrház 23.15 Innováció az emberért: Megújuló energiaforrások 23.45 Hírek 23.55 TS: Motorsport 0.25 Magyarország története 0.55 Az utókor ítélete 1.25 Rabszolgák útja Francia dok.-ﬁlm 2.25 Vad Európa Belga dok.-ﬁlm

M2 14.55 Arcpoétika 15.20 Hitvallók és Ügynökök – Állam és egyház kapcsolata. 8/7. 15.45 Hajó Indiába Svéd film 17.20 Könyvkalauz 17.45 Tavasz, nyár, ősz... Magyar tévéfilm Egy gimnazista fiú napjait nem a tananyag biflázása tölti ki, hanem egy csinos asszony. 18.40 Sztárok a vadonban 19.40 Esti mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 Múlt-kor speciális 21.00 Titkok háza Francia film 22.40 Kirekesztve (am.) 0.45 Műsorismétlés

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. március 28. > Vasárnap

Viasat 3

ATV

13.30 Asterix és Obelix – A Kleopátraküldetés. Francia– német vígjáték Fsz.: Gérard Depardieu 15.30 Topmodell leszek! 16.20 10 évvel ﬁatalabb 17.10 Egy modell karrierje 18.05 Kaliforniai kifutó 19.05 A hatodik kapocs 19.55 Szívek szállodája Amerikai sorozat 20.45 Novocaine (am.) 22.30 John Carpenter: Vámpírok Amerikai horror 0.35 A nagy étteremalakítás Giannival

11.00 13.40 14.45 15.35 16.00 16.30 16.55 17.05 17.55 18.20 18.55 20.00 21.00 21.55 22.05 22.55 23.05 23.50

Vidám vasárnap Hazai turizmus Közvetlen ajánlat Kaschmir Gold Világszám Ahogy tetszik Híradó Hazai turizmus Híradó Haszon. Minden, ami gazdaság Pont7 NÉVshowR Csattanó Híradó Humorbajnokság Késő esti híradó 700-as klub Többet ésszel!

7.05 9.20 9.15 9.50 10.20 11.15 11.45 12.05 12.30 13.00 13.25

Gyerekeknek Ördögi szerencse Regina (izlandi) Állatkerti kalandtúra Univerzum Hatodik sebesség Híradó Élő egyház Élő népzene Csellengők Fizessen nagysád! Magyar film A pékinasból lett dús gazdag malomtulajdonosnak nagyon sok baja van az igazgatókkal, mert előbb-utóbb mindegyik elhanyagolja az ügyek intézését és beleszeret csinos lányába, Zsuzsiba. Ízőrzők Dunaszőkítés – Antitóksó Törzsasztal Kutyaélet Mese Híradó Heti hírmondó Apátlan anyátlanok. Am.–angol – német film Duna-színpad Divathét Húszéves a Tátrai Band Dunasport Jane Campion 3 rövidfilmje Angol kisfilmek Koncertek az A38 hajón Híradó

20.45 > VIASAT3 Novocaine

Dr. Frank Stangster erkölcsileg megrendíthetetlen fogorvos. Jól bevált mindennapi rutinja akkor borul fel, amikor rendelőjében feltűnik álmai nője, Susan, aki tekintélyes adag fájdalomcsillapítót lovasít meg. Frank igyekszik utánajárni a dolgoknak, de ehhez Susan agresszív bátyjának is lesz néhány szava. Amikor a doki azt hiszi, hogy ennél rosszabb nem történhet, megtalálja a férfi hulláját a saját lakásában. Rendezte: David Atkins Szereplő(k): Steve Martin, Laura Dern Amerikai vígjáték, 85 perc, 2001

Markíza

JOJ

6.00 Gyerekeknek! 7.00 Éljenek a szellemek. Cseh ﬁlm 8.30 Hatalmas aranyos (am.) 10.05 Egyről a kettőre 11.00 Chuck I. (7–8.) 12.40 A Markiza kulisszatitkai 13.00 Testközelben 13.30 Sóhivatal 14.10 Jószomszédi iszony. Amerikai komédia 15.50 Lara Croft: Tomb Rider (am.) 18.00 A tetőn 19.00 Tévéhíradó 20.00 Let´s Dance IV. 22.55 Heti hetes 23.35 Let´s Dance IV. 24.00 Az utolsó órában Amerikai sorozat. 18/4. 0.45 Dogtown urai Am.–német ﬁlm

14.00 Csak az üzlet Amerikai komédia 15.40 Szemet szemért Amerikai thriller 17.45 Hírek 18.00 Exkluzív 18.20 Lakáskultúra 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.20 Scary Movie 4. Am. komédia 22.00 Végítélet (am.) Három évtizeddel ezelőtt halálos vírus ütötte fel a fejét NagyBritanniában. A gyilkos kór most újra felbukkant Londonban, végpusztulással fenyegetve az országot. 0.15 A sárkány csókja Francia–am. ﬁlm

HBO

STV1

STV2

6.00 Az üresfejű (am.) 7.30 Közüs titkunk (am.) 9.10 Narnia Krónikái Angol–am. film 11.35 Agathe Clery (fr.) 13.20 Az alku (am.) 14.45 Alvin és a mókusok Amerikai vígjáték 16.15 Szerelemlecke Amerikai vígjáték 17.50 Ez isteni! Angol–am. vígjáték 19.30 Filmmagazin 20.00 Líbaš jako Buh Cseh komédia 21.35 The Pacific (am.) 22.30 A lankadatlan – A Dewey Cox sztori Amerikai vígjáték 0.05 Kaliforgia 0.35 Ananász expressz Amerikai vígjáték

14.30 16.30 17.30 18.00 18.30 19.15 19.30 19.50 20.15 22.00

15.30 Folklórfesztivál, 2009 17.00 A törvény szolgálatában. Szlovák krimi 18.20 Esti mese 18.25 3-2-1 Start Publicisztikai magazin 19.10 A világörökség kincsei. Német dokumentumfilm-sorozat 19.30 Híradó. Keno 10 20.00 Művészet 2010 – tánc 20.30 Berkat és Maršo Cseh dok.film 21.30 A deszkán Színházi magazin 22.00 Az Andrej Bagar Színház előadása 0.15 Események 0.45 Félhang

14.40 15.10 16.10 17.00 17.50 18.00 18.25 19.35 21.35 22.20 22.50 23.45 24.00 0.55 1.50

Szent Erzsébet tér Postaláda Átváltoztatjuk Extra Konyhatitkok Esti mese Híradó Gólok, pontok... A felhő (német) A bárányok hallgatnak (am.) Dr. Hannibal „Kannibál” Lecter az egyik legveszedelmesebb pszichopata gyilkos. Évek óta szigorúan őrzött börtönben ül, de az FBI-nak most a segítségére van szüksége...

Tv-műsor > 2010. március 29. > Hétfő

2010. március 23. | 12. szám

21.30 > M1 Szerelmi mámor

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Magellán 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.35 Teleshop 11.40 Winnetou 3. – Winnetou halála. Német–olasz –jugoszláv kalandfilm 13.25 Kvízió 14.55 Dokik (am.) 15.20 Hegylakó 16.20 Bűbájos boszorkák (am.) 17.20 Joshi Bharat 18.25 Tények 19.05 Mr. És Mrs. 20.15 Aktív 20.50 Jóban Rosszban Barbara az apja érdekében beszél Kardossal, de ezzel rossz pontot szerez Péternél. Bea tovább manipulálja Margitot. 21.20 N. C. I. S. (am.) 22.20 Gyilkos számok Liz ezúttal beépített ügynökként vesz részt egy akcióban, és Davidnek kell vigyáznia rá. Ez azonban a két ügynök között konfliktushelyzetet okoz. 23.20 Különleges ügyosztály (am.) 0.20 Tények 0.50 Válságstáb Dokumentumreality 1.20 EZO.TV 06-90-602-022 2.10 Ikon. 2/2. Am. akció-thriller

6.00 Reggeli 10.10 Top Shop 12.00 Hírek 12.10 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.15 A képlet csapdája Amerikai thriller Amikor Joe rájön, hogy főnöke – munkája ellenére – semmibe veszi, Dellhez fordul segítségért, ám időközben a „nagy” barátról is kiderül, hogy ő sem az, akinek mondja magát. 16.15 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 17.15 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt Egy váratlan, és nem túl kedves ismerős újra felbukkan Zsófi életében, és Lindát is megkörnyékezi. Attila munkát ajánl Júliának. Újabb megdöbbentő esemény történik Andráséknál. 21.20 Dr. Csont (am.) 22.20 Dollhouse – A felejtés ára (12. rész) 23.30 Poker After Dark, 2009 0.30 Mimic 3 – Az őrszem Amerikai thriller 1.50 Reflektor

5.50 Ma reggel 9.00 A szólás szabadsága 9.55 Nappali 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 14.05 Nemzetiségi magazinok 14.40 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.45 A vadon bűvöletében (angol) A Trevanion család egy víziló érkezését várja izgatottan. Váratlanul betoppan Sarah édesanyja, Caroline. A hölgynek senki és semmi nem tetszik. 18.40 McLeod lányai Tess házassági ajánlatot kap de bepánikol. A munkára és Claire születendő babájára hivatkozva húzza fel ezúttal a nyúlcipőt. A csillagos ég alatt pedig megszületik a baba. 19.30 Híradó este 20.00 Kékfény 21.00 Magyarország választ, 2010 21.30 Szerelmi mámor Amerikai film 23.05 Prizma 23.20 Hírek 23.25 Mementó 23.35 Teadélután 0.35 Nappali

5.50 6.00 8.00 8.25 8.55 9.25

Viasat 3

ATV

HBO

STV1

STV2

15.20 16.10 17.15 18.15 19.10 20.05 20.30 21.20

11.30 13.50 16.25 16.55 17.05

6.00 Pókerpárbaj (am.) 7.30 Alvin és a mókusok Amerikai vígjáték 9.00 Szerelemlecke (am.) 10.35 A macskám, a családom… (am.) 12.15 David MCCullough: A szavak festője 12.55 ZseniKém, az ügynök… (am.) 14.45 Barátaim, szerelmeim (francia) 16.25 Sose hátrálj meg Amerikai film 18.20 Aranyifjúk (am.) 20.00 Pacific – A hős alakulat (amerikai) 21.00 Az áruló (am.) 22.55 „Na stojáka“ 23.25 Megtévesztés Am.–kanadai film 1.10 A tánc szenvedélye Amerikai filmdráma

15.15 16.00 16.35 18.15 19.05 19.30 20.15

17.00 17.35 18.20 18.30

15.10 15.30 16.25 17.15 17.45 19.35 20.00 20.25

21.15 22.05 22.55 23.55 1.20

Delta Magyar rock Egy lépés előre Zene az életem Ez történt ma Esti mese Híradó, sporthírek A fagyos folyó lovasa (ausztrál) Egy bányarobbanás miatt mentőcsapatok alakulnak. A beomlás következtében megsérül Matt szeme. Tűzvonalban Záróra Magyar rock Szerelmi mámor Amerikai film Műsorismétlés

C. S. I. (am.) Két pasi.... A pokol konyhája A nagy házalakítás Ki ez a lány? (am.) Két pasi.... C. S. I. (am.) Deja Vu (am.) Mindenki megtapasztalta már, milyen az, amikor úgy érzi, hogy a vele zajló eseményeket egyszer már átélte. Doug Carlin ügynököt rutinnyomozás közben ez a deja vu vezeti. 23.50 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 0.45 Pókermilliomos 1.40 Miért éppen Alaszka? (am.)

