Csallokoz_16-2010 by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Gianni Hidaskürtön A magyar tévécsatornákból népszerű olasz mesterszakács a helyi szakközépiskola tanulóival együtt főzött. 4. oldal

Oldópont Póda Erzsébet

Pasitolvajok Nem vagyok pasitolvaj! – horkan fel szingli nőismerősöm, akinek mindene megvan, amire más áhítozik; neki viszont nincs meg az, ami másoknak: hiányzik a férfi az életéből. Valószínűleg egy nős hapsi környékezte meg, hogy ennyire kiborult, mert mondata spontán bukott ki belőle, nem is e témáról beszélgettünk, így óvatosan puhatolózni kezdek. Kiderül, jók a megérzéseim. Értetlenkedem hát egy kicsit, mifene lehet az a pasitolvaj?! Hevesen kezdi a felvilágosításomat: pasit lopni egyenlő elcsábítani valakit! „Bemanipulálni” szexszel, bűbájjal, akár pszichológiával is, de minden esetben kihasználva a (nős) férfi gyengéit. Nők milliói alkalmazzák ezt a módszert. A pasitolvaj áldozatai éretlen, lelkibeteg, kiéhezett, testcentrikus vagy naiv férfiak. Pasit lopni a pénzéhes nők szoktak, akiket nem érdekel a szerelem, csak a jó parti. A bűbájt segítségül hívó nők gonoszok, a szexszel csábítók pedig ízléstelen divatmacák, akik kacér pillantásokkal fogják meg maguknak a férfit. Ismerősöm hosszú perceken át nagy hévvel szidja a pasitolvajokat. Hiába próbálom, nem tudom meggyőzni, hogy ilyen módon nem lehet férfit „lopni”. Váltig állítja: huszonegyedik század ide vagy oda, a bűbáj ma is működik, s a nők mi másra használnák, mint pasiszerzésre. Ő pedig nem ilyen – és ez a lényeg!

Szendy, az énekes rendőrnő

Žitný ostrov 2010. április 20., 16. szám

Ára: 0,65 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk Kétszer is vezetett a DAC Koejoe volt a sárga-kékek egyetlen csatára a Senica elleni találkozón.

A bősi Dovičovič Alexandra 12 éve foglalkozik aktívan énekléssel. 7. oldal

48. oldal

Irány Csíksomlyó!

Az első méterek az ünnepi búcsúztatás után

HODOS/CSALLÓKÖZKÜRT/ DUNA-SZERDAHELY – Az elmúlt vasárnap délután két órakor, a Vámbéry téren tekintélyes tömeg gyülekezett. Hodossy Pétert és fivérét, Tamást várták. A két fiatalember arra vállalkozott, hogy mintegy 850 kilométert megtéve elgyalogoljanak az egyetemes magyarság legnagyobb zarándokhelyére. Május 22-én szeretnének megérkezni, majd pedig a kisbusszal utánuk induló családtagjaikkal közösen vesznek részt a pünkösdszombati szabadtéri szentmisén a Nyeregben.

Néhány perccel két óra után meg is érkeztek a Hodossy-fivérek a Csallóközi Lovasíjászok kíséretében. Hodosról indultak, ahonnan a család származik. Dunaszerdahely polgármestere, Hájos Zoltán köszöntötte őket, majd Herdics György címzetes apát mondott rövid áldást. Végezetül Csáky Pál, az MKP elnöke szólt hozzájuk. „Amikor dőlnek ránk a reklámok, dőlnek ránk a termékek, dől ránk a tömegkultúra, dől ránk minden, ami tucatemberré akar bennünket tenni, akkor jön Dunaszerdahelyről két fiatalember, akik azt mondják, hogy mi valami mást akarunk! Az a valami egy nagyon-na-

Fogas Ferenc felvétele

gyon komoly cél! Nagyon sok lelki és testi erőt kívánok ahhoz, hogy a magatok elé tűzött tervet meg tudjátok valósítani. A Kárpát-medence olyan, mint egy szív, s ti most ennek a szívnek a közepe felé veszitek az irányt” – mondta a politikus. Péter, „aki útnak indul el” című, néhány napja megjelent könyvét Hájos Zoltán a város bélyegzőjével látta el, majd Csáky Pál néhány méltató sort írt bele. Végezetül a Csallóközkürti Népdalkör énekelte el a Székely bujdosót, illetve a Székely himnuszt, ezzel bocsátva hosszú és fáradtságos útjára a két fiatalembert. –as

● Hirdetésfelvétel: 031/550 37 44; iroda@csallokozonline.sk

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

A vonalban

Elhunyt Fülöp Éva

Martin Korch, az országos rendőrfőkapitányság szóvivője E héten ismét fokozott rendőrségi ellenőrzést tartanak a közutakon. Milyen céllal? – Most elsősorban a kerékpárosokra és a gyalogosokra összpontosítunk, mert a jó idő beálltával a számuk lényegesen megnőtt az utakon. A biciklistáknál a fényviszszaverő mellény és a bukósisak használatát ellenőrizzük, továbbá azt, hogy sötétedéskor világítanak-e, s rendben van-e a hátsó stoplámpájuk. Ezen kívül meg is szondáztathatjuk őket, mert a kerékpáros sem vezethet ittasan. Például a vendéglőből hazafele tartva sem ülhet fel a kétkerekűre, még akkor sem, ha csak egy korsó sört vagy fröccsöt fogyasztott. Ilyen esetekben is pénzbírságra számíthat. A gyalogosoknál elsősorban a szabályos átkelést ellenőrizzük, mert veszélyeztetik a közúti közlekedés biztonságát, ha nem a zebrán vagy pedig figyelmetlenül mennek át az út másik oldalára. Ezen kívül e héten a járművezetőket is gyakrabban szondáztatjuk meg, s a gyorshajtókat ismét kiszűrjük, mert még mindig sokan vannak, akik megszegik a közlekedési szabályokat. A húsvéti ellenőrzés során például ötvennyolc járművezetői jogosítványt vontunk be, méghozzá több évre, mert a tulajdonosa ittasan vezetett. M. F. M.

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót (Ezt a fél mondatot viszont kihagyták. – Szilvássy József – Bugár Béla: Nem politikai öngyilkosság!) Krcsek Bálint (Egyházgelle) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Kell ennél fontosabb dolog?”. Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: április 23.

Hosszan tartó, súlyos betegség következtében múlt szombaton, harminckét éves korában meghalt Fülöp Éva, lapunk munkatársa. A halál mindig döbbenetes, olyan esetekben viszont még torokszorítóbb, amikor fiatal édesanya, feleség, kiváló személyiség távozik az élők sorából. Sokak szeretett Évája színes egyéniség volt. A nagymegyeri kereskedelmi szakközépiskola elvégzése után a pozsonyi Közgazdaságtudományi Egyetemen szerzett diplomát, majd Dunaszerdahe-

Archív felvétel

Színes egyéniség volt...

lyen élt és dolgozott. Lapunkban az Életmód rovatot vezette, a Katedrában a Szülői szemmel címűt,

amelyben életközeli szemlélettel adott kreatív tanácsokat, ötleteket. Sokan olvasták a Net Barátnő

honlapon megjelent írásait is. Nyitott szemléletű hölgy és asszony volt. Nem törte le az sem, amikor megtudta, hogy szervezetét megtámadta a gyilkos kór. Még nagyobb lélekerővel, elszántsággal dolgozott tovább, sorstársait biztatta, jótanácsokkal látta el, támogatta az onkológiai alapítványokat és rendezvényeket. Lelkes és tudatos népszerűsítője lett a korszerű táplálkozásnak. Mélységesen hitt abban, hogy a természetgyógyászok tudása, a különböző jótékony növények és gyümölcsök, különböző lékúrák révén

képes lesz legyőzni a pusztító sejteket, hiszen annyi terve, célja volt még. „Ha kicsit jobban leszek, folytatom” – írta néhány nappal ezelőtt, amikor villámpostán az egészségéről és az Életmód rovattal kapcsolatos további elképzeléseiről érdeklődtem. Sajnos ez a terve, miként sok-sok elképzelése, célja sem válhat már valóra. A kegyetlen halál fiatal, életerős, bölcs asszonyt ragadott ki közülünk. Akit sokáig fogunk siratni, s aki ezután is ott lakozik a szívünkben. S ott ragyog az emlékezetünkben. Sz. J.

Ismét a nárciszok segítettek DUNASZERDAHELY – Immár tizennegyedik alkalommal rendezte meg a Rákellenes Liga a nárciszok napját április 16-án. Az akcióba összesen 631 társszervező kapcsolódott be az országban, a Nagyszombati kerületben hatvannégy. A járási székhelyen idén is hármas csoportok járták a várost és sárga nárciszt tűztek azok ruhájára, akik adományt adtak nekik. A város legforgalmasabb részein bukkantak fel az önkéntesek. Három tanintézet diákjai látták el az adománygyűjtők feladatát, mégpedig az Egészségügyi Szakközépis-

kola, a Vámbéry Ármin Gimnázium és a szlovák tannyelvű Ladislav Dúbrava Gimnázium. Ott voltak a bevásárlóközpontok bejáratánál, az autóbusz-pályaudvaron, a kórháznál és a város főterén is. Akadtak, akik a várost járták és úgy gyűjtötték az adományokat. „Többen adakoznak, de akad olyan személy is, aki tudomást sem vesz rólunk” – mesélte Kovács Viktória, aki az osztálytársaival, Kecskés Adriannával és Tóth Vandával első alkalommal vettek részt a gyűjtésben. A lányok elmondták, hogy számukra nem idegen ez a

Idén is sokan adakoztak

tevékenység, ugyanis gyakran gyűjtenek az UNICEF számára is. „Szívesen adok minden évben néhány eurót erre a nemes célra. Mindannyiunk kötelessége segíteni a súlyos betegek gyógyítását, amelyhez kor-

Fontos a megelőzés Hatvanöten éltek a lehetőséggel KIRÁLYRÉV – Az idei Egészségügyi világnapon elsősorban a betegség megelőzésének, a szűrővizsgálatokon való rendszeres részvételnek a fontosságát

hangsúlyozták régiónkban is. Ennek megfelelően ingyenes vérvizsgálatot, vércukorszint- és vérnyomásmérést tartottak, s meg-

röntgenezték az érdeklődőket. Ezen kívül tanácsadással és felvilágosítással is szolgáltak. Így volt ez a galántai járásbeli településen, ahol hatvanöt helyi lakos élt a lehetőséggel, ame-

Fogas Ferenc felvétele

szerű eszközök kellenek. Nagyra tartom ezeknek a diákoknak a munkáját, akik önként vállalják a gyűjtést” – mondta a dunaszerdahelyi Horváth Éva, mikor vásárolni igyekezett éppen. –as

lyet a vöröskereszt helyi szervezete nyújt minden évben, Polák József vezetésével. Racsko Pál polgármester örömmel számolt be arról, hogy a községükben évről évre nő azoknak a száma, akik már felismerték a megelőzés és a rendszeres vizsgálatok jelentőségét. V. K.

Interjú

2010. április 20. | 16. szám

Fejben és szívben dől el minden A Hodossy-ﬁvérek a zarándoklatok hagyományát és a magyar együvé tartozás eszméjét erősítik Hodossy Péter rugalmas léptekkel érkezik a megbeszélt találkozóhelyünkre. Mire ezek a sorok megjelennek, már átgyalogoltak a Csallóközön, s Magyarországon haladnak úticéljuk, a lakóhelyüktől 850 kilométernyire levő Csíksomlyó felé. Terveik szerint május 20-án érkeznek az egyetemes magyarság legnagyobb zarándokhelyére, a csíksomlyói Mária-kegyhelyre, hogy több százezer magyarral együtt részt vegyenek a szabadtéri szentmisén a Nyeregben.

gunk lehetőségeivel szeretnénk ismét felcsillantani a magyar együvé tartozás tudatát, erősíteni mindannyiunkban. Önmagunknak pedig bizonyítani, hogy mi

gyományt” – közli elszántan. Ezután arról tájékoztat, hogy a hátizsák nem lesz több tizenkét kilónál, ezért csak a váltóruhák, gyógyszerek és a legszüksége-

tünk. Szállásról, étkezésről sok barátunk és ismerősünk gondoskodik majd, végig az úton. Készpénz alig lesz nálunk, bankkártyát azonban viszünk ma-

Két éve Halkan, de határozottan válaszol kérdéseimre. „Ennek a nagy vállalkozásnak a terve két éve, június 4-én körvonalazódott, amikor a néhai Fiumában, a mai Opatijában vettem részt a Kárpátia együttes hangversenyén a trianoni diktátum évfordulóján. Ott találkoztam a magyarországi, pontosabban a szentesi Gila Zoltánnal, aki gyalog indult lakhelyéről a helyszínre és csak az utolsó útszakaszt tette meg biciklin. Ő mondta, hogy útitársat keres a csíksomlyói zarándoklathoz. Én beleegyeztem, ő azonban időközben külföldön vállalt munkát, ahol nem kapott több mint egyhónapos szabadságot. De a terv nem esett kútba, mert az öcsémmel, Tamással úgy döntöttünk, hogy nekivágunk” – tájékoztat. Vékony hátizsákkal Ezután arról érdeklődöm, miként készülnek a nagy útra. „Heti negyven-ötven kilométeres futással, kondijavítással. És szellemi-lelki összpontosítással. Mert ez a vállalkozás olyan, mint a maratoni futás, fejben és szívben dől el majdnem minden, tud-e az ember minden helyzetben új energiát mozgósítani a cél elérése érdekében” – mondja határozottan. – S mi a cél? – kérdezek vissza. „A ma-

ban, Párizsban, a Hawaii-szigeteken, természetesen Kassán, Prágában és Budapesten is. Öccse kezdetben nézőként, majd pedig versenyzőtársként követte őt. „A maratoni futás olyan, mint az élet. Kemény felkészülést, sok kitartást, akaraterőt igényel, másként az ember nem ér célba. Jómagam sajnos, cukorbeteg vagyok s futással is küzdök az alattomos kór ellen” – árulja el. Aztán az útvonalról beszélünk. „Párkányig a szülőföldünkön megyünk, aztán Esztergomon át Tahitótfalu az irány, majd komppal folytatjuk Vácra, onnan Szolnokon át Berettyóújfaluig, Ártándig, majd a romániai E-60-as országút mellett, a Királyhágón át a Székelyföld fele vesszük az irányt. Átlagosan napi 30-35 kilométeres távval számolunk, amely lehet negyven, hegyvidéken viszont csak 15-20. A célban

Fogas Ferenc felvétele

Elindultak a szülőföldjükről

is képesek vagyunk ilyen teljesítményre. A tatabányai polgármester négy éve már megtette ezt a távot, s egy fiatalember pedig az ausztriai kegyhelyről, Mariazellről ment gyalog Csíksomlyóra. Legyen csallóközi példa is. Egyébként a Székelyföldön máig nagy hagyománya van a zarándoklatoknak, pünkösdkor sok ezren 60-80 kilométernyi távolságokból is gyalog érkeznek a búcsú helyszínére. Mi is szeretnénk erősíteni ezt a nemes ha-

sebb holmik férnek bele. Olykor a csomag tetején, olykor pedig a kezükben lesz a családi ereklyének számító rózsafüzér és imakönyv, amelyek a nagyapjukat óvták a második világháborúban, többek között a Don-kanyarban. „Az út nagy részét vízhatlan bokabakancsban tesszük meg, de lesz velünk egy könnyű sportcipő is. Meg jegyzetfüzet, mert naplót is vezetünk majd. Kőrisfából faragott vándorbottal ballagunk, amelyet Krasznahorkán vet-

gunkkal. Égszínkék-sárga székely zászló díszíti majd a hátizsákunkat, s az sem baj, ha akadnak, akik majd DAC-színeknek nézik” – mondja mosolyogva. Akár az élet Péter az egyik csallóközi benzinkút alkalmazottja, Tamás pincér Dunaszerdahelyen. Mindketten maratonfutók. Az idősebb testvér már tizenhárom ország több mint félszáz versenyén állt rajthoz. Többek között New Yorkban, Torontóban, London-

Kissé meglepődik, amikor végezetül arról érdeklődöm, vajon milyen lesz május 20-a, a célba érés tervezett napja. De aztán rávágja a választ: „Szüleink, a barátnőink és a nagynénénk kisbusszal jönnek utánunk, amelyben lesz két hely számunkra is, hazafele. A tervek szerint ők is május 20-án érkeznek Csíksomlyóra. Az lesz a boldog pillanat, amikor a családunk találkozik. S még felemelőbb érzéssel tölt majd el, amikor odafenn, a Nyeregben a nagy családdal, több százezer magyar zarándokkal együtt fohászkodunk. Megtapasz-

Legyen csallóközi példa is taljuk és átérezzük együvé tartozásunkat” – válaszol halkan, elmerengve, miközben talán már a távoli és mégis oly közeli úticél körvonalazódik előtte. Szilvássy József

Csallóköz

Tudósítás > Tárca > Bűnügy

Gianni Hidaskürtön Nagy élményben volt részük a helyi szakácsés vendéglátóipari magániskola tanulóinak. Ugyanis ellátogatott közéjük Gianni Annoni, a magyarországi tévékből ismert étteremtulajdonos és sztárszakács. Megmutatta, milyen az

igazi olasz mentalitás és gasztronómia! Bevezetésképpen beszélt a tipikus olasz alapanyagokról, étkezési szokásokról, az egyes régiók hagyományos ételeiről és a turizmusról – természetesen a maga humoros, energikus, szellemes stílusában. Az előadásból nem maradhatott ki az

olasz férfiak két kedvenc témája: a nők és a foci, és mivel ezek a témák az itteni fiúk körében is népszerűek, jókat derültek vagy néha pirultak a diákok. A program második részében Gianni 12 fajta ételt készített egyik szakácsa, Fabio és a diákok segítségével. Az

Gianni mindkét kezével dolgozik, miközben lebilincselően magyaráz

A szerző felvétele

Hetek hordaléka NAGYSZERŰSÉG. Amikor én a múlt század hetvenes éveiben ténylegesen is a szépírás közelébe sodródtam, Magyarországon a Péterek (elsősorban Lengyel, Nádas, Dobai, Hajnóczy) uralták a mezőnyt s közülük engem talán a legfiatalabbik Péter, Esterházy bűvölt el szinte minden írásával. Aki a sorjázó műveinek tanúsága szerint máig vajmi keveset vesztett fiatalos lendületéből, a naptári idő szerint viszont múlt héten betöltötte a hatvanat. A kortárs magyar irodalom legeredetibb prózaírójaként, számos európai irodalmi díj kitüntetettjeként méltán köszöntötték hát őt az elmúlt napokban a hazai és külföldi sajtó hasábjain. Egyik interjúbeli nyilatkozatát is idézték valahol: „Mindig van egy egyszerű történet, amit egyszerűen el akarok mesélni, és akkor aztán ez nekem nem sikerül. Ezek az én könyveim”. Hát igen, sok író kibékülne azzal, hogy a maga egyszerű történeteit nem tudja egyszerűen elmesélni. Csak nagyszerűen, mint Esterházy. BIZALMI MUNKA. Egy szabályosan, olvashatóan megcímzett képeslapot találtam (egyébként nem először) a tömbházi postaládánkban. A lap nem nekünk szólt. Csupán a vezetéknevünk hasonlított picit, semmi egyéb. Kitettem a lapot a postaláda tetejére,

hogy a kézbesítő észrevehesse tévedését. Mit mondjak: nem vette észre. Visszadobta. Megint kitettem. Megint visszadobta. Aztán nem bírtam tovább. Egyszerűen bűntudat lopódzott a lelkembe: megszakadhat miattam egy felhőtlen gyermeki barátkozás. Mert ilyen szívbéli viszony korrespodenciájának darabja volt ez a húsvéti képeslap – kitetszett a gyermeki kézírást sejtető néhány sornyi szövegből. És én ennek a mai SMS-ezős és internetezős világban nyomban valami plusz értéket tulajdonítottam. Elindultam hát (nem először) a cím felkutatására. Szerencsére ezúttal nem kellett messzire mennem. Csak a szomszédos tömbházba. Ezt az ötven-hatvan méternyi utat spórolta meg a kézbesítő a munkája során. Egy olyan munka végzése közben, amit egykor bizalminak neveztek. S akként is kezeltek. MINDENKI LŐHETETT. Lövöldéről álmodtam. Egy hosszú sorban álltam és vártam. Mindnyájan lőni akartunk és mindnyájan várakoztunk. Csak egyetlen légpuska volt. A szabályok értelmében mindenki csak egyszer lőhetett. Vagy talált, vagy nem. Aki elhibázta, annak a papírrózsák közé kellett állnia, hogy a sorban utána következő eltalálhassa testének valame-

ételek között szerepeltek előételek, levesek, tészták, halak, húsok és desszertek, amelyeket nagy mennyiségben, kb. 4 óra alatt készítettek el. Ezalatt a szakácstanulók megtapasztalhatták, milyen az igazi pörgés és összehangolt munka. A főzés jó hangulatban zajlott, Gianni személyében egy laza, barátságos, de a munkát nagyon komolyan vevő, keményen dolgozó embert ismerhettek meg. Természetesen a közös fényképezés és autogramkérés nem maradhatott el… Majd következett a lakmározás, az elkészített ínyencségek bekebelezése, ami ugyancsak nagy élmény volt. Cservenka Krisztina

Testi sértés, garázdaság NAGYABONY/DUNASZERDAHELY/ NYÁRASD -- A járási rendőrkapitányság alábbi friss jelentései is kizárólag veszélyes fenyegetés, testi sértés és garázdaság eseteiről adnak hírt. Hat hónaptól három évig terjedő börtön várhat arra a 49 éves nagyabonyi férfira, aki megöléssel fenyegette az élettársát, mégpedig olyan módon, hogy a sértett személyben indokolt félelem támadt az iránt, hogy ezt a fenyegetését be is váltja. A megvádolt férfit a járásbíróság döntése alapján őrizetbe is vették. Tettestársakként elkövetett garázdaság és testi sértés van a rovásán egy 46 és 28 éves dunaszerdahelyi férfinak, valamint egy 49 éves nőnek. Az illetők a város Újfalu-lakótelepének egyik tömbháza előtt fa bottal estek neki a sértett személynek, akinek az ütlegeléssel különféle sérüléseket okoztak. Mindhárom elkövető most hat hónaptól három évig terjedő szabadságvesztésnek néz elébe. Testi sértés vétségéért indult eljárás egy 39 éves nyárasdi férfi ellen, aki Pozsonyeperjesen a családi házában támadta meg tettlegesen az áldozatát és durva bántalmazásával hat héten belül gyógyuló különféle sérüléseket okozott neki. –ck

lyik részén, a fejet kivéve. A sörétek aprók voltak, süvítettek és csíptek. Én sosem találtam el a célt, engem azonban mindig eltaláltak. Egész testemet apró kék foltok tarkították – az ólomsörétek nyomai. Lőni akartam magamnak egy krómozott cigarettatárcát, de mindig elvétettem. A hölgynek, aki a puskát töltögette, elöl igen mély volt a ruhakivágása. Váratlanul kecses mozdulattal elővette belőle az egyik mellét s bimbójával ráírta a nevét a bepárásodott tükör-

Csak nagyszerűen, mint Esterházy re. Izabella… Megértettem, hogy ő az én végzetem. Már nem mehettem el. Ekkor került sorra a mézeskalácsos a szomszédos sátorból. A pénzéért maradandó élményt akart, félretette a légpuskát és egy levágott csövű sörétes fegyvert húzott elő. A kibicek elnémultak, a krepp papírból készült rózsák pedig mind lezúdultak a földre. Engem egyetlen sörét sem talált el. Izabellának egyébként tigrisszeme volt. S azonkívül, hogy szerettem őt, korareggel mindig újabb majmocskákat kötöztem fel a gumimadzagok végére. Mulatságos volt az egész. Naponta lőttek rám, és figyeltem a sorban állókat, van-e érzékük a célzáshoz. A lövés pillanata mindig összekötötte a sor elejét és a végét. Egy idő után már nem éreztem

semmit. Izabella a könyökére támaszkodva aludt a pultnál, a szél belefújt a madzagra felakasztott szájharmonikába. Lassan végéhez közeledett a hosszú ősz. A sors nem lett kurtább. Mindenki lőhetett. Az álomnak ennél a fázisánál azonban már meglegyintett a közelgő ébredés. S nyomban az álom mágikus őszi vásári hangulatát furcsállottam, hiszen mindeközben zsigerien éreztem, hogy a világosodó ablak mögött tavasz van, még ha napok óta megállíthatatlanul könnyezik is az ég… MÉGEGYSZER PÉTER. Az őszintén csodált pesti íróval később személyesen is megismerkedhettem, sőt egy interjúkötetben (más kitűnő hazai és magyarországi írók megtisztelő társaságában) együtt is megjelenhettem vele. Köztudott, hogy Esterházy műveiben a posztmodern próza legtöbb sajátossága (idézet- és utalástechnika, önreferencia, metanyelvi kiszólások stb.) fellelhető, ezért mi sem természetesebb, hogy az eltelt évtizedek során számos szellemes megállapítását az olvasónaplómba is belemásoltam. Íme egy közülük: „Ha a tollam hegyére piros-fehér-zöld pántlikát kötök, avval ugyanúgy nem lehet írni, mintha sarló-kalapács lenne ott, vagy sábeszdekli. A tollam hegyén a tollam hegye kell legyen – meg egy kevés ténta. A kokárda helye a szív fölött van kijelölve.” Szerdahelyi József

Tudósítás > Hirdetés

2010. április 20. | 16. szám

Már csak az aláírásokra várnak Több pályázaton is sikeres volt a bakai önkormányzat Kinézünk a takaros községháza ablakán, amellyel szemben nagy zöldövezetet látunk. Csízik Erzsébet polgármester asszony lelki szemeivel már mást is: „Tizenöt csallóközi község eredményes közös pályázatának részeként is jóváhagytak százezer eurónyi összeget, amelyből a túloldalon korszerű játszóteret szeretnénk építeni. Uniós forrásból ugyanott információs központot tervezünk, ha lehet, akkor kávézóval, továbbá két buszmegállót. Mielőbb elkezdenénk a járdák felújítását is, mert erre is nagy szükség van. Jut pénz a sportpálya felújítására is. Nemsokára folytatódik a dunai kerékpárút építése, amely a falun keresztül vezet majd” – tájékoztat. Amikor a munkálatok megkezdésének időpontjáról kérdem, széttárja a karját és nagyot sóhajt: „Hát ez attól

Megszépül a falu központja

függ, mikor írják alá a minisztériumban a szerződéseket, mert addig nem léphetünk. Mi csak annyit tehetünk, hogy sürgetjük ezt a lépést, s ezt többször meg is tettük! – teszi hozzá. Ami csak az önkormányzattól függ, abban nem tét-

Fogas Ferenc felvétele

lenkednek. „További tizenöt telket adunk át családi házak építésére, és mielőbb szeretnénk elkezdeni újabb, hatlakásos bérház építését, mert egyre nagyobb érdeklődés nyilvánul meg irántuk a fiatalok körében. Évekkel ezelőtt sokan a járási központ-

ba költöztek, most viszont mind többen térnek haza, a szép, viszonylag nyugodt környezetbe” – tájékoztatott a polgármester asszony. Ami a helyi óvoda és a magyar tannyelvű alapiskola jövője szempontjából is fontos. „Sajnos, csökken a tanulóink létszáma. Azért is, mert többen, főleg Felbárra járatják a gyermekeiket. Tavaly a költségvetésünket érzékenyen érintette a több mint harmincezer euróval csökkentett állami normatív támogatás. Ezért az iskola épületébe költöztettük az óvodát, s így a gyerkőcök, valamint a pedagógusok semmiben sem szenvednek hiányt”. Jogos elégedettséggel említette a polgármester aszszony, hogy a képviselőtársaival együtt nem kótyavetélte el a község ingatlanjait, őrizte a mintegy 150 hektárnyi földterületet is, amely

kiváló minőségű. Az új befektetőnek és egyéb változásoknak köszönhetően a dercsikai székhelyű szövetkezet kifizette az adótartozásait is, ami ebben a válságos időkben nagy szó. A helyi fociról is beszélgetünk. „A felnőttek jelenleg sereghajtók, de van esélyük a bennmaradásra. Az pedig bizakodással tölt el, hogy Ónody Attila iskolaigazgató vezette diákcsapatainkban és az ifiben tehetséges fiatalok fociznak. Van hát jövője a bakai focinak is!” – közölte határozottan. Aztán némi sóhaj kíséretében teszi hozzá: „Csak már végre aláírnák azokat a szerződéseket! Mert itt a tavasz, az újrakezdés, a munkálatok ideje. Mi is végre hozzáláthatnánk terveink valóra váltásához, községünk korszerűsítéséhez!” – nyújtja a kezét. –ssy

Csallóköz

Riport > Tudósítás

Életmentésből vetélkedtek DUNASZERDAHELY – Ötödik alkalommal rendezték meg múlt szerdán a helyi Egészségügyi Szakközépiskolában az országos elsősegélynyújtó versenyt. A hagyományos megmérettetésen 11 csapat vett részt. Fekete Ildikó igazgató-helyettes tájékoztatása szerint a vetélkedőt minden év januárjában hirdetik meg az interneten, amire idén nem kevesebb, mint 83 csapat jelentkezett: Zsolnáról, Pozsonyból,

korlati részt egyaránt tartalmazó versenyen. A tanulók elsőként 55 írásbeli kérdést oldottak meg egy óra alatt egyénileg, majd sorsolás útján osztottuk be a háromtagú csapatokat azokra a helyszínekre, ahol a gyakorlati, elsősegélynyújtást bemutató rész következett” – mondta az igazgató-helyettes. Öt helyszín, öt baleset A csapatkapitányok sorszámot húztak, amelyek alapján megtudták az egyes állomáshelyeket. Kettő volt az egészségügyi iskola épületé-

A szerző felvétele

Akcióban a hazai egészségügyisek

Besztercebányáról, Trencsénből, Érsekújvárból és még számos helyről. „Egy általunk kidolgozott biológiai, anatómiai és elsősegélynyújtással kapcsolatos feladatsort legeredményesebben megoldó 11 csapat vehetett részt a mai, elméleti és gya-

ben, egy a művelődési központban, a továbbiak pedig a tűzoltó parancsnokságon és a sportgimnáziumban. Az összes csoport végigjárta az öt helyszín mindegyikét, ahol a dunaszerdahelyi diákok statisztaként, élethűen játszották el az egyes szi-

Adj örömmel! GYŐR/NAGYSZARVA – Nyolcadik alkalommal rendezte meg az elmúlt hét végén a Győri Püspökség és a Szent Erzsébet Caritas Alapítvány azt a kétnapos jótékonysági programsorozatot, melynek célja ezúttal is az erdélyi árva, illetve szegénysorsú gyermekek megsegítése és Böjte Csaba missziójának támogatása. A rendezvényen csallóközi és mátyusföldi hívők

tuációkat. „A diákoknak sportbaleset, autóbaleset, háztartási baleset, munkabaleset, illetve akut állapotok, például infarktus során elszenvedett sérültet kell szakszerűen ellátniuk. Minderre 10 perc áll a csapatok rendelkezésére. A versenyzők pontokat veszíthettek, ha a „beteget” például gumikesztyű használata nélkül kezelték. Teljesítményüket háromtagú zsűri pontozza, amelynek a tagja Morvay Viola, a rohammentők főorvosa, továbbá a kórház több főnővére, valamint az iskolánk né-

is részt vettek. A program szombaton este jótékonysági bállal kezdődött a Hotel Konferencia épületében, majd másnap, vasárnap egész napos gasztronómiai és kulturális fesztivált rendeztek a Káptalandombon, a székesegyház mellett. A rendezvény 10 órakor püspöki szentmisével vette kezdetét a bazilikában. A színpadon többek között megtekinthet-

hány pedagógusa volt” – közölte László Ilona szakoktató. Késsel megszúrt férj A teremben az asztal körül a férj és a feleség ebédel. Szóváltásba keverednek, az asszony felpattan, felkapja a konyhakést és a férfi mellkasának ték a nagyszalontai gyermekek előadását, majd a résztvevők beszélgetést hallhatnak Böjte Csaba testvérrel, fellépett továbbá a Pannon Quartett, Miklóssy József és Somogyi Erika nótaénekes, a Barangoló Együttes, Giovannini Kornél bábművész és barátai, idősebb Derzsi György és partnere operett részletekkel, valamint a Magyar Katolikus Rádió zenés irodalmi színpada. A kétnapos program bevételét nyár elején adják át Böjte Csabának. –ma

jobb oldalába szúrja. Pillanatokon belül mindent beborít a vér. Az áldozat légzése szapora, életveszélyes állapotban fekszik magatehetetlenül a földön. Ekkor érkezik meg a segítség, az egyes sorszámot viselő dunaszerdahelyiek együttese: Vermes Erzsébet, Németh Anikó és Blahovics Krisztina. Ketten megpróbálják felemelni a vérző fiút, egy pedig folyamatosan kommunikál a beteggel. A sebet elszorítják, majd steril pólyával leragasztják, azonnal hívják a 112-es központi számot, majd közlik, hogy ne csak mentőt küldjenek, hanem értesítsék a rendőrséget is, hiszen bűncselekmény történt. Amíg a segítség megérkezik, folyamatosan gondoskodnak a páciens sokkos állapotának megelőzéséről, nyugtatgatják, betakarják őt, illetve szállításra alkalmas helyzetbe hozzák. A lányok a feladat elvégzése után elégedetlenkedve hagyják el a helyiséget, mondván, elkapkodták a beteg ellátását. „Talán túl idegesek voltunk amiatt, hogy elsőként kellett versenyeznünk” – mondja bizonytalankodva Erzsébet. A felkészítőjük, Helena Reháková azonban egy-két hiányosságot kivéve nem talál nagyobb kivetnivalót a lányok teljesítményében. Munkabaleset Egy férfi munka közben belefúr a villanyvezetékbe, és az

Az éneklő nagyszalontai gyerkőcök

áramütés következtében szenved égési sérüléseket. Morvay Viola doktornő sorolja a legfontosabb tennivalókat: „Elsőként értékeljük a tudatállapotát a sérültnek, ha eszméleténél van, akkor ellenőrizzük a páciens élettani funkcióit, megkeressük az áramütés behatolásának és kimenetelének helyét, ezt kezeljük. Ha nincs légzés, akkor újraélesszük a beteget. Ellátjuk az égési sérüléseket és azonnal rohammentőt hívunk” – közli a mentősök főorvosa. Végeredmény A délutáni kiértékelésen a zsűri pontozása alapján az első helyet a dunaszerdahelyiek szerezték meg, másodikként végzett a zsolnaiak csapata, a harmadik hely pedig a besztercebányaiaknak jutott. Minden résztvevő és a felkészítő tanáraik is apró ajándékot kaptak vendéglátóiktól, a legtöbb pontot szerzők pedig webkamerát, elektromos fogkefét, mp3as lejátszót, valamint kupát vihettek haza teljesítményük értékeléseként. Végül megkérdeztem Fekete Ildikót, miért szervezik ezt versenyt. Mosolyogva válaszolt: „Az ország öszszes egészségügyi iskolája közül mi vagyunk a legkisebbek. Ezzel szerettük volna láttatni az intézményünket, emellett fontosnak tartjuk a kollégákkal és a diákokkal való kapcsolattartást is”. Undesser Tímea

Mészáros Angelika felvétele

Interjú > Hirdetés

2010. április 20. | 16. szám

Szendy, az énekes rendőrnő Az éneklés az élete. A zene és az ének soha nem hagyja el, soha nem csalja meg. A bősi Dovičovič Alexandra 12 éve foglalkozik aktívan énekléssel. Fokozatosan saját fanklubja is alakult, számukra ő a Szendy. Március 13-án, Budapesten, a Megasztár énekesverseny első meghallgatásán 12 ezer jelentkezőből bekerült a legjobb 500 közé. Aki ismeri, tudja, hogy mindent meg fog tenni a továbbjutásért és sikerrel veszi az akadályokat, akár egészen a tévékamerák előtt zajló döntőig. Hogyan kerültél kapcsolatba az énekléssel, melyek voltak az első sikereid, eredményeid, hogy értelmét láttad a folytatásnak?

a szapi csárdában, ahol heti rendszerességgel szerepelek. Sokszor hívnak fellépni kulturális és közösségi eseményekre, esküvőkbe, születésnapi és családi ünnepségekre. Hogyan zajlott a Megasztár válogató? – Megvallom őszintén, nem sok esélyt adtam magamnak. Különösen, hogy az egyik versenyszámom szlovák dal volt. A másik Szűcs Judittól a Gyere táncolj. A válogatás a Millenáris Parkban történt. Nagy meglepetésemre a harmadik tévéstúdióban az a Rúzsa Magdi értékelt engem, akivel öt évvel ezelőtt együtt voltunk a válogatáson, de akkor nem jártam sikerrel. Ahogy megláttam, megjött a bátorságom, elmúlt a lámpaláz, beleadtam mindent. Továbbjutottam.

Szendy (jobbról) barátnőjével, Jandura Anikóval

– Már az alapiskolában rendszeresen szerepeltem a különféle műsorokban. A sikerben való hitemet Weisz Erzsébet erősítette meg, aki hosszú évek óta táncklubot vezet Bősön. A táncklub fellépésein is kezdtem énekelni. Ő bátorított és ösztönzött, hogy induljak az énekversenyeken. Az első, 2005-ben a Felvidéki Ki Mit Tud? volt, ahol különdíjat és Pátria rádiós stúdiófelvételi lehetőséget nyertem, Miklós Gáborral pedig duóban szintén különdíjat kaptunk. A zenei alapokat a zeneiskolában szereztem meg, ahol hét évig fuvolajátékot és éneklést tanultam. Az iskola után csak az éneknek szenteltem minden időmet. Szerencsém is volt, hogy az énekesi próbálkozásaimnál mindig segítőkész, jó emberekre találtam. Közéjük tartozik a nagymegyeri Pálffy Gábor, aki napjainkban is sokat segít nekem, az ő révén jutottam állandó szerződéshez

A szerző felvétele

Legközelebb április 27-én lesz a további forduló, ahol Presser Gábor, Eszenyi Enikő, Friderikusz Sándor és Mester Tamás alkotják a zsűrit. Remélem, ismét bizonyítani tudok, de ha nem sikerül, az éneklést akkor sem hagyom abba. Már csak azért sem, mert a zene segítségével rengeteg barátot és rajongót szereztem. Nekik is köszönhetem, amit eddig elértem. Főleg azonban a családom nagy támogatásának. Ez biztos motiváció a továbblépéshez. Az éneklés csodálatos dolog, de mi a helyzet az életpályával? – Tudom, hogy az éneklésből nem lehet megélni. Ezért főiskolai tanulmányokat folytatok, hivatásos rendőr szeretnék lenni. Jelenleg a bősi rendőrőrsön vagyok gyakornok, nagyon kedves kollégák között. Sokat tanulok tőlük. Remélem ez a gyakorlat is hozzásegít a célom eléréséhez. Vladislav Kmeť

Csallóköz

Tudósítás

Neves szülöttükre emlékeztek Padányi Biró Márton (1695—1762) PADÁNY – Padányi Biró Márton püspökre emlékeztek a helyi kultúrházban április 13-án, kedden este. A meghívott előadó, Herdics György dunaszerdahelyi apátplébános szép számú közönség előtt foglalta össze a falu híres szülöttének életés pályarajzát. Padányi Biró Márton Padányban látta meg a napvilágot 1695-ben, más források szerint 1696-ban. Teológiai tanulmányait Nagyszombatban és Veszprémben végezte. Huszonhét-huszonnyolc évesen Bicskén ka-

A közönség egy része és Herdics György apátplébános

pott plébániát, ahol 1723 és 1728 között szolgált. 1729. január 1-jétől veszprémi kanonok lett és felsőőrsi prépost.

Lelkes Vince felvételei

Följegyezték róla, hogy énekes gyászmiséket tartott, ami addig nem volt szokás a római katolikus egyházban. Felsőőrsi korszakában ő kezdte

el az anyakönyvvezetést. 1734-ben püspökhelyettesé, 1745-ben püspökké nevezték ki. Egyben a főispáni tisztséget is betöltötte. Iskolákat és plébániákat alapított, megszervezte a szemináriumot, prédikációinak gyűjteményét 29 kötetben jelentette meg, énekeskönyvet adott ki és világi költeményeket is írt. Veszprémben (Sümegen?) halt meg 1762. augusztus 10-én. A megyében mai is számtalan helyen és alkalomkor kegyelettel emlékeznek rá, több intézmény viseli az ő nevét. A padányi rendezvény kezdeményezője és házigazdája Varga Árpád polgármester volt, s talán ez volt a helybeliek első lépése az irányba, hogy híres-neves elődjük emléktáblát kapjon a község főterén. (lelkes)

Harmincöt nótaénekes a színpadon Szólt a magyar nóta április 11-én a helyi kultúrház nagytermében, az V. Alistáli Zenei Napok nyitórendezvényén. A nótaénekesek járási találkozóját a Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya és alistáli alapszervezete hirdette meg és vállalta magára a szervező munkát. A résztvevő énekesek magas létszáma szükségessé tette, hogy az előadók három

csoportba osztva mutatkozzanak be a lelkes közönségnek. Néhányan a műfaj hazai elismert és ismert előadói közül az első sorokból bíztatták és segítették az amatőr nótaénekeseket. Közülük Bielikné Dóka Zsuzsa a Csallóköz érdeklődésére elmondta, hogy nagyra értékeli a teljesítményeket s főleg azt, hogy a Csemadok a régióban mindent megtesz a nótaéneklés „életben tartásáért” s azért, hogy a műfaj méltán visszakapja megérdemelt helyét a

Hely-történet Lelkes Vince

Pozsonyban tanácskozott az Országos Polgáriskolai Tanáregyesület Pozsony Megyei Köre mintegy 50 tag részvételével. Győri Vilmos elnök megnyitó beszéde után Seidl Sándor titkári és Irányi Jenő (Somorja) pénztárosi jelentése következett. A napirend fő pontjaiként Miklós György a polgrári iskolák reformtervezetéről, Krammer József a leányiskolai tanterv módosításának szükségességéről tartott előadást, Győri Vilmos pedig „a jól megválogatott képeket mint a magyar fogalmazást tanitásának segédeszközeit ajánlotta” kollégái figyelmébe. A közgyűlés új tisztikart is választott a következő összetételben: Miklós György elnök, Tas Ferenc alelnök, Sebestyén Árpád titkár, Sztancsik László pénztáros, Győri Vilmos és Miklós György központi képviselők. A választmány tagjai lettek: Brand Vilma,

magyarlakta települések színpadjain. Kitűnő produkciójával leginkább a nagyszarvai Kovács Mária és Mazács Hajnalka hívta fel magára a figyelmet, de ugyanúgy az ekecsi Pollák Mária is. A hatórásra nyúlt rendezvény végén a harmincöt résztvevő mindegyike elismerő oklevélben részesült. A nótaénekeseket Mezei Ernő és zenekara kísérte. Nagy Erika

Az ekecsi Pollák Mária énekel

A szerző felvétele

A polgári iskolák megreformálásáért Hajós Teréz, Krammer Józsefné, Táborszky Olga, Alszeghy János, Fekete Ferenc (Somorja) és Zepanyák Jenő. Más. A pozsonyi ügyvédi kamara is rendes évi közgyűlést tartott, melyről azonban a regionális sajtó részleteket nem közölt. Pályázat munkásjutalmakra. A pozsonyi kereskedelmi és iparkamara javaslatára a kereskedelemügyi magyar királyi miniszter azon munkások részére, akik hosszú idejű és sikeres munkásságuk által kiváltak, az 1911. évre is kitüntető állami okmányokat és 100–100 koronát tevő jutalomdíjakat engedélyezett – adta hírül a Csallóköz ugyanabban az évben. E jutalmakra a kamara pályázatot hirdetett. A kerület érdekelt munkaadói hivatottak arra, hogy közöljék a kamarával azon munkásaik névsorát, akiket a szóban levő jutal-

makra érdemesnek tartanak. Általános megdöbbenést, őszinte részvétet keltett Dunaszerdahelyen 1911. március 27-én az a szomorú hír, hogy Venczel Etelka, néhai Venczel József főtanító legifjabb leánya, Bazsó Vince, enyingi telekkönyvvezető felesége meghalt. „A boldogultat csallóközi tartózkodása idején a dunaszerdahelyiek és vidékiek egészen megkülönböztetett tisztelettel vették körül alázatos, szelid lelkületéért, és épültek mélységesen vallásos buzgóságán” – tudósított a helyi lap. Az elhunyt 41 éves volt s 1906-ban lett Bazsó Vince felesége. Halálát férje, özvegy édes anyja, testvérei: Ilona, Margit, férjezett dr. Gyurty Kálmán malaczkai járásbíróné, János dunaszerdahelyi állomásfőnök és felesége, továbbá anyósa, özv. Bazsó Vincéné és a kiterjedt rokonság, köztük néhai Ba-

zsó Vince volt dunaszerdahelyi bíró gyermekei, vejei és menye gyászolták. Temetése Enyingen volt. Végül egy korabeli hírdetés, melyet Stern Dávid dunaszerdahelyi kőfaragó 1872-ben alapított cége jelentetett meg a sajtóban: „Mindazoknak, akik sirkőallitás szomorú kötelesség teljesitése előtt állanak, ajánlom sirkőraktáromat, ahol belés külföldi kőfajtákból a legcsinosabb alaku siremlékek kaphatók. Nagy választéku készletemből mindent, még a legkényesebb igényeket is ki tudom elégiteni. Aruim 10 százalékkal olcsóbbak, mint bárhol máshol. Elvállalok épitkezési, szobrászati és mindennemű szabású sirboltok, sirszobrok, szent szobrok és emléktáblák készitését, valamint helybeli és vidéki temetőkben siremlékek javitását, sirfelirat vésését és aranyozását jutányos áron.“

Tudósítás > Hirdetés

2010. április 20. | 16. szám

Csatornázás kipipálva, jöhet a főtér Hat Kürt találkozóját szervezték meg HIDASKÜRT – A mintegy 1600 lélekszámú község polgármesterét, Takács Zsuzsát kértük meg, hogy számoljon be nekünk a település fejlesztési terveiről. „2008-ban az Építésügyi- és Fejlesztési Minisztérium pályázatán sikeresen szerepeltünk, kaptunk pénzt az iskola felújítására. A munkálatokat tavaly kezdtük, de eddig sajnos csak az ablakcserére volt idő, ugyanis a tetőszerkezet megbontása nem lett volna ésszerű a hirtelen beköszöntött rossz idő miatt. Az elmaradt munkákat az idén mindenképpen befejezzük. Gondolok itt tehát a már említett tetőcserére, valamint a festésre. Az épületet 1969ben emelték és azóta semmiféle tatarozás nem folyt. Éppen ideje volt nekilátni” – tájékoztatott a polgármester. Elmondta azt is, hogy tavaly fejeződött be a szennyvízcsatorna építése. Október végéig sikerült végezniük az aszfaltozással is, amelyre ugyan nem maradt sok pénz, de legalább nincs por és sár azokon a helyeken. Az előző évben sajnos a nagyobb pályázatokat nem sikerült időben leadniuk, ezért kisebb összegekből kellett gazdálkodnia az önkormányzatnak. A Dudvág Kistérségi Társulás pályázata 12 falut tömörít a Galántai járásban, amelyben benne van Hidaskürt is. Összesen 66 millió koronának megfelelő eurót osztanak majd szét a tucatnyi község között. Erre kisebb pályázatokat kell beadni, hogy ebből a nagyobb csomagból megkapják a részüket. „Nagyon régóta baráti kapcsolatban van községünk a magyarországi Bábolnával és az ő példájukra nálunk is megalakult a Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat, ami immár tizenöt éve sikeresen működik. Ezek a gyerekek 10-18 évesek és a társaság pontosan úgy tevékenykedik, mint egy valódi önkormányzat. Ők szervezik lényegében az összes gyermekprogramot, ami nálunk zajlik. Az idei majálisra is meghívták már a nádszegi alapiskola diákjait egy sportrendezvényre. A

gyermekönkormányzat részére tavaly pályáztunk a megyénél és kirándulásokra nyertünk pénzt. Idegenvezetővel tekinthettük meg Pozsony központját, majd egy héttel később Körmöcbányát és annak környékét. Ez nagyszerű lehetőség volt a gyerekeknek, hogy megismerkedhettek ezzel a két várossal és azok múltjával” – ecsetelte a polgármester asszony. Az elmúlt év folyamán a községben újraalakult az önkéntes tűzoltók szervezete is sok-sok esztendő után. Felszereléseik kissé elavultak, de azon dolgoznak, hogy felújítsák őket. Még a nagyobb ta-

tarozásokhoz tartozik a futballpályán található öltözők rendbe hozása. Ezt a község pénzéből sikerült valóra váltaniuk. Szükség volt rá, ugyanis tavaly szervezték a kürti polgármesterek vándorserlegét, aminek Hidaskürt adott otthont. Ezen a rendezvényen hat Kürt: Csallóközkürt, Kürt, Hidaskürt és a magyarországi Tiszakürt, Hejőkürt valamint Erdőkürt vezetői és polgárai találkoznak. Az elmúlt esztendő krónikájához tartozik még a temetőben található harangláb renoválása is. Idén pedig szeretnének sort keríteni a falu központjának a felújítására. -as

Kvalita a spoºahlivosÈ

Dunajská Streda

Srdeãne poz˘vame Vás aj Va‰u rodinu na obhliadku bytov 2. etapy, ktoré sú pred dokonãením a pred odovzdaním.

Obytn˘ park Kráºa Îigmunda 2. etapa

1. etapa

Fogas Ferenc felvétele

Elkészült a harangláb is (háttérben)

Úverové poradenstvo zadarmo

! A K

Pre túto príleÏitosÈ sme pre Vás pripravili ‰peciálnu ponuku: • Zvoºte si sami odtieÀ kuchynskej linky, vnútorn˘ch dverí a podlahy, mi dokonãíme a odovzdáme Vá‰ byt do 6 t˘ÏdÀov. • Kúpte si svoj byt v súãasnej pripravenosti „holobyt“ – u‰etrite a dokonãite byt z vlastn˘ch zdrojov. • Zºavnené ceny bytov sú platné do 30. júna 2010. • Vybavíme pre Vás najlep‰í bankov˘ úver.

N Á V Z PO

Miesto: âas:

Ulica Kráºa Îigmunda 23. apríla 2010 (piatok) medzi 8 – 16 h. 24. apríla 2010 (sobota) medzi 8 – 14 h.

E-mail: timarova@otpreal.sk •

0915/770 218

www.otpreal.sk

nové byty na kºúã

Žitný ostrov

Reportáž

Svet, videný z jazdeckého sedla Pri koníkoch sa stretávajú ako jedna veľká rodina Kôň, nenahraditeľný pomocník a priateľ človeka, bol vraj domestikovaný okolo roku 5 000 pred Kristom. Postupne sa jeho využitie rozširovalo: od zdroja potravy cez ťažného pomocníka až po jazdecké účely. Dlhé stáročia bol kôň jediným živým vozidlom v armáde a na jeho chrbte sa tvorili dejiny, padali mocné ríše. Dlho-predlho bol nenahraditeľným pomocníkom v poľnohospodárstve a na mnohých miestach ešte i dnes plní tento svoj dejinný údel. Mnohokrát si vieme len veľmi ťažko predstaviť, ako z neprístupných horských terénov stiahnuť drevo do doliny – vtedy nastúpi vraný koník a je po problémoch. Kam sa hrabe ťažká technika...

dal prvé základy v chove koní a v problematike s ním spojenou. Už od ranného detstva som inklinoval ku všetkému živému čo pobehovalo po rodičovskom dvore v Rohovciach, no kone hrali prvé husle,“ spomína Zolo, ktorý sa po čase presťahoval do nového domu v miestnej časti Šamorína – do Čilistova. Tu chov koní rozšíril na päť až šesť zvierat, no hovorí, že to nebolo ono: napriek tomu, že susedia mu nič priamo nevyčítali cítil, že ani jemu by sa nepáčilo žiť povedľa tak početnej čriedy, a preto mapoval vhodné priestory v okruhu desiatich kilometrov. Vhodná lokalita sa časom našla na niekdajšom štátnom majetku v Rohovciach. Zdevastované chlievy bývalého domova prasiatok na prvý pohľad nevzbudzovali jeho dôveru. Lenže Zolo je

Na ranč do Rohoviec chodí relaxovať aj známy rockový hudobník Koppány Kovács zo Šamorína

ňa. Dnes na vyše tridsaťárovom kolbišti jazdeckého klubu chovajú pätnásť koní – od anglického plnokrvníka cez araba a noniusa až po na pohľad „obyčajných“ polokrvníkov. „Osem koní má svojich majiteľov, tieto našli v našej stajni dočasný domov. Po celý rok sa tu po práci stretávame ako jedna veľká rodina, ktorá dnes predstavuje viac ako poldruha desiatky členov. Každý víkend ja a moji priatelia postupne mnohé veci zveľaďujeme, jazdíme, vymieňame si skúsenosti, alebo len tak neformálne ventilujeme celotýždenné starosti a radosti v kruhu blízkych,“ s hrdosťou v hlase hovorí chovateľ. Momentálne je celá činnosť klubu orientovaná na obyčajné jazdenie amatérov v sedle, no s profesionál-

nou chuťou a prístupom. Tento stav im vyhovuje, lebo to, čo robia ich baví a nijako zvlášť nezaťažuje. Treba však spomenúť aj špecialitu, ktorou sú pravidelné nedeľné výlety, dvadsaťkilometrová trasa po okolí – či už do Holíc, alebo Čilistova. „Budúcnosť vidíme nasledovne: pripraviť pôdu na amatérsky pretek vo westernovou štýle, rozšíriť výbehy pre rôzne iné domáce zvieratá, napríklad pre sivý rožný statok ako to vidíme u našich južných susedov, a rad ďalších – nielen pre naše, ale i pre potešenie návštevníkov, hlavne deti. Plány sú, čas ukáže ako sa s nimi popasujeme,“ s úsmevom dodal večný optimista a milovník prírody, Zoltán Pőthe. Ján Čikovský

Zoltán Pőthe pri zaúčaní nového adepta jazdenia

V ostatných rokoch sa kone aj u nás sťahujú na dostihové dráhy a tu vôbec nemyslíme iba na tú šamorínsku. Svoje majstrovstvo vo vzájomnej symbióze s človekom predvádzajú na parkúre, westernových pretekoch, alebo pri tak často proklamovanej agroturistike. Z Čenkoviec cez Čilistov do Rohoviec Navštívili sme jedného z mnohých milovníkov koní, pritom zaujímavého človeka, ktorému sa splnil detský sen a kone sa stali jeho životným štýlom. Zoltán Pőthe, 38-ročný absolvent hotelovej školy v Šamoríne, sa chovu koní venuje už vyše pätnásť rokov. Keď si Zolo kúpil prvého koníka, býval ešte v Čenkovciach – maličká stajňa vtedy prichýlila takzvaného polokrvníka. „Tento živý poklad mi

človek, ktorého len tak ľahko niečo nezlomí. Začať od piky Postupne sa kopy neporiadku povynášali na smetisko a jeho vysnívaný areál dostával kontúry dôstojného stánku pre vzájomný súlad človeka a koníkov. „Pomohli kamaráti, známi, rodina, a vďaka pochopeniu mojej manželky Moniky sa nám podarilo všetko vybudovať do terajšej podoby. Stálo to nemalo námahy, a to už nehovorím o finančných prostriedkoch,“ hovorí Pőthe a pokračuje: „Keby som bol mal financií nazvyš, nemusel by som postupovať takto. Lenže cennejšie je, keď človek začína takpovediac od piky a hotové dielo potom o to viac poteší.“ Postupne dostali svoju dnešnú tvár upravené stajne, výbehy, kruhové cvičisko, neskôr prišla na rad klubov-

Pred objektívom nám zapózovali aj títo čierni krásavci

Foto: autor

20. apríl 2010 | číslo 16

Fotoreportáž > Spravodajstvo

V Šali s ozbrojenými silami Prišiel aj slovenský minister obrany V druhú aprílovú sobotu popoludní zorganizovalo mesto Šaľa v spolupráci s ministerstvami obrany a vnútra SR a Slovenským Červeným krížom „Deň s ozbrojenými silami a zbormi Slovenskej republiky“. Početné publikum malo možnosť zhliadnuť dynamické ukážky práce príslušníkov ozbrojených síl SR, Vojenskej polície, Policajného zboru či Hasičského a záchranného zboru. No tiež statické ukážky výzbroje a výstroja ozbrojených zborov i prácu členov Červeného kríža. Na svoje si však prišli i priaznivci kultúry: skupina historického šermu Rádu sv. Michala zo Starej Ľubovne predviedla hru „O vojakoch a zbojníkoch“, vystúpil i Peter Cmorík, Laci Strike S. D. A. a Funkiez. (melušová)

Úplne vľavo primátor Šale Martin Alföldi, v strede minister obrany SR Jaroslav Baška

Zasahuje policajný vrtuľník

Z vystúpenia Petra Cmoríka

Vojenská technika vždy priťahuje najmä deti

Foto: autorka

Venovať sa podstatným veciam DUNAJSKÁ STREDA – Do parlamentných volieb ostávajú necelé dva mesiace a tak sa pomaly, ale iste rozbiehajú volebné kampane jednotlivých politických strán. V mestskom kultúrnom stredisku sa so svojimi priaznivcami stretli predstavitelia strany Most – Híd na čele s predsedom Bélom Bugárom. Medzi prítomnými sme zaregistrovali nejednu známu tvár z Dunajskej Stredy či okolia – starostov niektorých obcí, podnikateľov, lekárov či umelcov, tak Maďarov, ako i Slovákov. Predsedu Bugára sme sa spýtali, ako hodnotí fakt, že prieskumy verejnej mienky dávajú jeho strane reálnu šancu na to, aby po voľbách

zaujala kreslá v parlamente. „Myslím si, že za osem mesiacov od vzniku je to slušný výsledok, no máme ešte dva mesiace a my musíme robiť všetko tak, ako keby sme mali nulu. Je to o tom, že ešte nemáme vybudované štruktúry ako ostatné strany – v niektorých obciach sa dokončujú teraz, to znamená, že naše, takpovediac, hlásne trúby fakticky ako keby neexistovali.“ Podľa Bélu Bugára počas dvadsiatich rokov budovania demokracie na Slovensku okolo seba stále vidíme iba hašterenie, napätie, namiesto riešenia problémov nastupujú pseudoriešenia... Potom sa energia zbytočne míňa na urovnávanie naštrbených vzťahov – aj slovensko-maďarských – miesto toho, aby sme sa ve-

Béla Bugár: Nemíňajme energiu zbytočne

novali podstatným veciam. Na našu otázku, či sa Most – Híd už blíži k ideálu politickej strany nám Bugár s úsmevom odpovedal: „To ešte určite nie...“

Foto: Marian Baláži

No neodzneli iba vážne politické reči: takmer zaplnenú divadelnú sálu kultúrneho domu zabavili známi maďarskí umelci, speváci Ěva Csepregi a Tamás Havasi. (lb)

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Vraj amatéri, no fotky ako od profíkov Do súťaží fotografov sa zapája čoraz viac autorov Aj tento rok sa uskutočnila – dá sa povedať, že už tradičná a čoraz populárnejšia – fotosúťaž Amfo 2010, vyhlásená pre amatérskych fotografov. Slávnostná vernisáž bola spojená s otvorením výstavy Výtvarné spektrum, pričom úvodné slovo mal významný kunsthistorik Bohumír Bachratý. Obidve tieto podujatia na pôde Žitnoostrovného múzea organizovalo pod gesciou Trnavského samosprávneho kraja Žitnoostrovské osvetové stredisko. Z množstva prihlásených diel boli vystavené fotografie 16-tich autorov. V šiestich vyhlásených kategóriách postúpili do krajského kola súťaže nasledovní účastníci: Kategória nad 21 rokov – čiernobiela fotografia: To-

máš Bátky, Karol Bodó a František Keszőcze. Kategória nad 21 rokov – farebná fotografia: Peter Ivancsík a Jozef Érsek. Kategória od 16 do 21 rokov – čiernobiela fotografia: Judita Ondrejíčková. Kategória od 16 do 21 rokov – farebná fotografia: Andrea Fucseková. V kategórii do 16 rokov boli ceny udelené iba farebným fotografiám, získali ich Janka Kristína Svetlovská a Martin Baláži. Okrem postupujúcich bola Cenou poroty ohodnotená H. Szilvia Kálmán a „Výnimočnú cenu“ získal Ladislav Soós. Pred samotnou vernisážou sa vo výstavných priestoroch Žitnoostrovného múzea uskutočnil seminár vystavujúcich s porotou výstavy, pričom sa účastníci dozvedeli viac o tom, ako porota hodno-

K skutočnej vernisáži patrí aj komorná muzika Foto: Marian Baláži

Najmladšiemu laureátovi Amfo 2010, 12-ročnému Martinovi Balážimu, gratuluje predseda poroty akademický maliar Róbert Almási, v pozadí kurátor Bohumír Bachratý

tila jednotlivé práce. A popritom mali aj autori ohodnotených fotiek možnosť pohovoriť o tom, ako vytvorili svoje diela.

Postupujúcim gratulujeme, potlesk patrí tým, ktorí opakovane potvrdili svoje kvality a obzvlášť aj tým, ktorí budú náš okres repre-

Na otvorení dvoch výstav sa zišlo veľa priaznivcov umenia

zentovať na krajskom fóre po prvý raz. Držíme im palce. (baláži)

Foto: František Fogas (2)

Predsedovia sa vytiahli V dňoch 9. až 11. apríla sa Chorvátskom Grobe uskutočnilo postupové kolo na Majstrovstva sveta FCI a WUSV pre rok 2010 podľa IPO 3. Súčasťou kynologickej kvalifikácie pre MS bol aj pretek IPO 1, v ktorom dominoval predseda šamorínskeho klubu POVA Štefan Pongrácz s Derby Ben-Ju.

Na veľmi cennom, bronzovom stupienku sa umiestnil ďalší predseda, tentoraz z KMK Dagmik Veľká Paka, Jožko Domonkos s Levis Di Dranel. Pri tejto príležitosti by sme sa zároveň chceli sympatickému Pakančanovi a jeho krásnemu nemeckému ovčiakovi ospravedlniť za to, že v našom tohtoročnom 14-tom čísle v článku „Duna Cup na prvý raz úspešne" úspešne zapra-

coval povestný redakčný škriatok, ktorý vymenil ich spoločné foto za úplne iné, hoci z toho istého podujatia... No a navyše obidvom úspešným pretekárom z nášho regiónu blahoželáme a budeme tak im, ako i ich štvornohým priateľom, držať všetky palce na najbližších podujatiach. Ján Čikovský

Tentoraz je to naozaj Jozef Domonkos Foto: autor a Levis Di Dranel

Spravodajstvo

20. apríl 2010 | číslo 16

Vodná víla, skvelé jedlo, ale hlavne pohoda Pripravuje sa 4. ročník medzinárodnej sútaže vo varení rybacieho perkeltu VEĽKÁ PAKA – Ak niekto hľadá dobrý tip na tretí májový víkend, teda konkrétne na sobotu 15. mája, nech sa zastaví v areáli Penziónu pri rybníku v obci, situovanej na snáď najatraktívnejšom mieste Žitného ostrova.

Totiž na tomto mieste sa v tento deň uskutoční už štvrtý ročník gastronomickej súťaže – Fischperkelt 2010 – ktorú môžeme pokojne považovať za najväčšiu akciu svojho druhu na juhu Slovenska, a aj v rámci celého štátu ju nielen sú-

Na Fischperkelte vládne vždy skvelá nálada

Ani tento rok nebude chýbať jedna z najkrajších atrakcií – vodná víla

Glosa Ľubo Banič

a Islande pukla akási sopka a ukázalo sa, že keď si s nami príroda zalaškuje, môže sa naša vypigľovaná supercivilizácia strčiť akurát tak... No tam. Ten Island má v poslednej dobe fakt nejakú smolu, asi sa Vikingovia prestali po večeroch modliť

ťažiaci, ale i návštevníci hodnotia ako skutočne mimoriadny počin. Rovnako ako v predchádzajúcich ročníkoch, budú aj tentoraz súťažiť trojčlenné družstvá, ktorých úlohou je pripraviť v kotlíku čo najchutnejší rybací perkelt – skvelé, ale na Slovensku nie príliš známe jedlo. Okrem umiestnenia na stupňoch víťazov sa bude opäť „variť“ i o Cenu podpredsedu NR SR Miroslava Číža, Cenu starostu obce Veľká Paka, Cenu

priateľstva, najoriginálnejšie jedlo či cenu významného slovenského výtvarníka Laca Terena. „Sme presvedčení o tom, že 4. ročník Fischperkeltu úrovňou ešte prekoná tie tri veľmi vydarené, ktoré mu predchádzali,“ povedal nám hlavný organizátor, Milan Žilinský. Už teraz sú prihlásené družstvá nielen z regiónu, ale aj z Maďarska, Poľska, Českej republiky, prihlášku by mali čo najskôr potvrdiť Rakúšania...

Politická paralympiáda „live“ a neprimerane si užívali výdobytky modernej doby a bankových machinácií. Potom sa najprv ako štát finančne zrútili, no to sa dá hodiť na krízu, a teraz sopka – to by sme však mohli pripísať povedzme globálnemu otepľovaniu. Ale s tým našim svetom sa asi naozaj deje niečo zvláštneho a nedobrého: v krátkom časovom úseku katastrofické zemetrasenia na Haiti, v Chile, Mexiku, Číne, potom výsledky parlamentných volieb v Maďarsku, pád lietadla s poľským prezidentom a teraz sopka... Veľa indícií poukazuje na to, že nakoniec budú mať pravdu tí

numerológovia, ktorí vyrátali, že koniec sveta bude 21. decembra 2012 a dovtedy si ešte užijeme veci nevídané. Ale stretol som sa aj s názorom, že koniec sveta už bol a my sme si to nejako nestihli všimnúť, a teraz žijeme takrečeno do mínusu. Ktovie, kde je skutočná pravda. U susedov za Dunajom prebehlo prvé kolo parlamentných volieb a ak ich výsledky niekoho prekvapili, tak to musel byť poriadny tĺk. Napriek tomu sa voľby za našou južnou hranicou stali najdôležitejšou vnútropolitickou udalosťou pre istú našu vládnu politickú stranu, konkrétne Slovenskú

národnú. Jej čelní predstavitelia ústami Janka a Aničky, teda Slotu a Belousovovej, vyjadrili úprimné zdesenie nad rozpelešujúcim sa extrémizmom v Maďarsku a začali biť na (predvolebnomobilizačný) poplach. No vo víre iných udalostí nejako ich výkriky o pomoc zanikli, hoci určite nikto ani najmenej nepochybuje, že vo volebnej kampani SNS „maďarské nebezpečenstvo“ opätovne ožije v plnej sile a kráse. Lebo sedemnásť percent pre Jobbik je rajskou hudbou pre slovenské národné uši, najmä ak si uvedomíme, že esenesáci sa začali potácať na hranici

Foto: Ľubo Banič

Pochopiteľne, pri takejto „megaakcii“ je obmedzený aj počet súťažiacich družstiev – necelý mesiac pred „štartovným výstrelom“ je k dispozícii už iba niekoľko voľných miest – kto to chce stihnúť, nech sa láskavo pozrie a prípadne sa prihlási do prestížnej súťaže na webovej stránke www. fischperkelt.eu, respektíve na telefónnom čísle Milana Žilinského – 0905 446 969. (elba)

zvoliteľnosti do Národnej rady, a preto je úspech Jobbiku zároveň úspechom SNS. Iné problémy bol nútený riešiť premiér Fico. Z dôvodov známych snáď iba jemu vystúpil pred verejnosť s Jóbovou zvesťou – po voľbách môže na Slovensku vzniknúť pravicová vláda! Nevieme, či to má byť poplašná správa na zburcovanie voličov Smeru, isté však je, že mimoriadne rokovanie vládneho kabinetu bolo zamerané na záchranu výstavby diaľnic, ktorú (fiktívna) pravicová vláda mieni zastaviť. Ako na to prišiel nevieme, možno svetlo do tohto barbarského počinu vnesie pripravovaná analýza jeho dôsledkov na sociálne istoty. „Pípípí“ staviteľov.

Enni kéne

Csallóköz

Tanácsadó > Hirdetés

Szénhidrátok a táplálkozásban Mit kell tudni a szénhidrátokról?

A szénhidrátok könynyen mozgósítható és felhasználható energiaforrások. A legegyszerűbb csoportosítási mód szerint egyszerű és összetett szénhidrátok különböztethetőek meg. Az egyszerű szénhidrátok gyorÁgoston Helga dietetikus san felszívódnak és rovata bejutnak a véráramba, míg az összetett szénhidrátok felszívódása lassabb. Miért kellenek a szénhidrátok? A szénhidrátok nélkülözhetetlenek egyes életfontosságú szervek működéséhez. Fontos szerepe van: – izomműködésben – idegrendszer működésében (memória, tanulás, koncentrálás) – veseműködésben – hormonrendszer működésében – sebgyógyulásban – tápanyaga a vörös- és fehérvérsejteknek, a csontvelő- és az agy sejtjeinek. A szénhidrátok fajtái és forrásai Az egyszerű szénhidrátok legismertebb tagjai és előfordulásuk – glükóz (szőlőcukor) – mézben, gyümölcsökben – fruktóz (gyümölcscukor) – mézben, gyümölcsökben Az összetett szénhidrátok legismertebb tagjai és előfordulásuk – répa- vagy nádcukor (szaharóz) – cukorrépa, nádcukor, cukor – tejcukor (laktóz) – tej, tejtermékek – malátacukor (maltóz) – malátakávé, sör – keményítő – burgonya, rizs, gabonafélék, hüvelyesek, zöldségek

Útravaló

Herdics György címzetes apát

Padányi Biró Márton veszprémi püspökről olvasom (aki egyébként, ahogy

– cellulóz – zöldségfélék, korpa – hemicellulóz – zöldségek, hüvelyesek, magvak külső héja – pektin – gyümölcsök Az összetett szénhidrátok egyes tagjai (cellulóz, hemicellulóz, pektin) képezik az élelmi rostokat, melyek számtalan pozitív élettani hatásukról ismertek. Például: csökkentik az éhségérzetet, laktató hatásúak, megkötik az epesavakat, koleszterint, mérgező anyagokat, biztosítják a normál bélműködést, megelőzik a székrekedést, eltávolítják az elhalt bélhámsejteket, lassítják a vércukorszint emelkedését. Rostdús táplálkozás zöldség-, gyümölcs- és teljes őrlésű gabonák fogyasztásával biztosítható (a rostanyagok a gabonaszem külső héjrészében találhatóak, így csak a héjrészt is tartalmazó - teljes kiőrlésű - gabonatermékek rosttartalma magas, míg a héjrészt nem tartalmazó - finomított - gabonatermékek rosttartalma jóval alacsonyabb). Egyes szénhidrátforrások szénhidrátértékei. élelmiszer

szénhidráttartalom 100 g termékben cukor (kristály, por) 99,9 g rizs, liszt, tészták 70-75 g hüvelyesek, kenyér 50-60 g burgonya 18-20 g kukorica 24 g banán 24 g szőlő 18 g zöldségfélék többsége 2-15 g gyümölcsök többsége 5-15 g diófélék, olajos magvak 6-30 g tej, kefir, natúr joghurt 4-5 g A sajtok, túrók, tojás, húsok, húskészítmények szénhidráttartalma nem számottevő. Mennyit kell fogyasztani? Egészséges felnőttek táplálkozásában a napi szénhidrátszükséglet – csakúgy, mint a fehérjék esetében – a napi energiaszükséglet függvénye is.

– 2000 kcal/nap szükséglet esetén kb.: 250-300 g/nap – 2200 kcal/nap szükséglet esetén kb.: 270-330 g/nap – 2500 kcal/nap szükséglet esetén kb.: 310–370 g/nap. Néhány példa egyes ételek szénhidráttartalmára adagonként Káposztás tészta: Rakott burgonya: Párolt rizs: Vegyes gyümölcsleves: Almás lepény: Zöldborsóleves: Eperturmix:

Túl sok – túl kevés szénhidrátfogyasztás veszélyei A szénhidrátok táplálkozásunk nélkülözhetetlen tápanyagai, de a megfelelő mennyiség betartása az egészségmegőrzés érdekében kulcsfontosságú. A szénhidráthiányos táplálkozás következményei: – izomműködés csökkenése - fizikai teljesítmény csökkenése – szédülés, fejfájás, ájulás – nehezebb koncentrálás és tanulás – székrekedés – epresszió – csökkent fogamzóképesség nők esetén – központi idegrendszeri zavarok – vérképzési zavarok – egyes vitaminok hiányos bevitele. A szénhidrátdús táplálkozás következményei: – egyéb tápanyagok (fehérje, zsír) csökkent bevitele – elhízás (egyszerű szénhidrátok hosszú távú, nagy mennyiségű fogyasztásakor).

Áldás sok helyen a neve is mutatja, szűkebb pátriánk, Csallóköz szülötte), hogy anno, a 18. században azt vallotta, hogy a híveknek, vagy ahogy tetszik, az Egyháznak az élet megannyi területén jelen kell lenniük. Mintha csak a ma Egyháza szólott volna általa – megelőzte korát, ahogy szoktuk mondani. Éppen a minap voltam megáldani a DAC öltözőit, a sportpályát, végül is az egész sportlétesítményt, mert az Egyháznak, jelen esetben az Egyház áldásának, sőt, Isten áldásának „mindenütt” ott kell lennie. Az Egyház tanítása szerint az áldás Isten és az ember találkozása. Benne

66 g 60 g 60 g 35 g 26 g 18 g 18 g/2 dl

Isten ajándéka és az emberi elfogadás egymásba kapcsolódik. Szó és ajándék az áldás. Ha áldást mondunk, kérünk vagy kapunk, minden alkalommal Isten jelenlétéért fohászkodunk. Az áldás nem azt jelenti, hogy ha benne részesedünk, mentesek leszünk a bűntől, a bajtól, vagy hogy szerencsések leszünk, semmi rossz nem történhet velünk. Azt jelenti, hogy az áldás által Isten közelébe akarunk kerülni. Ha megáldjuk otthonainkat, azért tesszük, mert Isten jelenlétére, vagy Isten jelenlétével számolunk ott, ahol életünk nagy

része zajlik. Ha Isten áldását kérik a házasok a közös út előtt, mikor egybekelnek, azt akarják kinyilvánítani, hogy Istennek helye lesz a családban. Ha valami nagy döntés előtt kérjük az Úr áldását, azért tesszük, mert Istent is be akarjuk vonni terveinkbe. És folytathatnánk a sort… Az Egyház tehát ott van áldásával az élet különféle területein, ott van a sorsdöntő pillanatokban, s kísér bennünket egész életünkön keresztül. Ott van a születésnél, a felnőtté válásnál, ott van, amikor nagy és szent elhatározásokat teszünk. Ott van híveinek betegágyánál, s ott van, amikor búcsút mondunk minden földinek.

Tanácsadó

2010. április 20. | 16. szám

Lelkem, jaj! Hetente jelentkező rovatunkban a neves dunaszerdahelyi pszichiáter válaszol olvasóink kérdéseire. Ezeket névtelenül, illetve tetszés szerinti jeligével is el lehet küldeni levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten (online.csallokoz@gmail.com).

Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Fájdalom l

Szerencsétlen sorsú fiatalasszony fordul önhöz, tisztelt doktornő. Harminchét éves vagyok, kilenc éve mentem férjhez, négy évig nem született gyermekünk, pedig nagyon akartuk. Végül mégis csak állapotos lettem s megszültem Csabit. Örömünk nem tartott nagyon sokáig, mert a férjem tavaly fogyni kezdett, egyre nagyobb fájdalmakat érzett a szájában. Az orvosok rosszindulatú szájüregrákot állapítottak meg nála, immár áttételekkel. Nem sok jóval bíztatnak, inkább készüljek a legroszszabbra – ezt mondogatják. Szörnyű lelkiállapotban vagyok. A kisfiam imádja az apját. Már azon is megrémült, amikor a kemoterápiás kezelés végén kopaszon látta viszont. Ezt még csak meg tudtam neki magyarázni, hogy apuka beteg és így gyógyítják. De már most gondolni sem merek arra, mit mondok majd neki, ha nem történik valamilyen isteni vagy orvosi csoda és a tragédia bekövetkezik. Már most készítsem elő a legrosszabbra vagy majd akkor közöljem vele édesapja elvesztését? Mivel okozok neki kisebb lelki traumát, ha az a szörnyű óra eljön? Lili – Lili, tényleg döbbenetes, amit leírt, valóban szörnyű a helyzete, megértem, de amíg férje életben van, nem

készítheti fel kisfiát az apja halálára! Az a tény, hogy reálisan gondolkodik, nem zárja ki azt, hogy ne legyen képes hinni a csodákban, ezt gyermekével is éreztetni kellene... Nem tudok önnek szakmai tanácsot, útmutatást adni arra az esetre, ha bekövetkezik a tragédia. Személyes tapasztalatom az, hogy a gyermekek természetesebben élik meg a tragédiát, mint ahogy azt „elvárjuk” tőluk. A gyermekek szerencsére nem úgy élik meg a számukra legközelebbi emberek elveszítését, hogy a halállal minden befejeződik. Bármilyen hitű, nézetű, vagy akár hitetlen, kedves Lili, a gyermeküktől ne vegye el az ő természetes, adott hitét, legyen támasza abban, amit ő elhisz, ami számára elfogadható. Lehet az apukából az ő hatalmas, védelmező, erős őrangyala, aki mindig mellette lesz, akár lesz fizikai teste, akár nem. A kiskorú gyermekek (kb. 7 éves korig) olyan finom rezgésű energiákat képesek érzékelni, amit a felnőttek túlnyomó többsége nem, vagyis paradox módon az esetleges tragédia kapcsán lehetnek (lesznek) olyan érzékelései, melyek őt valamilyen szinten megnyugtatják. Kedves Lili, lehet, hogy ködösnek tűnik, amit leírtam, de emberileg így gondolom és érzem, s ezzel szerettem volna segíteni. Azt kívánom, hogy ez a mi nyilvános-intim beszélgetésünk legyen teljesen felesleges, ne legyen rá szüksége, ne következzék be a tragédia.

Angyal l Nagyon szégyellek bár-

kinek is beszélni a problé-

mámról. Ezért is örülök, hogy névtelenül tanácsot tudok kérni öntől, aggasztó gondommal kapcsolatban. Huszonnégy éves lány vagyok, 165 cm és csak 42 kiló. Sokszor kinevetnek a soványságom miatt a munkahelyemen is, „csontosnak” csúfolnak a hátam mögött. Már azt is hallottam egy fiútól, hogy olyan vagyok, mint az angyal. Rajtam sincs mit fogni... Nincs étvágyam, kibírnám úgy a napot, hogy nem eszem egész nap semmit. Estére kezdem magam rosszul érezni: szédülök, fáj a fejem és hányingerem van, innét tudom, hogy valamit muszáj bekapnom. Ilyenkor legtöbbször valami könnyű kis falatot készítek, puffasztott rizskenyeret kevés margarinnal. Nem tudom megmagyarázni, egyszerűen nincs semmi viszonyulásom az evéshez, bár sokszor már kínosan érzem magam, hogy lógnak rajtam a ruháim. Undorítónak találom a külsőmet, igyekszem is eltakarni mindenféle bő holmival. Ön szerint, ez valami betegség? Ha igen, igényel kezelést is? l – Ne haragudjon kedves Angyal, de a méretei alapján nem igazán tudom angyalként elképzelni. Az a helyzet, hogy alultáplalt, és a szervezet hiába jelzi a szédüléssel és a fejfájással, hogy kéne testnek a táplálék, odadob nehány diétás morzsát, aztán tovább éhezteti magát. 40 kilo gramm alatt a szervezet hiánytünetei életveszélyessé válhatnak. Bele lehet halni! Azonnal forduljon orvoshoz, mielőbb pótolnia kell

a hiányzó életfontosságú anyagokat! Miután testileg felépül, pszichiáterre lesz szüksége.

Figyelnek l Ha társaságban vagyok, minden alkalommal azt érzem, hogy engem figyelnek. Szinte minden szempárt a testemen érzékelek. Presszóban, kávézókban gyakran járok ki a mellékhelyiségbe, hogy megvizsgáljam magam a tükörben, nincs-e rajtam valami furcsa. Fogkefét is viszek magammal az étterembe, mert úgy érzem néha, hogy a fogaim közé ragadt az étel. Gyakran órákig állok otthon a szekrény előtt, mert nem tudom, mit vegyek fel. Meg akarok felelni az embereknek, mert érzem, hogy folyamatosan engem bámul mindenki. Még az utcán is érzem a vizslató tekinteteket. Mindez a tini korommal jár vagy pedig már tizenhat évesen kezelésre szorulok? Zsuzsa

– Kedves Zsuzsa, lehet, hogy figyelnek, de az is lehet, hogy nem. Te mindenesetre azért érzed így, mert egyáltalán nem vagy tisztában önmagaddal. Nem tudod ki vagy, nem ismered magad, a külső jelekből próbálod megtudni. Azért akarsz megfelelni vagy tetszeni, mert külső megerősítésre vársz. Nem ez a helyes út az önismeret felé. Azt belül, a lelkedben kell kezdeni, ott kell felismerni belső tulajdonságaidat, belülről kell építkeznie személyiségednek. Az önismeret egy folyamat, mely egész életeden keresztül tart. Hogy megtaláld a helyes önismereti

irányt, kérj segítséget pszichológustól vagy alternatív gyógyásztól. Segítsenek neked felismerni a számodra leginkább megfelelő módszert. Próbálj meg sokkal többet befelé, mint kifelé figyelni, meglátod, egy idő után nagy kaland lesz!

Kétségek közt l Ha a barátaimmal bu-

liba megyünk, gyakorta fogyasztunk szeszes italokat. Nem egyszer előfordul, hogy többet iszom a kelleténél és nem emlékszem a történtekre, csak másnap világosítanak fel. Ilyen esetekben azt mondják, hogy nagyon bután viselkedem és mindenkivel csúnyán beszélek. Az a baj, hogy nem tudom, hol a határ az italozást illetően. Egyszer csak átesem a ló túlsó oldalára és akkor nincs megállás egészen addig, míg el nem fogy a pénzem. Tizennyolc éves koromra alkoholista lennék? Géza – Sajnálom kedves Géza, de az ilyen típusú alkoholizálásnál nem kizárt, hogy bizony alkoholfüggő lehetsz. Ugyanis az alkoholfüggőséget pont a mértéktartás képessége választja el a függőséget nem okozó alkoholfogyasztástól. Nagyképűség lenne részemről néhány mondat alapján teljes biztonsággal kijelenteni, hogy alkoholista vagy, meg kellene beszélned a „kétségeidet” egy szakemberrel, s ha fennáll az alhokolfüggőség lehetősége, akkor döntened kell, milyen utat választasz, hogyan akarsz élni. Kérj segítséget!

Várom és szeretettel megválaszolom olvasóink további kérdéseit.

Jogi elsősegély

Tisztelt olvasóink jogi vonatkozású kérdéseiket jeligével vagy névtelenül is elküldhetik levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten is (online.csallokoz@gmail.com). Az ügyvédnő válaszait lapunkban közöljük. előtt, hogy mi illet engem onnét? Egyáltalán érdemes nekem pert kezdeményeznem ebben az ügyben? Válaszát köszönöm, Ottília

Dr. Gulyás Éva ügyvéd rovata

Szakítás Nemrég ért véget tízéves élettársi kapcsolatom. A szakítás után én költöztem el a lakásból, ami a párom tulajdona. Pedig az évek alatt nem kevés pénzt fektettem bele én is a berendezésbe, hiszen két évvel ezelőtt teljesen átalakítottuk az akkor még közös otthonunkat. A jövedelmünk nagyjából megegyezett. Mivel nem voltunk házasok, ezért költözéskor a saját holmimon kívül nem vittem/vihettem el semmit. Próbáltam megegyezni az ex-párommal, hogy legalább 5000 eurót fizessen ki az együtt töltött idő alatt közösen megszerzett vagyon fejében, de ő hallani sem akar erről. Szeretném megtudni, hogy van-e mód arra, hogy legalább a töredékét visszakapjam annak, amit a lakásba fektettem, illetve hogyan tudnám bizonyítani a bíróság

Méregkerülő

Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905/186 015

Szinte mindenhol jelen vannak a nehézfémek. Az autók kipufogógázaiban, égéstermékek alkotórészeként jutnak a levegőbe, majd kerülnek a vízbe és az élelmiszerekbe. Sajnos, ezek majdnem mindig a kötőszövetben (csontok, ízületek, izmok, inak, bőrszövet, zsírszövet stb.) raktározódnak el. Innen szinte lehetetlen az eltávolításuk. Csak érdekességként jegyzem meg, hogy a kínai aku-

Csallóköz

Tanácsadó

A kedves levélíró által leírt helyzet gyakran előfordul és megoldása sajnos eléggé nehézkes. A legtöbb ember nem is tudatosítja, hogy az élettársi kapcsolat a házastársi viszonyhoz képest nem csak egy szertartásban vagy papírdarabban különbözik, hanem többek között a partnerek egymáshoz fűződő anyagi kapcsolatában is. Ez a különbség leginkább a párkapcsolat megszűnésekor válik érzékelhetővé. A házasság felbontásával megszűnik a partnerek házastársi vagyonközössége is, ami azzal jár, hogy a házasság alatt szerzett ingó és ingatlan vagyont a volt házastársaknak el kell osztaniuk egymás között egyenlő arányban. Megegyezés hiányában lehetőségük van bírósághoz fordulni és kérni a megszűnt vagyonközösség elosztását. Az ilyen eljárás során a feleknek csupán azt kell bizonyítaniuk, hogy mi az a vagyon, amit a házasság fennállásának ideje alatt szereztek és azt egyenlő arányban kell elosztaniuk egymás között tekintet nélkül arra, hogy a feleknek mekkora volt a jövedelme a házasság alatt, vagy hogy mivel és hogyan járultak hozzá a közös vagyonuk gyarapodásához. Az élettársi kapcsolat megszűnésekor a felek ál-

tal a kapcsolat fennállta alatt szerzett közös vagyon elosztására teljesen más szabályok vonatkoznak. Ebben az esetben döntő szempont, hogy kinek mekkora volt az adott időszakban a jövedelme és abból, milyen javakat szerzett a kapcsolat fennállása alatt. Jogilag nem lényeges például, hogy az anyuka nevelte a közös gyereket, vezette a háztartást és ezért nem volt külön jövedelme és ennek okán, minden vagyontárgyat, amelyet közösen használtak a másik fél jövedelméből vásároltak. Nem számít az sem, hogy az egyik fél fedezte a háztartás fenntartásával kapcsolatos kiadásokat, fizette a számlákat. Amikor a felek megszüntetik az élettársi kapcsolatot, alapvetően mindkét félnek csak azt van joga elvinni magával, tehát azok a javak tartoznak a tulajdonába, amelyeket a saját jövedelméből szerzett a kapcsolat fennállása előtt vagy alatt. Ingatlanok esetében, amennyiben közösen vásárolták a felek, általában nem okoz problémát az osztozkodás, mert jó esetben társtulajdonban van az ingatlan, ami kitűnik a telekkönyvi nyilvántartásból, tehát nem kell bizonyítani hogy ki mennyi pénzt fektetett be az ingatlan megvásárlásába, még akkor sem, ha esetlegesen csak az egyik fél fizette a vételárat, de úgy döntött, hogy az ingatlan bizonyos társtulajdoni részét a partnerének adja. Sokkal nehezebb az a helyzet, amikor az

egyik fél tulajdonában lévő ingatlanba befektet a másik fél is, például a felújítás költségeinek egy részét fedezi vagy hozzájárul akár a vételár megfizetéséhez. Ilyenkor, ha a „befektető” vissza szeretné kapni a pénzét, de a másik fél nem hajlandó visszafizetni azt, akkor nem marad más, mint hogy bírósági úton kell követelni a pénz visszaadását, mint jogtalan vagyoni előnyt vagy kölcsönt. A pert elindító személynek bizonyítania kell, hogy mikor és mekkora összeget adott az ingatlan tulajdonosának és az mire lett felhasználva. Ideális esetben számlakivonatokkal és bizonylatokkal tudja alátámasztani az állítását. Hasonló a helyzet az ingó vagyontárgyak esetében is. Ha a felek nem tudnak megegyezni, hogy az adott vagyontárgy kit illet, vagy az egyik fél nem hajlandó valamely tárgyat átadni a tulajdonosának, akkor szintén csak bírósági eljárás során lehet tisztázni a tulajdonviszonyt. Ebben az esetben is bizonyítani kell az adott vagyontárgy eredetét, a tulajdonszerzés módját. Bírósági eljárást kezdeményezni az ilyen esetekben csakis akkor érdemes és célszerű, ha egyértelmű bizonyítékok állnak rendelkezésre, amelyek segítségével a felperes bizonyítani tudja, hogy mekkora összegekkel tartozik neki a másik fél, vagy hogy mely vagyontárgyak tartoznak az ő tulajdonába.

Nem mindig a gyógyszer... punktúra képviselői ezt az állapotot az élettel nem összeegyeztethetőnek tartották. Pár százezer évvel ezelőtt nem is nagyon volt ember, aki tovább élt 40 éves koránál. Sajnos, ez a nehézfém elraktározódás majdnem hogy visszafordíthatatlan állapot. Csupán annyit tehetünk, hogy igyekszünk csökkenteni a nehézfém bevitelét a szervezetünkbe. Figyelmeztetésül szolgáljon számunkra néhány betegség, melyet gyakran a nehézfém lerakódása okoz. Kadmium: fáradtság, hajhullás, magas vérnyomás, ízületi gyulladások. A legtöbb kadmiumot a disznó és marha belsőségek tartalmazzák. Ólom: szédülés, székrekedés, alvászavar, ingerlékenység, hiperaktivitás, fáradékonyság, meddőség, ízületi gyulladások, köszvény, csontritkulás, magas vérnyomás. Sok ólmot tartalmazhatnak a gyümölcsök, zöldségek, máj és vese, csonttartalmú ételek. A legtöbb ólmot a tengeri halak és

más tengeri állatok, amalgám fogtömés (főleg a frisstömések) bocsátanak ki. Higany: depresszió, fejfájás, hajhullás, szédülés, feledékenység, ingerlékenység, aggodalmaskodás, aluszékonyság, étvágycsökkenés, alvászavar. Réz: depresszió, tudathasadás, autizmus, ízületi gyulladás, ekcéma, májbetegségek, vérszegénység. Nikkel: cukorbetegség, bőrgyulladások, vesebetegségek, szívkoszorúér diszfunkciók. Leginkább mezőgazdasági területen probléma a víz nitrát tartalma. Mindez természetesen nem azt jelenti, hogy ezentúl semmit sem ehetünk, semmit sem ihatunk, nem örülhetünk az életnek. Köztudott, hogy ezek a vegyületek károsítják a vér oxigénfelvevő kapacitását. Elsősorban csecsemőknél veszélyes az ilyen víz használata, mert súlyos oxigénhiányt okozhat. A talajba ke-

rült műtrágyák és emésztőgödrök anyagát az eső a talajvízbe mossa, majd öntözésnél fokozottan magába szívja ezen anyagokat a saláta, spenót, retek, céklarépa, sárgarépa. Tovább fokozzák a szennyezést az élelmiszeriparban használt nitrát tartalmú anyagok, amelyek a színezők vagy a tartósítószerek alkotórészei. Az állattenyésztésben használt nagy mennyiségű antibiotikum és hormongyógyszer maradványai is veszélyesek. Még a szinte kimutathatatlan mennyiségben is hihetetlenül károsíthatják az ember hormonrendszerét, minimális antibiotikum-tartalmuk allergiákat válthat ki, esetleg olyan baktériumtörzsek kifejlődését segíti, melyek később ellenállókká válnak az antibiotikumokkal szemben. Minden előállított egy kilogramm gyógyszerre több kilogramm veszélyes hulladék jut. (Folytatjuk)

Tudósítás > Tanácsadó > Hirdetés

2010. április 20. | 16. szám

Szúrta a szemüket a szemét HODOS – Megérkezett a tavasz. Eltűnt a hó, ismét látni szétszórt szemetet. Akadnak a településen és környékén is flakonok, sörös dobozok szép számmal, de még autó akkumulátort és gépkocsiüléseket is találni. A helyi vadászszervezet szemétszedést szervezett a múlt szombatra, hogy ezzel is elősegítsék környezetük tisztaságát. Fucsek László, a vadásztársaság elnöke elmondta, hogy harmadik éve végzik ezt az önkéntes munkát, össze tudják hasonlítani a természet tisztaságát az előző évekhez képest. „Idén kevesebb hulladék gyűlt össze, mint az elmúlt években. Ez talán annak tudható be, hogy a vadászok gyakorta járják a környéket és foko-

Orvosi ügyelet

Dr. Kiss László rovata

zott figyelmet fordítanak az illegális szemétlerakás megakadályozására” – mondta az elnök. Mintegy 1520 hektárnyi földterületen tevékenykednek a térség vadászai, akik összesen 28-an tagjai a szervezetnek. Lábodi Marián, az egyik vadászkolléga, vállalkozó hozta a traktort és a pótkocsit, amire a sok hulladékot pakolták. Végül teljesen megtelt. A szemét elszállításáról a polgármesteri hivatal gondoskodott a továbbiakban. Ők pedig jóleső érzéssel állapították meg, hogy ismét tettek valamit a környezetvédelem érdekében. Vagyis a katlanban főtt körömpörkölttel megkoronázott nap munkája talán nem volt hiábavaló. Remélhetőleg jövőre még kevesebb lesz a eldobált szemét és egyéb hulladék. –as

Soós László felvétele

Megtelik a konténer

Egy örökzöld téma: a merevedési zavar VI. A merevedési zavar kezelésére használt gyógyszerek sem mentesek a mellékhatásoktól. Hirtelen vérnyomásesés és vérellátási zavar keletkezhet különösen azokon a betegeken, akik a Viagrához hasonló mechanizmusú szívgyógyszereket, nitroglicerint vagy nitrátokat használnak. E szerek ugyanis szintén a nitrogén-monoxid segítségével fejtik ki hatásukat. Ezért a

szívgyógyász (kardiológus) gondozásában álló betegek csak az ő beleegyezésével, tehát csakis orvosi javallatra kaphatnak Viagrát. A mellékhatások elkerülése érdekében is érdemes az 50 mg-os adaggal kezdeni a kezelést, sőt, a 65 éven felülieknél a kezdőadag inkább csak ennek a fele legyen. A Viagra hatása 2030 perccel a bevétel után jelentkezik és kb. a bevétel

után a 60. perc körül éri el a maximális hatást. Naponta csak egyszer ajánlatos bevenni és nem szabad túllépni a napi 100 mg-ot. Nem kell elkeseredni, ha az első próbálkozások nem járnak teljes sikerrel – átlagosan a 8. gyógyszerbevétel után várható a kívánt hatás. S ne feledjük azt sem, hogy a Viagra nem szexuális vágyat fokozó szer, ezért hatástalan ma-

radhat akkor is, ha nincs meg a kellő egyetértés és összhang a partnerek között. Ezért nagyon fontos a feleség, barátnő megértése, hajlandósága a nemi izgalom megteremtésére. Ha a házastársak már elhidegültek egymástól, a „kék gyémántnak” becézett Viagra önmagában nem tudja helyreállítani a meglazult kapcsolatot.

Jarná módna show Tavaszi divatbemutató 25. apríla 2010

k|uhqzr êz{ylkh k|u hqzr z{ylkh

Uê Uê

Pê½êz 5

od 16:30 h ZOC MAX Dunajská Streda

n á v t s I i n á Tab w ê ®

OBê ê½ê{ 5 ê > ®

Gyurcsík Tibor Papp Klaudia Tanecná skupina

Csallóköz

Kulissza

Szeretlek New York, vagy mégsem? New York, I Love You – Rövidﬁlmfüzér „a világ fővárosáról” A címbe foglalt kérdést azért kell feltenni, mert a New York, I Love You című koncepciófilmből leginkább az hiányzik, ami már pedig a címében is benne van. New York. Persze ott van Manhattan, ott van a Central Park, látjuk a Fifth Avenue-t, a sárga taxikat, a sarki bárokat, de ezek sterilek, elkülönülnek a szösszenetnyi történetektől. De térjünk vissza a kezdetekhez: négy évvel ezelőtt Tristan Carné alapötletéből és Emmanuel Benbihy koncepciójából készült egy szkeccsfilm, a Paris, je t’aime (Párizs, szeretlek!), amelyben 18 darab 5-10 perces rövidfilmben ismerhettük meg Párizs hangulatát. Kerületről kerületre vándorolva, néhol két kedves pantomimművész, máskor egy vak fiú és egy színjátszást tanuló lány, vagy épp egy vérfagyasztó vámpírtörténet által. Mindegyik apró kis szelet gyönyörűen volt ráillesztve egy struktúrára, amelyet a szeretet, szerelem, egymáshoz való kötődés, viszonyu-

lás molekulái alkottak. Olyan rendezők álmodtak meg öt percben egy-egy bájos, romantikus, vagy épp szomorú, ijesztő történetet Párizsról, mint a Coen-fivérek, Gus Van Sant, Tom Tykwer, de akár mindegyiküket felsorolhatnánk, mert aki látta, annak még ma is ott motoszkálhatnak a fejében az emlékképek Párizsról, holott talán még nem is járt ott. A különlegessége abban is rejlett, hogy a rendezők korábbi műveik elemeiből is szemezgettek, ami még egy lapáttal rátett az élményre. Steve Buscemi például itt is pórul járt, ahogy minden Coen-filmben, Tom Tykver ugyanúgy megfuttatta szereplőit, mint A lé meg a Lolában, Alexander Payne pedig egy fantasztikus zárójelenetet produkált egy középkorú hölgyről, ahogy azt tette a Schmidt történetében egy ellenkező neművel. A párizsi kiruccanásnak az is volt a lényege, hogy a városhoz nem feltétlen kötődő filmesek emlékeztek meg róla. New Yorkot eddig talán leginkább Woody Allen vagy

Shia LaBeouf és Julie Christie a film gyomorszorító jelenetében

Martin Scorsese filmjeiből ismerhettük. A jelenlegi alkotásnak talán legnagyobb hibáját Benbihy-ék azzal követték el, hogy a különálló kis szkeccseket megpróbálták összeforrasztani. Némely történetet szétszabdaltak és szétdobáltak a filmidő különböző pontjaiba. Emellett az egyes rövidfilmek szereplői saját „intervallumukon” kívül is találkoznak, taxiban, vagy egy utcasarkon, de ezek a töltelékek álmosítóak, feleslegesek. Jóval kevesebb a történet – mindössze tizenegy –, és gyakorlatilag sehol máshol nem játszódnak, csak Manhattanben. De ha ezt valamilyen módon nem adják tudtunkra, akkor nem is érezhető. Nem jön ki New York a színpadra, csak valahol kulisszák mögött szöszmötöl. Az első kisfilmben a kínai Jiang Wen beszél kisstílűekről és nagymenőkről, ami még egy találó kis New Yorki történet, ám ölik az alakítások. Hiába Andy Garcia, ha Hayden Christensen és főleg egy bizonyos Rachel Bilson sikítanak az ürességtől. Soványkának hat az indiai Mira Nair darabja Natalie Portmannel is, ahogy a japán Shunji Iwai szkeccse is in-

kább csak egy egyszeri nézésre alkalmas bájos, de súlytalan történet a lepukkant zeneszerzőről (Orlando Bloom).

...és gyakorlatilag sehol máshol nem játszódnak, csak Manhattanben A koncepciófelelősök kettévágták az izraeli Yvan Attal történetét és annak két főbb jelenetét más-más időpontban láthatjuk, így viszont önismétlésként hat, a belefoglalt csattanók ellenére. Emlékezetes, és talán a leginkább „helyi” történet Brett Ratneré, a keménykedő patikus James Caannal és a tehetséges Anton Yelchinnel. Allen Hughes szeletében viszont inkább csak az ötlet a pompás, ahogy egy páros első szexrandi utáni elmélkedéseit hallgatjuk útjukon egymás felé a második randira. Sajnos viszont nem ragad magával. Eztán viszont elérkezünk oda, ami miatt már érdemes megnézni az egész filmet: Shekhar Kapur, az Elizabethfilmek indiai direktora ugyanis egy borzasztóan szívszorító jelenetet barkácsolt egy szomorú hordárfiú-

Net-felvételek

ról és egy idősödő énekesnőről. A Transformer-huszár Shia LaBeouf pedig – nem vicc – könnyeket fakaszt, övé talán az egész film leginkább átélt szerepe. A rendezőként teljesen ismeretlen Randall Balsmeyer foszlányán kívül, amelyet teljesen széthintettek a filmben, még három jelenet marad a végére. Natalie Portman szárnyait próbálgatta rendezőként egy apa-lánya kapcsolat finom bemutatásával, Fatih Akin pedig egy festő és múzsájának keserédes történetét meséli el. Végül a szintén kevésbé ismert Joshua Marston érkezik egy zsörtölődő idős pár New York-i sétájával, amelyben a 94 éves Eli Wallach elképesztően megható alakítást nyújt. Hát ennyi lenne. Észrevehető, hogy most sokkal tágabbra nyílt a gereblye, amely a direktorokat összehozta, sajnos viszont eléggé hullámzó a darabok színvonala. Talán túlságosan „európai” akar lenni. Mindenesetre várhatjuk a folytatásokat, jövőre bizony egy komoly „szeretetdömping” lepheti el a világot, a koncepciót ugyanis Sanghajban, Jeruzsálemben és Rio de Janeiróban is felvázolják. Szilvási Tibi

Kulissza > Hirdetés

2010. április 20. | 16. szám

Egy derűs ég összes csillaga a Balaton Soundon Zamárdi őrület – Az első két nap beharangozója Nem egyszerű belekezdeni az idei, sorrendben negyedik Balaton Sound beharangozójába, hiszen azon kell elgondolkodni, hogy egyáltalán kit kell bemutatni? A négynapos együttléthez ugyanis annyi név társul, hogy ahogy mondani szokták, még a mellékhelyiségbe is alig lesz idő kifutni. Az első két nap beharangozója. Érdemes lesz kibérelni egy hosszú hétvégét, hiszen a fesztivál első napján, csütörtökön (július 8.) már szép kis hadjárat indul a lábak ellen. Az első nap kiemelkedő formációja a Pet Shop Boys. Nyilván nem kell bemutatni a 80-as években induló, de mind a mai napig aktív (tavaly jött ki legfrissebb albumuk) szintipopbandát, akiket jelenleg minden idők legsikeresebb brit popduójaként tartanak számon. A nap másik érdekesnek ígérkező fellépője a Klaxons, akik tavaly már bemutatkoztak a Szigeten is. Körülbelül három évvel ezelőtt jött ki mára kultikusnak számító első albu-

muk, a Myths of the Near Future, amelynek dalai alapján azonnal a „nu rave” címkével ragasztgatták tele a bandát. Golden Skans című számukat reklámzenének is kölcsönadták. Azóta kisebb nagyobb gondok miatt nem sikerült tető alá hozni az újabb albumot, idén viszont ez már minden bizonnyal sikerül, és nyilván ebbe is belekóstolhatnak a Balaton Sound látogatói. A csütörtöki éjszaka két, immár klasszikusnak is nevezhető lemezhuszárt tartogat még. Sven Väth, akinek ibizai partysorozata és 24 órás frankfurti szettjei mára legendássá váltak, tavaly már járt Zamárdiban. Paul Oakenfold szintén már többször megfordult felénk, ám gyakorlatilag a klubszcéna trance-vonalának egyik legfontosabb képviselője a 80-as évek végétől mind a mai napig. A pénteki nap kétségkívül leginkább várt párosa a Chemical Brothers, akik ezen a néven már 15 éve tevékenykednek, és a big beat nevű irányzat úttörőiként tartják őket számon a Prodigy és Fatboy Slim

Illésháza Község, a 2003. évi 596. számú, az állami oktatásügyi igazgatásról és az oktatásügyi önkormányzati szervekről szóló SZK NT törvény 4. paragrafusa, valamint a 2003. évi 552. számú közérdekű munkavégzésről szóló törvény alapján, pályázatot hirdet az alábbi nevelési intézmény i g a z g a t ó i t i s z t s é g é n e k betöltésére: Materská škola s vyučovacím jazykom maďarským – Óvoda, Nový Život 144 – Illésháza. A megbízatási időszak kezdete: 2010. augusztus 1. A pályázati feltételek: képzettség: megfelelő szakirányú felsőfokú végzettség (óvodapedagógia), vagy teljes középfokú szakirányú végzettség (óvónőképző szakközépiskola) a SZK OM 41/1996 számú módosított rendelete értelmében legalább 5 év pedagógiai gyakorlat vezetői képesség büntetlen előélet szlovák és magyar nyelv ismerete szóban és írásban. A pályázóknak saját óvodairányításra vonatkozó írásos elképzelést kell nyújtaniuk. A jelentkezőlapot a kitöltött kérdőívvel, a szakmai önéletrajzzal (mely az alábbiakat tartalmazza: sajátos személyiségjegyek, nyelvtudás, speciális képzettség, díjak, publikációs tevékenység), a képzettséget igazoló, hitelesített okirattal, erkölcsi bizonyítvánnyal (nem régibb, mint 3 hónap), és az óvodafejlesztésre vonatkozó írásos elképzeléssel együtt 2010. május 31-ig kérjük lezárt borítékban „Výberové konanie – MŠ”, megjelöléssel az alábbi címre eljuttatni: Obec Nový Život, Obecný úrad, 930 38 Nový Život 55.

A szervezők archívumából

Négy nap együttlét a Balaton-parton

mellett. Legutóbb három évvel ezelőtt szolgáltak a Szigeten egy égbe repítő zajtömeggel. Csakugyan a 90-es évek elején kezdte pályafutását Paul Van Dyk, aki már első alkalommal is a legendás berlini Tresorban pörgette a korongokat. Némileg lassabb vonalat, a trip hop nevű irányzatot képviseli Tricky, aki annak idején még a Massiva Attackkel indult, de hamar elváltak útjaik. Mindenesetre a brit Bristolból indult irányzat Massive Attack és Portishead melletti

legkiemelkedőbb alakjaként ismert. Latinosabb zenét, nu jazz-t játszik a Németországból érkező, tagjai tekintetében azonban nagyon is nemzetközi Club des Belugas, akiknek esti fellépése előtt a közönség meghallgathatja egy esseni koncertjük felvételét is. A jövő héten hasonlóképpen röviden bemutatjuk a másik két nap eddig ismert fellépőit is. Ne tessék kihagyni! –sztb

Onan j` Oqhu`sa`mjx+ `- r- u Ctm`irjdi Rsqdcd U l onm j`

m`ikdoâht qnjnu r`cyat sdql mnu`m gn ujk`ct m` sqgt

Oqhu`sa`mj` OQNEHS Jnmsn

3+2/ $ o- `ady onok`sjnu ` cnc`sn m÷bg onclhdmnj £ ady mtsmnrsh yqh`cdmh` adêm gn st £ adyok`sm yqh`cdmhd ` udcdmhd sdql mnu`m gn ujk`ct

Obec Nový Život, v zmysle § 4 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zákona NR SR č. 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme v y h l a s u j e v ý b e r o v é k o n a n i e na obsadenie funkcie riaditeľa(ky) nasledovného predškolského zariadenia: Materská škola s vyučovacím jazykom maďarským – Óvoda, Nový Život 144 – Illésháza 144, s nástupom od 1. 8. 2010. Podmienky účasti výberového konania: Kvalifikačné požiadavky: vysokoškolské vzdelanie príslušného študijného odboru (predškolská pedagogika), alebo úplne stredné odborné vzdelanie (učiteľstvo MŠ) v zmysle vyhlášky MŠ SR č. 41/1996 Z.z. o odbornej a pedagogickej spôsobilosti pedagogických pracovníkov v znení neskorších predpisov najmenej 5 rokov pedagogickej praxe riadiace a organizačné schopnosti morálna bezúhonnosť znalosť slovenského a maďarského jazyka slovom a písmom. Požadujeme vypracovať vlastný návrh koncepcie rozvoja materskej školy. Prihlášky spolu s profesijným životopisom (s uvedením osobnostných špeciálnych predpokladov, špec. druhov štúdia, publikačnej činnosti, autorstva učebníc, atď.), overeným dokladom o dosiahnutom stupni vzdelania, s výpisom z registra trestov (nie starším ako 3 mesiace) spolu s vlastnou koncepciou rozvoja materskej školy žiadame zaslať do 31. mája 2010, v obálke s označeným nápisom „Výberové konanie – MŠ“, na adresu: Obec Nový Život, Obecný úrad, 930 38 Nový Život 55.

£ cna` uh`y`mnrsh 25 ldrh`bnu £ odum÷ qnj on `r bdkdi cnax uh`y`mnrsh £ yqh`cdmhd r lhmhl kmxl ujk`cnl 0 /// DTQ '2/ 015 RJJ() £ odm`êm oqnrsqhdcjx uq s`md qnjnu tknêdm m` sd Oqhu`sa`mj` OQNEHS Jnmsn r bgq mdm u r k`cd rn y jnmnl n bgq`md ujk`cnu ) jnmudqym÷ jtqy9 0 DTQ < 2/+015/ RJJ

Lnêmnrç yqh`cdmh` st Oqhu`sa`mj` OQNEHS Jnmsn ì bdy Hmsdqmds m` rsq mjd vvv-oqhu`sa`mj`-rj Jnms`js9 Onan j` Ctmìrj Rsqdc`+ Gkùm 26 sdk-9 *310 8/2 305 557+ *310 800 556 283

Csallóköz

Olvasószolgálat

Csölle Tünde, Nyárasd Hiszek benne, hogy javítanak a kapcsolaton. Eddig mindig ezt hangoztatta, tehát ideje lenne cselekedni is az ügyben. Ennél roszszabb reméljük, hogy már nem lehet. Igaz, négy év alatt nehéz helyre hozni, amit az előző kormány tönkre tett, de én bízom abban, hogy sikerül.

Varga Eszter, Dunaszerdahely Mindenképpen foglalkoznak majd a kérdéssel. Sajnálatos módon az elődeik nem nagyon lovalták bele magukat. Az együttműködés és a kapcsolat javítása azonban nagyban függ az országunk miniszterelnökének, elnökének és egyéb politikusainak hozzáállásától is.

Nagy Attila, Bogya Szerintem a helyzet nem fog javulni. Fico és Orbán nem férnek meg egymás mellett, hiszen folyamatosan megy a sárdobálás. Ha megint előhúzzák, teszem azt a kettős állampolgárság kérdését, azzal inkább nagyobb port kavarnak. Egyikük sem képes kompromisszumot kötni. –as

Rácz Gábor, Dunaszerdahely Zsolnán azt mondják, hogy semmit sem javul majd a két ország közti helyzet. Orbánt egy félfasiszta szervezet elnökeként emlegetik. Az ott élő szlovákok csak így ismerik. Én bízom Orbánban, csak az a problémám vele, hogy tönkretette a saját politikai támogatóit.

Filkó Veronika, Balázsfa Az eddigi tapasztalatok alapján biztosan nem. Viszont az is biztos, hogy a határon túli magyarok inkább hisznek benne, mint a szocialisták bármelyikében. Tény, hogy Orbán Viktor szónoki képességei meggyőzően jók, csak letehetne már valamit az asztalra is.

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

Élő nyelv

DUNASZERDAHELY – április 20.: Cobra (Sport utca); április 21.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); április 22.: Korzó patika (Jesenský utca); április 23.: Dana (Fő utca); április 24.: Aloe (Rózsa utca); április 25.: Noe (Fő utca); április 26.: Merlin DS (Hypernova). GALÁNTA – április 20.: Moderna (Šafárik utca); április 21.: Sun Pharma (Kaufland); április 22.: Centrum GA (Vajanský utca); április 23.: Szent Márton gyógyszertár (Béke utca); április 24.: Moderna (Šafárik utca); április 25.: Felicita (Hódi út); április 26.: Sun Pharma (Kaufland). KOMÁROM – április 20.: Duna (Duna utca); április 21.: Rákóczi utcai (Rákóczi utca); április 22.: Bionatur (Építők útja); április 23.: Szentháromság (Nádor utca); április 24.: Lazarus (Rozmaring utca); április 25.: 14. s.r.o patika (Megyei út) április 26.: Lachesis (Jókai utca).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson április 13-14-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Červenka Mária, Cséfalvay Andor, Heller Péter, Davidovsky Dragan, Bacsó Márta, id. és ifj. Kohel Zsuzsanna, Vígh László, Lelkes Péter, Mezeiová Ružena, Balla Erzsébet; Várkony: Spergel Tibor, Hordósi György, Csaplár József, Kántor Zotán, Nagy Iván, Katona József, Farkas Krisztína, Izsmán István; Pozsonyeperjes: Mészáros Sándor, Czibula László; Bögellő: Mézes Csaba; Nyárasd: Mgr. Ziginová Katarína; Nagymegyer: Iván Imre, Fülöp Péter; Egyházgelle: Vércse Szabina, Szabó Julianna; Kisudvarnok: László Rozália; Ekecs: Círia Tibor; Alistál: Mrhal Jiří, Németh László; Béke: Tóth Tamás; Dióspatony: Szitási Kitti, Udvari Milan; Bős: Dervalics Lívia; Csilizradvány: Farkas János, id. és ifj. Dékány Zoltán, Fekete Árpád, László Attila, Karácsony Alexandra; Csallóközkürt: Orbán Lajos; Szarva: Varga Klaudia; Apácaszakállas: Nagy János; Csallóközcsütörtök: Tóth György; Jánošíkovo: Gaál Nóra; Hegysúr: Andrássy Barbara, Mgr. Andrássy Beáta.

Misad Katalin

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (április 22-28.): A titánok harca (angolamerikai fantasy): 16.30, 18.30, 20.30, szombat 22.30, vasárnap 12.15; Párterápia (amerikai akcióvígjáték): 14.45, 16.45, 18.45, 20.30, szombat 10.45, 22.30, vasárnap 12.45; Kedves John! (amerikai romantikus dráma): 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, szombat 22.15, vasárnap 12.15; Exférj újratöltve (amerikai vígjáték): 13.15, 15.30, 17.45,

20.00, szombat 22.15, szombat-vasárnap 11.00; Kém a szomszédban (amerikai akciófilm): 13.45, 15.45, 17.30, 19.30, szombat-vasárnap 11.45; Így neveld a sárkányodat (amerikai anim. film): 13.00, 15.00, szombat-vasárnap 11.00; Így neveld a sárkányodat 3D (amerikai anim. film): 14.00, 16.00, 18.00, szombat 10.00, vasárnap 12.00; Kecskebűvölők (amerikai–angol vígjáték): 16.30, 18.30, 20.30, szombat 22.30, vasárnap 12.00; Légió (amerikai fantasy): péntek 21.30; Igazából apa (magyar vígjáték):

Fogas Ferenc felvételei

Orbán Viktor javítja majd a szlovák–magyar kapcsolatokat?

„Ínyenceknek” kínál kézi csomózású indiai és pakisztáni szőnyegeket egy csallóközi hirdetési újság. A pontatlan szóválasztásnak köszönhetően érthetetlenné, de legalábbis félreértelmezhetővé válik az apróhirdetés szövege. Ínyencnek ugyanis azt a személyt nevezi a köznyelv, aki kedveli a válogatottan finom ételeket, illetve – átvitt értelemben – szívesen hódol különböző szellemi élvezeteknek. Ahhoz azonban, hogy valaki érdeklődést mutasson a külföldről származó kézi csomózású – s ezért valószínűleg drága – szőnyegek iránt, nem kell feltétlenül ínyencnek lennie. Elég, ha a szőnyegekkel kapcsolatban minőségbeli igényei vannak, illetve tehetősebbnek kell lennie, hogy meg tudja fizetni a minőséggel kapcsolatos elvárásait. Ez esetben tehát értelemszerűen az igényeseket, azaz az igényes vásárlókat vagy az igényes érdeklődőket kellett volna megszólítania a hirdetőnek vagy a szlovák nyelvű hirdetés fordítójának.

15.30, 19.45, péntek 21.45, szombatvasárnap 11.30; A sötétség határán (angol–amerikai thriller): 17.15, 19.45, szombat 22.00; Sárkányvadászok (francia–német anim. film): 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, szombat 22.15, szo.-vas. 11.00; Alice Csodaországban 3D (amerikai fant. film): 14.15, szombat 10.00; Viharsziget (amerikai thriller): 14.00; A hercegnő és a béka (amerikai anim. film): szombat 10.00; Avatar 3D (amerikai sci-fi): szombat 22.15. DUNASZERDAHELY, CINEMAX (április 22-28.)A titánok harca 3D (an-

gol–amerikai fantasy): 20.00; Így neveld a sárkányodat 3D (amerikai anim. film): 17.30; Exférj újratöltve (amerikai vígjáték): 17.40, 19.40; Sárkányvadászok (francia–német anim. film): vasárnap 16.00; Tesók (amerikai vígjáték): 17.00; Komfortos mennyország (amerikai–angol–új-zélandi film): 19.10. GALÁNTA, kultúrház, április 2021.: Éli könyve (amerikai akciófilm): 19.00; április 24-25.: Így neveld a sárkányodat (amerikai animációs film): 16.30.

Szent György-napok 2010. április 23–25-e között a Dunaszerdahelyi Római Katolikus Plébániahivatal és a Nemzetközi Szent György Lovagrend Szlovákiai Priorátusa közös rendezésében – hagyományteremtő céllal – szervezik meg Dunaszerdahelyen az első Szent György-napokat.

A programsorozat célja egyrészt ápolni a helyi katolikus plébániatemplom ősi névadójának, Szent Györgynek az emlékét, illetve a hozzá kapcsolódó szerdahelyi hagyományokat feleleveníteni, másrészt méltón megjeleníteni a társadalmi életben a keresztény kultúrát és értékrendet. Az események pénteken, a 17 órakor kezdődő szentmisével veszik

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 16. hét

Projektmenedzser (1) – dercsikai mezőgazdasági szövetkezet. Tel.: 0902/961 002, e-mail: pdjurova@ mail.t-com.sk Termékértékesítő (3) – Zepter Slovakia s.r.o, fő- és mellékállásban. Tel.: 0907/193 455, e-mail: jarkaraczova55@gmail.com Elektrotechnikus (1) – somorjai székhelyű cég, feltétel: szakirányú végzettség. Tel.: 0915/748 790, e-mail: easeurope@easeurope.sk NC/CNC gépprogramozó (1) – Hydraulika DS, gyakorlattal rendelkezők előnyben, programismeret: Fanuc, Siemens; műszaki rajzok olvasása. Tel.: 031/552 4323,

Olvasószolgálat

2010. április 20. | 16. szám

kezdetüket. A mise főcelebránsa Herdics György címzetes apát lesz, a szentbeszédet Kiss Róbert esperes, gútai plébános mondja. A misét a már régi hagyománynak számító egyházközségi rendezvény, a Szent Györgybál követi, amelyet Herdics György esperes, illetve a Nemzetközi Szent György Lovagrend Szlovákiai Priorátusának főpriorja, Dunaszerdahely város alpolgármestere, Nagy Frigyes nyit meg. Másnap, szombaton, ismét 17 órakor kezdődik a program szentmisével – főcelebránsa Herdics György apátplébános, szentbeszédet mond Mons. Szakál László János esperes, bősi plébános –, amelyet aztán 18.30kor a helyi városi művelődési központban a Szent György-est követ. Az esten többek között fellép a Szent György Énekkar, valamint Ágh Lívia, a Prágai Nemzeti Színház operatársulatának szopránénekese, akit Kaposi Gergely, a Győri Nemzeti Színház zenei igazgatója kísér, illetve bemutatkozik a Nemzetközi Szent György Lovagrend Szlovákiai Priorátusa, a Szent Lázár Lovagrend, a Vitézi Rend és a dunaszerdahelyi Szent György-cserkészcsapat. Ugyancsak az esten mutatja be Zsidó János féli esperes Nagy Attilának a helyi plébániatemplomról megjelenő színes kötetet, A dunaszerdahelyi Szent György-templom címet viselő kiadványt is. A rendezvény vasárnap ünnepi főpapi szentmisével zárul, amelyet dr. Székely János esztergom-budapesti segédpüspök mutat be. A rendezők szeretettel várják az érdeklődőket! -nat

0903/753 975, e-mail: info@hydraulika.sk Értékesítési adminisztrátor (1) – Hydraulika DS, német nyelv ismerete haladó szinten, angol nyelv alapfokon követelmény. Tel.: 031/552 4323, 0903/753 975, e-mail: info@hydraulika.sk Hegesztők, lakatosok – S.H.W. s.r.o, munkavégzés Hollandiában. Feltétel: angol- és német nyelv alapszintű ismerete, jogosítvány, szakmai gyakorlat. Jelentkezni csak 23 év felettieknek lehet. Tel.: 031/552 7322, 0902/554 892, e-mail: shw@shwslovakia.eu Üzletkötő (1) – Arcus International s.r.o, garázskapuk, műanyag ablakok gyártásával és szerelésével foglalkozó cég, Felsőpatony. Két év szakmai gyakorlat, angol- vagy németnyelv kö-

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Május 8-ig látható a Képzőművészeti Spektrum 2010, az amatőr képzőművészeti verseny résztvevőinek munkáiból rendezett tárlat a Csallóközi Múzeumban. NAGYMEGYER – Április 20-án, kedden este 6 órától az Új tudás – művelődés mindenkinek program keretében nyílik képző- és fotóművészeti kiállítás a művelődési központban. SOMORJA – Április 23-án, este 18.45-kor tartják a kanadai származású Vida Simon: Elrakni című kiállításának megnyitóját, 19.00 órától pedig performance-ot láthatnak a művésznő előadásában az At Home Galleryben. Az alkotások május 16-ig tekinthetők meg. KOMÁROM – Április 23-án, délután 5 órától Komp címmel tartják a Rotary Club kiállításának megnyitóját a Limes Galériában. A tárlat május 16-ig látható. POZSONY – Ismert és ismeretlen címmel rendezik meg Kolčáková-Szakáll Noémi tárlatának megnyitóját április 20-án, délután 5 órakor a Pálffy-palotában. A kiállítás május 14-ig látható. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, április 20.: Vízkereszt, vagy amit akartok (11.00, 15.00, bérletes); április 24.: Vízkereszt, vagy amit akartok (19.00, bérletes); április 25.: Anconai szerelmesek (15.00, bérletszünet); április 26.: Vízzépfokon. Tel.: 031/552 0000, e-mail: ds@arcusinternational.sk Terülei képviselő (1) – Computerm Slovaki s.r.o, műszaki termékek forgalmazásával foglalkozó cég. Feltétel: szlovák és cseh nyelv ismerete, B-típusú jogosítvány. Tel.: 0948/049 044, e-mail: bartosdaniel@gmail.com Bútortervező (1) – konyhabútorok grafikai feldolgozása és termékek eladása, munkavégzés Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905/529 592, e-mail: top-interier@top-interier.sk Autószerelő (1) – Clean Car Service, feltétel: 3 év szakmai gyakorlat. Tel.: 0917/391 794 Vegyész, laboráns (1) – Dron-Sklady s.r.o, kizárólag vegyészipari végzettséggel rendelkezőknek. Tel.: 0903/712 360.

kereszt, vagy amit akartok (15.00, bérletes). Vegyes DUNASZERDAHELY – Április 19-22. között könyvbörzét tartanak a művelődési központ előcsarnokában, naponta reggel 9 órától. Április 21-én, délelőtt 10 órakor a komáromi Jókai Színház előadásában tekinthetik meg a Süsü, a sárkány című zenés mesejátékot a művelődési központ színháztermében. Belépő: 4 euró. Április 22-én, este 7 órától Bereczki Zoltán és Szinetár Dóra előadói estjét hallhatják a művelődési központ színháztermében. Belépőjegy: 14 és 13 euró. Április 23-án, este 6 órától Dr. Csernus Imre tart előadást A Nő és a Férfi címmel a művelődési központban. Belépőjegyek 8 és 7 euróért vásárolhatók. NAGYMEGYER – Április 23-án, este 7 órától láthatják a Primadonnák című bohózatot a komáromi Jókai Színház előadásában a művelődési házban. SOMORJA – Április 21-én, este 7 órától a komáromi Jókai Színház bemutatásában tekinthetik meg a Szomorú vasárnap című előadást a művelődési központban. KOMÁROM – Április 21-én, este 6 órától Hommage á Chopin – Schumann „200” címmel a helyi művészeti alapiskola pedagógusainak és növendékeinek koncertjét hallhatják a Tiszti Pavilonban. Gyógyszerész (1) – Zupeno s.r.o, munkavégzés Felbáron. Tel.: 0903/915 073 Szerelő munkások, adminisztratív munkaerő – CHV Container s.r.o, Sárosfa. Tel.: 031/559 8321 Pék (1) – Munkavégzés Vásárúton. Tel.: 0915/790 857 Pedikűrös (1) – ZOC MAX, Dunaszerdahely. Tel.: 0918/657 289, 0911/320 978. Adminisztratív munkaerő (1) – Danter s.r.o, szlovák nyelv tökéletes ismerete feltétel. Tel.: 031/551 5353, e-mail: okno@danter.sk Építkezési mester (1) – Munkavégzés Szlovákia és Magyarország területén. Feltétel: közép- vagy felsőfokú építészeti végzettség. Tel.: 0905/474 182, e-mail: pur@pur.sk

22 Névnapok Április 20.: Tivadar, Marcel Április 21.: Konrád, Ervín Április 22.: Csilla, Noémi, Slavomír Április 23.: Béla, Vojtech Április 24.: György, Juraj Április 25.: Márk, Marek Április 26.: Ervin, Jaroslava

R. 1. RÉSZ

A FLUOR VEGYJELE

Népi bölcsesség

KÖTŐSZÓ

HATÁROZÓI RAG

ÉSZAK

GONDBAN VAN!

KÖTŐSZÓ

R. 3. RÉSZ

ITTRIUM, OZMIUM

M FARMERMÁRK

KISEBB HEGY

A R. 4. RÉSZ R. 2. RÉSZ CSEH DRÁMAÍRÓ TALLIUM

A ASZTÁCIUM VEGYJELE

SZLOVÁKIAI NAPILAP SZELÍD ÁLLAT

ÁSVÁNYI ANYAG

IRÍDIUM VEGYJELE

ALEUT KÖZEPE

KERTBEN DOLGOZIK URANOSZ ÉS GAIA LÁNYA

TÖRVÉNYESSÉ TESZ

SAJT – SZLOVÁKUL

NÖVÉNY

JÓZSEF

LATIN KÖTŐSZÓ

A KÉZ VÉGSŐ NYÚLVÁNYA

INDULATSZÓ

KÖTŐSZÓ RÓMAI 4

FÉRFINÉV KÉRDŐSZÓCSKA

Virágkalendárium Csillagvirágokat válasszunk a Csilláknak. A Noémi jelentése a héberben: gyönyörűséges. Ezért hát hófehér kallát vagy a kora tavasszal nyíló mocsári gólyahírt válaszszunk névnapi ajándékul.

TÖBBSZÖR MEGÖLEL

NÉVELŐ

Heti évforduló Friedrich Fröbel német pedagógus és óvodaalapító születésének emlékére április 21-én tartják az Óvoda napot. 1816. április 21-én született Charlotte Bronte angol írónő. Legismertebb művei: Jane Eyre, A Lowood-i árva. 1970. április 22-én először rendezték meg a Föld napja elnevezésű környezetvédelmi akciónapot az Egyesült Államokban. 286 évvel ezelőtt, 1724. április 22-én született Immanuel Kant német filozófus, akinek legismertebb munkája a Tiszta ész. 1564. április 23-án született William Shakespeare színész, író, drámaíró. Ötvenkettedik születésnapján, 1616 áprilisában ugyancsak április 23-án halt meg. 1400. április 24. óta tartjuk Szent György ünnepét. A katonák és földművelők védőszentje egy kis-ázsiai keresztény katona és vértanú volt.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

AZONOS BETŰK

MAGYAR VEZÉR ELAVULT

... STEP, TÁRSASÁGI TÁNC AZONOS BETŰK

TOVA

IMRE

NITROGÉN HATÁRTALAN

NŐI NÉV

Márk napja a kukoricavetés és a búzaszentelés napja. Ha ezen a napon pacsirta, fürj vagy béka szól a búzából, az jó termést ígér. E heti rejtvényünkben Lucius Apuleius római regényíró egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 14. szám helyes megfejtése: A drágakő a legkisebb nagyhatalom. (Horváth Imre) Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Eke MóAforizma nika (Bős). Gratulálunk! Az ember olyan, mint a film. Minél több fényt kap, annál sötétebb. (ismeretlen)

Fejtörő

Kereső Keressen közös utótagot az alábbi 3-3 szóhoz! 1. hó…, sár…, tűz… 2. futó…, tábor…, öröm… 3. vég…, homok…, felleg… 4. tojás…, halál…, kör… Az előző szám helyes megfejtése: halhatatlan, rosszalkodik, restell, állkapocs, rosszall. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Vajon, mire /kire figyelnek?

Ľubo Banič felvétele

Szabadidő

2010. április 20. | 16. szám

Heti horoszkóp 2010. április 20–26.

Bikini-koncert POZSONY – Április 21-én, szerda este 7 órakor a népszerű magyar rockzenekar, a Bikini koncertezik a Saint Tropez Klubban. Vendégként fellép a dunaszerdahelyi Arizóna együttes. Bővebb információ: www.elokoncert.sk, www. jaik.sk, jegyek: elóKONCERT műsoriroda, Kukučín utca 459, Dunaszerdahely – 031/551 63 42; Focus Music Shop, Dunaszerdahely, Vámbéry tér 51, tel.: 031/551 51 02; Kultúra Könyvesbolt, Pozsony, Május 1. tér, tel.: 02/529 620 65. (–)

Viccplacc Sára férje, Jákob néhány napig kómában fekszik. Hűséges neje mellette virraszt. Egyik éjjel Jákob magához tér; int a feleségének, hogy hajoljon közelebb. – Drága Sára – mondja. – Te mindig kitartóan mellettem voltál. Akkor is, amikor kirúgtak az állásomból, akkor is, amikor az üzletem csődbe ment, amikor meglőttek, sőt, akkor is, amikor elvették a házunkat, és az egészségem is kezdett odalenni. Te mindig velem voltál és mellettem álltál. Tudod, mit gondolok? – Mit, kedvesem? – kérdi a hű nej. – Azt gondolom, hogy nem hozol szerencsét. Egy apáca elhatározza, hogy megpróbálja jó útra téríteni a zárda mellett dolgozó építőmunkásokat, mivel

igen zavarja a fülét az állandó káromkodás. Úgy gondolja, hogy a legjobb módszer, ha az ebédszünetben ő is a munkásokkal ebédel, így nem tartja fel őket. Becsomagolja az ebédjét egy zacskóba, és ebédidőben odamegy a munkásokhoz. – Jó napot uraim! – kezdi a mondandóját mosolyogva. – Ismerik Önök Jézus Krisztust? A munkások döbbenten egymásra néznek, majd egyikük odakiált az építkezés másik végében üldögélő munkásoknak: – Hé! Ismeritek ti Jézus Krisztust? – Mé' kérded? – kiabálnak vissza. – Mert itt a felesége az ebéddel! Bíró: – Hol volt ön 1993. július 7-én este nyolc órakor? Tanú: – Hol lettem volna? Otthon ültem, egyik szememmel a naptárt, másikkal az órát figyeltem.

Kos (III. 21.–IV. 20.) Végre rendeződni látszanak az anyagi gondjai. Ugyanakkor az a furcsa érzése lehet, hogy most egy nagy változás előtt áll a munkahelyén, ami nem fogja jól érinteni. Ne élje bele magát, mert így akár a munkát le is rakhatná, és haza mehetne, ami a legrosszabb megoldás lenne.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Most a szerelem körül forog minden gondolata, akkor is ha párban van, és akkor is ha nem. Ha előbbi, akkor vigyázzon, mert egy kaland kibillentheti a biztosnak hitt kapcsolatából. Ami nem jelenti azt, hogy ez ne lenne önnek kecsegtető, de szerelme nem biztos, hogy értékelni fogja.

Bika (IV. 21.–V. 20.) A héten szüksége lenne barátokra, támogatókra, munkahelyén kívül és belül is, de nincsenek. Ezt magának köszönheti, de az a tudat vigasztalja, hogy a párja biztosan ön mellett áll. Ugyanakkor ő nem lehet mindig önnel a munkahelyén, ahol akivel csak lehet, összeveszik.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Amit most elképzel magának, azt sikeresen véghez is viheti. Legyen szó a kapcsolatáról, amit az utóbbi időben meglehetősen sok titok lengett körül, vagy akár a munkahelyéről. Utóbbinál vigyázzon kinek mesél a terveiről, mert könnyen keresztbe húzhatja egy jó megjegyzéssel a főnökénél.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Meglepő fordulat következik be az életében: a héten kicsit lecsendesedik ön körül a légkör. Rendezheti nem csak az otthonában, de a munkahelyén is sorait, nem lesznek elcsúsztatott határidői, megválaszolatlan kérdések, hanem minden a helyére kerül. Tartsa meg ezt a pozícióját!

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Lehetséges, hogy egyszerre két vasat tart a tűzbe? Akkor most itt van az ideje, hogy elkötelezze magát az egyikük mellett, mert ha rájönnek a játékára, akkor ön kerülhet ki csak vesztesként ebből a szerelmi háromszögből. Vigyázzon: munkahelyén most ön lesz a főnök céltáblája.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Azon munkálkodik, hogy megmutassa a munkahelyén: sokkal többre képes, mint azt hiszik önről a felettesei. Ezért felveszi a kesztyűt és elsőre úgy tűnik, hogy sikerül is, hiszen a végsőkig hajlandó harcolni. De ön is csak pénzből él, ezért végül csak visszavesz a nagy vehemenciából.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Próbálja kerülni a féltékenységi jeleneteket, mert hamar a visszájukra fordulhatnak. Ha túl nagy feladattal bízzák meg a munkahelyén, akkor kérjen segítséget a kollégáktól. Csapatban most sokkal hatékonyabb lehet, és nem utolsó sorban megmutathatja vezetői képességeit.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Valami elképesztő kisugárzása lesz a héten. Mindenki a lábai előtt fog heverni, önnel akarják tölteni az idejüket, ha másképp nem, legalább egy buli erejéig. Megérdemli ezt a figyelmet, mert az utóbbi időben kissé elhanyagolt volt. A munkahelyén is értékelik most ezt a nagy elánt.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Kettős hete lesz: magánéletében gátlástalan lehet, míg a munkahelyén nem árt, ha betartja a szabályokat. Jó társaságban múlathatja az időt, és egy könnyű kis kalandnak akár folytatása is lehet. Munkahelyén viszont alkalmazkodjon az elvárásokhoz, és figyeljen minden apró mozzanatot.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Ön is azt érzi, hogy ideje lenne megújulnia. Kezdje a külsőségekkel: sportoljon, táplálkozzon egészségesebben, szerezzen be néhány új ruhadarabot. Ez jót tesz majd az önbizalmának is. Párkapcsolatában beleeshet abba a hibába, hogy teljesen ki akarja sajátítani a másikat.

Halak (II. 21.–III. 21.) Most valahogy jobban fáj, hogy nincs párja, mint eddig. Nyugodtan vegye nyakába a várost, kapcsolódjon ki a barátnőivel. Emellett annyi és olyan munkákat zúdítanak önre, hogy rövidesen nem is lesz ideje azon keseregni, hogy milyen szerencsétlen, mert az új feladat minden energiáját felemészti.

Autósok, motorosok, stop!

Csallóköz

Csillogó érdekességek Múlt héten mindössze öt napig fogadta látogatóit a jubileumi 20. Pozsonyi Autószalon Múlt héten mindössze öt napig fogadta látogatóit a jubileumi 20. Pozsonyi Autószalon. Látványosságnak is átlagos volt, főleg hogy több jelentős márka – BMW, Ford, Honda, Opel, Alfa Romeo, Fiat Lancia – nem képviseltette magát. Akik viszont ott voltak, hoztak néhány igazi érdekességet A Citroën mindjárt hármat (GT, DS3 Sport, C-Zero), a Peugeot a BB1 elektromobilt, az Audi az új A8-ast, a Suzuki az Altót, a Volvo az S60 következő generációját, a kínaiak pedig ezúttal egy Gonow nevű pick-uppal örvendeztettek meg bennünket. Lássuk nagyjából ugyanezt – képekben... (vgy)

Volvo S60. Világpremierje néhány hete volt Genfben, így igazi újdonságról van szó. Gazdag motorskáláján egyelőre 304 lóerő a felső határ, fogyasztásában pedig 4,3 liter az alsó...

Citroën GT. A kiállítás legértékesebb darabja, jelenleg az egyik legkülönlegesebb autó a világon. Tisztán elektromos meghajtású, (480 kW /646 LE), ami 300 km/órás végsebességhez és 3,6 másodperces „százas sprinthez” elég

Suzuki Alto. A kisautó legújabb generációja egyliteres, 4,4 litert fogyasztó háromhengeres benzinmotorral érkezik majd a hazai piacra, egyelőre ismeretlen áron

Peugeot BB1. Ha hiszik, ha nem, ez az elölnézete a 2,5 méter hosszú, négyszemélyes, 600 kg súlyú elektromobilnak, amely egy töltéssel nagyjából 120 kilométert képes megtenni

Gonow GA200. Kétliteres, 136 lóerős benzinmotor, 730 kg teherbírás, összkerékhajtás, dupla kabin. Ára: 14 750 euró

Audi A8. A márka új zászlóshajója már a hazai piacon is kapható, V8-as benzin-vagy Vas Gyula felvételei turbódízel motorral (372/350 LE). Bevezető ára: 9 900 euró

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök

Gyümölcsöskert Folytatjuk a rovarkártevők és gombabetegségek elleni permetezéseket. A szamócát a virágzás kezdetén és egy héttel később kezelhetjük szürkepenész ellen Cantus vagy Teldor szerrel. A ribiszkénél Discus vagy Karathane jöhet számításba az amerikai lisztharmat megelőzésére. Továbbra is ültethetjük a földlabdás facsemetéket, a sok eső ellenére alaposan öntözzük meg őket. Rügypattanáskor, vagy röviddel utána kezeljük a szőlőt levélatka és gubacsatka ellen, főleg, ha előző évben észleltük a levélkárosítást. Az alkalmazható szerek: Kumulus, Sulikol, Thiovit, Ortus, Sulka. Közvetlen virágzás után permetezzük az almát, körtét és szilvát a kukacosodást okozó gyümölcsdarázs ellen. A meggyet monília el-

Kertészkedő > Tudósítás > Újdonság

2010. április 20. | 16. szám

A balkonok dísze

len, elvirágzás után Horizon, Lynx, Ornament, Signum, Sporgon szerek valamelyikével kezeljük. Az esős időjárás kedvez a betegség terjedésének, amely a termés rothadásához vezet.

Konyhakert A hónapos retket védjük meg a káposztabolha kártételétől, rövid egészségügyi várakozási idejű szerrel. Fogyasztás előtt alaposan mossuk meg a retket. Rendszeresen locsoljuk a hajtatott fe-

jes salátát. Folyamatosan vethetjük a zöldségfélék magját, duggathatjuk a hagymát. Szabadföldbe kiültethetjük a káposztaféléket. Üvegházba és fóliasátorba a paprika-, paradicsom-, saláta uborka-palántáit is.

Díszkert Elvirágzik a nárcisz és a jácint, most díszlik a tulipán és a gyöngyike. Kiültethetjük a dézsanövényeket. Legtöbben a klasszikus muskátlit választják, újabban terjed a csüngő muskátli, a balkonok dísze. A virágüzletek azonban sok más növényt is kínálnak hasonló céllal, főleg udvarba, családi ház kertjébe. Szépen mutat a tűlevelűek és apróvirágú díszcserjék, egynyári virágok kombinációja. Fejezzük be az élősövények metszését. A vastagabb ágak metszési felületét kenjük be oltóviasszal.

Pompáznak a cseresznyefák

Ľubo Banič felvétele

A lábát törte NAGYMEGYER– A Komáromi utca egyenes szakaszán április 16-án, délután öt órakor személyautó ütközött egy motorkerékpárral. Egy középkorú, helybeli férfi Škoda Felíciájával szeretett volna megfordulni a I/63-as főúton. Már részben áttért az úttest másik oldalára, amikor a városközpont felől a szemben lévő sávban Komárom irányába közlekedő motorkerékpár a kocsi elejébe rohant. Az ütközés következtében a húsz év körüli motoros átrepült az autón, majd az aszfaltra zuhant. Az elszabadult motorkerékpár az oldalán csúszva még mintegy 80-90 méteren át folytatta útját, miközben az út szélén parkoló Daewoo személykocsinak csapódott, innen csúszott tovább az úttest közepére. Az utóbbi ütközést az autójába beszállni készülő helybeli fiatal hölgy szerencsésen megúszta, idejében észrevette a balesetet és éppen vissza tudott még ugorni a járdára. A motorkerékpárost lábtöréssel szállították kórházba. Kovács Zoltán

Hagyja, hogy a Rowenta Brush Activ elcsábítsa! Bizonyára önnel is előfordult már az életben, hogy egy kecsegtető biznisz, vagy esküdöző férfi „elcsavarta a fejét”... Többé-kevésbé pozitív eredménnyel. Ezúttal engedje, hogy a Ro-

wenta Brush Active 1000 tegye ezt önnel. Egy nagyszerű tapasztalattal lesz gazdagabb – nem zavarja össze, hanem gyönyörűen becsavarja a haját. Az Andrea Shop üzleteiben már kapCsodákra képes

A csábító csomag

DUNAJSKÁ STREDA Á. Vámbéryho 53/9 Tel.: 031/552 43 66, 031/553 03 73.

DUNAJSKÁ STREDA Galantská cesta 22 Tel.: 031/551 54 23, 031/551 54 27.

Net-felvételek

ható a Rowenta Brush Active 1000 szárító forgókefe, amely bármilyen hoszszúságú hajból a fodrászszalonnal vetekedő, hullámos frizurát varázsol. Kényelmes otthoni körülmények között 2 az 1-ben: egy lépésben szárítás és styling. A haj egyszerű mozdulattal csavarodik fel a kefére. Forgatható jobbra vagy balra, a haj befele vagy kifele csavarásával a különféle stílusokért. A kefe speciális alakú sörtéi megakadályozzák a haj összefonódását és tökéletesen sima szárítást eredményeznek. Az integrált ionizáló funkció a kerámiafelülettel együtt csillogóvá teszik az ön haját és elhá-

rítják a sztatikus elektromosságot. Elsőként a legalkalmasabb 3, vagy 5 cm átmérőjű kefét válassza, hozzá a két hőfok közül az 1. 500 wattosat, vagy a 2. fokozatú, magas teljesítményű 1000 wattosat, majd a forgási sebességet, és csak hagyja, hogy a gép szép lassan megbarátkozzon a hajkoronájával. Megnöveli a haj tömegét, gyors és professzionális eredményt ad. Végül nyomja meg a frizura tartósságát biztosító hideglevegő-fúvóka gombját és ezzel a becsavarást meg is oldotta! Ez a termék az alábbi helyeken megvásárolható. (–)

ŠAMORÍN OC ARÉNA Bratislavská cesta 1200/35B Tel.: 031/560 12 21.

ŠAĽA Hlavná 61 Tel.: 031/770 84 54, 031/770 84 64.

Csallóköz

Interjú > Tudósítás

Nincsen stop az akkugyárnak? Tavaly szeptemberben kapták meg az engedélyt. A Banner Batterien osztrák cég építkezhet a régióban, az Egyházkarcsa mellett kialakított ipari park területén. Az akkumulátorgyárnak éppúgy akadnak támogatói, mint ellenzői. Dunaszerdahely városának vezetői szerint környezeti katasztrófához is vezethet az üzem létrehozása. Erről nyilatkozott Hulkó Gábor alpolgármester. Mitől tart a város az osztrák cég építkezésével kapcsolatban? – Ha megépülne a gyár, 49 millió kilogramm ólmot dolgozna fel évente és ugyanennyi idő alatt összesen nyolcvanezer köbméter szennyező gázt bocsájtana ki a légterünkbe. Nekem a meggyőződésem az, hogy teljesen törvényellenesek a jóváhagyások, a területrendezési és az integrált építési engedély is. Ebből kifolyólag további lépéseket fogunk tenni az ügyben, és megpróbáljuk meggátolni az objektum létrejöttét. Mi volt a probléma az első fellebbezéssel kapcsolatban? – Mi szomszédos kataszter vagyunk. Az volt az indoka a

megyei építészeti hivatalnak a beadványunk ellen, hogy nem vagyunk ügyfelek, mivel nincs telkünk az osztrák Banner Batterien cég által megvásárolt földterület szomszédságában. Ezért vettünk egyet. A város számára megvásárolt földterület arra szolgál, hogy érvényesíteni tudjuk a jogainkat és tiltakozhassunk az építkezés ellen. A területren-

További lépéseket teszünk

dezési engedély után következik a további fokozata ennek az engedélynek, az integrált építkezési jóváhagyás. Ezt azonban már Pozsonyban adja ki a Környezetvédelmi Főfelügyelőség. Tehát ezek voltak a következő lépések a tiltakozás útján: megvettük a Banner által megvásárolt telek

szomszédos földterületét és írtunk egy levelet a miniszterelnöknek is, meg interpelláció is volt ebben az ügyben. Tavaly ősszel sikerült megszereznie a cégnek az építkezési engedélyt. Milyen lépésre szánta el magát ekkor a város? – Amint tudomásunkra jutott, hogy az engedélyt kiadták, azonnal fellebbeztünk a

Fogas Ferenc felvétele

döntés ellen. Az információ februárban jutott el hozzánk. Mikor ezt felróttuk a főfelügyelőségnek, hogy miért ilyen későn értesültünk a fejleményekről, azt válaszolták, hogy az interneten és a községi hirdetőtáblán is közzétették. Jelenleg ott tartunk, hogy jogerős építkezési engedélye

van az osztrák vállalatnak. Fellebbeztünk a döntés ellen, amire két hete érkezett válasz, hogy nem foglalkoznak vele. Ezek után bírósághoz fordulunk és megkeressük az ügyészséget Pozsonyban. Mekkora területen kíván építkezni a Batterien Banner? – Tudomásom szerint földterületet vásároltak, viszont mindössze öt hektárra kértek építkezési engedélyt. Ebből én arra következtetek, hogy a későbbiekben mindenképpen terjeszkedni szeretnének. Annak pedig még nagyobb hatása lesz a környezetre, tehát nem 49 millió kilogramm ólom kerül majd a természetbe, hanem teszem azt 160 millió. Nem állítom, hogy így lesz, de akkor miért vettek háromszor akkora területet, mint amekkorára szükségük van? De biztosan szerelnének be tisztítóberendezéseket is, amelyek kiszűrnék a káros anyagokat és megakadályoznák azok bejutását a környezetünkbe… – A tervben szerepel az ilyen berendezések beüzemelése. Kétségkívül a legmodernebb technológiával dolgoznának, nem is ezzel van a probléma. A gond pontosan az, ami Csernobil esetében is:

Háromdimenziós élmény Korszerű eszköz a CineMAX moziban DUNASZERDAHELY – Április 14-étől már a helyi Cinemax mozi termeiben is élvezhető a 3D-s hatás. A befektetés százezer euróba került. A legtöbb filmszínházban már hatalmas népszerűségnek örvend ez a fajta technológia. „Ezek után premierben

Premier, különleges szemüveggel

fogjuk vetíteni a filmeket és nem kell azokra heteket várni. Eddig a legnagyobb probléma az volt, hogy néhány film mire ideért hozzánk, akár megvehető volt dvd-n is” – mondta Makki Zsanett, a mozi vezetője. Jelenleg a Titánok harca című filmre válthat-

nak az érdeklődők jegyeket. A gyerekek és a diákok számára 6 euró, a felnőtteknek pedig 7 euró a belépő ára. A kétdimenziós vetítéshez képest, az emelkedett jegyárak ellenére, nagyon sokan kíváncsiak a háromdimenziós hatásra. Az ajtóban kéz-

Fogas Ferenc felvétele

minden rendben volt egészen addig, míg egyetlenegy hiba nem következett be. Csallóköz egy kiemelt vízvédelmi terület, az országban pedig nem sok ilyen van. Egy kevés olaj, vagy egy „cseppnyi” ólom tönkreteheti ezt, nem nekünk, hanem az utánunk következő generációknak. Ez számunkra kincs, amire oda kell figyelnünk és vigyáznunk kell rá. Ha a Banner Batterien ellen ennyire tiltakozik a város, akkor miért nem emelték fel a hangjukat a gumiégető építése ellen, amely már nagy mértékben szenynyezi a környezetünket? – A gumiégetőről bevallom őszintén, hogy nem sokat tudok. Ellenben rettenetesen komikusnak tűnik, hogy folyamatosan a fekete, olajos kacsákkal érvelnek az emberek. Állítólag többen látták ezeket a szegény állatokat. Én nem láttam őket. Különben az építkezés során biztosra veszem, hogy a törvények be voltak tartva. Nekem meggyőződésem, hogy rendben van az üzem, ami a működését illeti. Egyébként most nem is erről van szó, tehát nem értem, miért kell ezt belekeverni? Angyal Sándor

hez kapott szemüvegek csak a film kezdetekor aktivizálódnak és érezhetjük akár azt is, hogy a világegyetem szélén állunk, s bármelyik pillanatban leeshetünk onnan. Az ország összes MAX bevásárlóközpontjához képest Dunaszerdahelyen van a legszélesebb vászon, mintegy 13 méteres, ami még jobban növeli a filmélményt. Az újonnan vásárolt technológiának köszönhetően május elsejétől kezdenek majd a New York-i Metropolitan operából élő közvetítéseket sugározni. Ezekre az előadásokra 13 euró lesz majd a beugró. „Nagyon örülünk annak, hogy végre nálunk is van lehetőség a háromdimenziós filmek vetítésére. Reméljük, hogy ennek hatására nő majd a látogatottsága mind a mozinak, mind pedig a bevásárlóközpontnak” – nyilatkozta Ferenci Ildikó, a bevásárlóközpont menedzsere. –angyal

Háttér

2010. április 20. | 16. szám

Kampánypetíció és hangulatkeltés Gódány László egyházkarcsai polgármester nem örül annak, amikor közlöm, miről szeretnék beszélgetni vele. „Annyi más fontos tervem és tennivalóm van, s immár hosszú hónapok óta lekötik az időm, energiáim nem kis részét bizonyos érdekcsoport támadásai, amelyek most, a késő őszi helyhatósági választások, főleg a dunaszerdahelyi polgármester posztjáért induló csata részeként ismét felerősödtek. Tősgyökeres csallóközi vagyok én is. Miért gondolják és terjesztik egyesek, hogy nekem nem szívügyem a szülőföldem ivóvízkészletének és tisztaságának a megőrzése?” – közli határozottan. S nyilatkozat helyett nagy köteg dokumentumot vesz elő, s megadja az illetékesek elérhetőségeit. Miért nem Dunaszerdahely? Csaknem négy éve a linzi székhelyű Banner Batterien cég Szlovákiában kívánta felépíteni új – uniós szakvélemény szerint is – a világ jelenlegi legkorszerűbb, környezetkímélő eljárást alkalmazó akkumulátorgyárát, hozzávetőleg 33 millió euró ráfordítással. Kezdetben száz, később már kétszer annyi alkalmazottal, évente egymillió akku gyártását tervezték. A szlovákiai befektető ügynökség (SARIO) és Eduard Štubňa szlovák származású, jelenleg Münchenben élő tanácsadó segítségével jutottak el a Csallóközbe. Kezdetben Dunaszerdahelyt választották, aztán elálltak a tervüktől. Pedig a városi vezetőség 2006-ban még hozzájárult a járási székhelyen létesítendő Banner-

A linzi gyár évekkel ezelőtt....

üzemhez vezető vízvezeték és csatorna megépítéséhez! Mi lehetett az oka az álláspontjuk megváltoztatásának? Eduard Štubňa érdeklődésemre így válaszolt: „Azok közül, akik dönthettek a Banner letelepedéséről, akadtak, akik csúszópénzt kértek. Amikor nem kaptak, hirtelen környezetvédők lettek. Ezt írja meg, bárhol tanúsítom, miként Thomas Bawart, az egyik tulajdonos is” – közölte az üzletember. Hozzátette: „Az osztrák ügyfeleim soha nem fogadnak el még kormánytámogatást, adókedvezményt sem, ami pedig törvényes. Ahol pedig akár csak a korrupció legkisebb gyanúja merül fel, onnan azonnal távoznak. Így volt ez Dunaszerdahelyen is. Csak ezután vettek tizenöt hektárnyi szabad területet a közeli egyházkarcsai ipari parkban. Az ottani önkormányzat, miként a polgármester is, mindmáig korrekt partner” – hangsúlyozta. Interpelláció és az engedély A Banner cég annak rendje s módja szerint benyújtotta a szükséges dokumentumokat, s építkezési, majd pedig gyártási engedélyt kért, amelyet alapos vizsgálat után a Szlovák Környezetvédelmi Felügyelőség (Slovenská inšpekcia životného prostredia) 2009. szeptember 29-én jogerős határozattal kiadott. Mintegy száz gépelt oldalnyi indoklásuk szerint az építkezés és a termelés semmiféle környezeti kockázatot sem jelent. Horváth Ákos az általa alapított Kukkónia civil szerveződés révén már korábban petíciós kezdeményezést

indított, amely révén aláírásokat gyűjtött a tervezett építkezés ellen. Akciójukhoz az MKP városi képviselői, más személyek és szervezetek is csatlakoztak. Pázmány Péter akkori polgármester a környezetvédelmi miniszternek személyes levélben foglalta össze aggodalmait, Csáky Pál pedig a pozsonyi parlamentben interpellált az ügyben. A válasz minden esetben ugyanaz volt, mint az építkezési engedély indoklása. Több egyházkarcsai polgár szerint szemellenzős a Kukkónia. A Banner csípi a szemüket, a Dunaszerdahely melletti gumiégető – ahova kamionok százai hordják külföldről is a feldolgozásra váró elöregedett abroncsokat – viszont nem. Akkor vajon milyen környezetvédők? Értékhatár alatt Thomas Bawart, az egyik tulajdonos egyetlen érvet említ. A linzi gyáruktól alig néhány méterre családi házak vannak, alig három kilométernyire pedig fontos vízforrások. „Feltételezi-e valaki, hogy a környezetüket óvó osztrákok, akik még az atomerőműveket is ellenzik, de főleg az itt lakók nem tiltakoznának, ha bármilyen veszély fenyegetné őket?” – mondja, s aztán hozzáteszi, hogy hitelrontásért, rémhírek terjesztéséért jogi eljárást fontolgat minden felelőtlenül nyilatkozó személy és hivatal ellen. Igor Mucha neves szlovák szakértő szerint a Banner szűrőrendszerénél és gyártási technológiájánál jelenleg nincs korszerűbb az egész vilá-

gon. „Ha a Kukkónia érvei szerint szerveznénk az életet, akkor le kellene állítani a gépkocsik közlekedését, amelyek akkujában sósav van. Csernobillal példálózni pedig nevetséges, hiszen ott elavult atomerőmű működött. Az ólmot pedig ivóvízvezetékek csöveinek gyártásához tilos felhasználni. Az osztrákok teljesen zárt rendszerben és minimális mértékben alkamaznák, a veszélyes hulladékot pedig Ausztriában semmisítenék meg. Egyébként minden ipari létesítmény – miként minden jármű is – bizonyos mértékig szenynyezi a környezetet, ezt kár tagadni. De a Banner jóval a megengedett értékhatár alatt, minimális mértékben, ez is tény” – közölte. Észérvekkel Jómagam nem vagyok szakértő, miként az újabb petíciót indító személyek sem azok. Ezért nem tartom elfogadhatónak, hogy ilyen érzékeny témával kampányolnak és riogatnak. Egyetlen ésszerű megoldás csak az lehet, ha a kételkedők valóban nem hisznek Szlovákia legismertebb, független szakértőinek, akkor forduljanak pártatlan szakemberekhez. Ők – és ne a kibicek – mondjanak véleményt arról, vajon tényleg veszélyeztetnék-e a környezetünket, ivóvízkészletünket az osztrákok? Ez a megoldás már csak azért is indokolt, mert a Banner Batterien a nagy hazai beruházások miatt egyelőre nem kezdte el az egyházkarcsai építkezést. Szilvássy József

....és ma, közvetlen közelben családi házakkal

Archív felvételek

Csallóköz

Apróhirdetés

KÖLCSÖN – kedvező feltételek mellett már 350 eurótól 7000 euróig.

Jelzálogkölcsön: 2000 eurótól 50 000 euróig. Területi kirendeltség: Bartók Béla sétány 788, 929 01 Dunaszerdahely.

Tel.: 0918 709 051, 0903 782 895 SZOLGÁLTATÁS Vásároljon pí-vizet előállító készüléket. Tel.: 0910 107 864. Családi házakban víz-, gázvezetékek, központi-fűtés szerelését vállaljuk. Az anyagot elfogadható áron biztosítjuk. Tel.: 0905 824 054. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása – Mátéfi. Tel.: 0910 107 864. www.em-centrum.eu Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. Gyógy- és relax masszázs Bemer-terápiával. Tel.: 0910 107 864. Gyorskölcsön négy órán belül 3 ezer euróig. Tel.: 0903 222 071.

Esküvőkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www.big_blue.extra.hu

Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. CoDTM-tea – www.em-centrum.eu. Tel.: 0910 107 864. Showműsorok, sztárkoncertek. www.generalmanagement company.com Egészítse ki jövedelmét FM-parfümök értékesítésével. Tel.: 0915 763 623. Költöztetés, fuvarozás. Tel.: 0907 571 089. Bútorkárpitok, ágyak, ülőgarnitúrák, szőnyegek, autóülések mélytisztítása. A téli árengedmények továbbra is fenntartva. Tel.: 0908 708 131. Hitel ingatlanfedezettel 20 ezer euróig gyorsított ügyintézéssel banki regiszter vizsgálata nélkül. Tel.: 0903 222 071. UPC Digitális TV mindenhol HD adásokkal! 11,06 euró havonta, 2 TV-re is. Tavaszi AKCIÓ 10% árengedmény! INTERNET – TV – RIASZTÓ, ITelCom, Bacsák utca 247, Dunaszerdahely. Tel.: 031/321 99 99, www.itelcom.sk

ELADÓK: Veľký Meder, 3-sz. lakások széles választékban, 32 500 €-tól. Tel.: 0908 602 308, Veľký Meder, családi házak, 49 790 €-tól. Tel.: 0908 602 308, Veľké Dvorníky, építkezési telek, 738 m2, 26 €/m2. Tel.: 0904 519 048, Jahodná, építkezési telek, 953 m2, 25 €/m2. Tel.: 0904 519 048, Jurová, építkezési telek 880 m2, 16,60 €/m2. Tel.: 0911 102 400, Opatovský Sokolec, 3-sz. cs. ház, telek 1 902 m2, 49 790 €. Tel.: 0911 102 400, DS-Radničné nám., 3-sz. átalakított lakás 45 800 €. Tel.: 0911 610 197, Blatná n/O., 6 áras építkezési telek mérnöki hálózattal, 25 €/m2. Tel.: 0911 610 197, Dolný Štál, felújított 3-szobás családi ház + 8 áras telekkel, 36 500 €. Tel.: 0911 610 197, DS-Východ, nagy 3-szobás lakás eredeti állapotban, 42 820 €. Tel.: 0911 610 197, DS-Vámbéry tér, 3-sz. lakás 86 m2, garázzsal, 52 655 €. Tel.: 0911 102 085, DS-SNP, 4-sz. felújított lakás, 81 m2, 51 460 €. Tel.: 0911 102 085, DS-kiskert kisházzal csendes, nyugodt környezetben, 26 000 €. Tel.: 0905 284 582, DS-városközpont, 3-sz. lakás, 65 m2, 42 500 €. Tel.: 0905 294 582, Vrakúň, 3-sz. felújított cs. ház, 69 700 €. Tel.: 0907 312 233, Gabčíkovo, 3-sz. felújított cs. ház, 56 425 €. Tel.: 0907 312 233, Gabčíkovo, építkezési telek csendes környezet, 500 m2, 21 €/ m2. Tel.: 0903 420 895, DS, 4-sz. lakás balkonnal, első emelet, 81 m2, 46 500 €. Tel.: 0903 420 895. KIADÓK: DS-Ružový háj, 3-sz. lakás, 330 €/hó. Tel.: 0911 948 810, DS, 4-sz. lakás, 399 €/hó. Tel.: 0911 948 810.

ÁLLÁS Keresek egy új, kisebb kapacitású panzióba recepcióst és barmankát is egyszemélyben, má- jus elsejétől. Tel.: 0905 220 512. Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk. Feltétel: C-jogosítvány, 4 év gyakorlat. Tel.: 0903/ 473 614.

INGATLAN Eladók építkezési telkek Albáron, akciós áron (Dolný Bar, 16,60 euró/m2 adó nélkül). Tel.: 0911 324 858. Eladó működő gyorsbüfé Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 309 371. Eladók építkezési telkek Nagyabonyban (Veľké Blahovo, 35 euró/m2). Tel.: 0911 324 858. Eladó Hegyétén (Kútniky ) 4 szobás, alápincézett családi ház igényeseknek. Ára 233 000 euró. Tel.: 0911 324 858.

Sürgősen eladó 3 szobás családi ház Nagyudvarnokban. Ára 39 500 euró. Tel.: 0902 094 154. Eladók építkezési telkek Nagymegyeren a termálfürdő mellett (45 euró/m2). Tel.: 0911 324 858. Eladó 6 áras telek Csallóközkürtön. Tel.: 0918 854 984. Eladó 720 m2-es közművesített építkezési telek Dunaszerdahelyen, a Hypernova mögött. Tel.: 0915 182 326. Eladó 11 áras építkezési telek Solymoskarcsán alappal és rajzokkal együtt. Tel.: 0903 654 447. Eladók építkezési telkek Felsőpatonyban. Tel.: 0905 310 345.

LAKÁS, GARÁZS Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen az Újfalu lakótelepen. Tel.: 0915 768 036. Eladók új lakások Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove, 40 000 eurótól). Tel.: 0911 324 858. Eladó vagy bérbe adó egyszobás téglalakás Dunaszerdahelyen, a Jantár utcában (40 m2, a kórház mögött). Tel.: 0903 271 281. Eladó új, 2 szobás lakás Hodosban (Vydrany, 43 156 euró). Tel.: 0911 324 858.

Eladó garázs szerelőgödörrel (villany, új kapu) Dunaszerdahelyen, a Fenyves-lakótelepen. Tel.: 0911 813 896. Eladó új, 3 szobás lakás Szarván (Rohovce, 58 000 euró). Tel.: 0911 324 858. Eladó 2 szobás, berendezett, 3. emeleti luxuslakás Dunaszerdahelyen (Újfalu, 53 000 euró). Azonnal beköltözhető. Tel.: 0911 799 979; 0948 171 017. Eladók 19,3 m2-es garázsok Hodosban (Vydrany, 6639 euró). Tel.: 0911 324 858. Eladó Galántán, a Galaxia bevásárlóközpontban, 2007-ben kolaudált 3 szobás lakás (70 m2). Ára garázzsal együtt: 73 000 euró. Tel.: 0915 118 323. Eladó 2 szobás lakás igényeseknek Dunaszerdahelyen, a Keletlakótelepen (Východ, 53 000 euró). Tel.: 0911 324 858. Eladó berendezett, egyszobás, 40 m2-es lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu, 40 000 euró). Tel.: 0911 274 420. Eladó magántulajdonban lévő 3 szobás, felújított téglalakás Nagymagyaron. Tel.: 0907 345 137. Eladó felújított, egyszobás, saját fűtéssel rendelkező lakás Dunaszerdahelyen, a Fenyves-lakótelepen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0911 813 896. Eladó új, földszinti, 2 szobás lakás Hodosban. Azonnal beköltözhető. Ára 43 550 euró. Tel.: 0911 799 979; 0948 171 017. Elcserélném nagy, 2 szobás lakásomat Dunaszerdahelyen, a Neratovice téren, ugyanott, átépített egyszobásra. Egy az egyben! Tel.: 0944 337 043.

KIADÓ – BÉRLET Bérbe adó hűtőkocsi lakodalmakra, rendezvényekre. Ára: 4 nap/50 euró. Tel.: 0905 493 843; 031/554 57 62; 031/554 56 97. Kiadók Dunaszerdahelyen, a városközpontban helyiségek orvosi rendelőnek (40 m2). Tel.: 0907 627 550. Kiadó tág, modern, szép, 58 m2es lakás Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0948 007 164; 0905 520 880. Kiadó új, 2 szobás lakás Hodosban (Dunaszerdahelytől 1,5 kmre), hosszú távra. Ára 300 euró/hónap. Tel.: 0902 854 692; 0948 17 10 17.

Apróhirdetés

2010. április 20. | 16. szám

Bérbe adó nagy egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu), május elsejétől. Tel.: 0907 642 926. Bérbe adó 4 és 6 talicskás betonkeverőgép. Tel.: 0914 141 321, DS. Bérbe adó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep), ára 300 euró/hónap. Tel.: 0915 075 095. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0918 65 25 19. Bérbe adók 2 szintes helyiségek Dunaszerdahely központjában (25 + 25 m2). Ára 330 euró/hónap. Tel.: 0905 808 524. Kiadó berendezett, 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0907 345 843. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen, az OMV benzinkútnál. Tel.: 0907 627 550. Bérbe adok egy teljesen felújított, bebútorozott 3 szobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 932 415. Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Fenyves-lakótelep). Tel.: 0908 712 277. Bérbe adó 3 szobás, 3. emeleti lakás Dunaszerdahelyen, az Újfalu-lakótelepen. Ára 400 euró + 1 hónap kaució. Május 1-jétől beköltözhető. Tel.: 0911 799 979; 0948 171 017. Kiadó 50 m2-es egyszobás lakás Dunaszerdahelyen, a belvárosban. Tel.: 0905 430 492. Kiadó berendezett garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 089 975. Kiadó 2 szobás lakás saját fűtéssel Dunaszerdahelyen (Újfalu), 350 euró/hónap. Tel.: 0911 747 936. Kiadó bebútorozott helyiség Dunaszerdahelyen, a Perfects épületében. Megfelel műkörömépítő, illetve fodrász szalonnak is. Tel.: 0902 219 310.

A Patonyréti SC turista szakosztálya tisztelettel meghívja az érdeklődőket a KisDuna menti gyalogtúra XIX. évfolyamára 2010. április 24-én, szombaton. Bejelentkezés: a helyi labdarúgó stadionban 8.00–9.00 óráig, az útvonal hossza: 13 km. Részvételi díj: felnőttek 0,50 euró; gyermekek: 0,20 euró. Információ: www.potonskeluky.hostei.com. Tel.: 031/558 71 81; 0908 781 631; 0908 781 630.

VEGYES Eladó szép, megkímélt állapotban lévő (újszerű), összehajtható babakocsi, melynek részei mélykocsi, sportkocsi, babahordozó és mózeskosár. Állítható tolókar (2 irányból tolható), háttámla szintén, kivehető-mosható párnák, pelenkázó táska, esővédő, nagy kosár tartozékok. Újszülött kortól használható. Érdeklődni, megtekinteni bármikor, előzetes egyeztetés után (Dunaszerdahelyi, Komáromi, Galántai járás). Fényképet küldhetek e-mailben. Ár megegyezés szerint. kpalffyova@ gmail.com Tel.: 0905 244 469. Eladók 80 cm-től 1 méteres tujafák élősövénynek (2 euró/ db). Tel.: 0902 52 63 41. Eladók alufelnik, pléhfelnik és autógumik minden méretben. Tel.: 0907 642 926. Eladó 7 éves, kihúzható ülőgarnitúra (3 + 2 + 1) kitűnő állapotban. Irányár: 200 euró. Tel.: 0907 736 277; 0911 588 123. Eladó 50-60 mázsa lucerna. Tel.: 031/55 85 130. Eladó használt masszázságy. Tel.: 0902 219 310. Eladó PROMONTOR paprika-, paradicsompalánta, többfajta szabadföldi kiültetésre való paprika-, paradicsom-, uborka- és zellerpalánta. Tel.: 0905 933 427, Csilizradvány.

GÉPJÁRMŰ

HÁZIÁLLAT

Eladó Daewoo Nexia GLX Sedan 1,5 i, 90 ls, 92 000 km, gy. év 1998. Ára 1100 euró + megegyezünk. Tel.: 0905 222 158. Eladó Felicia. Tel.: 0940 591 216. Eladó kék metallizált Citroen Xantia 1,9 (dízel turbó, gy. év 1998). Tel.: 0907 642 926. Eladó 6 személyes Fiat Dukato. Tel.: 0918 594 260, DS. Eladó jó állapotban lévő Škoda Felicia (gy. év 1998, jól felszerelt). Tel.: 0918 710 059.

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. A topoľnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 kmre) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1-14

napos brojlerkacsát, MULARD májkacsát, kislibát (májra) és 7 hetes BROJLERPULYKÁT, BIG 6-os fajtát és tömni való brojlerkacsát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432. Eladók napos brojlercsirkék, előnevelt tojócsibék, kacsák, pulykák. Házhoz is szállítjuk. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 031/552 65 92; 0903 573 699. Megrendelhetők 7 hetes brojlerpulykák, kislibák és kiskacsák házhoz szállítással. Tel.: 0905 286 397. Tallóstól (GA) 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon kedvezményes áron megrendelhetők fiatal pecsenyekacsák (élve: 1 kg/1,86 euró, tisztítva: 1 kg/3,10 euró), 3–21 napos brojlerkacsák, Mulard májkacsák, 2 napos fehér húslibák (3,15 euró), szürke Landes májlibák (3,49 euró), 7 hetes BIG 6-os brojlerpulykák. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53. Eladó egy pár póniló. Tel.: 0915 768 036. Eladók mangalicák. Csallóközkürt 153. Tel.: 0908 188 162.

DROBNÉ INZERÁTY Dám do prenájmu priestory v centre Dun. Stredy (2 podlažia – 25 + 25 m2). Cena za mesiac: 330 Eur. Tel.: 0905 808 524. Prenajmem 3-izbový byt v Dunajskej Strede (začiatok Sever II.) Tel.: 031/552 06 70. Ponúkam dlhodobé ubytovanie 2 km od Dun. Stredy v 2-3 postelových izbách s ústredným kúrením (spoločenská miestnosť, tv, krb, spoločná kuchyňa, kúpeľňa s WC). Vhodné aj pre robotnícke ubytovanie – max. počet 10 osôb. Cena 5 Eur/osoba/deň. Tel.: 0903 208 589. Predám 1 a 3-izbové byty v Dun. Strede. Tel.: 0949 802 417. Prenajmem kancelárie v Dunajskej Strede na ul. Bacsáková 18. Tel.: 0905 788 645.

Csallóköz

Digitália

Megfékeznék a netbűnözést Szigorúbb büntetéseket terveznek, vitatott a blokkolás Az Európai Bizottság arra készül, hogy a jelenleginél jóval szigorúbb büntetéseket irányoz elő a gyerekek szexuális kihasználásával, illetve a netbűnözés egyéb megnyilvánulásaival kapcsolatban. A javaslat legvitatottabb pontja az illegális tartalmakhoz történő hozzáférések korlátozása, illetve blokkolása. A korlátozás a gyakorlatban a kérdéses oldalak megjelölését és a hatékony tartalomszűrő szoftverek elterjesztését jelentené, a blokkolás pedig az internetszolgáltatókat kötelezné

rá, hogy kiiktassák az illegális anyagokat tároló szervereket az internet forgalmából. A blokkolás ellen eddig többek között dán és német politikusok tiltakoztak. Utóbbiak szerint a legtöbb ártalmas tartalom a fájlcserélő hálózatokban forog, így a blokkolás nem érné el a célját, a tartalomszűrés sokkal hatékonyabb. (Ráadásul a lekapcsolt szerverekről az anyagok a tapasztalatok szerint átkerülnek másik gépekre.) Az AK Zensur nevű jogvédő csoport arra hívta fel a figyelmet, hogy a küzdelmet jobb lenne az egységes szabályozással kezdeni.

Net-felvétel

Olykor veszélyes

Példaként említették, hogy egyelőre az EU-ban nem egyértelmű, mi számít gyermekpornográfiának. Emiatt egy-egy hatósági látókörbe került pedofiloldal eltüntetése hetekbe vagy hónapokba is belete-

lik, míg például a világosabb jogi megítélés alá eső pénzügyi adathalászokat vagy álbanki oldalakat a jelenlegi törvények alapján is órákon belül le tudják kapcsolni. Hargitai Miklós

Egyelőre 300 ezer készüléket adtak el a szakboltokban szállított le április 3-a, vagyis azóta, hogy az első készülékek forgalomba kerültek az Apple boltokban, s áprilisra „nagy számban“ vett fel előrendelést az iPad 3G modellekre. Az első eladási statisztikák a vártnál nagyobb siker ellenére alulmúltak

Net-felvétel

Az amerikai informatikai csoport május 10-én hozza nyilvánosságra az iPad táblagépek nemzetközi árazását és ekkor kezdi el felvenni az online előrendeléseket is. Az Apple 500 ezer iPad-et

néhány elemzői előrejelzést. A forgalmazás első napján 300 ezer készülék kelt el, de Piper Jaffray elemzése 600-700 ezerre számított. Az Apple részvényeinek árfolyama az elmúlt egy év alatt megdup-

A Nokia két újabb készüléktípuson tette ingyenessé a mobil navigációt, igaz, olyanokon, melyeket már régebben forgalmaznak. A támogatott készülékek listája két S60 operációs rendszert futtató készülékkel, az E66 és E71 típusokkal bővült.

3D kijelző

Késik az iPad forgalmazása Az Apple szerdán bejelentette, hogy a „vártnál jóval nagyobb” egyesült államokbeli kereslet miatt az eredetileg tervezettnél egy hónappal később, május végén kezdi el az iPad számítógépek forgalmazását.

Ingyenes navigáció

lázódott, s néhány nappal ezelőtt 245,11 dolláron állt. Az iPad igazi „hot topic” most – a szó legszorosabb értelmében. Nem azért, mert Apple-rajongók már több mint háromszázezret vettek belőle, hanem mert ha erős napfény éri vagy túl meleg van, előfordul, hogy magától kikapcsol. A vásárlók visszajelzései szerint sokszor gond van a wifivel is. Az iPadnek hőhullámai vannak: ha túlmelegszik, egyszerűen kikapcsol, hogy lehűtse magát. Az „iPad needs to cool down before you can use it“-üzenet sorra jelenik meg a tesztelők és a tulajdonosok képernyőjén, mielőtt kikapcsol az eszköz. Az amerikai PC Magazine szerkesztőjének tíz perc elteltével kapcsolt ki az iPad az erős napfény miatt, de több felhasználó is beszámolt hasonló jelenségről. Strandon tehát biztosan nem lehet majd az

iPadet használni. Ráadásul meglehetősen hosszú ideig tart, míg a gép lehűl: az egyik büszke tulajdonosnak például fél órájába került, míg a gépe újra használható lett. Elméletileg 0 és 35 Celsius fok között lehetne használni a táblagépet. Ugyanezeket az adatokat adták meg korábban az iPhone műszaki leírásában is, de a telefon túlmelegedésével kapcsolatban nem érkeztek hírek. A túlmelegedés hátterében az állhat, hogy az iPad nagyobb felülete több hőt nyel el, mint a kistestvér esetében. Azt se hagyjuk viszont figyelmen kívül, hogy az iPad alumínium hátlapja elméletileg nagyobb felületen képes a hőt leadni is, azaz jobban hűt. Elgondolkodtató ugyanakkor, hogy az iPad A4 processzora sokkal több hőt termel, mint az iPodba vagy iPhone-ba beépített chipek. A mikrochipről részleteket nem hozott még az Apple nyilvánosságra. (szzs)

Kisméretű, mobiltelefonokba és más hordozható eszközökbe szánt 3D kijelzőt jelentett be a Sharp. Egyedülálló tulajdonsága, hogy nem szükséges szemüveg a 3Dkép élvezetéhez. A japán cég már egy évtizede fejleszti szemüveg nélkül is teljes háromdimenziós élményt nyújtó kijelzőit, amelyek a vállalat egyes monitorjaiban és noteszgépeiben is megtalálhatók.

Kötelezően független A mobiltelefonok kártyafüggőségének megszüntetésére kötelezi a szolgáltatókat a japán kormány. Az intézkedés révén a fogyasztók készülékcsere nélkül válthatnak mobilszolgáltatót, és várhatóan csökkennek majd az árak – írják a helyi elemzések. A szabályozást még idén bevezeti a belügyi- és távközlési minisztérium.

Korlátozható Komoly pofont kaptak az internet semlegessége mellett kardoskodó amerikai jogvédő szervezetek, valamint a helyi hírközlési szabályozó szervezet: egy kerületi bíróság kimondta, hogy a hatóság túllépett a hatáskörén, amikor elmarasztalta az egyik internetszolgáltatót, mert az korlátozta egyes ügyfelei hozzáférését.

iPhonegasztrokalauz Már egy magyar gasztronómiai kalauz, a www.mindmegette.hu is megjelent iPhone alkalmazás formájában. A kis programban a látogatók a Facebookon és a Twitteren is követhetik a weboldal aktualitásait. Az alkalmazásban 19 000 recept kereshető, akár a boltban, bevásárlás közben is. (og)

Riport > Hirdetés

2010. április 20. | 16. szám

Nagy család a színpadon Három évtizede tevékenykedik a nagyabonyi Csillagfürt népdalkör Próbára voltam hivatalos. Vendéglátóim a nagyabonyi Csillagfürt népdalkör tagjai és citerásai, akik heti rendszerességgel jönnek össze a helyi művelődési házban. Kicsit előbb érkeztem, hogy a kezdetekről faggassam a csoport vezetőjét Kiss Katalint. „Elég régen, még 1982-ben az éneklési vágy, a hagyományok felelevenítésének és megőrzésének az óhaja hívta életre az együttesünket, amelynek tizenhét tagja van. Három éve pedig citerások színesítik a fellépéseinket, Fučík Krisztína, Moravek Ivett és Huszár Katalin személyében” – tájékoztat Katalin, aki a kezdetektől fogva, immár huszonnyolc éve irányítja a csoportot. „A műhelymunka, a dalok kiválasztása, majd a betanulása és minél nívósabb előadása az egyik legfontosabb munkaszakasz műsoraink, programunk összeállításában. Ekkor dől el ugyanis, mennyire válik sajátunkká az eddigi ismeretlen népdal vagy szokásanyag. Szerencsére a hoszszú évek alatt egymáshoz csiszolódtunk, fél szavakból megértjük egymást, ez sikereink legfontosabb záloga. Jelenlegi repertoárunk négy csokorból áll,

mely egyenként 5-6 dalt tartalmaz. Zoboraljai, erdélyi és szatmári dalokat éneklünk” – meséli. Beszélgetésünk során kirajzolódik a Csillagfürt népdalkör eddigi tevékenysége. Éves rendszerességgel lépnek fel a község különféle szervezeteinek évzáróin, illetve a Bihari Napokon. Ott vannak a karácsonyi adventi koncerteken, valamint a húsvéti passiójátékokon. Színpadra lépnek a járási népdalfesztiválokon és az évente megrendezésre kerülő bősi népünnepélyen. „Többször ott voltunk a Tavaszi szél járási és területi megmérettetésein, ezekről elhoztuk már az aranysávos minősítést. Szívesen emlékszünk vissza a magyarországi vendégszereplésekre, többek között a sályi napokra, a ménfőcsanaki népdalos találkozóra, valamint az écsi népzenei fesztiválra is. Valamennyiről feltöltődve, új elánnal érkeztünk vissza. Mondhatnám azt is, ezek a fellépések adnak pozitív lökést a folytatáshoz” – közli csillogó szemmel. – Ki, vagy kik azok, akik a legtöbb szakmai tanácsot, segítséget adják a felkészüléshez? – faggatom tovább. „Elsőként Ág Tibort kell megemlítenem, akihez bármikor fordulhatunk, mindig kész tanácsot adni. Ugyancsak sokat köszönhetünk a

sályi népdalkör vezetőjének, Barsi Ernő tanár úrnak. Persze minden egyes fellépésünkből sokat tanulunk, hiszen a népdalok éneklése révén rengeteg új ismerőst szerzünk, akiktől szintén tanulhatunk. Szép emlékeink fűződnek az ásványrárói pávakörhöz. Az ő hatásukra próbálkoztunk meg egy, még nem teljesen elfeledett téli hagyomány színpadra

bák mellett kötetlen formában is együtt élünk, ezeken kívül is tartjuk a kapcsolatot. Hihetetlen, de jelenleg vannak olyan tagjaink is, akiknek a nagyszülei alapítótagjaink voltak. Kell ennél fontosabb dolog? Nyáron nincsenek hagyományos próbáink, ilyenkor tagjaink népzenei táborokban vesznek részt; Fučík Krisztína mindig ott van ezeken a rendezvényeken, me-

Archív felvétel

Összetartó csapat

állításával – a tollfosztóval. Velük minden évben találkozunk, egymás jeles ünnepein együtt lépünk fel.” – Huszonnyolc év hosszú idő. Mi adott erőt ahhoz, hogy kitartson? – érdeklődöm tovább. „Nagyon egyszerű a válasz. A közös éneklés öröme és élménye kovácsolta össze a csoportot. A szokásos pró-

EZ AZ ÖN HIRDETÉSÉNEK HELYE! Címünk: Halpiac 332/9, 929 01 Dunaszerdahely. Hirdetésfelvétel: 031/550 37 44. iroda@csallokozonline.sk

mogatás. Több magánvállalkozó – köztük Cséfalvay Péter, Straka Iván, Varga Tibor és Czajlik Lukács – segítségére is mindig számíthatunk. A beszélgetés alatt egyre többen lettünk, s pár pillanat múlva már vidám daltól zengett a kultúrház. Jó volt nézni a mosolygó arcokat, a csillogó szemeket – lelkesen, gondoktól feledve éne-

lyekről később nekünk is beszámol. Ugyancsak képviseltettük magunkat a Vass Lajos nyári táborban is.” Azt is kérdem tőle, hogy ki támogatja a Csillagfürtöt? „Sokat köszönhetünk a helyi községi hivatalnak és személy szerint Bödőkné Edmár Mária polgármester asszonynak. Sokat jelent nekünk az anyagi és morális tá-

keltek. Magukkal ragadtak, szinte el is felejtettem mi célból jöttem, a számomra ismert dalokat velük együtt dúdoltam. „Láthatja, hallhatja, hogy mi egy nagy család vagyunk, melynek tagjai örömükben, de még bánatukban is énekelnek” – mondja búcsúzóul Kiss Katalin. Csiba Lídia

Mesto Šamorín v zmysle § 4 zákona NR SR č.596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zákona NR SR č.552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa Základnej školy Mateja Bela, Kláštorná 955/4, Šamorín s nástupom od 1. augusta 2010. Podmienky účasti výberového konania: a) kvalifikačné predpoklady – kvalifikačné požiadavky podľa druhu a typu školy v zmysle vyhlášky MŠ SR č. 437/2009 Z.z. – najmenej päť rokov pedagogickej praxe v zmysle zákona NR SR č. 596/2003 Z.z. – vykonanie prvej atestácie v zmysle zákona NR SR č.317/2009 Z.z. o pedagogických a odborných zamestnancoch; b) morálna bezúhonnosť v zmysle zákona NR SR č. 596/2003 Z.z.; c) požadované doklady – prihláška do výberového konania - overené kópie dokladov o najvyššom dosiahnutom vzdelaní – výpis z registra trestov (nie starší ako tri mesiace) – životopis – doklad o dĺžke pedagogickej praxe – potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti na riadiacu prácu (alebo čestné prehlásenie) – písomný návrh koncepcie rozvoja školy – súhlas uchádzača na použitie osobných údajov pre potreby výberového konania v zmysle § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov. Prihlášky do výberového konania prosíme zaslať do 11. mája 2010 na adresu: Mestský úrad – Városi Hivatal, Hlavná 37, 931 01 Šamorín. Obálku označte nápisom „Výberové konanie – ZŠ Mateja Bela“. Informácie o výberovom konaní dostanete na tel. čísle 031/590 04 09.

Csallóköz

Médiasarok > Celebsztorik

Russel Crowe-t felavatták A hírességek sétányán új csillagot avattak múlt héten. Az ausztrál színész Russel Crowe az elismerés alapkövét Los Angelesben, a Kodak Színház előtt vette át, akit felesége Danielle Spencer és két fia, Charles és Tennyson is elkísért. Crowe a 2404-es számú csillaggal büszkélkedhet, neve Dennis Hopper és Ringo Star szomszédságában „ragyog”. A Los Angeles-i eső és szeles időjárás ellenére is rendkívül örült, hogy ekkora megtiszteltetés érte. A negyvenöt éves színész hat éve él boldog házasságban Daniellával, és kisebb kihagyás után most újra kamerák elé állt. A legendás Robin Hood adaptációjában láthatjuk főszereplőként, mely májusban kerül a mozikba.

Erdélyi Mónika Reggeliben Erdélyi Mónika nagyon örül, és reméli, meg tudja mutatni egy másik oldalát is a nézőknek, Lilu pedig boldog, mert ismét dolgozhat. Az RTL Klub közleményben tudatta a világgal, hogy felbontották Peller Mariann és Horváth Éva szerződését, a leköszönő műsorvezetők pedig azt nyilatkozták, álmodni sem mertek ilyen lehetőségről, amit egy évig biztosított számukra a csatorna. A két távozó műsorvezető az RTL Klubnak természetesen megköszönte a lehetőséget, sőt, a bizalmat is. Horváth Éva – az év haja – a csatorna által kiadott közleményben hangsúlyozta, jó viszonyban vált el a vezetéstől, és reméli, ezzel nem ért véget a televíziós pályafutása.

Médiasarok Szilvási Tibor

Sok vallás sokféleképpen kezeli ezt a témát, ebbe ne is menjünk bele. Mindenesetre ilyen szinten vallásnak tekinthetjük a médiát is. Az életünket irányító szerepe alapján mindenképpen. Természetesen könyvektől, filmektől kezdve a tévéhíradókig. Jobbik esetben az ember előbbi helyre kerül hosszabb távra a halála után, amely egy szép mementót állít neki, megjelenik életéről egy könyv, készítenek róla egy filmet, dokumentumfilmet. Nyilván ebből van kevesebb abban az esetben, ha az élete során sikerült ráragasztani a celeb címkét. Akkor ugyanis a híradások nemcsak egyfajta Purgatóriumként tisztítják meg őt, hanem gyakorlatilag halála után örökre ott ragad. Infotainment – a szó, amellyel a kereskedelmi média híradásait jel-

Dobrády: munkából szerelem

Romantikus hétvégét töltött együtt Dobrády Ákos (33) és kedvese, a svéd énekesnő, Emilia (31) a kultúra fővárosában, Pécsett. A pár mindkét tagja nagyon elfoglalt, s több mint tízezer kilométer választja el őket egymástól, de amikor csak tudnak, rohannak egymáshoz. Ákos és az egzotikus külsejű világsztár először csak munkakapcsolatban állt egymással, majd a két énekes eleinte titkolta, hogy több van köztük, mint egyszerű ismerősi viszony, talán még maguknak sem merték bevallani, mit éreznek valójában. A kezdeti félelmeknél azonban erősebb a szerelem, ahogy tudnak, repülnek egymáshoz. Összeállította: Wimmer Ilona

A nevezetes halál utáni élet lemzik. Két szóból tevődik össze, az információból és a szórakoztatásból (entertainment). Egy csipetnyi az előbbiből, egy marékkal az utóbbiból, a tévénéző pedig már nem reagál arra, hogy ízlés szerint: tölcséren töltik bele a bulvárt, amely mintegy spirálon küldi le az elhunytat a Pokol mélyebb bugyraiba. Vegyük csak példaként a közelmúltban két leghangosabban szóló halálesetet, Daróczi Dávid egykori magyar kormányszóvivőjét, és Lech Kaczynski lengyel államfő és küldöttségének repülőgép-tragédiáját. Előbbi esetében öngyilkosságról volt szó ugye, de két szón (kormányszóvivő volt) kívül ki foglalkozott az életével? Ha „végiglapozzuk” a híradókat, vagy az egyre inkább elszabaduló internetes médiát, találunk ilyet? Halála után Liptai Claudia tartja életben, aki a kedvese volt. A minap elte-

mették, de nem a temetés ténye a hír, hanem hogy a műsorvezetőnő is részt vett. Már kit is érdekel, hogy ki volt Daróczi Dávid? Roma származásából kifolyólag az egyik szélsőséges portál öngyilkosságra buzdítja a romákat, a bulvárt pedig kizárólag az érdekli, Liptai Claudia hogy érzi magát, és milyen arcot vág a temetésen. Lech Kaczynski: hol járunk attól, hogy azzal foglalkozzunk: egykor részt vett a lengyelországi Szolidaritás mozgalomban. Ott tartunk, hogy azt kérdezzük: Ő utasította a pilótát landolásra a ködben? De hadd említsek egy viszonylag régebbi esetet. Michael Jacksonét. Rá vajon úgy fogunk emlékezni, mint egy ikonra, aki a zenetörténet egyik legfantasztikusabb albumát hozta össze, vagy dalainak, videoklipjeinek egyszerűen tálalt, de társadalmi szempontból nagy je-

lentőséggel bíró mondanivalójára? Aligha, sokkal inkább arra, hogy az orvosa „gyilkolta meg”. Itt járunk. Végezetül hadd fordítsak ki egy klasszikus székelypoént: Messze vagyunk még? (A kívánt célállomástól.) Már messze. Már nagyon messze...

TV-műsor

2010. április 20.|16. szám

2010. április 21–27. TV2 > április 22., csütörtök, 21.25

Édes kis semmiség

Christina és barátnői: Courtney és Jane három szexi szingli, akik imádják az éjszakai életet. A város egyik legmenőbb szórakozóhelyén Christina váratlanul megismerkedik Peterrel, a tökéletes férfival. Miután Christina megtudja, hogy a kiszemelt úriember elhagyta a várost, Courtney-val autóba pattannak, hogy felkutassák. De a nagy Ő felé vezető rögös út csábító meglepetésekkel van kikövezve. Rendezte: Roger Kumble Szereplő(k): Cameron Diaz, Christina Applegate The Sweetest Thing, amerikai romantikus vígjáték, 88 perc, 2002

MARKÍZA > április 21., szerda, 21.50

Mindörökké melletted

Ha tudnád, hogy hiányoztok! – állít be váratlanul Anne volt férje egy éjszaka a városszéli házba. Dulakodnak, a férfi erőszakosan viszsza akarja szerezni a nőt, fegyvert ránt, és megfenyegeti, hogy mindörökké a nyomában lesz. Dulakodás közben a férfi lezuhan a lépcsőn, és úgy tűnik, halálosan megsebesül. Anne hívja a rendőrséget, de időközben a holttest rejtélyes módon eltűnik. Rendezte: Claudio Tonetti Szereplő(k): Florence Pernel Je serai toujours pres de toi, francia filmdráma, 120 perc, 2004

M1 > április 23., péntek, 21.40

Egy élet ára

Gina Gershon STV1 > április 25., vasárnap, 20.15

Szupervihar 2.

– Ha eljön a világvége Amikor Cheryl lánya, Emily leukémiás lesz, az asszony minden követ megmozgat, hogy donort találjon a csontvelő átültetéshez. Kénytelen volt férjéhez, Emily apjához fordulni segítségért. Kurt alkalmas lenne donornak, ám megkéri az árát. Kétes üzleti ügyei miatt hatalmas összeggel tartozik egy helyi maffiózónak és az élete múlik azon, hogy időben tudjon fizetni. Cherylék minden pénzüket összeszedik, de még így sincs meg az összeg. Kurt azzal próbálja meggyorsítani a folyamatot, hogy elrabolja Emilyt, ám közben a maffia is a nyomára bukkan.

Judith Carr nemrég került a szövetségi válságkezelő csoport élére. Nincs könnyű dolga, amikor a politikusokkal el kell fogadtatnia a viharok megfékezésére kidolgozott tervét. Célja elérésében azonban segítségére vannak szakértő társai, Clavell és Ross kutatók. A hirtelen jött természeti csapások által meglepett lakosság körében egyre inkább elhatalmasodik a pánik. És az előrejelzések szerint csakhamar minden eddiginél nagyobb és pusztítóbb, 7-es erejű szélvihar várható.

Rendezte: Douglas Jackson Szereplő(k): Alexandra Paul, Michael Riley Saving Emily, kanadai thriller, 105 perc, 2007

Rendezte: Dick Lowry Szereplő(k): Gina Gershon, Randy Quaid, Shannen Doherty Category 7: The End of the World, német–amerikai katasztrófafilm, 192 perc, 2005

34 TV2

RTL Klub

6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.40 11.45

6.00 8.35 9.00 10.05 12.00 12.10

5.50 9.00 9.55 12.00 12.30 13.00 13.35

13.25 14.55 16.00 17.25 18.30 19.05 20.15 20.50

21.25 22.30 23.30

0.30 1.00 1.50

2.20

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. április 21. > Szerda

Két TestŐr Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Boldogtalan boldogság Német romantikus film Kvízió Lassie (am.) Életünk napjai Joshi Bharat Tények Áll az alku Aktív Jóban Rosszban Betty összeveszik Tamás atyával, aki hivatalosan is bejelenti a távozását. Bálint visszacsempészi a naplót. Roland rossz hírt kap. Doktor House Született feleségek (amerikai) Szellemekkel suttogó (am.) Melinda összeszedi minden bátorságát, és elhívja Sam-et egy bálba, ahol Delia kérésére, a diákokra kell felügyelniük. A randi addig tökéletes is, amíg egy szellem segítséget nem kér Melindatól. Tények este EZO TV 06-90/602 022 Így készült a Rebecca – A Manderley-ház asszonya című musical Téglatesó (am.)

M2 14.55 Szép otthonok 15.25 Magyar válogatott 16.20 Egy lépés előre 17.10 Óceániai csavargások 17.40 Kormányváró 18.05 Ez történt ma 19.25 Esti mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 A fagyos folyó lovasa (59.) 21.15 Tűzvonalban Zsigmond kérdőre vonja Kálmánt a Papával kötött megállapodás miatt... 22.05 Záróra 22.55 McLeod lányai (1.) Ausztrál sorozat 23.50 A Mester és Margarita (4.) 1.20 Műsorismétlés

13.30 14.15

16.20

17.20 18.30 19.05 20.05 20.40 21.20 23.10

1.45

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop Híradó 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Boldog idők Kínai vígjáték Zhaónak, az ötvenes évei elején járó agglegénynek nincs szerencséje a szerelemben. Amikor végre találkozik álmai aszszonyával, elhiteti vele, hogy gazdag és van egy szállodája. Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Hector úgy dönt, hogy nem akarja egy beteg emberhez kötni Rubít, és elválik. Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt Sátánka (am.) A halál jele Koreai akciófilm Park Doo-Man és Cho Yong-koo detektív egy brutális, kitervelt gyilkosságsorozat ügyében nyomoznak. Négy év alatt tíz nő esett áldozatul a sorozatgyilkosnak, akinek a kézrekerítéséért több mint 3000 gyanúsítottat hallgattak ki. Reflektor

Viasat 3 15.30 C. S. I. (am.) 16.25 Ki ez a lány? (am.) 17.15 A pokol konyhája 18.10 A nagy házalakítás 19.05 Ki ez a lány? (am.) 20.00 Két pasi meg... 20.30 C. S. I. (am.) 21.20 Nyomtalanul Mialatt a csapat egy bártulajdonos eltűnése ügyében nyomoz, aki nemrégiben megtalálta Szent Tereza szobrát, Sam fiának vér szerinti apja újra felbukkan... 22.10 Különleges ügyosztály (am.) 23.00 Bűnös szándék 23.55 Műsorismétlés

14.35 15.05 16.25 16.45 17.35 18.30 19.30 20.00

21.00 21.30

23.15 23.20 23.30 0.20

Duna TV Ma reggel Önök kérték! Nappali Híróra, sport Kárpát Expressz Szomszédok Nemzetiségi magazinok Kormányváró Ez történt ma Körzeti híradók Teadélután A vadon bűvöletében (angol) McLeod lányai (1.) Híradó, sport Yorkshire-i szívügyek II. Anna és Sarah kénytelenek szembesülni azzal a ténnyel, hogy szeretett apjuk halála előtt nem készített végrendeletet. Szerda este Szilánkos képek Álomkór Angol film Az esküvő előtt három nappal kegyetlen módon megölik a vőlegényt, a menyaszszony pedig másnap csurom véresen ébred, az éjszakáról azonban semmilyen emléke sincs. Minden jel arra mutat, hogy a gyilkosságot ő követte el. Hírek Mementó Teadélután Nappali

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 A tét. Bánó András műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Magánbeszélgetés 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

6.00 8.00 8.40 9.30 10.30 11.30 14.00 14.20 14.45 15.10 16.05 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00

21.30 21.45 22.10 22.20

24.00 0.30 1.00

Hattól nyolcig Térkép Duna-színpad Újrakezdés Családbarát Kívánságkosár Híradó; Kikötő Az alkotás útja Országunk háza A nagy tevefuttatás A közlekedés új útjai (2.) Nyelvőrző Zorro (am.) Térkép Híróra Mese Újrakezdés Malabar hercegnője Francia film Tom évek óta nem látott nagypapájához kerül az Alpok egyik magas hegyére. Már nem is emlékszik édesanyjára, aki évekkel ezelőtt a jeges csúcsokon vesztette életét. Tom felfigyel rá, hogy a zárkózott helybéliek valami különös titkot őriznek, értékes kincsekről suttognak, ráadásul édesanyja eltűnését is sűrű homály fedi. Híradó Közbeszéd Váltó Főfőnök. Dán– francia– izlandi–német– norvég–olasz film Közelebb Kínához Komolyzene Híradó

HBO 6.00 Hancock Am-akció-vígjáték 7.30 Bafta-díjátadás 2010 9.35 Négyen egy gatyában 2. Amerikai vígjáték 11.30 Első vasárnap (am.) 13.10 Rolling Stones (am.) 15.10 A South Beach királyai Amerikai filmdráma 16.40 Mester és tanítvány Amerikai filmdráma 18.25 Hamupipőke történet Amerikai vígjáték 20.00 Grey Gardens (am.) 21.45 Normális (cseh) 23.20 True Blood (am.) 1.05 A Pierre Woodman sztori. Magyar dokumentumfilm **** Halál a Ragadozók ellen. Am.–angol akciófilm

21.20 > RTL KLUB Sátánka

Az együgyü Nicky a Sátán legkisebb fia, aki a pokol szokásaival ellentétben aggódik a faterért és nem kívánja mielőbbi halálát, mint nagyravágyó bátyjai, Adrian és Cassius. Aztán egyszer csak eljön az a nap, amikor Nickynek kell megmentenie a világot és miközben menti, megtalálja élete szerelmét és fény derül származására is, ami annyi fejtörést okozott neki. Rendezte: Steven Brill Szereplő(k): Adam Sandler, Harvey Keitel Amerikai vígjáték, 90 perc, 2000

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Vacsoracsata 9.55 Trópusi atomvihar Amerikai film 11.25 Kung-fu (20.) 12.25 Igazságszolgáltatás (1.) Am. sorozat 13.20 Döglött akták 14.15 Monk II. (13.) 15.00 Híradó 15.10 Las Vegas (am.) 16.00 NCIS: Tengeri helyszínelők (19.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó, sport 20.00 Teljesítjük legtitkosabb vágyát! 21.50 Mindörökké melletted Francia thriller 0.15 Beneath (am.) 1.40 Alias V. (am.)

JOJ 16.00 17.00 17.25 17.45 18.00 19.00 19.30 20.15 21.15 22.15 23.15 0.20

C. S. I. (am.) Híradó Sztárhírek Az 1-es rendőrőrs (szlovák) Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport Panelházi sztorik V. C. S. I. (am.) Dr. Csont (am.) Dexter (8.) A kaptár Am.–angol sci-fi Valami szörnyűség lappang a Kaptárban a földalatti genetikai kísérleti üzemben, ahol halálos vírus üti fel a fejét. Válaszlépésként a Kaptárt irányító komputer zárlatot rendel el, nehogy a vírus kiszabaduljon.

STV1

STV2

15.20 16.00 16.30 18.15 19.05 19.15 19.30 20.15

16.30 Magyar magazin 17.00 Regionális napló Publicisztikai magazin 17.35 Fókusz 18.20 Esti mese 18.35 Egészségére, doktor úr! 19.00 Vadócok dadusai 24/2. Német ismerett. sorozat 19.30 Híradó. 19.55 Hírek magyar nyelven 20.15 Tesztmagazin: A mosogatógépek 20.25 Bajnokok Ligája Élő közvetítés 22.50 VAT. Tudományos magazin 23.15 Jolly Joker. 12/3. Német akciósorozat

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Az elsüllyedt város kincse Német–amerikai kalandfilm Fsz.: James Brolin 22.00 Pokoli elmék. 22/5. Spanyol filmsorozat Fsz.: Pep Munné, Verónica Sánchez 23.10 Pokoli elmék. 22/6. Spanyol filmsorozat 3.25 Hírek

TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.40 11.45

13.25 14.55 16.00 17.25 18.30 19.05 20.15 20.50

21.25 23.10 0.10 0.40

RTL Klub Segíts magadon! Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop A kis nyírfaliget Francia–német– lengyel film Myriam visszatér Franciaországba, ahol azokkal a társaival találkozik, akik vele együtt szintén túlélték Auschwitz-et. Az asszonyban furcsa és sokszor eltérő emlékek, önmarcangoló gondolatok keringenek a szörnyű időkről. A megpróbáltatások helyszínén Myriam találkozik egy fényképésszel, akiről később kiderül, hogy az egyik SS tiszt unokája. Kvízió Lassie (am.). Életünk napjai Joshi Bharat Tények Áll az alku Aktív Jóban Rosszban Bea teljesen kétségbeesett a fotók miatt, míg Roland próbálja megakadályozni a képek terjedését, ám hiába. Édes kis semmiség (am.) Pokerstars.hu Tények EZO TV 06-90/602 022

Tv-műsor > 2010. április 22. > Csütörtök

2010. április 20.|16. szám

6.00 8.35 9.00 10.05 12.00 12.10 13.30 14.20

16.20 17.20 18.30 19.05 20.05 20.40 21.20 23.10 23.45 24.00

0.55

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop Híradó 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Vigyázat., ragadozók! Amerikai film Egy országúti autós baleset következtében kiszabadulnak az állatok a vadrezervátumból. Kevin Johnson beosztottjaival az állatok összegyűjtésén fáradozik, amikor megtudja, hogy a nagy ragadozók közül csak néhányat sikerült befogni. Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt Esti showder Fábry Sándorral Házon kívül Európai idő Alias (am.) Sloane elrabolja Rachelt és Marshallt, hogy segítsenek neki megtalálni a hiányzó információt. Carrie, Marshall felesége segít megfejteni férje kódolt üzenetét. Reflektor

Viasat 3

15.25 Magyar retró 16.25 Egy lépés előre 17.10 Óceániai csavargások 17.40 Ez történt ma 19.25 Esti mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 A fagyos folyó lovasa (60.) 21.10 Tűzvonalban 22.05 Záróra 22.55 McLeod lányai (2.) 23.50 Letört bimbók Am. feliratos film Az ökölvívó sportban jeleskedő apa kegyetlenül bánik lányával, erre szegényke a kínaihoz költözik, aki beleszeretett a meggyötört teremtésbe. Az apa feldühödik és utánamegy.

13.45 Nyomtalanul 15.30 C. S. I. (am.) 16.25 Ki ez a lány? (am.) 17.15 A pokol konyhája 18.10 A nagy házalakítás 19.05 Ki ez a lány? (am.) 20.00 Két pasi meg... 20.30 C. S. I.: A helyszínelők (am.) Egy 23 utast szállító busz a célállomás előtt balesetet szenved és 9-en meghalnak. Mielőtt a sofőr meghalt, még beszólt a központba. A busz mellett feltűnt egy sportautó, amely mindvégig követte. 22.10 C. S. I.: New York-i zsaruk 23.00 Bűnös szándék 23.55 Műsorismétlések

Duna TV

M1 5.50 9.00 10.00 12.00 12.30 13.00 13.35 14.40 16.25 16.35 16.45 18.30 17.35 19.30 20.00

21.00 21.30

23.15 23.20 23.30 0.20

Ma reggel Üdítő Nappali Híróra, sport Kárpát Expressz Szomszédok Nemzetiségi magazinok Ez történt ma Körzeti híradók Hírek Teadélután McLeod lányai (2.) A vadon bűvöletében II. Híradó, sport Hogy volt!? Vendég: Markos György és Nádas György Csütörtök este Szilánkos képek A vakok birodalma Angol krimi Bomba robban a színes bőrű közösség által látogatott piacon, majd másnap hajnalban porig ég a frissen átadott ifjúsági központ. Vajon rasszista indítékból elkövetett gyilkosság történt, vagy a helyi kábítószer hálózathoz vezetnek a szálak, netán családi okok húzódnak a háttérben? Hírek Mementó Teadélután Nappali

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hőmérő 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Dominó 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

6.00 8.40 8.55 9.30 10.30 11.30 14.00 14.20 15.20 15.35

16.25 17.00 17.30 18.00 18.35 19.00 19.45 20.00

21.35 21.50 22.10 22.25 23.25 0.55

Hattól nyolcig Arcélek Lélek Boulevard Újrakezdés Olasz sorozat Családbarát Kívánságkosár Híradó; Kikötő Győr Open Nemzetközi Táncverseny A világörökség kincsei Bábel tornya Spanyol sorozat A Bábel tornya mai epizódja Kenyába visz el bennünket, ahol meglátogatjuk a maszáj, a pokot és a szamburu törzsek földjét. Miért éppen Magyarország? Zorro (am.) Térkép Híróra, sport Mese Külvárosi rendőrök (olasz) Kisenciklopédia A Föld (dok.) Ez a lélegzetelállítóan gyönyörű természetfilm egy felejthetetlen utazásra viszi a nézőt, az Északisarktól indulva a Déli-sark felé, követve a Nap útját, és az évszakok változásait. Híradó, sport Közbeszéd Váltó Drót (am.) EtnoKlub Híradó

HBO 6.00 A South Beach királyai Amerikai filmdráma 7.35 Kaiser Chief’s-koncert az Elland Roadon 9.05 Mester és tanítvány Amerikai filmdráma 10.50 Grey Gardens (am.) 12.30 Filmmagazin 12.55 Nim szigete (am.) 14.30 Líbaš jako Buh Cseh komédia 16.30 Bolt (am.) 18.05 Apu vad napjai Amerikai vígjáték 20.30 Legénybúcsú 2. (am.) 22.10 Alzheimer-kór Am. dokumentumfilm 23.35 A Megtorló Am.–kanadai akciófilm 1.15 Karantén (am.) **** Kék vér (am.)

22.50 > MARKÍZA Összeesküvés-elmélet

Jerry nem emlékszik saját múltjára, csak halvány sejtései vannak, amelyek félelemmel töltik el. Taxisofőrként dolgozik, ügyfeleit útközben alaposan lefárasztja összeesküvés-elméleteivel. Szabadidejében saját kis újságot szerkeszt, hogy felhívja az emberek figyelmét. Egy csinos ügyvédnőhöz próbálja eljuttatni nézeteit, sikertelenül. Rendezte: Richard Donner Szereplő(k): Julia Roberts, Mel Gibson Amerikai thriller, 135 perc, 1997

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.30 Vacsoracsata 9.55 Szomjúság Amerikai film 11.30 Kung-fu II. (1.) 12.25 Igazságszolgáltatás 13.15 Híradó 13.20 Döglött akták 14.15 Monk II. (14.) 15.10 Las Vegas II. 16.00 NCIS: Tengeri helyszínelők (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Rendelő a Rózsakertben IV. 21.55 N. C. I. S. (am.) 22.50 Összeesküvéselmélet (am.) 1.20 Dermesztő sötétség (angol) 2.55 A gépész Amerikai–német thriller

JOJ 16.00 CSI: Miami helyszínelők VI. 17.00 Híradó 17.25 Sztárhírek 17.45 Az 1-es rendőrőrs (szlovák) 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. 21.15 Elítéltek II. Anjelt sokkolja férje látogatása. Eva magánzárkába kerül, ahol Malecová próbálja vele felvenni a kapcsolatot. Hoffman kifizeti az adósságot a maffiának de rájön hogy az ügyvéd átverte. Katar kórházba kerül. 22.15 Maffiasztorik 23.15 Hivatásosok III. 0.15 Az egység IV.

STV1

STV2

15.15 16.00 16.30 18.15 19.05 19.15 19.30 20.15

15.55 16.30 17.00 17.35 18.20 18.30 19.00

21.50 22.20

23.50

3.05

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Nora Roberts: Tisztelet Amerikai krimi Fsz.: Brittany Murphy Filmmagazin Éjjeli őrjárat Német krimi Fsz.: Armin Rohde, Katharina Böhm Morse felügyelő Amerikai–angol krimisorozat Horgászmagazin

19.30 19.55 20.10

21.00 21.30 22.00 23.30

Szlovákia és a világ Horgászmagazin Regionális napló Fókusz Esti mese City Folk 2006 Dizajn. 17/14. Francia dokumentumfilm-sorozat Híradó Hírek magyar nyelven Gorilla a gyerekünk 2/2. Francia dokumentumfilm Família – magazin Hírek, kommentárok Az est témája Rendőrségi magazin

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. április 23. > Péntek

TV2

RTL Klub

6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.40 Teleshop 11.45 Holdtölte (am.) 13.25 Kvízió 14.55 Lassie (am.) 16.00 Életünk napjai 17.25 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Áll az alku 20.15 Aktív 20.50 Jóban Rosszban Roland és Svéd is vigasztalni próbálják Beát. Tamás atya piknikezni invitálja Bettyt. A lányt azonban bizonytalanná teszi a pap vallomása. 21.25 NCIS: Los Angeles 22.30 A férjem védelmében (6.) Miközben Alicia a cég egyik partnerének lányát képviseli, vonzódni kezd a társügyvédhez az esethez való egyedi hozzáállása miatt. 23.30 Gyilkos körök (5.) Laure talál egy magnószalagot, amin Roger hangja hallható, amint egy másik civilizáció tagjával beszélget. A furcsa idegen hang szerint a Földön élő gyerekekre van szükségük. 0.30 Tények 1.00 BL-magazin 1.30 EZO TV 06-90/602 022

6.00 8.35 9.00 10.05 12.00 12.10

5.50 9.00 10.05 12.00 12.30 13.00

13.30 14.35

16.20 17.20 18.30 19.05 20.05 20.40 21.20

22.20 0.20 0.40

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop Híradó 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Mrs. Beatles – Linda McCartney története Amerikai életrajzi film A New York-i egyedülálló anya egy fotózás során személyesen is találkozhatott a legnépszerűbb Beatles-taggal, Paullal, akivel első látásra egymásba szerettek. Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt C. S. I.: A helyszínelők (am.) A labor egyik dolgozója levágott fejet kap ajándékba. Mivel a levágott testrészt formalinban tartósították, lehetetlen az áldozat azonosítása. Egy másik áldozatot élve, nyakig beásva temettek el az erdőben. Gyilkos elmék (am.) Reflektor IttHON

13.35 14.40 16.25 16.35 16.45 17.35

18.30

19.30 20.00 21.00 21.40 23.20 23.25 23.35

Duna TV Ma reggel Wagner. 10/4. Nappali Híradó Kárpát Expressz Szomszédok Magyar sorozat Körzeti magazinok Ez történt ma Körzeti híradók Hírek Teadélután A vadon bűvöletében 2. DuPlessis tanúja lesz Max és Rosie konfliktusának, és megpróbál segíteni a fiataloknak. Az állatorvosnő nem tudja eldönteni, hogy Dannyvel maradjon, vagy adjon még egy esélyt a régi kapcsolatának. McLeod lányai (3.) Tesst megdöbbenti egy idegen érkezése Drover's Runba, aki azt állítja, hogy Jack McLeod fia. Nick nincs erről meggyőződve és gyanakszik. Híradó, sport Üdítő. Szilágyi János műsora Péntek este Egy élet ára Amerikai film Híradó Mementó Teadélután

Viasat 3

ATV

15.30 Magyar bulizene 16.25 Egy lépés előre 17.15 Óceániai csavargások 17.45 Ez történt ma 19.20 Esti mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 A fagyos folyó lovasa (61.) 21.15 24 – Negyedik évad (am.) 22.00 Takva – Az istenfélő Muharrem Török film Történet egy végtelenül vallásos muszlim férfiról, akinek hite nem egyeztethető öszsze a mai kor felfogásával. 23.35 McLeod lányai 0.30 Bolyai-díjasok 1.25 Egy élet ára Amerikai film

15.30 C. S. I. (am.) 16.25 Ki ez a lány? (am.) 17.15 A pokol konyhája 18.10 A nagy házalakítás 19.05 Ki ez a lány? (am.) 20.00 Két pasi meg... 20.30 C. S. I. –A helyszínelők (am.) 21.20 A közellenség Amerikai thriller Mit tehet egy ember az egész világ ellen? És mit tehet egy ember, ha az egész világ összefog ellene? Robert Dean ügyész nem az a fajta, aki ilyen kérdéseken törné a fejét. 23.50 Bűnös szándék (am.) 0.40 A holtsáv (am.)

10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Együtt a biztonságért 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőközpont 17.55 Híradó, Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Halló, itt vagyunk! 21.45 Világhíradó 22.05 Párshow 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!

6.00 Hattól nyolcig 8.40 Heuréka! Megtaláltam! 9.10 Carlo és vendégei 9.40 Zenei műhely 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó, Kikötő 14.20 Magyar elsők 14.35 Nyelvében él a nemzet (1.) 15.20 Mi vagyunk az unió (43.) 15.40 Mundi Romani 16.10 Nyelvőrző 16.40 Beavatás 17.00 Kikötő; Térkép 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 DVSC-TEVAKaposvár, labdarúgó-mérkőzés 21.05 Híradó, sport 21.20 Váltó 21.30 Tuti tippek 21.35 A főnökök főnöke (10.) 22.30 Drót (am.) 23.30 Kikötő 0.00 Kettőből egy Olasz film Lorenzo ambíciózus és sikeres ügyvéd, mindene megvan, ami egy mai ígéretes karrierhez szükséges. Egy nap azonban összeesik az utcán, kórházba kerül, ahol felmerül a rák gyanúja is. Lorenzo összeomlik, csak egyik szobatársa az umbriai származású kamionsofőr tud bele lelket önteni.

HBO 6.00 Nim szigete (am.) 7.40 Líbaš jako Buh (cseh) 9.40 Apu vad napjai Amerikai vígjáték 11.35 Chrissa és a Gonosz Méhek (amerikai) 13.05 A ZseniKém hősei elszabadultak (am.) 14.20 67. Golden Globe díjátadó 16.25 A macskám, a családom… (amerikai) 18.05 Apai felügyelet (am.) 19.35 Filmmagazin 20.00 Szex és New York Amerikai vígjáték 22.25 Tükrök (am.) 0.15 Gyilkosságba hajszolva. Am.–angol ﬁlm 1.55 Transz-Szibéria Ang.–ném.–sp. thriller 3.45 Redbelt (am.)

11.45 > TV2 Holdtölte

Az ötvenes éveiben járó Maggie huszonöt év házasság után megtudja, hogy a férje sok éven át megcsalta. A kiábrándult, elárult Maggie visszatér a szülővárosába, ellátogat a csendes tóhoz, ahol először volt szerelmes. Maggie találkozik az egykori kedvese fiával, egyre jobban vonzódik a fiatalemberhez. A kérdés csak az, hogy valóban szereti őt, vagy csak az apját, egykori szerelmét látja benne? Rendezte: Bobby Roth Szereplő(k): Jacqueline Bisset Amerikai filmdráma, 84 perc, 2002

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.30 Vacsoracsata 9.55 Támad a Nap Kanadai film 11.30 Kung-fu II. (2.) 12.25 Igazságszolgáltatás (3.) 13.20 Döglött akták (am.) 14.15 Monk II. (15.) 15.05 Hírek 15.10 Las Vegas II. 16.05 NCIS: Tengeri helyszínelők (21.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Az okos is tévedhet 21.10 A rend őrzője Amerikai akciófilm 22.50 Légi csapás (am.) Red Bull Air 0.35 Forse – Perth 1.00 Nem fogadott hívás Japán thriller

JOJ 16.00 17.00 17.20 17.45 18.00 19.00 19.30 20.15 21.15 23.00 23.45

C.S.I. (am.) Híradó Sztárhírek Az 1-es rendőrőrs (szlovák) Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport Panelházi sztorik V. A maffiafőnök Amerikai krimi Heti hetes Bukott angyal Am.–kanadai film Billie Palmer, a 30-as éveiben járó nyomozónő különleges bűnügyeken dolgozik. Legújabb nyomozásának célpontjában egy sorozatgyilkos áll, aki ékírással kódolt üzeneteket hagy maga után.

STV1

STV2

15.15 16.00 16.30 18.15 19.05 19.15 19.30 20.15

17.00 17.35 18.20 18.30 19.00 19.30 19.55

21.50 22.25

23.55

1.25

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Mini Talent Sho Zenés műsor Peter Marcinnal és Marián Čekovskýval Oops feketén Szórakoztató műsor Eladó a főnök! Amerikai romantikus vígjáték Fsz.: Amanda Peet Vágd meg a kartellt! Amerikai thriller Fsz.: Mike Starr Morse felügyelő

20.05

21.00

21.15 21.30 21.50 22.20 23.10 1.55

Regionális napló Fókusz Esti mese Tévévíkend Kaleidoszkóp Híradó Hírek magyar nyelven Apokalipszis – A II. világháború. 6/3. Francia dokumentumfilm GEN.sk Portré: Štefan Kassay Életmód tanácsok Hírek, kommentárok Európa hangja Rocktörténelem – A brit alternatív zene Jolly Joker. 12/5. Híradó

TV2 6.00 6.25 9.00 9.30 10.00 10.30

11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.25 15.30 16.30 17.30

18.30 19.05 19.35 20.35 22.20 0.05 1.40

Látlelet a Földről TV 2-matiné Mókás állatvilág Szurikáták udvarháza Doktorológia Leslie Nielsen módra Így készült a Rebecca – A Manderleyház asszonya című musical Babavilág Test-beszéd Top Speed A láthatatlan ember (am.) A kiválasztott (am.) Rejtélyek kalandorai (am.) A parti őrség Knight Rider (1.) Trinity kórház (1.) Amerikai sorozat Christina Hawthorne a Richmond Trinity kórház főnővére. Nem könnyű az élete, a férjét pont egy éve veszítette el, kamasz lánya pedig sűrűn bajba kerül az iskolában. Ám az egyedülálló anya mindennél jobban szereti a munkáját… Tények Magellán Irigy Hónaljmirigy – Széfre száll a füst Papák a partvonalon (am.) A barlang Amerikai–német horror OSS 117 – Képtelen képregény Francia film EZO TV 06-90/602 022

M2 15.05 Retrock 16.00 Bors. 15/15. 16.55 Széchenyi naplója Magyar sorozat 18.40 Könyvkalauz 19.05 Esti beszélgetés Müller Péterrel 19.35 Esti mese 20.00 Híradó, sport 20.25 A párduc és a gödölye (magyar) Péter, a friss diplomás orvos váratlanul megtudja, hogy halott édesapja múltjában van egy sötét folt. Klári, a fiatal könyvtárosnő segítségével nyomozni kezd... 21.45 Segítség, örököltem! Magyar film 22.35 A bunker (2.) 23.50 Magyar bulizene 0.45 Géniusz

Tv-műsor > 2010. április 24. > Szombat

2010. április 20.|16. szám

RTL Klub

6.30 7.00 9.10 10.25

5.50 8.10 10.30 11.00

11.25 12.00 12.50 13.45 14.40 15.40 16.40

18.30 19.00 19.30

21.35

23.35

Top Shop Kölyökklub Disney-rajzfilmek 06-91-33-55-33 Telefonos játék A dadus (am.) Híradó Kung-fu Időbe zárva Tengeri őrjárat Robin Hood Földcsuszamlás Amerikai film Matt Andrews szakképzett geológus, ám hiába jósolja meg, hogy New Orleans belvárosát éppen a karnevál zárónapján pusztítja el egy hatalmas földrengés, senki sem hisz neki. Híradó Fókusz plusz Reszkessetek, betörők! 3. Amerikai film Bölcsőd lesz a koporsód Amerikai akciófilm A nagymenő Francia–spanyol filmvígjáték Mi történik akkor, ha van egy elegáns éttermed rengeteg adóssággal és kevés vendéggel? Előbb utóbb tönkremész, vagy szerzel egy menő rendezvényszervezőt ...

Viasat 3 14.00 Mutasd a tányérod! 15.10 Porirtók 16.10 A nagy házalakítás 17.05 Szeretem a testem 18.05 Emberi történetek 19.05 Nyomtalanul 19.55 Különleges ügyosztály (am.) 21.45 Barb Wire –A bosszúálló angyal Amerikai film Barb Wire kemény és rámenős fejvadász, akit nem birtokolhat és nem verhet át senki. 23.45 Arachnopfobia – Pókiszony Amerikai horror 1.50 Műsorismétlések

11.30 12.00 12.05 12.40 13.10 13.40 14.10 15.05 16.50 18.05 19.30 20.00 20.40

22.35 22.40

0.45

Duna TV Ma reggel Gyerekeknek Ötös fogat Teknőc a láthatáron Unokáink sem fogják látni Hírek Út Dél-Afrikába Egészségábécé Női szemmel Fogadóóra Pro natura Hogy volt!? ... Segítség, örököltem! Magyar film Életképek Híradó este SzerencseSzombat. Sorsolások Jó társaság (am.) Dan Foreman osztályvezető egy reklámcégnél, melyet felvásárol egy másik vállalat és a leépítések miatt Dan másik pozícióba kerül, helyére pedig egy fiatal fiút tesznek, aki a fia is lehetne. Hírek Szökésben Orosz thriller Egy fontos szerződés aláírásának estéjén holtan találják a szívsebész feleségét a lakásukban és őt vádolják a gyilkossággal. A Shimanto folyó élete Természetfilm

ATV 15.30 16.00 16.55 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25 20.05

Üzlet mindenkinek Csak természetesen Híradó Hazai turizmus Híradó Zeneexpressz Híradó Zeneexpressz Aranytartalék Am.–német film Connor O'Neillről mindent el lehet mondani, csak azt nem, hogy megbízható, összefogott és képes kézben tartani a dolgokat. Fsz.: Keanu Reeves 22.05 Zeneexpressz 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub

7.00 Dunaszőkítés 8.00 Élő egyház 8.25 Hol volt, hol nem volt... 8.45 Kutyaélet 9.10 Cimbora 9.40 Vissza Sherwoodba 10.00 Az egyházi művészet kincsei 10.35 Négy évszak Európában 11.25 A világörökség kincsei 11.45 Híradó 12.05 Isten kezében 12.30 EtnoKlub 13.50 Daktari. 89/3. 14.35 Tér-hatás 15.00 Tálentum 15.50 Szerelmes földrajz 16.30 Zenei műhely 17.00 Talpalatnyi zöld 17.30 Kirakat 18.00 Híróra, sport 18.30 Mese 19.00 „A zene az kell” 19.30 Las Bandidas Amerikai–francia– mexikói film 21.05 Lélek Boulevard 21.35 Dunasport 21.50 Johnny Stechinno Olasz film 23.40 Románc és cigaretta (am.) Nick-et, a New York-i munkást a napi sok óra vérrel-verejtékkel végzett munka után az unalmas kertvárosi élet és egyhangú házassága várja. Egyik nap Nick találkozik a dögös Tulával és a kivénhedt lúzer annak rendje-módja szerint bele is szeret. 1.30 Híradó

HBO 6.00 A klikk (am.) 7.25 Filmmagazin 7.50 High School Musical 3. (am.) 9.40 Kit Kittredge. Am.– kanadai ﬁlmdráma 11.20 I. e. 10 000 (am.) **** A házinyuszi (am.) 14.45 Válaszút Am. rom. dráma 16.25 Egy boltkóros naplója Amerikai romantikus vígjáték 18.10 El Paso (cseh) X-Akták – **** Hinni akarok Am.–kanadai thriller 21.50 Die Hard (am.) 23.55 A kalapács (am.) 1.25 Tesó-tusa (am.) Fsz.: Will Ferrell

21.35 > RTL KLUB Bölcsőd lesz a koporsód

A gettó legtechnikásabb betörőjének elrabolják a lányát. A váltságdíj egy különlegesen értékes gyémánt, amelyet neki kell megszereznie. A megzsarolt tolvaj minden eddigi szabályt felrúg. Még egy titkosügynökkel is szövetséget köt, hogy megszerezze a gyémántot és megmenthesse a lányát. Az ügynök azonban egy különleges fegyver után nyomoz és szeretné, ha szövetségese segítségével megtalálná. Rendezte: Andrzej Bartkowiak Szereplő(k): Jet Li, Kelly Hu Amerikai akciófilm, 101 perc, 2003

Markíza

JOJ

5.15 Gyerekeknek 8.35 Karate kutya (am.) 10.05 Egyről a kettőre 10.25 Jó társaság (am.) Dan Foreman osztályvezető egy reklámcégnél, melyet felvásárol egy másik vállalat és a leépítések miatt Dan másik pozícióba kerül, helyére pedig egy fiatal fiút tesznek, aki a fia is lehetne. 12.30 Let´s Dance IV. 15.10 F.B.I. akadémia Amerikai komédia 16.45 Mennyé má! (am.) 18.20 Beugró 19.00 Tévéhíradó 20.00 Hab a tortán 20.40 Iron Man (am.) 23.00 Elektra (am.) 0.35 Holtak háza Am.–kanadai film

12.20 Hé haver, hol a kocsim? (am.) Jesse és Chester másnaposan ébrednek a buli után. Nem emlékeznek rá, mi történt velük előző este… 14.00 Szerelmi bonyodalmak (francia) 16.00 Fehér zaj (am.) 18.00 Hírek 18.20 Sztárhírek 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Garfield 2. (am.) 22.00 Beavatás (am.) James Clayton kalandvágyból jelentkezik az amerikai titkosszolgálat kiképzésre. Walter Burke veterán hírszerző felfigyel a képességeire és szárnyai alá veszi.

STV1 15.45 Észak és Dél. 12/5. Amerikai kalandfilmsorozat 16.35 Észak és Dél. 12/6. 17.25 Megegyezés lehetséges… 17.55 Ötletmagazin 18.30 Slávia kávéház 19.20 Esti mese 19.30 Híradó. Sport 20.15 Postaláda 21.20 A döntés pillanata Német filmdráma Fsz.: Katharina Böhm 22.45 Playgirls II. Cseh komédia Fsz.: Martina Adamcová 0.15 Vágd meg a kartellt! Amerikai thriller

STV2 14.00 Tenisz Fed Cup Szerbia–Szlovákia Élő közvetítés 17.05 Képzőművészeti szimpózium 17.40 Farmármagazin 18.10 Esti mese 18.25 A tavasz 17 pillanata 12/3. Szovjet tévéfilmsorozat 19.30 Híradó 19.50 Hírek magyar nyelven 20.05 Pán si neželal nič Csehszlovák tragikomédia 21.15 Őrangyalok 22.25 Yesterday Dél–afrikai filmdráma Fsz.: Kenneth Khambula 23.55 Jolly Joker. 12/6. 0.50 Motoros magazin

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. április 25. > Vasárnap

TV2

RTL Klub

6.15 Látlelet a Földről 6.45 TV 2-matiné 9.20 Nagy vagy! 10.20 Világszám 10.50 Két Testőr 11.20 Stahl konyhája 11.50 Kalandjárat 12.20 Borkultusz 12.50 Száguldó Vipera 13.50 Hegylakó 14.50 Álomgyári feleség Molly rájön, hogy nem akar mások bemocskolásával pénzt keresni, ám úgy látszik túl későn. A naplónak ugyanis lába kél, így Molly igen nagy pácban van. 15.50 Baywatch Hawaii 16.50 Táncos lábú kamasz lányok Amerikai vígjáték Megtörtént esetet dolgoz fel a felemelő emberi történet. Bartlett kisasszony elhagyja jól fizető és biztos jövővel kecsegtető állását, hogy tánctanár lehessen a nehéz körülmények közt élő leánydiákok között. 18.30 Tények 19.00 Választás 2010 22.40 Frizbi Hajdú Péterrel 23.40 A királyság (2.) Amerikai sorozat 0.40 Harcosok klubja Német-am. film 2.55 EZO TV 06-90/602 022

6.30 7.00 10.00 10.30

5.50 8.10 9.05 9.15 10.05 10.20 10.45 11.20 11.45 12.00 12.10 12.40

11.40 12.00 12.15 12.45 13.05 13.30 14.10 15.05 16.00 16.10

18.30 19.10 21.05 22.00 23.20

1.00

Top Shop Kölyökklub Trendmánia 06-91-33-55-33 Telefonos játék MeneTrend Híradó A dadus (am.) Magyar autósportmagazin Forma-1-magazin Red Bull Air Forse – Perth Divatdiktátorok Őslények kalandorai Hatoslottósorsolás S. O. S. Mallorca Német film Néhány kalandvágyó fiatal egy baleset következtében a tenger mélyén reked, amikor cápákra vadásznak. Sikerül őket kimenteni, de beszámolójukat a tenger mélyén lappangó megalodonról senki sem hiszi el. Híradó Nem férek a bőrödbe! (am.) Választás 2010 Heti hetes Agglegény a pácban. Kanadai romantikus film Ethan, a huszonöt éves kalandor, amikor megtudja, hogy egykori legjobb barátja nősülni készül, meglátogaja. Kiderül, hogy a menyaszszonya nem más, mint az ő volt gimnáziumi szerelme. Portré

Viasat 3

15.00 Bolyai-díjasok 15.50 Ezek a mai fiatalok (olasz) A 15 éves Marco és barátja, Picci, egy játékteremben súlyosan bántalmaznak egy fiút és elveszik annak kabátját. A fiú családja feljelentést tesz és Marcót súlyos testi sértéssel vádolják. A jómódú, középosztálybeli fiú családjában hírtelen minden felborul. 17.20 Filmsztárok a vadonban 18.15 Esti mese 18.30 Híradó, sporthírek 18.55 Magyarország választ 2010 23.00 Kívánságiroda Német film

12.40 Zűrzavaros éjszakák (am.) 14.35 Topmodell leszek! 15.30 10 évvel fiatalabb 16.30 Távol a mennyországtól. Francia– német film 18.30 A hatodik kapocs 19.25 Szívek szállodája 20.15 Bosszúból jeles Amerikai thriller 22.05 Pókermilliomos 23.05 Rémült hallgatás Amerikai film Kathy és Doug reményteli, új életük darabokra esik szét, amikor egy új tiszt kerül az alakulathoz. Kathy felismerni véli benne azt az embert, aki megerőszakolta őt még tinédzser korában.

13.10 15.45

17.30 18.00 18.30 18.55 23.05 23.15 0.10 0.40 1.10 1.40

Duna TV Ma reggel Főtér Egyházi műsorok Katolikus krónika A sokszínű vallás Unitárius magazin Evang. ifj. műsor Útmutató Zsidó konyha Hírek Nóták Készüljünk együtt... Labdarúgó-vb 2010 Hogy volt!? Színészlegendák: Domján Edit Kívánságiroda Német film Anne szerencsés ember. Boldog házasságban él. Megunva a háziasszonyok eseménytelen életét, visszamegy dolgozni, mint ápolónő. Egy daganatos gyerekekkel foglalkozó osztályra kerül, ahol melegségével és humorával hamar megszeretteti magát a gyerekekkel... Panoráma Magyarország története Az I. világháború Híradó este Magyarország választ 2010 Hírek Kultúrház Innováció az emberért TS: Motorsport Magyarország története Az utókor ítélete

ATV 11.00 13.40 14.45 15.35 16.00

16.30 16.55 17.05

17.55 18.20 23.55 0.10

Vidám vasárnap Hazai turizmus Közvetlen ajánlat Kaschmir Gold Világszám Környezetvédelmi magazinműsor Ahogy tetszik Híradó Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek Magyarországon Híradó Voks 2010 Választási műsor Késő esti híradó Választási eredmények

5.20 Gazdakör 6.55 Gyerekeknek 8.45 Münchausen báró csodálatos kalandjai (francia) 10.00 Istentisztelet 11.00 Kisenciklopédia 11.10 Hatodik sebesség 11.45 Híradó 12.05 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.00 Csellengők 13.30 Lila akác (1934) Magyar film 14.45 Dunáról fúj a szél 14.50 Ízőrzők 15.20 Dunaszőkítés Antitóksó 16.40 Törzsasztal 17.10 Mese 17.40 Arcélek 18.00 Híradó 18.30 Világörökség Mi az, ami miatt az UNESCO Világörökség Bizottsága 1999-ben a Nemzeti Parkot felvette a Világörökségi Listára? A Hortobágy egy olyan, a pásztorközösségek által megművelt kultúrtáj, mely az ember és a természet kétezer éves, hagyományos és kíméletes földhasználaton alapuló, harmonikus együttmőködésének kiemelkedő példája. 19.00 Választás 2010 23.30 Divathét 24.00 Dunasport 0.50 Chaplin szereti a zenét 0.40 Pillanatképek Svédországból 1.05 Híradó

HBO 6.00 A cigány hercegnő Spanyol filmdráma 7.40 Utolsó látogatás Angol filmdráma Kis Dodó (ném.) 11.15 Hancock (am.) 12.45 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 14.20 27 idegen igen (am.) 16.10 A 109. utas (am.) 17.40 Ne szórakozz Zohannel. Amerikai vígjáték 19.30 Filmmagazin 20.00 Az igenember (am.) 21.45 Pacific 22.35 Sweeney Todd: A Fleet Street démona borbélyai (am.) 0.30 Nem fogadott hívás Jap.–am.–ném. film *** Aliens vs. Predator: A Halál a Ragadozó ellen. Am.–kan.–ném. akciófilm

20.15 > VIASAT3 Bosszúból jeles

A végzős diáklány vágyainak netovábbja: ösztöndíj a Harvardra. Ezt csak a gimnázium legeslegjobb tanulója kaphatja meg, de akadály még Mrs. Tingle, az iskola diákjait húsz éve rettegésben tartó hírhedt történelem-tanárnő, akinek semmi sem indíthatja meg annyira a szívét, hogy megadja a jeles osztályzatot. A lány nem adja fel, elkezd saját szabályai szerint túljárni a tanárnő eszén. Rendezte: Kevin Williamson Szereplő(k): Helen Mirren, Katie Holmes Amerikai trhiller, 96 perc, 1999

Markíza 5.25 Gyerekeknek! 8.25 Az igazság lovagja Mexikói–am. film 10.05 Egyről a kettőre 11.00 Chuck I. (am.) 12.40 A Markiza kulisszatitkai 13.00 Testközelben 13.30 Sóhivatal 14.05 Iron Man (am.) 16.20 Krokodil Dundee Los Angelesben 18.05 A tetőn 19.00 Tévéhíradó 20.00 Let´s Dance IV. 22.45 Heti hetes 23.20 Let´s Dance IV. Egy pár kiesik 23.50 Az utolsó órában 0.45 Az átjáró (am.) Hónapok óta szörnyű víziók gyötrik Jake Grayt, megmagyarázhatatlan látomások gyilkosságokról és önkínzásról.

JOJ 13.50 Hófehérke és a hét törpe Rajzfilm 15.40 Családi titkok Am.–kanadai film Janein ikertestvére, Sean öngyilkos lesz, mert barátnője, Katherina szakított vele. Anyjuk összeroppan, ezért Janein gondozásába kerül, aki egy idő után úgy érzi, nem bírja tovább, s Katherinát okolja a történtekért. 18.00 Exkluzív 18.20 Lakáskultúra 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.20 A szállító 2. Francia–am. film 22.10 Hajó a vége (am.) 0.00 A légiós (am.)

STV1

STV2

14.50 Felszabadítás. 5/3. NDK–szovjet– olasz–lengyel filmdráma 16.55 Postaláda 17.55 Extra magazin 18.30 Konyhatitkok Kamila Magálová legjobb receptjei 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Gólok, pontok, másodpercek 20.15 Szupervihar 2.: Ha eljön a világvége Amerikai–német katasztrófafilm 23.10 Poirot történetei: A néma tanú Angol krimisorozat

14.00 Tennis Fed Cup – Élő közvetítés 17.00 Csehszlovák filmek: 1945–1990 17.20 Família 18.15 Esti mese 18.25 3–2–1 Start! Publicisztikai magazin 18.45 Kinorama 19.10 A japán mozaik.9/1. Japán dok.-film 19.30 Híradó. Keno 10 20.05 Lergkedvesebb könyvem 20.30 Dokumentumklub Porté: Jáchim Topol 21.35 Művészet 2010 Deszkákon Színházi magazin 23.05 Félhang 23.30 Jolly Joker. 12/7 Német akciósorozat

TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.40 11.45

13.25 14.55 16.00 17.25 18.25 19.05 20.15 20.50

21.25 22.30 23.30

0.30 1.00 1.30 2.20

Magellán Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Kiálts szabadságért. 2/1. Am.–angol film Attenborough filmje a fekete polgárjogi harcosról, Steve Bikoról és a liberális fehér újságíróról, Donald Woodsról, aki az életét teszi kockára azért, hogy Biko történetét a világ elé tárja. Kvízió Lassie (am.) Életünk napjai Joshi Bharat Tények Áll az alku Aktív Jóban Rosszban Bálint titokban követi Betty-t a kórházig. Tamás atya barátja betegként jelentkezik be a klinikára. N. C. I. S. (am.) Gyilkos számok Kutyaszorítóban Az FBI közvetítőnek nincs könnyű dolga a túszejtőkkel, miközben Mr. Wolf egy születésnapi tortát kér az egyik fogva tartott számára. A tárgyalások később rosszra fordulnak.... Tények Válságstáb EZO.TV 06-90-602-022 Eladó a szerelem Francia–olasz film

M2 15.55 16.50 17.35 19.25 20.00 20.25 21.15

22.05 22.55 23.50

1.20

Magyar rock Egy lépés előre Ez történt ma Esti mese Híradó, sporthírek A fagyos folyó lovasa (ausztrál) Tűzvonalban Pircsi eltűnése után felgyorsulnak az események. Bordás megpróbálja sarokba szorítani Yoshit, de a férfi diplomáciai védettséget élvez. Záróra Magyar rock Míg a halál el nem választ (1.) Amerikai thriller Műsorismétlés

Tv-műsor > 2010. április 26. > Hétfő

2010. április 20.|16. szám

20.00 > MARKÍZA Csajozós film

RTL Klub

Duna TV

6.00 10.10 12.00 12.10

5.50 Ma reggel 9.00 Szigetek -- Ismeretlen tájakon 9.55 Nappali 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 14.05 Nemzetiségi magazinok 14.40 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.45 A vadon bűvöletében (angol) 18.25 McLeod lányai Ausztrál sorozat 19.20 Megállítjuk 1 millióért 19.30 Híradó este 20.00 Kékfény 21.00 Hétfő este 21.30 Míg a halál el nem választ (1.) Amerikai thriller A megtörtént eseményeket feldolgozó filmben megrázó családi dráma szemtanúi lehetünk. Betty Broderick egy estélyen fültanúja lesz annak, hogy férje hangos megjegyzést tesz egy csinos fiatal nőre. Dan Broderick ezután egyre többször késik a családi vacsorákról. Betty nem tud beletörődni a szomorú ténybe, hogy sikeres ügyvéd férje, négy közös gyerek és 16 évi házasság után bejelenti, különköltözik és el akar válni tőle. 23.05 Hírek 23.10 Mementó 23.20 Teadélután

5.50 6.00 8.00 8.30 8.55 9.30 10.30 11.30 14.00 14.20 15.45

Viasat 3

ATV

HBO

STV1

15.30 16.25 17.15 18.10 19.05 20.00 20.30 21.20

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Kőbánya híradó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Újságíróklub Beszélgetőshow a politikáról 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Voks -- Választás 2010 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 0.05 Többet ésszel!

6.00 9.10 9.40 11.30

15.15 16.00 16.30 18.15 19.05 19.30 20.15

13.30 14.10

16.20 17.20 18.30 19.05 20.05 20.40

21.20 22.20 23.30 0.25 0.45

Reggeli Top Shop Hírek 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Antwone Fisher története (am.) Antwone Fisher, a haditengerészet katonája rendszeresen bajba kerül féktelen természete miatt. Miután egy semmiség miatt ismét verekedésbe keveredik, elküldik Dr. Davenporthoz, a sereg pszichiátérhez, aki apránként elnyeri a bizalmát. Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt Nóra meggondolja magát Miklóssal kapcsolatban. Miklós nagyon összebarátkozik valakivel a Wekerle házban. András felajánlja Balázsnak, hogy költözzön hozzá és a családjához. Győzike Showder Klub Poker After Dark, 2009 Reflektor Ments meg! Amerikai sorozat

C. S. I. (am.) Ki ez a lány? (am.) A pokol konyhája A nagy házalakítás Ki ez a lány? (am.) Két pasi.... C. S. I. (am.) Zaklatás (am.) Tom Sanders elégedett cégénél befutott karrierjével, előléptetés előtt áll. Ám ahelyett, hogy ő léphetne előre a ranglétrán, új főnöke az a Meredith Johnson lesz, akivel jó tíz évvel korábban viszonya volt. 23.50 Esküdt ellenségek -- Bűnös szándék 0.45 Pókermilliomos 1.40 Műsorismétlések

16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.35 19.00 20.00

21.35 21.50 22.15 22.30 23.15 0.15 0.45

13.20 13.45 15.20 16.55 18.35 20.00 20.55 22.45 23.15 0.55 2.45 3.40

Gazdakör Hattól nyolcig Kirakat Isten kezében Élő népzene A kegyenc (orosz) Családbarát Kívánságkosár Híradó; Kikötő Univerzum A világörökség kincsei Halld Izrael! Heuréka! Megtaláltam! Zorro Amerikai sorozat Térkép Híróra Mese Derrick Német krimi Édes kis malackám Amerikai film A Wilhern család hiába jómódú és befolyásos, ha egy ük-ük nagybácsi bűne miatt szörnyű átok nehezül rá. A több évszázados átok szerint az első leány, aki a családba születik, malacorral jön a világra. Híradó, Sport Közbeszéd Váltó Sportaréna Rév Lívia zongoraművész Múlt-idő Beavatás Válság és rántás

Titanic (am.) Filmmagazin 27 idegen igen (am.) Ne szórakozz Zohannal (am.) Filmmagazin A csíkos pizsamás fiú. Angol–am. film Gracie (am.) Míg a jackpot el nem választ (am.) Horton (am.) Pacific – A hős alakulat Halálos közellenség Fr.–kanadai–olasz film „Na stojáka“ A szállító 3. (francia) A végső megoldás: Halál Am. sci-fi film Pacific Halálos közellenség

Julia, az irgalmatlanul kövér lány a sovány, szőke hercegre vár. Elmegy a randiguruhoz, aki jó nőt varázsol belőle, majd egy Nagy Ő-műsorban rá is talál a szőke hercegre, a brit ifjú, Grant személyében. Szerelmének kibontakozását azonban különféle nehézségek hátráltatják, de ő száz veszéllyel dacolva, ezer bajon keresztül mégis eljut az imádott jelöltjéig. Most már csak össze kellene házasodniuk... Rendezte: Jason Friedberg, Aaron Seltzner Szereplő(k): Alyson Hannigan Amerikai–svájci romantikus vígjáték, 83 perc, 2006

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.55 Vacsoracsata 9.45 Sherlock Holmes: Az utolsó vámpír Am.–angol krimi 11.40 Kung-fu II. (3.) 12.25 Igazságszolgáltatás (4.) 13.25 Döglött akták (am.) 14.15 Monk II. (am.) 15.10 Las Vegas II. 16.05 NCIS: Tengerészeti helyszínelők 17.00 Híradó, sport 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Csajozós film Am.–svájci film 21.40 Boldogság Biztosító V. (8.) 22.50 112 – az emberi hívószám 23.25 Az elveszett Anthrax (amerikai) 1.00 A kör. Japán– amerikai horror

21.50 22.15

23.40 0.30

2.15

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House (am.) Esti mese Híradó, sport Szerelem harmadik látásra. Német film Fsz.: Roland Koch Riporterek A Római Birodalom 6/5–6. Amerikai történelmi sorozat Fsz.: Emily Blunt Élet az élet után. 8/2. Angol sci-fi sorozat Morse felügyelő Angol–amerikai krimisorozat Szerelem harmadik… Német vígjáték

JOJ 16.00 16.59 17.20 17.45 18.00 19.00 19.30 20.15 21.15 23.45 1.15

C.S.I. (am.) Híradó Sztárhíradó Az 1-es rendőrőrs (szlovák) Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport Panelházi sztorik V. Showdance Bare Bea. Norvég– svéd komédia Aviátor (am.) Howard Hughes, a 20. század legﬁgyelemreméltóbb egyéniségei közé tartozott. Sikeres feltalálóként, dörzsölt iparmágnásként és ünnepelt hollywoodi producer amerikai ideálmegtestesítője, legnagyobb szenvedélye azonban a repüléshez fűzte.

STV2 17.00 17.35 18.20 18.30 19.00 19.30 19.55 20.10 21.10 21.30 22.00 23.30 23.55

0.20 1.10 1.40

Regionális napló Fókusz Esti mese Tudomány és technika. Magazinműsor Vice versa. 26/14. Híradó Hírek magyar nyelven Fej XXI. Szórakoztató műsor Energetikai magazin Hírek, kommentárok Szabad tér 2010 Őrangyalok A remény útja: A problémák megoldása Jolly Joker. 12/8. Német sorozat Események Híradó

40 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.40 11.45 13.25 14.55 16.00 17.25 18.30 19.05 20.00

20.25 23.30 0.30 1.00 1.50

Babavilág Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Kiálts szabadságért. 2/2. Am.–angol film Kvízió Lassie (am.) Életünk napjai Amerikai sorozat Joshi Bharat Tények Áll az alku Jóban Rosszban Tamás atyát sokkolja a barátja betegsége. Csaba közben udvarolni kezd Dórának. Kristóf hazudik az édesanyjának és Gergő keresésébe fog. BL-mérkőzés A médium (am.) Tények EZO.TV 06-90-602-022 Perlasca: Egy igaz ember története Magyar–olasz– francia film 1944. november 30., csütörtök reggel. Budapesten, a nemzetközi gettó egyik házából rendőrök hajtják a lakókat kifelé. Spanyol menlevelük, amely eddig úgy-ahogy védelmet nyújtott, mától mit sem ér.

M2 15.50 16.50 17.35 19.25 20.00 20.25

21.10 22.05 22.55 23.50 1.20

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. április 27. > Kedd RTL Klub

6.00 10.05 12.00 12.10

5.50 9.00 9.55 12.01 12.30 13.00

13.30 14.20

16.20 17.20 18.30 19.05 20.05 20.40 21.20 22.20 23.20 23.55 0.15

Reggeli Top Shop Hírek 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Reménysugár Amerikai film A kiváló irodalomtanárnőt, aki egyedül neveli éppen lázadó korszakában lévő fiát, egy gyógyíthatatlan, kizárólag nőket sújtó betegség, a szervi szklerodermia támadja meg. Az életvidám, független Hope kénytelen belátni, hogy szülei segítségére szorul, ezért hazaköltözik. Bár az orvosok semmi biztatót nem mondanak, s legjobb esetben is csak tíz fájdalmas évet jósolnak, Hope elhatározza, hogy leküzdi ezt a szörnyű betegséget, amely lassan eltorzítja a testét. Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt A mentalista Amerikai sorozat A Grace klinika XXI. század Reflektor A nagymenő visszatér. Francia– spanyol vígjáték

Viasat 3 Magyar pop Egy lépés előre Ez történt Ma Esti mese Híradó, sport A fagyos folyó lovasa (ausztrál) Victoriát körülrajongják a kérők, őt azonban senki sem érdekli, Herbertet is elutasítja. Úgy dönt, inkább végleg elhagyja Pattersons Ridge-t. Tűzvonalban Záróra McLeod lányai Ausztrál sorozat Míg a halál el nem választ (2.) Műsorismétlés

15.30 16.25 17.15 18.15 19.05 20.00 20.30 21.20 22.15 22.45

C. S. I. (am.) Ki ez a lány? (am.) A pokol konyhája A nagy házalakítás Ki ez a lány? (am.) Két pasi.... C. S. I. (am.) Téged akarlak! Jackie nővér (am.) Bűnös szándék Egy tisztességtelen zsaru meggyilkolása utáni nyomozás vezet el egy tollászkodó állatorvoshoz és barátjához, egy mániákus orvoshoz, akiknek a barátnői mind megfertőződtek egy ritka kórral. 23.45 Smallville (am.) 0.45 Műsorismétlés

13.35 14.35 16.25 16.35 16.45 17.35

18.25 19.30 20.00 21.00 21.30

23.05 23.10 23.25 0.20

Duna TV Ma reggel Kékfény Nappali Híróra Kárpát Expressz Szomszédok Magyar sorozat Nemzetiségi magazinok Ez történt ma Körzeti híradók Hírek Teadélután A vadon bűvöletében Angol sorozat DuPlessis-t DélAfirka Krokodil Dundee-jaként ünneplik, és számos látogató érkezik a birtokra, hogy élőben lássák tudományát. A népszerűség azonban terhesnek bizonyul, főleg miután a család gepárdja elszökik egy mutatvány elől, és megsérül. McLeod lányai Ausztrál sorozat Híradó este Önök kérték! Kívánságkosár Kedd este Míg a halál el nem választ (2.) Amerikai thriller Hírek Mementó Teadélután Nappali

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Tempó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 19.25 Egyenes beszéd 20.40 A TV ügyvédje 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Civil a pályán 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai közéleti magazin 0.05 Többet ésszel! Interaktív játék

6.00 8.00 9.10 9.30 10.30 11.30 14.00 14.20 14.50 15.15 15.40

16.10 17.00 17.30 18.00 18.35 19.00 20.00 21.35 21.50 22.15 22.30

24.00 0.30

Hattól nyolcig Térkép; Kikötő Töredékek A kegyenc (6.) Családbarát Kívánságkosár Híradó, Kikötő Univerzum Emeld a szintet! -- Egy súlyemelő vb kulisszatitkai A közlekedés új útjai Clipperton, a rejtelmes sziget: A narancsszínű sereg Magyar századok Zorro (am.) Térkép Híradó Mese Újrakezdés 6:3 avagy játszd újra Tutti Magyar vígjáték Híradó Közbeszéd Váltó A végső igazság Philip K. Dickről Philip K. Dick (1928–1982) hallucinációit papírra vetve a világ leghíresebb sci-fi regényírójává vált. Műveiben gyakran foglalkozott a valóság relativitásának, az ember önazonosságának témájával, sokan a cyberpunk stílus előfutárának tekintik. Divathét Kikötő

HBO 6.00 A csíkos pizsamás fiú Angol–am. filmdráma 7.35 Gracie (am.) 9.15 Míg a jackpot el nem… Am. rom. vígjáték 10.55 Horton (am.) 12.25 Első vasárnap (am.) 14.00 Utazás Darjeelingbe Amerikai kalandfilm 15.35 Szürke kertek (am.) 17.20 Scooby Doo (am.) 18.40 Az utolsó jelentés Amerikai thriller 20.30 „Na stojáka“ 21.00 Kergetjük az amerikai álmot (am.) 22.00 Pacific – A hős alakulat. Am. minisorozat 22.55 Alien (am.) 22.55 Tesó-tusa (am.) 2.20 Normális Cseh thriller

20.00 > DUNA TV 6:3 avagy játszd újra Tutti

Az évszázad mérkőzése: az angol–magyar 1953. november 25-e. Hónapok óta erre várt az ország. Mindenhol a készülékek köré gyülekeztek az emberek. Hiszen az Aranycsapat lépett pályára, az otthonukban addig veretlen angolok ellen. Bakáts tér. A kezdőrúgás előtt megjelenik egy férfi, senki sem ismeri, de elrontja a szurkolás örömét, mert előre bemondja a gólokat. Rendezte: Tímár Péter Szereplő(k): Eperjes Károly, Szalay Kriszta Magyar vígjáték, 90 perc, 1998

Markíza

JOJ

6.00 Jó reggelt! 8.55 Vacsoracsata 9.45 Sherlock Holmes: A zsaroló Am.–angol krimi 11.30 Kung-fu II. (4.) 12.35 Igazságszolgáltatás 13.30 Döglött akták (am.) 14.15 Monk II. (am.) 15.05 Las Vegas II. 16.00 NCIS: Tengerészeti helyszínelők 17.00 Híradó, sport 17.25 Reﬂex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Rendelő a Rózsakertben IV. 21.55 Problémavadászat 22.30 Végzetes randevú Kanadai thriller 0.10 Döglött akták (am.) 1.00 A leskelődő Amerikai ﬁlm Fsz.: Keanu Reeves

16.00 CSI: New York-i helyszínelők (am.) 16.59 Híradó 17.20 Sztárhíradó 17.45 Az 1-es rendőrőrs (szlovák) 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Hírek, sport 20.15 Ünnepélyes díjátadó gálaműsor 22.45 Keménykötésűek Amerikai film Az alvilágban nem hibázhatsz és nincs helye az érzelmeknek. Matty a saját bőrén érzi ezt, amikor a maffián belüli első komoly próbatételére kerül sor. 0.30 Szörnyeteg a a mélyből (am.)

STV1

STV2

15.20 16.00 16.30 18.15 19.05 19.15 19.30 20.15 21.30 22.30

22.55

23.40 1.20 2.50

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport A Drišľak zenekar műsora Együtt jártunk. Peter Marcin és vendégei Az áldozatok és a többiek Erőszakos bűncselekmények Különleges ügyosztály. 22/15. Amerikai sorozat Morse felügyelő Buddy Faro. 13/4–5. Amerikai sorozat Együtt jártunk

17.00 17.35 18.20 18.30 19.00

19.30 19.55 20.05

21.00 21.30 22.00 0.40 1.30

Regionális napló Fókusz Esti mese Az én házam, az én váram Útban Isztambul felé Útleíró sorozat Jiří Bartoškával és Miroslav Donutillal Híradó Hírek magyar nyelven Egészséget Európának! 8/4. Francia– spanyol–cseh dokumentumfilm - sorozat Tudományos magazin Hírek, kommentárok Aranytestek Szovjet vígjáték Jolly Joker. 12/9. Német sorozat Események

Sport

2010. április 20.|16. szám

Sikerült a főpróba az Európa-bajnokságra Nagymegyeri aranyeső a veterán súlyemelők országos bajnokságán A hagyományoknak megfelelően ismét taroltak, három arany- és egy ezüstérmet szereztek a nagymegyeriek a veterán súlyemelők országos bajnokságán. A közelgő Európa-bajnokság főpróbájának is számító galgóci megmérettetésen, mely egyben a csapatbajnokság első fordulója is volt, harminchárom versenyző viaskodott a tárcsákkal. „Mindenki eljött, aki csatasorba szeretne állni a május 15–22. között Ausztriában zajló kontinensbajnokságon. Már a mérlegelésnél sejteni lehetett, hogy az elit mezőny

Nagymegyeri érmesek 105 kg-os súlycsoport: 1. Mezei Tibor – 283 kg (133+150) 94 kg-os súlycsoport: 1. Patasi Oszkár – 242 kg (107+135) +105 kg-os súlycsoport: 1. Szabó Ferenc – 250 kg (110+140) 105 kg-os súlycsoport: 2. Lénárt Rudolf – 213 kg (93+120)

képviselői, köztük hét Európa-bajnoki címmel büszkélkedő tárcsanyűvő, hatalmas csatát vívnak az elsőségért. A végeredményt ezúttal is a produkált összteljesítmény, valamint a versenyző testsúlyának megfelelő koeficiens szorzatából számították ki” – avatott be bennünket a részletekbe Patasi Oszkár, a nagymegyeri kvartett legrutinosabb tagja. Megtudtuk, a csallóköziek csúcsemelője, Mezei Tibor szakításban beállította egyéni maximumát, nem csak korcsoportjában, hanem az abszolút sorrendben is az élen végzett. „Amennyiben lökésgyakorlatai picit jobban sikerülnek, elérhette volna az álomhatárnak számító 400 pontot. Szabó Ferenc egészségi állapotának javulását egyre jobb eredmények igazolják. Még nem járatta magát csúcsra, ám így is magabiztosan szerzett aranyérmet. Az ő esetében négy hét kemény edzés elegendőnek látszik ahhoz, hogy az EB-n is maga mögé utasítsa riválisait. Lénárt Rudolf egy évvel ezelőtt súlyos szívés érrendszeri problémái miatt dőlt ki a sorból. Négy évtized edzés-

Galgócon ismét taroltak a nagymegyeri veteránok

munkája, fanatizmusa azonban mattolta a betegséget. Ausztriába ugyan nem készül, ám galgóci részvételével, ezüstérmével rendkívül sokat segített kollektívánknak. Nélküle ugyanis nem tudtunk volna bekapcsolódni a csapatversenybe” – értékelte a társak helytállását a harmadik nagymegyeri bajnoki aranyérmes Patasi Oszkár, az abszolút sorrend ötödik. Egyébként a közelgő linzi Európa-bajnokságon Szlovákiát tizen-

Archív felvétel

nyolc férfi és két női versenyző képviseli. Természetesen ott lesz a három nagymegyeri veterán: Mezei Tibor, Szabó Ferenc és Patasi Oszkár, akik érmes reményekkel utaznak a helyszínre. A csapatverseny első fordulójában 1367 ponttal a nagymegyeriek végeztek az élen, akik harmincnyolc ponttal előzték meg a legnagyobb riválisuknak számító Moravské Lieskové alakulatát. (ái)

Olomoucban taroltak a somorjai gladiátorok A bősi kvartett négy érme Dorogon BIRKÓZÁS – Olomoucban négy elsőséget, további öt dobogós helyezést szereztek, csapatversenyben pedig az élen végeztek a dél-szlovákiai birkózótehetségek a Josef Musil Emlékverseny immár huszonkettedik felvonásán. A legszorgosabb éremgyűjtőknek a somorjaiak bizonyultak. „Három versenyzőnk végzett az első helyen súlycsoportjában. Gazdag éremtermésünknek köszönhetően száz ponttal a csapatversenyt is meg-

nyertük” – nyilatkozta védenceik kiváló szereplését summázva Szeiler Zoltán, a somorjai Gladiátor Birkózóklub elnöke. A madari kvartett olmüci mérlege három érem. „A legfényesebbet Marczinkó Dávid szállította haza, Megály Arnold és Paradi Ferenc a fináléig jutott” – fogalmazott Kohút Milán, a madari birkózóklub elnöke. A komáromiakat a Spartacus-növendékek, valamint a naszvadi tanodájukban edződő pályakezdők képviselték a megmérettetésen. Tegyük hozzá: eredményesen. A Spartacus-mezben rajtolók Papp

Zoltán, a naszvadiak pedig Gál János felügyeletével csatáztak az érmekért. Annak ellenére, hogy a gyerekek zöme csak tavaly ősszel ismerkedett meg a sportág ábécéjével, négyen közülük éremmel tértek haza életük első külföldi viadaláról” – sorolta az eredményeket Kúr Károly, a komáromi Spartacus Birkózóklub elnöke. A bősi kvartett négy érme Három dél-szlovákiai győztes neve került a dorogi Kiss Kálmán Emlékverseny jegyzőkönyvébe. „Horvátország, Szlovákia és Magyarország tizenhárom csapatának nyolcvan versenyzője küzdött kötöttfogásban az

érmekért. „Négy versenyzőt neveztünk, mindannyian dobogóra kerültek. A Rákóczi János (59 kg)–Hegedűs Bence (68 kg) alkotta kettős megnyerte súlycsoportját, Szelle Gábor (33 kg) és Rohály József (48 kg) pedig a második helyen végzett súlycsoportjában” – büszkélkedett tanítványaik eredményességével Meton Krisztián, a Bősi Birkózó- és Sportklub elnöke. „Mi ezúttal kadetteket küldtünk csatába, közülük Bak Roderik a 72 kg-os súlycsoportban elsőséget szerzett, Andruskó René (+85 kg) pedig pedig a dobogó legalsó fokára került” – sorolta a dorogi szőnyegtényeket a madariak klubelnöke, Kohút Milán. (ágh)

A Musil Emlékverseny érmesei Kezdők – 28 kg: 3. Lengyel Tamás (komáromi); 33 kg: 1. Holocsi Bence; 37 kg: 1. Forgó Erik, 2. Pajli Ádám; 44 kg: 2. Liptai Tamás (somorjaiak), 3. Takács Máté (naszvadi). Fiatalabb diákok – 35 kg: 3. Borka Kevin (naszvadi); 44 kg: 3. Vas Krisztián (somorjai); 70 kg: 2. Érsek Róbert (naszvadi). Idősebb diákok – 38 kg: 1. Vincze Balázs (somorjai); 42 kg: 2. Megály Arnold; 48 kg: 2. Paradi Ferenc; 52 kg: 1. Marczinkó Dávid (madariak). Kadettek – 76 kg: 1. Juszuf Ahmeti József (somorjai). Látványos szőnyegcsata

Fogas Ferenc felvétele egy korábbi tornán készült

Csallóköz

Sport

Egész életét a sportnak szentelte A vásárúti Nagy Árpád április 14-én töltötte be a 70-et Dunaszerdahely városa után Vásárút a járási asztaliteniszezés azon bástyáinak egyike, amely kiváló egyéneket adott ennek a gyönyörű sportágnak nemcsak a községben és a járásban, hanem az egész egykori Csehszlovákiában és később Szlovákiában is. Sőt bátran állíthatjuk azt, hogy egyenesen nemzetközi szintű játékosokat! Hogy nem holmi nagyzó képzelgésről van szó, azt olyan nevek igazolják, mint a világbajnoki bronzérmes Vími Roland, a junior Európa-bajnokság ezüstérmével büszkélkedő Nagy Tibor, de Török Attila is, Szlovákia többszörös országos bajnoka a kadét és junior korcsoportokban. A községnek azonban ezeken a legsikeresebb képviselőin túl is egész sor lelkes fiatal híve volt az asztalitenisz sportnak, akik közül sokan még ma is országos, megyei vagy járási szintű bajnokságokban játszanak aktívan. Mi több, egy ideig kerületi szintű bajnokságban szerepeltek Vásárút színeiben női játékosok is, mint például Kálmán Renáta vagy Balogh Alica. Mindeme nevek mögött azonban látni kell valakit, aki az asztalitenisz bűvkörébe bevonta, türelmesen tanítgatta őket arra, hogy a varázslatos kis kaucsuklabdát hogyan kell eljuttatni a játékasztal egyik térfeléről a másikra s ezzel egy életre beléjük oltotta a sportág szeretetét.

Ez az ember a tornatanár Nagy Árpád, az asztaliteniszezés lelkes híve és hosszú ideig eredményes játékosa volt. Aki a pingpong mellett a futballnak is hódolt. A sorkatonai szolgálata alatt például a Dukla Pardubice és a komáromi Dukla színeiben vendégjátékoskodott, fokozatosan azonban az asztaliteniszezés mellett maradt, melyet egészen az ötvenes évei végéig aktívan művelt. Az egykori Nagy–Dombos–Vími Tibor hármas bizony rettegett ellenfele volt nemcsak a járási asztaliteniszezés öreg matadorainak, de hosszú éveken át sok gondot okoztak a sokkalta fiatalabb játékosoknak is a kerületi szintű bajnokságokban. Ha nincs Nagy Árpádnak az elhúzódó térdsérülése, lehet hogy régimódi fa ütőjével még ma is meghajszolná nem egy fiatal ellenfelét a pingpongasztal túloldalán. A térdsérülés azonban makacsnak bizonyult, ötven évesen végleg búcsút kellett mondania az aktív játéknak. Nemúgy persze nézőként és a sportág egész életre elkötelezett népszerűsítőjeként. Örül a mai utódok sikereinek, örömmel tölti el az a tény, hogy a falujának ma is sikeres csapata játszik a megyei II. ligában s hogy ebben a faluban az asztaliteniszezésnek márcsak azért is bíztató távlatai vannak, mert edzőként már hosszabb ideje itt tevékenykedik az egykori Csehszlovákia egyik legnagyobb játékostehetsége, Vími Roland. Nagy Árpádról tudni kell, hogy tanítói pályáját 1963-ban abbahagyta

A jubiláns játékosneveltjei, Török Attila és ﬁa, Nagy Tibor között a helybeli A szerző felvétele alapiskola térségében

és a továbbiakban Dunaszerdahelyen, az akkori Csehszlovák Testnevelési Szövetség járási szervezete módszertani előadójaként dolgozott. S mint ilyen, többek között az asztalitenisz sport is hozzá tartozott s különféle nagy nemzetközi tornákat segített megszervezni akkoriban a járásban, s nem utolsósorban a csehszlovák asztalitenisz válogatott nemzetközi összecsapásait Francia-

országgal és Angliával. Sokan úgy is emlékezhetnek rá, mint az egykori idők szpartakiádjai járási törzskarának titkárára. Nyugállományba 1993ban vonult. Mostani szép jubileuma alkalmából szeretettel köszönti őt a járás asztalitenisz sportjának széles nyilvánossága, s a gratulócióhoz természetesen lapunk szerkesztősége is csatlakozik. Vladislav Kmeť

Elhunyt Horváth István

Kapuzárás a megyében

(1941–2010)

ASZTALITENISZ – Régiónk csapatai számára befejeződtek a megyei pingpongliga bajnoki küzdelmei.

Dunaszerdahely. 2010. április 13-án hosszantartó, súlyos betegség után 69 esztendős korában elhunyt Horváth István, a DAC egykori futballistája, vezetője, a dunaszerdahelyi járási sportélet jelentős képviselője. Horváth István a múlt század 60-as évei végén lett a Cseh-

szlovák Testnevelési Szövetség járási szervezetének főtitkára, ezt a posztot több mint két évtizeden át töltötte be. Közben a DAC Asztalitenisz Szakosztályának elnöke volt, emellett a Szlovák Asztalitenisz-szövetség elnökeként, illetve a csehszlovák szövetség alelnökeként tevékenykedett. Az 1990-es évek elején újból a DAC futballszakosztályánál csapatvezetőként és menedzserként dolgozott. Horváth Istvánt április 15-én-én, csütörtök délután kísérték el utolsó útjára hozzátartozói és a sportbarátok széles köre a dunaszerdahelyi temetőben. (nk)

A Nyitra megyei IV. ligában az első két gárda (Surány és Vághosszúfalu) selejtezőt játszik a feljutásért, az utolsó négy csapat (Érsekújvár C, Vágtornóc C, Szímő és Mocsonok) pedig a bentmaradásért. Az V. ligaként számon tartott dunaszerdahelyi járási csapatbajnokságban pedig elhalasztott mérkőzéseket kell még pótolni. Nagyszombat megyei II. liga, 22. forduló: Kúty–Horné Orešany 5:13, Bős–Hlohovec 11:7, Vásárút–Piešťany 17:1, Špačince–Maco Trnava 8:10, Hodos–Nagymácséd 10:8, Diószeg–Dobrá Voda 15:3. A bajnokság végső sorrendje: 1. Horné Orešany 66, 2. Diószeg 56 ponttal; régiónkból továbbá 4. Vásárút 49, 6. Nagymácséd 44, 7. Bős 43, 8. Hodos 41 ponttal. A mezőnyből a 25 pontos sereghajtó, Dobrá Voda esett ki.

Nagyszombat megyei III. liga, 22. forduló: Kúty B–Bricon Trnava 5:13, Bős B–Hlohovec B 9:9, Holíč D–Majcichov 8:10, Senica–Diószeg B 11:7, Skalica–Nádszeg 11:7, Špačince B–Maco Trnava B 16:2. A bajnokság végső sorrendje: 1. Bricon Trnava 59 ponttal, régiónkból 8. Bős B 40, 9. Diószeg B 39, 11. Nádszeg 38 ponttal. Kieső a 30 pontos Kúty B. Nagyszombat megyei IV. liga, 22. forduló: Galánta B–Nagyfödémes 5:13, Sopornya B–Sopornya A 6:12, Leopoldov–Buková 5:13, Senica B–Vrbové 11:7, Holíč E–Nagymácséd B 14:4, Skalica B–Galánta C 2:16. A bajnokság végő sorrendje: 1. Nagyfödémes 62 ponttal, szűkebb régiónkból továbbá 5. Nagymácséd B 47, 6. Sopornya A 45, 7. Galánta B 44, 9. Galánta C 37 ponttal. Ebből a mezőnyből két csapat esik viszsza a járási bajnokságba: a 11. Leopoldov 30 és a 12. Sopornya B 22 ponttal. (–ck)

Sport

2010. április 20.|16. szám

A vendég Királyfia nyerte a Karcsák derbijét Dunaszerdahelyi területi bajnokság Egyaránt az ellenfelek pályáján megszerzett pontokkal erősítette pozícióját a mezőny első három csapata, köztük a Karcsák hagyományos rangadóját megnyerő királyfiakarcsaiak éppen ennek révén léptek elő dobogós helyre. A kiesés elkerülése szempontjából pedig Pozsonyeperjes aratott bravúros győzelmet Jányokon. A két sereghajtó helyzete egyre reménytelenebbnek látszik, mindenesetre a mostani eredményeik láttán olybá tűnik, hogy az abonyiakat nem rázta meg annyira a legutóbb Sárosfán öszszeszedett 11 dugó, mint a bakaiakat az eperjesi 3:1. A másodosztályban Kisudvarnok az újabb nagyarányú győzelmével már kezd otthonosodni az élen, de szemmel láthatóan oda vágyik Mihályfa és Izsap is. I. osztály – felnőttek, 21. forduló: Hodos–Ekecs-Apácaszakállas 2:3 (1:3), Csallóközcsütörtök–Nagyabony 2:1 (1:1), Sárosfa–Nagylég 1:3 (0:1), Jányok–Pozsonyeperjes 0:2 (0:1), Csallóköztárnok–Baka 6:0

(2:0), Egyházkarcsa–Királyfiakarcsa 1:3 (1:1), Balony–Nagyszarva 3:1 (1:1), Egyházgelle–Csenke 1:0 (1:0). A bajnokság állása 1. Nagylég

20 18 1 1 53:13 55

2. Ekecs-Szakállas 20 12 1 7 46:32 37 3. Királyfiakarcsa 20 10 7 3 31:17 37 4. Nagyszarva

20 11 3 6 41:26 36

5. Csütörtök

20 10 4 6 34:30 34

6. Egyházgelle

20 10 3 7 29:35 33

7. Balony

20 8 3 9 45:46 27

8. Hodos

20 8 3 9 29:37 27

9. Egyházkarcsa 10. Sárosfa

20 8 2 10 38:38 26 20 8 1 11 50:40 25

11. Csenke

20 8 0 12 33:31 24

12. Tárnok

20 6 4 10 36:42 22

13. Pozsonyeperjes 20 6 4 10 30:40 22 14. Jányok

20 6 3 11 28:35 21

15. Nagyabony

20 4 4 12 24:57 16

16. Baka

20 4 3 13 16:44 15

II. osztály – felnőttek, 21. forduló: Kisudvarnok–Lúcs 7:2 (4:2), Gomba–Nagypaka 2:3 (1:1), Alistál–Patonyrét 3:0 (0:0), Padány–Csiliznyárad 1:1 (1:0), Felbár–Felsőpatony 5:0 (1:0), Izsap–Pódafa 9:1 (5:1), Csilizradvány–Nagyudvarnok 2:2 (1:2), Illésháza B–Szentmihályfa 0:1 (0:0).

Az exligás Miklós Imre (balról) vezeti a sárosfaiak támadását

A bajnokság állása 1. Kisudvarnok

20 15 2 3 65:28 47

2. Mihályfa

20 15 1 4 44:19 46

3. Izsap

20 14 2 4 78:36 44

4. Patonyrét

20 14 2 4 41:29 44

5. Alistál

20 12 2 6 42:26 38

6. Nagypaka

20 9 3 8 49:36 30

7. Csiliznyárad

20 9 2 9 33:33 29

8. Felbár

20 8 3 9 37:44 27

9. Csilizradvány

20 6 8 6 32:37 26

1. DS Sportgimi

19 18 1 0 120:07 55

11. Illésháza B

20 5 5 10 44:47 20

2. Hodos

19 16 1 2 102:22 49

12. Gomba

20 6 2 12 31:56 20

3. Csallóközkürt

19 13 2 4 68:23 41

13. Pódafa

20 5 4 11 33:56 19

4. FK Nagymagyar 18 10 2 6 49:27 32

14. Lúcs

20 5 2 13 28:43 17

5. Pozsonyeperjes 19 10 2 7 47:42 32

15. Felsőpatony

20 3 3 14 27:59 12

6. Vásárút

16. Padány

20 3 3 14 20:52 12

7. Nagylég

19 10 0 9 46:51 30

8. Baka

19 9 1 9 41:39 28

9. Csilizradvány

18 7 3 8 25:37 24

A bajnokság állása 1. Csákány

19 13 3 3 48:19 42

2. Bodak

19 12 3 4 63:29 39

3. Nádasd

19 11 5 3 33:16 38

4. Somorja B

19 9 3 7 46:32 30

5. Béke

19 10 0 9 47:39 30

6. Szap

19 6 2 11 38:52 20

7. Sárrét

19 4 3 12 42:46 15

8. Tárnok B

19 1 1 17 12:96

I. osztály – nők, 13. forduló: Tany–Kisudvarnok 0:0, Alistál–FK Nagymagyar 1:2 (1:1). Nagyszarva csapata szabadnapos volt. A bajnokság állása 1. Alistál

Ján Čikovský felvételei

A bajnokság állása

10. Nagyudvarnok 20 5 8 7 30:38 23

III. osztály – felnőttek, 19. forduló: Szap–Sárrét 0:2 (0:1), Csallóköznádasd– Bodak 1:1 (0:0), Csákány–Somorja B 2:2 (1:1), Béke–Tárnok B 1:0 (1:0).

Burda elől hárítanak a hazai védők. Sárosfa–Lég 1:3

I. osztály – ifjúságiak, 21. forduló: Hodos–Ekecs-Apácaszakállas 4:1 (2:1), Csallóközkürt–Vásárút 1:1 (1:0), Alistál–Nagylég 1:0 (1:0), Jányok–Pozsonyeperjes 1:6 (1:3), FK Sportgimi DS–Baka 9:0 (4:0), Csilizradvány–Somorja B 1:0 (1:0), Egyházgelle–Csenke 0:1 (0:1). FK Nagymagyar csapata szabadnapos volt.

19 10 1 8 53:44 31

10. Ekecs-Szakállas 19 7 2 10 36:65 23 11. Alistál

19 7 2 10 24:56 23

12. Somorja B

18 6 2 10 41:43 20

13. Csenke

18 6 1 11 26:39 19

14. Egyházgelle

18 1 0 17 9:103

15. Jányok

19 0 0 18 12:101

II. osztály – ifjúságiak, 19. forduló: DAC DS C–FK Sporgimi B 2:0 (0:0), Egyházkarcsa B–Felsőpatony 4:0 (1:0). Nagyszarva és Csiliznyárad szabadnapos volt. A bajnokság állása 1. DAC 1904 C

15 13 1 1 89:08 40

2. Egyházkarcsa B 14 7 3 4 32:23 24 3. DS Sportgimi B 12 7 0 5 51:18 21 4. Nagyszarva

13 4 1 8 23:80 13

5. Felsőpatony

13 3 1 9 16:46 10

6. Csiliznyárad

13 3 0 10 18:54

10 9 0 1 30:11 27

2. Nagymagyar

11 7 2 2 29:10 23

3. Nagyszarva

10 3 2 5 19:25 11

4. Tany

10 2 2 6

9:27

5. Kisudvarnok

11 1 2 8 15:29

Megjegyzés: Csilizpatas és Mad kijelentették csapatukat a bajnokságból. Valamennyi eredményüket törölték. Összeállította: –ck

Csallóköz

Sport

Idegenben villogott Aranyos és Lakszakállas Komáromi területi bajnokság Egész pontosan Madaron, illetve Paton gyűjtötték be a bajnoki pontokat úgy, hogy ennek jogosságát négy-négy góllal is alátámasztották. Idegenbeli remi dicséri a búcsiak és a bátorkesziek játékát is. Marcelháza, a szuverén listavezető ezúttal nem ismételte meg a legutóbbi gólparádéját, de hazai pályán nem volt különösebb gondja az újgyallaiakkal. Talán csak az élmezőnyhöz tartozó Keszegfalva veresége meglepetés a végeken kullogó ógyallai fakótól. A második vonalban a listavezető Vágfüzes megengedhette magának azt a luxust, hogy remizzen Nagyszigeten, viszont folytatta dicséretes tavaszi győzelmi sorozatát Izsa… I. osztály – felnőttek, 17. forduló: Ógyal-

la B–Keszegfalva 2:1 (0:0), góllövő: Kósa, Kling J. – Svitač. Marcelháza– Újgyalla 2:0 (1:0), g.: Gumbér J. (11-esből), Németh P. Szentpéter– Búcs 1:1 (1:0), g.: Vörös – Sánta. Nemesócsa–Bogya/Gellér 3:0 (1:0), g.: Boros 3. Madar–Csallóközaranyos 2:4 (0:0), g.: Rontó, Gáspár – Csonka N. 2, Mészáros, Berecz. Pat–Lakszakállas 1:4 (0:2), g.: Lakatos K. – Fazekas 2, Koton, Filko. Šrobárová– Bátorkeszi 1:1 (1:1), g.: Štupický – Szigeti. II. osztály – felnőttek, 17. forduló: Nagysziget–Vágfüzes/Kava 1:1 (0:1), góllövők: Lavu (11-esből) – Sýkora (11-esből). FK Activ Komárom–Bogyarét 2:2 (1:1), g.: Kubovics, P. Kršteňanský – Horváth 2. Martos– Nagykeszi 3:0 (1:0), g.: Bilko 2, Jóba. Csallóközaranyos B–Dunamocs

3:0 (2:0), g.: Magyari, Lelkes, Horváth A. Izsa–Csicsó 3:2 (2:1), g.: Pásztor 3 (egyet 11-esből) – Kósa, Dudás. Tany–Örsújfalu 2:3 (0:1), g.: Tóth A. 2 – Albert 2, Kovács. Dunaradvány csapata szabadnapos volt. A bajnokság állása

Megjegyzés: FC Aktív Komárom csapatától a bajnokság végén 3 pontot levonnak. A bajnokság állása 1. Marcelháza

19 18 0 1 73:14 54

2. Lakszakállas

19 12 5 2 51:15 41

3. Csallóközaranyos19 10 3 6 40:25 33

1. Vágfüzes/Kava 18 15 2 1 64:13 47

4. Keszegfalva

19 9 5 5 28:20 32

2. Izsa

17 10 2 1 40:19 32

5. Szentpéter

19 8 2 9 35:35 26

3. Csicsó

17 10 1 6 47:25 31

6. Srobárová

19 7 5 7 41:45 26

4. Örsújfalu

17 10 1 6 39:26 31

7. Újgyalla

19 7 5 7 23:31 26

5. Dunaradvány

17 8 7 2 31:20 31

8. Búcs

19 8 2 9 28:42 26

6. Nagykeszi

18 8 1 9 29:36 25

9. Madar

19 7 4 8 23:25 25

7. Bogyarét

17 7 4 6 29:36 25

10. Pat

8. Nagysziget

18 5 5 8 18:37 20

11. Nemesócsa

19 7 1 11 24:35 22

12. Ógyalla B

19 5 5 9 22:26 20

9. Aktív Komárom 18 4 7 7 25:33 19

19 7 2 10 27:45 23

10. Aranyos B

18 5 4 9 22:34 19

13. Bátorkeszi

19 5 5 9 30:36 20

11. Martos

18 4 4 10 24:53 16

14. Bogya/Gellér

19 1 0 18 14:65

12. Dunamocs

18 4 3 11 30:38 15

13. Tany

17 3 1 13 20:48 10

(–bj)

Alsószeli kikapott, újra a taksonyiaké a trón Galántai területi bajnokság A Szelik örökrangadóján megszakadt az alsószeli Stojkalegénység eddigi parádés menetelése, így a Sopornyát verő Taksony visszalendülhetett a mezőny élére. Közvetlenül mögéje viszont felzárkózott az a Hidaskürt, amely ősszel még csak a sok-sok remijével tűnt ki. A forduló legnagyobb arányú győzelmét Szentkereszt (Vinohrady n/V.) produkálta, főleg a négy gólt vágó M. Remenár jóvoltóból, s egyaránt nagy zakót kapott hazai pályán Magyargurab (Veľký Grob) és a sereghajtó Kajal, amelynek a sorsa immár megpecsételődni látszik... A második vonalban hazai győzelemmel Jóka könnyedén vette a fordulót, ám üldö-

Hétvége a hazai focipályákon Megyei ligák

Április 24. (szombat) – IV. liga: Diószeg–Gúta, Komárom–Ipolyság, Ógyalla– Vízkelet (mind 16.00). V. liga: Šintava– Csallóközkürt (16.00). Április 25. (vasárnap) – III. liga: ČFK Nitra–Negyed, (10.30), Nagyölved–Palárikovo, Somorja–Nyárasd, Szered–Domaniža, Galánta–Bős (mind 16.00). IV. liga: Illésháza–Kisfalud, Felsőkirályi–Pered, Párkány–Léva, Nagysurány–ViOn B/Volkovce, Ímely–Ekel (mind 16.00). V. liga: Vásárút–Nádszeg, FK Nagymagyar–Feketenyék, Vágfarkasd–Nyékvárkony, Nagy-

zői idegenben gyűjtötték be a három bajnoki pontot. I. osztály – felnőttek, 21. forduló: Taksony–Sopornya 2:0 (1:0), a mérkőzés mindkét gólja Jósvai L. nevéhez fűződik. Hidaskürt–Szered B 2:1 (2:0), g.: J. Michalík, Králik T. – Kubánek. Vinohrady–Galánta B/Hódi 6:1 (6:0), g.: M. Remenár 4, Kocúr M, Lipták E. – Vígh D. Királyrév– Diószeg B/Kismácséd 0:1 (0:1), g.: Reind T. Nemeskajal–Nagymácséd 1:5 (0:4), g.: F. Šimonič – Rózsa Z. 3, Lancz A., Nyitrai P. Veľký Grob–Pusztakürt 1:5 (0:2), g.: Koczka J. – Mészáros F. 2, R. Kriška, Mészáros M. Tósnyárasd–Alsószerdahely 2:1 (1:1), g.: J. Rusek, M. Hrubý – M. Markech (11-esből).

födémes–Chrenová, Vága–Dióspatony, Nagymegyer–Mocsonok, Tallós – szabadnapos, Naszvad–Hetény, Perbete–Zselíz, Komját–Garamkálna, Nagysalló–Füzesgyarmat, Tardoskedd–Tolmács, Szímő– Čaka, Bánov–Udvard (mind 16.00). Területi bajnokságok DUNASZERDAHELY: I. osztály, 22. forduló – április 24., 16.00: Királyfiakarcsa– Baka, Tárnok–Jányok; április 25., 10.30: Nagyszarva–Egyházkarcsa, 16.00: EkecsApácaszakállas–Csenke, Egyházgelle–Balony, Pozsonyeperjes–Sárosfa, Nagylég– Csallóközcsütörtök, Nagyabony–Hodos. II. osztály, 22. forduló – április 24., 16.00: Felsőpatony–Padány, Nagypaka–Kisud-

A bajnokság állása 1. Taksony

21 14 3 4 60:25 45

2. Hidaskürt

21 12 8 1 58:19 44

3. Alsószeli

21 13 3 5 61:30 42

4. Vinohrady

21 13 2 6 55:33 41

5. Sopornya

21 13 1 7 41:30 40

6. Nagymácséd

21 11 3 7 39:31 36

7. Felsőszeli

21 11 2 8 64:51 35

8. Királyrév

21 11 1 9 49:39 34

9. Tósnyárasd

21 8 4 9 44:45 28

II. osztály – felnőttek, 21. forduló: Jóka–Salgocska 3:0 (0:0), góllövők: I. Baroš 2, R. Križan. Vezekény–Jánosháza 5:2 (3:1), g.: Karika B. 2, Török I., Szolgai T., M. Hlaváč –Garaj P. 2. Gány–Pusztafödémes 2:3 (2:2), g.: Horváth M., J. Stapáč –Kotlár A. 2, J. Bohunický. Ábrahám–Nemeskosút 0:3 (0:2), a győztes vendégcsapat mindhárom gólját Stranovský lőtte. A bajnokság állása

10. Diószeg B

21 7 5 9 37:50 26

11. Szered B

21 6 5 10 51:46 23

1. Jóka

12. Galánta B

21 6 2 13 36:49 20

2. Pusztaföd.

21 16 2 3 64:20 50

13. Dolná Streda

21 6 1 14 33:43 19

3. Nemeskosút

21 14 3 4 58:27 45

14. Veľký Grob

21 5 4 12 28:64 19

4. Salgocska

21 7 4 10 37:60 25

15. Pusztakürt

21 5 3 13 29:62 18

5. Vezekény

21 7 3 11 26:31 24

16. Nemeskajal

21 2 3 16 19:87

6. Ábrahám

21 3 6 12 21:43 15

7. Gány

21 3 5 13 23:51 14

8. Jánosháza

21 3 3 15 19:64 12

Megjegyzés: Veľký Grob csapatától a bajnokság végén 3 büntetőpontot levonnak. varnok; április 25., 10.30: Lúcs–Illésháza B, Szentmihályfa–Csilizradvány, 16.00: Nagyudvarnok–Izsap, Pódafa–Felbár, Csiliznyárad–Alistál, Patonyrét–Gomba. III. osztály, 20. forduló – április 24., 16.00: Sárrét–Tárnok B, Szap–Csallóköznádasd; április 25., 16.00: Somorja B–Béke (Tejfalun), Bodak–Csákány. I. osztály – nők, 14. forduló – április 24., 15.00: FK Nagymagyar–Nagyszarva, 16.30: Tany–Alistál. Kisudvarnok–szabadnapos. GALÁNTA: I. osztály, 22. forduló – április 24., 16.00: Galánta B–Királyrév, Sereď B–Vinohrady n/V.; április 25., 10.30: Nagymácséd–Felsőszeli, 16.00: Sopornya–Nemeskajal, Diószeg B–Taksony, Alsószeli–Tósnyárasd, Alsószerdahely–

21 16 4 1 62:14 52

(–ckj) Veľký Grob, Pusztakürt–Hidaskürt. II. osztály, 22. forduló – április 24., 16.00: Jánosháza–Nemeskosút; április 25., 16.00: Gány–Salgocska, Ábrahám–Pusztafödémes, Jóka–Vezekény. KOMÁROM: I. osztály, 18. forduló – április 25., 10.30: Lakszakállas–Madar, 16.00: Újgyalla–Šrobárová, Bátorkeszi–Pat, Csallóközaranyos–Nemesócsa, Bogya/ Gellér–Ógyalla B, Keszegfalva– Szentpéter, Búcs–Marcelháza. II. osztály, 18. forduló – április 25., 10.30: Csicsó–Dunaradvány, 16.00: Bogyarét–Tany, Örsújfalu– Izsa, Dunamocs–Martos, Nagykeszi– Nagysziget, Vágfüzes/Kava–FC Aktív Komárom, Dunaradvány–szabadnapos. (–ck)

Sport

2010. április 20.|16. szám

Fogytán a megyeriek előnye és puskapora A negyvenhárom éves Méhes Tibor mesterhármasa Nyékvárkonyon

Régiószerte egyperces néma csenddel emlékeztek a sportolók a lengyelországi tragédia áldozataira

Méhes eddig 17 gólt lőtt ellenfeleinek

közkürt–Vásárút 3:2 (2:2), g.: Méhes M. (2. – 11-esből), Zsigrai (45.), Bognár P. (71.), ill. Tomasovics (15.), Török. (25.); Nádszeg–Nagymegyer 3:0 (1:0), g.: Ivicze (37.), Juhos (55.), Andódi (62.). Szabadnapos: Nitra-Chrenová. A bajnokság állása 1. Nagymegyer

19 13 3 3 43:19 42

2. Nyékvárkony

20 13 2 5 54:32 41

3. Csallóközkürt

20 12 1 7 43:31 37

4. Šintava

20 9 5 6 51:32 32

5. Vásárút

20 9 3 8 38:39 30

6. Dióspatony

19 9 2 8 32:30 29

7. Vága

19 8 4 7 36:40 28

8. Nagyfödémes

19 8 3 8 30:29 27

9. Vágfarkasd

20 8 3 9 29:31 27

10. Nádszeg

20 8 2 10 30:27 26

11. Tallós

20 7 2 11 34:38 23

12. Feketenyék

20 7 2 11 35:55 23

13. Mocsonok

19 5 5 9 12:25 20

14. FK Nagymagyar 20 5 4 11 29:46 19 15. Chrenová

19 2 7 10 23:45 13

A Vágpatta csapata kilépett a bajnokságból, eredményeit törölték. Összeállította: (ái)

Pápai Róbert, két várkonyi gól szerzője

Apa és ﬁa a nagymagyari csapatban, idősebb és ifjabb Zsigmond Attila személyében

Pironkodnak a perbeteiek Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 21. forduló. Főleg a garamkálnaiak és a tolmácsiak eredményessége révén harminckét gól került a jegyzőkönyvbe az elmúlt hét végén, a gólerős duó egyaránt féltucat találattal örvendeztette meg szurkolóit. Pironkodnak a perbeteiek, akiknek a hálójában eddig 62-szer landolt a labda. A zselízi csúcsrangadót a listavezető nyerte, ezzel döntő lépést tett a bajnoki

Nyugat-szlovákiai V. liga, déli csoport, 21. forduló. Fogytán a nagymegyeriek előnye és a puskapora. Az éllovas vasárnap a nádszegiek otthonában szenvedett sima vereséget. Nyékvárkonyi üldözőjük gólfesztivált rendezett az újonc nagymagyariak elleni meccsen, melyen az elnyűhetetlen Méhes mesterhármast produkált. A másik csallóközi régiórangadón, a két szomszédvár presztízscsatáján a csallóközkürtiek győzelme került a jegyzőkönyvbe a Vásárút felett. A dióspatonyiak is biztosan fektették két vállra nagyfödémesi riválisukat. Idegenben zsákmányoltak pontokat a vágaiak. Eredmények: Mocsonok–Vága 0:2 (0:0), g.: Čiernik (68.), Hodúr (89.); Dióspatony–Nagyfödémes 3:0 (2:0), g.: Ajeti (6.), Terkovič (22.), Török (78.); Tallós–Vágfarkasd 2:0 (0:0), g.: Szabó (47.), Rémay (68.); Nyékvárkony–FK Nagymagyar 6:1 (4:0), g.: Pápai (18., 26.), Méhes T. (30., 44., 63.), Kósa M. (50.), ill. Gerzanič (52.); Feketenyék–Šintava 2:0 (2:0), g.: Barčák (15.), Varga (19.); Csalló-

cím megszerzése felé vezető úton. A trónkövetelő kudarcával egyébként véget ért a zselíziek három éve tartó veretlenségi szériája hazai környezetben. Eredmények: Cseke–Tardoskedd 1:2 (1:1), g.: Straňák (18.), ill. Tóth G. (22. – 11-esből), Dik)cz (76.); Garamkálna–Perbete 6:0 (2:0), g.: Pleva (5.), Bogár (43.), P. Gabaš (51., 70.), M. Biely (65.), Zdychavský (85. 11-esből); Zselíz–Újlót 0:1 (0:0), g.: Ivan

Tíz játékossal védekeztek a nagymagyariak Várkonyon

(74.); Udvard–Szímő 1:1 (1:1), g.: Haulík (30.), ill. Rohoška (15.); Tlmače–Nagysalló 6:1 (2:1), g.: Lenard (27.), Havran (45., 88.), Jenes (63., 77.), Maroš Mlynárik (85.), ill. Rostás (33.); Hontfüzesgyarmat–Komjatice 3:1 (3:0), g.: Valentík (16.), Horský (38.), Patrik Pilinský (45.), ill. Holík (47.); Semerovo–Naszvad 0:3 (0:2), g.: Molnár (24.), Pasztorek (37.), Maráz (78.); Hetény–Bánov 4:2 (1:2), g.. Nagy Jenő (43., 72 – 11-esből, 82.), Sándor (85.), ill. Kovács I. (15.), Valachovič (27.). Összeállította: (gh)

1. Újlót 2. Zselíz 3. Tardoskedd 4. Tlmače 5. Komjatice 6. Szímő 7. Hetény 8. Füzesgyarmat 9. Cseke 10. Udvard 11. Garamkálna 12. Naszvad 13. Nagysalló 14. Bánov 15. Perbete 16. Semerovo

Lelkes Vince felvételei 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

17 14 12 9 10 9 10 8 9 8 7 8 7 5 6 4

2 0 5 5 2 4 0 5 2 5 6 3 4 5 1 1

2 7 4 7 9 8 11 8 10 8 8 10 10 11 14 16

53:11 52.31 48:30 47:32 39:40 32:32 40:47 36:31 39:35 33:31 35:27 38:50 29:48 32:41 25:62 29:59

53 42 41 32 32 31 30 29 29 29 27 27 25 20 19 13

Csallóköz

Sport

Pöstyénben befürödtek Pintéék Vert helyzetből álltak talpra a nyárasdiak Nyugat-szlovákiai III. liga, 21. forduló. Sorozatban tizenhárom meccsen őrizték meg veretlenségüket a somorjaiak, akik azonban szombaton üres kézzel tértek haza a világhírű fürdővárosból. A második félidő elején ugyan szépített a Pinte-legénység, ám Véghet kiállította a játékvezető, a csallóköziek emberhátrányban már nem tudtak egyenlíteni. Otthonukban súlyos vereséget szenvedtek a bősiek. Vert helyzetből álltak

talpra a nyárasdiak, gólvágójuk, Peciar a 80. percben egyenlített, majd a 90. percben a győztes találatot is kicsikarta. Ján Hodúr galántai védencei elbukták a mátyusföld derbit. Eredmények: Piešťany–Somorja 2:1 (2:0), g.: Bernát (5. – 11-esből), Verchola (36.), ill. Buchel (58. – 11-esből); Palárikovo–ČFK Nitra 4:0 (1:0), g.: Pánik (9., 46., 74.), Bogyai (52.); Bős–Dubnica nad Váhom B 1:4 (0:1), g.: Varga P. (71.), ill. Da-

do (32.), Vavrík (60.), Trhan (70., 85.); Lednické Rovne–Považská Bystrica 1:3 (0:0), g.: Šimáček (90.), ill. Varhaník (68., 75., 83.); Ludanice–Sereď 2:1 (2:0), g.: Rusňák (25.), Dobiáš (37.), ill. Hindák (61.); Domaniža–Bánovce nad Bebravou 2:0 (2:0), g.: Kvaššay (16.), Svoboda (44.); Nyárasd–Nagyölved 3:2 (0:2), g.: Rózsa (68.), Peciar (80., 90.), ill. Soboňa (4.), Kosák (28.); Negyed–Galánta 2:0 (0:0), g.: Kovács (53.), Kalmár (83.). Összeállította: (ágh)

1. Somorja 2. Piešťany 3. Bánovce 4. Palárikovo 5. Dubnica B 6. Nyárasd 7. Ludanice 8. ČFK Nitra 9. Nagyölved 10. Galánta 11. P. Bystrica 12. Bős 13. Sereď 14. Negyed 15. Domaniža 16. Led. Rovne

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

10 10 10 10 10 10 9 7 8 7 7 7 5 7 7 4

7 6 5 5 4 2 3 7 3 5 5 5 10 4 3 6

4 5 6 6 7 9 9 7 10 9 9 9 6 10 11 11

41:24 36:19 38:18 33:27 34:27 35:33 35:36 26:29 30:32 16:20 27:34 23:33 31:30 26:34 23:36 24:46

37 36 35 35 34 32 30 28 27 26 26 26 25 25 24 18

Folytatódik a két éllovas vágtája A lévai Krenčan hatszor talált a felsőkirályiak hálójába Nyugat-szlovákiai IV. liga, délkelet, 21. forduló: Nyolc góllal küldték haza Léváról a felsőkirályiakat. A listavezető vízkeletiek már a mérkőzés első percében vezetéshez jutottak, a másodikban azonban a komáromiak kiegyenlítettek. Meglepetés a sereghajtó perediek magabiztos győzelme a tavasszal sikert sikerre halmozó illésházaiak fölött. Pontot veszítettek odahaza az ekeliek. Araszolgatnak fölfelé a táblázaton a kisfaludiak. Eredmények: Ekel–Šurany 2:2 (0:1), g.: 70. Yoshizawa, 80. Farkas, ill. 2. Cagáň, 82. Rampašek; Léva–Felsőkirályi 8:1 (3:0), g.: 12., 22. (11 m), 35. (11 m), 52., 66. és 80. Krenčan, 48. és 83. Mlynár, ill. 58. Kališ; Vízkelet–Komárom 3:2 (3:1), g.: 1. Mikus Cs., 13. Hrnčár E. (11 m), 39. Mészáros, ill. 2. Kršteňanský Zd., 63. Kürthy; Ipolyság–Diószeg 1:1 (1:1), g.: 28. Grznár, ill. 21. Szabó; Gúta–Ímely 2:0 (2:0), g.: 7. Csillag, 41. Babicz; ViOn B/Volkovce–Pár-

kány 1:1 (0:1), g.: 80. Behúl, ill. 10. Keil; Pered--Illésháza 3:0 (2:0), g.: 21. Laluch, 35. Varkonda, 89. Góra; Kisfalud–Ógyalla 1:0 (0:0), g.: 66. Ábrahám. A bajnokság állása 1. Vízkelet

21 16 2 3 51:19 50

2. Léva

21 14 3 4 49:21 45

3. Ekel

21 12 4 5 48:25 40

4. Illésháza

21 12 4 5 41:27 40

5. ViOn B

21 12 1 8 37:29 37

6. Gúta

21 10 1 10 26:27 31

7. Šurany

21 8 6 7 36:33 30

8. Komárom

21 9 2 10 33:33 29

9. Diószeg

21 8 4 9 36:35 28

10. Ipolyság

21 8 1 12 36:40 25

11. Felsőkirályi

21 7 3 11 29:45 24

12. Kisfalud

21 6 5 10 23:40 23

13. Ógyalla

21 6 4 11 24:31 22

14. Ímely

21 7 1 13 20:37 22

15. Párkány

21 5 4 12 25:45 19

16. Pered

21 4 3 14 21:48 15

Az Ímelynek a bajnokság végén három büntetőpontot levonnak. Összeállította: lel

A hazai Szerda (10-es számmal) küzd a labdáért Kisfalud–Ógyalla 1:0

Sportmix VÁGSELLYE. Kétezer szurkoló előtt tizenhatodik mérkőzését is megnyerte az elmúlt szombaton Kovács Tamás a profi ringben. A galántai bunyós a magyarországi Nagy Norbertet már az első menetben kiütötte. A ketrecharcos bősi Végh Attila pedig három perc alatt győzedelmeskedett a lengyel származású Krištof Nataška felett. KIRÁLYRÉVen április 17-én, szombaton negyedik alkalommal rendezték meg az Futás az egészségért el-

Nagy nyomást gyakoroltak a kisfaludiak az Ógyalla kapujára Fogas Ferenc felvételei

nevezésű versenyt. A község önkormányzatának, illetve a Csemadok helyi szervezetének közös rendezvényén a kitűnő időjárásban 68-an vágtak neki az 5 kilométeres távnak, mely Királyrévből Úrföldre és vissza vezetett. Volt, aki kocogott, mások görkoriztak, még mások biciklizve csatlakoztak a mezőnyhöz. A résztvevők között szinte minden korosztály képviseltette magát. A rendezvény egyben a Közösen a rák ellen napja jegyében zajlott, a helybeliek 650 eurót gyűjtöttek össze jótékonysági akciójukon. (l, pr, vk)

Sport

2010. április 20.|16. szám

Újabb elveszítet vágsellyei pontok Kiška, Zajac és Krajník is ziccerben hibázott I. labdarúgóliga, 27. forduló: Slovan Duslo Šaľa–MFK Tatran AOS Liptovský Mikuláš 0:0. Sárga lap: 77. Krajník, ill. 57. Lišivka, 65. Bella. Játékvezetők: Leško – Ádám, Bobko. Nézők száma: 283. Nem tagadták meg önmagukat a Vág menti labdarúgók, ezúttal sem találtak az ellenfél hálójába. Hiába játszottak mezőnyfölényben, ha helyzeteiket rendre elpuskázták. A legnagyobbat egy szép kombinatív támadás végén Kiška. Nevezett a második félidő 61. percében maga ment

a liptószentmiklósiak kapujára, de 12 méterről mellé gurított. A 74. percben Zajac 8 méterről a kapufát találta el. Krajník fejesét pedig a kitűnően védő Šavol az utolsó percben szögletre ütötte. A vágsellyeiek a mérkőzés záró fázisában szinte „egykapuztak” ellenfelükkel, gól mégsem született. A Slovan Duslo csapata egyébként a 2009/2010-es bajnokság eddigi huszonkét találkozóján mindössze kilenc (!) gólt szerzett. A Duslo összeállítása: Kolmokov – Obert, Krajník, Mujkoš, Devečka – Pilo, Lancz, Uzola (66. Peťovský), Či-

rik – Kiška (80. Takács Cs.), Zajac. Edző: M. Babinec. További eredmények: LAFC Lučenec–AS Trenčín 2:0 (0:0), g.: 65. Labun (11 m), 90.+ Szegedi; MŠK Rimavská Sobota–FC ViOn Zlaté Moravce 0:1 (0:1), g.: 42. Pavelka; Malajzia „21”–FK Púchov 0:2 (0:2), g.: 42. Ondrička, 45. Švec; Ružomberok B–Michalovce 0:2 (0:2), g.: 16. Ruskovský, 41. Zahradník. A Podbrezová kilépett, a Prievidzát kizárták a bajnokságból, eredményeiket törölték. Malajzia U21-es válogatottja versenyen kívül szerepel az országos második vonalban. Ellenfele mindig a szabadnapos csapat.

A Duslo április 24-én, szombaton Al sókubínban vendégszerepel. A bajnokság állása 1. Zl. Moravce

22 14 4 4 41:19 46

2. Púchov

22 12 4 6 30:26 40

3. Trenčín

22 9 11 2 36:16 38

4. Losonc

23 7 8 8 30:26 29

5. Rimaszombat

23 7 7 9 20:24 28

6. Dolný Kubín

21 7 6 8 27:25 27

7. Michalovce

22 7 5 10 19:23 26

8. L. Mikuláš

21 7 4 10 25:28 25

9. Ružomberok B 22 5 5 12 16:38 20 10. Vágsellye

22 3 10 9

9:28 19

(kes)

DAC B: Marad a sereghajtó pozíció A sárga-kékek nem tudtak proﬁtálni meddő fölényükből hom–MFK Topvar Topoľčany 3:0 (2:0), g.: 20. M. Šebek, 43. Krajčír (öngól), 90+. Miklovič; FK Rača–FC Spartak Trnava „B“ 0:0; MFK Vrbové–FC Nitra „B“ 1:3 (1:2), g.: 43. Jelšic, ill. 6. Ivančík, 22. Bratský, 90.+ Laca; ŠK SFM Senec–TJ Spartak Myjava 0:0; Vráble–Moravany 0:1. A bajnokság állása

II. labdarúgóliga, nyugati csoport, 21. forduló: FK DAC B—Érsekújvár 0:2 (0:2). Góllövők: 10. és 29. Košút. Sárga lap: 51. Brunczvik, 62. és 77. Habán, 79. Medgyes (minden DAC B). Piros lap: 77. Habán (DAC B). Játékvezető: Staník. Nézők száma: 150. A 10. percben elaludtak a DAC-védők, Košút szabadon hagyva közelről szerezte meg a vezetést csapatának. Utána a hazaiak percei következtek: Medgyes szabadrúgását Valenský kapus szögletre ütötte, Lelkes Ádám pedig öt méterről vágta kapu fölé a labdát – gólhelyzet volt. A 29. percben az újváriak végeztek el távolról egy jobboldali pontrúgást, a fejmagasságban szálló labda mindenki meglepetésére Kuru kapujának hosszú sarkában kötött ki, mint kiderült Košút érintésével. A szünet után a sárga-kékek lettek kezdeményezőbbek, meddő fölényükből azonban nem tudtak profitálni, támadásaikkal legtöbbször

Nem találtak a hállóba a DAC-fakó játékosai (sárga-kékben) az Érsekújvár elleni Fogas Ferenc felvétele rangadón

csak a vendégek tizenhatosáig jutottak. Egyetlen helyzetüket a 65. percben a védőjátékos Ravasz puskázta el. A 77. percben emberhátrányba került a DAC-fakó, Habán reklamálásért begyűjtötte második sárgáját, és mehetett zuhanyozni. Ezekben a percekben az újváriak „ráültek” az eredményre, s csak a mérkőzés utolsó pillanataiban akadtak újabb helyzeteik – Bukovič és Fejes növelhették volna a gólarányt, de a csallóköziek hálóőre nem úgy akarta.

A DAC B összeállítása: Kuru – Ravasz (71. Harsányi), Ágh, Lelkes Á., Sohal – Habán, Brunczvik, Hrnčiar (86. Bögi), Habenicht – Medgyes, Németh A. Edző: Zsákovics Tibor. További kispadosok: Flaska, Hoška, Špaček, Karácsony. További eredmények: ŠK Blava Jaslovské Bohunice–ŠK Bernolákovo 2:1 (1:1), g.: 27. Strečanský, 55. Mikláš, ill. 23. Hal; ŠK Slovan Bratislava jun.–FK Slovan Nemšová 1:0 (0:0), g.: 90.+ Beňaška; AFC Nové Mesto nad Vá-

DAC-ifik: Értékes zsákmány Zsolnáról Jól játszottak a csapatok, csak a gólok maradtak el I. ifjúsági labdarúgóliga: Žilina–DAC 0:0. Sárga lap: 28. Csiffári, 84. Cvrkal (mindketten DAC). Az első félidő kiegyensúlyozott játékot hozott, az ellenfelek sokáig keresték egymás gyengéit, a kapusoknak azonban egyik térfélen sem volt

sok munkája. A második játékrészben a hazaiak meddő fölénybe kerültek, de előre ívelt labdáikból csatáraik nem sokat profitáltak. Ellenben, a vendégek részéről Csonka hagyott ki ziccert a 80. percben. Ami majdnem megbosszulta magát, hiszen a 85. percben a zsolnaiak tévedtek ke-

csegtető helyzetben. Így hát maradt a gól nélküli döntetlen eredmény, mely a látottak alapján igazságosnak mondható. A DAC összeállítása: Cvrkal – Czibula, Czinege, Bombitz, Csiffári – Szoldán, Varga János (66. Kašpar), Králik, Csölle – Csonka (90. Ta-

1. Szenc

21 16 2 3

2. Trnava B

21 12 3 6 39:24 39

37:14 50

3. Érsekújvár

21 9 8 4 24:17 35

4. Nové Mesto

21 10 3 8 31:29 33

5. Moravany

21 9 5 7 31:24 32

6. Myjava

21 8 8 5 18:16 32

7. Slovan jun.

21 9 4 8 28:21 31

8. Bernolákovo

21 8 5 8 29:29 29

9. J. Bohunice 10. Nitra B

21 6 9 6 24:27 27 21 7 5 9 29:31 26

11. Nemšová

21 6 8 7 23:25 26

12. Vráble

21 7 3 11 26:26 24

13. Vrbové

21 7 3 11 18:27 24

14. Rača

21 6 4 11 22:29 22

15. Topoľčany

21 5 4 12 23:39 19

16. DAC B

21 4 4 13 20:44 16

Április 25-én, vasárnap a DAC-fakó Nagytapolcsányban vendégszerepel. (l-s) kács), Jandás. Edző: Jozef Olejník. A DAC U19-es továbbra is a táblázat utolsó előtti helyén áll 20 ponttal, 29:51-es gólaránnyal. A következő fordulóban, április 20-án, kedden 14.00 órai kezdettel az Olejník-legénység rózsahegyi korosztályos ellenfelét látja vendégül hazai pályán, április 24-én, szombaton pedig Besztercebányára utazik bajnoki mérkőzésre. –es

Csallóköz

Sport

Kétszer is vezetett a DAC A kameruni „lázadókat” kizárták a keretből Corgoň Liga, 28. forduló. Sorozatban ötödik bajnoki találkozóján őrizte meg veretlenségét a kiesőjelöltek zónájában tanyázó DAC, mely legutóbb szombat este a Senica otthonában zsákmányolt értékes pontot. Az elmúlt héten egyébként ismét a figyelem fókuszába került a dunaszerdahelyi futballklub. Egyik honi csapattal sem foglalkozott olyan terjedelemben a média, mint a DAC-al. A kameruni kvartett indította el a lavinát, Elong Elong, Adiaba Bondoa, Guillaume N´Kendo és Paul Ntsogo Boya ugyanis úgy nyilatkoztak, hogy november óta nem kaptak fizetést. Az állítják, hogy a Szlovák Labdarúgó-szövetségnél bejegyzett szerződéseken pedig nem az ő aláírásuk szerepel. A klubvezetés cáfolta a nevezettek kijelentéseit, válaszként kizárta őket a keretből. A „lázadók” a folytatásban ügyvédek és grafológus bevonásával szeretnék bizonyítani igazukat. A Yellow-Blue Kings (YBK)

szurkolói csoport képviselői szerdán a klubban uralkodó állapotokról Dunaszerdahely polgármesterét, Hájos Zoltánt tájékoztatták. Közben összehívták az FK DAC 1904 Rt. közgyűlését, mely értesüléseink szerint mind a 2008-as, mind pedig a 2009-es év zárását jóváhagyta. Az erdőhátiak elleni összecsapásra foghíjas kerettel utazott el a DAC. Marcin, Kazlauskas, Seelaus, valamint Pajics eltiltás, Sariyar pedig sérülés miatt nem állhatott csatasorba. A hét közepén visszatért Dunaszerdahelyre Nikolic (a felesége a napokban szült), aki ismét elfoglalta helyét a kezdőcsapatban. A védelem tengelyében a Majus–Varga kettős kapott lehetőséget. A gól nélküli első játékrészben Novota parádés védéseivel igazolta klasszisát. Szünet után az iráni Yavarzadeh fejjel megszerezte első találatát a szlovák felsőházban. Piroska ugyan büntetőből egyenlített, majd Bajevski újból vezetéshez juttatta a sárga-kékeket. Pavlovič szabadrúgásból állította be a 2:2-es végeredményt. „Újabb aranyat érő

Koejoe volt a DAC egyetlen csatára a Senica elleni találkozón

Drukkerfoci a senicai téli stadionban

pontot szereztünk, mely sokat nyomhat a latban a végelszámolásnál. Az első félidőben a hazaiak beszorítottak bennünket. Fordulás után kétszer is vezettünk, megérdemeltük a döntetlent” – értékelte védencei teljesítményét Kurt Garger, a dunaszerdahelyiek vezetőedzője a párharcot követően. A DAC egyébként a pontosztozkodással végződött mecscsek számát tekintve – a dunaszerdahelyiek a 2009/2010-es bajnoki évfolyamban 11-szer döntetleneztek – az első helyen áll a Corgoň Ligában. * Senica–DAC 2:2 (0:0), g.: Piroska (64., 11-esből), Pavlovič (79.), ill. Yavarzadeh (50.), Bajevski (70.). Sárga lap: Piroska, Števko, Laurinc, Merzic, ill. Yavarzadeh, Michellini, Varga, Majus. Játékvezető: Kráľovič, 1464 néző. DAC: Novota–Helísek, Majus, Varga, Palla–Michellini, Halimi–Nikolic, Bajevski (90. Lénárth), Yavarzadeh (87. Németh Zs.)–Koejoe.

A bajnoki meccset megelőzően az FK Senica és DAC szurkolói is megmérkőztek egymással. Mivel az eredetileg megjelölt helyszínen nem lehetett futballozni, a kunovi pálya talaja ugyanis a kiadós esőzések miatt játékra alkalmatlannak bizonyult, ezért a párharcra a senicai téli stadionban került sor. A két szurkolótábor erőpróbáján a vendégeket a Yellow Blue Supporters szurkolói csoportból verbuválódott együttes képviselte. Az első erőpróbához (10:10) hasonlóan ezúttal is döntetlennel (7:7) fejeződött be a találkozó, melyet követően a hazaiak megvendégelték dunaszerdahelyi sportbarátaikat.

* További eredmények: Slovan Bratislava–MFK Petržalka 1:1 (1:0), g.: Sylvestr (31.), ill. Dos Santos (82.); Spartak Trnava–MFK Košice 4:0 (2:0), g.: Banovič (34.), Doležaj (41.), Guldan (51.), Nascimento (58.); Dukla Banská Bystrica–Dubnica 1:1 (0:1), g.: Michal Ďuriš (57.), ill. E. Ľupták (29.); FC Nitra–Prešov 4:2 (3:1), g.: Rák (30.,

Hájos Zoltán polgármester és a YBK szurkolói csoport képviselői Fogas Ferenc felvételei

42., 81.), Glenda (31.), ill. Katona (11.), Bernardo (83.); MŠK Žilina– MFK Ružomberok 1:0 (0:0), g.: Jež (73., 11-esből). A bajnokság állása 1. Žilina

28 20 2 6 48:15 62

2. Slovan

28 17 6 5 43:20 57

3. B. Bystrica

28 14 9 5 39:23 51

4. FC Nitra

28 12 6 10 36:30 42

5. Sp. Trnava

28 11 5 12 47:37 38

6. Ružomberok

28 10 7 11 28:31 37

7. Senica

28 10 7 11 28:36 37

8. Prešov

28 10 4 14 28:33 34

9. DAC

28 6 11 11 25:39 29

10. Petržalka

28 7 7 14 31:41 28

11. Dubnica

28 6 9 13 21:38 27

12. Košice

28 5 7 16 24:55 22

A 29. forduló műsora – április 24. (szombat), 17.30: MFK Košice–Senica, Ružomberok–Spartak Trnava, MFK Petržalka–Žilina, Prešov–Slovan Bratislava, Dubnica–FC Nitra. Április 25., vasárnap, 14.30: DAC–Dukla Banská Bystrica (játékvezető: Smolák, STV3). Még egy mondat a DAC-hoz: Április 20-án (kedden) 17 órai kezdettel kerül sor a labdarúgó Szlovák Kupa elődöntőjének nagyszombati visszavágójára. Mint az köztudott az első DAC–Spartak Trnava párharcot a vendégek nyerték meg 1:0 arányban. Ágh István

Főszerkesztő – Šéfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: LELKES VINCE. Főmunkatárs – Konzultant: BODNÁR GYULA. Szerkesztők – Redaktori: ÁGH ISTVÁN, BERECK JÓZSEF, ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Riporterek – Reportéri: ANGYAL SÁNDOR, VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 50. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV: 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 50. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. EV: 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com; iroda@csallokozonline.sk. Lapunkat az SZK KM támogatja. Realizované s finančnou podporou MK SR – program Kultúra národnostných menšín 2010. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz