2008-01 Csallóköz by Csallóköz Šéfredaktor

Halál a síneken JÓKA/BAZIN – Az idei év elsŒ öngyilkosságát egy jókai (Galántai járás) illetŒségı nŒ követte el, aki búcsúlevelet is hagyott maga után. A huszonhat éves nŒ január 2-án, szerdán a ·enkvice–Bazin közötti sínekre feküdt. Lapunk érdeklŒdésére Jozef Búransk˘, a vasúti rendŒrség (ÎP) szóvivŒje elmondta: az elsŒ vágányon haladó sebesvonat mozdonyvezetŒje észlelte, hogy a mellette levŒ sínen egy nŒ fekszik. Azonnal felhívta a bazini vasútállomás fŒnökét, aki riasztotta a szemben érkezŒ, R-604-es számú gyorsvonat vezetŒjét. (Folytatás a 2. oldalon)

19,- Sk 2008. január 8. ■ 1–2. szám

Tízéves a bŒsi Táncés Tornastúdió

Lenyıgözték a zsırit

Világcsavargó futócipŒben

Bereck József riportja a külföldön is sikeresen szereplŒ együttesekrŒl.  3. oldal

Beszámoló a színvonalas dunaszerdahelyi vetélkedŒrŒl.  4. oldal

A csallóközkürti Hodossy Péter két rangos versenyt abszolvált az USA-ban.  20. oldal

Lopják a termálvizet? NAGYMEGYER – A helyi termálfürdŒ vezetése december 28-án észlelte, hogy a medencékbe befolyó víz hŒmérséklete öt fokkal alacsonyabb, mint a szokásos. Próbálták az okokokat kideríteni. Ekkor meglepŒdve tapasztalták, hogy a fürdŒ bejárata elŒtti üres területen a leesett hó egy sávban teljesen elolvadt, pedig a kinti hŒmérséklet nem erre engedett következtetni, a nyomok az egyes számú furat vezetéke felé mutattak. Január 2-án az érintett terület részén bagger segítségével lyukat ástak. Ezután beigazolódott a gyanújuk, mert a meleg vizes vezetékükön két, illegálisan rácsatlakoztatott csövet találtak. A termálfürdŒ ügyvezetŒi, Dobis Ildikó és Mikóczy Dénes azonnal a rendŒrséghez fordultak. Kérdésünkre az utóbbi ügyvezetŒ azt is elmondta, a városnak olyan határozata is van, mely kimondja, hogy a furatokat csak a termálfürdŒ használhatja, sŒt termálvizet eladni sem lehet, csak a hŒenergiát. A feketén rácsatlakoztatott csöveket, melyek 40 cm-re voltak a villanyvezeték alatt, Lénárt Judit fürdŒigazgató

 Feltárták az illegális csŒvezetéket

Kovács Zoltán felvétele

Külföldi munka helyett idegösszeomlás DUNASZERDAHELY – Ál-munkaközvetítŒ ver át jóhiszemı személyeket a városban. Egy fiatal dunaszerdahelyi hölgy hívta fel rá szerkesztŒségünk figyelmét. „Szerettem volna végre kilábalni a temérdek adósságból, ezért külföldön kerestem munkát, P. Nóra és az általa vezetett WORKLINE cég segítségével. Minden szépet és jót megígért, de végül még az itteni munkámat is elveszítettem. Idegileg és anyagilag is kikészültünk. Cseppnyi emberség sincs abban a nŒben…“ – vallotta meg a károsult. A dunaszerdahelyi lány – nevét egyelŒre nem kívánja felfedni – még tavaly augusztusban döntötte el, hogy nehéz anyagi körülményeit megoldandó, külföldön vállal munkát. Újságok böngészése közben talált is olyan hirdetést, amelyben egy dunaszerdahelyi munkaközvetítŒ iroda külföldi munkát ígért. A fiatal lány felkereste a Bartók Béla sétányon található WORKLINE irodát. Ott ismerte meg a har-

minc év körüli, megnyerŒ modorú P. N.-t, aki a leendŒ külföldi állás fejében közvetítŒi díjként elŒször 1200 koronát kért, s közölte, a kiutazás elŒtt további 5000 koronára tart igényt. A hiszékeny lány örömmel aláírta az elé tett szerzŒdést. Nem sokkal ezután P. N. felhívta Œt, hogy Tirolban talált is egy, számára megfelelŒ munkát, és a következŒ héten már utazhat is. A leány örömmel adta át a szerzŒdésben rögzített 5000 koronát. Már a nagy útra készülŒdött, ezért már dolgozni sem ment, emiatt felmondott neki az addigi munkaadója. Csakhogy a kilátásba helyezett kiutazásból aztán nem lett semmi. További ígérgetésben azonban nem volt hiány. A „közvetítŒ“ saját családi problémáira hivatkozva elŒször csak hetekkel napolta el az utazást, aztán már egyáltalán nem lehetett Œt elérni. Három mobilja egyikét sem vette fel. Jóval késŒbb, amikor nagy nehezen sikerült vele beszélni, akkor megígérte, hogy visszafizeti a panaszosnak az 5000 koronát, amint egy má-

sik lánynak is, akivel a károsult még a közvetítŒirodában találkozott. Az elmúlt héten kellett volna visszakapniuk a pénzüket, ám, amint azt sejteni lehetett, a megegyezett idŒpontra és helyszínre nem jelent meg a delikvens, telefonjai pedig megint süketek voltak. Panaszosunk természetesen csúnyán becsapva érzi magát. Tudomása szerint nem Œk az egyedüliek, állítólag sok mindenkit átvert ez a nŒ. Mi is érdeklŒdtünk kiléte felŒl, ám a városi hivatalban kiderült, nincs bejelentve a lakossági nyilvántartásban, tehát valószínı nem dunaszerdahelyi lakos. Both Péter járási rendŒrkapitánynak azonban ismerŒs volt P. N. neve. Ugyanis két bejelentést is tettek ellene 2007-ben. Az egyiket a munkaügyi hivataltól érkezett illegális munkaközvetítés gyanúja miatt, a másik pedig a bınügyi osztályra érkezett. (Folytatás a 2. oldalon)

január 2-án 12.15-kor záratta el, ezután a fürdŒ vezetékébe már a megfelelŒ hŒmérsékletı víz került. Csütörtökön, január 3-án, a reggeli órákban a két ügyvezetŒ, akik maguk is képviselŒk, rögtönzött találkozón számoltak be Ladislav Rudick˘ polgármesternek (aki egyébiránt 2007 elejéig volt a fürdŒ ügyvezetŒje) az esetrŒl; jelen volt még a város fŒellenŒre, a hivatalvezetŒ, valamint a fürdŒ fŒtechnikusa. A rendŒrség január 3-án már megkezdte az ügyben érintettek kihallgatását. Jó néhány kérdés felvetŒdik: mikor és ki csatlakoztatta az illegális csöveket, ki tudott róla, s ki a felelŒs azért, hogy ez megtörténhetett, hová vezetnek a csövek, mekkora a fürdŒ, a város kára, melyik ügyvezetŒ idejében történt meg a beavatkozás és eddig miért nem jöttek rá... Nagymegyeren azt suttogják, hogy három-négy éve került az illegális vezeték a földbe, és állítólag ez nyílt titok volt. Lapunk megkeresésére Ladislav Rudick˘ polgármester megerŒsítette, hogy a furcsa ügyben a rendŒrség már nyomoz, s a vizsgálatok lezárásáig nem nyilatkozik. –kz, –y-f

Híroldal

2008. január 8.

Sógorokkal szövetkeznek LÉG – Hivatalos osztrák önkormányzati küldöttség látogatott a felsŒ-csallóközi településre az elmúlt év végén. Nem szilveszterezni, hanem tárgyalni, s minden bizonnyal partneri kapcsolatokat létesíteni érkeztek. Szitási Ferenc polgármester érdeklŒdésünkre elmondta, hogy az alsó-ausztriai szövetségi tartományban fekvŒ Untersiebenbrunn községgel a szeparált szemétgyıjtés és más környezetvédelmi intézkedések tanulmányozása során vették fel a kapcsolatot. „Mondjuk ki nyíltan, hogy az osztrák sógorok ezen a téren legalább három évtizeddel elŒttünk járnak, errŒl az ottani látogatásunk során személyesen is meggyŒzŒdhettünk. Van mit tanulnunk tŒlük, s azt is fontosnak tartjuk, hogy tapasztalataikat, sikeres mıszaki eljárásaikat, esetleg a már lecserélt, de még jó állapotban levŒ eszközöket átvehessük tŒlük. Ezen kívül sokoldalú együttmıködést szeretnénk kialakítani a mintegy 1500 lélekszámú településsel, amely BécstŒl húsz kilométernyire, észak-keletre, a cseh határhoz közel található. Jó futballcsapatuk van, ezért elŒkészületi mérkŒzéseket játszhatnánk velük, hosszabb távon akár a kétoldalú játékoscsere is szóba jöhetne, miként az amatŒr mıvészegyüttesek vendégszereplése is. Közösen szeretnénk uniós forrásokra pályázni, s ehhez magyarországi és cseh partnert is keresünk. Lég eddigi testvértelepülései, Répcelak és Lengyeltóti hozzánk kissé távolabbi megyében vannak, ám a baráti kapcsolatokat továbbra is ápolni kívánjuk, de a fentebb említett cél érdekében közelebbi magyarországi partnertelepülést keresünk, az osztrákok pedig nyilván tudnak majd ajánlani morva községet is“ – nyilatkozta lapunknak Lég elsŒ embere. IdŒközben megérkeztek az osztrák vendégek is, Rudolf Plessl „Bürgermeister“, polgármester vezetésével, aki az osztrák szociáldemokraták (SPÖ) tagjaként társadalmi munkában, vagyis ingyen tölti be ezt a tisztséget. Ugyanis Œ az egyik bécsi városkerület rendŒrkapitánya és csak a

Halál a síneken (Befejezés az 1. oldalról) Mire azonban Œ felvette a készüléket, már bekövetkezett a tragédia: a mozdonyvezetŒ a vészfék bekapcsolásával sem tudta megakadályozni a halálos gázolást. A rendŒrség szerint az 1981-ben született Zuzana H. jókai illetŒségı volt. Búcsúlevelében állítólag szerelmi csalódását nevezte meg végzetes döntésének indokaként. A Paraméter érdeklŒdésére a jókai községi hivatalban közölték, hogy a hölgy két éve jelentkezett be állandó lakhellyel hozzájuk, de valójában nem ott lakott, hanem modori (Modra) élettársánál, aki miatt most a halálba menekült. További részleteket érdeklŒdésünkre Modorban sem tudtak mondani a tragédia okairól. Tavaly kilencvenkilencen haltak meg a vonat kerekei alatt, ebbŒl harmincegyen lettek öngyilkosok, a többiek a vasúti átjárókon vesztették életüket. Szlovákiában évrŒl évre növekszik azoknak a tragédiáknak a száma, amelyek a vasúton és vasúti átjárókon következnek be. (yf)

Szitási Ferenc (balról) osztrák kollégájával, Rudolf Plesslvel szabad idejében intézi a település ügyeit. A tizenkilenc tagú helyi képviselŒ-testület hathatós segítségével, amelynek többsége ugyancsak szociáldemokrata, néhányan pedig az Osztrák Néppárt (ÖVP) és az UMB 2000 civil szervezet tagjai. Ha még ezen túl is maradnak üres órái, akkor a bécsi Rapid meccseire jár, mert az ottani zöld-fehérek nagy szurkolója. Nagy derültség fogadta azt a kérdésünket, hogy vajon magával hozta-e Rex felügyelŒt. „Otthon hagytam, mert ide nem rendŒrként, hanem jó barátként jöttem!“ – válaszolta a negyvenéves, rokonszenves férfi, akit kollégái kivétel nélkül Rudinak szólítottak. A baráti eszmecsere a községi hi-

Fogas Ferenc felvétele

vatalban kezdŒdött, majd a helyi Pepo csárdában folytatódott, ahol megtudtuk, hogy az osztrákok már több hónapja kerestek szlovákiai partnert, s végül a jó referenciáknak köszönhetŒen Léget választották. A kölcsönös ismerkedést idén minden bizonnyal az új partnerség rögzítése és bŒvítése követi, majd hozzálátnak az uniós források megszerzéséhez szükséges tervek és pályázatok elkészítéséhez s a további együttmıködés részleteinek kidolgozásához. Mert csak így lehet a reményteljes kezdetnek még sikeresebb folytatása. (elba)

KERESSEN 300 KORONÁT Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 300 koronát („A bátorság nem természetes emberi tulajdonság” – Szigeti László: A bátorság és a félelem reménye) id. Németh Ilona (Balony) nyerte. E heti mondatunk a következŒ: „Januártól változnak az egészségbiztosítási járulékok is”. Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzŒje nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidŒ: január 11.

Ünnepeltek a bınözŒk is?

Külföldi munka helyett...

NAGYSZOMBAT/DUNASZERDAHELY/GALÁNTA – Az elmúlt év végi ünnepek alatt jóval kevesebb bıncselekmény történt Nagyszombat megye területén, mint a közönséges munkanapokon.

(Befejezés az 1. oldalról)

Stanko Bystrík kerületi rendŒrparancsnok tájékoztatása szerint a közúti baleseteknél a rendŒrség több esetben is szeszesital-fogyasztást állapított meg. Szilveszter éjszakáján viszont komolyabb incidens vagy sérülés sehol sem történt. Ugyanez vonatkozik a Dunaszerdahelyi járásra is, ahol a falvak és városok közbiztonságával több mint 20 rendŒr törŒdött naponta. A rend Œreinek legfeljebb apróbb, rendszerint alkoholos állapotban elkövetett garázdaságoknál

kellett közbelépni. Az év más napjaitól eltérŒen fokozottan odafigyeltek az autók és objektumok esetleges megrongálására is, de említést érdemlŒ ilyen eset az egész járásban nem történt – a gépkocsik riasztóberendezéseit rendszerint a petárdák robbanásai hozták mıködésbe. Az a 49 éves sofŒr viszont bizonyára nem szívesen emlékezik majd vissza az év elsŒ napjára, aki Vitény és Nagylég között egy kanyarban a szembe jövŒ autóba ütközött. A négy személy sérülésével járó balesetet elsŒsorban az említett sofŒr figyelmetlensége okozta, de helyzetét súlyosbítja az a körülmény, hogy a helyszínelŒ rendŒrök szondája 1,19 mg/l alkoholt mutatott ki a leheletében. (bejó)

A rendŒrség kivizsgálta mindkét esetet, ki is hallgattak olyan embereket, akiknek P. Nóra valóban szerzett munkát külföldön. Így az ügyet lezárták, vizsgálatuk eredményét megküldték a munkaügyi hivatalnak, amely aztán közigazgatási eljáráson belül bírságolta meg Œt. Tóth Patrícia, a járási munka-, szociális- és családügyi hivatal igazgatónŒje elmondta, bejelentés alapján háromszor ellenŒrizték P. N.-t. Az elsŒ 2006-ban volt, akkor pénzbírságot szabtak ki rá. A másik ellenŒrzés 2007 májusában történt, és ugyancsak pénzbüntetéssel végzŒdött. November 23-án pedig megint rendŒrségi feljelentést tett a hivatal, engedély nélküli vállalkozás gyanújával. A

gyanúsítottnak január 16-án kellene megjelennie a munkaügyi hivatalban, hogy törlessze a kirótt bírságokat, valamint bemutatnia azt a vállalkozói engedélyét, amely egyébként központi nyilvántartásban nem szerepel. Mi is többször hívtuk Œt telefonon, ám egyszer sem vette fel. A két megkárosított leány az elmúlt héten feljelentést akart tenni a rendŒrségen, ahol kiderült, a szerzŒdésük nyolc hónapig érvényes, vagyis addig van ideje P. N.-nek, hogy kifizesse, amivel tartozik, vagy munkát találjon a megvesztegett ügyfeleknek. Így legkorábban áprilisban tehetnek majd feljelentést ellene. Azzal nyilván nem törŒdik a gyanúsított, hogy addig mibŒl éljen meg a két hiszékeny leány. (und)

HANGSÚLY Jó tudni, a látszat nem csupán néha csal, hanem általában. Ján Slota, a Szlovák Nemzeti Párt elnöke számára tehát valóban úgy tınhet Zsolnáról meg a kormányból, hogy Szlovákiában nincsenek is magyarok. Asszimilált magyarul beszélŒ szlovákok vannak esetleg. Tekintsünk most el attól, hogy ugyan kicsoda asszimilálhatta, változtathatta magyarrá a dél-szlovákiai szlovákokat, ha nincsenek magyarok a környékükön sem… Maradjunk abban, hogy a látszat, finoman szólva, általában nem egészen objektív következtetéseket sugall egy mégoly elhivatott és éber megfigyelŒ számára sem. Ha tehát azt állítanók, hogy Ján Slotának az agya helyén minimum másfél kilogramm takony van, nyilvánvalóan nem követünk el személyiségi jogi vétséget. Annál is kevésbé, mivel az

Slota a karón* efféle következtetést kizárólag a látszat diktálja minekünk. Amely évek óta olyan gondolatokat is ébreszthet, hogy Slota sokkal jobb helyen lenne isten négylábú barmainak csordáiban, kondáiban, mint emberek között. Lásd a delikvens viselt dolgait, a nyílt színi hugyalástól, heveny szarszájúságán át a Budapest ellen vezényelt tankrohamig, a legfrissebb agyrémig vagy épp célirányos provokációig, amely szerint Szlovákiában nincsenek magyarok… Nos, talán sikerült e pár keresetlen sorral jobb kedvre deríteni a szlováki-

ai magyar népességet, min olyant. Amelyre a közvélemény-kutatások szerint sokkal inkább jellemzŒ a lehetséges jövŒ miatti búsongás, mint az ország lakosságára általában. A társadalmi folyamatok megmagyarázásából és elŒrejelzéseibŒl élŒ politológusok azt mondják, a szlovákiai magyarok búsongásának oka az lehet, hogy szinte hetente megtámadtatva érzik magukat. Például Ján Slota által, aki idült magyarfaló megnyilvánulásaival valóban amortizálhatja némely szlovákiai magyarok önérzetét. Aláásva akár saját jövŒjükbe vetett hitüket is…

Tényleg nem valami vidám hát a helyzet. Látszólag! A látszat azonban, ugye, általában csal. Hiszen láttunk mi már karón varjút, többet is! Ezért oka fogyott, sŒt tömény ostobasággal fölérŒ dolog, ha egy-egy népcsoport, esetünkben a szlovákiai magyar, szegény ember vízzel fŒz alapon az ellenségei – ráadásul halandó-múlandó és nem kevésbé hülye ellenségei – vizeletével fŒz… Az efféle önsorsrontó butaságot rá kell hagyni a politikusokra; Œk – nemzetiségre való tekintet nélkül – úgysem képesek egyéb racionális cselekvésre.

Nem ildomos továbbá megfeledkezni arról az igencsak tanulságos közhelyrŒl sem, hogy sírnia csak a gyŒztesnek szabad! Ugyanilyen indokolt elvárás lehet, hogy egy-egy népcsoport vagy egyén kizárólag a saját maga által elkövetett ostobaságok miatt búsuljon… De csak addig, amíg nem képes bátran szembenézni, majd kegyetlenül leszámolni velük! Barak László *Az írás megjelent az Új Szó hétfŒi számában is.

Híroldal

2008. január 8.

A jubileum kifényezte a táncos gálát BÃS – Fergeteges karácsonyváró gálamısorral ünnepelte fennállásának tízéves évfordulóját közvetlenül az évzáró ünnepek elŒtt a helyi Tánc- és Tornastúdió, melynek különbözŒ korcsoportú alakulatai az elmúlt években a gimnasztikai és modern táncok számos világversenyét is sikerrel megjárták. Miként Weisz ErzsébettŒl, a BTT egykori megálmodójától és máig elsŒ számú frontemberétŒl, az eddigi eredményeikre méltán büszke helybeli táncpedagógustól megtudtuk, valójában minden évet ezzel a karácsonyváró gálával zárnak, amit most érthetŒen a tízéves jubileumuk még fényesebbé tett. „A községi önkormányzat nagyvonalú támogatásának köszönhetŒen, hál' istennek, megadhattuk a módját. Elvégre tízévesek vagyunk, s mi tudjuk a legjobban, mivel tartozunk hıséges közönségünknek s a sok hely- és környékbeli támogatónknak. A mısorban fellépett mind a tíz tánccsoportunk, részben nagy-, illetve kisformációban, de számos táncduettel is kedveskedtünk a közel hatszázfŒnyi közönségnek. Amolyan ajándékképpen meghívtuk a

mısorba a neves magyarországi rapsztárt, L. L. Juniort, akit az én tini táncosaim is módfelett imádnak, s aki mintegy félórás bemutatóval gazdagította a jubileumi bulinkat. S ne felejtsem el a Trans-Sound csúcsszínvonalú hangosító és fénytechnikáját, amellyel Weisz Gáborék járultak hozzá a gála sikeréhez. Mivel az ünnepi mısorban részünkrŒl százharminc gyerek lépett színpadra, a közönség nem kis részét érthetŒen szülŒk, családtagok, rokonok és ismerŒsök alkották. Nyilván a magyarországi sztárvendég is sok fiatalt vonzott a nézŒtérre, de hallottam olyan visszhangot, hogy jelenleg a faluban ennyi embert kevesen tudnak megmozgatni, mint mi,” mondta el lapunknak a szimpatikus tánctanár-koreográfus. AkirŒl tudni kell, hogy eddigi legsikeresebb vállalkozása alapjait tíz évvel ezelŒtt egyetlen csoporttal kezdte lerakni. Aztán folyamatosan, évrŒl évre, szaporodtak a tanítványai, s mint említette, az eltelt évtized alatt már közel négyszázan ropták a táncot a soraikban. Az elsŒ két évben a mıvelŒdési ház égisze alatt mıködtek, ám ahogy szaporodtak a gyerekek és a verseny A BTT egyik funkys kisformációja a karácsonyváró gálamısoron

 A magyarországi rapsztár, L.L. Junior bemutatója voltaképpen születésnapi Fogas Ferenc felvételei ajándék volt a bŒsi táncos tinik számára

meghívások, felmerült a klubháttér igénye. Ezért regisztráltatták magukat a belügyminisztériumban polgári társulásként. Ennek elnöke máig az alapító tánctanár, de ma már a stúdióval kapcsolatos munka megoszlik a rendkívül aktív vezetŒség és a BTT-t messzemenŒen támogató szülŒk között. A mostani jubileum kapcsán viszont óhatatlanul a hogyan tovább kérdése is felmerült. „A tavalyi, vagyis a 2007-es esztendŒt amolyan felkészülési évnek szántuk, nem vettünk részt nemzetközi vagy rangos hazai versenyeken, mert ez, ugye, nem két fillérbe kerül. A pódiumtáncok hagyományos járási versenyérŒl, nemrég, novemberben, persze

nem hiányoztunk. SŒt! Hiszen a részt vevŒ negyvenöt csoportból huszonkilenc tánccsoport volt az enyém! Ehhez képest a négy kategóriában kiosztott tizenkét díjból nekünk ítélt öt meglehetŒsen kevés. A zsıri munkáját hadd ne minŒsítsem, de egyelŒre úgy tınik, ez volt az utolsó járási versenyünk, amelyen elindultunk. Amennyiben nem változik meg itt alapvetŒen a teljesítmények kellŒ szintı szakmai elbírálása. Ami pedig a nemzetközi porondot illeti, idén szeretnénk kijutni ilyen versenyekre is. Sokfelé kacsingatva felkészülünk a lehetŒ legtöbb kategóriában, sok-sok új tánccal. Több tervem van még az elkövetkezŒ évekre, ha úgy tetszik, az

újabb évtizedre. Bár a mi társaságunk nem profi iskola vagy stúdió, én ezekkel a lelkes amatŒrökkel az alapoktól kezdve dolgozom, tehát jól látom, hogy mi hozható még ki belŒlük, látom, mennyire vágynak a sikerre. A türelmetlenkedŒket, persze, én azért igyekszem továbbra is a földön tartani,” tett röpke elŒretekintést a bŒsi táncstúdió vezetŒje. Aki tíz esztendŒ tapasztalata alapján azt kimondottan sajnálja, hogy az alapiskolákban egyre kevesebb a gyerek. Számszerıleg is, a tekintetben pedig kivált, hogy nem érez magában készséget a tánchoz és másfelé orientálódik. (bereck)

Békejobbot nyújtott

Megszépült a kórház

NAGYMEGYER – Alig három hónapja, tavaly október 29-én választották meg Ladislav Rudick˘t a város polgármesterévé. Beiktatásakor békejobbját nyújtotta mindenkinek, hogy a város fokozatosan behozhassa azt a lemaradását, amelyet részben az elmúlt két és fél esztendŒ helyi politikai villongásai okoztak. Szavait tettek követték. Az új polgármester vezette önkormányzat elsŒ sikereként könyvelhette el, hogy a régóta tervezett belvárosi körforgalom bekerült a szlovákiai útkarbantartó vállalat (SSC) jövŒ évi beruházási tervei közé. JelentŒs eredménynek számít, hogy a nyitrai vízmıvek megkezdték az Ekecsi út csatornázásának a tervezését. A beruházás-

LÉG – Töretlenül fejlŒdik és korszerısödik a Dunaszerdahelyi járásban levŒ kórház és szociális intézet, az egykori tüdŒszanatórium, amelyet a Vitalita nonprofit szervezet mıködtet, méghozzá eredményesen. Karácsonyi ajándékként adták át a felújított „A“ pavilont, ahol három osztály található. Ollé Vladimíra igazgatónŒ a vendégeknek és lapunknak bemutattta az idŒs betegek átlagon felüli kórtermeit, továbbá a természetes gyógymódok alkalmazásának és a rehabilitációs kezelések részlegét, valamint a idŒsek ellátását végzŒ osztályt. Összesen 102 betegágy áll az intézet rendelkezésére. Az átalakítást

ra a városnak nem kell kölcsönt felvennie, mert az építkezés költségeit a nyitrai cég állja – tudtuk meg. JövŒre számos fontos elképzelést szeretnének valóra váltani. ElsŒként a városi közhivatalokat és -központot újítják fel. Többek között a szökúkutat, a nyilvános illemhelyeket és a parkot igyekeznek kulturálttá tenni. ElŒrelépést terveznek a helyi ipari park ügyében is, s befejezik a városfejlesztés, ezen belül az idegenforgalom további bŒvítésének a koncepcióját is. Terveik között szerepel a rendelŒintézet – közszájon forgó elnevezéseként a poliklinika – városi tulajdonjogának a megszerzése. Igyekeznek elérni azt is, hogy ismét rendeljen

hetente többször is szemorvos Nagymegyeren. ErrŒl az Általános Egészségbiztosítóval (V‰ZP) tárgyalnak. „Természetesen a társadalmi szervezetek, kulturális csoportok és sportszakosztályok anyagi és egyéb támogatását is kiemelt feladatként kezeljük“ – hangsúlyozta. Ladislav Rudick˘ végezetül boldog ú esztendŒt kívánt Nagymegyernek és minden helyi polgárnak. „MeggyŒzŒdésem, hogy ha végre félretesszük a kicsinyes viszálykodásokatt, irigykedést, s minél többen lakóhelyünk fejlŒdésével törŒdünk és teszünk érte, akkor Nagymegyer is egyre szebb, élhetŒbb város lesz” – hangsúlyozta a polgármester. (kmeÈ)

és a korszerısítést tavaly áprilisban kezdték el 84 millió korona ráfordítással. EbbŒl 55 milliót uniós forrásokból szereztek, 19 milliót a fenntartó teremtett elŒ, tízmilliót pedig a költségvetésbŒl álltak. Az ünnepségre Ivan Valentoviã egészségügyi minisztert várták, ám helyette Marián Janú‰ek, a regionális és építésügyi tárca vezetŒje jelent meg, aki mindent szépnek és jónak talált. Diplomatikusan mosolygott és elhárított minden érdemi választ a Fico-kabinet egészségügyi politikájával és a nem állami kórházak háttérbe szorításával kapcsolatos kérdésekre. (elba)

Hıségkártya Komáromban Figyelemre méltó kezdeményezést vezet be januártól a komáromi önkormányzat. Bastrnák Tibo polgármester a Paraméternek nyilatkozva elmondta, hogy a különbözŒ kedvezményekre jogosító kártyákat az OTP helyi bankfiókjában azok a 18 évnél idŒsebb személyek válthatják ki, akiknek az állandó lakhelye Ko-

márom, továbbá nincs adósságuk a várossal szemben és nincsenek vele peres viszonyban. A hıségkártyákkal kedvezményes belépŒt válthatnak a helyi uszodába, mıjégpályára, valamint a városi kulturális rendezvényekre. A továbbiakban újabb engedményeket is szeretnének majd

nyújtani, errŒl a lehetŒségrŒl a helyi vállalkozókkal is tárgyalnak. Megtudtuk azt is, hogy a városi önkormányzat a 60 évnél fiatalabb komáromi polgárok kártyájára személyenként 100, a 60. életévüket betöltött jogosultaknak pedig 200 koronát utal át. –p–

 Az igazgatónŒ a miniszterrel

ªubo Baniã felvétele

Interjú – Híroldal

2008. január 8.

Új évben – új lakásokban BÃS – E hét végén, szombaton költözhetnek be a családok abba a huszonhárom bérlakásba, amelyek vonzó környezetben, az Amadé-kastély patinás parkjának közvetlen szomszédságában épültek fel. A helyi önkormányzat más lehetŒséget is kínál a fiataloknak az otthonteremtésre. – Községünk vezetŒsége és képviselŒ-testülete igyekszik gondoskodni arról, hogy a fiatal házasoknak idehaza legyen lehetŒségük családalapításra. ElsŒsorban így érhetjük el, hogy ne hagyják el szülŒföldjüket – tájékoztatott Fenes Iván polgármester. Elmondta azt is, hogy a beruházás teljes összege csaknem 25 millió korona, ebbŒl több mint 17 millió alacsony kamatú, harmincéves visszafizetési határidejı hitelt az Állami Lakásfejlesztési Alap nyújtott, csaknem 7 és fél milliót pedig az önkormányzat sikeres pályázatának köszönehtŒen a Régiófejlesztési és Építésügyi Minisztérium juttatott BŒsre, vissza nem térítendŒ támogatás formájában. – JelentŒs összeggel járult hozzá a helyi önkormányzat is az építkezéshez, hiszen az ötszázalékos önrészen kívül a közmıvesítést is mi finanszíroztuk. Erre a célra, továbbá a parkolók kialakítására mintegy 4 és fél millió koronát szánunk – nyilatkozta a polgármester. Nagy Anikó hivatalvezetŒtŒl a lakások elosztásának módjáról érdeklŒdtünk.

vák Takarékpénztár helyi fiókja is, amely végre szép és korszerı helyiségekben fogadhatja majd az ügyfeleit – közölte a polgármester. Hozzátette, hogy jövŒre még legalább tizenkét új bérlakás felépítését tervezik. – Természetesen segítŒ kezet nyújtunk a szociális segélybŒl élŒ és más kevésbé tehetŒs, saját otthonnal nem rendelkezŒ polgárainknak is, akik számára alacsony komfortfokozatú lakásokat tervezünk, hogy Œk is emberi körülmények között élhessenek – hangsúlyozta.

Bekapcsolódik a beszélgetésünkbe Heizer Ferenc alpolgámester is, aki örömmel újságolja, hogy az elmúlt idŒszakban jelentŒs uniós és állami támogatással, de ezekkel együtt több milliós önkormányzati hozzájárulással kilenc utcát aszfaltoztak újra. Megépült végre a Csiliz sor, amely közvetlen összeköttetést teremtett a TemetŒ utcával. A zavartalan közlekedés érdekében tetszetŒs kis hidat építettek a Csiliz-patak felett. Hosszú beszélgetésünk legvégén Hofi Géza egyik fricskája jutott az eszembe, aki egykor a

tétlenkedŒ hivatalnokoknak vágta oda, hogy példát vehetnének azoktól a munkásoktól, akik az állványokra nagy betıkkel írják ki: „Vigyázat, a tetŒn dolgoznak.” Azt ajánlotta a a semmittevŒ irodakukacoknak, hogy Œk is írják ki az ajtóra, ha valóban munkával töltik az idejüket. BŒsön erre semmi szükség sincs, mert a polgárok is látják s a megszépült település is igazolja, hogy a polgármesteri hivatalban és a helyi képviselŒtestületben céltudatos munka folyik. Szilvássy József

 Szeretnénk, ha nem költöznének el a fiatalok – Eredetileg 184-en érdeklŒdtek a bérlakások iránt, késŒbb azonban a konkrét feltételek ismeretében, esetleg más okok miatt már csak 47-en újították fel az igényüket, azután ennél is kevesebben. A lakások elosztásában természetesen figyelembe vettük a minisztérium feltételeit. Ezeken kívül önkormányzatunk elfogadott olyan általános érvényı rendeletet is, amelynek értelmében bérlakást csak azok igényelhetnek, akik a kérvényük benyújtása elŒtt legalább egy

évvel már volt állandó, hivatalosan bejelentett lakhelyük községünkben – tájékoztatta lapunkat Fenes Iván a továbbiakban arról tájékoztatott, hogy az új lakások építését ezután sem hagyják abba. – Öröklakások is épülnek majd. Önkormányzati döntés értelmében eladtuk az iskola elŒtti kihasználatlan területet a versenytárgyaláson nyertes cégnek, amely már a leendŒ tulajdonosok pénzébŒl vagy hitelébŒl kezdte el 45 öröklakás építését. Ebben az utcában kap majd helyet a Szlo-

 Szombaton benépesül ez a korszerı bérház

Németh Tibor felvételei

Lenyıgözték a zsırit SzívderítŒ naptár Még az év végi ünnepek elŒtt tartották meg Dunaszerdahelyen a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége által harmadízben meghirdetett KincskeresŒk – regionális értékeket kutató diákok pályázat kétnapos országos konferenciáját. A pályázati kiírásnak megfelelŒen 10 perces vetítettképes elŒadások hang-

zottak el az alapiskolák felsŒ tagozatos tanulóitól, valamint a középiskolás diákoktól olyan témakörökben, mint például Bodrogköz veszélyeztetett madarai, a gútai hagyományos mesterségek, a nagymácsédi plébániatemplom története, Zselíz város címere, a vágsellyei zsidóság eltınése, a nagymegyeri deportálás és kiltelepítés stb.

 A díjátadás egyik mozzanata (jobbról): a dunaszerdahelyi Fodor Mária és a nagymácsédi Lancz Mónika pedagógusok kincskeresŒ védenceikkel, akik Fogas Ferenc felvétele történetesen saját gyermekeik

A kiértékelésen a zsıri tagjai el voltak ragadtatva a diákok kincskeresŒi teljesítményeitŒl és a közönség elŒtti prezentálás szívonalától, amihez, fŒleg a számítógépes feldolgozás terén, nyilván a felkészítŒ pedagógusok segítsége is hozzájárult. „A kalap megemelve a kollégák és diákjaik elŒtt,” mondta például Vajda Barnabás irodalomtörténész, a Selye János Egyetem tanára. Aki szerint ezen az országos seregszemlén voltak olyan munkák, amelyek az egyetemen is megállnák helyüket. Hajtman Béla, a Pedagógusfórum fŒszerkesztŒje azt szeretné, ha a prezentált munkák minél szélesebb körben eljutnának az iskolákba, a diákok közé, hiszen mai korszerı eszközökkel mutatják be a megŒrzendŒ regionális értékeket. „Minél több diákot meg kellene ezzel fertŒzni,” véli az ismert író. A zsıri további tagjaként Jarábik Gabriella, a Magyar Kultúra Múzeumának igazgatója három különdíjat (ingyenes múzeumlátogatást egész osztályok részére a pozsonyi Brämerkúriába, az alsósztregovai Madách-, illetve a szklabonyai Mikszáth-múzeumba) is felajánlott, melyeket a zsıri a nagymegyeri és párkányi gimnáziumoknak, valamint a pelsŒci alapiskolának juttatott, hiszen ennek a három iskolának a kincskeresŒi a legtöbb, összesen hat pályamunkával vettek részt az országos konferencián. (–bj)

DUNASZERDAHELY – Érdekes olvasmányok, receptek, divat, keresztrejtvények, hasznos tanácsok – mindez megtalálható a dunaszerdahelyi székhelyı Nap Kiadó gondozásában megjelent SzívderítŒ NAPtárban.

A szerkesztŒ, Cs. Liszka Györgyi jegyzete és bŒséges eseménynaptár vezeti be a kötetet. A 2008-as családi ünnepek, szabadságok és üdülések tervezésénél segítségünkre lehet a munkaszüneti, a név-, a világ- és az emléknapok felsorolása. Az IdŒutazás címı rovatban megtudhatjuk, állandóan viselték-e a koronát a magyar királyok, meg hogy mióta piros-fehér-zöld színı a magyar nemzeti zászló. A NAPtár három közismert személynél vendégeskedet: Szarka Lászlónál, az MTA Kisebbségkutató Intézetének igazgatójánál, aki Szlovákiában nŒtt fel és Magyarországon él – vele Vrabec Mária arról beszélgetett, mennyire áldás és mennyire átok az a kettŒs identitás, amelyet mindannyian magunkban hordozunk; Szabó G. László Bíró Eszterrel készült interjúja musicalról, a klezmer zenérŒl és a filmezésrŒl szól, de legfŒképpen „egy öntudatos, nagy becsvággyal megáldott lányról“, aki maga a riportalany; Kopasz-Kiedrowszka Csilla Vadkerty Katalin történész konyhájában járt. A sztár- és mıvészvilágot a csodálatos Audrey Tautou, illetve a legmodernebb romantikus hŒs, Nagy Ervin képviselik a kalendáriumban, a Csemege pedig Csehy Zoltán Barokk falatkák címı írása. Az Évforduló-rovat néhány olyan szlovákiai magyar személyiség fotóját közli (Csanda Gábor, LŒrincz János, Somogyi Tibor felvéte-

lei), akiknek (fél)kerek életjubileumuk lesz a 2008. esztendŒben: Ág Tiborét, Bodnár Gyuláét, Grendel Lajosét, Kövesdi Károlyét, Tallósi Béláét, Monoszlóy DezsŒét, Cselényi Lászlóét, Barak Lászlóét, Mayer Juditét, Jakab Istvánét, F. Kováts Piroskáét, Lacza Tihamérét, Zeman Lászlóét. És az idŒ elŒtt eltávozott Zalabai Zsigmondét, aki még csak most lenne 60 éves, és a közelmúltban elhunyt Dénes Györgyét, születésének 85. évfordulóján. A NAPtár további rovatai a következŒk: Világjáró, Életmód, Háziorvos, Éléstár, KertészkedŒ, Fészek, Divat, Gyermekkalendárium, Horoszkóp, Vicces kalendárium, Ráadás. Vajon tudja-e a tisztelt olvasó, hogy hány könyvet tud elolvasni egy átlagos ember élete során? Nem? A család kalendáriuma 2008 erre a kérdésre is választ ad önnek. (lelkes)

Olvasószolgálat

2008. január 8.

CINEMA CITY GYÃR PLAZA (január 10–16.) Casting minden (magyar) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15; p–szo 22.15 is; szo–v 10.15, 12.15 is. Hideg nyomon (mf) 15.30, 17.45, 20.00; p–szo 22.15; szo–v 11.30 is. Legenda vagyok (mf) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30; p–szo 22.30 is; szo–v 10.30, 12.30 is. Kasszandra álma (mf) 17.15; szo–v 12.30 is. A király nevében (mb) 14.30, 19.30; p–szo–v 22.15 is. Golyózápor (mf) 13.45; p–szo–v 22.30 is. A nemzet aranya – Titkok könyve (mb) 13.30, 15.45, 18.00, 19.15, 20.15; p–szo 21.30, 22.30 is; szo–v 11.15 is. P.S. I love you (mb) 17.00, 19.35; p–szo–v 22.00 is. Macskafogó 2. – A sátán macskája (mb) 14.45, 16.45, 18.45, 20.30; szo–v 10.45, 12.45 is. Alvin és a mókusok (mb) 13.30, 15.30, 17.30; szo–v 11.30 is. Az arany iránytı (mb) 13.15, 15.15, 17.30, 19.45; p–szo 22.00 is; szo–v 10.45 is. Bıbáj (mb) 14.00, 15.00, 18.00, 20.00; p–szo 22.15 is; szo–v 10.00, 12.00 is. Mézengúz (mb) 13.00, 15.00; szo–v 11.00. Egon és Dönci – Mindenütt jó, de legjobb otthon (magyar) szo–v 11.00.

Régiómozi DUNASZERDAHELY, CINEMAX (jan. 10–16.): Aliens vs Predator: Requiem (am. film) 16.30, 18.30, 20.30; vas 14.30 is. Felezési idŒ (szlovák film) 16.00, 18.10, 20.20; vas 14.00 is. Mézengúz (am. film) 16.20, 18.20; vas 14.20 is. Este (am. film) 20.10. KOMÁROM, Tatra mozi – január 11–13.: Superbad, avagy miért ciki a szex? (am. vígjáték) 18.00; jan. 14.: Szép napok (magyar film) 18.00, filmklub. GALÁNTA, kultúra háza – január 9.: Inland Empire (am. misztikus film) 19.00; jan. 12–13.: Titkok (cseh film) 19.00; jan. 15–16.: Wholetrain (am. film) 19.00.

Színház KOMÁROM – A Jókai Színház játékrendje, január 9.: Egy lócsiszár virágvasárnapja (15.00, Klapka ifj. elŒadás); jan. 10.: Anyám azt mondta, hogy ne! (19.00, Stúdió I.-bérlet); jan. 11.: Hófehérke meg a törpék (10.00, Mese VIII. elŒadás); jan. 12.00: A bor – SzŒgyén (19.00); jan. 15.: Karamazov testvérek (15.00, Arany ifj. elŒadás).

Kiállítás DUNASZERDAHELY – A Csallóközi Múzeum kiállítócsarnokában január 17-én Almási Róbert festŒmıvész alkotásaiból nyílik kiállítás. – A Kortárs Magyar Galériában január 20-ig tekinthetŒ meg a Világ – Kép kiállítás, amely tisztelgés a magyar képzŒmıvészet elŒtt a Magyar Nemzeti Galéria 50. évfordulója alkalmából. A Luzsicza-teremben január 20-ig válogatás látható a KMG saját gyıjteményébŒl. – A Csallóközi Múzeum kiállítótermében KOMÁROM – A Limes Galériában a Nógrádi Múzeum és Galéria gyıjteményébŒl válogatott Nemzetközi Kerámia Szimpózium c. kiállítás, a kórusban pedig a magyarországi Pézman Andrea grafikusmıvész Repülés – kód címı tárlata várja látogatóit. – A Magyar Kultúra és Duna Mente Múzeuma Nádor utcai fŒépületében február elejéig látogatható Simek Viktor SzülŒföldem, Zoboralja címı, néprajzi ihletésı festményeinek kiállítása.

Vegyes DUNASZERDAHELY – A VMK programkínálata, jan 9., 9.00 és 11.00: Mátyás király krónikái – mesejáték a gyŒri Forrás Színház elŒadásában; jan. 11., 19.00: Black Fire – Fekete tız címmel fergeteges táncmısor a japán Masunaga Tetsuo mıvészeti vezetésével. – A szabadidŒközpont programajánlatából – január 9., 9.00: A német nyelvi olimpia járási fordulója; jan. 12., 13.00: Városi futballbajnokság az 1997–1999-es születésı korosztályok részére a Smetana ligeti AI tornatermében; jan. 13.: Nemzetközi focitorna a nyárasdi sportcsanokban 9 órától a 2000-es születésı, 13 órától pedig az 1997-es születésı korosztály részére.

MitŒl lenne boldog igazán az új esztendŒben?

Nagy Tibor, Nádszeg – Azért kérdezik, ugye, mert mindenkinek boldog új évet kívánunk. Nos én a családi békét tartom a legfontosabbnak, de ebben az anyagias világban a pénz se hiányozzon. Én például drukkolok, hogy sikerüljön az euró bevezetése s utazva ne kelljen folyton a beváltással bajlódnunk.

Polák Tamara, Dunaszerdahely – Nem is tudom. Mindenesetre egészség – az feltétlenül legyen. Az üzletben, ahol éppen most leltározunk, legyen olyan kedvezŒ az eredmény, hogy néhány ezerrel megdobjanak bennünket. A párkapcsolatom legalább olyan maradjon, mint eddig, de miattam házasságba is átmehet...

Bartal Mária, Solymoskarcsa – Amit igazán akartam, azt lényegében már elértem. Az egészségen túl számomra tehát a legnagyobb értékkel már csak a családi nyugalom, békesség bír. Hogy gyerekek legyenek körülöttem, hál' istennek, vannak is. Például már utazni sem vágyom, pedig a férjem állandóan menne.

SzülŒföld és jövŒ – pályázat fiataloknak Nem kétséges, hogy a szlovákiai magyarságnak elŒremutató, gazdasági és szellemi gyarapodása irányvonalát világosan meghatározó gondolatokra, elképzelésekre van szüksége. A Vox Juventae polgári társulás ilyen gondolatok reményében írta ki a SzülŒföld és jövŒkép címı pályázatot Bauer Edit és Duka Zólyomi Árpád európai parlamenti képviselŒk védnökségével a következŒ témákban: 1. A szlovákiai magyar régiók gazdasági, infrastrukturális problémái és fejlesztésük lehetséges módjai 2. Szociális és foglalkoztatáspolitika – megoldásra váró kérdések és lehetséges válaszok 3. A szlovákiai magyar oktatáspolitika és iskolarendszer aktuális állapota és kihívásai 4. A szlovák–magyar együttélés és jószomszédi kapcsolatokat erŒsítŒ elképzelések, megoldási javaslatok 5. Önkormányzatok és helyi demokrácia – a helyi közélet állapota, problémái, kiaknázatlan lehetŒségei és jövŒképe 6. A magyar nyelvhasználat lehetŒségei Szlovákiában 7. A szlovákiai magyarság külpolitikai érdekei és lehetŒségei

A pályázaton részt vehet minden szlovákiai egyetemen tanuló magyar, valamint szlovák állampolgársággal rendelkezŒ, magyarországi és csehországi egyetelem tanuló szlovákiai diák, doktorandusz, illetve a 35. életévét még be nem töltött értelmiségi. Témakörönként az elsŒ három helyen végzŒ írás részesül pénzjutalomban. Mindegyik témakör elsŒ helyezettje 10 000, a második 5000, a harmadik pedig 3000 koronát kap. A legsikeresebb pályázók tanulmányúton vehetnek részt az Európai Parlamentben. Az adott pályázó dolgozatainak száma nincs limitálva, azaz egy témakörbe több írást is benyújthat, vagy akár mindegyik témakörben is pályázhat. Egy pályamunkát több szerzŒ is írhat. A legalább tíz oldal terjedelmı pályamunkák beküldési határideje 2008. március 31., a kiértékelésre áprilisban, a pályázatot lezáró konferenciára májusban kerül majd sor. A pályázati feltételekkel és az egyes témakörökkel kapcsolatos mindennemı információ megtalálható a www.voxjuventae.sk honlapon, ugyanitt letölthetŒ a jelentkezési ırlap is. (–er)

Sántha Rozália, Dunaszerdahely – Igazából akkor lennék boldog, ha körülöttem is maradéktalanul boldog embereket láthatnék. S nem annyi megkeseredett, szomorú, szerencsétlen lelket. Azt szokták mondani, hogy a pénz nem boldogít, de jó, ha van. Persze sem boldogságot, sem egészséget nem lehet venni rajta...

Fogas Ferenc felvételei

MI? HOL? MIKOR?

Tomá‰ Pavlík, Pozsony – Akár dunaszerdahelyi illetŒségınek is mondhatnám magam, hiszen reklámmenedzserként már huzamosabb ideje itt töltöm a napjaimat. Hogy mi boldogítana? Nos, a mi szakmánkban erre azt szokták mondani: siker – nagy pénz! Csalódás után én egy új szerelemre szavaznék. (bereck)

ÉLÃ NYELV A somorjai illetékességı vállalkozó a történtekért nem vállal felelŒsséget – olvastuk egy regionális lapban. A hasonló alakú szavak (idegen szóval paronimák) gyakran okoznak nyelvhasználati problémát. Felcserélésük egyben a jelentések felcserélését okozza, bár a szövegösszefüggésbŒl általában következtetni tudunk a valódi mondanivalóra. Az idézett mondatba nem az illetékességı jelzŒ illik, hanem az illetŒségı. Ez utóbbi utal ugyanis a vállalkozó lakóhelyére: a somorjai illetŒségı ember Somorján lakik. Az illetékességı melléknév a közéleti nyelvhasználat eleme; jelentése: illetékes. Misad Katalin

VÉRT ADTAK A dunaszerdahelyi vérátömlesztŒ és hematológiai állomáson december 19-én a következŒ személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Bacsó Márta, Balla Róbert, Pelikán László, Boráros Vladimír, Méhes Vilmos, Végh Károly, Nagy Attila, Mitál Branislav; Izsap: Boros Zoltán; BŒs: Bokros Viktor, Patasi András; Balony: Horváth Rudolf, Horváth Rita, Vörös Imre; Nyékvárkony: Orosz Attila, Frigula Mihály, Kozmér István, Kiss Zsuzsanna; Egyházgelle: Németh Dénes; Pozsonyeperjes: Rigó Sándor; Pódafa: Kázmér Sándor; Szarva: Csölle Ervin; Nagymegyer: Vörös Ferenc, Kosár Ferenc, Kosár Csaba, Kovács Gyula, Fitos Róbert, Nagy Ingrid, Fülöp Piroska, Pál Péter, Beke Dániel, Vörös János, Forgács Géza, Bálint István, Bodnár József, Bálint Aranka, Derzsi Zoltán, Fabula Mátyás, Hudec Pál, GeÏo Miloslav, Vígh György, Hodossy László, Szabó Melinda, Ábrahám Márta, Simon László; Mórockarcsa: Fekete László; Egyházkarcsa: Morvai Viola; Lúcs: Mátis Erika, Mohácsi Ferenc.

ORVOSI ÜGYELET Az ütŒeres (artériás) vérzés arról ismerhetŒ fel, hogy a sebbŒl a vér spriccel. Az elsŒsegély leggyorsabb módja a sebhez vezetŒ ütŒér leszorítása: az ütŒeret a megfelelŒ helyeken az alatta fekvŒ csonthoz nyomjuk és ezáltal a benne folyó véráramlást gátoljuk. Ha például a kéz vagy alkar sebe vérzik, a karütŒeret a felkarcsont belsŒ (mellkas felé nézŒ) oldalához kell nyomni. Vagyis felemeljük a beteg karját s a felkart átmarkoljuk úgy, hogy a hüvelykujjunk a külsŒ, a többi négy ujj a felkar belsŒ felszínére kerüljön. E négy ujjunkkal mélyen benyomulunk a felkar izmai közé, és a mélyben futó eret a csonthoz nyomjuk. Ujjainkkal addig ke-

Életmentés, elsŒsegély közúti balesetnél 11. ressük a megfelelŒ helyet, míg a seb lüktetŒ vérzése nem csökken. Lábfej, lábszár vérzésekor a combütŒeret szorítjuk le úgy, hogy a combot két kézzel átmarkolva, két hüvelykujjunkkal a lágyékhajlat közepén fejtünk ki nyomást a medence irányában. Ezeknek az úgynevezett nyomáspontoknak az ismerete kis gyakorlással elsajátítható. Természetesen ez a kézi nyomás csak átmeneti megoldás: csökkenti az elvérzés veszélyét s lehetŒvé teszi a tartósabb vér-

zéscsillapítást biztosító „nyomókötés” felhelyezését. A nyomókötés úgy készül, hogy az autómentŒládában található 7,5 x 7,5 cm steril (csíramentes) gézlapot – ha kell, akár több rétegben is – a seb mélyére nyomjuk. Erre egy másik gézlapból hevenyészett gombócszerı nyomópárnát helyezünk, majd a sebet szorosan átkötjük. „Szorító körülkötést”, a mentŒládában található gumiszorítót használva csak végszükségben, minél rövidebb idŒre helyezünk fel. Dr. Kiss László

Híroldal – Hirdetés

2008. január 8.

PARAMÉTER – A HÍRMÉRTÉKEGYSÉG – ODATESSZÜK!

Picinke történet Évtizedek óta elmaradhatatlan téli foglalatosságom a cinkék, zöldikék, csuszkák, vörösbegyek és egyéb nem költözŒ madarak etetése. Különösen szigorú tél idején a cingárlábú kosztosok reggel és este csapatosan lepik el a dió- és napraforgókollekciót, akár a hajléktalanok az ingyenkonyhát a karácsonyi ünnepek alatt. Az igazi persze a disznóöléskor félretett faggyú, amelyet egy fára akasztva naphosszat csipegetnek a kopott dolmánykájú madárkák. Eközben olyan tornászmutatványokat produkálnak, hogy az adakozás örömétŒl felmagasztosult ember szeme könnybe lábad a gyönyörıségtŒl. Két éve, a szokatlanul enyhe idŒ miatt mindez elmaradt. Ezért némi gonddal szemrevételeztem a zacskók tartalmát, ami az Œszi diótermésbŒl lett félretéve az esedékes téli etetésre. Új helyen lakom, és ezt a címet még nem ismerik régi cinkebarátaim. Ráadásul a harmadik emeleti párkányt túlságosan magasnak találom, ugyanis minden madárfajtának megvan a maga röppályája-magassága, amitŒl fel-

jebb sohasem merészkedik, lévén a ragadozó kollégák szintúgy éhesek és úgy kapják el a bokrok sırıjétŒl távolabbra merészkedŒ kék és fekete barettsapkában divatozó cinkevitézeket, mint fecske a legyet. December elején járhattunk, amikor egy késŒ délután elŒször hallatszott fel a cin-cserre, cincserre, kicsit ér, kicsit-ér panaszkodó hang a bokrok közül. Aha! – kaptam fel a fejem – megjöttek a kéregetŒk. Na de sebaj, lássátok, kivel van dolgotok – legyintettem a harmadik emeleti karzatról, s úgy mentem a diós zacskóért, mint a király, aki aranytallérokat készül hinteni a pórnép közé. Pár szem diót apróra morzsolva a párkányra szórtam, és az elhúzott függöny mögül vártam a hatást. Tíz perc hiábavaló várakozás után kiléptem az erkélyre, hogy megdorgáljam a seregletet, amely alant éppen szakszervezeti ülést tarthatott, legalábbis olyan zenebonával voltak. A dióm iránt viszont a legkevesebb érdeklŒdést sem mutatták. EttŒl féltem, hogy nem fogják látni – dünnyögtem magamban és erŒs elhatározással tértem nyugovóra. Ha a fene

fenét eszik, akkor is megetetem a vékonydolmánykájú napszámosokat! Másnap, alighogy kivilágosodott, már az erkélyen szorgoskodtam. Dióféltekéket cérnára kötöttem és kiakasztottam a virágtartó vasára. Cinke legyen a talpán, aki ellen tud állni ilyen cégér láttán, s meglengettem a diófüzért a vason. Ajtót be, függönyt el, és széles vigyorral vártam az elsŒ látogatót. Nem jöttek. Sem aznap, sem másnap. Harmadnapra pedig már olyan cifra jelzŒvel illettem a cinkék minden nemzetségét, hogy a szomszéd lakótömb antennáján bóbiskoló varjú is jobbnak látta odébbállni. A diótörmelék rendületlenül érintetlen maradt a deszkán, legfeljebb a nyugati szél sodorta le éjszakánként a mélybe, a rigók nem kis örömére. De azért rendre feltöltöttem a készletet, hátha akad egy felfedezŒ alkat a sok éhezŒ, folyvást panaszkodó, ám gyáva cinketársulatban. És felderıle a kívánt nap! Egy kék sapka tulajdonosa, egy igazi kékcinke Kolumbusz nem hitt a

veteránok rémtörténeteinek, fogta magát és szertenézett a harmadik emeleti tiltott zónában. S lám, rálelt a cinkék eldiórádójára. A parányi madárka akkora diót csippentett fel, majd letörte a csŒrét, s már vitte is a közeli fára. Megszerzett kincsét hosszú karmaival, egy ágnak szorítva szapora csipegetéssel aprózta befelé a tollkabát alá. A mıvelet persze nem maradhatott titokban, s mikor madaram a másodikat térte, egy széncinke is landolt a párkányon. EttŒl kezdve seregestül járnak a diópusztítóim, bár egy-két Œrcinke mindig figyeli a légteret, amíg a többi lakmározik, majd szabályos rendben váltják egymást. IdŒnként elégedetten sandítok ki a számítógép mellŒl a nagy sürgés-forgásra, gondosan ellenŒrizve, hogy mikor merül ki a készlet. Azóta a zacskók erŒs fogyatkozásnak indultak. Holnap lesz a napja, hogy dióügyben beszerzŒ körútra induljak, mert hát milyen gazda az, aki egy napot is hagyná éhezni a rábízott jószágokat.

Drágulással indult az év POZSONY – Idén sok mindenért többet kell majd fizetnünk, s egyéb változások is lesznek, elsŒsorban a nyugdíjtakarékosságban és a különbözŒ járandóságok terén. MindezekrŒl készítettünk áttekintést.

korona egészségbiztosítási elŒleget fizettek, 2008-tól 1134 koronát fizetnek. A 2007-ben 692 korona elŒleget fizetŒ önkéntes befizetŒk járuléka 2008-ban 751 koronára emelkedik. Az elsŒ, emelt elŒleget 2008. február 8-ig kell befizetni.

A legtöbb változás a szociális ellátásban lesz, a nyugdíjtörvények módosítása eredményeként. A második pillér tagjai fél év gondolkozási idŒt kaptak, hogy megéri-e nekik a nyugdíjtakarékosság ezen formája. Zömmel az idŒsebb emberekrŒl van szó. A módosított törvény szerint az eddigi 10 helyett 15 évig kell takarékoskodniuk, hogy nyugdíjjogosultak legyenek. Egyúttal június 30-ig beléphetnek a második pillérbe, akik eddig ezt nem tették meg. A szociális biztosító ezután nem fogja fizetni a rokkantnyugdíjasok helyett a járulékot a második pillérbe. A takarékossági nyugdíjpillér januártól önkéntes lesz a pályakezdŒ fiatalok és kezdŒ vállalkozók számára is, akik eldönthetik, hogy egyedül csak a szociális biztosítónak fizetik a járulékot, vagy a második pillérben is biztosítottak maradnak. Az új évtŒl korkedvezményes nyugdíjra csak olyan személy jogosult, akinek legfeljebb két éve van hátra a korhatárig. Az öregségi nyugdíjra, korkedvezményes vagy a teljes rokkantnyugdíjra jogosultak is fognak egészségbiztosítási járulékot fizetni, ha alkalmazottak vagy vállalkozók. A dolgozó rokkantnyugdíjasok 70 százalék feletti károsultsággal további ún. rokkantbiztosítást lesznek kötelesek fizetni. A doktori szigorlatra készülŒ, nappali tagozatos egyetemi hallgatók már nem számítanak alkalmazottaknak, az egyetemek beszüntetik a járulékfizetést helyettük a szociális biztosítónak. Ez év februárjától az elsŒszülött gyermeknél az édesanya 25 ezer korona egyszeri támogatást kap.

ElérhetŒbb gyógyfürdŒk

Járulékok, általános bírságelengedés A magasabb jövedelmı személyek több társadalombiztosítási járulékot fognak fizetni, mint eddig. Januártól az átlagbér négyszeresére, tehát 75 044 koronára emelkedik az öregségi és rokkantbiztosítás, a munkanélküli biztosítás és a tartalékalapi járulék maximális alapja. Akik 2008. január 1–31. között megtérítik a szociális biztosítóval szembeni, 2007-es vagy azelŒtti tartozásukat, azoknak elengedik a késedelmi bírságot. Januártól változnak az egészségbiztosítási járulékok is. Azok az önfoglalkoztatók, akik 2007-ben minimum 1064

JelentŒs változások történnek az egészségügyben. Szakorvoshoz csak a családi orvos beutalójával mehetnek a páciensek. Nem szükséges a kísérŒlevél balesettŒl vagy más, hirtelen egészségváltozástól számított 24 órán belül. A fogorvos és nŒgyógyász továbbra is közvetlenül felkereshetŒ. 2008 áprilisától visszaállítják az orvosi körzeteket. A családi orvos, nŒgyógyász és fogorvos köteles lesz ellátni mindenkit, akinek a körzetében állandó vagy átmeneti lakhelye van. A gyógyfürdŒ elérhetŒbb lesz. Több diagnózis visszakerült az A kategóriába, amelyben az egészségbiztosító teljes térítést nyújt. Egyúttal megszınt az öntérítéses C kategória, ebbŒl egyes diagnózisok átkerültek a B kategóriába, ahol az étkezést és a szállást a páciens, a gyógykezelést pedig a biztosító téríti. A drágább gyógyszerek januártól olcsóbbak lesznek, az olcsóbbak viszont megdrágulnak. Néhány ismert gyógyszer, mint pl. a Paralen, Panadol baby, aszpirin vagy az allergiaellenes Zodac drágul. Bizonyos speciális onkológiai, továbbá vesegyógyszerek ára csökken. Olcsóbb lesz a fogamzásgátló, nemkülönben az erekciót javító szerek csoportja, mint például a viagra.

Többet a villanyért Januártól emelkedik a villanyáram ára, a távhŒ, továbbá a víz- és a csatornadíj. A gázár a háztartásoknál átlagban valószínıleg nem nŒ. A gázfogyasztást ezentúl nem köbméterben, hanem kilowattórában számolják el. A villanyáram átlagosan 2,86 százalékkal emelkedik, de nem minden háztartást érint. A drágulás mértéke KeletSzlovákiában lesz nagyobb, ahol az ottani, egységes tarifájú fogyasztók 84 százalékánál átlag 3,3 százalékos árnövekedés várható. Közép- és Nyugat-Szlovákiában a háztartási villanyáram ára minimálisan változik. A távhŒ árát január végéig állapítják meg. A vízdíj átlag 5,65 százalékkal, a csatornadíj 5,16 százalékkal növekszik. Feldolgozta: K. Gy.

BödŒk Zsigmond

■ http://www.parameter.sk/24h Az elmúlt 24 óra hírei – nem marad ki semmi, ami fontos! Soha! ■ www.parameter.sk/kulfold-belfold Szlovákia és a nagyvilág legfontosabb történései tömören, percrŒl percre ■ www.parameter.sk/regio Minden, ami Dél-Szlovákiában történik: Pozsonytól Párkányig ■ www.parameter.sk/bulvar Nemcsak Britney Spears alsó fertálya, de az is! ■ www.parameter.sk/sport A regionális sporttól a Forma–1-en, BL-en keresztül a vizilabdáig ■ www.parameter.sk/kultura Kulturális híradónak is hívhatnánk, de ettŒl jóval emészthetŒbb ■ http://www.parameter.sk/paravelemeny Megmondjuk a tutit mindenrŒl, mindenkirŒl! És nem vigyázunk a szánkra... ■ http://www.parameter.sk /lapszemle Nálunk el lehet olvasni azt is, amit a többi újság ír – persze csak a lényeget! ■ http://www.parameter.sk/parabarak A blogot 16 év alatt csak szülŒi felügyelet mellett szabad olvasni! De igaza van... ■ http://www.parameter.sk/bodok Az oldal fenegyereke bevetésen: jobbegyenesei halálosak. Illetve a tolla... ■ http://www.parameter.sk/paramagyar Megmondjuk a magyaroknak, min parázzanak és min ne! ■ http://www.parameter.sk/blogok Mindenki írjon blogot! Mert sokan olvassák ám...! ■ http://www.parameter.sk/apro Minden regisztrált tag ingyen hirdethet! Bármit...!

Milé deti, váÏení rodiãia! Riaditeºstvo Z· Smetanov háj v Dunajskej Strede poz˘va v‰etk˘ch pred‰kolákov a ich rodiãov na

SLÁVNOSTN¯ ZÁPIS do nultového a prvého roãníka na ‰kolsk˘ rok 2008/2009, ktor˘ bude dÀa 23. januára

2008 o 17.00 hod. na druhom poschodí na‰ej ‰koly v pavilóne C2. O na‰ej ‰kole sa môÏete informovaÈ na t. ã.: 031/552 23 37; 031/552 45 38 a na www.zsshajds.edu.sk Príìte medzi nás, te‰íme sa na Vás! Základná ‰kola Dunajská Streda, Jilemnického ulica 11

Zápis Ïiakov do prvého roãníka Riaditeºstvo Základnej ‰koly v Dunajskej Strede, Jilemnického ulica oznamuje, Ïe zápis Ïiakov do prvého roãníka na ‰kolsk˘ rok 2008/2009 sa uskutoãní v termíne

od 15. jan. 2008 do 29. jan. 2008 od 07.30 do 16.00 hod. v kancelárii ‰koly na prvom poschodí (ãíslo dverí 61). K zápisu je potrebné priniesÈ rodn˘ list dieÈaÈa.

Slávnostné stretnutie budúcich prváãikov bude 12. februára 2008 o 16.30 hod. vo veºkej telocviãni, na ktorom ich ãaká zaujímav˘ program a balíãek základn˘ch uãebn˘ch pomôcok. V ‰kole je moÏnosÈ v˘beru z troch cudzích jazykov (nemeck˘, anglick˘, francúzsky) uÏ od prvého roãníka. Ponúkame ‰irokú ‰kálu záujmov˘ch útvarov podºa v˘beru Ïiakov. Asi najv˘znamnej‰ím prínosom minulého obdobia je zavedenie prvkov Daltonského ‰kolstva do v˘uky. Základné pricípy sú samostatnosÈ, zodpovednosÈ, spolupráca, sloboda. BliÏ‰ie informácie na tel. ã. 031/552 25 76 alebo 0903 134 835 PaedDr. Peter Gajdo‰ riaditeº ‰koly

SzabadidŒ

2008. január 8. NAGY-

R. 4. RÉSZ

HATALOM R. 1. RÉSZ

KEZELÃ AZONOS HANGZÓI

SVÁJC

BIZALOM

VITAMIN

FEKVÃBÚTOR

FOHÁSZ

ESEMÉNYNAPTÁR Névnapok

R. 2. RÉSZ

S BURJÁN ISMERETLEN ADAKOZÓ

Jan. 8.: Gyöngyvér, Severín; Jan. 9.: Marcell, Alexej; Jan. 10.: Melánia, Dá‰a; Jan. 11.: Ágota, Malvína; Jan. 12.: ErnŒ, Ernest; Jan. 13.: Veronika, Rastislav; Jan. 14.: Bódog, Radovan

NÉVJELE FRIZURA

ÖSSZEVISSZA: LÓG

NAGY-

JAPÁN

BRITANNIA

PÉNZNEM

Heti évfordulók

KETTÃS BETÙ

-I PÁRJA

FÉLSZEG

R. 3. RÉSZ

65 éve, 1943. január 10-én született Batta György költŒ. 65 éve, 1943. január 16-án született Szitási Ferenc költŒ.

KÁVÉ !

AUTÓJELE

A KÓRHÁZ

SZAKMUNKÁS

LITER

JELE

Virágkalendárium

FORRÓSÁG

Vérpiros gyöngyökkel ékesek a karmazsinbogyó hajtásai, ilyennel lepjük meg a Gyöngyvéreket. Fekete-bordó tulipánt kapjanak a Melániák, cserepes afrikai ibolyával lepjük meg az Ágotákat, s pálmával köszöntsük a nevük jelentése szerint gyŒzelmet hozó Veronikákat.

ZÉRUS MEGSZÓLÍTÁS

ÚJ –

PERU

GÖRÖGÜL

AUTÓJELE TÁNC-

AUTONÓM NITROGÉN

MULATSÁG

TESTKÉP

POLITIKA

MIANMAR

JELZÃJE

PÉNZNEME

AZ ELEJÉN

AZON. BETÙK

...ANGYAL

ELINAL ! A MÉLYBE

IGEKÖTÃ

HATOL GADOLÍNIUM

Népi bölcsesség Januári kövér veréb: még hosszú lesz a tél.

VEGYJELE FÉLRE-

Aforizma

PATTANÓ LÖVEDÉK

A hazugság a gyöngék fegyvere. Jókai Mór

ÖDÖN SÍKIDOM

KIPLING KÍGYÓJA

Amíg él az ember, mindent remélnie kell. Seneca E heti rejtvényünkben Immanuel Kant német filozófus egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. Az 50. szám keresztrejtvényének helyes megfejtése: Szeresd az igazságot, és bocsásd meg a tévedéseket. Sorsolással a dunaszerdahelyi NAP Kiadó ajándékát ezúttal a következŒ szerencsés megfejtŒ nyerte: Baranyovics Ivetta (Nyárasd). Gratulálunk!

2008. JANUÁR 8–14.

HETI HOROSZKÓP Kos

3. 21–4. 20.

Jó lenne, ha a farsangi társaságokban is mindig diszkrét maradna: ne fecsegje ki titkait és ne kíváncsiskodjon, mert ez tapintatlanság. S fŒleg ne mondjon véleményt olyan dologról, amit nem is ismer. Bika

4. 21–5. 20.

Pénzhiánnyal küszködik, ami az év végi ünnepek után nem szokatlan dolog az ön életében, de hamarosan rendbe jönnek a dolgok. Addig is kerülje az olyan helyzeteket, amikor visszaélhetnek a bizalmával. Ikrek

5. 21–6. 21.

Fizikailag alaposan megviselte az utóbbi hetek zord idŒjárása, ezért egészsége érdekében ne hajszolja magát újabb kötelességekbe. A hétvégeken továbbra is többet pihenjen, kerülje a megterheléseket. Rák

6. 22–7. 22.

Az új év elején nemcsak a szerencsében bízhat, de kifogyhatatlan energiájának és ötleteinek köszönhetŒen a környezetének is megmutathatja, mit ér valójában. Csak a közlekedésben legyen óvatos. Oroszlán

7. 23–8. 23.

A múlt esztendŒbŒl elodázott néhány teendŒje miatt ön a szokottnál sokkal idegesebb és türelmetlenebb, ezért talán nem tudatosítja, hogy olykor másokat is megbánt. A hétvégeken feltétlenül lazítson. Szız

NAP KIADÓ

8. 24–9. 23.

A sors nem tagad meg öntŒl gyakorlatilag semmit, segítŒ barátok és jóakarók veszik körül. Fontos viszont az is, hogy az oly szükséges anyagiak mellett továbbra se becsülje le a sikerek erkölcsi értékét.

Mérleg

9. 24–10. 23.

Az uniós támogatásra is számot tartható tervei és kibontakozó kapcsolatai ezúttal szilárd talajon állnak. Ezért igyekezzen jobban függetleníteni magát szıkebb környezete aggodalmaskodásától. Skorpió

10. 24–11. 22.

Valamit el kell intéznie, de ezt most lehetŒleg ne bízza közvetítŒ személyre. Jobb ha saját maga bonyolítja hivatalos ügyeit. Ezúttal nem kell idegeskednie, a kisebb változások az ön javát szolgálják. Nyilas

11. 23–12. 21.

A speditŒrként dolgozó nagymegyeri Krascsenincs Éva (25) és magánvállalkozó férje, Krascsenics Adrián (29) októberben kötöttek házasságot, s ennek emlékét Œrzi ez a kedves, nem kis humorérzékrŒl tanúskodó felvétel is. MindkettŒjüket vonzza a sport és a színház, a család bŒvülése „benne van a tervben”, ahogy fogalmaznak, de elŒbb még építkezni szeretnének... Bertók Video felvétele

FEJTÖRÃ

VICCPLACC

Mi a helyes válasz az alábbi vegyes villámkérdésekre:

Ünnepek után a skót megkérdezte a szomszédjától: – Na, mi volt a karácsonyfa alatt? – Hát mi lett volna, parketta. ✖ A helyi újság riportere tíz kérdést tett fel az utcán a járókelŒknek a mindennapi életrŒl. Megállított egy nŒt, és a következŒket kérdezte tŒle: – Mi volt a legkülönösebb dolog, amit valaha vásárolt? – Fogkrémet kutyáknak. – Mi az, amit leggyakrabban kérdeznek öntŒl az ismerŒsei? – Hogy mitŒl olyan szép fehérek a fogaim. ✖ Mi a különbség a fogpiszkáló és a nŒi mell között? – Az egyik jó fogvájó, a másik fogva jó. ✖ Az orvos megkérdezi Pista bácsit, bevette-e a kanalas gyógyszert. Mire az öreg: – Hát, csak félig-meddig. Az orvosság még csak-csak lecsúszott, de a kanalat sehogy sem tudtam letuszkolni.

1. Melyik tengerben fekszik Málta szigete? 2. Volt-e Mátyás királynak gyermeke? 3. Mi a közhasználatú, idegen eredetı elnevezése az ébresztŒórának? 4. Mi a különbség a bakfis és a baksis között? 5. Mi a néprajz tudományos elnevezése? 6. Melyik a görög ábécé utolsó betıje? 7. Kik voltak a janicsárok?

Megfejtések az elŒzŒ számból (csak ízelítŒül): 1. Hogy megspórolják a nadrággombot. 2. Úgy, hogy leveszi a sapkáját, és az áldozat részére gyıjtést rendez. 3. Abrakadabrak. 4. Orchideái. 5. Az Œszhajú... stb.

Ismét eltelt egy hónap. Decemberi nyertesünk Szabó István (Csata), akinek a nyereményét a szerkesztŒség postán küldi el.

Szerencsés napok elŒtt áll. Szinte reménytelennek tınŒ helyzetekben is megtalálja a megoldást, vagy éppen különös, de szerencsésen egybeesŒ véletlenek hárítják el az útját. Bak

12. 22–1. 20.

Ezen a héten már a korábbinál nyugodtabb napok köszöntenek önre, s ez az állapot az egész farsangi idŒszakra tartósnak ígérkezik. Feltéve, ha rugalmasan veszi a váratlanul felbukkanó akadályokat. VízöntŒ

1. 21–2. 19.

Jó hangulatra deríti, hogy sikerül túljutnia egy régóta húzódó kellemetlen ügyén. Igaz, nagy árat kellett fizetnie érte, mert a nem csekély anyagi veszteségen túl egyik barátjában is csalódnia kellett. Halak

2. 20–3. 20.

Még mindig hajlamos rá, hogy a jövedelmét könnyı kézzel elköltse, pedig a takarékosság jelenleg nemcsak erény, hanem bölcs elŒrelátás. Például azért is, hogy az év végén legyen mint beváltania euróra!..

 A marcipánszarvasok már tovasuhantak az év végi ünnepekkel...

Fogas Ferenc felvétele

Gyereksarok – Recept

2008. január 8.

Nincs két egyforma gyerek – vallja Koszorús Margit, a Csallóközkürti Magyar Tannyelvı Alapiskola nyáron megválasztott igazgatónŒje. Szakmailag ez a hozzáállás jellemzi az ott tanító pedagógusokat, és az a hitvallás, hogy bár az iskola kicsi, az elŒnye viszont annál nagyobb! Vajda Orsolya negyedik osztályos tanuló. Nyolcéves kora óta lovagol. Elmesélte, hogy egyszer egy éttermi vacsora közben, amikor a közelben, a lovasranchon meglátta Œket, eldöntötte, Œ lovagolni szeretne. Azóta hetente egyszer-kétszer eljár a farmra, megtanult lovagolni, kedvence is van, Szilaj, a hófehér paripa. KitınŒ tanuló, és imád olvasni. Méghozzá Thomas Brezina könyveit. (Bevallom, nem volt számomra ismerŒs szinte egyetlen mıve sem – a szerzŒ megj.) Szóval egy osztrák ifjúsági íróról van szó, akinek nagyon népszerıek a könyvei, volt amelyiket harminckét nyelvre is lefordították. Ilyen például

Szeretnél egy jó könyvet? Ha igen, nincs más dolgod, mint válaszolni az alábbi három kérdésre, és sorsolással akár te is megnyerheted Pablo Urbányi szatirikus regényét, a Silvert, amelyet a NAP Kiadó ajánlott fel nektek.

A térdnadrágos detektívek címı ifjúsági krimisorozata. Érdekesség vele kapcsolatban, hogy a párizsi Disneyland tiszteletbeli polgárává avatták, sŒt 2005 óta Andersen-nagykövet is. A kis kitérŒ után Orsiról még el kell mondani, hogy nagy állatbarát hírében áll. Otthon ugyanis tizenegy (!) kutyája van, összesen négy fajta. Ã már határozottan állítja: nagykorában állatorvos lesz. Tóth Viktória szintén negyedikes, Œ három éve zongorázik. Dunaszerdahelyre jár zeneiskolába. Elmesélte hogy, édesanyja annak idején szintén ezen a hangszeren játszott, Œ vetette fel a gondolatot, hogy mi lenne, ha Viki is elkezdene zenét tanulni. Így kezdŒdött. Évente két-három koncertjük is van, kedvenc zeneszerzŒje azonban még nincs. Ã most még orvos szeretne lenni. Tanító nénije Vikit rendkívül segítŒkész lánynak tartja, odafigyel társaira. Szabadidejében nagyon szeret kistestvérével lenni, az egyéves

Kérdéseink: 1. Melyik ifjúsági író könyveit olvassa Orsi? 2. Milyen hangszeren játszik Viki? 3. Mi szeretne lenni Poloma Levente? Ha tudod a válaszokat, feltétlenül írd meg nekünk és küldd el szerkesztŒségünk címére legkésŒbb január 18-ig. A borítékra ne felejtsd el ráírni a korodat is!

Te vagy a nyerŒ!

 Az elŒtérben Orsi és Viki (balról jobbra)

 Levente a történelem iránt érdeklŒdik, Ákos rajzol (balról jobbra)

JÁTÉK

Alexandrával. Elviszi sétálni, esténként pedig mesével szórakoztatja. Poloma Levente is negyedikbe jár. Ã azért érdekes gyerek, mert Œt az enciklopédiák érdeklik, mégpedig minden mennyiségben. Szinte az összeset olvassa, tanulmányozza. Gyakran még a felnŒtteknek is Œ segít keresztrejtvényt fejteni. Rendkívül tájékozott és széles látókörı fiú, akit a történelem ugyanúgy elvarázsol, mint a tudományok. „Egyszer Szombathelyen jártunk, egy történelmi elŒadásra mentünk, nekem nagyon tetszett. Így kezdtem el történelmi tárgyú könyveket is olvasni. Érdekes lehet a múlt ismerete“ – mondja Levi. Kedvence az ókor és a középkor. Édesapja nagy könyvbarát, Œ is sokat olvas, nem csoda hát Levente vonzódása az ismeretszerzéshez. Nem véletlen és meglepŒ, hogy Œ csillagász szeretne lenni. Tanítója így jellemezte Œt: „Ritkán szól, de akkor nagyot!“ Bugár Ákos még csak másodikos, Œ az iskola „nagy“ képzŒmıvésze. Mindent lerajzol, amit csak lát: házakat, autókat, a természetet. Dunaszerda-

helyre jár rajziskolába, és természetesen képzŒmıvész szeretne lenni. Azt mondja, Œ nemcsak rajzoló, de tervezŒ is. Nagyon sok rakétarajza és terve van már. Jól tanul, kedvence a magyar-, a rajz- és a zeneóra. Most épp egy ritmushangszert készítettek, amivel az énekléshez biztosítják a zenei aláfestést. Levente nem felejti el megemlíteni kistestvérét, a nemsokára hároméves Petrát, akirŒl annyit mondott el, hogy „mindig valami Barbie-s dolog kell neki!“ De azért szívesen játszik kishúgával. A csallóközkürti alapiskolában idén negyven kisdiák tanul, négy osztályban elsŒtŒl a negyedik évfolyamig. A gyerekekkel négy pedagógus és egy napközis tanerŒ foglalkozik. Mivel az iskola állaga az idŒk során jócskán megromlott, ezért a jövŒben szeretnék, ha fŒként ezen sikerülne javítaniuk. A szülŒk segítŒkészségének köszönhetŒen hamarosan új padokkal és bútorzattal gazdagodik az intézmény. Undesser Tímea A szerzŒ felvételei

Válaszok a 44. számban feltett kérdésekre: 1. 252, 2. Nagy Zoltánét, 3. ügyvéd. Ezen a héten: a tizenkét éves vásárúti ifj. Sándor Zsolt lett a nyerŒ, aki BödŒk Zsigmond: Világjáró magyarok címı kötetét nyerte a NAP Kiadó jóvoltából. A NYERTESNEK GRATULÁLUNK! Rovatunk támogatója a NAP Kiadó Bartók Béla sétány 790/4. 929 01 Dunaszerdahely

Bérbe adó Dunaszerdahelyen

földszinti üzlethelyiség (120 m2).

FÃZZÖN VELÜNK!

Rakott sajtcsipsz fokhagymás zöldségkrémmel Hozzávalók: 50 dkg camambert sajt, 5 dkg vaj, 2 evŒkanál liszt, forró tej, 15 dkg margarin, 1 kiskanál bors, 1 csokor petrezselyem, só, 1 üveg vegyes savanyúság: 6 gerezd fokhagyma, 2 csemegeuborka, 5-6 db ecetes piros paprika, 6 szelet ecetes sárgarépa Elkészítés: A reszelt sajtból forró teflon serpenyŒbe szórjunk 5-6 centis köröket,

majd közepes tızön süssük pirosra mindkét oldalukat, és hıtsük ki. A zöldséges krémhez az olvasztott vajban futtassuk meg a lisztet, majd annyi tejet öntsünk hozzá, hogy sırı besamelt kapjunk, és elváljon az edény falától. Amikor kihılt, adjunk hozzá a habosra kevert margarint, és jól keverjük össze. Most jön bele az apróra vágott fokhagyma, a csemegeuborka,

a piros paprika és a sárgarépa. Fıszerezzük sóval, durvára tört rózsaborssal meg az aprított petrezselyemmel. Egy órára tegyük hıtŒbe, majd mindegyik sajtcsipszre kanalazzunk egy-egy kiskanál krémet, igazítsuk el, és négyet-négyet tegyünk egymásra. A tetejüket díszítsük sárgarépa-, csemegeuborka-, fokhagymaszeletekkel, petrezselyemmel, és jó lehıtve kínáljuk.

Gyereksarok – Recept

2008. január 8.

„Olvasó lurkók“ a nagymegyeri könyvtárban Még a múlt év elején találkoztunk a világhálón egy pályázattal, ahol más-más korcsoport választhatott több könyvbŒl, s azokat, akik a legtöbb ajánlott irodalmat elolvasták, az év végén megjutalmazták. Mivel jó ötletnek találtuk ezt a kezdeményezést, elhatároztuk, a mi könyvtárunk is bekapcsolódik. A programnak ezt a nevet adtuk: „Gyermekjáték az olvasás“. Három korosztályt határoztunk meg: másodikosok, harmadikosok, negyedikesek; ötödikesek, hatodikosok; hetedikesek, nyolcadikosok. A felhívás lényege alapján azok a gyerekek vehettek részt a pályázatban, akik vállalják, hogy januártól decemberig elolvasnak öt könyvet az ajánlott listáról és választ adnak a könyvhöz tartozó feladatsor kérdéseire. Könyvtárunk nagy munkába kezdett: felhívásokat fogalmaztunk meg a környezŒ iskoláknak a versenyben való részvételre, plakátokat készítettünk.

Nagy örömünkre sok iskolás teljesítette az elŒírt feltételeket és sikeresen szerepeltek a meghirdetett pályázatban. Ãket úgynevezett olvasó-lurkós tarisznyával ajándékoztuk meg, benne egy meglepetés könyvvel. Szeretnénk, ha a jövŒben egyre több hasonló, jól bevált gyermekkönyvtári rendezvényt valósíthatnánk meg. Hiszen egyik legfontosabb feladatunk, hogy eredményesen részt vegyünk az iskolások olvasóvá nevelésében, minderre jó lehetŒséget nyújtanak állandó jellegı csoportos foglalkozásaink, melyekkel felébreszthetjük bennük az olvasás és a könyvek iránti szeretetet.

Gyermekrendezvényeink „ÃseinktŒl kincsekkel teli tarisznyát kaptunk örökségbe, fényesítjük újra és adjuk tovább az eleinktŒl kapott, mesebeli kincseket!“ – olvashattuk a Magyar Olvasástársaság 2005-ös felhívásában, amikortól ünnepeljük a népmese napját.

 A gyerekek érdeklŒdéssel hallgatták a felolvasott meséket

 Az oklevelet Gútay László, a mıvelŒdési központ igazgatója nyújtja át Gódány Kingának, az alapiskola tanulójának

A Nagymegyeri Városi Könyvtár eddig is évente bekapcsolódott a rendezvénysorozatba, s azóta is minden évben ünnepel. A magyar népmese ki másnak a nevéhez is fızŒdhetne, mint Benedek apóéhoz? Hiszen neki köszönhetjük, hogy megnŒtt a mese szerepe a gyerekek kommunikációs képességeinek fejlesztésében és a nevelésben. Az Œ tolla alapján váltak a mesék igazán gyerekirodalommá nyelvezetükben és meseszövésükben. Most sem feledkeztünk meg Benedek ElekrŒl, a nagy mesemondóról. ElŒkészítettük a mıveit és ezzel vártuk a hozzánk látogató gyerekeket. Könyvtárosi munkánkban régi hagyományai vannak a levelezŒs játékoknak. Egyik ilyen volt a

„Barangolás a mesevilágban“ címı, népmesékkel kapcsolatos rejtvényfüzet is, melyet az ötödik osztályosoknak kellett „könyvbúvárkodással“ megfejteniük, s csak így tudták megoldani a velük kapcsolatos feladatokat. A felsŒ tagozatosoknak történelmi rejtvényfüzet-pályázatot hirdetett meg a gyŒri Galgóczy Városi Könyvtár, amelybe a nagymegyeri, ekecsi és a felsŒpatonyi diákok neveztek be. Ketten a sikeres megoldók közül a Vaskakas Bábszínház elŒadásaira kaptak bérletet, a többi díjazott emléklapot és ajándék könyvet kapott. Reméljük, olvasgatni fogják és idén a mesenapon már ebbŒl mesélnek a gyerekek. Fitzel Jolán és Mikolai Mónika könyvtárosok

Óévbúcsúztató a nagyabonyi iskolában A hagyományok színesebbé, gazdagabbá tehetik életünket, éppen ezért olyan fontos, hogy gyermekeinkkel megismertessük Œket. Ez – a család mellett – az iskola egyik fontos feladata. Ennek jegyében rendezzük meg iskolánkban, a Nagyabonyi Magyar Tannyelvı Alapiskolában évente a hagyományos karácsonyvárót, ahova természetesen a kisebbeket, az óvodásokat is rendszeresen meghívjuk. Ahogy már hagyomány nálunk, ebben az évben is gazdag, színes

program várta a gyerekeket. A község mıvelŒdési háza kisebbfajta karácsonyi mıhellyé alakult, ahol vidám és hangulatos zene mellett a gyermekek különféle mesterségek fortélyait sajátíthatták el és próbálhatták ki. Volt itt mézeskalács-díszítés, üvegfestés, gyöngyfızés, agyagozás, karácsonyi díszek, fenyŒágból pedig csodálatos asztali koszorúk készültek. Öröm volt nézni boldog arcukat, ahogy elégedetten szemlélték munkájuk eredményét. Közben a

mézeskaláccsal teli tálnak is jócskán a fenekére néztek. A kisebbek érdeklŒdéssel szemlélték az iskolások tevékenységét, majd – kedvet kapva – maguk is kipróbáltak ezt-azt. Többek közt szép karácsonyi képeket festettek. Gyermekeink nagy élvezettel vettek részt a foglalkozásokon, s így elmondhatjuk, hogy immár nemcsak a szokványos módon, tehát az órákon beszélgettünk a karácsonyhoz fızŒdŒ

hagyományokról, hanem néhányat módjukban állt a gyakorlatban is kipróbálni. Természetesen mondanom sem kell, hogy boldogan vitték haza a sok szép karácsonyi dekorációs tárgyat, amit saját maguk készítettek, s talán ettŒl még ragyogóbbá vált a család számára az amúgy is szép ünnep. Ivány Éva tanítónŒ

FÃZZÖN VELÜNK!

Rakott savanyú káposzta fıszeres darált hússal Hozzávalók: 50 dkg savanyú káposzta, 60 dkg darált sertéshús, 15 dkg rizs, 10 dkg füstölt szalonna, 1 fej vöröshagyma, 1 evŒkanál pirospaprika, 2 gerezd fokhagyma, 1 kiskanál Œrölt kömény, 2,5 dl tejföl, Œrölt bors, só, kevés zsír és zsemlemorzsa a tepsihez. Elkészítés: Ha túl savanyú a káposzta, hideg vízzel mossuk át, és csepegtessük le, ha nagyon szálkás, vágódeszkán

daraboljuk fel. A rizst sós vízben fŒzzük puhára, és szırjük le. Az apró kockákra vágott füstölt szalonnát süssük zsírjára, és adjuk hozzá az apróra vágott hagymát. Tegyük bele a darált húst, fehéredésig süssük, majd szórjuk meg pirospaprikával, zúzott fokhagymával, sóval, borssal és köménnyel. Ízlés szerint 1-2 evŒkanál lecsót is tehetünk bele, majd öntsünk rá két deci vizet, és fedŒvel

letakarva pároljuk puhára. Terítsük a kizsírozott, zsemlemorzsával beszórt tepsibe a káposzta felét, kanalazzuk rá a fŒtt rizs felét, öntsük rá a szaftos húst, majd a rizs másik fele következik, és végül káposzta jön a tetejére. A tejfölt sóval, borssal keverjük simára, locsoljuk meg vele a rakott káposzta tetejét, és 180 fokos sütŒben süssük pirosra. Locsoljuk meg tejföllel, és forrón tálaljuk.

Hirdetés

2008. január 8.

Híroldal – Hirdetés

2008. január 8.

Csipkártyákkal DONOVALY/DUNASZERDAHELY/GALÁNTA – Az ismert síközpontba látogató csallóközi és mátyusföldi sízŒk is tapasztalhatták, hogy a korszerı megoldásnak köszönhetŒen már nem kell hosszú órákat fagyoskodni a pénztárnál, hiszen a belépés díja akár az interneten keresztül is kifizethetŒ. A praktikus csipkártya az Eventim üzleteiben már jó elŒre beszerezhetŒ, illetve a késŒbbiekben ugyancsak az internet segítségével újratölthetŒ. A sorban állás jó néhány bosszantó pillanatától kímélheti meg magát az, aki ezt a megoldást választja. A üdülŒközpont természetesen nem csak a síelés szerelmeseinek kedvez. Az éjszakai szánkózás leginkább azok számára lesz érdekes, akik nem feltétlenül vágynak sítalpakra, és akad itt lehetŒség az adrenalinsportok kedvelŒinek is. MegfelelŒ idŒjárás esetén bizonyosan felejthetetlen élmény lehet a méltán közkedvelt snowrafting, melyet a vízisíhez hasonlíthatnánk leginkább. A snowtubing a jól ismert óriáscsúszda megfelelŒje, mindez természetesen havasított kivitelben. Ezek után garantált, hogy az adrenalinszint a normál fölé emelkedik. Aki gyermekekkel utazik, érdemes azok síelési technikáját szakemberre bízni. Kifejezetten gyermekek számára üzemel a FUNPARK, illetve a PATTY SKI síiskola, ahol könnyen elsajátíthatják a síelés tudományát. KülönbözŒ pályákon, akadályokon keresztül gyakorolhatnak, s mindezt oktatók és mesefigurák társaságában. A kimerítŒ, síeléssel töltött nap után különbözŒ wellness szolgáltatásokból és szórakozóhelyekbŒl válogathat az érdeklŒdŒ, illetve lehetŒség van golfozásra is. Van itt még bowlingpálya, karaoke bár és lézerlövölde. Aki mégis inkább a klasszikus, zenés, ivós vagy táncolós partikat részesíti elŒnyben, reményeiben az sem csalatkozik. Partikat a szálloda épületében, valamint a Yeti és Husky apré-ski bárokban szerveznek. A snowboard kedvelŒi számára készült el a snow park, ahol különbözŒ akadályok segítségével gyakorolhatják majd tudományukat. A pályákon kettŒ korszerı ülŒkés libegŒ, valamint tizennégy vontató üzemel, mindezek együtt akár 14 100 személy szállítását végezhetik óránként. A pályák összhosszúsága 11 kilométer. Ilyen feltételek mellett a dél-szlovákiai profiszintı, valamint a hobbisíelŒk is könnyen megtalálják az igényeik szerinti legmegfelelŒbb pályát. Hegyi Melinda

Felújítják Beckó várát A Trencsénhez közeli Beckó (Beckov) önkormányzata versenytárgyalást hirdetett a falu mellett levŒ vár felújítására. Ezzel sok szlovákiai és magyar –többek között csallóközi és mátyusföldi – polgárnak szereztek örömet, akik a közeli autópályán haladva szomorúan szemlélték a pusztulásra ítélt létesítményt. Lapunkat Karol Pavloviã polgármester arról tájékoztatta, hogy szeretnék felújítani a kápolnát, ahol majd exluzív esküvŒket rendezhetnének, majd a várrom további részeit is, elsŒként az északi palotát és a várudvart és végül az utakat. „A nyugati palotában kávézót, borozót és mosdókat tervezünk és egyéb elképzeléseink is vannak. A beruházás legalább tízmillióba kerülne. A források nagy részét uniós alapból, a többit pedig magántŒkébŒl szeretnénk fedezni. Megtudtuk azt is, hogy a pályázatra már érkeztek ajánlatok, amelyeket február 12-én hoznak nyilvánosságra. Ezután hatvan napja van az önkormányzatnak arra, hogy kiválassza a felújításokat elvégzŒ cégeket. A tervek szerint jövŒre a vár egy része már fogadhatna látogatókat. A várról maradt fenn az egyik legismertebb legenda, amelyet most Szombathy Viktor Száll a rege várról várra címı könyve alapján ismertetünk: Hallottatok már Beckó váráról? Olyan magas kŒszikla tetején állott, hogy a madár is elfáradt, mire felrepült. Az igaz, hogy csak olyan hatalmas úr tudta ezt a várat felépíttetni, amilyen Stibor vajda volt. De Œ sem magának építtette, hanem az udvari bolondjának, Beckónak. A Vág gyönyörı völgyében Stibor vajda igazi kiskirály volt. Ennek a hatalmas úrnak a legkedvesebb Beckó volt, az udvari bolond. Egyszer nagy vadászat volt, s az

egész udvari nép felkerekedett. Zengett az erdŒ a kürtök szavától, a hajtók lármájától, a vadászebek csaholásától. Stibornak nagyon jó kedve volt, s mikor a vadászat után ledŒltek pihenni, így szólt Beckónak: – No, Beckó, most jó kedvemben találsz, kívánj, amit csak akarsz, mindent megadok. – Nem hiszem – mondta a bolond – Mindig ígérsz, de semmit sem adsz. – Ejnye! – kelt ki magából Stibor – Ezt még soha senki nem merte nekem mondani! Hamar kívánj valamit, különben karóba húzatom a fejedet! Azt mondta a bolond: – Hát jól van. Látod-e átellenben azt a magas sziklát? – Látom, bolond, látom. – No, ha látod, oda építtess nekem a tetejére egy várat, de olyat, hogy az egész országban ne legyen párja! – Jól van, bolond, itt a kezem, nem disznóláb, mához egy esztendŒre felépíttetem azt a várat, s a te nevedre keresztelem. Elszörnyülködtek mind a vadászok, akik ezt hallották. Szédült, aki csak ránézett, olyan magas volt az a szikla. – Lehetetlenség – mondták –, hogy emberi kéz azt a várat felépítse! Hanem ha egyszer Stibor megígérte, akkor meg kell annak történnie, ha törik, ha szakad! Stibor kihajtotta az összes jobbágyát a vár építésére, sŒt, ha valaki más vidékbeli is arra vetŒdött, azt is feltartóztatta, s addig nem eresztette tovább, míg hét álló napig nem hordott követ. Aztán egy hét múlva mehettek isten hírével. Így épült fel Beckó vára. Amikor letelt az egy esztendŒ, egy szeg nem sok, annyi sem hiányzott belŒle. Szép volt a vár, olyan szép, hogy messze földrŒl a csodájára jártak. Magának Stibornak is úgy tetszett, hogy megsajnálta a bolondtól. Bejárván a pompás szobákat, azt mondta Beckónak:

– Hallod-e, te bolond, túl szép vár ez tenéked. Egyet mondok, kettŒ lesz belŒle. – Mondjad, uram, mondjad! – Adok neked egy másik várat, s annyi aranyat, amennyit akarsz, csak ezt hagyd meg nekem. – Itt a kezem, nem disznóláb! – mondá a bolond, s megvolt az egyezség. E naptól fogva itt szeretett lakni Stibor. Na de nem sokáig gyönyörködhetett a szép várában Stibor. Történt egyszer, hogy egy öreg cseléd ráütött Stibor legkedvesebb vadászkutyájára. Meglátta ezt Stibor, s olyan éktelen haragra gerjedt, hogy az öreget a vár fokáról letaszította. Pedig hogy könyörgött a szegény öregember: kegyelmezzen az életének! De Stibor szívét nem tudta megindítani. Mikor aztán a vár fokán állott az öreg, megfenyegette Stibort: – Megállj, szívtelen Stibor vajda! Mához egy esztendŒre, meglásd, követsz te is engem Isten ítélŒszéke elé! Nagyot kacagott az öreg fenyegetésén Stibor, s azzal el is feledte. De történetesen épp egy esztendŒ múlva nagy vendégséget csapott, s akkor eszébe jutottak a fenyegetŒ szavak. – Igyunk, barátaim!– kiáltott Stibor, s összecsendültek a serlegek. Ittak, ittak, a sok erŒs ital egy kicsit megszédítette Stibor fejét. Kiment a kertbe, hogy az esteli szellŒ verje el feje bódultságát. Leheveredett egy bokor alá, s úgy nézett fel a csillagos égre. Hát egyszer csak, uram teremtŒm, mi történik! A bokorból elékanyarodik két kígyó, hirtelen Stibor fejére tekeredtek, s mindkét szemét kiszúrták! Ordított Stibor, mint egy vadállat, s szaladt esze nélkül, ki a kertbŒl, keresztül az udvaron, az udvarról fel a vár fokára, s onnét lezuhant a mélységbe, oda, ahová a szegény öreg szolgáját taszíttatta. Ilyen szomorú vége lett a hatalmas Stibor vajdának. (yf-)

www.parameter.sk Olvasson! Parázzon! PARAMÉTER – A HÍRMÉRTÉKEGYSÉG – ODATESSZÜK!

Apróhirdetés

2008. január 8.

BERTOK VIDEO

SpoloãnosÈ Milk-Agro, s. r. o., v˘robca mlieãnych v˘robkov

Videofilmek készítése és fényképezés.

vedúcu predajne, zástupkyÀu vedúcej predajne a predavaãky

Pro Europa

Hozza el régi videofelvételeit, minŒségét feljavítjuk és DVD-lemezre írjuk! Erzsébet tér 1203. 929 01 Dunaszerdahely Tel.: 0903 433 628 mail:bertokvideo@bertokvideo.sk web: http://www.bertokvideo.sk

SZOLGÁLTATÁS

● Mıanyag redŒnyök szerelése és javítása. Tel.: 0903 112 175. ● KB DESIGN – professzionális webstúdió. Színvonalas weboldalak készítése, korrekt áron. Tel.: 0905 155 133; www.brainsum.com ● Reálhitel 5 millió Sk-ig, reális banki kamattal DS és környéke. Készpénz 48 óran belül! Ingatlanfedezettel, egzekúció, banki es egyéb tartozások esetén is. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ●EGÉSZSÉGFELMÉRÉS BIOREZONANCIÁVAL. Tel.: 0904 467 630. ● Gyorskölcsön 20 ezer Sk-ig 4 órán belül, 160 ezer Sk-ig 4 nap alatt!! Ügyintézés Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Fogyasztási hitel 600 ezer Sk-ig. Külföldön dolgozóknak, vállalkozóknak is ingatlanfedezet nélkül. Autóvásárlásra, adósságrendezésre stb. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Szabadfelhasználású hitel 5 milllió Sk-ig, a jövedelem igazolása nélkül is. Lakáscélú ingatlanfedezettel. Külföldön dolgozóknak, vállalkozóknak is. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Hitel ház-, lakásvásárlásra. Finanszírozzuk az Ön által kiválasztott ingatlan 110%-át. Ügyintézés Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● FürdŒkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. ● Vállalkozói hitelek fizikai, valamint jogi személyek részére 200 ezer Sk-tól 104 millió Sk-ig. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Egyszerı könyvelést és bérelszámolást vállalok. Tel.: 0949 868 396. ● Lakáshitelek intézése – egzekúció esetén is a legjobb fel-

a prevádzkovateº siete maloobchodn˘ch predajní prijme do pracovného pomeru:

do predajne na ·portovej ulici ã. 32 v Dunajskej Strede. V prípade záujmu volajte na t. ã.: 0918 610 799, resp. pí‰te na e-mailovú adresu: cervenkova@milkagro.sk tételek mellett. Tel.: 0948 088 246. ● Használt autók felvásárlása – eladása – komisszió. IMPA ·amorín, s r. o., ·KODA – VW AUTÓSZALON, Bratislavská cesta 75. Tel.: 0905 683 803. ● Költöztetés, fuvarozás. Tel.: 0907 238 195. ● Jelzálogkölcsönök – 800 000 Sk havi 2800 Sk törlesztéssel, kezes nélkül. Tel.: 0918 525 112. ● BEMER 3000 ajándékbérlet! Bio-elektromágneses kezelŒhely Nagymegyeren! Betegségek széles körében sikeresen alkalmazható. BŒvebb információ és idŒpontegyeztetés: 0903 414 665. ● 6000 Sk-tól 160 000 Sk-ig gyorskölcsön. Tel.: 0908 751 403. ● Adótanácsadást, egyszerı és kettŒs könyvelést vállalok. Tel.: 0905 399 347, DS. ● Költöztetést vállalok. Tel.: 0905 833 247 ● Kölcsön kezes nélkül 5%-os kamattal, 1 millió esetén 3400 Sk/hónap. Tel.: 0908 751 403; 0948 517 374; 0918 167 518. ÁLLÁS ● Hamarosan nyíló bŒsi, Ambrosia gyógyszertárunkba keresünk gyógyszertári asszisztenst, laboráns munkatársat. Tel.: 0903 808 669. ● Nagy vendégkörrel rendelkezŒ nagymegyeri fodrászüzletbe manikıröst–mıkörmöst keresek. Tel.: 0907 413 294. ● VendéglŒbe kitanult pincért felveszünk. Tel.: 0907 618 215. ● TakarítónŒt keresek 3 szobás lakás takarítására, heti 3 alkalom, 60 Sk/ óra. Tel.: 0907 090 904. ● Ügyes péket keresek. Tel.: 0908 780 768. ● Eladót felveszünk (víz-, gázvezeték, központifıtés szerelésével kapcsolatos termékek árusítása). Feltétel: érettségi, szlovák- és magyarnyelv-tudás. Szaktudás elŒny! Belépés 2008. január. Cím: MONTA-

A dunaszerdahelyi FŒ utcai Slovnaft töltŒállomásra

kiszolgálót keresünk. Feltétel: magyar- és szlováknyelv-tudás, középiskolai végzettség. Jelentkezni lehet életrajzzal a töltŒállomáson vagy a FIAT márkakereskedésben.

A nagyabonyi Kovoflex Kft. üzeme felvesz állandó munkaviszonyba – két mıszakra dolgozókat: – 2 mıszakmestert, – 4 szerelŒmunkást, – 3 esztergályost, – 2 dolgozót a CNC-megmunkáló központba. Követelmények: szakirányultságú gyakorlat, – inaslevél (esztergályos, CNC-megmunkáló), – gépipari szakközépiskola vagy gépészmérnöki fŒiskola (mıszakmester). Belépés azonnal. Tel.: 031/552 90 22 – Nagy Gyula.

PRESS, Kútniky. Tel.: 0915 795 088. ● ElárusítónŒt keresünk Dunaszerdahelyen a MAX áruházba (EXE-Jeans). Tel.: 0905 665 461. ● SofŒröket keresünk belföldi fuvarozásra. Tel.: 0905 591 439. INGATLAN ● Eladó 68 áras telek Balázsfán. Ára 280 Sk/m2. Tel.: 0904 312 294. ● Eladó 600 m2-es építkezési telek Balázsfán. Tel.: 0908 253 949; 0915 695 866. ● Vennék építkezési telket vagy kertet Pozsonytól 40 km-ig. Tel.: 0910 162 354. ● Eladó öregebb családi ház Nádszegen a falu központjában (8 ár, 66 m2-es területı hely), vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 0904 948 403; 031/551 50 02, este. ● Eladó 8 áras építkezési telek Dunaszerdahely mellett (Töböréte) kanalizációval. Ára 1100 Sk/m2. Tel.: 0905 581 494. ● Eladó öregebb családi ház Nyékvárkonyban 24 áras telekkel. Ára 1,6 millió Sk. Tel.: 0908 309 040. ● Eladó 2 szintes családi ház 4,5 áras telken Nyárasdon. Ára 3 500 000 Sk + megegyezünk. Tel.: 0905 436 457. ● Eladó tetŒtér-beépítéses családi ház Patonyréten. Tel.: 031/558 71 02; 0903 357 009. LAKÁS, GARÁZS ● Vennék lakást (1, 2, 3, 4 szobásat) reális áron Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 222 071. ● Eladó részben átalakított 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Jilemnick˘ u.). Tel.: 0905 294 582. ● Vennék 2 szobás, magántulajdonban lévŒ lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0902 232 201. ● Vennék 2 szobás lakást Dunaszerdahelyen. Készpénzzel fizetek. Tel.: 0915 456 377. ● Vennék egy- vagy kétszobás lakást Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Tel.: 0905 294 582. ● Vennék téglalakást Dunaszerdahelyen vagy környékén. Tel.: 0902 233 147. ● Eladó nagy egygyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Vámbéry tér). Tel.: 0903 062 100. KIADÓ – BÉRLET ● Kiadók Dunaszerdahelyen, a város központjában új helyiségek (40 m2 – mellékhelyiségek). Használhatók orvosi rendelŒnek is. Tel.: 0907 627 550. ● Kiadó Somorján bútorozatlan, egyszobás (dupla garzon) lakás a Duna utcában. Tel.: 0907 038 490. ● Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0915 747 926. ● Kiadók irodahelyiségek Dunaszerdahelyen (Erzsébet tér 1.,

a volt ONV épületében). Tel.: 0903 159 555. ● Kiadó családi háznál garázs Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Tel.: 0902 787 947. ● Kiadók raktárhelyiségek (2 x 800 m2) DunaszerdahelytŒl 6 km-re. Tel.: 0915 747 926. ● Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen a város központjában. Tel.: 0907 474 059; 0905 961 080. ● Kiadó 2 szobás lakás Dunbaszerdahelyen. Tel.: 0905 313 769; 0905 661 605. ● Nagyközségek központjában bérelnék üzlethelyiséget 60-100 m 2 között. Tel.: 0036/30/329 30 71. GÉPJÁRMÙ ● Eladó ·koda Octavia kombi 1,6 benzin, gy. év 2003, 66 000 km. Tel.: 0915 747 926. ● Eladó garázsolt Renault Clio 1,2, 16 V, fekete metallizált, gy. év 2002. Tel.: 0905 294 582. ● Eladó ötsebességes LADA, gy. év 1994, ára 23 000 Sk. Tel.: 031/5458 71 02; 0903 357 009. ● Eladó Volkswagen Polo 1,2, 12V, gy. év 2002, 45 000 km. Ára 182 000 Sk. Tel.: 0911 250 478; 0905 601 141. ISMERKEDÉS ● 170/50 éves, GyŒrben egyedül élŒ férfi korban hozzá illŒ társat keres. Tel.: 0036/30/304 18 23. VEGYES ● NONSTOP MEGRENDELHETÃK KIVÁLÓ MINÃSÉGÙ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minŒség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. ● HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. ● Eladó BUGGI AIR B-1572-es sportbabakocsi. Tel.: 031/551 64 00; 0902 233 136. ● Felvásárolok gombos, és tangóharmonikát. Tel.: 0908 480 671. ● EsküvŒkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi viseletek, alkalmi ruhák kaphatók. Cím: GyŒr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). ● Felvásárolok vonós, fuvós hangszert. Tel.: 0908 480 671. ● Eladó kerekeken lévŒ „unimo“-bódé. Ára 30 000 Sk. Tel.: 0905 683 803. ● Eladó Karmess konyhakredenc jó állapotban, olcsón és sarokpad. Tel.: 031/551 30 56. ● Eladó 4,60 x 2,70-es „unimo”-bódé. Tel.: 031/558 71 02; 0903 357 009. ● Eladók, Dunaszerdahelyen keveset használt üvegezett pultok (2800 Sk/db), valamint többféle üzleti polc. Ára méterenként 600 Sk-tól. Tel.: 0903 222 071. ● Eladó ipari, YUKI egytıs varrógép. Tel.: 0905 608 857. HÁZIÁLLAT

● Eladók máltai pincs és beagle kiskutyák. Azonnal elvihetŒk. Tel.: 0915 957 142. ● Eladók amerikai stafford terrier kiskutyák. Tel.: 0908 786 810. ● Február végén eladó pudli kölykök, BŒsön. Tel.: 0903 423 659. ● Dönci vagyok, várom a francia buldog csajokat. Tel.: 0910 127 561.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerŒsnek és a falu lakosságának, hogy 2007. december 28-án elkísérték utolsó útjára, a csallóközkürti temetŒbe a szeretett édesanyát, nagymamát és dédmamát, özv. BUGÁR ERZSÉBETET, aki életének 95. évében adta vissza lelkét teremtŒjének. Köszönjük a sok szép koszorút, virágot és a vigasztaló szavakat, amelyekkel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. Gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS „Semmi mást nem tudunk már adni, csupán szeretettel és pár szál virággal emlékezni.“ Fájó szívvel emlékeztünk január 2-án, halálának elsŒ évfordulóján HORVÁTH JÓZSEFRE Csilizradványon. Emlékét szívében örökké ŒrzŒ felesége, Ida, lánya, Brigitta és fia, József családjukkal

MEGEMLÉKEZÉS „Emléked örökké itt van velünk, amíg élünk, Te is élsz bennünk.“ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékeztünk 2007. december 29-én, halálának elsŒ évfordulóján a drága férjre, szeretŒ apára, apósra és nagyapára, KELEMEN BÉLÁRA Nádszegen. Emlékét örökké szívünkben Œrizzük. SzeretŒ családja

Sílecek és sícipŒk kölcsönzése. Tel.: 0903 112 175. âerpacia stanica Slovnaft v Dunajskej Strede na Hlavnej ulici hºadá pracovníka na obsadenie funkcie:

obsluhovateº ãerpacej stanice. Podmienky: ukonãené stredo‰kolské vzdelanie, znalosÈ slovenského a maìarského jazyka. Îivotopisy môÏete priniesÈ osobne na ãerpaciu stanicu alebo do predajne FIAT.

Szeretettel meghívjuk a hagyományos

CSEMADOK-bálba 2008. február 2-án (szombaton) a dunaszerdahelyi THERMA Szálló Cosmopolitan termébe. A zenét Banyák István népizenekara, Fehér Kornél és Tilajãik Imi szolgáltatja.

Információ: 031/552 24 78, Molnár Zsuzsanna.

DROBNÉ INZERÁTY ● Dám do prenájmu v centre mesta Dunajskej Stredy nové miestnosti – vhodné na lekársku ambulanciu (40 m2 + spoloã. miestnosti). Tel.: 0907 627 550. ● Firma so sídlom v Dunajskej Strede, ãasÈ Mlieãany hºadá vodiãa. PoÏiadavky: vodiãsk˘ preukaz typu C, E; 3-roãná prax; znalosÈ slovenského jazyka; flexibilita. Îivotopisy prosíme poslaÈ na MolGlass DS, s.r.o, Mlieãany 64, 929 01 Dunajská Streda alebo na sklad@mol-glass.sk. Informácie: 031/551 69 38.

● Poradenstvo v energetike – v˘ber produktov, optimalizácia spotreby atì. Tel.: 0918 232 379. ● Anna Vargová TOP SECURITY, Veºkoblahovská 69/28 – hºadám 3 ºudí SBS s preukazom odbornej spôsobilosti. Tel.: 0903 430 003. ● Spracovanie jednoduchého a podvojného úãtovníctva, daÀové poradenstvo. Tel.: 0905 399 347, DS. ● Prijmeme upratovaãku do pracovného pomeru v Dunajskej Strede. Tel.: 0918 662 265, denne do 16,00 hod.

2008. január 8.

Hirdetés

Svet, Slovensko, región v roku 2007

8. január 2008

âínsky horoskop: Rok svine Január Americk˘ kongres ovládli demokrati a odvtedy robia republikánovi Bushovi drobné prieky. Poºsk˘ duchovn˘ Wielgus priznal spoluprácu s ãerven˘mi tajn˘mi a rezignoval hodinu pred plánovanou inauguráciou za arcibiskupa. Rusi na tri dni utiahli svetu kohútiky s ropou. V âechách a Rakúsku sa koneãne dohodli na nov˘ch vládach. Futbalov˘ manek˘n Beckham sa pobral zarábaÈ si na futbalov˘ sendviã do Los Angeles. Nov˘m ‰éfom UEFA sa stal Francúz Platini. Európu prefuãal orkán Kyrill a nechal za sebou 50 m⁄tvych. Nov˘ rok sa v Bratislave zaãal ohÀostrojom v hmle. Koaliãn˘ Meãiar daroval koaliãnému Ficovi Ïivé prasa. Neprajníci to okomentovali slovami: ìal‰ia sviÀa na Úrade vlády. Pyramídov˘ mág Fruni vyfasoval jedenásÈ a pol roka natvrdo. Arcibiskup Sokol chválil Slov‰tát a vzápätí sa du‰oval, Ïe s ·tb nikdy niã nemal. Podºa kresÈanov je klamstvo hriechom. Ústavn˘ súd dosiahol podkritické mnoÏstvo ãlenov a stal sa nefunkãn˘m. Operáciu srdca absolvoval Otec vlasti Meãiar, voperovali mu niekoºko bajpasov. Prv˘mi regionálnymi deÈmi sa stali Józsika Banyák (DS – V. Meder), Petra Panka Marosi (KN – Kolárovo), Maro‰ Benkoviã (GA) a Ninka Vajzerová (SA). V dunajskostredskej firme Tauris mali bombov˘ poplach, v Michale na Ostro-

ãala v noci z 26. na 27. januára. Dlho sa nezdrÏala.

Február Známy folkov˘ spevák Nohavica za socíku doná‰al na kolegov. âesk˘ hudobn˘ skladateº Karel Svoboda spáchal samovraÏdu. Severná Kórea oslavovala Kimove narodeniny – milovan˘ vodca sa svojmu ºudu neráãil ani ukázaÈ. Maìarskí pacienti na svoju pramalú radosÈ zaãali cvakaÈ u lekárov, napriek tomu socialisti zvolili do ãela svojej strany Gyurcsánya. To je ten, ão kade chodí, tade klame. Taliansky premiér Prodi podal demisiu, no akosi mu nepre‰la a ostal premiérom. V Benátkach prebehol tradiãn˘ karneval. Údajného ‰éfmafiána âernáka pustili na pár sekúnd z basy, vzápätí ho do nej strãili späÈ. Do platnosti vstúpilo nariadenie o povinnom hlásení zabíjaãiek. Fico cestoval po svete – v âíne vyhlásil, Ïe nebude pudlíkom, u pú‰tneho ‰ejka Kaddáfiho oznaãil bulharské sestriãky za páchateºky. Prezident Ga‰paroviã sfunkãnil Ústavn˘ súd, Harabín sa do Ko‰íc nesÈahoval. Proti svojmu riaditeºovi ‰trajkovali leteckí dispeãeri, bolo im to trt platné. Po 50 rokoch zaãal vychádzaÈ slovník slovenãiny, hotov˘ bude o 16 rokov. Obvinili troch ‰amorínskych policajtov, Ïe vraj zbili zadrÏaného. ZadrÏan˘ bol obvinen˘ tieÏ, lebo demontoval tabule s názvom mesta v maìarãine. Na-

 Na plese Új NŒ-Csallóköz mal úspech aj Michael Jackson. I keì nebol úplne prav˘... ve vylúpili banku, Babiãka Zuzana Franciszta sa doÏila 102 rokov. Priniesli sme rozhovory so známymi Ïenami – hereãkou Viki Rákovou a b˘valou politiãkou Evou âernou. Swinger Ferenc Zirig ostal riaditeºom Gymnázia Á. Vámbéryho. Zima v regióne sa za-

viedla ho na to neznáma „ãetujúca“ dievãina, ktorou bol jeden z obvinen˘ch policajtov. Nov˘ starosta Orechovej Potône Szilárd Gálffy sa zúãastnil Rallye Budape‰È – Bamako. BeÏala plesová sezóna, ten ná‰ – Új NŒ-Csallóköz – bol tradiãne najlep‰í. Lajos

 K rybárskym pretekom patrí i prísna porota a presn˘ meter Mészáros bude aj najbliÏ‰ích 12 rokov ústavn˘m sudcom. V Dunajskom Klátove sa na Czajlíkovom ranãi zi‰li hasiãi.

Marec Chirac Francúzsky ako prezident skonãil, a tak ho môÏu beztrestne vy‰etrovaÈ, ãi nie je korupãník. Bush Americk˘ sa potuloval po JuÏnej Amerike, no v t˘ch konãinách je populárnej‰í Chávez Venezuelsk˘. PápeÏ Benedikt XVI. potvrdil, Ïe kÀazi nemôÏu oné, teda potvrdil celibát. âo sa t˘ka jeho, uÏ má osemdesiat. V˘trÏnosti na oslavách v Maìarsku nedosiahli oãakávané rozmery, hoci na Gyurcsánya zaútoãili vajciami. Slepaãími. Irán zajal 15 britsk˘ch námorníkov. Európska únia rozpaãito oslavovala päÈdesiatiny. V Novákoch vybuchla fabrika na likvidáciu v˘bu‰nín – osem m⁄tvych. Futbalového ‰éfmatrikára Wänkeho prichytili s úplatkom a odvtedy ho vy‰etrujú. Csáky najprv za predsedu SMK kandidovaÈ nechcel, potom váhal, potom chcel a nakoniec sa ním deÀ pred 1. aprílom stal. SMK sa poslovenãila: jej politici si nechutnosti odkazujú cez médiá. Minister Jahnátek vyhlásil, Ïe ‰tátne firmy si úplatky musia vedieÈ zúãtovaÈ. Strane Smer stúpli preferencie. Koaliãná rada sa zliezla v Meãiarovej Elektre – po troch mesiacoch. Bytová mafia v Dunajskej Strede údajne zhrabla vy‰e 100 miliónov slovensk˘ch. Nebolo jasné, ãi po nástupe novej vlády preÏije Univerzita Jánosa Selyeho v Komárne. E‰te Ïije. Po regióne sa nám potulovala ‰éfka maìarského parlamentu Katalin Szili. Neãakane zomrel populárny maìarsk˘ herec Attila Kaszás, ktor˘ mal silné väzby na ná‰ región, ‰peciálne na Îihárec. V ·ali dali do prevádzky nové dialyzaãné centrum. Na volebnom sneme SMK sa ukázalo, Ïe väã‰ina delegátov z okresu Dunajská Streda sú „csákyovci“.

Apríl Cez ·alamúnove ostrovy prebehla men‰ia cunami. Veselo bolo medzi oranÏov˘mi a modr˘mi na Ukrajine, nakoniec sa predsa len dohodli na predãasn˘ch voºbách – potom, ako

sudcovia ústavného súdu chodili do roboty po rebríkoch. AhmadinedÏát pustil zajat˘ch Britov, bolo to veºmi dojímavé mediálne divadlo. ·ialenec na internáte americkej univerzity Virginia Tech postrieºal 33 ºudí. V somálskom Mogadi‰e sa odu‰u bojovalo, u‰lo z neho vy‰e 300 tisíc civilov. Zomrel prv˘ rusk˘ prezident, vodkoznalec Jeºcin. Po nekoneãnej dobe v˘stavby slávnostne spustili do prevádzky Slovenské národné divadlo. Aj s Meãiarom. Tlaãová agentúra SR dostala nového riaditeºa, Rezníka (vraj nie) za stranu Smer. V Tichej a Kôprovej doline sa o ÈaÏbu dreva a lykoÏrúta sporili lesníci s ochranármi. Fico nazval ‰éfa Peugeotu v Trnave Alaina Baldeyroua drz˘m klamárom. Zapáral aj do Slovnaftu, tam mu vadili ceny benzínu. V automobilke Kia pri Îiline sa strihala páska – zlat˘mi noÏnicami, v bielych rukaviãkách, s Ficom aj s Dzurindom. V dunajskostredskom kultúrnom dome besedoval so ‰kolákmi ilustrátor detsk˘ch kníh Miroslav Cipár. Mladí verejne protestovali proti zámeru zlikvidovaÈ filmov˘ klub v tom istom kulturáku. Nav‰tívili sme nemocnicu v Lehniciach, ktorá sa potom, ako krachujúcu ustanovizeÀ prebrala do správy nezisková organizácia Vitalita, ukazuje byÈ mimoriadne vitálna. V BlaÏove na súÈaÏi rybárov tony r˘b nenachytali, no aj tak vládla spokojnosÈ. Podºa predsedu obnovenej SDª Martina Halása Smer nie je ºavicovou stranou.

Máj Do druhého kola prezidentsk˘ch volieb u galsk˘ch kohútov postúpili Sarko a Ségy, nakoniec sa te‰il Sárközy, teda Sarkozy. V Maìarsku opäÈ pochovali Jánosa Kádára, no lebku z neho nena‰li. Z hotelovej izby istého portugalského letoviska zmizlo 4-roãné britské dievãatko, doteraz je nejasné, ão sa tam vlastne stalo. Svoj koniec ohlásil Tony Blair, teda na Downing Street 10. Medzi Severnou a JuÏnou Kóreou po prv˘ raz od roku 1950 prejachal vlak. V Kosove postavili sochu b˘valému americkému prezidentovi Clintonovi. Fico oslavoval 1. máj, staval máje a následne sa pobral nav‰tíviÈ svoj vzor, ruského cára Putina. Ohovoril tam

na‰ich spojencov a naplánoval ‰iroké ruské koºaje aÏ po Blavu. Miroslav Lajãák sa stal vysok˘m predstaviteºom medzinárodného spoloãenstva pre Bosnu a Hercegovinu. Ministerka Tomanová si poslala bavorák cez celú Európu do Lisabonu, hoci tam letela lietadlom. Strane Smer stúpli preferencie. OÏila kauza Hedviga, tentoraz obvinili ju. Mlad˘ Angliãan onanoval vo fontáne, pichli ho na pár dní do basy. Dáridó v Orechovej Potôni zaÏilo skvelú súÈaÏ vo varení halászlé. ZvíÈazil favorit, druÏstvo t˘Ïdenníka CsallóközÎitn˘ ostrov. Zhorela strecha sociálneho domova v Opatovskom Sokolci, na‰Èastie chovancov dostali von z budovy vãas. Na DeÀ Európy sme si pokecali s europoslankyÀou Irenou Belohorskou. ·aºa predala verejné WC za korunu. V Kútnikoch zrazilo auto muÏa, z ktorého na‰li iba ãasÈ jednej nohy. Vo ·tvrtku na Ostrove si zvolili nového starostu – Pétera Ãryho. V âakanoch vypukol cirkus okolo starého richtára.

Jún BeÏala prvá svetová kybervojna, viedla ju Moskva proti Tallinu. Summit G8 mal byÈ najmä o klíme. Náãelníkom labouristov v Izraeli sa stal Barak. Nie Laci, ale Ehud. Zomrel Kurt Waldheim, v minulosti rakúsky prezident, predt˘m ‰éf OSN a e‰te predt˘m nacistick˘ dôstojník. V Maìarsku uniesli a zbili známu novinárku. Podºa policajtov sa zbila sama. Poºské dvojiãky Kaczynskí robili v Únii caviky. âesi mali vtáãiu chrípku, teda nie oni, ale morky na jednej farme. Tonyho Blaira vystriedal Gordon Brown. Po Slovensku sa potuloval nebezpeãn˘ nemocniãn˘ odpad z Rakúska, nikto sa k nemu nehlásil. V˘sledkom snemu HZDS bolo, Ïe nádejn˘ Meãiarov súper Vete‰ka skonãil pod skalpelom s mozgov˘m nádorom, jeho náhradník Miku‰ nemal proti Vladinovi Ïiadnu ‰ancu. Národná rada vykázala cyklistov z lesa, aspoÀ tak vykladala nov˘ zákon Dzurindova cyklorodina. Otvorili tunel Sitina, podºa premiéra je pridrah˘. Schválili zákonník práce, podºa v‰etk˘ch – okrem Fica – je kompromisom. Hru‰ovsk˘ ostal predsedom KDH.

Svet, Slovensko, región v roku 2007

8. január 2008

Slovenská realita: Rok Fica Oslavy DÀa detí sme dokumentovali vo Veºkej Pake, Lehniciach i BlaÏove – v‰etky sa mimoriadne vydarili. Futbalisti DAC-u nestaãili ani na druhú najvy‰‰iu futbalovú ligu. Naplno sa rozohralo teátro okolo stavby fabriky Banner Batterien v Kraãanoch – radnica v Dunajskej Strede organizovala protestnú „ekologickú“ petíciu. Topoºníky zorganizovali súÈaÏ civilnej ochrany ‰kolákov. V Eliá‰ovciach vodiã zrazil a zabil vlastného syna. ·ikabonské letisko poskytlo priestor Medzinárodnému letecko-modelárskemu dÀu.

Júl Putin sa zastavil na rodinnom ranãi u Bushovcov. V pakistanskej âervenej me‰ite sa zabarikádovali islamskí radikáli, Mu‰aráf sa s nimi nebabral, takÏe tam uÏ nie sú. Líbya zmenila bulharsk˘m sestriãkám trest smrti na doÏivotie, potom ich pustila domov. Viedli sa spory, kto to zaplatil – nehlásil sa nikto. Rusi opäÈ viedli vojnu, tentokrát diplomatickú proti Veºkej Británii. Pobrali sa aj pod Arktídu, na dne mora vzt˘ãili vlajku a vyhlásili to tam za Rusko. Svetov˘ skauting oslavoval sto rokov od prvého skauta. V 60-ke sa oÏenil klenot slovenskej politiky, Ferko Miklo‰ko. Minister Poãiatek si v roku 2006 polep‰il o 15 miliónov, minister KaliÀák iba o jedenásÈ. Strane Smer stúpli preferencie. Te‰ili sa meteorológovia: bolo teplo ako v pekle a padali historické rekordy. My normálni sme trpeli. Prezident Ga‰paroviã sa zúãastnil pretekov automobilov do vrchu na Babe. Horel Slovensk˘ raj a zistilo sa, Ïe ho nemáme ãím hasiÈ. Okrem tropick˘ch horúãav bolo v kurze aj Loto – tipovalo sa odu‰u, no 100 miliónov vyhral iba jeden. Pri Gabãíkove vykopali zavraÏdenú m⁄tvolu – vraj kráãalo o nejak˘ch 8 miliónoch. V Galante zbili lekára ãiernej pleti, ten to preÏil. V tom istom meste oslavovali Samsung Day – Kórejcov nebili. ·tvorkajak z Komárna priviezol z majstrovstiev sveta dve zlaté medaily. Po

·amoríne behal spla‰en˘ b˘k, ktor˘ u‰iel v Mlieãne spod mäsiarovho noÏa – neradostnému koncu sa aj tak nevyhol. Na ãele okresného Csemadoku vystriedal Huszára Lázok. Celoslovenské teplotné historické maximá padali prednostne v na‰om regióne.

August V Afganistane zajali talibovia juhokórejsk˘ch misionárov, nie v‰etci toto nechcené dobrodruÏstvo preÏili. Vo Formule 1 si robili prieky jazdci McLarenu Alonso a Hamilton, v koneãnom dôsledku sa smial Raikönnen z konkurenãného Ferrari. Poºské politické elity sa pohádali tak, Ïe vypísali predãasné voºby. Hádali sa aj v Belgicku, najmä Valóni a Flámi. Po Karibiku sa potuloval niãiv˘ hurikán Dean. V Budape‰ti slávnostne prisahali prví ãlenovia národoveckej Maìarskej gardy. Horelo Grécko – desiatky obetí. Zistilo sa, Ïe ministerka Tomanová dotovala isté Privilégium. Okrem toho, Ïe tam kedysi robila, podarená organizácia neplatila odvody a dane. Na Kysuciach zhorela ubytovÀa pre chudobu aj s ãasÈou osadenstva. Csáky chcel otváraÈ Bene‰ove dekréty, dosiahol efekt presne opaãn˘. Na predsunut˘ch oslavách SNP Fico perlil tak, Ïe by mu aj Chávez mohol závidieÈ. âo ste nám zvolili, to máme. Zomrela spisovateºka a disidentka Hana Ponická. Hovorilo sa o ak˘chsi ãachroch s ak˘misi pozemkami na akomsi fonde. V Dunajskej Strede sa spomínalo na obete rómskeho holokaustu. Jeden z b˘val˘ch symbolov mesta – hotel Partizán – skonãil svoju Ïivotnú púÈ: rozobrali ho na tehly a iné súãiastky. Skonãilo aj Centrum voºného ãasu, no iba na starej adrese. V Lehniciach vykopali pozostatky Schöner Náciho, aby ich následne zakopali v Bratislave. DeÀ obce v Mal˘ch Dvorníkoch poctila koncertom populárna maìarská speváãka Magdi Rúzsa. V Lehniciach spojili súÈaÏ vo varení s Festivalom rómskej kultúry. Obe akcie dopadli v˘borne.

September Z unesen˘ch juhokórejsk˘ch misionárov v Afganistane preÏilo 19. Aktivity Chemického Aliho z minulosti ocenili v Iraku ‰ibenicou. Zomrel legendárny opern˘ spevák Luciano Pavarotti. Stratil sa miliardár – dobrodruh Steve Fosset; doteraz sa nena‰iel a to nie je dobré znamenie. V Mjanmarsku robili revolúciu budhistickí mnísi, teda iba chceli, lebo vládnuca jun-

odvolali „maìarskú kultúru“. ·alianska nemocnica sa v zdraví doÏila 40 rokov. asi preto, Ïe nie je ‰tátna. Na svätého Martina celkom netradiãne zaãalo sneÏiÈ. ObeÈou volieb vo Veºkom Mederi sa stala aj Klára Sárközy, ktorá pri‰la o predsednícku stoliãku v miestnej poboãke SMK. Na Gymnáziu Smetanov háj v Dunajskej Strede si pripomenuli v˘roãie Novembrovej revolúcie 1989. Ako jediní na‰iroko-naìaleko.

 âerven˘ kríÏ v Dunajskej Strede vyznamenal aj Alexandra Földváryho (vºavo), ktor˘ daroval krv viac ako 230-krát ta s nimi zatoãila riskujúc, Ïe po smrti pôjde do budhistického pekla. Gruzínci sa pustili do protestov proti vlastnému prezidentovi – nevydrÏal a ustúpil. Do rokliny pri HriÀovej padol autobus a od‰tartoval tak sériu havárií vozidiel tohto druhu s tragick˘mi následkami. Parlament (neúspe‰ne) odvolával Tomanovú, no mediálnou hviezdou sa stal jej omámen˘ pes. Trnkovci vylú‰tili Meãiarov kód, ale odmietli mu ho odovzdaÈ. Generálny prokurátor pripustil v kauze Hedviga chyby na strane polície i prokuratúry. Oddelili siamské dvojiãky Mareka a Michala, no napriek úmornej snahe v‰etk˘ch naokolo obidvaja chlapci neskôr zomreli. Narodeniny mala gabãíkovská elektráreÀ. Riaditeº maìarského gymnázia Zirig sa pobral v ‰ºapajach b˘valej ministerky za SNS Slavkovskej, no nakoniec sa predsa len triedy na hodinách slovenãiny delia. Na stavbe obchodného centra pri ·amoríne padol ãerstvo betónovan˘ strop, kto a ão za to môÏe, nikto nevie. Viki Botková dostala prvé z radu ocenení za záchranu ºudského Ïivota. ZisÈovali sme, ãi je v regióne dostatok pracovn˘ch miest. V˘sledok? Robota je, nie sú ºudia. ·tyri dni trval 25. roãník Îitnoostrovského jarmoku, ale za veºa to nestálo.

Október

 Pála Csákyho zvolenie za predsedu SMK evidentne zaskoãilo

Stranu Smer európski socialisti stále k sebe nechcú, no napriek tomu jej stúpli preferencie. Poslanci sa sporili, ãi Hlinka má alebo nemá byÈ otcom národa. HZDS pustilo do gatí a hlasovalo za zákaz zisku súkromn˘ch zdravotn˘ch poisÈovní. Novelizoval sa dôchodkov˘ zákon, ale tak ãudne, Ïe si odporoval. Ve‰tkyÀu z kariet, poslankyÀu Vaºovú, vraj m˘lila opozícia. Objavil sa prv˘ vírus chrípky v tejto sezóne. Sudca ústavného súdu Hor-

Vo voºbách na Ukrajine v sumáre vyhrali oranÏoví. Parvíz Mu‰aráf vyzliekol uniformu a zvolili ho za prezidenta Pakistanu. Tam sa vrátila z exilu aj opoziãná Bhuttová, vítali ju státisíce. Putin sa pobral do Teheránu, kde sa bratríãkoval s AhmadinedÏádom. Predãasné poºské voºby vyhrali liberáli Donalda Tuska, ‰vajãiarske Blocherovi populisti, ale tí vo vláde nebudú. Bosnianski i srbskí Srbi útoãili na ná‰ho Lajãáka, lebo na nich vymyslel nov˘ plán. Horela Kalifornia a Maìarská garda prijímala nov˘ch ãlenov.

váth je daÀov˘ podvodník, ale odstúpiÈ nemieni, lebo na‰ej ústave je to jedno. V Orechovej Potôni vyrábali cigarety Marlboro. Pochopiteºne, nelegálne. V Povode za prítomnosti SNS-ministra Janu‰eka odovzdali 38 nov˘ch bytov. Na Festivale národnostn˘ch men‰ín sme si podi‰kurovali s generálnym riaditeºom Paneurópskej únie na Slovensku, Jurajom Alnerom. Dunajská Streda sa podozrivo rozhodla zbaviÈ sa svojho podielu v „populárnej“ firme Southerm, ktorá vládne mestskému teplu a vode. Voºby richtára Veºkého Medera vyhral Rudick˘, lebo v ãase uzávierky kandidátok bol b˘val˘ richtár Lojkoviã e‰te v base.

November Saudsk˘ kráº sa stretol s vatikánskym pápeÏom. Historickou Ïidovskou ‰tvrÈou v Prahe mienili ma‰írovaÈ ãeskí neonacisti s podporou svojich nemeck˘ch a slovensk˘ch bratov, no úspech nemali. Zopár ich dostalo aj po papuli. ·panielsky kráº Juan Carlos oslovil venezuelského prezidenta Cháveza slovami: prosím Èa, sklapni uÏ! Kosovskí Albánci sa podchvíºou chystajú vyhlásiÈ samostatnosÈ. B˘val˘ ‰achov˘ majster sveta a dnes Putinov oponent Gari Kasparov skonãil za mreÏami. Síce ho pustili, ale neskôr rezignoval. Predseda parlamentu Pa‰ka nechal svojim ‰krabákom napísaÈ in˘ text zákona ako schválili poslanci a e‰te to aj povaÏoval za normálne. Miklósa Duraya vraj zbili na trhu parazólom. Prepukla nám koaliãná kríza, doplatil na Àu Bríza. A aj minister JureÀa, ktor˘ sa rozãúlil v ma‰tali a uÏ nie je ministrom. Pred prezidentsk˘m palácom policajti zbili kaza‰skú novinárku, ktorá legitímne protestovala proti svojmu Nazarbajevovi. KaliÀák to chcel ÏehliÈ tak, Ïe jej mienil zaplatiÈ rekondiãn˘ pobyt v Tatrách. Nitrianski Ïupní páni odvolali riaditeºa Múzea maìarskej kultúry a Podunajska Csabu Fehéra, z názvu múzea

December V rusk˘ch parlamentn˘ch voºbách brali putinovci v‰etko. Následne si Putin vybral svojho nástupcu na cárskom tróne – Medvedeva. V Lisabone podpísali lídri 27 krajín reformnú zmluvu Európskej únie, akúsi malú ústavu. V âechách ‰trajkovali uãitelia, kórejské pláÏe zaliala ropa z po‰kodeného tankera. Britská armáda vrátila Iraãanom Basru a okolie, vraj je to tam uÏ bezpeãné. Hahaha. Na líderku pakistanskej opozície Benazir Bhuttovú spáchali atentát – nepreÏila ho. Okolnosti bude vy‰etrovaÈ aj Scotland Yard. Ústavn˘ súd uznal potraty za legálne. Fico nechal spojiÈ hlasovanie o rozpoãte s hlasovaním o dôvere vlády, pochopiteºne, podporilo ju v‰etk˘ch 85 koaliãn˘ch poslancov. Dôchodcovia dostali k Vianociam medov˘ motúz, lep‰ie dopadli sudcovia, ktor˘m vyplatili 14-ty plat za ostatn˘ch ‰esÈ rokov. Fico predstavil diabolsk˘ plán. Pán Boh s nami a zlé preã. Stali sme sa ãlenmi schengenského priestoru. Ga‰paroviã podpísal vyvlastÀovací zákon, ak vám cez dvor postavia diaºnicu, neãudujte sa. Strane Smer stúpli preferencie. Obãianske zdruÏenie Pro Kyrth usporiadalo v Ohradoch druh˘ roãník zabíjaãkového festivalu. Okrem podrezan˘ch prasiat sa páãil v‰etk˘m. Pri Dolnom ·táli na‰li zvy‰ok muÏa, ktorého v Kútnikoch e‰te v máji zrazilo auto. UÏ ch˘ba iba páchateº. V súÈaÏi Podnikateºka Slovenska získala ·amorínãanka Terka Madarová ·peciálnu cenu poroty. V Lehniciach privítali budúcich partnerov z Rakúska, mali v˘stavu po‰tov˘ch holubov, odovzdali nov˘ Domov sociálnych sluÏieb i zrekon‰truovan˘ pavilón v nemocnici. V‰ade bol aj Silvester. ªubo Baniã Foto autor (3), Franti‰ek Fogas (1)

Spravodajstvo

2008. január 8.

UÏ nie ‰kôlkari, e‰te nie prváci DUNAJSKÁ STREDA – Pri kaÏdoroãn˘ch zápisoch prvákov na základné ‰koly sa vydelí skupina detí, ktoré síce dosiahnu k 1. septembru fyzick˘ vek ‰esÈ rokov, ale z rôznych dôvodov u nich nie je predpoklad, Ïe zvládnu uãivo 1. roãníka za jeden ‰kolsk˘ rok. Tieto deti, tzv. odklady, doposiaº nastupovali do ‰koly o rok neskôr. Existuje v‰ak moÏnosÈ, aby ‰koly pre ne zriadili „nult˘“ roãník a takúto alternatívu po prv˘ raz vyuÏili v ‰kolskom roku 2007/2008 aj na Základnej ‰kole Smetanov háj. „S návrhom pri‰la na‰a ‰peciálna pedagogiãka Adriana Agambegoviã, vzhºadom na to, Ïe odkladov b˘valo 15-16 i viac roãne,“ hovorí riaditeº ‰koly Marián Trojãák a dodáva, Ïe ãím skôr sa zaãnú odstraÀovaÈ drobné hendikepy u t˘chto detí, t˘m je úspe‰nosÈ vy‰‰ia. PravdaÏe, vyskytujú sa i problémy, napríklad pracovné zo‰ity. Nie sú najlacnej‰ie a navy‰e ich musia rodiãia svojim ratolestiam zaobstarávaÈ sami – to isté platí aj pre pedagógov. Nult˘ roãník na Z· Smetanov háj nav‰tevuje osem „Zvedav˘ch slnieãok“, ako ich tu maznavo naz˘vajú, a tak

 Zvedavé slnieãka Sebastian, Mirka a Dávid s uãiteºkou Zuzanou Trojãákovou

Foto: autor

sme boli zvedaví, ako sa im v ‰kole páãi. Na‰li sme ich sústredene rozfúkavaÈ farebné machule na hodine v˘tvarnej v˘chovy a na na‰u otázku, ãi chodia do ‰koly rady, jedno cez druhé odpovedalo hlasit˘m „Áno!“. Sebastiánko najrad‰ej kreslí a vyfarbuje, Mirka najrad‰ej robí v‰etko, Emanuel sa presne rozhodnúÈ nevedel, do ‰koly sa te‰ia aj Chiara i Dávidko. Na otázku, ãi pani uãiteºka poslúcha, zaznelo zborové „Áááno“, no aj huncútsky chichot a napokon deti pripustili, Ïe poslúchaÈ majú ony. V t˘Ïdni majú 21 vyuãovacích hodín, medzi nimi telesnú, hudobnú a v˘tvarnú v˘chovu, rozvoj komunikácie a písanie. Pravda neuãia sa písaÈ písmenká, ale také „háky-báky“ – slúÏi to ako tréning rozvoja grafomotoriky. „Tieto deti sú vo veku prvákov, no bola som prekvapená, ak˘ rozdiel je medzi nimi a vidím, Ïe skutoãne bol dôvod, preão odklad dostali,“ povedala nám uãiteºka „slnieãok“ Zuzana Trojãáková, ktorá má s prvákmi dlhoroãné skúsenosti. No súãasne dodáva, Ïe jej zverenci uÏ za krátku dobu urobili obrovské pokroky, ão s radosÈou kvitujú aj rodiãia detí. (baniã)

Ko‰ick˘ Freddie Skutoãn˘ sviatok obce v Bonbóne DUNAJSKÁ STREDA – Tesne pred Vianocami mali priaznivci skupiny Queen v hoteli Bonbón moÏnosÈ vypoãuÈ si naÏivo známeho slovenského interpreta piesní nezabudnuteºného speváka a ‰oumena Freddieho Mercuryho, Petra Paula Paãuta. Sympatick˘ 45-roãn˘ Ko‰iãan (mimochodom veºmi dobre hovorí aj po maìarsky) uÏ ‰estnásÈ rokov vystupuje po celom svete s piesÀami z repertoáru speváka jednej z najvy‰‰ie hodnoten˘ch rockov˘ch skupín v dejinách hudby Mercuryho, ktor˘ v roku 1991 podºahol chorobe AIDS. Ako povedal pre ná‰ t˘Ïdenník, je skvel˘m pocitom, ak piesÀam v jeho podaní nad‰ene tlieskajú aj v Anglicku, Kanade ãi USA. Paãut je drÏiteºom niekoºk˘ch zlat˘ch platní a doteraz vystúpil v 25 krajinách sveta. Do Dunajskej Stredy zavítal na pozvanie miestneho klubu motorkárov Îitnoostrovskí b˘ci, ktorí tvorili gro náv‰tevníkov krátkeho koncertu, no medzi divákmi sme zaregistrovali aj ich priateºov z maìarského GyŒru a dokonca i zo Srbska. Ko‰ick˘ Freddie v Bonbóne odspieval ‰esÈ piesní, medzi nimi i také superhity, ako We Are Champions ãi The show must go on!, a musíme povedaÈ, Ïe naozaj podal v˘kon na veºmi vysokej úrovni. (elba)

KÚTNIKY – Obec na dohºad od okresného sídla zaÏila 21. a 22. decembra ‰tedré dni e‰te pred Vianocami. Po ‰iestich rokoch od zaãiatku v˘stavby odovzdali do uÏívania verejnosti nové obecné centrum, kde okrem priestorov obecného domu vyrástla aj kniÏnica, klub dôchodcov, veºkolepá kultúrna sála s kapacitou 250 miest a perfektne vybavenou kuchyÀou, poÏiarna zbrojnica i priestory, pripravené na prenájom pre podnikateºov – v‰etko spolu v náklade takmer 30 miliónov korún. ·esÈ rokov na túto stavbu by sa mohlo zdaÈ v dne‰nej dobe priveºa, no ak si uvedomíme fakt, Ïe finanãnú záÈaÏ niesla do posledného haliera neveºká obec, treba samospráve zloÏiÈ hlbokú poklonu. ëal‰ou sympatickou ãrtou podujatia bolo, Ïe pri otvorení sa neviedli Ïiadne okázalé reãi za prítomnosti húfu oficiálnych celebrít v oblekoch a kravatách, ale v‰etko bolo urãené obãanom obce. Ako nám povedal starosta Kútnikov Franti‰ek Bokros, chceli by takto zaviesÈ novú tradíciu s názvom „Kútnické Vianoce“, v rámci ktorej chcú kaÏdoroãne v tejto dobe pripraviÈ svojim obyvateºom niekoºko príjemn˘ch, spoloãne stráven˘ch chvíº. Rich-

tár v‰ak na nás veºa ãasu nemal, lebo, zaodet˘ v slu‰ivej zástere, sa zv⁄tal s partiou mäsiarov pri príprave dobrôt, aby obãania Kútnikov, BlaÏova ãi Hegyéty neodchádzali domov s prázdnymi Ïalúdkami – na slávnosÈ doplatilo Ïivotmi päÈ statn˘ch prasiat a tak vôÀa cigánskej, jaterníc i celého radu ìal‰ích zabíjaãkov˘ch ‰pecialít rozváÀala

 V Kútnikoch chutilo mlad‰ím i star‰ím

doìaleka. Nech˘balo ani varené vínko, horúci ãaj ãi ‰tamprlík ostrého, v kultúrnej sále sme mohli obdivovaÈ v˘stavu v˘robkov, ktoré vy‰li spod ‰ikovn˘ch rúk miestnych umelcov – od ãipiek cez medovníky a vianoãné ozdoby aÏ po v˘tvarné diela kútnick˘ch ‰kôlkárov a ‰kolákov. SlávnosÈ zakonãil v sobotu veãer ohÀostroj. (lb)

Foto: F. Fogas

GLOSA

Aj Vajko bol slovensk˘ kráº

 Ko‰ick˘ Mercury v Dunajskej Strede nesklamal

Star˘ rok skonãil a nov˘ zaãal tak, ako sa slu‰í a patrí. V posledn˘ veãer roka 007 sa obãania pozliezali po námestiach, putikách ãi iba tak v domácnostiach a podºa staroslovenského zvyku vítali prichádzajúceho s poradov˘m ãíslom 2008. Nie chlebom a soºou, ale mohutnou konzumáciou tekutín v‰akovakého druhu a typu – od pochybn˘ch zo susedovej pivnice aÏ po znaãkové so strakat˘mi etiketami, ktoré k nám v lep‰om prípade privandrovali odkiaºsi z Tramtárie, v tom hor‰om uzreli svetlo sveta niekde v dobre utajenej nelegálnej v˘robni doma. Na Nov˘ rok sa k nám z obrazovky prihovoril baÈko hlava ‰tátu. Buì mu chvála za to, Ïe nezaÈaÏoval obyvateºstvo nejak˘mi hlbok˘mi my‰lienkami, súc si pravdepodobne vedom˘, Ïe nemalej ãasti národa e‰te huãí v gebuliach po preFoto: autor

flámovanej noci a lieãi si rozjatrené vnútornosti niektorou z praxe osvedãen˘ch receptúr. Prezidentov prejav bol ºudsk˘, vypchat˘ niã nehovoriacimi frázami, ako keby si ho bol písal sám; nikomu neublíÏil a najkladnej‰ím rysom príhovoru bola jeho krátkosÈ. MôÏeme oãakávaÈ, Ïe na budúci rok sa to zmení, lebo 2009-ty bude rokom volieb prezidenta a Ga‰paroviã, ak to nejak˘ Fico neprekazí, poãíta s t˘m, Ïe bude baÈkom hlavou aj naìalej. Okrem toho, Ïe 1. januára sa uÏ pomerne dlhú dobu tradiãne mení letopoãet, je cel˘ch pätnásÈ rokov aj DÀom vzniku Slovenskej republiky. Otcovia zakladatelia ho vybrali asi preto, aby plné námestia rozjaren˘ch ºudí mohli prezentovaÈ ako oslavy zrodenia sa ‰tátu. ªudia im na to neskoãili a tak sa vrchovatá porcia národovectva servírovala „A Day after“, teda deÀ po. Vládnuca smotánka sa zhromaÏdila v Martine a pú‰Èala

do sveta pravé perly ducha, pochopiteºne, primá‰a na seanse rodoºubov hral ná‰ vzor Fico‰ík, ten, ão bohat˘m berie a chudobe dáva. Tak sme sa oboznámili s nov˘m pojmom „rozumn˘ historicizmus“, ktor˘ budeme odteraz aplikovaÈ na na‰e dejiny. Okrem iného sme sa dozvedeli, Ïe na Veºkej Morave Ïili starí Slováci (ozaj, a preão nie rovno Veºké Slovensko?) a Svätopluk bol ich prv˘m kráºom. Zdá sa mi to príli‰ skromné. âo keby sme sa rozhodli, Ïe ist˘ Vajk, známej‰í pod menom svät˘ ·tefan, bol pomaìarãen˘ Slovák pôvodn˘m menom Vajko? Získali by sme ìal‰ieho kráºa a navy‰e aj svätého. Alebo tak˘ kráº Matej, pomaìarãen˘ na Mátyása Hunyadyho. Koniec koncov, ktovie, ãi aj Habsburgovci neboli ponemãení Slováci. Keì uÏ niekto potrebuje vymyslieÈ Slovákom nové dejiny, tak nech to stojí zato... ªubo Baniã

Sport

2008. január 8.

ErŒtŒl duzzadó tallósiak Azt már a nyári felkészülési idŒszakban lejátszott mérkŒzések is igazolták, hogy a tallósiak jó formában, bajnokesélyesként várják a galántai területi bajnokság elit mezŒnyének a rajtját. Legutóbb a vízkeletiek elŒzték meg Œket, a csalódást azonban sikerült gyorsan megemészteniük. A nyáron ugyan több futballista, köztük két egykori élvonalbeli játékos, Lieskovsk˘ és Kapko távozott a mátyusföldiektŒl. A helyükbe került erŒsítésként kiszemelt újoncok, Kádár Szabolcs (Feketenyék), Czanik Ferenc (Pered), Ivan Jurík (Ausztriából tért vissza), ·pót (Inter-ifik), valamint a hazai nevelésı Kosár, Ibolya és Oravec új színt hoztak a SzüllŒ Lajos játékosedzŒ irányította kollektívába. „A sikeres nyitányt a harmadik fordulóban váratlan kisiklás követte a szeredi fakó otthonában (0:2). Alighanem jókor jött a hideg zuhany, hiszen a folytatás-

ban zsinórban tizenkét találkozón veretlenül vettük az akadályokat. FŒleg erŒnléti fölényünknek köszönhetŒen voltunk képesek a bennünket üldözŒ együtteseket legyŒzni, olykor vesztes állásból fordítani. A mieink ugyanis hetente háromszor gyakorolnak, a tréningeken átlagban tizenöt játékos van jelen“ – mutatott rá a területi pontvadászatban közremıködŒ kollektíva esetében párját ritkító jelenségre Horváth Zoltán, a település sportkedvelŒ polgármestere, aki a közelmúltban még klubelnökként irányította a helybeli focitörténéseket. A váltóbotot Rémay Csabának adta át, mivel nem szerette volna, ha azzal vádolják, hogy faluvezetŒként minden hatalom az Œ kezében összpontosul. A kollektívát játékosedzŒként irányító SzüllŒ Lajos gyakorlásain mindig valami újat, hasznosat sajátítanak el a játékosok. A tréner jó érzékkel összetartó kollektívát alakított ki a népes játékoskeretbŒl, melyben a pályakezdŒ hazai nevelésı ifjak

és az egykor felsŒbb osztályban közremıködŒ neves futballisták is jól kijönnek egymással. „Abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy nekünk minden alakzatban van meghatározó egyéniségünk. Közéjük sorolom Ivan Juríkot és Czanik Ferencet. Amikor csak lehetséges, csatasorba állítom tizenéves fiataljainkat is, hiszen a legtöbbet éppen a bajnoki meccseken fejlŒdhetnek. Az agilis vezetŒség kiváló munkájának köszönhetŒen mondhatni IV. ligás csapatok szintjén zajlik a felkészülésünk a tavaszi és az Œszi szezonra, idény közben a meccsekre. Jó minŒségı futballpálya, tágas öltözŒk, tornaterem, regenerációs lehetŒségek állnak a rendelkezésünkre. A legjobb teljesítményt a nagy rivális ‰intavaiak és a faluszomszéd felsŒszeliek otthonában produkáltuk. Jobb erŒnléttel, nagyobb játéktudással múltuk felül ellenfeleinket” – hangzott a játékosedzŒ értékelése. (ái)

A Vörös vezetéknév dominál Ekecsen A dunaszerdahelyi területi bajnokságban közremıködŒ ekecsieknél az Œszi idény befejezését követŒen nyomát sem tapasztaltuk az euforikus hangulatnak. Ãszi elsŒségüket kész tényként kezelték. „Egyrészt csupán féltávnál tartunk, másrészt viszont csak az elvárásokat teljesítettük – fogalmazott a sikerkovács Szigeti Attila. A nyáron további kiszemeltekkel erŒsítettek. Miklós Pál a kisfaludiaktól, Gaál Marián a vásárútiaktól, Hacsik Attila a nyárasdiaktól érkezett. A szomszédos nagymegyerieknél vendégeskedŒ Vörös Gábor pedig hazatért anyaegyesületéhez. – Az eredményeket, a tabellát figyelve egyértelmı, hogy az Œszi idényben mi nyújtottuk a legkiegyensúlyozottabb teljesítményt. Csupán a bennünket üldözŒ nagylégiektŒl és a bacsfaiaktól szenvedtünk szoros vereséget. Mindkét meccsen rosszul játszottunk. Ezzel ellentétben a csallóközcsütörtökiek pályáján remekeltünk, ugyancsak emlékezetes teljesítményt nyújtottunk a nagymagyariak elleni összecsapáson, melyen 6:0-ra nyertünk – sommázta az Œszi történéseket a listavezetŒk trénere. Érdekesnek találtuk, hogy a kollektíva mezét négy testvérpáros (Csóka, Puzsér, két Vörös) viseli. Az együttes erŒssége a Vörös Gábor (17-szer volt ereményes) és a Vörös Vince (11) alkotta csatárkettŒs. Gólformában szerepelt a középpályás Miklós Pál (7) is. – Negyvennyolcszor voltunk eredményesek, mégsem vagyok elégedett a helyzetkihasználással. Negatívumként értékelem, hogy Œsszel 15-ször rezdült a hálónk – mutatott rá a negatatívumokra a maximalista edzŒ hírében álló Szigeti. Érdekesnek találtuk, hogy az ekecsiek sikereinek hátterében – csapatvezetŒként – az egykori élvonalbeli kézilabázó, Katona Olga szorgoskodik. Az ekecsiek játékoskerete Pócs János, Lukovics László, Lukovics Gyula, Miklós Pál, Halász Zsolt, Lukács János, Puzsér Csaba, Puzsér Ferenc, Köles János, Vörös Roger, Vörös Gyula, Vörös Vince, Vörös Gábor, Hacsik János, Csóka Tibor, Csóka János, Gaál Marián. EdzŒ: Szigeti Attila Legjobb góllövŒ: Vörös Gábor, 17 gól (ái)

Méhes hatvan méterrŒl durrantott a hálóba  Zsinórban tizenkét meccsen Œrizték meg veretlenségüket a bajnoki címre törŒ tallósiak

Képarchívum

Naszvadon teret nyertek a hazaiak Ádáz versenyfutás végén a zömmel hazai nevelésı fiatalok alkotta naszvadiak telelnek az élen a komáromi területi focibajnokságban. „A játék- és küzdenitudás, a taktikai fegyelem diadalaként értékelem együttesünk Œszi szereplését, helyezését. Ugyancsak pozitívumnak tartom, hogy trénerünknek sikerült nyolc naszvadi tehetséget beépíteni a kezdŒcsapatba. A tinédzserek nemcsak a játéktéren, hanem a magánéletben is teljesítik az edzŒ és a vezetŒk elvárásait” – sommázta az éllovas futballistáinak erényeit Gál József klubelnök. Van kikbŒl válogatni, hiszen a település utánpótláskorosztályának képviselŒi, a diákok a 3., az ifik pedig a 4. ligában, a kerületi bajnokságban szerepelnek. Kiderült, az értékelt idŒszak legizgalmasabb, legszínvonalasabb találkozóján 2:1 arányban gyŒzték le marcel-

házi riválisukat. Ugyancsak sokáig emlékezetes marad a csallóközaranyosiak elleni idényzáró (5:1) is. Madaron viszont gyatra teljesítményt produkáltak. BüntetŒt hibáztak, ziccereket puskáztak el. „Két füves játéktér, konditerem, szauna, sportcsarnok áll a csapatok rendelkezésére, biztosítja minden évszakban a jó felkészülés infrastruktúráját. Az eredményes szereplés anyagi bázisát a Haris József polgármester vezette községi önkormányzat, valamint az olasz érdekeltségı Ferplast cég biztosítja” – ecsetelte a diadal további fontos összetevŒit a sportvezetŒ. A Haris Róbert, a sikerkovács stratégaként és gólfelelŒsként egyaránt fŒszerepet vállalt az elsŒ hely megszerzésében. „A marcelháziak elleni meccs 75. percében, 1:1-es állásnál fejjel döntŒ fontosságú találatot szereztem, ezzel

kényszerítettük térdre legnagyobb riválisunkat“ – elevenítette fel a sokáig emlékezetes momentumot a naszvadiak ambiciózus játékosedzŒje, aki dicsérŒleg szólt ifjú védenceirŒl: „A tizenévesek hozzáállása, életvitele példaértékı. Mindannyiunkat a közös cél, a bajnoki cím megszerzése motivál. (ái) A naszvadiak játékoskerete Tomá‰ Branick˘, Bódis Tamás, Lukacsovics Péter, Paluska Tamás, Gál Tamás, Pásztó Ferenc, Brenkus Csaba, Haris Róbert, Haris Károly, Pasztorek Gergely, Rakonczai Márió, Katona Szabolcs, Rafael András, Torma Attila, Bazsó Attila, Molnár Tibor, Virág Gábor, Jozef Pekaroviã, Mátyus Róbert, Csontos Gábor, Rajkó Gábor. JátékosedzŒ: Haris Róbert Legjobb góllövŒ: Haris Róbert, 13 gól

Élen telelnek az újonc vízkeletiek Újoncként telelnek az élen a vízkeletiek a nyugat-szlovákiai V. liga déli csoportjában. Sikerük értékét tovább növeli legeredményesebb játékosuk, Gasparovics László elsŒsége a mezŒny legjobb góllövŒinek versenyében. „A nyitány elŒtti napokban arra számítottunk, hogy az élmezŒnyhöz csatlakozva az elsŒ öt közé kerülhetünk. Tervünket az Œsszel teljesítettük. Jókor jött a nagymegyeri hideg zuhany, mely szerencsére nem nyomta rá a bélyegét a kollektíva teljesítményére a folytatásban. Ebben az is közrejátszott, hogy tüstént edzŒt cseréltünk. Renczés Gábor kezébŒl az élvonalbeli tapasztalatokkal rendelkezŒ futballistánk, Stanislav Lieskovsk˘ kezébe került a karmesteri pálca” – nyilatkozta a menet közben bekövetkezett váltásról Mészáros Tibor, a mátyusföldiek klubelnöke. Az edzŒváltás mellett október elsŒ hetében négy futballista, Dubovec, BaláÏ (legutóbb Ausztriában profiskodtak), Chud˘ (Nagymácséd), Kondákor (Pusztafödémes) érkezése fokozta a kollektíván belüli versenyhelyzetet. A listavezetŒ a folytatásban csupán a nádszegiek otthonában húzta a rövidebbet. „Kiváló teljesítményt produ-

Tavaly ilyenkor még a végeken kullogtak, egy év elteltével már az élrŒl várják a tavaszi folytatást a nyugat-szlovákiai IV. liga délkeleti csoportjában közremıködŒ nyárasdiak, akiknek a mezét harmadik éve az egykori sikeres dunaszerdahelyi atléta, Méhes Mátyás is viseli. „GólerŒs csatársorunk van, Peciar és Milo‰ Tóth minden meccsen rettegésben tartja a riválisok védelmét. Én a védŒmunkát szervezem, irányítom. Olykor, zömmel pontrúgásokból azért én is betalálok. Ãsszel hétszer voltam eredményes. Pedig a tizenötbŒl öt meccset kihagytam. A térdem rakoncátlankodott, egyszer pedig sárga lapok miatt szorultam kényszerpihenŒre – fogalmazott a harminckét esztendŒs sportoló, aki néhány évvel ezelŒtt, még Jozef Valoviã dunaszerdahelyi edzŒsködése idején, a szlovák felsŒházban is letette névjegyét. A nyárasdiaknál elŒbb a tızoltásban vállalt komoly szerepet. – Szerencsére megmenekültünk, kilábaltunk a hullámvölgybŒl. Az új idényben már egészen más célokért, a bajnoki cím megszerzéséért harcolunk. Féltávnál csupán két ponttal állunk az élen, ám kemény téli felkészüléssel, néhány poszton erŒsödve megŒrizhetjük pozíciónkat. Nyárasdon jók a feltételek, a drukkerek részérŒl is egyre nagyobb érdeklŒdés nyilvánul meg játékunk iránt – latolgatta az esélyeket a Czuczor Attila edzŒ vezette együttes egyik meghatározó egyénisége, aki úgy véli, robbanékonyságát, rugalmasságát, jó erŒnlétét az atlétikai versenypályákról mentette át a fociba. Az Œszi szezonban a vágpattaiak elleni mecs-csen parádés megmozdulásával ejtette ámulatba a szurkolókat. – Az ellenfél lestaktikáját felismerve, nem indítottam a társakat. Mintegy hatvan méterrŒl a kimozduló vendégkapus feje fölött a léc alá durrantottam – elevenítette fel örökre emlékezetes találatát Méhes Mátyás. ái

káltunk a felsŒpatonyi pályán, a feketenyékiek és a vágsellyei fakó elleni régiórangadón. Odahaza minden meccsünket megnyertük. Kiváló erŒnlétünknek köszönhetŒen a második félidŒben rendre felŒröltük a riválisok ellenállását. Hazai környezetben átlagban négyszáz drukker buzdította a fiúkat, sokan közülük idegenbe is elkísértek minket“ – büszkélkedett a sportvezetŒ. Figyelmet érdemel, hogy a helyi önkormányzat és vállalkozók mellett a környezŒ falvakból is akadnak támogatóik. A vízkeletiek játékoskerete Póda Ferenc, Milan Stranovsk˘, Ladislav Kondákor, Kutrucz Adrián, Tomá‰ Benkoviã, Erich BaláÏ, Michal Dubovec, Miku‰ Richárd, Miku‰ Csaba, Farkas Norbert, Kelecsényi Csaba, Gasparovics László, Mészáros Dávid, Nagy András, Chud˘ Zsolt, Kaprinai Balázs, Martin Bobor, Renczés Zoltán, Halász Zsolt. JátékosedzŒ: Stanislav Lieskovsk˘ Legjobb góllövŒ: Gasparovics László, 21 gól (ái)

 Méhes Mátyás (elŒtérben), a védelem tartópillére Fogas Ferenc felvétele

Sport

2008. január 8.

Imelyi elsŒség büntetŒkkel Csallóközaranyoson a Komáromi Területi Futballszövetség elnökének serlegéért zajló teremfoci-bajnokság döntŒjében a selejtezŒ csoportok tíz legjobbja mérte össze a tudását. A tornaelsŒ imelyiek ugyan vereséggel kezdték az erŒpróbát, a folytatásban azonban már sikerrel vették az akadályokat, és dupláztak. Érdekesnek találtuk, hogy a két ízben is gól nélkül záró gyŒztesek az elŒdöntŒben és a fináléban is remiztek, ám büntetŒkkel mindkét találkozójukat megnyerték. Sikerükben nagy szerepet játszott a kiváló formában védŒ kapusuk és taktikai fegyelmezettségük. A tornasorozat legnagyobb meglepetését egyébként a második helyezett naszvadiak szolgáltatták, akik már az elsŒ csoportmeccsükön legyŒzték az esélyesek közé sorolt IV. ligás gútaiakat, és a döntŒig meg sem álltak. Rajtuk kívül a területi élvonal további képviselŒjeként a marcelháziak is dobogóra kerültek. A legeredményesebb góllövŒknél hármas holtverseny alakult ki a végelszámolásnál, a perbetei Lakatos gyŒzelmérŒl az döntött, hogy Œ csupán négy találkozón játszott, míg Molnár (naszvadi) és Boros (marcelházi) hat összecsapáson voltak egyaránt négyszer eredményesek. „A legjobbkor jött a hideg zuhany. A nyitányon elszenvedett vereség után már a legapróbb részletekre is nagyon odafigyeltünk. ElsŒsorban kapusunk, Slávik kiváló alakításainak, valamint taktikai fegyelmezettségünknek köszönhetŒen sikerült dupláznunk. Turan is remekelt, teljesítményét a lelátón helyet foglaló drukkerek gyakran megtap-

solták. Mi lettünk a legjobbak, holott a rendezvényre nem készültünk fel speciálisan, a büntetŒket sem gyakoroltuk. Örülünk a gyŒzelemnek“ – nyilatkozta a gyŒztesek klubelnök-edzŒje, Michal Bacigál, aki jól tudta, mirŒl beszél, hiszen az esélylatolgatásnál kilátásba helyezte, hogy akár meglepetést is okozhatnak. Eredmények – A csoport: Vágfüzes–Imely 3:2, g.: Huszárik, Tokár, Habardík, ill. Simoniã, Hübsch; Pat– KFC Komárom 0:1, g.: Agg; Imely–Pat 4:3, g.: Moãkor, Orosi, Simoniã, Turan, ill. Cúthlami, Lakato‰ L., Meãár; Gúta B–Vágfüzes 4:2, g.: Rehák 2., Németh K., Tánczos, ill. Wittich, Huszárik; KFC Komárom–Imely 0:0; Pat–Gúta B 1:3, g.: Marikovics, ill. Forró 2, Kürti; Gúta B–KFC Komárom 1:1, g.: Rehák, ill. Kökényesi; Vágfüzes–Pat 0:4, g.: Meãár, Lakatos, Baluska, Marikovics; Imely–Gúta B 8:1, Turan 2, Gyepes 2., Haris L., Hübsch, Orosi, Moãkor, ill. Kürti; KFC Komárom–Vágfüzes 6:0, g.: Agg 2, Mátyus 2., Slovák, Barvulsk˘. Végeredmény: 1. 2. 3. 4. 5.

KFC Komárom Imely Gúta B Pat Vágfüzes

4 4 4 4 4

2 2 2 1 1

2 1 1 0 0

0 8:1 1 14:7 1 9:12 3 8:8 3 5:16

8 7 7 3 3

B csoport: Naszvad–Gúta A 3:1, g.: Haris K., Haris R., Molnár T., ill. Lovász M.; Perbete–Marcelháza 3:2, g.: Lakatos J. 2., Bódis, ill. Zajos, Boros; Perbete–Gúta A 3:4, g.: Lakatos,

 A tornagyŒztes imelyiek tablóképe Vrzala, Rusznák, ill. Rigó, Németh P., Ferencz, Jozefik; Ekel–Naszvad 0:2, g.: Rafael, Molnár; Marcelháza–Gúta A 1:0, g.: Janovics; Ekel–Perbete, g.: 5:1, g.: Nagy, Bartal, Sándor, Szıcs, Meleg, ill. Bódi‰; Ekel–Marcelháza 1:1, g.: Nagy, ill. Boros; Perbete–Naszvad 3:3, g.: Rusnák, Lakato‰, Bódi‰, ill. Haris R., Molnár, Pásztó; Gúta A–Ekel n/O. 1:3, g.: Lovász, ill. Machata, Nagy, Sándor; Marcelháza–Naszvad 3:0, g.: Boros 2., Janovics.

Izgalmak a végjátékban

Végeredmény: 1. 2. 3. 4. 5.

Marcelháza Naszvad Ekel Perbete Gúta

4 4 4 4 4

2 2 2 1 1

1 1 1 1 0

1 7:4 1 8:7 1 9:5 2 10:14 3 6:10

ElsŒ elödöntö: KFC Komárom–Naszvad 1:3, g.: Bagin, ill. Haris K. 2., Pasztorek. Második elödöntö: Marcelháza– Imely 0:0 – büntetŒkkel: 0:2.

Teljesült a házigazdák óhaja, szombaton otthon tartották a Szilveszterkupát, melyen nyolc csapat küzdött a gyŒzelemért.

A megmérettetés favoritja, a nyugatszlovákiai IV. liga délkeleti csoportjában élen telelŒ Nyárasd a döntŒig hengerelte riválisait. Kiváló formában védŒ kapusuk, Várady hat találkozón – rendes játékidŒben – egyszer sem kapitulált. A mindent eldöntŒ párharcban azonban, hetesekkel, az V. ligában közremıködŒ csallóközkürtiek bizonyultak eredményesebbeknek. A harmadik helyet a galántai területi bajnokság Œszi idényében szárnyaló tallósiak szerezték meg. Érdekesnek találtuk, hogy mind a huszonkét párharcot játékvezetŒként a helybeli Csölle Lajos irányította.

 A csallóközkürti Nagy Károly lövése után a labda hálóba tart Fogas Ferenc felvétele

Méhes, Tóth, Núdny; Csallóközkürt– Ekecs-Apácaszakállas 3:0, g.: Zsákovics T., Novota, Polgár; Hetény–Alistál 2:1, g.: Lucza 2, ill. Takács; Padány–Ekel 0:5, Nagy JenŒ 2, Meleg, Fekete, Piros; Nyárasd–Nagymegyer 3:0, g.: Tóth, Dang, Van, Mandák; Csallóközkürt–Tallós 3:2; Nagy Károly, Végh, Fekete, ill. Kosár, Horváth; Hetény–Vásárút 3:0, g. Turanãík, Marikovecz, Szabó; Ekel–Ekecs-Apácaszakállas 0:2, g.: Vörös Gábor, Vörös Vince; Nagymegyer–Alistál 3:2, g.: Szabó Tibor, Inczédi, Vígh, ill. Szabó Nándor, Takács; Tallós–Padány 9:0,

7 7 7 4 3

MérkŒzés a 3.helyért: KFC Komárom–Marcelháza 1:2, g.: Slovák, ill. Trenãík, Janovics. Tornadöntö: Naszvad–Imely 2:2, g.: Molnár, Rakonczai, ill. Gyepes, Turan – büntetŒkkel 2:3. A finálé legjobbjai Kapus: Gabriel Slávik (Imely) Játékos: Haris Róbert (Naszvad) Góllövö: Lakatos Gyula (Perbete), 4 gól (ferar)

Nyárasdon maradt a Szilveszter-kupa

Izgalmas kicsúcsosodása volt a Nyárasd-kupa harmadik felvonásának, hiszen a huszonkét találkozó közül csupán a fináléban nem került találat a jegyzŒkönyvbe.

A csoportmérkŒzések eredményei: Nyárasd–Alistál 4:0, góllövŒk: Dang Van, Peciar, Núdny, Mandák; Csallóközkürt–Padány 7:1, g.: Fekete 4, Zsákovics Tibor 2, Polgár, ill. Badala; Nagymegyer–Vásárút 3:2, g.: Póda, Kacz, Vígh, ill. Kovács, Bereczky; Ekecs-Apácaszakállas–Tallós 2:3, Csóka 2, ill. Tonkó, Kosár, SzüllŒ; Hetény–Nyárasd 0:5, g.: Dohorák, Núdny, Dang Van, Mandák, Balogh; Ekel–Csallóközkürt 1:2, g.: Ódor, ill. Zsákovics T., Végh; Vasárút–Alistál, 4:0, g.: Bereczky 2, Tomasovics, Kovács; Ekecs-Apácaszakállas–Padány 3:0, g.: Gaál, Hacsik, Vörös Roger; Hetény–Nagymegyer 2:1, g.: Szabó, Lucza, ill. Szabó Tibor; Ekel–Tallós 4:1, g.: Fekete, Bartal, Meleg, Sándor, ill. Kosár; Nyárasd–Vásárút 3:0, g.:

Milan Drozd felvétele

g.: Rémay 4, Tonkó 2, Králik, Czanik, SzüllŒ. Helyosztók – mérkŒzés a 3. helyért: Hetény–Tallós 2:3, g.: Turanãík, Lucza, ill. Králik 2, Czanik. TornadöntŒ: Nyárasd–Csallóközkürt 0:0 – büntetŒkkel: 4:5 A III. Nyárasd-kupa legjobbjai Legjobb kapus: Várady János (Nyárasd) Legjobb mezŒnyjátékos és góllövŒ: Fekete Csaba 5 találattal (Csallóközkürt) (ágh)

Az erŒpróba harmadik felvonásán a nyugat-szlovákiai IV. labdarúgóliga délkeleti csoportjának nyárasdi listavezetŒje meggyŒzŒ fölénnyel verte ellenfeleit, kapusuk négy mérkŒzésen mindössze kétszer kapitulált. „A mintegy háromszázötven nézŒ színvonalas, izgalmas, helyenként szikrázó, ám sportszerı csatákat látott rendezvényünkön. Szerintem jó húzásnak bizonyult a nagyudvarnokiak meghívása, hiszen a területi bajnokság harmadik osztályában közremıködŒ nagyudvarnokiak méltó ellenfelei voltak a favoritoknak. Csapatunkban is akadt néhány erŒsítésként kiszemelt újonc, közülük Benes volt a legjobb, aki három találattal hívta fel magára a figyelmet“ – értékelte az óévbúcsúztató csallóközi fociszombatot Dórák Zsolt, a Nyárasdi Sportegyesület elnöke. Érdekesnek találtuk, hogy a mezŒny egyetlen nyeretlen kollektívájaként a III. ligás párkányiak kerültek a krónikába. A maratoni csatározásokat részrehajlás nélkül szólóban Csölle László irányította játékvezetŒként és a krónikás-mısorközlŒ Dohorák Sándor is nagyban hozzájárult a viadal zökkenŒmentes lebonyolításához. Eredmények – A csoport: Nyárasd– Nagyudvarnok 4:1; gólok: Peciar, Balogh, M. Tóth, Mandák, ill. Kiss; Párkány–Ipolyság 0:4, g.: Urblík N., Bartal, Srna, Mihalovics,; Nyárasd–Párkány

2:0, g.: Dang Van, Benes; Nagyudvarnok–Ipolyság 1:3, g.: László, ill. Ondru‰ka, Urblík N., Kocka; Ipolyság–Nyárasd 0:2, g.: Méhes, Peciar; Párkány–Nagyudvarnok 1:1, g.: Balca, Nagy A. Az A csoport végeredménye: 1. Nyárasd 3 3 0 0 8:1 9 2. Ipolyság 3 2 0 1 7:3 6 3. Nagyudvarnok3 0 1 2 3:8 1 4. Párkány 3 0 1 2 1:7 1 B csoport: Csallóközkürt–Vízkelet 2:1, g.: Zsákovics J. 2, ill. Pápai; ·urany–Ludanice 2:3, g.: Ikrényi 2, ill. Andrá‰ik, Rusnák, SlíÏ; Csallóközkürt–·urany 3:2, g.: Novota 2., Nagy K., ill. Toma‰koviã, Kuruc; Vízkelet–Ludanice 0:5, g.: Rusnák 2, Koprda 2, FrÈala; Vízkelet–·urany 3:1, g.: Pápai, Mikus, Zuzula, ill. Ikrényi; Ludince–Csallóközkürt 4:2, g.: ·i‰ka 2, Rusnák, FrÈala, ill. Fekete 2. A B csoport végeredménye: 1. Ludanice 3 3 0 0 12:4 9 2. Csallóközkürt 3 2 0 1 7:7 6 3. Vízkelet 3 1 0 2 4:8 3 4. ·urany 3 0 0 3 5:9 0 Helyosztók – a 7. helyért: Párkány– ·urany 1:2, g.: Vavrík, ill. Kováãik 2. Az 5. helyért: Nagyudvarnok–Vízkelet 2:1, g.: Bazsó 2, ill. Zuzula. A 3. helyért: Ipolyság–Csallóközkürt 3:5, g.: Ondru‰ka 2, Studva, ill. Fekete 3, Nagy K., Zsákovics J. TornadöntŒ: Nyárasd–Ludanice 5:1, g.: Peciar 2, Benes 2, Dang Van, ill. Dobiá‰. (ái)

Sport

2008. január 8.

TIPPELJEN VELÜNK A helyes tippet beküldŒk közül sorsoljuk ki a szerencsés nyertest, aki jutalmul ingyenes belépŒt kap a DAC egy hazai bajnoki meccsére.

✂

E HETI KÉRDÉSÜNK: Ki lŒtte a legtöbb gólt a magyarországi Soproni Liga Œszi idényében (melyik csapatból, hányat)? Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kérjük olvasóinkat, hogy legkésŒbb január 12-ig postázzák a szelvényt. A legutóbb közölt kérdésünkre a helyes válasz: Kína, Peking, augusztus. Sorsolással e heti nyertesünk László Regina (Padány). Gratulálunk!

SPORTMIX  KOSÁRLABDA. A férfi extraligában (17. forduló): Az új esztendŒ elsŒ bajnoki meccsét idegenben játszotta a komáromi gárda: Svit–Komárom 91:85 (30:17, 53:40, 70:65), a vendégcsapat legeredményesebb pontszerzŒi: Majoro‰ 24, Pivac 18, Barisic 17. A bajnokság állása: 1. Losonc 30, 2. Pezinok 30, 3. Svit 29, 4. Inter 29, 5. Spi‰ská N. Ves 27, 6. Léva 26, 7. Komárom 25 ponttal. Mivel a szövetség a 18. fordulót január 23-ára helyezte át, az extraliga pontvadászata január 19-én a 19. fordulóval folytatódik, s a komáromiak a nyolcadik helyen álló Nyitra otthonában vendégszerepelnek. SAKK. Ötven versenyzŒ részvételével rendezték meg BŒsön a Stavebniny Kántor rapidsakktornát, amelyen a végsŒ gyŒzelmet a komáromi Hoffer színeiben játszó Mészáros Mihály szerezte meg 8 ponttal. A második helyen klubtársa, Sipos István, a harmadikon pedig a galántai klub törzsjátékosa, jelenleg a dunaszerdahelyi extraligás csapatban játszó Farkas Gábor végzett egyaránt 7 ponttal. TEREMFOCI. A felnŒttcsapatok sorrendben 13. téli teremtornáját rendezi meg a január 12-én (szombaton) 10 órától a Dunaszerdahelyi Tlsz a következŒ csapatok részvételével: Ekecs-Apácaszakállas, Nagylég, Bacsfa, Csallóközcsütörtök, FK Nagymagyar (az I. osztályból), Pozsonyeperjes (a II. osztályból), Sárrét (a 3. osztályból). (–ck)

Jónyer újra a pingpongnál Novemberben Pozsony volt a helyszíne a Szlovákia tizenegyedik nemzetközi ifjúsági asztalitenisz-bajnokságának, amelyen a sportág számos legendás alakja közt a négyszeres magyarországi világbajnok Jónyer Istvánnal is találkoztunk, aki készségesen válaszolt néhány kérdésünkre.  Az utóbbi idŒben nem láttuk önt a sportág nagyobb versenyein. Most mi hozta el a szlovák fŒvárosba? – Igaza van. Aktívan 1989-ig hódoltam az asztalitenisznek. A hazai pályafutásom után külföldön játszottam, ebbŒl legtovább, hat évig Ausztriában. Aztán hazatértem, reklámügynökséget alapítottam, sportüzletet nyitottam, és többfunkciós házak építésébe is belevágtam. Minthogy a válogatottnál Berczik Zoltán, a mi egykori sikereink kovácsa kezében volt a karmesteri pálca, semmiképp nem szerettem volna Œt kinyomni a helyérŒl, ezért inkább az üzlettel foglalkoztam. Aztán idén nyáron részt vettem a 70. születésnapja ünnepségein, ahol Lakatos Gyula, a Budapesti Központi Sportiskola asztalitenisz-központjának igazgatója megszólított, nem lennék-e ennek a központnak a technikai vezetŒje. Szó szót követett, és szeptember elejétŒl már ebben a központban húzom az igát.

 Jónyer István (jobbról) Lakatos Gyulával a pozsonyi játékcsarnokban A szerzŒ felvétele

 A Jónyer István Asztalitenisz-Iskoláról szóló hírek igazak? – Igen, ezt Lakatossal közösen alapítottuk, két központban foglakozunk a sportág iránt érdeklŒdŒkkel: Csepelen 70, s a központi sportiskolában pedig 60 gyerekkel. Csepelen megegyeztünk az ottani általános iskolával abban, hogy hetente kétszer a testnevelés helyett a hat-nyolc é-

ves gyerkŒcöknek asztalitenisz-tréningjük legyen. A város további kerületeiben is szeretnénk a lehetŒ legtöbb iskolával hasonlóképpen megállapodni. Aztán fokozatosan vidékre is eljutni. Csak úgy tudjuk a magyarországi asztaliteniszezést visszajuttatni régi, megérdemelt rangjához, ha visszaadjuk neki a tömegjelleget. Most tehát már tudja, mért jöttem ide, Pozsonyba is.

 Úgy gondolja, hogy éppen tömeges hátérrel lehet majd valamit behozni az ázsiai, konkrétan a kínai asztaliteniszezŒk számottevŒ elŒnyébŒl? Hiszen az önök nemzedékének, konkrétan a Jónyer–Klampár-kettŒsnek egykor a bokától indított emlékezetes topszpinütésekkel, pörgetésekkel is sikerült megtörnie az ázsiai játékosok hatalmi fölényét... – Minél több fiatal, öt-hatéves gyereket kell megnyernünk, és az abszolút legjobb szakemberekkel kell elkezdeni foglalkozni velük. Ma világos, hogy Kína egy monstrum. Hatalmas gyár asztaliteniszezŒk elŒállítására. Ott naponta tíz-tizenkét órát is edzenek, s olyan nincs, hogy valaki méltatlankodna emiatt. Rögtön elbúcsúznak tŒle s oda a megállmodott jó élet. Ahhoz, hogy felzárkózzunk a kínaiakhoz, ismét vissza kell térnünk az atlétikus típusú asztaliteniszezŒkhöz. És ami szintén nagyon fontos, az ázsiaiak ellen ma is hatásos a mindkét oldali kemény pörgetés, tehát mind a tenyeres, mind a fonák. Úgy gondolom, hogy becsületes munkával öt-hat év múlva ismét behozhatók lesznek. Ám még egyszer hangsúlyozom, a legkisebbekkel kezdetektŒl fogva az általánosan elismert legjobb szakembereknek kell foglalkozni. Vladislav KmeÈ

Szerdahelyi nézŒpontból a sakk extraliga A sorsolás és a bajnoki rendszer szeszélye folytán elsŒ hét mérkŒzését idegenben játssza a dunaszerdahelyei extraligás sakkcsapat. EbbŒl négy már mögötte van... Mégpedig az alábbi mérleggel: három vereség, egy gyŒzelem, tizedik hely a táblázaton. Amelynek a sorrendje a következŒ: 1. âadca 10, 2. Slovan Br. 10, 3. Ko‰ice 9, 4. Komárom 7, 5. Dubnica 7, 6. Hlohovec 6, 7. Liptov 6, 8. Modra 6, 9. KeÏmarok 4, 10. Dunaszerdahely 3, 11. Érsekújvár 1, 12. Nitra 0 ponttal. A klubelnök Ráchela József szerint különösebb aggodalomra azonban nincs ok. „Idén nagyon megerŒsödött a szlovák extraliga. Rengeteg az új légiós a csapatokban. A legtöbb csapatban nagymesterek vagy nemzetközi mesterek ülnek az elsŒ néhány táblánál, s ez fantasztikus. Nagyon erŒs tehát a mezŒny, nem könnyı gyŒzni. De úgy is mondhatnám: akárki akárkit megverhet. Mi az elsŒ két meccsünket mindjárt a legtávolabb, Késmárkon és Kassán játszottuk, s mivel a legjobb magyarországi légiósaink nem tudtak eljönni, saját fiataljainkkal kellett abszolválnunk a két mérkŒzést. Késmárktól 5,5:2,5-re kikaptunk, a cseh nagymester Jiﬁí ·toãekkel és egy sereg további mesterrel kiálló Kassától viszont meglepŒen szoros, 4,5:3,5 arányban, holott ez a találkozó az ÉlŒ-pontok alapján a mi katasztrofális vereségünket jósolta. Nem így történt, jól küzdöttünk, s ez biztató. A harmadik fordulóban pedig nagy meglepetésre 5,5:2,5 arányban legyŒztük az addig vezetŒ Galgócot, persze ott volt már a csapatunkban Magyarországról Bokros Albert, Csonka Attila és Pergel László is. Sajnos Œk másnap már nem tudtak velünk tartani Dubnicára, ahol megint csak a legszorosabb arányban kaptunk ki,” tekintette át a klub szempontjából a

bajnokság eddigi menetét a szakember. Akit már a bajnokság eddigi meneténél sokkal jobban foglalkoztat a január 18–19-én Komáromban sorra kerülŒ hármas forduló. Ott ugyanis a hazai Hoffer mellett a jelenleg kiesŒjelöltnek számító Érsekújvár és Nyitra lesznek a dunaszerdahelyi gárda ellenfelei. „Létfontosságú lesz ez a hétvége, mert itt fog eldŒlni, ki marad bent továbbra is az extraligában. A lehetŒ legerŒsebb összeállításban kívánunk kiállni, hiszen valójában hatpontos meccsek várnak ránk Újvár és Nyitra ellen. S persze a címvédŒ Hoffert is megpróbáljuk meglepni, hiszen például Œk is ugyanúgy kikaptak Kassán, mint mi” – mondta nevetve

a dunaszerdahelyi sakkguru. AkitŒl azt is megtudtuk, hogy jelenleg öt légióssal, úgynevezett licenszjátékossal rendelkeznek s közülük egy meccsen csak ketten szerepelhetnek a csapatban. Viszont Bokros és Csonka már olyan régen játszik a csapatban, hogy honosított játékosoknak számítanak, ezért bevethetŒ lesz a komáromi sorsdöntŒ hármas forduló mérkŒzésein az erdélyi Vajda Levente vagy a cseh csodagyerek, Vojto Plát is. Hogy a csapat saját nevelésı ifjú titánjairól, Ráchela Milánról, Farkas Gáborról, Kiss Dávidról és Petényi Tamásról már ne is szóljunk. No de várjuk ki január közepét. (–ck)

Sakkozók karácsonya Dióspatonyban Negyvenkét versenyzŒ ült asztalhoz a Bástya SE által megrendezett 35 éves karácsonyi sakktornán. Az elsŒ díjat Jozef Veselsk˘, az ·K Zentiva Hlohovec játékosa nyerte, második helyen a hazaiak sportolója, Mészáros Lóránt végzett, a bronzérem tulajdonosa, a komáromi SC fiatal tehetsége, Szabó Gábor lett. A bŒsi, dunaszerdahelyi, nyárasdi, nagymegyeri, felsŒpatonyi, nagyszombati, komáromi csapatok képviselŒi dicsérettel szóltak a házigazdák szervezŒ munkájáról. (-es)

 Balról: Szabó Gábor, Jozef Veselsk˘ és Mészáros Lóránt Képarchívum

Csallóközi mesterlövészek, gólfelelŒsök A focit természetesen a dunaszerdahelyi területi bajnokságban is gólokra játsszák. A bajnoki pontvadászat egyes osztályaiban az Œszi idény során az alábbi játékosok jeleskedtek a góllövésben. I. osztály – felnŒttek: Ãszi gólkirály 17 találattal Vörös G. (Ekecs-Apácaszakállas); 15 gólos Marcinkó A. (Kisudvarnok), 13 – Tóth B. (Nagylég) és FürdŒs L. (FK Nagymagyar), 11 – Vörös V. (Ekecs-Szakállas), 9 – Fekete B. (Bacsfa), Polák Zs. (Egyházkarcsa) és Hromada L. (Csallóközcsütörtök), 8 – B. Balucha (Já-

 Ez még csak gólhelyzet, de a javából!

Fogas Ferenc felvétele

nyok), Miklós P. (Ekecs-Szakállas), Grünfeld L. (Nagyabony) és P. âeliga (Csütörtök), 7 – Szabó P. Kisudvarnok), Müller M. (Csütörtök) és Füsi B. (Hodos), 6 – Klempa Sz. (Nagyabony), P. Sakál (FK Nagymagyar), Oravec L. (Baka), Kvarda T. (Csenke), 5 – Stojak J. (Egyházkarcsa), H. Ondua (Bacsfa), M. Horsk˘ (Bacsfa), M. Glonãák (Nagylég), Banyák T., Kiss B. és M. Hudec (mindhárom Csenke).

II. osztály – felnŒttek: Ãszi listavezetŒ 16 találattal Navrátil M. (Pozsonyeperjes); 14 gólos – Bugár Z. (Pozsonyeperjes), 9 – Pajor K. (Izsap) és Megyeri L. (Felbár), 8 – Horváth J. (Csilizradvány), Sandal Gy. (Lúcs), J. Krnáã (Izsap), J. Jirkovsk˘ (Patonyrét), 7 – Kovács A. (Alistál), Zsigrai L. (Felbár), L. Ga‰parík (Patonyrét) és Kisléghy S. (Nagypaka), 6 – Csicsó Z. (Csilizradvány), Illés I. (Csiliznyárad), Hovráth R., L. Ki‰‰ (Illésháza B), Németh J. (Izsap), Varga T. (Szentmihályfa). (Befejezés a következŒ számban) (–bj)

Világcsavargó futócipŒben Röviddel a karácsonyi ünnepek elŒtt tért haza az Egyesült Államokból az ismert és külföldön is sikeres csallóközkürti maratonfutó, Hodossy Péter, aki decemberben két rangos versenyt abszolvált a tengerentúlon. Az ambiciózus sportoló ezúttal is élt a kínálkozó lehetŒséggel, szerteágazó kapcsolatai révén jutott el az USA-ba, ahol három hetet töltött el.

Ãrangyal Rimaszombatból „Egy kassai futótársam ajánlotta figyelmembe a rimaszombati Gyürke Józsefet, aki immár hetedik éve tartózkodik az USA-ban. Interneten vettem fel a kapcsolatot az ötvenesztendŒs gömöri sportemberrel, aki hozzám hasonlóan a hosszútávfutás megszállottja, Honululuban él és dolgozik. Ã volt amerikai vendéglátóm, kísérŒm, Œrangyalom. Vízumért folya-

modtam, szabadságot kértem és kaptam. Majd november 28-án útnak indultam” – fogalmazott a csallóközi atléta, aki már néhány esztendeje futócipŒben járja a világot. Formáját november közepén, a liptószentmiklósi maratonon tesztelte. Jól felkészült az erŒpróbákra, amit az is bizonyít, hogy az Egyesült Államokban egy hét alatt kétszer is megbirkózott a közel 42 kilométeres versenytávval.

Viva Las Vegas „ElŒbb Las Vegasban álltam rajthoz. A kaszinók városában a kulissza Elvis Presley-re emlékeztetett. A néhai popsztárra öltözékükben, imázsukban kísértetiesen hasonlító futóktól hemzsegett a népes mezŒny. Egyesek rajtszámán Elvis neve virított. A hangszórók Elvis ismert slágerét, a Viva Las Vegast bömbölték megállás nélkül. Ez személyi kultusz volt a javából. Reggel hat órakor rajtoltunk el, az elsŒ kilométereket parádés tızijáték tette emlékezetessé. A sík terepen nagyobb gondok nélkül teljesítettem a maratoni távot, 3:15,48 órás eredménnyel futottam célba” – elevenítette fel a történteket a sportoló, aki egy héttel késŒbb már Honoluluban rótta a kilométereket.

Antirekord Honoluluban

 Két Elvis Presley-t idézŒ futótársával Las Vegasban Fotók a riportalany albumából

„Korán keltünk, hajnali ötkor vágtunk neki a távnak. Már a rajtpisztoly dörrenésekor 20 fokot mutatott a hŒmérŒ higanyszála. A magas páratartalom és a nagy szintkülönbség bizony ádáz ellenfélnek bizonyult. Olykor úgy rémlett, fóliasátorban futok. Egy kihunyt tızhányó, a Gyémántfej legmagasabb pontjára két ízben is felkapaszkodott a mezŒny. A honolului maratonon pályafutásom leggyengébb teljesítményét produkáltam. Új antirekordom:

 Tengeri kagylókból készült nyakláncon lógó érmével és rajtszámával 4:16,48 óra. Mégsem pironkodom. A körülményekre való tekintettel ugyanis ezt az eredményt is elfogadhatónak tartom. A célban tengeri kagylókból készült, nyakláncon lógó érmet akasztottak a nyakunkba. Ez volt idei tizenegyedik, életem harminchatodik maratoni versenye, mely nagyon megviselt” – emlékezett vissza a nagy kihívásra riportalanyunk, aki élménybeszámolóját friss képanyaggal illusztrálta.

46 óra 20 perc repülŒgépen Láttuk Œt a Sea Life parkban a delfinek bemutatóján, a Waikiki Beach-on sütkérezni, San Francisco utcáin rendŒrmotort nyergelni, Pearl Harbourban amerikai tengerészgyalogossal

parolázni, Alcatrazban Al Capone cellájába kukucskálni. Elmondása szerint még most sem heverte ki a portya fáradalmait. Ezen aligha csodálkozhatunk, hiszen gyors egymásutánban két maratont teljesített, az oda-visszaút során pedig negyvenhat óra húsz percet töltött el a gépóriások fedélzetén. Ami a jövŒ esztendŒt illeti, minden idegszálával a moszkvai maratonra összpontosít. „Vonzónak találom a történelmi Vörös teret futva becserkészni, lépteimet szaporázva a monumentális Kremlet megcsodálni” – vallott végezetül legújabb motivációjáról Hodossy Péter. Ágh István

Kenyai diadal Dunaszerdahelyen A hagyományos csallóközi futószilveszter történetében elŒször fordult elŒ, hogy egy másik földrész képviselŒje is rajthoz állt a Csallóközi Olimpiai Klub (CsOK) által rendezett versenyen. „Csehország, Magyarország és Szlovákia kilencven képviselŒjének társaságában a kenyai Francis Okumu is rótta a köröket a belvárosban. Az afrikai versenyzŒ felbukkanása még inkább felcsigázta a járókelŒk érdeklŒdését, akik nagy tapssal köszöntötték viadalunk abszolút gyŒzte-

sét. Szerintem jót tett versenyünknek az is, hogy ezúttal a városi mıvelŒdési központot választottuk fŒhadiszállásul” – számolt be a Csallóköznek a nóvumnak számító tényekrŒl Németh Jolán, a CsOK elnök asszonya. De vajon hogyan került a kenyai sportoló a dunaszerdahelyi óévbúcsúztatóra? „Rokoni szálak fızik Œt a helybeli Toma‰oviã családhoz. Elmondása szerint a karácsonyi ünnepkörben hatodszor vizitelt náluk, tŒlük tudta meg, hogy futóversenyt rende-

 Az utánpótlás képviselŒi ádáz harcot vívtak a gyŒzelemért

A IX. szilveszteri futás legjobbjai I. kategória: Szelle András (dunaszerdahelyi) II. kategória: Krnáã Andrea (padányi) III. kategória: Bittera Norbert (egyházgellei) IV. kategória: Magyar Bálint (dunaszerdahelyi) V. kategória: Bögi Szilvia (padányi) VI. kategória: Iván Péter (egyházgellei) VII. kategória: Kosár Dávid (dunaszerdahelyi) zünk. Kecses mozgásával, gyorsaságával egyébként hazája világverŒ bajnokaira emlékeztetett“ – fogalmazott a fŒszervezŒként közremıködŒ atlétaedzŒ, Nagy Csilla. A szervezŒk a tizehhárom versenykategória dobogós helyezettjeit jutalmazták meg, a férfiak két korosztályában pénzdíjat kaptak a leggyorsabbak. „A végén csattant az ostor, ugyanis kisorsoltuk a célba futott résztvevŒk rajtszámát. A mezŒny legfiatalabb tagja, a mindössze hatéves egyházgellei Gódány Fanni éppen a legidŒsebb futó, a hatvanöt esztendŒs László Árpád rajtszámát húzta ki a tombolában, így a nyugalmazott pedagógus egy hegyikerékpáron pedálozhatott Alistálba“ – adta közre a sikeres és színvonalas megmérettetést záró emlékezetes momentumot Németh Jolán.

VIII. kategória: Dezsény Zoltán (budapesti) IX. kategória: MezŒné Vígh Anikó (nyárasdi) X. kategória: Francis Okumu (kenyai) XI. kategória: Heringh Veronika (csallóközkürti) XII. kategória: Molnár László (nagymegyeri) XIII. kategória: Horváth Etelka (dunaszerdahelyi)

 Az abszolút gyŒztes és a verseny rangidŒse

(ágh)

Fogas Ferenc felvételei

FelelŒs kiadó – Zodpovedn˘ vydavateº: BARAK LÁSZLÓ. FŒszerkesztŒ – ·éfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF:. FŒszerkesztŒ–helyettes – Zástupca ‰éfredaktora: ÁGH ISTVÁN. FŒmunkatársak – Konzultanti: BODNÁR GYULA, LELKES VINCE. SzerkesztŒk – Redaktori: BERECK JÓZSEF, ªUBO BANIâ. Riporterek – Reportéri: UNDESSER TÍMEA, VLADISLAV KMEË. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Korrektúra – Korektúra: B. ANDREJKOVICS ANNA. TördelŒszerkesztŒ – Grafická úprava: ANDROVICS PÉTER, MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA, RUDINSK¯ MÁRTA,HODOSSY JÚLIA. Országos terjesztésı regionális hetilap. XLVIII. évfolyam. A szerkesztŒség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Bartók Béla sétány 790/4. Telefonszám 031/552 59 76, 031/552 59 75 (üzenetrögzítŒ és fax), hirdetésfelvétel 031/552 34 19. Kiadóvállalat: NAP Kiadó Kft. Nyomja: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Terjeszti a D. A. Czvedler, Kft. – Somorja és más magánterjesztŒk. ElŒfizethetŒ a szerkesztŒség címén. Regisztrációs szám: MK SR 425/91, index: 483 12. Regionálny t˘Ïdenník distribuovan˘ na celom Slovensku. XLVIII. roãník. Adresa redakcie: 929 01 Dunajská Streda, Korzo Bélu Bartóka 790/4. Tel. ã.: 031/552 59 76, 031/552 59 75 (fax a záznamové zariadenie), inzertné oddelenie 031/552 34 19. Vydavateº: NAP Kiadó, spol. s r. o. Tlaã: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Roz‰iruje: D. A. Czvedler, spol. s r. o. – ·amorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. Reg. ã. MK SR 425/91. E–mail: csallokoz@csallokoz.sk; Internet: http: //www.csallokoz.sk. Lapunkat a Szlovák Kulturális Minisztérium támogatja. Realizované s finanãnou podporou Ministerstva kultúry SR – program Kultúra národnostn˘ch men‰ín 2007.