Csallokoz_22-2010 by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Tűzoltó tömlő vagy fakanál? Bugár Ildikó számára ez nem dilemma, mert az értékmentő hivatás a szívügye. 3. oldal

Szerintem Szilvássy József

Žitný ostrov 2010. június 1., 22. szám

Ára: 0,65 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

Újra dübörögtek Bősön

Köles Balázs bombasikere

Motorkerékpárcsodák és motorosok az Amadé-parkban.

Komáromi bronzérem az országos snooker bajnokságon.

30. oldal

48. oldal

Újabb özönvíz-korszak?

Trianon Magyar az, akinek máig fáj Trianon – mondogatják sokan, különösen mostanság, a tragikus esemény 90. évfordulóján. Találó megállapítás. Ám az is érthető, hogy főleg a szlovákok és a csehek, nemzeti függetlenségük kivívásának döntő állomásaként tekintenek a versailles-i Nagy Trianon kastélyban történtekre, miként a románok, a szerbek, bizonyos mértékig a horvátok és a szlovénok is. Nem sokat törődve azzal, hogy kilenc évtizede legalább 3,3 millió magyar rekedt hazájának határain kívül. Akaratuk ellenére. S ezt az égbekiáltó igazságtalanságot az 1947-ben életbe lépő párizsi béke megerősítette. Méghozzá kisebbségvédelmi dokumentumok nélkül. Kilenc évtized távlatából világosan kirajzolódik, mekkora szerepe volt ebben a magyar tragédiában az antanthatalmak érdekeinek, az utódállamok gátlástalanságainak. S mekkora a magyar uralkodó osztályok sok évtizedes ostoba, valamiféle felsőbbrendűséget hirdető politizálásának. Ha mindezt végiggondoljuk, akkor eligazodunk a mai hatalmas hangzavarban. Ráébredünk arra, hogy nem a háborús, de még csak nem is a békés határrevízió (ebben vajon kik lennének a partnereink?) kínál esélyt térségünk tényleges békéjéhez, hanem a határok jelentőségét egyre inkább csökkentő, huszonegyedik századi Európa. Ahol a nemzeti kisebbségek egyéni és közösségi jogait a jelenleginél sokkal hatékonyabb nemzetközi egyezményekkel szavatolják. És betartatják. Ami főleg a franciák, de más nyugati hatalmak ódzkodása és közép-európai nacionalisták gyűlölködése miatt nem egyszerű feladat. De minden más út újabb tragédiákkal fenyegető zsákutca.

Deutsch Attila felvétele

Ítéletidő Nagymagyaron

POZSONY/ÓGYALLA/DUNASZERDAHELY – Régiónkban sosem esett idáig annyi eső májusban, mint az idén. Legalábbis másfél évszázada, amióta megbízható adataink vannak az időjárás alakulásáról. Ógyalla környékén és több csallóközi településen ebben a hónapban háromszáz milliméter eső zúdult le. (Egy milliméter lehullott csapadék egy liter csapadékot jelent egy négyzetméteren). Ekkora mennyiség bizony nem aranyat ért, hanem súlyos gondokat okozott. Térségünkben elsősorban a talajvíz és a földeken felgyülemlett csapadék jelent károkat és várhatóan nagy terméskiesést is. Máshol az árvíz még nagyobb

pusztítást vitt végbe. Vajon mi okozza ezt a szélsőséges időjárást, s valóban újabb özönvíz-korszak előtt állunk? – ezt kérdeztük több neves tudóstól. Pavol Faško pozsonyi klimatológus szerint a sok esőt a sokszor emlegetett El Nino áramlat okozza, amely felmelegítette az óceánokat, s a kialakuló pára lecsapódása miatt sok az eső. Prágai kolléganője, Dagmar Honsová, viszont az izlandi tűzhányó kitörésével magyarázza a sok csapadékot, mert ő úgy véli: a levegőbe került vulkánhamu részecskéi egyfajta kondenzátorként működnek, amelyek elősegítik az esőcseppek kialakulását. Számos más tudós szerint mindez csak okozat, mert az igazi ok a globális felmelegedés, amely miatt egyre több a

pusztító felhőszakadás, a szélvész és más jelenség. „Ilyesmik régebben is előfordultak, csak akkor a média nem dramatizálta a helyzetet, hiszen özönvíz, árvíz már évszázadokkal ezelőtt is volt. 1939-ben például a Csallóközben volt olyan hely, ahol ugyancsak májusban egy négyzetméterre 165 liter eső zúdult. Az 1965-ös nagy árvíz, valamint a csicsói és a kulcsodi gátszakadás előtt is rendkívül csapadékos volt az időjárás” – emlékeztetett a szlovák szakember. Abban majdnem minden közép-európai meteorológus egyetért, hogy az előrejelzések szerint csapadékos és többnyire viszonylag hűvös lesz az idei nyár. Ennek okairól azonban tovább vitatkoznak... M. F. M.

● Hirdetésfelvétel: 031/550 37 44; iroda@csallokozonline.sk

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

A vonalban

Aki megérkezett

Peter Rea ügyvéd, közlekedési biztosítások és káresetek szakértője Június 1-jétől minden járműben kötelező tartani közlekedési baleseteket rögzítő (Správa o nehode) nyomtatványt. Miért van erre szükség? Tavalytól nem kötelező olyan közúti balesetekhez rendőrt hívni, amelyeknél a kár nem haladja meg a 3983 eurót (120 ezer korona), a vétkes elismeri a felelősségét a karambol miatt, s nem történt sérülés. Tehát elsősorban a koccanásos bal esetekről van szó. A biztosítóknak azonban utólag sok gondot okoztak az ilyen esetek, mert a kárrendezés során több vétkes gépkocsivezető mindenféle kibúvókat keresett. Ezért vezették be az említett formanyomtatványt, amelyet indokolt esetben a helyszínen ki kell tölteni, s mindkét félnek alá kell írnia. Ezután a kárt szenvedett jármű vezetője köteles 15 napon belül elküldeni az illetékes biztosítónak. Külföldi baleset során 30 napon belül. Ugyanakkor szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy ha a helyszínen a két vagy több járművezető nem tud megegyezni abban, hogy ki okozta a balesetet vagy pedig az illetőről feltételezhető, hogy ittas, akkor mindenképpen rendőrt kell hívni, mert így kerülhetők el az utólagos viták és bonyodalmak. Ugyanez vonatkozik a sérülésekkel járó karambolok rendezésére is. A nyomtatványt a biztosítók irodáiban lehet beszerezni, és honlapjaikról is letölthető. Ha van rá lehetőség, akkor érdemes lefényképezni is a sérült járművet, mert ezzel is elősegítjük a minél gyorsabb kárrendezést. Ugyanis a biztosítók az esetleges csalások kiszűrése érdekében minden bejelentett karambol körülményeit és következményeit ellenőrzik. Főleg akkor, ha az új rendelkezés alapján nem hívnak rendőrt. M. F. M.

Hodossy Péter maratonfutó naplóját mutatták be

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót „Készülök már átadni azt a bizonyos stafétabotot a fiataloknak”. – Lelkes Vince: Másik életemet a sportért áldoztam fel! Szakál Katalin (Tany) nyerte. E heti mondatunk a következő: „A megfelelő területet fél éven át kerestem”. Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: június 4.

DUNASZERDAHELY – Hodossy Péter Aki útnak indul el című könyvét mutatták be múlt csütörtökön. A Futócipős kalandom a világgal alcímet viselő kiadvány a Lilium Aurum kiadó gondozásában jelent meg. Ritkán fordul elő, hogy a Budapest Kávézó ennyire megtelik érdeklődőkkel. A teremben a sok ülőhely és a pótszék is kevésnek bizonyult. Néveri Sándor, a Nevitel Rt. igazgatójának

és az MKP képviselőjelöltjének köszöntője és bevezetője után, J. Mészáros Károly sportriporter vette át a szót. A kötet bemutatása közben Péter sportteljesítményeit ecsetelte, valamint a könyv olvasmányosságáról beszélt. Utána a szerkesztő, Csanda Gábor is szót kapott, aki így vélekedett a kiadványról: „Az, hogy könnyű olvasni, a szöveg gördülékenységéből ered. Olvasása közben úgy érezzük, mintha a világ legtermészetesebb dolga lenne

futni. A nyelvezete teljesen egyszerű, természetes, ugyanis nem könyvet akart írni, nem irodalmi alkotást, csak az élményeit kívánta megörökíteni, ez sikerült is neki, ami ugyancsak nem kis teljesítmény” – szögezte le. A részletes ismertető után a szerző elárulta, hogy a nagyanyja emlékének írta meg a könyvet, aki megszerettette vele az olvasást. Azóta is rengeteg kötetet halmozott fel, antikváriumokban kutatott ritkaságok után, de a saját köny-

Balról jobbra Hodossy Péter, J. Mészáros Károly, Hodossy Lelkes Kata és Néveri Sándor

ve a megkoronázása ennek a szenvedélyének. „A család részben anyagilag, de főleg erkölcsileg támogatott. Ahhoz viszont, hogy mindent elérjek, hatalmas akaraterő kellett” – mondta Péter, aki testvérével, Tamással néhány napja tért vissza Csíksomlyóról, ahova gyalog zarándokoltak el. A hivatalos bemutató után kötetlen beszélgetésre került sor. A rendezvény házigazdája Hodossy Lelkes Kata volt. –as

Fogas Ferenc felvétele

Újra lebuktak Nyolcszorosan büntetett rapsicot füleltek le MADARÁSZ/NAGYMAGYAR/SOMORJA – Végre sikerült lefülelni azt a férfit, akit eddig már nyolcszor ítéltek el különböző bűncselekmények miatt, s jelenleg szintén orvvadászat miatt feltételesen volt szabadlábon – sóhajtottak fel elégedetten a felsőcsallóközi rendőrök és a halőrök. Összehangolt akciójuk eredményeképpen a Kis-Duna partján fogták el múlt csütörtökre virradó hajnalban a 44 éves pozsonyi Ladislav U.-t, aki társával, a tizenhét évvel idősebb Jozef K.-val

együtt már tizenöt kilónyi pontyot fogott engedély nélkül. Az előbbi férfit jól ismerik a somorjai rendőrörs tagjai, hiszen idén februárban közúti ellenőrzéskor négy őz, tíz vadnyúl és több fácán tetemét találták meg a terepjárójában. S olyan fegyvert is, amelyek tartásához nem volt engedélye. A bíróság emiatt – előéletére való tekintettel eléggé érthetetlenül – csupán feltételes büntetésre ítélte. Most azonban már nem volt pardon. Az illetékes bíró, a múlt hét végén el-

Orvhalász a Kis-Dunán

rendelte az előzetes letartóztatását, ezért a lipótvári (Leopoldov) börtönbe szállították őt. Jozef K. szabadlábon védekezhet. Megkeresésünkre Fazekas

Illusztrációs felvétel

István, a somorjai rendőrörs parancsnoka információnkat megerősítette, de további részletekkel a még le nem zárt ügyről nem szolgált. –ssy

Portrériport

2010. június 1. | 22. szám

Tűzoltó tömlő vagy fakanál? Bugár Ildikó számára ez nem dilemma, mert az értékmentő hivatás szívügye A tűzoltó szó hallatán az ember rendszerint férfit képzel el, ugyanis a női lánglovag egészen ritka. Mondhatni annyira, mint a fehér holló, ám mégis akad. A felsővámosi Bugár Ildikóból, mint mondja, nem „lett” tűzoltó, ugyanis eleve annak született. A férjével vízmelegítő berendezéseket és napkollektorokat forgalmazó családi vállalkozásban dolgozik, azonban gyerekkorától kezdve csakis az önkéntes tűzoltóságnak él. Családi hagyományok Tűzoltócsaládba született, a nagyapja volt a tűzoltó testület alapítója és parancsnoka Felsővámoson. Később körzeti parancsnokká lépett elő. Ildikó azt látta otthon, hogy nagyapja folyamatosan tevékenykedett. A kislány is ott tüsténkedett közöttük. Kisiskolásként pedig az évzárókon rendszeresen szavalt. Amikor meghalt a nagyapja, apukája vette át a helyét tűzoltóelnökként. Ha valakibe ez gyerekkorában beleivódik, az nagyon ritka, ha később abbahagyja. Tizenéves korában Ildikó már titkári funkciót töltött be a testületnél, pontosan ezért tanult meg írógéppel írni, mert minden évben le kellett gépelni az év végi beszámolót. Az első egyenruha „Tizenhat éves lehettem, amikor megkaptam az első tűzoltó-egyenruhámat. Vásárúton nagy ünnepség volt május kilencedikén. Akkor hoz-

ta nekem Czajlik Jenő az egyenruhát, hogy abban szavaljak” – emlékezik vissza Ildikó. Annyiban különbözik a hivatásos tűzoltók ruhájától, hogy mások a gombok és eltérő a színe. Van erre egy rendelet, egy előírás, amely pontosan leírja, hogy‘ kell kinéznie az egyenruháknak. A női ruhánál a kalap, a zakó, a szoknya – meg van határozva, hogy milyen hosszú legyen. „Később sajnálatos módon az édesapám is meghalt. A templomunkban van egy szép Szent Flórián szobor, aznap azt vitte el egy restaurátorhoz Bősre. A program le volt beszélve, meghívók szét voltak hordva a Szent Flórián ünnepségre. A rendezvény napján elment a szo-

Tizenhat éves lehettem, amikor megkaptam az első tűzoltó-egyenruhámat. borért és hazahozta, kiment megnézni a gyakorlatozó srácokat a pályára, közben az asszonyok terítettek a kultúrházban. Bevitte a szobrot a templomba, letette, beült az autóba és hazament átöltözni. Kiment a kertbe és mire édesanyám utánament, addigra holtan feküdt a földön. Ennek már öt éve. Lényegében élete utolsó órájában is a tűzoltóságnak élt, és talán ezért csinálom én is enynyire kitartóan és ekkora elszántsággal. Ez volt az egyetlen év, amikor elmaradt az ünnepség, a tűzoltók a ha-

Szent Flórián-napi díszfelvonulás Vásárúton

Archív felvétel

Családi hagyomány a tűzoltóskodás

lotti torra jöttek össze” – idézi fel a szomorú történetet Ildikó. A szekér megy tovább Aztán jött a következő évzáró és kisebb káosz alakult ki, mert senki nem tudta, hogy mit csináljon. Mentek Ildikó után és kérdezgették, hogy s mint legyen, majd egyhangúlag megszavazták elnöknek. „Olyan jó érzés volt, mikor ott ültem a rengeteg férfi szemének kereszttüzében, majd pedig lelkesen megválasztottak. Nem volt később annyira egyszerű a dolgom, mert a férfiak között azért nagyon nehéz érvényesülni. Meg az első pár év arról szólt, hogy bizonyítanom kellett. Nekem az a véleményem, hogy sokkal többet kell egy nőnek dolgoznia, bizonyítania, ha azt szeretné, hogy elismerjék. Mindent át kellett vennem teljes mértékben. Épp úgy megszerveztem a tűzoltó évzárót, a Szent Flórián ünnepséget, a fiatalok felkészítését a versenyre és minden mást, ami ezzel jár” – meséli. Négy évvel ezelőtt egy tűzoltósági plénumon, amire Dunatőkésen a Czajlik Ranchon került sor, beválasztották a tizenegy tagú járási elnökségbe. Természetesen rajta kívül itt is csupán férfiak vannak. Majd bírói vizsgát is tett, így mint versenybíró is működhet. „Ez már nagyon sok funkció, amely nem kevés munkával jár. Azt pedig tudni kell, hogy ez önkéntes munka és pénz nem jár érte. Amit kaphatunk, illetve kaphatnak, az egy kitüntetés, méltatás, elismerés, dicséret. Ennek a munkának kizárólag erkölcsi elismerése lehet, anyagi jellegű nem. Szerintem

Fogas Ferenc felvétele

ez az egyik legnemesebb cselekedet, munka, amit ember végezhet. Istennek dicsőség, embernek segítség – ez szerepel a zászlókon, ez a jelmondatunk” – mondta kissé meghatódva. Az utánpótlás Mivel beválasztották a járási elnökségbe és a falusi önkéntes szervezet is egész embert kíván, lépnie kellett. „Lemondtam az önkéntes tűzoltók elnökségi posztjáról Domonkos Jenő javára és ez jó döntés volt. Az lenne a legjobb, ha nem egy ember vállalná magára az összes szervezéssel kapcsolatos ügyet, hanem ezek a tennivalók is többfele osztódnának. Mi nagyon jól meg tudjuk beszélni a feladatokat. Az évzárót és a Flórián-napi ünnepséget én szervezem, ő pedig viszi a fiatalokat versenyre. Kiválóan megy az együttműködés. Annyira büszke vagyok rájuk, főleg mikor megyünk valahová és az a sok fess fiatalember körülvesz. Merem állítani, hogy nálunk az egyik legerősebb az utánpótlás a járásban” – ecseteli büszkén. Az önkéntes tűzoltó feladata az, hogy mentsen, segítsen a viharkároknál, a nagy esőzéseknél is. Szinte mindenhova kivonulnak, ahol éppen szükség van rájuk. Ezért is fontos a községek közötti összetartás és barátság, hogy segítsék egymást, ha arra kerül a sor. Pontosan ezért hívnak meg baráti községeket az évzáróikra. Ugyanis, aki dolgozik és tesz valamit, az megérdemli azt is, hogy ünnepeljen, és csak az tud igazán ünnepelni, aki megdolgozott érte. Angyal Sándor

Tudósítás > Tárca

Csallóköz

Ismét zaklatják az üzleteseket! Januártól megint cserélhetik a pénztárgépeket POZSONY/SOMORJA – A szlovák pénzügyminisztérium és az adóhivatal olyan törvénytervezetet készít elő, amely alapján jövő január 1-jétől minden elárusító helyen korszerűbb pénztárgépeket kell felszerelni.

„Olyanokat, amelyekben memóriaegység is van, s ez a szerkezet megakadályozza a már regisztrált adatok, tehát a vásárlások számának, az árak és a bevételek utólagos módosítását vagy törlését. Ezeken kívül legalább öt évig képes tárolni az adatokat, áramkimaradás

Fogas Ferenc felvétele

Újra cserélni kell

Hetek hordaléka KEZDŐDIK A NAP. A szomszédos blokk egyik lépcsőházából a nőbolond ismerősöm táguló tüdővel lép a tavaszfriss utcára. Megjáratja szemét a tiszta égbolton, végigsimít a ruházatán, köhint egyet és ráérősen elindul a közeli munkahelye felé. Egy kisfiú jön vele szemben a járdán, édesanyja kíséretében. Valószínűleg a közeli óvodába tartanak. Már csak három lépésnyire lehetnek az ismerősömtől, amikor a kissrác – amolyan pisztolyszerűen – előrenyújtott pici mutatóujjával váratlanul ráemeli a kezét, és szó nélkül lepuffantja őt. Méltatlankodással elegy csodálkozásba rándul az ismerősöm arca, de miközben a járda melletti puszpángcserjébe zuhan, lélekben biztos beismeri – amit én is kivehetően érzékeltem innen a balkonról –, hogy nem éppen közömbös pillantást vetett a kissrác fiatal, szemrevaló édesanyjára. HAZUGSÁGTOPLISTA. Erre a Daily Telegraph című brit lapban megjelent listára, bevallom, a friss érintettség okán kattintottam rá valahol a neten. Éppen a vonaltelefonunkon jelentkező, valamilyen ügynökség megbízásá-

ból felmérést készítő, udvarias női hangot ráztam le azzal a füllentéssel, hogy végtelenül sajnálom, de két percnyi időm sincs, már a lakásajtóból jöttem vissza a telefoncsörgésre, rohannom kell munkába, már így is késésben vagyok… Mert amióta nyugdíjasként már ritkán járok be a munkahelyemre s vállalt feladataim javát otthoni íróasztalomnál ücsörögve végzem, kezdenek lassan az idegeimre menni ezek a szinte mindennapi felmérések. Kezdetben igyekeztem készséges lenni, de ami sok, az sok! Többnyire tehát kapásból lerázom őket. Valamilyen hazugsággal. Amit viszont lélekben restellek. Mert sosem szerettem s valójában nem is tudtam szemrebbenés nélkül hazudni. Legfeljebb nem mondtam el olykor a teljes igazságot… Na de vissza a fönti toplistát eredményező felméréshez, amelyben közel ötezer személyt kérdeztek meg hazudozási szokásairól. Az eredmény szerint az emberek egyharmada lódít a testsúlyáról, negyede az adósságairól, 30 százaléka a testedzéséről, minden negyedik felnőtt azt hazudja párjának, hogy az jól néz ki, miközben az ellenkezője a vélemé-

esetén pedig kilencven napig megőrzi azokat” – tájékoztatta lapunkat Miroslav Šmál, a pénzügyi tárca szóvivője. Így folytatta: „Erre azért van szükség, mert az adóhivatal ellenőrzései számos visszaélésre és csalásra derítettek fényt, amelyek miatt csak az idei esztendőben 115 ezer eurónyi pénzbírsággal sújtották az ügyeskedőket, néhányuk ellen pedig feljelentést tettek adócsalás megalapozott gyanúja miatt. Az érintettek vagy beszereltetik ezt a memóriaegységet a jelenlegi pénztárgépükbe vagy pedig olyat vesznek, amelyben már van ilyen eszköz. A másik újdonság az, hogy jövő évtől ezeket az új gépeket az adóhivatal munkatársai le is pecsételik, amelyet természetesen tilos lesz feltörni. Ettől a változástól azt várjuk, hogy lényegesen csökken a tényleges bevételek meghamisításának, ezáltal pedig az adócsalások száma” – tette hozzá. Robert Katriak, a szlovákiai vállalkozók szövetségének (PAS) ügyvezető igazgatója a kisvállalkozók és

minden üzletes újabb zaklatásának tartja ezeket a terveket. „A kishalakat zaklatják, az igazi csalókat, akik milliárdokat kaszálnak, hagyják garázdálkodni. A kis üzletek tulajdonosai és a kisvállalkozók döntő többsége tisztességes ember, a nagy adócsalásokat többek között azok követik el, akik különböző trükkök révén nem fizetik az általános forgalmi adót, hivatalos bizonylatok nélkül adják és veszik az árut. Őket kellene lefülelni!” – hangsúlyozta. Ruc Tamás somorjai kisvállalkozó nem érti, miért nem hozták meg ezt a rendeletet másfél éve, amikor az euró bevezetése miatt amúgy is új pénztárgépet kellett vásárolnia a legtöbb vállalkozónak. „Akkor egy füst alatt a memóriaegységet is beszereltethettük volna, így viszont a válság miatt amúgy sem egyszerű helyzetünket tovább nehezítik, hiszen most újabb, száztól ezer euróig terjedő felesleges kiadásokat kényszerítenek ránk” – háborgott a preszszó bérlője.

nye, s a megkérdezettek háromnegyede szerint a nők lényegesen ügyesebben hazudnak, mint a férfiak. Ízelítőül pedig hadd álljon itt a toplista éle, amelyen a népszerűség a leggyakrabban „használt” hazugságként értendő: 1. Nincs térerő. 2. Nincs nálam semmi készpénz. (Ezt kéregetők ellen vetik be.) 3. Jól vagyok, nincs semmi baj. 4. Remekül nézel ki! 5. Örülök, hogy látlak. 6. Majd hívlak! 7. Csupán barátok vagyunk. 8. Hamarosan újra találkozhatnánk. 9. Már úton vagyok!

het kétségünk afelől, hogy mi sem vagyunk jobbak a Deákné vásznánál. S hogy nálunk sem csupán a politikusok hazudoznak össze-vissza, minden gátlás nélkül, főleg ilyenkor, parlamenti választás közeledtén. Tény és való, hogy a tízparancsolatban sincs konkrét tiltás erre nézvést és a „kegyes hazugság” fogalmát is megalkottuk mentségünkre, mindazonáltal az igazmondás ambícióját és az igazságkeresés szenvedélyét akkor sem kéne feladnunk, ha a kisemberi tapasztalataink leggyakrabban a „Mondj igazat, betörik a fejed!” szólás igazáról tanúskodnak. A politikusok címére pedig álljon itt egy kis Ottlik: „…miként a matt-fenyegetés ellen sem lehet úgy védekezni, hogy felborítjuk a sakktáblát, az igazság nehézágyúit sem lehet bevonszolni olyan törékeny szerkezetekbe, amilyenek az emberi társadalmak”. SOKOLDALÚSÁG. Már nem tudom, kitől olvastam, hogy minden múltbeli, jelenbeli és jövőbeli tudásunk semmiség ahhoz lépest, amit soha nem fogunk megtudni. Hát nem jó azoknak, akik már most annyi mindent nem tudnak, hogy az szinte utolérhetetlen sokoldalúságnak számít!? Szerdahelyi József

Többnyire tehát kapásból lerázom őket. 10. Nem, nem olyan nagy a feneked. 11. Bocs, véletlenül rossz gombot nyomtam be, ezért csúsztam le a telefonhívásodról. 12. Holnap abbahagyom. 13. Nem haragszom rá. 14. Borzasztó volt a közlekedés. Az ötvenes listán egyebek közt ezek is szerepelnek még: „Ez lesz az utolsó korsó.” „Lerohadt a szerverünk.” „Nem hajtottam olyan gyorsan.” „Nem eszem túl sokat, csak lassú az anyagcserém.” „Megállt az órám.” „Nagyon finom!” „Nem vagyok kész egy kapcsolatra.” „Rosszul írtam fel a számod.” „Nem indult a kocsim.” Bár ez a felmérés nem a mi tájainkon készült, nem le-

M. F. M.

Tudósítás > Hirdetés

2010. június 1. | 22. szám

Mindent ellepett a víz! Későn kezdődött a szivattyúzás, a polgármester szerint nincs lakhatási engedélyük VÁSÁRÚT – Már két hete, szombatról vasárnapra virradó éjjel elöntötte a lakókat a szennyvíz. A község területén magántulajdonban lévő lakótömbben múlt csütörtökön már tetemes kár keletkezett. A lakók elmondása szerint három héttel ezelőtt, amikor megkezdődtek a nagyobb esőzések, a szomszédos kertek mindegyike víz alá került. Kérték a polgármestert, hogy szerezzen be homokzsákokat, de elmondásuk szerint ezt nem tette meg. A helyzet odáig fajult, hogy már egy hete nem tudnak sem főzni, sem fürdeni, de még vécézni sem. „Szombat éjszaka jött fel először a víz, azóta a parkett, a bútor, mindenünk elázott.

Senki nem tesz semmit. Egész nap a ház előtt ülünk és tehetetlenek vagyunk” – mondta Ľubica Rybánska, az egyik földszinti lakás tulajdonosa. A szomszédos házak lakói segítenek nekik éjjel-nappal kihordani a vizet a szobákból. Elmondásuk szerint a polgármester az anyagiakra hivatkozva nem segít. Azt mondja, nincs rá pénz. Amikor a polgármesteri hivatalba értünk, Kovács Ferenc éppen telefonált a probléma megoldása érdekében. „Azért csak most intézkedünk, mert nem hittük volna, hogy idáig fajul a dolog. A másik probléma pedig az, hogy a pincéket, amelyek nem lakható részek, átalakították lakásokká és ezt nem tehették volna. Nincs is meg

Aggódó lakók

Fogas Ferenc felvételei

Vízben állnak a lakások is

számukra ott a lakhatási engedély. Mi egyébként folyamatosan szivattyúzzuk a szennyvizet, hogy ne keveredjen a talajvízzel” – nyilatkozta a polgármester. Az

asszonyok a helyszínen viszont azt mondják, hogy nem járnak ki a szennyvizet eltávolítani. A polgármester ezt cáfolja, mint mondta, csak szerdán tíz alkalommal is tért a traktor. „Két nagy probléma van. Az egyik, hogy gödörbe nem kellett volna házat építeni, de mint láthattuk, mégis megtették. A másik pedig az, hogy a garázsokat alakították át lakóhelyiségekké, amihez nincs engedélyük” – közölte érdeklődésünkre Bokros Róbert, a dunaszerdahelyi járási hivatal katasztrófavédelmi osztályának vezetője. Szerinte a megoldás az lenne, ha homokzsákokból kialakított védővonallal elzárnák a háztól a szomszédos kertet. Min-

denképpen ki kell várniuk, amíg vége lesz a hosszan tartó esőzésnek és lejjebb megy a talajvíz, s csak azután tehetnek további lépéseket. A súlyos helyzetre való tekintettel a polgármester Bokros Róbert javaslatára elrendelte a harmadfokú árvízvédelmi készültséget. „Ahogy tudtuk rendbe hoztuk a dolgokat az épületben, majd vasárnap újra jött az eső. Két családot kellett elköltöztetni, akik átmenetileg rokonoknál húzzák meg magukat. Sajnos erre a hétre ismét esős időt jósoltak, tehát csak reménykedni tudunk, hogy nem romlik a helyzet” – nyilatkozta lapunknak hétfőn reggel Kovács Ferenc polgármester. –as

Dr. KVARDA JÓZSEF

Hűséggel a magyarságért. 20 éve töretlenül. Képviselőként, polgármesterként, alispánként, emberként.

karikázza a www.kvarda.sk

32 -t

Parlamenti választások 2010. június 12.

Csallóköz

Riport > Bűnügy

Fegyveres rablókat fogtak! Közös gyakorlatot tartottak a szlovákiai és a magyarországi rendőrök Győr irányából. Ők Vámosszabadi előtt leállították a forgalmat és kocsijaikkal blokkolták az utat. A tetteseket elfogták. Mindkét bűncselekmény esetében kevesebb, mint 13 perc alatt sikerült a rendőröknek lefegyverezni a rablókat.

BŐS/GYŐR – Május 25-én, délelőtt állampolgári bejelentés érkezett a győri rendőrkapitányság ügyeletére, amely szerint ismeretlen személyek kirabolták a Répce utcai postát és egy szlovák rendszámú gépkocsit láttak menekülni a helyszínről.

Az első információk szerint a tettesek hozzávetőleg 5 millió forintnyi pénzöszszeget zsákmányoltak. Azt is közölték, hogy az elkövetőknél veszélyes eszközök – kés, vipera, elektromos sokkoló – is találhatók. A riasztott rendőrök azonnal ellenőrző pontokat állítottak fel Magyarország területén. „Arra is lehetett következtetni, hogy a négy elkövető Szlovákia felé veszi az irányt. Mivel a két ország közt van egy államközi egyezmény, amit a RajkaDunacsúny együttműködési pont koordinál, ezen keresztül értesítettük a szlovák kollégákat” – tájékoztatta lapunkat Major Zoltán győri őrnagy. Riasztás után a nagymegyeri járőrök öt percen belül a Medve– Nagymegyer pontnál várták a tettesek érkezését. A magyarok hatalmas szirénázás közepette két autóval üldözték az elkövetőket, Nyáradnál pedig egy másik, szlovák járőrkocsi is bekap-

Helytálltak

A szerző felvétele

Elfogják a tetteseket

csolódott a hajszába. A bősi ellenőrzési ponthoz érve már három rendőrautó követte az elkövetők Peugeotját, majd a benzinkút után, az útjukat elálló rendőrkocsi megakadályozta további menekülésüket – nem kis riadalmat okozva az ottlakóknak, illetve az akció miatt leállásra kényszerült autósoknak. A négy férfit kirángatták a járművükből és bilincsben vitték el a rend őrei. A csomagtartóban elrejtett fegyvernek minősülő tárgyakat pedig a hatóságok lefoglalták. Gyakorlat teszi a mestert Szerencsére a leírtak nem valósak. Csupán a szlovák és a

magyar rendvédelmi szervek közös gyakorlata zajlott, melyen a határon átnyúló bűnözés felszámolását gyakorolták. „Közös elfogás volt, de miután Szlovákia területén vagyunk, a tetteseket itt tartóztatják le, kiadatásukat ezután kérjük, hiszen a bűncselekményre Magyarországon került sor” – nyilatkozta Major Zoltán őrnagy. Elmondta azt is, hogy tizenöt magyar és nyolc szlovákiai rendőrt vontak be az akcióba. De a közös munkának ezzel korántsem lett vége, hiszen egy óra pihenés és készülődés után egy újabb próbarablás következett. Nem

Lőttek a sofőrre! DIÓSZEG/PUSZTAFÖDÉMES – Célzott lövésekkel igyekeztek megállítani a rendőrök azt a gépkocsivezetőt, aki múlt szerdán jelzésük ellenére nem állt meg, s nagy sebességgel igyekezett egérutat nyerni. A két település közötti hajszáról Martina Kredatusová számolt be lapunknak: „Kollégáim közúti ellenőrzést tartottak. Ekkor akarták megállítani a túl nagy sebességgel száguldó gépkocsit. A sofőr azonban nem engedelmeskedett és továbbhajtott. Ezért ül-

dözőbe vették, s miután a fényjelzésekre sem állt meg, szolgálati fegyverükkel a jármű kerekeibe lőttek. A gépkocsivezető ezután elveszítette az uralmát az autó felett, amely az árokban kötött ki és felborult. A felelőtlen férfi és a mellette ülő társa kisebb sérüléseket szenvedett. A szonda jelentős mennyiségű, 1,79 ezreléknyi alkoholt mutatott ki, ráadásul a 29 éves, majcíchovi (Nagyszombati járás) illetőnek járművezetői jogosítványa sincs, derült ki az ellenőrzés során” – tájékoztatott a Nagyszombat megyei rendőrkapi-

sokkal dél után két fegyveres férfi támadta meg az OTP bősi bankfiókját, két társuk az autójukban várta őket. Rablás után a Nyárad–Szap– Medve útvonalon szöktek át a határátkelőhelyen, Győr irányába. Rablás után a biztonsági őr azonnal riasztotta a 158-as segélyhívót és kiadták a körözést. Pillanatok alatt üldőzöbe vették őket a helyi járőrök, akik pontosan leírták a szóban forgó gépkocsi színét, típusát és átadták az információt a többi körzetnek. Nagymegyer felől két rendőrautó, Bős irányából pedig három hajszolta a rablókat. Mire átlépték a határt, két magyarországi járőrkocsi érkezett

tányság szóvivője. Elmondta azt is, hogy több bűntett alapos gyanúja miatt került vizsgálati fogságba a férfi, mert az említett törvénysértéseken kívül vétlen személyek testi épségét és életét is veszélyeztette, ugyanis menekülés közben felhajtott a járdára, egy darabig pedig áttért a menetiránnyal ellenkező oldalra is. M. F. M.

„Elektronikus” csórások DUNASZERDAHELY – Elektronikus fizetőkártya jogtalan használata vétségéért kell felelnie az igazságszolgáltatás előtt egy 30 éves nőnek Dunaszerdahelyről. A megvádolt

Peter Müller, a Nagyszombat megyei rendőrkapitányság igazgató-helyettese lapunknak elmondta: előzetes értékelés alapján elmondható, hogy az információ probléma nélkül cserélődik a két ország között, és a hatóságok időben tudtak reagálni a váratlan helyzetekre. „Ilyen akciók azért fontosak, mert ezek során ki tudjuk szűrni, hogy milyen hiányosságok léphetnek fel, és ezeket igyekszünk úgy eltávolítani, hogy éles helyzetben minél kevesebbet hibázzanak a rendőrök. Másrészt, egyre több bűncselekmény nyúlik át a határokon túlra, ezért fontos, hogy a rendőrségek képesek legyenek rugalmasan és eredményesen együttműködni” – közölte. Hozzátette: a gyakorlatozáson kívül informális összejöveteleiken háromhavonta legalább egyszer összegzik a két szomszédos régió közbiztonsági helyzetét. A mostani akció részletes értékelését június 3-án tartják Győrött. Undesser Tímea

személy még 2008 novemberében megszerezte az elhunyt tulajdonosnő fizetőkártyáját és lopva két alkalommal is készpénzt vett fel vele 7000 korona (232,35 euró) összértékben. Most a büntetése egytől akár öt évig terjedő szabadságvesztés lehet. Két év börtön fenyegeti viszont azt a 40 éves vásárúti férfit és 26 éves nőtársát Komáromból, akik térfigyelő kamerára vetettek szemet. A lopással megvádolt vegyes páros Dunaszerdahelyen, a Jesenský utca egyik lakótömbjének lépcsőházából lovasított meg egy ipari kamerát 519 euró értékben. (–er)

Tudósítás > Hirdetés

2010. június 1. | 22. szám

A pincér a színpadon

Trianonra emlékeztek

A Poloska Színház újabb bemutatója

A Generális Konvent ülése Komáromban A Magyar Református Egyházak közös képviseleti testülete, a Generális Konvent.

NAGYMEGYER – Az idestova harmincéves múltra visszatekintő Poloska Színház május 26-án tartott újabb premiert. Forgách András A pincér című kétszemélyes színjátékát vitték színre. A darab a kiégett színésznő és szobainasának furcsa és feszült kapcsolatát mutatja be. A színésznő szerepében Varga Hédit láthatta a nagymegyeri közönség, míg a szobainast Vízváry Csaba alakította. Mindketten kiváló alakítást nyújtottak. A darab rendezője Farkas Péter, aki már két korábbi színjátékot is színpadra állított a poloskásokkal. Egy nappal a premiert megelőzően a helyi középisko-

A 2004-ben alakult testületet a magyarországi református egyházkerületek és a határon túli magyar református egyházak munkájának összehangolása céljából hívták életre. Hatéves fennállása óta – Budapest, Debrecen, Sárospatak és Pápa után – most először ülésezett Magyarország határain kívül. A Selye János Egyetem konferenciaközpontjában megtartott ülés istentisztelettel kezdődött, utána Fazekas László, a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház püspöke mutatta be a tevékenységüket. A tanácskozás egyik lényeges napirendi pontAz előadás egyik jelenete

lák 350 tanulójának mutatták be a darabot a főpróbán. A pincérrel a nagymegyeriek a júniusi Jókai Napokon, a szlovákiai magyar felnőtt és diákszínjátszók országos seregszemlé-

ja volt a trianoni döntés 90. évfordulója alkalmából elfogadott nyilatkozat, amely rámutat: „Az igazságtalan békediktátum mind a mai napig feszültté teszi nemcsak a magyar, hanem a Kárpát-medencében élő öszszes nemzet életét, egymáshoz való viszonyát is.” A közel másfélszáz küldött jóváhagyta a Magyar Református Egyház költségvetését is; a Generális Konvent ebből kívánja finanszírozni azokat a terveket, amelyek a Kárpát-medencei református hívők és gyülekezetek összetartozását és egységét hivatottak szolgálni. A további programpontok között szerepelt a Protestáns Pátensről való megemlékezés, valamit Bethlen Gábor emlékének megörökítése is. Vas Gyula

A szerző felvétele

jén is szerepelnek. A társulat novemberben szeretné bemutatni Neil Simon Furcsa pár című vígjátékát. A remek komédia próbái már most is folynak. Kovács Zoltán

Fazekas László, Bölcskei Gusztáv püspök az MRE Zsinatának lelkészi elnöke és A szerző felvétele Csűry István, a Királyhágó-melléki Egyházkerület püspöke

Ne hagyja elveszni a szavazatát! Szavazzon a biztonságra, szavazzon a hűség pártjára, a 7−es sorszámmal induló Magyar Koalíció Pártjára! Köszönjük!

Csallóköz

Tudósítás

„Éljünk szívvel egymás mellett” Mozgássérültek országos találkozója a Csallóközben DUNASZERDAHELY – A szlovákiai mozgássérültek első országos integrált találkozóját a Kisudvarnoki úti gokartpályán rendezték május 22-én, szombaton. Az egésznapos műsorsorozatot, melynek elnevezése „Éljünk szívvel egymás mellett – Žime spolu so srdcom” volt, Tibor Mikuš, Nagyszombat Megye Önkormányzatának elnöke, illetve Hájos Zoltán, Dunaszerdahely város polgármestere nyitották meg. A közel 600 résztvevő házigazdái a Mozgássérültek Dunaszerdahelyi Járási Köz-

pontjának vezetői voltak. Molnár Ottó, a szervezet elnöke a Csallóköz érdeklődésére elmondta: „Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy az első országos találkozó társszervezői a pozsonyi AVE MOBILITA védett műhely égisze alattt éppen mi, csallóköziek lehetünk. Ez a rendezvény kiváló alkalom az egymással való ismerkedésre, az együttműködés továbbfejlesztésére. E mellett kivonultak Dunaszerdahelyre és bemutatják termékeiket azok a gazdasági-ipari egységek, melyek a mozgássérültek mindennapi létezését könnyítő különböző eszkö-

A felbári, illetve a medvei szociális otthon lakói is kirándulást tettek Dunaszerdahelyre

Hely-történet

Balról a második Molnár Ottó, a Mozgássérültek Dunaszerdahelyi Járási Központjának elnöke

zöket gyártják és forgalmazzák, ami nagyban segíti a rászorultak jobb tájékozódását e téren. És persze a közös pihenés és szórakozás lehetősége sem mellékes számunkra a kitűnő szabadtéri környezetben.” A műsorban felléptek a felbári szociális otthon lakói, a pozsonyi 3noty elnevezésű integrált zenei csoport, Marián Bangó, az Eurosong 2010 verseny döntőse, a galántai Slain zenekar, a nyitrai Nika Karch csoport, az érsekújvári R.I.PAIN, az Atak country együttes és a dunaszerdahelyi tolókocsisok Ramazuri tánccsoportja. (lel)

A résztvevők egy csoportja

Lelkes Vince felvételei

Lelkes Vince

Halál sótörővel és vaslapáttal

Bősön történt az alábbi eset 1925 kora nyarán: két asszony sótörővel és vaslapáttal halálra vert egy öregembert. A Csallóközi Hírlap tudósítója annak idején részletesen beszámolt a véreskezű amazonok tettéről, ebből a szövegből tájékozódhatunk mi, mai olvasók is, köztük a bősiek, a Duna menti község krónikájának erről a fekete fejezetéről. Az újsághír szerint Vida András 63 éves helyi lakos már régóta rossz viszonyban élt feleségével, született Kötél Veronnal. A házastársak megunva az örökös civakodást, megosztozkodtak holmijaikon és külön váltak. Az asszony Komáromba költözött, a férfi a lakásban maradt.

Egy ideig csend honolt a házban. Mígnem egy napon Vidáné váratlanul visszautazott a faluba, Lőrincz Mihály béresnél kért szállást, aki pedig Vida Andrással egy udvarban lakott. A feleség magával hozta holmijait, köztük egy régi, rossz karosszéket, melyet Vida a magáénak tartván „csendesen, úgy, hogy azt senki sem vette észre” elvette az asszonytól. Ő meg keresni kezdte a széket. Meg tudta, hogy a férjénél van az ósdi bútordarab, és „épp oly suttyomban mint azt férje tette, visszavette a széket, de akkor már rázárta az ajót, ha eltávozott a lakásból”. Vida nem nyugodott bele a karosszék végleges elvesztésébe, s minthogy most már

ellopni nem tudta azt, feltörte a kamara ajtaját. A kamrában találta feleségén kívül a szomszédasszonyt is, Lőrincz Mihálynét. A szék birtoklásáért azonnal „elkeseredett küzdelem fordult meg, mely az asszonyok győzelmével végződött, s a férfi egy-két hatalmas ütleg elszenvedése után kénytelen volt visszavonulni”. Vida nagyon restelkedett a dolgon, de hogy biztosítsa magának a szék kiadását, elfogta feleségének egyik tyúkját, s azt zálogul fogva tartotta, amíg a széket vissza nem kapja”. Másnap, vasárnap volt, újra összeszólalkozott a házaspár. A civakodásnak új szereplője akadt a szom-

széd Lőrincz Mihály személyében. Vida ezúttal bottal fegyverkezett fel, Vidáné egy hatalmas sótörővel osztogatta az ütéseket, Lőrinczné pedig egy vaslapáttal harciaskodott. A zenebona szomorú akkorddal zárult. Az öreg Vidát annyira öszeverték, hogy az 1925. június 16-án belehalt súlyos sérüléseibe. A dunaszerdahelyi járásbíróság megjelent a helyszínen a hatósági orvossal együtt, s megejtették a boncolást. A csendőrség Vidánét és Lőrincznét, a két verekedő amazont letartóztatta és beszállította a pozsonyi ügyészség fogházába. Sorsuk alakulásáról egyelőre nincs több információnk.

Tudósítás > Hirdetés

2010. június 1. | 22. szám

Póniló és vattacukor

Ki a válságból

Hangulatos gyermeknap a Maxban DUNASZERDAHELY – A Max bevásárlóközpont szombat délután rendezte meg a nemzetközi gyermeknapi ünnepséget. A legfiatalabbakat gazdag kulturális programmal várták délután három órától. A bevásárlóközpont

Kis iskolások fellépése

bejáratánál a kicsik pónilóval térhettek egy kört, majd belépéskor ingyen vattacukrot kaptak. Az épületben felállított színpadon táncosénekes műsor várta az érdeklődőket, valamint ügyességi versenyeken édességeket nyerhettek. Felléptek a Jilemnický Utcai Alapiskola, a Smetana Ligeti Alapiskola diákjai,

a nagymagyari és a Hodosi Napsugár táncosai. Láthattuk a Szabadidőközpont pompom lányait, tapsoltunk a dunaszerdahelyi Varga Evelin és Orosz Alexandra énekes produkcióinak is. Megmutatta beatbox- és énektudását Veréb Attila, az idei Ki mit tud? verseny első helyezettje, majd Vörös Alexander kápráztatta el a kicsiket bűvészmutatványaival. Az előadások alatt lehetett fényképezkedni Staffal és Staffinával, a két nagy kék plüssfigurával. Aki óhajtotta, annak pedig az arcát Tünde és Alica festette ki. A Maxban található üzletek szinte kivétel nélkül támogatták a kicsik szórakozását, valamint az Andrea Shop és a Revi s.r.o. is nagy segítséget nyújtott. A gyerekek élvezték a programokat és este fél nyolcig szórakozhattak a helyszínen. A bevásárlóközpont vezetősége tetszését fejezte ki a nagyszámú látogatottság miatt és úgy határoztak, hogy jövőre is megszervezik a gyermekek számára ezt a rendezvényt. –as

NAGYMEGYER – A világgazdasági válság régiónk építőipari cégeit is kedvezőtlenül érinti. A jelen helyzetről az OSP Danubius DS Kft. ügyvezető igazgatóját, Vörös Károlyt kérdeztük. „Az év elején nálunk is volt kisebb létszámcsökkentés. Szerencsénkre és jó referenciánknak köszönhetően sikerült több pozsonyi megrendeléshez jutnunk. Jelenlegi legnagyobb munkálataink közé tartozik a nagymegyeri termálfürdő két új pavilonjának építése. Bár szakmai szempontból nem bonyolult munka, a kedvezőtlen időjárás és a nem várt talajvíz gondokat okoz. Naponta több mint hetven emberünk dolgozik a létesítményen. Az első pavilon, vagyis a családi medence befedésének június 20-i átadási határidejét betartjuk. A teljes beruházás, vagyis az előcsarnoknak, üzleteknek, étteremnek, konferenciateremnek, öltözőknek helyet adó másik pavilon a tervek szerint jövő év áprilisára készül el. Meggyőződésem, hogy minden rendben lesz, megrendelőink és főleg a termálfürdő látogatóinak megelégedésére” – mondta el az igazgató. (V. K.)

IGEN Fogas Ferenc felvétele

2010. június 12.

OTT LESZÜNK

Spravodajstvo

Žitný ostrov

Nezabudnuteľný, hlboký zážitok Kalifornčania vystúpili s koncertom hry na ručné zvony DUNAJSKÁ STREDA – Až z ďalekej a pre nás aj exotickej Kalifornie pricestoval nevšedný „orchester“ ručných zvonov s koncertom pod názvom Handbells and Spirit Bells. Vďaka medzinárodnej spolupráci evanjelickej cirkvi sa na ceste po európskych krajinách – aj keď takmer neplánovane – zastavili aj na Sloven-

V nedeľu 23. mája popoludní z autobusu vystúpila početná skupina mladých ľudí a dvaja starší – pedagógovia a dirigenti orchestra. Návštevníci doma študujú a pôsobia na univerzite Concordia University Irvin, ktorú navštevuje ročne až 2 350 študentov, jej zriaďovateľom je luteránska cirkev Missourskej synody a pripravuje mladých ľudí pre prácu v cirkvi.

Vystúpenie mladých Kalifornčanov

sku. Zúčastnili sa na slávnostnej bohoslužbe vo Veľkom evanjelickom kostole v Bratislave, prezreli si naše hlavné mesto a popoludní prijali pozvanie domáceho zborového farára Jozefa Horňáka do Dunajskej Stredy.

„Zvoncový“ orchester už vystúpil v 27 štátoch USA a v 10 krajinách Európy a Ázie – na Slovensko zavítal po prvýkrát a môžeme smelo povedať, že na Žitný ostrov priniesol ducha radosti, pokoja, tvorivosti

Európska jar 2010 BÁTOROVÉ KOSIHY – Miestna základná škola sa zapojila do projektu Európska jar 2010, ktorý sa v tomto roku nesie v znamení občianstva a základných práv ako hlavného prínosu európskej kultúrnej a sociálnej identity. Kampaň má študentom pomôcť vyjadriť predstavy o Európe a zároveň presadzuje solidaritu a sociálnu súdržnosť z hľadiska vzdelávania. V piatok 21. mája v duchu tejto iniciatívy zorganizovali žiaci základnej

školy deň s názvom „Európa v našej škole“. V rámci celodenného programu každá z tried predstavila jednu z krajín Európskej únie. Charakteru danej krajiny zodpovedala výzdoba učebne a voňalo v nej obľúbené jedlo toho-ktorého národa. V jednej z miestností stál sám Napoleon, vedľa neho Eiffelova veža, v ďalšej Big Ben s vôňou ham and eggs-u. V „Maďarsku“ sa varil guláš, v „Nemecku“ ponúkali párky s pivom. –p

Hre na ručné zvony sa priúčali aj domáci

Foto: archív ŽOS

a požehnané umelecké zážitky. Program bol rozdelený na Koncert Handballs – koncertné zvonce – a na časť Spirit Balls, teda duchovné zvonce. Vystúpenie sa nieslo pod taktovkou profesora hudby Herberta Geislera a jeho asistentky Nancy Jessup. Študenti, mladí Kalifornčania, ktorí sa ničím nelíšili od našich vysokoškolákov, predviedli svoje umenie s ľahkosťou a nevtieravou dávkou pokory. Zahrali piesne sakrálne i svetské – napríklad obľúbenú hudbu z filmu Vojna hračiek. Dokonca si pred návštevou určitej krajiny naštudujú jednu tradičnú ľudovú pieseň

– nielen hudbu, ale aj text! Keďže návšteva Slovenska v pláne pôvodne nebola, zaspievali domácim tú, s ktorou sa chystali do Budapešti. Bol to Tavaszi szél (Jarný vietor), no prisľúbili, že po príchode domov začnú s nácvikom tej slovenskej... Po koncerte sa hudobníci aj pedagógovia venovali záujemcom zo strany publika – učili ich hre na ručné zvony, ktoré sa môžu používať aj na spôsob hry na tibetských miskách. Dodajme, že tento krásny zážitok pripravil domáci Evanjelický zbor v spolupráci so Žitnoostrovským osvetovým strediskom. Jana Svetlovská

Vydarené slávnosti

Foto: autorka

VEČA – Mesto Šaľa v roku 1998 – pri príležitosti 885. výročia prvej písomnej zmienky o mestskej časti Veča – zorganizovalo kultúrno-spoločenské podujatie pod názvom Večianske slávnosti. Takúto akciu odvtedy organizuje mesto každoročne. Tento rok sa Večianske slávnosti konali v polovici mája na Pribinovom námestí vo Veči. Na svoje si pri bohatom kultúrnom a hudobnom programe prišli všetky vekové kategórie a o dobrú náladu a zábavu núdza nebola Zuzana Melušová Triedy v škole sa zmenili na krajiny Európskej únie

Foto: Milan Drozd

Reportáž > Spravodajstvo

1. jún 2010 | číslo 22

V znamení čistoty a poriadku HORNÝ BAR – V obci, učupenej pod korunou hrádze vodného diela Gabčíkovo, to s čistotou svojho najbližšieho okolia myslia vážne. Drvivá väčšina z vyše 1200 obyvateľov sa dávno naučila milovať svoju viesku a s vizitkou čistoty a poriadku ju prezentujú nielen návštevníkom obce. Ako nám povedal starosta Horného Baru Štefan Bodó, za dobu vyše troch rokov sa všetci svorne naučili separovať odpad rôzneho druhu. „Napriek tomu, že v mnohých prípadoch na tom nezarobíme a obec z vlastných prostriedkov dotuje odvoz, máme z toho dobrý pocit – nezaťažujeme životné prostredie a pekné priedomia našich obyvateľov sa vynímajú v závetrí modrej stuhy Dunaja,“ hovorí Bodó a dodáva: „V čase, keď vodné dielo ešte nebolo na svete, tunajší obyvatelia boli

bytostne spätí s našou najväčšou riekou a jej ramenami. Vo vzájomnej symbióze človeka a prírody naši predkovia na úrodnej pôde Žitného ostrova dorábali každodenný chlieb, lovili ryby. Samozrejme, že všetko vôkol si nesmierne vážili a slovíčko „ekologický“ vnímali ako samozrejmosť.“ Starší idú príkladom Práve tí skôr narodení boli príkladom uvedomelosti na nedávnom treťom ročníku podujatia „Za krajší Horný Bar“ v rámci Dňa zeme. Vyše päťdesiat účastníkov vydarenej akcie vyzbieralo nielen v obci, ale aj blízkom okolí množstvo odpadu, hlavne na čiernych skládkach, ktoré sú hitom dnešných dní. Pracovali nielen dôchodcovia, ale i rôzne zložky spoločenského života obce – od poľovníkov, hasičov, športovcov až po deti tunajšej základnej školy s vyučovacím jazykom ma-

Foto: autor

Z akcie Dňa zeme v okolí obce

ďarským. Je to práve škola a jej pedagógovia, ktorí vedu mládež k pravidelnému separovaniu a čistote svojho okolia, možno práve tu sa rodí nová generácia, ktorá bude v tomto smere zdravo súperiť so susedmi, kde je tento neduh spoločnosti dávno vyriešený.

„Aby sme nezabudli, v obci máme Ústav sociálnej starostlivosti a jeho stovka obyvateľov taktiež vehementne podporuje spomínané aktivity. Nesmieme zabudnúť ani veľkú pomoc Združenia obcí Horného Žitného ostrova so sídlom v Šamoríne v odpadovom

hospodárstve. Poďakovanie patrí aj naším občanom, ktorí pochopili význam našej snahy, napriek tomu, že zažili aj krušné chvíle, nikdy nepoľavili a dnešný výsledok teší obe strany,“ povedal nám na záver starosta Štefan Bodó. Ján Čikovský

Voľby znova klopú na dvere DUNAJSKÁ STREDA – Už o necelé dva týždne sa opäť otvoria dvere volebných miestností a občania Slovenska si budú môcť zvoliť svoju parlamentnú reprezentáciu.

Pochopiteľne, voľby a ich príprava sú spojené s množstvom organizačnej a administratívnej práce. Jej súčasťou sú aj školenia predsedov, podpredsedov a zapisovateľov okrskových voleb-

Vo štvrtok a piatok prebehli školenia k voľbám

ných komisií, ktoré sa uskutočnili vo štvrtok a piatok minulého týždňa. Volebný obvod Dunajská Streda patrí medzi najväčšie v rámci celej republiky – takmer stotisíc oprávnených voličov

Foto: Ľubo Banič

bude mať možnosť odovzdať svoj hlas v 122 okrskoch. Ako nás informovala vedúca odboru všeobecnej vnútornej správy Eva Bajkayová, do obvodnej volebnej komisie, ktorá bude dohliadať na prácu okrskov, delegovala svojich zástupcov presná polovica politických subjektov, ktoré vstupujú do volebného súboja, čiže deväť. Jej predsedom sa stal Antonín Siegel, zastupujúci Európsku demokratickú stranu, podpredsedníčkou je Iva Lánczosová (SDKÚ-DS). Ďalšími členmi sú Ladislav Bohuniczký (Most – Híd), Ákos Horváth (SMK – MKP), Eva Jandačková (Nová demokracia), Tibor Juhos (SmerSD), Ivan Kaprálik (ĽSHZDS), Daniel Krascsenits (KDH) a Jozef Medgyes (SDĽ).

Každý volič môže voliť vo volebnom okrsku, v ktorého zozname voličov je zapísaný; ak sa nebude zdržiavať vo svojom bydlisku a záujem voliť má, môže si do 10. júna vybaviť na svojom obecnom či mestskom úrade voličský preukaz – s ním môže voliť v ktoromkoľvek okrsku na celom území štátu. Tí voliči, ktorí majú trvalý pobyt na Slovensku, ale v čase volieb sa budú zdržiavať v zahraničí, môžu voliť poštou – o túto možnosť musia požiadať obec, v ktorej majú trvalý pobyt. Do výsledku hlasovania poštou sa započítavajú hlasy na hlasovacích lístkoch, ktoré boli obci doručené najneskôr v posledný pracovný deň predo dňom volieb. (elba)

Žitný ostrov

Inzercia

AKO JE TO SO SNS ?!

lovenské (v úvodzovkách slovenské) média už niekoľko rokov kritizujú Slovenskú národnú stranu a jej predstaviteľov. Už sa pomaly obávame, že aj pri otvorení reklamného letáku z hypermarketu na nás vyskočí tzv. nástenkový tender alebo predaj emisií. Ako sme si všetci nemohli nevšimnúť, dobre organizovaná kampaň (a určite aj dobre platená) vedená proti SNS sa blíži k vrcholu. V tomto treba len podotknúť, že množstvo peňazí, ktoré išlo cez tzv. nástenkový tender skončilo na firemných účtoch vlastníkov týchto médii, ktorí asi ani nechceli preukázať reklamné plnenie, za ktoré dostali zaplatené. Chceme tým poukázať na posledné odvolanie ministra MVRR SR, ktorého na základe kontroly Najvyššieho kontrolného úradu (ktorému šéfuje nominant HZDS a je otázne, či si tým nechcel prekryť svoju kauzu konského póla v Tatrách) premiér odvolal pričom sporná čiastka predstavovala 0,2% z celkovej obstarávacej ceny. Avšak média sa opäť chytili svojej príležitosti poškodiť SNS a po prekrútení faktov a vytvorení poloprávd dokonali dielo kauzy tzv. nástenkového tendra. Všade sa dočítame, ako je SNS zlá, čo jej predstavitelia robia nesprávne, ale nikto nepoukazuje na to, ako predstavitelia SNS pomáhajú jednotlivým okresom, mestám, obciam aj súkromnému sektoru. Určite nikto nie je bez viny, stane sa, že sa urobí niečo nesprávne, avšak vieme sa z toho poučiť a neprenášať tie isté chyby do ďalšieho rozhodovacieho procesu. Keď chceme vyjadriť percentuálne to, čo sme urobili nesprávne 15% a to, čo robíme dobre 85% výsledok, z toho vyplýva veľmi pozitívne. A ako sa bude hodnotiť naše štvorročné obdobie vo vláde, necháme na našich voličov a sympatizantov, ako povedal náš predseda „nemusíme byť sympatickí všetkým“ stačí keď budeme sympatickí 20% voličov. Počas našej štvorročnej účasti vo Vláde SR predstavitelia SNS na čele Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR, Ministerstva školstva SR a Ministerstva životného prostredia SR vytvorili podmienky na úspešné čerpanie fondov do miest a obcí, čím sme významne podporili aj boj proti kríze. Veď len do okresu Dunajská Streda Ministerstvo školstva SR poskytlo dotáciu napríklad v Zlatých Klasoch na podporu sociálnej inklúzie MRK, ďalej na aplikáciu moderných trendov v praxi Stredná odborná škola Műszaki Szakközé viac ako 240 000,-€ (cca. 7,2 mil. Sk). Prostredníctvom Ministerstva životného prostredia SR bolo poskytnutých viac ako 3,3 mil. € (cca. 99 mil. Sk) na podporu projektov zlepšujúcich životné prostredie v našom okrese a to v obci Lehnice dobudovanie celoobecnej kanalizácie a vodovodu, program separovaného zberu odpadu, v obci Štvrtok na Ostrove kanalizácia 4.časť, v obci Mad rekultivácia skládky a iné. Hlavným prispievateľom do nášho okresu je Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja pod taktovkou SNS, cez ktoré boli poskytnuté finančné prostriedky na podporu

okresu a to rekonštrukcie základných a materských škôl. Len v obci Okoč ZŠ viac ako 735 tis. €, v obci Nový Život ZŠ viac ako 311 tis. €, ZŠ Vrakúň viac ako 415 tis. €. Musíme podotknúť, že v týchto školách sa už dlhé roky nerobila žiadna väčšia rekonštrukcia a väčšinou boli v havarijnom stave. Jedným z našich predvolebných sľubov bolo riešenie týchto problémov, keďže školstvo patrí medzi naše priority. Celkovo sa nám zatiaľ podarilo zrekonštruovať viac ako 1550 školských zariadení a v prípade našej účasti v nasledujúcej vláde budeme v plnení týchto našich priorít pokračovať aj naďalej. Ďalším z našich sľubov bola výstavba bytov pre mladé rodiny. Celkovo sa nám podarilo vybudovať viac ako 12 tisíc bytov, z toho v okrese Dunajská Streda je to v obci Nový Život 10 bytov, Dolný Štál 36 bytov, Horná Potôň 27 bytov, Veľký Meder 36 bytov, Vrakúň 66 bytov, ale aj v iných obciach a mestách ako Jurová, Boheľov, Horné Mýto, Mad, Okoč, Jahodná, Janíky, Trhová Hradská, Lehnice a v mnohých ďalších obciach nášho okresu. Celkovo sa v tomto volebnom období cez Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja pod vedením SNS prefinancovalo len v okrese Dunajská Streda na výstavbu a rekonštrukcie bytov viac ako 5,4 mil. € (162 mil. Sk), čo umožnilo aj mladým rodinám s nižšími príjmami samostatné bývanie bez výrazného zaťaženia ich rodinných rozpočtov. Určite myslíme aj na našich dôchodcov, prostredníctvom MVRR SR je prefinancovaná výstavba a rekonštrukcia niekoľkých desiatok domovov dôchodcov. Výrazným zlepšením života v mestách a obciach je aj revitalizácia centrálnych mestských zón, t.j. úplné rekonštrukcie centier miest a obcí s vybudovaním autobusových zastávok s množstvom zelene, detských ihrísk, chodníkov, cyklistických chodníkov a ciest. Z toho môžeme podotknúť, že len mesto Dunajská Streda dostalo viac ako 1 mil. € (30 mil. Sk), Zlaté Klasy 510 tis. €, obec Baka viac ako 430 tis. €, Veľký Meder viac ako 600 tis. € , Lehnice viac ako 900 tis. €, ako aj ďalšie obce a mestá nášho okresu Orechová Potôň, Topoľníky, Holice, Čiližská Radvaň. Celkovo náš okres dostal za toto volebné obdobie viac ako 14,5 milióna € (435 mil. Sk), čo už stojí za povšimnutie a aj poďakovanie predstaviteľom SNS nakoľko tento objem peňazí veľmi pomohol a momentálne budeme cítiť ako pomôže v rámci skultúrnenia, ako aj východisko z hospodárskej krízy. Ďakujeme Vám. Okresná organizácia Slovenskej národnej strany www.sns.sk

Spravodajstvo

1. jún 2010 | číslo 22

Pieskoviská po novom Budú z nich šampióni? ŠAMORÍN – Počas uplynulého týždňa pristúpili pracovníci spoločnosti Area, ktorá sa v meste stará o údržbu a čistotu, k plánovanej výmene piesku na tunajších detských ihriskách a zariadeniach predškolskej výchovy. Ako nás informoval riaditeľ spoločnosti Jozef Nagy, jednotlivé pieskoviská očistili od starého nánosu a postupne do nich zakomponovali takmer 50 metrákov nového, čistého piesku, a následne aj upravili najbližšie okolie. Okrem toho opravili lavič-

ky a vykonali menšie opravy, hlavne odstraňovali škody spôsobené mládežou, ktorá sa „ešte včera“ na týchto detských ihriskách hrala. „Lebo aj takto niektorí jednotlivci dorastajú do štádia arogantnosti a nezáujmu. Na zariadenia bude dozerať zriadenec, ktorý má za úlohu v prípade potreby upozorniť kompetentné orgány a včas zasiahnuť,“ dodal Nagy. Možno, že spomínaný počin je pre dospelých samozrejmosťou, ale toto gesto je zároveň aj pekným darčekom k dnešnému sviatku našich drobčekom. Ján Čikovský

Foto: autorka

Budúci šampióni počas tréningu

LEHNICE/SÁSA – Detský motokros má svoje radosti i strasti – k tým druhým patria aj pády, lebo na jazdnej dráhe neraz zaúraduje i zemská príťažlivosť.

V Šamoríne vymieňali na ihriskách piesok

Foto: autor

Patrí to k tomuto športu, v každom prípade ide len o to vstať, otriasť sa a ísť ďalej... Dôkazom sú i títo chlapci, ktorých sme zastihli počas pravi-

delného utorkového tréningu v Motokrosovom areáli Erika Šnegoňa v Sáse. Pochopiteľne, jazdia zásadne iba pod starostlivým dohľadom ostrieľaných trénerov. A aj preto je tu nádej, že tí, ktorí pri tomto športe ostanú až do dospelosti, to môžu dotiahnuť ďaleko.

Glosa Ľubo Banič

ak teda po bratoch Maďaroch to už majú za sebou aj bratia Česi. Samozrejme, konkrétne myslíme na parlamentné voľby. Za riekou Dunaj sa žiadne výrazné prekvapenia nekonali, každý už dávno vedel, že s prehľadom zví-

ťazí Fidesz, nejasné bolo iba to, či Jobbik predbehne socialistov (čo sa nestalo, aj keď to bolo tesné), a či bude mať Orbán iba absolútnu, alebo ústavnú väčšinu. Keďže realitou sa stala možnosť „bé“, ak by Viktor veľmi chcel, mohol by sa nechať korunovať za maďarského kráľa a založiť novú panovnícku dynastiu. A pri slávnostných príležitostiach nosiť na hlave svätoštefanskú korunu, respektíve pod ňu zjednocovať maďarský národ. Asi mu to ešte nikto neporadil, a tak Maďarov zatiaľ zjednocuje dupľovaným občianstvom. Či sa mu to podarí nevedno,

isté je však to, že už sa mu podarilo zjednotiť tú časť slovenskej verejnosti, ktorej pri slove „Maďar“ nabehne husia koža a vyhodí sa herpes. Takmer s istotou možno povedať, že Viktor Orbán zvýšil našu volebnú účasť, a to práve v spomínanej chorej vrstve slovenskej spoločnosti. Za riekou Morava sa však udiali veselšie veci. Socdemáci dostali poriadne na frak, a hoci v relatívnych číslach zvíťazili, je im to fiťku borovú platné. Zdá sa, že po dlhých rokoch by v Čechách mohli mať nielen stabilnú, ale i normálnu, stredopravú vládu.

Predseda socialistov Paroubek odstúpil z funkcie predsedu strany, čo musí škrieť okrem najbližšej rodiny najmä jeho slovenského pobratima Fica. Prišiel tak o jednu tvár do kampane, keďže je všeobecne známe, že Jirko a Robko sú fajn kamoši a v minulosti si neraz helfli. Hoci na druhej strane vodiť so sebou a ukazovať ako cirkusové čudo skrachovaného politika, ktorý práve prehral voľby, by asi nebol ten najúdernejší spôsob na lovenie voličov. Hoci ani o dnešnej českej politickej scéne sa nedá povedať, že by to bol práve vzor transparentnos-

(dömötörová)

ti, nekorupčného prostredia a čistoty, v jednom by si z nej slovenskí politici príklad vziať mohli. Už v deň vyhlásenia volebných výsledkov odstúpili zo svojich straníckych funkcií okrem Paroubka ďalší traja predsedovia strán, ktoré príliš neuspeli. Na Slovensku vec takmer nepredstaviteľná, tí naši sú na svojich stoličkách sťaby priskrutkovaní. Čo pre nás znamenajú výsledky volieb v Maďarsku už vieme. Ako sa prejaví na našich náladách a preferenciách rezultát volieb českých, môžeme iba hádať. Celkom iste stúpne sebavedomie pravici a stúpne aj Ficova nervozita. No ale nakoniec aj tak rozhodnú voliči.

Csallóköz

Tanácsadó

Méregkerülő

Mit kellene tudnunk a belső méreganyagokról?

Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905/186 015

Az emésztés finom egyensúlyának bármiféle zavara a belső mérgezés egyik legfőbb forrása. Ez a finom egyensúlyi állapot sok tényezőtől függ. Nagyon fontos a megfelelő nyál-, gyomor-, hasnyálmirigy-, bélnedv- és epeelválasztás, ehhez harmonikusan kapcsolódó bélmozgás, valamint a bélflóra (bélbaktériumok) normális összetétele. A székrekedés hihetetlenül megnöveli a méreganyagok felszívódását időben és mennyiségben egyaránt.

sul további komplikációkat okoz, különösen az epesavak lebomlásában. A vastagbélben olyan baktériumtörzsek szabadulhatnak fel, melyek az epesavakat rákkeltő anyagokká alakítják. Ezek a baktériumok főleg olyan embereknél szaporodnak el, akik túl sok húst, mellette túl kevés zöldséget és gabonafélét fogyasztanak. Továbbá az emésztőrendszer egyik részének a rossz baktérium-összetétele rossz irányba folyásolja be az emésztőrendszer többi részét is. Bármennyire is hihetetlen, a vastagbél károsodása még a szájüreg baktérium-összetételét is befolyásolja. Például, nemcsak a fogápolástól, étkezéstől függ a fogak állapota, hanem a vastagbéltől is. Az emésztőrendszer baktérium-összetétele teljesen egyéni, hasonlóan az ujjlenyomathoz, bár a baktérium-összetétel az ember élete során többször is változhat. Sajnos minősége nem olyan egyszerűen követhető nyomon mint egy ujjlenyomat. Mikroorganizmusok

A bélbaktériumok Ezek a belső méreganyag felhalmozódásának másik fontos forrásai. Egyúttal jelzik emésztőrendszerünk finom egyensúlyának a felbomlását. A baktérium egyensúly felbomlása sok mérgező, illetve terhelő anyag bejutását okozza. Az emésztés helyetti rothadás és erjedés ráadásul károsítja a bélfal nyálkahártyáját. Ezen károsodott bélfalon keresztül kontrollálatlanul jutnak a vér- és nyirokrendszerbe a rothadás és erjedés bomlástermékei. Kialakul a bűvös kör. A károsodott bélnyálkahártya átereszti a káros bomlástermékeket, melyek ráadásul csökkentik ezen nyálkahártya regenerációs képességét. A vastagbél baktériumainak nem megfelelő összetétele ráadá-

Az emésztőrendszeri mikroorganizmusok nem megfelelő összetétele segíti a gombák és penészgombák elszaporodását először az emésztőrendszerben, később átterjedhet más szervekre, súlyos esetekben az egész szervezetre. Kiirtani nem kell és nem is lehet. A gombák jelenléte az emésztőrendszerben egy bizonyos mértékig természetes és a szervezet szempontjából kívánatos is. Ezen gombák egy idegen testet képviselnek a belekben, ezáltal késztetik az immunrendszert jobb működésre. Másrészt segítenek a szervezetből eltávolítani a nehézfémeket. Amint azonban túlszaporodnak a szervezetben, rettentő sok problémát okoznak. Szaporodásuk-

hoz és létfenntartásokhoz nélkülözhetetlen anyagokat a mi szervezetünkből használják fel. Bomlástermékeiket pedig a mi szervezetünkbe bocsátják ki. Vagyis élősködnek bennünk. Nem csoda, ha ezek a betegek fáradtak, sajnos sok más betegségben is szenvednek. Tünetek Ha túlsúlyosak vagyunk, mozgászszegény az életmódunk, étkezésünk rendszertelen, idegrendszerünk kiegyensúlyozatlan, folyadékfogyasztásunk alacsony, alvásunk nem megfelelő, akkor majdnem biztosak lehetünk abban, hogy az úgynevezett mérgezés állapotában vagyunk. Gyanakodhatunk a következő tüneteknél is: székrekedés, hasmenés, erősszagú izzadás vagy vizelet, szájszag, rossz lehellet, lepedékes, duzzadt nyelv, ínysorvadás, gyorsan romló fogak, felfúvódás, étkezés utáni fáradtság. Ennél az állapotnál a méreganyagok, melyek mint említettem, főleg az emésztőrendszerben keletkeznek, egyenesen a májat célozzák meg. Az emésztőrendszer visszérhálózata, mely a tápanyagokat és a méreganyagokat is szállítja, egyenesen a májba vezet. A máj lenne az az elsődleges szerv, mely kiválasztja, átalakítja, semlegesíti azokat az anyagokat, melyek az emésztés folyamán keletkeztek. Laborvizsgálatokkal legegyszerűbben a zsírok anyagcseréjét tudjuk megfigyelni. Ha táplálékunkban túl sok a zsír, a máj nem képes ezeket rögtön átalakítani, ezért nemcsak emelkedik a vér zsírtartalma, hanem zsírosodik a máj is. A máj mindenképp eleget akar tenni annak a feladatának, hogy a vérből a zsírt feldolgozza. A fel nem dolgozott zsírtömeget

Orvosi ügyelet

Ami ellen nincs oltóanyag

Dr. Kiss László rovata

A kötelező sárgaláz elleni ill. az ajánlott hepatitisz (A és B típusú májgyulladás) elleni oltások természetesen nem védhetnek meg az egyéb és sajnos, gyakoribb fertőzésektől. Nincsen oltóanyag pl. a hasmenéssel és hányással járó betegségek ellen. Ezen betegségek fő veszélye a folyadékvesztés következtében fellépő „kiszáradás”, amely akár sokkos

állapothoz is vezethet. A hasmenésnek számos kórokozója létezik az elégtelen közműhálózatú, zsúfolt, a személyi higiéniát nem ismerő/gyakorló trópusi országokban – kezdve a kolera bacillusával, folytatva a nálunk sem ismeretlen szalmonellákkal egészen a nehezen kimutatható vírusokig. E kórozók nemcsak a fertőzött vízzel (jég-

részben a saját sejtjeiben raktározza el. Így keletkezik a zsírmáj. Azokat a méreganyagokat, amelyeket a máj nem tudtak átalakítani a kiválasztó rendszerek, a szervezetünkben rakódnak le. Legfőbb kiválasztószervünk a vese. Nagyon fontos, hogy sok és jó minőségű folyadékot igyunk, mert ezzel segítjük a vese munkáját. A vesének segítségére vannak más szervek is a kiválasztásban, ilyen a bőr, gondoljunk csak az izzadásra. Hasonloan segít a tüdő, vannak anyagok, melyek légzéssel távoznak a szervezetünkből. A megfelelően működő emésztőrendszer is fontos része a kiválasztásnak. A legnagyobb raktározóhely a kötőszövet. Ide tartoznak a csontok, izületek, inak, izmok, zsírszövet, bőr, a belső szervek váza és még sorolhatnám. Ez a magyarázata annak, hogy az idősebb embereknek fájnak az izületei, hátgerincük, csontjaik, bőrük veszít víztartalmából. Amennyibe érezzük magunkon az elsalakosodás tüneteit vagy a méreganyagok felhalmozódásának egyéb tüneteit, van néhány módszer, melynek segítségével megállapíthatjuk ezek mértékét. Legyegszerűbb az úgynevezett mákteszt. Normális ürítés esetében a mák elfogyasztását követően a székletben 24 orán belül fel kell fedezni a mákszemeket. Érdemes gyakorolni a hasi légzést a nap minden szakában. A has mozgása a légzéskor a rekeszizom jó működését jelzi. Ha belégzéskor kidomborodik ez azt jelenti, hogy a hasi légzést semmi nem akadályozza. Ez a gyakorlat javítja a közérzetet, energizál, segíti az emésztést, csökkenti az idegi feszültséget. (Folytatjuk)

kockával!), hanem a fertőzött vizekből kihalászott s utcai árusok által kínált „tengeri gyümölcsök”, kagylók elfogyasztásával is bekerülhetnek a gyanútlan turista testébe. Mivel nincs védőoltás, nagyon fontos a személyre szabott védekezés. Ennek alapszabályát az angol útikönyvek így foglalják össze: „Boil it, cook it or forget it”, azaz „Forrald fel, főzd meg vagy felejtsd el!”. Ez vonat-

kozik a szálloda csapvizére, sőt a fogmosáshoz használt vízre is! Ha ennek ellenére hasmenés jelentkezik, elsősegélyként egy liter palackozott vízhez adjunk 3 púpozott teáskanál cukrot, fél teáskanál sót és az így nyert „rehidráló” oldatból igyunk meg minél többet. Ha láz és hányás is jelentkezik, forduljunk orvoshoz, mert ilyenkor az érbe adott, infúziós folyadékpótlás életet menthet.

Tanácsadó > Hirdetés

2010. június 1. | 22. szám

Legfontosabb céljaim régiónkért:

karikázzon

Fekete János, Ing. polgármester, Nyékvárkony

Krascsenics Péter, Ing. gépészmérnök

Csallóközért

Autópályát dél-Szlovákiába! Az autópálya a helybeli munkahelyteremtés alapfeltétele. Használjuk ki az uniós alapokat munkahelyteremtésre.

Ravasz Béla polgármester, Egyházgelle

Startlakásokat, esélyt a fiataloknak! A fiatal családosoknak és végzősöknek szimbolikus bérletért (50 €/ hó) startlakásokat építünk.

Tisztességes nyugdíjakat! Emeljük az öregségi nyugdíjakat, szélesítjük a korkedvezményes nyugdíj jogosultjainak körét.

Lelkem, jaj! Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Marczell Zoltán, Ing. polgármester, Kisudvarnok

NAGY JÓZSEF, Ing. Dunaszerdahely, közgazdászmérnök

Csicsai Gábor, MVDr. a HÍD párt járási elnöke

Hetente jelentkező rovatunkban a neves dunaszerdahelyi pszichiáter válaszol olvasóink kérdéseire. Ezeket névtelenül, illetve tetszés szerinti jeligével is el lehet küldeni levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten (online.csallokoz@gmail.com). habár nem kívánkozom már emberek közé sem, mert valóságos fizikai és lelki szenvedést okoznak a rajtam elhatalmasodó aggodalmaim. Szükség van ön szerint szakorvosi segítségre? Anna

Aggodalmak l 49 éves férjezett asszony vagyok, két egyetemista fiam van, akik messze, Prágában, illetve Budapesten tanulnak. Az uram dolgos, jóravaló ember. Én egy évvel ezelőtt elveszítettem a munkámat, azóta sajnos nem találtam másikat, így otthon vezetem a háztartást. Az utóbbi fél évben azt vettem észre, hogy sokat aggodalmaskodom, sokszor ok nélkül. Ha Józsi, a férjem – aki egy vállalkozónál teherautósofőr – nem érkezik haza időben, este hat-hét körül, akkor először csak ideges leszek, aztán ahogy telnek a percek, úgy leszek egyre feszültebb. Erős szívdobogásom van, izzadok, és szinte az ájulás kerülget a rossz gondolatoktól. Rohangálok az egyik ablaktól a másikig, és azt lesem, hogy mikor bukkan már fel végre. Néhány napja rendőrautó tért be az utcánkba, én majdnem elájultam, sírtam, kivert a veríték, mert azt hittem, jönnek bejelenteni, hogy a Józsival nagy baj történt. Ebbe én beleőrülnék. Nagyon nehezen viselem a mindennapos egyedüllétet,

Kedves Asszonyom, lelkiállapota már megérett a pszichiátriai kezelésre, annál is inkább, mert kóros lelki tünetei mellett, egyre gyakrabban és intenzívebben jelentkeznek a különböző fizikai (testi-szomatikus) tünetek, ami cseppet sem veszélytelen. Éppen ellenkezőleg. Az ön által leírt tünetek – például a heves szívdobogás, ájulás érzete – sajnos szervi szívbetegséghez vezethetnek... Az állandó szorongás, a félelmek, a feszültség fizikai szinten bármelyik belső szerv működésének komoly zavarát okozhatja. Leggyakoribbak az ilyesmiből fakadó szív- és érrendszeri betegségek. Egyértelmű, hogy orvosi segítséget kell kérnie, meg kell szabadulnia lelki szenvedéseitől, s azoknak lehetséges testi következményeitől.

Féltékenység? l Együtt élek a párommal körülbelül egy éve. Huszonhárom éves vagyok, ő harminckettő. Elvált férfi és én azon rágom magam, hogy ő még mindig tartja a kapcsolatot a volt nejével, akit állítása szerint egykor nagyon szeretett, de megcsalta őt. Szerinte azért, mert az asszony gyereket szeretett volna, de négy évnyi házasság alatt

sem fogant meg. Volt feleségének egyébként van egy hároméves kislánya egy másik férfitól, aki már elhagyta őt. Sokat veszekedünk amiatt, hogy az élettársam rendszeresen tartja a kapcsolatot a volt feleségével és annak gyerekével, úgy foglalkozik vele, mintha ő lenne az apja. Béla azt bizonygatja, hogy a kislány nagyon aranyos, volt feleségével pedig csak jó barátok. Na, én ebben nem hiszek! Szerintem barátság férfi és nő között nincs! Ezt hangoztatom neki, s ezért veszekszünk egyre gyakrabban. Néha szakítani szeretnék vele, csak nem vagyok rá képes, mert szeretem őt. Ön szerint, normális dolog, hogy egy új kapcsolatban valaki még mindig a régivel törődik? Megalapozottak a kételyeim vagy én vagyok túlságosan féltékeny? Köszönöm a választ. Vanda

Kedves Vanda, egyszerűbb lenne, ha azt írhatnám neked, hogy betegesen féltékeny vagy, ezért gyere, kezeltesd magad. De attól tartok, hogy a féltékenységed indokolt. Igaz, a tiszta kép kialakításához párodat is meg kellene hallgatni: mit érez irántad, miért él veled. Abból amit leírtál, az szűrhető le, hogy érzelmileg még kötődik volt feleségéhez. De hogy milyen formában, azt a leírtak alapján nehéz megfejteni. Én nem igazán hiszek a férfi-nő barátságban (kivéve azokat, ahol vagy a férfi, vagy a nő a saját neméhez vonzódik, de esetünkben ezt a lehetőséget biztosan kizárhatjuk). Röviden: nem vagy lelkibeteg, jól látod és ítéled meg a dolgokat. Jó lenne, ha többet tudnál párodnak és exnejének a kapcsolatáról, mert akkor tisztábban átláthatnád a helyzetedet és tudnál dönteni a hogyan továbbról.

Várom és szeretettel megválaszolom olvasóink további kérdéseit.

Ásványi anyagok szerepe a táplálkozásban II.

Enni kéne Ágoston Helga dietetikus rovata

Mikroelemek Mindössze néhány mg-os vagy μg-os mennyiségben szükségesek naponta, mégis fontosak egyes biológiai folyamatokért, a szervezet összehangolt működéséért. Szinte mindegyikük részt vesz az enzimek alkotásában és egyes anyagcsere folyamatok szabályozásában. Vas A vas nélkülözhetetlen a vérképzéshez az oxigén szállításához. Növényi és állati eredetű táplálékaink egyaránt tartalmaznak vasat, de az állati eredetűekből – hús, hal, belsőség, tojás – sokkal jobb a felszívódás mértéke. A vas felszívódását a növényekben lé-

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Bizonyára sokan vannak, akiknek nem hangzik ismerősen Ars neve. Ez a franciaországi telepü-

vő egyes anyagok, mint pl. csersav, fitát, egyes rostanyagok csökkentik. A vas hasznosulását ugyanakkor a C-vitamin elősegíti. Az ásványi anyagok hiánya közül talán a vasé a leggyakoribb, aminek oka lehet a szigorú vegetáriánus étrend (hús nélkülözése miatt), valamint hosszantartó vérzések. A vashiány következménye lehet a vashiányos vérszegénység, aminek felismerhető tünete a fáradékonyság, sápadt bőr, hajhullás és töredezett körmök. A túlzott vasbevitel miatt csökkenhet a cink és a réz hasznosulása. Cink Fontos enzimalkotó és az immunrendszer működésében is szerepe van. Jó cinkforrás a hús, tej, tojás, máj, a száraz hüvelyesek, olajos magvak és a teljes őrlésű gabonák. Az állati eredetűekből jobb a felszívódás. Cinkhiány a táplálkozási hibák mellett számos betegség következményeként is kialakulhat (cukorbetegség, hasnyálmirigy betegségek, májbetegségek, alkoholizmus). A cinkhiány felismerhető tünete az étvágytalanság, bőrgyulladások, lassan gyógyuló sebek, hajhullás, és lassuló növekedés (gyerekek esetén). Túlzott cinkbevi-

tel következtében hányás, hasmenés, fémes szájíz jellemző.

lik, és súlyosan károsíthatja azt, illetve egyéb fontos szerveket is.

Jód

Fluor

A pajzsmirigyhormon alkotórésze, de ezen kívül a magzat növekedéséhez, szellemi fejlődéséhez is fontos. Legjelentősebb forrása a tengeri halak, a halolajok és a jódozott sók. A jódhiány következtében az ún. golyva nevű betegség alakul ki, ami a pajzsmirigy csökkent működésével jár. Tünete a súlynövekedés, a pajzsmirigy megnövekedése, rekedt hang, száraz bőr. A jód túlzott bevitele ritka, de ha mégis előfordul, az a pajzsmirigy túlműködésével járhat.

A csontok és fogak szilárdságát biztosítja, elsősorban az ivóvízben és az ásványvizekben található. Fluorhiány okozhatja a fogak szuvasodását, főként, ha az illető a fluortartalmú fogkrémeket is mellőzi. A túlzott fluorfogyasztás miatt a fogakon fehér foltok jelennek meg, valamint a csontok sűrűvé, törékennyé vállnak.

Réz Elsősorban az enzimműködési folyamatokban és a vörösvértestek képzésében játszik fontos szerepet. Főként a halakban, a májban, a teljes őrlésű gabonákban, az olajos magvakban és a száraz hüvelyesekben található. Rézhiány ritkán alakul ki, általában felszívódási zavarok, vagy túlzott vasbevitel okozza. Leginkább fáradtságban, bőr alatti bevérzésekben nyilvánul meg. Túlzott bevitele ugyancsak ritka. Egy ismert betegség, a Wilsonkór esetében a réz a májban felgyülem-

Az arsi plébános üzenete lés mégsem egy a sok közül. Valami vagy inkább valaki miatt vált ismertté. Járom a település utcáit, mindenhol az egykori arsi plébános, Vianney Szent Jánost ábrázoló képekkel, szobrokkal találkozom. Ez a katolikus pap – az ábrázolások szerint is – elég kis termetű volt, s tudjuk, a tudományban sem volt igazán jártas. Mégis, kicsisége, egyszerűsége ellenére tudott nagy lenni. Tudta hitelesen képviselni, amit vallott. Jósága, a gyenge emberek iránti szeretete legendás. Százötven évvel halála után is él emléke a hí-

vő emberek között, a katolikus egyházban. A híressé vált arsi plébános példája mindenki számára üzenetet hordoz. Hívőnek, nem hívőnek egyaránt. Mert olyan emberi. Üzeni, hogy mindannyian lehetünk nagyok. Nem kell éppen űrhajósnak lennünk, sem neves atomtudósnak, de még csak sztárnak, celebnek sem. Elég, ha vannak terveink, álmaink, vágyaink, s mindent megteszünk azért, hogy azok valóra is váljanak. Elég, ha szeretjük azokat, akikkel életünket megosztjuk, ha gondoskodunk családunkról. Elég, ha a

Gyorsinternetet kap Komárom A Slovak Telecom és Bastrnák Tibor polgármester által nemrég aláírt szerződés értelmében 2013-ra a városban és a környékén egyaránt hozzáférhetővé válik a 16–70 Mbit/s sebességű optikai gyorsinternet. Vagyis Őrsújfaluban, Gyulamajorban, Ka-

Csallóköz

Tanácsadó > Tudósítás

ván és Gadócon is. Az első fázisban – még az idén – a belváros kerül sorra, ahol a Király Püspök, a Nádor, a Megyercsi, a Petőfi, a Vasút, a Kassai és más utcákban 4843 lakásban válik lehetővé a gyorsinternetre történő kapcsolódás. A kö-

vetkező szakaszban – 2011 végéig – ez a szám további 1936 lakással bővül, egyebek között a Damjanich, a Komenský, a Rákóczi, a Selye és a Klapka utcában, továbbá Őrsújfalun és Gyulamajorban. 2012 végén maga a város már teljes lefe-

Szelén Szerepe ismert az ellenálló képesség fokozásában és a sejtlégzésben. A gabonafélékben és a belsőségekben található legnagyobb mennyiségben. A szelén hiánya nagyon ritka, és gyermekkori szívizomgyengeségben nyilvánulhat meg. A túlzott bevitele hányással, hajhullással, és idegrendszeri zavarokkal járhat. Az ásványi anyagok számos élettani folyamat szabályozásában nélkülözhetetlen szerepet töltenek be. Helyes táplálkozás esetén nincs szükség táplálék-kiegészítők szedésére, hogy a megfelelő tápanyag-ellátottság biztosítva legyen.

munkánkat becsületesen elvégezzük, és nem károsítunk meg másokat. Elég, ha ott, ahol éppen vagyunk, nem teszünk keresztbe a másiknak, hanem inkább segítjük. Ha elismerjük azt, hogy nem mi vagyunk az igazság egyedüli birtokosai, hanem igaza lehet másoknak is. Ha nem vagyunk elnézőbbek magunkkal szemben, mint másokkal. Ha nem gyűlöljük a másképp gondolkodót, másképp szavazót, a kisebbet, a gyengét… Ha megpróbáljuk elviselni embertársainkat. Hiszen nekik is el kell minket viselniük. Az arsi plébános a példa arra, hogy sokkal többet el lehet érni akkor, ha megértünk másokat, és elfogadjuk őket hibáikkal együtt. Akkor tudunk kicsiként is naggyá válni.

dettségű lesz, 2013-ban pedig Gadóc és Kava kerül sorra. Ilyen mérvű optikai gyorsinternet-hálózattal egyébként Komárom a maga nemében az első település lesz Szlovákiában. A városnak egyetlen centnyi kiadásába sem kerül. A munkálatokkal járó kellemetlenségek ellensúlyozására pedig több mint 3000

eurót kap a Slovak Telecomtól. A cég egyébként megígérte, hogy minimalizálni fogja ezeket a kellemetlenségeket: a vezetékeket például nagyrészt közművesítetlen területeken fogják lefektetni, az asztfaltutak alatt pedig átfúrással, tehát a burkolat megbontása nélkül vezetik majd a kábeleket. Vas Gyula

Tudósítás > Hirdetés

2010. június 1. | 22. szám

Népünnepély lovakkal PATONYRÉT – Kegyeibe fogadta az időjárás a patonyréti lóvásárt, melyet az elmúlt szombaton immár tizenhetedik alkalommal rendeztek meg a 260 lelket számláló községben. A helyi sporttelep meseszép környezetében Rostás Alajos polgármester köszöntötte a több száz érdeklődőt, köztük a lótartással és tenyésztéssel foglalkozó csallóközi és mátyusföldi gazdákat, a KisDunához kilátogató állat- és természetbarát közönséget,

gyermeket és felnőttet egyaránt. Kucsera István dióspatonyi lótenyésztő lapunk érdeklődésére elmondta: szinte minden esztendőben részt vesz a lóvásáron és annak örül a leginkább, hogy ezen a rendezvényen a szervezők szándéka szerint nem a vásárláson van a hangsúly, hanem hogy találkozzanak egymással a szakmabeliek, megbeszéljék közös dolgaikat és népszerűsítsék a lótartással kapcsolatos hagyományokat. Mészáros Béla a „túlsó félről”, a Mátyusföldről érÖröm a nyeregben

Gazdakényeztetés

Wimmer Ilona felvételei

kezett Patonyrétre: „Én rendszeres látogatója vagyok több hazai és főleg magyarországi lóvásároknak. Kijelenthetem, szép lovat csak tényleg ritkán kínálnak eladásra a gazdák. A nagyobb szabású vásárban életveszélyes a megállás, a nézelődés, mert soha nem tudhatod, hogy mikor tapos vagy rúg meg egy ló. Élvezetes viszont hallgatni az alkudozást, néha bizony olyan heves vita alakul ki, hogy egy külső szemlélő azt hiszi, vérre megy a játék. A patonyréti vásár nem ilyen jellegű, ez egyfajta népünne-

pély lovakkal díszítve, ezért szeretek ide járni.” A szabadtéri kísérőprogramok révén egész nap sétakocsikázni lehetett, volt lovaglás, ródeóbemutató, s bőven egyéb más szórakozási lehetőség is. A község főterére hazai és külföldi kisiparosok és árusok telepítették ki termékeiket. Az alkalmi színpadon Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László nótákat és operetteket adott elő, kísért Sárközy Pál cigányprímás, a békei férfikórus pedig katona- és bordalokat énekelt, Varga Evelin pedig popslágereket. (lelkes)

Csallóköz

Kulissza

Szellem a zsákban, lélek a fogaskerekek közt A lélek és a szellem utat talál a fennmaradáshoz, a 9 című ﬁlm nem A 9 című posztapokaliptikus hangulatú és képi világú animációs film tipikus példa egy, ha csak karaktereiben is, de eredeti darabra, amelyet nem szándékoztak kibontani, mindössze egy rövidfilm ötletének egészestéssé nyújtása. Shane Acker zsákból és fogaskerekekből készült Pinokkiójának története az elején hat meg, és a végén untat. Animációs vonalon a Pixar szintén jövőben játszódó

alkotása Wall-E-ről, a kukarobotról pedig már kigyúrta az ösvényt két évvel ezelőtt. Sőt, a 9 esetében még jó előjelnek számított, hogy a pár éve Oscar-díjra jelölt rövidfilm-előzmény a nagy Tim Burton érdeklődését is felkeltette, és elvállalta a produceri feladatokat. Ackerből, vagy legalábbis főhőseiből viszont mintha eltűnt volna a motiváció: a 10 perces rövidfilmben még megadatott a lehetőség arra, hogy homály fedje a részleteket, és egy rejtélyesre kidolgozott történet szülessen az élet

rongybábuk általi továbbviteléről. Nos, ami a történetet illeti: annyit tudunk, hogy egy professzor által teremtett szupergép gyakorlatilag öntudatra ébredt és saját maga által teremtett géplényeivel elpusztította az életet a Földön. A tudós utolsó napjaiban apró zsákbábokat teremtett, akik fenntarthatják az életet a lepusztult bolygón. Összesen kilenc kis bábot engedett ki a világba, akiknek mindegyike egy-egy emberi személyiség archetípusa. Van köztük vezető, erős, felfede-

Net-felvétel

ző, művész, ezermester, ikrek és nem utolsósorban nő. És persze a 9-es, az utolsó, akire végül is az igazságkeresés terhe hárul. Magát a 9-es misztériumát talán kellően kidolgozták az alkotók: a távol-keleti filozófiákban ugyanis a 9-es szám egy erős, karizmatikus egyéniséget jelöl, egyben a legszerencsésebb szám. Érdekesség, hogy a pekingi olimpia megnyitója is szeptember 9én volt, rá egy évre, 2009. szeptember 9-én pedig az USA-ban bemutatásra került a 9. Tehát az utalás egyértelmű. Csakhogy a számos lenyúlás is, és végezetül az ötlettelenség. Apró, nagyon is szimpatikus és eredeti lényeink ugyanis gyakorlatilag mást sem csinálnak a mintegy 75 perces játékidő alatt, csak a gépek elől menekülnek, egyre fogynak, és mintha körbe-körbe járkálnának teljesen céltalanul. Persze ezt valamennyire indokolja az ismeretlen világba való születésük, az ébredés. Ám sajnos ezt letudhatnák volna úgy félóra alatt is, hogy maradjon idő gondolatok kibontakoztatására a vége felé, mint a nagy elődöknél, a Terminátornál, a Mátrixnál, vagy épp

az Akiránál és a Ghost in the Shellnél. Szóval maga a misztikum fantasztikusan van felépítve, ám mintha csak egy kártyavár lenne, semmiféle súlyt nem mernek ráhelyezni az alkotók. Pedig érezni, hogy ott motoszkál valahol a sorok között, oszlopok mögött a gondolat, hogy az élet fennmaradásához nem feltétlenül az emberi test, mint olyan szükséges, hanem mindössze a lélek, illetve a szellem, amely otthonra lel más befogadó közegben is, mint amilyenek a rongybábuk. Ezen a „szellem a gépben” típusú filozófián alapszanak a fent említett mesterművek is, és igazából ugyanennek a gondolatnak az újrahasznosítása ellenére megvolt a lehetősége Shane Acker 9-ének is a kultstátusz eléréséhez, az ötlet utólagos kifejtése viszont a külső szemlélő számára belemagyarázásnak tűnhet. Mert sajnos a valóban kiváló, precíz látványvilág mellett az eredeti főhősfigurák varratai közül ez nem jön ki magától, csak valahol nagyon mélyen lakozik. Szilvási Tibi

Amszterdami magyar és helyi tehetségek is bemutatkoztak DUNASZERDAHELY – Az elmúlt hétvégéken újabb elektronikus partik, újabb bemutatkozó helyi tehetségek. Rengeteg új arc a legfrissebb NFG-s generációból, sőt, olyanok is, akikre az ember nem is számít. Egy héttel ezelőtt a pénteki napot a holland fővárosból hazatérő Rawfare electro-dörömbölése uralta. Az álnév mögött rejtőző Haraszti Attila korábban egy interjúban elmondta, körülbelül két éve foglalkozik Djzéssel, vagyis inkább az effajta zene előállításával, mivel nem lemezekkel, hanem egy programmal dolgozik. Több mint egy éve költözött Amszterdamba, ahol igazán kihasználhatja tehetségét. Sikerült is leszerződnie egy kiadóhoz, és töb-

bek között az Earcleaner című zajszeletét a zenekritika is pozitívan fo-

gadta. Az NFG-ben szettjét kiegészítette egy dobos, Quadesh, vagyis a

A PLUSplus, azaz Varga Ferenc (balról) és Kovács Ákos

Tóth Lali felvétele

rendkívül fiatal Orbán Máté, aki a kezdeti technikai problémák megoldását követően végül jó érzékkel követte Rawfare pumpálását. Szombat este nagyobb tömeg érkezett a klubba, ekkor a dunaszerdahelyi Derzsi Dávid, azaz DTK bemelegítő, ropogós szettjét követően a nyárasdi PLUSplus projekt mutatkozott be energikus, csípőrázós darabjaival. Utóbbi egyébként egy párost takar: Kovács Ákos (okash) és Varga Ferenc (ferque) deep house/minimal/electronica címkékkel teleragasztható zenéje kellemes meglepetést okozott. Weboldalukon a rájuk ható előadók közt olyan neveket említenek, mint Apparat vagy Booka Shade. Sok sikert nekik a folytatáshoz! –ir

Kulissza > Hirdetés

2010. június 1. | 22. szám

Zsidó-arab szintipop, és dél-afrikai hiphop Korábbi számainkban már beharangoztuk, hogy a Balaton Sound (július 8-11.) valami eszméletlen erejű elektronikus arzenállal támad az idén, felvonultatva rengeteg húzónevet, akik a 90-es években, vagy az új évezredben egymaguk arénákat töltöttek meg. Gondoljunk csak a Chemical Brothersre, a Pet Shop Boysra, Jamiroquaira, vagy a Pendulumra. Őket kiegészítik az olyan éjszakai partihuszárok, mint Paul Oakenfold, Paul Van Dyk, David Guetta, John Digweed, vagy épp Carl Craig. És persze nem hiányoznak az olyan aktuális formációk sem, mint például a Klaxons. És ehhez csapódnak az olyan kellemes meglepetések, mint a Chromeo, vagy a Die Antwoord. A Chromeo bizonyítja a 80-as évek szintetizátor alapú popzenéjének kitörölhetetlenségét. Igazán hatásosan nyúlnak vissza ebbe az évtizedbe, megidézve olyan funkmestereket, mint Herbie Hancock, vagy épp ironikusan kacsintgatva Rick

Net-felvétel

Astley-re vagy az A-ha-ra. Különlegességük, hogy a két tag, az énekes/gitáros Dave 1, illetve a

szintis/vokóderes P-Thugg közül az első zsidó, a másik pedig arab. Hangoztatják is, hogy a két kultúra első

sikeres közös vállalkozása a Chromeo. Mindenesetre eddig két fantasztikus albumot jelentettek meg, She’s In Control, illetve Fancy Footwork címen. Dél-Afrikából érkezik a Die Antwoord, ami egy hiphop-rave formációt takar. Pár hónapja robbantak be szégyentelenül a köztudatba Enter The Ninja című szerzeményükkel, amellyel rengeteg rajongót szereztek maguknak a YouTube videómegosztón. Mi lenne, ha ez nem létezne? Hogy jutnának el az emberekhez olyan darabok, mint ez, ami a videoklip nélkül még teljesen gagyinak is tűnhet. Hármójuk, Ninja, a rapper, Yo-Landi, aki mintha egy mangából lépett volna elő, és a háttérből a zenei alapot szolgáltató Dj Hi-Tek (micsoda név!) a BS-en épp a Chromeóval egy napon, pénteken (július 9.) mutatkozik be. Egyre közeleg a BS, a négynapos jegy jelenleg 32 990 forintért (125 euróért) kapható, további információ a hivatalos weboldalon (www.sziget.hu/balatonsound). –sztb

Csallóköz

Olvasószolgálat

Boros Erika, Dunaszerdahely

Hodosy Péter, Nagyabony

Régebben részt vettem minden évben a pozsonyeperjesi iskola gyermeknapi rendezvényein, mert ott tanítottam. Most babázom, így nem valószínű, hogy elmegyek, de még ez is változhat, a szituáció hozza. Ugyan nem tervezem, de lehet hogy mégis a gyermeknapon kötök majd ki.

Nem veszek részt ilyen akción, ugyanis nincs gyerekem. Ha egyszer lesz, minden bizonynyal elmegyünk majd gyereknapra minden évben, mert szerintem nagyon jópofa rendezvények ezek. Nem kell feltétlenül a faluba, vagy a városba menni, hanem oda, ahol rendezik, ahol jó.

Hájos Renáta, Vásárút

Johancsik Tibor, Dunaszerdahely

Másfél éve élek itt, ugyanis Gútáról származom, és nem ismerem ki magam annyira az itteni rendezvények között. A szülővárosomban rendszeresen hazajárunk június elsején, de a környéken is keresünk majd valamilyen programot. Ilyenkor mindig együtt a család.

Az már rég volt, amikor én gyermeknapra mentem. Az unokáim öt és hatévesek, azokat a szüleik kiviszik az ilyen rendezvényekre. Ha ellátogatnak hozzánk, még az is előfordulhat, hogy közösen megyünk ki, de mint mondtam, én már nem járok ilyen helyekre.

Farkas Zoltán, Bős Minden az időtől és a munkától függ, attól, hogyan tudom beosztani ezeket. Ugyan még nincs gyerekem, de ha lesz, akkor biztosan eljárunk majd. Nem az a lényeg, hogy hol lesz, hanem az, hogy jó legyen, és mindenki felhőtlenül tudjon szórakozni a helyszínen. –as

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

Élő nyelv

DUNASZERDAHELY – június 1.: Cobra (Sport utca); június 2.: Szent Mária Gyógyszertár (Nagyabonyi út); június 3.: Aloe (Rózsa utca); június 4.: Korzó patika (Jesenský utca); június 5.: Merlin DS (Hypernova); június 6.: Dr. Max (Tesco); június 7.: Dana (Fő utca). GALÁNTA – június 1.: Centrum GA (Vajanský utca); június 2.: Sun Pharma (Kaufland); június 3.: Fő utcai (Fő utca); június 4.: Szent Lukács Gyógyszertár (Hódi út); június 5.: Szent Márton Gyógyszertár (Béke utca); június 6.: Dr. Max (Tesco); június 7.: Felicita (Hódi út). KOMÁROM – június 1.: A & Z (Petőfi utca); június 2.: Rákóczi utcai (Rákóczi utca); június 3.: Astra (Megyercsi utca); június 4.: Bionatur (Építők útja); június 5.: Matricaria (Nádor utca); június 6.: Lazarus (Rozmaring utca); június 7.: Lachesis (Jókai utca).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson május 25–26-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Fekete István mérnök, Sipos Zoltán, Pelikán Linda, Nagy Péter, Végh Károly, Mézes Zoltán; Lúcs: Méry Tibor, Mészáros Tibor, Mohácsi Ferenc; Nagyabony: Czucz Anita; Bős: Szeif Tünde, Calin Ferenc, Füssy Zoltán, Nagy István, Gányovics Szabó Melinda, Németh Tamás, Schweiger Sebastian, Czére Balázs, Seszták László, Mátel Péter, Újhelyi Péter, Both Katalin; Felsővámos: Mikóczy Ferenc; Ipolyszakállas: Mgr. Marsal András; Várkony: Pápay Gabriella; Nagymegyer: Morva Angéla, Morva Marlene, Kovács György, Csölle Zsolt; Dunatőkés: Klempa László, Klempa Tamás; Hodos: Tóth Szilárd, Lénárth Miklós; Kuchyňa: Both Dávid; Szentmihályfa: Angermayer Iveta; Csallóköznádasd: Katona Veronika; Kisudvarnok: Jávor Viktor.

Misad Katalin

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (június 3-9.) A tébolyultak (amerikai thriller): 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, szombat 22.30; Túl jó nő a csajom (amerikai romantikus vígjáték): 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, szombat 10.00, 22.00, vasárnap 12.00; Perzsia hercege – Az idő homokja (amerikai fantasztikus kalandfilm): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, szombat 22.30, szombat-vasárnap 11.15; Robin Hood (amerikai–angol kaland-

film): 13.30, 14.30, 16.15, 17.15, 19.00, 20.00, péntek 21.45, szombat 10.45, szombat-vasárnap 11.45; Emlékezz rám (amerikai romantikus dráma): 15.00, 20.15, szombat 10.15, 22.30; Brooklyn mélyén (amerikai krimi): 15.15, szombat-vasárnap 11.00; Minden kút Rómába vezet (amerikai romantikus vígjáték): 15.30, szombat-vasárnap 11.30; Titánok harca – digitális 3D (angolamerikai fantasy): 18.15, 20.30, szombat 22.30; Párterápia (amerikai akció-vígjáték): 13.15, 17.45,

Fogas Ferenc felvételei

Részt vesz valamilyen gyermeknapi rendezvényen?

Egy pedagógus a következő kéréssel fordult hozzánk: „Kérem, írják meg, hol nézhetnék utána, hogy a csallóközi nyelvhasználatra jellemző szotyola szó előfordul-e más nyelvjárásban is”. A nyelvjárási szókészlet területi megoszlásáról viszonylag pontos képet mutatnak az egyes nyelvjárásterületekhez kapcsolódó nyelvatlaszok. Érdekes és tanulságos térképen látni, hogy egy-egy fogalomnak, tárgynak hányféle különböző táji elnevezése van, s ezek mely területeken fordulnak elő. Gyakran mozaikszerű kép tárul elénk, mert a legtöbb fogalomnak több neve van, s ezek döntő része értelemszerűen nyelvjárási megnevezés. A napraforgót például egyebek mellett a következő szavakkal jelölik a különböző nyelvjárásokban: tányérrózsa, tányérica, tálvirág, kónic, szotyola, rica, usza, makuka. A szotyola szót azonban a köznyelv is ismeri, igaz, az értelmező kéziszótár szerint a bizalmas nyelvhasználatra jellemző szóelemként.

19.30, péntek 21.15; Exférj újratöltve (amerikai vígjáték): 13.15, 17.15, 19.30, péntek 21.45; Kém a szomszédban (amerikai akciófilm): vasárnap 12.15; Így neveld a sárkányodat – digitális 3D (amerikai animációs film): 14.15, 16.15, szombat 10.15, vasárnap 12.15; Alice Csodaországban (amerikai fantasztikus film): szombat 10.00; Viharsziget (amerikai thriller): 17.30, vasárnap 10.15. DUNASZERDAHELY, CINEMAX (június 3–9)

Garfield 3D (amerikai családi vígjáték): 16.40, 17.52, 18.20, 19.32; Streetdance 3D (amerikai zenés film): 20.00, 21.38; Robin Hood (amerikai–angol kalandfilm): 17.00, 19.20, 19.40, 22.00; Daždová víla (cseh vígjáték): június 9-én kívül naponta 18.00, naponta 19.36; PiROSSZka – A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (amerikai animációs film): naponta 17.40, vasárnap 16.20; 35 pohár rum (francia–német filmdráma): június 9-én 18.40, naponta 20.20.

Olvasószolgálat

2010. június 1. | 22. szám

Kultúra

Felhívás! Kapcsolódjon be emlékeink megmentésébe! A Csallóközi Múzeum kéri Dunaszerdahely város lakossága és a városból elszármazott polgárok segítségét a város történetéhez fűződő emlékek (fotók, iratok, képeslapok, folyóiratok, napilapok, tárgyak, stb.) összegyűjtésében. A dokumentumokat, emlékeket kérjük a múzeum rendelkezésére bocsátani, másolatok készülné-

nek róluk, s a felhasználásuk esetében a tulajdonos nevét feltüntetnénk. A tárgyakat, dokumentumokat kérjük a következő címre eljuttatni: Csallóközi Múzeum, Múzeum u. 2, 929 01 Dunaszerdahely, (Mgr. Bevilagua Olga). Tel.: 031/ 552 24 02; e-mail: zmds@zupatt.sk

Bringás nap DUNASZERDAHELY – A Családi Könyvklub immár harmadik alkalommal rendezi meg a Bringás napot, ezúttal június 5-én, azaz szombaton. Az akció a művelődési központ előtti téren délelőtt 10.00 órakor kezdődik, innen indul majd a biciklis-menet. Az útirány és a táv egyszerű. Egy nagy kör a városban, egy jó biciklizés, s a végén pihenő a Vásártéren. Természetesen a kritikus pontokon, kereszteződéseknél rendőri és szervezői biztosítás lesz. Ha marad a résztvevőkben szusz, a világmozgalommá duzzadt „Critical Mass – kritikus tömeg”-rendezvények mintájára a fejük fölé emelik a bicikliket – egy fotó, illetve a jó közérzet, s a maradandó emlék érdekében. Az igazán kitartóak tovább kirándulhatnak Udvarnokot érintve Dunatőkésre, a közelmúltban átadott Dunaszerdahely környékén egyetlen hivatalos kerékpárúton. Dunaszerdahelyi polgárokat, baráti társaságokat, diákokat, kicsiket és nagyokat várnak a szervezők, akik vennék a fáradt-

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 22. hét

Pizzaszakács (3) – dióspatonyi pizzéria. Tel.: 0904 662 313. Sofőr – várkonyi cég, nemzetközi fuvarozásra. E-mail: info@oknabrany.sk Üzleti képviselő (1) – felsőpatonyi ablakokkal és garázskapukkal foglalkozó cég. Tel.: 031/ 552 0000, email: ds@arcusinternational.sk Projektmenedzser (1) – e-mail: juraj.jarik@gmail.com Gyártósori munkás (5)– elektrotechnikai ipari cég. Egy műszakos munkavégzés Somorján. Tel.: 0915 748 790, e-mail: easeurope@easeurope.sk

ságot, s eljönnének erre a néhány órára, s kikapcsolódva beszélgethetnének, végre teljesen más szemszögből, s együtt kerekeznének a városban. A bringa nap résztvevői a mindennapos kerékpározás népszerűsítéséért demonstrálnak – békésen. Szeretnék, hogy Dunaszerdahelyen tovább emelkedjen a kerékpárral közlekedők aránya, és végre ne csak a civilek, hanem a város vezetői is tegyenek ezért. Ehhez az is szükséges, hogy a meglévő útfelületek alkalmasak legyenek kerékpározásra is. Nem cél a biciklizés ráerőltetése a város polgáraira, csak a közösségi szintű gondolkodás és az ésszerű mobilitás térnyerése. Ez a demonstráció békés jellegű – semmilyen politikai párt, vagy mozgalom jelképét nem tűrik! Ha netán rossz lesz az idő, tessék mindenkinek felöltözni. Csak részleges rendőri biztosítás lesz – kérünk minden résztvevőt, hogy szigorúan tartsa majd be a közlekedési szabályokat! (gya)

Nagymegyeri építőanyag gyártásával foglalkozó cég keres alkalmazottakat a következő pozícióra: Technológus – főiskolai végzettség, előny a SAP program ismerete Laboráns – középfokú vegyészeti vagy építszeti végzettség, betanítás Csehországban Műszakvezető (2) – középiskolai végzettség Raktáros – érvényes jogosítvány magasemelőre Munkás (4) – gyártósor kezelése, termékek palettázása Jelentkezni lehet a dunaszerdahelyi munkaügyi központon keresztül. Tel.: 031/244 0410, e-mail: karol.hodosy@upsvar.sk

Kiállítás DUNASZERDAHELY – Június 10-én, csütörtökön este 6 órától a Város elfeledett oldala címmel nyílik fotókiállítás a művelődési központ aulájában. Szervező a Fotoklub DS. Ezüst ékszerek címmel látható Marta Filová kiállítása a Csallóközi Múzeumban. Az alkotások augusztus 31-ig tekinthetők meg. A Csallóközi Színes Ceruzák 2010 nemzetközi képzőművészeti verseny alkotásai július 10-ig láthatók. Június 10-ig zajlik a X. Illusztrált könyv biennálé, valamint a Matéria Társaság festőművészeinek kiállítása a Kortárs Magyar Galériában. KOMÁROM – Június 13-ig megtekinthető Platzner Tibor képzőművész és díszlettervező munkáiból rendezett emlékkiállítás a Limes Galériában. Június 14-én zárul Koós István rimaszombati festőművész Kozmikus című tárlata a Csemadok Galériában. POZSONY – A Tiszta városok című fotókiállítás június 13-ig megtekinthető a Michalský Dvor Galériában. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, június 4.: A régi nyár (19.00, premier); június 8.: Süsü, a sárkány (10.00, bérletszünet). Vegyes DUNASZERDAHELY – Június 1-4. között zajlik a Duna Menti Tavasz országos szín- és bábjátszó fesztivál seregszemléje a művelődési központban. Június 3-án, este 6 órától Csanda Gábor: Keresetlen szavak – Beszélgetések Hodossy Gyulával című könyvét mutatják be a Budapest Kávéházban.