17.55 18.20 18.55 19.25 20.40

21.45 21.55 22.05 22.55 23.05 0.05

Laci bácsi konyhája Többet ésszel! Kőbánya híradó Hírek Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek Hírek Fórum Híradó Egyenes beszéd Újságíróklub Beszélgetőshow a politikáról Világhíradó Híradó Voks – Választás 2010 Késő esti híradó 700-as klub Amerikai magazin Többet ésszel!

9.35 10.30 11.30 14.00 14.25 14.50 15.05 15.35 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.35 19.00 20.00 20.45 21.00

21.45 21.55 22.20 22.35 23.50 0.45 1.10

Gazdakör Hattól nyolcig Kirakat Isten kezében Élő népzene Költők társaságában Doc Martin (18.) Családbarát Kívánságkosár Híradó; Kikötő Szép magyar novella A világörökség kincsei Saeed Armaghani Mátyás király és a reneszánsz Halld Izrael! Heuréka! Megtaláltam! Zorro (am.) Térkép Híróra Mese Derrick (német) Sportaréna Arcélek Kanári (magyar) 2009 júniusában Köteles László és Lesovics László polgármesterek az ország négy égtájáról induló zarándoklatot szerveztek, hogy felhívják az ország lakosainak figyelmét a vidéki, elsősorban a kistelepüléseken élő emberek hátrányos helyzetére. Híradó, Sport Közbeszéd Váltó Kosztolányi Dezső Egy nap a Luxemburg kertben Múlt idő Beavatás

Sue, a csinos harmincas nő boldog kapcsolatban él. Legalábbis a látszat ezt mutatja. Szerető társa ellenére azonban mintha keresné az alkalmat, hogy kétes szerelmi kalandokba bocsátkozzon, melyben többnyire a vesztes áldozat szerepébe kerül. Úgy tűnik, nem akar tanulni a rossz példákból. Sikerül hamarosan férjét is eltaszítania magától. Rendezte: Grant Harvey Szereplő(k): Sally Pressman Amerikai ﬁlm, 86 perc, 2008

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.55 Vacsoracsata 9.45 Hogyan csókoljunk egy milliomost? Német komédia 11.30 Kung-fu (am.) 12.25 A bűn árnyékában 13.20 Döglött akták (am.) 14.15 Monk I. (am.) 15.10 Las Vegas II. (4.) 16.05 NCIS: Tengerészeti helyszínelők 17.00 Híradó, sport 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Hírekadó 20.00 Boldogság Biztosító V. (4.) 21.15 A mentalista I. 22.05 112 – az emberi hívószám 22.40 Tökéletes védelem Amerikai film 0.45 A fenevad. 13/11. 1.40 Stukker. Angol– holland–am. film

22.25 22.50 23.55

0.40

2.25

Vad angyal Hírek Édes Valentína Doktor House Esti mese Híradó, sport Első látásra (am.) Fsz.: Val Kilmer Riporterek Ha leesik a nap… Angol vígjáték Élet az élet után 6/5. rész Angol sci-fi sorozat Murdoch nyomozó rejtélyei Angol krimisorozat Törésvonal Amerikai kataszrófafilm

JOJ 16.00 CSI: Miami helyszínelők (am.) 16.59 Híradó 17.20 Sztárhíradó 17.45 Az 1-es rendőrőrs (szlovák) 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Showdance Táncverseny 22.15 Panelházi sztorik V. 23.15 Haláli hullák hajnala (am.) Zombijárvány tör ki. Shaun családjával, Liz és barátai a Shaun által ismert legbiztonságosabb helyen, vagyis a Winchesterben barikádozzák el magukat. 1.15 A gyilkos Hongkongi film

19.00 19.30 19.55 20.05 21.00 21.30 22.00

23.15 23.40

0.05

Regionális napló Fókusz Esti mese Tudomány és technika Vice versa. 26/11. Híradó Hírek magyar nyelven Hídóriások. 3/2. Dokumentumfilm BL-magazin Hírek, kommentárok Párbeszéd a függőségekről: A dohányzás Őrangyalok A remény útja: A pajzsmirigy betegségei Események

40 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.35 11.40 13.25 14.55 15.20 16.20 17.25 18.30 19.05 20.00

20.25 23.25

0.25 0.55 1.45

Babavilág Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop A véresen valódi valóság Adolf Hitlerről (német) Kvízió Dokik (am.) Hegylakó Bűbájos boszorkák (am.) Joshi Bharat Tények Mr. És Mrs. Jóban Rosszban Kardos megerősödik a döntésében, abban, hogy bizalmat szavazott Beának. Margit Rolandnál érdeklődik Beáról. Orsi pedig a szakítást fontolgatja... BL– labdarúgómérkőzés A médium (am.) Devalos egyik képviselő barátja, segítséget és diszkréciót kér az ügyésztől. A lánya, Meredith ugyanis eltűnt és nem szeretné, ha a sajtó megtudná. Allison álma nyomán megtalálják Meredith-t holtan egy tó mélyén, így a gyanú Donra, a férjre terelődik. Tények EZO.TV 06-90-602-022 Szezon (magyar) Fsz.: Nagy Ervin

M2 15.30 16.25 17.15 17.45 19.35 20.00 20.25 21.15 22.05 22.55 23.55

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. március 30. > Kedd

Magyar pop Egy lépés előre Zene az életem Ez történt Ma Esti mese Híradó, sport A fagyos folyó lovasa (ausztrál) Tűzvonalban Záróra Magyar pop Számláljátok meg a a vadnyulakat! Bolgár film Fontos feladatot adnak ki a Központban. Valamennyi vadnyulat meg kell számlálni!

RTL Klub

Duna TV

6.00 Reggeli 10.05 Top Shop 12.00 Hírek 12.10 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.20 Miből lesz a szupervihar? Angol dokumentumfilm 15.20 Titanic – Az utolsó esély Dokumentumfilm 16.15 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 17.15 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 A mentalista Amerikai sorozat (9. rész) 22.20 A Grace klinika A gyakornokok továbbmennek a gyakorlás terén. Infúzió bekötését, epidurális érzéstelenítést hajtanak végre egymáson, majd elhatározzák, hogy kiveszik egyik társuk vakbelét. Sadie vállalja a beteg szerepét, de Lexie visszalép. Sadie végül saját magán ejt metszést a szikével. 23.20 XXI. század 24.00 Reflektor 0.15 A Mick Jaggerprojekt Amerikai sorozat

5.50 Ma reggel 9.00 Kékfény 10.00 Nappali 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.40 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.45 A vadon bűvöletében (angol) Sarah ex-férje, Simon a birtokon tartja az esküvőjét. Caroline továbbra is mindenkit kritizál, kivéve régi vejét, akit imád. 18.40 McLeod lányai 19.30 Híradó este 20.00 Önök kérték! 21.00 Magyarország választ, 2010 21.30 Requiem egy lányért Német film A fiatal Michaela felvételt nyer a tübingeni egyetemre, ám anyja keményen ellenáll terveinek, mert alkalmatlannak tartja lányát a szülői házon kívüli életre. A film megtörtént esetet dolgoz fel. 23.05 Prizma, Hírek 23.25 Mementó 23.35 Teadélután 0.35 Nappali

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép; Kikötő 9.10 Merre tovább Gemenc? 9.35 Doc Martin 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó, Kikötő 14.15 Univerzum 14.45 Gyilkostói Szent Kristóf Kápolna 15.10 Húsvét Máltán 15.40 Tálentum 16.10 Magyar századok 17.55 Zorro (am.) 17.30 Térkép 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Újrakezdés 20.00 Fügefalevél Magyar film A kisváros főterén meztelen fiúszobrot lepleznek le, amelyről azonnal dörgedelmes cikket közöl a helyi újság. A maradiságon és prüdérián felháborodott fiatalok elküldik egy pesti lapnak az ambiciózus ifjú újságíró írását, amelyben kiáll a szobor mellett. 21.25 Híradó 21.40 Közbeszéd 22.00 Váltó 22.15 Anyám otthona, a lagúna Iráni dokumentumfilm 22.45 A szabadsághoz mindig késő van Iráni dokumentumfilm 23.40 Divathét

Viasat 3

ATV

HBO

13.40 Nyomtalanul 15.20 C. S. I. (am.) A gyilkosnak törvényszéki ügyekkel kapcsolatos tudás van a birtokában és nagyon csekély bizonyítékot hagyott maga után... 16.15 Ki ez a lány? (am.) 17.15 A pokol konyhája 18.15 A nagy házalakítás 19.10 Ki ez a lány? (am.) 20.05 Két pasi.... 20.30 C. S. I.: A helyszínelők (am.) 21.20 A szerelem nyilasa 22.10 Jackie nővér (am.) 22.45 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 23.40 Miért éppen Alaszka? (am.)

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Tempó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 19.25 Egyenes beszéd 20.40 A TV ügyvédje 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Civil a pályán 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai közéleti magazin 0.05 Többet ésszel! Interaktív játék

6.00 ZseniKém, az ügynök… 7.50 Filmmagazin 8.20 Barátaim, szerelmeim Francia vígjáték 9.55 Bafta-díjátadás 2010 11.55 Aranyifjúk (am.) 13.30 Alkonyat (am.) 15.30 Szikraváros (am.) 17.05 Szellemváros (am.) 18.50 Amikor minden változik (am.) 20.30 „Na stojáka“ 21.00 Stockholm-szindróma. Amerikai komédia (1–2. rész) 22.00 Pacific – A hős alakulat 23.00 Tesó-tusa (am.) 0.40 A felolvasó Am.–német rom. dráma

22.20 > MARKÍZA Ne szólj száj!

Dr. Nathan Conrad, a neves gyermekpszichológus élete tökéletes. Sikeres, gazdag és gyönyörű feleségével neveli egyetlen kislányukat. Amikor egy katatón, önmagába forduló, hirtelen dühkitörései miatt magánzárkába zárt 18 éves lány kezelésével bízzák meg, nem tulajdonít túl nagy jelentőséget az esetnek. Nem sejti, hogy a paciense megváltoztatja az életét. Az első kezelés éjszakáján a pszichológus lányát elrabolják. Rendezte: Gary Fleder Szereplő(k): Michael Douglas, Famke Janssen Amerikai thriller, 113 perc, 2001

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.55 Vacsoracsata 9.45 Barátom, Albert Német komédia 11.30 Kung-fu (am.) 12.25 A bűn árnyékában 13.20 Döglött akták Amerikai sorozat 14.15 Monk I. (am.) 15.10 Las Vegas II. (4.) 16.05 NCIS: Tengerészeti helyszínelők 17.00 Híradó, sport 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Rendelő a Rózsakertben IV. 21.50 Problémavadászat 22.20 Ne szólj száj! Amerikai thriller 0.30 Döglött akták Amerikai sorozat 1.25 Amerikai álom Amerikai komédia

JOJ 16.00 CSI: Miami helyszínelők (am.) 16.59 Híradó 17.20 Sztárhíradó 17.45 Az 1-es rendőrőrs (szlovák) 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Hírek, sport 20.15 Panelházi sztorik 21.15 Elítéltek II. (4.) Grófkát brutálisan megtámadják, s Gigi nem áll a védelmére. Anjel és Katar végre közelebb kerülnek egymáshoz. Éva helyzete a vizsgálati fogságban egyáltalán nem könynyű. 22.15 Hivatásosok IV. 23.15 Maffiasztori 0.15 Az egység III. Amerikai sorozat

STV1

STV2

15.15 16.00 16.35 18.15 19.05 19.15 19.30 20.15

17.00 17.35 18.20 18.30

21.30

22.20 22.45 23.30 1.15 2.45

Vad angyal Hírek Édes Valentína Doktor House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport A Drišľak zenekar műsora Együtt jártunk Peter Marcin és vendégei Az áldozatok és a többiek Különleges ügyosztály Morse felügyelő Szikrázó vihar Amerikai film Együtt jártunk

19.00

19.30 19.55 20.05 21.00 21.20 21.30 22.00 23.40

Regionális napló Fókusz Esti mese Az én házam, az én váram A pénz titkos szava Barangoló a pénznemek világában 13/12 rész Híradó Hírek magyar nyelven A bogarak királya Francia dok.film Diagnózis: A műszív Tesztmagazin Hírek, kommentárok Célegyenes Ausztrál vígjáték Események

Sport

2010. március 23. | 12. szám

Kapuzárás a második vonalban A galántaiaknak a 10. hely jutott az I. ligában SAKK. Kettős fordulóval immár az I. ligában is befejeződött a pontvadászat, s a nyugati csoportban a galántaiaknak a végén sikerült győzelemmel búcsúzni az évadtól. Eredmények a szombati 10. fordulóból: Doprastav Bratislava B–Galánta 5,5: 2,5, Slovan Bratislava C–Érsekújvár 6:2. A vasárnapi záró fordulóban: Galánta– Doprastav Br. A 5,5:2,5, hazai pontok: Farkas G., Nagy

A., Nagy T., M. Lukačovič 1-1, Balogh T. nemzetközi mester, M. Pagerka és Cajka Tibor egyaránt 0,5; csak érdekességképpen: a galántaiak egyetlen vereségét a 2. táblán Vass Ferenc szenvedte el, történetesen a fővárosi csapatban vendégjátékoskodó, szerdahelyi Petényi Tamástól. A másik mérkőzésen: Érsekjúvár Slovan Br. B 3,5:4,5. A bajnokságot Modor csapata nyerte a fővárosi Slovan C gárdája és a Dubnica B előtt, régiónkból a 10 pon-

tos Újvárnak a kilencedik, a 8 pontos Galántának pedig a tizedik hely jutott. Játéknap volt vasárnap a 3. ligában is – B1-es csoport, 9. forduló: KSC Komárom B–Podhajská 5:3, KSC D–Nyitra F 7:1, KSC C–Vráble 6:2, Léva–Vágsellye 6:2, Nyitra D–Bátorkeszi B 5:3, Kőhídgyarmat–Surány 5:3. Sorrend az élen: 1. Léva 27, 2. Bátorkeszi B 18, 3. KSC D 18 ponttal. A2-es csoport, 9. forduló: Patonyi Bástya– Osuské B 2,5: 5,5, Dunaszerdahely C–Cífer 3:5, Seni-

Petényi Tamás a Doprastav csapatát is erősíti Lelkes Vince felvétele

ca–Nagymegyer 3,5:4,4. A táblázaton 1. Osuské B 27 ponttal, régiónkból 7. Dunaszerdahely C 10, 8. Pato-

nyi Bástya 9, 9. Nagymegyer 8 ponttal. (–ck)

Szűkebb régiónk az asztalitenisz ligákban Újabb két fordulót tudhatnak maguk mögött csapataink a nyugat-szlovákiai, illetve megyei pingpongligákban, mégpedig az alábbi eredményekkel. Férfi I. liga, nyugati csoport Régiónk csapatainak eredményei a 11. kettős fordulóban: Trnovec–Galánta 7:7, Surány–Szenc 5:9, Léva–Komárom/Ipolyság 6:8, Érsekújvár–Hont. Trsťany 4:10, Surány–Galánta 3:11, Trnovec–Szenc 8:6, Érsekújvár–Komárom/Ipolyság 6:8, Léva–Hont. Trsany 5:9. A táblázatot Holíč C vezeti 60 ponttal, régiónkból 3. Galánta 49, 8. Szenc 35, 10. Komárom/Ip. 34, 11. Érsekújvár 30, 12. Léva 25 ponttal. Nagyszombat megyei II. liga 19. forduló: Horné Orešany–Dobrá Voda 11:7, Bős–Vásárút 10:8, Kúty–Hodos 7:11, Hlohovec–Diószeg 4:14, Piešťany–Špačince 11:7, Nagymácséd– Maco Trnava 6:12. 20. forduló: Horné

Orešany–Bős 17:1, Kúty–Vásárút 5:13, Hodos–Hlohovec 11:7, Diószeg–Piešťany 13:5, Špačince–Nagymácséd 6:12, Maco Trnava–Dobrá Voda 15:3. A bajnokság állása: 1. Horné Orešany 60, 2. Diószeg 51, 4. Vásárút 43, 6. Nagymácséd 41, 7. Bős 37, 8. Hodos 35 ponttal. Nagyszombat megyei III. liga 19. forduló: Nádszeg–Bricon Trnava 6:12, Bős B–Senica 10:8, Kúty B–Holíč D 2:16, Hlohovec B–Skalica 7:11, Diószg B–Špačince B 9:9, Majcichov–Maco Trnava B 11:7. 20. forduló: Brcon Trnava–Bős B 13:5, Kúty B–Senica 12:6, Holíc D–Hlohovec B 9:9, Skalica–Diószeg B 9:9, Spacince B–Majcichov 7:11, Maco Trnava B–Nádszeg 5:13, A bajnokság állása: 1. Bricon Trnava 56 ponttal, régiónkból 6. Diószeg B 37, 9. Bős B 35, 11. Nádszeg 34 ponttal. Nagyszombat megyei IV. liga 19. forduló: Galánta C–Sopornya B

Hétvége a hazai focipályákon Megyei ligák Március 27. (szombat) – III. liga: Palárikovo–Nyárasd, Bánovce–Bős (mind 15.00). IV. liga: Ógyalla–Diószeg (15.00). V. liga: Šintava–Chrenová (15.00) Március 28. (vasárnap) – III. liga: Negyed–Piešťany, Nagyölved–Ludanice, Somorja–Led. Rovne, Szered–Dubnica B, Galánta–Pov. Bystrica (mind 15.00). IV. liga: Pered–Léva, Kisfalud–ViOn B/Volkovce, Illésháza–Ekel, Felsőkirályi–Gúta, Párkány–Ipolyság, Surány–Vízkelet, Imely–Komárom (mind 15.00). V. liga: Csallóközkürt–Feketenyék, Nádszeg–Nyék-

várkony, Vásárút–Tallós, Nagymagyar–Dióspatony, Farkasd–Mocsonok, Nagymegyer–Nagyfödémes (mind 15.00); szabadnapos: Vága.

Területi bajnokságok DUNASZERDAHELY: I. osztály, 18. forduló – március 27., 15.00: Királyfiakarcsa–Egyházgelle, március 28., 10.30: Hodos–Jányok, Sárosfa–Csallóközcsütörtök, 15.00: Ekecs-Apácaszakállas–Nagyszarva, Tárnok– Csenke, Pozsonyeperjes–Balony, Nagylég–Egyházkarcsa, Nagyabony–Baka. II. osztály, 18. forduló – március 27., 15.00: Felsőpa-

16:2, Buková–Skalica B 13:5, Nagymácséd B–Nagyfödémes 6:12, Vrbové–Galánta B 6:12, Sopornya A–Holíč E 3:15, Leopoldov–Senica B 7:11. 20. forduló: Sopornya B–Leopoldov 7:11, Senica B–Sopornya A 15:3, Holíč E–Buková (a vasárnap játszott meccsről még nem érkezett eredmény), Skalica B–Vrbové 12:6, Galánta B–Nagymácséd B 6:12, Nagyfödémes–Galánta C 11:7. A bajnokság állása: 1. Nagyfödémes 56 ponttal, feljutó pozícióban, régiónkból 5. Nagymácséd B 43, 6. Galánta B 40, 7. Sopornya A 39, 10. Galánta C 33, 12. és immár biztos kieső Sopornya B 20 ponttal. Nyitra megyei IV. liga 20. forduló: Vághosszúfalu–Szímő 16:2, Zsitvabesenyő–Nagysurány B 7:11, Bánov C–Mocsonok 18:0, Érsekújvár C–Komárom/Ipolyság C 10:8, Bátorkeszi–Vágsellye 11:7, Trnovec C–Kürt 11:7. 21. forduló: Vághosszúfalu–Zsitvabesenyő 15:3, Szímő–

Trnovec C 3:15, Kürt–Bátorkeszi 9:9, Vágsellye–Érsekújvár C 11:7, Komárom/Ipolyság C–Bánov C 9:9, Mocsonok–Surány B 1:17. A bajnokság állása: 1. Nagysurány B 54, 2. Vághosszúfalu 52, 3. Vágsellye 48 ponttal, szűkebb régiónkból 5. Komárom/Ipolyság C 44, 7. Bátorkeszi 42, 9. Érsekújvár C 39, 11. Szímő 38, 12. Mocsonok 21 ponttal. Nagyszombat megyei V. liga (dunaszerdahelyi járási csapatbajnokság) 23. forduló: Vásárút B–Hodos B 7:11 (30:38), Somorja–Nagyabony 16:2, Csallóközkürt–Nyárasd 13:5 (43:24), Bögellő–Dunaszerdahelyi Eki A 6:12 (28:41), Balony–Dunaszerdahelyi Eki B 13:5 (45:27), Baka–Bős C 12:6 (39:28). Nyékvárkony csapata szabadnapos volt. Sorrend az élen: 1. Hodos B 62, 2. Baka 60, 3. Somorja 57, 4. Bős C 49, 5. Balony 44, 6. Vásárút B 42 ponttal. (bejó)

tony–Illésháza B, Gomba–Alistál; március 28., 10.30: Lúcs–Nagyudvarnok, Csiliznyárad–Csilizradvány, 15.00: Pódafa–Szentmihályfa, Patonyrét–Izsap, Nagypaka–Felbár, Kisudvarnok–Padány. III. osztály, 16. forduló – március 27., 15.00: Sárrét–Csákány, Tárnok B–Szap; március 28., 15.00: Béke–Csallóköznádasd, Somorja B–Bodak (Tejfalun). GALÁNTA: I. osztály, 18. forduló – március 27., 15.00: Szereď B–Felsőszeli, Galánta B–Sopornya; március 28., 10.30: Alsószerdahely–Taksony, 15.00: Nagymácséd–Diószeg B, Vinohrady n/V.–Tósnyárasd, Alsószeli–Királyrév, Pusztakürt–Nemeskajal, Hidaskürt–Veľký Grob. II. osztály, 18. forduló – március 27.,

15.00: Jánosháza–Gány; március 28., 10.30: Nemeskosút–Vezekény, 15.00: Ábrahám–Jóka, Pusztafödémes–Salgocska. KOMÁROM: I. osztály, 14. forduló – március 28., 10.30: Marcelháza–Nemesócsa, 15.00: Újgyalla– Lakszakállas, Csallóköz aranyos –Bátorkeszi, Bogya/Gellér–Šrobárová, Keszegfalva–Pat, Búcs–Madar, Szentpéter–Ógyalla B. II. osztály, 14. forduló – március 28, 10.30: Dunamocs–Tany, 15.00: Bogyarét–Csicsó, Nagykeszi–Izsa, Vágfüzes/Kava–Dunaradvány, FK Aktív Komárom–Csallóközaranyos B, Nagysziget–Martos. Szabadnapos: Örsújfalu. (–ck)

Csallóköz

Sport

Tétmérkőzést nyertek a komáromiak A rájátszásban a hatodik helyről indulnak KOSÁRLABDA. Az elmúlt szerdai hétközi fordulóban Handlován vendégszerepeltek a komáromi férfi extraligások. Az alapötös két meghatározó játékosa, Bannister és Mišinský nélkül, ráadásul

vinič 22, Manojlovič 13, Klátik 10, ill. Barrows 20, Klár 14, Šturala 10. Hárompontos dobások: 10 és 3. A hazai csapat a játék elejétől fogva agresszíven játszott, eredményesen fejezte be támadásait. A Glavinič (a bajnokság legeredményesebb pontszerző-

Támad az MBK Rieker (fehér mezben) a bányászok ellen

a csapatkapitány Madaj már az első negyedben begyűjtötte negyedik személyi hibáját. A szombati Komárom– Besztercebánya találkozónak külön tétje is volt. Győzelem esetén ugyanis a hazai csapat már az utolsó forduló eredményétől függetlenül is megszerezhette a hatodik helyet. MBK Handlová–MBK Rieker Komárno 89:62 (26:15, 22:16, 24:16, 17:15). Legeredményesebb pontszerzők: Gla-

A szerző felvétele

je) és Golian kettős elemében volt a mérkőzésen, a komáromi kosarasok nem találtak ellenszert a játékukra. Az első negyed végére 11, a félidőre már 17 pontra nőtt a bányászok előnye, és a játék képét tekintve tulajdonképpen eldőlt a mérkőzés sorsa. A második játékrész is hasonló képet mutatott, a handlováiak villogtak, míg a Duna-partiaknak semmi sem sikerült, így nem csoda, hogy a hazai edző a kispadja minden játékosát bevetette. De így tett

vetélytársa Milan Černický is, aki szintén látta, hogy ez a mérkőzés már eldőlt, csak végig kell játszani. A szerdai találkozó tulajdonképpen Handlová számára volt fontosabb és sorsdöntőbb, nekik győzniük kellett a harmadik helyért vívott csatában, és célkitűzésüket teljesítették. A komáromiak gondolatai talán már a szombati, Besztercebánya elleni mérkőzés körül foroghattak, ahol a hatodik hely megszerzése volt a tét a play off sorozat előtt (így kerülhették el a bajnokság két legerősebb csapatával, Pezinokkal, illetve a Nyitrával való összekerülést). MBK Rieker Komárno–ŠKP Banská Bystrica 85:73 (27:12, 20:26, 18:18, 20:17). Legeredményesebb pontszerzők: Barrows 24, Bannister 19, Mišinský 16, ill. Znanec 17, Dorazil 12, Savovič 11. Hárompontos dobások: 9 és 12. Jobban kezdett a hazai csapat, az első negyedben úgy támadásban mint védekezésben felülmúlta ellenfelét, és ennek köszönhetően tizenötpontos előnyre tett szert (27:12). Mint a végén kiderült a bevezetőben szerzett előny döntőnek bizonyult, mert a folytatásban már kiegyenlítetté vált a csata. A harmadik játékrész elején a vendégcsapat rá is ijesztett a hazai szurkolókra, amikor egy pillanatra három pontra sikerült felzárkózniuk (47:44). A hazai csapat sikeresen visszaverte a

rohamot, de még az utolsó negyed elején is volt miért izgulniuk a szurkolóknak, mert 67:62 állásnál Barrows, a komáromiak meghatározó játékosa begyűjtötte negyedik személyi hibáját. A komáromi kosarasok erejét jelzi, hogy a továbbiakban már uralták a játék menetét, és egy perccel a mérkőzés lefújása előtt a komáromi sportcsarnokban már zúgott a vastaps és a „szép volt fiúk.” Edzői vélemények – Milan Černický (Komárno): „Fontos győzelmet arattunk egy szívós, erős ellenfél felett. Az is fontos volt, hogy végig vezettünk a mérkőzés során, pedig az ellenfélnek az első félidőben sikerült tizenegyszer hárompontot érő kosarat elérnie, ami ritkaság. Viszont azt is tudtuk, hogy fizikailag képtelenség, hogy kibírják az általuk diktált tempót a mérkőzés végéig. Győztünk, ez a lényeg, közönségünk pedig légiósaink egy-két parádés teljesítményét is megcsodálhatta.” Maroš Kováčik (Banská Bystrica): „Nagy kár, hogy a mérkőzés elejét elrontottuk, mert a folytatásban már egyenlő ellenfelek csatáját láthattuk. Megéreztük a sérült Škara hiányát, Rendla pedig még nem volt teljesen egészséges. De nem akarok kibúvót keresni, gratulálok a komáromi kosarasok győzelméhez. Most már a play off-ra összpontosítunk.” Keresztényi Gábor

A labda soha nem állt meg BŐS – Az Amade László Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola tornatermében pénteken, illetve szombaton rendhagyó focimaraton zajlott. Az intézmény 11-15 éves labdarúgói, szám szerint 48-an, egyfolytában huszonöt órán át kergették a futball-labdát, s ezzel iskolai rekordot állítottak föl. Kovács Zsolt tornatanár hetilapunk érdeklődésére elmondta, hogy a rendezvény előtt „szigorú biztonsági intézkedéseket” foganatosítottak, a diákok csak szülői beleegyezéssel és orvosi igazolással jelentkezhettek az éjjel-nappal tartó focigálára. A sportolókat állandó egészségügyi felügyelet alatt tartották, frissítő italokat, ételeket, pihenő helyiségeket biztosítottak számukra. A rekordkísérlet célja a focistapalánták akaraterejének, állóképességének,

kitartásának és erőnlétének feltérképezése volt, továbbá a nebulók sport iránti szeretetének elmélyítése. A kékek, illetve fehérek egyformán 24-24 fős mezőnyéből csapatonként egyszere 1 + 3 játékos tartózkodott a pályán, a labda soha nem állt meg. A focimaratonon öszszesen 761 gól esett, 396:365 arányban. Sérülés nem történt.

A focimaraton résztvevői

Zalka Lóránt és Kovács Zsolt tanárok

– Köszönjük a szülőknek a megértést és a támogatást, többen közülük az egész éjszakát gyermekeikkel töltötték. Kovács Zsolt, Zalka Lóránt és Szabó László kollégáink hűséges felügyelők voltak, mint ahogy Jankovics Mária egészségügyi nővér

Lelkes Vince felvételei

is. Meggyőződésem, hogy rendezvényünkkel egymáshoz közelebb hoztunk iskolát–diákot–pedagógust – közölte a maratoni nap befejeztével Szabó Kornélia, az intézmény igazgatóhelyettese. (lel)

Sport

2010. március 23. | 12. szám

Lég ott folytatja, ahol ősszel abbahagyta A bíróság határozata ellenére beindult a dunaszerdahelyi területi labdarúgó-bajnokság Mint ahogy már arról előző számunkban beszámoltunk, március 3-án keltezett határozatával a Dunaszerdahelyi Járásbíróság azonnali hatállyal felfüggesztette a Dunaszerdahelyi Területi Labdarúgó-szövetség 2010. január 22-én megtartott konferenciáján elfogadott testületi döntések végrehajtását. Döntését a bíróság azzal indokolta, hogy 23 sportklub és további 24 magánszemély közös beadvánnyal fordult az illetékes bírósághoz a tlsz közgyűlése által hozott határozatok felülvizsgálása tárgyában. A bíróság helyt adott a keresletnek. Ennek alapján a sportszövetség végrehajtóbizottsága a tavaszi fociidény rajtját elhalasztotta mindaddig, amíg az ügyben nem születik jogerős bírósági végzés. Benovič Árpád elnök március 16-ára a járás 57 klubjának elnökeit rendkívüli munkaértekezletre hívta meg Dunaszerdahelyre (jelen volt 38 klubelnök), hogy tájékoztassa őket a kialakult helyzetről. Élénk vita után a sportfunkcionáriusok megbízták a szövetség vezérkarát, kezdeményezzen találkozót a beadványt jegyző „ellenzék” képviselőivel, s a tárgyalásokon indítványozzák azt, hogy 23+24 aláíró vonja vissza bírósági keresletét. Értesüléseink szerint az egyeztetések az érintett felek között az elmúlt hét második felében megtörténtek, az álláspontok nem közeledtek. A szövetség élt fellebbezési jogával. A kialakult patthelyzet ellenére a tlsz vezérkara úgy döntött, hogy a március 20-21-ére kisorsolt fordulókat minden járási osztályban megrendezi. (lv) Csilizradvány–Patonyrét 1:1 (0:0), Illésháza B–Csiliznyárad 2:0 (0:0), Szentmihályfa–Felsőpatony 4:0 (2:0), Nagyudvarnok–Pódafa 1:0 (0:0). A bajnokság állása 1. Patonyrét

16 13 1 2 35:20 40

2. Izsap

16 11 2 3 60:32 35

3. Kisudvarnok

16 11 2 3 48:26 35

4. Szentmihályfa 16 11 1 4 35:18 34 5. Alistál

16 7 2 6 37:25 23

7. Felbár

16 7 2 7 29:36 23

8. Csiliznyárad

16 7 1 8 30:26 22

16 14 1 1 42:11 43 16 10 3 3

37:18 33

I. osztály – ifjúságiak, 17. forduló: Alistál–Ekecs-Apácaszakállas 1:0 (0:0), Jányok–Csallóközkürt 0:8 (0:4), Sportgimi DS–Hodos 4:1 (2:0), FK Nagymagyar–Vásárút 5:1 (3:1), Csilizradvány–Nagylég 2:0 (0:0), Csenke–Pozsonyeperjes 2:1 (2:1), Egyházgelle–Baka 0:4 (0:0), STK Somorja B–szabadnapos. A bajnokság állása 1. Sportgimi DS

15 14 1 0

2. Csallóközkürt

15 13 1 1 65:10 40

3. Ekecs-Szakállas 16 9 1 6 36:28 28

11. Illésháza „B“

16 5 3 8 40:40 18

3. Hodos

15 12 1 2 81:20 37

4. Csütörtök

12. Nagyudvarnok 16 3 7 7 24:36 16

4. Nagylég

15 9 0 6 40:34 27

5. Királyfiakarcsa 16 7 6 3 24:16 27

13. Pódafa

16 4 3 9 26:40 15

5. Pozsonyeperjes 15 8 1 6 36:34 25

6. Egyházgelle

16 8 3 5 27:28 27

14. Lúcs

16 4 2 10 21:31 14

6. Vásárút

7. Egyházkarcsa

16 8 2 6 33:24 26

15. Padány

16 3 1 12 15:41 10

7. FK Nagymagyar 14 7 1 6 40:22 22

16. Felsőpatony

16 2 2 12 22:50

8. Baka

15 7 1 7 34:28 22

9. Csilizradvány

15 6 3 6 24:32 21

8. Csenke

16 7 0 9 29:27 21

9. Hodos

16 6 3 7 22:31 21

10. Balony

16 6 1 9 37:42 19

11. Jányok

16 5 3 8 22:29 18

12. Sárosfa

16 5 1 10 33:35 16

13. Tárnok

16 4 4 8 25:34 16

14. Nagyabony

16 4 3 9 20:37 15

15. Baka

16 4 2 10 14:32 14

16. Pozsonyeperjes 16 3 3 10 20:36 12

II. osztály – felnőttek, 17. forduló: Alistál–Lúcs 3:1 (2:1), Padány–Gomba 0:2 (0:0), Felbár–Kisudvarnok 0:1 (0:0), Izsap–Nagypaka 4:1 (2:1),

III. osztály – felnőttek, 15. forduló: Somorja B–Sárrét 0:0, Bodak–Tárnok B 2:1 (1:0), Szap–Béke 5:4 (0:4), Csallóköznádasd–Csákány 1:0 (1:0). A bajnokság állása 1. Nádasd

15 10 4 1 25:10 34

2. Bodak

15 10 2 3 51:23 32

3. Csákány

15 10 2 3 41:16 32

4. Somorja B

15 7 2 6 37:24 23

5. Béke

15 7 0 8 42:36 21

6. Szap

15 5 2 8 36:40 17

89:7 43

15 8 0 7 44:37 24

10. Alistál

14 5 2 7 17:42 17

11. Csenke

15 5 1 9 25:31 16

12. STK Somorja B 14 4 2 8 34:38 14 13. Ekecs-Szakállas 15 4 2 9 21:60 14 14. Egyházgelle

15 1 0 14

9:93

15. Jányok

15 0 0 15

8:79

II. osztály – ifjúságiak, 15. forduló: Sportgimi DS B–Nagyszarva 9:1 (2:0), Mad–Felsőpatony (elmaradt), Csilizpatas–Egyházkarcsa B (elmaradt), Csiliznyárad–DAC C 1:7 (1:3). A bajnokság állása 1. DAC C

15 12 2 1 87:11 38

2. Sportgimi DS B 15 12 0 3 88:11 36 3. Egyházkarcsa B 14 8 3 3 34:21 27

A bajnokság állása 2. Nagyszarva

9:90

16 5 7 4 27:30 22

I. osztály – felnőttek, 17. forduló: Sárosfa–Ekecs-Apácaszakállas 3:0 (1:0), mivel az aktuális eredményeket a tlsz honlapja nyomán közöljük, a góllövőkkel nem tudunk szolgálni. Jányok–Csallóközcsütörtök 1:4 (1:0), Baka–Hodos 0:1 (0:0), Egyházkarcsa–Nagyabony 2:1 (1:0), Balony–Nagylég 0:2 (0:1), Csenke–Pozsonyeperjes 1:0 (0:0), Egyházgelle–Tárnok 1:1 (1:0), Nagyszarva–Királyfiakarcsa 0:1 (0:0).

1. Nagylég

15 0 1 14

16 6 2 8 28:38 20

16 8 4 4 29:22 28

9. Csilizradvány

15 3 3 9 38:40 12

8. Tárnok B

10. Gomba

A mihályfai Győri Zsoltot (narancssárgában) gyötrik a felsőpatonyi védők

Végre újra bajnoki mérkőzéseket láthattak a csallóközi focihívek és az élményhez nyilván a remek tavaszi időjárás is hozzájárult. Az elitmezőnyben a listavezető légiek idegenbeli győzelemmel jelezték, hogy bajnoki ambíciójuk továbbra is érvényes, de ugyanilyen bravúrral vette a tavaszi rajtot Csallóközcsütörtök, Hodos és Királyfiakarcsa is. A második vonalban idegenbeli remivel indított a listavazető Patonyrét, győztek viszont az üldözők, köztük a kisudvarnokiak történetesen idegenben. A harmadosztályban Szapon örülhettek sok gólnak a nézők, mellesleg 0:4-ről fordítottak a hazaiak!

16 9 2 5 36:24 29

6. Nagypaka

7. Sárrét

A hazaiak hórihorgas csatára, Nagy Károly (fejelés közben) állandó gólveszélyt Fogas Ferenc felvételei jelentett az ellenfél kapujára. Mihályfa-Felsőpatony 4:0

4. Mad

14 6 2 6 34:45 20

5. Felsőpatony

14 5 1 8 21:44 16

6. Csilizpatas

14 4 2 8 31:44 14

7. Nagyszarva

15 4 1 10 27:92 13

8. Csiliznyárad

15 1 1 13 12:66

Megjegyzés: Mad és Csilizpatas csapatait kijelentették a bajnokságból. Az aktuális táblázatból majd az eredményeik törlése után kerülnek ki. (Feldolgozta: –ck)

Csallóköz

Sport

Három pont jutott a vendégcsapatoknak Galántai területi focibajnokság Az éllovasok közül nagyarányú győzelemmel rukkolt elő a listavezető Taksony (igaz, csupán a sereghajtó ellen) és Felsőszeli, amelynek már hasonló rangú ellenfele volt Szentkereszten (Vinohrady n/V.) csapatában. A góllistavezető Bujko két újabb találatával győzött és visszatornázta magát a második helyre Királyrév. A második vonalban a listavezető jókaiak esélyt sem adtak Gánynak, de alaposan kiosztotta sereghajtó ellenfelét az üldöző Pusztafödémes is. I. osztály – felnőttek, 17. forduló: Taksony–Pusztakürt 4:1 (2:1), góllövők: Kubovič G. 2, M. Stanga, Panyik T. – Kollárik R. Tósnyárasd–Hidaskürt 1:1 (1:1), g.: Bittó R. – J. Flaška. Felsőszeli–Vinohrady 5:1 (4:0), g.: M. Bobor 3, Fiam P., M. Hovorka – M. Remenár. Királyrév–Alsószerdahely 2:0 (1:0), g.: Bujko J. 2. Diószeg B/Kismácséd–Alsószeli 0:0, igazságos döntetlen született a rendkívül színvonalas összecsapáson. Sopornya–Nagymácséd 2:1 (1:0), g.: R. Špánik 2 – Nyitrai P. (11-esből). Nemeskajal–Szered B 2:2 (1:1), g.: Bíró P., Fülöp T. – R. Očenáš, P. Sloboda. Veľký Grob–Galánta B/Hódi 2:1 (0:1), g.: Koczka J., E. Gálik – Tatai M.

A bajnokság állása 1. Taksony

17 12 3 2 55:22 39

2. Királyrév

17 11 1 5 45:30 34

3. Alsószeli

17 10 3 4 47:25 33

4. Hidaskürt

17 8 8 1 44:18 32

5. Vinohrady

17 10 2 5 42:30 32

6. Felsőszeli

17 10 1 6 56:39 31

7. Sopornya

17 10 1 6 35:26 31

8. Nagymácséd

17 8 3 6 29:26 27

9. Tósnyárasd

17 6 4 7 40:40 22

Fogas Ferenc felvétele

Itt a focitavasz...

10. Diószeg B

17 5 5 7 31:43 20

11. Veľký Grob

17 5 4 8 27:39 19

4. Vezekény

17 6 3 8 19:19 21

12. Szered B

17 4 5 8 36:39 17

5. Salgocska

17 6 3 8 33:51 21

13. Galánta B

17 5 2 10 32:37 17

6. Gány

17 3 5 9 20:39 14

14. Dolná Streda

17 4 1 12 23:38 13

7. Ábrahám

17 1 6 10 17:34

15. Nemeskajal

17 2 3 12 16:65

8. Jánosháza

17 2 2 13 11:55

16. Pusztakürt

17 2 2 13 17:58

Megjegyzés: Veľký Grob csapatától a bajnokság végén 3 pontot levonnak. II. osztály – felnőttek, 17. forduló: Jóka–Gány 4:0 (1:0), góllövők: Baros J., J. Božik, A Špót, Tóth J. Salgocska–Nemeskosút 5:3 (3:1), g.: Majka L. 2, F. Ševčík, I. Volko, Bihari M. – Botlik 2, Navrátil. Vezekény–Ábrahám 1:0 (0:0), g.: Török I. Pusztafödémes–Jánosháza 6:0 (2:0), g.: T. Chovanec 2, M. Ležovič 2, Kotlár A., M. Kašuba. A bajnokság állása

Ifjúságiak, 17. foduló: A csoport: Alsószeli–Ábrahám 0:0. Vezekény–Hidaskürt 1:0 (1:0), Jóka–Felsőszeli 1:0 (0:0), Feketenyék–Tallós 12:1 (7:1), Vízkelet–Nagymácséd 3:3 (1:2). Az „A” csoport táblázata

B csoport: Hoste–Veľký Grob 8:1 (3:1), Nemeskajal–Pusztakürt 0:9 – a mérkőzés idő előtt befejeződött, mert a hazai csapat létszáma a megengedett alá csökkent, Šintava–Alsószerdahely 7:1 (4:1). Vága–Tósnyárasd 6:0 (3:0). Pusztafödémes csapata szabadnapos volt. A „B” csoport táblázata 1. Vága

15 13 1 1 138:14 40

17 14 1 2 99:17 43

2. Hoste

15 12 2 1 76:18 38

2. Vezekény

16 12 2 2 48:18 38

3. Pusztafödémes

15 9 2 4 73:32 29

3. Magymácséd

17 12 1 4 105:23 37

4. Šintava

15 9 1 5 51:42 28

4. Vízkelet

17 10 2 5 55:34 32

5. Pusztakürt

14 5 2 7 46:43 17

5. Jóka

17 7 6 4 63:27 27

6. Veľký Grob

15 5 0 10 33:56 15

6. Felsőszeli

17 8 1 8 57:27 25

7. Tósnyárasd

15 3 1 11 22:52 10

7. Hidaskürt

17 6 0 11 34:51 18

8. Nemeskajal

15 3 1 11 17:109 10

9. Alsószerdahely

15 3 0 12 21:111

1. Feletenyék

1. Jóka

17 13 3 1 52:13 42

8. Tallós

16 4 1 11 35:93 13

2. Pusztaföd.

17 13 1 3 54:18 40

9. Ábrahám

17 1 3 13 12:139

3. Nemeskosút

17 11 3 3 48:25 36

10. Alsószeli

17 1 1 15 20:99

(–kf)

Szoros győzelmekkel kezdtek az éllovasok Komáromi területi bajnokság Ha szoros arányban is, de idegenbeli győzelemmel kezdte a szezont Marcelháza és Keszegfalva, illetve sovány hazai sikerrel Lakszakállas. Nagyobb arányú győzelemnek csak Bátorkeszin örülhetett a közönség, ám ott az újonc sereghajtó volt az ellenfél. Két jubiláns focibarátot is köszöntöttek a forduló meccsein: Madaron a 70., Paton pedig a 80. születésnapját ünneplő Szabó Lajost, illetve Nagy Ferencet. A második vonalban meglepetés az ősszel oly szuverén listavezető vágfüzesiek sima veresége Izsán. I. osztály – felnőttek, 26. forduló: Újgyalla–Ógyalla B 1:1 (1:1), góllövők: Góri – Kósa. Nemesócsa–

Szentpéter 2:1 (0:0), g.: Boros 2 (mindkettőt 11-esből) – Lakatos Gy. (11-esből). A találkozó küzdelmes voltát a három büntető is jelzi… Madar–Marcelháza 1:2 (0:2), g.: Varga P. – Gumbér B., Gumbér J. Talán a döntetlen lett volna igazságosabb ezen a jó színvonalú mérkőzésen… Pat–Búcs 2:0 (1:0), g.: Lakatos L., Takács. Šrobárová– Keszegfalva 1:2 (0:1), g.: Novák R. – Nagy, Koky. Bátorkeszi– Bogya/Gellér 5:0 (2:0), g.: Németh, Cséplő T., Szalai, Barton, Szigeti. Érvényesült a papírforma ezen a találkozón, a két csapat között ekkora a különbség… Lakszakállas–Csallóközaranyos 1:0 (0:0), g.: Füredi. A hazaiaknak csak a 84. percben sikerült megszerezniük a győztes gólt.

A bajnokság állása 1. Marcelháza

14 13 0 1 53:13 39

2. Lakszakállas

14 8 4 2

3. Keszegfalva

14 7 3 4 22:16 24

4. Újgyalla

14 6 4 4 19:19 22

37:11 28

5. Csallóközaranyos14 6 3 5 25:19 21 6. Madar

14 6 3 5 16:14 21

7. Bátorkeszi

14 5 4 5 26:27 19

8. Šrobárová

14 5 4 5 34:35 19

9. Pat

14 6 1 7 21:30 19

10. Szentpéter

14 5 1 8 25:25 16

11. Nemesócsa

14 5 1 8 16:30 16

12. Búcs

14 5 1 8 16:34 16

13. Ógyalla B

14 3 5 6 19:17 14

14. Bogya/Gellér

14 1 0 13 12:51 3

II. osztály – felnőttek, 26. forduló: Csallóközaranyos B–Nagysziget 2:0 (0:0), góllövők: Magyari, Farkas. Dunaradvány–FK Aktiv Komárom 1:1 (0:1), g.: Keszegh – Vendégh. Izsa– Vágfüzes/Kava 3:1 (1:0), g.: Jakab, Smolka, Pásztor – Szakács. Tany–Nagykeszi

1:2 (0:0), g.: Koton L. (11-esből) – Szűcs (11-esből), Jassa. Örsújfalu–Dunamocs 3:0 (1:0), g.: Molnár 2, László. Bogyarét–Martos 3:1 (1:1), g.: Gáspár, Nagy, Hrotko – Bazsó. Csicsó csapata szabadnapos volt. A bajnokság állása 1. Vágfüzes/Kava

13 11 1 1 48:12 34

2. Dunaradvány

13 7 5 1 26:14 26

3. Örsújfalu

13 8 1 4 31:17 25

4. Csicsó

12 8 0 4 35:16 24

5. Izsa

13 6 2 5 28:14 20

6. Nagykeszi

13 6 1 6 25:29 19

7. Bogyarét

13 6 1 6 20:28 19

8. Aktív Komárom 13 4 4 5 20:25 16 9. Aranyos B

13 4 3 6

10. Dunamocs

13 4 2 7 25:24 14

17:27 15

11. Nagysziget

13 3 2 8 10:32 11

12. Martos

13 2 3 8 15:41

13. Tany

13 2 1 10 15:36

(–bj)

Sport

2010. március 23. | 12. szám

Feketenyéki megállj a megyerieknek Nem termett babér a nagymagyariaknak Mocsonokon Nyugat-szlovákiai V. liga, déli csoport, 17. forduló. Elvesztette veretlenségét a mezőny nagymegyeri eminense, a feketenyékiek a csata utolsó percében szerezték három pontot érő találatukat. A nyékvárkonyiak nyerték a csallóköziek régióderbijét. A sereghajtó otthonában diadalmaskodtak a vásárútiak. A hajrában büntetőből szerzett találattal biztosították be a három pontot a tallósiak, akik az első félidőben még vesztésre álltak. Ezúttal sem termett babér a nagymagyariaknak. Értékes győzelmet arattak a dióspatonyiak. Eredmények: Vága–Vágfarkasd 2:2 (1:0), g.: P. Hodúr (23.), Forró (90.), ill. Mónosi (60. – 11-esből), Brnula (80.); Močenok–FK Nagymagyar 3:2 (1:0), g.: Lenčéš (8.), Andrášik (56., 74.), ill. Benci (48.), Molnár L. (68.); Dióspatony–Šintava 2:0 (2:0), g.: Nagy (26.) 40. J. Lukács (40.); Chrenová–Vásárút 1:3 (0:1), g.: Kling (85.), ill. Gáspár (45.), Dórák (60.), Remenár (70.); Tallós–Nádszeg 2:1 (0:1), g.: Herúd

Balla Béla, a nyékvárkonyiak karmestere

(55.), Čerňanský (81. – 11-esből), ill. Farkas (37.); Nyékvárkony–Csallóközkürt 2:0 (1:0), g.: Kósa M. (40.), Méhes T. (51.); Feketenyék–Nagymegyer 2:1 (0:1), g.: Barčák (48., 90.), ill. Olejník (36.). A Nagyfödémes csapata szabadnapos volt. A bajnokság állása 1. Nagymegyer

15 11 3 1 35:12 36

2. Nyékvárkony

16 9 2 5 41:30 29

3. Csallóközkürt

16 9 1 6 34:25 28

4. Šintava

16 7 4 5 42:26 25

5. Nagyfödémes

15 7 3 5 24:20 24

6. Vásárút

16 7 3 6 31:32 24

7. Vága

16 6 4 6 31:34 22

8. Vágfarkasd

16 6 3 7 22:27 21

9. Nádszeg

16 6 2 8 23:23 20

10. Dióspatony

16 6 2 8 23:28 20

11. Močenok

16 5 5 6 12:17 20

12. Feketenyék

16 6 1 9 32:47 19

13. Tallós

16 5 2 9 27:33 17

14. FK Nagymagyar 16 4 4 8 24:32 16 15. Chrenová

16 2 7 7 19:34 13

Megjegyzés: A vágpattaiak kiléptek a bajnokságból, eredményeiket törölték. Összeállította: (ái)

Balról Végh Balázs és Csicsay Kornél (Csallóközkürt) párbaja

Lelkes Vince felvételei

A hazai Kósa Mihály (a sorfal mögött) bombája ezúttal elkerülte Bugár Marián kapuját. Nyékvárkony-Csallóközkürt 2:0

Suchánek László volt az éllovas nyerőembere Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 17. forduló. Gólfesztivál szemtanúi voltak a nézők a garamkálnai pályán, remekül tartják magukat az újonc zselíziek, akik a bajnoki idényben házigazdaként összes bajnoki párharcukat megnyerték. Vert helyzetből fordítottak a tardoskeddiek. Az udvardiak biztosan vették az idénynyitón győztes sereghajtó perbeteiek alkotta akadályt. A naszvadiakat a hajrában küldte pad-

lóra a tolmácsi Jenes. A DAC-ot is megjárt Suchánek László volt a listavezető újlótiak nyerőembere. Eredmények: Garamkálna–Semerovo 7:0 (2:0), g.: Hajtó (15.), Varga I. (43., 69.), P. Gabaš (53. 87.), öngól (56.), Hrnčiar (66.); Zselíz–Bánov 2:0 (1:0), g.: Cziria (37.), M. Páchnik (76.); Cseke–Újlót 0:2 (0:1), g.: Suchánek (3., 47.); Hontfüzesgyarmat–Hetény 1:0 (1:0), g.: Horský (26.); Tlmače–Naszvad 2:1 (1:1), g.: Kačúr (16.), Jenes (83.), ill. Hengerics (27.); Ud-

vard–Perbete 3:0 (2:0), g.: Haulík (3., 75.), Šárközy (10.); Szímő–Komjatice 2:0 (1:0), g.: Molnár L., Adamovics (70.); Tardoskedd–Nagysalló 4:2 (1:2), g.: Dikácz (26., 78.) B. Bátora (59., 88.), ill. Banda M. (15. – 11-esből), Rakica (40.). A bajnokság állása

5. H. füzesgyarmat17 7 5 5 32:24 26 6. Szímő

17 8 2 7 28:28 26

7. Tlmače

17 6 5 6 36:28 23

8. Garamkálna

17 6 5 6 27:21 23

9. Cseke

17 7 2 8 29:28 23

10.Nagysalló

17 6 4 7 26:39 22

11. Udvard

17 6 3 8 26:26 21

12. Hetény

17 7 0 10 28:42 21

13. Naszvad

17 5 2 10 29:48 17

1. Újlót

17 13 2 2

14. Bánov

17 4 4 9 26:33 16

2. Zselíz

17 12 0 5 46:26 36

15. Semerovo

17 4 1 12 27:46 13

3. Tardoskedd

17 10 4 3 41:25 34

16. Perbete

4. Komjatice

17 10 2 5 35:27 32

46:9 41

17 4 1 12 20:52 13

Összeállította: (gh)

Csallóköz

Sport

Ezer néző, két piros lap Bősön A somorjaiak immár a tabella második lépcsőfokáról várják a folytatást Nyugat-szlovákiai III. liga, 17. forduló: Ezer néző izgulta végig a csallóköziek bősi derbijét, melyen a Pinte Attila vezette somorjaiak diadalmaskodtak gólfelelősük, Buchel találatával. A hazaiak elpuskázták ziccereiket, Šnegoň az első játékrész végén a kapufát találta telibe, fordulás után pedig újabb góllal kecsegtető helyzetben hibázott. A vendégek immár a tabella második lépcsőfokáról várják a folytatást. A jétékvezető egy hazai és egy vendégjátékost idő előtt zuhanyozni küldött. A nyárasdiak ezúttal sikerrel vették az akadályt. A Ján Hodúr galántai védencei elleni meccsen góllal debütált a télen szerződtetett Vencel. Eredmények: Bős–Somorja 0:1 (0:1), g.: Buchel (25.); Ludanice–ČFK Nitra 1:0 (1:0), g.: Jakubička (22.); Piešťany–Palárikovo 1:1 (1:1), g.: Šajbidor (6.), ill. Bogyai (32.); Dubnica B–Bánovce nad Bebravou 1:1 (1:1), g.: Augustíni (26.), ill. Decký (44.); Považská Bystrica–Sereď 1:1 (0:1), g.: Bednár (59.), ill. Hindák (3.); Domaniža–Negyed 2:1 (1:1), g.: Lagín (26.), Vaštík (90.), ill. Molnár (36.); Lednické Rovne–Nagyölved 3:0 (2:0), g.: Varga J. (36., 60.) Šimá-

ček (15.); Nyárasd–Galánta 2:0 (1:0), g.: Vencel (3. – 11-esből), Mandák (76.) 1. Bánovce

17 9 3 5 31:13 30

2. Somorja

17 8 6 3 34:19 30

3. Piešťany

17 8 5 4 27:15 29

4. Ludanice

17 8 3 6 31:26 27

5. Dubnica B

17 8 3 6 26:21 27

6. Nyárasd

17 8 2 7 26:25 26

7. Palárikovo

17 7 4 6 24:26 25

8. Bős

17 7 3 7 17:22 24

9. Galánta

17 6 5 6 14:16 23

10. ČFK Nitra

17 5 7 5 23:20 22

11. Sereď

17 5 7 5 26:24 22

12. V. Ludince

17 6 2 9 22:26 20

13. Negyed

17 6 2 9 22:27 20

14. Domaniža

17 6 2 9 19:31 20

15. P. Bystrica

17 4 5 8 18:29 17

16. Led. Rovne

17 4 3 10 21:41 15

A bősi Šnegoň (fehérben) próbálkozásai ezúttal nem jöttek be

Ján Čikovský felvételei

Örömmámorban a Pinte-legénység

Üldözőverseny a mezőny élén

Sportmix

A kisfaludiak pontot raboltak Ekelről

ATLÉTIKA. Március 20-án, szombaton az országos mezei futóbajnokságon, Dudincén Magyar Bálint ifjúsági kategóriában 4500 m-en, 13:26,00 perces idővel 3. helyezést ért el. SAKK. Jövedelem adója két százalékával támogassa a Dunaszerdahelyi Sakk-klub tevékenységét. Cím: Šachový klub Dunajská Streda, Neratovické námestie 133/8, Dunajská Streda. PSČ 929 01. Adószám (IČO): 34009779. Jogi forma: polgári társulás (občianske združenie). KÉZILABDA Megkezdődött a 10 éves kézilabdás lányok bajnoksága a Nyitrai kerületben. Eredmények: Šurany–ŠK TALENT Dunajská Streda 12:18 ( 6:10). Dunaszerdahelyi góllövők: Lakatos Rita 11, Tamási Éva 1, Egri Csilla 2, Domonkos Carmen 2, Póda Zsófia 1, Makki Noémi 1. További csapattagok: Nagy Nikoletta, Vida Réka, a kabuban Kovács Fruzsina, aki nagyon jó teljesítményt nyújtott. Gúta–ŠK TALENT Dunajská Streda 12:20 (6:11). Szerdahelyi góllövők: Lakatos Rita 12, Makki Noémi 4, Domonkos Carmen 2, Tamás Éva 1, Egri Csilla 1. További csapattagok: Vida Réka, Nagy Nikoletta, Póda Zsófia, a kapuban Kovács Fruzsina és Sághy Dóra Emese. (l)

Nyugat-szlovákiai IV. liga, délkelet, 17. forduló. Fej fej mellett halad a két listavezető, mindkét csapat magabiztos győzelmet aratott az elmúlt vasárnap. Hiába talált odahaza kétszer is a hálóba Turza Ronald, az ekeliek gólfelelőse, a kisfaludiak örültek jobban a mérkőzés végén. Az egyetlen idegenbeli sikert az illésházaiak érték el, három pontot szereztek Gútán. A kisfaludiak új szerzeménye, a vereknyei Černák a két tavaszi forduló mérkőzésein négyszer iratkozott föl a góllövők listájára.

(0:1), g.: 9. Németh, 75. Király; ViOn B/Volkovce–Pered 4:1 (3:0), g.: 13. Farkas, 28. Ondrejka, 38. Pinte M. (11 m), 90. Behúl, ill. 76. Raček. 1. Léva

17 13 1 3 41:16 40

3. Illésháza

17 10 3 4 34:20 33

4. Ekel

17 10 2 5 40:21 32

5. ViOn B

17 10 0 7 29:24 30

6. Diószeg

17 8 2 7 32:26 26

7. Komárom

17 8 1 8 27:26 25

8. Gúta

17 8 1 8 20:21 25

9. Ipolyság

Eredmények: Diószeg–Ímely 1:0 (0:0), g.: 86. Kovařík; Komárom–Šurany 3:1 (0:0), g.: 56. és 87. Antunovič, 70. Kršteňanský Zd., ill. 80. Simonides; Ekel–Kisfalud 2:2 (0:1), g.: 56. és 73. Turza, ill. 7. Černák, 53. Szerencsés; Léva–Ógyalla 3:0 (1:0), g.: 7. Jakab, 54. Špaňo, 83. Švec (11 m); Vízkelet–Párkány 3:1 (2:1), g.: 18. Lukovics, 37. Maťo, 50. Hrnčár E., ill. 43. Bábsky; Ipolyság-Felsőkirályi 3:2 (2:2), g.: 25. Bartal, 43. Mártonos, 75. Studva, ill. 30. Bilo, 40. Frkala; Gúta-Illésháza 0:2

17 13 2 2 38:14 41

2. Vízkelet

17 8 0 9 34:34 24

10. Šurany

17 6 4 7 29:30 22

11. Felsőkirályi

17 6 3 8 23:29 21

12. Ímely

17 6 1 10 17:28 19

13. Kisfalud

17 5 3 9 20:37 18

14. Ógyalla

17 4 4 9 19:27 16

15. Párkány

17 4 3 10 23:40 15

16. Pered

17 1 2 14 15:48 5

A bajnokság végén Ímely csapatának három büntetőpontot levonnak. Összeállította: (lel)

Sport

2010. március 23. | 12. szám

Kuru kapus volt a DAC B legjobbja Németh Krisztián és Lénárt Tamás erősítették a tartalékokat II. labdarúgóliga, nyugati csoport: DAC B–TJ Spartak Myjava 1:1 (1:0). Góllövők: 15. Radványi D., ill. 83. Stančík. Sárga lapok: 17. Ravasz, 81. Hrnčiar, ill. 48. Stančík, 53. Holeš, 62. Duga. Játékvezetők: Knopp – Kachnič, Tománek – Cuninka. Nézők száma: 250. A közepes iramú első félidőben a Németh Krisztián csapatkapitány vezette csallóköziek voltak az aktívabbak.

A hazai Radványi Dávid találata a 15. percben született: a hátvéd egy jól beívelt Medgyes-labdát fejelt közelről a hálóba. A 37. percben Ravasz fél méterről lőtt szintén fejjel a kapu fölé – a találkozó legnagyobb ziccerét hagyta ki. A másik oldalon Kuru kapusnak is akadt dolga, de a félidő eredménye már nem változott. Szünet után a myjavaiak fokozatosan átvették a kezdeményezést, erőnlétben is felülkerekedtek ellenfelükön, érett az egyenlítés. Kuru bravúrjainak köszönhető, hogy a DAC-fakó hálója csupáncsak egyszer rezgett meg a vasárnap délelőtti mérkőzésen.

A DAC B összeállítása: Kuru – Ravasz, Németh Krisztián, Radványi Dávid, Sohan, Habenicht (63. Hoška), Lénárt, Lelkes Ádám, Medgyes, Habán (65. Hrnčiar), Németh András. Edző: Zsákovics Tibor. További eredmények: AFC Nové Mesto nad Váhom–FK Rača 2:0 (1:0), g.: 6. Gardian, 46. Končitík. ŠK Blava Jaslovské Bohunice–FKM Nové Zámky 1:2 (1:1), g.: 36. Strečanský, ill. 35. Fejes, 72. Prohászka. MFK Vrbové–MFK Topvar Topoľčany 3:1 (2:1), g.: 7. Balcír, 27. Jelšic, 58. Andrísek, ill. 20. Johancsik. ŠK Slovan Bratislava jun.–ŠK SFM Senec 1:2

(0:2), g.: 75. Hegedűs, ill. 14. Horváth, 15. Najman. Spartak Vráble–FC Spartak Trnava „B” 1:2 (1:1), g.: 38. Detko, ill. 23. Rehák, 74. Klenkovič. FC Nitra „B”–FK Slovan Nemšová 1:1 (1:1), g.: 2. Sajler, ill. 36. Trška. ŠK Bernolákovo–OTJ Moravany nad Váhom 1:2 (1:0), g.: 29. Cisár, ill. 50. Gligič, 86. Otočka. A bajnokság állása: 1. Szenc

17 13 1 3 31:11 40

2. Trnava B

17 10 2 5 29:19 32

3. Slovan jun.

17 8 3 6 25:16 27

4. Érsekújvár

17 7 6 4 20:16 27

5. Nové Mesto n/V 17 8 3 6 25:26 27 6. Moravany

17 7 4 6 26:21 25

7. Myjava

17 6 7 4 14:14 25

8. Verebély

17 7 2 8 22:19 23

9. Bernolákovo

17 6 5 6 22:22 23

10. Nemšová

17 5 7 5 21:22 22

11. J. Bohunice

17 5 7 5 22:24 22

12. Nitra B

17 5 5 7 21:24 20

13. Vrbové

17 6 2 9 15:21 20

14. DAC B

17 4 4 9 18:31 16

15. Rača

17 4 3 10 17:26 15

16. Topoľčany

17 3 3 11 18:34 12

A 18. fordulóban, március 28-án Récsére utazik a DAC-fakó. (l-s) Felvétel: www.fcdac1904.com

A DAC B csapata

Elmaradt a Vágsellye mérkőzése Privigyén Az I. labdarúgóliga 23., csonka fordulójában az anyagi és perszonális nehézségekkel küzdő privigyeiek nem álltak ki hazai mérkőzésükre. A bajnoki pontok sorsáról így majd a Szlovák Labdarúgó Szövetség Sporttechnikai Bizottsága dönt hétfői ülésén. Eredmények: AS Trenčín–MFK Dolný Kubín 1:1 (0:1), g.: 88. Ševela, ill. 45. Savič. MŠK Rimavská Sobota–MFK Ružomberok „B“ 1:0 (0:0), g.: 66. Zvara. LAFC Luče-

nec–MFK Zemplín Michalovce 3:0 (1:0), g.: 35. Ďurica, 53. Golian, 84. Szegedi. FC ViOn Zlaté Moravce–FK Púchov 3:0 (1:0), g.: 40. Candrák, 48. Pavelka, 62. Pavol Majerník. Szabadnapos: Liptovský Mikuláš. Podbrezová kilépett a bajnokságból.

Tavaszi focimenetrend

10.30: Alistál–FK Nagymagyar. Nagyszarva–szabadnapos. 14. forduló – április 24., 15.00: FK Nagymagyar–Nagyszarva, Tany– Alistál. Kisudvarnok–szabadnapos. 15. forduló – május 2., 10.30: Alistál–Kisudvarnok, Nagyszarva– Tany. FK Nagymagyar–szabadnapos. 16. forduló – május 9., 10.30: Kisudvarnok–FK Nagymagyar, Nagyszarva–Alistál. Tany–szabadnapos. 17. forduló – május 15., 16.30: Tany–FK Nagymagyar; május 16.,

I. osztály – nők 11. forduló – április 3., 15.30: FK Nagymagyar–Kisudvarnok; április 4., 15.30: Alistál–Nagyszarva. Tany–szabadnapos. 12. forduló – április 10., 15.30: FK Nagymagyar–Tany; április 11., 10.30: Kisudvarnok–Nagyszarva. Alistál–szabadnapos. 13. forduló – április 17., 15.00: Tany–Kisudvarnok; április 18.,

A bajnokság állása 1. Zl. Moravce

19 11 4 4 35:18 37

2. Púchov

19 11 4 4 27:19 37

3. Trenčín

20 8 10 2 31:17 34

4. Rimaszombat

20 7 8 5 20:18 29

5. Losonc

20 6 8 6 27:19 26

6. L. Mikuláš

18 7 4 7 23:23 25

7. Michalovce

20 6 6 8 19:21 24

8. D.Kubín

19 6 5 8 22:20 23

9. Prievidza

19 4 6 9 13:26 18

10. Ružomberok B 20 4 5 11 15:33 17 11. Vágsellye 12. Podbrezová

20 3 8 9

9:27 17

0 0 0 0

0:0 0

Az első márciusi hétvégén elhalasztott 20. fordulót március 24-én, szerdán rendezi a szövetség, a Vág menti együttes azonban szabadnapos. (kes)

10.30: Nagyszarva–Kisudvarnok. Alistál–szabadnapos. 18. forduló – május 22., 17.00: FK Nagymagyar–Alistál; május 23., 10.30: Kisudvarnok–Tany. Nagyszarva–szabadnapos. 19. forduló – május 30., 10.30: Nagyszarva–FK Nagymagyar, Alistál–Tany. Kisudvarnok–szabadnapos. 20. forduló – június 5., 17.30: Tany–Nagyszarva; június 6., 10.30: Kisudvarnok–Alistál. FK Nagymagyar–szabadnapos.

Nem sikerült a DAC-ifik tavaszi nyitánya Vereséget szenvedtek idénynyitó mérkőzésükön az új edzőpáros vezette DAC-ifik. A korábbi fordulóban influenza miatt halasztást kértek a dunaszerdahelyiek. I. ifjúsági labdarúgóliga: Dubnica nad Váhom—DAC 3:1 (2:0). A csallóköziek gólját Szoldan szerezte. A második félidőben játszottak jobban Jozef Olejník– Gőgh Árpád edzőkettős védencei. A csapat gólját Szoldan lőtte, aki egy szép DAC-támadás utolsó láncszeme volt. Érett a kiegyenlítés is, de Juriga kapus „belefutott” egy felesleges tizenegyesbe. A hazaiak így könynyen beállították a végeredményt. A DAC összeállítása: Juriga – Dostig (Omelka), Csiffári, Ágh, Szaban (Varga) – Czinege, Králik, Szoldan, Bombitz (Špaček) – Németh Zsolt, Csonka. A 18. fordulóban, március 26-án szombaton 10.30 órakor a sárgakékek az 1. FC Tatran Prešov csapatát látják vendégül. -es

Csallóköz

Sport

Novotának megkegyelmeztek Továbbra is nyeretlen a DAC Corgoň Liga, 23. forduló. A tavaszi vereségsorozat hatására meghátrált a DAC klubvezetése. Khashayar Mohseni klubelnök még a tavaszi rajtot megelőző sajtótájékoztatón azt nyilatkozta, hogy a közönségkedvenc Novota János szolgálataira az első csapatnál tavasszal már nem tartanak igényt. A nyáron lejáró szerződése után Dunaszerdahelyről távozni készülő Novotát a csallóköziek trénere, Kurt Garger értesítette csütörtökön arról, hogy Kassán ismét ő lesz az alakulat 1-es számú hálóőre. Érdekesnek találtuk, hogy a lengyel légiós Szamotulski el sem utazott a sárga-kékekkel a fontos bajnoki párharcra, Novota

sem. Elong Elong és Nikolic viszont visszatért a kezdőcsapatba. A változások ellenére sem történt javulás a sárga-kékek játékában. Már a 12. percben két góllal vezettek a sereghajtó hazaiak, akik a vendégek védelmének megingásaiból húztak hasznot. Nikolic, utolsó emberként például az ellenfél játékosához paszszolt… Novota bevetése sem oldotta meg a problémákat, egyre rosszabb helyzetbe kerül a kiesőjelöltek között lehorgonyzott DAC, mely (legutóbb tavaly október 24-én az Artmedia elleni találkozón gyűjtötte be a három pontot). Egy további negatív sorozat azonban a Hernád-parti városban megszakadt. Tavaly augusztus 15-e óta ugyanis a Garger-legénység vendégként betalált az ellenfél kapujába! Seelaus a földön, DAC a végeken

Novota János Kassán újra bizalmat kapott

tartaléka Kuru volt. Sérülés miatt nem avatkozhatott játékba a tavasszal jó formában futballozó Bajevski, valamint Boya és Sariyar

Archív felvételek

A kassai párharc legvégén Marcin fejelt a hálóba. „Két olyan elemi hibát vétettünk, melyhez hasonlót a mi helyzetünkben nem szabad felkínál-

A DAC-szurkolók felhívása Bojkottra szólítja fel a sárga-kék szurkolóit a három DAC-szurkolói csoport, a Yellow Blue Supporters, a Felvidéki Harcosok és a Wallace Army. Szerkesztőségünkbe eljuttatott közleményükben a drukkerek úgy fogalmaznak, hogy többek között elegük lett a játékosok lélektelen játékából és a csapatszellem abszolút hiányából.

ni az ellenfélnek. Ráadásul egy hozzánk hasonlóan kiesőjelölt elleni összecsapáson. Szépítő találatunk későn érkezett” – fogalmazott az újabb vesztes csata után Kurt Garger, a DAC vezetőedzője. Ezen a héten két további bajnoki párharcot játszik a DAC: előbb szerdán a rózsahegyiek vendégszerepelnek Dunaszerdahelyen, szombaton pedig a ligetfaluiak következnek a sorban. * MFK Košice–DAC 2:1 (2:0), g.: Milinkovics (7.), Megias (12.), ill. Marcin (90.). Sárga lap: Palla, Michellini, Seelaus. Piros lap: Wau (75.). Játékvezető: Horváth, 1 050 néző. DAC: Novota–Helísek, Marcin, Nikolic, Elong Elong–Wau, Seelaus, Michellini, Palla–Koejoe (65. Vidakovics), Nkendo. * További eredmények: MŠK Žilina–FC Nitra 0:1 (0:0), g.: R. Valenta (61.); MFK Petržalka–Prešov 2:3 (1:2), g.: Mikulič (11.), Kiss F. (69.), ill. Hanek (16.), P. Katona (31.), Mariano Bernardo (58.); Spartak Trnava–Dukla Banská Bystrica 2:0 (0:0), g.: Doležaj (47. – 11-esből), Kone Koro (77.); Ružomberok–Dubnica 1:0 (0:0), g.: Piscsur (63.) Slovan Bratislava–Senica 2:0 (0:0), g.: Breznaník (57.), Guédé (62.).

A bajnokság állása 1. Žilina

23 16 2 5 36:11 50

2. Slovan

23 15 4 4

3. B. Bystrica

23 12 7 4 31:19 43

4. FC Nitra

23 10 5 8 25:20 35

37:17 49

5. Sp. Trnava

23 10 4 9 39:25 34

6. Senica

23 9 5 9 21:28 32

7. Ružomberok

23 8 6 9 24:27 30

8. Prešov

23 8 4 11 21:25 28

9. MFK Petržalka 23 6 5 12 26:31 23 10. DAC

23 5 7 11 19:34 22

11. Dubnica

23 5 6 12 16:33 21

12. MFK Košice

23 4 5 14 20:45 17

A 24. forduló műsora – március 24. (szerda), 17.30: Senica–Prešov, DAC–Ružomberok (játékvezető: Kráľovič), Dubnica–MFK Petržalka, Dukla Banská Bystrica–MFK Košice, FC Nitra–Spartak Trnava; 20.00: Slovan Bratislava–Žilina. A 25. forduló műsora – március 27. (szombat), 15,30: MFK Petržalka– DAC (Pasienky, játékvezető: Valášek), MFK Košice–FC Nitra, Prešov–Dubnica,Ružomberok–Dukla Banská Bystrica, Žilina–Senica. Március 28. (vasárnap), 14,30: Sp. Trnava–Slovan Bratislava. Ágh István

Főszerkesztő – Šéfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: LELKES VINCE. Főmunkatárs – Konzultant: BODNÁR GYULA. Szerkesztők – Redaktori: ÁGH ISTVÁN, BERECK JÓZSEF, ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Riporterek – Reportéri: ANGYAL SÁNDOR, VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 50. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV: 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 50. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. EV: 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com; iroda@csallokozonline.sk. Lapunkat az SZK KM támogatja. Realizované s finančnou podporou MK SR – program Kultúra národnostných menšín 2010. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz