Csallokoz_25-2010 by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Esély a gyűlölködés felszámolására

Póda Erzsébet

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

Lapunknak nyilatkozik Nagy József és Somogyi Szilárd.

3. oldal

Ára: 0,65 €

2010. június 22., 25. szám

Két újcsallóközi képviselő a parlamentben

Bugár Béla, a pozsonyi parlamentbe jutott Híd-Most értékrendjéről és céljairól.

Oldópont

Žitný ostrov

14–15. oldal

Csallóközi Nagydíj sztárvendéggel Jön Növényi Norbert olimpiai bajnok. 42. oldal

Elbujdosott Pázmány Péter?

Szolgalelkűek Egy divatos ezoterikus lélekismerő könyvében olvastam: ha leásunk az emberiség neurózisának eredendő okához, általában az anyánál lyukadunk ki. Ha megromlik az anya-gyerek kapcsolat, a gyerek élete tönkremegy, állítása szerint rendszerint minden bajunk, sikertelenségünk forrása az anyánk. Nem az ember maga, nem a társadalom, nem a szülők, hanem kizárólag az anya okolható az összes kudarcélményünkért. Ez a kitalált elmélet sikeresen vert gyökeret a köztudatban. Egy neves lélekgyógyász azonban ezt másként látja. Szerinte csak az egészséges, felnőtt szülői énnel rendelkező anya és gyermeke közt jöhet létre harmonikus kapcsolat, csak az érett személyiségű anya/apa tudja felkészíteni gyermekét az életre. Az infantilis személyiségű szülők utóda nehezen válik igazi felnőtté. Tehát nem az a bajok forrása, hogy az anya ilyen-olyan viselkedésével „tönkreteszi gyermeke életét”, hanem a fent említett ok. Ez pedig nem kizárólag az anyáink miatt van így – a hatalomnak mindig az a jó, ha az „alattvalók” (nők, férfiak) gyermetegek maradnak. Szolgalelkűek. Senki sem jelentheti ki, hogy minden rossz okozója az anya, mert ez egyrészt gyerekes állítás, hiszen a gyereknevelés nem kizárólag az ő dolga. Másrészt azt kellene a társadalom és a kisebb közösség, vagyis a család értékrendjének élére tűzni, hogy a leányok és az ifjú asszonyok felelősségteljesen készüljenek a szülői feladatokra. Ebben kellene segíteni, s nem pedig divatos téveszmékkel elbizonytalanítani őket.

Csáky Pál érkezik, de lehet, hogy végképp megy...

D U N A S Z E R DA H E L Y / B A DA CSONY/POZSONY – Névtelenséget kérő, de teljes mértékben megbízható informátoraink szerint, a Magyar Koalíció Pártjának választási vereségét követően a dunaszerdahelyi járási vezetőség több tagja, de más személy is kereste Pázmány Pétert. Az MKP járási elnökének a mobilja azonban ki volt kapcsolva. Egyesek azt hitték, hogy bánatában elbujdosott. Úgy tudjuk, hogy csak vasárnap este jelentkezett – Badacsonyból. Ráadásul fogalma sem volt az eredményről. Nem igazak hát azok a feltevések, amelyek szerint ott fojtotta borba bánatát, amely az MKP veresége miatt tört ki rajta... Megkeresésünkre Pázmány Péter elmondta, hogy egészen e hét végéig a szabadságát tölti a Balaton mellett, ahonnan csak az MKP Országos Ta-

nácsának ülésére tért haza néhány órára. Kvarda József csupán annyit közölt, hogy az MKP járási elnökségét múlt szerdára alelnökként ő hívta össze, ahol tizenöt pontban foglalta össze a párt bukásának legfőbb okait. „Gyorselemzésem lényege az volt, hogy a párt vezetősége és személy szerint Csáky Pál elnök, többször is súlyosan megsértette az alapszabályunkat. Hibáztatható a jelenlegi pártelnökség is, ezért azt javasoltam, hogy egyikük sem legyen a július 10-ére összehívott rendkívüli pártkongresszus előkészítő bizottságának a tagja. Végül különböző érdekcsoportok beválasztották Bárdos Gyulát, Berényi Józsefet, Farkas Ivánt és Szigeti Lászlót”– tájékozatott a csenkei polgármester. Az MKP dunaszerdahelyi rendkívüli tisztújító kongresszusán – akár

Deutsch Attila felvétele

csak múlt szombaton Pozsonyban – kemény csata várható két tábor között. Az egyik csoport szerint a hazai magyar politizálás bajai akkor kezdődtek, amikor az MKP politikusainak a többsége lemondott az 1994-es komáromi nagygyűlés által felvázolt közigazgatási tervezet megvalósításáról. – Innen kell elrugaszkodnunk, hogy kijussunk ebből az örvényből – vélekedik Duray Miklós, aki egyébként kijelentette, hogy nyugdíjba vonul. Többen viszont úgy vélik, hogy mindazoknak le kellene mondaniuk, akik ugyan eddig sokat tettek az itteni magyarságért, de az idő eljárt felettük. Ráadásul az általuk irányított negatív kampány és a téves közéleti helyzetelemzéseik okozták az MKP választási kudarcát. Folytatás alig három hét múlva, Dunaszerdahelyen. –ssy

● Hirdetésfelvétel: 031/550 37 44; iroda@csallokozonline.sk

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

A vonalban

Hódító Tündérkert

Peter Jurčovič pozsonyi meteorológus Lesz-e még az idén két olyan egymást követő nap, amikor tájainkon nem fog esni az eső? – Erre határozott igen a válaszom, de azt nem merném állítani, hogy ilyen teljes hetünk is lesz az idén. Ugyanis hosszútávú előrejelzéseink szerint július második fele csapadékosnak, az átlagosnál hűvösebbnek ígérkezik, augusztusban pedig újabb viharok és zivatarok, olykor felhőszakadások is várhatók. Sokan azt mondják, hogy ez a szélsőséges időjárás a globális felmelegedés következménye. Van benne valami, ahogy mondani szokás, ezért szeretném azokat a politikusokat és más vezetőket nyáron egy napig bezárni egy üvegházba, hogy végre tudatosítsák, miként érzi magát a természet a sok káros anyag kibocsátása miatti, úgynevezett üvegházhatás miatt... Ugyanakkor azt is el kell mondani, hogy az ideihez hasonló, szélsőséges időjárás nem először okoz gondot térségünkben. Egy szlovákiai falu krónikájában azt olvastam, hogy 1113 júniusában olyan hőség tört rájuk, hogy sokan elájultak a földeken, az erdők pedig maguktól gyulladtak ki. 1695 májusában viszont olyan hideg volt ott, hogy az emberek fáért mentek az erdőbe, mert be kellett gyújtani a házaikba. 1939ben és 1940-ben a Csallóközben is rendkívül sok csapadék esett, s nyilván így lehetett korábban is, de megbízható adataink csak 1871-től vannak. M. F. M.

Öt nap – sok emlékezetes művészi élmény DUNASZERDAHELY – A Városunkért civil szerveződés idén is megrendezte az egyre népszerűbb Tündérkert fesztivált. A múlt hét csütörtökön kezdődő akció első programja a Magyar Éva rendezésében és előadásában megelevenedett Szarvasok háza című darab volt a Sárga kastélyban. Péntek este hétkor az Epopteia Itt és most improvizációs estje következett. A szereplők Bandor Éva, Gál Tamás, Mokos Attila, Olasz István, Lakatos Róbert voltak és meglepetésvendégként pedig Kálloy Molnár Péter, magyarországi vendégszínész érkezett. A játékmester, mint minden alkalommal, ismét Czajlik József volt. A szombati programot Bíró Szabolcs Sub Rosa című könyvének bemutatója nyitotta. Beszélgetőtársa Póda Erzsébet publicista volt. Ezután a színpadé lett ismét a főszerep, ahol helyi zenekarok szólal-

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót (Évről évre gyarapodik a termékcsaládunk. – Szilvássy József: Vodkagyár Somorja szélén) Kazán Valéria (Berencs) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Reggel fél hatkor, hogy el ne felejtsük!” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: június 25. Kisautóval is játszhattak

Bíró Szabolcs új könyvét is bemutatták

tak meg. Elsőként az Everheat, majd a Moustache, utánuk a Csak Van és végül pedig az Ardea zenélt. Este kilenckor a Pandamoda-Kifutó modellek extrém divatparádéra került sor, amelyet a Hey Nostradames nevű akciózenekar kísért folk, illet-

ve rock stílusú zenei számok előadásával. Késő este, fél tizenegykor az NFG klubban a ChunkFoo Fighters elektronikus duó zúzott. A vasárnap is tartalmas programokkal telt. Délelőtt tizenegytől a gyerekek Varga Anikó és Pásztor Tibor, valamint Bankó Andrea, a budapesti Bárka színház művészeinek és maszkmesterének segítségével apró előadásokat hoztak létre. Persze a fantáziájuk és szárnyaló képzeletük nagyban segítette a produkciók létrejöttét. Délután kettőkor a Gézengúzok és a Fókusz színjátszó csoportok léptek fel, majd a délelőtt készült színdarabokat mutatták be a gyerekek. Négy órakor az Ágacska gyermek-néptáncegyüttes lépett színpadra a Pántlika zenekar kíséretében. Utánuk az Epopteia Társulás mutatta be Aszszony!!! című darabját Kis Szilvia, Gál Tamás és Bodonyi András szereplésével. Utánuk a Zene határok nélkül elnevezésű műsor következett, ahol a zenei tehetségkutató program győztes népzenei szólistái mutatkoztak be. A Szlová-

Fogas Ferenc felvételei

kiában és Magyarországon összesen nyolc ízben bemutandó záró-gálaest olyan neves művészek közreműködésével zajlott, mint Agócs Gergely népzenész, Lakatos Róbert és Pál István „Szalonna” zenészek. A gyerkőcöket az egész nap folyamán kézműves-foglalkozások, játszóház és táncház szórakoztatta. Este fél kilenckor került sor a rendhagyó prímás találkozóra a dunaszerdahelyi református templomban. Lakatos Róbert mellett a hazai dzsessz világhírű fúvósa, Dresch Mihály, a gitárvirtuóz Both Miklós, a cross over muzsikus Balogh Kálmán cimbalmos, a gyönyörű hangú Herczku Ágnes és Korpás Éva, valamint két élvonalbeli népi hegedűs: Pál István „Szalonna” valamint Vizeli Balázs a produkció prímásai. Az ötnapos fesztivál befejező napján, hétfőn este fél hétkor Palya Bea és Szokolay Dongó Balázs koncertjét hallhatta a közönség. A tűzugrás a rossz időjárás miatt elmaradt. (angyal)

Interjú

2010. június 22. | 25. szám

Esély a gyűlölködés felszámolására Bugár Béla, a pozsonyi parlamentbe jutott Híd-Most értékrendjéről és céljairól A múlt szombati szlovákiai választások egyik nagy meglepetéseként a HídMost párt 8,12 százalékos támogatottsággal bejutott a parlamentbe, ahol 14 képviselője lesz. A voksolások tanulságairól és a leendő, négypárti jobbközép kormánykoalícióról kérdeztük Bugár Béla pártelnököt, aki történelmi esélyt lát a kölcsönös előítéletek és gyanakvások megszűnésére. Számított ilyen eredményre? – Abban bíztam, hogy átlépjük az ötszázalékos parlamenti küszöböt, habár csak tizenegy hónapja alakultunk meg. A végeredmény nemcsak a szlovákiai magyarság, hanem Szlovákia számára is reménytkeltő. Miért? – Elsősorban azért, mert ez a siker eddig sosem tapasztalt, tehát valóban történelmi esélyt teremt a szlovákok és a szlovákiai magyarok közötti kölcsönös előítéletek és gyanakvások felszámolásához. Annak felismeréséhez, hogy egymásra vagyunk utalva, vagyis semmi értelme egymással acsarkodni, nacionalista politikusoktól begerjedni. Ugyanis a szlovák és a magyar gyalogpolgár egyaránt békés életre vágyik. Ez a javuló belpolitikai légkör pedig jótékony hatással lehet a két szomszédország kapcsolatára is, ha a Duna mindkét oldalán ezt valóban akarják. Minek köszönhetik ezt a sokak szerint váratlan sikert? – Annak, hogy Komáromban, Dunaszerdahelyen, Galántán, de más, magyarok lakta településeken és színtiszta szlovák régiókban is ugyanazt mondtuk, amit a választási programunkban is rögzítettünk. Vagyis, hogy mi az egész szlovákiai magyarság, más hazai nemzeti kisebbségek és a hozzánk

csatlakozó, az értékrendünket nyilvánosan is felvállaló szlovákok pártja leszünk. Ján Slota volt birodalmában, Zsolnán például 1046 voksot kaptunk, az ottani szavazatok csaknem három százalékát, Kassán és Pozsonyban ennél jóval többet, s mindezt nagyra becsülöm. Miként azt is, hogy a Dunaszerdahelyi járásban jelentős előnnyel nyertünk, Nagyszombat és Nyitra megyében pedig a második legerősebb szlovákiai párt lettünk. A tamáskodók szerint viszont a Híd listáján bejutott szlovák képviselőkkel is kizárt a magyar érdekérvényesítés. Mások meg azt kuvikolják, hogy a többségi nemzetnek hajbókoló, behódoló, a kisebbségiek asszimilációját elősegítő párttá süllyedhet a Híd. Mit szól ehhez? – Csak a betegesen elfogult ember állíthatja például Rudolf Chmelről, a szlovák-magyar politikai és kulturális kapcsolatok egyik legnevesebb szakértőjéről, hogy magyarellenes. Vagy említhetem további képviselőtársunkat, Ondrej Dostált, az ismert szlovák emberjogi aktivistát. Tavaly ő volt az egyetlen szlovák, aki felszólalt és keményen bírálta Robert Fico nacionalista politikáját a dunaszerdahelyi nagygyűlésen, amelyen a Magyar Koalíció Pártjának szervezésében legalább tízezren tiltakoztak az államnyelvtörvény módosítása ellen. Jelzésértékű, hogy ő végül bennünket választott, s így került nem éppen befutó helyről, preferenciaszavazatok segítségével a pozsonyi képviselőházba. Sokkal több esélyünk lehet az érdekérvényesítésre, ha a szlovák partnereink is kiállnak mellettünk. Ezek a tények, a többi pedig rosszindulatú vádaskodás. Egészen szombatig a megdöbbentően negatív kampányt folytató vetélytársaink azzal riogatták a polgárokat, hogy nem jutunk be a parlamentbe, ezért

