Csallokoz_17-2010 by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Szenvedélybetegek után a nők

Tragédiára várnak a hivatalok?

Lapunknak nyilatkozik Csernus Imre, a neves pszichiáter.

Néhány éven belül összedőlhet az elhagyatott gombai kastély.

3. oldal

6. oldal

Köztér Bodnár Gyula

Žitný ostrov 2010. április 27., 17. szám

Ára: 0,65 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk DAC-villámrajt, huszáros Dukla-végjáték Kurt Garger: „Csalódottak vagyunk, hiszen három pontot szerettünk volna szerezni.” 48. oldal

Halálba kényszerítették őket?

Bedőlve A magyar országgyűlési képviselőválasztások végeredménye már két héttel ezelőtt, vagyis az első forduló után sejthető volt. Tarolt a narancs, nem is akárhogyan, letarolta a szegfűt, végképp a tulipánt, bokrostul, s elröppent az a néhány, végjátékra megmaradt reménykedő madár is. Persze, a nép leleményes, telepített helyettük jobbakat, másokat, így a narancs mellett friss virágszálban, gyümölcsben, zöldségben, urambocsá! madarakban ezúttal sem lesz hiány. A vitamindús, csicsergő hangokkal kísért békés gyarapodás hangulata árad szét hamarosan Magyarhon tájain, s ez – az eddigi hidegháborút felváltva, ha csupán nyugalom formájában is –, nekünk, határon túli magyaroknak ugyancsak jót tehet majd. Itt, Szlovákiában is, amennyiben egy, többek között az emberinemzeti-nemzetiségi sajátosságot és méltóságot tisztelő parlament és kormány áll fel a júniusi választások után. Mindez azonban a szerzőben egyelőre a vágyak, kívánságok kategóriájába tartozik. Miként az – s most már vonatkoztassunk el a politikától, semmi áthallás –, hogy ne mindenhonnan jött éretlen, félérett, túlérett, adalékanyagokkal frissen tartott gyümölcs kerüljön elénk. Gyermekeink elé. Meg amúgy is: miért kínál nekem a multi holland, olasz, cseh sárgarépát – a Csallóközben? Az egykori Aranykertben? Vagy ők diktálják a választás szabadságát? S mi bedőlünk nekik.

Fogas Ferenc felvételei

A tragédia színhelye

TONKHÁZA/SELMECBÁNYA/ NAGYSZOMBAT – Döbbenetet és sokféle szóbeszédet váltott ki az ötvenéves Peternek és a nála harminc évvel fiatalabb fiának, Patriknak a tragédiája, akik a felső-csallóközi falu egyik kertjében egyszerre, ugyanarra a faágra akasztották fel magukat április 19-ére virradó éjjel. Az első rendőrségi tudósítások szerint búcsúlevelet sem hagytak maguk után. A helyzet azonban mára megváltozott. Ugyanis a törvényszéki boncolás előtt az apa testén találtak egy oda ragasztott füzetet, amelyben a két szerencsétlen férfi leírta szörnyű tettük okát. A helybeliek egyébként azonnal úgy vélték, hogy a két férfi bűncselekmény áldozata lett. Egyik informátorunk szerint, előző este több fekete terepjáró állt a harmincegy éves Dionýz R. háza előtt, ahonnan éjfél

körül több kopaszfejű, gyanús alak távozott. Feltehetően ekkor zsarolták és fenyegették meg az áldozatokat azzal, hogy nemcsak őket, hanem a családjukat is megölik. A rendőrség által lefoglalt levélben megbízható értesüléseink szerint az állt, hogy Dionýz R. nagy hitelek felvételére kötelezte, gyakran bántalmazta és meg is alázta őket. Állításuk szerint éjjel többször meztelenül kellett végigfutniuk a falun. A két férfinek már amúgy is jelentős tartozása volt, ezért utaztak el idén februárban Selmecbányáról munkát keresni. Ezt a tényt az elvált felesége érdeklődésünkre megerősítette. Dionýz R. Galántán talált rájuk, befogadta őket a tonkházai otthonába, amelyet mintegy két éve vásárolt meg. A vállalkozó röviddel a szörnyű tett után azt vallotta, hogy családtagnak tekintette a férfiakat, akik a kerti munkákban segédkeztek, a négy gyermeküket felügyelték, s ezért

kosztot és pénzt is adott nekik. A levél alapján azonban több mint valószínű, hogy mindez hazugság. A valóság az, hogy úgy bánt velük, mint a rabszolgákkal. Úgy tudjuk, hogy a tragédia előtti órákban cinkostársaival együtt kést szorítottak a torkukhoz, s azt ordibálták, hogy ha nem adják vissza a hitelként felvett pénzt (amit Dionýz R. természetesen már a bankban elvett tőlük), akkor elbúcsúzhatnak az életüktől. Lapunk érdeklődésére Ľuboš Homola, Nagyszombat megyei rendőrségi szóvivő a nyomozás érdekeire való tekintettel csupán annyit erősített meg, hogy Dionýz R.-t vizsgálati fogságba helyezték. Életveszélyes zsarolás alapos gyanúja miatt bűnvádi eljárás indult ellene. Megerősítette a búcsúlevél létezését és azt is, hogy az illető erőszakos bűncselekményekért már volt lakat alatt. V. K.–yf

● Hirdetésfelvétel: 031/550 37 44; iroda@csallokozonline.sk

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

A vonalban

Kifutón a tavaszi divat

Grigorij Mesežnikov, a pozsonyi Közügyek Intézetének (IVO) igazgatója Mi a véleménye arról, hogy a Fidesz kétharmados többséget szerzett a magyarországi választásokon? – Ezt az eredményt vártam, amely tehát nem okozott számomra semmiféle meglepetést. A nagyarányú győzelem nagy siker, de nagy felelősség is Orbán Viktorék számára. Belpolitikai vonatkozásban is, hiszen így alkotmányos többséggel hajthatják végre azokat a reformokat, amelyekre nagy szüksége van déli szomszédunknak. Külpolitikai, elsősorban szomszédpolitikai téren ugyancsak ők határozzák meg azt az irányvonalat, amelyet majd Magyarország követ. Biztató jelnek tartom, hogy Martonyi János lesz a külügyminiszter, aki tapasztalt diplomata, s az elmúlt hónapokban egyetlen olyan kijelentést sem tett, amelyet külföldön bírálhattak volna. Személy szerint legnagyobb érdeklődéssel a kettős állampolgársággal kapcsolatos magyarországi lépéseket várom. Vajon a Fidesz valóban az első törvénycsomagban terjeszti-e be ezt a tervezetet, ahogy Orbán Viktor ígérte, vagy kivárnak a júniusi szlovákiai választásokig, ahogy Csáky Pál és Bugár Béla javasolta. Ennél is lényegesebb, hogy mit tartalmaz majd a jogszabály, amelyet egyébként éppen Szlovákiában várnak feszülten, Ján Slota pedig azért, hogy ismét valamiféle magyarveszéllyel riogathasson, ami nálunk még mindig hálás téma. M. F. M.

Keressen 10 eurót

DUNASZERDAHELY – Kikeleti ruhakollekciót mutattak be múlt vasárnap a helyi MAX bevásárlóközpontban. Különböző ruhamárkák legújabb darabjait tekinthették meg az érdeklődők. A bevásárlóközpont ruhaüzletein kívül a dunaszerdahelyi Gabika Salon ruhakölcsönző is részt vett az akción. Felvonultak a Gate, NewYorker, Reserved, Mustang, Lerros, Pepe Jeans, Mayo Chick valamint az Esoline tavaszi kollekciójának darabjai. A CroppTown, a Športpro és az RM Športline ruháit a nagyszombati Swing tánccsoport mutatta be. A divatbemutatót időnként zenéstáncos műsorok szakították meg az érdeklődők szórakoztatására. Felléptek a vásárúti Black Dance, a

nagymegyeri City Dance Klub, a dunaszerdahelyi Művészeti Alapiskola táncosai, valamint énekelt Papp Klaudia, akit a nőnapi rendezvény alkalmával fedeztek fel. A bemutató után vetélkedő következett, ahol a divattal és a ruhákkal kapcsolatos kérdésekre kellett válaszolniuk a bátor jelentkezőknek. A helyes válaszokat vásárlási utalvánnyal jutalmazták. A nyereményeket az Altero, a Baťa, a Cinemax, az Arena Poker Klub, a Sunmaxx szolárium, a Cool Visage és a Pizza Mizza ajánlották fel. A játék után Gyurcsík Tibor, a dunaszerdahelyi Ki mit tud? verseny első helyezettje énekelt, majd a tavalyi Csillag születik magyarországi tehetségkutató műsor egyik résztvevője, Tabáni István lépett a színpadra. A rendezvényre tekintélyes

tömeg gyűlt össze, akik megcsodálhatták a különböző színekben pompázó ruhákat. Az élénk színek mellett azonban még mindig

hódít a fekete-fehér kombináció. A következő bemutatón, néhány hónap múlva, az őszi ruhakollekció bemutatását tervezik. –as

Vízhólyaggal és szeretettel

Tűzoltók díszben

sincs semmi gondunk, szinte kézről kézre adnak bennünket, s anynyiféle étellel-itallal halmoznak el minket, hogy lassanként meghízunk” – tette hozzá nevetve Tamás. Megtudtuk azt is, hogy egyszer sem maradtak fedél nélkül: aludtak már szerzeteseknél, plébánián, jóbarátoknál, de számukra eddig ismeretlen magánszemélyeknél is. „Egyetlen gondom az, hogy eléggé vízhólyagos lett a bakancstól a lábam. Az öcsém csak sportcipőben gyalogolt eddig, s neki kutya baja” – sóhajtotta Péter. A csallóközkürti fiatalemberek e hét végén szeretnék átlépni a magyar-román határt, ahol már dombos és hegyes vidéken kell majd folytatniuk az útjukat Csíksomlyó fele. M. F. M.

BŐS – Több időszerű kérdésről és egy távlatos tervről tárgyalt a helyi képviselő-testület. Fenes Iván polgármester beszámolt arról, hogy megtörtént a helyi szlovák tannyelvű alapiskola 80 ablakának és nyílászárójának cseréje, amelynek költségeit a minisztérium fedezte. A kisüzem irodái két hete kiköltöztek a majdani Tesco területéről és azóta a községi hivatal alagsorában kialakított új helyiségekben végzik a munkájukat. A járműpark a volt hulladékfelvásárló helyére költözött, ahol átmeneti otthont kapnak a tűzoltók is, valószínűleg szeptember végéig, amikorra a tűzoltószertár korszerűsítése uniós pályázaton nyert forrásból befejeződik. A kisüzem végleges helye a községháza mögötti területen lesz. A polgármester beszámolt a vasárnap megtartandó járási Szent Flórián tűzoltóünnepség előkészületeiről is. A képviselők arról is határoztak, hogy a nagyközség csatlakozzék az alakulóban levő Pons Danubii eurorégióhoz, amelyet kisalföldi és csallóközi önkormányzatok hoznak létre. Egyúttal megbízták a polgármestert, hogy a további tárgyalásokon vegyen részt. (und)

JÁSZBERÉNY/CSALLÓKÖZKÜRT – Mobiltelefonon, a Jászságban értük el a Hodossy-fivéreket, akik április 18-án Dunaszerdahelyről gyalog indultak útnak a csíksomlyói búcsúra, ahova május 22-én szeretnének megérkezni. „Egyelőre különösebb esemény nélkül haladunk előre. Minden bizonnyal az égiek is pártfogásba vettek ben-

nünket, mert eddig egyszer sem esett, s tavasziasra fordult az időjárás is” – közölte Hodossy Péter. A továbbiakban elmondta, hogy jelentős érdeklődés kíséri vállalkozásukat, sok autós lefékez mellettük, kezet ráz velük és kitartásra buzdítja őket. Útjukról a magyarországi médiumok szinte naponta beszámolnak. „A szállással és az étkezéssel

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót (Kell ennél fontosabb dolog? – Csiba Lídia: Nagy család a színpadon) Gútai Mária (Nádszeg) nyerte. E heti mondatunk a következő: „A Földalap pedig halogatja a bérbeadást”. Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: április 30.

Volt, aki alulnézetből szemlélte a hölgyeket Fogas Ferenc felvétele

Már a román határhoz közelednek Fogas Ferenc felvétele

Interjú > Tudósítás

2010. április 27. | 17. szám

Szenvedélybetegek után a nők Lapunknak nyilatkozik Csernus Imre, a neves pszichiáter Múlt péntek este Dunaszerdahelyre látogatott Csernus Imre, a neves pszichiáter, aki Domonkos Pál magánvállalkozó meghívására érkezett hozzánk. Ő olyan orvos, aki az emberekben eléggé vegyes érzéseket kelt. Arrogáns, beszólós, fölényeskedő embert vártam, helyette egy mosolygós dokit kaptam. Amikor interjúra kértem, azzal kezdte, hogy elvette a jegyzeteimet. Azt mondta, azért tette, hogy a szemébe nézzek végig és a papír ne gátolja a spontaneitást. „A Nő és a Férfi” című előadása előtt beszélgettem vele a Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központban. Érdekelne, hogy miért hagyott fel a drogosokkal, szenvedélybetegekkel való foglalkozással? – Rájöttem arra, hogy a szenvedélybetegeknél használt önbecsapási és elmenekülési mechanizmusok éppúgy megtalálhatók egy hétköznapi embernél is. Itt egyébként nem a drogos, teszem azt a heroinista a lényeg, mert egy realitás elől menekülő ember mindig a saját eszköztárával dolgozik. Ez azt jelenti, hogy van aki alkohollal, van aki gyógyszerrel, van aki éppen más függőséggel. Mindenki mással, ami éppen „kéznél” van.

Felkeresik még manapság olyan szenvedélybetegek, akikkel régen foglalkozott? – E-maileket szoktam kapni, de általában aránylag rendben vannak. Tizenegy éve létrehoztam egy reszocializációs intézményt, mégpedig a Magadért Alapítványt. Szervezetünk olyan szenvedélybetegekkel foglalkozik, akik elhatározták, hogy változtatni szeretnének. Miért pont a nőkről írt könyvet a szenvedélybetegekkel foglalkozó kiadványai után? – Sokkal több hölgy keresett meg különböző problémákkal, mint férfi. A hölgyek jobban szocializáltak arra, hogy az érzéseikről elkezdjenek beszélni. Igaz, hogy nagyon sokszor csak tüneti szempontból teszik meg azt. Miután megjelent „A nő” című könyve, azonnal gondolt rá, hogy megírja ennek párját, „A férfi”-t? – Valójában az az izgalmas, hogy egyik sem szól konkrétan a nőkről vagy a férfiakról. Tegnap találkoztam egy olyan pasival, aki megtette azt, hogy A nő című könyvben szereplő „nő” szót helyettesítette „férfira” és elmondta, hogy a folyamatok valójában ugyanazok, csak kicsit másként éli meg mind a két fél.

Fogas Ferenc felvétele

Önmagam gazdája vagyok

Van következő könyvterve? – Van! Megtudhatom, hogy milyen témájú kiadvánnyal rukkol elő legközelebb? – Nem! Mennyi időt fordít munkára egy héten? – Viszonylagos, mivel bizonyos szempontból önmagam gazdája vagyok és éppen ezért nem csak a munkára, de a pihenésre is hatalmas hangsúlyt fektetek. Hogyan és mikor relaxálódik? – Abban a pillanatban, ahogy beülök az autóba és elindulok, zenét hallgatva. Nagyon sok energiát fektettem abba bele, hogy megta-

nuljam, mi az a tiszteletben tartás és a másik ember elfogadása. Ez azt jelenti, hogy miért akarjam a saját fejemmel élni a másik ember életét? Ezért tudok teljesen kikapcsolni, ha befejezem a munkát. Otthon teljesen ki tud kapcsolni és félre tudja tenni a munkáját? – Az otthonomban szerencsére nem tudnak utolérni az emberek. Azért sem tudnak, mert az a telefonszám, amit használok, azt csak a család és a nagyon közeli barátok ismerik. A betegeim, ha nem akarom, nem érnek el. Önről nagyon sok embernek az a véleménye, hogy

„A gútori kertalja jaj, de homokos...” Csallóközi éneklő csoportok találkozója Hangulatos népdalműsort rendeztek múlt szombaton Gútoron. A helyi éneklő csoport hat csallóközi népdalkört, illetve vegyes kart látott vendégül, éspedig Nagyabonyból, Békéről, Csallóközcsütörtökből, Kisudvarnokról, Padányból és Misérdről (Dunajská Lužná). Schnóbl József polgármester köszöntötte a jelenlévőket, akik ez-

után szebbnél szebb népdalokkal, és vonzó előadás-

Színpadon a vendéglátó kórus

módjukkal ragadtatták tapsra a közönséget. A csallóköz-

A szerző felvétele

csütörtöki hölgyek olyan dallal kedveskedtek a vendéglátóknak, amelyből kiderült, hogy a „gútori kertalja jaj, de homokos” – volt egykor is. A padányi csoport temperamentumos, szókimondó, csúfolódó dalcsokrokkal lépett fel, amelyek mosolyt csaltak minden jelenlévő arcára. Vezetőjük, Szabó Jolán, a jól pergő műsor végén elismerően szólt a szervezők munkájáról, s

eléggé arrogáns és mindenkinek megmondja az igazat, őszinte az emberekkel. Ezt a média fújta így fel, vagy ön tényleg ilyen a valóságban is? – Az igazat, az őszintét azoknak mondom el, akik kérik. Akik nem kérik, azoknak nem mondom el. Ez ilyen egyszerű. Az emberek elviselik az igazságot, ha valaki a képükbe mondja? – Ha valaki kéri, hogy mondjam el neki, az már a tanács fogalmát meríti ki. Ha valaki nem kéri, egyértelmű, hogy azt hívják erőszakoskodásnak. Aki pedig szelet vet, az vihart arat. Angyal Sándor

jóleső érzéssel vette tudomásul, hogy a felső-csallóközi településeken is ápolják, szeretik a népdalokat, amelyek nemzeti kultúránk szellemi kincsei. Több helybeli szerint ez a rendezvény is hozzájárult a gútoriak azonosságtudatának megőrzéséhez. A helyi énekkar három éve alakult. Jelenleg tizenöt tagú, Miklós Zsófia vezetésével összekovácsolódtak, s egyre színvonalasabb előadásokkal örvendeztetik meg egymást és a hallgatóságukat. G. Molnár Ferenc

Tudósítás > Bűnügy > Tárca

Radnótival győzött Színvonalas nemzetközi iskolai szavalóverseny NAGYMEGYER – A Költészet napja alkalmából a helyi magánszakközépiskola április 17-én rendezett szavalóversenyt, amelyre több baráti iskolát is meghívtak. A versenybe Mosonmagyaróvárról a Hunyadi Mátyás Szakképző- és

Szakközépiskola és a Haller János Szakközépiskola, Győrből a Jókai Mór Általános, Szakképző és Szakközépiskola, Hidaskürtről a Magán Szakközépiskola, valamint annak nagymegyeri részlegének tanulói kapcsolódtak be. A szavalóverseny produkcióit háromtagú zsűri: Bodnár Gyula újságíró, közíró, pub-

Az első három helyezett (balról jobbra): Kozma Andrea, Lanstyák Ildikó, Kiss Kitti A szerző felvétele

Hetek hordaléka BOLDOGSÁG. A rádió kívánságműsorában a Minden ember boldog akar lenni kezdetű régi, ismert slágert játsszák egy régiónkbeli hallgatónak. Én meg közben az előttem heverő képes hetilapban – minő véletlen – éppen egy vonatkozó íráson járatom ejtőzve a szemem. Amely azt firtatja, hogyan lehet boldogságot létrehozni, miként érhető el, hogy maradandóan érezhessük azt, ami legtöbbször elérhetetlennek tűnik. Az okfejtés pedig az alábbi: elégedett és boldog egyszerre csak ritkán lehet valaki. Van, aki meg van elégedve, például a munkájával, és mégsem boldog, s van, aki boldog lenne, ha elégedett lenne azzal, amit csinál. Általában a pénz függvénye az elégedettség, de akinek van, azt mondja: a pénz nem boldogít! Lehet, hogy a pénz nem boldogít, de boldogtalanít, ha nincs. Az amerikai mondás is felhozható, miszerint az idő pénz, amiből az következhetne, hogy akinek sok pénze van, annak sok ideje is van, de ez persze nem így működik, mert aki sok pénzt akar keresni, az nem ér rá, nincs ideje. Nincs élete? Igen.

Mert az élet maga az idő és mivel az élet a szívben van, mondhatnánk akár úgy is, hogy akinek nincs ideje, annak szíve sincsen. Akinek szíve nincsen, abban szeretet sincsen és szeretet nélkül boldog sem lehet. A boldogságkeresés ördögi köre tényleg ilyen gyorsan bezárul?... MÉGEGYSZER SZERETET. Önző szeretet nincs; azt ugyanis már másként hívják… BOLONDOS JÁTÉK A CSALÁDI ALBUMMAL. A családi album nagyszerű találmány, szépen együtt van benne az egész család, összezárva a fehérneműszekrényben, senki sem jöhet ki belőle, Alfonz bácsi, aki Madagaszkárra szökött, rezzenéstelenül ül a hintalován, s a nagyapa, hatalmas bajszával pattogtatva azt mondja, egy vasat sem kapsz, amíg meg nem halok, ezt jegyezd meg, te csirkefogó, de Alfonz bácsi csak mosolyog, egy kissé eltűnődve mosolyog, mintha azt latolgatná, mivel üsse agyon Szidónia nénit, kisfejszével-e vagy piszkavassal, s megboldogult nagynéni bájosan mosolyog a Bártfafürdőről származó

licista, televíziós szerkesztő, Varga Lajos író, újságíró, történelemtanár Győrből, továbbá Csóka Ferenc író értékelte. A tizenhat diák közül végül Lanstyák Ildikó, a nagymegyeri magánszakközépiskola tanulója lett az első Radnóti Miklós Miniatűrjével. A képzeletbeli dobogó második fokán Kozma Andrea (Hunyadi Mátyás Szakképző és Szakközépiskola Mosonmagyaróvár) végzett, aki Krúdy Gyula A kandúr című művét adta elő. A harmadik helyet egy további hazai versenyző, Kiss Kitti szerezte meg. Ő Szabó Lőrinc halhatatlan versét, a Semmiért egészen címűt adta elő. Az utóbbi versenyző színészi képességeit is kiemelte a zsűrielnök. Bodnár Gyula az értékeléskor elmondta, hogy egészében véve nagyon jó színvonalú előadásokat hallhattak, hangsúlyozva a szavalók szép magyar beszédét. A zsűri egy különdíjat is kiosztott, ezt Nagy Eufrozina vehette át a győri iskolából. A hagyományteremtő szándékkal megrendezett szavalóversenynek jövőre is lesz folytatása. Kovács Zoltán

fehér napernyője alatt, Richárd bácsira mosolyog, akivel tíz évig pörösködött a csalánnal benőtt régi kert miatt, és Richárd bácsi ugyancsak mosolyog, valamennyien mosolyognak, egytől egyig, és ez így van rendjén, végül is egy családról van szó, igaz, egyetlen pontyot vagy sült kacsát nem sikerült soha közösen elfogyasztaniuk, de a családi albumban reggeltől estig együtt vannak, hétről hétre, évről évre, ezért mondom hát, hogy a családi album nagyszerű találmány,

a pénz nem boldogít, de boldogtalanít, ha nincs nélküle a család tulajdonképpen nem is létezne, ezért egyáltalán nem mindegy, milyen albumot vesz valaki, a lehető legvaskosabb legyen, hogy azoknak is jusson benne hely, akik majd csak ezután jönnek, ennek az albumnak méltó rangja kell legyen egy méltóságteljes társaságban, családi albumon spórolni csacsiság, áldatlan következményei lehetnek, hiszen azoknak, akik ezután jönnek, olyan érzésük támadhat, hogy nem megfelelő társaságba kerültek, az a legjobb, ha kék bársonnyal bevont albu-

Csallóköz

Lop ez, lop az SOMORJA/CSALLÓKÖZTÁRNOK/POZSONY – Kétrendbeli lopás vétségének elkövetésével vádolta meg a rendőrség azt a 32 éves somorjai férfit, aki az első esetben a város Fő utcai boltjából két márkás napszemüveget lopott el 432 euró összértékben, aztán pedig a Pozsonyi úton meglovasított egy 600 euró értékű női kerékpárt. A két lopásért akár két évre is hűvösre kerülhet. Úgy, mint az a 54 éves csallóköztárnoki nő, aki Dunaszerdahely egyik Galántai úti áruházának polcairól különféle édességeket és fűszereket lopott el. Akiről aztán az is kiderült, hogy hasonló cselekedetért az előző tizenkét hónap során már kapott számlás pénzbüntetést. Ezért most immár a bíróságon kell felelnie tettéért. Ugyancsak lopással vádolt meg a rendőrség egy 26 éves pozsonyi fickót, aki Bodak község mellett egy Ford Mondeo márkájú személygépkocsit kötött el az egyik nyaraló elől. Majd az autóval nyomban karambolozott... (–rend/ck)

mot vesz valaki, aranyozott kapoccsal, az ilyen mindenkire kellő hatást tesz, mindenki számára azonnal nyilvánvalóvá válik, hogy simára borotvált, megnyiratkozott és kibodorított, ünneplőbe öltözött, azaz példás emberek közé tartozik, megismerik a nagypapát, a hatalmas bajszával, Alfonz bácsit a hintalovával, Szidónia nénit a gyönyörű napernyőjével, olyan társaság ez, amely arra kényszeríti az újonnan érkezőket, hogy maguk is illőn megfésülködjenek, tiszta inget öltsenek, s csak azután fojtsák meg Hedvig nénit a ruhaszárító kötéllel, amit nyugodtan megtehetnek, nem kell aggódniuk miatta, nem történik semmi, bárhogy legyen is, ott maradnak szépen mindnyájan a fehérneműszekrényben a hálóingek és az új párnahuzatok között, és mosolyogva fognak szembenézni azokkal, akik utánuk jönnek, mert az albumban még sok az üres lap s a fotográfusok mindennap elkattintják a masinájukat. EGÉSZSÉGES ÉLETMÓD. Miért kell az egészséges életmód? – Mert az élet nem azért véges, hogy minél hamarabb a végére érjen az ember… Szerdahelyi József

Tudósítás > Hirdetés

2010. április 27. | 17. szám

Mellszobrot kapott Holocsy István Fiatalon elhunyt színésztársukra emlékeztek KOMÁROM – Juhász Gyula A színész halála című versével kezdődött az az ünnepség, amelyet Holocsy István bronz mellszobrának felavatásának tiszteletére rendeztek

Tóth Tibor (balról) és Tóth László

a komáromi Jókai Színházban. Az alkalom által döbbenetesen időszerű költeményt Dráfi Mátyás színművész adta elő. Az 1996-ban, 46 éves korában, tragikus hirte-

lenséggel elhunyt Holocsy István a színház művészeti vezetője, majd igazgatója is volt. Ráadásul – mint Tóth Tibor jelenlegi színházigazgató kiemelte – „Az a fajta em-

A szerző felvételei

ber, aki ha akarja, ha nem, közösséget teremt maga körül – színházon belül és kívül egyaránt...”. Juraj Gráfel alkotását Holocsy István színész lányai, Krisztina és Katalin feketébe öltözve, könynyeikkel küszködve leplezték le a színház előcsarnokában. A szoboravató előtt Tóth László színháztörténész méltatta Holocsy István életművét. „A szó legszorosabb értelmében élt-halt a színházért – ezt mint jó ismerőse, sőt barátja állíthatom róla.” Egész pályafutása alatt a komáromi színház tagja volt, pedig máshonnan is kapott ajánlatokat. Végül felidézte Holocsy legemlékezetesebb szerepeit – Az ember tragédiája Ádámjától, amely 1973ban az első volt, A hazug Arlechinóján, A revizor Hlesztakovján, a Szeretve mind a

A művész mellszobra

vérpadig Ocskay Lászlóján, a Koldusopera Bicska Maxiján és sok más alakításon át – egészen az utolsóig, az Othello Jagojáig. Az ünnepséghez a Tatai Klarinét Együttes szolgáltatott hangulatos zenei aláfestést. Vas Gyula

Csallóköz

Tudósítás

Tragédiára várnak a hivatalok? Néhány éven belül összedőlhet az elhagyatott gombai kastély Régiónkban számos elhagyatott, omladozó kastély vár arra, hogy megmentsék. Olyan rossz az állaguk, hogy rövidesen összedőlhetnek, s akár tragédiát is okozhatnak. Ilyen a szebb napokat megért gombai kastély és a néhai

család erődítménykastélya volt, amelyet 1364-ben a korabeli okiratok is említenek. Nem ismerjük az alakját, sem a helyet, ahol állt. A 17. század hatvanas éveiben Szelepcsényi György érsek építtetett a községben erődfallal körbevett reneszánsz kastélyt. A sarkokon tor-

ként szolgáló palota. A 19. század elején a nagybirtokot és a kastélyt Udvarnoky Lajos vásárolta meg, aki ezt választotta családi rezidenciául. A fölösleges erődfalakat a tornyokkal együtt lebontották, a palotát pedig klasszicista kastéllyá építették át. Több tulajdonoscsere után a

Radics István polgármester és az önkormányzat egyelőre semmit sem tehet

angolpark is. A dokumentumok szerint az első gombai nemesi rezidencia a Gombay

nyokkal megerősített, négy erődfallal körbevett négyzet alakú udvaron állt a lakás-

A szerző felvétele

kastélyt 1945-ben elkobozták és iskolát nyitottak benne. 1980 óta azonban az épület

üresen áll, és az állapota ma már kritikus. A kastély mögött kiterjedt angolpark húzódik, amelyet a 19. század első felében alakítottak ki, és amelyet 1883-ban Rosenburg Károly kertész kibővített és modernizált. A park körül vizesárok fut, ez biztosította a 20 hektáros terület öntözését. A parkban mindmáig megmaradt 40 értékes fa és bokor. A park első részében található a lótenyészetéről híres Wiener Welten család „strandjának” betonozott medencéje. Fölötte kisebb dombon emelkedik a 19. század második felében épült víztorony stílusos épülete. 1960-ban a malonyai (Mlyňany) arborétum munkatársai hatvanötféle fát ültettek ki, amelyek révén még értékesebbé vált ez a terület. Egészen a múlt század ötvenes éveinek elejéig híres lóversenyek színhelye is volt ez a település, amelynek emlékét Csehországban és Angliában a Gomba Nagydíj őrzi. A régi dicsőségből mára szinte semmi sem maradt meg. A rendszerváltás után, 1992-ben Ladislav Dohňanský kapta vissza egyko-

ri vagyonát, ám nem tudott mit kezdeni vele, s 2006ban a Szlovák Földalap (Slovenský pozemkový fond) tulajdonába került. Azóta mások is szeretnék megszerezni. A helyi önkormányzat – Štefan Radics polgármesterrel az élen – évek óta nagy erőfeszítéseket tesz az értékes épület, és az egész park megmentése érdekében. Szeretnék bérbe venni és kezelni ezt az ingatlant. Visszaszerezni a település egykori hírnevét. Uniós és más források is akadnának a felújításra, ha a tulajdonjogi viszony rendeződne, de a bírósági perek sokasága még nem fejeződött be. A Földalap pedig halogatja a bérbeadást. Alighanem azért, mert valamilyen tehetős és befolyásos személynek fáj a foga erre a területre. Pedig már a nagyszombati Műemlékvédelmi Hivatal is egyre erélyesebben figyelmeztet, hogy hatalmasak a pusztítások a kastélyban, a néhai angolparkot benőtte a gaz, mások már az értékes fákat is kivágnák. Vajon az illetékesek miért nézik tétlenül ezt a szomorú és veszélyes folyamatot? Vladislav Kmeť

Könyv a Szent György templomról DUNASZERDAHELY – Április 24-én mutatták be Nagy Attila A dunaszerdahelyi Szent Györgytemplom című könyvét. A bemutatóra a helyi Szent György Napok egyik eseményeként került sor. A kötetet Zsidó János féli esperes méltatta. Kiemelte, hogy a tokaji születésű, de Dunaszerdahelyen élő szerző nemcsak küllemében mutatós, de fotókkal gazdagított, történelmileg igényes, pontos lábjegyzetekkel ellátott munkát jelentetett meg. „Aki a kezébe veszi a könyvet, megcsodálhatja az imahely felbecsülhetetlen értékét” – hangsúlyozta. Az egykor Dunaszerdahelyen szolgáló plébános röviden

összefoglalta a helyi templom történetét, és felsorolta az utolsó száz év itt munkálkodó-élő papjainak a névsorát is. Ezt követően Nagy Attila utalt arra, a színes kötet rövid összefoglaló, mégpedig egy jövőbeli részletesebb helyi egyháztörténeti munkáé. A most megjelent könyv egyébként egy a csallóközi templomokat bemutató sorozat első része is. Bejelentette továbbá, hogy fiatal katolikus értelmiségiek megalakították a padányi születésű egykori veszprémi püspök nevét viselő Biró Márton Polgári Társulást, amely társulás többek között hagyományőrzéssel, előadások szervezésével fog foglalkozni. (und)

Zsidó János a kiadványt méltatja, mellette a szerző

Fogas Ferenc felvétele

Több munkahelyet Bugár Béla kampánygyűlése HODOS – Másfél hónappal a választások előtt teljes gőzzel zajlik a kampány, amelynek egyik részét a polgárokkal való találkozók képezik. Ilyen gyűlésre került sor a Dunaszerdahely melletti községben is, ahol telt ház várta Bugár Bélát, a HídMost elnökét. A hallgatóság között több nagyabonyi is volt. Jozef Kmeť, a tavaly alakult párt helyi szervezetének elnöke köszöntötte a vendéget, aki a továbbiakban részletesen ismertette a választási programjukat, s válaszolt a jelenlévők kérdéseire is. Bugár Béla többek között kifejtette: „A lényeg az, hogy egy emberibb

Tudósítás > Hirdetés

2010. április 27. | 17. szám

élethez minél több munkalehetőség kell. Ezért alapvető célunk minél több munkahely teremtése, s elsősorban erre kell fordítani az uniós pénzeket is. Ugyanilyen cél a komárom-pozsonyi gyorsforgalmi út mielőbbi megépítése és a közlekedési infrastruktúra fejlesztése, valamint a csallóközi mezőgazdaság felkarolása. Szakértőink egészségügyi reformokat is javasolnak. Ennek egyik pillére, hogy a kórházakkal ne politikai szempontok alapján szerződjenek a biztosítók, hanem az általuk ellátott lakosság száma szerint. Kedvezményekben részesítenénk azokat a polgárokat, akik rendszeresen járnak szűrővizsgálatokra,

mert ezzel sok betegséget előzhetnek meg. Gondoltunk azokra a kisnyugdíjasokra is, akiknek a járandóságát 2004 előtt állapították meg. Megfelelő kulcs alapján az ő ellátásukat nagyobb mértékben növelnénk. Ugyanilyen fontosnak tartjuk azt is, hogy magyarként, más nemzetiségűként is otthon érezzük magunkat Szlovákiában. Ezért javasoljuk a kisebbségi hivatal létrehozását, a kisebbségi törvény mielőbbi elfogadását. A hivatal szavatolná az említett jogszabály végrehajtását, amely anyanyelvünk hivatali használatát és a nemzetiségi kultúrák finanszírozását is szavatolná” – hangsúlyozta a pártelnök. V. K.