Adminisztratív munkaerő – somorjai székhelyű cég keres csökkentett munkaképességű alkalmazottat keres. Feltétel: szlovák és magyar nyelv ismerete. E-mail: ria.juhasz@centrum.sk Egészségügyi nővér (1) –Izsappusztai szociális intézmény egy műszakos munkára keres nővért. Tel.: 031/555 21 97 Virágkötő (2) – Dunaszerdahelyi cég, a munkavégzés helye: Pozsony! Feltétel: 3 év szakmai gyakorlat, szlovák nyelv ismerete. Tel.: 0905 361 419 Gyógyszerész (1) – Zupeno s.r.o, eladó a felbári patikába. Tel.: 0903 915 073

A kötetet G. Kovács László történész, fordító, és Tóth Károly, a Fórum Kisebbségkutató Intézet igazgatója mutatja be. Június 3-án, délelőtt 10 órától kerül megrendezésre az I. Ipolyi Arnold Szlovákiai Magyar Népmesemondó Verseny országos döntője a művelődési központ bábtermében. A verseny célja a magyar népmesekincs, annak hagyományos módon történő előadásának népszerűsítése, a magyar népmese műfaji és táji jellegzetességeinek megjelenítése, a hagyományos mesemondás sajátosságainak megtartása a színpadi mesemondás keretei között. Június 8-án, kedden este 6 órától Élményszférák II. – Transzperszonális élményszférák címmel beszélgetéssel egybekötött előadást tart Nagy László reikimester. NAGYMEGYER – Jól választott címmel tart szórakoztató estet június 4-én, pénteken délután 5 órától az MKP a művelődési központban. Fellép a Bagi-Nacsa humorpáros, Derzsi György, Fodor Zsóka, Dráfi Mátyás, Rigó Mónika és Kossáry Judit. Június 6-án, vasárnap délután 2 órakor a Plauter kúriában, fél 3-tól pedig a tájházban rendeznek Lakodalom, sokadalom címmel zenés-táncos programot. Fellépnek: a Császta és a Megyer Táncegyüttes, valamint az Ekecsi Népdalkör. Házigazda: Dobsa Tamás nagyvőfély, muzsikál Németh Dénes és zenekara. Június 8-án, este 6 órától Petra Nagyová-Džerengová: Ženy nášho rodu című kötetét mutatják be a művelődési ház kistermében. A szerzővel Estergájoš Mária beszélget. POZSONY – Június 1-jén, este 6 órától Aich Péter tart előadást Eduard Benešről a Pozsonyi Casinoban.

Szakács (1), főszakács (1), pincér/pincérnő (1) – I.S.T.C Slovakia s.r.o. Dunaszerdahely, életrajzok e-mailben: info@europecenter.sk Adminisztratív munkaerő (2) – kérvények feldolgozására. Tel.: 0905 688 703, e-mail: cvkariera@ gmail.com Szakács (1) – Somorjai székhelyű cég. Tel.: 0903 969 270 Szlovák nyelv és irodalom szakos tanár (1) – munkavégzés Dunaszerdahelyen, magán szakközépiskolában. Jelentkezni lehet a 031/552 45 45-ös telefonszámon, vagy e-mailben: hajnalka@ozorak.sk

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Névnapok

MEGSZÓLÍTÁS

Június 1.: Tünde, Žaneta Június 2.: Kármen, Anita, Xénia, Oxana Június 3.: Klotild, Karolína Június 4.: Bulcsú, Lenka Június 5.: Fatime, Laura Június 6.: Norbert, Cintia Június 7.: Róbert

R. 1. RÉSZ

A HÉLIUM VEGYJELE

OROSZ ÍRÓ

MELLÉKNÉVKÉPZŐ

HAB

VITAMIN

HUGÓ

...-HÍR, VÉSZHÍR

KÉSZPÉNZ, röv.

GYILKOL

A NŐI NÉV

TESTTARTÁS

Heti évforduló 96 évvel ezelőtt, 1914. június 6-án született Feszty Árpád festőművész. Főleg vallási tárgyú és történeti képeket festett. Népszerűségét elsősorban a Magyarok bejövetele (1896) című körképének köszönhette. Jelenleg az Ópusztaszeri Történelmi Parkban látható. 1924. június 3-án halt meg Franz Kafka cseh író. Legismertebb művei: A per, Átváltozás. 84 évvel ezelőtt, 1936. június 3-án született Allen Ginsberg amerikai költő, a Beat-nemzedék kiemelkedő alakja. Botrányokban gazdag, tragikus és groteszk élete a beatnik-lét szelíd és vad szabadságkultuszát, mindenféle hatalom elleni tiltakozását, önveszélyes életformáját és Zenbuddhista töltésű üdvözülésvágyát is példázza. 1976. június 4-én halt meg Latinovits Zoltán színész, érdemes művész, a magyar színházművészet kiemelkedő egyénisége, posztumusz Kossuth-díjas. Emlékezetes filmjei: Szegénylegények, Hideg napok, Isten hozta, őrnagy úr!, Szindbád.

R. 2. RÉSZ R. 3. RÉSZ

HIDROGÉN

ÜRÜGY

BALKEZES

MENTŐS 4/6-a

A KÓRHÁZ JELE

KÉPZŐDIK INDIA TAGÁLLAMA

NITROGÉN PARADICSOMI

LATIN KÖTŐSZÓ IPSZILON

ELERESZT

A PÉNZ HOZADÉKA

ASZÚ JELZŐJE

KÖTŐSZÓ

LABDAFAJTA RAK

OROSZOR. FOLYÓ ...MÓK

A MÚLT IDŐ JELE

AZONOS BETŰK

PÉTER

RÓMAI 51

SKÓT ELŐNÉV RÓMAI KÉTEZER

Virágkalendárium Törökszegfűvel vagy turbán virágú liliomokkal köszöntsük fel Fatimét. Ezzel elárultuk, hogy a név török eredetű. Fatime nemcsak sok egzotikus tárgyú regény hősnője, hanem Mohamed leánya is volt.

KNOCK OUT

BEA, TINA

ELAVULT

LEMONDÓ SZÓCSKA GÓGYSZER

E heti rejtvényünkben Will Rogers amerikai humorista egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 20. szám helyes megfejtése: Lassú járású vagyok, de sosem fordulok vissza (Lincoln). Sorsolással a dunaszerJúnius során, a gabonaérés idején nem óhaj- dahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Baráth Gratulálunk! tott az eső, a délvidéki mondás szerint: Jú- Klára (Balázsfa). niusi derült ég bőség, júniusi sár szükség.

Népi bölcsesség

Aforizma Soha ne vezess gyorsabban, mint ahogy a védőangyalod repülni tud!

Fejtörő

Egy szóval ugyanaz 1. arcrész – ácsorog 2. európai főváros – amerikai író 3. évszak többes száma – házhely 4. húskészítmény – nagyzolt 5. az én kedvemért – felfogom Az előző szám helyes megfejtése: édes, tiszta, szúrós, savanyú, könnyű. Ismét eltelt egy hónap. Májusi nyertesünk sorsolással: Kozsík Ildikó (Berencs), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Vihar utáni csendélet

Vladislav Kmeť felvétele

Szabadidő

2010. június 1. | 22. szám

Heti horoszkóp 2010. június 1–7.

Viccplacc Fiatal suhanc ül a buszon. Jön egy öreg bácsi. A suhanc megkérdezi: – Hé, tata, nem ül le? – De igen, köszönöm. – És hova? A Coca Cola elnöke felhívja Putyint: – Figyelj csak, Vlagyimír, ha újra piros lenne a zászlótok, az éves költségvetésetek kétszeresét fizetnénk! Mit szólsz? – Putyin két nap gondolkozási időt kér, aztán rögtön felhívja Kaszanovot, a miniszterelnököt. – Mondd csak, Nyikolaj, meddig is szól a szerződésünk az Aquafresh-sel? Az ellenőr hazamegy, majd szól a fiának: – Gyere fiam, rázd az asztalt, írni akarok! Nászéjszakán a férj anyaszült meztelenül odaáll a felesége elé: – Ez az, amit nyújtani tudok! Mire a feleség: – Rendben Béla, akkor kezdd el nyújtani. Mórickáék új lakásba költöztek a 30. emeletre, ahol meg volt tiltva a káromkodás. Egyszer mennek felfelé és

Móricka megszólal a 3. emeleten: – A ku… Az anyja gyorsan közbeszól: – Tudod, nem szabad káromkodni! Mennek tovább, a 15. emeleten újra megszólal Móricka: – A ku… Az anyja rögvest rászól: – Mondtam már, meg ne próbáld! Mire felérnek a 30. emeletre, Móricka megszólal: – A kulcs lentmaradt! Egy nagymellű nő autója elromlik, felnyitja a motorháztetőt, belehajol, piszkálja. Megáll mellette egy férfi és kiszól az autóból: – Asszonyom, hiába szoptatja, úgyse indul el! Egy takarítónő feljelentést tesz a rendőrségen, hogy a munkahelyén megerőszakolta egy férfi a folyosón. – És nem tudott elmenekülni? – kérdezi a rendőr. – Hogyan menekültem volna el? Jobbról fal, balról fal, mögöttem a férfi, előttem meg már föl volt mosva!

Kos (III. 21.–IV. 20.)

Mérleg (IX. 24.–X. 23.)

Ne próbáljon folyton keményen irányítani mindent, mert akkor csak falakba ütközik. Egy kicsit engedje el magát a munkahelyén is. Kissé túlreagál egy konfliktust a családban, aminek napokig tartó haragszomrád lesz a vége. Érthető, hogy így inkább délutánonként programot szervez a barátaival.

Kicsit elege van most a barátokból, nem vágyik már a társaságukra, talán túl sok időt töltöttek együtt. Ne legyen velük utálatos, inkább csak húzza ki magát a találkák alól. Pár hét után megint szívesen lesz velük, de jobb, ha most visszahúzódik, mert epés megjegyzéseivel hamar megbánthatja őket.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Már csak a nyáron jár az esze, de nem is baj, mert kénytelen előre tervezni, hiszen a munkái nagy részét nem tudja előre elvégezni, így még a szabadságát is át kell gondolnia. Ha viszont nyaralni is akar, akkor kezdjen el érdeklődni, és mihamarabb foglaljon le egy utat, mert túl drága lesz.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Családi életére most a harmónia jellemző. Ne ijedjen meg, ez még nem jelenti azt, hogy unatkoznia kell: szokás szerint a gyerekek hozzák a formájukat, s kénytelen lesz tárgyalni a tanáraikkal, a párja is és ön is rengeteget dolgozik, de ha mindez nem így lenne, akkor már furcsállná.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Társaságában van valaki, akit mindig kitüntetett a figyelmével, ám most egyre gyakrabban jár rajta az esze, pedig ön már foglalt. Próbálja meg tisztázni magában, hogy ez csak egy hirtelen fellángolás, mert unatkozik jelenlegi partnere mellett, vagy esetleg régóta az illetőre vágyik.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Önre tör megint, hogy szeretne végre a munkában a maga ura lenni. Az ötletei pedig nem is rosszak. Ne féljen elmondani párjának, hiszen most is támogatni fogja. Igaz, ezt el szeretné kerülni, de valamit valamiért: másképp soha nem lesz vállalkozó, mert a fizetéséből nem tud beindítani semmit.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Tegyen valamit végre az egészsége érdekében, mert nem lehet a végtelenségig hajtani a szervezetét. Először is ne aktívan pihenjen, hanem tényleg lustálkodjon. Ha ezen túl van, akkor jöhetnek az egészséges ételek. Kezdjen beiktatni valamilyen mozgást, ami lehet akár séta is.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Hullámzó a kedélyállapota a héten. Egyik percben tökéletesnek látja a családi életét, és semmi pénzért nem adná, a másikban viszont előtör önből a karrierista. Ha úgy érzi, hogy ők bármiben is akadályozzák, akkor gyorsan változtasson.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Már megint egyedül érzi magát, pedig éppen van partnere. El kellene gondolkodnia rajta, hogy miért jut el mindig ebbe a fázisba a kapcsolataiban. Lehet, hogy építően hatna, ha a párját is megkérdezné. Ő választ tudna adni önnek. Valószínűleg ön ront el valamit.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) A munka és a pénz. Ezek körül forognak most a gondolatai, nem tud még a párjára sem koncentrálni. A legnagyobb gond, hogy mivel a fizetése már régóta nem emelkedett, elhitette magával, hogy rossz abban, amit csinál. Pedig a munkahelyén teljesen mindegy, hogy ki milyen eredményt mutat fel.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Párja kicsit besokall a hisztiktől, amiket az utóbbi időben produkál. Elképzelhető, hogy túl sokat dolgozik, viszont azon kívül semmi mást nem csinál, csak a házimunkát, egy kis tévébámulás, és kezdődik elölről a nap. Találjon végre valamilyen hobbit, mert a partnerét már az őrületbe kergeti.

Halak (II. 21.–III. 21.) Ha még most egyedül van, akkor önre törhet a pánik, hogy ez a helyzet így is marad örökre. Nem olyan nagy baj ez, mert talán elkezd némi energiát fektetni abba, hogy találjon maga mellé egy megfelelő partnert. Nem elég, ha várja a sült galambot, időnként legalább menjen el szórakozni.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Jön a Mitsubishi ASX

Gyanúsan olcsó

Környezetbarát járművek az első helyen A Mitsubishi úgy döntött, hogy többé nem egy SUV-modellekre alapozó márka lesz, hanem a különleges, környezetbarát személykocsikra és crossoverekre összpontosít, miközben megtartja jelenlétét az „autentikus terepjárók” szektorában is. E filozófia jegyé-

ben született meg az ASX kompakt crossover, amely június/július fordulóján a hazai piacra is megérkezik. Az autó a Lancerrel és az Outlanderrel közös padlólemezre épül; tengelytávja meg is egyezik ez utóbbiéval, de hossza 35 centivel kisebb (4,3 m). En-

Fotó: Suzuki

nek köszönhetően a márkának várhatóan nem kell tartania a házon belüli egészségtelen konkurenciától. A japán SUV alapmotorja egy 1,6 literes, 117 lóerős benzines lesz, amelyet csak fronthajtással lehet választani. Várhatóan jóval nagyobb érdeklődésre tarthat majd számot a Mitsubishi új, saját fejlesztésű, 1,8 literes dízelmotorja, amely a Volkswagen 2,0 literes, 140 lóerős PD TDI egységét váltja fel. Az új japán dízel – amely egyébként az első változó szelepvezérlésű, gázolajüzemű személygépkocsi-motor a világon – két teljesítményfokozatban lesz választható. A106 lóerős gyengébbiket front- és összkerékhajtással egyaránt lehet majd kombinálni, míg a 150 lovas erősebbhez kizárólag 4x4-es technika jár. A váltó mindhárom motornál kézi, a benzinesnél 5, a dízeleknél 6 fokozattal. Az alapszereltség egyebek között 7 légzsákot, aktív menetszabályozó rendszert, dombsegédet, a komfortkellékek közül pedig klímaberendezést és mp3-as rádiót tartalmaz. (a5, vas)

Harmadik generációs Priusok Már megkezdték a „konnektoros” jármű próbaüzemét A Toyota nemrég útjára indította nagyszabású plug-in hibrid programjának felvezető részét Strasbourgban. (A „plug-in” a hálózatról is tölthető hibrid autók megjelölése – a szerk. megj.) A mintegy 100 plug-in hibrid járművet (PHV) magában foglaló akció

célja, hogy felmérje, milyen feltöltő infrastruktúrát igényel az ilyen járművek közösségi és magáncélú használata. Maguk az autók a harmadik generációs Priusból építkeznek. Ez azt jelenti, hogy az ott megismert hibrid technikával működnek, de a rendszert egy szabványos elektromos hálózatról fel-

tölthető akkumulátor egészíti ki. A Toyota PHV-ja „kettő az egyben”: a rövidebb távolságokon elektromos járműként közlekedik, vagyis zaj és szénmonoxid-kibocsátás nélkül vezethető. Ebben az üzemmódban akár 20 kilométert is képes megtenni (ez a távolság kétszer annyi, mint az előző generációs nikkel-fém hidrid ak-

kumulátoros rendszer hatótávolsága), legnagyobb sebessége pedig

Fotó: Toyota

elérheti a 100 km/órát. Hosszabb utazások alkalmával a PHV hagyományos hibridautóként működik, a Toyota full hybrid technológiájának minden előnyével, vagyis alacsony emisszióval (59 g/km az Új Európai Vezetési Ciklus szerint), és rendkívül kedvező fogyasztással. Az akkumulátor – hagyományos elektromos hálózatról – mindössze másfél óra alatt újratölthető. (vgy)

Ezekben a hetekben-hónapokban könnyen előfordulhat, hogy – bazárok vagy magánszemélyek – gyanúsan új autót kínálnak gyanúsan olcsón eladásra. Tekintettel az árvizekre, amelyek nemrég az ország háromötödét sújtották, nagy a valószínűsége annak, hogy ilyenkor éppen egy „vízkáros” járműről van szó. Miről lehet felismerni az ilyen gépkocsit? Ha elég figyelmesek vagyunk, több mindenről. Mert még a leggondosabb takarítás után is szinte biztos, hogy maradt némi sár-homok például az ülések és a különböző műanyag vagy fémlécek alatt. Ugyanúgy igyekezzünk bepillantani az utastérben található műanyag peremek alá. A foltos kárpitozás is árulkodó jel, de néha akár egy alaposabb szimatolás kiderítheti, hogy ez az autó bizony iszapos vízben ázott egy ideig. Ha pedig teljesen biztosak akarunk lenni a dolgunkban, minden teketória nélkül kérjük például az egyik ajtókárpit leszerelését. Nem nagy munka, s ha az eladó fél, hevesen tiltakozik ellene, a dolog máris több, mint gyanús. Ott ugyanis kevés embernek jut eszébe takarítani, a szennyeződés viszont éppen ilyen helyeken marad meg a legjobban. Ha minden kétséget kizárólag meggyőződtünk róla, hogy az autó „árvízkárosult”, eszünkbe ne jusson megvásárolni. Ugyanis bármikor, bármely pillanatban csődöt mondhat valamelyik elektromos alkatrésze, beleértve a motorvezérlő elektronikát is. Történhet mindez láncreakcióhoz hasonló módon – egyik hiba a másik után –, de akár egyszerre is; így vagy úgy, de rendkívül költséges javításszériára lenne szükség, ha egyáltalán elvállalná bárki. Az ilyen autó újraeladásáról pedig ne is álmodjunk... Vas Gyula

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök

Ültessünk gigantikus Gigant karalábét

Gyümölcsöskert Az almát, körtét, szilvát és őszibarackot a keleti gyümölcsmoly ellen kezeljük. A szőlőt lisztharmat- és erős peronoszpórafertőzés veszélyezteti. Lisztharmat ellen Bumper, Cabrio Top, Collis, Discus, Eclair, Falcon, Horizon, Lynx, Ornamenta, IQCrystal, Karathane, Kumulus, Slikol, Thiovit, Punch, Quadris Max, Shavit, Talent, Talendo, Topas, Topsin,Zato szerek valamelyikével permetezzünk. Mindkét gombabetegség ellen hatásos a Quadis, Cabrio Top, Discus, Eclair, Shavit és Zato. Rovarkártevők előfordulása esetén a permetlébe rovarölő szert is keverjünk. A mostani időjárás a levéltetveknek kedvez. A gyümölcsfákról távolítsuk el a fejletlen, sérült, beteg terméskezdeményeket. A szamóca alá terítsünk szalmát, lekaszált füvet, vagy

Kertészkedő > Hirdetés

2010. június 1. | 22. szám

Ľubo Banič felvétele

más anyagot, amivel meggátoljuk a gyomok növekedését, a nedvesség elpárolgását és a termésrothadást. Díszkert A sok eső erős növekedésre serkenti az élősövényt, nekiláthatunk az alakító metszésnek. Eközben ügyel-

jünk arra, hogy az élősövény kellően sűrű maradjon. A nyiradékot komposztáljuk. A zárt helyen tartott dézsás növények rendszeres és kiadós öntözést igényelnek. A faféléket metszéssel különféle formára (állat, geometriai alakzat) alakíthatjuk. Ha a talaj alkalmas rá, készítsük elő a díszgyep létesítésére. A fűmagot kézből szórva, vagy vetőgéppel vethetjük. Csak fémzárolt, jó minőségű magot használjunk, ami a szép és egészséges pázsit garanciája. Konyhakert Korai vetésből már szedhető az első zsenge karotta. Szedésre érett a karalábé, fejes saláta, korai borsó. Helyükbe kerülhetnek a másodnövények, valamint a paprika, paradicsom, fűszerpaprika, nyári saláta, karfiol, jégsaláta és mások palán-

tái. A jégsaláta nagyobbra nő, mint a fejes saláta és tovább tárolható. Ültetés előtt az ágyásokat alaposan tisztítsuk meg a gyomnövényektől, kapáljuk és gereblyézzük át. Vessünk Gigant karalábé magot. Ritkítás után helyén hagyhatjuk, a többi palántát ültessük máshová. Ez a különleges fajta hatalmasra nő, a 4-5 kg-os fejek nem fásodnak, kiválóan tárolhatók és egész télen fogyaszthatók. Ha a felszabaduló ágyásokba nem akarunk palántát ültetni, bevethetjük borsóval, repcével, fehér mustárral, s amint eléri a 20-30 cm magasságot, beássuk a talajba. A zöldtrágya helyettesíti az istállótrágyát, javítja és hasznos mikroorganizmusokkal gazdagítja a talajt, továbbá elnyomja a gyomnövényeket, amelyek így tudnak szaporodni.

A zöldségeskertben óvatosan permetezzünk, nehogy a vegyszer a fogyasztásra érett terményre kerüljön. Káposztabolha, burgonyabogár elleni permetezéskor a közeli ágyásokat takarjuk le fóliával. Burgonyabogár ellen hatékony a Nurelle D, Acord, Bancol, Actara, Match. Vigyázat, egyesek az emberre mérgezőek. Védelmi idejük 14 nap. Gyér előfordulásnál, vagy kisebb területen a bogarakat kézzel is összegyűjthetjük, a tojásokkal berakott leveleket pedig letépjük és elégetjük. A permetlébe keverjük burgonyavész (fitoftóra) elleni szert is, mint a Ridomil Gold, Champion, Acrobat, Bravo, Casoar, Curzate Gold, Novozir, Champion, Kuprikol. A zöldség ágyásokba ültessünk büdöskét, amely távol tartja a káros rovarokat. Hasonló hatással bír számos gyógy-, fűszer- és aromás növény.

Egyszerűen nagyszerű! Három tuner egyben A Samsung LCD, LED és plazma tévéibe szerelt hármas tuner, vagyis erősítő biztosítja az összes digitális tévészignál fajta tökéletes vételét. A piacvezető és elismert elektronikai újító, a Samsung Electronics Co., Ltd. egyes LCD, LED és plazma tévékészülékeiben megtalálható mind a három ismert digitális jelvevő – DVB-T (földfelszíni), DVB-C (kábel) és DVBS/S2 (szatellit, MPEG4). A DVB-T és DVB-C tunerek az összes Samsung tévé standard tartozékai. Az ún. triple tunert a Samsung 670 és 570 szé-

DUNAJSKÁ STREDA Á. Vámbéryho 53/9 Tel.: 031/552 43 66, 031/553 03 73.

riás LCD, a 6900 szériás LED és a 670 szériás plazma tévéibe szerelik be. A tuner modulokat kombinálni lehet a kábel- és szatellit tévétársaságok dekóder kártyáival, ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy a tévévételhez már nem kell csatlakoztatni semmilyen berendezést. – Nagyon praktikus megoldásról van szó. A vásárlónak nincs szüksége ún. set-top boxra, sem más külön tartozékra – mondta el Ondřej Lukáč, a Samsung audio-videó osztályának termékmenedzsere. Bárki meggyőződhet erről, ha ellátogat az Andrea Shop üzleteibe.

Net-felvétel

Tökéletes élmény

DUNAJSKÁ STREDA Galantská cesta 22 Tel.: 031/551 54 23, 031/551 54 27.

ŠAMORÍN OC ARÉNA Bratislavská cesta 1200/35B Tel.: 031/560 12 21.

ŠAĽA Hlavná 61 Tel.: 031/770 84 54, 031/770 84 64.

Csallóköz

Riport

Kettős jubileum Ekecsen Hat évtizede nyitotta meg kapuit a helyi magyar tannyelvű alapiskola Az ekecsi Arany János Alapiskola hat éve vette fel ezt a nevet. Az intézmény azonban 1949-ben indult Ekecsi Kilencéves Alapiskola néven. A múlt hétfőn ünnepelték a suli fennállásának hatvanadik évfordulóját, melynek apropóján régmúltat idéző kiállítást is rendeztek.

szaktantermek is helyet kaptak, így megoldódtak a helyiségproblémák. Külön épületben kapott helyet az ebédlő és a tornaterem, amely teljes mértékben a község munkáját dicséri, ugyanis a falu lakosai önkéntes munkával építették fel. Ezzel összesen öt épülettel rendelkeznek.

A kezdetekben több mint hétszáz ekecsi és apácaszakállasi gyerek tanult itt az anyanyelvén. Magyar nemzetiségű pedagógusokból nagy hiány volt még akkoriban, de a lelkes és rátermett személyeknek köszönhetően ez a gond is fokozatosan megoldódott. Megközelítőleg tíz évig működött nagyon sok tanteremben, nehéz anyagi körülmények között az iskola. 1960-ra készült el a két fő épület, ahol a mai napig folyik az oktatás. A hetvenes években, több mint hatszáz diák tanult itt. Mivel 19 osztálynak jutott csak hely, még mindig volt négy-öt csoport, amelyik nem fért el, így a katolikus és a református egyház épületeit is használták. A nyolcvanas években épült meg az új napközis szárny, amelyben

Az iskola múltját és jelenét bemutató kiállítást Bereznai Lýdia és Polák Csilla, a két helybeli pedagógus állította össze. „Felleltünk régi emlékkönyveket, és sokféle egyéb dokumentumot, amelyeket most összegyűjtve bemutathatunk a község lakosainak. Régi fotókat is sikerült kiállítanunk egészen 1912-től kezdődően. Találtunk két világháború közti tankönyveket is, amelyekből megtudhatják a mai gyerekek, hogy mit és hogyan tanultak akkoriban. A falakon található egészen a negyvenes évektől kezdve az iskola életéből egy fotótárlat. A régi krónikákat is meg lehet tekinteni és így a gyerekek is láthatják, miképp látták elődeik az iskolájukat” – vezet körbe a kiállításon Polák Csilla. Majd foly-

Ismerkednek a múlttal

A kiállítás

Fogas Ferenc felvételei

Megszépült tanoda

tatja: „Iskolánk mai életéből egy kis ízelítő, fényképekben és saját projektek felvonultatása is látható. Híd makettek és tornatermi szituációk kicsinyített másait figyelhetjük meg. Pályázatot is hirdettünk az évfordulóra, melyre nevezhettek a gyerekek és lerajzolhatták, hogyan képzelik el iskolájuk logóját.” Közös döntés „Arany János nevét 2004ben vette fel az intézmény. A név közös döntés alapján született meg. Bevontuk a tantestületet és a szülőket is. Több író, költő neve is felmerült a névválasztás kapcsán, de akadtak olyanok is, amelyeket már több intézmény is visel, viszont Arany Jánosról, a Toldi és sok más remekmű szerzőjéről a környéken nem neveztek el semmit” – tájékoztat Tóth Mária igazgatónő. Ezután arról érdeklődöm, tanultak-e ismert személyek ebben az iskolában. „Vannak atomfizikusaink, Németh István, Filkó József, aki sajnos már meghalt. Számos orvosunk: Penzinger Hédi, Cellárik Mária szívorvos, illetve parlamenti képviselőnk, Berényi József. Ők mind ekecsi születésűek, mind ebben az iskolában tanultak. Ide járt még Szitási Ferenc költő, vagy Fonód Zoltán, az Irodalmi Szemle

főszerkesztője is” – válaszolta. Jelenleg 309 gyerek látogatja a sulit. Apácaszakállasról és Ekecsről van a legtöbb növendékünk, de a környező tanyákról is ide járnak a gyerekek. Csaknem negyven diák érkezik naponta Gólyásról vagy Madérétről. Járnak ide Nagyamegyerről és Alistálból is diákok.

Magyar pedagógusokból nagy hiány volt Az elmúlt években eredményesen szerepeltek az uniós pályázaton, így a tavalyi évben teljes körű felújítási munkálatokba kezdtek és szinte újjávarázsolták az épületegyüttest. Felújították a fűtési rendszert, kicserélték az összes nyílászárót, szigetelték az egész iskolát. A tetőszerkezet lecserélésére pedig még korábban, 2007ben sor került. A villany és a higiéniai eszközök rekonstrukciója még várat magára. A tervek már ki vannak dolgozva, csak az anyagiakat kell rájuk előteremteni. Az iskola felújítása az iskolaév kezdetére véget ért. Összesen huszonkét millió eurót emésztettek fel a munkálatok, a tetőcsere pedig kilenc milliót. Az utolsó hét évben felgyorsultak az események.

Megtörtént a felújítás, a névválasztás, kialakítottak egy nyári labort, egy nagyon jól felszerelt számítástechnikai tantermet, digitalizálták a könyvtárat. Felújított épületben A hétfői ünnepség valójában nem csak egy ünnep volt, hanem ekkor adták át hivatalosan a felújított épületet is. Tehát, a hatvanéves jubileum mellett az épületek ötvenéves „születésnapját” is tartották. A beköszöntő a kicsiké volt, a Magyar házban, magyar vendég című dalt adták elő, majd Vajda János a református egyházközösség kántora a Hatvan év című saját szerzeményét énekelte. Ezután pedig következtek a szavalatok. Az ünnepséget úgy szervezték, hogy minden korosztály képviseltesse magát. Szavaltak jelenlegi és volt diákok, szintúgy, mint jelenlegi és volt tanítók is. Majd következett az igazgatónő ünnepi beszéde, közös program és legvégül ismét Vajda János énekelt, a Halló magyar című dalt. Ezek után megkoszorúzták Arany János szobrát, megajándékozták a volt pedagógusokat egy emléklappal és egy szál virággal. Szép ünnep volt. Angyal Sándor

Riport > Háttér

2010. június 1. | 22. szám

Ha vasárnap, akkor Aranykert börze Belekóstoltunk a bolhapiacok hangulatába NAGYUDVARNOK – „Kóstoljon bele a bolhapiacok hangulatába” – ezzel a szlogennel hirdetik a helyi Aranykert Börzét. Március 21-től minden vasárnap reggel hét órától árusok gyülekeznek a parkban, hogy eladják használt, megunt, illetve vadonatúj tár-

gyaikat. „Az ötlet abból ered, hogy a válság még mindig érezteti hatását az emberek között és nagyon sokan megfogják a pénzüket. Ezen kívül rengetegen anyagi problémákkal küzdenek. Úgy gondoltam, hogy itt lehetőségük nyílik majd arra, hogy eladjanak néhány dolgot, egy kevés pénzhez, mellékeshez jussanak. Azonban

nem csak az eladásra helyezzük a hangsúlyt, hanem arra is, hogy olcsóbban hozzá lehet jutni néhány érdekességhez” – mesélte Sluka Roland főszervező. Lehet kapni új ruhákat, cipőket, de éppúgy találhatunk használt tárgyakat is. Az otthonról elhozott, rég olvasott könyvektől kezdve, az édességeken keresztül díszfegyve-

rekhez is hozzájuthatunk. Találkozunk régi szélpuskával, analóg fényképezőgépekkel, de akár mezőgazdasági kellékekkel is. Ki mit talál otthon a pincében, vagy a padláson, azt elhozza ide és értékesítheti. Ha valakinek nem megy a kis boltja, a vállalkozása, vagy más okok miatt be kell zárnia az üzletét, az itt eladhatja a megmaradt portékáját. „A megfelelő területet fél éven át kerestem. A dunaszerdahelyi fürdő parkolójában szerettem volna először, de nem engedték meg, így aztán tovább kutattam. Valójában hosszú keresgélés után jutottam el a nagyudvarnoki Aranykert parkhoz és Bíró Gábor tulajdonossal sikerült is megegyeznem” – mondta a főszervező. Elmondta, hogy szó szerint bármit lehet árusítani a börzén. Volt olyan, aki magyar vizslákat értékesített, de akadt házinyulakat árusító asszony is. Érdekes módon nem csak a Duna-

szerdahely környékiek érdeklődnek, de jönnek egészen Komáromból, illetve Galántáról is árusítani. „Srótolót, homokozót, a permetezőhöz tartozó alkatrészeket árusítok. Szinte elejétől fogva itt vagyok, de sajnos nem nagyon indul be. A mezőgazdaság egyébként is stagnál egy kicsit, talán ez lehet az oka, hogy nem veszik a portékámat” – ecsetelte a negyedi Halász István, aki mint mondja, szinte hetven százalékkal olcsóbban árusítja a felsorolt eszközöket, mint azt az üzletben meg lehet kapni. Az árusítók által fizetendő helypénz mindössze egy euró folyóméterenként. A vásárlók számára pedig mind a parkolás, mind pedig a belépés ingyenes. Bolhapiaci élményt nyújt, de nem a filmekből ismert kiabálósfajtát, inkább a csendes szemlélődésre ad lehetőséget. Alkudni természetesen lehet. –as

Fogas Ferenc felvétele

Mustra a piacon

Jaj, a hátam! Vészesen sokasodnak a gerincbetegségek, elsősorban a mozgásszegény életmód miatt A gerincbetegségek a leggyakoribb civilizációs betegségek közé tartoznak. Mivel az aktív korosztályokat sújtják a legnagyobb mértékben, komoly gazdasági és szociális következményekkel is járnak. A gerincbajok okairól Vermes Klára neurológus szakorvost kérdeztük, aki 30 éve rendel a dunaszerdahelyi kórházban. A tapasztalt szakember szerint a múltban kevesebb volt a gerincbetegség és az esetek többsége könnyebb lefolyású volt, mint ma. A korábbi években havonta átlag mintegy 200–300 gerincbeteget kezelt, napjainkban ez a szám eléri a ötszázat – tájékoztat Sárkány Mária nővér, aki immár tizenhárom éve dolgozik ebben a rendelőben. – Vajon mi okozza ezt az aggasztó jelenséget? – kérdeztem a doktornőtől.

„Én úgy látom, hogy leginkább a mai életmód. Nagy a rohanás. Nem törődünk eléggé magunkkal, keveset foglalkozunk a saját szerveze-

Egyre több a páciense

tünkkel. Ehhez jön a napi stressz. Az emberek féltik az egzisztenciájukat, aggódnak a gyermekeik jövője, biztonsága miatt. Mindezek a

A szerző felvétele

kedvezőtlen jelenségek nagy mértékben meghatározzák az emberi test működését is. Gerincünket úgynevezett paravertebrális izomzat veszi körül, amelynek a kifejlődése nagyban meghatározza, hogy mennyire vagyunk hajlamosak a gerincbetegségekre. Sajnos, főleg a mozgásszegény életmód miatt elhanyagoljuk ezt az izomzatot. Keveset mozgunk, sportolunk, úszunk, kerékpározunk, sétálunk, gyalogtúrázunk a természetben. A fiatalok mostani öltözködése is sok kockázatot rejt. Megfeledkeznek arról, hogy ha a deréktájat nem takaró felsőrészeket hordanak, akkor ezzel veszélyeztetik az egészségüket. Főleg a megfázások nemcsak a gerincet veszélyeztetik, hanem a belső szerveket is, például a veséket” – mondta el a doktornő, akinek a fia is követte édesanyját: ugyancsak ideggyógyász. Neki is sok a munkája. Vladislav Kmeť

Csallóköz

Apróhirdetés

KÖLCSÖN – kedvező feltételek mellett már 350 eurótól 7000 euróig.

Jelzálogkölcsön: 2000 eurótól 50 000 euróig. Területi kirendeltség: Bartók Béla sétány 788, 929 01 Dunaszerdahely.

Tel.: 0918 709 051, 0903 782 895

SZOLGÁLTATÁS Vásároljon pí-vizet előállító készüléket. Tel.: 0910 107 864. Családi házakban víz-, gázvezetékek, központifűtés szerelését vállaljuk. Az anyagot elfogadható áron biztosítjuk. Tel.: 0905 824 054. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása – Mátéfi. Tel.: 0910 107 864. www.em-centrum.eu Gyógy- és relax masszázs Bemer-terápiával. Tel.: 0910 107 864. Kovácsoltvas vagy fával kombinált kerítések, korlátok, kapuk, stb. készítése. Tel.: 0903 797 193; 0904 398 862. CoDTM-tea – www.em-centrum.eu. Tel.: 0910 107 864.

UTÁNFUTÓ-KÖLCSÖNZÉS. Tel.: 0907 414 003. Takarítást vállalok előnyös áron, a tisztítószereket bebiztosítom. Tel.: 0904 398 862. A Perfekt autósiskola AM, A1, A, B, C, D, E, T gépjárművezető-tanfolyamokat indít, AKCIÓS áron. Tel.: 0908 405 004; 0903460 714. Gyorskölcsön négy órán belül 3 ezer euróig. Tel.: 0903 222 071. Személyszállítás bárhonnan bárhová, max. 8 főnek. Tel.: 0903 830 016. Kárpitozást vállalok. Tel.: 0907 501 321. Gyorshitelek 3000 euróig, nyugdíjasoknak is. Tel.: 0908 75 14 03. Kérem, kattintson rám: www.tothmihaly-blog.sk Kerti hűsülők, faházak méretre készítése. Tel.: 0904 161 203. www.altanky.gportal.hu Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. Adósságrendező kölcsön ingatlanfedezettel 120 ezer euróig, illetve az ingatlan értékének max. 60 % -áig. A banki regisztert nem vizsgáljuk. Alkalmas egzekúció és más tartozások rendezésére. Tel.: 0903 222 071.

ELADÓ: Veľký Meder, jó állapotú családi ház 100 m2, 600 m2-estelekkel, 50 000 €. Tel.: 0908 602 308, Okoč, építkezési telek 650 m2, közművek a telek közelében, 18 €/m2, Tel.: 0908 602 308, DS-Ružový háj, garzonlakás, 23 200 €. Tel.: 0911 102 400, Malé Dvorníky, új 3 szobás családi ház, 98 000 €. Tel.: 0911 102 400, DS-Vámbéry tér, 3 sz. lakás 86 m2, 45 000 €. Tel.: 0905 662 259, Blatná n/Ostrove, cs. ház 20 áras telken, 63 068 €. Tel.: 0905 662 259, DS-Kelet-lakótelep, 3 szobás átépített lakás, 65 m2, 48 130 €. Tel.: 0905 294 582, DS-Kelet-lakótelep, 3 szobás lakás, 2x balkón, 80 m2, 41 500 €. Tel.: 0905 294 582, Blatná n/O., új családi ház, 56 000 € + kívánt telek. Tel.: 0911 610 197, Vrakúň, 20 éves cs. ház, 6 áras telekkel, 53 000 €. Tel.: 0911 610 197, Veľké Dvorníky, építkezési telek, 738 m2, 26 €/m2, Tel.: 0904 519 048, Blahová–Madarász, hétvégi ház, 49 000 €. Tel.: 0904 519 048, DS-Nová Ves, 3 szobás lakás, 82 m2, 43 300 €. Tel.: 0911 948 810, DS-Ružový háj, 3 szobás lakás, 66 m2, 45 000 €. Tel.: 0911 948 810, DS-Západ, 1 szobás lakás, 37 m2, 40 000 €. Tel.: 0911 948 810, DS-városközpont, 2 szobás lakás, 47 m2, 26 895 €. Tel.: 0911 948 810, DS-Ružový háj, 3 szobás részben átalakított lakás, 72 m2, balkonnal, 44 500 €. Tel.: 0903 420 895, DS-Biskupa Kondého, 1 szobás első emeleti luxuslakás, 41 000 €. Tel.: 0903 420 895.

TÖRTARANY FELVÁSÁRLÁSA Ára: 13 euró/gramm. Tel.: 0902 56 49 49. Festést, tapétázást, gipszkartonozást és külső szigetelést vállalunk. Tel.: 0903 467 422. ÁLLÁS Az ANRICO konyhastúdió munkatársat keres a következő pozícióra: stúdióvezető. Elvárások: min. középiskolai végzettség érettségivel, szlovák- és magyarnyelv ismerete, a windows és office ismerete, önállóság, rugalmasság és kiváló kommunikációs képesség. Az életrajzokat a következő e-mail címre várjuk: anrico@anrico.sk Felveszünk ügyes pékeket, azonnali belépéssel. Tel.: 0908 192 480. Dunaszerdahelyi éttermünkbe keresünk szakácsot és felszolgálónőt. Tel.: 0917 381 642. INGATLAN Eladó családi ház Nagyabonyban. Tel.: 031/552 12 58; 0903 930 510. Eladó Nyékvárkonyban összkomfortos, nagy 3 szobás családi ház 10 áras telken, alatta pincével, előnyös áron (65 000 euró). Tel.: 0915 77 88 88; 0911 811 260.

Eladó 9,4 áras építkezési telek Etrekarcsán, Pozsonytól 40 km-re, bekerítve, csendes környezetben, zsákutcában. Közművesítés a telek előtt. Ára 30 euró/m2/megegyezés szerint. Tel.: 0908 495 720. A MAJOMAX GROUP Kft. olcsón, eladásra kínálja fel Egyházgellén, a tulajdonában lévő Kondoros vendéglőjét, a hozzátartozó területekkel együtt. Tulajdonlap: LVDun. Streda č.1386. Tel.: 0903 177 777 (szlovák nyelven). E-mail: tabacek@majomax.sk Vennék kiskertet Dunaszerdahely déli részén. Tel.: 0904 56 56 78. Eladó családi ház 8 áras telekkel, Nagymegyeren. Irányár: 50 000 euró. Tel.: 0905 193 476; 031/555 36 22. LAKÁS, GARÁZS Eladó garázs Dunaszerdahelyen (Jilemnický utca, 7000 euró). Tel.: 0905 138 000. Eladó garzonlakás Dunaszerdahelyen (Halpiac, ára 28500 euró). Tel.: 0908 860 784. Eladó berendezett egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (40 m2, Újfalu-lakótelep, 32 860 euró). Tel.: 0911 274 420.

KIÁRUSÍTÁS – gyermekosztály.

Megemlékezés „Emléked örökké itt van velünk, amíg élünk, te is élsz bennünk.”

Dunaszerdahely, FOCUS Divatáruház. Eladó 1 és 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. Eladó 2 szobás lakás Nagymegyeren (46 m2). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918 187 006. Eladó újonnan átalakított földszinti garzonlakás Dunaszerdahelyen. Ára 28 000 euró. Tel.: 0905 129 492. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Azonnal beköltözhető. Tel.: 0907 727 987. KIADÓ – BÉRLET Bérbe adó hűtőkocsi lakodalmakra, rendezvényekre. Ára: 4 nap/50 euró. Tel.: 0905 493 843; 031/554 57 62; 031/554 56 97. Kiadók Dunaszerdahelyen, a városközpontban helyiségek orvosi rendelőnek (40 m2). Tel.: 0907 627 550. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen, az OMV benzinkútnál. Tel.: 0907 627 550. Kiadó polcos HŰTŐKOCSI. Tel.: 0907 414 003. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 76 30 30. Kiadó új, 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen, csendes környéken, igényeseknek. Tel.: 0911 490 490. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Kondé püspök utca), valamint eladók építkezési telkek Jókán. Tel.: 0907 434 481. Kiadó 2 szobás lakás Hodosban. Tel.: 0907 241 327. Kiadó 2 szobás, berendezett lakás Dunaszerdahelyen. Ára 330 euró/ hónap. Tel.: 0905 55 66 89. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0907 642 926. Kiadó üzlethelyiség július 1-jétől Dunaszerdahelyen, a Fontána vendéglő során (PC-szalon). Tel.: 0905 608 857. Kiadó berendezett, 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0918 329 640. Bérbe adó 35 m2-es iroda- vagy üzlethelyiség, elfogadható áron, forgalmas, parkolóval ellátott helyen. Tel.: 0905 561 611, DS. Bérbe adó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep), ára 300 euró/hónap. Tel.: 031/552 48 69. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0905 978 870. Kiadó három- és kétszobás lakás Bősön. Tel.: 0905 212 789. Egy személy részére bebútorozott szoba kiadó családi házban. Azonnal beköltözhető. Tel.: 031/552 25 17.

Apróhirdetés

2010. június 1. | 22. szám

Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Ára 280 euró/hó. Tel.: 0915 455 285. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0905 646 945. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0902 407 516. Kiadó egyszobás, berendezett lakás Dunaszerdahelyen, olcsón (Újfalu-lakótelep). Tel.: 0918 817 780. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0915 43 70 42. Bérbe adó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282.

Halálának első évfordulóján emlékezünk RÁKÓCZI ZOLTÁNRA Várkonyban. Örökké szerető családja Tallóstól (GA) 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon kedvezményes áron megrendelhetők fiatal pecsenyekacsák (élve: 1 kg/1,86 euró, tisztítva: 1 kg/3,10 euró), 3–21 napos brojlerkacsák, Mulard májkacsák, 2 napos fehér húslibák (3,15 euró), szürke Landes májlibák (3,49 euró), 7 hetes BIG 6-os brojlerpulykák. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53. VEGYES

ÜDÜLLÉS Balatonalmádiban nyaralók, lakások kedvezményes áron kiadók. Tel.: 0036/36/88/438 393; 0036/30/937 84 75. www.balaton.hu/mikes. Cím: Mikes Szállásközvetítő, Baross u. 66. Szálláslehetőség az Alacsony-Tátrában (Krpáčovo). Tel.: 0903 553 256; www.ubytovanie.lamexbrezno.sk GÉPJÁRMŰ Eladó Felicia. Tel.: 0940 591 216. Eladó kék metallizált Citroen Xantia 1,9 (dízel turbó, gy. év 1998). Tel.: 0907 642 926. Eladó Honda CBR 600 F sportmotor (2001 gy. év, ára 3300 euró). Tel.: 0908 080 645. Eladó Mazda 626 dízel, gy. év 1988, 2000 cm3. Irányár: 300 euró. Tel.: 0910 694 674. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. A topoľnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1–14 napos brojlerkacsát, MULARD májkacsát, kislibát (májra) és tömni való brojlerkacsát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432. Eladók sertések és levágásra való anyadisznó. Tel.: 031/55 85 391. Megrendelhetők 7 hetes brojlerpulykák és 17 hetes tojójércék, házhoz szállítással. Tel.: 0905 286 397.

Eladók: 1 db egysoros kötőgép, új magyar lexikon A-tól Z-ig (7 db, nagyon szép kötésben), egy magyar értelmező szótár (vastag kötésben). Tel.: 031/552 38 86. Eladó gabona: árpa és búza. Tel.: 031/55 85 391. Eladók alufelnik, pléhfelnik és télinyári autógumik minden méretben. Tel.: 0907 642 926. Eladó kb. 600 db betonblokk (40 x 25 x 20). Ára 0,65 euró/db. Tel.: 0907 238 195. DROBNÉ INZERÁTY Neinvestičný fond Malé radosti n. f. pri Detskom domove Dunajská Streda touto cestou ďakuje všetkým, ktorí mu darovali vzácnu sumu vo výške 2% zaplatenej dane z príjmov fyzických a právnických osôb za rok 2009. Získané finančné prostriedky využijeme v súlade s účelom neivestičného fondu. So svojím humánnym rozhodnutím ste nám umožnili finančné zabezpečenie profesionálnej prípravy detí, poskytli ste deťom finančnú podporu zame-

ranú na záujmovú činnosť a zvýšenie ich životnej úrovne. V mene 79 obyvateľov Detského domova Dunajská Streda a pracoviska Veľký Meder Vám ďakujeme. Obchodno-ekonomická firma pobočka v Dunajská Strede hľadá šikovných, komunikatívnych ľudí. Podmienka: nad 18 rokov, ukončené SŠ vzdelanie (hlavný aj vedľajší pracovný pomer). Tel.: 0918/413 929, P. Bugár. E.mail:bugar.peter@centrum.sk. Dám do prenájmu prerobenú a kompletne zariadenú garsónku na sídlisku Smetanov háj v Dunajskej Strede. Cena prenájmu vrátane energií je 280 Eur. Tel.: 0908 377 757. Predám v dobrej cene 3-izbový rodinný dom vo Vrakúni na 10-árovom pozemku so všetkými inžinierskými sieťami. Cena 65 000 E. Tel.: 0915 77 88 88; 0911 811 260. Ponúkam dlhodobé ubytovanie 2 km od Dun. Stredy v 2-3 postelových izbách s ústredným kúrením (spoločenská miestnosť, tv, krb, spoločná kuchyňa, kúpeľňa s WC). Vhodné aj pre robotnícke ubytovanie – max. počet 10 osôb. Cena 5 Eur/osoba/deň. Tel.: 0903 208 589. Predám prerobenú a kompletne zariadenú garsónku na sídlisku Smetanov háj v Dunajskej Strede. Cena 35 000 Eur. Tel.: 0908 377 757. Gymnázium Ladislava Dúbravu v Dunajskej Strede oznamuje rodičom a žiakom 9. ročníka ZŠ, že má 13 voľných miest na prijatie bez prijímacích skúšok do 1. ročníka pre šk. r. 2010/2011. Informácie: 031/552 23 34.

STIHL gépek árusítása és javítása Láncfűrészeket, fűnyírókat, sövényvágókat, fűnyíró traktorokat, motoros kaszákat, permetezőgépeket, kerti komposztálóaprítógépeket kínálunk a világelső STIHL-cégtől. Húsz éve biztosítunk ezekhez a gépekhez komplett szervizelést, alkatrészeket és tartozékokat. Szlovákiában a legjobban ellátott alkatrészraktárral rendelkezünk. Címünk: Oláh-Pros, Matúškovo 805. www.olahpros.sk Tel.: 031/782 61 85; 0903 430 660

Csallóköz

Riport > Hirdetés

Újra dübörögtek Bősön Motorkerékpár-csodák és motorosok az Amadé-parkban Hetedik éve rendezik meg a község Amadé László parkjában a Bősi Motoros Találkozót. „Az egész egy gulyáspartival indult Dunaszerdahelyen. Ekkor még senki sem sejtette, hogy ekkora rendezvénnyé növi ki magát valaha is” – mondta Horváth István, a Csallóközi Bikák motoros klub alelnöke, a rendezvény egyik szervezője. Elárulta, hogy az elsőt a dunaszerdahelyi fürdő melletti kempingben szervezték meg, de mivel az később kicsinek bizonyult, kénytelenek voltak nagyobb helyszínt keresni. Ekkor jött

az ötlet, hogy Bősön próbálkozzanak. Így az első dunaszerdahelyivel együtt ez már a nyolcadik ilyen rendezvénye a motoros klubnak. Bős önkormányzata és mások is mindenben segítenek a szervezőknek. Az idei akcióra a hazaiakon kívül a környező országokból érkeztek szebbnél szebb dübörgő kétkerekűek: főleg Magyarországról és Szlovéniából. Megközelítőleg 800-1000 motoros gyűlt össze, hogy két éjszakán keresztül együtt bulizzon. A rendezők elmondták, hogy aki jönni akart, azt az esőzések sem akadályozták meg ebben, és a sár ellenére Felvonulásra készen

Motorok és motorosok parádéja

Undesser Tímea felvételei

is tekintélyes tömeg gyűlt össze. A hagyományos motoros felvonulásra szombat délután kettőkor került sor. Bősről Bakának indultak, majd Csallóköznádasdon és Dercsikán keresztül Móroczkarcsa érintésével keresztülvonultak Dunaszerdahelyen. Innen Nagyudvarnok felé vették az irányt és Kürt, Vásárút, Albár, Mad látogatása után Várkonyon keresztül tértek vissza Bősre. A két nap folyamán hazai és magyarországi zenekarok szórakoztatták az érdeklődőket. Felléptek többek közt a hazaiak közül a Phoenix és a Factorial, a magyarországiakat pedig a Kalapács, a Helldorado és a Cool Head Clan képviselte. Az utolsó éjjel a nagymegyeri Big Man Band szórakoztatta a még bulizni

vágyókat. Hervay Szabina, Mészáros Dániel és Tánczos Tamás Dunaszerdahelyről érkeztek péntek este sátorral. Azt mondják, hogy az eső okozott némi gondot, főleg annak, aki olyan helyre állította fel a sátrát, ahol könnyen megállt a víz. Szerintük az idén nem olyan jó a felhozatal a zenekarok kapcsán, mint az utóbbi években, kissé egyhangúnak tartják a zenei palettát. De nem kizárólag emiatt érkeztek. Inkább a régen látott barátok és a buli miatt. A találkozó ideje alatt rendbontásra nem került sor. A vasárnap délelőtti sátorbontások után ismét kiürült a park, csak nyomai maradtak annak, hogy kétkerekű járművek gyúrták itt a sarat napokon keresztül. –as

Híroldal

2010. június 1. | 22. szám

Kampányműsorok – sztárokkal NYÁRASD/BŐS/DUNATŐKÉS/NAGYFÖDÉMES/MARCELHÁZA/SOMORJA – Két héttel a parlamenti választások előtt a Híd és a Magyar Koalíció Pártja is neves magyarországi és hazai magyar művészek révén igyekszik toborozni minél több nézőt a kampányrendezvényeikre. Az MKP képviselőjelöltjei a múlt héten Nyárasdon, Bősön, Dunatőkésen, Marcelházán, Zsigárdon és Somorján találkoztak a polgárokkal. A találkozókat többek között Vadkerti Imre, Derzsi György, Dráfi Mátyás, továbbá Balázs Klári, Korda György, Ihos József és Madarász Katalin tette színesebbé. Népszerű énekeseket vonultatott fel az elmúlt hét végén a Híd is. Somorján és Szencen a Neoton Família, Lagzi Lajcsi és Peter Lipa szerepelt, Bacsfán pedig sikeres gyermeknapot tartottak, ahol a legifjabb nemzedék helyi és környékbeli csemeték önfeledten ugrálhattak, miközben a szüleik a párt jelenlévő politikusaival vitatták meg a belpolitikai helyzetet. –ssy

Derzsi György Bősön, a Neoton Família Somorján lépett színpadra

„Éljenek állampolgári jogaikkal!” A Rákóczi Szövetség levele a szlovákiai magyarokhoz A szlovákiai magyar polgároknak címezték a választási részvételre buzdító levelet, amely a Rákóczi Szövetség elnökének, Halzl Józsefnek (a felvételünkön) kezdeményezésére íródott. Pártokat nem említő polgári kezdeményezésről van szó, amelyhez elsőként a Komárom és Vidéke Célalap csatlakozott. A levelet teljes terjedelmében közöljük. „Tisztelt Szülők! A 20 évvel ezelőtt alapított magyarországi központú Rákóczi Szövetség a

magyarországi társadalom és a határon túli magyar közösségek közötti kapcsolatok építésére törekszik. Célkitűzései között kiemelt szerepe van az iskolaügy támogatásának. Ennek megfelelően évek óta együttműködünk a gyermekük által látogatott óvodával, ill. iskolával is. Ez jogosít fel bennünket arra, hogy ma levélben forduljunk Önökhöz egy általunk rendkívül fontosnak ítélt ügyben. 2010. június 12-én parlamenti, az ősz folyamán pedig önkormányzati választásokat tartanak Szlovákiában. Arra szeretnénk kérni Önöket, hogy éljenek állampolgári jogaikkal, vegyenek részt minél nagyobb számban ezeken a választásokon és a választási részvételt ajánlják mindenkinek, akivel

Undesser Tímea és Ján Čikovský felvétele

családi vagy baráti kapcsolatban állnak. A magas választási részvételre azért is nagy szükség van, hogy az Európai Unió végre tudomást szerezzen arról, Szlovákiában nagy létszámú, sok száz településen többséget alkotó magyar közösség él, amelynek jogait nem lehet kétségbe vonni. Ennek reményében küldjük üdvözletünket a Rákóczi Szövetség és partnerszervezete, a Komárom és Vidéke Célalap nevében, gyermeküknek pedig jó tanulást kívánunk.” Halzl József, a Rákóczi Szövetség elnöke, Hortai Éva, a Komárom és Vidéke Célalap igazgatótanácsának elnöke, és Cúth Csaba, a célalap tanácsadó testületének elnöke. (vgy)

Mozdulj a tévé mellől! Pályaavatás Gombán Robert Fico kormányfőt várták, akinek a parlamenti elfoglaltsága helyett végül Ľubomír Jahnátek gazdasági miniszter avatta fel azt a műfüves pályát, amely több sportág űzésére kínál kiváló lehetőséget. Ott volt a megnyitón többek között Braňo Ondruš, a kormányhivatal kommunikációs igazgatója, Ján Sihelský, az országos munka-, családés szociális hivatal vezérigazgatója és több más ne-

ves vendég, akiket Radics István polgármester köszöntött. Avató beszédében a miniszter hangsúlyozta, hogy a jelenlegi szlovák kormány már több mint hatszáz ugyanilyen műfüves kispályát adott át az ország minden térségében. „Célunk az, hogy a polgárok sportolhassanak, rendszeres mozgással egészséges életmódot folytathassanak, a fiatalok pedig ne csak a tévé és a számítógépek előtt ücsörögjenek, hanem minél többen

A miniszter lövését Braňo Ondruš hárította Fogas Ferenc felvétele

érjenek el olyan sikereket, mint Marek Hamšík és más neves szlovák válogatott. Ra-

dics István pedig arról tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a létesítmény az egykori

szemétdombon üzemel, amelyet a helyi önkormányzat tisztított meg és tett alkalmassá közösségi célokra. „A továbbiakban a gyermekek számára játszóteret és zöldövezetet alakítunk ki padokkal, s ezután ez a megszépült terület minden nemzedék számára aktív sportolásra, kellemes kikapcsolódásra nyújt majd lehetőséget” – közölte. Lapunknak nyilatkozva a gombai polgárok és a szülők örömét Igenes Sarolta, a helyi óvoda, valamint Johancsík István, a gombai labdarúgó egyesület elnöke fejezte ki. V. K.

Csallóköz

Médiasarok > Celebsztorik

Megfenyegették a Barátok közt legjobb nőjét A Barátok közt szereplőit sokan szeretik, igazi sztárokká lettek. Márpedig a hírességeknek sok mindent ki kell állniuk, levelekkel, autogramkérő papírokkal bombázzák őket, és sajnos vannak olyanok is, akik már-már túlzó rajongásukkal szereznek kellemetlen perceket nekik, vagy éppen azzal, hogy a szerepükkel azonosítják őket. Így járt a napokban Balogh Edina, a Barátok közt szőke bombázója is, amikor egy ismeretlen férfi valamilyen úton-módon megszerezte a telefonszámát, majd felhívta, és alaposan beolvasott neki. Azt mondta, ha így folytatja, pórul fog járni. A sértő megjegyzései azonban nem a színésznőnek szóltak, hanem a sorozatban által megformált karakternek, Nádor Kingának, aki elfogadta egy üzletember nem éppen tisztességes ajánlatát.

Mága Zoltán a pápának szeretne zenélni

Brad Pitt nyomában Komáromban

Net-felvételek

Alaposan meglepődtek a Komárom közeli erdőben sétáló turisták, amikor fújtató lovak, görög harcosok között egyenesen Akhilleusz trójai csatájába csöppentek. Mint kiderült, a görög mítoszt felelevenítő magyar színészek a Trója című musicalt próbálták. – Trója híres falait a komáromi Igmándi erőd külső várfala szinte eredeti helyszínként jeleníti meg. Több mint negyven lovas, ezenfelül lovas harci szekerek, kaszkadőrök, harcművészek, valamint statiszták és tánccsoportok látványos tömegjelenetei idézik vissza Trója ostromát – mondta Pintér Tibor (36) a Blikknek.

Médiasarok Czére Zsóka

Bár nem kifejezetten tévés műfaj, sőt, de kihagyhatatlan része környezetem „Gyerekszáj” történetei-

Mága Zoltán hatalmas energiákkal koncertezik és adakozik, mindig ott segít, ahol legnagyobb a baj: most épp az árvíz sújtotta területeken. Ha épp nem jótékonysági koncertkörúton van, sejkeknek és királyoknak zenél. Vagy tanul, hogy később ő is taníthasson. Vajon van-e olyan ember, akinek nagyon szeretne játszani, de még nem volt rá alkalma? Igen, XVI. Benedek pápának. Ha a Jóisten megsegít, akkor a 100 templomi koncert sorozat elér a Vatikánig, és játszhatok a Szentatya előtt – nyilatkozta a hegedűművész, akinek számos prominens személlyel volt alkalma találkozni, egy nemzetközi vitorlástalálkozón például Konstantin volt görög királynak játszott, de találkozott Károly herceggel és feleségével, Camillával is. Június 9-én pedig Erzsébet királynő születésnapján játszik a Brit Nagykövetség szervezésében. Összeállította: Wimmer Ilona

A jövő fogyasztói nek a televízió, annak reklámjai, azok hatásairól nem is beszélve. Had’ osszak meg most e néhány sorban Önökkel is párat az illusztráció kedvéért, na meg a szórakoztatás reményében. Barátnőm kisfia, Benő hatéves múlt, szarkasztikus humorral megáldott gyerek, megjegyzései évek óta a legkedveltebb történetek környezetemben. Mondanom sem kell, imádja a reklámokat, némelyiket fejből idézi, és hihetetlen összefüggéseket rak össze belőlük, illetve fordítja le tévé előtt szerzett tapasztalatait saját kis életére. Teg-

nap úszóedzés előtt, egy gyanútlan pillanatban rátapadt az édesanyja táskájában elrejtett kólásüvegre (ami természetesen nem neki volt szánva), és szinte egy hajtásra kiitta a felét. – Benőkém, mit csinááálsz? – jött az elkésett szülői reakció. – Tudod anya, edzés előtt szükségem van az energiára. – De kisfiam, a kóla édes lötty, ebben kevés az energia. - Na látod, ezért kell belőle ilyen sokat inni… Edzést követően, hazafelé tartva Benő újfent elkezdett könyörögni (mint a napokban már oly sokszor), hogy vegyenek társat kis törpehörcsögé-

nek. Anyukája persze hallani sem akar a nagyszerű ötletről, mondván, akkor jönnek sorra a kishörcsögök, és akkor mit csinálunk? – Hát eladom őket – hangzik azonnal a frappáns válasz. – Anya, mennyiért vetted Radart? (Ez hörcsögünk becses neve.) – kérdezi kisvártatva Benő. – 1000 forintért. Mire hatéves üzletemberünk rávágja: – Akkor ne aggódj, kiülök a ház elé, és 900-ért elkapkodják őket! A tévé ihlette gyermeksztorik száma végtelen, amelyeknek a tárházát nyilván olvasóink is tudnák gyarapítani.

TV-műsor 2010. > június 2–8.

2010. június 1. |22. szám

MARKÍZA > június 6., vasárnap, 23.30

Hannibál ébredése

A fiatal Hannibal szüleit a szeme láttára gyilkolják meg, így neki kell vigyáznia szeretett húgára. Az orosz árvaházból, ahol kegyetlenkedésekkel szembesült, Párizsba menekül, ahol nagybátya gyönyörű és titokzatos japán özvegye szívesen látja őt. Felvételt nyer az orvosi egyetemre, ahol megszerzi azt a tudást és azokat az eszközöket, melyek segítségével bosszút állhat a háborús bűnösökön, akik megfertőzték életét. Így születik meg Hannibal Lecter, korunk legvérengzőbb sorozatgyilkosa. Rendezte: Peter Webber Szereplő(k): Gaspard Ulliel, Gong Li Hannibal Rising, francia–angol–amerikai–olasz thriller, 117 perc, 2007

STV1 > június 5., szombat, 21.20

A buli nem áll meg

Amikor a 18 éves Jessie megkezdi első évét a főiskolán, izgalommal tekint az előtte álló kihívásokra. Anyját, Aprilt és húgát maga mögött hagyva, Jessie rögtön összebarátkozik új szobatársával, a szórakozni szerető Shannával. A két lány azonban hamarosan elkezd lógni az órákról és átadja magát az újonnan megtalált szabadság kísértéseinek. Kérdés, hogy jó vége lesz-e ennek? Rendezte: David Wu Szereplő(k): Sara Paxton The Party Never Stops: Diary of a Binge Drinker, kanadai–amerikai filmdráma, 93 perc, 2007

TV2 > június 5., szombat, 19.35

Az olasz meló

Diane Kruger RTL KLUB > június 6., vasárnap, 20.00

A nemzet aranya Charlie Crocker agya a legtökéletesebb rablásokat terveli ki. A megvalósítás sikere viszont már emberein múlik. Egyszer számított csak rosszul: amikor Velencében egyik embere lelépett az egész szajréval. Egy évvel később Los Angelesben bukkan a rabolt arany nyomára. Úgy akarja viszszarabolni jogos jussát és kereket oldani, hogy közben a város történetének legnagyobb forgalmi dugóját produkálja. Rendezte: F. Gary Gray Szereplő(k): Mark Wahlberg, Charlize Theron The Italian Job, amerikai–angol–francia akcióthriller, 111 perc, 2003

Benjamin Franklin Gates archeológus egy különös kincs megtalálására szenteli életét. Nincs semmilyen kézzelfogható bizonyítéka arra, hogy a családi legendának bármilyen valóságalapja lenne, mégis teljes erőbedobással fog hozzá a titkos kód feltöréséhez és a kincs megtalálásához. Hamarosan azonban mások is értesülnek a kincsről, és megindul a hajtóvadászat. Rendezte: Jon Turteltaub Szereplő(k): Nicolas Cage, Diane Kruger National Treasure, amerikai akciófilm, 131 perc, 2004

34 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.30 11.25 13.15 14.45 15.15 16.25 17.30 18.30 19.05 20.15 20.50

21.25 22.30

23.30

0.30 1.00 1.50

Két TestŐr Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop A nagy balhé 2. Amerikai film Kvízió Lassie (am.) Capri az álmok szigete (olasz) Bűbájos boszorkák Joshi Bharat Tények Áll az alku Aktív Jóban Rosszban Péter nem boldog Előd ajánlatával. Az ellenőr Kardost faggatja, miközben Betty figyelmezteti a főorvost, hogy baj lehet a figyelmetlenségéből. Doktor House Mercy angyalai Veronica egy hajléktalan veteránt akar felvetetni az osztályra, mert megsajnálja őt. Kiderül, hogy a férfi Hepatitis C-ben szenved... Szellemekkel suttogó (am.) Ned kosárlabdameccsén egy dühös szellem borzolja a kedélyeket, aki a halálát akarja megtorolni diáktársain. Tények este EZO TV 06-90-602-022 Jégtörők (am.)

M2 15.10 15.35 16.30 17.20 18.15 18.45 19.05 20.00 20.25

21.15 22.10 23.00 23.45 0.50

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. június 2. > Szerda RTL Klub

6.00 8.35 9.00 10.05 12.00 12.10

5.50 9.00 9.55 12.00 12.30 13.00 13.35

13.30 14.45

16.25 17.25 18.30 19.05 20.05 20.40 21.20

23.15 1.30

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop Híradó 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Atomjárat Amerikai film Az őrült tudós, Rogers Henry a felesége segítségével akarja a Pentagonba csempészni azt a termonukleáris bombát, amely elektromos pulzálásával teljesen megbéníthatja a kontinens összes elektronikus szerkezetét. Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt Hé, haver, nyomd a verdát! Amerikai film Nick-et váratlanul faképnél hagyja szerelme, aki egy feltörekvő producer oldalán hagyja el a szigetet, hogy karriert csináljon. Szülei közreműködésének köszönhetően megtudja, hogy a lányt becsapták, a gyakornoki állás helyett egész más oktatásban fog részesülni. Meghasonlás Amerikai film Reflektor

Viasat 3 Kalandozó Egy lépés előre Bűvölet (olasz) Magyar válogatott 1100 év Európa közepén Esti mese Afrika gyöngyszeme Híradó, sporthírek Afrika gyöngyszeme Senor Eliseo úgy dönt, hogy születésének és származásának néhány fontos mozzanatát elmondja Romaónak, ezért megkeresi az orvost. Stingers (18.) Záróra McLeod lányai A fehér ruhás hölgy Szovjet film (2.) Ez történt ma

15.00 C. S. I. (am.) 16.00 Ki ez a lány? (am.) 17.00 Segítség, szülő vagyok! 18.00 Feleségcsere 19.00 Jó barátok (am.) 19.25 Egy kapcsolat szabályai (am.) 20.25 Gyilkos számok Los Angelesben egy brutális szatír már a tizenharmadik áldozatát szedi. Ám a mostani eset egy dologban különbözik az eddigiektől: Rachel Abbott az első, akit az elkövető meg is ölt. 21.20 Nyomtalanul 22.10 Különleges ügyosztály (am.) 23.10 A cég hangja 0.05 Műsorismétlés

14.35 16.25 16.45 17.40

18.40 19.30 20.00 21.00 21.30

23.10 23.35 23.45 0.40

Duna TV Ma reggel Önök kérték! Nappali Híróra, sport Kárpát Expressz Szomszédok Nemzetiségi magazinok Ez történt ma Körzeti híradók Teadélután Don Matteo (21.) Magányos szívek Ettore és Giovanna válnak. Öt éves fiukat az apa is magának követeli, megindította az elhelyezési eljárást. Egy reggel Ettore-t holtan találja a bejárónője. McLeod lányai Híradó, sport Yorkshire-i szívügyek II. (angol) Szerda este Rekviem egy álomért (am.) Harry egyetlen pénzszerzési lehetősége, hogy rendszeresen eladja anyja tévéjét, akinek a tévénézés élete egyetlen értelme és legfőbb szórakozása. A pénz heroinra kell, a TV pedig azért jó üzlet, mert Harry anyja úgyis mindig visszavásárolja. Prizma; Hírek Mementó Teadélután Nappali

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Otthon Tv 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 A tét. Bánó András műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Magánbeszélgetés 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép 8.40 Honfoglaló – Színházak csatái 9.25 Újrakezdés 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.20 Négyszemközt a történelemmel 14.50 Szerelmes földrajz 15.25 Tér-hatás 15.55 A világörökség kincsei 16.10 Nyelvőrző 16.40 Második esély 17.30 Térkép 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Újrakezdés (olasz) 20.00 Clint Eastwood élete és filmjei Francia dok.-film 21.20 Híradó 21.30 Közbeszéd 21.50 Váltó 22.05 A kamaszkor küszöbén (kubai) Samuel az úgynevezett „pezetakorban” van éppen, a kamaszkort megelőző időszakban, a szexuális érés, az érzelmek és szenvedélyek nehézségeivel. Édesanyja válása miatt kerülnek a nagyvárosba, a szigorú nagyanya, Violeta lakásába. A fiú napról-napra fedezi fel a nagymama lakásának misztikus világát, Violeta múltját és jelenét. 23.35 Közelebb Kínához 0.05 Váltó extra 0.20 Kikötő

HBO 6.00 Kísértetváros (am.) 7.45 El Paso (cseh) 9.35 Az Alzheimer-kór Am. dokumentumfilm 10.30 Gazdátlanul Mexikóban Am.–mexikói vígjáték 12.05 Az üresfejű (am.) 13.35 Rémbo fia. Francia– angol–német vígjáték 15.10 Édes élvezet Olasz vígjáték 16.50 Keith (am.) 18.25 A 109. utas (am.) 20.00 Watchmen: Az őrzők Angol–amerikai– kanadai akciófilm 22.40 Kótyagos szerelem Amerikai vígjáték 0.15 Gyilkosságba hajszolva Am.–kanadai film 1.50 Watchmen Angol–amerikai–kanadai akciófilm 4.30 Guffmanre várva (am.)

23.15 > RTL KLUB Meghasonlás

Roy huszonöt év házasság után bevallja szeretett feleségének, Irmának és lelkipásztoruknak, hogy ő valójában mindig is nőként szeretett volna élni. Szeretné magát átoperáltatni nővé, ami hatalmas megütközést kelt környezetében, ráadásul kamasz gyermekeik, Wayne és Patty érzelmi kitöréseit is kezelniük kell, ezt a helyzetet pedig nem tanították még sehol. Rendezte: Jane Anderson Szereplő(k): Tom Wilkinson, Jessica Lange Amerikai vígjáték, 112 perc, 2003

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.50 Vacsoracsata 9.45 Szívek párbaja Angol kalandfilm 11.30 Jelenések. 6/6. 12.20 Kung-fu II. 13.15 Döglött akták IV. 14.00 Monk IV. (12.) 14.50 Híradó 15.05 Cobra 11 VI. 16.05 NCIS: Tengeri helyszínelők III. (3.rész) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó, sport 20.00 Teljesítjük legtitkosabb vágyát! 21.55 A félelem országútján (am.) Fsz.: Kurt Russell 23.35 Ördögűzés Emily Rose üdvéért (am.) 1.45 LAX – Nemzetközi repülőtér L.A. Amerikai sorozat

16.00 CSI: New York-i helyszínelők II. 17.00 Híradó 17.30 Sztárhírek 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. 21.15 C. S. I. (am.) 22.15 Dr. Csont (am.) 23.15 Dexter IV. (1.) 0.15 Őrült szemek Amerikai thriller Öt diáklány tart hazafelé az iskolai meccs után Egy elhagyatott raktárnál egy teherautóba ütköznek. Megijednek, s gyalog mennek a sötétben tovább. Ekkor veszik észre az őket követő autót, melynek csak az egyik „szeme” világít..

STV1 15.15 16.00 16.35 18.15

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Amerikai sorozat 19.05 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó. Sport 20.15 Szelíd szerelem Amerikai filmdráma Fsz.: Katherine Heigl 22.00 Pokoli elmék. 22/17. Spanyol filmsorozat Fsz.: Pep Munné, Verónica Sánchez 22.55 Pokoli elmék. 22/18. Spanyol filmsorozat 23.55 Dempsey és Makepeace Angol krimisorozat

STV2 16.00 Út a focivébére Svájci dok.-film 16.25 Magyar magazin 17.00 Választások 2010 18.20 Esti mese 18.35 Egészségére, doktor úr! 19.00 Vadócok dadusai Német sorozat 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyar nyelven 20.10 Félelem Szlovák dokumentumfilm 20.50 Portré : Vido Horňák 21.15 Tesztmagazin 21.30 Hírek és kommentárok 22.00 Szigorúan bizalmas 23.00 Események 23.55 Hírek magyarul

TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.45 11.45 13.15 14.45 15.15

16.25 17.30 18.30 19.05 20.15 20.50

21.25

23.05 0.05 0.35 1.30

RTL Klub Segíts magadon! Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Calcium kölyök Angol vígjáték Kvízió Lassie (am.) Capri az álmok szigete (olasz) Ines továbbra is úgy gondolja, hogy Umberto még mindig szerelmes Vittoriába, és a lány is viszont szereti őt. Bűbájos boszorkák (am.) Joshi Bharat Tények Áll az alku Aktív Jóban Rosszban Bandi hibázik a munkahelyén, amikor elszalasztja a tolvajt. Péter hivatalosan is bejelenti az eladási szándékát... Minden pasi disznó? Kanadai film Miles egy igazi egyetemi Casanova. Elhatározta ugyanis, hogy mire eljut a diplomaosztóig, elcsábít egy-egy lányt az ABC sorrendjében. Painkiller Jane Amerikai sorozat Tények EZO TV 06-90-602-022 GSG 9 – Az elit kommandó Német sorozat

M2 15.05 15.35 16.25 17.15 18.15 18.40 19.00 20.00 20.25 21.20 22.05 22.55

Kalandozó Egy lépés előre Bűvölet (olasz) Magyar retró Európa közepén Esti mese Afrika gyöngyszeme Híradó, sporthírek Afrika gyöngyszeme Stingers (19.) Záróra McLeod lányai Megzavart szerelem 23.40 Algír (amerikai) Pepe, a francia bűnöző Algírban keresett menedéket néhány évvel ezelőtt, s mára ő vált a Kasbah nevű arab negyed urává. 1.20 Ez történt ma

Tv-műsor > 2010. június 3. > Csütörtök

2010. június 1. | 22. szám

6.00 8.35 9.00 10.05 12.00 12.10

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop Híradó 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.40 Atomjárat (2.) Amerikai film 16.25 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 17.25 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Esti showder Fábry Sándorral 23.10 Holtodiglan holtodiglan (1–2.) Amerikai–kanadai filmsorozat Ronald és Bonnie újdonsült házasok, de kapcsolatuk hamarosan megromlik, miután az aszszony megcsalja a férjét. Ennek tudatában Ronald megöli a feleségét és egy másik hulla koporsójában rejti el. 0.10 Helyszíni szemle Éjszaka kirabolják egy szupermarket trezorját, a biztonsági őrt, Klausent pedig megölik. A jelek szerint az őrt a boltban támadták meg, majd kényszerítették a páncélszekrény felnyitására. 1.10 Reflektor

Duna TV

M1 5.50 9.00 10.00 12.00 12.30 13.00 13.35 14.35 16.25 16.35 16.45 17.40

18.40 19.30 20.00 21.00 21.30

22.25 23.45 0.00 0.10 0.20

Ma reggel Üdítő Nappali Híróra, sport Kárpát Expressz Szomszédok Nemzetiségi magazinok Ez történt ma Körzeti híradók Hírek Teadélután Don Matteo Kövér tehén, sovány tehén McLeod lányai Ausztrál sorozat Híradó, sport Hogy volt!? Tévéhumor 8. Csütörtök este Horváth Ádám 80! Színészek, zenészek, humoristák, televíziós személyiségek és nem utolsósorban a legjobb barátok körében ünnepli nyolcvanadik születésnapját Horváth Ádám. Megmutatjuk ki milyen különleges, egyedülálló ajándékkal, produkcióval tisztelgett a mester előtt. Kassza Prizma Hírek Mementó Nappali

6.00 8.00 8.40 8.55 9.25 10.30 11.30 14.00 14.20 14.50 15.05 15.40 16.10 16.35

17.30 18.00 18.35 19.00

19.50 21.20 21.30 21.50 22.20 23.00 24.00

Viasat 3 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.25 20.25 21.20

22.10 23.10

A médium (am.) Gyilkos számok Ki ez a lány? (am.) Segítség, szülő vagyok! Feleségcsere Jó barátok (am.) Egy kapcsolat szabályai (am.) Gyilkos számok Amerikai sorozat CSI: A helyszínelők (am.) A csapat egy orvosi rejtélyt vizsgál, amelynek során szerveket dobnak ki egy vadvilági rezervátumban. C. S. I.: New Yorki-i helyszínelők (am.) Esküdt ellenségek – Bűnös szándék

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hőmérő 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Dominó 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

Hattól nyolcig Térkép Arcélek Lélek Boulevard Újrakezdés Családbarát Kívánságkosár Híradó; Kikötő Clipperton, a rejtelmes sziget Vértanúink, hitvallóink Nyelvében él a nemzet. 6/6. Néprajzi kincseink Női pulzus Második esély Chema mindenáron el akarja üldözni fiát, Jorgét, de a fiú hallani sem akar arról, hogy visszamenjen New Yorkba. Térkép Híróra, sport Mese Philip Marlowe esetei. 6/5. (am.) Duke tizenkét győzelem után a tizenharmadik mérkőzésére készül, amikor halálosan megfenyegetik. A rejtélyes ügy gyanúsítottjainak száma egyre nő. Egy nejnél jobb a kettő (olasz) Híradó, sport Közbeszéd Váltó Bohuslav Martinu: Alexandre kétszer Maurice Ravel: Pásztoróra Operafilm EtnoKlub

HBO 6.00 Édes élvezet (olasz) 7.35 Keith (am.) 9.10 Az Alzheimer-kór Am. dokumentumfilm 10.20 A 109. utas (am.) 11.50 A meztelen dobos Amerikai vígjáték 13.30 Fireproof (am.) 15.25 Chrissa és a Gonosz Méhek (am.) 16.50 Hotelszoba, letolt gatya Amerikai vígjáték 18.10 Én kicsi szörnyem Am.–angol film 20.00 „Na stojáka” (cseh) 20.30 Fenékfájás (francia) 22.00 Nebo, peklo (cseh) 23.20 A Baader-Meinhof csoport. Cseh–francia filmdráma 1.45 Hank és Mike Kanadai–am. film 3.10 Fenékfájás Francia vígjáték

19.50 > DUNA TV Egy nejnél jobb a kettő

Maria egy olasz kisvárosban él, és szandálok készítésével és eladásával próbálja fenntartani magát és két gyermekét, miután férje Vincenzo Amerikába ment szerencsét próbálni. Az asszony ráun, hogy már hónapok óta nem hallott férjéről, így felkerekedik és Amerikába megy két gyermekével, hogy megkeresse őt. Vincenzo azonban ott is feleségül vett már egy nőt, aki már gyermeket vár tőle. Rendezte: Ilaria Borrelli Szereplő(k): Maria Grazia Cucinotta Olasz vígjáték, 90 perc, 2004

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.45 Vacsoracsata 9.40 Tánctanárnő nadrágban Német film 11.25 Több a soknál Német sorozat (1.) 12.20 Kung-fu III. (9.) 13.10 Híradó 13.15 Döglött akták 14.10 Monk IV. (13.) 15.05 Cobra 11 VI. (8.) 16.05 NCIS: Tengeri helyszínelők III. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Rendelő a Rózsakertben IV. 22.00 N. C. I. S. (am.) 22.50 A szörny szeme Kanadai thriller 0.30 Cyborg 2. (am.) 2.15 Túszok. 13/1-2. Amerikai sorozat

JOJ 16.00 CSI: New York-i helyszínelők II. 17.00 Híradó 17.30 Sztárhírek 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. 21.15 Elítéltek II. Magorka és Popy ellopják Vrbovská bilincsét, ezért Kápo ellenőrzést rendel el a cellákban. Malecovát Bílek magánzárkába csukatja, mert kiderült, hogy ő támadta meg Conant. Brenda és Gigi teljesen elfordulnak Grófkától... 22.15 Maffiasztorik 23.15 Hivatásosok III. 0.15 Az egység IV. Amerikai sorozat

STV1

STV2

15.15 16.00 16.35 18.15 19.05 19.15 19.30 20.15

15.50 16.15 16.25 17.00 18.20 18.30 19.00

22.10 22.55 0.10

1.55 3.25 3.20

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Dr. House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport A folyók királynője Új-zélandi–angol filmdráma Kinorama Elveszett szerelem Német krimi Dempsey és Makepeace Angol krimisorozat Filmismétlés Hírek Horgászmagazin

19.30 19.55 20.05

21.00 21.30 22.00 23.30 23.40 0.15

Szlovákia és a világ Hivatásosok Horgászmagazin Választások 2010 Esti mese City Folk 2006 Fenomenális! Német dokumentumfilm Híradó Hírek magyar nyelven A természet csodái Angol dokumentumfilm Família – magazin Hírek és kommentárok Az est témája Rendőrségi magazin Események Hírek

36 TV2

RTL Klub

6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.35 Teleshop 11.40 Hóból is megárt a sok (am.) 13.15 Kvízió 14.45 Lassie (am.) 15.15 Capri az álmok szigete (olasz) 16.25 Bűbájos boszorkák (am.) 17.30 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Áll az alku 20.15 Aktív 20.50 Jóban Rosszban Fehér kapcsolatba lép Rolanddal, és feladatokkal bízza meg a fiát. Péter elmondja a megváltozott helyzetet Elődnek, aki kiborul a hírek hallatán. 21.25 NCIS (am.) 22.25 Trauma (3.) Boone problémákkal küzd a párkapcsolatában, ám a gondok tisztázásával még várnia kell, ugyanis egy irodaházhoz riasztják, ahol egy fegyveres férfi fenyegetőzik. 23.25 A férjem védelmében (13.) 0.25 Tények 0.55 EZO TV 06-90-602-022 1.45 Gyilkos körök Francia sorozat

6.00 8.35 9.00 10.05 12.00 12.10

5.50 9.00 10.20 12.00 12.30 13.00 13.35 14.25 14.35 16.25 16.35 16.45 17.40 18.40 19.30 20.00 21.00 21.30

M2 15.30 16.20 17.15 18.15 18.40 19.00 20.00 20.25 21.15

Egy lépés előre Bűvölet (olasz) Magyar bulizene Európa közepén Esti mese Afrika gyöngyszeme Híradó, sporthírek Afrika gyöngyszeme 24 – Negyedik évad (am.) 22.00 Te, aki élsz (svéd) A film egy túlsúlyos nő, egy kiábrándult pszichiáter, egy összetört szívű grupi, egy ács, egy üzletember, egy iskolai tanár és szőnyegárus férje életén keresztül mesél az emberiség érzelmeiről, vágyairól. 23.40 McLeod lányai 0.15 Miért épp a demokrácia? 10/4. Epés karikatúrák

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. június 4. > Péntek

13.30 14.40

16.25

17.25 18.30 19.05 20.05 20.40 21.20 22.15 0.25 0.40 1.00

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop Híradó 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Jackie Chan – Városi vadász Hongkongi– japán akciófilm Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Lola néni élvezi az életet Paco luxuslakásában, de hiányoznak neki a barátai és Fernanda. Bermudez végre kiszabadul a börtönből, de Ernesto már nem biztos benne, hogy hihet-e az apjának. Elena arra számít, hogy Hector végre tényleg elválik Rubitól, de megdöbbenve hallja, hogy mi a férfi valódi terve. Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt C. S. I.: A helyszínelők (am.) Gyilkos elmék Amerikai filmsorozat Reflektor IttHON Odaát: Halálcsapda Amerikai film

Viasat 3 15.00 Gyilkos számok 16.00 Ki ez a lány? (am.) 17.00 Segítség, szülő vagyok! 18.00 Feleségcsere 19.00 Jó barátok (am.) 19.25 Egy kapcsolat szabályai (am.) 20.25 Gyilkos számok 21.20 Góóól! (am.) Santiagó a bevándorló kisﬁú minden vágya, hogy híres focista legyen. Hamar felhívja magára a ﬁgyelmet és szerződtetik a népszerű angol klubhoz, a Newcastle Unitedhoz. 23.50 Bűnös szándék 0.50 Szellemvadászok Angol valóságshow

23.00 23.15 23.25 23.35 0.25

Duna TV Ma reggel Wagner. 10/10. Nappali Híradó Kárpát Expressz Szomszédok Körzeti magazinok Közlekedő Ez történt ma Körzeti híradók Hírek Teadélután Don Matteo (23) McLeod lányai Híradó, sport Üdítő Péntek este Torzó – Az Evelyn Dick-ügy Kanadai krimi A gyönyörű Evelyn férje eltűnik. Nem sokkal később gyerekek találják meg megcsonkított holttestét az erdőben. A rendőrség gyanúja a fiatal feleségre terelődik Evelyn rossz híre miatt. Amikor a bíróságon bevallja, hogy 150 szeretője volt életében, az esküdtek is ellene fordulnak, és kötél általi halálra ítélik. J. Robinette hajlandó elvállalni az ügyet, mert hisz Evelyn ártatlanságában. A további nyomozás egy mocskos és szövevényes ügyet tár fel. Prizma Híradó Mementó Teadélután Nappali

ATV 10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Együtt a biztonságért! 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőközpontok 17.55 Híradó, Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Halló, itt vagyunk! 21.45 Világhíradó 22.05 Párshow 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép 8.40 Heuréka! Megtaláltam! 9.10 Carlo és vendégei 9.45 Isten kezében 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.20 Világba hulló árvaság voltunk... – Trianon a Felvidéken. Dokumentumfilm 14.50 Trianon – megemlékezés Verőcén 16.40 Mi vagyunk az unió 16.55 Kikötő 17.30 Térkép 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Csempészek Magyar film A film a 30-as években, a magyar-román határ mentén játszódik. Anyica, a román özvegyasszony és a magyar nincstelen napszámos, Mihály, nyomorúságukban, életük kockáztatásával kénytelenek átjárni a határon. Csempészárujukra mindig van vevő. 20.20 „Mégis lelkem, szeressed hazámat!” Sorstöredékek Trianon után 21.20 Sütő András: Balkáni gerle Színházi előadás 23.45 Híradó, sport 23.55 Váltó 0.15 Ajándék a végzettől – Márai Sándor 0.35 Kikötő

HBO 6.00 Fireproof (am.) 7.55 Filmmagazin 8.25 Hotelszoba, letolt gatya Amerikai vígjáték 9.45 Én kicsi szörnyem… Am.–angol kalandﬁlm 11.35 Milliót érő eb (am.) 13.20 Első vasárnap (am.) 14.55 Milyen bőr van a képeden? (francia) 16.45 Apai felügyelet (am.) 18.10 Tan-túra (am.) 19.35 Filmmagazin 20.00 A Jane Austen könyvklub (am.) 21.45 Szex és New York Amerikai vígjáték 0.10 T.M.A. (cseh) 1.50 A nyolcadik utas: a Halál. Amerikai– angol sci-ﬁ

21.15 > JOJ Egy botrány részletei

Új tanárnő érkezik a jó hírű kollégiumba. Sheba Hart művészettörténetet tanít, és a legtöbb kollégájától eltérően kicsit másként gondolkodik a világról. Szerencsére a fiatal nő gyorsan rokonlélekre talál az egyik idősebb kolléganő, Barbara Covett személyében. Ám nem csupán ő az egyetlen, akit elvarázsol az új tanárnő személyisége, sajátos életszemlélete. Amikor Sheba tiltott szerelmi kapcsolatba keveredik, Barbara az egyetlen, aki a védelmére kel. Rendezte: Richard Eyre Szereplő(k): Cate Blanchett, Bill Nighy Angol filmdráma, 92 perc, 2006

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.50 Vacsoracsata 9.45 Én, ő és Ő Német–osztrák film 11.30 Több a soknál Német sorozat (2.) 12.20 Kung-fu III. (10.) 13.15 Döglött akták 14.10 Monk IV. (14.) 15.00 Hírek 15.05 Cobra 11 VI. 16.00 NCIS: Tengeri helyszínelők III. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Az okos is tévedhet 21.10 xXx2.: A következő fokozat (am.) 23.15 Sivatagi lavina Amerikai film 1.05 Időzsaru (am.) 2.45 A bandita Angol kalandfilm

JOJ 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 19.30 20.15

C.S.I. (am.) Híradó Sztárhírek Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport Panelházi sztorik V. 21.15 Egy botrány részletei (angol) 23.15 Heti hetes 0.00 Holtak hálójában Am.–angol thriller Michael Lewis, a fiatal amerikai építészmérnök Londonba utazik, ahol egy régi szállodát kell felújítania. Az elhagyatott hotelban azonban szellemek tanyáznak, akik mindenképp meg akarják értetni magukat vele.

STV1

STV2

15.15 16.00 16.35 18.15 19.05 19.15 19.30 20.15

17.00 18.20 18.30 19.00 19.30 19.55

21.30 22.10

23.40

1.10

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Mini Talent Show Zenés műsor Peter Marcinnal és Marián Čekovskýval „Oops! feketén“ Szórakoztató műsor Mit ér a nő, ha 50? Amerikai vígjáték Fsz.: Kirstie Alley Gyilkos megszállottság Kanadai krimi Tetthely Német krimisorozat

20.10

20.55 21.15 21.30 21.55 22.20 23.15 23.45

Választások 2010 Esti mese Tévévíkend Kaleidoszkóp Híradó Hírek magyar nyelven Mi európaiak. 6/1. Német dokumentumsorozat GEN.sk: Ladislav Chudík Csehszlovák filmek Hírek és kommentárok Európa hangja A Földtől a Holdig Amerikai sci-fi Események Hírek

TV2 6.00 6.25 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 18.30 19.05 19.35 21.40

23.40

1.20 2.10

Látlelet a Földről TV 2-matiné Mókás állatvilág Szurikáták udvarháza Doktorológia Leslie Nielsen módra Két TestŐr Babavilág A láthatatlan ember A kiválasztott (am.) A rejtélyek kalandorai (am.) Doktorok (am.) Trinity kórház Knight Rider Tények Magellán Az olasz meló Amerikai–francia– angol krimi Charlie kettős élete. Amerikai –német thriller A vakációról hazatérő Reginát férje halálhíre fogadja. Charlie után csak egy kipakolt lakás és a táskányi eltűnt pénz rejtélye maradt, amire többen is fenik a fogukat. Reggie rájön, hogy férje kettős életet élt, ám a rosszfiúkat mindez nem érdekli. Walker. Amerikai– kanadai–mexikói– spanyol film A XIX. század közepén járunk, amikor is a William Walker által vezetett, zsoldoskatonákból álló alakulat Nicaragua földjére lép, hogy puccsot hajtsanak végre az ország vezetése ellen. EZO TV 06-90-602-022 Kalandjárat

M2 14.55 A hangszerkészítés mesterei. 14/5. 15.25 Új-Zéland – Darwin nyomában. 2/2. 16.15 Gyaloglás Gulágföldön (6.) 17.10 A négy páncélos és a kutya. 21/4. 18.05 Angyalbőrben (4.) 19.00 Esti mese 19.30 Sztársáv 20.00 Híradó, sport 20.25 Megáll az idő Zsüti, a slágerkirály 21.20 A fekete város (4.) 22.15 Harapós férj (magy.) Péter és Lina válásuk után is egy fedél alatt élnek, mert képtelenek megegyezni közös vagyonuk ügyében. 23.35 A svájci angyal (svájci) 1.00 Ez történt ma

Tv-műsor > 2010. június 5. > Szombat

2010. június 1. | 22. szám

RTL Klub

Duna TV

6.30 7.00 9.15 10.00

5.50 Ma reggel 8.10 Európa Magyarországon 8.40 Gyerekeknek 10.35 Ötös fogat 11.05 Sötét jóslat (2.) Animációs film 11.30 Delta 12.00 Hírek 12.05 Út Dél-Afrikába 12.40 Egészségábécé 13.10 Női szemmel 13.40 Fogadóóra 14.10 Pro natura 15.05 Hogy volt!? ... A rendező: Ádám Ottó 16.45 Harapós férj Magyar film Fsz.: Dajka Margit 18.10 Életképek 19.30 Híradó este 20.00 SzerencseSzombat. Sorsolások 20.40 Fél lábbal a paradicsomban (olasz) Bull taxisofőr, munkahelyi gondokkal küzd. Rosszul megy az üzlet, s ezt kihasználva, a konkurens vállalat egy ügyvéd segítségével elhatározza, tönkreteszi őt és társaságát, hogy olcsón hozzájusson a vállalkozás területén lévő ingatlan tulajdonjogához. 22.25 Hírek 22.40 Republic-koncert 23.35 Parfüm. Francia– német–amerikai film 1.55 Koncertek az A38 hajón

6.25 Gazdakör 7.20 Gyerekeknek 10.00 Az egyházi művészet kincsei 10.35 Vigyázó szemekkel a világ körül (1.) 11.30 Kikötő; Híradó 12.05 Isten kezében 12.35 EtnoKlub 13.50 Kisenciklopédia 14.00 Hollandia– Magyarország labdarúgó-mérkőzés 16.00 Floyd Spanyolországban. 7/2. 16.35 Balogh Rudolf – „minden magyar fotoriporterek atyja” (dok.) 17.00 Talpalatnyi zöld 17.30 Kirakat 18.00 Híróra, sport 18.35 Mese 19.00 „A zene az kell” A magyar musical 1. rész 19.30 Sophie – Sissi lázadó húga Német film Sissi, „a magyarok királynője” mindmáig sokak szívében él. Ám voltak lánytestvérei is, s köztük talán a legkedvesebb Sophie, a vadóc, életvidám, bajor hercegnő. 22.40 Dunasport 22.55 Lélek Boulevard 23.25 Holtan érkezett Amerikai film 0.55 Híradó

ATV

HBO

10.25 11.30 12.00 12.10 12.50 13.45 14.15 15.15 16.15 18.30 19.00 19.30

21.25 23.30

1.40

Top Shop Kölyökklub Disney-rajzfilmek Slayers – A kis boszorkány 06-91-33-55-33 Telefonos játék A dadus (am.) Híradó Autómánia Időbe zárva (am.) A dadus (am.) Tengeri őrjárat Robin Hood Támad a Mars! Amerikai sci-fi Híradó Fókusz plusz Egy esküvő, nyolc gyerek (am.) Carrie és Jim egy romantikus este hatására összeházasodnak Vegasban. A mézespercek után azonban a párnak szembe kell néznie néhány apró bonyodalommal. Most hogy egy család lettek, nem kevesebb, mint nyolc gyerek felneveléséről kell gondoskodniuk. Halálos fegyver 2. Amerikai film 28 nappal később Angol horror Jim felébred a kómából, de senkit sem talál a kórteremben. Végül rátalál egy emberpár: túlélő, mindentől rettegő menekülők. És nemsokára találkoznak azokkal is, akik elől menekülni kell. Fókusz plusz

Viasat 3 14.05 15.05 15.55 16.50 17.45

20.45 21.35 22.30 0.40 2.30

Legyen stílusod! Topmodell leszek! Szívek szállodája Vészhelyzet (am.) Jerry Maguire – A nagy hátraarc Amerikai ﬁlm Jerry egyszercsak rádöbben arra, hogy a sok munka és a pénz utáni kíméletlen hajsza kiölte belőle az embert. Egyetlen éjszaka alatt kiáltványt fogalmaz. Nyomtalanul Különleges ügyosztály Gyilkos lövés (am.) Halálosztó harcos Amerikai ﬁlm Emberi történetek Szerelmeim: Te, Te és Te

15.05 Tempó 15.30 Üzlet mindenkinek 16.05 Csak természetesen! 16.25 A világ arcai 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőközpontok 17.55 Híradó 18.20 Zeneexpressz 18.55 Híradó 19.25 Zeneexpressz 19.50 Hurrá, nyaralunk! Zenés összeállítás 21.55 Híradó 22.05 Zeneexpressz 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub

6.00 Amit csak Lola akar Kanadai–francia ﬁlmdráma 7.50 Filmmagazin 8.20 Bolt. Rajzﬁlm 9.55 Míg a jackpot… Amerikai vígjáték 11.35 A boldogító talán Am.–angol vígjáték 13.15 A macskám, a családom… (am.) 14.55 A rózsaszín párduc Amerikai vígjáték 16.25 Az asszony (am.) 18.20 A házinyuszi (am.) 20.00 Egy kutyaév (am.) 21.20 Max Payne (am.) 23.00 Ananász expressz Amerikai vígjáték 0.50 Stiletto (am.) 2.30 A nyolcadik utas: a Halál (ism.)

22.30 > VIASAT3 Gyilkos lövés

Warren, a veterán FBI-ügynök nem tudja megakadályozni, hogy az ékszertolvaj menekülés közben, a túszait legyilkolva megszökjön a rendőrség orra elől. A lerázhatatlan Warren északra indul, hogy még a kanadai határ előtt elkapja a bűnözőt. Mivel egyedül nem boldogul, kénytelen igénybe venni Jonathan Knox, a hegyi vezető segítségét, hogy kiismerje magát a hegyek között és megakadályozhassa, hogy a bűnöző végleg eltűnjön. Rendezte: Roger Spottiswoode Szereplő(k): Tom Berenger , Sidney Poitier Amerikai akciófilm, 105 perc, 1998

Markíza

JOJ

5.25 Gyerekeknek 7.15 A bajnok és a kölyök (am.) 9.10 Egyről a kettőre 10.00 Anyám, az edző Amerikai komédia 11.40 Let´s Dance IV. 14.40 Bújj, bújj, szőke! Amerikai vígjáték 16.20 Szemtelen szemtanúk (am.) Mikor a vezérszurkoló lány gyilkosság szemtanúja lesz, Sharp hadnagyra hárul a feladat, hogy megvédje őt. 18.20 Beugró 19.00 Tévéhíradó 20.00 Hab a tortán 20.40 Batman: Kezdődik Amerikai film 23.20 A bűnös negyed Francia film 0.55 A gázoló (kanadai)

13.45 Fekete kalóz Olasz–spanyol kalandfilm 16.00 Ifjú Ivanhoe Kanadai–francia– angol kalandfilm 17.50 Hírek 18.10 Kutyil Kft. 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.20 Sakáltanya Amerikai komédia 22.30 Pokol a földön Amerikai horror 0.25 Az évszázad összeütközése Dokumentumfilm 1977. március 27-én két óriásgép összeütközött Tenerife repülőterén, 583 ember halálát okozva. „Az évszázad összeütközése” megvizsgálja a történteket és a baleset előzményeit.

STV1 13.55 Valentin-napi dal Kanadai vígjáték 15.25 Észak és Dél. 12/3. Amerikai kalandfilmsorozat 16.10 Építs házat… Ötletmagazin 16.45 Szlovákia-Costa Rica Labdarúgó-mérkőzés 19.15 Esti mese 19.30 Híradó. Sport 20.15 Postaláda 21.20 A buli nem áll meg Kanadai–amerikai filmdráma 22.50 Gézhelyzet, avagy kórház a káosz szélén Amerikai–kanadai filmvígjáték Fsz.: Peter Oldring 0.35 Filmismétlés

STV2 14.10 14.40 14.55 15.40 15.55 16.15 17.30 17.55 18.10 18.25 19.15 19.30 19.50 20.05 21.15 21.55 23.30 0.30 0.50

Félhang GEN.sk (ism.) Kapura – magazin Farmármagazin Zöld magazin Integrácia 2010 Elixír Énekesek a múltból Esti mese A tavasz 17 pillanata Szovjet sorozat Csehszlovák filmek Híradó Nemzetiségi hírek A véres asszony Szlovák film Őrangyalok Mansfield Park Angol filmdráma BJD 2009 Motoros magazin Események

38 TV2 6.15 6.45 10.40 11.40 12.10 12.45 13.45 14.45 15.40 16.40

18.30 19.00 20.05 22.05 23.05 24.00

1.50 2.40

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. június 6. > Vasárnap RTL Klub Az idő örvényében TV 2-matiné Nagy vagy! Stahl konyhája Kalandjárat Száguldó Vipera Hegylakó Álomgyári feleség Baywatch Hawaii ÖcsiKém (am.) Cody látszólag egyszerű hétköznapi srác. Hadilábon áll a matekkal, és ügyetlen a lányokkal. Senki sem sejti, még a családja sem, hogy valójában rátermett legényke: a CIA új programja jóvoltából ő Cody Banks, a titkos tini ügynök. Tények Napló Fúrófej Taylor Amerikai film Frizbi Hajdú Péterrel A királyság (7.) Acéllövedék Amerikai film Igazi szupercsapatot láthatunk akció közben Stanley Kubrick kitűnő filmjében, amelynek tárgya a vietnami háború és az a folyamat, amely során a katonák lassan elvesztik emberi mivoltukat és gyilkológépekké válnak. EZO TV 06-90-602-022 Napló (ism.)

M2 15.00 Musica historica 15.10 Miért épp a demokrácia? 16.05 Arcpoétika 16.30 Nomád szafari 16.50 A Sipsirica (2.) Magyar tévéfilm 17.45 Broadway – Az amerikai musical. 6/5. 18.45 Ezerarcú láp 19.00 Barangolás Gyergyószéken 19.30 Mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 Múlt-kor 21.00 Szigorúan piszkos ügyek 2. – Amikor kitárul a pokol kapuja (hongkongi) 22.55 Agyő, Bukarest! Német–francia– svájci film 0.45 Ez történt ma reggel

6.30 7.00 10.00 10.35 11.35 12.00 12.10 13.05 13.25 13.50 14.25 16.05 16.15 17.50 18.30 19.00

20.00 22.40 0.20

Top Shop Kölyökklub Trendmánia 06-91-33-55-33 Telefonos játék MeneTrend Híradó Nagymenők (am.) Magyar autósportmagazin Forma–1-magazin A dadus (am.) Nemzeti Vágta, 2010 Hatoslottósorsolás Ping-Pong – Az ököl színre lép Am.–hongkongi film Nemzeti Vágta Híradó Cobra 11 Az orvosok szerint a két felügyelőnek csak órái vannak hátra. Semir és Ben megszöknek az értük érkező járványügyesek elől, hogy felkutassák az ellenszert. Ám amikor már úgy tűnik, megoldódik a helyzet, az ellenszeres fiolák összetörnek, egyet kivéve. A nemzet aranya Amerikai film Sárkányok bosszúja Am. akciófilm Portré otthon – Paul Lendvai Lendvai Pál–Paul Lendvai, nagyhatalmú médiacézár Ausztriában: véleményére mindig kíváncsiak voltak a nyugati kormányok, a kancellárok, politikusok és gazdasági elemzők.

Viasat 3 14.15 A nagy Ő 17.10 Joey (am.) 18.05 Egy kapcsolat szabályai (am.) 19.00 A cég hangja 20.00 Lehetetlen küldetés 21.00 Kegyetlen faj Am.–kanadai film 23.15 Fogd a nőt, és fuss! Amerikai film Charley Pearl, a jóképű aranyifjú esküvőjére készül a filmcézár lányával. A legénybúcsúra Las Vegasban kerül sor és ekkor üt be a baj! Charley egy mulatóban megpillantja a gyönyörű énekesnőt, Vicki Andersont. Fsz.: Alec Baldwin 1.40 Lehetetlen küldetés Extrém vetélkedő

Duna TV

M1 5.50 8.10 9.00 9.15 9.40 10.20 10.45 10.50 11.05 11.15 12.00 12.10 12.40 13.10 14.10

16.10 17.35 18.05 19.30 20.00 21.00

23.25 23.40 0.35

Ma reggel Főtér Egyházi műsorok Katolikus krónika Egyházi műsorok Evang. magazin Reform. ifj. műsor Mai hitvallások Egyházi műsorok Útmutató Hírek Sport7 Készüljünk együtt Út Dél-Afrikába Hogy volt?! Jó estét, Láng Vince – Harsányi Gábor Keresztelő Magyar film Panoráma Életképek Híradó este A szólás szabadsága A Sólyom végveszélyben (am.) Egy évtizede megtörtént kommandós esetet dolgoz fel a látványos film: 1993. október 3-án közel 100 ejtőernyős amerikai katonát dobtak le Mogadishuban, Szomália fővárosában Mike Steele kapitány vezetésével. A polgárháborút szító hadúr és szárnysegédei voltak a célpontok. A 45 percesre tervezett villámakció 16 órás vérfürdőbe torkollott. Hírek Kultúrház Innováció az emberért (14.)

6.40 Gyerekeknek 9.05 Hatodik sebesség 9.30 Moldovai csángó magyar keresztalja útja Klézsétől Csíksomlyóig 10.00 Istentisztelet 11.45 Híradó 12.05 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.00 Csellengők 13.25 Balkezes angyal Magyar film 14.50 Dunáról fúj a szél 14.55 Ízőrzők 15.30 Magyar elsők 15.45 Pünkösdi vonatozás – Csíksomlyó expresszel a búcsúba 16.20 Törzsasztal 17.10 Mese 17.40 Arcélek 18.00 Híradó 18.25 Heti hírmondó 19.15 A francia kalóz szeretője (angol) II. Károly uralkodásának idején javában dúl az országban a vallásháború a protestánsok és a katolikusok között. Lady Dona St. Columb elmenekül Londonból és férje cornwalli birtokán próbál nyugodt életet biztosítani két gyermekének. 21.00 Honfoglaló Színházak csatái Középdöntő 3. 21.45 Divathét 22.15 Dunasport 22.30 Dobrády Ákoskoncert 0.20 A fiú és kutyája Amerikai film

20.05 > TV2 Fúrófej Taylor

Ryan, Wade és Emmit nagy lelkesedéssel kezdik meg a gimnáziumot. Ám az örömük egészen addig tart, amíg össze nem futnak a folyosón Filkinsszel, a suli rettegett nagymenőjével. Természetesen a három friss hús (a dagi, a nyomi meg a cingár) lesz Filkins szívatásainak legújabb célpontja, a terror uralma beköszöntött és kőkemény hónapok várnak rájuk, ha nem jön egy mentőötlet! A fiúk azonban úgy tűnik, megtalálták a megoldást. Rendezte: Steven Brill Szereplő(k): Owen Wilson Amerikai vígjáték, 102 perc, 2008

Markíza

JOJ

5.45 Gyerekeknek! 7.00 Flipper (am.) 8.35 Kölykök két keréken (am.) 10.05 Egyről a kettőre 11.00 Chuck II. (am.) 12.40 A Markiza kulisszatitkai 13.00 Testközelben 13.30 Sóhivatal 14.05 A hercegnő és tengerész. Amerikai–mexikói film 15.40 Zorro álarca Amerikai film 18.05 A tetőn 19.00 Tévéhíradó 20.00 Titkok könyvtára: A Szent Lándzsa küldetés (am.) 22.00 Beugró 22.40 Az utolsó órában Amerikai sorozat 23.30 Hannibál ébredése. Am.–angol– francia–olasz film

13.45 Autószalon 14.15 Kutyaélet (am.) 16.10 Kaland a Paradicsomban (am.) 18.00 Exkluzív 18.20 Lakáskultúra 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Golyóálló szerzetes (amerikai) 22.30 A titkok kulcsa Amerikai thriller A New Orleans-i erdőségnek a világtól távol eső részébe érkezik Caroline, hogy ott egy magányosan álló, ódon házban egy idősödő aszszony beteg férjét ápolja. Érdekelni kezdik a rejtélyes pár titokzatos dolgai és a roskatag ház, így felfedező utakra indul az épületben.

ATV

HBO

STV1

STV2

11.00 13.40 14.45 15.30 16.00

6.00 7.50 8.15 9.40

15.05 „Kto si bez viny” Szlovák filmdráma 16.45 Postaláda 17.25 Átváltoztatjuk 18.00 Életmódmagazin 18.30 Konyhatitkok 19.15 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Svätopluk Szlovák dokumentumfilm Dokumentumfilm a lovon ábrázolt Svätopluk király szobrának rekonstrukciós munkálatairól, melyet elkészülte után a Pozsonyi várban helyznek majd el. 22.20 A harmadik Fatima Titok Olasz film

13.30 Folklórfesztivál 15.00 Út a focivébére Svájci dok.-film 15.30 Árnyék a Paradicsomban. 2/2. 17.10 Akadálymentesített Oskár. Gálakoncert 18.15 Esti mese 18.25 3-2-1 Start! Publicisztikai magazin 18.40 Kinorama 19.10 A japán mozaik Japán dok.-film 19.30 Híradó. Keno 10 20.00 A szépség születése Szlovák dok.-film 21.40 Dokumentumklub 21.45 Művészet 2010 21.55 Retró hírek 22.20 Svätopluk Tévéfilm E. Suchoň operája alapján 0.50 Események 1.25 Félhang

16.30 16.55 17.05

17.55 18.20 18.55 20.00 21.10 21.55 22.05 22.55 23.05 23.55 0.05

Vidám vasárnap Hazai turizmus Közvetlen ajánlat Kaschmir Gold Együtt a biztonságért! Ahogy tetszik Híradó Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek Magyarországon Híradó Haszon Pont 7 NÉVshowR Csattanó Híradó Csattanó Késő esti híradó 700-as klub Késő esti híradó Többet ésszel!

11.10 12.40 14.15 15.40 17.50 19.30 20.00 21.40 23.25 0.20 0.50

El Paso (cseh) Filmmagazin A klikk (am.) Utazás a Föld középpontja felé (am.) Hancock (am.) A 109. utas (am.) Pókerpárbaj (am.) Csak szerelem kell Amerikai filmdráma Kísértetváros (am.) Filmmagazin Könnyed erkölcsök Angol filmdráma Szex telefonhívásra Amerikai filmdráma Spartacus: Vér és homok Amerikai filmsorozat „Na stojáka” Ne szórakozz Zohannal Amerikai vígjáték

TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.40 11.40 13.15 14.45 15.20 16.30 17.35 18.30 19.05 20.10 20.45

21.20

22.20 23.20 0.20 0.50 1.20 2.15 3.35

Magellán Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Egy ház emlékei – Hetedíziglen Magyar film Kvízió Lassie (am.) Capri – Az álmok szigete (olasz) Bűbájos boszorkák (am.) Monk (am.) Tények Shark–Törvényszéki ragadozó Amerikai sorozat Aktív Jóban Rosszban Bandinak szemet szúr Bálint sunynyogása. Barbara nem tudja, hogy hogyan segítsen az édesapjának, végül azonban Előd támogatását kéri... N. C. I. S. (am.) McGee áthágva az NCIS szabályait, még az állását is kockára teszi, amikor a váratlanul felbukkant, zavarodott és súlyosan vérző húgán segít. Gyilkos számok Kutyaszorítóban Tények Válságstáb EZO.TV 06-90-602-022 Vörös égbolt (am.) Magellán

Tv-műsor > 2010. június 7. > Hétfő

2010. június 1. | 22. szám

RTL Klub

Duna TV

6.00 10.10 12.00 12.10

5.50 Ma reggel 9.00 Színészpalánták Olasz sorozat 10.05 A szólás szabadsága 11.00 Parlamenti napló 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 14.05 Nemzetiségi magazinok 14.35 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.40 Don Matteo (24.) Három lövés a sötétben 18.40 McLeod lányai Bizonyítani mindenáron 19.30 Híradó este 20.00 Kékfény Bűnügyi magazin 21.00 A hentes felesége Amerikai film Amikor egy Greenwich Village-i hentes, Leo Demke hazatér észak-karolinai halásztúrájáról, alig várja, hogy mindenkinek megmutassa a nagy fogást: gyönyörű, újdonsült feleségét, a vidéki látnokot, akit Marinának hívnak. De a hentes büszkesége csakhamar aggodalommá válik, amikor pletykákat hall... 22.45 Hétfő este 23.20 Prizma 23.30 Hírek 23.45 Teadélután 0.40 Parlamenti napló 1.35 Kopernikusz élete Lengyel dok.-film

5.35 6.00 8.00 8.30 8.55 9.25

13.30 14.25 16.25

17.25 18.30 19.05 20.05 20.45

21.20 22.20 23.30 0.30 0.45

Reggeli Top Shop Hírek 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Kung-fu Amerikai sorozat Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Hector elmeséli Rubinak, hogy Alejandro nagyon boldog Maribellel, mire Rubi elmondja, mennyire gyűlölte mindig is Maribelt, amiért mindene megvolt. Bermudez nagyon boldog, hogy végre kiszabadult, de lángol benne a bosszúvágy Alejandro ellen. Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt Nikolett figyelmezteti Zsófit, hogy veszélyes játékba kezdett és csúnyán megütheti a bokáját. Szabi és Vanda kapcsolata nem éppen a legfényesebben alakul. Győzike Reaity komédia Showder Klub Poker After Dark, 2009 Reflektor Ments meg! Amerikai sorozat

9.35 9.55 10.30 11.30 14.00 14.20

15.50 16.10 16.40 17.30 18.00 18.40 19.00 20.00 20.30

22.00 22.05 22.15 23.00 0.30

Gazdakör Hattól nyolcig Kirakat Isten kezében Élő népzene Ablak a természetre Vadvirágos patika Onkológiai kutatás-fejlesztés Családbarát Kívánságkosár Híradó; Kikötő Univerzum A labdarúgó-vb története: 1978 – Argentina Magyar történelmi arcképcsarnok Heuréka! Megtaláltam! Második esély Am.–kolumbiai– mexikói sorozat Térkép Híróra Mese Derrick (német) Közbeszéd Igazmondó játék Spanyol film Alberto és Susanna az ideális páros: Susanna hírolvasó egy tévécsatornánál, Alberto egy szupermarket menedzsere. Barátaik Ernesto és Lea kevésbé szerencsések az életben, de szeretik egymást. Egy napon azonban kiderül hogy Ernestónak agytumorja van és csak három hónapja van hátra. Sport Váltó Sportaréna Láz – Afrika felpörög Múlt-idő

20.00 > MARKÍZA Bazi nagy film

Élt egyszer négy árva. Az egyik elment a Louvreba, de rátámadt egy albínó néger, a másik rossz gépre szállt, és kígyók bújtak a nadrágjába, a harmadik Mexikóban lett pankrátor, a negyedik pedig egy titkos mutánsiskola egyetlen mutációktól mentes hallgatója lett. És egy ici-picit mind elmentek egy csokoládégyárba, ahonnan egy szekrényajtó a varázslatos Gnarniába vezette őket.... Rendezte: Jason Friedberg Szereplő(k): Kal Penn, Adam Campbell Amerikai vígjáték, 86 perc, 2007

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.40 Vacsoracsata 9.35 Kiforgatott élet Kanadai thriller 11.15 Több a soknál III. Amerikai sorozat 12.10 Kung Fu III. 13.05 Döglött akták (am.) 14.00 Monk IV. (am.) 15.00 Cobra 11 VI. 16.00 NCIS: Tengerészeti helyszínelők 17.00 Híradó, sport 17.35 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Bazi nagy film Amerikai komédia 21.35 Boldogság Biztosító V. (14.) 22.30 Parlamenti választások 2010 Politikai vitaműsor 24.00 Amerikai nindzsa Amerikai film 1.50 Hajszál híján Amerikai thriller

JOJ 16.00 16.59 17.30 18.00 19.00 19.30 20.15

C.S.I. (am.) Híradó Sztárhíradó Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport Panelházi sztorik V. 21.15 Botrányok Krisztina el akar válni férjétől, Lukáštól, mert azt gyanítja, ferde hajlamai vannak. A férfi állítja, hogy ő csak fényképezi azt, ami szép – a meztelen nőket. Pont ebből ered felesége aggálya, mert úgy érzi, ezek a képek jobban izgatják Lukášt, mint ő. 22.15 Álmaim asszonya Amerikai film 0.15 WW3 – A 3. világháború (am.)

Viasat 3

ATV

HBO

STV1

STV2

15.35 Egy lépés előre Spanyol sorozat 16.25 Bűvölet Olasz sorozat 17.15 Magyar rock 18.15 1100 év Európa közepén 18.40 Esti mese 19.05 Afrika gyöngyszeme (portugál) 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 Afrika gyöngyszeme (portugál) 21.15 Stingers (ausztrál) 22.00 Beszéld meg Andreával, hátrányból munkába: Oláh Ibolya 22.30 McLeod lányai 23.15 Ezek a mai fiatalok! Olasz film 0.40 Ez történt ma

13.00 15.00 16.00 17.00

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Kőbánya híradó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Újságíróklub Beszélgetőshow a politikáról 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Voks – Választás 2010 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai magazin 0.05 Többet ésszel!

6.00 Pókerpárbaj (am.) 7.25 Csak szerelem kell Amerikai filmdráma 9.35 Filmmagazin 10.00 Kísértetváros (am.) 11.40 Négyen egy gatyában Amerikai vígjáték 13.35 Gazdátlanul Mexikóban. (am.–mexikói) 15.05 Let’s Dance 2. (am.) 16.40 A döntő szavazat Amerikai vígjáték 18.35 Horton (am.) 20.00 Kétely (am.) 21.45 Selyem. Kanadai– francia–angol film 23.30 Guffmanre várva Amerikai vígjáték 0.55 Nem fogadott hívás Japán–am. horror 2.20 Váltság-Nobel-díj Amerikai vígjáték

15.15 16.00 16.35 18.15 19.05 19.15 19.30 19.55 20.15

16.25 17.00 18.20 18.30

18.00 19.00 19.25 20.25 21.20 23.05

0.05

A médium (am.) Gyilkos számok Ki ez a lány? (am.) Segítség, szülő vagyok! Feleségcsere Jóbarátok (am.) Egy kapcsolat szabályai (am.) Gyilkos számok A megmentő (am.) Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Miután egy férfit letartóztatnak mert rátámadt terhes feleségére, kiderül, hogy sajnos nem ez az első ilyen eset. Jerry Maguire – A nagy hátraarc Amerikai film

21.40 22.25

23.55 0.40

2.10

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Híradó Gólok, pontok… Útban a boldogság felé. Amerikai film Riporterek. Publicisztikai magazin Anna Lee. 6/3. Angol krimisorozat Fsz.: Imogen Stubbs Wil Johnson Élet az élet után. 8/8. Angol krimisorozat Dempsey és Makepeace. Angol krimisorozat Műsorismétlések

19.00 19.30 19.55 20.10 20.55 21.30 22.00

23.50 0.15 0.50 1.20

Roma magazin Választások 2010 Esti mese Tudomány és technika. Magazinműsor Vice versa. 26/20. Híradó Hírek magyar nyelven Szigorúan titkos. 3/1. Német dok.-film „Hlava XXI“ Olaszországi tanulmányút Hírek és kommentárok 4 hónap, 3 hét és 2 nap Román filmdráma Fsz.: Laura Vasiliu Őrangyalok Események Hírek Hírek és kommentárok

40 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.05 9.10 10.20 11.20

13.15 14.45 15.20 16.30 17.35 18.30 19.05 20.10 20.45

21.20 23.40 0.40 1.10 2.00 3.45

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. június 8. > Kedd

Babavilág Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Kislány, nagylány Ausztrál film Szellemes és megható történet a beilleszkedésért folytatott örökös küzdelemről és egy talpraesett, különc lányról, aki inkább megszökik előle. Kvízió Lassie (am.) Capri – Az álmok szigete (olasz) Bűbájos boszorkák (am.) Monk (am.) Tények Shark – Törvényszéki ragadozó Amerikai sorozat Aktív Jóban Rosszban Bálintról kiderül, hogy csak tetteti a szerelmet Fanni irányába. Betty akaratlanul is zavarba hozza Tamás atyát. A felejtés bére Amerikai film Fsz.: Benn Affleck A médium (am.) Tények EZO.TV 06-90-602-022 Ébrenjárók Magyar film Babavilág

M2 15.40 Egy lépés előre Spanyol sorozat 16.30 Bűvölet (olasz) 17.20 Magyar pop 18.15 Európa közepén 18.45 Esti mese 19.05 Afrika gyöngyszeme (portugál) 20.00 Híradó, sport 20.25 Afrika gyöngyszeme (portugál) 21.15 Stingers (ausztrál) 22.00 Beszéld meg Andreával, hátrányból munkába: Bodrogi Gyula 22.25 McLeod lányai Ausztrál sorozat 23.10 A 140 éve elhunyt Charles Dickens emlékére Olasz film 0.55 Ez történt ma

RTL Klub

Duna TV

6.00 10.05 12.00 12.10

5.50 Ma reggel 9.00 Színészpalánták Dante nem nyugszik bele, hogy legtehetségesebb tanítványát, Simone-t elveszítse, egy ügyvéd segítségével felügyelet mellett kihozza a fiút a börtönből. 9.55 Kékfény 10.50 Nappali 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 12.55 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.35 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.45 Montalbano felügyelő: Esélyegyenlőség (1.) Olasz sorozat A közeli kőbányában egy homlokon lőtt férfi holttestére bukkannak. Maffiaháborúnak, két család közötti leszámolásnak tűnik az eset. Montalbano szerint a halál körülményei mégsem egészen erre utalnak. 18.40 McLeod lányai 19.30 Híradó este 20.00 Önök kérték! 21.00 Copperfield Dávid Olasz film 22.50 Kedd este 23.20 Prizma 23.35 Hírek 23.40 Sporthírek 23.50 Teadélután 0.50 Nappali

6.00 8.00 9.10 9.30 10.30 11.30 14.00 14.20 14.50 15.40

13.30 14.10

16.25 17.25 18.30 19.05 20.10 20.45 21.20

22.20

23.25 23.50 0.05

Reggeli Top Shop Hírek 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Dalok szárnyán Amerikai film Selena Quintanilla, a fiatal, tragikus sorsú énekesnő az amerikai álmot testesíti meg. Vesztére beleszeret együttesének gitárosába, Chris Perezbe, s emiatt konfliktusba kerül konzervatív családjával. Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt A mentalista Megölnek egy kerületi ügyésznőt, ami főben járó bűnnek számít, ezért fokozott erővel kutatnak a gyilkos után. Patrick arra következtet, hogy a hivatalon belül kell keresni a gyilkost. Szaglászni kezd a bíróságon és az ügyészségen is. A Grace klinika Izzie betegsége hallatán Derek visszatér a műtőbe. Korábbi kudarca miatt mindenki árgus szemekkel figyeli az operációt. XXI. század Reflektor Halálos képesség Amerikai thriller

Viasat 3 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.25 20.25

21.20 22.20

23.20

A médium (am.) Gyilkos számok Ki ez a lány? (am.) Segítség, szülő vagyok! Feleségcsere Jóbarátok (am.) Egy kapcsolat szabályai (am.) Gyilkos számok Burdick matematikus kislányát elrabolják, mert az apa közel jár az egyik legnehezebb matematikai probléma megoldásához. Szeretem a testem A főnök (am.) Miután egy homoszexuális fiút holtan találnak, a nyomozók egy szókimondó minisztert gyanúsítanak, aki halálos fenyegetéseket kapott korábban az áldozattól. Bűnös szándék

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Tempó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 19.25 Egyenes beszéd 20.40 A TV ügyvédje 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Civil a pályán 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai közéleti magazin 0.05 Többet ésszel! Interaktív játék

16.40

17.30 18.00 18.40 19.00 20.00 20.30

22.15 22.20 22.35 23.40

23.55 1.00

Hattól nyolcig Térkép; Kikötő Arcélek Újrakezdés (58.) Családbarát Kívánságkosár Híradó; Kikötő Talpalatnyi zöld Utazás a Marsra Tíztánc Magyar Bajnokság Második esély Paula követi Javiert és Franciscót egy étterembe, ahol a veszekedésük botrányos jelenettel ér véget. Térkép Híradó Mese Újrakezdés Közbeszéd Gázolás (magyar) Csanádi András bíró egy éjjel vallomást tesz főnökének, Pálházi Jenőnek. Egy vívóteremben megismerkedett, majd beleszeretett Zenthe Juditba, a csinos, modern sofőrnőbe. A lány nem várt módon viszonozta érzelmeit. Egy este sírva vallotta be, hogy gázolt. Sport Váltó Magyarok és az I. világháború Ikonosztáz – magyarországi hittörténet: Mandel Sámuel Divathét Kikötő; Híradó

HBO 6.00 Gazdátlanul Mexikóban. Amerikai–mexikói filmvígjáték 7.30 Horton. Rajzfilm 8.55 Let’s Dance 2. (am.) 10.35 Pónikaland (am.) 12.05 Hipervándor (am.) 13.35 Fájdalom a fenékbe Francia vígjáték 15.05 Madonna-koncert Amerikai zenés film 17.10 Esti mesék (am.) 18.50 Tűzhányó (am.) 20.30 „Na stojáka“ 21.00 Tara alteregói Am. vígjátéksorozat 22.00 Spartacus: Vér és homok (am.) 22.55 A vérfarkasok lázadása. Amerikai akciófilm 0.30 Amusement (am.) 1.55 A Baader-Meinhof csoport. Francia–német filmdráma

0.05 > RTL KLUB Halálos képesség

Lizát baleset éri. Egy óvóhelyre szállítják, mivel elveszítette a hallását. Majd onnan egy klinikába kerül, ahol felajánlják neki, hogy vegyen részt egy kísérletben, amit még embereken ugyan nem próbáltak ki, de az orvosok sikereket várnak tőle. A kísérlet folyamán Liza már nem csak hogy hall, de mások gondolatait is hallja. Felfigyelnek képességére és a kormány külön programban foglalkozik vele. Rendezte: Andrew Bakalar Szereplő(k): Lucy Jenner Amerikai thriller, 93 perc, 2004

Markíza

JOJ

6.00 Jó reggelt! 8.40 Vacsoracsata 9.40 Légy a feleségem! Kanadai thriller 11.15 Több, a soknál III. 12.10 Kung-fu III. 13.05 Döglött akták Amerikai sorozat 14.00 Monk IV. (am.) 15.00 Cobra 11 VI. 16.00 NCIS: Tengerészeti helyszínelők 17.00 Híradó, sport 17.35 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Rendelő a Rózsakertben IV. 21.55 Problémavadászat 22.30 Parlamenti választások 2010 Politikai vitaműsor 23.40 Swamp Devil Kanadai thriller 1.25 Gyilkos ösztön Francia thriller

16.00 CSI: New York-i helyszínelők (am.) 16.59 Híradó 17.20 Sztárhíradó 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Hírek, sport 20.15 Panelházi sztorik 21.15 Elítéltek II. (24.) Malecovánál kimutatják a mérgezést. Kápo gyanúsítottjai közt van Grófka, de Katar is. Tomeková elveszti autoritását a könyvtárban történt incidens végett. Filip meglátogatja apját a börtönben, aki szerint David ellene fordítja a fiát. 22.15 Hivatásosok IV. 23.15 Maffiasztori 0.15 Az egység IV.

STV1

STV2

15.15 16.00 16.35 18.15 19.05 19.15 19.30 19.55 20.15

15.15 Út a focivébé felé 16.05 Cseh nemzetiségi magazin 17.00 Választások 2010 18.20 Esti mese 18.30 Lakáskultúra 19.00 Útban Tunisz felé Útleíró sorozat Jiří Bartoškával és Miroslav Donutillal 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyarul 20.10 Epigenetika Német dok.-film 21.00 Tudományos magazin 21.30 Hírek, kommentárok 22.00 A cár gyilkosa Szovjet–angol filmdráma Fsz.: Malcolm McDowell 23.40 Események 0.10 Hírek 0.35 Hírek magyarul

21.25 22.15 22.45

23.30 1.50

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Gólok, pontok… Senzi Senzus Zenés szórakoztató műsor Együtt jártunk Peter Marcin műsora Áldozatok és a többiek Különleges ügyosztály Amerikai sorozat Tetthely Német sorozat Áldozatok és a többiek

Sport

2010. június 1. | 22. szám

„Nem éreztem magamon az esélyesek terhét!” A tizenhat éves Köles Balázs bombasikere az országos snooker bajnokságon KOMÁROM – A pool biliárdjátékkal két évtizede ismerkedett meg Közép-Európa, a sportág azóta közkedveltté vált, főleg a fiatalabb korosztály körében. Országos szinten pool biliárdban egyéni és csapatversenyek zajlanak. A jóval nagyobb asztalokon játszott snooker, melyet egyébként sokan a biliárdjáték egy magasabb osztályába sorolnak, csak most kezd tájainkon meghonosodni. De már Szlovákiában is vannak sportolók, akik jeleskednek a snookerben. A biliárd-szövetség által kiírt első országos snooker bajnokságon egyértelműen esélyesebbek voltak azok, akik már a snooker játékban is otthonosan mozognak, szemben a pool biliárdosokkal, akik úgy gondolták „átruccanva” a másik „műfajba”, snookerben is próbára teszik magukat. Az utóbbiak közé tartozott a komáromi Köles Balázs is. Aki, amikor az országos bajnokságra benevezett, legmerészebb álmában sem gondolta volna, hogy meglepő eredményességével váratlanul nagy visszhangot vált ki szakmai

berkekben. A tizenhat éves komáromi fiú rangos versenyzőket megelőzve a harmadik helyet szerezte meg. Arról már lapunkban korábban írtunk, hogy Komárom a pool biliárdjáték egyik országos fellegvárává vált. A komáromi I. BC klub első csapata az extraligában tízszeres országos csapatbajnoki címmel dicsekedhet, a bajnokok Európa-kupájában bronzérmes helyezést ért el, a csapat tagjai pedig egyéniben vezetik az országos toplistát. Nos, ilyen játékosokat lát maga körül a fiatal Köles Balázs, aki egyelőre a klub második számú csapatának versenyzője. Ez a team az első ligában szerepel, vezeti a táblázatot, és minden esélye megvan arra, hogy szintén feljusson az extraligába. Köles Balázs az országos snooker döntőben elért sikerére így gondol vissza: „Bevallom, ez volt az első snooker versenyem, persze azért gyakoroltam, és vállaltam, hogy ebben is kipróbálom magam. Talán azért sikerült ilyen meglepetésszerűen betörnöm az élvonalba, mert nem éreztem magamon az esélyesek terhét. Az első snooker bajnokságba 47 ver-

A szerző felvétele

A brozérmes komáromi iparista

senyző nevezett be, és az első versenynap győzelmei után másnap az elődöntőben a bajnokság legfőbb esélyesével, a pozsonyi Jakub Koniarral kerültem össze, akit nagyon szoros csatában győztem le. Ezzel okoztam a legnagyobb meglepetést. A döntőbe nem sikerült bejutnom, a későbbi második helyezettől, René Daubnertől kaptam ki, a bronzéremért vívott mérkőzést pedig megnyertem Daniel Urbannal szemben. Egyébként az első országos snooker bajnoki címet Milan Klobučník szerezte meg. Termé-

szetesen örülök asikeremnek, de én még egyelőre maradok apool biliárdnál. Viszont ha adódik alkalom, szívesen részt veszek snooker versenyeken is.” A snooker bajnokság óta Köles Balázs újabb sikereket könyvelhetett el, azokat viszont már pool biliárdban. Egy budapesti felnőtt mezőnyű tornán (83 induló) a 10es játékban az 5. helyet szerezte meg. Székesfehérvár volt egy újabb torna színhelye, ahol szintén a felnőttek mezőnyében 22 indulót megelőzve győzött. A legfrissebb sikere a junior korosztályú

országos bajnoksághoz főződik, ahol a 9-es játékban a pozsonyi Lukáš Kováč mögött a 2. helyen végzett. Az ő kettősük, kiegészítve Jakub Koniarral képviseli majd Szlovákiát a Hollandiában júliusban megrendezendő junior Európa-bajnokságon. Köles Balázs, az elsőéves iparista diák, szó szerint beleszeretett a biliárd-sportba. Mint elmondta, szeretne minél nagyobb sikereket elérni választott sportágában, jól szerepelni a junior Európabajnokságon, és idővel a felnőttek mezőnyében is. Keresztényi Gábor

A bősi karatisták újabb sikerei Az első helyezett Jeriga Natália juniorként felnőtteket leckéztetett, Kovács Viktória második lett DUNAHARASZTI -- Nem tértek haza érmes helyezés nélkül a Bősi Kyokushin Karateklub versenyzői a közelmúltban Dunaharasztiban rendezett Hungarian Ashihara Karate Open 2010 elnevezésű nemzetközi viadalról sem. A magyarországi, dániai, szerbiai, romániai és szlovákiai harcosok alkotta erős mezőnyben a csallóközi klubból elsősorban Jeriga Natália villogott, aki junior korosztályú versenyzőként a felnőtt nők kategóriájában indult a könnyűsúlyúak között. „A megszokottaktól eltérően minden kategóriában megengedett volt a fej-KO s Natália az első mérkőzé-

sét egy dán versenyző ellen mindjárt egy ilyen fejrúgással kezdte. Majd harcias stílusával a többi ellenfelét is

végigverve abszolút megérdemelten nyerte a bajnokságot”, értékelte védencének szereplését Darnay Barna-

Jeriga Natália egyenes rúgása fejre – ahogy az a harcművészetek nagykönyvéHeizer Zoltán felvétele ben írva vagyon

bás, a bősi karateklub vezetője és mestere. A bősiek további érmes helyezése Kovács Viktória nevéhez fűződik, aki a felnőttek nehézsúlyú mezőnyében úgy lett ezüstérmes, hogy sokszor nála tíz-tizenöt kilogrammal nehezebb ellenfelekkel kellett megküzdenie, ráadásul sérült kézzel. Az ifjúságiak kategóriájában a könnyűsúlyúak között Csiba Roland egy bronzéremmel egészítette ki a csallóköziek éremgyűjteményét, ugyanitt Pék Ádám nem jutott dobogóra. Ugyanúgy, mint Godó Tibor a könnyűsúlyú felnőtt férfiak viadalában, ám negyedik helyezése feltétlenül említést érdemlő fegyvertény. (–db/ck)

Csallóköz

Sport

Linzben duplázott Mezei Nagymegyeri mérleg: egy arany- és két bronzérem a súlyemelők veterán Európa-bajnokságán A veterán súlyemelők ausztriai kontinenes viadalának mindhárom nagymegyeri résztvevője éremmel tért haza a monstre erőpróbáról. Az elvárásoknak megfelelően a legfényesebbet Mezei Tibor gyűjtötte be.

„Immár kilencedik alkalommal vettünk részt kontinensbajnokságon. Linzben ötszáznyolcvan férfi és hatvan nő csatázott a győzelemért. Szlovákiát tizennyolcan képviseltük, nemzeti együttesünk tagjai nyolc dobogós helyezést (2 arany-, 1 ezüst- és 5 bronzérem) produkáltak.

Ami minket illet, a kilenc nekifutásból első ízben sikerült három érmet begyűjtenünk” – hangzott Patasi Oszkár, a csallóköziek legrutinosabbikának gyorsmérlege. Ahogy a bevezetőben említettük, a legkiemelkedőbb eredményt Mezei Tibor érte el, aki meggyőző fölénnyel szerzett elsőséget a +105 kilós súlycsoportban. „Csapattársunk kiváló formában szerepelt, bajnokaspiránshoz méltó produkcióval Linzben második Eb-aranyát gyűjtötte be. Már a szakításban olyan előnyt szerzett, hogy lökésben akár a bemutatkozó gyakorlat is elég lett volna a győzelemhez. Szabó felkészülését sérülések hátráltatták. Az edzéskihagyások ellenére is remekelt, kevés hiányzott az ezüstéremhez” – értékelte a társak teljesítményét Patasi Oszkár, aki hét év után visszatért eredeti súly-

csoportjába és bronzérmével tette teljessé kontinensbajnoki éremkollekcióját. Megtudtuk, az Európa- és világbajnokságokon begyűjtött érmek számát tekintve a nagymegyeri veteránok immár húsznál (14 Ebés 6 vb-érem) tartanak. „Sajnos, gyakran rendeznek világbajnokságot Amerikában, vagy Ausztráliában. Pénzszűkében a távoli földrészekre nem juthatunk el, ezért éremtermésünk is jóval szerényebb. Szuszszanásnyi pihenő után elkezdjük felkészülésünket a szeptemberben zajló lengyelországi világbajnokságra, melyen az első vb-arany kiharcolása a fő célunk. Északi szomszédainkhoz már négyen utazunk, ezúttal már klubtársunk, Lénárt Rudolf is csatasorba áll” – nyilatkozta az újabb nagy kihívásról Patasi Oszkár. (ágh)

Csallóközi dobogósok 85 kg (4-es korcsoport; 50–54 évig): 3. Patasi Oszkár 234 kg (104+130), +105 kg (3-as korcsoport; 45–49 évig): 1. Mezei Tibor 280 kg (134+146), +105 kg (3-as korcsoport; 45–49 évig): 3. Szabó Ferenc 264 kg (118+146) Felvétel a klub krónikájából

Jávorka Tivadar egyéni csúcsai NAGYMEGYER – A korosztályos országos súlyemelő-csapatbajnokság nyugati csoportjának második fordulóját a városi sportcsarnokban rendezték meg május 8-án. Előbb az ifjúsági ligában a csallóközi súlyemelőklub fiataljai a második helyen végeztek a KOFI Trenčín mögött, ezzel kvalifikálták magukat a zárófelvonásba, a csapatbajnokság országos döntőjébe, ahol a keleti, illetve a nyugati csoport legjobb klub-

Jávorka Tivadar egyéni legjobbjaival zárta A szerző felvétele a ligafordulót

jai mérkőznek meg egymással. A második fordulóban a nagymegyeri Jávorka Tivadar mindkét fogásnemben egyéni csúccsal zárta a napot, szakításban 103 kg-ot, míg lökésben 128 kg-t ért el, ezzel természetesen az összetettben is élete legjobbját hozta. A 2. ligaforduló eredménye a nyugati csoportban: 1. KOFI Trenčín 979,3 pont, 2. MKVaSŠ Thermál Veľký Meder 910,9 pont, 3. Krásno nad Kysucou 851,3 pont, 4. Strojár Hurbanovo 685,6 pont. Egy héttel később, azaz május 15-én a fiatalabb és idősebb diáksúlyemelőket fogadta a nagymegyeri sportcsarnok, szintén a csapatbajnokság második körében. A fiatalabb korosztályban a fordulót követően a nagymegyeri „A” csapat áll a nyugati és keleti csoport összesített táblázatának élén, míg a fürdővárosiak „B” csapata az ötödik helyre jött fel. A tízcsapatos bajnokságban az állás jelenleg a következő: 1. MKVaSŠ Thermál Veľký Meder A 2978 pont, 2. Olymp Bobrov 2971 pont, 3. Krásno nad Kysucou 2381 pont, 4. KOFI Trenčín 2376 pont, 5. MKVaSŠ Thermál Veľký Meder B 2305 pont. Az idősebb serdülőknél a 2. forduló után a következő sorrend alakult ki a nyugati és keleti csoport együttes táblázatának első három helyén: 1. Sokol Hlohovec 1483 pont, 2. MKVaSŠ Thermál Veľký Meder 1405 pont, 3. Slávia Ružomberok 1382 pont. Ebben a korosztályban hét csapat küzd a bajnoki címért. Kovács Zoltán

Sport és muzsika

Lelkes Vince felvétele

NAGYABONY – Négy csapat részvételével rendezett labdarúgó-tornát Varga Sándor vállalkozó a Riki söröző kertjében felépített kispályán. A kupát a hazai Vadkacsák gárdája szerezte meg hodosi, dióspatonyi és sikabonyi vetélytársaik előtt. Az esti műsorban a kajárpéci Jaffa ének- és táncegyüttes szórakoztatta a közönséget. (le)

Sakk-matt az idénynek DIÓSPATONY – Idényzáró összejövetelt tartott az elmúlt pénteken a Dióspatonyi Bástya Sakk–klub. Lelkes Béla elnök összegezte a csapatok 2009/2010-es évi bajnoki szereplését és köszönte meg sporttársai aktív tevékenységét. A Bástya SK végeredményei a következők: „A” csapat – III. liga – 10. helyezés, „B” csapat – IV. liga – 4. helyezés, „C” és „D” csapat – V.liga – 5. és 6. helyezés. A klub színeiben összesen 32 sakkozó ült asztalhoz. Az egyesület erősségei közé tartoznak Peter Petrán, Mészáros Lóránt, Szitási János, Farkas Gábor, Kosár Miklós, Székely István, Both Lajos, Árpa Zoltán, Kalmár Tamás, Bernáth Miklós és mások. (el)

Sport

2010. június 1. | 22. szám

Kikapott a listavezető, győzött a sereghajtó! Dunaszerdahelyi területi bajnokság A májusban megszokott időjárásfoci párharcból több esetben az előbbi került ki győztesen a csallóközi pontvadászat soros fordulójában. Az elitmezőny listavezetőjének veresége és a sereghajtó győzelme valójában nem is olyan meglepő így, a bajnokság vége felé. Abonyban és Sárosfán az esőt góleső is tarkította. A második vonalban a listavezető biztosan nyerte az Udvarnokok örökrangadóját, viszont ugyanígy hozta el idegenből mind a három pontot mostanra legnagyobb riválisa, Mihályfa. Kétségtelen: nem mindennapi focicsemege lesz a következő fordulóban kettejük feljutási derbije! I. osztály – felnőttek, 27. forduló: Pozsonyeperjes–Ekecs-Apácaszakállas 1:4 (0:3), Nagylég–Csallóköztárnok 1:2 (0:1), Nagyabony–Királyfiakarcsa 5:4 (4:3), Hodos–Nagyszarva 1:0 (1:0), Csallóközcsütörtök–Egyházgelle – a mérkőzés lejátszását június 2-ára (szerda) halasztották, Sárosfa– Csenke 7:0 (2:0), Jányok–Balony 0:0, Baka–Egyházkarcsa 4:0 (0:0). Bepótolt hétközi meccsen: Nagyabony–Pozsonyeperjes 2:1 (1:1), Hodos–Csallóköztárnok 1:4 (1:0), Egyházkarcsa–Balony 0:3 (0:2).

Bepótolt hétközi meccsen: Patonyrét–Lúcs 2:2 (1:1), Nagypaka– Balony 2:2 (1:1). A bajnokság állása 1. Kisudvarnok

27 20 2 5 86:35 62

2. Szentmihályfa 27 20 1 6 59:26 61 3. Izsap

27 18 2 7 96:53 56

4. Patonyrét

26 17 4 5 55:38 55

5. Alistál

26 14 2 10 54:39 44

6. Nagypaka

27 13 4 10 70:44 43

7. Csiliznyárad

27 12 4 11 46:42 37

8. Felbár

27 11 4 12 49:54 37

9. Nagyudvarnok 27 9 9 9 41:47 36 10. Pódafa

27 10 4 13 56:67 34

11. Csilizradvány

27 7 9 11 40:64 30

12. Lúcs

27 8 4 15 41:55 28

13. Illésháza B

26 5 7 14 48:62 22

14. Felsőpatony

26 6 4 16 35:74 22

15. Gomba

27 6 2 19 36:74 20

16. Padány

27 5 4 18 30:68 19

III. osztály – felnőttek, 25. forduló: Béke–Sárrét 4:1 (2:0), Csákány–Tárnok B 9:0 (3:0), Csallóköznádasd–So-

morja B – az időjárás miatt elhalasztva, Szap–Bodak 2:3 (2:3). A bajnokság állása 1. Csákány

25 18 3 4 76:24 57

2. Bodak

25 17 3 5 86:38 54

3. Nádasd

24 13 6 4 44:21 48

4. Somorja B

24 13 3 8 65:40 42

5. Béke

25 12 0 13 54:50 36

6. Szap

25 8 3 14 48:70 27

A bajnokság állása

25 5 3 17 52:69 18

1. FK 2007 DS

8. Tárnok B

25 1 1 23 16:129

2. Hodos

25 20 3 2 134:26 63

3. Csallóközkürt

25 15 3 7 78:33 48

25 24 1 0 151:8 73

4. Pozsonyeperjes 26 14 4 8 67:53 46 5. Baka

26 14 2 10 54:50 44

6. Vásárút

25 13 3 9 69:54 42

7. FK Nagymagyar 25 12 4 9 64:48 40 8. Nagylég

A bajnokság állása

27 24 1 2 72:19 73

Hodos–Somorja B 8:0 (5:0) – ennél az állásnál a 80. percben félbeszakadt az eső miatt, Csallóközkürt–Egyházgelle 3:0 (0:0), Alistál– Csenke 1:1 (0:1), Jányok–Csilizradvány – 0:1-es állásnál a félidőben félbeszakadt, FK 2007 DS–FK Nagymagyar 5:0 (1:0).

7. Sárrét

I. osztály – nők, 19 forduló: Nagyszarva–FK Nagymagyar 0:3 (0:1), Alistál–Tany 6:2 (2:1). Kisudvarnok csapata szabadnapos volt.

A bajnokság állása 1. Nagylég

Sok munkája volt a hazai kapusnak, Žilinskýnek. Gomba–Mihályfa 1:3

26 10 3 13 56:71 33

9. Ekecs-Szakállas 25 10 3 12 46:78 33

2. Ekecs-Szakállas 27 18 1 8 66:39 55

1. Nagymagyar

16 12 2 2 52:13 38

10. Alistál

25 9 4 12 41:62 31

3. Királyfiakarcsa 27 13 8 6 40:29 47

2. Alistál

15 12 1 2 48:18 37

11. Somorja B

25 8 4 13 53:64 28

4. Csütörtök

26 14 4 8 48:38 46

3. Nagyszarva

15 4 2 9 22:42 14

12. Csilizradvány

24 8 4 12 31:53 28

5. Nagyszarva

27 14 3 10 50:43 45

4. Tany

14 3 2 9 14:44 11

13. Csenke

25 8 3 14 41:51 27

6. Sárosfa

27 13 2 12 69:45 41

5. Kisudvarnok

14 1 3 10 17:36

14. Egyházgelle

25 1 1 23 12:138

7. Tárnok

27 12 5 10 67:47 41

15. Jányok

24 1 0 23 16:124

8. Balony

27 12 4 11 61:56 40

9. Egyházgelle

26 12 3 11 36:48 39

10. Hodos

27 10 4 13 35:50 34

11. Egyházkarcsa

27 9 2 16 42:52 29

12. Csenke

27 9 1 17 40:51 28

Pecsuk (balról) és a gombai Danko párharca

I. osztály – ifjúságiak, 27. forduló: Pozsonyeperjes–Ekecs-Apácaszakállas 5:0 (2:0), Nagylég–Baka 3:3 (1:2),

13. Pozsonyeperjes 27 8 4 15 42:54 28 14. Jányok

27 7 5 15 32:47 26

15. Nagyabony

27 7 4 16 38:90 25

16. Baka

27 6 3 18 32:62 21

II. osztály – felnőttek, 27. forduló: Kisudvarnok–Nagyudvarnok 3:1 (0:0), Csiliznyárad–Lúcs 3:1 (1:0), Patonyrét–Felsőpatony – a heves eső miatt elhalasztva, Nagypaka–Pódafa 4:1 (2:0), Gomba–Szentmihályfa 1:3 (1:3), Alistál–Illésháza B – az időjárás miatt elhalasztva, Padány–Csilizradvány 5:2 (3:0), Felbár–Izsap 3:1 (2:0).

II. osztály – ifjúságiak, 25. forduló: Egyházkarcsa B–Nagyszarva 7:1 (5:0), DAC DS C–Felsőpatony 8:0 (3:0), Csiliznyárad–FK 2007 DS B 0:5 (0:5). A bajnokság állása 1. DAC 1904 C

19 17 1 1

2. FK 2007 DS B

17 13 0 4 99:12 39

117:9 52

3. Egyházkarcsa B 18 10 3 5 50:28 33

Németh ment fejjel a szemfüles mihályfai Puha elől

Ján Čikovský felvételei

4. Felsőpatony

17 5 1 11 23:65 16

5. Nagyszarva

18 4 1 13 24:113 13

6. Csiliznyárad

19 2 0 17 12:98

Megjegyzés: Csilizpatas és Mad kijelentették csapatukat a bajnokságból. Valamennyi eredményüket törölték. Összeállította: –ck

Bíróverés és eső vetett korai véget két meccsnek

Megbotlott, de élen maradt Galántai területi bajnokság

Komáromi területi bajnokság Az előbbi sajnálatos inzultus Keszegfalván esett meg vesztes állásnál a hazai csapat egyik játékosa részéről, az égszakadás miatt pedig Nemesócsán menekültek idő előtt az öltözőbe a labdarúgók. I. osztály – felnőttek, 23. forduló: Búcs–Lakszakállas 2:0 (2:0), a mérkőzés mindkét gólját Sánta lőtte. Bogya/Gellér–Újgyalla 0:2 (0:2), gólok: Góri, Laktiš. Keszegfalva–Csallóközaranyos – a mérkőzés a 65. percben 0:1 állásnál félbeszakadt a játékvezető hazai játékos részéről történt bántalmazása okán! Marcelháza–Bátorkeszi 6:1 (3:0), g.: Cabada 3, Németh, Pivoda, Gumbér B. – Száraz. Szentpéter–Šrobárová 4:2 (0:1), g.: Vida 2 (egyet 11-esből), Lakatos Zs., Lakatos Gy. – Gere, Novák (11-esből). Ógyalla B–Pat 2:4 (0:2), g.: Kováč, Vozárik – Lakatos K. 2, Szakács, Paulík D. Nemesócsa–Madar – a mérkőzés a 61. percben 1:0 állásnál félbeszakadt a nagy esőzés miatt. Hét közben bepótolt találkozón: Szentpéter–Lakszakállas 2:1 (1:1), g.: Vida, Németh (11-esből) – Géč. II. osztály – felnőttek, 23. forduló: Martos–Izsa 1:7 (0:2), góllövők: György – Pásztor 3, Smolka 2, Blaskovics, Országh. Dunamocs–Bogyarét 2:3 (1:3) a vendég csapat gólszerzői: Gáspár 2, Vendégh. Vágfüzes/ Kava–Csicsó 3:0 (1:0), g.: Forró T. 2 (egyet 11-esből), Scholtz. FK Aktiv Komárom–Őrsújfalu 1:8 (1:3), g.: Kubovics – Kelle és Kraváč 3-3, Hulman, Kahler (a meccset egyébként közös megállapodással Örsújfalun játszották – meg is lett az eredmé-

nye!). Nagysziget–Tany 5:2 (3:0), g.: Gőgh 3, Lavu, Nagy – Tóth 2. Csallóközaranyos B–Dunaradvány 6:2 (2:1), g.: Kovács és Csonka N. 2-2, Susík, Álló – Križan, Židek. Nagykeszi csapata szabadnapos volt. Hétközben bepótolt meccsen: Csallóközaranyos B–Tany 5:0 (2:0), g.: Horváth 2, Álló, Magyari (11-esből), Csonka N. A bajnokság állása 1. Marcelháza

25 24 0 1 97:20 72

2. Cs.aranyos

24 14 3 7 60:32 45

3. Lakszakállas

24 12 6 6 55:27 42

4. Újgyalla

25 12 5 8 35:35 41

5. Keszegfalva

23 11 5 7 36:30 38

6. Szentpéter

25 12 2 11 48:47 38

7. Madar

24 9 6 9 32:30 33

8. Búcs

25 10 2 13 48:58 32

9. Ógyalla B

24 8 5 11 36:39 29

10. Bátorkeszi

25 8 5 12 40:50 29

11. Pat

24 9 2 13 38:56 29

12. Nemesócsa

23 9 1 13 32:42 28

13. Šrobárová

25 7 6 12 52:67 27

14. Bogya/Gellér

24 1 0 23 16:92

A bajnokság állása 1. Vágfüzes/Kava 23 20 2 1 80:16 62 2. Izsa

23 15 3 5 76:25 48

3. Csicsó

23 14 1 8 68:37 43

4. Örsújfalu

23 14 1 8 57:37 43

5. Dunaradvány

23 9 9 5 38:36 36

6. Nagykeszi

22 11 1 10 36:40 34

7. Bogyarét

23 9 5 9 39:55 32

8. Aranyos B

23 8 4 11 38:48 28

9. Nagysziget

23 7 5 11 32:46 26

10. Aktív Komárom 23 4 8 11 32:56 20 11. Dunamocs

23 5 4 14 40:55 19

12. Martos

23 4 4 15

13. Tany

23 4 3 16 29:67 15

27:74 16

Megjegyzés: FC Aktív Komárom csapatától a bajnokság végén 3 büntetőpontot levonnak. (–bj)

Hétvége a hazai focipályákon Megyei ligák: Június 5. (szombat) – III. liga: Bánovce–Somorja, Szered–Nagyölved, Dubnica B–Negyed, Bős–Palárikovo, Led. Rovne–Nyárasd, Galánta–Domaniža (mind 17.00). Június 6. (vasárnap) – IV. liga: Nagysurány–Párkány, Ímely–Felsőkirályi, Diószeg–Illésháza, Komárom– Kisfalud, Vízkelet–Pered, Ipolyság–Léva, Gúta–ViOn B/Volkovce, Ógyalla–Ekel (mind 17.00). V. liga: Vágfarkasd–FK Nagymagyar, Šintava–szabadnapos, Nagyfödémes–Vásárút, Vága–Nádszeg, Mocsonok–Csallóközkürt, Dióspatony– Feketenyék, Chrenová–Nyékvárkony, Nagymegyer–Tallós, Komját–Perbete, Nagysalló–V. Lovce, Tardoskedd–Nasz-

Csallóköz

Sport

vad, Szímő–Hetény, Udvard–Semerovo, Čaka–Zselíz, Tolmács–Garamkálna, Bánov–Hontfüzesgyarmat (mind 17.00).

Területi bajnokságok: DUNASZERDAHELY: I. osztály, 28. forduló – június 5., 17.30: Királyfiakarcsa–Nagylég; június 6., 17.30: EkecsApácaszakállas–Baka, Egyházkarcsa–Jányok, Balony–Sárosfa, Csenke–Csallóközcsütörtök, Egyházgelle–Hodos, Nagyszarva–Nagyabony, Tárnok–Pozsonyeperjes. II. osztály, 28. forduló – június 5. (egységesen szombaton), 17.30: Lúcs–Felbár, Izsap–Padány, Csilizradvány–Alistál, Illésháza B–Gomba (Bélvatán), Szetnmihályfa–Kisudvar-

Már az is elismerésre méltó tény, hogy a szélsőséges időjárás ellenére a forduló egyetlen találkozója sem szakadt félbe, vagy maradt el. Pedig volt olyan meccs, amely a vízipólóra jobban emlékeztetett, mint a focira. Nagyobb arányú győzelmek a szeredi fakó és Hidaskürt játékát dicsérik, az egyetlen idegenbeli győzelem meg Sopornyáét, amely immár teljesen felzárkózott az élmezőnyhöz. A forduló góllövői közül az alsószerdahelyi M. Markech márcsak azért is említést érdemel, mert nemcsak az ellenfél, hanem a saját kapujukba is betalált. A második vonalban a figyelem a Jókán játszott feljutási derbire összpontosult, a hazaiak megtehették volna a döntő lépést kitűzött céljuk felé, ám öngóllal két pontot elszórtak… I. osztály – felnőttek, 23. forduló: Tósnyárasd–Taksony 2:1 (2:1), góllövők: Lax K., R. Lipták – Barczi P. A listavezető vendégeknek valahogy nem ült a felázott, nehéz talajú tósnyárasdi pálya. Szered B–Nagymácséd 4:0 (2:0), g.: M. Svátek 2, M. Hrivňák, A. Kubánek. Veľký Grob–Királyrév 3:2 (1:1), g.: Koczka J. 2, E. Gálik – Szárka T., Kubovič J. Alsószerdahely–Galánta B/Hódi 2:2 (0:1), g.: Zámbó M., M. Markech – Józsa R., öngól (M. Markech). Pusztakürt–Alsószeli 3:3 (2:1), g.: R. Kriška, R. Práznovský, Gyulai M. – D. Stanko, Stojka J. 2. Hidaskürt–Diószeg B/Kismácséd 4:1 (2:1), g.: Kováč J., M. Nemčák, J. Flaška, Králik T. – Rendl T. Vinohrady–Sopornya 0:1 (0:0), g.: M. Korec (11-esből). Felsőszeli–Nemeskajal 3:2 (1:1), g.: Modrócky Z., M. Hovorka, D. Himpán – Divičan, Markóczi. Ez a mérkőzés állítólag jobban emlékeztetett vízipólóra, mint focira… Hétközben bepótolt meccsen: Nemeskajal–Taksony 0:9 (0:6), g.: Jósnok, Nagyudvarnok–Nagypaka, Pódafa–Patonyrét, Felsőpatony–Csiliznyárad. III. osztály, 26. forduló – június 5., 17.30: Tárnok B–Béke; jánius 6., 17.30: Sárrét–Szap, Bodak–Csallóköznádasd, Somorja B–Csákány (Tejfalun). I. osztály – nők, 20. – június 5., 17.30: Tany– Nagyszarva; június 6., 10.30: forduló Kisudvarnok–Alistál. FK Nagymagyar– szabadnapos. GALÁNTA: I. osztály, 30. forduló – június 2. (egységesen szerdán), 17.30: Galánta B–Tósnyárasd, Királyrév–Sereď B, Felsőszeli–Veľký Grob, Nemeskajal–Hidaskürt, Taksony–Vinohrady n/V., Diószeg B–Pusztakürt, Sopornya–Alsószerdahely, Nagymácséd–Alsószeli. 28. forduló – június 5., 17.00: Galánta B–Felsőszeli; június 6., 14.00: Sopornya–Sereď B, Nagymácséd–Pusz-

vai L. 3, M. Stanga 2, Kubovic G. 2, M. Bobko, Panyik T. A Vinohrady –Alsószeli találkozót június 9-ére (18.00), a Felsőszeli–Királyrév mecscset pedig június 11-ére (18.00) halasztották. A bajnokság állása 1. Taksony

27 19 3 5

2. Hidaskürt

27 16 8 3 73:26 56

87:31 60

3. Sopornya

27 18 1 8 59:32 55

4. Alsószeli

26 16 5 5 71:34 53

5. Vinohrady

26 16 3 7 68:38 51

6. Nagymácséd

27 13 4 10 46:47 43

7. Királyrév

26 13 2 11 61:46 41

8. Tósnyárasd

27 12 4 11 54:51 40

9. Felsőszeli

26 12 2 12 71:65 38

10. Szered B

27 10 6 11 66:53 36

11. Diószeg B

27 10 5 12 49:66 35

12. Galánta B

27 7 4 16 51:63 25

13. Pusztakürt

27 7 4 16 45:79 25

14. Dolná Streda

27 7 2 18 39:60 23

15. Veľký Grob

27 6 4 17 33:81 22

16. Nemeskajal

27 2 3 22 23:124

II. osztály – felnőttek, 27. forduló: Jóka–Pusztafödémes 1:1 (0:0), góllövők: J. Baroš – öngól (Kajoš). Gány–Nemeskosút 1:9 (0:3), g.: Horváth M. – M. Stránovský 4, Navrátil M. 3, Oravec R., Botlik L. Ábrahám–Jánosháza 2:1 (1:0), g.: M. Formanko, A. Babača – Németh T. Vezekény–Salgocska 3:1 (2:0), g.: L. Kamenár, Szolgai T., R. Burian – A. Ščasný. A bajnokság állása 1. Jóka

27 20 6 1 82:23 66

2. Pusztafödémes 27 20 4 3 77:25 64 3. Nemeskosút

27 18 3 6 84:38 57

4. Vezekény

27 9 3 15 37:53 30

5. Ábrahám

27 6 8 13 32:50 26

6. Salgocska

27 7 5 15 45:78 26

7. Jánosháza

27 5 4 18 30:76 19

8. Gány

17 4 5 18 33:76 17

(bejo) takürt, Nemeskajal–Tósnyárasd, Taksony–Veľký Grob, Királyrév–Hidaskürt, Diószeg B–Vinohrady n/V., Alsószeli–Alsószerdahely. II. osztály, 28. forduló – június 6., 17.00: Jánosháza–Vezekény, Salgocska–Jóka. Pusztafödémes–Gány, Nemeskosút–Ábrahám. KOMÁROM: I. osztály, 24. forduló – június 5., 17.00: Šrobárová–Marcelháza; június 6., 17.00: Újgyalla–Nemesócsa, Madar–Ógyalla B, Pat–Szentpéter, Bátorkeszi–Búcs, Lakszakállas–Keszegfalva, Csallóközaranyos–Bogya/Gellér. II. osztály, 24. forduló – június 6., 17.30: Tany–FK Aktív Komárom, 17.00: Bogyarét–Csallóközaranyos B, Dunaradvány–Martos, Izsa–Nagysziget, Örsújfalu–Vágfüzes/Kava, Csicsó–Nagykeszi, Dunamocs–szabadnapos. (–ck)

Sport

2010. június 1. | 22. szám

Már a lévaiak vezetik a mezőnyt Az elmaradt Kisfalud-Diószeg mérkőzést június 4-én, pénteken pótolják Nyugat-szlovákiai IV. liga, délkelet, 27. forduló. Vereséget szenvedtek a vízkeletiek legnagyobb vetélytársuk otthonában, így elveszítették vezető pozíciójukat a táblázat élén. Már az első félidőben beállt a mindenesetre meglepő végeredmény Illésházán, ahol a kiesőjelölt ímelyiek küzdöttek a bajnoki pontokért. Nem bírt egymással a Pered és a Komárom. Ekelen a dunaszerdahelyi „különítmény” tagjai, Gőgh és Turza szerezték csapatuk góljait. Eredmények: Léva-Vízkelet 1:0 (0:0), g.: 48. Mlynár. Ekel–Gúta 2:0 (1:0), g.: 45. Gőgh, 82. Turza. Illésháza–Ímely 2:3 (2:3), g.: 6. Ollé, 12. Németh, ill. 14. és 25. Csapó, 28. Gendiar. ViOn B/Volkovce–Ipolyság 2:1 (2:1), g.: 11. Farkas, 15. Kozolka, ill. 22. Bartal. Pered–Komárom 1:1 (0:1), g.: 81. Raek, ill. 22. Nagy. Felsőkirályi–Šurany 0:0. Párkány– Ógyalla 5:1 (1:1), g.: 26. és 51. Bábsky, 67. és 85. Baka, 74. Góra, ill.

11. Kósa. A Kisfalud–Diószeg mérkőzés a rossz időjárás miatt elmaradt, új időpont: június 4., péntek, 17.30 óra. A bajnokság állása 1. Léva

27 20 3 4 66:23 63

2. Vízkelet

27 20 2 5 62:25 62

3. ViOn B

27 16 2 9 54:41 50

4. Ekel

27 14 6 7 57:33 48

5. Illésháza

27 14 5 8 54:37 47

6. Gúta

27 13 1 13 35:37 40

7. Šurany

27 10 8 9 45:40 38

8. Komárom

27 10 4 13 42:45 34

9. Diószeg

26 9 5 12 44:46 32

10. Párkány

27 9 5 13 40:53 32

11. Ipolyság

27 9 2 16 42:55 29

12. Kisfalud

26 8 5 13 31:49 29

13. Felsőkirályi

26 8 5 13 37:58 29

14. Ímely

27 9 1 17 30:55 28

15. Ógyalla

26 7 5 14 27:40 26

16. Pered

27 6 5 16 33:62 23

Az Ímelynek a bajnokság végén három büntetőpontot levonnak. Összeállította: (lel)

Feje tetejére esett a mérkőzés Illésházán

Fogas Ferenc felvételei

Illésháza–Ímely 2:3

A hetényi Nagy Jenő triplája Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, a 25. fordulóból pótolt mérkőzések, és a 27. forduló. Ebben a csoportban szombaton és vasárnap az összes találkozót lejátszották. Csupán egyetlen vendéggyőzelem került a jegyzőkönyvbe: a szímőiek vendégként húzták el a sereghajtó nótáját. Győzelmükkel nagyot javítottak pozíciójukon, négy hellyel kerültek előrébb a tabellán a hetényiek, akiknek a meghatározó egyénisége, Nagy Jenő triplázott. A naszvadiak és a perbeteiek is otthon tartották a pontokat.

Eredmények – a 25. fordulóból pótolt mérkőzések: Hetény–Komjatice 4:2 (3:0), g.: Nagy Jenő 2 (egyet 11-esből), Csintalan, Sándor, ill. Majerčík, Szabó D.; Hontfüzesgyarmat–Udvard 1:1 (0:0), g.: Rišavý, ill. Dobrý. A 27. forduló eredményei: Garamkálna–Cseke 2:0 (2:0), g.: Bogár (19.), P. Gabaš (25.); Zselíz–Udvard 1:0 (1:0), g.: Kokoška (34.); Hontfüzesgyarmat–Tlmače 2:2 (1:1), g.: Horský (13.), Haščák (58.), ill. Kačúr (26.), Jenes (76.); Semerovo–Szímő 1:6 (0:3), g.: Kršák

Öregfiúk a pályán A Dunaszerdahelyi járás népszerű öregfiúk-focibajnokságának két héttel ezelőtti fordulóját csaknem teljesen elmosta az eső. Múlt héten ilyen akadály már nem volt, s menetrend szerint lejátszott 7. forduló az alábbi eredményeket hozta. Keleti csoport: DS Vízművek–Nádasdi Dinamó 10:2 (6:2), FC Nyékvár-

kony–FC Pozsonyeperjes 4:2 (1:1), Alistáli Msz–FC Bős 2:8 (0:5), Egyházkarcsai Ajax–DS Stavreco (0:2 (0:2). Nyugati csoport: Felsőpatonyi Old Boys–Nagyszarvai Happy Boys 0:4 (0:2), FC Felbár–Dr. Szentmihályfa 2:3 (0:2), Tárnoki Old Boys–DSC Dióspatony 3:3 (1:1), FC Egyházgelle–FC Nagylég 1:2 (1:0). A Sárosfai

(56.), ill. Krnáč (11.), Ludas (26., 81.), Rohoška (44.), Ferencz (51.), Vanya (73.); Hetény–Tardoskedd 3:2 (1:0), g.: Nagy Jenő (42, 82., 90. – 11-esből), ill. Dikácz (52), B. Bátora (57.); Naszvad–Nagysalló 4:2 (4:2), g.: Pasztorek (17.), Molnár (28., 34), Gelle (39.), ill. Banda (21., 23.); Újlót–Komjatice 3:1 (3:0), g.: Suchánek (6.), D. Hajko (12.), Ivan (31.), ill. M. Krehák (67.); Perbete– Bánov 3:1 (0:0), g.: Pajtinka (53.), M. Bódiš (64.), Lakatos M. (80.), ill. A. Šimunek (71.).

1. Újlót

27 22 2 3 80:17 68

2. Zselíz

26 18 0 8 64:34 54

3. Tardoskedd

27 14 5 8 66:46 47

4. Tlmače

27 12 6 9 62:44 42

5. Udvard

27 12 6 6 48:34 42

6. Hetény

27 14 0 13 52:60 42

7. Garamkálna

27 11 7 9 45:33 40

8. Naszvad

27 12 4 11 50:55 40

9. Szímő

26 11 5 10 47:43 38

10. Komjatice

27 11 4 12 49:53 37

11. Cseke

27 11 3 13 49:47 36

12. H.gyarmat

27 9 7 11 44:45 34

13. Nagysalló

27 10 4 13 42:55 34

14. Perbete

27 9 1 17 35:72 28

15. Bánov

27 5 5 17 37:67 20

16. Semerovo

27 4 1 22 32:93 13

Összeállította: (gh)

Favorit csapata szabadnapos volt. A 6. fordulóból bepótolt találkozón: Nagyszarvai HB–FC Felbár 1:0 (0:0).

A táblázat állása, nyugati csoport 1. DSC Dióspatony 6 4 0 1

A táblázat állása, keleti csoport

2. Dr. Mihályfa

18:9 13

5 4 0 1 17:12 12

3. Nagyszarvai HB 6 3 0 3 13:11

20:5 13

4. FC Felbár

7 3 0 4 19:19

2. FC Nyékvárkony 5 3 2 0

19:6 11

5. FC Egyházgelle

5 2 1 2 11:10

3. FC Bős

5 3 1 1

28:9 10

6. FC Nagylég

5 2 1 2 12:14

4. DS Stavreco

5 3 1 1

13:7 10

7. Tárnoki Old Boys 6 1 2 3 21:23

1. DS Vízművek

5 4 1 0

5. Karcsai Ajax

5 2 0 3 11:13

8. Sárosfai Favorit 5 1 2 2 14:18

6. Alistáli Msz

5 1 1 3 14:24

9. Felsőpatonyi OB 5 1 1 3

7. Pozsonyeperjes

5 1 0 4

7:18

8. Nádasdi Dinamó 5 0 0 5

5:35

8:16

(–ckj)

Csallóköz

Sport

Két büntető, egy piros lap a Pomléban Nyárasdon elmaradt a csallóközi régiórangadó Nyugat-szlovákiai III. liga, a 25. fordulóból pótolt mérkőzések és 27. forduló. Ismét közbeszólt az időjárás, a csallóköziek nagy érdeklődéssel várt rangadója Nyárasdon a zivatar és a rossz pályaviszonyok miatt elmaradt. Mivel a pótlás időpontjában az ellenfelek nem jutottak egyezségre, ezért

az új időpontról a szövetség sporttechnikai bizottsága dönt. A somorjaiak és a galántaiak párharcának pikantériáját elsősorban az jelentette, hogy az ellenfelet az ősszel még a hazaiaknál edzősködő Ján Hodúr küldte csatába. A Pinte-legénység a meccs hajrájában büntetőből szerzett Buchel-találattal biztosította be a fontos három pontot. Ez volt egyéb-

Kopúň szervezi a somorjaiak támadását

Vihar a galántai kapu előtt. Somorja–Galánta 1:0

Pinte Attila és győztes csapata

Ján Čikovský felvétele

ként az STK csatárának idénybeli 23. gólja. A mérkőzés krónikájához tartozik, hogy az első játékrészben a hazai Soós büntetőt hibázott. A párharc 85. percében (Mačica kapott piros lapot) tíz főre fogyatkoztak a mátyusföldiek. A 25. fordulóból pótolt mérkőzések: Nagyölved–Galánta 3:2 (2:0), Petráš (5., 63. – 11-esből), Polák (45.), ill. Krull (61.), Ostrožanský (72.); Nyárasd–Považská Bystrica 2:2 (1:0), g.: Peciar (40), Nagy (62), ill. Šebík (73), Šlosár (87.). A 27. forduló eredményei: Piešťany–Lednické Rovne 9:0 (5:0), g.: Vyskoč (27., 58., 61., 80.), Šajbidor (8., 10., 32.), Rožník (13.), Filip (84. – 11-esből); Palárikovo–Dubnica nad Váhom B 1:1 (1:1), g.: Ágh (33.), ill. H. Tubonemi (37.); ČFK Nitra–Sereď 0:1 (0:0), g.: Polednák (79.); Domaniža–Ludanice 1:1 (1:1), g.: Svoboda (17.), ill. M. Krško (88.); Nagyölved–Bánovce nad Bebravou 1:0 (0:0), g.: Polák (74.); Negyed–Po-

važská Bystrica 1:4 (1:2), g.: Molnár M. (11.), ill. Raninec (20.), Varhaník (45.), Šebík (52.), Bednár (61.); Somorja–Galánta 1:0 (0:0), g.: Buchel (86. – 11-esből). A Nyárasd–Bős találkozó a rossz pályaviszonyok miatt elmaradt. A bajnokság állása 1. Somorja

27 14 8 5 51:27 50

2. Dubnica B

27 13 7 7 49:31 46

3. Piešťany

27 12 9 6 52:26 45

4. Bánovce n/B.

27 13 6 8 50:24 45

5. Palárikovo

27 12 6 9 42:35 42

6. Sereď

27 9 10 8 47:38 37

7. Nyárasd

26 11 4 11 41:42 37

8. P. Bystrica

27 10 7 10 40:42 37

9. Nagyölved

27 11 3 13 36:44 36

10. Galánta

27 10 5 12 26:27 35

11. ČFK Nitra

27 9 7 11 32:41 34

12. Ludanice

27 10 4 13 38:50 34

13. Domaniža

27 10 4 13 31:54 34

14. Bős

26 9 5 12 30:39 32

15. Negyed

27 9 4 14 36:47 31

16. Led. Rovne

27 5 7 15 32:66 22

Összeállította: (ágh)

Négy helyszínen elmaradt a találkozó Nyugat-szlovákiai V. liga, déli csoport, a 25. fordulóból pótolt mérkőzések és a 27. forduló. A térségben tomboló zivatar több helyszínen is kényszer szülte fociszünetet eredményezett. Érdekességnek számít, hogy a nádszegi találkozót leszámítva csupán a mátyusföldi pályákon zajlottak bajnoki párharcok. Ismét hengereltek a semteiek, gólfesztivál szemtanúi voltak a tallósi futballkedvelők. A feketenyékiek az elvárásoknak megfelelően a régióderbin begyűjtötték a mocsonokiak skalpját.

Eredmények – a 25. fordulóból pótolt mérkőzések: Nyékvárkony–Vága 8:2 (3:2), g.: Fekete (6.), Kósa M. (23., 28., 87.), Gróf (67., 73., 78.), 70. Pápai, ill. Šerfözö (16.), Karácsony M. (35); Vásárút–FK Nagymagyar 5:0 (2:0), g.: Vados (34.), Bereczky (42., 81). Remenár (52.), Tomasovics (87.). A 27. forduló eredményei: Šintava– Vágfarkasd 6:0 (4:0), g.: Benkovský (20., 75.), Hlaváč (27., 41.), Vaško (30., 62.); Tallós–Nitra-Chrenová 7:1 (4:0), g.: Čerňanský (9., 35., 57.),

Szarka (29., 52.), Szabó (30.), Tóth (79.), ill. Kečkéš (55.); Feketenyék– Močenok 3:0 (3:0), g.: Hlinický (14.), Barčák (25., 40.); A Nyékvárkony–Dióspatony (új időpont: június 3., 18.00); Csallóközkürt–Vága (új időpont: június 3., 17.30); Nádszeg–Nagyfödémes (új időpont: június 3., 17.30); FK Nagymagyar– Nagymegyer (új időpont: június 3., 18.00); mérkőzés a rossz időjárásiés pályaviszonyok miatt elmaradt. Szabadnapos: Vásárút.

1. Nagymegyer

24 16 4 4 63:29 52

2. Nyékvárkony

24 15 2 7 64:37 47

3. Šintava

26 14 4 8 74:41 46

4. Csallóközkürt

24 13 1 10 49:36 40

5. Dióspatony

24 12 2 10 42:38 38

6. Vága

24 11 5 8 48:52 38

7. Vásárút

25 11 4 10 50:51 37

8. Feketenyék

25 11 2 12 48:61 35

9. Vágfarkasd 10. Tallós

26 10 4 12 34:42 34 25 10 3 12 48:44 33

11. Nagyfödémes

24 10 3 11 37:42 33

12. Nádszeg

24 9 3 12 36:35 30

13. Močenok

25 7 5 13 17:34 26

14. FK Nagymagyar 25 7 5 13 34:54 26

Összeállította: (ái)

15. Chrenová

25 2 7 16 27:75 13

Sport

2010. június 1. | 22. szám

Végén csattant az ostor Marad az I. liga Vágsellyén, mert nem lesz kiesője a mezőnynek Három hétvégi mérkőzés hiányzott még ahhoz, hogy a második országos labdarúgóbajnokság végére pont kerüljön. Az előrehozott szerdai összecsapáson a rózsahegyi fakók legyőzték a losonciakat, a puhóiak, illetve a nagymihályiak pedig szabadnaposok voltak. Az aranyosmarótiak már két fordulóval az utolsó sípszó előtt biztosították maguknak a visszatérést a Corgoň Ligába, ők hát a feljutók. És mivel a Podbrezová, illetve a Prievidza „menet közben” kiléptek a ver-

senyből (utóbbiakat kizárták), nem lesz kiesője a mezőnynek. Ennek a ténynek leginkább a vágsellyeiek örülhetnek, mert utolsó pozíciójuk ellenére folytathatják szereplésüket a második vonalban. I. labdarúgóliga, 33. forduló: Slovan Duslo Šaľa-MŠK Rimavská Sobota 3:0 (3:0). Gólok: 13. Kiška, 30. és 45. Pilo. Játékvezetők: Korista – Rendko, Czető. Nézők száma: 204. A Duslo összeállítása: Kolmokov–Tomiš (72. Danada), Mujkoš,

Krajník, Devečka–Lalák, Lancz, Pilo (63. Takács), Čirik–Kiška (68. Uzola), Zajac. Edző: M. Babinec. Egyértelműen a vendéglátók kezében volt a mérkőzés, akik mezőnyfölényüket ezúttal gólokban is kifejezték. Először 12 méterről Lalák talált Prošovský kapujának vinklijébe, majd kétszer Pilo volt eredményes. A második félidőre aztán csökkent az iram, bár helyzetek még mindkét oldalon akadtak. További eredmények: MFK Tatran AOS Liptovský Mikuláš–AS Trenčín 0:2 (0:1), g.: 24. Klešík, 48. Aldo

0:0. FK Slovan Nemšová-MFK Topvar Topoľčany 2:2 (1:1), g.: 21. Ďuriš, 65. Suchý (11 m), ill. 37. Ďatko, 48. Gajdoš.FC Nitra „B”-Szenc 1:2 (0:1), g.: 71. Zelenický, ill. 35. és 60. Chorvatovi. ŠK Bernolákovo-FC Spartak Trnava „B” 3:1 (1:1), g.: 10. Pizúr, 57. Hall, 76. Čambal, ill. 14. Klenkovi. Spartak Vráble-AFC Nové Mesto nad Váhom 1:0 (1:0), g.: 2. Balocký (öngól). Június 6-án, vasárnap délelőtt 10.30 órai kezdettel a verebélyiek vendégszerepelnek Dunaszerdahelyen. (l-s)

1. Zl. Moravce

27 18 5 4 54:21 59

2. Trenčín

27 13 11 3 53:21 50

3. Púchov

27 15 5 7 38:31 50

4. Losonc

27 10 8 9 36:28 38

5. D. Kubín

27 10 7 10 39:31 37

6. Michalovce

27 8 6 13 23:33 30

7. Ružomberok B 27 8 5 14 23:45 29 8. Rimaszombat

27 7 7 13 21:36 28

9. L. Mikuláš

27 7 5 15 27:42 26

10. Vágsellye

27 4 11 12 15:41 23

(les)

Győztek az iﬁk

Elfogyott a DAC B II. labdarúgóliga, 28. forduló. Nem utazott el szombati bajnoki mérkőzésére Jaslovské Bohunicére a sárgakékek tartalék csapata. Zsákovics Tibor edző rendelkezésére mindössze hét játékos állt az indulás előtt – az „A” keret tagjai már nem edzenek, az ificsapatnak meg szintén bajnoki mérkőzése volt. Eredmények: MFK Vrbové-FK Rača 2:0 (1:0), g.: 28. Andrísek, 59. Dargaj (öngól). OTJ Moravany nad Váhom-Érsekújvár 4:1 (1:0), g: 20. Otočka, 55. Dirnnach, 80. Kirka, 90.+ Gligi, ill. 89. Ešek. TJ Spartak Myjava-ŠK Slovan Bratislava jun.

Báez. MFK Dolný Kubín–FC ViOn Zlaté Moravce 0:1 (0:0), g.: 49. Pavelka. Végső táblázat

1. Szenc

28 22 2 4 49:19 68

2. Trnava B

28 14 4 10 46:35 46

3. Moravany

27 13 6 8 42:30 45

4. Érsekújvár

28 10 10 7 31:26 43

5. Myjava

28 10 13 5 25:21 43

6. Bernolákovo

28 11 7 10 41:39 40

7. Slovan jun.

28 11 6 11 35:29 39

8. Nové Mesto

28 11 5 12 39:39 38

9. Nemšová

28 9 10 9 34:36 37

10. Nitra B

28 9 8 11 47:41 35

11. Vráble

28 9 7 12 32:30 34

12. J. Bohunice

27 7 13 7 29:34 34

13. Vrbové

28 8 7 13 22:33 31

14. Rača

28 8 6 14 32:40 30

15. Topoľčany

28 7 7 14 35:51 28

16. DAC B

26 4 5 17 26:62 17

I. ifjúsági labdarúgóliga, 28. forduló: FC DAC U19–MFK Košice 3:2 (0:1). Gólok: Ágh, Paljic (11 m), Csonka. A DAC-ifiknek 0:2-ről fergeteges hajrával az utolsó negyedórában sikerült három gólt lőniük és legyőzni a bajnokesélyes kassaiakat. Ezzel nagy lépést tett a csapat, hogy bentmaradjon az első ligában. A DAC U19 összeállítása: Cvrkal – Czibula, Ágh, Csiffári, Szaban (45. Bombicz), Králik (90. Bögi), Szoldán, Paljic, Demeter, (72. Skoch), Csonka, Jandás. Edzők: Jozef Olejník és Gőgh Árpád. Május 5-én, szombaton Nyitrára utaznak a sárga-kékek. (csh)

Extraliga van, sportcsarnok nincs SOMORJA – Megnyerték az I. liga nyugati csoportját, majd a kassai Tydam elleni mindkét osztályozó mérkőzésüket, így nyolc év után újra extraligás résztvevő lesz a felső-csallóközi női kosárlabda csapat. „Biztosan győztük le rangos ellenfelünket, de a lányok játékán igencsak érződött a felelősség súlya. Főleg a védekezésben fordultak elő hibák. Végül aztán a nagyobb elszántság és a tapasztalat uralkodott a kosarak alatt, s ennek letéteményesei mi voltunk” – nyilatkozta a két összecsapást összegezve

Felső sor, balról: Fekete Nikolett, Brezovsky Anikó, Lúcia Kulová, Michaela Raková, Orosz Szabina, Martina Machurková, Krajcsovics Orsolya, Diósi Albert vezetőedző. Alul: Horony Márta, Suja A szerző felvétele Tímea, Csóka Kinga, Jakubík Mónika, Slama Angelika, Saša Košíková

Diósi Albert sportfunkcionárius-vezetőedző. Dalibor Hli-

vák tréner hozzátette: „Erősségünk és előnyünk, hogy

három játékos kivételével az egész keretet hazai nevelésű

sportolók alkotják. Ők mindnyájan somorjai színekben fejlődhetnek tovább az élvonalban. A lányok pedig bizonyítani akarnak!” A legnagyobb gondot és fejtörést a városban az a körülmény okozza, hogy a T-18-as csarnok, ahol eddig játszott a klub, nem felel meg az extraligás követelményeknek. Megoldásként szolgálhatna a Csölösztőn épülő többfunkciós szabadidőközpont, de ez a létesítmény még nem kész. Nagy a valószínűsége tehát, hogy bajnoki mérkőzéseit a somorjai női kosarasok a dunaszerdahelyi sportcsarnokban játszák majd. Ján Čikovský

Csallóköz

Sport

Górcső alatt a DAC-rapszódia Párját ritkító sorozatok, gólínség, légiósdömping (Befejezés az előző számból) Szurkolói fogyatkozás A csapat hazai pályán és idegenben is számíthatott a drukkerek buzdítására. A DAC hazai párharcaira összesen 51 366 néző (a 2008/2009-es bajnoki évfolyamban 76 458) váltott jegyet, a legtöbben (6100) a 7. fordulóban lejátszott DAC–Dukla Banská Bystrica (0:2) találkozón látogattak el a dunaszerdahelyi futballstadionba. Balhék borzolták a kedélyeket A dunaszerdahelyi klub százöt esztendős történetében példátlan esetekkel is szembesültek a futballhívek. Két alkalommal ugyanis a kényszer szülte focistop miatt kellett későbbi időpontban pótolni az elhalasztott, magas fokú kockázattal járó párharcot. A Slovan elleni megmérettetésre a Ligás Klubok Uniója, a nagyszombati Spartak elleni erőpróbára pedig Hájos Zoltán dunaszerdahelyi polgármester döntése értelmében nem kerülhetett sor az eredetileg kijelölt időpontban. Tavasszal elsősorban az elmaradt fizetéseket követelő, szerződésük valódiságát megkérdőjelező futballisták határozott fellépése, távozása, Kurt Garger a Szlovák Futballszö-

Fogas Ferenc felvétele

DAC gólöröm a besztercebányaiak elleni mérközésen

vetség Sporttdöntőbírósághoz eljuttatott kereslete, valamint a Bognár-ügy borzolta a kedélyeket. DAC-mezben a Corgoň Ligában Novota, Szamotulski–Németh Krisztián, Nikolic, Majus, Adiaba, Bodeček, Páleník, Füzik, Németh Zsolt, Kazlauskas, Brunczvik, Speranza, Halimi, Elong, Tosun, Wemmer, Hassan, Boya, Helísek, Seelaus, Lénárth, Koejoe, N´Kendo, Bognár, Ateme, Bajevski, N´Lend, Palla, Vidakovic, Wau, Varga, Michellini, Marcin, Yavarzadeh, Sariyar, Pajic (38). Ágh István

DAC focimatematika Otthon

Idegenben

1. Žilina

17 15 1 1

37: 7 46

1. Slovan

2. Slovan

17 10 6 1 30:11 36

2. Žilina

16 8 3 5 22:10 27

3. Ružomberok

17 11 3 3 21:12 36

3. Senica

17 7 1 9 14:24 22

4. B. Bystrica

16 10 5 1

4. B. Bystrica

17 5 6 6 18:19 21

5. Sp. Trnava

17 10 2 5 35:17 32

5. FC Nitra

17 5 4 8 17:23 19

6. FC Nitra

16 9 2 5 25:17 29

6. Dubnica

17 2 8 7 11:28 14

7. Prešov

16 7 5 4 17:07 26

7. Prešov

17 4 0 13 15:31 12

8. Košice

17 8 1 8 20:24 25

8. Ružomberok

16 2 5 9 12:23 11

9. Petržalka

17 6 5 6 25:21 23

9. DAC

17 2 5 10

27:11 35

16 11 1 4 24:13 34

9:29 11

10. Dubnica

16 6 4 6 16:14 22

10. Sp. Trnava

16 2 3 11 17:29

11. DAC

16 5 7 4 19:18 22

11. Košice

16 0 8 8 12:33

12. Senica

16 5 6 5 20:20 21

12. Petržalka

16 1 3 12

8:30

Nagymagyar a járási bajnok PATONYRÉT – Befejeződött az idősebb serdülőkorú labdarúgók 2009/2010-es területi bajnoksága. A Kis-Duna menti kisközség sportpályájáján az elmúlt szombaton lebonyolított négyesdöntőben „mindenki mindenkivel” alapon, 2 x 12 perces mérkőzéseken dőlt el a bajnoki cím sorsa. A torna abszolút győztesének „kiléte” azonban már előbb kiszámítható volt, mert a csapatok Patonyrétre „magukkal hozták” a csoportküzdelmekben elért pontjaikat is. A döntő eredményei: Patonyrét– Nagymegyer 1:2, FK Nagymagyar– Baka 1:0, FK Nagymagyar–Patonyrét

A 2009/2010-es bajnokság legeredményesebb csapata

Nagy Kevin, a gólkirály

4:0, Baka–Nagymegyer 0:5, Patonyrét–Baka 1:3, Nagymegyer–Nagymagyar 5:1. A végső sorrend: 1. FK Nagymagyar, 2. Baka 3. Nagymegyer, 4. Patonyrét.

Lelkes Vince felvételei

A járás gólkirálya 33 találattal a nagymegyeri Nagy Kevin lett. A helyezetteket kupával, oklevéllel és érmekkel díjazta a Dunaszerdahelyi Területi Labdarúgó-szövetség. (lel)

Főszerkesztő – Šéfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: LELKES VINCE. Főmunkatárs – Konzultant: BODNÁR GYULA. Szerkesztők – Redaktori: ÁGH ISTVÁN, BERECK JÓZSEF, ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Riporterek – Reportéri: ANGYAL SÁNDOR, VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 50. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV: 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 50. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. EV: 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com; iroda@csallokozonline.sk. Lapunkat az SZK KM támogatja. Realizované s finančnou podporou MK SR – program Kultúra národnostných menšín 2010. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz