2008-21 Csallóköz by Csallóköz Šéfredaktor

Kisiklott a vonat 19,- Sk 2008. május 20. ■ 21. szám

NOVÉ KO·ARISKÁ (MISÉRD) – Kisiklott a Pozsonyból Dunaszerdahelyre tartó személyvonat múlt csütörtökön 15.51-kor Nové Ko‰ariská vasútállomáshoz közel. Személyi sérülés nem történt, mert a szerelvény még lassan haladt. Ugyanakkor a motorvonat és a két vasúti kocsi lecsúszott a sínrŒl, de szerencsére nem fordult fel. A forgalom leállt. Az utasokat vonatpótló autóbuszokkal szállították másnap reggelig. ÉrdeklŒdésünkre Jozef Búransk˘, a Szlovák Államvasutak szóvivŒje elmondta, hogy csütörtök éjjel különleges darukkal emelték vissza a vasúti kocsikat a sínekre. A személy- és a teherforgalom péntek hajnalban állt helyre. A szerencsétlenség okait a vasúti rendŒrség és a szakértŒi csoport vizsgálja. Értesüléseink szerint hibás vagy rosszul beállított váltó lehetett a szerencsés kimenetelı baleset okozója. –y-f

Hatvanéves Bodnár Gyula publicista

Kis falu nagy fesztiválja

Születésnapi ajándék Fiebernek

Születésnapján méltatjuk a neves hazai magyar publicista és szerkesztŒ eddigi életmıvét.  3. oldal

Riport a kisudvarnoki látványos pünkösdi rendezvényrŒl.  3. oldal

Belkovicsot a vendégkapus hipnotizálja, a gólerŒs DAC-játékos lábáról azonban a labda a hálóba tart.  14. oldal

Ellenállt a rablónak! KISUDVARNOK – Saját háza elŒtt támadta meg egy fekete álarcos férfi a helyi vas- és színesfém-hulladékgyıjtŒ tulajdonosát múlt hétfŒn. Az ismeretlen gázpisztollyal fújta le a férfit, majd megpróbálta elvenni tŒle a kézi páncélfiókot, amelyben az alkalmazottak bérét vitte, de a tulajdonos ellenállt. Az eset nem sokkal reggel hét elŒtt történt, amikor M. Ö. munkába indult. Egy ezüst ·koda Fabia Combiból álarcos férfi ugrott ki, lefújta a spray-vel és megtámadta Œt. Dulakodni kezdtek, mire a szomszédok is kifutottak. Végül a rabló beugrott a kocsiba és sofŒrként asszisztáló társával együtt elszáguldtak a helyszínrŒl. A pénzt ŒrzŒ tárgyat, a trezort nem sikerült magával vinniük, így a vasgyıjtŒ tulajdonosát nem érte anyagi kár. A férfi személyesen is elmesélte a Paraméternek a történteket. Aznap kora reggel kerékpárral indult volna munkába, amikor meglátott a szomszédja elŒtt egy újnak látszó, rendszám néküli autót. Ahogy kíváncsiságból odaindult az autó felé, valaki begyújtotta, de a sötétített ablakon át

 A támadás helyszíne és a gázpisztoly

Jaksa Dása felvétele

nem látta, hogy ki van a kocsiban. Ekkor kinyílt a jobb oldali elsŒ ajtó, kiugrott belŒle egy vézna férfi, aki a fején csuklyát viselt. A sofŒr azt kiáltotta neki, hogy „LŒdd le, lŒdd le!“. A társa ekkor gázspray-t fogott M. Ö.-re. De Œ nem ijedt meg: „Ismerlek“ – kiáltott fel az ismerŒs hang hallattán, miközben elhajolt a fújatás elŒl. A csuklyás férfi ekkor rátámadt, a kezében lévŒ táska felé kapott, a vasgyıjtŒ pedig a csuklya felé. „Nem tudtam róla lekapni, mert túl magas volt. Én csak a táskámat féltettem, amelyben a pénz volt. Amikor a földre tepert a csuklyás, akkor is magam alatt tartottam“ – mondta a tulaj. A földön fekve, az utca végén meglátott egy utcabeli fiút, ekkor kezdett csak el kiabálni. A fiú felpattant a kerékpárjára, hogy segítséget hívjon, és kiabálva hajtott a támadók felé. A csuklyás férfi ekkor beugrott az autóba, és elhajtottak a tett színhelyérŒl. Miután kiérkeztek a rendŒrök, megérkezett a vállalkozó vásárúton élŒ lánya és veje is. Rögtön elmondták a rendŒröknek, hogy Vásárút és Csallóközkürt között látták a szóban forgó, rendszám nélküli autót elhajtani. (Folytatás a 2. oldalon)

Kihal a Csemadok? DUNASZERDAHELY – Nemsokára egy év telik el azóta, amióta Lázok Attila a Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmányának titkára lett. Már körvonalazódik számára, hogy hol lehet számítani az alapszervezetekre és hol van szükség nagyobb odafigyelésre. Nem riad vissza egy kis újítástól és lazább felfogástól sem. „Tisztában vagyok vele, hogy azt a néhány alapszervezetet, amely még aktívan mıködik, fŒként idŒsebb generációk éltetik, és egyelŒre alig van utánpótlás. Talán a Csemadok is öregesen hangzik a mai fiatalok fülének, de úgy gondolom, hogy bármilyen fantázianéven megalapíthatják szervezetüket, a lényeg, hogy valamilyen módon kötŒdjenek a Csemadokhoz és a kultúra ápolásához” – mondta Lázok Attila beszélgetésünk elején. A Dunaszerdahelyi járásban egykor minden település büszkélkedhetett Csemadok-szervezettel, a legtöbb mıvészcsoporttal is. A kilencvenes évek elején már csak hatvan alapszervezet tevékenykedett, amelybŒl mára csak harminc maradt, az aktí-

vak pedig még ennél is kevesebben vannak. Lázok személyesen agitál a községekben, hogy hozzanak létre újra alapszervezeteket, de idŒ, pénz és elkötelezettség hiányában nehezen talál megfelelŒ személyeket. Elképzelése szerint a szülŒknek, egykori csemadokosoknak és az önkormányzatnak is ösztönöznie kell a fiatalokat, hogy átvegyék azt a bizonyos stafétabotot és kezdjék el szervezni szabadidejüket, kulturális tevékenységüket. „A Csemadok segíteni tudna ebben, hiszen van alapszabályunk, rálátásunk a lehetséges pályázatokra. Elképzelésem szerint koordináló szerepet játszhatnánk az egyes alapszervezetek között, hogy ne egy idŒben legyenek hasonló rendezvények, ezáltal megosztva az általában kis létszámú közönséget” – mondja. A választmány azzal is próbálkozott, hogy összegyıjtse a járás összes kulturális, hagyományŒrzŒ vagy akár modern foglalkozásokat szervezŒ-mıvelŒ csoportjait, szervezeteit és egyéneket. Az adatbázist minden fesztivált, eseményt szervezŒ önkormányzat vagy kulturális szervezet igénybe vehette volna, és változatosabb programot, jól szervezett

 BŒsön Œrzik táncanyanyelvünket, sajnos egyre kevesebb helyen közönséget tudtak volna összeállítani. Ehelyett a szétküldött 67 kérvénybŒl mindössze 15 önkormányzat válaszolt, és sorolta fel a településen mıködŒ csoportokat. „Szerintem igenis kell minden városba, faluba kulturális szervezet, mert már

Horváth Kund felvétele

most érezhetjük, hogy változnak az idŒk, és egyre inkább szükségesebb lesz a magyar nyelv ápolása, az iskoláink megmaradása és a magyar kultúra megerŒsítése” – véli Lázok Attila. –ks

Híroldal

2008. május 20.

Hódító színes ceruzák DUNASZERDAHELY – Az elmúlt hét végén nyitották meg az óvodás korosztály számára immár kilencedik alkalommal meghirdetett nemzetközi képzŒmıvészeti verseny munkáinak kiállítását a Csallóközi Múzeum galériájában. Az országos méretben is egyedülálló, a Csallóközi Népmıvelési Központ által meghirdetett s a megyei önkormányzat által nagyvonalúan támogatott versenyre idén 1606 apróság küldte el a gyermeki fantázia minden szépségét, tisztaságát, báját és határtalanságát felvonultató munkáit (természetesen óvodapedagógusaik útján) Európa négy országából. Nevezetesen GyŒrbŒl és Mosonmagyaróvárról, a vajdasági Újvi-

dékrŒl, a németországi Trier városából, valamint nem kevesebb mint 187 szlovákiai város és község óvodáiból, mıvészeti és speciális iskoláiból. A pozsonyi esztéta, Bohumír Bachrat˘ professzor vezette szakmai zsıri végeredményben 45 egyéni és egy kollektív díjat ítélt oda, és 220 munkát választott ki a dunaszerdahelyi múzeumban július 14-ig nyitva tartó, utána vélhetŒleg más tájakra, esetleg külföldre is eljutó tárlat anyagába. A kollektív díjat a zsıri a legtöbb munkát beküldŒ újvidéki intézménynek ítélte, egyéni díjnak régiónkból pedig az alábbi tehetséges gyerekek örülhetnek: Fekete Fanni, Kósa Ákos, Darina Feketeová, Kocsis Krisztina és Varga Réka (mind Dunaszerdahely), Nikola Fla‰kárová,

Helyreigazítás Lapunk 2006. május 30-i számában az egyik szlovák kereskedelmi tévé híradójában elhangzottak alapján tévesen írtuk le, hogy a Pápayperben megvádolták Raisz Andrást, az R. fivérek édesapját is. Az információ nem felel meg a valóságnak, mert a nevezett személyt semmivel sem gyanúsítják. Tévedésünkért Raisz András és olvasóink elnézését kérjük. A szekesztŒség

A szeretet nyelvérŒl

 Móka, kacagás a díjkiosztó ünnepségen Vanessa Siváková és Barbara Valenská (Galánta), Szép GergŒ és Jul-

Fogas Ferenc felvétele

ka Zauková (Komárom), valamint Hanza Richárd (Párkány). (ck)

Újabb vaklárma az Ozorákban DUNASZERDAHELY – A járási rendŒrkapitányság e hét végi sajtóhírei közt két eset viszi a prímet, habár „Az Ozorákban bomba van a gimiben” május 12-ei bejelentés ezúttal is vaklármának bizonyult. A tiltott fegyvert és tartozékait pedig már márciusban megtalálta a rendŒrség, de a gyanúsított ellen most indult bınvádi eljárás. A Jilemnick˘ utca nyilvános telefonautomatájából a fönt idézett mondatot Magdaléna MáÈa‰ová szóvivŒ jelentése szerint röviddel a tanítás megkezdése után regisztrálták a 158-as vészjelzŒ hívószám fogadó-

oldalán, ám a rendŒrség és a tızoltóság mentŒszolgálata ezúttal is hiába vonult ki a helyszínre a megszokott nagy erŒkkel, a tızszerészek és a speciálisan kiképzett kutyák egy grammnyi robbanóanyagot nem találtak a magániskola falai között. A címben jelzett másik eset aktualitása pedig abban rejlik, hogy bár a rendŒrség házkutatás során már március 19-én megállapította, hogy az ötvenöt éves dunaszerdahelyi ·. Cs. tényleg egy Arminus márkájú, 22 mm-es német revolvert, hozzá több mint száz töltényt és egy házilag készített hangtompítót tart otthon.

KERESSEN 300 KORONÁT Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 300 koronát („Gyorsított eljárást a jogi szakterminológia nem ismer“ – Undesser Tímea: Várják a bírósági döntést) Fitzel Sándor (Nagymegyer) nyerte. E heti mondatunk a következŒ: „Életünk, világunk kis és nagy csodáit, örömét és bánatát tárja elénk.“ Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzŒje nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidŒ: május 23.

Talán mondanunk sem kell, hogy engedély nélkül, holott egy ilyen fegyver már a törvény betıje szerint nyilvantartási kötelezettséggel jár, ezért május 14-én a rendŒrség a férfi ellen tiltott fegyvertartás és kereskedés jogcímén bınvádi eljárást kezdeményezett. A friss sajtóhírek további része, sajnos, újfent csak az autótolvajok újabb tetteirŒl tanúskodik. Hiszen május 8-án, fényes nappal a nagymegyeri rendelŒintézet parkolójából kötöttek el egy 260 ezret érŒ VW Golfot. S a biztonságosan lezárt járgányokat valójában még a családi házak elŒtt sem érdemes leparkolni,

mert május 12-érŒl 13-ára virradó éjjel így lovasítottak meg Úszoron egy szekrényes Octávia furgont (700 ezer kárértékkel), és másnap Olgyán egy 450 ezerre becsült Fabia kombit. Ezek után az a lopás, amit ugyancsak május 14-én a tizenkilenc éves dunaszerdahelyi nŒ, M. K. kísérelt meg a közeli Kisudvarnokban, tényleg szinte semmiség. A pancser nŒ el is nyerte méltó jutalmát, mert miután a bezáratlan utcakapun át bejutott egy családi házba, ahol talált is vagy tízezer koronát kápében, a tulajdonos rajtakapta, és lefülelte. –bejó

DUNASZERDAHELY – A gyerekek szeretetnyelvérŒl tartott elŒadást óvópedagógusok és nevelŒk részére Antal Judit mentálhigiénés szakember múlt héten a Csemadok helyi székházában. A szakmai továbbképzést a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szervezete (SZMPSZ) rendezte, és mintegy huszonöt pedagógus vett rajta részt. A résztvevŒk az elméleti elŒadást követŒen helyzetgyakorlatokkal igyekeztek elsajátítani a játékos, kooperatív pedagógiai technikákat. Takács Tímea, az SZMPSZ óvópedagógiai tagozatának alelnöke elmondta, hogy az egész foglalkozás a konfliktusos helyzetek megelŒzésérŒl szólt, és reményei szerint ez a feltöltŒdés szempontjából is hasznos volt. Antal Judit a szeretet erejét és a gyermekek öt szeretetnyelvét mint nevelési módszert ismertette. Ezek a testi érintés, az elismerŒ szavak, az együtt töltött idŒ, az ajándékozás és a szívességek. –sa

Ballagások hete

Ellenállt a rablónak! (Befejezés az 1. oldalról) A tulajdonost már csak a verekedés során a lábán keletkezett sebek emlékeztetik a rablótámadásra. Azt mondja, hogy a legnagyobb szerencse az volt, hogy nem a lánya indult egyedül munkába. „Biztos elszámították magukat, azt hitték, kocsival indulok munkába“ – fızte hozzá M. Ö., aki egyébként biztos benne, hogy az elkövetŒk egy-két hete voltak nála a telephelyen, mert a hangján kívül a támadó alakja is ismerŒs volt neki. A rendŒrségnek adott személyleírás és

a tippek segíthetnek a támadók kézre kerítésében. Both Péter járási rendŒrkapitány elmondta, hogy a tetteseket nagy erŒkkel keresik. A rablási kísérlet ugyanolyan súlyos bıntett, mintha valóban raboltak volna az elkövetŒk. Az ezüst ·koda Fabia kombit egyelŒre keresi a rendŒrség. Szóbeszéd forog közszájon már a nagymegyeri alvilághoz fızŒdŒ szálakról is, de ezeket a feltevéseket a kapitány nem kívánta kommentálni. (jaksa)

 Régiónkban is több középiskolában ballagtak a végzŒs diákok. Nagymegyeren május 16-án 34 magyar gimnazista búcsúzott, ebbŒl 24 volt a lány. Ãk az elsŒk, akiknek tablójára már a Corvin Mátyás Gimnázium név is felkerült, hiszen az iskola tavasszal kapta meg az intézmény új névhasználatát engedélyezŒ dokumentumot. (cs) Kovács Zoltán felvétele

HANGSÚLY Nincs okunk kételkedni abban, hogy az elŒrehozott választások ötlete valóban felmerült Róbert Fico pártja, a Smer-SD vezérkarában. Hiszen valóban a végéhez közeledik a jelenlegi szlovák kormánykoalíció jobboldali elŒdei által végrehajtott gazdasági szerkezetátalakítás gyümölcseinek nyakló nélküli konzumálása. Akkor is, ha Fico 2006-os parlamenti választások elŒtt kinyilvánított reformellenes szándékaiból tulajdonképpen semmit nem valósított meg. Hülye lett volna persze alapjaiban kikezdeni a gazdasági reformokat, hiszen kormányzása elsŒ két évében éppen ezeknek köszönhetŒen szórhatta az aprót, a választóbázisát képezŒ nyugdíjasoknak. Emelhette továbbá, bár ugyancsak jelképesen a minimálbért. Megfejelve mindezt egy olyan nagytŒkeellenes, a piacgazdaság normális ésszel felülírhatatlan törvényszerıségeit ostorozó közbeszéddel, amely leginkább a legvadabb kommunista rezsimek diktátorait jellemezte és jellemzi.

ElŒrehozott választások? Szlovákia azonban, többé-kevésbé Fico akarata ellenére, egyáltalán nem egy Mars-béli provincia jelenleg, amely immunis lenne a világgazdaságban zajló folyamatokkal szemben. Az EU tagállamaként gazdaságának, következésképpen állami kincstárának állagát éppúgy meghatározzák a világpiacon rapid módon emelkedŒ üzemanyag- és élelmiszerárak, mint az unió gazdaságilag legstabilabb tagállamainak gazdasági helyzetét, nem beszélve az USA-ról. Egyre inkább fogyóban van tehát az a pénz, amelynek szétszórásából ez ideig azt a látszatot lehetett kelteni Szlovákiában, hogy az állampolgárok mindenkor számíthatnak egy jóságos, gondoskodó államra. Amelynek élén született jótevŒk állnak, akik éjjel-nap-

pal népjóléti intézkedések kiagyalásával és végrehajtásával foglalatoskodnak. Ugyanis, amint mondani szokás, nincs az a pénz, amit elŒbb-utóbb ne lehetne eltapsolni. Nem beszélve arról, hogy küszöbön az euró bevezetése, amely aktus akkor is árfelhajtó hatású, ha fejre állnak Róbert Fico és társai. Akkor is, ha ezt a megállíthatatlan folyamatot jelenleg olyan hordószónoki technikákkal próbálják ellensúlyozni, amelyek szerint, úgymond, az euró bevezetését követŒen bıncselekménynek minŒsül majd, ha a gyártók és a kereskedŒk indokolatlanul emelik az árakat. Ez a rizsálás egyébként nem szól másról, mint arról, hogy hatalmi úton lesz majd itt érvényesítve egy olyan, a világgazdasági trendekkel szembe menŒ árreguláció, amelybe mintegy két évtizeddel ez-

elŒtt már belebukott a kommunista rendszer. Nyilvánvaló tehát, hogy immár kormányfŒként annak a veremnek a szélén ágál Fico, amelyet anno ellenzéki politikusként ásott a gazdasági reformokat végrehajtó kormánypárti ellenfeleknek. Ebbe a verembe pedig bele fog esni, vélhetŒen már az euró bevezetésének másnapján. Ám hónapokkal a szóban forgó aktust követŒen minden bizonnyal. Holott egy négyéves kormányzati ciklus második felében általában a nyakló nélküli osztogatásra tesznek a közép-európai kormányzati tényezŒk. Márpedig ilyesmit most már kizárólag külföldi kölcsönökbŒl lehet megoldani. Amelyek törlesztéséhez viszont megint csak a népet kellene megsarcolni, vagyis az adóterhek kénytelen-kelletlen növelésével járnak. Pénzt azonban érdemben kizárólag a mindenkori gaz-

daság motorjaként mıködŒ nagytŒkétŒl lehet elvenni ám. Amely köztudottan abban a pillanatban a menekülésen töri a fejét, amint egy efféle intézkedés csak felmerül a mindenkori kormánypártok háza táján. Mindent összevetve, okkal jutott Ficóék eszébe az elŒrehozott választások stratégiai gondolata is. FŒként ha még több idŒt szánnak kormányzati pozícióban eltölteni, mint a számukra jelen pillanatban valóban reálisnak tınŒ két év. Ha mégsem döntenének az elŒrehozott választások mellett, annak egyetlen oka lehet. Nem biztos, hogy megkockáztatják az uniós dotációk leosztásának korlátlan felügyeletét… Ez az a pénz ugyanis, amelyért talán egy mégoly hosszú távra tervezett kormányzati ambíció is föladható… Barak László www.parameter.sk

Születésnap – Riport

2008. május 20.

Hatvanéves Bodnár Gyula, a szabad lelkı publicista Azt a napot életem végéig nem felejtem el. 1974 tavaszán az Új Szó kulturális rovatának vezetŒjévé neveztek ki, s két munkatársat adtak mellém. Naponta egy-egy újságoldalt kellett írnunk, szerkesztenünk, hetente pedig a vasárnapi kiadás negyven flekket nyelt el. Rémálmaimban már akkor feltıntek ama bizonyos fehér oldalak, amikor egy délelŒtt valóságos csoda történt. Bekopogott a szerkesztŒségi szobánkba egy lobogó hajú fiatalember, s határozott hangon közölte, hogy otthagyja az oktatási minisztérium külföldi kapcsolatainak intézetét, mert újságíró akar lenni. „Nálunk jobb helyet nem talál” – válaszoltam neki ujjongva. Alig telt el egy hónap, s boldogan állapítottam meg, hogy nem kezdŒvel, hanem kivételes tehetségı újságíróval ajándékozott meg a sors. Aztán jött Kövesdi János, Szigeti László, Dusza István, s a „redakciónak” ez a mindig füstös helyisége, a kulturális rovat, apró szellemi oázis lett, belsŒ és külsŒ munkatársak parázs szakmai vitáinak, baráti beszélgetéseinek a színhelye. Mai szemmel nézve elképesztŒen sokat utaztunk, nem egy alkalommal éjszakáztunk is valamelyik vendéglátónk, riportalanyunk házában. Ritkán rohantunk, rendszerint találtunk idŒt egy-egy emberi sors, közösségi gond alapos feltárására. Így születtek meg azok az oknyomozó riportok és más publicisztikai írások, amelyek mellŒzték a pártállami szemellenzŒs módszereket, a közhelyeket és a dicshimnuszokat. Mert a mindennapokat, a valóságot, az embert mutatták fel sokszínıen, izgalmasan. És kendŒzetlenül. A május 21-én hatvanéves Bodnár Gyula ezekbŒl a találkozásokból, élmé-

 Elérte a hatvanat nyekbŒl és „emlékcserepekbŒl” merített és merít mindmáig. Ahogy Zalabai Zsigmond írta a Messze van Helgoland címı elsŒ kötete kapcsán: „A könyv legfŒbb értékei a szerzŒ valódi mikrorealizmusában keresendŒk, hiszen a mindennapok töredékes észleléseiben is képes felfedezni a szürke napok csodáit, a banalitásokban megbúvó titokzatos

Nagy Attila felvétele

életet.” Ezeket az erényeit csillogtatja további mıveiben és a most megjelent legújabb könyvében, az EsŒcsepp a mennyezeten címıben, amelyben felvillan a szülŒföld, a Bodrogköz, a különleges ételízekben és emlékekben tovább élŒ édesanya, az 1954-es vesztes világbajnoki döntŒ után nagy kincsét, a rádióját földhöz vágó apa, s megannyi

Kis falu nagy fesztiválja Miként arról múlt heti rövid tudósításunkban már beszámoltunk, a kisudvarnoki Pünkösdi Rózsa Vegyes Kar a népdalkultúra ápolása, éltetése és átörökítése nemes gondolatával immár negyedik alkalommal rendezte meg a Nemzetközi Pünkösdi Népzenei Fesztiválját, amely mára nemcsak a környék, hanem az egész Csallóköz egyik legrangosabb népzenei rendezvényévé vált. De miért éppen népzene, népdal, miért pünkösdkor, fesztiváljelleggel és nemzetközi szinten? Okkal kérdezhetnénk, hiszen manapság a szabadidŒ eltöltésének és a szórakoztatásnak sokkal értéktelenebb, hogy azt ne mondjuk, silányabb formái vannak vészesen elterjedŒben a mi tájainkon is. „Hát éppen ez az,” válaszolta kérdésünkre az ötletadó nyugdíjas pedagógus, Orbán Gyula, a 22 tagú kisudvarnoki csoport, egyszersmind a fesztivál mindenese. Majd így

 Ropták a táncot

folytatta: „Miközben egyre kevesebb fellépési lehetŒségük van a miénkhez hasonló, a népdalaink megŒrzésén fáradozó és persze a közös éneklésben örömüket lelŒ köröknek, kórusoknak, hagyományŒrzŒ csoportoknak. Tehát szereplési lehetŒséget biztosítani a környékbeli és távolabbi csoportoknak, ez volt az ötletadó gondolat. A pünkösdi idŒpontot a mi csoportunk neve adta, a fesztivál jelleget pedig a meghívott kórusok, népdalkörök nagyobb száma. Amivel persze szintén az elsŒdleges gondolatot követtük, hiszen a kölcsönösség alapján a hozzánk meghívott csoportok rendszerint bennünket is visszahívnak a saját rendezvényeikre. Példaként hadd említsem az Egerhez közeli Ostoros és Novaj községek nagy múltú asszonykórusait, melyeket nem elŒször látott a kisudvarnoki közönség. Mi viszont azt köszönhetjük az Œ meghívásuknak, hogy aranysávos minŒsítést szerezhettünk a nagyszabású egri Palócgálán, amelyen há-

rom napon át több mint hetven együttes lépett pódiumra. Ráadásul a zsıri kiemelt különdíját is megkaptuk,” vázolta röviden az egyre népszerıbb rendezvényük keletkezéstörténetét és mıködési elvét. Nem kétséges azonban, hogy mindez a község vendégszeretete és adottságai – gondolunk itt a szép környezetı faluház belsŒ térségeire és nagyszerı szabadtéri színpadára –, valamint a helyi önkormányzat felkarolása és nagyvonalú támogatása nélkül valószínıleg csak egy szép álom maradt volna. „Tényleg sokat köszönhetünk annak, hogy a rendezvénynek a község polgármestere, Marczell Zoltán az odaadó védnöke. Hiszen idén a fesztiválunknak már másfél száz szereplŒje volt. Ilyen nagy tömeget vendégül látni bizony számottevŒ kiadásokkal jár, de az sem kétséges, hogy eme nagyszerı rendezvény révén a falu nevét, jó hírét az itt megfordulók elviszik szerte a világba,” mondta Orbán Gyula. Jogos büszkeséggel a hangjában. (bereck)

Fogas Ferenc felvétele

ma már mesének tınŒ történet. Fokozatosan az új otthon, a Csallóköz ragyog fel, Maricával, az ihletként is kiváló feleséggel, gyermekekkel és az unokákkal. Levivel például, aki hŒse az Utazás egy buksi körül miniremeknek. Csaknem két évtizeden át ingázott szinte naponta NagymegyerrŒl Pozsonyba és vissza. Azon a 93-as járaton is embereket, jellemeket, napi konfliktusokat fedezett fel, s jelenített meg. Sosem ragadt le ebben a mikrovilágban: több síkú jegyzeteiben, esszéiben szembesülünk a hazai magyar közösség, a magyar–szlovák együttlét és a szédületesen vágtató világ megannyi gondjával, a kihılŒ emberi kapcsolatokkal, az anyanyelvünkre, nyelvhasználatunkra leselkedŒ veszélyekkel. Írásairól találóan jegyezte meg a fiatalon elhunyt Dusza István: „Most látni csak igazán, hogy az autokrata pártállam cenzorszerepeit vállalók éberségét kijátszva, elsŒsorban a kultúra történéseire reflektálva, mennyi lényeges dolgot le lehetett írni.” Életének egyik nagy szerelme a tévé. Az Új Szóban a KépernyŒ rovat alapítója, a mostanság újra éledezŒ veszprémi és a prágai tévéfesztivál gyakori résztvevŒje, lapunk Médiasarok rovatának állandó és sokak által olvasott munkatársa. Színes és szókimondó telenaplóját a Szappanopera a medencében címı kötetben adta ki, amely – akár csak több saját, illetve szerkesztŒként jegyzett könyve – a Nap Kiadóban jelent meg. Irodalom- és színházkritikusként is értékközpontú szemléletét érvényesítette, amely a Tóth Lászlóval közösen írt NyomkeresŒben, a második világháború utáni csehszlovákiai magyar irodalom kistükrében is kidomborodik.

Vigyázó szemmel figyeli évtizedek óta a hazai magyar oktatásügy helyzetét, a pedagógusok munkáját, életét publicistaként és a Katedra fŒszerkesztŒjeként. Még a röpke visszapillantásból sem maradhat ki színházrendezŒi munkássága, amelynek színvonalát a nagymegyeri társulattal a Jókai Napokon elért rendezŒi nagydíja (Majakovszkij: Poloska) és a turócszentmártoni országos amatŒr színjátszó fesztivál szakmai sikere fémjelzi leginkább. Valamikor a múlt század nyolcvanas éveiben egyszer egy szerkesztŒségi ülésen látszólag hetykén vágta oda, hogy Œ semmit sem tanult, mert nincs mit idŒsebb kollégáitól. Teljes joggal mondhatta, hiszen Œ akkor már az erdélyi és vajdasági magyar publicisták riportjait szívta magába. Új kötetében vallja meg: „Máig gyötör a kétely, meg tudom-e találni azt a szót, az egyetlent anyanyelvem végtelen gazdag szótárában, szinonimaerdejében, mellyel a legpontosabban fejezem ki magam – magam? –, a valóságot, egyetlen szóban az embert.” Az eddigi életmı igazolja, hogy Bodnár Gyulának ez a küzdelme, kételye eredményes, mert igazgyöngyöket terem. Életünk, világunk kis és nagy csodáit, örömét és bánatát tárja elénk. Leghívebben saját szavaival köszönthetem az ünnepeltet: „csak a borászkodás iránti szerelem az, mi hajtja még az embert a hegyre, csináld, ne add fel”. Gyuszi barátunk, a te nagy szerelmed, szenvedélyed az írás, a szabad lelkı publicisztika. Te se add fel, hiszen sokunkat ért már olyan sokk, mint most téged. Hogy egyszer csak hatvanévesek lettünk... Szilvássy József

KöltŒ az öregedésrŒl

 Az est fŒszereplŒi (balról): Zakál Gyula, Tóth László, Zirig Árpád és Nagy Fogas Ferenc felvétele Erika Többnyire megverseli, mint ahogy azt a hetven felé araszoló csallóközi költŒ, Zirig Árpád is tette, akinek a Küszöbén a télnek címı legújabb kötetét Tóth László költŒ, mıfordító mutatta be múlt csütörtökön a dunaszerdahelyi Vámbéry Irodalmi Kávéház szépszámú közönségének. A hangulatos irodalmi est bevezetŒjében Zakál Gyula elŒadómıvész olvasott fel öt maga választotta verset a költŒ új opusából. Méltatásában a fiatalabb, de fiatalosabbnak egyáltalán nem látszó pályatárs, Tóth László elmondta, hogy három korábbi verseskötete alapján általában az élményköltészet mıvelŒjeként szokták jellemezni Ziriget, aki a mindennapi élet egyszerı dolgainak megéneklésén keresztül próbál a bölcseleti szférába átjutni. „Mostanra meglehetŒsen komorrá vált ez a versvilág, nehéz, rögös utat sejtet, az emberélet útjának felködlŒ végét vetíti elŒ. Komor és hideg ez a világ, melyet csak itt-ott képes felmelegíteni az intimszféra, az emberi kapcsolatok melege. Ráadásul Zirignél ez az élménykör a mostani kötetében további motívumokkal bŒvült. Az öregedés számvetésre készteti, elégikus hangulatok kerítik hatalmukba, felsejlenek elŒtte a lehetséges búcsú elképzelt mozzanatai,” fogalmazott Tóth, aki végezetül maga is idézte a kötet címadó és egyben záróversét, amely szerinte az idŒs Arany Œszikéinek reminiszcenciáját kelti: „Küszöbén az üres télnek, / néma imámat mormolom, / a fagy kinyújtja csápjait, / egyszer madárrá változom. // Lejárt útjaim porából / otthont rajzolok az égre, / megálmodott álmaimnak / elszürkül kéklŒ fénye. // Észre sem veszitek, némán / repülök át e városon. / Tudom, vak lesz az az éjjel, / mikor a házam elhagyom.” A közönség élénk érdeklŒdésével kísért könyvbemutató további részében Nagy Erika, a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának titkára, egyszersmind az est háziaszszonya faggatta további alkotói terveirŒl a költŒt, aki természetesen a hallgatóság kérdéseire is készségesen válaszolt. (–ck)

Híroldal

2008. május 20.

Száz gyerekkel – tizenharmadszor

Indul a nyári fürdŒidény NAGYMEGYER/DUNASZERDAHELY/FELSÃSZELI – Lapunk már beszámolt arról, hogy a nagymegyeri Corvin Mátyás HévizfürdŒben május 1-jén nyitották meg az idei fŒszezont. Mikóczy Dénes ügyvezetŒ igazgató érdeklŒdésünkre több újdonságról is beszámolt. Korszerısítették az 50 méteres olimpiai medencét, amelyben állandó hŒmérsékleten tartják majd a vizet, feszített lesz a víztükör. Korszerısítették a külsŒ zuhanyozókat, felújították az úgynevezett olasz medencét és a tobogán karfáit is. Minden medence mellett ízléses és praktikus öltözŒket nyitottak meg. Új, tetszetŒs arculatot kapott a fürdŒ elŒtti promenád is, ahol a fabódékban helyi kézmıvesek és más iparosok árulják majd egyedi termékeiket. A fŒidényben hetente legalább egy, de olykor több mısorral is szórakoztatják a látogatókat, akik többek között a helyi mıvészeti alapiskola növendékeinek, továbbá fúvószenekarok hangversenyeinek és más rendezvényeknek tapsolhatnak. Sörfesztivált is szerveznek, amelyen az ógyallai Arany Fácánt ízlelgethetik az érdeklŒdŒk. Naponta lehet majd tornászni, s a helybeliek kerékpártúrákat is szerveznek. Lénárt Judit, a fürdŒ üzemvezetŒ igazgatója elmondta, hogy az idén is megnyitják a picik szigetét, ahol óvónŒk felügyelete mellett pancsolhatnak és játszhatnak a gyerkŒcök, s ezalatt a szüleik gondtalanul fürdŒzhetnek. Végezetül az idei árakra is kíváncsiak voltunk. Megtudtuk, hogy a napijegy 190 koronába

DUNASZERDAHELY – Hagyományosan május második hetében rendezték meg a Katedra Alapítvány szervezésében az országos Katedra-matematikaversenyt a helyi magyar tannyelvı építészeti szakmunkásképzŒben. A tizenharmadik alkalommal megvalósult rendezvény levelezŒ fordulóira az idei tanévben 77 iskola 140 felkészítŒ tanárának 548 tanulója küldött be megoldásokat, közülük került ki a döntŒ 97 résztvevŒje.

 Rövidesen benépesül a medence kerül, amelybŒl a helyi lakosok 20 korona kedvezményt kapnak. Kedvezményes jegyeket vásárolhatnak a nyugdíjasok és a fogyatékkal élŒ személyek is. A dunaszerdahelyi Thermalpark szabadtéri része június 1-jén nyílik meg hivatalosan. PetheŒ Attila, a városi hivatal szóvivŒje lapunknak elmondta, a fürdŒ egyébként már nyitásra kész, amint melegebb idŒk jönnek, azonnal a fürdŒzni vágyók rendelkezésére áll. Az összes szabadtéri medencét felújították, kijavították a hibákat, és újrafestették. A jegyárak továbbra is családbarátok maradnak, elŒnyt élveznek a PRO-DS-kártya tulajdonosai. A kártyával rendelkezŒk eszerint 100 koronát, a gyerekek és nyugdíjasok 70 koronát fizetnek egy nap ott-tartózkodásért. Annyi

Vlado KmeÈ felvétele

változik, hogy az eddig egész napos wellnessbelépŒk mostantól háromórásra módosulnak. Újdonságként említette PetheŒ, hogy a helyi jellegzetességeket bemutató rendezvényekkel igyekeznek odacsalogatni az embereket. Az elsŒ ilyen közönségcsalogató, a május 11-i Supermodell 2008 elnevezésı manökenválogató verseny volt. Aki pedig kempingezni szeretne, annak május 1-je óta lehetŒsége van erre is. Ezt a területet kibŒvítették, és parkosították a termálfürdŒ üzemeltetŒi. FelsŒszeliben június 1-jén nyitják az idényt. BŒvítették a parkolót, ahol már ötszáz jármı számára van hely. Telt házra számítanak, ugyanis már most foglaltak nyárra a négyszemélyes faházak. Itt a felnŒtt napijegy 90 koronába kerül majd. –lav, –und

Nagy halat fogott a kislány NAGYMEGYER – A helyi horgászszervezet május 11-én rendezte meg hagyományos versenyét a város melletti egykori bányatavon.

pontyból a gyŒztes Bognár István egyedül 37 pontyot akasztott meg, mely 1728 ponttal ért fel, de a második helyen végzŒ, Lukovics GyŒzŒ sem adta 37 pontynál alább, viszont

A Nagymegyer és Ekecs között található horgászparadicsom látta vendégül azt a 79 horgászt, akik 200 korona nevezési díj fejében próbálták meg a legtöbb halat kifogni ezen a verŒfényes vasárnap délelŒttön. A legnagyobb halat a legfiatalabb résztvevŒ fogta, de mégsem Œ lett az elsŒ. Idén kevesebben ültek ki botjaikkal a tó partjára, hiszen tavaly még 115 volt a versenyzŒk száma. A versenyszabályok szerint a halak minden egyes centimétere egy pontot ért, ezek adódtak össze, már ha volt mit lemérni, mert bizony akadt olyan versenyzŒ is, akinek semmi sem akadt a horgára. Egyes nagymegyerieknek viszont nagyon ment, mert például az összesen kifogott 167

 Nagy zsákmánnyal

Kovács Zoltán felvétele

neki csak 1647 ponttal kellett beérnie, bizonyára a valamivel kisebb halak miatt. A harmadik helyhez már elegendŒ volt 977 pont is, ezt Tóth László érte el. A sok férfi horgász között akadt egy nagymegyeri alapiskolás lány is, a kilencedik osztályos Denisa ·úreková, aki remekül bánt a bottal, végül övé lett a legnagyobb kifogott hal, egy 69 centiméteres süllŒ, összesítve az 5. helyre sikerült „behorgásznia” magát a 638 pontjával. A helyi horgászszervezet titkára, Juhász László azt is elmondta, hogy a nevezési díj fejében a versenyzŒk kaptak sült halat vagy halászlét választhattak. A verseny elŒtt néhány héttel ugyan telepítettek tíz mázsa pontyot a tóba, de a további harminc mázsát a csehországi behozatalból a halbetegség miatt már nem sikerült. A verseny a hivatalos horgászszezon kezdetének elŒszele is volt, hiszen az állóvizeken május 15-tŒl, míg a folyóvizeken június 1-jétŒl lehet horgászni. –kz–

Az elsŒ fecskék Jön a Bikini! CSICSÓ – Faluturizmusból szeretnének megélni a festŒi szépségı környezetben fekvŒ községben. Az elsŒ fecskéknek tartják magukat, mert Œk szövögetnek elŒször ilyen terveket. A 1330 lakosú Csicsó gyönyörı természeti környezetben fekszik. Aki erre jár, az nyilván arra gondol, hogy ideális hely a falusi turizmus meghonosítására. Jelenleg csupán egyetlen helyi vállalkozó próbálkozik azzal, hogy vonzó körülményeket teremtsen az erre járó érdeklŒdŒk számára. Krajmer Andrea és élettársa, Kovács Géza a helyi Kitty-tó mellett 43 áron állatfarmot létesített. „Két éve olvastam arról, hogy kerékpárút épül erre, amely része lesz a Duna menti városokat összekötŒ útvonalnak. Akkor gondoltam arra, hogy megpróbálkozom hasznosítani a festŒi

szépségı csicsói tájat. Farmunkon házi- és haszonállatokat, továbbá távoli tájakról megvásárolt jószágokat telepítettünk le. Rövidesen lovaink is lesznek, amelyek révén nemcsak lovagolni lehet majd, hanem gyógyterápiát is lehet velük alkalmazni. Ezen kívül szeretnénk gyarapítani a meglévŒ birtokunkat, hogy a kempingezŒknek és a sátorozóknak is jusson hely“ – tájékoztatta a Paramétert az ambiciózus hölgy. Aki a párjával azt szeretné, ha teljes egészében csakis a terveik valóra váltásával foglalkozhatnának. „Jelenleg még munkába járunk, és csak a szabadidŒnkben foglalkozunk a farmmal, ugyanis az anyagi lehetŒségeink csak a fokozatos beruházásokat teszik lehetŒvé. De bízunk abban, hogy nemsokára turistákkal és természetjárókkal is benépesül Csicsó“ – tette hozzá Kovács Géza. –lav

A fennállásának 25. évfordulóját ünneplŒ, máig nagy népszerıségnek örvendŒ Bikini együttes május 25-én Somorján (Pomlé, 20 óra), másnap pedig Galántán (Amfiteátrum, 20 óra) tartja meg jubileumi koncertjét. A somorjai rendezvényre az alábbi helyeken lehet elŒvételben jegyeket vásárolni: VMK – Somorja, tel.: 031/56 22 241; Kultúra Könyvesbolt – POZSONY, Május 1. tér, 02/52 96 20 65; ElóKoncert mısoriroda – Dunaszerdahely, Bartók Béla sétány 18., tel.: 031/551 63 42; Focus Music Shop – Dunaszerdahely, Vámbéry tér 51, tel.: 031/551 51 02. A galántai elŒvétel helyszíne a városi mıvelŒdési központ: FŒ tér 7., tel.: 031/78 02 787

Az igényes feladatok megoldására kétszer 90 perc állt a versenyzŒk rendelkezésére. Mindkét forduló feladatsorait ezúttal is Károlyi Károly, a Tolna Megyei Matematikai Tehetséggondozó Alapítvány (Bátaszék) elnöke állította össze. A verseny megnyitóján Horváth Géza versenyszervezŒ a megmérettetés érdemeit és az oda eljutó tanulókat, felkészítŒiket méltatta, majd Hodossy Gyula, a Katedra Alapítvány igazgatója tért ki a legnemesebb vetélkedés, a döntŒvel végzŒdŒ tantárgyverseny fontosságára és szükségességére, a felkészítŒ tanárok munkájának megbecsülésére. Beszédében hangsúlyozta, a Katedra Alapítvány mindig meg kívánja teremteni a feltételeket, hogy az immár hét tantárgyat érintŒ versenyeibe bekapcsolódó mintegy hatezer fiatal évrŒl évre részt vehessen a szlovákiai magyar szinten legnagyobb szabású Katedra-versenyeken.

 A döntŒ résztvevŒi

A szerzŒ felvétele

Amíg a tanulók az elsŒ forduló feladatait oldották, a kísérŒ tanárok közül nyolcan a termekben ügyeltek, a többiek pedig tanári versenyen vettek részt, amelynek feladatsorát Könözsi Éva, a párkányi gimnázium tanára állította össze. A versenyt a komáromi Mázik Zsuzsa nyerte meg, a második helyen a szintén komáromi Szlanicska Kornélia, a harmadikon pedig a lakszakállasi Bajcsi Barnabás végzett. Este a kísérŒ tanárok szakmai megbeszélést tartottak, ahol elsŒsorban a matematikaverseny jelenérŒl-jövŒjérŒl hangzottak el vélemények, javaslatok. A kétnapos verseny végeredménye a következŒképpen alakult. 5. osztály, 1. díj: Kocsis Fanni, bátaszéki alapiskola (felkészítŒ tanára Károlyi Károly), 6. osztály, 1. díj: Bugár Dávid, Kodály Zoltán Alapiskola, Galánta (felkészítŒ tanára Barczi Gabriella), 7. osztály, megosztott 1. díj: Karácsony Zsófia, Selye János Gimnázium, Komárom (felkészítŒ tanára Horváth Katalin) és Orosz Róbert, Tompa Mihály Alapiskola, Rimaszombat (felkészítŒ tanára Csúsz László), 8. osztály, 1. díj: Mázik László, Munka Utcai Alapiskola, Komárom (felkészítŒ tanára Mázik Zsuzsa), 9. osztály, megosztott 1. díj: Farkas Ferenc, Lakszakállasi Magyar Tannyelvı Alapiskola (felkészítŒ tanára Bajcsi Barnabás) és Sárközy Márta, Csilizradványi Magyar Tannyelvı Alapiskola (felkészítŒ tanára Horváth Katalin). Nagy Attila

Egyforma esélyt POZSONY – Múlt héten tartotta XVIII. Közgyılését a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása (ZMOS). Michal S˘kora elnöki beszámolójában az euró bevezetésével kapcsolatos önkormányzati teendŒket hangsúlyozta. Szóvá tette, hogy az alacsonyabb lélekszámú községek a vonatkozó jogi normák értelmében nem pályázhatnak egyforma eséllyel a különbözŒ EU-alapokból, és szorgalmazta ezen elŒírások megváltoztatását. Nemtetszését fejezte ki a földalap védelmérŒl szóló legújabb törvénytervezet kapcsán, mely a bevezetendŒ illetékek miatt elŒnytelen helyzetbe hozná a beruházó településeket. A ZMOS-elnök állami támogatást kért a kormányzattól a kisiskolák fenntartására, és javasolta, hogy szeptember 6-át a törvényhozásban nyilvánítsák emléknappá, 1990-ben ugyanis ezen a napon fogadták el az önkormányzati rendszerrŒl szóló, máig hatályos jogszabályt. A tanácskozáson részt vett Ivan Ga‰paroviã államfŒ is, aki beszédében egyebek mellett elmondta: „Az önkormányzatok tizennyolc éves mıködése Szlovákiában sikertörténetnek számít. Ez alatt az idŒszak alatt az önigazgatás a demokrácia alappillérévé vált. Országunkban továbbra is érvényesíteni kell a szubszidiaritás elvét, hogy a jogi normákat, illetve határozatokat a lehetŒ legalacsonyabb szinten hozzák meg, annak érdekében, hogy a hatalom minél közelebb maradjon azokhoz, akik felett a hatalmat gyakorolja, és folytatni a megkezdett közigazgatási reformot.“ A közgyılésen jelen volt a Csallóközi Városok és Falvak Társulásának 22 fŒs küldöttsége is. (lv)

Olvasószolgálat

2008. május 20.

CINEMA CITY GYÃR PLAZA (2008. május 22–28.)

Totál turbo (mb, premier) 15.00, 17.30, 20.00; p–szo 22.30; szo–v 10.00, 12.30. Míg a jackpot el nem választ (mb) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30; p–szo 22.30; szo–v 10.30, 12.30. Superhero (mf) 14.45, 16.45, 18.45, 20.30; p–szo 22.30. Csak a testeden át (mb) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15; p–szo 22.15; szo–v 10.15, 12.15. Lucky Luke – Irány a Vadnyugat (mb) 13.45; szo–v 11.45. 21–Las Vegas ostroma 15.30, 19.30; p–szo 22.00. A vasember (mb) 14.45, 17.15, 19.45; p–szo 22.15; szo–v 12.15. Lepattintva (mb) 15.45, 18.00, 20.15; p–szo 22.30; szo–v 10.00. Az utca királyai (mf) 13.45, 19.45; p–szo 21.45. Kis Vuk (magyar) 13.15, 15.15, 17.15; szo–v 11.15. Eszter hagyatéka (magyar) 13.30, 17.45.

Régiómozi DUNASZERAHELY, CINEMAX (május 22–28.): Michael Clayton (am. thriller) 16.10, 18.30, 20.50. Taková normální rodinka (cseh vígjáték) 16.20, 18.10, 20.20; vas 14.20. A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.-izl.-ang. anim. film) 16.30; vas 14.30. Sweeny Todd: A Fleet Street démoni borbélya (am.-ang. krimi) 18.20, 20.40. GALÁNTA, kultúra háza – május 20–21.: A Szem (am. thriller) 19.00. VÁGSELLYE, kultúra háza – május 21.: A Spiderwick krónikák (am. kalandfilm) 20.00; máj. 23.: Lepattintva (am. vígjáték) 20.00; máj. 24–25.: A Szem (am. thriller) 20.00. NAGYMEGYER, Slovan mozi – május 24–25.: Az utolsó fürdŒruha (cseh vígjáték) 19.00.

Színház KOMÁROM – a Jókai Színház játékrendje – május 20–21.: A doktor úr (15.00, gyermekelŒadások); máj. 22.: CsárdáskirálynŒ – Esztergomban (19.00); máj. 24.: Forgószínpad (19.00, bérletszünet); máj. 27.: A doktor úr (15.00, gyermekelŒadás). NAGYMEGYER – Május 23-án (19.00) a VMK színháztermében: A padlás – musical a budapesti Sziget Színház elŒadásában.

Kiállítás SOMORJA – Az At Home Gallery rendezésében Juhász R. József Egy lehetséges múlt címı kiállítása május 30-ig tekinthetŒ meg a somorjai zsinagógában. DUNASZERDAHELY – Az Art-Ma Galériában múlt szombaton – A Kortárs Magyar Galériában május 13-án (17.00) nyitották meg a megye és a nagyszombati Ján Koniarek Galéria szervezésében, illetve támogatásával Boris Sirka és Marek Kvetan munkáinak KÉP-ERNYÃ címı, június 15-ig nyitva tartó kiállítását. KOMÁROM – A Limes Galéria Dúdor István Termében május 29-ig Nagy Zoltán grafikusmıvész Átmenetek c. kiállítása látható. – A Csemadok Galériában Darázs Rozália szobrászmıvész érmeinek és plakettjeinek kiállítása tekinthetŒ meg. – A múzeum fŒépületében június 14-ig látogatható Jordán Miklós (1892–1977) festményeinek kiállítása. – A múzeum Zichy-palotabeli kiállítótermében Pézman Andrea grafikusmıvész KÓD–EX c. kiállítása június 7-ig várja látogatóit. GYÃR – A Hét Szabad Mıvészet Szentélye (Zrínyi u. 13.) kiállítótermében múlt héten nyílt és június 8-ig látogatható Karika Lívia dunaszerdahelyi festŒmıvész BelsŒ képek c. tárlata.

Vegyes DUNASZERDAHELY – Az irodalmi kávéházban május 22-én (18.00) a 60. életévét ezekben a napokban betöltŒ Bodnár Gyula EsŒcsepp a mennyezeten címı új kötetét Szilvássy József publicista mutatja be, az estet Kocur László irodalomkritikus vezeti. A Nagymegyeren élŒ jubilánst ez alkalomból Dobos László író és Hodossy Gyula, a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának elnöke is köszönti. POZSONY – Újságírás és a posztmodern címmel tart elŒadást a neves francia szociológus, Michael Maffesoli május 21-én (14.00) a SZTA Világirodalmi intézetében (Konventná 13), melyre szeretettel várják az érdeklŒdŒket.

Kevesebbet autózik-e a drágább üzemenyag miatt? Gáspár Katalin, Királyrév – Most akarunk mi is kocsit vásárolni, már végzem a tanfolyamot a jogosítványért. Viszont biztosan jól meg kell majd gondolnunk, mikor mire használjuk az autót. Szerintem ha elmegyünk a gyerekekkel kirándulni vagy nyaralni, a saját autó nagyon kényelmes, s ezt, úgy tınik, meg is kell fizetni... Kiss Katalin, Alsószeli – Sajnos az autó nálunk mindennapi szükséglet. A férjem azzal jár munkába, és szükség esetén én is azzal viszem orvoshoz a gyerekeket. Szomorú ez a benzindrágulási helyzet. Nem tudom, meddig mehet így, hetente fillérekkel, havonta koronákkal. Ki látja ennek egyáltalán hasznát?

Sárközi István, Dunaszerdahely – Manapság az autót már luxuscikknek kell tekinteni. Hiába megy le az áruk, azért nem érdemes megvenni egy járgányt, hogy az udvaron álljon. Bizony én is jól meggondolom, mire használom. Csak úgy unalomból furikázni, halmozni a kilométereket – ennek már végleg befellegzett. Palsovics Rudolf, Jóka – Jelenleg szerencsém van, mert a munkahelyemre a cégünk autobuszával járok be, s így keveset, jobbára csak a hétvégeken használom az autónkat. Két éve munkába is azzal jártam, de ezt ma már nem engedhetném meg magamnak. Ezért mondtam hát, hogy nagy szerencsém van.

Bérlethirdetés Zsigárdon A Zsigárdi Kulturális-Közösségi és Tájékoztató Központ vezetŒje, Kiss László arról tájékoztatta lapunkat, hogy kellŒ érdeklŒdés esetén az önkormányzat helyi bérletet bocsátana ki a kultúra- és színházkedvelŒ közönség részére. A tervezett bérlet az alábbi három elŒadást tartalmazza: 1. Nóta-, ill. operettest. FellépŒ mıvészek: BŒsi Szabó László, Dóka Zsuzsa, Kosáry Judit, Rigó Mónika és Sárközy Pál öttagú cigányzenekara. 2. Musical- és rockoperaest. FellépŒk: a magyar közszolgálati tévé Társulat címı mısor döntŒsei, nevezetesen a honi tájakról indult Derzsi György és Vadkerti Imre, valamint a Társulat két döntŒs énekesnŒje. 3. Shakespeare és Rómeó és Júlia – dráma egy részben. Vámos Miklós ötlete és Mé-

szöly DezsŒ fordítása alapján az elŒadást létrehozta Horgas Ádám, Nagy-Kálózy Eszter és Rudolf Péter. Játssza a két utóbbi neves színmıvész. Az elŒadások idén Œsszel, szeptember és december között lennének. A bérlet ára mintegy 500 korona lesz, s elŒadásonként egy személy belépésére érvényes. A bérlet nem személyre szóló, átruházható családtagokra, barátokra, ismerŒsökre. Ezt az ismertetŒt tulajdonképpen közvélemény-kutatásnak is szánták, és arra kérik a bérlet iránt érdeklŒdŒket, hogy jelentkezzenek a községi könyvtárban Mészáros Mónikánál, a községházán Baranyay Jolánnál, illetve Kiss Lászlónál a 0915 77 77 01-es mobilszámon, vagy a kic@regioportal.sk e-mail címen. (–ck)

A színjátszás hete A Dunaszerdahelyi Városi MıvelŒdési KözŒpont e heti programkínálatában a különféle színielŒadások dominálnak – május 20., 10.00: Színjátszó csoportok fesztiválja – a dunaszerdahelyi Csallóközi Népmıvelési Központ rendezésében; május 22., 19.00: Presser–Sztevanovity–Horváth: A padlás –

musical a budapesti Sziget Színház elŒadásában, rendezŒ Pintér Tibor; május 23., 9.00: A Novus Ortus Diákszínpad bemutatja Pozsgai Zsolt: Razzia, avagy valaki megölte Lopez Dialt címı bınügyi játékát, rendezŒ Takács Tímea. (–er)

Tanácsadás kertészkedŒknek DUNASZERDAHELY – A városi kertészszervezet vásártéri irodájában idén a következŒ idŒpontokban lesznek (mindig kedd délután 14.00–17.00 óra között) a növényvédelmi

tanácsadói napok: május 27., június 10. és 24., július 8. és 22., augusztus 5. és 19., szeptember 2., 16. és 30. A tanácsadást Belucz János kertészmérnök vezeti.

Vladislav KmeÈ felvételei

MI? HOL? MIKOR?

Mozsári Richárd, Albár – Autóba ma már csak fontos teendŒ esetén ül az ember, vagy úgy, hogy legalább négyen vannak, és összedobják a pénzt az üzemanyagra. Ez valójában így van nálam is. Ha egyedül megyek, inkább az autóbuszt vagy a vonatot választom. Ma már az is drága, mégis olcsóbb az autónál. (kmeÈ)

ÉLÃ NYELV „Glazúr vagy lazúr? Két különbözŒ jelentésı vagy rokon értelmı kifejezésekrŒl van szó?” – kérdezi egy középiskolás hallgató. A glazúr és a lazúr hasonló jelentésı szavak, de míg az egyik inkább köznyelvi szóelem, a másik a képzŒmıvészet és a mıvészettörténet szakszókincsébe sorolható. A német eredetı glazúr fŒnév általánosabb jelentéssel bír: a kerámián és egyéb dísztárgyakon bevonatként alkalmazott sima, fényes zománc- vagy lakkréteget nevezzük glazúrnak. A lazúr ezzel szemben olyan speciális áttetszŒ festékanyag, amely a festményre vékonyan felrakva más árnyalatot ad az alapszíneknek. Misad Katalin

VÉRT ADTAK A dunaszerdahelyi vérátömlesztŒ és hematológiai állomáson május 13–14-én a következŒ személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Lády Erik, Pongrácz Richárd, Bugár Norbert, Duda Zsanett, Duda Miloslav, Fehér Tibor, Takács László, Bugár Attila; BŒs: Csánó Tibor, Csánó Tamara; Pódafa: Farkas Beáta, Bereczk László; Sárosfa: Cseh Mihály, Czetli Norbert, Méri Zoltán; Bacsfa: Bittera Tibor, Bittera Sándor, Bartal János, Gaál István; Somorja: Illés Katalin, Bo‰Àák Ágnes; Jányok: Marczel László; Macháza: Mocsonoky Attila, Nagyvendégi Árpád; Nyékvárkony: Nagy Iván, Bíró György, Mizera József, Csaplár Pál, dr. Mazács Ferenc; Medve: Takács Mihály; Kisudvarnok: Tok Adrianna; Mihályfa: Méry Anita; Egyházkarcsa: Matus Beáta; Nyárasd: Nagy Tamás; Albár: Egyházi Margit. Eladó fabrikett bükkfából, Albáron, a vasútállomás melletti telepen. Ára 4,50 Sk/kg, 500 kg felett megegyezünk. Házhoz szállítás, nonstop eladás. Tel.: 0908 979 636.

ORVOSI ÜGYELET A rohamokban jelentkezŒ nehézlégzés, az asztma gyakori betegség. Lényege a légutakban zajló allergiás gyulladás, amely idŒnként jellegzetes asztmás roham formájában jelentkezik. Ma már ismert, hogy a rohamot kiváltó tényezŒk a beteg közvetlen környezetében találhatók: háziporatka, virágpor (pollen), penészgombák, cigarettafüst. Éppen ezért az asztma kezelésében, a rohammentesség fenntartásában nagy szerepe van ezen kiváltó tényezŒk kiiktatásának is. Elméletileg a cigarettafüst kiiktatása tınik a legkönnyebbnek: sem a beteg, sem közvetlen hozzátartozói ne dohányozzanak. Nehezebb elérni, hogy a leggyakoribb allergén, a házipor-

Nem elég csak a gyógyszert szedni ban található atkák ürüléke ne kerülhesen be a beteg légutaiba. Mivel az atkák fŒ tartózkodási helye a házipor, az asztmás beteg lakását hetente egyszer alaposan fel kell porszívózni. Persze, ne a beteg végezze ezt a mıveletet, a porszívózás idején, sŒt még azt követŒen legalább 2-3 órát ne tartózkodjon a lakásban. Fokozza az atkaeltávolító hatást, ha ún. HEPA-filterrel felszerelt porszívóval dolgozunk. A porszívózások közti idŒszakban

gyakran töröljük le a port vizes ruhával a bútorokról. A beteg hálószobájában ne legyen porfogó szŒnyeg, vastag függöny, kárpitozott bútor. A matrac, az ágynemı allergént át nem eresztŒ anyagból készüljön, a párnát ne tollal, hanem szintetikus anyaggal tömjük ki. Az ágynemıt hetente, kéthetente 60 fokos vízben mossuk ki. Ezek az apró fogások is csökkenthetik az asztmás rohamok számát. Dr. Kiss László

Hirdetés

2008. május 20.

SzabadidŒ

2008. május 20. R. 3. RÉSZ

GYERMETEGSÉG

MÉTER

HANGSZER

R. 1. RÉSZ NITROGÉN

NAPSZAK GYOMORÉRZET ÁSVÁNYDARAB!

FORRÓ – ANGOLUL SZLOVÁK SZÍNÉSZ VOLT

OSZTRÁK ÍRÓNÃ

KÉSZÍTETTE: LÃRINCZ LÁSZLÓ HISZÉKENY

R. 2. RÉSZ

ANGOL FESTÃ KEMÉNY FÉM

SZÁNDÉKOZÓ ZÉRUS RÁDIUSZ

MÉTER

Virágkalendárium

GÖRÖG

NÉMET

BETÙ

IRODALOM-

HAT. RAG

LAPFAJTA

TUDÓS

DURVA

KIEL CENT-

MEG-

RUMA

SZÓLÍTÁS NÃI NÉV VAJON

PENÉSZES MAGYAR TORNÁSZNÃ

EZEN A

VOLT

HELYEN

VITAMIN

NÉVUTÓ

ARATNI

ERDÉLYI

AKAR!

Névnapok Máj. 20.: Bernát, Felícia, Bernard Máj. 21.: Konstantin, Zina Máj. 22.: Júlia, Rita, Juliana Máj. 23.: DezsŒ, Îelmíra Máj. 24.: Eszter, Eliza, Ela Máj. 25.: Orbán, Márk, Urban Máj. 26.: Fülöp, Evelin, Du‰an

65 éve, 1943. május 21-én született Farkas Veronika mıvészettörténész. 60 éve, 1948. május 21-én született Bodnár Gyula publicista, szerkesztŒ.

KÁLIUM

SZÍN

ESEMÉNYNAPTÁR

Heti évfordulók

IGEKÉPZÃ

LATIN KÖSZÖNÉSI FORMULA

A májusi Júliáknak most sem tudunk jobbat ajánlani, mint februárban, vagyis piros és sárga tulipánokat, a Riták pedig kapjanak valamilyen margarétához hasonló virágot, hiszen a Rita a Margerita névbŒl származik. Az Esztereknek piros pünkösdirózsát, bazsarózsát adjunk.

Népi bölcsesség

MAGYAR KÖLTÃ

IGEKÖTÃ TUNÉZIA

HATÁROZÓI

AUTÓJELE

RAGPÁR

UTCA JELE

TONNA

FELTÉVE

Ha Orbán fénylik, lesz bor bŒven, ha esik, töltheted hordód vízzel. RÖNTGEN

Aforizma A feleségünk meg a szerelmünk sosem ugyanaz. (John Priestley)

E heti rejtvényünkben Indira Gandhi indiai politikusnŒ egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 19. szám keresztrejtvényének helyes megfejtése: Kis ajándékok fenntartják a barátságot. (Angol közmondás) Sorsolással a dunaszerdahelyi NAP Kiadó ajándékát ezúttal az alábbi szerencsés megfejtŒ nyerte: Kovács Andrea (Dunaszerdahely). Gratulálunk!

NAP KIADÓ

A fodrásznŒnek kitanult Somogyi Erika (28) és a családi vállalkozásban hentesként dolgozó férje, Somogyi István (27) március idusán kötöttek házasságot. Nászútra nem mentek és nem is készülnek, hiszen családi örömök elé néznek. Korábban közös kedvtelésük volt a horgászás, most ennek már csak a férj hódol, aki aktív futballista is...

FEJTÖRÃ

VICCPLACC

Az alábbi találósok elsŒsorban nyelvi-logikai alapon fejthetŒk meg. A szavak jelentésére kell összpontosítani!

Az egyik utcasarkon egy ember üldögél, elŒtte egy kalap és egy tábla: „Kérem, segítsenek! Egy feleséget, három gyermeket és két autót kell eltartanom. Köszönöm.” ✖ Tızvédelmi oktatáson kérdi Pistikét az elŒadó: – Na, fiam, mit csinálnál, ha észrevetted, hogy kigyulladt a ruhád? – Egyszerı: nem venném fel – feleli Pistike. ✖ – Az én férjem nagyon pedáns. Minden héten lenyírja a füvet a házunk elŒtti kertben. – Az én férjem is hetente nyírja. – De az enyém kisollóval. ✖

1. Mi a tegnapelŒtt holnaputánja?

2008. MÁJUS 20–26.

HETI HOROSZKÓP Kos

3. 21–4. 20.

Pénzhiánnyal küszködik, ami egyébként elég szokatlan dolog az ön életében. Ám hamarosan rendbe jönnek a dolgok. Addig is kerülje az olyan helyzeteket, amikor valakik visszaélhetnek a bizalmával. Bika

4. 21–5. 20.

Eljött ön számára a kemény munka ideje. Esetleg késŒbb a nyári idŒ alkalmas lehet még egy kis utazgatásra, egyébként sok lesz a feladata. Anyagi helyzete kedvezŒen alakulhat, de legyen óvatos. Ikrek

5. 21–6. 21.

Mostanában nemcsak a szerencsében bízhat, de kifogyhatatlan ötleteinek köszönhetŒen a környezetének is megmutathatja, mennyit ér valójában. Csak a közlekedésben legyen nagyon óvatos. Rák

6. 22–7. 22.

Valami történni fog, ami hirtelen ráébreszti önt arra, hogy változtatnia kell eddigi szokásain, és keresnie kell egy új utat, ami hosszú távra meghozza a várt nyugalmat, békét. Higgye el, megéri! Oroszlán

7. 23–8. 23.

A sors nem tagad meg öntŒl gyakorlatilag semmit, segítŒ barátok és jóakarók veszik körül. Fontos viszont, hogy a szükséges anyagiak mellett továbbra se becsülje le a sikerek erkölcsi, közösségi értékét. Szız

8. 24–9. 23.

Sötéten látja a dolgokat és nyalogatja a nem létezŒ sebeit. Ez azonban most meg van engedve, mert csak néhány napig tart. Ez a kis rosszkedv feltöltötte, és újra lendületesen fogja végezni dolgait.

Mérleg

9. 24–10. 23.

Valamit el kell intéznie a héten, de ezt most lehetŒleg ne bízza befolyásos közvetítŒre. Jobb ha saját maga bonyolítja hivatalos ügyeit. Kisebb változásokra szamíthat, de nem kell félnie tŒlük. Skorpió

10. 24–11. 22.

Adódhatnak feszültségek, fŒleg családi körben. Próbálja megoldani otthoni problémáit. A hét második része így kellemesebb lesz. A munkája és egy szabadidŒs programja viszont nagyon jól alakulhat. Nyilas

11. 23–12. 21.

Fotó: Bertók Video

2. Elindult a pap Piripócsra. Találkozott három tóttal. Három tótnak három zsákja. Három zsákban három macska. Hányan mentek Piripócsra? 3. Aki szombaton mos, mikor mos? (mi koromos?) 4. Mikor járnak a medvék bocskorban? Megfejtés az elŒzŒ számból: 1. tréfa, 2. nevetés(hez), 3. szemüveg(be), 4. odvas (fát), 5. tolvaj, 6. víztükör, 7. betı(vel), 8. csütörtök(nek) Helyes megfejtŒink közül minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek a nyereményét a szerkesztŒség postán küldi el.

Két régi barátnŒ hosszú idŒ után újra találkozik: – Mesélj, milyen ember a férjed? – Rossz, akár az ördög! – Ne mondd, és szarva is van? – Még nincs, de lesz!

Ezen a héten már a korábbinál nyugodtabb napok köszöntenek önre, s ez az állapot immár egész nyár folyamán tartós lesz. Feltéve, ha rugalmasan veszi a váratlanul felbukkanó akadályokat. Bak

12. 22–1. 20.

Jó hangulatra deríti, hogy sikerült túljutnia egy régóta húzódó családi ügyén. Igaz, nagy árat fizetett érte, mert a nem csekély anyagi kiadáson túl néhány rokonában is csalódnia kellett. VízöntŒ

1. 21–2. 19.

Egyre hajlamosabb rá, hogy a többletjövedelmét gyakori shoppingolással könnyedén elköltse. Pedig a takarékosság most azért is bölcs elŒrelátás, hogy év végén legyen mit euróra váltania. Halak

2. 20–3. 20.

Váratlan események tarkítják mindennapjait. Egyszer remek formában érzi magát, másszor problémákat észlel. Abban azonban biztos lehet, hogy semmi oka az aggodalomra. Minden rendben van.

 Minél fiatalabb a kissrác, annál öregebb a veterán járgány, az ötvenes évek hazai rendŒrségi Fotó: Vladislav KmeÈ autója?

Hirdetés

2008. május 20.

GIORGIO ARMANI

LE32A559

23.900 Sk

LE40A559 LE46A559 LE52A559

Telefón

Speciális akcióval várjuk Önt újonnan nyílt szaküzletünkbe

A nagy, 6,6 centiméter átmérŒjı QVGA TFT LCD kijelzŒ (262K szín), 3 megapixeles kamera, legújabb multimédiás alkalmazások, a memórija microSD kártyával bŒvíthetŒ illetve Bluetooth sztereo headset is hozzákapcsolható, GPRS / EDGE (900 / 1800 / 1900)

Samsung D880

10.690 Sk

32.990 Sk 44.990 Sk 63.990 Sk 89.990 Sk

82 cm 102 cm 116 cm 132 cm

LE32A656 LE40A656 LE46A656 LE52A656

38.990 Sk 51.990 Sk 76.990 Sk 102.990 Sk

82 cm 102 cm 116 cm 132 cm

Telefon

Galéria SAMSUNG Polus City Center Vajnorská 100, Bratislava tel./fax: 02/446 329 53 samsungpolus@samsungpolus.sk

A mobiltelefonba két SIM-kártya helyezhetŒ, automatikus váltás a két SIM-kártya között, nagy teljesítményı akkumulátorral egyszerre két hálózatot is használhatsz, csillogóan tükrözŒdŒ felületek kecses, elegáns külsŒt kölcsönöznek a 2,3" (5,8 cm) átmérŒjı TFT-kijelzŒvel rendelkezŒ készüléknek, 3 megapixeles kamera,

FullHD LCD televízor FullHD LCD televízor 16:9, dinamikus kontraszt arány 30 000:1, fényerŒ 500 cd/m2, képfelbontás 1920x1080, DVB-T tuner, Clear Black Panel, tuner , HD Ready, válaszidŒ 5ms, 24p Real Movie, Movie Plus, PIP (1tuner), DNIe + technológia, SRS TruSurround, 3xHDMI, SCART 2x, optikai kimenet, S-Video, PC in, USB, 2500 oldalas teletext

16:9, 100 Hz Motion Plus, dinamikus kontraszt arány 50 000:1, fényerŒ 500 cd/m2, képfelbontás 1920x1080, Ultra Clear Black Panel, DVB-T tuner, HD Ready, válaszidŒ 5ms, 24p Real Movie, Movie Plus, PIP (1 tuner), 3D fésısszırés, DNIe + technológia, SRS TruSurround, 4xHDMI, SCART 2x, optikai kimenet, SVideo, PC in, USB, 2500 oldalas teletext

Gyereksarok – Hirdetés

2008. május 20.

Lúdas Matyi – TekergŒsen A nyárasdi TekergŒk színjátszó együttes hetedik éve szereplŒje a Mosonmagyaróváron megrendezett Moson Megye Színjátszó Találkozónak. Idén, május 11-én a sok ottani és külföldi csapat közül a Legjobb Csoportmunka díját nyerték el a szakmai zsıritŒl, a Lúdas Matyi – A libák gágogása címı népmese-feldolgozásukkal. A kétnapos külföldi seregszemlén a sok jelentkezŒ közül mindössze tizenhét csoportot választ ki a zsıri, s munkájukat késŒbb kiértékeli. A TekergŒknek ez a fellépése úgymond fŒpróbája volt a júniusi Duna Menti Tavasz színjátszó fesztiválnak. Múlt héten a szereplŒkkel és a rendezŒk egyikével, Magyar Gaál Líviával beszélgettünk. „RendezŒtársammal, Nagy Irénkével együtt, aki most betegség miatt nincs itt, nagyon elégedettek voltunk az elŒadással. Ami nem jelenti azt, hogy nem lehetne még jobb produkciót is nyújtaniuk a szereplŒknek“ – fızi hozzá mosolyogva. Majd rátérünk a Fazekas Mihály klasszikusa nyomán átírt darabra: „Az alapötlet Fazekasé. Aztán rátaláltunk László Tibor egy

dó karakter, az kapja a szerepet. Nagyon fontosnak tartjuk, hogy a gyerekek érezzék, minden szereplŒ számít, hiszen csak akkor tud a másik jól alakítani, ha a többiek segítik“ – magyarázza a gyerekek válaszát az elŒbbi kérdésemre. Miért éppen a Lúdas Matyi? – kérdem én. „Idén sok új taggal bŒvültünk. Nyolcan elmentek, és a helyükbe ugyanennyien jöttek. Két kiselsŒs van köztünk, három másodikos, a többi ötödikes. Tehát olyan darabot kellett választanunk, ahol a kisebbek is érvényesülni és játszani tudnak“ – válaszol a rendezŒ. Krascsenits Szilárd és Zerényi Alexandra mesélŒk, és egyben Œk azok, akik terelik a libákat. „Az egyes karaktereket végigvisszük a darabban. Van köztünk lusta, anyáskodó, aggodalmaskodó, okoskodó, kérdezŒsködŒ“ – fızi hozzá az ötödik osztályos Szilárd, aki beszédével a legbátrabbnak bizonyul. Mint mondják, fontos szempont az is, hogy a darab, melyet kiválasztanak, a kilenc évfolyam valamelyikében tananyag legyen, illetve az is, hogy illeszkedjék a csapat korosztályához. Habár – súgták meg nekem – eleinte a Harry Potter és a Két Lotti is szóba került, ám a

 Négyen a szereplŒk közül (balról): Zerényi Alexandra és Noémi, Póda László és Krascsenits Fogas Ferenc felvétele Szilárd elbeszélŒ költeményére, és ennek a két anyagnak a kettŒsébŒl írta át Irénke a mesét“ – kezdi Lívia. Majd megtudom, mitŒl érdekes és különleges a cselekmény: a tizenhat szereplŒ mindegyike libaként jelenik meg a színpadon. Ekként mondják el a történetet, illetve belŒlük kerülnek ki a valós emberi szereplŒk, akik késŒbb ismét visszaváltoznak libává. Megkérdezem a kis színészeket, melyikük a fŒszereplŒ. A beszédesebbje szinte egyszerre válaszol: „nem hangoztatjuk, hogy ki a fŒ- és mellékszereplŒ, mert mindenki munkája egyformán fontos“. Magyar Gaál Lívia egyetért. „Amikor már kiválasztottuk a darabot, amelyet színpadra állítunk, a kezdetekkor az összes szerepet mindegyikük végigjátssza. Amelyikükre leginkább illik az alakítanA dunaszerdahelyi Fő utcai Slovnaft benzintöltő állomásra

pedagógusok ezeket a felvetéseket szolídan elvetették. Az utóbbit akár színpadra is állíthatták volna, ugyanis ikrek is tagjai a TekergŒknek: a két Zerényi kislány – Alexandra és Noémi. Végezetül még annyit tudtam meg, hogy jó kis csapat a nyárasdi, hiszen – ahogy Œk fogalmaztak – nagyon összetartanak, jól együtt tudnak dolgozni. Van, hogy a rendezŒ elképzelése meghiúsul, mert a gyerekeknek sokkal jobb ötletük támad a próbák során. „Élvezet látni, hogyan fejlŒdnek hétrŒl hétre, a színpadra állítástól a kész elŒadásig“ – sommázza elégedetten az együttes vezetŒje. Aki kíváncsi a darabra, az legközelebb a három hét múlva kezdŒdŒ Duna Menti Tavaszon találkozhat a szereplŒkkel és nézheti meg a Lúdas Matyit – kicsit másképp. Undesser Tímea

K Ö LCS Ö N Ö K

kiszolgálónőt keresünk. Feltétel: magyar- és szlováknyelv-tudás, középiskolai végzettség. Jelentkezni lehet életrajzzal a töltőállomáson vagy a FIAT márkakereskedésben.

4000 Sk-tól

havi törlesztés

érvényesség 1-12 hónap

ügyintézés 24 órán belül

Hívja a hiteltanácsadóját! Hitelnyújtás alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Dunaszerdahely és környéke www.giccash.sk

0907 556 021

JÁTÉK Szeretnél egy jó könyvet? Ha igen, nincs más dolgod, mint válaszolni az alábbi három kérdésre és sorsolással akár te is megnyerheted Bereck József: Meseenciklop, avagy a foltozóvarga címı könyvét, amely a NAP Kiadó gondozásában jelent meg. Kérdéseink: 1. Kinek a meséje a Lúdas Matyi?

2. Hány tagja van a TekergŒknek? 3. Hogy hívják a színjátszók két rendezŒjét? Ha tudod a válaszokat, feltétlenül írd meg nekünk és juttasd el szerkesztŒségünk címére legkésŒbb május 30-ig. A borítékra írd rá a korodat is!

Te vagy a nyerŒ! Válaszok a 19. számban feltett kérdésekre: 1. Ivan Valentoviã

egészségügyi miniszter, 2. a felbári Batthányi-Strattmann László Alapiskoláé, 3. Rescue Report. Ezen a héten a kilencéves deáki Csicsman Barbara lett a nyerŒ, aki Cs. Liszka Györgyi: Lilla naplója címı kötetét nyerte. A NYERTESNEK GRATULÁLUNK!

Rovatunk támogatója a NAP Kiadó Bartók Béla sétány 790/4 929 01, Dunaszerdahely

Spravodajstvo

20. máj 2008

E‰te o stupeÀ lep‰í ako vlani VEªKÁ PAKA – V sobotu 17. mája bol v areáli Penziónu pri rybníku po roku opäÈ sviatok. Konal sa tu druh˘ roãník Medzinárodného festivalu vo varení rybacieho perkeltu – Fisch Perkelt 2008. A v porovnaní s vlaÀaj‰ou, veºmi vydarenou premiérou bol dokonca e‰te na vy‰‰ej úrovni.

Adyho Hajdu, ktorí tvorili ãasÈ druÏstva Pozsonyi stricik z Bratislavy, aÏ po parlamentného poslanca strany Smer-SD ªubomira Petráka. Veºkú pozornosÈ a záujem medzi prítomn˘mi vzbudila i takmer pravá morská panna, ktorú „vyzdobila“ Zuzka Jávorková,

vlaÀaj‰ia majsterka Slovenska v maºovaní na telo. Aj keì pri rybníku vo Veºkej Pake i‰lo v prvom rade o zábavu a oddych, ako kaÏdá súÈaÏ, aj táto napokon spoznala svojich víÈazov. Prísna, fundovaná porota prisúdila prvé miesto druÏstvu Három grácia (Tri grácie)

Od dvanástej hodiny sa u organizátorov registrovali prihlásené druÏstvá – ich koneãn˘ poãet dosiahol ãíslo 25 a svojich zástupcov tu mali v‰etky krajiny V4, teda okrem Slovenska i Maìarsko, âeská republika a Poºsko. Medzi súÈaÏiacimi kuchármi sa objavilo i niekoºko v‰eobecne známych tvárí, poãínajúc hovorcom prezidenta Slovenskej republiky Ivana Ga‰paroviãa Marekom Trubaãom v silnom druÏstve KoTrBa z Veºkého Medera cez v˘znamného v˘tvarníka Laca Terena a obºúbeného herca  Lacovi Terenovi varecha evidentne slu‰ala

z maìarského Balatonalmádi, druhú prieãku obsadil domáci tím Delfín trio a tretí najchutnej‰í rybací perkelt (teda aspoÀ podºa poroty) uvarili príslu‰níci manãaftu Unicum trio zo ·amorína. Cena podpredsedu NR SR Miroslava âíÏa putuje do poºského Bodzentynu, Cena starostu Veºkej Paky Alexandra Hunku sa pobrala opaãn˘m smerom, do maìarskej obce Péteri. Zástupcovia na‰ich juÏn˘ch susedov získali aj Cenu priateºstva – organizátori ju udelili reprezentaãnému druÏstvu Maìarskej socialistickej strany. Okrem perkeltov sa vyhodnotili aj ìal‰ie súÈaÏe. Najr˘chlej‰ím rybárom (tento rok súÈaÏila mládeÏ) sa stal Adam Tobek, ktor˘ so zaviazan˘mi oãami vylovil pstruha zo sádkovej kade za neuveriteºn˘ch 3,1 sekundy, no druhého Kristiána ·imeka porazil iba o púhu desatinku. Do s napätím oãakávanej súÈaÏe Miss – Fisch mokré triãko sa

 Morská panna, v strede riaditeº festivalu Milan Îilinsk˘, na Foto: autor ºavo Zuzka Jávorková prihlásili iba tri dámy, skúmavé oko poroty víÈazstvo a tritisíc korún prisúdilo „Barborke“. Veºk˘ záujem vzbudila aj príprava stredomorskej flambovanej rybacej polievky „bujabézy“, ktorú pred mnoÏstvom divákov pripravil jeden z ãlenov poroty, ‰éfkuchár Metra známy z relácie Teleráno na Markíze,

Vojto Artz. Skvelé poãasie, mnoÏstvo sprievodn˘ch akcií pre deti i dospel˘ch, ochutnávka akostn˘ch slovensk˘ch vín a ìal‰ie atrakcie prilákali do neveºkej obce na Hornom Îitnom ostrove takmer tritisíc náv‰tevníkov, ktorí sa dobre bavili, jedli a pili aÏ do skor˘ch rann˘ch hodín. (baniã)

Otvorená ZvíÈazil Tomanovics BOHEªOV – V sobotu 17. mája sa pri ãasti brehu súkromného rybníka konala tradiãná rybárska súÈaÏ o Putovn˘ pohár Ladislava Gányovicsa.

samospráva

·AªA – Vedenie mesta vyz˘va ìal‰ie samosprávy, aby sa viac otvorili obãanom a aby v mene vy‰‰ej transparentnosti automaticky zverejÀovali svoje hospodárenie. Je to úãinn˘ nástroj ako zv˘‰iÈ dôveru obãanov ku komunálnej politike. Mesto ·aºa pred rokom schválilo „Zásady informovania obãanov mesta“, po roku boli tieto Zásady schválené v podobe V‰eobecne záväzného nariadenia. „Po roãnej skúsenosti môÏeme tvrdiÈ, Ïe automatické informovanie obãanov nie je technicky ani finanãne nároãné a jediné ão je potrebné, je vôºa,“ hovorí viceprimátor Jozef Meãiar. Mesto ·aºa na základe V‰eobecne záväzného nariadenia o informovaní automaticky zverejÀuje na internete v‰etky faktúry do‰lé na mesto, záznamy zo sluÏobn˘ch ciest, náklady na sluÏobné telefóny, zoznamy zmlúv a podobne. Príklad, ktor˘ je hodn˘ nasledovania. (–)

Samson na gympli DUNAJSKÁ STREDA – Vo ‰tvrtok 15. mája zorganizovala Stála konferencia obãianskeho in‰titútu v spolupráci s vedením Gymnázia Smetanov háj pre ‰tudentov zaujímavú predná‰ku, spojenú s besedou. Pred pribliÏne 60 tretiakov a septimánov sa postavil politológ Ivo Samson, ktor˘ sa profesionálne venuje bezpeãnostn˘m otázkam a terorizmu. Aj keì sa jedná o veºmi váÏne témy, Samson dokázal o nich hovoriÈ odºahãene a s nadhºadom. ·tudenti sa napríklad dozvedeli, Ïe prv˘m historicky známym samovraÏedn˘m teroristom bol ist˘ Samson, známy z Biblie. Aj to, Ïe Slovensko je malá, chudobná a nezaujímavá krajina, ktorej terorizmus akútne nehrozí, no ãlovek nikdy nevie. O tom, Ïe Ivo Samson mládeÏ zaujal svedãilo nielen mnoÏstvo otázok, ale i búrliv˘ potlesk, ktor˘m dunajskostredskí gymnazisti politológa vyprevadili. (lb)

 Ivo Samson dokázal gymnazistov zaujaÈ

Foto: ªubo Baniã

Organizovala ju Mestská organizácia Slovenského rybárskeho zväzu (MO SRZ) v Dunajskej Strede a zúãastnilo sa jej 60 pretekárov z piatich rybárskych obvodov dunajskostredského okresu. Ako sme sa dozvedeli od predsedu MO SRZ Jaromíra Dobreho, v okrese je v súãasnosti pribliÏne 2300 registrovan˘ch rybárov, v Dunajskej Strede dokonca pôsobí tím ‰portového rybolovu na vode, ktor˘ „chytá“ v II. celo‰tátnej lige. Aj v Boheºove sme mali moÏnosÈ vidieÈ s udicou v ruke dvoch jeho ãlenov – Alexandra Tomanovicsa a ·tefana Menyhárta, ktor˘ Slovensko reprezentoval i na majstrovstvách Európy. V krásnom poãasí si nakoniec vychytal prvé miesto a s ním aj putovn˘ pohár Alexander Tomanovics, ktorému rozhodcovia namerali r˘b za rovn˘ch 1000 bodov, takÏe by sa dalo pove-

 O krásne úlovky nebola núdza daÈ, Ïe z rybníka vylovil desaÈ metrov r˘b. Druhé miesto obsadil Viliam Kántor s 552

Foto: Franti‰ek Fogas

bodmi, tretí skonãil Ferenc Farkas, ktor˘ dosiahol 518 bodov. (elba)

GLOSA

Nejakí ‰a‰ovia na korãuliach Na‰a národná hrdosÈ utrpela ÈaÏk˘ úder. I keì slovenskí hokejisti necestovali za Veºkú kaluÏ s ambíciami bojovaÈ o zlaté medaily, predsa len sme neãakali, Ïe sa medzi elitou zachránia iba s odret˘mi u‰ami. Sila, ãi, lep‰ie povedané, slabosÈ ná‰ho manãaftu sa ukázala najmä v súboji s Nemeckom a v poslednom záchranárskom zápase so Slovinskom, ale na‰Èastie to máme za sebou. Teraz sa uÏ môÏeme zaãaÈ zodpovedne pripravovaÈ na budúcoroãn˘ ‰ampionát, v prvom rade na prestíÏny zápas s Maìarskom. Ak by sme boli z A kategórie vypadli, Maìari by mohli povedaÈ, Ïe sme sa im od strachu úmyselne vyhli. A dostaÈ od nich v˘prask v hokeji, no to by ºud tejto krajiny urãite zná‰al veºmi ÈaÏko, moÏno e‰te ÈaÏ‰ie, ako tisícroãn˘ útlak. Napriek tomu sa chlapcom ospra-

vedlÀujem za titulok tejto glosy, je iba parafrázou na v˘rok istého ÈaÏkého mozgového atléta, známeho z politiky. Hokejisti celkom urãite necestovali do kanadského Halifaxu s úmyslom urobiÈ hanbu, jednoducho na viac nemali. Netreba pochybovaÈ, Ïe okolo slovenského hokeja sa motá ‰a‰ov dosÈ a dosÈ, no prioritne ich treba hºadaÈ niekde inde, nie medzi t˘mi, ktorí na korãuliach naháÀajú hokejkami puk. Staãí sa napríklad poobzeraÈ po zväze, najvy‰‰ími postami poãínajúc. O tri roky by sme mali organizovaÈ svetov˘ ‰ampionát a nov˘ ‰tadión v Bratislave sa nielenÏe nestavia, ale dokonca sa ani nevie, kde bude stáÈ. Treba si poloÏiÈ otázku, ako sme zúroãili nemal˘ kapitál po tom, ako sme sa pred ôsmimi rokmi stali majstrami sveta. Preão to odvtedy ide s na‰ím hokejom akosi dolu kopcom. Kde sú mladé talenty, alebo, lep‰ie povedané, kde majú vyras-

taÈ? Preão na‰e slávne superhviezdy z kanadsko-americkej NHL – na rozdiel od svojich kanadsk˘ch, rusk˘ch ãi fínskych spoluhráãov – aÏ na jednu v˘nimku kolektívne odmietli ‰tátny dres? Pritom nie je takou dávnou minulosÈou doba, keì sa do na‰ej reprezentácie tlaãili dobre Ïe nie aj s poláman˘mi rukami a nohami a v‰etci záujemcovia sa do nej ani nedostali. Dnes je situácia taká, Ïe zostaviÈ a kouãovaÈ reprezentaãné muÏstvo je úlohou za trest a ako vÏdy, po bitke je kaÏd˘ generálom. Preão tam bol ten a ten a preão tam ten a ten nebol? Budeme zvedaví, aké dôsledky pre seba vyvodia z ostatného fiaska zodpovední a ão sa nielen na ºadovej ploche zmení. S t˘m hokejom slovensk˘m treba naozaj nieão urobiÈ, lebo nakoniec to môÏe naozaj vypáliÈ tak, Ïe o rok vo ·vajãiarsku nás nabijú aj tí Maìari. ªubo Baniã

2008. május 20.

Hirdetés

Mindent a hokiért!

Apróhirdetés

BERTOK VIDEO

Pro Europa

Videofilmek készítése és fényképezés. Hozza el régi videofelvételeit, minŒségét feljavítjuk és DVD-lemezre írjuk! Erzsébet tér 1203. 929 01 Dunaszerdahely Tel.: 0903 433 628 mail:bertokvideo@bertokvideo.sk web: http://www.bertokvideo.sk

2008. május 20. ● EsküvŒk fotózása, értesítŒk készítése. Tel.: 0915 123 293. www.velsiczphotography.com ● Jelzálogkölcsön 3000 Sk-tól 20 000 Sk-ig nyugdíjasoknak is. Tel.: 0908 751 403. ● Jóslás. Tel.: 0910 942 851; 031/554 93 83, este. ● Gyógy-, klasszikus- és sportmasszázst vállalok. Igények szerint házhoz is megyek. Tel.: 0908 709 548. ● Pólónyomtatást vállalok nagyobb mennyiségben is. Tel.: 0908 590 424.

SZOLGÁLTATÁS

ÁLLÁS

● Mıanyag redŒnyök szerelése és javítása. Tel.: 0903 112 175. ● KB DESIGN – professzionális webstúdió. Színvonalas weboldalak készítése, korrekt áron. Tel.: 0905 155 133; www.brainsum.com ● CSALÁDI HÁZAK katalógustervei a Prodom cég dunaszerdahelyi képviseleténél! Tanácsadás, áttervezés, költségvetés és beültetési terv elkészítése. Tel.: 0903 410 565. ● Használt autók felvásárlása – eladása – komisszió. IMPA ·amorín, s r. o., ·KODA AUTÓSZALON, Bratislavská cesta 75, ·amorín. Tel.: 0905 683 803. ● Kölcsön 48 óra alatt jövedelemigazolás nélkül 1,5 millióig ingatlanfedezettel. Egzekúció és egyéb tartozások esetén is! Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Beton és tégla vágását, bontását, vésését vállaljuk. Tel.: 0908 459 155. ● Olcsó tetŒanyagok, tetŒfelújítás, szigetelés, csatornázás – részletre is, havi 1000 Sk. Tel.: 0915 586 633. ● Ingatlan-bankhitel 200 ezertŒl 3,5 mill. Sk-ig jövedelemigazolás nélkül vállalkozóknak, külföldön dolgozóknak is. Ügyintézés Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Parkettaakció! 8 mm click 219 Sk/m2. Kiszállítás ingyenes. Lerakást is vállalok. Tel.: 0903 104 299. ● Reluxák és szúnyoghálók szerelése. Tel.: 0903 674 088. ● MunkalehetŒség külföldön! Az érdeklŒdŒk több mint 100 munka közül választhatnak. Rila, s.r.o., Jesenského 456/1, 929 01 Dun. Streda (autóbuszmegálló, I. emelet). Tel.: 031/552 45 39. ● Költöztetést vállalok. Tel.: 0905 833 247. ● Varrást, javítást vállalok. Tel.: 0908 091 670. ● Az olcsó mindig drágább! MinŒséges, német laminált parketták bŒ választékban. Szerelés, lépcsŒborítás. MinŒség – garancia! Tel.: 0905 582 664. ● „TeppezŒgépek” kölcsönzése (KÄRCHER) szŒnyeg és kárpit tisztítására. Tel.: 0908 730 405. ● Teljes körı pénzügyi tanácsadás, biztosítások, hitelek, befektetések, valamint ambiciózus munkatársakat keresünk. Tel.: 0911 233 231. ● Költöztetés, fuvarozás. Tel.: 0907 238 195. ● Expresszhitelek 80 000 Skig. Ügyintézés 2 nap alatt Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● 6000 Sk-tól 160 000 Sk-ig gyorskölcsön. Tel.: 0908 751 403. ● SzŒnyegek, ülŒgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876.

● A Suzuki márkaszerviz autószerelŒket keres tartós munkaviszonyba. Tel.: 0904 565 678. ● Asztalosokat keresünk állandó munkaviszonyba. Tel.: 0905 645 003. ● ÜzletvezetŒket keresünk konyhastúdiónkba, fŒállásba. Tel.: 0904 430 730. ● KertépítŒ cég brigádosokat és állandó munkaerŒt keres. Tel.: 0905 123 709. ● Gyakorlott lakatosokat keresünk. Tel.: 0905 528 597. ● Brigádosokat (pincér/nŒ, eladó) keresünk a dunaszerdahelyi termálfürdŒbe. Tel.: 0903 208 587. ● Rövid távú tehergépkocsivezetŒt keresünk (Csehország, Magyarország, Szlovákia). Tel.: 0903 214 759; 031/590 02 11. ● A tejedi székhelyı Masterglass, s. r. o., takarítónŒt keres. Tel.: 031/551 97 02. ● Dunaszerdahelyi divatszalonba felveszünk varrónŒt. Tel.: 0905 608 857. ● Felveszünk takarítónŒt nagymegyeri panziónkba, valamint pincért/-nŒt cukrászdába, kávézóba. Tel.: 0905 808 524. ● Hegyétei székhelyı cégünk gyakorlattal rendelkezŒ, szakképzett asztalost-szerelŒt keres állandó munkaviszonyba. Feltétel: a szlovák nyelv ismerete, min. B típusú gépjármıvezetŒi jogosítvány. Jelentkezni lehet személyesen: Joer – Kútniky 305, 7.00 órától 18.00 óráig. Tel.: 031/552 41 15. ● C típusú gépjármıvezetŒi jogosítvánnyal és jó szlováknyelvtudással rendelkezŒ sofŒröket keresünk. Tel.: 0903 706 845. ● Pincért – pincérnŒt keresek bárba, BŒsre. Tel.: 0908 261 777. ● VirágkötŒt virágüzletbe felveszek. Tel.: 0903 796 471. ● Szakképzett villanyszerelŒt felveszünk Dunaszerdahelyen. Tel.: 031/552 63 59. ● MunkalehetŒség autómosóban, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 464 923. ● A nagymegyeri BETTY*** penzió recepcióst keres. Feltételek: „hoteliskola”, angol- és németnyelv-tudás, 5 év gyakorlat. Tel.: 0905 187 194. E-mail: kkv-union@real-net.sk ● Angol–informatika szakos, harmadikos egyetemista vagyok, jövŒre esti tagozaton tanulok tovább. Tanítói állást keresek Dunaszerdahelyen vagy környékén. Tel.: 0903 496 046. ● Adminisztratív munkaerŒt keresünk Dunaszerdahelyen. Tel.: 031/552 63 59. ● Mihályfai presszóba felveszünk pincért vagy pincérnŒt. Tel.: 0903 447 193. ● A Bonifacio Kft. felvesz CO-, Awi/elektróda-hegesztŒket, szerszámkészítŒ lakatosokat,

gépjármıszerelŒt, fémipari segédmunkásokat, NC-CNC-megmunkáló központkezelŒt, NCesztergályost, NC-maróst, targoncásokat, mezŒgazdasági gépszerelŒket magyarországi munkára. Tel.: 031/70 20 413, 8-tól 15 óráig; 0918 42 35 17, 15-19 óra között. ● TakarítónŒt keresek. Tel.: 0905 271 586, DS. ● Dunaszerdahelyi székhelyı fırésztelep felvesz fŒ- és mellékállásba munkatársakat. ElŒnyös fizetési feltételek. Tel.: 0903 757 983; 0905 885 551. ● Kertészt keresek. Tel.: 0905 271 586, DS. ● VillanyszerelŒket keresünk azonnali belépéssel! Vállalkozói engedéllyel rendelkezŒk jelentkezését is várjuk! Tel.: 0905 180 617. ● Dunaszerdahelyen (Kelet-lakótelep, Újfalu) szépségszalonba flexibilis körömépítŒt, pedikır-manikıröst, fodrászt társbérlŒként keresek. Tel.: 0904 621 670. ● Az Andrea Shop eladót keres elektroszaküzletébe Dunaszerdahelyen és Sellyén. Az életrajzokat a következŒ e-mail címre kérjük elküldeni: vangel@madnet.sk. ● Szeretne jól keresni? Szlovák–svéd érdekeltségı, Somorjához közeli székhelyı, sikeres vállalat azonnali belépéssel hegesztŒket, lakatosokat keres, de különbözŒ szaktanintézet vagy középiskolát végzett jelentkezŒket is szívesen fogadjuk betanított munkára. Teljesítmény szerinti növekvŒ fizetés, távlatos munkalehetŒség, kiváló munkafeltételek. Megéri! Tel.: 0905 454 871. ● Somorjához közeli, rovinkai (Csölle) székhelyı, elsŒsorban külföldi megrendelésekre gyártó sikeres vállalat, hegesztŒ– lakatos szakembereket (vállalkozókat is) keres azonnali belépéssel. NövekvŒ fizetés a teljesítmény szerint, távlatos munkalehetŒség, akár idŒsebb, középkorúak számára is. Megéri! Tel.: 0905 454 871. INGATLAN

● Az egész ország területén vennék szántóföldet 100 ha-tól 2000 ha-ig. Tel.: 0948 312 294. ● Eladó Egyházgelle központjában 6 áras építkezési telek. Ára 649 000 Sk. Tel.: 031/554 51 70. ● Eladó 8 áras építkezési telek Dunaszerdahely mellett (Töböréte). Ára 1200 Sk/m2. Tel.: 0905 581 494. ● Eladó ötszobás családi ház Nagymegyeren 3,15 millióért. Alkalmas üdültetésre is! Tel.: 0903 222 071. ● Eladó 6 áras építkezési telek Dunaszerdahelyen, a Kelet-lakótelepen. Ára 2500 Sk/m2. Tel.: 0908 309 040. ● Eladó 35 áras telek Dunaszerdahelyen, közel a városközponthoz, kizárólag vállalkozási célokra. Tel.: 0908 309 040. ● Eladó családi ház 2 km-re DunaszerdahelytŒl, 75 áras telekkel (2,4 mill.). Tel.: 0903 222 071. ● Eladó 6 szobás családi ház Pódafán. Tel.: 0915 957 142. ● Eladó családi ház GyŒrben (380 m2, Pesti út) 3 garázzsal, vállalkozásra alkalmas, teljesen újszerı állapotban. Tel.: 0036/ 30/956 07 38.

● Vennék nagyobb építkezési telket (7-15 ár), esetleg régebbi családi házzal Nagymegyer, Albár, Alistál, Padány környékén. Tel.: 0903 222 071. ● Eladó 68 áras építkezési telek Nagyabonyban. Tel.: 0904 84 27 27. ● Eladó 30 áras építkezési telek Ekecs-Apácaszakállason, 5 kmre a nagymegyeri termálfürdŒtŒl. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 863 408. ● Vennék 8 áras telket Dunaszerdahelyen, a MAX üzletközpont mögött. Tel.: 0911 428 022; 0908 428 022. ● Vennék építkezési telket vagy öregebb családi házat Dunaszerdahelyen vagy Sikabonyban. Tel.: 0910 958 183. ● Eladó 12,6 áras közmıvesített telek, régi házzal, Nagyszarván. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0948 504 748. LAKÁS, GARÁZS

● Veszek 2 és 3 szobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Eladók, újonnan épült, 2-3 szobás lakások Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 323 143. ● Eladó garzonlakás Dunaszerdahelyen (Fenyves). Tel.: 0903 416 048. ● Eladó átalakított egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Neratovice tér). Tel.: 031/552 81 90. ● Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0915 957 142. ● Eladó 3 szobás lakás Nagymegyeren. Tel.: 0905 936 488. ● Eladó kis 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Barátság tér). Tel.: 0905 905 122; 0905 465 228. ● Vennék egyszobás lakást Dunaszerdahelyen vagy Somorján. Tel.: 0905 831 996. ● Eladó 4 szobás lakás Dunaszerdahelyen (1,8 millió Sk). Tel.: 0903 222 071. ● Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (SZNF) berendezéssel együtt. Ára 1 650 000 Sk. Tel.: 0908 726 492. ● Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Városháza tér). Ára 2 000 000 Sk. Ingatlanirodák ne hívjanak! Tel.: 0905 892 679, csak délután. ● Eladó nagy 3 szobás, átalakított szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Ára 1,8 millió Sk. Tel.: 0902 465 561. ● Vennék Somorján 1-2 szobás lakást, valamint 2-4 áras kiskertet, külön-külön is. Készpénzzel fizetek. Tel.: 0948 504 748. ● Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen 850 000 Sk-ért. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. KIADÓ – BÉRLET

● KIADÓ HÙTÃKOCSI LAKODALMAKRA. Tel.: 031/552 20 75. ● Kiadó 2 szobás családi ház Somorján. Tel.: 0049/17/753 512 75. ● Egyszobás albérletet keresek Dunaszerdahelyen. Tel.: 0902 096 512. ● Kiadó büfé a dunaszerdahelyi termálfürdŒben. Tel.: 0903 706 845. ● Bérbe adó garázs Dunaszerdahelyen (a vasútállomás mellett). Tel.: 0911 326 674. ● Kiadók Dunaszerdahelyen, a város központjában, új helyiségek (40 m2 – mellékhelyiségek).

MEGEMLÉKEZÉS „Eltelt egy év, a könny elapad, de a fájdalom a szívekben örökre megmarad.“ Fájó szívvel emlékeztünk május 12-én, halálának első évfordulóján a szeretett férjre, édesapára, nagyapára, CSEH SÁNDORRA Dunaszerdahelyen. Emlékét örökké szívében őrző családja

Használhatók orvosi rendelŒnek is. Tel.: 0907 627 550. ● Kiadó Dunaszerdahely központjában irodahelyiség (66 m2). Gyönyörı környezet, kedvezŒ ár. Tel.: 0905 601 135. ● Kiadó 2 szobás berendezett lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0905 467 317. ● Gyártásra és raktározásra alkalmas épület bérelhetŒ (650 m2, 2000 m2 udvar) Dunaszerdahely és Somorja közt. Tel.: 0905 642 371. ● Kiadók Dunaszerdahely központjában üzlet- és irodahelyiségek. Parkolási és raktározási lehetŒség, 24 órás Œrszolgálat biztosított. Tel.: 031/552 63 59. ● Bérbe adó berendezett szoba-konyhás lakás BŒsön. Tel.: 0918 673 387. ● Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0918 384 496. ● Bérbe vennék (esetleg megvásárolnám) 3-4 szobás lakást Dunaszerdahelyen (Kelet-lakótelep). Tel.: 0907 336 234. ● Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Neratovice). Tel.: 0905 321 268. ● Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Duna Palota). Tel.: 0907 867 085, 16 óra után. GÉPJÁRMÙ

● Eladó kitınŒ mıszaki állapotban lévŒ piros ·koda Fabia SDi, gy. év 2004, 109 000 km, ülésfıtés, elektromos ablakok. Ára 206 000 Sk. Tel.: 0905 578 188. Eladó sárga, 3 ajtós Fiat Punto II. Sporting 1,2 16 V – 80 LE, gy. év 2001, 95 000 km. Felszereltség: 6 légzsák, szervo + city szervo, klíma, elektromos ablakok, fedélzeti számítógép, beépített subwoofer, bŒrkormány, 15” alufelni, új nyári gumik + 14” kerekek téli gumival. Márkaszervizben szervizelt + szervizkönyv – vezérszíjcsere/ olajcsere után. Ára 170 000 Sk. Tel.: 0903 415 642. ● Eladó garázsolt, kitınŒ állapotban lévŒ Renault Clio, gy. év 2002, 48 000 km, teljes felszereltség. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 627 550. ● Eladó Felicia. Tel.: 0905 161 593. ● Eladó vontató Scania kamion R 124, gy. év 1999, 1 200 000 km, kitınŒ állapotban. Látni kell! Tel.: 0911 10 41 97. ● Eladó fekete Renault Clio 1,2, gy. év 2005. Tel.: 0905 705 121. ● Eladó ezüst Opel Zafira 1,6 16 V, gy. év 2005, valamint ezüst Opel Vectra 1,9 CDTi, gy. év 2007. Tel.: 0908 706 436. ● Eladó ·koda 105 L. Tel.: 0907 183 991. ● Eladó Rover 75 2,5 l, V 6, gy. év 1999. Irányár 260 000 Sk. Tel.: 0915 550 110.

● Eladó Suzuki SV 650, gy. év 2004, 11 000 km. Új elsŒ + hátsó gumik! Kontaktus: 0903 415 642. ● Eladó Honda Varadero 125 cm3-es motorkerékpár, gy. év 2006. Irányár 110 000 Sk. Tel.: 0915 550 110. ● Eladó utánfutó. Tel.: 0905 520 880. ● Eladó 6 és fél éves ·koda Felicia kombi. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 669 801. ● Eladó 4,5 tonnás, haszonteherbírású Renault Midliner S. 180, szekrényes hıtŒvel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 591 439. ● Eladó ·koda 105, környezetvédelmi vizsga 2010-ig, GO után. Tel.: 0904 285 772. ● Eladó ·koda 120 és ·koda Felicia. Tel.: 0911 045 743, 16 óra után. ÜDÜLÉS, KIRÁNDULÁS

● UTAZÁS. 2008. május 24.: Bécs – Schönbrunn – Tuthenkamon-kiállítás – Panndorf; május 25.: Pozsony, Sibamac Aréna – Orosz kozák táncosok; június 18.: Budapesti Aréna – István, a király, rockopera (Társulat); Nyelvi és relaxációs táborok, családi üdülések: Olaszország – Balaton – Szántód, Hotel Rév; június 27–29.: Prága. Tel.: 031/552 80 84; 0903 214 904; 0918 466 867. ● SzálláslehetŒség az Alacsony-Tátrában: Krpáãovo. Tel.: 0903 553 256; www.ubytovanie.lamexbrezno.sk ● Balatonalmádiban kiadók kedvezményes áron lakások, nyaralók. Tel.: 0036/88/438 393; 0036/30/937 84 75. www.balaton.hu/mikes; e-mail: z.mikes@freemail.hu VEGYES

● NONSTOP MEGRENDELHETÃK KIVÁLÓ MINÃSÉGÙ FRISS HÚS-CSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minŒség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. ● HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. ● Eladó pónilóra való nyereg. Ára 2500 Sk. Tel.: 0905 916 556. ● Eladó Roland Discover 5 szintetizátor, kitınŒ állapotban + RA-90 Arrager (30 000 Sk). Tel.: 0907 426 941. ● Eladók üvegezett üzleti pultok és klasszikus polcok Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 222 071. ● Eladók párnatartós heverŒk (1800 Sk/db). Tel.: 0905 854 103. ● Eladó görög- és sárgadinnye-, valamint paradicsompalánta. Tel.: 031/559 13 27. ● Eladó sportbabakocsi DEMA Sunny, világoskék-drapp, tartozékokkal. Ára 1700 korona. Tel.: 0907 455 716. ● Eladó öreg tégla. Tel.: 031/ 552 60 80. ● Eladó paprikadaráló, gabona Œrlésére is alkalmas. Tel.: 0907 456 721.

Paraméter – Hirdetés

2008. május 20.

PARAMÉTER – A HÍRMÉRTÉKEGYSÉG – ODATESSZÜK! ■

ErŒs Európáról álmodtunk... Napok óta azon tınŒdöm, hova jutottunk. Ahogy elkezdŒdött és ami megvalósult: álmok, amelyek valóra váltak és a kijózanodás. A nagy egyetértés azokon a rendszerváltó pozsonyi nagygyıléseken: „Itt vannak a magyar barátaink! Ugye, mindannyiunknak vannak magyar rokonai vagy barátai!“– és zeng a tér, és megtapsolnak bennünket. A lányom másodikos egyetemista. Ott van a téren, és én nagyon féltem Œt. „Vigyázz magadra! Nem bántanak, mert magyar vagy?“, „Nem, semmi baj!“ – és hallom a telefonból, hogy ordít a tömeg. Még nincs mobil, a fŒpostáról telefonált. Készülünk Európába! Minden másképp lesz, most végre tiszta lappal indulhatunk! Nem szabad elrontani! Véget kell vetni ennek a gyılölködésnek, véget érhet az évtizedes magaláztatásunk! Együtt, egymásért, az igazságért! Jaj de szép lesz! Aztán kiáll a bokszoló a térre, és valami végérvényesen elromlik. Januárban a kerekasztal már sárdobálós. Az elsŒ szabad választá-

sok. Még tudom, kire adom le a voksomat. Azokra, akik ott voltak Ligetfaluban 1966. március 15én. Janko, a magyar barátnŒm szlovák férje nagyon meglep, mikor elmondja: az MKP-re szavazott Œ is, mert a tiétek az egy normális párt. ~A nagy eufória után a kijózanodás. Már megint kapjuk a pofonokat. A bokszoló és az a Slavkovská rendesen kioszt bennünket. Az intézményeink teljes megszüntetése a cél. A nyelvünket kitépnék tŒbŒl, ha tudnák. Megalakul a hosszú nevı magyar párt. A kolleganŒim (bank) közül a fiatalabbakat a fŒvárosba küldik szlovák nyelvi képzŒbe. Az, hogy mindannyian érettségiztek szlovákból, senkit nem érdekel. Aztán a magyarok is bekerülnek a kormányba. Na, most már biztosan jobb lesz! Az elsŒ csalódások... A megbundázott pályázatok. A bírálóbizottság szemet huny a legelemibb követelmények fölött, mint a végzettség és a vezetŒi gyakorlat. Pedig vannak képzett szakembereink is, csak

azok talán nem olyan szimpatikusak. A pályázat nyertesének – mint embert elismerem – ártanak vele a legtöbbet.

A megyék kialakítása. A rögeszme, az észak–déli megyehatárok, a szlovákiai magyarok bekerítése, már a szocializmusban megvolt, de nem merték véghezvinni vagy nem volt rá idŒ. Hát most megkaptuk. Befejezték a nagy mıvet. A szomszéd fiatalember megsúgja: új párt van alakulóban. Az egyik egyetemista évfolyamtársa alapítja. Fiatal értelmiségiek, reménykedünk. Hátha…

Az egyetem Ez jó! De Œszintén! Aztán mégsem olyan jó, mert vannak súlyos gondok is. Na nem baj, majd kinövi magát. Ez már megvan. Miközben a komáromi Imanapok… Hányadik is volt? Hiába imádkoztunk. Hajdanán még tele volt a Kossuth tér, annyian voltak. Felosztották a nagyszombati püspökséget, és a szlovákiai magyar római katolikus hívŒket. Nesze nekünk! NŒ a munkanélküliség. OV

http://www.parameter.sk/24h Az elmúlt 24 óra hírei – nem marad ki semmi, ami fontos! Soha!

■

alatt idetelepítenek egy gyárat, a Duna másik oldalára. Nálunk nincs ipari park. A buszok járnak oda-vissza… Megkapjuk a magyarigazolványt. Végre a nevem tisztességesen leírva. Gyermekeim indexében magyarul: anyja neve. Átiratom a személyimet. Leveszem az -ová-t, visszaállítom a keresztnevemet. Azóta pánnak hívnak a telefonban. Bevesznek az unióba! Már vannak uniós képviselŒink is! A kicsi unokám még óvodás, ott szalad a hídon az uniós zászlóval, engem meg nem engednek fel a hídra a másikkal. Anyja száz méterre tŒlem az útlevéllel… Megalakul az új kormány, és bekövetkezik az, amire legfeljebb rémálmainkban gondoltunk. Az a hármas koalíció. Miközben közelebb kerültünk Kánaánhoz! Megszıntek a határellenŒrzések! Még van minek örülni. Már nemsokára euróban számolhatunk! De jó lesz! Ezt akartuk? Igen, de nem csak ezt… Szidónia

www.parameter.sk/kulfold-belfold Szlovákia és a nagyvilág legfontosabb történései tömören, percrŒl percre

■

www.parameter.sk/regio Minden, ami Dél-Szlovákiában történik: Pozsonytól Párkányig

■

www.parameter.sk/bulvar Nemcsak Britney Spears alsó fertálya, de az is!

■

www.parameter.sk/sport A regionális sporttól a Forma–1-en, BL-en keresztül a vizilabdáig

■

www.parameter.sk/kultura Kulturális híradónak is hívhatnánk, de ettŒl jóval emészthetŒbb

■

http://www.parameter.sk/paravelemeny Megmondjuk a tutit mindenrŒl, mindenkirŒl! És nem vigyázunk a szánkra...

■

http://www.parameter.sk /lapszemle Nálunk el lehet olvasni azt is, amit a többi újság ír – persze csak a lényeget!

■

http://www.parameter.sk/parabarak A blogot 16 év alatt csak szülŒi felügyelet mellett szabad olvasni! De igaza van...

■

http://www.parameter.sk/bodok Az oldal fenegyereke bevetésen: jobbegyenesei halálosak. Illetve a tolla...

■

http://www.parameter.sk/paramagyar Megmondjuk a magyaroknak, min parázzanak és min ne!

■

http://www.parameter.sk/blogok Mindenki írjon blogot! Mert sokan olvassák ám...!

DROBNÉ INZERÁTY – APRÓHIRDETÉS ● Firma zaoberajúca sa MKD hºadá skúsen˘ch vodiãov. Prax nutná, v˘hodné podmienky. Tel.: 0911 352 653; 0911 096 518. ● Predám 4-izbov˘ rodinn˘ dom na sídl. Západ v Dun. Strede. Tel.: 031/552 31 10, od 19.00 hod. ● Ubytovanie v súkromnej chate v Nízkych Tatrách – Krpáãovo. Tel.: 0903 553 256, www.ubytovanie.lamexbrezno.sk ● SBS prijme na pracovisko v BA pracovníkov. PoÏadujeme min. 3 roky praxe v SBS + PO spôsobilosti. Platové podmienky: 80 Sk/hod. + 10 % prémie. Príplatok – noc: 12 Sk/ hod., sobota: 25 %, nedeºa:

HÁZIÁLLAT

● A topoºnicai (tósnyárasdi) baromfifarm (Galántától 5 kmre) eladásra kínál egynapos, 810 hetes tojójércét (piros, fekete, kendermagos és susex), többféle betegség ellen oltva; 7-

50 %, sviatok: 100 %. Tel.: 0905 471 606. ● Prijmeme upratovaãku do penziónu vo Veºkom Mederi, ãa‰níka alebo ãa‰níãku do cukrárne a kaviarne. Tel.: 0905 808 524. ● Firma so sídlom Kútniky prijme do stáleho pracovného pomeru vyuãeného stolára – montáÏnika s praxou. PoÏiadavky: dobrá znalosÈ slovenského jazyka, vodiãsk˘ preukaz min. typu B. PrihlásiÈ sa môÏete na tel. ãísle: 031/552 41 15 alebo osobne na adrese: Joer – Kútniky ã. 305. ● Prijmeme vodiãa na trasu CZ-H-SK. Tel.: 0903 214 759; 031/590 02 11.

● Predám ‰portov˘ detsk˘ koãík zn. DEMA Sunny, 6-kolesov˘, s doplnkami. Tel.: 0907 455 716. ● Obchodná firma hºadá ºudí na pozície managera – obchodn˘ vedúci a klientsk˘ pracovník – vhodn˘ aj pre absolventov. Ohodnotenie na európskej úrovni. Tel.: 0908 138 351. ● Prijmeme vodiãa s vod. preukazom skupiny C a s dobrou znalosÈou slovenãiny. Tel.: 0903 706 845. ● Dáme do prenájmu bufet v kúpeºno-rekreaãnom areáli v DS. Tel.: 0903 706 845. ● Dubajská pôÏiãka – pôÏiãka pre v‰etk˘ch. Tel.: 0905 310 627.

● Predám ·kodu Favorit, rok v˘r.1992, platná STK, 170 000 km. Cena dohodou. Tel.: 0915 270 520. ● Kúpim „triodynu“ alebo star‰iu v˘konnú zváraãku. Tel.: 0944 093 247. ● V centre mesta Dun. Stredy dáme do prenájmu obchodné a kancelárske priestory. MoÏnosÈ parkovania a prenajatia skladov˘ch priestorov s 24-hod. stráÏnou sluÏbou. Tel.: 031/552 63 59. ● Ste flexibiln˘? Aktívne ovládate anglick˘ alebo nemeck˘ jazyk? Slovensk˘ a maìarsk˘ jazyk + ovládanie poãítaãa je podmienkou. Ponúkame vám moÏnosÈ zamestnania vo funkcii ‰peditér

8 hetes brojlerpulykákat (BIG 6os); 7-21 napos brojlerkacsákat, 3-14 napos mulard májkacsákat + tömni való brojlerkacsákat. Tel.: 031/781 15 63; 0905 450 432; 0905 551 499. ● Eladók törpe spicc kiskutyák. Tel.: 0903 138 670.

● Vennék törpe, fekete, rövid szŒrı kan tacskót. Tel.: 0918 863 600. ● A Tallóstól 3 km-re lévŒ gulamezei baromfifarmon kedvezményes áron megrendelhetŒk 3-21 napos brojlerkacsák, MULARD májkacsák, frissen tisztí-

tott pecsenyekacsák (1kg/100 Sk), 1-2 hetes fehér húslibák és szürke, LANDES májlibák, 7 hetes BIG 6-os brojlerpulykák, súlyuk 2-2,5 kg (240 Sk), valamint nagykacsák (élŒ súly 1 kg/60 Sk). Tel.: 031/778 23 53; 0908 159 277.

Správkyňa konkurznej podstaty úpadcu Poľnohospodárske družstvo Blahová – Bellova Ves, so sídlom Blahová IČO 00191337 ponúka na predaj z konkurznej podstaty:  poľnohospodársku budovu v hospodárskom stredisku v Blahovej,  pozemky a cenné papiere. Vyžiadanie písomne spracovaných podmienok súťaže ku ktorým uchádzač pristupuje, informácie o termíne obhliadky a nahliadnutia do znaleckých posudkov v pracovných dňoch na č. tel.: 02/547 930 05, 0903 316 080, faxom na č.: 02/547 930 05, alebo poštou na adrese správkyne. Ponuky podľa podmienok súťaže zasielajte poštou na adresu: JUDr. Margita Polaczyková, SKP, Jelšová ul. č. 4, 831 01 Bratislava 37, v dvoch zalepených obálkach. Podmienkou kompletnej ponuky je aj úhrada zábezpeky vo výške 5 % ceny podľa znaleckého posudku alebo nominálnej hodnoty.

Termín ukončenia prijímania písomných ponúk je 20. 6. 2008 o 15.00 hod.

A Dunaszerdahelyi Mıvészeti Alapiskola igazgatósága értesíti a kedves szülŒket, hogy a 2008/2009-es tanévre a beiratkozás 2008. június 5-én és 6-án, 14.00-tól 17.00 óráig lesz az iskola épületében (Smetana liget 283/6). Jelentkezni az alábbi szakokra lehet: ZENE: zongora, hegedı, gitár, fúvós hangszerek, harmonika, ének, ütŒs hangszerek, karének (14 éves kortól), keyboard (14 éves kortól). KÉPZÃMÙVÉSZET: rajz, festészet, grafika, szobrászat, dekorációs munkák, kerámia, textil. TÁNC: népi tánc, klasszikus balett, modern tánc középiskolások és felnŒttek számára is. DRÁMA: színjátszás.

medzinárodnej kamiónovej dopravy. Tel.: 0915 270 520. ● Zamestnávame vyuãeného elektrikára v Dun. Strede. Tel.: 031/552 63 59. ● V˘znamná slovensko-‰védska v˘robná spoloãnosÈ so sídlom v blízkosti ·amorína prijme do pracovného pomeru s nástupom ihneì: v˘robn˘ch robotníkov, zváraãov, zámoãníkov, operátorov CNC stroja. Kvalifikaãné poÏiadavky: absolvent SOU, Z· alebo SOU strojnícke, prax v˘hodou. Motivujúce finanãné ohodnotenie podºa v˘konnosti a kvality vykonanej práce, dlhodobá perspektíva sebarealizácie v medzinárodnej firme, za‰kolenie. Tel.: 0905 454 871

VEGYES

● Eladó komplett berendezés fodrászüzletbe. Tel.: 0908 134 ● Eladó 10 q kukorica. Tel.: 0904 252 291. ● „Holisztikus“ önismereti táborok felnŒttek részére Nagy-

● Zamestnávame administratívnu pracovníãku v Dun. Strede. Tel.: 031/552 63 59. ● Kúpim pozemok do 8-árov v Dun. Strede za obchodn˘m centrom MAX. Tel.: 0911 428 022; 0908 428 022. ● Hºadáme predajcov do elektropredajne Andrea Shop v ·ali a v Dun. Strede. Îivotopisy prosím zasielaÈ na e-mailovú adresu: vangel@madnet.sk. ● Hºadáme opatrovateºku pre ná‰ho ‰tvorroãného syna do Nemecka. Tel.: 0908 802 445. ● Predám garáÏ v Dun. Strede (sídl. Západ). Tel.: 0905 294 582. ● Predám rodinn˘ dom v Topoºníkoch. Tel.: 0904 985 630. szegpusztán: július 6–12, augusztus 17–23. BŒvebb inf. Kovács Gabi táborvezetŒnél. Tel.: 0905 136 411, www.bardo.szm.sk ● Eladó drapp-piros színı Cam Combi Family háromkombinációs babakocsi. Tel.: 0915 737 144.

Asztalosmunkát vállalok. Tel.: 0915 798

710.

A Pannon-Work Slovakia, s r.o., keres dunaszerdahelyi munkahelyre:

 Minőség-biztosítási mérnököt  minőség-biztosítási szakelőadót  munkaelőkészítő csoportba dolgozókat – középiskolai végzettség, németnyelv-tudás előnyt jelent.

Tel.: 0905 841 201; 031/551 18 44. dunajskastreda@pannonwork.sk

Az EDENY, s.r.o.

A csallóközi motoros bikák ezennel értesítenek minden

keres főállásba gépjárművezetőt Fiat Ducatóra.

motoros és nem motoros barátot, hogy május 23–25-én megrendezésre kerül a

Feltételek: szlovák- és magyarnyelv-tudás, egy év gyakorlat. üzletkötőt. Feltétel: B kategóriájú gépjárművezetői jogosítvány, szlovák-, magyarnyelv-tudás. Az életrajzokat az edeny@edeny.sk e-mail címre várjuk.

Továbbá keresünk

Tel.: 0918 383 488.

VI. motoros találkozó a bősi parkban. Bővebb információ: 0905 704 801; 0903 447 402

Szállásrendelés: 0905 728 919 www.zbyci.extra.hu

Sport

2008. május 20.

Fieber születésnapi ajándéka II. labdarúgóliga, nyugati (A) csoport, 26. forduló. Szombaton sikerrel végzŒdött az elmúlt hét közepén szerzŒdtetett Fieber Péter–Simon Gyula alkotta edzŒpáros bemutatkozása a II. liga nyugati (A) csoportjában élen álló DAC kispadján. A leváltott vezetŒedzŒ, Meszlényi Tibor is jelen volt, a lelátóról szemlélte a DAC–PSâ Pezinok párharcot, melynek elsŒ harmadát még mindig a görcsös igyekezet jellemezte: ·negoÀ és Csölle fejese a kapufán csattant, Belkovics hálóba tartó labdáját pedig játékostársa, Horváth elŒre

vetŒdve a jobb kapufa mellé bólintotta. „Sajnos, Rajt öngóljával ültettük nyeregbe a hazaiakat, akik a második félidŒben már éllovashoz méltóan futballoztak” – dicsérte a gyŒzteseket, az ellenfél trénere, Ladislav Hudec, aki egykor a csallóközieknél is edzŒsködött. Belkovics röviddel az elsŒ játékrész befejezése elŒtt tetszetŒs egyéni akciója végén növelte a házigazdák vezetését. Fordulás után két perc alatt kétszer rezdült a baziniak hálója, akik Pastva löketével szépítettek, ám a végeredményt a csallóköziek dzsoli dzsókere, a fiatal Bognár állította be. Fieber Péternek bejöttek a cseréi,

 Belkovicsot a vendégkapus hipnotizálja, a gólerŒs DAC-játékos lábáFogas Ferenc felvétele ról azonban a labda a hálóba tart

Chmelo gólpasszokkal, Bognár pedig csodálatos felhŒfejessel hívta fel magára a figyelmet. „Kevés idŒm és lehetŒségem volt eddig arra, hogy jól feltérképezzem újdonsült védenceimet. A lélektanilag fontos második gól után megnyugodtak a fiúk. Biztos vezetésünk tudatában az öszszes cserelehetŒséget kihasználtam. Variáltam, kombináltam. Örülök, hogy a tartalékokat is fıtötte a bizonyítási vágy. Nálam senkinek sincs bérelt helye a kezdŒcsapatban. Mindenki megkapja a lehetŒséget a bizonyításra. Természetesen a legjobbaknak szavazok bizalmat. Mindannyiunk közös célja a bajnoki cím elhódítása. Még négy forduló van hátra. Zömmel középcsapatok ellen kell megmérkŒznünk. Nem kizárt, hogy éppen a Púchov elleni idényzárón dŒl majd el az elsŒség kérdése” – foglalta csokorba csapatépítési stratégiáját, latolgatta az esélyeket Fieber Péter, aki 44. születésnapjára nagy arányú gyŒzelmet kapott ajándékba újdonsült védenceitŒl. A 26. forduló eredményei: ·KP Dúbravka–Vráble 0:2 (0:2), g.: Nozdrovick˘ (21.), ·. Husár (30.); DAC–PSâ Pezinok 5:1 (2:0), 32. Belkovics (32.), Rajt (45. – öngól), ·negoÀ (52.), A. Kubala (53.), Bognár (79.) – DAC. Ko‰ovan–Milan, M. Ga‰parík, Csölle, Lelkes M. (59. Buka), Uzola, M. Palic, A Kubala, Belkovics–M. Horváth (70. Bognár),

BŒsi gyŒzelem, somorjai bánat Nyugat-szlovákiai III. liga, 26. forduló. A csallóköziek rangadóján fölényes bŒsi siker született, a vesztes somorjaiak a kiesŒjelöltek zónájába csúsztak vissza. Bezsebelték a három pontot a galántaiak és a negyediek is. A tavasszal sziporkázó érsekújváriak az utolsó percekben biztosították be a három pontot. A listavezetŒ otthonában nem sok vizet zavartak a párkányiak. Eredmények: Érsekújvár–Nagyölved 2:0 (0:0), g.: Zsák (83.), Molnár (90.); Pov. Bystrica–DomaniÏa 0:0; Partizánske–D. Vestenice 0:2 (0:0), g.: Papranec (55.), Katrena (84.); Myjava–Dubnica B 1:0 (0:0), g.: Kumanãík (65.); Led. Rovne–Negyed 1:2 (1:0), g.: Janãoviã (36.), ill. Vlãan (63.), Pa‰tiak (70.), J.; Bohunice–Párkány 5:0 (1:0), g.: Jakáb (31. 54.), Pilí‰ek (63.), Ger‰i (64.), Boháãik (75.); Galánta–âFK Nitra 2:0 (1:0), g.: Gerãák (6.), ObloÏinsk˘ (78. – 11-esbŒl);

BŒs–Somorja 3:0 (0:0), g.: Csicsay S. (47.), Kozmér (68., 80.). A bajnokság állása: 1. J. Bohunice 2. D. Vestenice 3. Negyed 4. Myjava 5. Érsekújvár 6. P. Bystrica 7. Dubnica B 8. Galánta 9. BŒs 10. Nagyölved 11. Párkány 12. DomaniÏa 13. Led. Rovne 14. âFK Nitra 15. Somorja 16. Partizánske

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

15 15 13 12 12 11 9 10 10 10 9 8 8 6 7 6

6 6 6 6 6 6 9 6 3 3 4 5 4 10 7 7

5 5 7 8 8 9 8 10 13 13 13 13 14 10 12 13

39:11 44:21 37:21 36:21 45:37 42:32 29:25 26:25 42:32 29:40 30:55 32:50 29:46 27:44 24:41 31:41

51 51 45 42 42 39 36 36 33 33 31 29 28 28 28 25

Összeállította: (ágh)

Kitömték a balonyiakat Nyugat-szlovákiai V. liga, déli csoport, 26. forduló. GyŒztek, növelték elŒnyüket a vízkeletiek, mivel meglepetésre pontokat vesztettek a trónkövetelŒ nyékvárkonyiak. Vágán kilencszer rezdült a balonyiak hálója, a vásárúti Bereczky mesterhármast produkált. A dióspatonyiak legyŒzése után fellélegeztek, javítottak pozíciójukon a nagymegyeriek. A feketenyékiek pontot zsákmányoltak az illésháziaktól. Eredmények: Illésháza–Feketenyék 0:0; Vízkelet–Vágsellye B, 2:0 (0:0), g.: Zuzula (65.), Gasparovics (68.); FelsŒpatony–Nyékvárkony 0:0; Nagyfödémes–Nádszeg, 2:1 (0:0), g.: Sendeck˘ (77. – 11-esbŒl), Ki‰‰ (81.), ill. Juhos (54); Nagymegyer–Dióspatony 2:1 (0:1), g.: Szabó T. (54. – 11-esbŒl), Varga J. (71.), ill. Bognár (23.); Vága–Balony 9:0 (7:0), g.: Bor‰ (2., 38.) Dubniãka (5., 55.) Lukáã (10., 14.), Maru‰inec (32., 70. – 11-esbŒl), öngól (42.); Vásárút–Jarok 3:2 (1:0), g.: Bereczky (17., 47., 89.), ill. Chovanec (83.), Gregu‰ (86.); Csallóközkürt–Vágfarkasd 3:1

(2:0), g.: Nagy K. (10.), Fekete Cs. (31.), Novotn˘ (47.), ill. Szabó G. (69.).

·negoÀ (Chmelo); Vrbové–Artmedia B 2:2 (1:1), g.: Jel‰ic (28.), Vlado (75.), ill. Béber (10.), Maro‰i (85.); SFM Senec–Topoºãany 1:1 (0:0), g.: Karã (90.), ill. Mucha (89.); Moravany n/V.–Púchov 0:1 (0:1), g.: Salomon Wisdom; Sp. Trnava B–Raãa 0:0; Nem‰ová–Slovan B 2:1 (1:1), g.: Schlesinger (20.), R. âastulin (58.), ill. ·tepanovsk˘ (3.); FC Nitra B–N. Mesto n/V. A bajnokság állása: 1. DAC 2. Nem‰ová 3. Púchov 4. SFM Senec 5. N. Mesto 6. Vráble 7. FC Nitra B 8. Artmedia B 9. Slovan B 10. Vrbové 11. ·KP Dúbravka 12. Moravany n/V. 13. Topoºãany 14. Raãa 15. PSâ Pezinok 16. Sp. Trnava B

26 15 3 8 26 14 6 6 26 13 8 5 26 13 7 6 26 13 5 8 26 12 6 8 26 12 5 9 26 11 5 10 26 10 6 10 26 9 7 10 26 9 6 11 26 8 3 15 26 5 11 10 26 5 10 11 26 3 10 12 26 4 6 16

44:25 37:25 37:29 37:25 32:22 35:18 31:33 39:36 35:30 26:30 30:38 31:42 28:36 21:32 21:46 24:41

48 48 47 46 44 42 41 38 36 34 33 27 26 25 19 18

A 27. forduló mısora – május 24. (szombat), 10.30: Artmedia B–DAC; 17.00: N. Mesto n/V.–Nem‰ová, Púchov–SFM Senec, Topoºãany–Sp. Trnava B, Raãa–Vrbové. Május 25. (vasárnap), 10.30: Slovan B–Moravany n/V.; 17.00: FC Nitra B–·KP Dúbravka, PSâ Pezinok–Vráble. Ágh István

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

17 15 15 13 11 11 11 11 11 10 9 10 10 8 5 5

5 6 2 3 5 5 5 4 4 5 8 4 4 7 3 2

4 5 9 10 10 10 10 11 11 11 9 12 12 11 18 19

54:23 58:23 57:29 39:40 54:36 49:39 33:40 37:40 38:43 39:33 45:42 33:38 30:48 44:41 22:73 18:62

56 51 47 42 38 38 38 37 37 35 35 34 34 31 18 17

Összeállította: (ái)

HétfŒn, május 12-én analizáltak, másnap már edzŒcserérŒl döntöttek a DAC vezetŒi. A II. liga nyugati (A) csoportjának dunaszerdahelyi listavezetŒje ugyanis az utóbbi két idegenbeli meccsén kudarcot szenvedett, ám a gyŒztes találkozókon sem nyújtott közönségvonzó teljesítményt. „Az elmúlt hetekben csapnivalóan játszott együttesünk. Még szerencse, hogy üldözŒink sem remekeltek, elsŒsorban botlásaiknak köszönhetŒen Œriztük meg pozíciónkat az élen. Közel vagyunk a célhoz, szeretnénk bajnokságot nyerni. Ezért lépnünk kellett. Elköszöntünk vezetŒedzŒnktŒl, Meszlényi Tibor, aki nagy igyekezete ellenére sem tudta nagyobb erŒbedobásra serkenteni védenceit. Szerinte a fejekben van a baj. A krízisbŒl kivezetŒ utat azonban a jelek szerint képtelen volt megtalálni. Helyébe Fieber Pétert szerzŒdtettük, akinek a munkáját asszisztensként Simon Gyula segíti. Egykor mindketten a DAC sikercsapatának mezében tündököltek, megfelelŒ edzŒi képesítéssel rendelkeznek. A gazdag tapasztalatokra, klubunkhoz való kötŒdésre voksoltunk, amikor Œket bíztuk meg azzal a feladattal, hogy vezessék csapatunkat felsŒbb osztályba. Egyébként mindketten dolgoztak már klubunknál. Fieber vezetŒedzŒként, Simon pedig a Pflug-érában segédedzŒként ” – tájékoztatta lapunkat a tisztségviselŒk döntésérŒl Patasi Ferenc, a DAC elnöke. Elmondása szerint korrekt módon köszöntek el Meszlényi Tibortól, aki sportemberhez méltó higgadtsággal vette tudomásul menesztését. Mi szakmai munkáját, felkészültségét nem kérdŒjeleztük meg. Ã tippelte ki az erŒsítésként kiszemelt futballistákat. Az Œ javaslatára váltunk meg azoktól (Kobr, M. Adam, Zlack˘, Hú‰Èava, Libiã), akiknek a produkciójával, hozzáállásával elégedetlen volt. A kegyvesztettek egyébként új állomáshelyükön a meghatározó egyéniségek közé tartoznak” – fogalmazott a klub-elnök. Egyébként a Fieber–SimonkettŒs megbízatása az idény végéig szól, és azt a feladatot kapták a vezérkartól, hogy vezessék ái felsŒbb osztályba a DAC-ot.

Nyárasd – nincs megállás Nyugat-szlovákiai IV. liga, délkelet, 26. forduló. Hatvanöt ponttal és impozáns gólaránnyal vezeti a mezŒnyt a nyárasdi együttes. A kisfaludiak nyolcszor találtak be az ímelyiek hálójába. Teljesen rezignáltak a perediek. A szeredi Polednák mesterhármast ért el. Eredmények: Komárom–FC ViOn B/Volkovce 3:1 (1:1), g.: 35. (11 m) és 83. Podluck˘, 62. Kr‰teÀansk˘ Zd., ill. 16. Mankoveck˘. Deménd–Ógyalla 3:0 (1:0), g.: 42. Megyesi, 78. és 90. Dvorakoviã. Kisfalud–Ímely 8:0 (3:0), g.: 15. és 63. Bogyai, 30. Hromada, 44. Csepi, 60. Kvaãkaj, 65. és 88. Puha, 77. Domonkos. Szered–FelsŒkirályi 4:1 (3:1), g.: 5., 45.+ és 90. Polednák, 42. Gál, ill. 15. Új. Ipolyság–Nyárasd 0:3 (0:3), g.: 12. Patai (öngól), 20. Peciar, 40. Farkas. Pered–Vágpatta 0:3 (0:1), g.: 25. Matu‰ica, 55. és 62. Dvorsk˘. Palárikovo–Mocsonok 3:0 (1:0), g.: 12. Pánik, 70. Kompas, 85. MaÈo. Gúta–Diószeg 1:1 (0:1), g.: 56. Máté (11m), ill. 3. Horváth.

A bajnokság állása: 1. Nyárasd 2. Palárikovo 3. Deménd 4. Kisfalud 5. Szered 6. FC ViOn B 7. Diószeg 8. Ógyalla 9. Gúta 10. Komárom 11. Ipolyság 12. FelsŒkirályi 13. Ímely 14. Vágpatta 15. Pered 16. Mocsonok

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

21 19 17 13 14 13 10 10 10 9 9 9 9 8 6 3

2 3 4 4 0 2 6 4 4 6 3 3 3 3 4 5

3 4 5 9 12 11 10 12 12 11 14 14 14 15 16 18

63:17 55:22 58:27 69:43 47:33 47:31 44:36 41:47 39:48 43:47 39:51 28:49 31:61 41:67 26:51 15:56

65 60 55 43 42 41 36 34 34 33 30 30 30 27 22 14

Az Ógyalla csapatától a bajnokság végén három büntetŒpontot levonnak. Összeállította: (lel)

Hetényi siker Nemesócsán Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 26. forduló. GyŒztek az ekeliek a dobogó 3. helyéért vívott preztízscsatájában.

A bajnokság állása: 1. Vizkelet 2. Nyékvárkony 3. Csallóközkürt 4. Dióspatony 5. Vásárút 6. Illésháza 7. Vágsellye B 8. Nádszeg 9. Vága 10. Nagyfödémes 11. Vágfarkasd 12. Nagymegyer 13. Feketenyék 14. Jarok 15. FelsŒpatony 16. Balony

Menesztették az éllovas trénerét

Az utóbbi hetekben jó formában futballozó hetényiek ezúttal járási rangadót nyertek a nemesócsaiak pályáján. Gólarányt javítottak az udvardiak és a perbeteiek. Eredmények: Ekel–Garamkálna 3:2 (0:1), g.: Turza (54., 80.), Halász (71.), ill. R. Gogora (30.), Hegedıs (82.); ·urany–Veºké Lovce 2:0 (2:0), g.: Horvatoviã (41., 43.) ; Udvard–Komjatice 5:1 (2:1), g.: id. Bernáth (9. – 11-esbŒl, 76.), Nagy (20), Sárközy (68.), Pásztor (81.), ill. Krehák (34.); Bánov–Perbete 0:5 (0:3), g.: Polgár K. (2.), Lakatos M. (42.), Lakatos Gy. (44.), Kovács I. (63.), Rusnák (89.); Tardoskedd–Doln˘ Ohaj 2:0 (2:0), g.: Buják (7.), Dikácz (12.); Nemesócsa– Hetény 1:2 (1:1), g.: Mészáros (7. – 11-esbŒl), ill. Sándor (32. – 11-esbŒl, 76.); Hontfüzesgyarmat– Mojzesovo 2:0 (0:0), g.: ·korec (61.), Sliaãan (82.); Cseke–Nagysalló

1:2 (0:1), g.: R. MudroÀ (62. – 11-esbŒl), ill. ·ál (10.), 64. Banda (64.). A bajnokság állása: 1. ·urany 2. Udvard 3. Ekel 4. Garamkálna 5. Hetény 6. Perbete 7. Komjatice 8. Vseje 9. Hontfüzesgyarmat 10. Nagysalló 11. Újlót 12. Nemesócsa 13. Bánov 14. Tardoskedd 15. Mojzesovo 16. D. Ohaj

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

20 18 16 15 12 13 13 12 10 11 11 11 11 8 6 2

1 1 6 3 4 1 0 2 7 3 2 1 1 3 2 1

5 7 4 8 10 12 13 12 9 12 13 14 14 15 18 23

67:22 75:33 62:30 50:27 57:51 52:53 41:54 56:55 39:38 44:46 47:49 44:58 36:53 30:43 34:70 16:68

61 55 54 48 40 40 39 38 37 36 35 34 34 27 20 7

A bajnokság végén Újlót és Nagysalló csapatától 3-3 pontot levonnak. Összeállította: (gh)

Sport

2008. május 20.

TIPPELJEN VELÜNK A helyes tippet beküldŒk közül sorsoljuk ki a szerencsés nyertest, aki jutalmul ingyenes belépŒt kap a DAC egy hazai bajnoki meccsére.

✂

E HETI KÉRDÉSÜNK: Artmedia B–DAC: ...............? (A II. labdarúgóliga 27. fordulójának mérkŒzése) Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kérjük olvasóinkat, hogy legkésŒbb május 24-ig postázzák a szelvényt. A legutóbb kiválasztott mérkŒzés végeredményét (DAC–Pezinok 5:1) sajnos egyetlen olvasónk sem tippelte meg helyesen.

SPORTMIX  KÉZILABDA. II. ifiliga, lányok – az utolsó torna eredményei: Nitra–DS Sportgimi 15:35 (5:17), csallóközi részrŒl Domonkos 9, Brunczvik és Farkas 5–5, Alföldy 4; DS Sportgimi– Naszvad 24:15 (11:6), Brunczvik 6, Alföldy, Csiba és Farkas 4–4 – Záhorská 4; Nitra–Nyárasd 12:22 (4:9), a gyŒztes csapatból Bugár és Hodosi 5–5; Naszvad–Púchov 20:16 (11:5), Simonics 6; Nyárasd–Púchov 22:34 (9:16), Bugár 7, Nagy 5. A bajnokság végsŒ sorrendje: 1. DS Sportgimi SC (16 x 13 x 1 x 2 x 473:298) 27, 2. Púchov 21, 3. Naszvad 19, 4. Nitra 7, 5. Nyárasd 6 ponttal. TEKE. Régiónkbeli eredmények az országos egyéni ifjúsági és veteránbajnokságról – juniorok: 1. Marián Hala‰i (Diószeg), 11. Tumma (Galánta), 13. Magyarics (Diószeg); ifjúságiak: 15. M. Kaigl (Galánta); serdülŒ csapatok: 1. Galánta (Tyavoda, Bauer, Chovanec); veteránok 50 éves korig: 6. Butko (Galánta), 19. Jamrich (Vágsellye). A felnŒttek egyéni országos bajnoksága e hét végén Pobedimben lesz.  ÖREGFIÚK-FOCI a Dunaszerdahelyi járásban, keleti csoport (5. forduló): Nádasdi Dinamó–DS Vízmıvek 0:3, Egyházkarcsai Ajax–Alistáli SE 2:4, BŒsi FC–Eperjesi FC 4:2, Várkonyi FC–DS Stavreco 2:7. A bajnokság állása: 1. Stavreco 15, 2. Vízmıvek 15, 3. Eperjesi FC 9, 4. BŒsi FC 6, 5. Karcsai Ajax 4, 6. Várkonyi FC 4, 7. Alistáli SE 3, 8. Nádasdi Din. 3 ponttal. Nyugati csoport (5. forduló): Mihályfai FC–FelsŒpatonyi Old Boys 5:2, felbári FC–Egyházgellei FC 6:2, Nagyszarvai Happy Boys–Sárosfai Favorit 3:5, Dióspatonyi DSC–Nagylégi FC 4:1. A bajnokság állása: 1. Felbári FC 15, 2. Dióspatonyi DSC 9, 3. Mihályfai FC 9, 4. Nagylégi FC 9, 5. Egyházgellei FC 6, 6. FelsŒpatonyi OB 4, 7. Sárosfai Fav. 4, 8. Tárnoki OB 2, 9. Szarvai HB 0 ponttal. (–cope, –ck)

Laurov négy dugójával kezdtek Nagykeszin DUNASZERDAHELY A két éllovas csak nehezen gyŒzött hazai környezetben. S amint az várható volt, élesedik a harc a kiesés ellen. I. osztály – felnŒttek (25. forduló): Hodos–Csenke 3:0 (1:0), góllövŒk GyŒri Zs. (57., 73.), Hodosi V. (27.). Csallóközcsütörtök–Nagyszarva 3:3 (2:2), Varga L. (12.), HorÀák P. (45.), Müller M. (87.) – Herberger Zs. (23.), Gönczöl Cs. (32.), Majthényi Zs. (83.). Sárosfa–FK Nagymagyar 3:2 (2:1), Restály Sz. (14.), Sipos J. (30.), Nagy A. (80.) – Rigó M. (11.), Klúcsik F. (51.). Baka–Egyházgelle 1:0 (0:0), Oravec L. (56.). Kisudvarnok–Királyfiakarcsa 1:0 (1:0), Szekács G. (36.). Nagylég–Jányok 2:1 (1:0), Glonãák M. (36.), Nagy P. (79.) – Loidl ª. (75.). Nagyabony–Egyházkarcsa 3:1 (1:0), Klempa Sz. (30.), Forgáã M. (58.), Novák A. (69.) – Polák Zs. (65.). EkecsApácaszakállas–Bacsfa 2:1 (2:0), Csóka J. (35.), Vörös V. (43.) – Nagy A. (60.). 1. Ekecs-Szakállas 2. Nagylég 3. FK Nagymagyar 4. Csenke 5. Bacsfa 6. Nagyabony 7. Sárosfa 8. Csütörtök 9. Egyházkarcsa 10. Egyházgelle 11. Hodos 12. Nagyszarva 13. Kisudvarnok 14. Baka 15. Királyfiakarcsa 16. Jányok

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

17 17 13 12 10 11 11 9 10 9 8 9 7 7 6 7

3 3 5 3 7 3 3 8 5 5 6 3 7 5 6 2

5 5 7 10 8 11 11 8 10 11 11 13 11 13 13 16

64:28 47:21 61:44 47:41 39:31 59:61 43:57 46:43 39:45 40:47 36:42 38:50 41:52 29:42 31:40 35:51

54 54 44 39 37 36 36 35 35 32 30 30 28 26 24 23

Megjegyzés: FK Zlaté Klasy csapatától a bajnokság végén 3 pontot levonnak. II. osztály – felnŒttek (25. forduló): Szentmihályfa–Nagypaka 4:5 (2:3), góllövŒk Czucz R. (21., 53.), Nagy Sz. (16.), Puha F. (80.) – Hlu‰ko M. (6., 14., 90.), Valko T. (24., 63.). Felbár–Patonyrét 1:2 (0:1), Ravasz F. (61.) – Csánó D. (4.), Vígh L. (56.). Izsap–Pozsonyeperjes 1:7 (0:5), Zsidó Z. (67.) – Fucsek L. (2., 30.), Navrátil M. (70., 78.), Tászli D. (11.), Tászli Z. (25.), Szabó P. (44.). Somorja B–Pódafa 2:0 (1:0), Haluska P. (44.), Szalay R. (82.). Illésháza B–Csákány 5:0 (1:0), Farkas T. (18., 47., 52.), Ki‰‰ L. (49., 60.). Lúcs–Csilizradvány 2:2 (1:1), Mórocz A. (42.), KŒvári K. (55.) – Beloviã J. (32.), Ku‰nír Cs. (85.). Bodak–Csiliznyárad 1:1 (1:0), Molnár P. (12.) – Csiba I. (80.). Padány–Alistál 6:2 (2:2), Kosár Sz. (8., 49., 82.), Badala P. (54., 62.), Bódis T. (13.) – Keresztes H. (3.), Gútay B. (32.). 1. Pozsonyeperjes 2. Patonyrét 3. Lúcs 4. Nagypaka 5. Csilizradvány 6. Illésháza B 7. Izsap 8. Csiliznyárad 9. Padány 10. Alistál 11. Bodak 12. Felbár 13. Somorja B

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

16 11 11 12 10 12 11 10 8 8 8 10 8

5 9 9 5 8 2 2 5 9 9 8 1 3

4 5 5 8 7 11 12 10 8 8 9 14 14

81:23 44:18 37:25 46:37 47:32 47:40 52:62 39:53 39:36 38:44 29:34 49:52 33:53

53 42 42 41 38 38 35 35 33 33 32 31 27

14. Csákány 15. Mihályfa 16. Pódafa

25 8 3 14 26:55 27 25 7 5 13 40:49 26 25 7 3 15 20:54 24

III. osztály – felnŒttek, az 1–5. helyezésért (7. forduló): Sárrét–Nagyudvarnok 0:2 (0:1), góllövŒk Földes J. (15.), Bazsó K. (56.). Gomba–Szap 4:0 (2:0), Faltus M. (23., 56.), Hideghéty Cs. (4.), Pittner B. (77.). Csallóköznádasd csapata szabadnapos volt. 1. Nagyudvarnok 2. Gomba 3. Sárrét 4. Nádasd 5. Szap

23 24 24 23 24

15 14 13 10 9

4 4 2 4 5

4 6 9 9 10

49:28 68:35 53:45 66:49 45:49

49 46 41 34 32

A 6–10. helyezésért: Béke–Dercsika 1:1 (1:0), Debreczeni D. (32.) – Bertalan N. (69.). FelsŒvámos–Royal Dunaszerdahely 0:4 (0:1), Horváth P. (54., 76.), Mancal A. (6.), Máhr T. (88.). Medve csapata szabadnapos volt. 6. Dercsika 7. Royal DS 8. Bék 9. Medve 10. FelsŒvámos

23 24 24 23 24

11 9 9 4 5

3 6 5 4 1

9 9 10 15 18

52:54 55:56 39:51 42:58 40:84

36 33 32 16 16

I. osztály – ifjúságiak (25. forduló): Hodos–Nyárasd 0:3 (0:1), a góllövŒket lapzártánkig nem jelentették. Csallóközcsütörtök–Csallóközkürt 4:1 (3:0), Hajdú L. (37., 40., 67.), Leto-Jozaniak A. (45.) – Zsemlye T. (66.). Sárosfa–Pozsonyeperjes 3:4 (2:3), Végh R. (30., 60.), Érsek D. (18.) – Póda T. (28.), Radványi M. (36.), Szekács A. (38.), Molnár R. (84.). Somorja B–Pódafa 0:6 (0:4), Bartal E. (12., 14., 33., 34., 51.), Zsíros T. (53.). Kisfalud–Baka 2:1 (1:0), Hervay L. (40.), Balogh Á. (55.) – Csicsay L. (84.). Nagylég–Jányok 10:1 (5:0), Sipos D. (8., 20., 42., 84.), Szlanyina R. (6., 59.), Rozsár R. (17., 90.), Rigó Z. (30.), Németh G. (61.) – Both P. (55.). FK Nagymagyar–Egyházkarcsa 2:0 (2:0), Varga L. (5.), Lengyel G. (12.). Ekecs-Apácaszakállas–Alistál 3:1 (0:0), Torma I. (56.), LŒrincz M. (59.), Igari J. (89.) – Rásó T. (65.). A 24. fordulóból: Pozsonyeperjes–Somorja B 3:0 k.– a játékvezetŒ pályán történt tettleges bántalmazása miatt. A bajnokság állása: 1. Nyárasd 2. Nagylég 3. FK Nagymagyar 4. Kisfalud 5. Pozsonyeperjes 6. Egyházkarcsa 7. Pódafa 8. Baka 9. Ekecs-Szakállas 10. Alistál 11. Hodos 12. Csallóközkürt 13. Somorja B 14. Csütörtök 15. Sárosfa 16. Jányok

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

20 20 19 17 15 14 11 11 10 10 7 7 7 6 6 0

3 2 4 3 0 3 3 3 3 2 4 3 2 2 1 2

2 3 2 5 10 8 11 11 12 13 14 15 16 17 18 23

129:25 81:20 86:19 85:41 77:54 52:43 71:50 46:49 35:46 52:89 31:52 35:58 37:84 51:88 44:77 28:145

63 62 61 54 45 45 36 36 33 32 25 24 23 20 19 2

II. osztály – ifjúságiak, az 1–4. helyezésért (3. forduló): Kisfalud B–Csenke 5:2 (4:0), gólok Kozma G. (18., 27.), Pénzes L. (7.), Omelka M. (41.), Matejka I. (53.) – Karika L. (56., 71.). Egyházgelle– DAC 1904 B 1:4 (0:2), Póda M. (36.) – Li-

povsk˘ I. (22., 45.), Ravasz T. (43.), Faragó T. (77.). 1. DAC 1904 B 2. Kisfalud B 3. Egyházgelle 4. Csenke

23 23 23 23

19 15 16 14

1 5 1 1

3 3 6 8

142:35 77:41 92:33 77:51

58 50 49 43

Az 5–8. helyezésért: FelsŒpatony– Hegyéte – elmaradt, mert a vendégcsapat nem utazott el a mérkŒzésre. Csákány–Csilizradvány 1:1 (1:0), Ágh K. (46.) – Gaál T. (25.). 5. Csilizradvány 6. FelsŒpatony 7. Csákány 8. Hegyéte

23 22 23 22

13 10 9 5

5 4 3 1

5 8 11 16

73:35 75:49 67:52 34:142

44 34 30 16

A 9–11. helyezésért: Mad–Izsap 7:1 (2:0), Kürthy J. (4., 85., 89.), Tóth K. (16., 75., 80.), Borsányi L. (60.) – Rostás I. (60.). Csiliznyárad csapata szabadnapos volt. 9. Mad 10. Csiliznyárad 11. Izsap

22 5 2 15 35:93 17 22 2 5 15 15:61 11 22 2 0 20 22:116 6

KOMÁROM Bajnokjelöltté lépett elŒ Marcelháza, miután újgyallai gyŒzelmével immár 9 pontra növelte elŒnyét a táblázat élén. I. osztály – felnŒttek (22. forduló): Újgyalla–Marcelháza 0:1 (0:0), a mérkŒzés egyetlen gólját Zsigó lŒtte. ·robárová–Csallóközaranyos 2:4 (0:2), Cabada 2 – Szoboszlai, Takács, Berecz, Gál. Szentpéter–Naszvad 5:4 (3:1), Halász 2, Németh, Vida, Nagy – Pasztorek 2, Rafael, Hengerics. Bátorkeszi–Dunamocs 4:2 (1:0), Marton 2, Labancz, Németh – Szarka, Lajos A. Nagykeszi–Madar 6:2 (4:0), gólok Laurov 4, Szıcs, Lukács A. – ·tupick˘ J., Banda M. Mintegy 400 nézŒ elŒtt már a 39. percben eldŒlt a mérkŒzés sorsa, amikor Laurov sorrendben negyedik parádés gólját lŒtte a madariak hálójába! Keszegfalva–Pat 2:1 (0:1), Szabó, Mészáros – Lakatos. Búcs–Ógyalla B 0:4 (0:0), Bachorecz, France, Pastorek, Kurák. 1. Marcelháza 2. Naszvad 3. Újgyalla 4. Ógyalla B 5. Pat 6. Csallóközaranyos 7. Szentpéter 8. ·rovárová 9. Bátorkeszi 10. Madar 11. Búcs 12. Keszegfalva 13. Nagykeszi 14. Dunamocs

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

18 15 13 12 11 10 10 9 7 7 6 4 5 3

1 1 6 2 1 3 3 4 7 3 5 5 2 5

3 6 3 8 10 9 9 9 8 12 11 13 15 14

61:14 73:37 46:30 55:33 61:40 49:39 43:49 54:45 38:36 30:51 35:44 25:63 27:80 35:71

55 46 45 38 34 33 33 31 28 24 23 17 17 14

II. osztály – felnŒttek (20. forduló): Bogya/Gellér–Örsújfalu 3:1 (2:0), a mérkŒzés góllövŒi Tóth, Kósa, Rehling – Hulmann. Martos–Izsa 3:4 (1:3), a hazai gólszerzŒket nem jelentették, a vendégek góljait Dudás 2, Hegedıs és Kubovics lŒtték. Tany–Dunaradvány 1:1 (0:0), Bódis – ObloÏinsk˘. Bogyarét–Vágfüzes/Kava 4:2 (2:1), Leczkési 2, Gáspár, Nagy – Boráros, Keszegh (öngól). Lakszakállas és Csicsó szabadnaposak voltak. 1. Tany 2. Bogyarét

16 10 6 0 46:17 36 16 7 6 3 32:32 27

3. Bogya/Gellér 4. Örsújfalu 5. Izsa 6. Végfüzes/Kava 7. Lakszakállas 8. Martos 9. Csicsó 10. Dunaradvány

16 17 15 16 16 18 16 16

7 6 7 5 5 5 4 4

4 7 2 5 3 3 3 3

5 4 6 6 8 10 9 9

37:33 28:26 45:28 33:33 22:27 29:35 28:47 18:40

GALÁNTA Továbbra is szuverén a mezŒny tallósi éllovasa, egyre kilátástalanabb a nemeskajaliak helyzete. Fontos pontokat szerzett a kiesŒjeleltek zónájában tanyázó Alsószeli. I. osztály – felnŒttek (25. forduló): Királyrév–Nemeskajal 2:0 (0:0), góllövŒk (89.) J. Kuboviã, (90.) E. Kuboviã. Hidaskürt–Sereì B 1:0 (1:0), góllövŒ (18.) Varga P. Tósnyárasd–·oporÀa 2:3 (1:1), Ivan, Hrub˘ – Korec 2, Jonis. Pusztafödémes–Jóka 1:3 (0:1), Chovanec – Deák, öngól, Tóth. ·intava–Taksony 1:0 (0:0), Adamãa. Tallós–FelsŒszeli 4:0 (3:0), Králik 2, Szárka, Czanik. Nagymácséd–Vinohrady n/V. 1:3 (1:1), Chud˘ – Remenár, ·korík, Dunajovec. Alsószeli–Galánta B 1:0 (1:0), góllövŒ Bajcsi. 1. Tallós 2. ·intava 3. Vinohrady n/V. 4. Nagymácséd 5. Tósnyárasd 6. Jóka 7. Királyrév 8. ·oporÀa 9. FelsŒszeli 10. Hidaskürt 11. Galánta B 12. Taksony 13. Sereì B 14. Pusztafödémes 15. Alsószeli 16. Nemeskajal

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

22 19 17 15 15 9 10 9 10 10 8 6 6 5 4 3

2 4 1 1 1 8 4 7 3 3 8 6 5 3 4 4

1 2 7 9 9 8 11 9 12 12 9 13 14 17 17 18

131:25 85:26 66:35 62:37 60:42 37:42 42:51 41:50 50:62 43:64 46:38 44:56 33:62 24:76 25:67 20:76

17.00: Csenke– Ekecs-Apácaszakállas, Bacsfa–Nagyabony (Tárnokon), Egyházkarcsa–Nagylég, Jányok–Kisudvarnok, Egyházkarcsa–Sárosfa, FK Nagymagyar–Csallóközcsütörtök. II. osztály, május 24., 17.00: Királyfiakarcsa–Baka; május 25., 10.30: Nagyszarva–Hodos, 17.00: Csenke–Ekecs-Apácaszakállas, Bacsfa–Nagyabony (Tárnokon), Egyházkarcsa– Nagylég, Jányok–Kisudvarnok, Egyházkarcsa–Sárosfa, FK Nagymagyar–Csallóközcsütörtök. III. osztály, rájátszás az 1–5. helyért, május 24., 17.00: Nagyudvarnok–Gomba, máj. 25., 17.00:

Csallóköznádasd–Szap, Sárrét – szabadnapos; a 6–10. helyért, május 24., 17.00: Dercsika–Royal Dunaszerdahely, FelsŒvámos–Medve, Béke – szabadnapos. GALÁNTA, I. osztály, május 24., 16.30: Galánnta B–Nagymácséd, Sereì B–Pusztafödémes. Május 25., 10.30: Tallós–Alsószeli; 16.30: ·oporÀa–Királyrév, Nemeskajal–Hidaskürt, Vinohrady n/V.– ·intava, Jóka–FelsŒszeli, Taksony–Tósnyárasd. II. osztály, rájátszás a feljutásért: május 25., 10.30: Vezekény–Nagyfödémes B/Jánosháza, 16.30: Veºk˘ Grob–Diószeg B/Kismácséd; az 5–8. he-

68 61 52 46 46 35 34 34 33 33 32 24 23 18 16 13

A bajnokság végén Pusztafödémes csapatától 6, Hidaskürt és Galánta B együttesétŒl 3-3 pontot levonnak. II. osztály – felnŒttek, az 1–4. helyért: Nagyfödémes/Jánosháza–Veºk˘ Grob 1:0 (0:0), góllövŒ R. Guldan. Vezekény–Diószeg/Kismácséd 0:0. 1. Diószeg B 2. Nagyföd. B 3. Vezekény 4. Veºk˘ Grob

23 23 23 23

17 14 12 13

2 3 4 1

4 6 7 9

77:28 48:37 51:31 48:38

53 45 40 40

Megjegyzés: V. Grob csapatától 6 büntetŒpontot levonnak. Az 5–8. helyért: Alsószerdahely–Pusztakürt 2:1 (1:0), M. ·úpola, J. Blaho – T. Huãko. Kosút–Hoste 6:1 (2:0), M. Stranovsk˘ 3 (egyet 11-esbŒl), Huszár J. 2, Zsemlye T. – P. Formanko. 5. Kosút 6. Dolná Streda 7. Pusztakürt 8. Hoste

23 23 23 23

9 9 9 4

8 7 6 6

6 7 8 13

52:38 28:25 41:39 23:50

35 34 33 18

A 9–11. helyért: Abrahám–·algoãka 2:3 (2:2), I. Blaho, M. Kopãák – M. Jo‰t, L. Nemeãek, L. Bennár. GáÀ csapata szabadnapos volt. 9. GáÀ 10. ·algoãka 11. Abrahám

22 5 7 10 33:47 22 22 4 5 13 30:63 17 22 3 3 16 29:64 12

(–bély, –bj, –nn)

HÉTVÉGE A HAZAI FOCIPÁLYÁKON Május 24. (szombat) – IV. liga: Ógyalla–Palárikovo, Diószeg–Pered (17.00). Május 25. (vasárnap) – III. liga: Negyed–Myjava, Somorja–Párkány; IV. liga: Mocsonok–Gúta, Vágpatta–Ipolyság, Nyárasd–Komárom, Királyi–Imely; V. liga: Csallóközkürt–Illésháza, Farkasd–Vága, Balony–Vásárút, Dióspatony–Nagyfödémes, Nádszeg–FelsŒpatony, Nyékvárkony–Vízkelet, Vágsellye B/Vecse–Feketenyék (mind 17.00). Területi bajnokságok, DUNASZERDAHELY: I. osztály, május 24., 17.00: Királyfiakarcsa–Baka; május 25., 10.30: Nagyszarva–Hodos,

25 25 23 20 18 18 15 15

lyért: május 25., 10.30: Hoste–Pusztakürt, 16.30: Alsószerdahely–Kosút; a 9–11. helyért: május 25., 10.30: Abrahám–GáÀ, ·algoãka – szabadnapos. KOMÁROM, I. osztály, május 25., 17.00: Búcs–Újgyalla, Ógyalla B–Keszegfalva, Nagykeszi–Pat, Madar–Bátorkeszi, Dunamocs–Szentpéter, Naszvad–·robárová, Csallóközaranyos–Marcelháza. II. osztály, május 25., 13.30: Dunaradvány– Csicsó, 17.00: Bogyarét–Bogya/Gellér, Vágfüzes/Kava–Tany, Izsa–Martos, Lakszakállas és Martos – szabadnapos. (–cope, –bj)

FociedzŒ pingpongütŒvel Brazíliában A sokoldalú sportember, a dunaszerdahelyi Navrátil Károly tavaly ünnepelte negyvenedik születésnapját. A jeles nap eljövetelét már türelmetlenül várta, hiszen a jubileum mérföldkövet jelentett sportolói pályafutásában. Az asztaliteniszezŒknél ugyanis a négy „iksz” belépŒt jelent a veteránok kategóriájába. ElsŒ jelentŒs megmérettetését ebben a korosztályban 2007-ben Hollandiában abszolválta, ahol a rotterdami kontinensviadalon állt rajthoz Szlovákia képviselŒjeként. „Egyéniben és férfi párosban egyaránt a legjobb hatvannégy közé kerültem. Ezzel a presztízs értékı helyezéssel egyben jogot szereztem az idei, Brazíliában zajló világbajnokságon való részvételre. Erre egyébként május 24–30-a között Rio de Janeiróban kerül sor” – elevenítette fel az elŒzményeket a térségünkben ismert pingpongozó, aki a szlovákiai II. liga élmezŒnyében vitézkedŒ padányiak egyik legponterŒsebb játékosa. Mindent elkövetett annak érdekében, hogy eljusson a kávéországba. Álmai valóra váltak, ott lesz a világ legjobbjainak erŒpróbáján. „Érzésem szerint jól felkészültem a világbajnokságra. Hasznomra vált, hogy padányi színekben rendszeresen rajthoz álltam a bajnoki pontvadászatban. Ugyancsak sokat nyomott a latban, hogy a hazai rendezvények mellett ausztriai, csehországi és magyarországi veteránviadalokon is tesztelhettem felkészültségemet. A dunaszerdahelyi, immár

 Navrátil Károly csallóközi vállalkozók támogatásával állhat rajthoz a világbajnokságon Archív felvétel

szuperligás nŒi csapat tagjainak olykor edzŒpartnerként asszisztálok a tréningeken. Egyéniben és párosban is csatasorba állok Rióban, ahol, sajnos, nem lesz ott helybeli játékos-

Magyar bajnok

társam, Jozef KmeÈ. Rotterdamban is igazoltuk, hogy összeszokott kettŒst alkotunk. ElŒször arra gondoltam, hogy angol ellenfelemmel, akivel éppen Rotterdamban ismerkedtem meg, állok rajthoz párosban. Ám Œ ajánlatomat köszönettel elutasította, hiszen már több hete egyik honfitársával gyakorolja a versenyszámot. Végül a turócszentmártoni Jaroslav Kadleãíkkal állapodtam meg a páros összetételét illetŒen” – ecsetelte a felkészülés forgatókönyvét riportalanyunk, aki az esélylatolgatásnál nem akart jóslásokba bocsátkozni. A szervezŒk ugyan megígérték, hogy internetes honlapukon a résztvevŒk már május elején megtekinthetik a csoportbeosztást, mindmáig nem tudja, hányan is lesznek a csoportban, kik lesznek az ellenfelek, milyen lesz a továbbjutás kulcsa. „Rendkívül nehéz feladat lesz megismételni a rotterdami bravúrt, hiszen temérdek egykori kiválóság jelezte részvételét. Az ázsiaiak kellemetlen játékstílusára a mi környezetünkben képtelenek vagyunk felkészülni. Számomra már az is kiváló bizonyítványt jelentene, ha továbbkerülnék a csoportból. Sikeres volt a felkészülésem, jó formában érzem magam” – fogalmazott a huszonöt fŒs szlovák válogatott egyetlen csallóközi tagja. Megtudtuk, nemzeti együttesünk május 20-án repül Brazíliába, ahol a megmérettetést megelŒzŒ napokban rövidke edzŒtáborozáson vesz részt. Hogy ez elég lesz-e a megfelelŒ ráhangolódásra, csupán a riói világverseny meccsein derül majd ki. Vajon

kaptak-e szövetségi támogatást szlovákiai reprezentánsai? „A szövetség illetékesei csupán két címeres mezzel juttatták kifejezésre, hogy képviselŒik nemzeti hovatartozása sokat jelent számukra. Minden világbajnoksággal összefüggŒ kiadást a versenyzŒk fedezik. Vagy saját zsebükbŒl, vagy pedig szponzori támogatásból. Szerencsémre Csallóközben akadnak olyan sportkedvelŒ vállalkozók, akik nem fordítanak hátat a náluk kilincselŒ versenyzŒnek. Sokat köszönhetek Molnár Attilának, a MDS és a Modus cégek tulajdonosának, a Bittera szerviznek és a további támogatóimnak, akik felkaroltak. Nem szeretnék hazaérkezésem után pironkodni, jóakaróimnak produkciómmal csalódást okozni” – tudtuk meg a nagy kaland anyagi vonzatait. Navrátil Károly egykor gólerŒs labdarúgóként került a Dunaszerdahelyi járásban rivaldafénybe. Napjainkban az V. liga déli csoportjában közremıködŒ dióspatonyiak edzŒjeként kamatoztatja tapasztalatait. Kapott-e már eltávozást a klubvezetŒktŒl? Ki helyettesíti távollétében a DSCnél? „Nincs akadálya világbajnoki szereplésemnek. Ha jól számolok, csupán egyetlen mérkŒzésen és néhány edzésen nem leszek jelen. Az élcsoportban tanyázik együttesünk, nincs mitŒl tartanunk. Van segítŒtársam, szükség esetén Csomor József klubelnök is képes kidolgozni a csapat stratégiáját”– értesültünk a riói kalandhoz fızŒdŒ további érdekességrŒl. Ágh István

EGÉSZSÉGFELMÉRÉS BIOREZONANCIÁVAL. Tel.: 0904 467 630.

Vásárútról Bögi Sándor, az ismert vásárúti ultramaratonista újabb nemzetközi sikerével igazolta, hogy már a versenyidény elején jó formában van. Legutóbb Sárváron rótta a köröket, falta a kilométereket. Méghozzá a hagyományos huszonnégy órás ultramaratoni futáson, mely egyben Magyarország bajnokságaként került a jegyzŒkönyvbe ebben a versenyszámban. „Hetedszer rendezték meg ezt a rangos versenyt, melyen ötödik alkalommal álltam rajthoz. Negyedszer vehettem részt a magyar bajnokságon. Ami az eredményeket illeti, eddig négyszer kerültem korosztályomban dobogóra, négy ízben szereztem bajnoki elsŒséget. EbbŒl háromszor

 Tóth Vilmos pártfogoltjával, Bögi Sándorral (balról jobbra) Archív felvétel

huszonnégy órás futásban, egy ízben pedig a félnapos futásban” – hangzott a csallóközi vasember sárvári gyorsleltára. Kiderült, ezúttal csak a huszonnégy órás futásban vetélkedtek a résztvevŒk a bajnoki elsŒségért, a tizenkét órás versenyszámot ugyanis váltóknak hirdették meg. Ebben csatasorba álltak a Darnay Ignác vezette bŒsi karatékák is, akik teljesítményükkel ebben a sportágban sem vallottak szégyent, egyben erŒnlétüket is pallérozták. Visszatérve az országos bajnoksághoz, ezen a versenyengedéllyel rendelkezŒk vehettek részt. „A rajtengedélyt csak az Ultramaratonfutók Magyarországi Szövetségének tagjai érdemelték ki a szervezŒktŒl. Mivel én is tagja vagyok a szövetségnek, ezért szlovákiai résztvevŒként automatikusan besorololtak a mezŒnybe. Tagságomnak, eredményességemnek köszönhetŒen lehettem ismét déli szomszédaink bajnoka. Méghozzá egy rendkívül színvonalas erŒpróbán. Gondolok itt az elért idŒeredményekre és a szervezési biztosításra. A Nádasi-kastély udvarán kijelölt, 1030 méteres körpályán zajlott a viadal. Szombat délelŒtt tíz órakor dördült el a rajtpisztoly. Az országos bajnokságon harminchatan küzdöttünk a gyŒzelemért. Összesítésben a 16. helyen végeztem, míg korosztályomban, az 55-59 évesek mezŒnyében összes ellenfelemet magam mögé utasítottam” – avatott be minket a részletekbe a sportoló. Bögi Sándor egyéni rekordja 195 kilométer. Legutóbb azonban ennél harminckét kilométerrel kevesebbet teljesített. Mi okozta a visszaesést? „Ebben nagy szerepet játszott az idŒjárás. Nappal melegben, perzselŒ napsütésben versenyeztünk. Éjszaka viszont dideregtünk. A hajtóerŒ is hiányzott. A riválisok ugyanis nem serkentettek nagyobb erŒbedobásra, legnagyobb ellenfelemet tizenhárom kilométerrel utasítottam magam mögé. JólesŒ érzéssel nyugtáztam, hogy a célban egyik szponzorom, Tóth Vilmos üdvözölt. A bŒsi patikus táplálékkiegészítŒkkel segíti felkészülésemet, ám az edzésterv kidolgozásánál is besegít” – elemezte legutóbb erŒpróbáját Bögi Sándor, aki ezekben a napokban gŒzerŒvel készül az újabb nagy kihívásra, az Ultrabalaton nevet viselŒ versenyre. (ágh)

FelelŒs kiadó – Zodpovedn˘ vydavateº: BARAK LÁSZLÓ. FŒszerkesztŒ – ·éfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF:. FŒszerkesztŒ-helyettes – Zástupca ‰éfredaktora: ÁGH ISTVÁN. FŒmunkatársak – Konzultanti: BODNÁR GYULA, LELKES VINCE. SzerkesztŒk – Redaktori: BERECK JÓZSEF, ªUBO BANIâ. Riporterek – Reportéri: UNDESSER TÍMEA, VLADISLAV KMEË. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Korrektúra – Korektúra: B. ANDREJKOVICS ANNA. TördelŒszerkesztŒ – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA, RUDINSK¯ MÁRTA, HODOSSY JÚLIA. Országos terjesztésı regionális hetilap. XLVIII. évfolyam. A szerkesztŒség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Bartók Béla sétány 790/4. Telefonszám 031/552 59 76, 031/552 59 75 (üzenetrögzítŒ és fax), hirdetésfelvétel 031/552 34 19. Kiadóvállalat: NAP Kiadó Kft. Nyomja: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Terjeszti a D. A. Czvedler, Kft. – Somorja és más magánterjesztŒk. ElŒfizethetŒ a szerkesztŒség címén. Regisztrációs szám: MK SR 425/91, index: 483 12. Regionálny t˘Ïdenník distribuovan˘ na celom Slovensku. XLVIII. roãník. Adresa redakcie: 929 01 Dunajská Streda, Korzo Bélu Bartóka 790/4. Tel. ã.: 031/552 59 76, 031/552 59 75 (fax a záznamové zariadenie), inzertné oddelenie 031/552 34 19. Vydavateº: NAP Kiadó, spol. s r. o. Tlaã: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Roz‰iruje: D. A. Czvedler, spol. s r. o. – ·amorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. Reg. ã. MK SR 425/91. E–mail: csallokoz@csallokoz.sk; Internet: http: //www.parameter.sk. Lapunkat a Szlovák Kulturális Minisztérium támogatja. Realizované s finanãnou podporou Ministerstva kultúry SR – program Kultúra národnostn˘ch men‰ín 2007. Vydavateº nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelŒsséget a megrendelŒk által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.