Nagy fogás! A nagymegyeri Pelikán Tibornak nagyon jól sikerült a legutóbbi hétvégéje. Ugyanis április 17-én egy 14,9 kilogrammos amúr akadt a horgára a Nagymegyer és Alistál között található helyen, amit a helybeliek egyszerűen csak nagy kanálisnak neveznek. A termetes méretű halat 20-as szilonnal sikerült megakasztania és némi küzdelem után a szákba emelnie. A Nagymegyeren élő, harminchárom éves mérnök, aki jelenleg programozó-

Íme a zsákmány

ként dolgozik, érdeklődésünkre elmondta, hogy már gyerekkorától jár rendszeresen horgászni a város környékén található tavakra és a Dunára. Tagja a nagymegyeri horgászszervezetnek. Azt is megtudtuk tőle, hogy életében még nem fogott ekkora halat. Eddigi legnagyobb fogását 2008. július 29-én jegyezte fel, amikor egy 13,2 kilogrammos ponty akadt a horgára a városszéli bányatóban. Kovács Zoltán

Tamási Gyula felvétele

Csallóköz

Tudósítás

Divertimento musicale Megtartották a gyermekénekkarok éves seregszemléjét nika, Veres Ádám – SOMORJA – A fenti harmonika, Kürthy címmel rendezték meg Andrea – zongora). április 15-én, csütörtöA rendezvényt a kön a város ágostai hitCsallóközi Népművévallású evangélikus szeti Központ jegyezte. templomában a DunaJana Svetlovská, az inszerdahelyi járás ifjúsátézmény igazgatója a gi műkedvelő kamaraCsallóköz érdeklődéséés szimfonikus zenere elmondta: a találkokarainak, illetve gyerzó fő célja az volt, hogy mekénekkarainak éves különböző összetételű seregszemléjét. amatőr komolyzenei Öt együttes mutatkoformációknak és kóruzott be a telt házas kösoknak fellépési lehetőzönségnek: a Somorjai séget biztosítsanak, toNémeth István Művévábbá támogassák az szeti Alapiskola első együttesek művészi tetriója (Nagy Veronika – Bándy Katalin karvezető a közönséget is bevonta fuvola, Yang Chen – az éneklésbe Ján Čikovský felvétele vékenységét és fejlődését, nem utolsó sorban zongora, Nagy Gergely – violincselló), a somorjai Kis Szent Teréz hogy megismertessék a főleg iskoláskorú Énekkar (Bándy Katalin karvezetésével), a gyermekekből összetevődő közönséget a somorjai művészeti alapiskola másik hár- klasszikus zenei korszakok legjelesebb alkomasa (Méry Borbála – furulya, Matus Gergely tóival és azoknak műveivel. Sajnálatát fejez– violincselló, Pogány Lajos – zongora), a so- te ki, hogy régiónkban az utóbbi időkben egymorjai SAMARIA Ifjúsági Énekkar (karna- re kevesebb gyermekénekkar és -zenekar gyok: Bándy Katalin és Méry Beáta), a nagy- működik. A Divertimento musicale fővédnöke a Nagymegyeri Janiga József Művészeti Alapiskola Baráthok Triója (Takács Tímea – harmo- szombati Megyei Önkormányzat volt. (lel)

Hely-történet

Megjelent az OPUS V. A Szlovákiai Magyar Írók Társulata folyóiratának legfrissebb számát Barak László, Kulcsár Ferenc és Vida Gergely versei nyitják, majd H. Nagy Péter gyűjtése olvasható benne. A Nyugatosok c. rovatban Vida Gergely, N. Tóth Anikó és Benyovszky Krisztián tanulmánya kapott helyet, a Horizontokban Zsávolya Zoltán regényrészlete, Ardamica Zorán és Halmai Tamás verse, valamint T. Ágoston László és Fehér László novellája. A Mozgóképekben két esszé következik, az egyik H. Nagy Péter, a másik N. Juhász Tamás tollából. Kaszás Dávid filmkritikus Dél-Afrikába viszi el az olvasót, oda, ahol bűzlik valami. A lap Palimpszeszt fejezete Danyi Gáborral nyit, aki a 125 éve született Kosztolányi Dezső évfordulója kapcsán játékos kérdéseket intéz Tőzsér Árpádhoz. Poór Marianna előadásszövege A sejtés és az elhallgatás poétikája a Hagyomány és jelen a szlovákiai magyar irodalomban című konferencián hangzott el a Konstantin Filozófus Egyetemen. L. Varga Péter recenziója az abszurd és morbid történetekben gazdag Tim Burton könyvéről szól, Lacza Tihaméré pedig dr. Kiss László két könyvével foglalkozik. A folyóiratot (kívül-belül) a budapesti Magyar Képzőművészeti Egyetem egykori hallgatói: Blazsek András, Kiss Máté, Kovács Imrich, Nagy Gergő, Pethő Zoltán és Zérczi Attila munkái illusztrálják, a szerzőket és munkásságukat Hushegyi Gábor értékeli. A melléklet a PERON címet kapta, melyben Dobry Judit, Csillag Lajos, Sipos Janka, Tóth Timea és Puha Andrea versei, novellái szerepelnek. Ők mind az öten aktívan részt vesznek a Szlovákiai Magyar Írók Társasága 2007-ben indított Fiatal Írók Rovatának munkájában. (ne)

Lelkes Vince

Kis Pajtás a Csallóközben

Három évvel az I. világháború kitörése előtt a következő és az általunk idézettekhez hasonló dolgok foglalkoztatták a Duna legnagyobb szigetének lakóit, legalábbis a Csallóköz című keresztény társadalmi, szövetkezeti és szépirodalmi hetilap korabeli tudósításai szerint. A magyarországi munkások Rokkant- és Nyugdíjegylete nyilvánosságra hozta „jelentését és zárószámadását“ az 1910. (18–ik egyleti) évről. Az adott esztendő utolsó napján a szervezetnek 364 fiókpénztára, 171 tagcsoportja, 121 387 fizető tagja volt. Törzsvagyona 6 174 647 koronát tett ki, külön alapja: 438 234 koronát. Összvagyona 6 612 881 koronát képezett. A jelentés adatai szerint Csallóközben segélyt kaptak: Béres György lapárusitó 618 korona 80 fillért, Jurica Fülöp lapkihordó 436 korona 80 fillért (mindketten Komáromban), Gyumbir Ferenc, a MÁV vonatlakatosa (Komáromfüss) 273 korona 70 fillért, Kálmán Vince kocsilakatos (Dióspa-

tony) 509 korona 60 fillért. Vidékünkön az országos rokkant- és nyugdíjegyletnek fiókpénztárai működtek Komáromban, Dunaszerdahelyen és Somorján. Tagcsoportja Kolozsnémán. A regionális lap lelkesedve harangozta be és ajánlotta figyelmébe a csalóközi olvasóknak a Budapesten megjelenő Kis Pajtás című gyermeklap legfrisebb számát: „Képes kis verset írt bele Domonkos István a Tavaszról, érdekes elbeszélést hoz Margit címmel Alpár Ellától, míg Günther Fella átdolgozásában egy megkapóan szép meseszinjáték, a Harmat asszony köti le figyelmünket. A kis olvasók lázas kiváncsiságát elégíti ki Lenke, a békeapostol című regény folytatása. A természet világából a medvéről, a mókusról és mammutfenyőről hoz érdekes ismertető cikkeket. Számtalan apróság, verstréfa mellett bőven jut hely bűvészetre, játékra meg sok–sok fejtörőre, talányra. Hát még a képek, mily gyönyörű szépek!“

A Katholikus Háziasszonyok Lapja 1911 márciusi számában dr. Balogh Jenő államtitkár írt a társadalom kötelességeiről a nővédelem terén. Folytatódott A cselédügy és a háziasszonyok c. cikk, a szépirodalmi részbe Berta Ilona írt két hangulatos verset. Tömlő Lajos a varrómunkák tanításának fontosságáról értekezett, az Egészség rovatban Dollinger Gyula egyetemi tanár a körömméregről ír. O. Egan Klára folytatta A főzés egészségtana c. értekezését s még szövettségi ügyek egészítették ki a folyóirat tartalmát. A Népszövetség 1911. március 5-én Ekelen tartott alakuló közgyűlést Pápay Gyula plébános megnyitója és ismertetése után Lacza Sándor kántortanító előadása következett. A szervezetbe azonnal 75 tag jelentkezett. Ugyanaznap a csicsói szervezet is ülésezett. Dr. Szőke Kázmér plébános felolvasta a jelenlévőknek Palkovich Viktor gútai esperes plébános, megyei elnök buzdító levelét. Hrotkó Sándor kántortaní-

tó a papirosbuzáról adott elő. Jelen voltak Szabó László füssi, Peisthammel Ádám és Dömötör Gyula kolozsnémai tanítók is. Dunaszerdahelyen 25-én volt a szokásos havi értekezlet 2-300 hallgató részvételével. A folyó ügyek elintézése mellett a főtárgy az örökösödési illeték felemeléséről szóló törvényjavaslat megbeszélése volt. Gáspáry Gyula indítványára az értekezlet elhatározta, hogy „kérvényt adnak be a pénzügyminiszterhez a javaslatnak a kisebb vagyonukra nézve méltányosabb és igazságosabb megváltoztatás iránt“. A résztvevők megegyeztek abban, hogy az aláírások összegyűjtése után felkérik gr. Pálffy Sándort, a kerület országos képviselőjét, a kérvényt úgy a miniszternél, mint a javaslat tárgyalása alkalmával a Házban hatékonyan támogassa. Pápán az országos vásár alkalmával ismeretlen zsebmetsző sikeresen elcsente Szabó József felsőnyárasdi lakos 350 koronáját s nyomtalanul elillant vele.

Tudósítás > Hirdetés

2010. április 27. | 17. szám

Víztócsák és sár az utakon

Itt a Katedra!

Felháborodott leveleket írtak a lakók

A Katedra legújabb száma gazdag tartalommal várja olvasóit: pedagógusokat és szülőket egyaránt. Ajánlatunk: „A vers, a költészet egyszerre szó is, zene is, kép is – test és lélek” – írja Tóth László A vers ünnepe című vezércikkében. Valami bűzlik „Médiában” – Lelkes Kata, a cikk szerzője, arra szeretné inspirálni az olvasókat, hogy legyenek tudatos vásárlók, tudatos tévénézők és újságolvasók. A témával kapcsolatos Krippel Éva írása is, melynek címe: Reklám, a kéretlen. Borbély Diana folytatásban mutatja be a Montessori-program óvodai alkalmazását. Ne „olimpiászra” készítsük fel a tanulóinkat! – tanácsolja Jakab István nyelvészprofesszor. Magatartászavarok az iskolában – valóban zavar vagy kreativitás? A kérdésekre Strédl Terézia ad válaszokat. Vajda Barnabás bemutatja, milyen a korszerű történelemóra. Fecskemadár, fecskemadár… -- ezzel a címmel olvashatjuk Csicsay Alajos rendhagyó biológiaóráját. Állandó rovataink közül a Pedagógushobbi címűben ezúttal Czadró Éva pedagógust mutatja be olvasóinknak Futó Mária. (póda)

DUNASZERDAHELY – A Rózsa liget 1373-as tömbházának egyik lakója, Bielik Mária kereste meg szerkesztőségünket azzal a panaszával, hogy esős időben szinte sártengerként gyűlik össze a csapadékvíz a lakóházuk előtt, ami megnehezíti a szeméttároló megközelítését az ottlakóknak. A lakótelepi gyerekek csak pocsolyákon átugrálva jutnak el a közeli iskoláig. Mint mondta, a terület tele van lyukakkal, úthibákkal, amelyeket nem hajlandó senki sem eltávolítani. Mária már kérvényt-panaszt is eljuttatott a városi hivatalba – mindhiába. „Először 2009 februárjában küldtem el a panaszomat, még az előző polgármester, Pázmány Péter vezetése alatt. Egy hónap múlva kaptam is választ Hulkó Gábor alpolgármestertől, hogy a problémával foglalkozni fognak. Júniusban újabb reklamációt írtam, legutóbb pedig tavaly december 2-án. Akkor már harminc ittlakó aláírásával, azt gondoltam, ez talán hatásos lesz, de válaszra sem méltattak” – mondta az idős asszony nekikeseredve.

Megkerestük Hervay Györgyöt, a városi hivatal műszaki és beruházási osztályának helyettes vezetőjét, aki miután tolmácsoltuk olvasónk felvetését, azonnal helyszíni szemlét tartott az érintett tömbháznál. „Hájos Zoltán polgármester úrral még tél előtt körbejártuk a lakótelepeket, hogy felmérjük, melyek a legszükségesebb tennivalók a város területén és ezek nagyjából mekkora költséggel járnak. A hosszú tél után majd mindehonnan érkeznek hason-

Nehéz az átkelés

ló hibabejelentések, sorjában igyekszünk is eltávolítani azokat, de sajnos az anyagi lehetőségeink végesek. Ezeknek a hibáknak az eltávolítására az egyébként is megkurtított költségvetésünkből kell forrást találnunk.” Az osztályvezető-helyettes ígéretet tett, hogy heteken belül a kivitelező céggel felmérik a problémát és az önkormányzat lehetőségeihez mérten igyekszik mielőbb orvosolni azt az ottlakók megelégedettségére. (und)

Fogas Ferenc felvétele

Žitný ostrov

Rozhovor

Sme ďaleko za opicami Na casting prišlo oveľa viac dievčat ako vlani Niektorí hovoria, že sa jedná o modelingového mága, no on sa takémuto označeniu bráni. Sáša Jány, šéf česko-slovenskej pobočky modelingovej agentúry Elite Model Management, po roku so svojim tímom opäť zavítal do Dunajskej Stredy. V zábavno-obchodnom centre Max sa v pondelok 19. apríla konal casting Elite Model Look Slovakia 2010. Všimli sme si, že v porovnaní s vlaňajškom prišlo na „Elite“ casting tri, možno až štyrikrát viac dievčat ako pred rokom. Prečo ste si opäť vybrali Dunajskú Stredu? – Nás stále inšpiruje táto južanská krása, odtiaľto – konkrétne z Komárna – pochádza aj jedna z víťaziek národného finále Elite Model, Barbara Ištvánová. Pravdou však je aj to, že sme tu už tri roky neobjavili žiadnu jej nástupkyňu, a aj to je pre nás motivácia. Dievčat je tu veľa, oko skúseného odborníka dokáže rýchlo posúdiť aj kvalitu... – Hneď po príchode sme si všimli dve, tri nádejné adeptky, mám dojem, že do júnového semifinále odtiaľto postúpi viac dievčat ako vlani, už teraz sa mi Dunajská Streda javí lepšie ako vlani. Je

však zaujímavé, že tento rok sa všade lámali rekordy účasti, pritom toto je posledné, desiate miesto, kde casting robíme. Čomu pripisujete takýto nárast záujmu? – Myslím si, že dievčatá si už zvykli, vedia, že sme tu boli, a určite je to aj v dôsledku úspechov našich modeliek v ostatnom období. Niekde o tom počuli, čítali, videli v telke... A aj informácií cez internet je oveľa viac, no nás zvýšený záujem iba teší. Mohla by sa na ňom podieľať aj súčasná celosvetová kríza? – Možno to spolu trocha aj súvisí, snáď si tie dievčatá zrazu uvedomili, že za rok, dva, bude nájsť si prácu ťažšie a nevylučujem, že i to je motivácia. Kríza postihla aj náš priemysel, môžeme hovoriť o takom 20-percentnom poklese príjmov, no žiadna dráma to zatiaľ nie je. Globálne, úspešné firmy aj vyrábajú, aj predávajú, dokonca sú spoločnosti, ktoré sa práve v tomto období rozhodli expandovať. Snažia sa využiť situáciu, keď niektorí ich konkurenti opustili trh a zabrať uprázdnený priestor. Deje sa to aj pri modelingových agentúrach – ja pôsobím väčšinou v Prahe a i tam zo tri agentúry zanikli. Kríza však môže aj po-

Podľa Sášu Jányho musí modelka byť v prvom rade profesionálka

Je medzi nimi budúca Adriana Sklenaříková?

môcť, trh sa prečistí, zbaví sa neserióznych či neschopných. Vráťme sa k modelkám – ako kritérium pre účasť na castingu ste určili vek od 13 do 21 rokov a minimálnu výšku 170 centimetrov. Ak príde nižšie dievča, vyženiete ho? – (Smiech) Nie, to určite nie. Dali sme tam nejaké spodné limity, trebárs vek 13 rokov, ale to je o tom, že kým modelku dovedieme k tomu, aby mala nejaký prejav vrátane jazyka, výšky či mier, zaberie to jeden až dva roky práce. No ak sa nám to až priveľmi nezdá – dievča napíše do dotazníka

meter sedemdesiat a očividne nemá ani 165 centimetrov, tak si ju premeriame. Na druhej strane musím povedať, že pre mňa je kritérium úspešnej modelky aj to, že má určitú odvahu a priebojnosť. Páči sa mi, ak taká baba dôjde a nedá sa odradiť, ak jej k požadovanej výške chýba centimeter či dva. Už sa vám stalo, že takéto dievča vyhlásilo, že ešte dorastie? – Samozrejme, bežne to hovoria... V Dunajskej Strede sa končí základný výber na bratislavské semifinále. Ako ste spokojný s doterajším priebehom? – Dnešný casting je desiaty v poradí, videli sme strašne veľa dievčat a tomu sa tešíme. Priznávam sa, že niekedy sme takí euforickí a na jednom mieste vyberieme aj 5-6 dievčat, ale až v semifinále, kde je už tvrdšie konkurenčné prostredie, sa ukáže, kto na to má a kto nie. Pri výbere však nie sme limitovaní žiadnymi počtami, odhadujem, že v semifinále bude okolo sto dievčat. Z nich do jesenného, československého finále, postúpi desať. Musí byť modelka dokonalá kráska? – Krása nikdy nebola jediným kritériom – ak klient za-

Foto: Marian Baláži

platí za modelku, tak chce dokonalého profesionála. V prvom rade si musí uvedomiť ona, že konkurencia je obrovská, že musí byť plná energie, robiť s nasadením, že v takom mladom veku je zaplatená viac ako nadštandardne. Teda to, čo hľadáme v prvom rade, je profesionalizmus – ani nie tak dávno sa katalógy fotili 4-5 dní, dnes si tú istú robotu klient žiada urobiť za dva dni. Na to nepotrebujeme primadony, ale modelky, ktoré to majú v hlave zrátané, povedal by som to tak, že toto povolanie sa „znáročnilo“. Aké je dnes postavenie modelingu na Slovensku? – Sme ešte stále strašne ďaleko za opicami. Myslím si, že pojem „úspešná modelka“ devalvujú aj takzvané celebrity. Pofotia sa kade-tade s produktmi či autami – zadarmo, len aby ich bolo vidieť. Na druhej strane je to aj o výchove klientov. Som v šoku z toho, ak sa niekto čuduje a ešte sa cíti urazený, že sa za to pýtajú peniaze. Ak sa robí rozpočet na reklamu, modelka je tá posledná kategória – vonku sú fotograf a modelka jeho prvou zložkou. Potom tie naše reklamy aj tak vyzerajú – je pred nami ešte dlhá cesta. Ľubo Banič

Spravodajstvo > Inzercia

27. aprĂl 2010 | Ä?Ăslo 17

NeplatnĂŠ referendum OpĂ¤ĹĽ do DĂĄridĂł ORECHOVĂ POTĂ&#x201D;Ĺ&#x2021; â&#x20AC;&#x201C; SĂşĹĽaĹžĂ vo varenĂ v regiĂłne je uĹž dnes neĂşrekom, a neustĂĄle pribĂşdajĂş Ä?alĹĄie. VĹždy tomu takto nebolo â&#x20AC;&#x201C; priekopnĂkom tohto â&#x20AC;&#x17E;ĹĄportuâ&#x20AC;&#x153; je RĂłbert PĹ&#x2018;the, ktorĂ˝ bude v sobotu 1. mĂĄja v pohostinstve DĂĄridĂł organizovaĹĽ Ä?alĹĄĂ roÄ?nĂk sĂşĹĽaĹže vo varenĂ halĂĄszlĂŠ â&#x20AC;&#x201C; toto najstarĹĄie gastronomic-

Ă&#x161;Ä?asĹĽ na referende nedosiahla ani 30 percent

BĂ&#x161;Ä&#x152; â&#x20AC;&#x201C; V sobotu 17. aprĂla sa v obci konalo referendum o zruĹĄenĂ rozhodnutia obecnĂŠho zastupiteÄžstva, ktorĂ˝m obec predĂĄva budovu bĂ˝valĂŠho kultĂşrneho domu. Referendum bolo neplatnĂŠ, nakoÄžko do volebnej miestnosti na obecnom Ăşrade priĹĄlo iba 298 voliÄ?ov. V BĂşÄ?i k danĂŠmu dĂĄ-

kĂŠ podujatie v ĹĄirokom okolĂ sa tu organizuje vĹždy na Sviatok prĂĄce uĹž od roku 2000. Ani tentoraz nebudĂş chĂ˝baĹĽ kuchĂĄrske tĂmy z domova i MaÄ?arska, znovu prĂdu aj populĂĄrni â&#x20AC;&#x17E;haluĹĄkĂĄriâ&#x20AC;&#x153; z liptovskej obce LiptovskĂŠ RevĂşce. A istĂŠ je aj to, Ĺže nebude nĂşdza nielen o skvelĂŠ kulinĂĄrske zĂĄĹžitky, ale ani o skvelĂş nĂĄladu. (lb)

Foto: Milan Drozd

tumu evidovali celkom 1007 osĂ´b oprĂĄvnenĂ˝ch voliĹĽ, hlasovanie s 29,59-percentnou ĂşÄ?asĹĽou je teda neplatnĂŠ. Predaj budovy kultĂşrneho domu odĂ´vodĹ&#x2C6;uje vedenie obce hospodĂĄrskou krĂzou a jej dopadom na rozpoÄ?et obce. â&#x20AC;&#x201C;p

K tradiÄ?nĂ˝m ĂşÄ?astnĂkom patrĂ aj hovorca prezidenta SR Marek TrubaÄ? (vÄžavo), Foto: Ä˝ubo BaniÄ? vedÄža neho IvĂĄn Somogyi

www.sia.gov.sk www.esf.gov.sk www.employment.gov.sk

ZdruĹženie 4-SUCCESS realizuje projekt â&#x20AC;&#x17E;ZvĂ˝ĹĄenie kvality aÂ rozvoj ÄžudskĂ˝ch zdrojov 4-SUCCESS aÂ partnerovâ&#x20AC;&#x153; zamestnancov samosprĂĄvy aÂ neziskovej organizĂĄcie. ZdruĹženie 4-SUCCESS spolu sÂ partnermi â&#x20AC;&#x201C; mesto Ä&#x152;adca aÂ obec Lehnice implementĂĄciou vzdelĂĄvacĂch aktivĂt podporia celoĹživotnĂŠ vzdelĂĄvanie svojich zamestnancov aÂ tĂ˝m prispejĂş kÂ zvĂ˝ĹĄeniu zruÄ?nostĂ aÂ vedomostnĂŠho potenciĂĄlu ÄžudskĂ˝ch zdrojov. HlavnĂ˝m cieÄžom projektu je zvĂ˝ĹĄenie kvality a efektĂvnosti vĂ˝konu sprĂĄvy poskytovanĂ˝ch inĹĄtitĂşciami verejnej sprĂĄvy aÂ neziskovĂ˝mi organizĂĄciami. ProjektovĂŠ aktivity sa budĂş realizovaĹĽ vzdelĂĄvanĂm vÂ oblasti Ä?innostĂ EurĂłpskych inĹĄtitĂşciĂ, reformy verejnej sprĂĄvy, daĹ&#x2C6;ovĂ˝ch predpisov, psycholĂłgii pracovnĂŠho procesu aÂ informaÄ?nĂ˝ch technolĂłgiĂ. Projekt sa uskutoÄ?nĂ vÄ?aka nenĂĄvratnĂŠmu finanÄ?nĂŠmu prĂspevku vo vĂ˝ĹĄke 224Â 956,11 EUR z EurĂłpskeho sociĂĄlneho fondu v rĂĄmci OperaÄ?nĂŠho programu ZamestnanosĹĽ a sociĂĄlna inklĂşzia. SprostredkovateÄžskĂ˝m orgĂĄnom je MPSVaR SR vÂ zastĂşpenĂ SociĂĄlnou implementaÄ?nou agentĂşrou Bratislava.

BliĹžĹĄie informĂĄcie: rekezuza@gmail.com www.4-SUCCESS.sk Fax: 035/640 43 28

! "#$ %$&%%'( ! " ! # # ! $ " ! % &'(' ) ! * &'(' + , ! - . - % ! &&/ 012 (( 3 43 28, rekezuza@gmail.com, www.4-SUCCESS.sk 88877777 ) * + , '0'4 4/(&4/ Fax: . 5 035/640 6 7 , 9 ! : ! : ! , ! ; . %! ! !; ; ! , ! !; ! 7 ! , ! ; < ! - ! ! : * 5 ! ! % % % !7 - * , + ! ! * % = > ; , % . ; ! !; ? ! ! ; > ! - . > %7 @ : !- ; !; ! ! ! ) # * A" !B = > . ! - 7C D 8887 .7 !7 E ! : 8887 7 !7 7

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Tvorivé dielne na Deň Zeme Stovka detí prežila úspešný a podnetný deň OKOČ – V kalendári je jeden deň v roku venovaný našej „matke“ Zemi a je už dobrou tradíciou, že pri tejto príležitosti sa uskutočňujú mnohé podujatia na podporu ochrany prírody. Napríklad málokto tuší, že jeden milimeter úrodnej pôdy sa v prírode tvorí celých desať rokov, jeden centimeter sto rokov. A treba zdôrazniť, že vyrobiť sa priemyselne nedá – tak isto ako pitná voda. Žitnoostrovské osvetové stredisko a Trnavský samosprávny kraj už štvrtý rok realizujú v chránenej krajinnej vodohospodárskej oblasti Žitný Ostrov cyklický environmentálny program na ochranu prírody, predovšetkým vzácnej, kvalitnej pitnej vody „Studňa Európy – zachráň živú vodu!“ Za uply-

nulé tri ročníky sa v jednotlivých aktivitách stretlo vyše 14 000 ľudí – predovšetkým detí, mládeže a klientov sociálnych ústavov. Jedným z podujatí tohto programu bol aj tohtoročný Deň Zeme, ktorý sa uskutočnil 20. apríla v Okoči na tvorivých dielňach pod názvom Hŕstka zeme. Prečo práve táto obec? Už dlhoročne tu sledujeme početné, veľmi zaujímavé podujatia, no je to obec, ktorá leží až na hranici okresu Dunajská Streda, čo jej občanom mnohokrát bráni pri účasti na podujatiach v okresnom meste. V spoluorganizácii zo Základnou školou s vyučovacím jazykom maďarským a za výdatnej podpory obecného úradu prežila takmer stovka deti úspešný a veľmi podnetný deň. Jednotlivé skupiny aktivistov zo spomínanej školy, ale aj Spojenej inter-

nátnej školy i škôlky v obci sa stretli v telocvični, kde ich už čakali pripravené stanovištia, na ktorých sa mohli pustiť do práce. Počas celého dopoludnia sa venovali tvorbe objektov s témou ochrany Zeme, prírody a Žitného ostrova. Víťazmi boli všetci Materiál sa nekupoval, účastníci si ho nazbierali v prírode či doma. Boli to listy, konáriky, rôzne druhy semienok, orieškov, zelenina, dokonca seno, korok, plátno, šušky a, samozrejme, farbičky. Okolo poludnia sa už núkala výstava nesmierne pôsobivých, priam umeleckých diel – spolu ich bolo štrnásť. Originálne nápady a samotné prevedenie vypovedali o veľmi citlivom vzťahu mladých účastníkov k prírode, životnému prostrediu a svojmu bezprostrednému

Tie sľuby nie sú reálne DUNAJSKÁ STREDA – Blížiace sa voľby avizujú aj hustnúce návštevy politikov. V stredu 21. apríla sa v zasadačke obvodného úradu stretol s občanmi predseda HZDS-ĽS Vladimír Mečiar. Jednému z našich najskúsenejších politikov sme položili otázku, čo vlastne môžu politické strany reálne sľúbiť voličom v kontexte celosvetovej krízy. „To je propaganda, kampaň vo voľbách smeruje k tomu, že sa

sľubuje, a sľubuje sa to, čo sa nedá splniť. Je niekoľko limitov, ktoré Slovensko pre budúce obdobie má a strany nerady hovoria o tom, že sa treba pravde pozrieť do očí,“ povedal nám Mečiar, podľa ktorého v snahe zamedziť dopadom krízy na životnú úroveň ľudí sa deficit verejných financií zvýšil nad hranicu 3 % HDP, ale v najbližších dvoch rokoch sa musíme dostať pod ňu, to znamená, že nemôžeme pokračovať v politike dlhu,

Vladimír Mečiar očakáva, že najbližšie dva roky budú ťažké Foto: autor

ale musíme ísť do politiky rastu. Pritom množstvo peňazí, ktorými bude budúca vláda reálne disponovať je podstatne menšie ako sú sľuby, ktoré sú nereálne a nebude možné ich naplniť. Vladimír Mečiar očakáva, že prvé dva roky bude potrebné pracovať na konsolidácii verejných financií a rozvíjať program zamestnanosti, nedovoliť, aby prišlo k zhoršeniu situácie. Ak sa podarí zvládnuť otázku vnútorného hospodárenia, tak potom bude možné riešiť ďalšie problémy tak ako idú, aj v rodinách s malými deťmi či u starších vekových skupín. „Sľúbiť však môžem, že nedopustíme predlžovanie priemerného veku odchodu do dôchodku, za tejto situácie to považujem za zbytočné,“ povedal pre náš týždenník predseda HZDS-ĽS. (baláži)

Deti majú k prírode citlivý vzťah

okoliu. Bola tu znázornená Zem ako planéta vo vesmíre i zem, na ktorej žijú tvory – zvieratká, hmyz, rastliny a predovšetkým človek. Víťazmi boli všetci, a preto na záverečnom hodnotení diplomy a malé upomienkové darčeky pre školy, vyrobené pre túto príležitosť, odovzdali starosta obce Ladislav Polák, riaditeľka ZŠ Mária Tóthová a riaditeľka

Foto: archív ŽOS

ŽOS Jana Svetlovská všetkým zúčastneným. Z vytvorených objektov je v súčasnosti inštalovaná výstava v aule školy, ktorá je prístupná verejnosti a jej posolstvo je veľmi silné. Napríklad jedno heslo vypovedá veľa: „Človek sa vyvíjal milióny rokov, aby podmanil a zničil svet...“ Aj takto vnímajú naše deti svet – svet dospelých. (–)

V prevádzke na krátko

Krátko trvajúca radosť: sklápací most v júni opäť uzatvoria Foto: Milan Drozd

KOMÁRNO – V stredu 21. apríla sprístupnili pre automobilovú dopravu do šesť ton sklápací most na Malom Dunaji. Most bol z dôvodu rekonštrukcie úplne uzavretý od decembra minulého roka a doprava bola presmerovaná na Alžbetin ostrov. Obyvatelia sa však z otvorenia mosta budú môcť tešiť len krátky čas, nakoľko rekonštrukčné práce ešte zďaleka neskončili. Výmena koberca vozovky, ktorá bude nasledovať v júni, potrvá niekoľko týždňov a tiež si vyžiada úplnú uzávierku sklápacieho mosta pre automobilovú dopravu. (pad)

Spravodajstvo

27. apríl 2010 | číslo 17

Ryby si tentoraz dali povedať Druhé miesto obsadila deväťročná rybárska nádej KÚTNIKY/BLAŽOV – V predposlednú aprílovú sobotu sa na rybníku, spravovanom Obecnou organizáciou rybárov Kútniky, konala tradičná súťaž v love rýb. Kútnickí rybári túto súťaž v apríli organizujú v spolupráci s obecným úradom už od roku 2002, takže aktuálne prebehol jej deviaty ročník. Účastníkom, aj napriek pofukujúcemu vetríku tentokrát prialo i jarné počasie,

dokonca ani ryby nemali nejaké vážne námietky voči tomu, aby sa kde-tu zavesili na háčik – asi tušili, že po premeraním porotou sa do rybníka vrátia späť... Organizátorom sa prihlásilo 84 účastníkov, pravda, nie všetkým sa darilo rovnako: už hodinou pred „záverečnou“, teda pred dvanástou hodinou, sme stretli aj takých, ktorí márne lákali rybky na ponúknutú návnadu a sklamane odchádzali predčasne. Ryby sa však Sprava: víťaz súťaže Attila Boženík, druhý Viktor Juhos, tretí Jenő Szelle a predseda kútnických rybárov, Foto: Marian Baláži Kálmán Horváth

chytiť dali, o čom svedčí aj výsledková listina (uveďme, že štartovné činilo 5 eur, chytalo sa na jednu udicu a zapisovali sa iba ryby s dĺžkou nad 20 centimetrov): prvé miesto si vychytal Attila Boženík z Tešedíkova; keby sa jeho úlovky postavili do radu, dosiahli by úctyhodnú dĺžku 635 centimetrov. Oveľa väčšie prekvapenie a zahanbenie pre skúsenejších lovcov však znamenalo druhé miesto, na ktoré dosiahol iba 9-roč-

Niekto chytil, niekto nie...

Glosa Ľubo Banič

lasik kedysi v predminulom storočí napísal: „Zleteli orly z Tatry, tiahnu na podolia...“ Klasik i Tatry mali v tej dobe iné problémy ako máme dnes, nejaká zonácia, hotely, zjazdovky či lykožrút v Tichej doline im príliš žilami netrhali.

ný Viktor Juhos – napriek tomu, že ako bydlisko sa u neho uvádzal Pezinok, početné miestne príbuzenstvo i dokonalá maďarčina prezrádzali, že doma je i v Blažove. Viktor z jazera dokázal vytiahnuť v súčte až 435 centimetrov rýb, a to ešte hovoril o tých, ktoré mu z háčika „ušli“! No a tretie miesto si za 264 centimetrov rybaciny odniesol do Dunajskej Stredy Jenő Szelle. Spokojný bol aj predseda Obecnej organizácie rybá-

Zonácia Tatry na tri Časy sa však zmenili, tých pár zostatkových orlov tatranských na podolia netiahlo, nahradili ich nejaké podozrivé indivíduá. Niekto by túto čudnú grupu nazval ochranármi, iný zelenými a tretí ekofašistami – uhlov pohľadu je k dispozícii dostatok. Zliezli sa priamo v strede Prešporku, na námestí, ktoré sa už volalo Republiky aj Stalinovo, Hlinkovo aj SNP, postavili si tu stany a liečili frustrácie. Dokonca si trúfli na takú drzosť, že prekrstili Tatranský národný park (TANAP) s novým štatútom na TA NA Prd. Táto banda zadubencov si nechce uvedomiť, že Tatry

nie sú na to, aby sa tam realizoval veľkoodchov lykožrúta, potulovali sa po nich všakovaké čudné a nebezpečné zvery ako medvede a vlky, poskakovali skalné kozy a hvízdali svište. Najmenšie veľhory na svete sú v modernej dobe predsa v prvom rade určené biznisu, a robiť „big biznis“ bez betónu sa nedá. Vybetónované Tatry sa ľahšie čistia a udržujú, prachatí turisti zo Západu i Východu sú zhýčkaní a vyžadujú si fajnový prístup. A aj hotely, reštaurácie, cesty, mosty, parkoviská, zjazdovky, fitká, welnessy, aquaparky a čo ja viem čo

všetko ešte. No keďže tu máme aj niekoľko hlúpych zákonov, ktoré rozvoju obchodu a turizmu neprajú, tak ich treba zmeniť. Hlavne keď sa mu mienia venovať osoby a spolky, srdciam dnešnej vládnej koalícii blízke. Ak k tomu pridáme, že by tu vznikla možnosť, aby sa doteraz „nepredajné“ pozemky vo vlastníctve štátu mohli dostať do súkromných rúk, tak skladačka dostáva konkrétne obrysy. Je síce pravdou, že akýsi nesúhlas s novou zonáciou zasahujúcou národný park vyjadrili aj dajakí vedci z akadémie, ale to budú ur-

rov, Kálmán Horváth, ktorý nám povedal: „Vlani sme tu organizovali dve rybárske súťaže a môžem povedať, že dnes sa chytilo viac rýb ako na tých obidvoch minuloročných dohromady.“ Pravda, na svoje si mohli prísť aj tí, ktorým rybička na háčik neskočila, ale i početní návštevníci nielen z obce, ale i z okolia: pri jazere doďaleka rozváňala pečená klobása, skvelý guláš či pečené morské ryby... (elba)

čite učenci tretej kategórie, ktorí trt makový vedia o čo kráča. A čo Slovensko v tejto pohnutej dobe najviac potrebuje. Minister Medveď a jeho miništranti sú správni ľudia na správnych miestach, a keď bravúrne zvládajú rušenie emisných obchodov, bez problémov zvládnu aj Tatry. Aj Taštyri, aj Tapäť. Koniec koncov, debaty a spory okolo Tatier sú pre niekoho veľmi užitočné aj z iných dôvodov. Jednoducho odvádzajú pozornosť od iných podozrivých kšeftov. A tých sa počas panovania „tejto“ vlády nazbieralo viac ako požehnane. Jedny Tatry hore-dolu; koho by to okrem niekoľkých fanatikov zaujímalo?

Enni kéne

Csallóköz

Tanácsadó

A zsírok szerepe a táplálkozásban Mit kell tudni a zsírokról?

Ez a legtöbb energiát adó tápanyagunk, melyek egy része sejtalkotó szerepet tölt be, míg más része a zsírraktárakban található. Minőségi szempontból lehetnek telítettek és telítetleÁgoston Helga dietetikus nek, eredet szerint rovata pedig növényi- és állati eredetűek. A növényi eredetű zsiradékok (olajok) nagyrészt telítetlen zsírsavakból állnak, míg az állatiak főként telített zsírsavakat tartalmaznak, azonban a halak, állati eredetük ellenére táplálkozás-élettani szempontból nagyon értékes telítetlen zsírsavakat tartalmaznak.

Legfőbb zsírforrások: élelmiszer

zsírtartalom 100 g termékben növényi olajok 99-100 g sertészsír 99-100 g vaj, margarin (kivéve a light) 70-80 g szalonnák 50-70 g diófélék, olajos magvak 40-60 g húsok 1-40 g húskészítmények 10-50 g halak 1-20 g tej, kefir, joghurt, tojás 1-5 g sajtok 10-40 g tejföl 10-20 g csokoládé 30-50 g egyes péksütemények 10-20 g/db

A zsírokat – tévesen – sokszor mint „rossz” tápanyagokat emlegetik, pedig az élethez éppúgy szükségesek, mint a többi tápanyag. Vannak szervek, amelyek működéséhez nélkülözhetetlenek. Legfőbb élettani szerepük: – építőelemei a sejtmembránoknak, – a hormonrendszer megfelelő működését biztosítják, – szükségesek az idegrendszer működéséhez, – nélkülözhetetlenek a zsírban oldódó vitaminok (A, D, E, K) felszívódásához, – a bőr alatti zsírszövet révén hőszigetelő hatással bírnak.

Néhány példa egyes ételek zsírtartalmára adagonként: – 1 db (kb. 50 g) kakaós csiga: 12 g – 1 db (kb. 60 g) diós búrkifli: 15 g – almás lepény: 9g – túrós guba: 13 g – tejfölös burgonyafőzelék: 13 g – frankfurti leves: 17 g – sertésvagdalt: 15 g

A zsírok forrásai

Orvosi ügyelet

Dr. Kiss László rovata

Mennyit kell fogyasztani? A napi energiaszükséglet figyelembevételével egy egészséges felnőtt napi zsírszükséglete: – 2000 kcal/nap szükséglet esetén: kb. 65 g – 2200 kcal/nap szükséglet esetén: kb. 73 g – 2500 kcal/nap szükséglet esetén: kb. 83 g

Miért kellenek a zsírok?

Táplálékainkban állati és növényi eredetű zsírforrások egyaránt előfordulnak. Érdemes tudni, hogy nemcsak a látható (pl. ételkészítéshez vagy kenyérkenéshez használt) zsiradékokkal kell számolnunk táplálkozásunk során, hanem az ún. nem látható zsírokkal is. Ezek elsősorban a húsokban, húskészítményekben, tejben, tejtermékekben, tojásban, egyes édességekben, tésztákban találhatóak.

kemellé pl. 1 g, míg a sertésdagadóé 40 g. Érdekesnek tűnhet az is, hogy a sertészsír és a növényi olajok zsírtartalma között nincs különbség. Ez így igaz, mindkettőnek egyforma a zsírtartalma, csak épp másfajta zsírsavakat tartalmaznak. Épp ezért a fogyókúrában nem sokat ér, ha valaki azzal próbál energiabevitelt csökkenteni, hogy a sertészsír helyett növényi olajjal főz. A tejtermékek esetében ugyancsak változó a zsírtartalom, ennek oka, hogy a tejtermékek szinte minden fajtája között található már csökkentett zsírtartalmú is. A zsírsavak megfelelő arányának biztosítása érdekében érdemes a növényi olajokat (napraforgó, repce, tökmag, olíva, stb.) változatosan felhasználni, és rendszeresen fogyasztani tengeri halat is.

Mértéktelenül

Net-felvétel

Péksütemények esetén a zsírtartalom az összetevőikből, töltelékükből (pl. dió, kakaó) adódik. A húsok zsírtartalma függ a hús fajtájától, a csir-

Oltások utazás előtt Április utolsó hetében immár negyedszer kerül megrendezésre Szlovákiában az Európai Immunizációs Hét (EIW). Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) égisze alatt futó rendezvénysorozat célja, hogy felhívja a figyelmet az immunitás (védettség) elérését szolgáló védőoltások fontosságára. Talán mi sem bizonyítja jobban a téma fontosságát és aktuali-

tását, mint az a tény, hogy szinte minden ország törvénnyel szabályozza: ki s mikor jogosult/köteles magát alávetni a védőoltásnak. Szlovákiában a Törvénytár 585/2008 számú rendelete nevezi meg tételesen a nálunk kötelező védőoltásokat. Értelemszerűen ezek döntő többsége csecsemőés gyermekkorban aktuális s a szülőnek nincs más

Túl kevés zsír fogyasztásának következményei: – zsírban oldódó vitaminok felszívódási zavara hiánya, – idegrendszer működési zavarai, – hormonrendszer működési zavarai. Túl sok zsír fogyasztásának következményei: – nő a kockázata a szív- és érrendszeri betegségek kialakulásának, – nő az elhízás esélye, – az elhízással növekszik további betegségek kialakulásának a kockázata.

feladata, mint a törvény megszabta korban beoltatni gyermekét. Az esetleg felmerülő problémákat a gyermeket oltani készülő gyermekorvossal lehet megbeszélni. Kihasználva az EIW apropóját, inkább azokról az oltásokról szólunk, melyeknek típusos javallata (indikációja) csak az utóbbi években lett aktuális. A védőoltásoknak e csoportját „utazási oltások”-nak nevezzük

és azok számára ajánlott, akik nyári szabadságukat az országon, sőt Európán kívül kívánják eltölteni. Ezt a típusú védőoltást általában 6-8 héttel az utazás megkezdése előtt érdemes beadatni – egyrészt a kívánt védettség kialakulására legalább ennyi idő kell, másrészt így az oltás esetleges nem kívánatos reakciói (fájdalom, az oltási hely begyulladása) még a nyaralás előtt lezajlik.

Tanácsadó

2010. április 27. | 17. szám

Lelkem, jaj! Hetente jelentkező rovatunkban a neves dunaszerdahelyi pszichiáter válaszol olvasóink kérdéseire. Ezeket névtelenül, illetve tetszés szerinti jeligével is el lehet küldeni levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten (online.csallokoz@gmail.com).

Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Rémálmok l Hatvankét éves, férjezett mérnöknő vagyok. Gyermekeink már rég kirepültek a családi fészekből, ezért kettecskén élünk a három évvel idősebb férjemmel. Aki az utóbbi időben állandóan arra riad fel, hogy én kiabálok álmomban, pedig idáig sosem szoktam. Hónapok óta olyasmiket álmodok, hogy valahol bolyongok és sehogy sem találok haza. Néha nagyot zuhanok is, s alighanem ilyenkor kiabálok. Nem tudom, mit tehetek, egyre idegesebb vagyok, lassan már elaludni sem merek, reggelente pedig fáradtan ébredek. Férjem szerint biztosan valami stressz vagy nagy megrázkódtatás ért az életemben, de én nem emlékszem ilyesmire. Gyermekkoromban egyszer féltem, amikor hatévesen elküldtek nyári táborba, ahol bizony nem jól éreztem magam az egy-két évvel idősebbek, többnyire fiúk között. Ez az emlék térne vissza több mint öt évtized után? Egyáltalán tehetek-e valamit az egyre idegesítőbb éjszakák megszüntetése érdekében? Annamária

– Kedves Annamária! Tudatalattink egy nagy ismeretlen, melynek tartalmai többek között az álmainkban is megjelenhetnek, általában szimbolikus formában. A nagy ismeretlen magába foglalja az életünk (sokan a magzati, méhen belüli létet is

ide sorolják, a keleti vallásfilozófiák az előző életek élményeit is) során megélt összes élményt, eseményt, érzést, és így tovább. A rémálmok egyfajta „tisztulási folyamatot” képviselnek. Amit „kiálmodunk” magunkból, azzal felszabadítunk a tudatalattiból bizonyos nyomasztó tartalmakat. A bolyongás, a zuhanás legtöbbször szorongást, bizonytalanságot, gyökértelenséget, bizonyos félelmeket jelképeznek. Férjének igaza lehet abban, hogy egy olyan tudatalatti tartalom kíván feltörni a tudatba, amit ön elszenvedett vagy éppen elfojtott, de már nem is emlészik rá, hogy mi lehet az. Nemcsak a nyári tábor emléke lehet nyomasztó, biztosan vannak olyan élményei, melyekről nem is sejti, hogy tudatalattijában rejtőznek. Nem tudom, miért pont most és ebben a fomában jöttek elő az említett nyomasztó álmok, de nagyon valószínű, hogy lelke valami olyan dologtól igyekszik megszabadulni, ami negatívan hat a pszichéjére. A megoldás egy olyan módszer alkalmazása (a hipnózis, vagy az alternatív gyógymódok közül a reiki és a gyógytorna), melynek segítségével tudatosítható a tudatalatti tartalom, s miután a tudatba kerül (tudatosodik), alkalmassá válik arra, hogy megfelelő módon feldolgozzuk, megoldjuk, elengedjük. Ezzel a rémálmok megszűnése is elérhető.

Mélypont l

Doktornő, mélypontra kerültem, néha már az öngyilkosság gondolatával foglalkozom. Tizenhat éves, szakközépiskolás leány vagyok és csúnya, legalábbis szerintem. Az egyetlen ba-

Net-felvétel

rátnőm szerint túlzok, semmi okom sincs ilyesmit állítani. Viszont az osztályban – miként korábban az alapiskolában – egyetlen fiú sem barátkozik velem, pedig itt ők vannak nagy többségben. A többi osztálytársnőmmel incselkednek, udvarolnak nekik, mindenféle szexuális ajánlattal halmozzák el és olykor tapizzák is őket. Tetszik nekem egy fiú, aki viszont valósággal menekül előlem, szinte rám sem néz. A minap röhögve azt mondta nekem, hogy „te olyan randa vagy, hogy téged soha senki nem fog megkefélni...” Zokogva rohantam haza, azóta három nap telt el, s nem mentem iskolába, mert már nem merek. Szüleimnek csak annyit mondtam, hogy nem jól érzem magam, valóban ugrál a szívem, teljesen magam alatt vagyok. Van még innen kiút? Zsuzsa – Zsuzsa, légyszíves tudatosítsd, hogy nem létezik ronda

nő, olyan meg végképp nem, aki valakinek ne tetszene. Biztos vagyok abban, hogy önértékelési zavarokkal küzdesz, nem tudod reálisan felmérni milyen vagy, hova sorold magad. Attól tartok, te teljesen biztos vagy abban, hogy csúnya vagy, ezért ezt sugárzod ki magadból, talán ezért nem közelednek feléd a fiúk. Az általad leírt eset lehet, hogy nem is olyan tragikus, mint ahogy megélted, szerintem nevezhetjük akár „provokatív udvarlásnak” is... Sokkal lazábbnak kellene lenned, meg kell tanulni a rosszindulatú megjegyzéseken is mosolyogni, hidd el, ez a legjobb önvédelmi fegyver. Vagyis, fel a fejjel, titokzatos mosoly, laza magatartás és máris másképp vibrál majd körülötted a levegő. Az öngyilkosság nem hiszem, hogy a legtutibb ötlet, inkább legyél bátor, vagány csaj, nem kell ahhoz szabályos szépségnek lenned, hogy vonzó legyél! Hinned kell önmagadban meg a csábító erődben!

Aggodalom l Negyvenkét éves falusi asszony, feleség és édesanya fordul önhöz az aggodalmaival doktornő. Mélyen vallásos a családunk, rendszeresen járunk templomba, az elsős gimnazista fiam ministrál is. A lakóhelyünkhöz közeli városba nemrég fiatal káplán érkezett, aki egyre furcsább kapcsolatba keveredik a gyermekemmel. Esténként ketten interneteznek a paplakban, szombatonként pedig elég gyakran kirándulni hívja, máskor pedig sms-eket is küldözget neki. A minap elkértem a fiam mobilját, s akkor azt a szöveget küldte

neki, hogy „Te vagy a napsugár számomra”. Én eddig felnéztem a papokra, vallásos asszonyként semmi roszszat sem tudtam elképzelni róluk. De most annyi minden megdöbbentőt olvastam és hallottam... Ezért erőt vettem magamon, felkerestem és kérdőre vontam őt, mire felháborodva kikérte magának a gyanúsítgatást, s azt válaszolta, hogy azért foglalkozik a fiammal, mert tehetséges, s odahaza aligha tud annyi mindent megtanulni, mint tőle. Nem tudom, normális-e ez a kapcsolatuk, mert a fiam is egyre zavartabban viselkedik. Gyűjtöm az erőt magamban, hogy kipakoljak a plébánosnak, de nem tudom, nem leszek-e ismét nevetséges a szemében? Mit tanácsol, kedves doktornő? Margit – Kedves Asszonyom, megértem aggodalmát, gyötrődését, de... Sajnos az utóbbi időben szinte divat lett a papok pedofíliájával foglalkozni, szerintem ezért hajlamos az ember az ön által leírt esetben hasonló következtetésre jutni. Nehéz megítélnem annak alapján, amit leírt, van-e ok az aggodalomra, én úgy gondolom, ha a káplánnak lenne titkolnivalója, talán nem vállalná fel ennyire nyíltan a fia irányítását, tanítását, dicséretét. Persze, mindenképpen beszélnie kell még egyszer a pappal, de a fiával is. Legjobb lenne egy közös beszélgetés, mely keretén belül őszintén rákérdezne azokra a dolgokra, melyek önt nyugtalanítják. Ne vádaskodjon, ne támadjon, csak higgadtan kérdezzen. Remélem kielégítő, megnyugtató válaszokat kap!

Várom és szeretettel megválaszolom olvasóink további kérdéseit.

Jogi elsősegély

Dr. Gulyás Éva ügyvéd rovata

Több éve elvált fiatalember vagyok, van egy kilencéves fiam, akivel minden hétvégét együtt töltünk. Az a kérdésem, hogy a körülbelül 500 eurós fizetésből mennyi gyerektartást kell fizetni? Több, hasonló helyzetbe került barátom azt mondta, hogy őket csak 20-27 euró fizetésére kötelezték. Nekem 66 eurót kell küldenem. Ön szerint nem sok ez egy kicsit? Ha igen, akkor hol intézkedhetek az ügyben? Várom válaszát. Előre is köszönöm, Jaro A 36/2005 T.t. számú családjogi törvény értelmében a szülőknek eltartási kötelezettségük van a gyermekeikkel szemben mindaddig, amíg azok nem képesek magukat önállóan eltartani. A törvény nem határoz meg konkrét életkort, amelynek elérése után megszűnik az eltartási kötelezettség, azonban a szociális törvényeket tekintetbe véve érvényes, hogy az eltartási kötelezettség legfeljebb a gyermek 25. életévéig tart, mert a gyermek ettől a kortól jogosult önállóan szociális támogatásokat igényelni. Korábban akkor szűnik meg az eltartási kötelezettség, ha a gyermeknek saját jövedelme van. Mindkét szülőnek kö-

Útravaló

Herdics György címzetes apát

Április 22-e a Föld napja, hallom a rádióban, s arra gondolok, mennyi mindennek van napja. Például az al-

Tanácsadó

Csallóköz

Tisztelt olvasóink jogi vonatkozású kérdéseiket jeligével vagy névtelenül is elküldhetik levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten is (online.csallokoz@gmail.com). Az ügyvédnő válaszait lapunkban közöljük. telessége olyan mértékben hozzájárulni a gyermeke eltartásához, ahogy azt lehetőségei, képességei és anyagi körülményei engedik, tekintetbe véve azt az alapelvet is, hogy a gyermeknek joga van ugyanazon az életszínvonalon élni, mint a szülőnek. A szülők eltartási kötelezettsége előnyt élvez minden más anyagi jellegű kötelezettségnél. Elvált szülők esetében, vagy amikor a szülők nem élnek egy háztartásban, a gyermeket nevelő szülő kezdeményezése alapján a bíróság határozza meg, hogy az a szülő, aki nem él a gyermekkel egy háztartásban, milyen mértékben köteles hozzájárulni a gyermek eltartásához. A családjogi törvény 2005 áprilisától hatályos rendelkezései meghatározzák az eltartási kötelezettség minimális mértékét, amely az eltartatlan gyermekre meghatározott mindenkori létminimum 30 százalékának felel meg. Ez azt jelenti, hogy köteles a szülő tekintet nélkül a jövedelmére, anyagi helyzetére fizetni egy minimális tartásdíjat, amelynek összege évente emelkedik a meghatározott létminimum növekedésének arányában. Jelenleg a minimális tartásdíj összege 25,36 euró. A bíróság a tartásdíj nagyságának meghatározása során megvizsgálja mindkét szülő anyagi helyzetét, jövedelmét és a gyermek jogos igényeit. A szülőknek elő kell terjeszteniük a jövedelmükre vonatkozó igazolásokat, amely lehet munkáltatói igazolás, vállalkozók esetében adóbevallás, bizonylatok a szociális támogatások kifizetéséről. Igazolniuk kell továbbá, hogy milyen kiadásaik vannak a lakhatásukkal

kapcsolatban, az esetleges kölcsönök részleteinek fizetésével kapcsolatban, további eltartási kötelezettségeikkel kapcsolatban. A kiadások esetében érvényes, hogy a bíróság nem veszi tekintetbe a szülő azon kiadásait, amelyek túlzottak a körülményekhez képest. Amennyiben a szülő újra házasságot kötött vagy élettársi kapcsolatban él, akkor az új partner anyagi helyzetét is feltérképezi a bíróság. A tartásdíj meghatározására vonatkozó bírósági döntés sajátossága, hogy bármikor kezdeményezhető annak megváltoztatása. Addig, amíg a gyermek kiskorú, csak a szülőknek van joga ezt a lépést megtenni, de a gyermek nagykorúsága után már csak ő jogosult a köteles szülővel szemben fellépni. A tartásdíj meghatározott összegének emelését vagy csökkentését minden esetben bírósági beadvány benyújtásával kell kérni. Az ilyen jellegű eljárást akkor tanácsos elindítani, ha valamiféle változás történt, amely befolyással bírhat a tartásdíj magasságára. Emelés akkor lehetséges, ha a gyermekkel kapcsolatos kiadások megemelkedtek, mert idősebb lett, emelkedtek a kiadások a tanulmányaival kapcsolatban, esetleg változott az egészségi állapota. Ugyanúgy indok lehet az emelésre az a tény is, hogy csökkent a gyermeket személyesen nevelő szülő jövedelme, vagy új eltartási kötelezettsége keletkezett mert még egy gyermeke született, vagy ha a köteles szülő jövedelme emelkedett. A tartásdíj csökkentés elsősorban akkor jöhet szóba, ha a köteles szülő jövedelme csökkent, ha neki keletkezett új eltartási kötelezettsége vagy egyéb okok-

A vasárnap kotmánynak, a függetlenségnek, a hősöknek, a gazdátlan állatoknak, sőt a különféle betegségeknek, illetve ezekben szenvedőknek is… Én is egy napról szólnék. Valakinek a napjáról, amely minden héten visszatér. Az Úr napja a vasárnap. A Tízparancsolat arra figyelmeztet, hogy az Úr napját szenteld meg (3. parancs). Azt szoktuk mondani, hogy úgy teszünk ennek eleget, ha templomba megyünk és pihenünk. Minden vasárnap az Úr feltámadására gondolunk, az új kezdetre. A vasárnap ily módon – keresztény értelemben – a hét első napja.

A II. Vatikáni Zsinat (1962–1965) egyik dokumentumában olvassuk, hogy a vasárnap megszentelése által hozzá kell járulnunk ahhoz, hogy mindenkinek legyen elegendő pihenőés szabadideje a családi, kulturális, társadalmi és vallásos élet ápolására. Ha körülnézünk házunk táján, azt látjuk, nemcsak a templomlátogatás, hanem vele együtt a pihenés, a szabadidő értelmes felhasználása is sok esetben csorbát szenved. Pedig – ezt mindannyian tudjuk – nem tudunk odafigyelni a munkára, a kihívásokra, ha szellemileg és testileg is nem vagyunk kipihentek.

ból megnőttek a kiadásai, esetleg ha a másik szülő jövedelme jelentősen emelkedett. Tisztában kell azonban azzal is lenni, hogy a tartásdíj csökkentése a bíróságok hozzáállásának szempontjából sokkal nehézkesebb, mint annak megemelése. A leírtakból azt hiszem kitűnik, hogy nem lehet egyértelmű választ adni a kedves levélíró kérdésére arra vonatkozóan, hogy magas-e a meghatározott 66 eurós tartásdíj az ő esetében. Nem elegendő kizárólag csak az apa jövedelméből kiindulni, az anya anyagi viszonya és a gyermek igénye is jelentős szempont. A gyakorlat azt mutatja, hogy egy 9 éves gyermek esetében, amikor a szülők átlagos jövedelemmel és kiadásokkal rendelkeznek, a tartásdíj minimális összege 50 -70 euró között mozog. Ha végiggondoljuk, hogy egy kisiskolás gyermekkel kapcsolatban hányféle és mekkora kiadásai keletkeznek a szülőnek, a 27 eurós tartásdíj nevetségesen alacsony. Tudatosítani kell, hogy a gyermek nem tehet arról, hogy a szülei elváltak, és joga van ahhoz, hogy teljes életet éljen és hasonlóan jó körülmények közt éljen, mint az a szülő, akivel nem él egy háztartásban. Természetesen más a helyzet akkor is, ha a szülő rendszeresen tartja a gyermekkel a kapcsolatot és a tartásdíjon kívül más módon is hozzájárul a gyermek szükségleteinek kielégítéséhez, megvásárolja számára szükséges ruhákat vagy taneszközöket, vagy kifizeti a gyermek hobbijával kapcsolatos kiadásokat. Ha szülőknek sikerül ilyen kapcsolatot kialakítaniuk, akkor maga a tartásdíj összege csak formalitás.

Nem szeretem, amikor azt mondják, hogy a bevásárló- és szórakoztató központok a jelen kor templomai, mert most már ide járnak az emberek pihenni, feltöltődni. Ez is lehet pihenés. Csak nem szabadna felcserélnünk az értékrendet. Tudnunk kell, mi az elsődleges, mi az, ami erősít bennünket, s igazi feltöltődést, lelki megnyugvást kínál. Az őskeresztények vallották, vasárnap nélkül elképzelhetetlen az élet. Ünnep nélkül minden hétköznappá, hétköznapivá válik. Mi pedig szeretjük az ünnepet, mert az mindig lelkesít, összekovácsol. Szép vasárnapokat kívánok mindenkinek!

Tudósítás > Hirdetés

2010. április 27. | 17. szám

Három tárlat – három országból Kárpátaljai, vajdasági és szlovéniai művészek mutatkoznak be Két kiállítást rendezett a dunaszerdahelyi Csemadok Művelődési Intézet és a fotoklubDS az elmúlt héten. Szerda délután öt órakor került sor az Új tudás – műveltség mindenkinek program keretében a határon túli magyar képző- és fotóművészeti kiállítás-sorozat megnyitójára. A Bacsák

Orbán Krisztina nyitotta meg, majd az Aranymetszés duó adott elő megzenésített verseket. Összesen hét művész 52 grafikáját függesztették a falakra. A kiállítók közt van Bott Mária bősi képzőművész is. A megnyitó után a Zentai Községi Tanács kultúrával és oktatással megbízott

Dupka György és Fuchs Andrea a megnyitón

utcai Csemadok házban az estet Soós László a fotoklubDS oszlopos tagja nyitotta meg, majd a Gyeplős zenekar muzsikált. Dupka György, a Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet igazgatója röviden bemutatta az intézetük fotóklubját és a tagok kiállított műveit. A fotók Zubánics László, Szajkó Tibor, Lőrincz István és Fuchs Andrea munkái. Másnap, csütörtökön szintén öt órai kezdettel került sor a vajdasági, zentai művésztelep grafikai kiállításának megnyitójára. A dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központ épületében megrendezett tárlatot

Göndör László felvétele

tagja Édes Katalin szólt néhány szót, majd Mezei Erzsébet a Zentai Grafikai Műhely művészeti vezetője tartott beszámolót. A rendezvénysorozat harmadik tárlatára kedden került sor a Csemadok Művelődési Intézete, a Csemadok Nagymegyeri Alapszervezete, a Városi Művelődési Központ és a fotoklubDS megrendezésében a Nagymegyeri Művelődési Központban. A tárlat a Muravidéki Magyar Képzőművészek címet viseli. Mindhárom kiállítás május nyolcadikáig tekinthető meg. (as)

A várva várt Vár Újabb magyarországi folyóiratot ismerhettünk meg DUNASZERDAHELY – Újabb magyarországi folyóiratot mutattak be a múlt csütörtökön. A Szlovákiai Magyar Írók Társasága meghívására érkezett városunkba a Vár irodalmi, közéleti folyóirat főszerkesztője Bobory Zoltán író és munkatársai – Csűrös Csilla publicista, író, Elmer István író, Heiter Tamás költő, író, László Zsolt költő, Németh Miklós Attila publicista, író és Zsille Gábor költő, műfordító. Az est házigazdája Zirig Árpád költő volt. „Hagyományos módon erős a vers és a próza. Ezen kívül a riportok is magas színvonalúak, valamint a kritikai rovat is nívós” – hangsú-

lyozta Zirig. A lapról tartott rövid bemutatójában megtudhattuk, hogy negyedévente jelenik meg és nagy teret engednek a határon túli magyar íróknak. Publikáltak már náluk felvidéki, erdélyi, kárpátaljai és délvidéke magyar ajkú tollforgatók is. Az ismertetés után Bobory Zoltán vette át a szót és röviden beszélt a folyóirat múltjáról, majd a vele érkezett kollégái mondtak néhány mondatot magukról, majd egy-egy írásuk felolvasásával folytatták. Az idén hatodik évfolyamába lépett Vár bemutatóján nagy volt az érdeklődés. (angyal)

Csallóköz

Kulissza

Az Antikrisztus, azaz a mai ember Lars Von Trier elborzasztó világ- és emberszemlélete A dán rendező, a Dogma95-mozgalom egyik alapítója eljutott egy olyan felismeréshez, melynek során leszámol a ma emberével, egyszersmind a filmmel, mint élvezeti cikkel. Valójában azzal kezdeném, hogy senkinek nem ajánlanám Lars Von Trier legutóbbi filmjét, csak aki hajlandó csontig lecsupaszítani magában a keresztény vallásról, az emberről, a Férfiról és Nőről, a szabadságról, a bűnről és az élvezetről meglévő képét. Az Antikrisztus kegyetlen, naturalisztikus, kendőzetlen ábrázolásmódja miatt borzalmas, élvezhetetlen. Nem sznoboknak, hanem talán csak az említett témákkal behatóbban foglalkozóknak ajánlható, amelyek és a rendező korábbi látomásainak feltérképezése nélkül maga az alkotás feltárhatatlan, sőt, a felszínen egyenesen öncélúként hathat. Abból az alapfeltevésből indul ki, hogy miután az ember elkövette az eredendő bűnt és kiűzetett a Paradicsomból, az a Sátán birodalma lett. Ezt a gondolatot vetíti a mai civilizációra, amely

A film két főszereplője: Charlotte Gainsbourg és Willem Dafoe

a vallásból, az univerzális értékektől a technikai civilizációba, a fogyasztói társadalomba való elvágyódásával saját magát sodorja az Apokalipszis irányába, és amennyiben nem képes a teljes újjászületésre, akkor pusztulásra van ítélve. Persze ezt nem egy nagyszabású látványorgiával tálalja, hanem a maga módján kellő finomsággal, még ha ez a jelző talán ettől a filmtől áll a legtávolabb. Vegyük viszont szemügyre a film szerkezetét: a prológus és epilógus által megadott keret három köztes epizódot foglal magába, amelyek sorba rendezését és értelmét is a bevezető esemé-

nyei vetítik előre. Mivel talán az alkotás semelyik eseményét nem szabad szimpla történésként felfogni, így megvan az oka annak is, hogy a prológusban miért hat szépelgőnek a szeretkezés, vagyis ebben az esetben a színtiszta szex, ami alatt a páros teljesen kizárja a külvilágot és fel sem figyel kisgyermekükre, amint az kiveti magát az ablakon. Másfajta értelmezésben: észre sem veszik, hogy ahhoz a bizonyos áhított szabadsághoz egyáltalán nem felelősségteljes úton próbálnak eljutni, mint inkább hedonista, élvhajhászó módon, amivel megfosztják magukat attól a jövőtől, amelyet az előbbi, és

nem utóbbi módon érhettek volna el. A jelenetet végig szuperlassításban, vágásokkal követhetjük, így lehetőség nyílik arra, hogy mindent végigkövessünk és észrevegyünk. A gyermek, miközben felmászik az asztalra, lelök három kis szobrot, amelyeken egy korábbi képsoron feliratokat láthatunk: bánat/szenvedés – fájdalom/bűnhődés – kétségbeesettség/reményvesztettség. Ezzel a későbbiekben is felemlegetett „három koldust” hozza mozgásba, amelyeket a sorsfordító eseményre adott válasz egyes állomásaiként lehet kezelni. A Férfi és a Nő ezt követően visszatér oda, ahol a Nő, mint a bűnös vágyak megtestesítője, valamint a Férfi, mint egy szilárd kapaszkodó megpróbál válaszokat keresni az átélt szörnyű élményre. Visszatérnek az Édenbe, a forráshoz, amely viszont már korántsem olyan, mint a kezdetek kezdetén. Miáltal eltűnt előlük addigi jövőképük következő lépcsőfoka, egy alternatív lépcsőn kell tovább haladniuk, míg eljutnak egy végső stádiumba, amely vagy a

Egy derűs ég összes csillaga… ... a Balaton Soundon. Előző számunkban írtunk róla, hogy akik az elektronikus tánczenében klasszikusnak számítanak, azok közül rengetegen sereglenek július 8. és 11. között a Balaton partjára, Zamárdiba. Íme az utolsó két nap beharangozója. A szombati nap legnagyobb „betűkkel” várt vendége, David Guetta immár harmadik alkalommal érkezik a Soundra, kétségkívül jelenleg a világ legkeresettebb dj-i közé tartozik. A szombati nap nagy őrültje az ausztrál Pendulum, akik a zúzósabb

drum and bass vonalon járatják a motort. Tavaly a Szigeten és a Pohoda fesztiválon is valami csontrepesztő cirkuszt produkáltak megőrjítve több tízezer embert. A Pendulumot már egy évtizede a dark d’n’b nagyjai közt tartják számon, ennek ellenére első korongjuk csak 2005-ben jelent meg, Hold Your Colour címmel, 2008ban pedig a második, az In Silico. Detroitból érkezik a technozene egyik ősfigurájaként számon tartott, már több mint húsz éve regnáló Carl Craig, aki szinte karrierje eleje óta igyekszik saját repertoárjába iktatni jazz- és

soul-elemekkel gazdagított technodarabokat. Bizonyára ezekből is ízelítőt ad majd július 10-én. A szombati nap további különleges lemezlovasa az a Paul Kalkbrenner, akit itthon elsősorban a tavalyi Berlin Cal-

A fesztivál archívumából

ling című film főszereplőjeként ismerhetett meg a közönség. Kalkbrenner jelenleg a nevezetes berlini klubszcéna egyik legjelentősebb alakja. A vasárnapi nap legnépszerűbb fellépője a 90-es

megtisztulást vagy a megsemmisülést jelenti. Nem véletlen, hogy a film végén Lars Von Trier Andrej Tarkovszkijnak ajánlja alkotását, aki annak idején a Sztalkerrel és az abban felvázolt Zónával megteremtette világunkról való képzeteink kifordított mását, a tapasztalt tények mögötti dimenziót. A dán rendező is ezt próbálja sugallni, ami a módszereit – a képeken keresztül történő kertelés nélküli szókimondást – illeti, az pedig levezethető a részben általa indított mozgalom alapelveiből. A dogmások ugyanis alapvetően az autentikusságra törekedtek, mindent a maga természetes valójában mutattak meg, ahogy ez az Antikrisztusban is átélhető. Lehetetlen ebben a terjedelemben a film minden mozzanatát kielemezni, és nem szeretnék senkit arra ösztökélni, hogy nézze meg a darabot, mert valóban egy borzasztó nehéz mű. Ám aki mégis elszánja magát, az próbáljon a felszín alá hatolni, és kezelje egyfajta csíraként az itt leírtakat, hogy azokat tovább bonthassa a film keretein kívül. Szilvási Tibi évek acid jazz hullámának űrcowboy-a, Jamiroquai, aki két évvel ezelőtt a Szigeten is nyomott egy fergeteges koncertet. Az olyan slágerek megalkotója, mint a Virtual Insanity, a Cosmic Girl, vagy a Deeper Underground, idén nyolcadik albumára készül. Az utolsó éjszakán pörget még két kiemelkedő lemezlovász a progresszív house színteréről. Egyikük a jó öreg John Digweed, aki az elmúlt évtizedben szinte mindig ott volt a neves Dj Mag magazin tíz legjobb dj-je közt. Másik pedig Hernan Cattaneo, aki a latinosabb vonalon nyomul. A Balaton Soundról részletesebb információt nyerhetnek az érdeklődők hivatalos weboldalán (www.balatonsound.hu). –ir

2010. április 27. | 17. szám

Kulissza > Hirdetés

Unikumok az OpeNFG-n Három év után ismét megnyitja kapuit a ﬁatalok kultikus klubja DUNASZERDAHELY – Április 30-án és május 1-jén különleges nyitóprogramokkal, kiállítással, koncertekkel várja az érdeklődőket az NFG-klub, amelynek nyitását már szinte ujjait tördelve várja a helyi alternatív fiatalság. A tavaly alakult NFG Polgári Társulás kezdeményezésének köszönhetően talán sikerül betölteni azt az űrt, amely a klub 2007 tavaszán történt bezárását követően keletkezett. A közelmúltban sikerült megegyezni a városvezetéssel, és a VMK igazgatónőjével, Ibolya Ildikóval. Közösen aláírták a szerződést, amely szerint a várostól jelképes összegért kapják meg a klub helyszíneként egykor szolgáló helyiséget. Ezt szorgos átépítési, takarítási munka követte, valamint szponzorok felkeresése, akik kisebb-nagyobb összegekkel hozzájárultak az NFG-klub újbóli megnyitásához. Az elmúlt héten pedig a társulás szerkesztőségünk részére is eljuttatta a közleményt melyben többek között ez állt: „Az NFG Polgári Társulás tagjai örömmel jelentik, a három hónapos intenzív klubon belüli munka a végéhez közeledik és április 30-án, 20 órától újból kitárul a klub ajtaja.” A nyitóbuli fellépőit többek között azok az előadók alkotják, akik az emlékezetes 2007-es ta-

A nyitóakció plakátja – by epres

vaszi tüntetésen is hangjukat, hangszerüket „emelték” a klub bezárása ellen. Itt lesz Gál Ta-

más színművész, valamint a régióban egyre nagyobb népszerűségnek örvendő Gwerkova elektrofolk-formáció két tagja. Az OpeNFG elnevezésű nyitó akció keretén belül megtekinthetőek lesznek a fotoklubDS egyesület kiállítása, valamint a Zuzkagreg dizájnpáros NFGhez kapcsolódó alkotásai. Aki pedig még tovább marad, az pattoghat Dj Grasshopper drum&bassszeletelésére. Másnap, azaz május 1-jén folytatódik a rendkívüli akciósorozat. Szombat este ugyanis a szervezők a nagyon is aktuális, pozsonyi The Uniques nevű indierock-bandát várják, akiknek a fellépése mindenképpen egy komoly eseménynek számít Dunaszerdahelyen. Még előttük, este nyolc órakor kezdi meg bemelegítő szettjét a Dióspatonyból érkező Damolh33 duó. Bernáth Gábor és Miklós már hosszú ideje pörgetik együtt a lemezeket, több külföldi internetes kiadónál jelentek már meg kiadványaik, egyik szerzeményüket pedig még a legendás Richie Hawtin is előkelő helyre sorolta egyik tavalyi havi toplistáján. A techhouse-minimal irányvonalon mozgó Damolh33 a The Uniques várhatóan energikus koncertje után is visszatér, hogy folytassa, amibe korábban belekezdett. Az első est tehát ingyenes, a második partira pedig a helyszínen váltható belépő, mégpedig 3 euróért. –sztb

pôžičkanabývanie

A legegyszerűbb lakásfelújítási kölcsön Lakásfelújítási kölcsön felvétele esetén 17 000 EUR-ig terjedő lakásfelújítást nyerhet. További információkhoz a postahivatalokban és a Poštová banka ﬁókjaiban juthat.

*a kölcsön folyósításakor A játék valamennyi feltételét a „Kölcsön a lakásfelújításra játék szabályzata” foglalja magában. Azok az ügyfelek jogosultak a fődíjra, a 17 000 euróig terjedő lakásfelújítás elnyerésére, akik megkötik a Lakáskölcsön-szerződést.

ETNÁST J RLÚJÍ uróig E E NLAYKÁSF 00 e 0 7 1

Csallóköz

Olvasószolgálat

Görcs Beáta, Etrekarcsa Én már nem emlékszem a felvonulások időszakára. Csak hallomásból tudom elképzelni, hogy milyen lehetett régen a május elseje. Idén ezen a napon dolgozom. Az előző években, ha szabadom volt, azt az időt otthon töltöttem. Nyugalomban és pihenéssel telt a nap.

László Szilvia, Dunaszerdahely Ezen a napon kimegyek a kertbe és ott dolgozgatok. Kisebb kerti munkákat végzek, éppen azért, mert itt a tavasz. Számomra ez pihenés, relaxáció. Esetleg könyvet olvasok, vagy sétálgatok a szabad ég alatt. Az a fontos, hogy közel legyek a természethez. Ábrahám István, Dercsika Mivel vállalkozó vagyok, számomra május elseje is munkával telik, éppúgy, mint a többi. Történetesen kocsmám van, és az nem zárhat be, ha akad vendég. Régen kirándultunk ezen a napon, de manapság már semmire sincs idő. Ritkán jön össze egy kisebb vakáció.

Lábadi Évi, Padány Régen ennek a napnak sokkal nagyobb felhajtást kerekítettek, mint manapság. Ma már nem megyünk felvonulni. Én a párommal töltöm ezt a napot. Pihenünk, vagy könnyedebb kirándulásokat szervezünk a környéken. A lényeg, hogy jól érezzük magunkat.

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – április 27.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); április 28.: Dana patika (Fő utca); április 29.: Balzsam patika (Bartók Béla sétány); április 30.: Aloe patika (Rózsa utca); május 1.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); május 2.: Cobra patika (Sport utca); május 3.: Viktória patika (Nagyabonyi út). GALÁNTA – április 27.: Dr. Max (Tesco); április 28.: Medicana (Posta utca); április 29.: Klokner (Hódi út); április 30.: Szent Lukács (Hódi út); május 1.: Fő utcai (Fő utca); május 2.: Dr. Max (Tesco); május 3.: Moderna (Šafárik utca). KOMÁROM – április 27.: Salvator (Jókai utca); április 28.: Astra (Megyercs utca); április 29.: Vág patika (Tavi utca); április 30.: Dr. Max (Kaufland); május 1.: Duna patika (Duna utca); május 2.: Salvator (Jókai utca); május 3.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (április 29. – május 5.) Brooklyn mélyén (amerikai krimi): 15.00, 17.30, 20.00, szombat 10.00, 22.30, vasárnap 12.30; Minden kút Rómába vezet (amerikai romantikus vígjáték): 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, szombat 10.15, 22.15, vasárnap 12.15; Titánok harca – digitális 3D (angol–amerikai fantasy): 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, szombat 10.00, 22.30; Párterápia (amerikai akció-

Podlócky József, Felbár Ilyenkor összegyűlik a család apraja-nagyja és kimegyünk a Dunára piknikezni, ha az időjárás is engedni. Ez a ritka alkalmak egyike, mikor együtt az egész család. Ha rossz idő lesz, akkor is együtt vagyunk, csak a házban. A régi felvonulások időszaka már csak az emlékeinkben él. -as

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson április 20–21-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Sztranyovszky Anikó, Leszko Péter, Mgr. Németh Iveta, Horváth Annamária, Bogdány Péter, Mészáros Andrea mérnöknő, Tar Miklós, Vincze Eszter, Rakovická Veronika mérnöknő, Pastorek Péter, Tománek Boris, Fojtík József, Radimák Zsanett, Csiba Igor, Nagy Anna; Sárosfa: Fenes Barnabás; Pinkekarcsa: Csörgő Gyula; Bögellő: Kosár Roland; Dunatőkés: Galántai István, Nagy Attila; Csilizradvány: id. és ifj. Krajcsírik László, Máté László (mindannyian Fűzes), Horváth György; Csenke: Mezei Ferenc; Nagymegyer: László Alojz; Ekecs: Németh Martina, Brinzik Péter, Hideghéty Péter; Béke: Nagy Erika; Vásárút: Póda Laura, Szabó Anna, Takács Andrea; Vajasvata: Balla Magdaléna; Bős: Csóka György, Vida Csaba; Olgya: Mezei Ferenc; Tonkháza: Cséfalvay Sándor; Szarva: Csepi Mihály, Csölle Ervin; Egyházkarcsa: Szabó Erik; Gomba: Fürdős Ingrid, Leiner György, Czanik Pál, Horváth Eszter, Horváth Zsolt; Csallóközcsütörtök: Rajcsányi István, Nagy Ernő, Madarász György, Tichý Florian, Csinto László, Hamar József, Hamar Blanka, Lazík Károly, Nagy Péter, Nagy Anaklet, Kállai Norbert, Vizent Péter, Noszek Teodor, Podobeková Judita, Valacsay Róbert, Sipos Roman, Szerencsés Mónika, Veréb László, Rózsa Lajos; Dióspatony: Vígh Ildikó; Várkony: Orosz Attila; Nyárasd: Zsigárdi Viktor; Csákány: Kász Zsuzsanna, Matus Ilona, Kász Krisztina; Bodak: Író István; Alistál: Nagy István József; Suchohrad: Nosek Alexander; Egészségügyi Középiskola: Varga Éva (Lipové), Romanská Veronika (Várkony).

vígjáték): 14.45, 16.45, 18.45, 20.30, szombat 22.30, vasárnap 12.45; Kedves John! (amerikai romantikus dráma): szombat 10.00; Exférj újratöltve (amerikai vígjáték): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, szombat 22.30, szombat-vasárnap 11.15; Kém a szomszédban (amerikai akciófilm): 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, szombatvasárnap 11.45; Így neveld a sárkányodat – digitális 3D (amerikai animációs film): 14.00, 16.00, 18.00, szombat 10.00, vasárnap 12.00; Kecskebűvölők (amerikai–angol

Fogas Ferenc felvételei

Mivel tölti a május elsejét?

vígjáték): 15.30, 17.30, 19.45, péntek 21.45; Igazából apa (magyar vígjáték): 15.15, szombat-vasárnap 11.15; Alice Csodaországban – digitális 3D (amerikai fantasztikus film): vasárnap 12.15; Viharsziget (amerikai thriller): 14.30, 17.00, 19.30, szombat 22.00, vasárnap 12.00; A hercegnő és a béka (amerikai animációs film): szombat 10.45; Avatar – digitális 3D (amerikai sci-fi): szombat 22.00. DUNASZERDAHELY, CINEMAX (április 29. – május 5.) Így neveld

Misad Katalin

„Mit jelent pontosan az óvás szó” – kérdezi egy rendszeres olvasónk. Az óvás főnév köznyelvi jelentése annak a cselekvésnek a megnevezése, amellyel valakit vagy valamit óvnak valakitől vagy valakitől, pl.: Óvják még a széltől is. A hivatali nyelvhasználatban a jogtalan vagy sértő kifejezés, cselekedet elleni tiltakozást nevezik óvásnak. A jogi nyelvben gyakori ügyészi óvás szerkezet jogerős, de törvénysértőnek tartott közigazgatási határozat ügyészi megtámadására utal. A sportnyelv a formai hiba, szabálytalanság miatt a verseny eredménye ellen hivatalosan emelt kifogás értelmében használja az óvás szót. A kérdéses kifejezés pontos jelentése azonban csak a szövegkörnyezet megfelelő ismeretében állapítható meg.

a sárkányodat 3D (amerikai animációs film): 17.50; A titánok harca 3D (angol–amerikai fantasy): 20.00; Armida (opera a New York-i Metropolitanból): 18.45; Exférj újratöltve (amerikai vígjáték): 18.30; Shrek 3 (amerikai animációs film): vasárnap 16.40; A doboz (amerikai thriller): 19.30; Szökőhév (amerikai romantikus vígjáték): 17.30. GALÁNTA, kultúrház, április 27-28.: Valentin nap (amerikai vígjáték): 19.00.

Olvasószolgálat

2010. április 27. | 17. szám

Jazz Napok KOMÁROM – Az idei Komáromi Napok programsorozatának szerves része a Pozsonyi Jazz Napok komáromi koncertje, melyre április 29-én kerül sor a Klapka téren, este 6 órai kezdettel. A tavalyi szenzációs Maceo Parker koncert után idén három zenekar várja a zene szerelmeseit. Elsőként a 4G Project lép színpadra, amely tagságát neves magyarországi zenészek képezik: Lukács „Peta” Péter – gitár (Bikini, European Mantra, F.S.C.O.), ifj. Tornóczky Ferenc – gitár (Ex-P. Mobil, Póka Egon Experience, Sting Forever, ifj. Tornóczky trió), Emmer Péter – gitár (Session), Dandó Zoltán – gitár (Machine Mouse, NOX, Session), Kottler Ákos – dob (Jamie Winchester, ifj. Tornóczky

trió), Kiss „Kázs-É” Zsolt – basszusgitár (Ex-Azok A Fiúk, Mr. Papa Georgio). Hozzájuk csatlakozik a hazai Emmer Péter, akit neves gitárosként tart számon a szakma. Zenéjüket tekintve gitárorientált rockzene, amelybe minden egyes zenész beleteszi saját zenei ízlését. Az őket követő Hot Jazz Band (19.30) először játszik városunkban. A zenekar sok-sok ismert klasszikus slágert nyújt át a közönségnek. Leginkább a harmincas, negyvenes évek jazzslágereit, Louis Armstrong dalait dolgozzák fel. Az estet a Boboš and Sitra Achra formáció (21.30) zárja. A speciális zenekar a jazz-t ötvözi a blues zenével. Az est vendége Peter Lipa, a közismert jazzénekes. (–)

Mérföldkövek SOMORJA – Május 1-jén kerül sor a szlovákiai magyar helytörténészek tizennegyedik országos találkozójára, melyet Széchenyi István halálának 150. évfordulója alkalmából rendeznek a Fórum Intézetben. A rendezvény fővédnöke Bauer Edit, európa parlamenti képviselő. Program: 9.30: prezentáció; 10.00: megnyitó – Domsitz Károly, Somorja polgármestere, Koncsol László, a Pro Patria Honismereti Szövetség elnöke; 10.30: a Pátria-díj átadása; 11.00: Dr. Csorba László, a Magyar Nemzeti Múzeum főigazgatója (Budapest) – Széchenyi utolsó húsvétja; 11.30: Dr. Reznák Erzsébet, a Kossuth Múzeum igazgatója (Cegléd) – Kossuth és Széchenyi; 12.00: Dr. Kiss László orvostörténész (Csilizradvány) – A legnagyobb magyar Hont megyei kapcsolatai; 13.00: Dr. Végh László, a Bibliotheca Hungarica igazgatója (Somorja) – Az 1989 óta megjelent helytörténeti irodalom jellemzői; 13.30: vita, a helytörténészek beszámolói; 14.45: zárszó, a Bibliotheca Hungarica gyűjteményének megtekintése. (-)

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 17. hét

Projektmenedzser (1) – dercsikai mezőgazdasági szövetkezet. Tel.: 0902/961 002, e-mail: pdjurova@mail.t-com.sk Termékértékesítő (3) – Zepter Slovakia s.r.o, fő- és mellékállásban. Tel.: 0907/193 455, e-mail: jarkaraczova55@gmail.com Elektrotechnikus (1) – somorjai székhelyű cég, feltétel: szakirányú végzettség. Tel.: 0915/748 790, e-mail: easeurope@easeurope.sk Gyógyszerész (1) – Zupeno s.r.o, munkavégzés Felbáron. Tel.: 0903/915 073 Pék (1) – Munkavégzés Vásárúton. Tel.: 0915/790 857

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Németh Ilona Gyermekkönyv illusztrációk című tárlata megtekinthető a Csallóközi Népművelési Központ Gallery Nova kiállítótermében. Május 19-én zárul a Magyar Elektrográfiai Társaság Áramszünet című tárlata a Kortárs Magyar Galériában. BŐS – Április 30-án, este 7 órától fotó- és festménykiállítást tekinthetnek meg az Art Galériában. Alkotók: Bátky Tamás, Bott Mária, Fábik Erzsébet, Godó Ernő, Janiga József, Karika Lívia, Kovács Éva, Kovács Zsuzsa, Petrla Ferenc Senor, Szamaránszky Emőke, Szkukálek Lajos, Takács József. SOMORJA – Május 19-ig látható Vida Simon: Elrakni című kiállítása az At Home Galleryben. KOMÁROM – Május 16-ig látható az Élő népművészet című kiállítás a Limes Galériában. A régi idők divatja – öltözködési szokások a 17-19. században és a Régi korok viselete című tárlatok zajlanak június 19-ig a Duna Menti Múzeumban. POZSONY – Május 5-ig tekinthető meg Puklus Péter fotóművész Budapest Éden című kiállítása a Photoportgallery kiállítótermében (Grüssling u. 21.). Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, április 28-30.: Vízkereszt, vagy amit akartok (15.00, 15.00, 11.00, 19.00, bérletes); május 3.: Primadonnák (15.00, szervezett előadás). Vegyes DUNASZERDAHELY – Április 27-én, délelőtt 11 órától rendezik meg az

NC/CNC gépprogramozó (1) – Hydraulika DS, gyakorlattal rendelkezők előnyben, programismeret: Fanuc, Siemens; műszaki rajzok olvasása. Tel.: 031/552 4323, 0903/753 975, e-mail: info@hydraulika.sk Értékesítési adminisztrátor (1) – Hydraulika DS, német nyelv ismerete haladó szinten, angolnyelv alapfokon követelmény. Tel.: 031/552 4323, 0903/753 975, e-mail: info@hydraulika.sk Hegesztők, lakatosok – S.H.W. s.r.o, munkavégzés Hollandiában. Feltétel: angol- és németnyelv alapszintű ismerete, jogosítvány, szakmai gyakorlat. Jelentkezni csak 23 év felettieknek lehet. Tel.: 031/552 7322; 0902/554 892, e-mail: shw@shwslovakia.eu Terülei képviselő (1) – Computherm Slovakia s.r.o, műszaki ter-

mékek forgalmazásával foglalkozó cég. Feltétel: szlovák és cseh nyelv ismerete, B-típusú jogosítvány. Tel.: 0948/049 044, e-mail: bartosdaniel@gmail.com Vegyész, laboráns (1) – Dron-Sklady s.r.o, kizárólag vegyészipari végzettséggel rendelkezőknek. Tel.: 0903/712 360. Pedikűrös (1) – ZOC MAX, Dunaszerdahely. Tel.: 0918/657 289, 0911/320 978. Építkezési mester (1) – Munkavégzés Szlovákia és Magyarország területén. Feltétel: közép-vagy felsőfokú építészeti végzettség. Tel.: 0905/474 182, e-mail: pur@pur.sk Pozsonyi központú cég somorjai részlegére keres kizárólag csökkentett munkaképességű alkalmazottakat. Munkavégzés kezdete: szeptember 1.

Éneklő Ifjúság 2010 elnevezésű, ifjúsági énekkarok 41. országos fesztiválját a művelődési központban. Április 27-én, este 6 órától Egészségstressz-relaxáció, meditáció címmel beszélgetéssel egybekötött előadást tart Nagy László reikimester, két nagysikerű könyv szerzője a művelődési központban. Belépő: 2 euró. NAGYMEGYER – Április 27-én, este fél 7-től Bugár Béla, a HÍD-MOST párt elnöke tart lakossági fórumot a művelődési ház színháztermében. Április 30-án, péntek délután 3 órától népművészeti délutánt tartanak a Városi Tájház udvarán. A program: Nagy Mária szőttesei – kiállítás, szövőszék használata – gyakorlati bemutató, kézi mesterségek bemutatója, népművészeti csoportok fellépése, májusfaállítás. SOMORJA – Április 30-án tartják a Csali-Ház című rendezvényt, ahol a játszó- és táncházon kívül fellép többek között Berecz András is. KOMÁROM – Április 28-án, este 8 órától Milan Lasica – Július Satinský: Barátunk René címmel láthatnak előadást Benkő Géza és Derzsi György szereplésével a Madách ART Caféban. Belépő: 5 euró. Április 30-án, este 8 órától Peter Cmorík koncertezik a Klapka téren, este 8-tól Lagzi Lajcsi műsorát tekinthetik meg, este fél 10-től pedig a Karthago együttes szórakoztatja a közönséget. Május 2-án, vasárnap délután 5 órától a Jóvilágvan zenekar koncertezik a Sörsátorban, este 6 órától Varga Miklós, este 8 órától pedig Jana Kirschner fellépését láthatja a közönség. BŐS – Április 30-án jazz- és blueskoncertet tartanak az Art Galériában, zenél a Déja Vu zenekar. – adminisztratív munkaerő (1) – előny az angol és az olasz nyelv – termelőmunkásokat (8) – csoportvezető (1)– műszaki végzetséggel. Jelentkezni lehet a 031/244 0410-as telefonszámon, vagy e-mailben: karol.hodosy@upsvar.sk, maria.ganyovicsova@upsvar.sk pincér (1) és szakács (1) – Mama Pepe Pizzéria, tel.: 0918/ 486 564, e-mail: mamapepe75@freemail.hu Nagymegyeri székhelyű cég keres kereskedelmi referenst. Feltétel: gyakorlat a logisztika területén, min. 1 év, németnyelv-tudás magas szintű ismerete, angol nyelv ismerete. Jelentkezni lehet a 0915/995 618-as telefonszámon, életrajzokat e-mailben lehet küldeni a jan.sarkozi@pannonwork.hu

22 Névnapok Április 27.: Április 28.: Április 29.: Április 30.: Május 1.: Május 2.: Május 3.:

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Zita, Mariann, Jaroslav Valéria, Jarmila Péter, Lea Katalin, Kitti, Anastázia Fülöp, Jakab Zsigmond, Žigmund Tímea, Irma, Galina

R. 1. RÉSZ

A FLUOR VEGYJELE

TÖBBSZÖR MEGÖLEL

KÖTŐSZÓ

HATÁROZÓI RAG

ÉSZAK

GONDBAN VAN!

KÖTŐSZÓ

R. 3. RÉSZ

ITTRIUM, OZMIUM

NÉVELŐ

M FARMERMÁRKA

KISEBB HEGY

Heti évforduló Április 29-én a „balett Shakespeare”-jeként ismert Jean Georges Noverre születésnapján a világon mindenhol táncművészeti előadások keretében ünneplik a Tánc Világnapját. 221 évvel ezelőtt, 1789. április 30-án George Washington az Amerikai Egyesült Államok első elnöke lett. 65 évvel ezelőtt, 1945. április 30-án az Adolf Hitler és Eva Braun együttes öngyilkosságot követett el. Egy héttel később Németország feltétel nélkül megadta magát. 1882 óta május 1-jén tartjuk a munka ünnepét, a munkavállalók szolidaritási napját. 1900. május 1-jén meghalt Munkácsy (eredetileg Lieb) Mihály festőművész, a magyarországi realizmus egyik legkiemelkedőbb egyénisége (Ecce homo, Krisztus Pilátus előtt, Golgota).

Virágkalendárium

R. 4. RÉSZ R. 2. RÉSZ CSEH DRÁMAÍRÓ TALLIUM

A ASZTÁCIUM VEGYJELE

SZLOVÁKIAI NAPILAP SZELÍD ÁLLAT

ÁSVÁNYI ANYAG

IRÍDIUM VEGYJELE

ALEUT KÖZEPE

KERTBEN DOLGOZIK URANOSZ ÉS GAIA LÁNYA

TÖRVÉNYESSÉ TESZ

SAJT – SZLOVÁKUL

NÖVÉNY

JÓZSEF

LATIN KÖTŐSZÓ

A KÉZ VÉGSŐ NYÚLVÁNYA

INDULATSZÓ

KÖTŐSZÓ RÓMAI 4

FÉRFINÉV KÉRDŐSZÓCSKA

Fehér orgonával köszöntsük fel a Zitákat. Ha tartósabb örömet akarunk szerezni nekik, legyen ajándékunk egy cserép rózsaszín, teltvirágú afrikai ibolya. Az Irmáknak kúszó muskátlit vigyünk ajándékba, ami egész nyáron pompásan díszíti ablakukat.

AZONOS BETŰK

MAGYAR VEZÉR ELAVULT

... STEP, TÁRSASÁGI TÁNC AZONOS BETŰK

TOVA

IMRE

NITROGÉN

Népi bölcsesség Április utolsó napja, ha jó időt hoz, vele hozza a jó termést is, ha meg rossz az idő, viszi a hasznot.

Aforizma Három hűséges barát létezik – egy öreg feleség, egy öreg kutya és a készpénz. (Benjamin Franklin)

HATÁRTALAN

NŐI NÉV

E heti rejtvényünkben Lucius Annaeus Seneca egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 15. szám helyes megfejtése: Meggyőződésem, hogy az emberi ismeretek haladásának nincs határa (Széchenyi). Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Busánszky Magdolna (Hegyéte). Gratulálunk!

Fejtörő

Melyik helyes? Az alábbi szópárok közül melyik a helyes alak? 1. affektál – afektál 2. alligátor – aligátor 3. milliméter – miliméter 4. Kaspi-tenger – Kaszpi-tenger 5. ellipszis – elipszis Az előző szám helyes megfejtése: hányó, tűz, vár, tánc. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Kertész leszek, fát nevelek...

Kmeť Vladislav felvétele

Szabadidő

2010. április 27. | 17. szám

Heti horoszkóp 2010. április 23 – május 7. Kos (III. 21.–IV. 20.)

Mérleg (IX. 24.–X. 23.)

Ha kapcsolatban él, akkor az legyen a héten a legfontosabb, hogy a párjával foglalkozzon. Hiányzik neki, mert túl sok volt az utóbbi időben az összes többi elfoglaltsága, és nem csak a munka. Természetesen ha már vannak gyerekei, akko őket sem hagyhatja magukra.

Menjen ki végre a szabadba. Másról sem szóltak az utóbbi hónapjai, csak a munkáról. Ha annak vége volt, akkor rohant haza és a családját rendezte: főzés, mosás, takarítás. Csodálkozik, hogy betegesen sápadt, le van fogyva, és még a párja is megjegyezte, hogy kissé ódivatúan öltözködik?

Bika (IV. 21.–V. 20.) Olyan feladatot kap a munkahelyén, amiről azt gondolja, hogy meghaladja a képességeit. Megint az örökös kishitűsége, amivel most már kezdi a környezetét is az őrületbe kergetni. Higgye el végre, hogy jó abban, amit csinál, és nem véletlenül találják meg újabb és újabb feladatok.

Fogas Ferenc felvétele

Tvrtko Pozsonyban Április 28-án, szerda este 6 órától filmvetítéssel egybekötött közönségtalálkozót rendeznek Vujity Tvrtkoval Pozsonyban, a József Attila Ifjúsági Klubban. Belépőjegy: 1 euró. (–)

Viccplacc A középkorú férfinak éppen rossz kedve van, így hát eldönti, hogy kárpótolja magát egy meggypiros Porschéval. Felmegy az autópályára és megy 120-szal. Ejj, hát ez semmi, felgyorsít 180-ra. Kezdi élvezni a dolgot, amikor felbukkan mögötte egy szirénázó, villogó rendőrautó. Na, most jól kifogok rajtatok, hiszen Porschéban ülök – gondolja, és felgyorsít 240re. De a rendőrautó még mindig jön mögötte. Erre észhez tér és inkább lehúzódik és megáll a leállósávban. Egy nagyon morcos közeg lép az ablakához: – Uram, ma nagyon szar napom volt, de adok egy esélyt magának, hogy ne szekáljuk egymást. Ha tud mondani egy olyan kifogást, amit még senkitől sem hallottam, akkor nem tartóztatom le és elengedem.

– Biztos úr! Este a feleségem megszökött egy rendőrrel, és azt hittem, őt akarja visszahozni. – További jó utat kívánok... Tudtátok, ha a „mama“ szó betűi közül egyet elvesztek, hármat pedig megváltoztattok, akkor azt kapjátok, hogy: „sör“? Csodálatos, ugye? Két rendőr találkozik. Az egyik tréfából megkérdi: – Mondd komám, hány gombócot tudsz megenni éhgyomorra? – Nyolcat. Nem igaz, csak egyet, a többit már nem éhgyomorra eszed. A rendőrnek nagyon tetszik a poén, ezért úgy dönt ő is elmondja a barátainak az őrszobán: – Mondd Pista, hány gombócot tudsz megenni éhgyomorra ? – Hatot. – Ó, de kár, hogy nem nyolcat mondtál, tudtam volna egy jó viccet.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Másra sem tud a héten gondolni, csak a kiadásaira. Pedig már több ízben elkezdte vezetni a saját kis könyvelését, valahol mégis mindig megcsúszik. Sokat és feleslegesen költekezik. Próbáljon meg kevésbé anyagiasan gondolkozni. Vegye észre, hogy rengeteg jó dolog is történik önnel.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Abba a hibába eshet, hogy azonnal belehabarodik az első normálisnak tűnő férfiba. És itt a tűnő szócskán van a hangsúly: annyira vágyik már valakire, hogy könnyen meg tudják vezetni egy-két jól célzott bókkal. Teljesen elveszti a realitásérzékét, és megtesz olyasmit is az illetőért, amit eddig soha. Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Ha valami bántja, akkor most semmiképpen ne tartsa magában, legyen az magánéleti, vagy munkahelyi kérdés. Az utóbbi azért is a hasznára válik, mert a felettese végre felfedezi önben, hogy ön nem egy gép, tud gondolkodni is. Új feladatot adhat, ami sokkal izgalmasabb az eddiginél.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Ha nincs éppen párja, akkor most engedjen meg magának egy kis kalandot. Olyan emberrel hozza össze a sors, amilyennel még nem találkozott eddigi élete során. Végre valaki, aki nem biztonsági játékos, hanem mer élni. Sokat tanulhat tőle, bár az is igaz, hogy az ön életvitele eddig merőben más volt.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Nem volt az utóbbi időben egy szabad hétvégéje sem, teráadásul a mindennapi rohanás teljesen kikészíti az idegeit. Akkor most hívja fel egy barátnőjét, hagyjon csapot-papot, ne izgassa, hogy mikor lesz kitakarítva, menjenek el kávézni egyet.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Elképzelhető, hogy a héten megszűnik az a munkakör, amit eddig ön csinált, vagy éppen elvesznek öntől egy feladatot. Ne legyen ettől kétségbeesve, sőt próbálja meg nem személyes sértésnek venni. Nem önnel van a hiba, egyszerűen most átalakul a munkahelye és ennek egy állomása volt ez is.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Ha úgy döntene, hogy új ingatlant vásárol és a régit eladja, akkor most olyan szerencséje lesz, hogy maga is meglepődik, milyen jól jár. Persze, ha soha nem volt ilyen ügylete, akkor jobban teszi, ha felkeres egy szakembert. Ebben kérjen tanácsot egyik kollégájától, aki rendszeresen ad-vesz valamit.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Általában jól beosztja a pénzét, szerencsére ebben a párja is partner, de azt azért tudnia kell, hogy a környezetének igen csak rossz véleménye van emiatt önökről. Ők ugyanis azt látják, hogy minden garast a fogukhoz vernek. Ha egy ilyen pletyka a fülébe jut, akkor ne bosszankodjon.

Halak (II. 21.–III. 21.) Végre letudta régi adósságát, ami nem feltétlenül pénzben mérhető. Kezdjen tiszta lappal. Már amennyire annak számít, ha egy ismerőse új munkához juttatja. Ő viszont tényleg nem vár cserébe semmit. Az új feladat sok tanulást igényel, de olyan biztonságot jelent majd, amire régóta vágyik.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Szlovák diadalmenet

Még mindig holtponton

Peugeot Eco Cup: Minél kevesebb üzemanyaggal Mivel e heti rovatunkat az ökoautózásnak szenteljük, hadd számoljunk be utólag egy olyan versenyről is, amely nem tegnap, sőt nem is tegnapelőtt volt ugyan, viszont számunkra kétszeres (vagy ha úgy akarjuk, két és félszeres) sikert is hozott. A februárban megrendezett Peugeot Eco Cup 18 országot képviselő 4-4 csapata – összesen 144 résztvevő – a Párizs és Genf közötti 1000 kilométeres távolságot igyekezett minél kevesebb üzemanyag elfogyasztásával megtenni. Minden ország versenyzői 4 azonos dízelmotoros Peugeot gépkocsival (207, 308, 3008, 5008) vettek részt a versenyen. A genfi eredményhirdetésen bombameglepetésként hatott, hogy mind az autók, mind a csapatok versenyét Szlovákia nyerte. Az autók közül a Tomáš Šárik–Zuzana Lamperová páros által kormányzott 308-as mindössze 3,1401 literes átlagfogyasztást produkált 100 kilométerenként, a csapat 4 autójának átlagfogyasztása pedig 3,4823 l/100 km volt (207:

Képarchívum

Zuzana és Tomáš

3,3414, 3008: 3,8629. 5008: 3,5848). A második helyen a francia-luxemburgi vegyes csapat végzett 3,5083as átlaggal. Külön érdekesség, hogy a versenynek szlovákiai magyar résztvevői is voltak: a szilasházai (Šrobárová) Czibor Péter és Lancz Orsolya a szlovák csapat 207-esével abszolvál-

ta a távot. Fentebb leírt eredményük (3,3414 l/100 km) a 207-esek között az ötödik, abszolút sorrendben pedig a 12. helyhez volt elég. Ebben a kategóriában egyébként belga győzelem született, míg a 3008-asok versenyét cseh, az 5008-asokét pedig szlovén páros nyerte. (vgy)

Az első futam Hármas Ford-győzelem Monte Carlóban Az autógyártók ma már annyira komolyan veszik a környezetvédelmet, hogy rangos versenyeket is rendeznek az úgynevezett öko-autók számára.

Már a világhírű Monte Carlo Ralinak is van ilyen futama. Idén árpilis 9-én rendezték, és a Ford totális győzelmével végződött. Két elsőséget – két különböző kategóriában – egy Focus, illetve egy Fiesta ECO-

Útban a győzelem felé a Focus ECOnetic

netic szerzett a márka számára, a harmadik győzelmet pedig az Ecuire Ford France nevet viselő csapat aratta. A pálya egyébként gyakorlatilag azonos volt a hagyományos Monte Carloi rali útvonalával, tehát szó

Fotó: Ford

sem volt holmi vasárnap délutáni sétakocsikázásról. Az egyik kategória-győztes Focus ECOnetic 109 lóerős motorja Auto-StartStop rendszerrel van felszerelve, amely már pár másodperc várakozás után leállítja a motort, és a kuplungpedál lenyomásával indítja újra. Az autó átlagfogyasztása 3,8 l/100 km, széndioxid-kibocsátása 99 g/km, csúcssebessége 191 km/óra. A másik csoportelső Fiesta ECOnetic 90 lóerős motorja a legtisztább üzemű a kategóriájában, átlagfogyasztása pedig mindössze 3,7 l/100 km. Az autó emellett lustának sem nevezhető: 12,3 másodperc alatt gyorsul álló helyzetből 100 km/órás sebességre, végsebessége pedig 178 km/óra. A Monte Carlo Rali egyébként a piacon kapható leggazdaságosabb és legtisztább üzemű autók FIA International Cup nevű versenysorozatának első futama volt. Vas Gyula

Az első negyedévben, tehát márciussal bezárólag összesen 14 313 személygépkocsit és 3,5 t alatti haszonjárművet adtak el Szlovákiában. Ez gyakorlatilag azonos a tavalyi három hónap eredményével, amikor az autópiacon már igencsak éreztette jótékony hatását az úgynevezett roncsprémium. Idén valószínűleg rosszabbul állnánk, ha nem stimulálná az eladásokat a forgalmi adó (DPH) visszaigénylésének nagyobb választékot felölelő lehetősége. Erre, mint tudjuk, haszonjárművek, illetve azzá átépített személygépkocsi esetében van lehetőség, miközben az utóbbiak esetében már nem feltétel a térelválasztó rács beszerelése. Az első 15 márka, illetve modell listája: Márkák*: Škoda Volkswagen Renault Peugeot Citroën Kia Suzuki Hyundai Toyota/Lexus Fiat Ford BMW Mercedes-Benz Opel Nissan

2822 1081 975 866 838 826 689 670 667 643 576 490 454 442 327

Modellek**: Škoda Fabia Škoda Octavia Suzuki SX4 Kia cee’d VW Polo VW Golf Citroën C3 Š. Octavia Tour Toyota Yaris Renault Mégane Hyundai i30 Nissan Qashqai Ford Fiesta Hyundai i20 Toyota Auris Peugeot 308

768 2 696 496 417 303 5 271 241 215 208 3 204 185 185 159 155 148 139 V. GY. (Forrás: ZAP SR)

Személygépkocsik és 3,5 t alatti haszonjárművek ** Csak személygépkocsik

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök

Kertészkedő > Újdonság > Hirdetés

2010. április 27. | 17. szám

Vethetjük a csemegekukoricát

Gyümölcsöskert A ribiszkét továbbra is permetezzük az amerikai lisztharmat ellen Discus vagy Karathane szerrel. A szőlőnél a levélfodrosodás (szőlő levélatka) és az erinózis (szőlő gubacsatka) ellen rügyfakadáskor védekezünk a következő szerek valamelyikével: Kumulus, Sulikol, Thiovit, Ortus, Sulka. Röviddel elvirágzás után permetezzünk a kukacosodást okozó gyümölcsdarázs ellen az almát, körtét és szilvát. Ugyanekkor második alkalommal monília ellen a meggyet a Horizon, Lynx, Ornament, Signum, Sporgon szerek valamelyikével. Díszkert

saláta és a szabadföldi áttelelő saláta. Folyamatosan vethetjük a zöldség vetőmagokat, duggathatunk hagymát. Szabadföldbe ültethetjük a káposztafélék palántáit, fóliasátorba a paprikát, paradicsomot, salátauborkát is. A csemegekukorica vetésének is itt van az ideje. Vessünk korai, középkorai és kései fajtát, hogy folyamatosan szedhessük. Ugyanezt megtehetjük egy korai fajtával is, szakaszos, 10 naponkénti vetéssel. A különböző tökfélék – cukkini, patisszon, spárgatök, sütőtök, dísztök – magról vetéssel is jól termeszthetők. Előnyös, ha a magokat fekete fóliába ültetjük és a kelő növényeket fátyolfóliával védjük. Így nem gyomosodik el, a fekete fólia pedig melegen tartja a talajt.

A póréhagymát és főzőhagymát a hagymafej aknázólégy lárvája tavasszal és ősszel károsítja. Tömeges előfordulás esetén az összes hagymát képes elpusztítani. Rajzása április végén, május elején várható. Vegyszeres védekezésre a Diazol 50 EW ajánlott, adjunk hozzá tapadószert is, hogy a hagyma levélzetén megtapadjon. Egy hét elteltével ismételjük meg a permetezést. Mechanikai védekezés a fátyolfóliás takarás, ami megakadályozza, hogy a hagymalégy a növényhez jusson. Biológiai módszer a sárgarépával egymás mellett, váltakozó sorokban való termesztést, mert a sárgarépa zöldje elriasztja a hagymalegyet, míg a hagyma illata távol tartja a sárgarépalegyet, így társítva egymást kölcsönösen védik.

A dézsanövényeket kivihetjük a szabadba. A klasszikus muskátlit egyenként, a csüngő muskátlit csoportosan ültessük ki, de lehet a kettőt kombinálni is. A pázsitot műtrágyázzuk és szükség szerint nyírjuk. Konyhakert Időnként kapáljuk át a tiszta, gyommentes ágyásokat is, hogy a talaj cserepesedését megakadályozzuk. Meleg, száraz időben a káposztabolha nagymértékben károsítja a karalábét, káposztát, karfiolt. Ellene hatásos az Actara, Decis, Delta, Diazol, Karate Zeon, Nurelle, vagy a Pyrinex. A kifejlett hónapos retket azonban már ne permetezzük. Szedésre érett a hajtatott fejes

Jó borokat a Baumatic klímaszekrénybe! A minőségi borok iránt nő az érdeklődés. Csakhogy nem minden borkedvelő rendelkezik saját pincével a megfelelő tároláshoz. Elsősorban nekik, de másoknak is elegáns és praktikus megoldást kínál a Baumatic cég. A BFW440 típusú bor klímaszekrénye gyakorlatilag bárhol elhelyezhető. A luxus dizájnnak, nemesacél keretes fekete kivitelezésnek köszönhetően nem kell elrejteni a garázsban vagy más mellékhelyiségben, hanem bátran helyet kaphat a konyhában, hallban, társalgóban, hogy mindenki gyönyörködhessen benne. A 880 mm magas, 595 mm széles és 578 mm mély Baumatic BFW440 bor klímaszekrény állítható magasságú lábakon elegáns lakberendezési eleme lesz lakásának, házának. A BFW440 a klasszikus tárolással szemben számos előnnyel rendel-

DUNAJSKÁ STREDA Á. Vámbéryho 53/9 Tel.: 031/552 43 66, 031/553 03 73.

DUNAJSKÁ STREDA Galantská cesta 22 Tel.: 031/551 54 23, 031/551 54 27.

kezik. A nemes nedűt optimális légnedvesség veszi körül, az illat- és ízanyagok optimálisan érlelődnek. A füstüvegű ajtón nem juthatnak be a napsugarak. A digitális termosztát magától értetődő, segítségével az adott borfélének megfelelő hőmérsékletet tud beállítani. Két egyedi hőmérsékleti zóna közül választhat, 4–16°C között, vagyis a fehér és vörös borok együtt tárolhatók. Külön kell említeni a megvilágítást, ami praktikus és esztétikus. A Baumatic klímaszekrény ráadásul mentes a borra káros vibrációktól. A 155 liter hasznos űrtartalmú BFW440 bor klímaszekrénybe negyvennégy 0,75 literes palack fér. A négy állítható és két fix, krómozott polc elrendezése lehetővé teszi a palackokkal történő legegyszerűbb manipulálást. Az érintőképernyős di-

ŠAMORÍN OC ARÉNA Bratislavská cesta 1200/35B Tel.: 031/560 12 21.

gitális kijelzőn gyerekjáték a tároló beállítása. A leolvasztással nem kell törődni, az ugyanis automatikus. A Baumatic BFW440 bor klímaszekrényben az ön féltve őrzött borai a legjobb helyen lesznek. Baumatic BFW440 bor klímaszekrény duális hőszabályozással, 44 palack befogadására alkalmas. Nettó űrtartalom 171 liter, hasznos űrtartalom: 155 liter, érintőképernyős elektronikus ellenőrző rendszer, digitális hőmérséklet-ellenőrzés állítható termosztáttal, 2 individuális hőmérsékleti zóna 4–16°C között, hőmérséklet kijelző átkapcsolása °C/F, automatikus leolvasztás, belső világítás, 6 krómozott rácspolc (4 állítható és 2 rögzített), nemesacél keret, fekete belső és külső. Tekintse és vásárolja meg az Andrea Shop üzleteiben! (–)

ŠAĽA Hlavná 61 Tel.: 031/770 84 54, 031/770 84 64.

Csallóköz

Interjú

Budapesten nyerték a Bandák Csatáját A csallóközcsütörtöki Phoenix rockegyüttes nagy sikere E hónap elején nyerték meg a Bandák Csatája budapesti tehetségkutató versenyt. A diadal apropóján Puss Tamással, a csallóközcsütörtöki zenekar énekes-frontemberével beszélgettünk. Először is mesélj a versenyről. Honnan szereztetek róla tudomást, miért jelentkeztetek? Hány fordulós volt? – Tavaly több magyarországi tehetségkutatón is jártunk a zenekarral, és mindig dobogós helyen végeztünk. Az utolsó tehetségkutató 2009

nagyon bíztunk benne, hiszen, ahogy említettem, a díjak motiválóan hatottak! Mit gondolsz, mivel győztétek meg végül a bíráló társaságot? – Annyit kértek csupán, hogy minden zenekar adja önmagát. A zsűri pontozással döntött, és az alábbi szempontok alapján értékelt: szerzemény és a mondanivaló egysége, hangszertudás, előadás-közvetítés, színpadkép, megjelenés. Őszintén mondva nem tudom, mi lehetett az, ami megfogta a zsűrit a zenénkben, de amit nagyon sokszor emlegettek velünk kapcsolatban, az a

A szerző felvétele

Akcióban a Phoenix

októberében volt Budapesten, ahol szintén sikerült a dobogó legfelső fokán végeznünk. Ott a buli után megfogadtuk, hogy ez volt az utolsó tehetségkutató, ahová jelentkeztünk, aztán mégsem így történt… Januárban az egyik ismerősöm javaslatára, s a díjakon felbuzdulva mégiscsak beneveztünk a Bandák Csatája tehetségkutatójába. Január 21-én már Budapesten, a Crazy Mama klub színpadán álltunk. A 11 selejtező mindegyikében hat zenekar lépett fel. Ezután következtek az elődöntők. Sikeresen túljutottunk az első két fordulón, majd a középdöntőn is. Másnap jött a döntő, amelyet a Lazulalánc, a szintén szlovákiai Rock-Stone és a Killer Surprise előtt sikerült megnyernünk. Ki alkotta a zsűrit? – A zsűriben ismert zenészek, rádiósok, tévések, újságírók ültek, többek között Donászy Tibor, Zserbó (HARD), Kékesi „Bajnok" László, Molics Zsolt (Cool Head Klan), Csoki (Piramis +) és rockzenei internetes portálok, szervezőirodák képviselői. Hogyan értékeled a teljesítményeteket? – Az igazat megvallva, nem gondoltuk, hogy nyerünk, persze titkon

A nyeremények között szerepel a médiatámogatás is. Ez pontosan mit jelent? – Sajnos, ezzel kapcsolatban még nem tudok sokat mondani, de az biztos, hogy felkerültünk a rockozon. com játszási listájára és egy interjút is készítettek velünk. A PopToRock menedzser iroda pedig több ismert zenekarral is foglalkozik, bízunk benne, hogy sokat tudnak majd ők is segíteni a továbbiakban. S ha már a médiaszereplésnél tartunk, a tehetségkutatótól függetlenül sikerült a Neo FM-be is bekerülnünk, ahol interjú készült velünk.

szervezettség volt. Vagyis hogy szépen felépített a műsorunk. Az is jó érzés volt, amikor például Szabó István (P. Box) az eredményhirdetésnél egyik saját szerzeményünk refrénjét idézte. Nyertetek több fellépési lehetőséget, videoklipet forgathattok, új honlapot készítenek nektek és üzemeltetni is fogják… Melyik nyereménynek örültök a legjobban, jobban mondva melyiknek veszitek majd legnagyobb hasznát, hiszen honlapotok (www.phoenixmusic.sk) már van… – 2007-ben jelent meg az első nagylemezünk, ezért mi már tavaly szerettünk volna újra stúdióba vonulni, de ez sajnos nem jött össze, emiatt halasztanunk kellett 2010-re. Aminek leginkább örülünk, az a 10 nap stúdióidő a soproni MD Stúdióban, ahol egyébként az első lemezünk is készült. Ehhez szépen kapcsolódik a többi díj is, hiszen egy új dalhoz majd klipet is forgathatunk, és természetesen a honlapot is újítanánk a lemez megjelenésekor. Persze a fellépési lehetőségeknek is örülünk, mivel ezek mind olyan díjak, amelyek nagymértékben segítik a banda működését.

Nemrég jelent meg egy válogatáslemez Zene Aratáshoz címmel, amelyen szlovákiai magyar zenekarok számai hallhatóak, biztos tudsz róla. Mit szólsz ahhoz, hogy nem kerültetek rá, hiszen ez a tehetségkutató talán arról ad jelt, hogy többeknek is tetszik a zenétek, illetve hogy képviseltek egyfajta színvonalat – erről mit gondolsz? – Mindenféleképpen örülök ilyen kezdeményezésnek és támogatom is a hasonló elképzeléseket. A Zene Aratáshoz is egy jó ötlet, amire még nem volt itt a Felvidéken példa, legalábbis én nem tudok róla. Hogy nem kerültünk rá, nem szomorít el, hiszen ha jól tudom, terveznek folytatást, így bízom benne, hogy a következőnél esetleg gondolnak ránk is. Egyébként nem hallottam még a lemezt, szóval nyilatkozni nem tudok róla, de azt tudom, hogy nagyon sok zenekar, amelyik meghatározó itt a Csallóközben, nem került rá. Talán majd legközelebb… Jól látom, hogy egyre inkább próbáltok nyitni a magyarországi közönség felé? Hiszen a tehetségkutató is ott volt, és amúgy is elég sok magyarországi fellépésetek van.

Máshogy fogad benneteket az ottani publikum? – Idén július elejéig 29 fellépésünk van lekötve. Nem lehet kijelenteni, hogy másképp fogad az ottani közönség, mivel itthon is volt jónéhány nagyon jó hangulatú koncertünk, ahol sokan is voltak, de mégiscsak leírhatatlan érzés, amikor leutazunk 400 km-t és éneklik a dalainkat. Volt már rá példa, hogy az első sorokban Phoenix zászlót lengettek Békéscsabán! Az igazat megvallva, odaát több a lehetőség. Magyar dalaink vannak, így Szlovákiában csak a magyarlakta területekre tudunk összpontosítani. Teljes a nézetanozosság a stílusotokat illetően? – Sokszor jammelgetünk a próbán, és akkor a blues-tól a cigányzenén át a heavy metálig minden elhangzik. Ez persze csak poénkodás és a végén nevetünk rajta egy jót! Ugye, négyen vagyunk a bandában, mind a négyünknek mások a kedvencei. Van köztünk, aki a keményebb metalt szereti, van aki a 80-as évek rock zenéjéért rajong, de egy pontban mégiscsak találkozik az ízlésünk. Milyen terveket tűztetek magatok elé? – Elsősorban a koncertezés, aztán az új nagylemez megjelentetése, videoklip forgatása, médiaszereplések. Bízunk benne, hogy pár nagyobb nyári fesztiválra is sikerül bejutnunk fellépőként. Csallóközcsütörtökben továbbra is szervezgetjük a kis kultúrházas bulijainkat és nyári fesztiválunkat, a VIVA ROCKot, ami egyébként idén is megszervezésre kerül június 4-én. Az est fénypontja a Bikini zenekar lesz. Ősszel szeretnénk újra egy nagyobb turnén részt venni, ahogy tavaly a Tankcsapda előzenekaraként. Ezek a tervek erre az évre. Hosszútávon teltházas bulik, szépen fogyó lemezek, persze ez egyelőre mind csak álom. De azért vannak az álmok, hogy valóra váltsuk őket! Végezetül arra kérlek, mutasd be a zenekar tagjait! – Szívesen. Jómagam énekes vagyok. Gitár, vokál: Lépes Gábor, dobok: Lépes Ferenc, basszusgitár, vokál: Puss Krisztián. Feri az idén érettségizik, a többiek pedig dolgoznak: Krisztián és Gábor magánvállalkozóként egy víz- és gázszerelő cégnek, én pedig januártól egy italraktárban. Bogár Gabriella

2010. április 27. | 17. szám

Hirdetés

Csallóköz

Apróhirdetés

KÖLCSÖN – kedvező feltételek mellett már 350 eurótól 7000 euróig.

Jelzálogkölcsön: 2000 eurótól 50 000 euróig. Területi kirendeltség: Bartók Béla sétány 788, 929 01 Dunaszerdahely.

Tel.: 0918 709 051, 0903 782 895 SZOLGÁLTATÁS Vásároljon pí-vizet előállító készüléket. Tel.: 0910 107 864. Családi házakban víz-, gázvezetékek, központifűtés szerelését vállaljuk. Az anyagot elfogadható áron biztosítjuk. Tel.: 0905 824 054. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása – Mátéfi. Tel.: 0910 107 864. www.em-centrum.eu Egészítse ki jövedelmét FM-parfümök értékesítésével. Tel.: 0915 763 623. Gyógy- és relax masszázs Bemer-terápiával. Tel.: 0910 107 864. Gyorskölcsön négy órán belül 3 ezer euróig. Tel.: 0903 222 071. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876.

CoDTM-tea–www.em-centrum.eu. Tel.: 0910 107 864. Hitel ingatlanfedezettel 20 ezer euróig gyorsított ügyintézéssel banki regiszter vizsgálata nélkül. Tel.: 0903 222 071. Költöztetés, fuvarozás. Tel.: 0907 571 089. Bútorkárpitok, ágyak, ülőgarnitúrák, szőnyegek, autóülések mélytisztítása. A téli árengedmények továbbra is fenntartva. Tel.: 0908 708 131. UPC Digitális TV mindenhol HD adásokkal! 11,06 euró havonta, 2 TV-re is. Tavaszi AKCIÓ 10% árengedmény! INTERNET – TV – RIASZTÓ, ITelCom, Bacsák utca 247, Dunaszerdahely. Tel.: 031/ 321 99 99, www.itelcom.sk Családi házak tervezése. Tel.: 0905 926 552. Gyomorégéssel küszködik emésztési problémái vannak? Igyon jótékony hatású GANODERMAS kávét és próbálja ki a DXN-termékeit. Tel.: 0904 465 137. www.ganoderma-hu.dxneurope.eu UTÁNFUTÓ-KÖLCSÖNZÉS. Tel.: 0907 414 003. Ingyenes pénzügyi szaktanácsadás, valamint gyorskölcsön intézése nyugdíjasoknak is. Tel.: 0907 723 420; 0907 257 793.

ELADÓK: Gabčíkovo, felújított 4-sz. cs. ház 135 m2, telek 550 m2, 72 500 €. Tel.: 0908 602 308, Veľký Meder, 2005-ben épült 3-sz. cs. ház 68 m2, garázzsal és pincével, 75 000 €. Tel.: 0908 602 308, Veľké Dvorníky, építkezési telek, 738 m2, 26 € /m2. Tel.: 0904 519 048, Jahodná, építkezési telek, 953 m2, 25 €/m2. Tel.: 0904 519 048, DS-Ružový háj, eladó garzonlakás, 23 200 €. Tel.: 0911 102 400, Veľké Dvorníky, 3-sz. cs. ház, telek 555 m2, 39 500 €. Tel.: 0911 102 400, DS, 3-sz. exkluzívan átalakított 3-sz. lakás, 54 000 €. Tel.: 0911 610 197, Gabčíkovo, eladó részlegesen átalakított 3-sz. lakás, 42 500 €. Tel.: 0911 610 197, Dolný Štál, eladó felújított 3-sz. családi ház + 8 áras telekkel, 36 500 €. Tel: 0911 610 197, DS- Vámbéry tér, 3-sz. lakás 86 m2, garázzsal, 52 655 €. Tel.: 0911 102 085, DS-SNP, 4-sz. felújított lakás, 81 m2, 51 460 €. Tel.: 0911 102 085, DS-kiskert kisházzal csendes, nyugodt környezetben, 26 000 €. Tel.: 0905 284 582, DS-városközpont, 3-sz. lakás, 65 m2, 42 500 €. Tel.: 0905 294 582, Vrakúň, 3-sz. felújított cs. ház, 69 568 €. Tel.: 0907 312 233, Gabčíkovo, 3-sz. felújított cs. ház, 56 425 €. Tel.: 0907 312 233, DS, 4-sz. lakás balkonnal, első emelet, 81 m2, 45 500 €. Tel.: 0903 420 895, DS-Neratovické nám., 2-sz. lakás, 65 m2, 50 122 €. Tel.: 0911 138 435. KIADÓ:

Gabčíkovo, 3-sz. átalakított lakás érdeklődés esetén garázzsal is, 300 €/hónap. Tel.: 0903 420 895.

ÁLLÁS Keresek egy új, kisebb kapacitású panzióba recepcióst és barmankát is egyszemélyben, május elsejétől. Tel.: 0905 220 512. A dunaszerdahelyi FONTANA étterem szakácsot keres június elejétől. Feltétel: min. 5 éves gyakorlat. Tel.: 0918 86 90 83. Munkatársakat keresünk könynyen hozzáférhető hitelek közvetítésére. Tel.: 0903 222 071, info@forsterfinancial.sk

INGATLAN Eladók építkezési telkek Albáron, akciós áron (Dolný Bar, 16,60 euró/m2 adó nélkül). Tel.: 0911 324 858. Eladó működő gyorsbüfé Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 309 371. Eladók építkezési telkek Nagyabonyban (Veľké Blahovo, 35 euró/m2). Tel.: 0911 324 858. Eladó 8 áras építkezési telek (20 m x 40 m) Hegyéte (Kútniky) elején, Dunaszerdahelytől 2,5 km-re, nagyon szép, csendes környezetben, zsákutcában. Közművesítés a telek előtt. Ára 26 500 euró. Tel.: 0905 526 496. Eladó Hegyétén (Kútniky ) 4 szobás, alápincézett családi ház igé-

nyeseknek. Ára 233 000 euró. Tel.: 0911 324 858. A MAJOMAX GROUP Kft. olcsón, eladásra kínálja fel Egyházgellén, a tulajdonában lévő Kondoros vendéglőjét, a hozzátartozó területekkel együtt. Tulajdonlap: LV-Dun. Streda č.1386. Tel.: 0903 177 777 (szlovák nyelven). E-mail: tabacek@majomax.sk Eladók építkezési telkek Nagymegyeren a termálfürdő mellett (45 euró/m2). Tel.: 0911 324 858. Eladó 720 m2-es közművesített építkezési telek Dunaszerdahelyen, a Hypernova mögött. Tel.: 0915 182 326. Eladó 11 áras építkezési telek Solymoskarcsán alappal és rajzokkal együtt. Tel.: 0903 654 447. Eladók építkezési telkek Felsőpatonyban. Tel.: 0905 310 345.

LAKÁS, GARÁZS Eladók új lakások Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove, 40 000 eurótól). Tel.: 0911 324 858. Eladó vagy bérbe adó egyszobás téglalakás Dunaszerdahelyen, a Jantár utcában (40 m2, a kórház mögött). Tel.: 0903 271 281. Eladó 2 szobás lakás igényeseknek Dunaszerdahelyen, a Kelet-lakótelepen (Východ, 53 000 euró). Tel.: 0911 324 858.

Eladó új, 2 szobás lakás Hodosban (Vydrany, 43 156 euró). Tel.: 0911 324 858. Eladó garzonlakás Dunaszerdahelyen (Halpiac 335). Ára 26 556 euró. Tel.: 0904 361 998. Eladó új, 3 szobás lakás Szarván (Rohovce, 58 000 euró). Tel.: 0911 324 858. Eladó 2 szobás, berendezett, 3. emeleti luxuslakás Dunaszerdahelyen (Újfalu, 53 000 euró). Azonnal beköltözhető. Tel.: 0911 799 979; 0948 171 017. Eladók 19,3 m2-es garázsok Hodosban (Vydrany, 6639 euró). Tel.: 0911 324 858. Eladó Galántán, a Galaxia bevásárlóközpontban, 2007-ben kolaudált 3 szobás lakás (70 m2). Ára garázzsal együtt: 73 000 euró. Tel.: 0915 118 323. Eladó új, földszinti, 2 szobás lakás Hodosban. Azonnal beköltözhető. Ára 43 550 euró. Tel.: 0911 799 979; 0948 171 017. Elcserélném nagy, 2 szobás lakásomat Dunaszerdahelyen, a Neratovice téren, ugyanott, átépített egyszobásra. Egy az egyben! Tel.: 0944 337 043. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelepen). Tel.: 0915 768 036. Eladó magántulajdonban lévő 3 szobás, felújított téglalakás Nagymagyaron. Tel.: 0907 345 137. Eladó 1 és 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. Eladó garzonlakás Dunaszerdahelyen, a városháza mellett. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0944 345 661. Eladó felújított garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 031/552 43 05; 0905 619 691.

KIADÓ – BÉRLET Bérbe adó hűtőkocsi lakodalmakra, rendezvényekre. Ára: 4 nap/50 euró. Tel.: 0905 493 843; 031/554 57 62; 031/554 56 97. Kiadók Dunaszerdahelyen, a városközpontban helyiségek orvosi rendelőnek (40 m2). Tel.: 0907 627 550. Bérbe adó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep), ára 300 euró/hónap. Tel.: 0915 075 095. Kiadó berendezett, 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0907 345 843. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen, az OMV benzinkútnál. Tel.: 0907 627 550. Bérbe adok egy teljesen felújított, bebútorozott 3 szobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 932 415. Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahe-

Apróhirdetés

2010. április 27. | 17. szám

lyen (Fenyves-lakótelep). Tel.: 0908 712 277. Bérbe adó 3 szobás, 3. emeleti lakás Dunaszerdahelyen, az Újfalu-lakótelepen. Ára 400 euró + 1 hónap kaució. Május 1-jétől beköltözhető. Tel.: 0911 799 979; 0948 171 017. Kiadó 50 m2-es egyszobás lakás Dunaszerdahelyen, a belvárosban. Tel.: 0905 430 492. Kiadó berendezett garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 089 975. Kiadó 2 szobás lakás saját fűtéssel Dunaszerdahelyen (Újfalu), 350 euró/hónap. Tel.: 0911 747 936. Kiadó bebútorozott helyiség Dunaszerdahelyen, a Perfects épületében. Megfelel műkörömépítő, illetve fodrász szalonnak is. Tel.: 0902 219 310. Kiadó polcozott HŰTŐKOCSI. Tel.: 0907 414 003. Bérbe adó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen, az Észak-II.-lakótelep elején. Tel.: 031/552 06 70. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep). Tel.: 0908 721 543; 031/552 38 64. Bérelnék 2 vagy 3 szobás lakást Nagymagyaron, vagy Csenkén. Tel.: 0915 176 884. Kiadó kis 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0904 820 786. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 751 453. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Észak II.). 0903 796 361. Kiadó irodahelyiség Dunaszerdahelyen, a Bacsák utca 18 alatt. Tel.: 0905 788 645. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep). Tel.: 0917 250 693. Kiadó vagy eladó felújított, egyszobás, saját fűtéssel rendelkező lakás Dunaszerdahelyen, a Fenyves-lakótelepen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0911 813 896.

GÉPJÁRMŰ Eladó Felicia. Tel.: 0940 591 216. Eladó 6 személyes Fiat Dukato. Tel.: 0918 594 260, DS. Eladó jó állapotban lévő Škoda Felicia (gy. év 1998, jól feszerelt). Tel.: 0918 710 059.

VEGYES Eladó szép, megkímélt állapotban lévő (újszerű), összehajtható babakocsi, melynek részei mélykocsi, sportkocsi, babahordozó és mózeskosár. Állítható tolókar (2 irányból tolható), háttámla szintén, kivehető-mosható párnák, pelenkázó táska, esővédő, nagy kosár tartozékok. Újszülött kortól használha-

Megemlékezés Szeretettel emlékeztünk április 12-én halálának 10. évfordulóján CSÁPAI JÁNOSRA (Madban). Emlékét őrző családja

tó. Érdeklődni, megtekinteni bármikor, előzetes egyeztetés után (Dunaszerdahelyi, Komáromi, Galántai járás). Fényképet küldhetek e-mailben. Ár megegyezés szerint. kpalffyova@gmail.com Tel.: 0905 244 469. Eladó 7 éves, kihúzható ülőgarnitúra (3 + 2 + 1) kitűnő állapotban. Irányár: 200 euró. Tel.: 0907 736 277; 0911 588 123. Eladó haznált masszázságy. Tel.: 0902 219 310. Eladó mozgó gyorsbüfé. Tel.: 0903 720 739. Eladó PROMONTOR paprika-, paradicsompalánta, többfajta szabadföldi kiültetésre való paprika-, paradicsom-, uborka- és zellerpalánta. Tel.: 0905 933 427, Csilizradvány. Börze – vásár Nagyudvarnokban vasárnaponként 7 órától kb. 13 óráig. Eladhat, vásárolhat. Info: 0903 762 511.

6-os fajtát és tömni való brojlerkacsát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432. Eladók napos brojlercsirkék, előnevelt tojócsibék, kacsák, pulykák. Házhoz is szállítjuk. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 031/552 65 92; 0903 573 699. Tallóstól (GA) 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon kedvezményes áron megrendelhetők fiatal pecsenyekacsák (élve: 1 kg/1,86 euró, tisztítva: 1 kg/3,10 euró), 3--21 napos brojlerkacsák, Mulard májkacsák, 2 napos fehér húslibák (3,15 euró), szürke Landes májlibák (3,49 euró), 7 hetes BIG 6-os brojlerpulykák. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53. Eladó egy pár póniló. Tel.: 0915 768 036. Eladók mangalicák. Csallóközkürt 153. Tel.: 0908 188 162. Eladók CANE CORSO kutyakölykök. Tel.: 0908 36 92 70.

HÁZIÁLLAT

DROBNÉ INZERÁTY

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK–ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Megrendelhetők 7 hetes brojlerpulykák, kislibák és kiskacsák házhoz szállítással. Tel.: 0905 286 397. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. A topoľnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1-14 napos brojlerkacsát, MULARD májkacsát, kislibát (májra) és 7 hetes BROJLERPULYKÁT, BIG

Ponúkam dlhodobé ubytovanie 2 km od Dun. Stredy v 2-3 postelových izbách s ústredným kúrením (spoločenská miestnosť, tv, krb, spoločná kuchyňa, kúpeľňa s WC). Vhodné aj pre robotnícke ubytovanie -- max. počet 10 osôb. Cena 5 Eur/osoba/deň. Tel.: 0903 208 589. Predám 1 a 3-izbové byty v Dun. Strede. Tel.: 0949 802 417. Predám pojazdný bufet rýchleho občerstvenia. Tel.: 0903 720 739. Prenajmem 1-izbový byt v Dun. Strede. Cena 250 E / mesiac. Tel.: 0915 76 33 98.

Hľadáme spolupracovníkov na pozíci: obchodný zástupca. Náplň práce: aktívne vyhľadávanie nových klientov. Požiadavky: SŠ vzdelanie s maturitou; dobré prezentačné schopnosti; komunikatívnosť; príjemné nenútené vystupovanie; vysoké pracovné nasadenie, vytrvalosť a samostatnosť; vodičský preukaz skup. B. Životopis spolu so žiadosťou očakávame na e-mail: cleanservis@stonline.sk Hľadáme spolupracovníkov na pozíci: prevádzkový pracovník. Náplň práce: organizácia práce; koordinácia pracovného tímu; starostlivosť o pridelených klientov. Požiadavky: SŠ vzdelanie s maturitou; organizačné schopnosti; komunikatívnosť, samostatnosť, flexibilita; vysoké pracovné nasadenie; vodičský preukaz skup. B. Životopis spolu so žiadosťou očakávame na e-mail: cleanservis@stonline.sk

Csallóköz

Tudósítás > Hirdetés

Sportot az óvodákba is Jót mozogtak a gyerkőcök DUNASZERDAHELY – Sportnapot tartottak a helyi óvodák számára a sportcsarnokban múlt péntek délelőtt. Immár tizenhárom éve rendezik meg ezt a találkozót. „A Vigyünk sportot az óvodákba elnevezésű hagyományos sportrendezvény tradícióvá vált a dunaszerdahelyi óvodák számára” – mondta Czafiková Helena, az akció szervezője. Eljöttek a Halpiac téri, a Jesenský, a Komenský, a Széchenyi utcai, a Rózsa ligeti, az SzNF és a Barátság téri óvodák, valamint a Benedek Elek intézmény növendékei. Összesen 240

gyerek és 35 szervező gondoskodott a felhőtlen hangulatról. A kicsik trambulinozhattak, lehetett zsákban ugrálni, célba dobni akár labdával vagy karikával, és különböző labdajátékokban próbálhatták ki az ügyességüket. A rendezvény délig tartott, amikor az összes résztvevő intézmény számára oklevelet adtak át, a gyerekek pedig friss gyümölcsöt is kaptak. A lényeg az volt, hogy jól érezzék magukat és játszhassanak a többi ovissal. A rendező Rekreációs Testnevelési és Sportklub a jövőre is megszervezi a kicsik számára a sportnapot. –as

AKCIÓ A DUNASZERDAHELYI GRAND BÁRBAN! Minden pénteken és szombaton – minden étel Asztalfoglalás:

fél áron!

031/552 13 28.

AKCIA V GRAND BARE V DUNAJSKEJ STREDE!

Egy kicsi mozgás mindenkinek kell...

Fogas Ferenc felvétele

DUNAUTO prijme do zamestnania: Servisného technika – vzdelanie technické s maturitou Predajcu automobilov – vzdelanie ekonomické s maturitou. Životopisy očakávame na dunauto@dunauto.com.

Vždy v piatok a v sobotu každé jedlo

za polovičnú cenu! Rezervácia: 031/552 13 28. A WIVA nemzetközi fuvarozási vállalat azonnali belépéssel nem dohányzó kamionsofőröket keres új kamionokra, nemzetközi fuvarozásra. Munkavégzés: hétfőtől péntekig, német, osztrák, cseh, magyar, szlovák útvonalon. Info: 0903 657 424. Munkatársakat keresünk a következő pozícióra: üzemviteli alkalmazott. Munkatöltet: munkaszerzés, a munkaközösség koordinálása, gondoskodás a beosztott kliensekről. Elvárások: középiskolai végzettség érettségivel, jó szervezési és kommunikációs képességek, önállóság, rugalmasság, magasfokú munkatempó, B típusú gépjárművezetői-jogosítvány. Az életrajzokat és a kérvényt a köv. e-mail címre várjuk: cleanservis@stonline.sk Munkatársakat keresünk a következő pozícióra: kereskedelmi képviselő. Munkatöltet: új kliensekkel való kapcsolatfelvétel. Követelmények: középiskolai végzettség érettségivel, kommunikációs képesség, kellemes megjelenés, önállóság, magasfokú munkatempó, B típusú gépjárművezetői-jogosítvány. Az életrajzokat és a kérvényt a köv. e-mail címre várjuk: cleanservis@stonline.sk Obec Štvrtok na Ostrove vyhlasuje podľa ust. § 281 až 288 Obchodného zákonníka a VZN č. 3/2010 vyhlasuje obchodnú verejnú súťaž na predaj pozemku v intraviláne obce, vedenej na LV č. 570, parcelné číslo 614/104 – register C, výmer 3681 m2. Pozemok je možné využiť na podnikateľské účely – plocha výroby a skladového hospodárstva. Minimálna kúpna cena je 44 000 EUR. Lehota na predkladanie návrhov je stanovená do 10. 5. 2010, do 12.00 hodín. Bližšie informácie na Obecnom úrade Štvrtok na Ostrove, Mýtne námestie 1., 930 40 Štvrtok na Ostrove, tel.: 031/569 35 01 alebo na www.stvrtoknaostrove.sk.

III. Nagymegyeri

Corvin Mátyás Kulturális Napok

•

2010. április 30. (péntek) helyszín: VMK nagyterme, Városi Tájház udvara 10.00 Tájkonferencia és tájkiállítás – a VMK nagytermében Népművészeti délután a tájház udvarán 15.00 Nagy Mária szőttesei – kiállítás megnyitása a tájházban 15.30 Szövőszék használata – gyakorlati bemutató a tájház udvarán 16.00 Kézi mesterségek bemutatója – bőrműves, kosárfonás, gyöngyfűzés 16.30 Népi művészeti csoportok fellépése Fellépnek: Sarló citerazenekar – Nyárasd, Igricek – Bartók Béla Alapiskola népdalköre és citerazenekara, Kis Megyer, Csilizke, Apró Megyer gyermektánccsoportok, ZŠ J.A. Komenského műsora 18.00 Májusfa felállítása a tájház udvarán 18.30 Vidám szórakozás – érdeklődők megvendégelése 2010. május 1. (szombat) helyszín: promenád – szabadtéri színpad 10.00 Mátyás király ünnepe – előadás a Mátyásfánál 13.00 V. Körzeti Borkiállítás – megnyitó, eredményhirdetés 14.00 Janiga József Művészeti Alapiskola tánccsoportjainak fellépése 14.30 Kapuvár bemutatkozik – vendégcsoportok fellépése 16.30 Kisvarázs duó zenés gyermekműsora 17.30 Mátyás király és az okos lány – győri Csörgősipka Színház mesejátéka 18.30 City Dance Club – moderntánccsoportok fellépése 19.00 Hip Hop Underground project – Spiderpapa Feat R.É.T.E.G. fellépése 20.00 Lángoló Ördögök – tűzzsonglőr show 20.30 Starmania zenekar koncertje 13.00 -18.00 – arcfestés, ugrálóvár 2010. május 2. (vasárnap) helyszín: promenád – szabadtéri színpad, VMK színháztereme 10.00–17.00 V. Körzeti Borkiállítás 13.30–16.00 Lévai Dezső és cigányzenekara fellépése 15.00–17.00 Anyák Napi kultúrműsor – a VMK színháztermében Közreműködnek a helyi magyar óvoda, a Bartók Béla Alapiskola és a Janiga József Művészeti Alapiskola tanulói

www.velkymeder.sk

www.thermalcorvinus.sk

2010. április 27. | 17. szám

Hirdetés

Médiasarok > Celebsztorik

Csallóköz

Zalatnay: Nem hagyom, hogy kipakoljanak! Zalatnay Sarolta (62) tehetetlen, hiszen egyik pillanatról a másikra kipakolhatják házát, az énekesnő pedig egy szót sem szólhat, csupán annyit tehet, hogy a rakodóknak kinyitja az ajtót, hiszen a berendezések nem az ő nevén vannak. Cini pórul járhat a 13 évvel ezelőtt elkövetett 120 milliós csalássorozat miatt. Noha két évet bűnhődött a börtönben, két károsultja továbbra is 23 millió forintot szeretne behajtani rajta. Több mint két éve jogerős ítélet alapján közel 5 millió forintnyi műszaki cikkeket és bútorokat foglaltak le Zalatnay házában, ám az énekesnő akkor azt állította, hogy semmi sem az övé, csak használatra kapta őket. Pár napja a bíróság jogerős ítéletet hozott: a berendezések tulajdonosai nem tudták számlákkal bizonyítani az ingóságok tulajdonjogát. Zalatnay értetlenül áll a bírósági döntés előtt, s azt nyilatkozta, hogy nem fogja ezt engedni!

Szekeres Nóra és a Megasztár Május 1-én kerül először adásba A Tv2 kereskedelmi csatornán a Megasztár, mely nagyon exkluzív lesz és az ősz nagy robbanásának tartják. A nyár végéig tartó meghallgatások mellett a határon túl is turnéznak, valamint új női műsorvezetőt keresnek Till Attila mellé. Koltay Tamás a csatorna sajtószóvivője elmondta, nem arról van szó, hogy elégedetlenek lennének Szekeres Nóra munkájával, csupán másokat is szeretnének meghallgatni. A csatorna minden eszközt bevet az RTL Klub X-Faktorja ellen, még arról is letettek, hogy csak és kizárólag a jó énekhangot keressék. Míg az X-Faktor esetében a jelentkezőkről nem tudunk semmit, a műsorvezetők személyét ismertették, akik nem mások, mint Ördög Nóra és Stohl András.

Médiasarok Czére Zsóka

Sokszor próbáltam már megfejteni, milyen logika vezérli a kereskedelmi tévéket akkor, amikor rendre a különbözőség helyett a hasonlóság útját választják a nézők minél nagyobb számú megnyeréséért. Valamilyen, anyagi haszonra garantáltan lefordítható, racionális magyarázatnak kell erre lennie, de vajon mi lehet az? Milyen észérv szólhat amellett, hogy egyszerre vacsoráztassák az aktuális öt-öt celebet, egy időben dobják be Joshit és Mónikát az oroszlánok közé, figyelve, ma melyikük lesz a győztes gladiátor,

Pomajbo: Igazságtalan volt az egész! Roman Pomajbo (40) a Markiza kereskedelmi televízió Let’s Dance elnevezésű táncversenyéből való kiesése után ugyan nem roppant össze, de igazságtalanságnak tartja a döntést. Hogy mi feküdte meg a gyomrát? Elismeri, tánclépései nem könnyedek, nem légiesek, de a koreográfiánál maximálisan kihasználja színészi képességeit. Ennek ellenére mégis ő esett ki a Simona Krajnová (modell) és táncpartnere ellen táncolt párbajban. Szerinte könnyebb dolguk van a professzionális férfi táncosoknak, akik gyönyörű, jó alakú hölgyeket kapnak párnak, s hát ugye, a táncban a férfi vezeti partnerét. Viszont az amatőr férfi táncos nehezebben tudja vezetni profi táncpartnerét. Épp ezért, viccesen megjegyezte, hogy ha a következő fordulóban egy női „celeb” és Šmajda (Csehszlovák Szupersztár döntős) közül kellene valakinek kiesnie, ő Mirora küldene sms-t.

Összeállította: Wimmer Ilona

Az egyformaság dillemái vagy épp fej-fej mellett egyszerre kínlódjanak a kamera előtt, mert két óráig nem jön semmilyen információ a választási eredményekről (és erre egyszerre nem készített egyik stáb sem B forgatókönyvet)..? Az év nagy durranása pedig a közös „tehetségkutatás” lesz: ismét elindul a Megasztár, és megérkezett kis országunkba is külföldi variációja, az X-Factor. Mondanom se kell, természetesen egy időben kerülnek majd adásba. Így aztán már most elindult a harc, ki tudja hamarabb megnyerni magának a

több nézőt – még a verseny előtt –, kinek a tehetségeire bukik rá előbb a bulvárlapok hiénaserege, azaz végeredményben ősszel melyik adó tehetségeit és zsűrijét hallgatjuk majd főműsoridőben. De itt jön a kérdés: mi van azokkal, akik nem akarnak vacsorától dagadó ismert arcokat látni minden este, unják a politikát és a szájcséplést, megelégednének a választás végeredményének ismeretével, és nem kíváncsiak a tehetségekre..? Miért nem lehet nekik alternatív programot készíteni? Ők nem elérendő célcsoport? Nem

fogyasztanak tán elegendő mosóport, vitamintablettát vagy joghurtot? Talán nem – induljunk el ezen a vonalon. Én bevállalok több joghurtot. És Ön?

TV-műsor

2010. április 27. | 17. szám

2010. április 28 – május 4. MARKÍZA > május 1., szombat, 20.40

Elrabolva

Bryan Mills valaha a titkosszolgálat egyik legkiválóbb ügynöke volt, de már visszavonult, csak hogy lánya, a 17 éves Kim közelében lehessen. A lány az anyjával és tehetős mostohaapjával él és épp Párizsba készül legjobb barátnőjével, Amandával. Bryan vonakodva bár, de áldását adja az útra, s megígérteti lányával, hogy telefonon tartják a kapcsolatot. Amikor épp lányával telefonál, Kim a szomszéd szoba ablakából azt látja, hogy Amandát elrabolják, s most épp őt keresik... Rendezte: Pierre Morel Szereplő(k): Liam Neeson Taken, francia akciófilm, 93 perc, 2008

TV2 > május 1., szombat, 20.35

A kismenő

A világon minden ember gazdag akar lenni. Longfellow Deeds kivétel: ő csupán arra vágyik, hogy gyermeteg versikéit üdvözlőlapok hátára nyomtassák. Egyébként szereti a csendes kisvárost, ahol él és a zsúfolt pizzériát, amelyből éldegél. Egy nap Deeds kénytelen elmenni a nagyvárosba, hogy átvegye 40 milliárd dolláros örökségét, melyet soha nem látott, elfeledett nagybácsikája hagyott rá. A pökhendi városlakók persze ki akarják semmizni a vagyonából. Rendezte: Steven Brill Szereplő(k): Adam Sandler Mr. Deeds, amerikai romantikus vígjáték, 96 perc, 2002

RTL KLUB > május 2., vasárnap, 23.20

Csók, Jessica Stein

Marilyn Monroe M2 > április 28., szerda, 21.15

Marilyn – az utolsó fellépés Jessica mióta szakított egykori barátjával, Josh-sal, az érzelmi élete kész csődtömeg. Ráadásul sorsát túlbuzgó édesanyja sem könnyíti meg, hiszen minden zsidó ünnepet kihasznál arra, hogy összehozza lányát egyegy „kiváló” jelölttel. Egy nap végül az újság partnerkereső rovatában azonban rábukkan az Igazira. Ám hamarosan kiderül, hogy a hirdetést egy leszbikus nő adta fel. Jessica mégis úgy dönt, hogy találkozik az ismeretlen lánnyal.

1926-ban, Norma Jeane Mortensenként született Los Angelesben. Gyermekkorát nevelőszülőknél és intézetben töltötte. Apját nem ismerte, anyja elmegyógyintézetbe került 5 éves korában. 16 évesen otthagyta a gimnáziumot és férjhez ment. 1944-ben egy hadianyaggyárban dolgozott betanított munkásként, mikor a hadsereg egyik fotósa felfedezte és nemsokára modell lett. 1948-ban a 20th Century Fox szerződtette kisebb szerepekre. Pályafutására rányomta bélyegét a szexbomba-image. Élete, sikerei ellenére, igen labilis, melynek tragikus halála 36 évesen vet véget.

Rendezte: Charles Herman-Wurmfeld Szereplő(k): Jennifer Westfeldt Kissing Jessica Stein, amerikai romantikus vígjáték, 93 perc, 2001

Rendezte: Patrick Jeudy Marilyn – Last Session, francia dokumentumfilm, 65 perc, 2008

34 TV2

RTL Klub

6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.15 11.40

6.00 8.35 9.00 10.05 12.00 12.10

5.50 9.00 9.55 12.00 12.30 13.00 13.35

13.25 14.55 16.00 17.25 18.30 19.05 20.15 20.50

21.25 22.30

23.30

0.30 1.00 1.50

Két TestŐr Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Boldogtalan boldogság Német romantikus kalandfilm (2.) Kvízió Lassie (am.) Életünk napjai Joshi Bharat Tények Áll az alku Aktív Jóban Rosszban Csaba felkészült a halálra, s megkéri Bettyt, hogy ne akarjon segíteni rajta. Szabi eközben rátalál Csillagkút legendájára. Doktor House Született feleségek (amerikai) Lynette meglátja, ahogy Dominick és Julie veszekszenek egymással, ezért közbeavatkozik. Szellemekkel suttogó (am.) Jim elhívja Melindát egy randira, ezért a nő rábízza az újonnan felbukkant szellemlány esetét Elira. A férfi így egy főiskolai csoport beavatási szertartása során életét vesztett lányon próbál meg segíteni. Tények este EZO TV 06-90/602 022 Kitört a vakáció! Spanyol vígjáték

M2 14.55 15.20 16.20 17.05 17.35 18.05 19.25 20.00 20.25

21.15 22.10 23.00 23.45 1.05

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. április 28. > Szerda

13.30 14.15

16.20 17.20 18.30 19.05 20.05 20.40 21.20

23.20 0.50

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop Híradó 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Bűbájos büszkeség Amerikai romantikus vígjáték Elizabeth, amikor találkozik Wickhammel, a sármos gazfickóval és Darcyval, a helyes és értelmes üzletemberrel, a gondosan felépített világa pillanatok alatt darabokra hullik. Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt Baromi őrjárat Amerikai vígjáték A kanadai határnál fekvő kisváros lökött önkéntes rendőrei ártatlan motorosokat zaklatnak, füvet szívnak és rendkívül unatkoznak. Amikor felmerül, hogy hamarosan nem tartanak majd igényt a szolgálataikra, hirtelen megtáltosodnak.. Utánam a lavina Amerikai vígjáték Reflektor

Viasat 3 Szép otthonok Magyar válogatott Egy lépés előre Egy fogás, egy hely – Fehér leves Algírban (dok.) Kormányváró Ez történt ma Esti mese Híradó, sporthírek A fagyos folyó lovasa (64.) Előbukkan a Morell klán, hogy egy régi ügyet rendezzen Matt-el. Marilyn – Az utolsó fellépés (1.) Francia dok.-film Záróra McLeod lányai 26 nap Dosztojevszkij életéből Orosz film Dublini doktorok

15.30 16.25 17.15 18.10 19.05 20.00 20.30 21.20

C. S. I. (am.) Ki ez a lány? (am.) A pokol konyhája A nagy házalakítás Ki ez a lány? (am.) Két pasi meg... C. S. I. (am.) Nyomtalanul Delgado ügynök korábbi rendőrtársa eltűnik, miután balul sül el egy álruhás művelet, azonban Delgado elmulasztja tájékoztatni Jack-et a nő eltűnésének valódi okáról. 22.10 Különleges ügyosztály (am.) 23.00 Bűnös szándék 23.55 Műsorismétlés

14.35 15.05 16.25 16.45 17.45 18.35 19.30 20.00

21.00 21.30 22.25

23.20 23.35 23.40 23.50 0.50

Duna TV Ma reggel Önök kérték! Nappali Híróra, sport Kárpát Expressz Szomszédok Nemzetiségi magazinok Kormányváró Ez történt ma Körzeti híradók Teadélután A vadon bűvöletében (angol) McLeod lányai Híradó, sport Yorkshire-i szívügyek II. A bál másnapján, miután Anna nem ér haza időben, a „diszkréciójáról” híres Claudie értesíti Tomot az aszszony „eltűnésének” okáról. Szerda este Képtelen történet René Magritte – A lehetetlen megfestője. Francia ismeretterjesztő film Talán senkit sem utánoztak és hamisítottak annyian, mint a szürrealizmusnak ezt a legegyedibb stílusú mesterét. Művein a freudizmus szellemében a tudatalatti komplexusok képi szimbólumait festette meg. Prizma Hírek Mementó Teadélután Nappali

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 A tét. Bánó András műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Magánbeszélgetés 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép 8.40 A Gyalog-tenger szigetei 9.30 Újrakezdés 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.20 Négyszemközt a történelemmel 14.50 Térhatás 15.20 Miért éppen Magyarország? 15.50 A közlekedés új útjai. 6/4. 16.15 Csodafa 17.00 Zorro (am.) 17.30 Térkép; Híróra 18.30 Mese 19.00 Újrakezdés 20.00 Goodbye, Bafana! Afrikai–angol– belga–dél-afrikai filmdráma Gregory Dél-Afrikában nő fel, gyerekkora helyszíne egy farm, ahol egyetlen társasága egy fekete kisfiú. Bafana a legjobb barátja lesz, tőle tanulja meg a helyi bennszülöttek nyelvét is. Ám ezt a barátságot a felnőtt férfi mélyen eltemeti a lelkében, hiszen maga is mereven hiszi és vallja az apartheid eszméit, a fehérek felsőbbrendűségét az őslakos feketék felett. 21.55 Híradó 22.10 Közbeszéd 22.35 Váltó 22.50 Saolin a szélben Kínai balettfilm 0.45 Kikötő 1.05 Híradó

HBO 6.00 Utazás Darjeelingbe Amerikai kalandfilm 7.30 Szürke kertek (am.) 9.10 Filmmagazin 9.35 Scooby Doo 10.55 Az utolsó jelentés Amerikai thriller 12.45 A boldogító talán Am.–angol vígjáték 14.25 A 30-as út (am.) 15.50 Pláza ásza (am.) 17.20 A ZseniKém hősei… Am. akció-vígjáték 18.30 Kaiser Chiefs-koncert az Elland Roadon 20.00 Az igenember (am.) 21.45 A Baader Meinhof csoport. Ném.–francia –cseh filmdráma 0.15 True Blood (am.) 1.05 A Pierre Woodman sztori. Magy. dok.-film 2.00 Ananász expressz Amerikai film

23.20 > RTL KLUB Utánam a lavina

A mókás kedvű Billy felvételt nyer a Hódeszkás Akadémiára. A gyermekkori barátjával, Casey-vel együtt nagy lelkesedéssel utazik a Fenyves-hegységben fekvő kisvárosba, ahol érkezésük után rögvest belecsöppennek a gazdag tulajdonos, Jaffe ezredes és a szegény helybéliek közti belviszályba. Mivel saját egyéniségét képtelen levetkőzni, Willy hamarosan összeütközésbe kerül a gazdagok csapatával. Rendezte: Jonathan Schwartz Szereplő(k): Peter Jason Amerikai vígjáték, 90 perc, 2005

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.50 Vacsoracsata 9.45 A Négyek jele Angol bűnügyi film 11.35 Kung-fu II. 12.25 Igazságszolgáltatás (6.) 13.20 Döglött akták III. 14.15 Monk III. (2.) 15.00 Híradó 15.05 Las Vegas (am.) 16.00 NCIS: Tengeri helyszínelők (14.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó, sport 20.00 Teljesítjük legtitkosabb vágyát! 21.50 Elrabolva Am.–kanadai thriller 23.30 A bukás – Hitler utolsó napjai Német–osztrák– olasz film 2.15 Alias V. (am.) 3.00 Ségélyhívó: 112

16.00 CSI: Miami helyszínelők VI. 17.00 Híradó 17.25 Sztárhírek 17.45 Az 1-es rendőrőrs (szlovák) 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. 21.15 C. S. I. (am.) 22.15 Dr. Csont (am.) 23.15 Dexter (9.) Amerikai sorozat 0.15 A kaptár: Az apokalipszis Am.–angol sci-ﬁ A feldúlt város szívében még meg nem fertőzött emberek egy kis csoportja az életükért küzdenek.

STV1

STV2

15.15 16.00 16.30 18.15

16.30 17.00 17.35 18.20 18.30 19.00 19.30 19.55

19.05 19.15 19.30 20.15

22.00

23.10 23.50

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Amerikai sorozat Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Sárkányok birodalma Amerikai kalandfilm Fsz.: Maxwell Caulfield Pokoli elmék. 22/7. Spanyol filmsorozat Fsz.: Pep Munné, Verónica Sánchez Pokoli elmék. 22/8. Spanyol filmsorozat Morse felügyelő Amerikai–angol krimisorozat

20.15

20.25

22.50

23.15 0.05

Magyar magazin Regionális napló Fókusz Esti mese Az anyu jobban tudja Vadócok dadusai Híradó Hírek magyar nyelven Tesztmagazin: Az extra szűz olívaolaj Bajnokok Ligája Labdarúgó-mérkőzés Elődöntő VAT Tudományos magazin Jolly Joker. 12/10. Német akciósorozat Események

TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.40 11.45

13.25 14.55 16.00 17.25 18.30 19.05 20.15 20.50

21.25 23.00 23.30 0.20

RTL Klub Segíts magadon! Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Ellopott nyár Amerikai film A vakáció előtti utolsó órán a tanár néni megszívlelendő lelki útravalóval búcsúzik a nebulóktól: a szünidőben mindenki az Úr útját járja és ne az Ördögét. Pete, az élénk képzelőerővel megáldott kis srác ezt úgy értelmezi, hogy a nyáron valakit az ő istenéhez kell térítenie. Kvízió Lassie (am.) Életünk napjai Joshi Bharat Tények Áll az alku Aktív Jóban Rosszban Szabi különleges randival kárpótolja Magdit. Péter és Dóra hatalmas sikert aratnak a konferencián. Gergő előkerül, s felhívja Kristófot. Tök alsó 2. – Európai turné Amerikai film Tények EZO TV 06-90/602 022 Painkiller Jane Kanadai–amerikai sci-fi

M2 15.35 16.30 17.20 17.45 19.30 20.00 20.25 21.15 21.55 22.45 23.30

6.00 8.35 9.00 10.05 12.00 12.10

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop Híradó 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.35 Idegen szív (am.) 16.20 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Gálvölgyi-show 22.00 Kész átverés! 23.05 Házon kívül 23.40 Európai idő 24.00 Alias (am.) Miután az irodát felrobbantják és Tom meghal, Sydney, Jack és Vaughn megpróbálják megakadályozni, hogy Sloane az összes Rambaldi műtárgy birtokában végrehajtsa a próféciát. Kiderül, hogy Sloane társa Sydney anyja. Miután Sydney megakadályozza Sloane szertartását, Jack súlyosan megsebesül. Sydney kénytelen magára hagyni, hogy anyja nyomába eredjen, Jack felrobbantja a barlangot, így Sloane az idők végezetéig a barlang foglya marad. 0.50 Reflektor

Viasat 3 Magyar retró Egy lépés előre Hungarythm Ez történt ma Esti mese Híradó, sporthírek A fagyos folyó lovasa (65.) Marilyn – Az utolsó fellépés (2.) Záróra McLeod lányai Zsarolás (angol) Alice is önvédelemből szúrja le ostromlóját, a heves festőt. Az ügy kivizsgálásával egyik barátját bízzák meg, aki rájön az igazságra, de nem szól róla senkinek.

Tv-műsor > 2010. április 29. > Csütörtök

2010. április 27.|17. szám

13.45 15.30 16.25 17.15 18.10 19.05 20.00 20.30

Nyomtalanul C. S. I. (am.) Ki ez a lány? (am.) A pokol konyhája A nagy házalakítás Ki ez a lány? (am.) Két pasi meg... C. S. I.: A helyszínelők (am.) A szezon utolsó epizódja. A helyszínelők egy azonosíthatatlan női testre bukkanak. A szörnyen eldeformálódott arc tele van sebhelyekkel, vágásokkal. 22.10 C. S. I.: New York-i zsaruk 23.00 Bűnös szándék 23.55 Műsorismétlések

Duna TV

M1 5.50 9.00 10.00 12.00 12.30 13.00 13.35 14.40 16.25 16.35 16.45 17.45

18.40 19.30 20.00

21.00 21.30

22.40 23.35 23.50 23.55 0.05 1.05

Ma reggel Üdítő Nappali Híróra, sport Kárpát Expressz Szomszédok Magyar sorozat Nemzetiségi magazinok Ez történt ma Körzeti híradók Hírek Teadélután A vadon bűvöletében II. A vihar után Rowan veszi kezébe az irányítást. Megpróbálják kiszabadítani a törmelék alá rekedt Charlotte-ot és megmenteni Dannyt, akit a kétségbeesett Alice magára hagyott, hogy segítséget szerezzen. McLeod lányai Ausztrál sorozat Híradó, sport Hogy volt!? "Fanyar humor" Vendég: Sándor György, Galla Miklós, Nádas György Csütörtök este Markó Iván– Keveházi Gábor: Emberi himnusz Táncjáték négy tételben Beethoven IX. szimfóniájára Kassza Prizma Hírek Mementó Teadélután Nappali

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hőmérő 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Dominó 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

6.00 8.00 8.40 8.55 9.30 10.30 11.30 14.00 14.20 14.55 15.45 16.05

17.00 17.30 18.00 18.35 19.00 20.00

21.30 21.45 22.10 22.20 22.35

23.20 0.15

Hattól nyolcig Térkép Arcélek Lélek Boulevard Újrakezdés Családbarát Kívánságkosár Híradó; Kikötő Tálentum Bábel tornya (2.) Barbakán Enrique és Judita Német dok.-film A legjobb tangótáncos pár egész Argentínában. A tangó világának fantasztikus mélységeibe az ő személyes vívódásaikon, szerelmükön, kríziseiken és elsöprő sikerükön keresztül tekintünk bele. Zorro (72.) Térkép Híróra, sport Mese Külvárosi rendőrök Fados. Feliratos spanyol–portugál dokumentumfilm A film a fado (melankolikus hangvételű zenei stílus) születését kutatja és ebből a célból pörgeti végig szemünk előtt az elmúlt majdnem 200 év sokszínű stílusait napjainkig. Híradó, sport Közbeszéd Váltó Drót (am.) A legenda folytatódik... 2/1. Magyar dokumentumfilm Drót (46.) EtnoKlub

HBO 6.00 Pláza ásza (am.) 7.35 Hannah Montanakoncert 8.50 A ZseniKém hősei… Am. akció-vígjáték 10.05 Hotelszoba, letolt gatya (am.) 11.25 Az igenember (am.) 13.10 Kit Kittredge (am.) 14.50 Az arany iránytű Amerikai kalandfilm 16.40 Vén tengeri medvék Am.–angol akciófilm 18.15 Quantum csendje Am.–angol akciófilm 20.00 „Na stojáka” (cseh) 20.30 Pompomsrácok (am.) 22.00 Az Alzheimer-kór 23.35 Váltság-Nobel-díj Amerikai vígjáték 0.25 Tükrök (am.) 2.15 Sweeney Todd Am.–angol thriller

14.35 > RTL KLUB Idegen szív

Jill Maddox szívátültetésnek köszönheti az életét. De a felépülés során rémálmok gyötrik, olyan emlékek törnek rá, melyek a donor élményeiből származnak. Lánya, Amanda nehezen viseli anyja új szokásait és bármit megtenne, hogy végre a saját életét élhesse. Jill úgy dönt, felkeresi a donor családját, abban bízva, hogy segítségükkel elmúlnak a rémálmok és rendezheti családja életét. Rendezte: Dick Lowry Szereplő(k): Jane Seymour Amerikai film, 90 perc, 2002

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.55 Vacsoracsata 9.45 A Sátán kutyája Amerikai film 11.30 Kung-fu II. (6.) 12.25 Igazságszolgáltatás (7.) 13.15 Híradó 13.20 Döglött akták 14.10 Monk III. (3.) 15.05 Cobra 11 V. (1.) 16.00 NCIS: Tengeri helyszínelők II. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Rendelő a Rózsakertben IV. 21.45 N. C. I. S. (am.) 22.55 Az elnök különgépe (amerikai) 1.05 Csinicsapat akcióban. Német– osztrák–am. film 2.50 Szamurájok Spanyol film

JOJ 16.00 CSI: Miami helyszínelők VI. 17.00 Híradó 17.25 Sztárhírek 17.45 Az 1-es rendőrőrs (szlovák) 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. 21.15 Elítéltek II. Magorka és Bárbi nem hagyják békén Malecovát, akit Eva véd meg. Conant viszont provokálja, aki továbbra is meg van győződve arról, hogy Magyarkát Eva ölte meg. Grófka megkapja az első eltávozását. Magorkának különös látogatója érkezik. 22.15 Mafﬁasztorik 23.15 Hivatásosok III. 0.15 Az egység IV. (am.)

STV1

STV2

15.15 16.00 16.30 18.15

15.40 16.05 16.30 17.00 17.35 18.20 18.30

19.05 19.15 19.30 20.15

21.50 22.15

23.45

3.00

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Amerikai sorozat Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Nora Roberts: Csendes holtág Amerikai ﬁlmdráma Fsz.: Jerry O‘Connell Filmmagazin Ártatlan gyilkos Angol–amerikai ﬁlmdráma Fsz.: Tracey Gold Morse felügyelő Amerikai–angol krimisorozat Hírek

19.00 19.30 19.55 20.10

21.05 21.30 22.00 23.30 23.40

Hivatásosok Horgászmagazin Európa hangja Regionális napló Fókusz Esti mese Környezetvédelmi magazin Dizajn. 17/15. Híradó Hírek magyar nyelven Különleges társadalmak. 2/1. Francia dok.-ﬁlm Família Családmagazin Hírek, kommentárok Az est témája Rendőrségi magazin Jolly Joker. 12/11. Német akcióﬁlm

36 TV2

RTL Klub

6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.25 Teleshop 11.30 Reggeli egy ismeretlennel Német vígjáték Laurens Wagner, a felettébb megbízható és kötelességtudó fiatal férfi, a pénzügyminisztérium titkárságán dolgozik. Kizárólag a munkájának él, így az emberek problémáinak megoldásában rendkívül otthonosan mozog, ám sajnos mindez a nők terén a legkevésbé sem mondható el róla. 13.25 Kvízió 14.55 Lassie (am.) 16.00 Életünk napjai 17.25 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Áll az alku 20.15 Aktív 20.50 Jóban Rosszban Kardost, Bettyt és Rolandot sokkolja egy Beáról készült reklámplakát. Szabi és Magdi rátalálnak Gergőre. Magdi elsősegélyben részesíti a fiút... 21.25 NCIS: Los Angeles 22.25 NCIS (am.) 23.25 A férjem védelmében (7.) 0.25 Tények 0.50 BL-magazin 1.20 EZO TV 06-90/602 022 2.10 Gyilkos körök (am.)

6.00 8.35 9.00 10.05 12.00 12.10

5.50 9.00 10.05 12.00 12.30 13.00 13.35

M2 15.35 16.35 17.20 17.50 19.30 20.00 20.25

21.25 22.10 23.40 0.25 1.15

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. április 30. > Péntek

13.30 14.35 16.20

17.20 18.30 19.05 20.05 20.40 21.20 22.20

0.20 0.35 0.55

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop Híradó 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Sherlock Holmes – Királyi kaland Kanadai–am. film Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Alejandro díjat alapít Sonia emlékére, amellyel a fiatal orvosok pályáját akarja segíteni. Luis alkut ajánl Arturónak, hogy ha egy évig nem iszik, és talál munkát, engedje, hogy Maribellel járjon. Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt C. S. I.: A helyszínelők (am.) Gyilkos elmék (am.) Az egyik kisvárosban kigyullad egy mozi és meghal 19 ember. Nem kétséges, hogy gyújtogatás történt. Később újabb tűzeset történik, ezúttal a kocsmát gyújtják fel. Garciára vár a feladat, hogy a városka összes lakójának magánéletét átkutassa. Reflektor IttHON Odaát: Pokoltanya Amerikai sorozat

Viasat 3 Magyar bulizene Egy lépés előre Brugge (dok.) Ez történt ma Esti mese Híradó, sporthírek Maupassant történeteiből: 11-es szoba (francia) A bájos vidéki aszszonyka, aki szörnyen unja a férjét, a városban állomásozó ezredből válogatja a szeretőit. 24 – Negyedik évad (am.) Prágai történet Dán film McLeod lányai Bolyai-díjasok Műsorismétlés

15.30 C. S. I. (am.) 16.25 Ki ez a lány? (am.) 17.15 A pokol konyhája 18.10 Feleségcsere 19.05 Ki ez a lány? (am.) 20.00 Két pasi meg... 20.30 C. S. I. – A helyszínelők (am.) 21.20 Mátrix (am.) Két valóság létezik. Az egyik mindennapi életünk – a másik az, ami mögötte van. Az egyik álom. A másik a mátrix. Neo kétségbeesetten kutatja az igazságot a mátrixról. 23.50 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Amerikai sorozat 0.45 A holtsáv (am.)

14.40 16.25 16.35 16.45 17.45 18.35 19.30 20.00 21.00 21.40

23.05 23.15 23.25 23.35 0.35

Duna TV Ma reggel Wagner. 10/5. Nappali Híradó Kárpát Expressz Szomszédok Körzeti magazinok Ez történt ma Körzeti híradók Hírek Teadélután A vadon bűvöletében 2. McLeod lányai Híradó, sport Üdítő Szilágyi János műsora Péntek este Ápolónők Mexikóban (am.) Mexikóban, a határ közelében, egy isten háta mögötti helyen dzsungelklinika működik. Áldatlan állapotok, az orvosi eszközök, gyógyszerek hiánya és dzsungelláz jellemzi a speciális kórházat. Amerikából ideérkezik egy önkéntes kis csapat, mely szakorvosokból és csinos, ám kezdő ápolónőkből áll. Már a repülőútjuk sem zökkenőmentes, s hogy a dzsungel mélye mit rejt, sokan közülük még el sem tudják képzelni. Prizma Híradó Mementó Teadélután Nappali

ATV 10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Együtt a biztonságért 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőközpont 17.55 Híradó, Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Halló, itt vagyunk! 21.45 Világhíradó 22.05 Párshow 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép 8.40 Heuréka! Megtaláltam! 9.10 Filmesműhely 9.35 Magyar elsők 9.55 Carlo és vendégei 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.20 A világörökség kincsei 14.40 50 éves a nyitrai magyar pedagógusképzés (1.) Magyar dokumentumfilm-sorozat 15.15 Nyelvében él a nemzet. 6/2. 16.00 Mi vagyunk az unió (44.) 16.15 Térkép ráadás 16.45 Beavatás 17.00 Kikötő; Térkép 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Ferencvárosi TC– Újpest, labdarúgómérkőzés 21.10 Híradó, sport 21.25 Váltó 21.35 Tuti tippek 21.40 A főnökök főnöke (11.) 22.30 Drót (am.) 23.35 Kikötő 0.10 Ripley a mélyben Am.–német film Ripley ebben a történetben egy festményhamisítási vállalkozás kulcsfigurája és amikor a lebukás veszélye kezdi fenyegetni az alkalom szülte szélhámosokból álló bandát, vérbeli profiként Ripley igyekszik menteni a helyzetet azzal, amihez páratlan tehetsége van: gond nélkül kiadja magát valaki másnak...

HBO 6.00 Hamupipőke történet Amerikai vígjáték 7.35 Kit Kittredge (am.) 9.15 Az arany iránytű Amerikai film 11.05 Quantum csendje Am.–angol film 12.50 Manuel és Manuela Porto Rico-i vígjáték 14.25 Rémbo fia Francia–ang. vígjáték 16.00 Líbaš jako Buh Cseh vígjáték 18.00 Bolt. Rajzfilm 19.35 Filmmagazin 20.00 A spanom csaja (am.) 21.55 Idegenek a pokolból Amerikai horror 23.20 Selyem (kanadai) 1.05 A Megtorló – Háborús övezet (am.–német) 2.45 Kalandférgek 2. Amerikai kalandfilm

21.15 > JOJ Túlélésből jeles

Sam Decker az Öböl-háborúban és a volt Jugoszláviában letöltött katonai szolgálat után hazatér és tanárként helyezkedik el a környék legrosszabb hírű iskolájában. Délelőttönként tanít, a délutánokat a büntetésben levő diákok felügyeletével tölti. Az egyik ilyen délutánon egy fegyveres csapat fészkeli be magát az elhagyatottnak hitt iskolába, hogy nyugodt körülmények közt rejthessék el a rablott kokaint... Rendezte: Sidney J. Furie Szereplő(k): Dolph Lundgren, Dobó Kata Amerikai–kanadai akciófilm, 98 perc, 2003

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.55 Vacsoracsata 9.45 Az Aranyifjú Angol film 11.35 Kung-fu II. (7.) 12.30 Igazságszolgáltatás (8.) 13.20 Döglött akták (7.) 14.15 Monk III. (4.) 15.05 Hírek 15.05 Cobra 11 V. 16.00 NCIS: Tengeri helyszínelők II. (3.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Az okos is tévedhet 21.10 Nemzetbiztonsági Bt. (amerikai) 22.45 Bérgyilkosok Amerikai akciófilm Fsz.: Sylvester Stallone 1.10 A halál elől nem menekülhetsz 2. Japán thriller

JOJ 16.00 17.00 17.20 17.45 18.00 19.00 19.30 20.15 21.15 23.15 0.00

C.S.I. (am.) Híradó Sztárhírek Az 1-es rendőrőrs (szlovák) Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport Panelházi sztorik V. Túlélésből jeles Kanadai ﬁlm Heti hetes Tigriskarom III. Amerikai ﬁlm Tarek és Linda megakadályozzák egy régiségbolt kirablását, ezért meghívják őket egy művésztalálkozóra, ahol megidézik három kínai harcos szellemét.

STV1

STV2

15.15 16.00 16.30 18.15 19.05 19.15 19.30 20.15

17.00 17.35 18.20 18.35 19.00 19.30 19.55

22.00 22.35

0.00 1.30

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Mini Talent Shoe Zenés műsor Peter Marcinnal és Marián Čekovskýval „Oops! feketén” Szórakoztató műsor Mindhalálig buli Amerikai vígjáték Fsz.: David Keith Gyémántcsapda Amerikai thriller Morse felügyelő Amerikai–angol krimisorozat

20.05

21.00

21.15 21.30 21.55 22.20

23.50 0.40

Regionális napló Fókusz Esti mese Tévévíkend Kaleidoszkóp Híradó Hírek magyar nyelven Apokalipszis – A II. világháború. 6/4. Francia sorozat GEN.sk Portré: Ladislav Burlas Életmód tanácsok Hírek, kommentárok Szlovákia és a világ Nyócker Magyar animációs ﬁlm Jolly Joker. 12/12. Események

TV2 6.00 Látlelet a Földről 6.25 TV 2-matiné 9.25 Barbie, a szigetvilág hercegnője Animációs film 10.55 Breki világot lát Animációs film 12.20 7 törpe (német) 13.55 Ebadta delfin (am.) 15.35 Barnie nagy kalandjai (am.) 17.00 Elvitte a víz Animációs film 18.30 Tények 19.05 Magellán 19.35 Megasztár 5. – A válogatás 20.35 A kismenő Amerikai romantikus filmvígjáték 22.30 Férfias játékok Amerikai film Jack Ryan, a volt CIA-ügynök, Londonba utazik vakációra a feleségével és a kislányával. A Buckingham-palota előtt a kellős közepébe csöppen egy terrorista-támadásnak, melynek célpontja a királyi család egyik tagja. Ryan megsebesül, de meghiúsítja a merénylők tervét, és mindenki hősként rajongja körül. Kivéve természetesen azt az ír fanatikust, akinek a fivérét az akció során önvédelemből megölte. A bosszúszomjas terroristák Ryant és családját szemelik ki következő célpontjuknak. 0.35 Amerikai kommandó - Világrendőrség 2.05 Kalandjárat

M2 14.55 Arborétumok 15.05 Géniusz 15.30 Gyaloglás Gulágföldön 16.20 Széchenyi napjai 18.05 Pecatúra 19.35 Esti beszélgetés Müller Péterrel 19.00 Esti mese 20.00 Híradó, sport 20.25 Éjfélre kiderül Magyar film Egy taxisofőr egy bérház lakói között keresi előző éjjeli utasait, egy férfit és egy nőt... 21.45 Ami megtörtént és ami megtörténhetett volna Makovecz Imre 22.40 A bunker. 3/3. 23.45 Magyar bulizene 0.40 Géniusz

Tv-műsor > 2010. május 1. > Szombat

2010. április 27.|17. szám

RTL Klub

6.30 7.00 9.15 10.00

5.50 8.10 10.30 11.00

10.25 11.25 12.00 12.10 12.45 13.10 14.40 16.20 18.30 19.00 19.35 21.05

23.05

1.35

Top Shop Kölyökklub Disney-rajzfilmek Slayers – A kis boszorkány 06-91-33-55-33 Telefonos játék Házon kívül Híradó Autómánia A dadus (am.) Fókaütők bandája (am.) A kihívás (am.) Nyomás utána! Olasz film Híradó Fókusz plusz Csodacsibe Animációs film Ki nevel a végén? Amerikai vígjáték Dave Buznik látszólag nyugodt ember, meghúzza magát egy sarokban és a légynek se ártana. Csak egyszer emeli fel a hangját és máris a bíróságon találja magát, ahol dr. Buddy Rydell pszichiáter düh-terápiájára kötelezik. Pénz beszél Amerikai thriller A jószívű, mindenki kedvence Brandon Lang egy év leforgása alatt milliomosok vagyonával játszó John Anthonyvá válik, aki nyolcvan százalékos biztonsággal tippel bármilyen meccsre. Fsz.: Matthew McConaughey Fókusz plusz

Viasat 3 14.10 15.10 16.00 18.00 19.50 20.40

Porirtók Topmodell leszek! Kézilabda BL Holdkórosok (am.) Nyomtalanul Különleges ügyosztály 21.35 Blue Ice – Kék jég Angol–am. thriller 23.35 Paparazzi (am.) Bo Laramie békésen élné a sztárok nyugodt életét, ám a paparazzik megakadályozzák ebben. Miután egy paparazzi-csoport autóbalesetet idéz elő, amely kis híján megöli feleségét és fiát, Laramie elhatározza, hogy megleckézteti a fotósokat. 1.20 Emberi történetek

11.30 12.00 12.05 12.40 13.10 13.40 14.10 15.05 16.45 18.10 19.30 20.00 20.45 22.50 23.00

0.35

1.40

Duna TV Ma reggel Gyerekeknek Ötös fogat Teknőc a láthatáron Delta Hírek Út Dél-Afrikába Egészségábécé Női szemmel Fogadóóra Pro natura Hogy volt!? ... Válogatás az MTV archívumából Éjfélre kiderül Magyar film Életképek Magyar sorozat Híradó este SzerencseSzombat. Sorsolások Tőzsdecápák (am.) Hírek Svédország szépe Svéd film Moa fiatal lány, egy gyárban dolgozik és egyedül él az erdőben. A szülei folyton problémás gyerekeket fogadnak be, akik rendszeresen át is verik őket. A férfiak leginkább kihasználják, a szüleit sem érdekli igazán, de leginkább csak keresi önmagát és mindenáron be akar illeszkedni. A meztelenség dicsérete: Chris Wilson és Edward Weston hagyatéka Koncertek az A38 hajón

ATV 15.05 15.30 16.00 16.25 17.05 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25 20.05

21.55 22.05 22.55 23.05

7.30 Dunaszőkítés 8.30 Gyerekeknek 10.25 Az egyházi művészet kincsei 11.00 Világörökség 11.45 Híradó 12.05 Isten kezében 12.35 EtnoKlub 13.45 Daktari. 89/4. 14.40 Afrika gyöngyszeme: Namíbia 15.10 Mozgóképregény 16.25 Zenei műhely 17.00 Talpalatnyi zöld 17.30 Kirakat 18.00 Híróra, sport 18.30 Mese 19.00 „A zene az kell” 19.30 80 nap alatt a Föld körül Am.–angol film 21.30 Lélek Boulevard 22.00 Csereüvegek Cseh film A 65 éves irodalomtanár, Josef Tkaloun nehezen találja már a hangot a tinédzserek új generációjával. Ezért visszavonul a tanítástól, viszont ahhoz még fiatalnak tartja magát, hogy ne dolgozzon. 23.40 Dunasport 23.55 Gólyafiókák Francia film Otto és Louna egy tüntetésen ismerkednek meg, majd reggelenként ismét viszontlátják egymást a Párizsba közlekedő vonaton. Egy nap elhatározzák, hogy közösen új életet kezdenek. 1.15 Híradó

HBO Tempó Üzlet mindenkinek Charme Hazai turizmus Híradó Hazai turizmus Híradó Zeneexpressz Híradó Zeneexpressz Mikroszkópkabaré Kabarékeverék Híradó Zeneexpressz Késő esti híradó 700-as klub

6.00 Alvin és a mókusok Amerikai vígjáték 7.30 Othello Angol–am. dráma 9.55 Bolondok aranya Amerikai családi kalandfilm 11.45 Több a sokknál (am.) 13.25 Szerelemlecke (am.) 15.00 Fiú a Marsról Amerikai filmdráma 16.45 A lélek útja (am.) 18.00 Alkonyat (am.) 20.00 Két szerető (am.) 21.50 A szabadság útjai Am.-angol filmdráma 23.50 Szex és halál kezdőknek Amerikai vígjáték 1.45 Halálos kitérő 2. Am.–kanadai thriller Fsz.: Henry Rollins

20.45 > M1 Tőzsdecápák

Gordon Gekko semmi sem drága, semmi sem értékes és csupán egyetlen dolog érdekli: a siker. Egy fiatal, nagyra törő alkalmazottjában felismeri ugyanezt a tulajdonságot és tanítványául fogadja őt. Bud Fox pedig mindent megtenne, hogy elleshesse a győzhetetlennek tűnő tőzsdemágus titkait. Eladja neki a lelkét. És mit kap cserébe? Ő azt hiszi, a boldogságot. Rendezte: Oliver Stone Szereplő(k): Michael Douglas, Daryl Hannah Amerikai krimi, 125 perc, 1987

Markíza

JOJ

5.20 8.30 10.05 10.55

11.45 Padlógáz (német) Fiatalokból összeverődött banda feltuningolt autóikkal rendszeres versenyeket szervez az autópályán. 13.35 Tűz a víz alá Amerikai komédia Bár Dodge kapitány rendkívül népszerű és kiváló katona, a tiszti karban mégis többen határozottan kétségbeesnek a neve hallatán. 15.30 Deep Impact Amerikai film 18.00 Hírek 18.20 Sztárhírek 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Halálos iramban Am.–német film 22.30 Doom (am.) 1.50 A bérgyilkos Hongkongi film

12.25 15.00

16.35 18.20 19.00 20.00 20.40 22.20 23.55

Gyerekeknek Csavargó kutya 3. Egyről a kettőre Nemzetbiztonsági Bt. (amerikai) Let´s Dance IV. A főnököm lánya Amerikai ﬁlm Tom régóta álmodozik főnöke gyönyörű lányáról. Amikor meghívják hozzájuk, reménykedni kezd... Los Angeles-i tündérmese (am.) Beugró Tévéhíradó Hab a tortán Elrabolva (am.) A fenevad gyomrában (am.) A fehér tigris bosszúja (am.)

STV1 15.45 17.25 17.55 18.30 19.20 19.30 20.15 21.20

Észak és Dél Megegyezünk… Ötletmagazin Slávia kávéház Esti mese Híradó. Sport Postaláda A tigris karmolása Olasz ﬁlm (1–2.) Két jóbarátnak sikerül kiszabadulniuk a britek fogságából. Gino apjánál és húgánál húzzák meg magukat. Fabio és a lány között szerelem szövődik. 1.00 A Cég – A CIA regénye Amerikai thriller (1.) 2.30 Az Izieu-i hölgy. 2/1. Francia ﬁlmdráma

STV2 14.15 Félhang Gospel slágerek 15.00 Kerékpáros magazin 15.40 Farmármagazin 16.30 Cirkuszelőadás 18.15 Esti mese 18.25 A tavasz 17 pillanata Szovjet sorozat. 12/4. 19.30 Híradó 19.50 Hírek magyar nyelven 20.05 Osadné Dokumentumﬁlm 21.10 Őrangyalok 22.20 Sült zöld paradicsom Amerikai ﬁlmdráma Fsz.: Kathy Bates 0.25 BJD 2009 – Bella Wagner & Friends 1.15 Motoros magazin

38 TV2 6.15 6.45 10.05 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 14.00 15.00 15.50 16.55

18.30 19.00 20.05 22.10 23.05

23.55 1.50

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. május 2. > Vasárnap RTL Klub Látlelet a Földről TV 2-matiné Nagy vagy! Két Testőr Stahl konyhája Kalandjárat Borkultusz Száguldó Vipera Hegylakó (98.) Álomgyári feleség Baywatch Hawaii Halálbiztos vizsga Am.–német film A közelgő érettségi vizsga eredménye életbevágóan fontos a hat végzős középiskolás számára. A hatosfogat elhatározza, nem bíznak semmit sem a véletlenre, illetve a tudásukra. Tények Napló A Vasember (am.) Frizbi Hajdú Péterrel A királyság (3.) Silas és Abner tábornok merényletet terveznek David ellen, azonban Gath elnöke előbb szeretne találkozni a fiatal katonával, s e nélkül nem hajlandó aláírni a békeszerződést. David anyja, Jessie a városba érkezik, és megpróbálja rábeszélni a fiát arra, hogy jöjjön haza. Psycho 2. Amerikai horror Napló (ism.)

M2 14.30 Bolyai-díjasok 15.25 Úgy szeretném meghálálni Anyák napi köszöntő 16.50 Arcpoétika 16.30 Nicholas ajándéka Olasz–am. film 18.20 Broadway – Az amerikai musical. 6/1. 19.20 Esti mese 19.50 Zenelánc 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 Múlt-kor 21.00 Berlin felett az ég Német–francia film A történet hősei angyalok. Igen, munkanélküli őrangyalok, akik a háború befejezése óta Berlinben tevékenykednek... 23.05 Élet apával (am.)

6.30 7.00 10.00 10.25 11.30 12.00 12.05 14.00 14.45 15.25 16.00 16.30

18.30 19.00

20.00 22.00 23.20 1.10

Top Shop Kölyökklub Trendmánia 06-91-33-55-33 Telefonos játék MeneTrend Híradó Női kézilabdamérkőzés Bajnoki döntő A dadus (am.) Divatdiktátorok Őslények kalandorai Hatoslottósorsolás Vadászpilóták Francia film A világhírű repülőshown egy Mirage 2000-es vadászgép eltűnik a radarról. A katonai parancsnok Marchelli és Vallois pilótákat küldi a gép felkutatására az Északitenger fölé. Amikor a pilóták rátalálnak, megtámadják őket, de a parancs a visszavonulásra túl későn érkezik: Vallois életveszélybe kerül. Híradó Cobra 11 Semir és Ben egy autista kisfiút mentenek ki a száguldó autók közül, aki krétával rajzolgat az úttestre. Amikor Ben és Semir felkeresik a gyerek anyját, az asszonyt eszméletlenül találják... Starsky és Hutch Amerikai film Heti hetes Csók, Jessica Stein Am. filmvígjáték Portré

Viasat 3 13.15 Felejtsd el Párizst! Amerikai film 15.10 Egy modell karrierje 16.05 Kaliforniai kifutó 17.00 A nagy házalakítás 18.00 Két pasi – meg... 19.00 A cég hangja Zenés show-műsor 20.05 Lehetetlen küldetés Extrém vetélkedő 21.00 Wasabi – Mar, mint a mustár Francia–japán film 22.50 Pókermilliomos 23.45 Mr. Végzet (am.) Larry Burrows egyetlen egy dologban biztos: a sok furcsaság, ami vele történik, egyenes következménye annak, hogy még középiskolás korában miatta vesztett az iskola baseball-csapata.

Duna TV

M1 5.50 8.10 9.05 9.15 10.05 10.20 10.45 11.20 11.45 12.00 12.10 12.40 13.10

14.45

17.10 17.40

18.10 19.30 20.00 21.00 22.45 23.40 0.10 0.20 0.50 1.20

Ma reggel Főtér Egyházi műsorok Katolikus krónika A sokszínű vallás Ref. magazin Evan. ifj. műsor Mai hitvallások A zsidó jelképek Hírek Sport7 Kis falu a Maros partján Család kerestetik Német vígjáték Alex nagybátyja halála után szép summát örököl, de csak akkor jut a pénzhez, ha 32 éves kora előtt megnősül és gyereket is vállal. A probléma az, hogy már csak 7 hónap van Alex 32. születésnapjáig... Hogy volt!?... – Válogatás az MTV archívumából Szörényi Levente köszöntése Panoráma Magyarország története A háború végezetéig és a forradalmak Életképek Híradó este A szólás szabadsága Aranyág 2010 Kultúrház Innováció az emberért Darwin és a vírusok Hírek TS: Motorsport Magyarország története Az utókor ítélete

ATV 11.00 13.40 14.45 15.35 16.00 16.30 16.55 17.05

17.55 18.20 18.55 20.00 21.00 21.55 22.05 22.55 23.05 23.55 0.05

Vidám vasárnap Hazai turizmus Közvetlen ajánlat Kaschmir Gold Együtt a biztonságért Ahogy tetszik Híradó Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek Magyarországon Híradó Haszon Pont 7 NÉVshowR Csattanó Híradó Humorbajnokság Késő esti híradó 700-as klub Késő esti híradó Többet ésszel!

6.10 Gazdakör 7.00 Gyerekeknek 9.00 A szeleniták titka avagy utazás a Holdra 11.45 Híradó 12.05 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.00 Csellengők 13.30 A döntő pillanat Magyar film 14.35 Magam – nagymamámnak ajánlva 14.45 Dunáról fúj a szél 14.55 A világ konyhái Az Atlasz-hegység 15.25 Vannak vidékek 16.25 A világörökség kincsei 16.45 A magyar Kalifornia 17.25 Mese 17.40 Arcélek 18.00 Híradó 18.25 Heti hírmondó 19.10 Szerelmetes fiaim 19.30 Lassie (am.) 21.05 Honfoglaló – Színházak csatái 21.50 Divathét 22.15 Dunasport 22.30 Illényi Katica – Stéphane Grappelli emlékkoncert 23.35 Asszonyok, lányok élete (kanadai) Egy Isten háta mögötti farmon él a szép és művelt aszszony, Ada családjával. Lánya, Del szintén helyes, okos teremtés, de túl érzékeny és finom az őt körülvevő korlátolt és primitív világhoz képest. Hogy Del önbizalmát erősítse, Ada beköltözteti a családot a városba, Jubilee-be, ahol házat bérelnek. 1.10 Híradó

20.05 > TV2 A Vasember

Tony Stark, a zseniális feltaláló és különc milliárdos éppen legújabb szuperfegyverét mutatja be, amikor a csoportot támadás éri és Tony mellkasába vasszilánk fúródik, mely lassan halad a szíve felé. Ráadásul foglyul ejtik és azt követelik tőle, hogy építsen meg egy minden eddiginél pusztítóbb fegyvert. Tony meg is építi, azonban egy olyan páncélöltözet formájában, amely segítségére lehet... Rendezte: Jon Favreau Szereplő(k): Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow Amerikai fantasztikus akciófilm, 126 perc, 2008

Markíza

JOJ

5.50 8.30 10.30 11.00 12.40

13.55 Autószalon 14.20 Vakvágányon Amerikai ﬁlm Fsz.: Jean-Claude Van Damme 16.15 A hűtlenség halált okoz Kanadai ﬁlm Tom, a jómódú ügyvéd, férj és apa megismerkedik Lisával, aki, miután Tom, szakítani akar vele, egyre kiszámíthatatlanabb lesz.... 18.00 Exkluzív 18.20 Lakáskultúra 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Deja vu Am.–angol thriller 23.00 Én, a robot (am.) Fsz.: Will Smith 1.25 Műsorismétlések

13.00 13.30 14.05

16.05 18.10 19.00 20.00 22.25 23.05 23.30

Gyerekeknek! A vadak ura 2. Egyről a kettőre Chuck I. (am.) A Markiza kulisszatitkai Testközelben Sóhivatal Air America (am.) Gene és Billy a CIA titkos légitársaságának dolgoznak Laoszban a vietnami háború idején, ám nem hivatalos megbízások alapján repülnek. A Kincses sziget kalózai (francia) A tetőn Tévéhíradó Let´s Dance IV. Heti hetes Let´s Dance IV. Az utolsó órában Amerikai sorozat

HBO

STV1

STV2

6.00 Végzetes negyven Amerikai vígjáték 7.25 Családi karácsony Amerikai vígjáték 9.20 CJ7 – A kis zöld látogató (hongkongi) 10.45 Közös titkunk (am.) 12.20 Filmmagazin 12.50 Szikraváros (am.) 14.20 Indiana Jones… 16.20 A bukás. Kanadai– magyar akciófilm 18.15 A padláson. Rajzfilm 19.30 Filmmagazin 20.00 Esti mesék (am.) 21.40 Pacific – A hős alakulat 22.30 „Na stojáka” (cseh) 23.00 A tánc szenvedélye Amerikai filmdráma 0.50 True North Ném.–ír–angol film 2.25 Fél-profi (am.)

14.45 16.05 17.30 18.00 18.30 19.20 19.30 19.50 20.15

14.15 Família Családmagazin 14.50 Zenei műsor 15.55 Tévéjáték 17.20 Moje kone vrané. 4/4. Szlovák tragikomédia 17.20 Família 18.20 Esti mese 18.30 3-2-1 Start! Publicisztikai magazin 18.45 Kinorama 19.10 A japán mozaik. 9/2. 19.30 Híradó. Keno 10 20.05 Legkedvesebb könyvem 20.30 Trio Angelos Csehszlovák dráma 22.15 Retró hírek 22.30 A tévé archívumából 23.35 Események

Felszabadítás. 5/4. Postaláda Extra magazin Extra Konyhatitkok Esti mese Híradó Gólok, pontok... Flyboys – Égi lovagok Am.-francia ﬁlm A Francia Idegenlégió regrutája, Higgins a mentőalakulatból áll át az osztag soraiba. Eugene Skinner a fekete amerikai pedig azért, mert ez az ország lehetőséget adott számára, hogy bokszbajnok lehessen. 22.35 Szerelem és halál Kanadai ﬁlm

TV2

RTL Klub

6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.30 11.30

6.00 10.10 12.00 12.10

13.20 14.45 16.00 17.25 18.25 19.05 20.15 20.50

21.25 22.30 23.30 0.30 1.00 1.30

3.20

Magellán Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Szerelem utolsó vérig (magyar) Füge együtt él egy 18 éves lánnyal, aki a diszkóban táncol és énekel. A korkülönbség ellenére kapcsolatuk főleg az erotika területén mondható jónak. Kvízió Lassie (am.) Életünk napjai Joshi Bharat Tények Áll az alku Aktív Jóban Rosszban Szabi meglepő helyen bukkan elő, miután elnyelte a titkos kút. Böbe és Szilvia békét kötnek egymással, miután mindkét fiú biztonságban van. N. C. I. S. (am.) Gyilkos számok Kutyaszorítóban Tények Válságstáb Hullámtörő Francia–belga film Amikor jelentős mennyiségű lefoglalt heroin tűnik el egy vámraktárból, ahol a két őr holttestét is megtalálják, világossá válik a rendőrség számára, hogy van egy besúgó a vámügyintézők között. Magellán

Tv-műsor > 2010. május 3. > Hétfő

2010. április 27.|17. szám

13.30 14.20 16.20

17.20 18.30 19.05 20.05 20.40

21.20 22.20 23.30 0.30 0.45

Reggeli Top Shop Hírek 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Sorsjegyesek (am.) Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Arturo megtudja, hogy Cayetano kiszabadult, és felveszi a céghez sofőrnek. Paco romantikus szerenáddal próbálja meglágyítani Lorena szívét, de a lány nyakon önti egy vödör vízzel. Alejandro bevallja Maribelnek, hogy képtelen elfelejteni Rubit. Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt Soma kimutatja a foga fehérjét, amikor Miklóst a lakásában találja. Vanda erőteljesen beleavatkozik Dani és Fruzsina életébe, ami komoly és fájdalmas döntésre sarkalja a fiatalokat. Soma vonzó ajánlatot tesz Zsófinak. Miklós drámai lépésre szánja magát, hogy megakadályozza Claudiát terve végrehajtásában. Győzike Showder Klub Poker After Dark, 2009 Reflektor Ments meg! Amerikai sorozat

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szólás szabadsága 9.55 Nappali 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 14.05 Nemzetiségi magazinok 14.40 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.45 Don Matteo (1.) Olasz sorozat A polgármester jelöltek választási hadjáratától hangos Gubbio. Az ellenzék jelöltjét, Gabrielét holtan találják, a halottkém jelentése szerint megölték. A rendőrség nyomozni kezd, a gyanú a nagygazdákra terelődik. Az ellenzék élére egy új jelölt, egy nő áll, Laura Respighi, aki Ancheschi kapitány védelme alatt áll, s ezért lassan halad a nyomozással. Még szerencse, hogy Don Matteo most is segít. 18.35 McLeod lányai 19.30 Híradó este 20.00 Kékfény 21.00 Hétfő este 21.30 A szabadság útja Amerikai romantikus tévéfilm (1.) 23.10 Prizma 23.25 Hírek 23.35 Mementó 23.45 Teadélután 0.35 Nappali

Duna TV 5.55 6.00 8.00 8.25 8.55 9.30 10.30 11.30 14.00 14.20 15.50 16.20 17.30 18.00 18.35 19.00 20.00

20.40 21.10

22.45 23.00 23.25 23.40 0.20

Gazdakör Hattól nyolcig Kirakat Isten kezében Élő népzene A kegyenc (orosz) Családbarát Kívánságkosár Híradó; Kikötő Univerzum Heuréka! Megtaláltam! Lengyel nap Térkép Híróra Mese Derrick (német) Egy budakeszi srác Krakkóban – Kovács István költő portréja Emlékezés (dok.) Cselek (lengyel) Stefek egy kis lengyel faluban él anyjával és nővérével. Az apja évekkel ezelőtt eltűnt, Stefek egyetlen emléke róla egy gyűrött, összefirkált fénykép, amit mindig magánál tart. Egy nap a fiú fejébe veszi, hogy a férfi, aki minden reggel vele együtt száll fel a vonatra, nem más, mint az édesapja. Nap mint nap várja, hogy a férfi felismerje őt – mindhiába. Stefek úgy dönt, hogy a saját eszközeivel kísérti meg a sorsot. Híradó, Sport Közbeszéd Váltó Sportaréna Lengyel nap

21.20 > VIASAT3 Bűnös viszonyok

Will, a jól menő építész irányítja London lepukkadt városrészének, a King's Cross negyednek a rehabilitációját. Miután az irodáját rendszeresen kirabolják, a rendőrség tehetetlenségét megunva az építész maga kezd nyomozni az ügyben. Az éjszakáit az autójában tölti, hogy kifigyelje a tettest. Sikerül hazáig követnie a fiatal tolvajt, akiről kiderül, hogy boszniai menekült, akit egyedülálló anyja, Amira nevel. Will barátságot köt a nővel... Rendezte: Anthony Minghella Szereplő(k): Jude Law, Juliette Binoche Amerikai–angol filmdráma, 120 perc, 2006

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.35 Vacsoracsata 9.30 Mint egy angyal Francia–olasz film 11.25 Kung-fu II. (8.) 12.20 Igazságszolgáltatás (9.) 13.15 Döglött akták (am.) 14.10 Monk III. (am.) 15.05 Cobra 11 V. 16.05 NCIS: Tengerészeti helyszínelők II. 17.00 Híradó, sport 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Fúrófej Taylor Amerikai komédia 22.00 Boldogság Biztosító V. (9.) 23.10 112 – az emberi hívószám 23.50 Karátos védelem Amerikai film 1.30 Air America (am.)

JOJ 16.00 16.59 17.20 17.45 18.00 19.00 19.30 20.15 21.15 23.50

1.45

C.S.I. (am.) Híradó Sztárhíradó Az 1-es rendőrőrs (szlovák) Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport Panelházi sztorik V. Showdance A medence Német horror Az érettségiző fiatalok év végi vad bulija az aquapark területén végzetessé válik, ugyanis valaki kegyetlen gyilkolást végez közöttük. Szerelmi bonyodalmak Amerikai film

Viasat 3

ATV

HBO

STV1

STV2

14.55 Múzeumtúra – francia módra 15.20 Egy lépés előre 16.10 Bűvölet (1.) Olasz sorozat Giulia végre Antonióval lehet a tengerparti házban, ám ami Paolo és közte történt, megkeseríti a boldog órákat. 17.00 Magyar rock 18.05 1100 év Európa közepén 19.35 Esti mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 Afrika gyöngyszeme (portugál) 21.25 Stingers (ausztrál) 22.10 Záróra 23.05 McLeod lányai 23.50 A szabadság útja Amerikai film (1.)

13.15 Nyomtalanul Jack és csapata egy fiatal művezetőt keres, aki pár órával azután tűnt el, hogy halálosan megfenyegették. 15.00 C. S. I. (am.) 16.00 Ki ez a lány? (am.) 17.00 A pokol konyhája 18.00 Feleségcsere 18.55 Ki ez a lány? (am.) 19.55 Két pasi.... 20.25 C. S. I. (am.) Grissom és a többiek egy nő halálának ügyében nyomoznak, akit egy színész hotelszobájában találtak meg. 21.20 Bűnös viszonyok Angol–am. film 23.50 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 0.45 Pókermilliomos

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Kőbánya híradó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Újságíróklub Beszélgetőshow a politikáról 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Voks – Választás 2010 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai magazin 0.05 Többet ésszel!

6.00 Sziklaváros (am.) 7.35 Indiana Jones… 9.35 A bukás. Kanadai– magyar–angol film 11.30 Na povale. Animáció 12.50 Egy boltkóros naplója. Amerikai vígjáték 14.35 Börtönvonat Yumába 15.20 Gracie (am.) 16.30 Nyolc tanú (am.) 18.05 Télbratyó (am.) 20.00 Pacific – A hős alakulat (am.) 21.00 Halálos közellenség Fr.–kanadai–olasz film 22.45 „Na stojáka” 23.10 Árnykép (am.) 0.35 Transz-Szibéria Ang.–ném.–sp. krimi 2.25 Pacific – A hős alakulat (am.) 3.20 Halálos közellenség

15.15 16.00 16.30 18.15

16.30 17.00 17.35 18.20 18.30

19.05 19.30 20.15

21.50 22.15

23.50

0.40

3.50

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Am. kórházsorozat Esti mese Híradó, sport Szép kilátás Német film Fsz.: Anica Dobra Riporterek Durham County Amerikai krimisorozat. 6/1-2. Fsz.: Hugh Dillon Élet az élet után Angol krimisorozat 8/3. Morse felügyelő Angol-amerikai krimisorozat A szerelem ereje

18.55 19.30 19.55 20.10

20.55

21.30 23.00 23.30 0.00 0.25

Roma magazin Regionális napló Fókusz Esti mese Tudomány és technika. Magazinműsor Vice versa. 26/15. Híradó Hírek magyar nyelven Könnyek és álmok Német dokumentumfilm „Hlava XXI” – magazin – Erasmus oktatási program Szabad tér 2010 Őrangyalok Események Hírek Hírek magyar nyelven

40 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.30 11.30

13.20 14.45 16.00 17.25 18.30 19.05 20.15 20.50

21.25 23.00 0.00 0.30

Babavilág Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Laura – Átok a Riviérán Francia film (1.) 1979. július 22-én, Nizzában holtan találták a 26 éves Luisa Fontane-t az autójában, éppen a kislánya, Laura születése után. A különös autóbalesetet még különösebbé tette, hogy a kocsiban egy szerencsétlenséget szimbolizáló tarot kártya volt elhelyezve. Kvízió Lassie (am.) Életünk napjai Joshi Bharat Tények Áll az alku Aktív Jóban Rosszban Bea Rolandnál keres vigaszt, ám Kardos eltiltja a lányt a szerelmétől. Szilvia még féltőbb és szigorúbb Gergővel, mint korábban, ami újabb feszültségeket szül. Golyóálló Amerikai film A médium (am.) Tények Egérút Magyar film Fsz.: Máté Gábor

M2 15.20 16.05 17.10 18.00 18.35 18.55 20.00 20.25

21.20 22.05 22.55 23.40

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. május 4. > Kedd RTL Klub

6.00 10.05 12.00 12.10

5.50 9.00 10.00 12.01 12.30 13.00 13.35

13.30 14.25 16.20 17.20 18.30 19.05 20.05 20.40 21.20 22.20 23.20 23.55 0.10

Reggeli Top Shop Hírek 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Kegyvesztettek Francia film Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt A mentalista Amerikai sorozat A Grace klinika XXI. század Reflektor Káprázat Amerikai thriller Sarah-t rémálmok gyötrik a fia miatt, aki művészlélek volt, és egy veszekedés során elment hazulról. Évek múltán egy magánnyomozó segítségével a keresésére indul. A nyomok egy orosz város galériájába vezetnek, ahol a festmények a fiú munkáira emlékeztetnek. Már azt hiszi, előkerült a fia, amikor kiderül, hogy egy másik művész képei szerepelnek a kiállításon. Ám a nőt ez nem nyugtatja meg, továbbra is meggyőződése, hogy a fia a városban van valahol.

Viasat 3 Egy lépés előre Bűvölet (2.) Magyar pop 1100 év Európa közepén Esti mese Afrika gyöngyszeme (portugál) Híradó, sport Afrika gyöngyszeme (portugál) Romao Domingos kíséretében lehajózik a folyón szülei feltételezett lakhelyére. Hajójuk hatalmas viharba kerül és felborul. Stingers (ausztrál) Záróra McLeod lányai A szabadság útja (2.)

15.00 16.00 17.00 18.00 18.55 19.55 20.25

21.20 22.10 22.55 24.00

C. S. I. (am.) Ki ez a lány? (am.) A pokol konyhája Feleségcsere Ki ez a lány? (am.) Két pasi.... C. S. I. (am.) Grissom és Catherine egy gazdag pár meggyilkolásának ügyében nyomoz, akiket a házuk közelében találtak meg. Sara egy pompomlány ügyét próbálja megoldani, akit kibelezve találnak meg egy focipályán. Téged akarlak! Jackie nővér (am.) Bűnös szándék Smallville (am.)

14.35 16.25 16.35 16.45 17.40

18.35 19.30 20.00 21.00 21.30

23.15 23.30 23.40 23.50 0.45

Duna TV Ma reggel Kékfény Nappali Híróra Kárpát Expressz Szomszédok Nemzetiségi magazinok Ez történt ma Körzeti híradók Hírek Teadélután Don Matteo (2.) A Vatikán könyvtárában megöltek egy híres tudóst. Az ügyet titokban szeretnék kinyomoztatni, ezért Don Matteóhoz fordulnak. Az atya mindenkori segítőit hívja segítségül, akik papi ruhában érkeznek a Vatikánba, hogy ne keltsenek feltűnést. Miközben a két rendőr csetlikbotlik, Don Matteo megoldja a rejtélyt. McLeod lányai Híradó este Önök kérték! Kívánságkosár Kedd este A szabadság útja Amerikai romantikus tévéfilm (2.) Prizma Hírek Mementó Teadélután Nappali

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Tempó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 19.25 Egyenes beszéd 20.40 A TV ügyvédje 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Civil a pályán 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai közéleti magazin 0.05 Többet ésszel! Interaktív játék

6.00 8.00 9.10 9.30 10.30 11.30 14.00 14.15 14.50 15.40 15.55 16.25

17.00 17.30 18.00 18.35 19.00

21.10

22.40 22.55 23.25 0.05

Hattól nyolcig Térkép; Kikötő Töredékek A kegyenc (8.) Családbarát Kívánságkosár Híradó; Kikötő Univerzum Amerikai veterán autók Kubában A világörökség kincsei A közlekedés új útjai Clipperton, a rejtelmes sziget: A szulák szigete Zorro (am.) Térkép Híradó Mese DVSC-TEVA– Vasas labdarúgómérkőzés Szerelemtől sújtva Magyar film A még kislány Éva egy autóbaleset során elveszíti szüleit. Egy baráti család fogadja örökbe, hogy két nagyobb fiuk mellett felneveljék. Amikor Éva tizenhárom éves lesz, Tibor elcsábítja és magáévá teszi a kamaszodó lányt. Éva beleszeret nevelőapjába, testilelki rabjává válik. Híradó Közbeszéd Váltó; Divathét Kikötő; Híradó

HBO 6.00 Egy boltkóros naplója Amerikai vígjáték 7.45 Filmmagazon 8.10 Börtönvonat Yumába 10.10 Nyolc tanú (am.) 11.40 Télbratyó (am.) 13.35 Filmmagazin 14.00 The Ramen Girl Am.–japán vígjáték 15.45 Csökkent képesség Amerikai vígjáték 17.15 Ő az igazi (am.) 18.50 Romulus, az apám Am. életrajzi dráma 20.30 „Na stojáka” 21.00 Kergetjük az amerikai álmot (am.) 22.00 Pacific – A hős alakulat (am.) 23.00 Az áruló (am.) 0.50 Vér a véremből Am.–argentin thriller 0.20 A lankadatlan (am.)

21.25 > TV2 Golyóálló

Archie Moss és Rock Keats a legjobb cimborák sráckoruk óta. Így hát Archie, aki nem csak piti autótolvaj, de egy nagymenő kokómikulásnak is besegít, nem habozik, amikor arról van szó, hogy be kéne szervezni Rockot is a drogbuliba. Úgy bízik Rockban, hogy akár golyót is kapna érte. Mert a haver, ha ver, ha nem ver, akkor is haver. De ha átver? Merthogy Rock igazából zsaru, és most majdnem beépült. Rendezte: Ernest R. Dickerson Szereplő(k): Adam Sandler Amerikai akció-vígjáték, 81 perc, 1996

Markíza

JOJ

6.00 Jó reggelt! 8.50 Vacsoracsata 9.45 Esküvő minden áron (német) 11.30 Kung-fu II. (9.) 12.20 Igazságszolgáltatás (10.) 13.15 Döglött akták (am.) 14.10 Monk III. (am.) 15.05 Cobra 11 V. 16.05 NCIS: Tengerészeti helyszínelők II. 17.00 Híradó, sport 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Rendelő a Rózsakertben IV. 22.00 Problémavadászat 22.30 Gyilkos feladat Kanadai thriller 0.10 Tűzróka Amerikai akciófilm Fsz.: Clint Eastwood

16.00 CSI: New York-i helyszínelők (am.) 16.59 Híradó 17.20 Sztárhíradó 17.45 Az 1-es rendőrőrs (szlovák) 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Hírek, sport 20.15 Panelházi sztorik 21.15 Elítéltek II. (14.) Hoffmanék Filip miatt eladják Eva lakását. Bárbi Kápo segítségét kéri Evával kapcsolatban, akit Conan éjjelente továbbra is kínoz. Brenda megtudja, hogy Grófka kimenőt kapott, s ez azt jelenti, eladta őket. 22.15 Hivatásosok IV. 23.15 Maffiasztori 0.15 Az egység IV.

STV1

STV2

15.15 16.00 16.30 18.15 19.05 19.15 19.30 20.15

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport A Drišľak zenekar műsora 21.30 Együtt jártunk Peter Marcin és vendégei 22.20 Az áldozatok és a többiek: Erőszakos bűncselekmények 22.50 Különleges ügyosztály Amerikai krimisorozat 23.30 Morse felügyelő 1.15 Buddy Faro. 13/6–7. Amerikai krimisorozat

17.00 17.35 18.20 18.30 19.00

19.30 19.55 20.05 21.00 21.20 21.30 22.00 23.30 24.00 0.35

Regionális napló Fókusz Esti mese Környezetvédelmi magazin Útban Hollandia felé Útleíró sorozat Jiží Bartoškával és Miroslav Donutillal Híradó Hírek magyar nyelven Egészséget Európának! Dok.-film Tudományos magazin Tesztmagazin Hírek, kommentárok Csatorna. Lengyel háborús dráma Események Hírek Hírek, kommentárok

Sport

2010. április 27.| 17. szám

Peter Radič rajt-cél győzelme Hatvanhat futó és kocogó vett részt a XXIX. Barátság Futóversenyen Dióspatonyban Április harmadik szombatján a cíferi Peter Radič rajt-cél győzelme került a huszonkilencedik dióspatonyi Barátság Futóverseny krónikájába. A hagyományos csallóközi nemzetközi atlétikai rendezvényen ezúttal az előző évekhez viszonyítva kevesebben álltak rajthoz. Az időjárás azonban kegyeibe fogadta a résztvevőket, Magyarország és Szlovákia hatvanhat futója és kocogója napsütésben vágott neki a tíz kilométeres távnak. A rajtpisztoly dörrenését követően a későbbi győztes, Peter Radič diktálta az iramot. A harminckilenc esztendős cíferi futó fokozatosan lerázta fiatalabb üldözőit, féltávnál, Felsőpatonyban, már kétszáz méteres előnnyel vezetett a

Fiatalok és idősebbek egyaránt nekivágtak a tízkilométeres távnak

cogók, fiatalok és idősebbek egyaránt. A Dunaszerdahelyi járás legjobbjának ezúttal az ismert maratonfutó, Hodossy Péter bizonyult, aki az ötödik legjobb időeredményt produ-

matsch János, a tatai Sprint Futóklub vezetője korosztályában (60–69) a harmadik helyen végzett. „Dióspatonyban immár huszonhatodik alkalommal teljesítettem a távot. Társaimmal futócipőben bebarangoljuk Európát. Tapasztalatból mondom: kiváló munkát végeznek a helybeli szervezők. Többet, jobbat érdemelnek. Mivel futóversenyekből ta-

gyarországi vendég. A szervezők ezúttal éremmel jutalmazták meg a versenykategóriák első három helyezettjét. Nóvumnak számít, hogy a versenyzők a rendezvény emblémájával ellátott pólót kaptak ajándékba. A hagyományoknak megfelelően mindenki megtarthatta rajtszámát, megkapta az eredménylistát. Különdíjjal honorálták a leggyorsabb

A cíferi Peter Radič győzelme került a dióspatonyi futóverseny krónikájába

csallóközkürti Hodossy Péter előtt. „Ezúttal csupán a stopper volt az ellenfelem. Időeredményemet nagyban befolyásolta, hogy szólistaként dacoltam a kilométerekkel, fordulás után már az ellenszéllel is” – értékelte teljesítményét az abszolút győztes. Örvendetes, hogy egyre többen neveznek a Csallóközből, futók és ko-

kálta. „Verseny közben is az előttünk álló nagy kihívás motoszkált a fejemben” – fogalmazott az ízig-vérig sportember, aki célba érkezése után átöltözött és sebtében távozott. Másnap ugyanis fivérével, Tamással a zarándoklatok hagyományát folytatva gyalog indult a lakóhelyüktől 850 kilométernyire lévő Csíksomlyóra. La-

Kategória-elsők Férfiak – A (20 éves korig): 1. Czucz István (hodosi) 48:44; B (21–29): 1. Marián Vrábel (érsekújvári) 37:32; C (30–39): 1. Peter Radič (cíferi) 36:43; D (40–49): 1. Milan Furár (nyitrai) 37:57; E (50–59): 1. Vladimír Cích (pozsonyi) 38:20; F (60–69): 1. Józsa Gyula (nagymegyeri) 46:22; G (70 év felett): 1. Bozó Pál (Erdőkertesi) 55:44. Nők – H (20 éves korig): 1. Fogarasi Zsuzsanna (tatai) 56:31; J (30–39): Komlós Tünde (dunaszerdahelyi) 55:21; K (40–49): Katarína Mocková (pozsonyi) 50:00; L (50–59): 1. Horváth Etelka (dunaszerdahelyi) 49:39); M (60 év fellett): 1. Perepatics Mária (tatai) 56:46.

Horváth Etelka dunaszerdahelyi pedagógus az abszolút sorrend legjobb hölgyverFogas Ferenc felvételei senyzője

vasszal túlkínálat van, ezért most azt fontolgattuk Gálffy Szilárd polgármesterrel, hogy a verseny időpontjának módosításával mennyiségi és minőségi mutatóban egyaránt javíthatnánk a jövőre esedékes jubileumi évfolyam színvonalán” – vázolta fel a lehetséges jövőképet a ma-

férfi (Peter Radič) és női versenyzőt (Horváth Etelka), a legeredményesebb dióspatonyi kettőst (Vajas Roland, Mezei Klára), valamint a futórandevú legifjabb (Kiss Pál, 12 éves) és legidősebb (Bozó Pál, 71 éves) résztvevőjét. Ágh István

Csallóköz

Sport

Bősi amazonok sikere Szentesen KARATE – Nem tértek haza érem nélkül a bősi Oyama Dojo Kyokushin Karateklub versenyzői a magyarországi Szentesen április 17-én rendezett ifjúsági és junior karate Európabajnokságról, illetve a másnap ugyanitt lebonyolított felnőtt női és férfi magyar bajnokságról.

nyolc ország közel 120 versenyzője indult a viadalon. A bősi klub színeiben az ifjúsági korosztályban történetesen Pék Ádám, Csiba Roland és Katona Tibor, a juniorok között pedig Horváth Balázs és az a Jeriga Natália, aki végül egy ezüsttel a csallóközi különítmény egyetlen érmes helyezését szerezte a kontinensviadalon. Másnap aztán, a felnőtt női és férfi magyar bajnokságon újabb két érem került a bősiek birtokába – újfent a gyengébb(nek tartott) nem képviselőinek jóvoltából. Natália nővére, Jeriga Angelika ugyanis első helyével magyar bajnoki címet szerzett a felnőtt nők könnyűsúlyú mezőnyében, klubtársa, Kovács Viktória nyakába pedig ezüstérem került a középsúlyúak versenye után. (–ck)

Így küzdött Kovács Viki (balról) a magyar bajnokság középsúlyú mezőnyében

Miként a csallóközi klub vezetőjétől és mesterétől, Darnay Barnabástól megtudtuk, a Kyokushin-Kan Világszervezet által első ízben megszervezett korosztályos Eb-ére a légi közlekedést megbénító izlandi vulkáni füst miatt sok nemzeti szervezet nem tudta eljuttatni benevezett versenyzőit a szentesi megmérettetésre. A nem várt nehézség ellenére így is

Együtt a bősi amazonok (balról): Jeriga Angelika, Jeriga Natália és Kovács Viktória, akikkel büszkén fényképezkedett le a mester, Heizer Zoltán felvételei Darnay Barnabás is…

Összmagyar diákbajnokság LABDARÚGÁS – Hetedik évfolyamába lépett a Kárpát-medencei Összmagyar Diákbajnokság. Az Aranycsapat Alapítvány szervezésében Kű Lajos által irányított labdarúgó seregszemle felvidéki megnyitóját április 20-án Ekelen tartották. A bajnokság célja a Kárpát-medence magyar diáksportolóinak az anyaországgal és a többi határon túli magyar közösséggel való találkozása, baráti kapcsolatok létesítése, hagyo-

mányok ápolása hittel, sporttal, kultúrával. Benevezhetett minden Kárpát-medencei magyar tannyelvű vagy részben magyar tannyelvű iskola diákja. Az ekeli diákcsapat tavaly megnyerte a nagyszabású nemzetközi tornát, így a felvidéki nyitány „megrendezési joga” egyértelműen a győztes csapatot illette meg. A megjelenteket Kucsera Erazmus iskolaigazgató üdvözölte. (ka)

Ekecsen maradt a fődíj

Az ünnepélyes megnyitó pillanata

KARATE – A Seishir Karate Klub keszegfalui, ekecsi és nemesócsai tagozata immáron másodszor rendezett közösen nagyszabású nemzetközi tornát Ekecsen. A fődíjat ezúttal is Polák László helyi polgármester ajánlotta fel a szervezőknek. Markovics János főedzőtől megtudtuk, hogy a múlt szombati seregszemlén több mint 120 versenyző mérte össze tudását 5 korosztályban (ezen belül 5 kg-ént változó külön súlycsoportokban) összesen 33 kategóriában. Részletes eredménye-

Lelkes Vince felvétele

ket lapunk következő számában közlünk. Különdíjak –Legtechnikásabb női versenyző: Wiszler Réka (Victory Martfű). Legharcosabb női versenyző: Varga Hédi (Seishin Ekecs). Legtechnikásabb fiú: Markovics Ádám (Seishin Keszegfalu). Legharcosabb fiú: Dorn Erik (Seishin Nemesócsa). Legeredményesebb szlovákiai csapat: Markovics János vezetésével a keszegfaluiak közössége. Polgármesteri Kupa 2010: Végh Balázs (Seishin Ekecs). Főbíró: Sensei Schwarcz Róbert 4. dan. (lel)

Vasgyúrók érmei NAGYMEGYER – Nem maradtak érmek nélkül az ifjúsági szlovák egyéni bajnokság április 10-i megmérettetésén a nagymegyeri és ógyallai súlyemelők. A városi sportcsarnokban megrendezett eseményen tíz szlovákiai egyesület indította a fiatalabb és idősebb korosztályban ifjúsági vasgyúróit. Az érmekből 3 arany és 2 bronz jutott a nagymegyerieknek, míg a másik dél-szlovákiai csapat, az ógyallaiaké 1 arany-, 2 ezüst- és 1 bronzéremmel távozhatott a csallóközi fürdővárosból. Buzgó Lajos elnök-főedző még Beke Gábor kisebb csuklósérülése ellenére is elégedett lehet a nagymegyeriek ered-

ményével, hiszen a klub mind az öt versenyzője érmet szerzett, közülük Jávorka Tivadar aranyérme számít a legértékesebbnek az idősebb ifjúságiak 69 kg-os súlycsoportjában. A csallóközi ötösfogat további országos bajnoki címeit két lány szerezte, Mihalovičová Tímea és Majeríková Nikoleta. Az ógyallaiak aranyérmét Hajabáč Gabriel gyűjtötte be a fiatalabb ifjúságiak 56 kg-os súlycsoportjában. A dél-szlovákiai ifjúsági súlyemelők eredményei a fiatalabbak korcsoportjában – 56 kg: 1. Hajabáč Gabriel (Ógyalla) szakítás 55 kg, lökés 71 kg, 62 kg: 3. Beke Gábor (Nagymegyer) 71 + 80 kg, az idősebbek korosztályában – 56 kg: 2. Hajabáč Gabriel (Ógyalla)

A trencséni Hlbocký gratulációját fogadja az aranyérmes Hajabáč A szerző felvétele

55 + 71 kg, 3. Ivančík Richard (Ógyalla) 55 + 70 kg, 62 kg: 4. Beke Gábor (Nagymegyer) 71 + 80 kg, 69 kg: 1. Jávorka Tivadar (Nagymegyer) 95 + 125 kg, 77 kg: 5. Szerencsés Árpád (Ógyalla) 75 + 95 kg, 94 kg: 3. Csémi Aurél (Nagymegyer)

100 + 130 kg, + 94 kg: 2. Kuvik Krisztián (Ógyalla) 112 + 130 kg. Lányok: 58 kg: 1. Mihalovičová Tímea (Nagymegyer) 30 + 33 kg, + 69 kg: 1. Majeríková Nikoleta (Nagymegyer) 42 + 47 kg. Kovács Zoltán

Sport

2010. április 27.| 17. szám

A másodosztály élén immár Mihályfa trónol! Dunaszerdahelyi területi bajnokság eperjes–Alistál 3:1 (1:0), Nagylég– Csallóközkürt 0:3 (0:1), Vásárút–Hodos 2:2 (0:1). Az FK 2007 DS csapata szabadnapos volt.

Az elitmezőny egyetlen idegenbeli győzelme a sárosfaiak játékát dicséri, a legnagyobb arányú hazai győzelem pedig Tárnokét és a listavezető Légét. A többi pedig szoros arányú hazai siker, köztük a szomszédfalvak örökrangadójával, melyen ezúttal a papírforma szerint gyengébb Nagyabony diadalmaskodott. A második vonalban már megszokhattuk, hogy szinte minden héten teljesen átrendeződik az élmezőny sorrendje, s első ízben Szentmihályfa is belekóstol a vezetésbe. S hát a harmadosztályban is helycsere történt az élen, ha csak jobb gólarányával, de immár Bodak vezeti a mezőnyt. I. osztály – felnőttek, 22. forduló: Ekecs-Apácaszakállas–Csenke 1:0 (0:0), Egyházgelle–Balony 2:1 (0:1), Nagyszarva–Egyházkarcsa 2:1 (1:0), Királyfiakarcsa–Baka 2:1 (2:0), Csallóköztárnok–Jányok 4:0 (2:0), Pozsonyeperjes–Sárosfa 1:3 (0:2), Nagylég–Csallóközcsütörtök 3:0 (1:0), Nagyabony–Hodos 3:2 (2:0). A bajnokság állása 1. Nagylég

21 19 1 1 56:13 58

A bajnokság állása 1. FK 2007 DS

19 18 1 0 120:07 55

2. Hodos

20 16 2 2 104:24 50

3. Csallóközkürt

20 14 2 4 71:23 44

4. Pozsonyeperjes 20 11 2 7 50:43 35 5. FK Nagymagyar 19 10 3 6 51:29 33 6. Vásárút

20 10 2 8 55:46 32

7. Baka

20 10 1 9 44:39 31

8. Nagylég

20 10 0 10 46:54 30

9. Ekecs-Szakállas 20 8 2 10 38:66 26

A hazai Hubert Ondua (feketében) Móroczt szereli. Csallóköztárnok–Jányok 4:0

II. osztály – felnőttek, 22. forduló: Lúcs–Illésháza B 1:1 (1:0), Szentmihályfa–Csilizradvány 3:0 (kont.) – a vendégcsapat nem érkezett meg a mérkőzésre, Nagyudvarnok–Izsap 1:2 (0:0), Pódafa–Felbár 3:0 (1:0), Felsőpatony–Padány 3:2 (1:0), Csiliznyárad–Alistál 2:0 (0:0), Patonyrét– Gomba 5:3 (3:0). Nagypaka–Kisudvarnok 2:1 (2:1). A bajnokság állása

I. osztály – nők, 14. forduló: FK Nagymagyar–Nagyszarva 8:0 (2:0), Tany–Alistál 0:6 (0:2). Kisudvarnok csapata szabadnapos volt. A bajnokság állása

10. Csilizradvány

19 7 4 8 27:39 25

11. Alistál

20 7 2 11 25:59 23

12. Somorja B

19 6 3 10 43:45 21

13. Csenke

19 6 1 12 32:41 19

14. Egyházgelle

19 1 1 17 11:110

15. Jányok

20 0 0 20 12:104

II. osztály – ifjúságiak, 20. forduló: Nagyszarva–Felsőpatony 2:4 (1:1), FK 2007 DS B–Egyházkarcsa B 3:0 (1:0). Csiliznyárad és a DAC 1904 C csapata szabadnapos volt.

1. Alistál

11 10 0 1 36:11 30

2. Nagymagyar

12 8 2 2

3. Nagyszarva

11 3 2 6 19:33 11

4. Tany

11 2 2 7

9:33

1. DAC 1904 C

15 13 1 1

5. Kisudvarnok

11 1 2 8 15:29

2. FK 2007 DS

13 8 0 5 70:11 24

37:10 26

A bajnokság állása 89:8 40

3. Egyházkarcsa B 15 7 3 5 32:26 24

2. Ekecs-Szakállas 21 13 1 7 47:32 40

1. Mihályfa

21 16 1 4 47:19 49

3. Királyfiakarcsa 21 11 7 3 33:18 40

2. Izsap

21 15 2 4 80:37 47

4. Nagyszarva

21 12 3 6 43:27 39

3. Kisudvarnok

21 15 2 4 66:30 47

5. Egyházgelle

21 11 3 7 31:36 36

4. Patonyrét

21 15 2 4 46:32 47

6. Csütörtök

21 10 4 7 34:33 34

5. Alistál

21 12 2 7 42:28 38

7. Sárosfa

21 9 1 11 53:41 28

6. Nagypaka

21 10 3 8 51:37 33

8. Balony

21 8 3 10 46:48 27

7. Csiliznyárad

21 10 2 9 35:33 32

9. Hodos

21 8 3 10 31:40 27

8. Felbár

21 8 3 10 37:47 27

9. Csilizradvány

21 6 8 7 32:40 26

10. Egyházkarcsa

21 8 2 11 39:40 26

11. Tárnok

21 7 4 10 40:42 25

10. Nagyudvarnok 21 5 8 8 31:40 23

12. Csenke

21 8 0 13 33:32 24

11. Pódafa

I. osztály – ifjúságiak, 22. forduló: Ekecs-Apácaszakállas–Csenke 2:1 (1:0), Egyházgelle–Csilizradvány 2:2

4. Felsőpatony

14 4 1 9 20:48 13

5. Nagyszarva

14 4 1 9 25:84 13

6. Csiliznyárad

13 3 0 10 18:54

21 6 4 11 36:56 22

13. Pozsonyeperjes 21 6 4 11 31:43 22

12. Illésháza B

21 5 6 10 45:48 21

14. Jányok

21 6 3 12 28:39 21

13. Gomba

21 6 2 13 34:56 20

15. Nagyabony

21 5 4 12 27:59 19

14. Lúcs

21 5 3 13 29:44 18

16. Baka

21 4 3 14 17:46 15

15. Felsőpatony

21 4 3 14 30:61 15

16. Padány

21 3 3 15 22:55 12

III. osztály – felnőttek, 20. forduló: Sárrét–Tárnok B 6:2 (4:1), Somorja B–Béke 3:0 (1:0), Bodak–Csákány 3:2 (2:0), Szap–Csallóköznádasd 1:1 (1:0). A bajnokság állása

Matlaha (zöldben) és Solčiansky Ján Čikovský felvételei párbaja

1. Bodak

20 13 3 4 66:31 42

2. Csákány

20 13 3 4 50:22 42

3. Nádasd

20 11 6 3 34:17 39

4. Somorja B

21 10 3 7 49:37 33

5. Béke

20 10 0 10 47:42 30

6. Szap

20 6 3 11 39:53 21

7. Sárrét

20 5 3 12 48:48 18

8. Tárnok B

20 1 1 18 14:102

A patonyréti Wimmer sípcsonttörést szenvedett a Gomba elleni mérkőzésen Klempa László felvétele

(1:2), Somorja B–FK Nagymagyar 2:2 (0:1), Baka–Jányok 3:0 (kont.) – a vendégcsapat nem érkezett meg a mérkőzés helyszínére, Pozsony-

Megjegyzés: Csilizpatas és Mad kijelentették csapatukat a bajnokságból. Valamennyi eredményüket törölték. Összállította: –ck

Csallóköz

Sport

Az élen csak a lakiak szórtak el pontokat… Komáromi területi bajnokság Persze gond nélkül megtehették, hiszen stabilan őrzik pozíciójukat a táblázat második helyén – tetemes hátrányban a listavezető mögött, tisztes előnnyel a harmadik aranyosiak előtt. Gólokban gazdag meccset láthatott a közönség Újgyallán, Aranyoson és Bogyán, persze ez utóbbi helyen ennek az ógyallai fakó szurkolói örülhettek. Kicsit meglepetés Keszegfalva hazai betlizése, meg hogy a legutóbbi bajnok Pat egyre lejjebb csúszik a tabellán… A második vonalban hovatovább az lesz az egyedüli kérdés: mikor szakad meg az izsaiak tavaszi győzelmi sorozata, mert ezúttal történetesen Örsújfaluban vágták ki a rezet, de alaposan! I. osztály – felnőttek, 18. forduló: Lakszakállas–Madar 1:1 (0:0), góllö-

vők: Koton P. – Csicsó. Újgyalla– Šrobárová 4:2 (1:2), g.: Szabó, Góri, Annus, Habara – Gažo J, Gažo R. Bátorkeszi–Pat 2:1 (1:1), g.: Szalai G., Cséplő T. – Paluška. Csallóközaranyos–Nemesócsa 4:1 (1:0), g.: Mészáros és Berecz 2-2 – Molnár I. Bogya/Gellér–Ógyalla B 1:5 (1:2), g.: Nagy B. – Kling, Csicsó, Bičan M., Pollák, Pupák. Keszegfalva–Szentpéter 1:2 (1:0), g.: Oláh (11-esből) – Hajabács Zs., Kládek. Búcs–Marcelháza 1:2 (1:0), g.: Sánta – Gumbér, Zsigó. II. osztály – felnőttek, 18. forduló: Csicsó–Dunaradvány 3:0 (1:0), góllövők: Polgár G., Dudás, Gál T. Bogyarét–Tany 2:2 (0:0), g.: Vendégh, Horváth – Tóth A. 2. Örsújfalu–Izsa 2:6 (1:4), g.: Boros G., Kelle – Smolka 3, Jakab 2, Zachar L. Dunamocs–Martos 4:1 (4:1), hazai gólok:

Pálik 2, Tücsök, Asbóth. Nagykeszi–Nagysziget 1:0 (0:0), a mérkőzés egyetlen gólját Kovács D. jegyzi. Vágfüzes/Kava–FK Aktív Komárom 2:0 (1:0), Ehrenberger, Scholtz. Csallóközaranyos B csapata szabadnapos volt. A bajnokság állása

Hétvége a hazai focipályákon Megyei ligák Május 1. (szombat) – III. liga: Piešťany– Szered, Palárikovo–Somorja (mindkettő 16.30). IV. liga: Ekel–Diószeg, Léva–Nagysurány (mindkettő 16.30). V. liga: Čaka–Udvard, Garamkálna–Nagysalló, Zselíz–Komját (mind 16.30). Május 2. (vasárnap) – III. liga: ČFK Nyitra–Galánta (10.30), Nyárasd–Bánovce, Lednické Rovne–Bős, Negyed–Nagyölved (mind 16.30). IV. liga: Ipolyság–Vízkelet, Gúta–Komárom, ViOn B/Volkonce –Ímely, Pered–Párkány, Kisfalud–Felsőkirályi, Illésháza–Ógyalla (mind 16.30). V. liga: Dióspatony–Mocsonok, Chreno-

20 12 6 2 52:16 42 20 9 5 6 29:22 32

5. Szentpéter

20 9 2 9 37:36 29

2. Izsa

18 11 2 5 46:21 35

6. Újgyalla

20 8 5 7 27:33 29

3. Csicsó

18 11 1 6 50:25 34

7. Madar

20 7 5 8 24:26 26

4. Örsújfalu

18 10 1 7 41:32 31

8. Šrobárová

20 7 5 8 43:49 26

5. Dunaradvány

18 8 7 3 31:23 31

9. Búcs

20 8 2 10 29:44 26

6. Nagykeszi

19 9 1 9 30:36 28

10. Ógyalla B

20 6 5 9 27:27 23

7. Bogyarét

18 7 5 6 31:38 26

11. Bátorkeszi

20 6 5 9 32:37 23

8. Nagysziget

19 5 5 9 18:38 20

12. Pat

20 7 2 11 28:47 23

13. Nemesócsa

20 7 1 12 25:39 22

14. Bogya/Gellér

20 1 0 19 15:70

9. Aktív Komárom 19 4 7 8 25:35 19 10. Aranyos B

18 5 4 9 22:34 19

11. Dunamocs

19 5 3 11 34:39 18

12. Martos

19 4 4 11 25:57 16

13. Tany

18 3 2 13 22:50 11

vá–Vága, Tallós–Nagyfödémes, Nyékvárkony–szabadnapos, Feketenyék–Vágfarkasd, Csallóközkürt–FK Nagymagyar, Nádszeg–Šintava, Vásárút–Nagymegyer, Tolmács–Szímő, Hontfüzesgyarmat– Tardoskedd, Semerovo–Perbete, Hetény–Veľké Lovce, Naszvad–Bánov (mind 16.30).

ló – május 1., 16.30: Gomba– Csiliznyárad, Alistál–Felsőpatony, Padány–Pódafa, Izsap–Szentmihálya, Csilizradvány– Illésháza B; május 2., 16.30: Nagypaka–Lúcs, Kisudvarnok–Patonyrét, Felbár–Nagyudvarnok. III. osztály, 21. forduló – május 1., 16.30: Tárnok B–Somorja B; május 2., 10.30: Béke–Bodak, 16.30: Csallóköznádasd–Sárrét, Csákány– Szap. I. osztály – nők, 15. forduló – május 2., 10.30: Alistál–Kisudvarnok, Nagyszarva–Tany. FK Nagymagyar – szabadnapos. GALÁNTA: I. osztály, 23. forduló – május 1., 16.30: Sereď B–Galánta B; május 2., 10.30: Vinohrady n/V.–Pusztakürt, Nemeskajal–Diószeg B, 16.30: Taksony–Királyrév, Hidaskürt–Alsószerda-

A bajnokság állása 1. Taksony

(bj)

Megjegyzés: Veľký Grob csapatától a bajnokság végén 3 büntetőpontot levonnak.

Veľký Grob 3:1 (1:1), g.: L. Lehocký 3 – Pomichal R.

DUNASZERDAHELY: I. osztály, 23. forduló – május 1., 16.30: Baka–Nagyszarva, Balony–Csenke; május 2., 10.30: Sárosfa–Tárnok, 16.30: Nagyabony– Ekecs-Apácaszakállas, Hodos–Nagylég, Csallóközcsütörtök–Pozsonyeperjes, Jányok–Királyfiakarcsa, Egyházkarcsa–Egyházgelle. II. osztály, 23. fordu-

20 19 0 1 75:15 57

2. Lakszakállas 4. Keszegfalva

I. osztály – felnőttek, 22. forduló: Pusztakürt–Hidaskürt 0:3 (0:1), góllövők: Králik T. 2, J. Kováč. Szered B–Vinohrady 0:2 (0:1), g.: Mat. Remenár, M. Kocúr (11-esből). Galánta B/Hódi–Királyrév 0:0, a közönség annak ellenére sem láthatott gólt, hogy a hazaiak büntetőt rúghattak, a vendégcsapatból pedig nem hiányzott az aktuális góllistavezető Bujko. Nagymácséd–Felsőszeli 3:1 (3:0), g.: Danis J., Nyitrai P. (11-esből), Lancz I. – Lénárt P. Sopornya–Nemeskajal 6:0 (2:0), g.: Hipš 2, M. Blaho 2, M. Korec, T. Pilo. Diószeg B/Kismácséd–Taksony 1:6 (1:1), g.: P. Šramo – Jósvai L. 2, Kubovič G. 2, M. Bopko 2. Alsószeli–Tósnyárasd 2:1 (0:1), g.: id. Stojka J. 2 – M. Mrlák. Alsószerdahely–

Területi bajnokságok

1. Marcelháza

1. Vágfüzes/Kava 19 16 2 1 66:13 50

Galántai területi bajnokság

A góllövésben elsősorban a sopornyaiak jeleskedtek a sereghajtó ellenében, ennél sokatmondóbb viszont Taksony hat dugója a diószegi fakóként játszó kismácsédiak hálójába. A forduló góllövője mégsem e két csapatból került ki Lehocky L. személyében, aki a mesterhármasát az alsószerdahelyiek színeiben szerezte. A második vonalban a vezekényieket nyolc góllal kiosztó Jóka növelte előnyét az élen, hiszen legnagyobb riválisa csak remizett.

A bajnokság állása

3. Csallóközaranyos20 11 3 6 44:26 36

Botlás nélkül vette a fordulót az élboly Az elitmezőny első öt csapata könyörtelenül begyűjtötte a bajnoki pontokat – a listavezető Taksony, Hidaskürt és Szentkereszt (Vinohrady n/V.) történetesen idegenben.

Megjegyzés: FC Aktív Komárom csapatától a bajnokság végén 3 pontot levonnak.

22 15 3 4 66:26 48

2. Hidaskürt

22 13 8 1 61:19 47

3. Alsószeli

22 14 3 5 63:31 45

4. Vinohrady

22 14 2 6 57:33 44

5. Sopornya

22 14 1 7 47:30 43

6. Nagymácséd

22 12 3 7 42:32 39

7. Felsőszeli

22 11 2 9 65:54 35

8. Királyrév

22 11 2 9 49:39 35

9. Tósnyárasd

22 8 4 10 45:47 28

II. osztály – felnőttek, 22. forduló: Jóka–Vezekény 8:2 (2:1), góllövők: J. Božik 3, Fehér T. 2, I. Baroš, Tóth J. R. Križan – Lukács B (11-esből), Panyik P. Jánosháza–Nemeskosút 0:5 (0:0), g.: M. Stranovský, Oravec R., Botlik L., M. Bílik, M. Navrátil. Gány–Salgocska 2:0 (1:0), g.: M. Glasa 2. Ábrahám–Pusztafödémes 0:0. (–ckj) A bajnokság állása

10. Diószeg B

22 7 5 10 38:56 26

1. Jóka

11. Szered B

22 6 5 11 51:48 23

2. Pusztafödémes 22 16 3 3 64:20 51

12. Dolná Streda

22 7 1 14 36:44 22

3. Nemeskosút

22 15 3 4 63:27 48

13. Galánta B

22 6 3 13 36:49 21

4. Salgocska

22 7 4 11 37:62 25

14. Veľký Grob

22 5 4 13 29:67 19

5. Vezekény

22 7 3 12 28:39 24

15. Pusztakürt

22 5 3 14 29:65 18

6. Gány

22 4 5 13 25:51 17

16. Nemeskajal

22 2 3 17 19:93

7. Ábrahám

22 3 7 12 21:43 16

8. Jánosháza

22 3 3 16 19:69 12

22 17 4 1 70:16 55

hely, Tósnyárasd–Nagymácséd, Felsőszeli–Sopornya, Veľký Grob–Alsószeli. II. osztály, 23. forduló – május 2., 10.30: Vezekény–Gány, 16.30: Jóka–Vezekény, Salgocska–Ábrahám, Pusztafödémes–Nemeskosút. KOMÁROM: I. osztály, 19. forduló – május 1., 16.30: Marcelháza–Keszegfalva; május 2., 16.30: Búcs–Újgyalla, Szentpéter–Bogya/Gellér, Ógyalla B–Csallóközaranyos, Nemesócsa–Lakszakállas, Madar–Bátorkeszi, Pat–Šrobárová. II. osztály, 19. forduló – május 2., 16.30: Vágfüzes/Kava–Bogyarét, FK Aktív Komárom–Nagykeszi, Nagysziget–Dunamocs, Csallóközaranyos B–Csicsó, Dunaradvány–Örsújfalu, Izsa–Tany, Martos–szabadnapos. (–ck)

Sport

2010. április 27.| 17. szám

Tavasszal százszázalékosak a várkonyiak! Vágfarkasdon kívül mindenütt a hazaiak győztek Nyugat-szlovákiai V. liga, déli csoport, 22. forduló. Folytatódott a két csallóközi alakulat bajnoki címért vívott távpárharca. Az éllovas nagymegyeriek odahaza, a nyékvárkonyiak pedig idegenben győztek egyaránt 1:0 arányban. A nyékvárkonyiak egyébként tavasszal mind a hét mérkőzésüket teljes sikerrel vették. A szünetben még vezettek a csallóközkürtiek és a dióspatonyiak is, fordulás után azonban vendéglátóik fordítottak és otthon tartották a pontokat. Tovább tart a vásárútiak felzárkózása az élmezőnyhöz, ezúttal a nádszegiek elleni presztízscsatában diadalmaskodtak Bereczkyék. Eredmények: Šintava–Csallóközkürt 2:1 (0:1), g.: Adamča (59.), Brestovanský (71.), ill. Bognár P. (33.); Vásárút–Nádszeg 3:1 (1:1), g.: Kovács (26.), Bereczky (53., 84.), ill. Juhos A. (16.); Feketenyék–FK Nagymagyar 2:1 (1:1), g.: Hnilický (7.), Barčák (66. – 11-esből), ill. Molnár L. (43.); Vágfarkasd–Nyékvárkony 0:1 (0:0), g.: Méhes T. (52.); Nagyfödémes–Nitra-Chrenová 4:2

Barčák kihagyta a második tizenegyest

(2:1), g.: Strelecký (12. – 11-esből), Chudý (28.), Németh Cs. (60.), Kis (69.), ill. Kling (13.), Malák (75.); Vága–Dióspatony 2:1 (0:1), g.. Sercel Gy. (57.), P. Hodúr (61.), ill. Ajeti (25.); Nagymegyer–Močenok 1:0 (0:0), g.: M. Strelec (70.). Szabadnapos: Tallós. A bajnokság állása 1. Nagymegyer

20 14 3 3 44:19 45

2. Nyékvárkony

21 14 2 5 55:32 44

3. Csallóközkürt

21 12 1 8 44:33 37

4. Šintava

21 10 4 7 53:35 34

5. Vásárút

21 10 3 8 41:40 33

6. Vága

20 9 4 7 38:41 31

7. Nagyfödémes

20 9 3 8 34:31 30

8. Dióspatony

20 9 2 9 33:32 29

9. Feketenyék

21 9 1 11 39:56 28

10. Vágfarkasd

21 8 3 10 29:32 27

11. Nádszeg

21 8 2 11 31:30 26

12. Tallós

20 7 2 11 34:38 23

13. Mocsonok

20 5 5 10 12:26 20

14. Nagymagyar

21 5 4 12 30:48 19

15. Chrenová

20 2 7 11 25:49 13

A Vágpatta csapata kilépett a bajnokságból, eredményeit törölték. Összeállította: (ái)

Vladislav Kmeť felvételei

Védekeznek a fehér mezes nagymagyariak

Negyvenegy találat nyolc meccsen Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 22. forduló. Negyvenegy találat, ebből tizenegy (!) az éllovas és a sereghajtó párharcán, került a jegyzőkönyvbe a gólokban gazdag focivasárnapon. A listavezető mezében Zima ötször volt eredményes. A Komáromi járást képviselő alakulatok rangadóját a naszvadiak nyerték meg. Az udvardiak a bánkesziek otthonában gólarányt javítottak. Nagysallón két büntetőt ítélt a hazaiak javára a játékvezető.

Čenteš szögletet rúg a hazaiaknak. Feketenyék–Nagymagyar 2:1

Három helyszínen öngólt vétettek a futballisták. Eredmények: Naszvad–Hetény 3:0 (1:0), g.: Pasztorek (20. – 11-esből), R. Haris (49.), Molnár T. (69.); Újlót–Semerovo 11:0 (3:0), g.: Zima (45., 52., 54., 67., 86.), T. Bagala (11.), R. Obložinský (29.), Megyesi (35.), Ivan (60.), Ľ. Kuruc (76.), J. Kotlár (84.); Perbete–Zselíz 2:1 (0:0), g.: Vörös Zs. (48.), Nádašdy (12. – öngól), ill. Kokoška (86.); Komjatice–Garamkálna 3:3 (2:3), g.: Jančo

(12. – öngól), Martin Marenčák (28.), M. Kalužák (63.), ill. M. Biely (19., 35.), Pleva (22.); Nagysalló– Hontfüzesgyarmat 4:0 (2:0), g.: M. Banda (33.), Martinček (38.), Fogad (58. – 11-esből), Bajúsz (81. – 11-esből); Tardoskedd–Tlmače 3:1 (2:0), g.: Haluza (22.), Tóth G. (35. – 11esből), Dikácz (72.), ill. Jenes (90. – 11-esből); Szímő–Cseke 3:3 (1:2), g.: Ferencz (19.), M. Stojka (78.), Adamovics P., ill. Kocsis (öngól), Meiling (16.), Valo (51.); Bánov–Udvard 0:4 (0:2), g.: Káplócky (17., 44., 72.), Andris (64.). Összeállította: (gh)

1. Újlót

22 18 2 2 64:11 56

2. Tardoskedd

22 13 5 4 51:31 44

3. Zselíz

22 14 0 8 53:33 42

4. Komjatice

22 10 3 9 41:44 33

5. Tlmače

22 9 5 8 49:34 32

6. Udvard

22 9 5 8

7. Szímő

22 9 5 8 35:35 32

8. Cseke

22 9 3 10 42:38 30

9. Naszvad 10. Hetény

37:31 32

22 9 3 10 41:50 30 22 10 0 12 40:50 30

11. Füzesgyarmat

22 8 5 9 36:35 29

12. Garamkálna

22 7 7 8 38:30 28

13. Nagysalló

22 8 4 10 33:48 28

14. Perbete

22 7 1 14 27:63 22

15. Bánov

22 5 5 12 32:45 20

16. Semerovo

22 4 1 17 29:70 13

Csallóköz

Sport

Balszerencsések voltak a somorjaiak A szeredi Hindák négy, társa, Kasaj három gólt lőtt a Domanižának Nyugat-szlovákiai III. liga, 22. forduló. Másodízben döntetleneztek hazai pályán a listavezető somorjaiak. A vasárnap délutáni csallóközi régiórangadó hajrájában Soós öngóljával egyenlítettek a nyárasdiak. Továbbra is gyengélkednek a végeken kullogó bősiek, akik ezúttal a galántai-

ak otthonából távoztak üres kézzel. A Zobor alatt szereztek három pontot a negyediek. Vágbesztercén elmaradt a focimatiné, a vendégeket hiába várták… Eredmények: Bánovce nad Bebravou–Piešťany 0:0; ČFK Nitra–Negyed 1:3 (1:0), g.: R. Borčin (21.), ill. Beneš (19.), M. Bogora (52., 62.); Považská Bystrica–Ludanice 0:2 (0:2),

A somorjaiak házi gólkirályát, Buchelt (kékben) próbálják szerelni a nyárasdi védők

Nagy harc folyt a pályán. Somorja–Nyárasd 1:1

Ján Čikovský felvételei

Dékány, a vendégek erőssége támadást vezet

g.: Holka (57.), Mikla (59.); Dubnica B–Lednické Rovne 1:1 (1:0), g.: Gorelka (4.), ill. Prekop (66.); Nagyölved–Palárikovo 0:2 (0:0), g.: Holka (57.), Mikla (59.); Somorja– Nyárasd 1:1 (1:0), g.: Buchel, ill. Soós T. (84., öngól); Sereď–Domaniža 8:0 (3:0), g.: Kasaj (3., 39., 51.), Schwarz (32.), Hindák (48., 50., 54. – 11-esből, 57.); Galánta– Bős 1:0 (0:0), g.: Vaňo (53.). A Považská Bystrica–Ludanice mérkőzés elmaradt – a vendégek nem léptek pályára. Összeállította: (ágh)

1. Somorja 2. Palárikovo 3. Piešťany 4. Bánovce n/B. 5. Dubnica B 6. Nyárasd 7. Ludanice 8. Galánta 9. Sereď 10. ČFK Nitra 11. Negyed 12. Nagyölved 13. P. Bystrica 14. Bős 15. Domaniža 16. Led. Rovne

22 22 22 22 22 22 21 22 22 22 22 22 21 22 22 22

10 11 10 10 10 10 9 8 6 7 8 8 7 7 7 4

8 5 7 6 5 3 3 5 10 7 4 3 5 5 3 7

4 6 5 6 7 9 9 9 6 8 10 11 9 10 12 11

42:25 35:27 36:19 38:18 35:28 36:34 35:36 17:20 39:30 27:32 29:35 30:34 27:34 23:34 23:44 25:47

38 38 37 36 35 33 30 29 28 28 28 27 26 26 24 19

DAC U19:

Csökkent a vízkeletiek előnye Három begyűjtött pont Nyugat-szlovákiai IV. liga, délkelet, 22. forduló: Elszenvedte negyedik vereségét a listavezető Vízkelet, csökkent az előnye a táblázat élén. A szorosan a nyomában álló csapatok mind sikerrel vették a hétvégi akadályokat. A rutinos Gőgh Árpád góljaival idegenben győztek az ekeliek, négy gólt lőttek ellenfelük pályáján és pontot raboltak Felsőkirályiban a sereghajtó perediek. A komáromi Antunovič mesternégyest, a diószegi Marušinec mesterhármast ért el. Eredmények: Diószeg–Gúta 5:1 (1:1), g.: 30., 50. és 63. Marušinec, 62. Šimek, 86. Kuyokwa, ill. 6. Csillag; Komárom– Ipolyság 5:0 (3:0), g.: 10., 25., 29. és 73. Antunovič, 60. Kršteňanský Zd.; Ógyalla– Vízkelet 2:0 (0:0), g.: 48. Pantokai, 67. Zajac; Illésháza–Kisfalud 3:0 (2:0), g.: 27. Kiss, 32. és 90. Marič; Felsőkirályi–Pered 4:4 (2:4), 1. (11 m) és 18. Bilo, 57. Kokes, 81. Új, ill. 6. Trnkóczi, 7. Hrdý, 10. és 42. Nagy; Párkány–Léva 0:5 (0:2), g.: 31. Švec, 37. és 58. Mlynár, 75. és 77. Krenčan;

Šurany–ViOn B/Volkovce 1:1 (1:0), g.: 22. Zemko, ill. 67. Studený; Ímely–Ekel 1:2 (0:1), g.: 87. Csapó, ill. 12. és 85. Gőgh. A bajnokság állása 1. Vízkelet