Végre hozzuk tető alá a kisebbségi törvényt Deutsch Attila felvétele

a ránk adott voksok elvesznek és Robert Fico pártját erősítik. A valóság viszont az, hogy végül az MKP szavazatai jutottak erre a sorsra, amit őszintén sajnálok, de a felelősség a jelenlegi pártvezetést terheli. Martonyi János, miután nemrég informális találkozón tárgyalt Pozsonyban Miroslav Lajčák szlovák külügyminiszterrel, csak a Magyar Koalíció Pártjának vezetőivel egyeztetett. Orbán Viktor sem állt szóba eddig a Híddal. Mi a véleménye erről? – Nem esett jól ez a magatartásuk, amelyről utólag kiderült, hogy a szlovákiai magyarság többségét mellőzték, ami az ő döntésük és felelősségük. Hivatalosan azóta sem kaptunk felkérést, még csak jelzést sem a kapcsolatfelvételre. Németh Zsolt és más budapesti politikus szerint viszont csak a Hídon múlik, részt vállal-e a határokon átívelő magyar-magyar együttműködésben. Valóban így van? – Korántsem. Először is éppen a Fidesznek kell el-

döntenie, hogy mit akar. Ha továbbra is ragaszkodnak ahhoz, hogy az ő partnerük csakis az MKP, akkor nincs miről tárgyalnunk. Személy szerint kérni fogja a kettős állampolgárságot? – Nem. Először is Szlovákia és az unió állampolgáraként magyar azonosságtudatomat és azt, hogy magyarként nyilvánuljak meg, a nacionalista politikusokon kívül semmi sem gátolja vagy veszélyezteti. Ezen kívül pedig a választópolgárok nem azért szavaztak a Hídra és rám is, hogy elveszítsük eddigi állampolgárságunkat, ezáltal pedig a mandátumunkat is. Nem akarják visszavonni vagy legalább megváltoztatni a letűnőben levő Ficorezsimnek a magyarországi jogszabály hatására, sebtében elfogadott ellentörvényét, amely szlovákiai állampolgárságuk elveszítéséről rendelkezik azokkal szemben, akik a magyart vagy más országbelit is kérik? – Dehogynem. De ebben egyezségre kell jutnia a leen-

dő kormánykoalíciónak, miként abban is, hogy végre hozzuk tető alá a kisebbségi törvényt, amely emberi és közösségi jogainkat, továbbá a nemzetiségi kultúrák finanszírozását is átláthatóvá és egyértelművé teszi. A múlt vasárnap hajnali eufória után egyre többen vélik úgy, hogy értékrendjük és programjaik különbözősége miatt a négy jobbközép pártnak nehéz lesz szót értenie. Például a konzervatív szlovák Kereszténydemokrata Mozgalomnak (KDH) a liberális Szabadság és Szolidaritás Pártjával (SaS), amely többek között a melegek partneri kapcsolatának és a könnyű drogok használatának a legalizását szorgalmazza, továbbá radikális adóreformot akar, amely lényegesen csökkentené a jóléti kiadásokat és az állam szerepvállalását. Ilyen partnerek között létrejöhet az egyezség? – Igen, de csak nagy kompromisszumok árán. A kedd esti első hivatalos találkozónk után megerősíthetem, hogy reális esély kínálkozik erre. Ivan Gašparovič szlovák államfő viszont Robert Ficót bízta meg kormányalakítással. Nem történhet meg, hogy a jelenlegi miniszterelnök, aki a csaknem 35 százalékos támogatottsággal rendelkező Smer elnöke, mégis csak alkut köt a négy jobbközép párt valamelyikével? – A politikában ugyebár sohase mondd, hogy soha. Én most mégis kizárom ezt a lehetőséget, mert amelyik párt ilyesmire vetemedne, az leírná, mi több: lenullázná magát választópolgárai előtt. Akik azzal bíztak meg bennünket, hogy lehetőleg számoljuk fel mindazokat a társadalmi és gazdasági károkat, amelyeket Robert Fico nacionalista-populista kormánya okozott. Nem lesz könnyű, de nekilátunk. Szilvássy József

Csallóköz

Tudósítás > Tárca

Életmű – jubileumi albumban Nagy János szobrászművész 75 éves Június 17-én töltötte be 75. életévét Nagy János, a szlovákiai magyarság legismertebb és legkiválóbb szobrásza. Ebből az alkalomból – a Méry Ratio kiadó gondozásában, Németh László fotóival – egy reprezentatív album jelent meg a művész munkásságáról. Ezt a kiadványt mutatták be a komáromi Duna Menti Múzeumban. A hangulatos összejövetel egyben a művész születésnapi köszöntője is volt. Nagy János munkásságát az ünnepségen Csütörtöky József múzeumigazgató, Istenes József épí-

tész, illetve főrendezőként Kocsis Károly méltatta, Boráros Imre színművész pedig szuggesztív verssel köszöntötte az ünnepeltet. Végül maga a művész vallott életéről, alkotásairól, azok születéséről, és – a kommunista kultúrpolitikának köszönhetően – nemegyszer viszontagságos sorsukról. Tette mindezt a tőle megszokott, finom iróniával átszőtt stílusban, ugyanakkor példás szerénységgel. Az ünnepség alatt egyébként végig zömében a művész érméit és kisplasztikáit ábrázoló képek peregtek egy vetítővásznon, bepillantást engedve alkotójuk életművének e ke-

Bonsai- és kaktuszkiállítás Komáromban

A szerző felvétele

Nagy János emlékezik

vésbé ismert szegmensébe is. 1994ben Esterházy Jánosdíjjal tüntették ki, 2000-ben pedig megkapta a Magyar Köz-

társaság elnökének aranyérmét. Elnöke volt a Csehszlovákiai, később a Szlovákiai Magyar Képzőművészek Társaságának.

Hetek hordaléka FOCI. Már nem is tudom hányadik meccset nézem a tévében a dél-afrikai világbajnokságról. Feltűnt, hogy a lelátóról adott közelképek mennyi fiatal, csinos nőt mutatnak a világ minden tájáról. S egyszeriben eszembe jutottak a magyarországi írónő, Bán Zsófia egyik szellemes írásának alábbi bevezető sorai, melyeket valami oknál fogva (szurkolói hímsovinizmus?) bejegyeztem az olvasónaplómba: „Előrebocsátom, itt most nem (csak) fociról lesz szó. De mire idáig eljutok, már hallom is az oroszlánbőgést: Civil a pályán!!! Márminthogy nő. Betévedt egy nő a pályára, emberek, intézkedjen már valaki! Szétültetni, kivezettetni, hát azér´ álljon már meg a gyalogtúra, az ember nem olvashatja nyugodtan a sportrovatot anélkül, hogy bele ne picsogna valami fehérnép?! Ez itt nem Amerika, de nem ám! No emancypancy!” S hol vannak akkor még az idegtépő vuvuzelák… AZ ÁLMODOZÁS JOGA. Jó hat évtizeddel ezelőtt apánk egy vesszőkosárnyi könyvet vett az elözvegyült s falunkból elköltözni készülő idős jegyzőnétől. A fillérekért megkapott könyvek közül a legvaskosabbat Ba-

Látvány után jótanácsok

rátosi Balogh Benedek írta, aki a 19. és a 20. század fordulója táján a világ csaknem minden részén megfordult. Az egykori híres lapkiadó, Tolnai unszolására írta meg ezt a művét, amely engem aprócska kölyökként egyenesen ámulatba ejtett. Nem csoda: pontosan ezer rajz és kép volt benne! Séta a világ körül volt a címe, s a hoszszú téli estéken én is sétára indulhattam Barátosi Balogh révén a világ körül. Csodálatos tájakat ismertem meg: az argentin pampáktól az ázsiai párkányhegységekig, az északi fjordoktól az ausztráliai sós mocsarakig. De embereket is: festői népviseletű ó-kasztíliai falusi férfiakat, teljes fejedelmi díszben pompázó hindu hercegeket, luisanai gyapotszüretelő négereket, ijesztő külsejű nyam-nyam varázslókat, ezüstöt bányászó bolíviai indiánokat, áldozatra szánt medvebocsokat szoptató ajnó nőket, nápolyi lazaróni gyerekeket, pletykálkodásért kalodába zárt kínai asszonyokat – s így sorolhatnám oldalakon át. Hasonló élményben aztán fél évszázad múltán volt részem, amikor a tévé világprogramjával ismét körbejárhattam a világot. De nem ráérős séta volt ez

Napjainkban alig akad olyan szlovákiai magyarlakta város, ahol ne lenne köztéri alkotása. Vas Gyula

immár, hanem huszonnégy órás, eszeveszett vágta. Az ezredforduló bűvöletében az élő adás csapongva ugrált velem időzónákon át s vissza. Hiába no, a globalizálódó televíziózás jól megsarcolta azt az örökös vágyunkat, hogy elhitessük magunkkal: urai vagyunk az időnek. Ami persze csacskaság, önáltatás; az idő nem nagyon törődik a mi önkényesen meghúzott demarkációs vonalainkkal. A millénium eljött, és aztán elmúlt. Azóta már

Betévedt egy nő a pályára egy újabb évtized is. Bizonyos kerek időegységek méltatása, ha úgy tetszik, ünneplése jogosságához persze nem férhet kétség. Mert rövid időre olykorolykor ki kell lépnünk a tér és az idő meghatározottságából, hogy a lelkünkben tágasságot, távlatot nyerjünk, hogy erőt merítsünk a szürke mindennapokhoz. Mert ehhez a jövőbe vetett hitre van szükség. De vajon miben reménykedhetünk, kiben és miben bízhatunk mi, a világ e kicsi, jócskán elfuserált, de hazánk lévén, mégiscsak legfontosabb szögletében élők? Emberi szempontokat, esélyeket latolgatva ma a legtöbben talán abban

Az elmúlt héten rendezték meg a Matica slovenská komáromi székházában a komáromi kaktuszklub, valamint az ekeli bonsai nevelők immár hagyományos kiállítását. A többszáz kaktusz, bonsai, alakfa (big bonsai) ékes bizonyítékként szolgálták azt a tényt, hogy ezeknek az apró növényeknek is több éven, olykor évtizeden át tartó, mindennapos törődésre van szükségük. Az emberekben az a kényszerképzet támad átlagosan, hogy ezek a „törpefák” szépek, de igényesek és megtarthatatlanok, holott kellő törődéssel lakásunk, kertünk díszévé válhatnak. Akár több száz évig is képesek élni. A kiállítás szervezői gondozási tanácsokkal is szolgáltak a látogatóknak. Holecz Attila

bíznak, hogy immár egy tágasabb Európába tartozván, sorsunk előbb-utóbb jobbra fordul, nagyobb kenyérrel és nagyobb igazsággal is rendelkezünk majd. Addig viszont elégedjünk meg az álmodozással, mely a költő szerint kancsalul festett egekkel szembesít bennünket? Nemrég olvastam valahol, hogy az ENSZ által ünnepélyesen deklarált emberi jogok az emberiség nagyon nagy hányadánál csupán a látás, a hallás és a hallgatás jogára korlátozódnak. S hogy bátrabban kellene élnünk az álmodozás jogával, mert abban senki sem korlátozhat bennünket. Pillantsunk tehát a mai szűkösségnél távolabbra, és képzeljünk el egy olyan lehetséges világot a közeljövőben, amikor az ostobaságot büntetni fogja a törvény, mert ezt a bűnt azok követik el, akiket birtoklásvágy, nyereségvágy éltet, ahelyett, hogy úgy élnének, mint a madár, amely énekel, nem is tudva, hogy énekel, és a gyermek, aki játszik, nem is tudva, hogy játszik… UDVARIASSÁG. Egy régi mondás szerint az udvariasság olyan, mint a matematikában a nulla – önmagában semmit sem ér, de sokat változtat azon, amihez hozzátesszük! Szerdahelyi József

2010. június 22. | 25. szám

Tudósítás > Hirdetés

Könyvbemutatók töretlenül

Kezd a Tesco

Bemutatták a tizenkettedik Vámbéry Antológiát

BŐS – A kisüzem egykori helyén a bontási munkálatok már befejeződtek, a Tesco szupermarketet valószínűleg szeptemberben kezdi építeni a kivitelező a községben. Erről Fenes Iván polgármester tájékoztatta a jelenlévőket a múlt pénteki képviselő-testületi ülésen. A leendő üzletközpont 5969 négyzetméteres területen fekszik majd. Beszámolt továbbá arról is, hogy az EGTC Európai Területi Együttműködési Csoportosulás négy csallóközi és négy magyarországi településének polgámestere múlt csütörtökön Dunaszerdahelyen tartott ülést, melyen úgy döntöttek, hogy az ősz folyamán a tagok a szükséges egyezmény aláírásával teszik hivatalossá együttműködési szándékukat Kapuváron, így októbertől már különböző projektekkel pályázhatnak a résztvevők. Bős a helyi egészségügyi központ, a szlovák tannyelvű alapiskola és a helyi óvoda felújítására nyújtja be a már kész tervezetét. (und)

DUNASZERDAHELY – Lezárult a tizenkettedik irodalmi évad a Vámbéry Kávéházban. Az évadzáró rendezvény hagyományosan a Pro Cultura nevet viselte, melyen az idei Vámbéry antológia került bemutatásra. Nyitó beszédében Hodossy Gyula, a Vámbéry Társaság elnöke hangsúlyozta, hogy a következő évad, mely szeptemberben veszi kezdetét, már egészen decemberig be van táblázva. „Nem tudok róla, hogy bárhol, ahol van magyar kulturális élet, ilyen régóta és ilyen gyakorisággal folynának hasonló rendezvények. Bízom benne, hogy az elkövetkező évadok sem lesznek szellemiekben gyengébbek, mint az eddigiek” – mondta. Ezután sor került a huszonöt szerzős antológia bemutatására, melyet B. Kovács István helytörténész tartott. A szakember röviden jellemezte a kötetben található írásokat, majd néhány szó erejéig a szerzőket is méltatta. Az ismertetés végeztével felolvasások kezdődtek. Elsőként Kulcsár Ferenc ver-

B. Kovács István méltatja az antológiát

sét hallgathattuk meg, majd a fiatal alkotók táborát erősítő Takács Zsuzsi lepte meg a közönséget Nutria befogadása című prózájával. Lacza Tihamér következett egy megjelenés előtt álló szövegének részletével, utána pedig ismét fiatal verselők léptek a színre. Vörös Gergely és az idei Pegazus-díjas Czucz Enikő két-

Fogas Ferenc felvétele

két verset olvasott fel. Őket Tóth László, majd pedig Kovács Barnabás és Zirig Árpád követte. Az elhangzott művek után mindenkit meginvitáltak a Fabex Kft. felfrissítő borkínálatának bemutatójára. Az estet Nagy Erika, a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának titkára vezette. A. S.

Csallóköz

Tudósítás > Tárca

Kalapáccsal a Trianon-emlékoszlopnak! Állítólag a rendőrség már tudja, hogy a tettes dunaszerdahelyi KOMÁROM – Egy dunaszerdahelyi férfi múlt szombat hajnalban kalapáccsal megrongálta Révkomáromban azt a Trianon-emlékoszlopot, amelyet június 4-én a Ján Slota vezette Szlovák Nemzeti Párt képviselői állítottak fel a magyar határ közelében. Stanislav Jankovič pozsonyi bűnügyi főigazgató a TA3 hírtelevízióban azt mondta, hogy a tettest már megtalálták, mert a rendőrség térfigyelő kamerája rögzítette a

történteket, s az illető semmilyen álarcot sem viselt. Állítása szerint az illető dunaszerdahelyi. A felvétel rögzítette, hogy hajnali fél öt körül egy leragasztott rendszámú, ezüst színű Mercedes állt meg az emlékmű mellett, majd a férfi a gépkocsi csomagtartójából kalapácsot vett elő, s többször nagy ütésekkel rácsapott az emlékoszlopra, amely alaposan megrongálódott. Ezután nyugodt tempóban folytatta útját Magyarországra. Ján Slota a trianoni békediktátum aláírásának 90. évfordulója

Táblarongálók Sem fő-, sem alrendőr nem vagyok, mégis ki merem jelenteni: minden további nyomozás fölösleges a Trianont dicsőítő komáromi emléktábla megrongálásának ügyében. Mert minden körülmény arra utal, hogy maguk a táblaavatók tették. Vagy valaki, az ő megbízásukból. Lássuk először is, mikor történt a dolog. Nos, történetesen a parlamenti választások hajnalán. Azon választásokén, amelyeken a Szlovák Nemzeti Párt számára a lét volt a tét. Hogy e cizellált lelkületű társaság néhány sza-

vazat megszerzésének reményében semmitől – még a legabszurdabb és leggusztustalanabb dologtól – sem riad vissza, azt kampányszervezői már jóval korábban bebizonyították. Pont a saját táblájukat ne ver(et)hetnék szét e szent cél érdekében? Elvégre ők állíttatták, nemde? Meg aztán utána – minden nyilvánosságra hozott bizonyíték nélkül – szépen rá lehet fogni „egy dunaszerdahelyi polgár”-ra, mint a pozsonyi rendőrfőnök tette. Ha emiatt csak kettővel többen szavaznak rájuk (az egyik sajnálatból, a másik

alkalmából, a pozsonyi főposta falára emléktáblát helyezett el, a révkomáromi határátkelő járdaszigetén pedig emlékoszlopot avatott. Ugyanazzal a felirattal: a szlovák nemzet hálás köszönetét fejezi ki a szövetséges hatalmaknak, hogy a békeszerződéssel megpecsételték a történelmi Magyarország szétesését. A múlt héten a rendőrség nem közölt újabb információkat a történtekről, a dunaszerdahelyiek viszont felismerni vélik atettest. M. F. M. felháborodásból), már megérte. Kettő: hogyan történt. Ezrek látták a térfigyelő kamera által rögzített videót, de azért ismételjük el. Megállt a leragasztott rendszámú Merci, kiszállt belőle egy úr, kezében méteres nyelű, súlyos kazánkalapáccsal. Nos, kérem: ha valaki ilyen szerszámmal a kezében VALÓBAN ROMBOLNI AKAR, egyetlen – vagy legfeljebb két – ütéssel úgy töri ketté derékban a kőtáblát, mint egy agyagkulisszát. Emberünk viszont mit csinált? Óvatosan, szinte szobrászi finomsággal lepattintott a széleiből egy-egy töredéket, a szöveges részt pedig – nehogy vé-

A kissé megrongált emlékoszlop

letlenül nagyobb kárt tegyen benne – inkább csak tessék-lássék megkocogtatta. Az eredmény a képen látható. AKKORA kalapáccsal ILYEN fércmunkát végezni, – rögtön felmondanék neki, ha a műhelyfőnöke lennék a komáromi hajógyárban. Három: a videón az is jól látható, hogy a térfigyelő kamera flottul KÖVETTE a tettest. Ahogy az egy három méter magasban, fixen

A szerző felvétele

rögzített ipari kamerához illik. Reggel fél hatkor, hogy el ne felejtsük! Még szerencse, hogy néhány hatásos vágást vagy egyéb dramaturgiai megoldást nem eszközölt odafenn az oszlop tetején. Nos, ezek után valahogy kikívánkozik belőlem a kérdés: akkor most avatunk vagy rombolunk, tisztelt nemzetiek? Vagy avatunk, hogy legyen mit (és miért) rombolnunk...? Vas Gyula

Falfirka – örömmel DUNASZERDAHELY – Másodízben rendezte meg június 15-én a Karcsai úton található Wertheim Kft. a falfirka-akciót, melyen hat helyi alapiskola 28 diákja vett részt. A cég parkja körüli betonkerítésre a Kodály Zoltán, a Szabó Gyula, a Művészeti, a Jilemnický utcai, valamint a Smetana ligeti alapiskolák tanulói festették fel kreatív alkotásaikat. Fodor Mária, a Kodály Zoltán Alapiskola pedagógusa, elmondta, ők öt tanulóval képviselik az iskolát, tematikai megkötés nem volt, így a gyerekek teljes egészében saját fantáziájukra támaszkodhattak. „Olyan diákokkal érkeztünk, akik rajzverse-

nyeken is részt vesznek” – közölte a tanárnő. Az akció értelmi szerzője és főszervezője Ivan Rod, a Wertheim Kft. igazgatója. A vállalat két munkatársa, Nagy Ágnes és Alžbeta Takáčová lapunknak elmondta, hagyománnyá akarják tenni ezt a rendezvényt, a cél pedig az, hogy a tanulók széppé varázsolják ezt a parkot, melyet az üzem a városnak ajándékozott. A tavalyi és a mostani akción kívül a múlt decemberi szánkózás is ezen terület dombján valósult meg. Az akcióhoz szükséges kellékekről, fejvédőről, frissítőről és ételről természetesen a szervezők gondoskodtak, a diákok utaztatásáról pedig a városi önkormányzat. (und)

Készülnek a színes alkotások

Marian Baláži felvétele

Tudósítás > Hirdetés

2010. június 22. | 25. szám

Erős emberek és énekesek a színpadon Nem mosta el az eső az idei falunapot sem EGYHÁZKARCSA – Itt a nyár és sorra zajlanak a falunapok. Nincs ez másként Egyházkarcsán sem, ahol a múlt hétvégén tartalmas programokkal és különféle előadóművészekkel zajlott a helyi községi ünnep. A szombati műsort az erős emberek versenye indította pontosan délben. Az egész országból érkeztek versenyzők, volt aki Trencsénből, Nagyszombatból vagy Trencsénteplicről, de a környékünkről is. Összesen tizenketten mérték össze erejüket öt versenyszámban. Elsőként két betongolyó közül az egyiket (180, illetve 155 kilogramm) kellett egy dobogóra feltenni másfél perc alatt háromszor, majd egy 520 kilós traktorgumit fordítottak át szintén három alkalommal. A versenyszám után a bírák egyike, Őszi Ferenc, aki világbajnokságon már bizonyította, hogy te-

lefonkönyvtépésben verhetetlen, most a karcsaiaknak is bemutatta tudományát. A pihenő és a magánszám után a söröshordók cipelése következett. Öt, egyenként 62,5 kilós hordót kellett a versenyzőknek a megadott távolságban elcipelni és feltenni egy megközelítőleg kétméter magas emelvényre. Ebben a számban az alacsonyabb versenyzőknek sokkal nehezebb dolguk volt. A következőkben egy Škoda Fabia típusú személygépkocsit toltak tíz métert előre a versenyzők. Már akinek sikerült, ugyanis akadt olyan, aki meg sem tudta mozdítani az autót. Utolsó versenyszámként három lépcsőfokon cipeltek fel súlyokat a versenyzők. Három súlyt, mégpedig 180, 200 és 220 kilogrammosat. Az összes versenyszámban nagyban a többiek felett a helyi Zsemlye László jeleskedett, sorrendben mögötte a csallóközaranyosi Mészáros Zoltán végzett és a

Zsemlye Lászlónak kollégái szurkolnak

nagyabonyi Márk András lett a harmadik. A program további részében a kultúra vette át a stafétát, három órakor a helyi óvodások és iskolások műsora következett, majd a hodosi Napsugarak tánccsoport mutatkozott be. Utánuk a karcsai Fekete Gyöngyök zenekar lépett a színpadra, őket pedig Kevicky Tünde és Sendy váltotta fel, hogy énektudásukkal szórakoztassák a nézőket. Fél hatkor

Fogas Ferenc felvétele

érkezett meg a Csillag Születik televíziós tehetségkutató egyik felfedezettje, Vásáry André, majd a Bagi Iván – Nacsa Olivér duó nevettette meg a nézőket. A nap fő attrakcióját Dobrády Ákos, a volt TNT zenekar egyik tagjának élő koncertje jelentette. A szervezők délután még az esőtől tartottak, de szerencsére az időjárás kedvező volt és a tizennyolcadik falunap sikeresen zajlott le. –as

Domborművet avattak EGYHÁZKARCSA – A falunapi ünnepi önkormányzati ülésen avatták fel az elmúlt szombaton Derghi Somogyi György (1557–1593) emlékművét a községháza előcsarnokában. Bemutatták továbbá Somogyi Mátyás Letűnt idők hagyatéka című, Emberek és egy dombormű a történelem forgatagában alcímű helytörténeti

könyvét. Gódány László polgármester köszöntője után Siposkarcsa szülötte, a Prágában élő nyugalmazott újságíró, Somogyi Mátyás ismertette a Somogyiak történetét, továbbá „a vízzel telített árokkal körülvett és felvonó híddal, illetve az északi oldalon őrtoronnyal ellátott” helyi várkastély szerepét az oszmán-török hódí-

tók elleni harcokban, valamint felvázolta a karcsaszéli Somogyi család alapítójának és az őt megörökítő domborműnek kálváriáját. Az évtizedekig kallódó alkotást a Csallóközi Múzeum restauráltatta. A szakmai munkákat Jaroslav Kuba szobrászművész és társai végezték. (lel)

Gódány László és Somogyi Mátyás leleplezi a domborművet Lelkes Vince felvétele

Egyház, történet, írás

Amikor a víz az úr A Csallóközben és a Mátyusföldön évek óta nagy hagyománya van a falunapoknak, s annak is, hogy a szervezők ismert hazai és magyarországi előadókat hívnak meg a lakosság szórakoztatására. Nyárasd község is úgy tervezte, hogy 2010. június 19-én rendezi meg a nagy tömeget vonzó összejövetelt, s a szervezők már hónapokkal ezelőtt hozzáláttak az előkészületeknek. Akkor, amikor még senki nem gondolt arra, hogy az időjárás közbeszól… Nyárasd község önkormányzata köszönetét fejezi ki a Szmik Lajos – BioBeat Records programszervező közreműködésével meghívott Cozombolis együttes tagjainak és Dundikának, hogy tekintettel a településen kihirdetett harmadfokú árvízkészültségre, a falunapi rendezvényen való fellépésüket felár nélkül egy későbbi időpontra halasztották el, s azért, hogy ezzel a nemes cselekedetükkel hozzájárultak ahhoz, hogy az összeget a község az árvízkészültség miatt felhalmozódott kiadásokra fordíthassa. (–)

Csallóköz

Tudósítás

Kutathatók a plébániai levéltárak Első alkalommal rendeztek egyháztörténeti tanulmányi napot Dunaszerdahelyen. A Csallóközi Múzeum galériatermében június 17-én, csütörtökön megtartott konferenciát a helyi római katolikus plébánia, a Biró Márton Polgári Társulás és a Remény katolikus hetilap szerkesztősége jegyzik. Herdics György apátplébános megnyitóbeszéde után Mahulányi József püspöki helynök Isten: a történelem Ura, Szakál László bősi plébános Kereszténység és kultúra – századok egymás mellett címmel tartottak előadást. Beke Margit magyarországi levéltáros Batthyány József prímás-érsek csallóközi, illetve pozsonyi „kapcsolódásairól” beszélt. Elmondta egyebek mellett: a főpásztor 1781-ben több csallóközi településen tartott személyesen vizitációkat. Források támasztják alá alistáli, albári, dercsikai, bősi

Hely-történet Lelkes Vince rovata

A Pozsonyban megjelenő mezőgazdasági és szövetkezeti folyóirat, a Gazdasági Szemle a 20. század első harmadában pontos beszámolók egész sorában foglalkozott a csallóközi fogyasztási szövetkezetek életével, gazdálkodásával, közösségi kérdéseivel. A minden hónap 1-jén és 15-én megjelenő lap 1929. április 15-i számában az akkor 550 lelkes kisközség, Szentmihályfa fogyasztási szövetkezetéről közölt máig értékes információkat. A szövetkezet 1900-ban alakult 70 taggal, 300,50 koronás üzletrésszel. Megalakítója és első elnöke Herbszt József esperes-plébános volt. További alapító tagokként említi a korabeli sajtó Ravasz Vincét és néhai Brunczvik Józsefet.

Balról: Herdics György, Szakál László, Mahulányi József

és dunahidasi látogatásának tényét. A hercegprímás támogatásával önállósult az albári, a dercsikai és az alsónyárasdi filiálé, az egyházi főméltóság nevéhez fűződik a vásárúti templom átépítése is. Novák Veronika, a vágsellyei állami levéltár igazgatója a plébániai ar-

Beke Margit

Lelkes Vince felvételei

chívumok kutatási lehetőségeiről tájékoztatott és az egyháztörténetírás néhány aspektusáról szólt. A rendezvény kötetlen beszélgetéssel zárult. (lel)

A hallgatóság egy része

A szentmihályfai fogyasztási szövetkezet A krónika szerint tíz évre a megalakulás után (1910-ben) házat vett a szövetkezet s a vételárat a tartalékolt tiszta nyereségből egyszerre kifizette. Hasonlóképpen a ház átépítési költségeit 1913-ban. A házvétel idejében is még Herbszt József esperes-plébános töltötte be a szövetkezet elnökének posztját. A ház egyik szárnyában volt elhelyezve a fogyasztási szövetkezet üzlethelyisége és az üzletvező lakása, a másik szárnyában a hitelszövetkezet működött. „A tetszetős külsejű Népház telekkönyvileg a szövetkezet nevén állt és tehermentes volt.” A prosperáló szövetkezet további aktív tagjaiként szerepeltek még Csiba István (igazgató), Varga Imre, Nagy Titus és Nagy Károly

(felügyelők), illetve Ottenreiter Julianna könyvelő. Később a háborús idők gazdasági zavarai, valamint a fogyatékos ügyvezetés válságos helyzetbe sodorta a szövetkezetet. A közösség élére azonban új vezetőség került, a tagok újra elismerésre méltón támogatták a szövetkezetet, mely „szerencsésen kiheverte a válságot és szépen virágzott”. Részlet a sajtóbeszámolóból: „A legutolsó három évben 16.000 Kčs összegű vásárlási viszszatérítést adott a szövetkezet, nevezetesen: 1925-re 2000 Kčs-t, 1926-ra – jóllehet kétizben is betörtek a szövetkezetbe és több, mint 11.000 Kčs értékü kárt okoztak – 6000 Kčs-t és 1928-ra 8000 Kčs-t.” Korlátlan italmérési enge-

délyért csak 1929-ben folyamodott a gazdasági egység. Az 1929. esztendőben a következő összetételben működött a mihályfai fogyasztási szövetkezet. Igazgatóság: Brunczvik Mór (elnök), további tagok: Nagy Lajos, Csiba Ferenc, Ravasz Vince és Farkas Alajos. A felügyelőbizottság: Nagy Károly, Csiba Rezső, Pongrácz Sándor, id. Lelkes Gyula, Nagy Titus, Csiba József és Lelkes Béla. Könyvelő: Kosnár János. Pénztáros: Csiba Rezső. Üzletvezető: Fekete Miklós. A szövetkezet üzletrésztőkéje 21.850 Kčst-t tett ki, tartaléktőkéje pedig 41.443,03 Kčs-t. Körzetébe tartoztak Bögölypatony, Dióspatony, Csécsénypatony, Benkepatony és Lőgérpatony községek.

Tudósítás > Bűnügy > Hirdetés

2010. június 22. | 25. szám

Tragédiákra emlékeztek

Pórul járt tolvajok NAGYMAGYAR/NYÁRASD – A rendőrség tetten érte azt a 31 éves nagymagyari férfit, aki a dunaszerdahelyi Bacsák utca trafikjában a kiszolgáló ablakon benyúlva lopott el 39 eurót a pénztárból. Az elcsípett tolvajról kiderült, hogy az utóbbi 12 hónap során hasonló cselekedetért már kiróttak rá számlás büntetést. S hát az újabb sem váratott magára sokáig: büntetőparanccsal a járásbíróság már június 10-én hat hónap letöltendő szabadságvesztésre ítélte őt. Egyébként ugyanennek a férfinak egy további lopásért is felelnie kell. Azt is Dunaszerdahelyen, a Galántai úton követte el azzal, hogy egy bezáratlan személygépkocsi első üléséről ellopott egy női retikült, mintegy 520 eurónyi kárt okozva vele a sértett személynek. Két évig terjedő börtön lehet a büntetése egy 20 éves fiatalembernek Nyárasdról, aki Alistál község kataszterében a helyi öntözőrendszer szivattyúállomására tört be, ahonnan 37 méternyi magasfeszültségű villanykábelt lopott el, összesen 555 euró kárt okozva a berendezést üzemeltető szervezetnek. (–rend/ck)

NAGYMEGYER – Múlt vasárnap emlékeztek meg a város történelmének egyik legsötétebb napjairól, amikor hatvanhat évvel ezelőtt koncentrációs táborba hurcoltak el mintegy 500 zsidó polgárt, akik közül 418-an sosem tértek vissza, mert odavesztek. A tragikus eseményre a helyi emléktábla előtt emlékezett Varga László, a Csemadok helyi szervezetének elnöke és Radnóti Zoltán budapesti rabbi, aki többek között felhívta a figyelmet arra, hogy a barna veszedelem nem múlt el, az újnáci és más szélsőséges szervezetek ismét erősödnek Közép-Európában is, amit nem nézhetünk tétlenül. A kegyeletes rendezvényen fellépett a Bárdos Lajos Vegyes Kar. Zakál Gyula pedig szavalatával járult hozzá az emlékünnepség színvonalához. Ezután zsidó imák hangoztak el. V. K.

Friss koszorúk az emlékművön

Vladislav Kmeť felvétele

Žitný ostrov

Portrét

Šťastie v objatí detskej duše Štyridsať šťastných rokov na tom istom mieste Okrem zdravia je zrejme najväčším šťastím v živote človeka pocit, keď sa venuje práci, ktorá ho napĺňa a dokonale uspokojuje. Navštívili sme vzácnu ženu, ktorá čo nevidieť odíde z javiska celoživotnej púte tvorivej práce, keď jej najväčšou úlohou a zároveň poslaním bolo formovať deťúrence predškolského veku. Dnes, po štyridsaťročnej anabáze šírenia dobra a poznania do krehkej detskej duše, chtiac či nectiac začala pomaly sumarizovať roky strávené v objatí detských radostí, drobných slzičiek nespútanej zvedavosti a záujmu o veci nové, nepoznané, zrkadliace sa v očkách našich ratolesti. Splnená túžba Šamorínčanka Zuzana Göndörová bola už od ranného detstva presvedčená, že keď vyrastie, stane sa učiteľkou v škôlke. Celé radostné det-

Foto: autor

Zuzka Göndörová tam, kde sa vždy cítila najlepšie: medzi najmenšími

stvo sa krok za krokom poctivo pripravovala naplniť túto túžbu. Aj v jej prípade zohralo úlohu, že usilovne kráčala za svojim cieľom, pričom sa neustále prejavovali jej vlohy a danosti pre toto viac poslanie, ako povolanie.

Zuzka mala veľmi rada deti, bola komunikatívna, nekonfliktná, a s rovesníkmi si vždy vedela dať rady. Výborné a pevné základy do života dostala od svojej mamičky. Bola to jednoduchá žena v domácnosti, no zároveň vyzbrojená prirodzenou inteligenciou a nesmiernym prehľadom o všakovakých záležitostiach vo víre života, a nielen toho bežného. Malej Zuzke a jej súrodencom pravidelne čítala rozprávky a zoširoka vysvetľovala každú, pre nich ešte neznámu pravdu poznania.

žiakom pevný fundament do budúcej práce. Obzvlášť s úctou spomína na vynikajúceho triedneho v osobe Dušana Hanulu. „Bol to úžasný pedagóg a jeho vplyv a charizmu som pociťovala po celé tie roky,“ hovorí. Vychovať slušných ľudí Po skončení školy viedla cesta mladej učiteľky do jedinej škôlky v Šamoríne, nachádzajúcej sa na dnešnej Školskej ulici. Zuzka sa dostala pod starostlivé krídla riaditeľky Evy Sándorovej a podľa nej to bola riaditeľ-

Štúdium v Modre

Tých spomienok je neúrekom...

Detstvo však skončilo a prišiel čas správne sa rozhodnúť – Zuzka si podala prihlášku na strednú pedagogickú školu v Modre. Dnes, keď s odstupom času spomína a hodnotí, je hlboko presvedčená o tom, že urobila správny krok. Nám s úsmevom prezradila, že keby ju vtedy neprijali, zahrala by sa na „skokanku do diaľky“. Teda dovtedy by pokračovala v pokusoch, až by doskočila do finále svojho sna. Nakoniec ale všetko dopadlo dobre a budúca učiteľka strávila úžasné roky v škole, ktorá svojou historickou podstatou a kvalitou dala

Môj život sa naplnil do bodky ka na správnom mieste. Dostatočne prísna, no vždy ústretová, ochotná poradiť, po celý čas presadzujúca tímové riešenie na dosiahnutie spoločného cieľa. Ten bol jasný: napriek ideologickému podtónu vychovávať a hlavne vychovať slušných a poctivých ľudí. „Hoci som za tie roky zažila sedem riaditeliek, dva režimy, takmer štyridsať tried s vyše tisícovkou žiakov, neľutujem. Môj život sa naplnil do bodky. Dnes, keď vidím svojich od-

chovancov, učím ich deti, dokonca aj vnúčatá, nemôžem sa zbaviť nostalgických spomienok na prežité časy,“ hovorí obľúbená učiteľka, podľa ktorej to nebolo vždy ružové, občas musela na chvíľočku spozornieť, no viera vychovávať stále nové generácie slušných a poctivých ľudí ju stále hnala vpred. Prežila som krásny život Vyskytli sa aj ponuky na ľahšiu cestu, no nikdy netúžila po funkciách, alebo dokonca po hmotných statkoch. Duchovná rovnováha a slastný pocit dobre vykonanej práce boli útechou i odmenou. „Bol to neskutočný krásny život a keby som sa rozhodovala znovu, určite by som vykročila po tomto chodníčku. Zajtra, keď posledný krát zatvorím dvere na milovanej triede, sa určite neubránim slze, no clivotu odložím nabok. V tej chvíli prestúpim do druhého vagóna, ale z vlaku nevystúpim. Budem sa venovať svojim deťom a vnúčatám. Jedna etapa končí, druhá začína, a to je na tom pekné, a dokonca možno i spravodlivé,“ povedala nám na záver rozhovoru Zuzana Göndörová. Ján Čikovský

O histórii mesta ŠAMORÍN – V druhú júnovú stredu sa v čitárni Mestskej knižnice Zsigmonda Zalabaiho konalo už tretie posedenie Klubu slovenských čitateľov. Tentoraz bol hosťom šamorínskych „slovenských“ čitateľov riaditeľ Mestského múzea v Senci Gábor Strešňák, ktorý sa špecializuje na stredoveké dejiny nášho regiónu. Strešňák vo svojej úvodnej prednáške s názvom „Vývin chotára mesta Šamorín v stredoveku“ za pomoci dokumentov objasnil prítomným, ako vlastne mesto Šamorín vzniklo. Tento proces trval od 13. do 16. storočia. Prvou písomnou zmienkou z roka 1238 je listina Belu IV. pre Saula – Opis hranice darovaného majetku: „...versus

Gábor Strešňák prednášal Šamorínčanom o histórii ich Foto: Vincent Lelkes mesta

Spravodajstvo > Inzercia

22. jún 2010 | číslo 25

ecclesiam Sanctae Mariae...“. Zaujímavosťou prednášky boli časti zaoberajúce sa témami ako daroval Ondrej III. (1298) Šamorínčanom zem kondicionára Timoteja zvanú „Marchamagyar“, na ktorej je postavený kostol Panny Márie, ako bola prenajatá Kozmova zem (1394), ako darovala kráľovná Alžbeta zem po zosnulom Barrabášovi (1382), ako vznikol mestský park Pomlé, ako získalo mesto majetky Balásszálása (1483), Kis Guthor (1545) a Bechkezhaza – Beckered (1504, 1528). Po prednáške sa rozvinula čulá beseda. Prítomní sa zaujímali hlavne o udalosti, ktoré sa odohrali po 16. storočí a s ktorými sa spájajú rozličné mýty a legendy, dodnes kolujúce medzi pôvodným obyvateľstvom. Mnohí rodení Šamorínčania si zaspomínali na svoje detstvo, na budovy, ktoré boli zbúrané, na ulice a priestranstvá, ku ktorým ich viažu spomienky. Všetci sa zhodli na tom, že zbúrať celé ulice bola škoda, lebo mesto stratilo svoj pôvodný kolorit, a napriek dnešným snahám skrášliť mesto predsa len nadobudlo charakter sídliska, akejsi nocľahárne Bratislavy. Klub bude mať cez letné prázdniny pauzu, ale už od septembra bude v činnosti pokračovať ďalšími zaujímavými podujatiami. (–)

Žena so zlatým srdcom OĽDZA – V poslednú májovú nedeľu sa na miestnom cintoríne konala svätá omša, v rámci ktorej prišlo aj ku vysväteniu prístrešku k domu smútku. Miestna rodáčka, Cecília Lukácsová (momentálne žije v Bratislave), sa z úcty k zosnulým rodákom, svojim zosnulým rodičom a sestre, i nebohému manželovi roz-

Vpravo Cecília Lukácsová

hodla poskytnúť finančnú hotovosť na finančné zabezpečenie stavby prístrešku pred kaplnkou na cintoríne. Práve posledná rana osudu – strata milovaného manžela – v nej podnietila myšlienku spraviť niečo pre svoju rodnú obec. Realizácia tohto zámeru nadobudla v priebehu niekoľkých týždňov reálne kontúry, a v spomínaný deň sa svätá omša, ktorú celebroval farár zo Zlatých Klasoch Sándor Naszvadi, mohla konať. A to aj napriek prietrži mračien, nečasu a hromobitiu, a ani hustý dážď nebol dôvodom ukončenia alebo prerušenia svätej omše. Práve naopak, umocňovalo to dojem, že žena s veľkým srdcom pomohla všetkým, ktorí mali záujem pokloniť sa pamiatke svojich drahých. Všetci prítomní – či už praktizujúci katolíci, ale aj ostatní – mali možnosť priamo na mieste oceniť prístrešok, ktorý ich pred nepriazňou počasia ochránil, a to nielen symbolicky. Zuzana Dömötörová

Nový prístrešok si svoju funkciu okamžite po vysvätení splnil

Foto: autorka

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Škody v poľnohospodárstve Situácia je neutešená, škody obrovské MARCELOVÁ/IMEĽ – V dôsledku silných dažďov narobila v Komárňanskom okrese škody najmä podzemná voda. Poľnohospodári, ktorí sa v posledných rokoch naozaj nemajú čomu tešiť, hovoria o počasí, aké nepamätajú ani najstarší obyvatelia. Už teraz je zrejmé, že škody sú obrovské. V máji a v júni spadla v Marcelovej polovica ročného priemeru zrážok. V spoločnosti zameranej na produkciu zeleniny ratovali, čo sa dalo – kaleráb i skorú kapustu síce zachránili, ale všetko ostatné, zasiate na rozlohe 173 hektárov padlo za obeť vode. „Čo sa týka zeleniny, ktorú sme vysadili na rozlohe 50 hektárov, dosahujú škody výšku 70-80 percent. Voda zničila aj pšenicu a repku. Žiaľ, kým sme z papriky odsali 12 miliónov litrov vody, opäť prišiel

Budeme na poliach pestovať ryžu?

prudký dážď a za polhodinu spadlo 33 milimetrov vody,” uvádza agronómka Adriana Čurdová. V Imeli hospodária na rozlohe 1800 hektárov. Tohoročné počasie spôsobilo, že na plochu 300 hektá-

KOMÁRNO – Dňa 13. júna si v meste na Dunaji pripomenuli 66. výročie deportácie židovského obyvateľstva. Účastníci pietneho aktu sa zišli na židovskom cintoríne, kde hlavný rabín Alfréd Schőner z Budapešti spomínal na svojich súvercov citátmi z dobových denníkov a korešpondencie. Na pamiatku obetí zapálili sviečku aj v synagóge. „Našej spomienkovej slávnosti sa zúčastnilo niekoľko generácií. Je tu aj veľa mladých. Veríme, že ani nasledujúce generácie nezabudnú na hrôzy holokaustu a práve preto hľadáme také formy spomínania, ktoré môžu byť pre mladých – Židov i Nežidov – príťažlivé,” hovorí Tamás Paszternák, organizátor Dňa martýrov.

rov zatiaľ nemohli poľnohospodári ani vstúpiť – nieto ešte siať kukuricu, ako pôvodne plánovali. Spôsobenú škodu vedia už aj odhadnúť. „Ak si vezmeme priemernú úrodu posledných troch rokov – osem ton

Ocenili tých najlepších

Deň martýrov

V Komárne spomínali na obete holokaustu

Ilustračné foto: František Fogas

z hektára – pri predpokladanej cene 100 až 110 eur za tonu naša spoločnosť príde o 250-300 tisíc eur,” hovorí Ing. Alexander Pastorek, predseda miestneho poľnohospodárskeho družstva. Niekoľko rokov trvajúca neutešená situácia v poľnohospodárstve má za následok okrem iného aj to, že sa proti škodám poisťuje čoraz menej farmárov. V celoštátnom meradle je proti nepriazni počasia a prírodným pohromám poistených len asi dvadsať až tridsať percent poľnohospodárov. Parlament na svojom poslednom zasadnutí síce prijal zákon o odškodnení poľnohospodárov, avšak neurčil zdroje, z ktorých by sa toto odškodnenie malo platiť. Pestovatelia tvrdia: je to len čosi formálne, zachránila by ich iba okamžitá finančná pomoc. (pad)

DUNAJSKÁ STREDA – V druhý júnový štvrtok sa v zasadačke Perfectsu zišiel výkvet školskej mládeže z celého okresu.

Foto: Milan Drozd

Na spomienkovú slávnosť prišli účastníci z celého Slovenska, ba aj z Maďarska a Rakúska. Sú medzi nimi takí, ktorí okrem jedného, dvoch členov rodiny prišli doslova o všetko príbuzenstvo. „Okrem mojich rodičov nikto z rodiny druhú svetovú vojnu neprežil. Nepoznal som svojich starých rodičov, nikoho z ostatného príbuzenstva,” spomína Zoltán Kollár. Na poludnie spomienkového dňa pripevnili na zárubňu dverí budovy niekdajšieho útulku mezuzu – škatuľku s citátom z Tóry, ktorá označuje židovské domovy. Účastníci Dňa martýrov si pozreli aj putovnú výstavu Album z Auschwitzu, ktorá je inštalovaná pod holým nebom na Nádvorí Európy po dobu jedného mesiaca. –p

Krajský školský úrad Trnava tu privítal a ocenil najúspešnejších riešiteľov predmetových olympiád, ale i víťazov ďalších súťaží vrátane literárnych a výtvarných na úrovni okresu. Pripomeňme, že všetky tieto súťaže sa mohli uskutočniť vďaka všestrannej podpore Centra voľného času v Dunajskej Strede. Talentované deti však úspešne reprezentovali svoje školy a tým aj náš región i na súťažiach vyšších stupňov. Za všetkých spomeňme aspoň Katarínu Kovácsovú a Annu Kovácsovú zo ZŠ Á. Vámbéryho s VJM v Dunajskej Strede, ktoré obsadili v krajskom kole fyzikálnej olympiády 2. a 3. miesto (pripravovala ich učiteľka Mária Gáspár).

Druhé miesto si z krajského kola matematickej olympiády domov priniesol Norbert Vassy zo ZŠ Gyulu Szabóa s VJM Dun. Streda, ktorého pripravovala učiteľa Priska Bögiová. Na krajskom kole geografickej olympiáde sa presadili Réka Penzinger z Gymnázia Á. Vámbéryho s VJM v Dunajskej Strede (viedla ju učiteľka Ildi-

kó Bíróová) a Michael Andruch z Gymnázia L. Dúbravu v okresnom meste – pripravovala ho učiteľka Klára Strigáčová. No a na záver spomeňme ešte Zoltána Végha zo ZŠ Gyulu Szabóa s VJM v Dunajskej Strede, ktorý získal na celoslovenskom kole Pytagoriády šieste miesto (pripravovala ho učiteľka Edita Renczésová). (lb)

Mladí následníci matematika Pytagora si preberajú ocenenia z rúk Oľgy Doborovej z Krajského školskéFoto: Ľubo Banič ho úradu v Trnave

Spravodajstvo

22. jún 2010 | číslo 25

Uctili si pamiatku svojich O počte Srbov žijúcich na Slovensku sa dozvieme o rok VEĽKÝ MEDER – Cintorín, na ktorom sú pochovaní srbskí vojaci – zajatci z prvej svetovej vojny – patrí medzi najväčšie vojenské cintoríny na Slovensku. Pri príležitosti výročia podpísania mierovej zmluvy po ukončení 1. svetovej vojny sem každoročne zavíta 11. novembra početná delegácia zo Srbska a položením vencov si uctí pamiatku svojich spoluobčanov, ktorí našli smrť ďaleko od domova. Tento pietny akt vždy organizuje veľvyslanectvo Srbskej republiky na Slovensku. Preto bola pre vedenie mesta prekvapujúcou správa, že v sobotu 19. júna si príde do Veľké-

ho Mederu delegácia Srbov uctiť svojich padlých položením spomienkového venca. Až keď sme sa s touto delegáciou na cintoríne stretli vyšlo najavo, že tento akt organizuje novovzniknutý Spolok Srbov žijúcich na Slovensku. Od jeho predsedu Stane Ribiča sme sa dozvedeli, že spolok vznikol v tomto roku a je pokračovateľom bývalých zväzov priateľstva ako Zväzu priateľstva s Juhosláviou, potom so Zväzovou republikou Juhoslávia, Republikou Srbska a Čiernej Hory, a posledným Zväzom priateľstva so Srbskou republikou. „Som veľmi rád, že v tomto roku Slovensko udelilo pre nás Srbov štatút národnostnej menšiny.

Prispeje to aj k spresneniu počtu obyvateľov srbskej národnosti tu na Slovensku. Doposiaľ máme informácie, že pri poslednom sčítaní obyvateľstva sa k srbskej národnosti prihlásilo 434 na Slovensku žijúcich občanov,“ povedal nám Ribič a pokračoval: „Na budúci rok sa uskutoční ďalšie sčítanie, kde už budeme mať na sčítacích hárkoch i my vlastnú kolónku a tak počet obyvateľov srbskej národnosti budeme vedieť určiť presnejšie. Dúfam, že práve vďaka prideleniu štatútu národnostnej menšiny sa za Srbov prihlási oveľa väčší počet ľudí ako tomu bolo doteraz.“ Podľa Ribiča medzi najdôležitejšie činnosti Spolku patrí zmapovanie

V strede Stane Ribič

Glosa Ľubo Banič

edno z evanjelií, tuším to Matúšovo, uvádza: „Potom duch vyviedol Ježiša na púšť, aby ho diabol pokúšal. A keď sa štyridsať dní a štyridsať nocí postil, napokon vyhladol. Tu pristúpil pokušiteľ... A potom ho zasa diabol vzal na veľmi vysoký vrch, ukázal

Foto: autor

Otec Srdjan Jahlanovič celebroval omšu

a registrácia všetkých lokalít na Slovensku, kde sú Srbi pochovaní. V súčasnosti evidujú až 1308 takýchto miest a v budúcnosti by radi dosiahli, aby sa na všetkých týchto lokalitách pod ich organizáciou naraz uskutočnili pietne akty kladenia spomienkových vencov. Celú túto veľkú akciu mienia realizovať nezávisle od aktivít veľvyslanectva Srbskej republiky, ktoré každoročne organizuje pripomenutie si padlých v novembri. Dodajme, že sobotného pietneho aktu sa zúčastnil aj otec Srdjan Jablanovič, duchovný pravoslávnej cirkvi Čiech a Slovenska, ktorý tu celebroval i omšu. Vladislav Kmeť

Keď diabol nebo ponúka mu všetky kráľovstvá sveta a ich slávu a vravel mu: Toto všetko ti dám, ak padneš predo mnou a budeš sa mi klaňať...“. A tak ďalej, a tak ďalej. Nič iné ma nenapadá pri pozorovaní oduševnených snáh dosluhujúceho, Hranolom prezývaného premiéra, o zostavenie stabilnej vlády. Už samotný fakt, že baťko Gašparovič udelili Ficovi desať dní na to, aby sa pokúsil zlomiť niektorú zo štyroch antificovských strán, je viac divný ako smiešny. Pri pohľade do opozičného portfólia je jasné, že jediným, aj to nie horúcim favoritom na poctu stať sa po-

skokom Smeru, sa stratégom tejto pseudoľavicovej partaje zdalo byť konzervatívne KDH. Neoficiálne zdroje uvádzajú, že pokušiteľ bol v ponuke mimoriadne štedrý: polovica ministerských flekov vrátane premiérskej stoličky, požehnaná hojnosť tučných miest v štátnej správe i štátnych podnikoch, zmluva o výhrade vo svedomí so Svätou stolicou ešte tento rok, potratový zákon prísnejší ako v samotnom Vatikáne, odrezaná Harabinova hlava na striebornom podnose, položená pred Lipšica... Sú ponuky, ktorým sa ťažko odoláva. Navyše v prípade, keď

sa kádéháci po vyprahnutej opozičnej púšti netúlali, nehladovali a nesmädovali chabých štyridsať dní, ale dlhé štyri roky. No Ježiš diabla zahnal a podľa všetkého sa to podarí aj Figeľovmu KDH. Hoci z histórie vieme, že Kristus napokon skončil na kríži, a takýto osud nie je vylúčený ani v prípade slovenských kresťanských demokratov. Rozloženie povolebných síl naznačuje, že tu o niekoľko málo dní začne bašovať akýsi pravicový zlepenec, či sa to už Hranolovi páči, alebo nie. Podľa všetkého si to začína uvedomovať a najmä voči médiám si bude musieť

riadne ohobľovať hrany. Popritom mozgový trus jeho strany horúčkovito pracuje na tom, aby pravičiarov rozhádal už predtým, ako vôbec vznikne nejaká nová vláda a jej programové vyhlásenie. Tak sa im ako ústredné témy podsúvajú Vatikánska zmluva, marihuana, nezamestnanosť staviteľov lacných slovenských diaľnic, podpis či nepodpis európskeho „záchranného valu“... Na Slovensko však v každom prípade zavítala zmena a my budeme dúfať, že k lepšiemu. Zároveň však sľubujeme, že aj tým novým budeme poriadne dozerať na paprčky. Hoci nás, novinárov, asi Radičová idiotmi, hajzlami a pod. pravdepodobne nazývať nebude.

Csallóköz

Interjú

Két új csallóközi képviselő a parlamentben Lapunknak nyilatkoznak terveikről A június 12-i választások eredményeként két dunaszerdahelyi üzletember került be a pozsonyi parlamentbe. Mindketten alig múltak negyvenévesek. Nagy József (Híd) és Somogyi Szilárd (Szabadság és Szolidaritás – SaS) ugyanabban az iskolában, a dunaszerdahelyi magyar tannyelvű gimnáziumban érettségizett. Velük beszélgettünk.

Nagy József: A tettek ideje Napbarnított az arca. Netán már üdült a tengerparton? Ne vicceljen. Erre ezután is alig lesz időm, pedig a családom nagyon óhajtja legalább a néhány napos közös nyaralást. Egyébként pedig kampányszínem van. A legtöbb rendezvényünket szabadtéren tartottuk. Sokszor napsütésben, kánikulában is, innen a barna arcszín. Nagy ugrást hajtott végre, hiszen huszonkilencedik volt a Híd választási listáján, de a 12 864 támogató szavazatnak köszönhetően végül a nyolcadik helyről jutott be a pozsonyi képviselőházba. Sok pénzébe került ez a sikeres kampány? – Inkább sok energiámba. Közgazdász vagyok, piacszervezést is tanultam, azóta is foglalkozom ezzel a tudománnyal. A legfontosabb mégis az volt, hogy a dunaszerdahelyi székhelyű Therma Részvénytársaság vezérigazgatójaként, vállalkozóként és emberként nagyon sokan ismernek. S nem szerénytelenség azt állítani, hogy bíznak bennem, amit a karikázásokkal is igazoltak. Sokan másként is támogattak. Volt, aki nagy katlant adott kölcsön a gulyásfőzéshez, más személy ingyen a helyszínre szállította a szükséges eszközöket, akadt olyan ember is, aki felkeresett és ötszáz euróval segítette a kampányomat. Sok csallóközi, mátyusföldi és más polgár önzetlen segítsége hozta meg számomra a sikert. Sikeres üzletemberként, rátermett vezérigazgatóként, miért döntött a közéleti szereplés mellett? – Nem azért, hogy legyen miből megélnem, vagy így szeretnék megtollasodni. Távolról sem vagyok olyan gazdag, mint mondjuk Karel Schwarzenberg, a volt prágai külügyminiszter, az új cseh párt, a TOP 09 elnöke, mégis ugyanazt

Gyorsforgalmi utat, mielőbb

mondhatom, mint ő. Van akkora vagyonom és olyan morális tartásom, hogy nem lehet lefizetni, korrumpálni. Meggyőződésem, hogy negyvenesként, a legjobb életkorban vagyok ahhoz, hogy eredményesen képviseljem a szülőföldemet és a déli régiókat. Legfontosabb célom a déli gyorsforgalmi út felső-csallóközi szakaszának mielőbbi megépítése, a munkálatok felgyorsítása, mert az elmúlt négy évben ezen a téren szinte semmi sem történt, Robert Fico kormánya csak az északi autópályába pumpálta a pénzt, holott mi is adófizetők vagyunk. Mostanság egyre katasztrofálisabb a helyzet, főleg a Dunaszerdahely és Pozsony közötti országúton, ezért a tervezett munkálatok felgyorsítására van szükség. Máshol is nagyon rossz állapotban

vannak a közútjaink. Azt is örömmel említem, hogy a családi hátterem is jó alapot nyújt a sikeres közéleti munkához. A felesége Petra NagyováDžerengová ismert szlovák írónő. Hol ismerkedtek meg? – A pozsonyi közgazdasági egyetemen, ő elsőéves hallgató volt, amikor én már negyedéves. Kassai születésű, s fiatal korában azzal lepte meg ruszin gyökerű szüleit, hogy magyar nyelvtanfolyamra iratkozott be. Mintha csak érezte volna, hogy velem találkozik majd, s összekötjük az életünket. Négy gyermekük van. Milyen iskolába járnak? – Két fiam és az idősebb leányom a Duna utcai magyar gimnáziumba jár, oda íratom majd be a legkisebbet,

Klárikát is. Gyermekeimmel a feleségem szlovákul, jómagam magyarul beszélek. Kicsiben mi vagyunk annak a békés együttélésnek a megtestesítői, amit országos viszonylatban és a szomszédpolitikában hirdet a Híd. Miként győzi majd képviselőként, vezérigazgatóként, férjként és apaként a továbbiakat? – Saját életemmel igazolhatom, mennyire helytálló az a bölcs mondás, miszerint a sikeres férfi mögött keresd a rátermett asszonyt. A feleségem már több könyvet írt, rendszeresen publikál, mégis kiváló édesanya és feleség. A kölcsönös szeretet csodákra képes. Így van ez nálunk is. Egyébként képviselőként alighanem felfüggesztem a vezérigazgatói tevékenységemet. Így tartom erkölcsösnek. Egyesek szerint önkormányzati munkára is készül, dunaszerdahelyi polgármester-jelöltségen is gondolkodik. Valóban? – Túl korainak tartom erre a választ. Először a választásokat értékelő Híd-kongresszus következik, aztán majd ősszel a helyhatósági voksolásokra készülő járási és megyei tanácskozások. Itt születik majd döntés a jelöltekről. Megtartja-e egész nyáron ezt a barna arcszínét? – Hát ebben egyáltalán nem vagyok biztos. Sok új feladat, még több munka vár rám, de azért legalább egy hétre szeretnék családostól elutazni a görög tengerhez. Eddig ott éreztük magunkat a legjobban, s remélhetően a mostani válság sem okoz majd kellemetlen meglepetéseket, ha valóban ismét eljutunk oda.

Somogyi Szilárd: Az internettől a választópolgárig Hogy találtál rá a Szabadság és Szolidaritás Pártjára? – Ahogy a legtöbb tag, vagyis a világhálón. Elsősorban arra figyeltem fel, hogy Richard Sulík nem a százötvenvalahányadik szlovákiai pártot kívánja megalapítani, nem is osztódással, vagyis pártszakadással kívánja bővíteni a számukat, hanem valóságos zöldmezős beruházásként nálunk, az értékrendjében merőben új politikai tömörülést kíván megalapítani. Nem voltam sem kommunista, sem pedig besúgó, más szigorú elvárásoknak is megfeleltem,

Interjú > Hirdetés

2010. június 22. | 25. szám

azért aztán tavalytól tag lettem. Tagságunk száma az említett szűrő miatt jelenleg is alig több háromszáznál, viszont a velünk rokonszenvezők tábora szinte napról napra növekszik, ezt a választások eredményei is igazolják. Téged is befogtak a kampányba? – Természetesen, senki sem volt kivétel. Jómagam, akár csak a többiek, rendszeresen blogoztam, interneten tartottam a kapcsolatot a támogatóinkkal, ezen kívül szinte megszámlálhatatlanul sokszor találkoztam személyesen is velük, de más polgárral is, akik komolyan érdeklődtek az új párt iránt. Főleg a mi térségünkben sokan azt kifogásolják, hogy a Szabadság és Szolidaritásnak nincs nemzetiségi programja. Magyarként miként vélekedsz erről? – A leendő koalíciós pártok közül a Hídnak viszont van, amelynek számos eleme bekerülhet a közös kormányprogramunkba. A SaS olyan polgári társadalom kiépítését szorgalmazza, amelyben mindenki egyenlő. Az anyanyelvi művelődés és az oktatás, miként minden törvényes másság is, alapvető emberi jog, amelyet tiszteletben tartunk. Jómagam a párton belül éppen az európai nemzetiségi politikának megfelelő álláspontot kívánom képviselni, így szeretnék hozzájárulni a négy párt sikeres együttműködéséhez. Sokan túl liberálisnak tartják az SaS gazdasági programját, főleg az adóreformját. Mit szólsz ehhez? – A mi szociális politikánk lényege az, hogy az a legjobb, ha az állam nem sokat ígér, hanem keveset vesz el. Szolidárisak vagyunk a bajba jutottakkal, de nem támogatjuk a pa-

Régiónk érdekeit kívánom képviselni

zarló államot. A közös álláspontot majd az értelmes kompromisszu-

Fogas Ferenc felvételei

mok eredményeként megszülető kormányprogram tükrözi.

15 Folytassuk további neuralgikus pontokkal. A SaS állítólag támogatja a melegek partneri kapcsolatát és a könnyűdrogok legalizását. Valóban? – Ezt az álláspontunkat a rosszakaróink félremagyarázták, több médium viszont alaposan felfújta. A lényeg viszont az, hogy semmiképpen sem vonjuk kétségbe a család fontosságát, a különböző neműek természetes kapcsolatát. Ellenezzük azt is, hogy a homoszexuálisok gyermeket fogadhassanak örökbe. Csupán azt szorgalmazzuk, hogy a melegek emberi jogai ne sérüljenek például az orvosnál, a hivatalokban és máshol sem. A könnyűdrogok használatát pedig nem legalizálni akarjuk, hanem a társadalom magatartását finomítani. Azt a fiatalt, akit először extasy tabletta fogyasztásán, marihuánás cigaretta vagy más könnyű drog használatán kapnak, első alkalommal ne kezeljék bűnözőként. Figyelmeztessék őt és a szüleit is arra, hogy milyen ártalmas az, amit tett. Próbáljuk hát okos szóval jó útra téríteni őket. A visszaesőket természetesen másként kell megítélni. Ez a mi programunk. Milyen területen munkálkodsz majd parlamenti képviselőként? – Csallóköziként és vállalkozóként elsősorban a regionális fejlesztés érdekel, a beruházások és az infrastruktúra korszerűsítése, amelyre a déli országrésznek égető szüksége van. Azért is, mert négy évig a Fico-kormány mostohagyermekei voltunk. Így járulhatok hozzá új munkahelyek teremtéséhez, s így szolgálhatom legeredményesebben a szülőföldemet. Szilvássy József

Jogi elsősegély Dr. Gulyás Éva ügyvéd rovata

Tisztelt ügyvédnő! A fiútestvéremnek van egy 13 hónapos kisfia, a feleségével együtt nevelik. A testvérem szeretne elválni eddigi párjától, ugyanis egyrészt elhidegültek egymástól, másrészt pedig a nő viselkedése szerintem borzalmas. A közös gyereket lelkileg is bántja. Ha nem tud esténként elaludni, ordít a kisfiúval, hogy minek született meg, csak egy teher stb. Nincs türelme a szegény teremtéshez. Etetéskor valósággal beletömi az ételt, még arra sem hajlandó, hogy minden nap megfürdesse őt. Még nagyon sok csúnya dolgot tudnék mesélni, de igazán az érdekelne, hogy ha ezekről a dühkitöréseiről felvételeket készítene a testvérem, lehetne-e döntő bizonyíték, illetve lehetne-e ilyen esetben személyiség-vizsgálatot kérni, amely megállapítaná, hogy alkalmas-e a sógornőm az anyaszerepre? Milyen esélyekkel indulna ezekkel a bizonyítékokkal a kezében a fiútestvérem a gyermekelhelyezési perben? Válaszát köszöni, Irma

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Olvasom valakiről: azt mondja, nem eléggé értékelik felettesei. Nem mél-

Tanácsadó

Csallóköz

Tisztelt olvasóink jogi vonatkozású kérdéseiket jeligével vagy névtelenül is elküldhetik levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten is (online.csallokoz@gmail.com). Az ügyvédnő válaszait lapunkban közöljük. Tisztelt olvasónk, a nálunk bevett gyakorlat szerint a szülők válása vagy külön költözése esetén a három évnél fiatalabb gyermekeket a bíróság csak a legritkább esetben bízza az apa gondozására. Ugyanis a gyermek speciális igényei, a szükséges ellátás jellege miatt, valamint biológiai okokból ebben a korban inkább anyai gondoskodásra van szüksége. Abban az esetben azonban, ha bizonyítható, hogy ő nem megfelelően gondoskodik a gyermekéről, esetleg rossz lelkiállapota miatt veszélyt is jelenthet a számára, ugyanakkor az apa képes ellátni a gondozást, akkor a gyermeket az apa nevelésére is bízhatják. Manapság már nemcsak Nyugat-Európában, hanem a mi tájainkon is egyre gyakrabban előfordul az is, hogy a gyermekkel annak féléves kora után, vagy ha már nem anyatejjel táplálkozik, nem az édesanya, hanem az apa marad otthon gyermekgondozási szabadságon. Ha tehát a kedves levélíró testvére úgy látja és érzi, hogy a felesége nem megfelelően gondozza a gyermeket, veszélyezteti az egészségét, rossz hatással van az érzelmi fejlődésére vagy nincs biztonságban mellette, akkor joggal kérheti a bíróságtól, hogy a válóperi eljárás során a gyermekfelügyeleti jogot ő kapja meg. Az ilyen jellegű eljárások során döntő jelentőségük a szakértői véleményeknek van. Szóba jöhet az anya és az apa pszichológiai, esetleg pszichiátriai vizsgálata, továbbá a gyermek egészségi állapotának megvizsgálása, valamint a gyer-

mekorvos véleménye. Az, hogy az anya viselkedéséről készült videofelvétel bizonyítékként szolgálhat-e, a bíróság döntésén múlik. Egy ilyen felvétel ugyanis nem bizonyítja egyértelműen, hogy az illető alkalmatlan a gyermek nevelésére, mert csak egy adott reakciót, helyzetet mutat

Net-felvétel

be, amely során a felvételen rögzített magatartás nem feltétlenül igazolja az anya általános viselkedését. Bizonyítani azt kell, hogy az anya az érzelmi intelligencia hiánya, a rossz lelkiállapota, erőszakra hajlamos vagy felszínes jelleme miatt nem alkalmas a gyermek nevelésére. Esetleg nem képes őt úgy nevelni, hogy biztosítsa annak kiegyensúlyo-

A magunk lelkiismerete tó hozzá a beosztás, amit juttattak neki, ő többre hivatott. Nem vezeti őt sem hírnév, sem pénz, sem hatalomvágy – csak éppen nem megfelelő a helység, a cím… Van úgy, hogy téved az ember. Többre számít, kevesebbet kap. Lehet, tán azért, mert öntelt. Mert biztos a dolgában. Mert azt hiszi, nélküle elképzelhetetlen a világ. Mert pótolhatatlan. Vagy csak naiv – ez a jobbik eset. Nehéz túltenni magunkat azon, hogy olykor a sors vagy a helyzet rádöbbent bennünket, hogy pótol-

zott testi-lelki fejlődését és egészségének megtartását. Az apának a saját részéről továbbá bizonyítania kell, hogy képes a gyermeket önállóan ellátni, akár a családtagjainak a segítségét is igénybe véve. Egy ilyen jellegű válóperes vagy gyermekelhelyezési eljárás során

hatók vagyunk. Csodálom a szenteket: ők minden helyzetben – ma így mondanánk – feltalálták magukat. Érdekes, félre tudtak állni, ha kellett. Még akkor is, ha nem ők voltak a vétkesek. Mert tudták, hogy Isten – ahogy mondani szoktuk – a görbe vonalakon is egyenesen tud írni. Mindig gyarlóságunkról teszünk tanúságot, ha mindenáron vétkeseket keresünk. Ki, mit mondott, mit tett, hogyan viszonyult ehhez vagy ahhoz… Mert vétkes mindig akad – mi csak nagyritkán vagyunk azok – gondoljuk. Azaz, inkább sohasem.

mindenképp tanácsos ügyvéd segítségét kérni, aki a bizonyítási eljárás lefolytatását megfelelő irányban tudja tartani, illetve megtartatni. A gyermeket érintő problémákkal kapcsolatban segítséget és tanácsot kérhet továbbá a lakóhelye szerinti illetékes munka-, család- és szociálisügyi hivatal gyermekvédelmi osztályának munkatársaitól.

Gonosz a világ, a társadalom, a szomszéd, a másik… Vizsgálgatjuk mások életét, lelkiismeretét: hogyan kellett volna ennek és annak tennie, mit kellet volna mondania, hogyan kellett volna a dolgokhoz hozzáállnia… Akkor bezzeg másként lenne. „Csak” magunkról feledkezünk meg. A magunk lelkiismeretének vizsgálásáról. Szavaink súlyát nem tesszük mérlegre, hiszen nekünk mindig igazunk van… A napok, hetek és hónapok pedig telnek. Az évek múlnak – s mi csak nyalogatjuk sebeinket. Pedig ha távolabbra néznénk, látnánk, hogy a jövőnket, ha nem is alakíthatjuk teljes egészében, egy kicsit legalább befolyásolhatjuk. Pozitívan is…

2010. június 22. | 25. szám

Hirdetés

N O V Ý Ú S E K D1 T I Ž E R S VEREPEC - VR 1. MÁJA 2010 O T VORENÝ OD

Diaľnice na Slovensku. Rýchlejšia a bezpečnejšia cest a domov

Nový úsek diaľnice, pokojnejší život Považskej Bystrice D1 Sverepec – Vrtižer Novootvorená časť diaľničného úseku D1 Sverepec – Vrtižer znamená pre Považskú Bystricu a pre jej obyvateľov pokojnejšie cesty v meste a v jeho blízkom okolí a pre vodičov z celého Slovenska bezpečné a rýchle kilometre k ich cieľu.

Naša cesta k cieľu

www.mdpt-opd.sk

Operačný program Doprava je spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a z Kohézneho fondu.

Csallóköz

Kulissza > Hirdetés

Extravagánstól a szupermodernig A berlini élménybeszámoló második része Az elmúlt héten igyekeztem felvázolni a berlini életérzést, a modern gondolkodást, amely a különböző kultúrák együttélésétől a tudatos, fenntarthatóságra törekvő életmódig mindenben megjelenik. A közlekedés „tehermentesítése” mellett ez utóbbi abban is megmutatkozik, hogy kilépve lakásából, házából az ember lépten-nyomon parkokba, zöld övezetekbe botlik. Ez éles kontrasztot teremt a keleti rész-

Nos, az előző részben szintén megemlítettem, mennyire különbözőek az egyes városrészek. Közülük talán a leginkább extravagáns, underground a Kreuzberg nevű, amely az egykori Nyugat-Berlin egyik határvonalát is képezi. Itt található ugyanis az East Side Gallery, amelyet a világ legnagyobb szabadtéri galériájaként tartanak számon. Ez a Berlini fal egy megmaradt, 1,3 kilométeres szakaszát jelenti, amelyet 1990-ben 21 ország 118 művésze tarkított. Érdemes vé-

A szupermodern Sony Center a Potzdamer Platzon

Kreuzberg maga egy street-art múzeum

ben épült monumentális betontömbökkel. De a már korábban említett Karl Marx Allee is attól lehet 90 méter széles, hogy a szembehaladó utak között és mellett is zöld sáv húzódik fasorral. Korábban is említették már, hogy a város közepén lévő zöld sziget, a Tiergarten mellett is mennyire gazdag a német főváros parkokban, ennek ellenére is meglepő.

A szerző felvételei

giggyalogolni ezen a szakaszon (az Oberbaum-hídtól az Ostbahnhofig), mert pompás ínyencségekre bukkanhat az ember. Kreuzberg eme része egyébként önmagában is egy street-art múzeum, rengeteg épületet beborító ötletes falfirkáival, a lepattant hippikávézóival, de itt található a Spree folyó közepén a Molekulaember

Súkromná stredná odborná škola, Trhovisko 2294/15, Dunajská Streda v školskom roku 2010/2011 otvára tieto nové pomaturitné špecializačné študijné odbory: 6318 7 – manažment hotelov a cestovných kancelárií – 3-ročné štúdium 6332 7 – daňové služby – 3-ročné štúdium 7518 7 – špeciálna pedagogika – 2-ročné štúdium Dosiahnuté vzdelanie: absolventský diplom s právom používať titul „diplomovaný špecialista” so skratkou „DiS”. Forma štúdia: denná a diaľková, bez prijímacích pohovorov. Prihlášky nájdete na internetovej stránke www.ozorak.sk. K vyplnenej prihláške prosím pripojiť: overenú fotokópiu maturitného vysvedčenia, životopis a kópiu rodného listu. Termín: 15. august 2010 Bližšie informácie na: tel.: 031/552 45 45, e-mail: sekretariat@ozorak.sk

elnevezésű kolosszus, sőt a technozene legendás helyszíne, a Tresor klub is. Berlinnek ezt a szeletét szembeállítva a jelenlegi Potzdamer Platz-cal, óriási különbség vehető észre. Egyrészt felballagva az S-Bahn megállótól mintha egy amerikai nagyvárosba csöppenne az ember. Az egykor európai szintű közlekedési csomópont, a világ első közlekedési lámpájával a második világháború után gyakorlatilag teljesen megsemmisült, és csak a falbontást követően építették újjá. Ma a szupermodern Sony Center, a Deutche Bahn, vagyis

a német vasutak óriási épülete valamint a Ritz-Carlton szálló adja meg elsősorban a jellegét. Aki erre barangol, az a szemet szúró látványosságok mellett tegyen egy sétát a filmmúzeumban, amelynek állandó kiállítása, Fritz Lang legendás Metropolisát elővarázsoló tükörszobákkal, vetítésekkel, Marlene Dietrich termével, és a német újhullám és mai művészek alkotásaiból csent ereklyéivel nemcsak a filmőrültek számára jelenthet maradandó élményt. (A következő héten beszámolónk befejező része következik) Sz. T.

A dunaszerdahelyi Vásártéri Magán Szakközépiskola érettségi utáni speciális szakosító képzési ajánlata a 2010/2011-es tanévre 6318 7 – idegenforgalmi és szállodaipari szakmenedzser – 3 éves képzés 6332 7 – adóigazgatási szakügyintéző – 3 éves képzés 7518 7 – gyógypedagógia – 2 éves képzés A képzés abszolvensvizsgákkal zárul, a hallgatók pedig abszolvensdiplomát, ill. „DiS” (diplomovaný špecialista ) titulust kapnak. A képzés formája: nappali vagy levelező tagozat Tanítási nyelv: magyar, szlovák Jelentkezés feltétele: érettségi Felvételi vizsga nincs. Jelentkezési határidő: 2010. augusztus 15. A jelentkezési ív letölthető az iskola honlapjáról: www.ozorak.sk, amelyhez kérjük csatolni az érettségi bizonyítvány hitelesített másolatát, életrajzot és születési anyakönyvi kivonat másolatát. Bővebb felvilágosítás: 031/552 45 45 e-mail: sekretariat@ozorak.sk

2010. június 22. | 25. szám

Lelkem, jaj! Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Füvezés l

Egy nagyon közeli ismerősömmel kapcsolatban szeretnék kérdezni. Véleményem szerint ama bizonyos fű, vagyis a kábítószer használatát sokan elbagatellizálják, mondván, hogy arra nem lehet rászokni. Az illető, akiről írok, harmincéves elmúlt, 5-6 éve rendszeres, napi többszöri alkalommal fogyaszt könnyűdrogot. Eleinte valóban nem okozott problémát neki és a környezetének sem, hogy füvezik. Az utóbbi egy évben azonban teljesen kifordult magából. Olyan, mint aki nem is a realitás talaján áll: halmozza a hülyeségeit, semmi és senki sem fontos neki, eltávolodott a családjától is. Velem azelőtt jókat tudott beszélgetni, megosztotta a gondjait, most azonban titkolózik, hazudozik, mint a vízfolyás. Emellett mindig ál-

EZ AZ ÖN HIRDETÉSÉ NEK HELYE! Címünk: Halpiac 332/9, 929 01 Dunaszerdahely Hirdetésfelvétel:

31/550 37 44; iroda@csallokoz online.sk

Tanácsadó > Hirdetés

Hetente jelentkező rovatunkban a neves dunaszerdahelyi pszichiáter válaszol olvasóink kérdéseire. Ezeket névtelenül, illetve tetszés szerinti jeligével is el lehet küldeni levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten (online.csallokoz@gmail.com). dozatnak állítja be magát, kölcsönkéreget pénzt ilyen-olyan célokra, és rendszerint talál is alibit, hogy mire kéri, és megmagyarázza, hogy miért nincs pénze, pedig dolgozik. Eleinte én is és mások is bevettük a meséit, mostanra azonban mindenkinek elege lett. Nem teljesíti a kötelezettségeit, nemrég totálkárra törte az autóját, amire megjegyezte: „Na és akkor mi van? Az én autóm”. Nem lehet vele kommunikálni, mert vagy flegmasággal reagál vagy azonnal megsértődik és faképnél hagy. Úgy látom, hogy komolyan beszűkült a tudata, mert a „normális” dolgok nem érdeklik. Azt érzem vele kapcsolatban, hogy minket, „normális” embereket szemlél tudatlannak, kisszerűnek, hétköznapinak, ő meg mintha felsőbbrendű lenne. Sajnos, előbb-utóbb az lesz a vége, hogy komolyan bajba kerül a viselkedése miatt. Szeretném megkérdezni, okozhatja-e ezeket a személyiség-torzulásokat a füvezés? Tényleg nem lehet rászokni? Ha kialakult egyfajta lelki függőség, szüksége van orvosi segítségre? Köszönöm, Petra – Kedves Petra, ez a kényes téma sokakat érint, ezért örülük, hogy most szóba került. Nagyon sokszor hallot-

Elkábulva

tam már én is azt az érvelést, hogy „hiszen csak füvezek, a haverokkal összejövünk, bulizunk, elszívunk egy-két füves cigit, mi ebben a rossz?”... Nagyon ritka az olyan eset, amikor a marihuána fogyasztója 1-2 füves cigi után hosszabb ideig, mondjuk több hónapig nem keresi az alkalmat, hogy ismét füvezhessen. A tapasztalat az, hogy a marihuána ugyanúgy rászokást okozó drog, még ha könnyű is, mint bármelyik más, napjainkban felkapott kábítószer. Nem beszélve arról, hogy hídként (nem szeretném, ha a politikára aszszociálna bárki is) tartják számon a könnyű és a kemény drogok között, mivel nagyon gyakori jelenség, hogy a marihuána élvezője egy idő után áttér a kemény drogok fogyasztására (például heroin, kokain). Visszatérve a barátjára: a 4-5 éven keresztül tar-

Net-felvétel

tó, naponta többszöri drogozás egyértelmű függőségre utal. Nála sem kizárt hogy más drogokat is használ. Mint minden tudatmódosító szer, a marihuána hatóanyaga is megváltoztatja a tudatot, az érzékelést, más érzelmi reakciókat vált ki, mint a tiszta tudatú állapot. Jól látja, hogy ezzel együtt megváltozik a személyiség is. Sajnos, barátja viszonyulása a saját drogozásához azt jelzi, hogy még nem jött el az idő, hogy bárki is tudna neki segíteni, s azt, hogy eljön-e egyáltalán, azt sem lehet előre látni. Tudnia kell, hogy nincs kényszerkezelés (kivéve a bíróság által elrendelt), ha barátja nem kér orvosi segítséget, akkor azt senki nem erőlteti (erőltetheti) rá. Úgy tűnik, hogy most még nem is lehet őt meggyőzni arról, hogy drogfüggő és elvonókúrára van szüksége a gyógyuláshoz.

Csallóköz

Olvasószolgálat

Kovačič Vladimír, Ollétejed Több meglepetés is ért a választási eredményekkel kapcsolatban. Kellemesen meglepett, hogy a HZDS öt százalék alá esett és nem kerültek be. Szomorú hír viszont, hogy Slota pártja ezzel ellentétben bent van. Meglepetés volt az SaS fölénye is, amely a fiatalokat fogta meg jobban.

Karácsony Dávid, Csilizradvány Engem egyáltalán nem érdekel a politika és nem is voltam választani tizenkettedikén. A környezetemben sem beszélnek róla annyit, hogy felkeltse az érdeklődésemet. Nem is figyeltem az eredményeket éppen ezért egyáltalán nem vagyok tisztában a dolgokkal.

Fogas Ferenc felvételei

Meglepték a választási eredmények?

Czifra Éva, Pódafa Mindenképpen meglepődtem a voksolás végeredményén. Kellemes meglepetés volt, hogy Bugár Béla pártja ilyen szép eredményeket ért el és az is váratlanul ért, hogy az MKP leszerepelt. Pár hete többen állították, hogy a Híd nem lesz sikeres, ők most csodálkoznak. –as

Egri Ferenc, Dunaszerdahely Sajnos éppen külföldön voltunk a párommal a választások idején, de azért figyeltük az eseményeket, ahogy és ahol csak tudtuk. Mi arra gondoltunk, illetve arra számítottunk, hogy az MKP bekerül a parlamentbe, de sajnos ez nem jött be és meg is lepődtünk rajta rendesen.

Nagy Magdaléna, Mad Mivel nem nagyon politizálok, ezért nem voltak annyira konkrét elképzeléseim az eredményeket illetően, de mindenképpen meglepett néhány dolog. Az MKP kiesésére, tehát arra, hogy nem kerül be a parlamentbe, nem gondoltam volna. A többi azonban várható volt.

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

Élő nyelv

DUNASZERDAHELY – június 22.: Noe patika (Fő utca); június 23.: Dana patika (Fő utca); június 24.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); június 25.: Korzó patika (Jesenský utca); június 26.: Gryf patika (Fő utca); június 27.: Balzsam patika (Bartók Béla sétány); június 28.: Merlin DS (Hypernova). GALÁNTA – június 22.: Felicita (Hódi út); június 23.: Medicana (Posta utca); június 24.: Klokner (Hódi út); június 25.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); június 26.: Centrum GA (Vajanský); június 27.: Fő utcai (Fő utca); június 28.: Klokner (Hódi út). KOMÁROM – június 22.: Duna patika (Duna utca); június 23.: Hedera (Váralja út); június 24.: Bionatur (Építők útja); június 25.: Astra (Megyercsi utca); június 26.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); június 27.: Dr. Max (Kaufland); június 28.: Vág patika (Tavi út).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson június 15–16-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Marák Zoltán, Andrejkovič Adrián, Kálmán Roland, Benkovská Lucia, Baranovská Mariana, Benkovská Helena, Holocsy Lajos, Jaskó Sándor, ifj. Csejtey György mérnök, Benkovská Janka, MUDr. Dósa Sarolta, Klimek Zoltán, Bazsó Sándor, Bazsó Terézia, Boráros József, Mgr. Lelkes Tamás, Lelkes Jácint, Bódis Marcela; Dióspatony: László Gašpar, Pőthe Róbert, Csóka Anita; Nagymegyer: Erős Ildikó, Ládi Vince, Zsoldos György, Beke Dániel, Kozma Miklós, Kozma Tamás, Magyarics Tamás, Rácz Szilárd, Hodosy László, Vajda Imre, Vajda Sándor, Krupica József mérnök, Fülöp Piroska, Kosár Ferenc, Zsemlye Zsuzsanna, Hír Sándor, Szalai Attila, Vígh György, Vörös János, Forgács Géza, Bobkovič Ivan, Gergely Ferenc, Bugan János, Fábrik Tibor, Pszota Dávid, Magyarics János, Czinegová Jaroslava, Lakatos Tamás; Várkony: Csánó Mihály, Androvics Attila; Pinkekarcsa: Hervay Júlia; Lúcs: Szabó Tibor; Egyházgelle: Boros Erzsébet; Pozsonyeperjes: Dudás Lóránt; Szap: Zsemlye Etelka; Izsap: ifj. és id. Bugár Kálmán; Tonkháza: Holocsy Mária; Csákány: Bugár Norbert; Szentmihályfa: Elek László; Bős: Bokros Viktor; Szarva: Lengyel Tamás; Ekecs: Pollák Sándor; Nyárasd: Lőrincz Gábor; Gomba: Tóth János; Nagymagyar: Stano Dušan; Győr: Németh Norbert.

Misad Katalin

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (június 24–30.) HA/VER (amerikai–angol akció-vígjáték): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, szombat 22.30, szombat–vasárnap 11.15; Toy Story 3. – 3D (amerikai animációs film): 13.15, 14.30, 15.30, 16.45, 17.45, 19.00, 20.00, szombat 10.00, 22.15, vasárnap 12.15, péntek 21.15, szombat– vasárnap 11.00; Toy Story – 35 mm (amerikai animációs film): 13.45, 16.00, 18.15, 20.30, szombat–vasárnap 11.30; Ilyen

a formám (amerikai romantikus vígjáték): 17.30, 19.45, péntek 21.45, szombat 12.45; Kutyakomédia (amerikai családi vígjáték): 14.45, 16.30, 18.30, szombat 10.45, vasárnap 12.45; Rémálom az Elm utcában (amerikai thriller): 17.30, 20.30, szombat 22.30; Az utolsó dal (amerikai filmdráma): 15.00, szombat 10.30; Zöld zóna (francia–amerikai–spanyol–angol akciófilm): 15.15, 19.45, szombat 22.00; Szex és New York 2. (amerikai romantikus vígjáték): 13.45, 14.30, 16.30, 17.15, 19.15, 20.00, szombat 22.00, szombat–vasárnap 11.45, 11.00;

„Hogy mondjuk magyarul: mrazené predpečené rybie prsty?” – érdeklődik egy levélíró. A szlovákiai magyar beszélők nyelvhasználatában gyakoriak a szlovák kölcsönszavak. A szóban forgó szlovák szerkezet meghatározó tagja, a többes számú rybie prsty magyar megfelelője a halrudacska. A predpečený melléknév szó szerinti megfeleltetése az elősütött melléknévi igenév, de a standard magyar köznyelv gyakran az általánosabb jelentésű félkész szóval utal az ily módon előkészített termékekre. A mrazený melléknév köznyelvi magyar megfelelője a fagyasztott igenév, a szaknyelvi megnevezés azonban utal a fagyasztás módjára is, ezért gyorsfagyasztott (azaz rövid idő alatt lehűtött) élelmiszernek nevezi az így tartósított termékeket. A mrazené predpečené rybie prsty szerkezet standard magyar megfelelője tehát a gyorsfagyasztott elősütött halrudacska, illetve a gyorsfagyasztott félkész halrudacska.

Nanny McPhee és a nagy bumm (angol családi vígjáték): 13.00, szombat 10.45; Túl jó nő a csajom (amerikai romantikus vígjáték): 17.00, 19.30, péntek 21.45, vasárnap 12.00; Perzsia hercege – Az idő homokja (amerikai fantasztikus kalandfilm): 13.15, 15.30, 18.00, 20.15, szombat 10.45, 22.30; Robin Hood (amerikai–angol kalandfilm): 14.15. DUNASZERDAHELY (június 24–30.): Garfield 3D (amerikai családi vígjáték): 17.32, vasárnap 16.20;Let's Dance 3D (amerikai zenés film): 18.00,

19.38; A sivatag virága (angol–amerikai–osztrák életrajzi dráma) 20.00, 22.,04; Alkonyat – Napfogyatkozás (amerikai fantasy): június 30-án 20.50, naponta 23.00; Perzsia hercege – Az idő homokja (amerikai fantasztikus kalandfilm): 17.00, 18.57, 19.30, 21.27; Egy lányról (angol filmdráma): 18.40, 10.15. GALÁNTA, kultúrház, június 22–23.: Kém a szomszédban (amerikai akciófilm): 19.00; június 26–27.: Robin Hood (amerikai–angol kalandfilm): 19.00.

Galántára jön az EDDA Születésnapi buli Magyarország egyik leghíresebb rock bandája, az Edda Művek 30 évvel ezelőtt, 1980-ban jelentette meg első nagylemezét Edda Művek I. címmel. Ehhez az időponthoz igazodva a zenekar 2010-ben koncertturné formájában ünnepli 30. születésnapját, noha egy másik „időszámítás” szerint az évforduló akár a 36. is lehetne. Már 1973-ban zenélgetni kezdett a miskolci műszaki egyetemen a Halász József vezette Griff zenekar, mely nemsokára Eddára változtatta a nevét. Ebbe a formációba szállt be énekesként Pataky Attila 1974-ben, s hamarosan a „Művek” is hozzátapadt a zenekarnévhez, utalva a „belepakolt meló” mennyiségére és az iparvárosi közegre. A zenekartagok hobbizenészek (emellett egyetemi hallgatók) voltak, Attila ambíciói azonban túlmutattak a kedvtelésből való muzsikáláson. Az ős-gárda nem bírta az egyre gyorsabb iramot, Halász

Jóska átadta Patakynak a vezetést. Ettől fogva Attila vált a zenekar motorjává és több tagcsere után 1978-ra kialakult a klasszikus felállás. Az 1983-as feloszlásig tartó korszak dalai főképp Slamovits István gitáros munkáját dicsérik. 1985-ben Pataky újraszervezte a bandát; Gömöry Zsolt jelenlegi billentyűs is ekkor került az Eddába. A dalokat ő és Attila, valamint Alapi István gitáros szerzi. A basszusgitárnál Kicska László, a doboknál pedig Hetényi Zoltán foglal helyet, ez a kiváló zenészekből álló gárda 1996 óta stabil.

Csemadok-nap BŐS – Június 27-én, vasárnap rendezik meg a Csemadok Kulturális Ünnepséget és Szövetkezeti Napot. Program: 11.30: Csemadok Piknik az Amade Parkban; 14.00: koszorúzás a millecentenáriumi

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 19. hét

Könyvelő – bérelszámoló (1) – dunaszerdahelyi szervezet, feltétel: közép- vagy felsőfokú szakirányú képzettség. E-mail: kovacikova.agata@zupa-tt.sk Növénynemesítő (1) – felsőpatonyi központú cég, feltétel: főiskolai végzettség mezőgazdasági (agrobiológia, kertészet, biotechnológia) szakirányzattal. Tel.: 0915 772 702, e-mail: kasa@zelseed.sk Csempéző (1) – dunaszerdahelyi cég, három év gyakorlat. Érdeklődni lehet a munkahiva-

Olvasószolgálat

2010. június 22. | 25. szám

emlékműnél; 14.45: megnyitó, köszöntő; 15.00: a Matyi és a Hegedűs koncertje; 15.45: a Bősi Tánc- és Tornastúdió műsora; 16.30: az Aranykert és a Tőzike Néptánccsoportok fellépése; 17.00: a nagyabonyi Csillagfürt Népdalkör, a Vásárúti Dalárda és talban a 244 0410-es telefonszámon. Traktorista (1) – dunaszerdahelyi cég. Tel.: 0918 710 168 Pincérnő (2) – dunaszerdahelyi pizzériába. Tel.: 0918 486 564, e-mail: mamapepe75@ freemail.hu Pénzügyi tanácsadó (3) – Kooperatíva biztosító. A jelentkezőket a következő településekről és környékéről várják: Nagymagyar, Nyárasd, Pozsonyeperjes. Tel.: 031/551 52 76, e-mail: gajdosl@koop.sk Üzleti képviselő (1) – felsőpatonyi ablakokkal és garázskapukkal foglalkozó cég. Tel.: 031/552 0000, ds@arcusinter national.sk

Június 28-án az elóKoncert szervezésében az Edda Művek ünnepi turnéja keretében Galántán állomásozik, a koncertre 20 órakor a szabadtéri színpadon kerül sor. Az utóbbi évek Edda bulijaira meglehetősen rányomta bélyegét az aktuális magyar kormány kemény/vulgáris bírálata. A rockzene egyik fő jellemzője (ha úgy tetszik feladata) az ellenzékiség, a mindenkori hatalommal való szembeszállás, de vajon megtartja-e ellenzéki szemléletmódját a banda a kormányváltás után is? (–) a Padányi Népdalkör műsora; 17.40: megzenésített verseket ad elő Gaál József és Komjáthy Lóránt; 18.00: Varga Miklós koncertje; 18.45: nóta- és operettműsor Németh Borbálával és Uher Rudolffal, hangszeren kísér Sárközi Pál és Bertók Eduárd; 20.00: LL Junior koncertje. A rendezvényre 2 euró a belépődíj. (–) Virágkötő (2) – Dunaszerdahelyi cég, a munkavégzés helye: Pozsony! Feltétel: 3 év szakmai gyakorlat, szlovák nyelv ismerete. Tel.: 0905 361 419 Szlovák nyelv és irodalom szakos tanár (1) – munkavégzés Dunaszerdahelyen, magán szakközépiskolában. Jelentkezni lehet a 031/552 45 45-ös telefonszámon, vagy e-mailben: hajnalka@ozorak.sk Adminisztratív munkaerő (1) – somorjai székhelyű cég keres csökkentett munkaképességű alkalmazottat. E-mail: ria.juhasz@centrum.sk Üzletvezető (1) – Auto-Kovo Plus, Dunaszerdahely. E-mail: info@truckshop.sk

Kultúra Kiállítás KOMÁROM – Június 25-én, délután 17 órakor kerül sor Gerstner István Érintések című jubileumi kiállításának megnyitójára a Limes Galériában. A tárlatot Farkas Veronika művészettörténész nyitja meg, közreműködik Neuvirth Éva és Prágay Marianna. Az alkotások július 14ig tekinthetők meg. POZSONY – Július 3-ig látható Szent István – Pozsonyban – A Pozsonyi Műtermek tagjainak, s az általuk meghívott vendégművészeknek hommage kiállítása (festmény, grafika, szobor) a Pozsonyi Magyar Galéria Csemadok nagytermében. Augusztus 29-ig megtekinthető Rombauer János: Lőcse-Szentpétervár-Eperjes című tárlata a Szlovák Nemzeti Galériában. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, június 22.: Anconai szerelmesek (18.00, Királyhelmec, bérletszünet); június 23.: Három nővér (18.00, Kisvárda, bérletszünet); június 2.: A régi nyár (19.00, bérletes). Vegyes DUNASZERDAHELY – Június 22-én, reggel 9 órától kerül megrendezésre a Színjátszó csoportok fesztiválja a Csallóközi Népművelési Központ szervezésében. Helyszín: a művelődési központ színházterme. Június 25-én, délután 5 órától tartják a Gézengúzok Bábcsoport évadzáró előadását a művelődési központban. A darab címe: A brémai muzsikusok, rendező: Csörgei Tünde. Június 26-27-e között rendezik meg ötödik alkalommal a repülő-modellező napot a sikabonyi reptéren. A műsor szombaton délelőtt 10 órától este 6-ig tart, vasárnap pedig 10 órától délután 2-ig. Július 3-án Dysentery búcsúkoncert az NFG klubban. NAGYMEGYER – Június 25-én, este 7 órakor kezdődik a Jókai Színjátszó Társulat: Van, aki forrón szereti című zenés vígjátéka a művelődési központ színháztermében. Felhívás Kedves gyerekek! A Csallóközi Népművelési Központ munkatársai nyári foglalkozásokra hívnak titeket július 19-23. között, ahol megtanulhattok hímezni, kötni, horgolni, kagylókból különböző figurákat készíteni, gyöngyöt fűzni. Cím: Csallóközi Népművelési Központ klubhelyisége, Kondé püspök utca 10., Dunaszerdahely. A foglalkozások reggel 10 órától 12-ig tartanak. Részvételi díj: 2 euró. Jelentkezni lehet a 031/552 27 62-es vagy a 0911 265 582-es telefonszámokon.

22 Névnapok

IRÁNY

Június 22.: Paulina, Paulína Június 23.: Zoltán, Sidónia Június 24.: Iván, Ján Június 25.: Vilmos, Tadeáš, Olívia Június 26.: János, Pál, Adriána Június 27.: László, Ladislav Június 28.: Levente, Irén, Beáta

R. 1. RÉSZ

TALPPONT

E NAPON

R. 3. RÉSZ

KÁNAÁNBAN VAN !

MÉTER

OROSZ REPÜLÕGÉPTÍPUS

DECILITER

KELET

R. 4. RÉSZ

KÉSZÍTETTE: LÕRINCZ LÁSZLÓ

MOSZAT

Heti évforduló 377 évvel ezelőtt, 1633. június 22-én Galileo Galilei olasz csillagász visszavonta állítását, miszerint a Föld kering a Nap körül. Az egyház – mivel veszélyeztetve érezte hatalmát – elutasította a természettudományt. Galilei heliocentrikus (Napközpontú) világképe szükségesnek tartotta, hogy a Bibliát a természettudomány által bebizonyított tényekkel magyarázzák. A Szentszék eretneknek és dogmatikai tévedésnek tartotta ezt a nézetet. 1887. június 24-én született Karinthy Frigyes író, műfordító, kritikus, újságíró, humorista, a kabaré nagy mestere. 31 évvel ezelőtt, 1979. június 24-én halt meg Örkény István író (Macskajáték). 1991. június 25-én Horvátország és Szlovénia kinyilvánította függetlenségét Jugoszláviától. 23 éve, 1987. június 26. óta tartjuk a Kábítószer-ellenes Világnapot az ENSZ döntése alapján.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

TRÉFÁS ÖTLET RÉNIUM, OXIGÉN

R. 2. RÉSZ JUTTAT

ÜZEM

FÉLIG NYÁVOG ! VALLÁSOS

KETTÕS BETÛ

GRAMM EGYETEM 4/7-e

AFRIKAI NÉP SZÕLÕ – SZLOVÁKUL

HATÁROZÓI RAG A RÁDIUM VEGYJELE

NULLA

DÖLYF

RADON, BÓR

KÖTÕSZÓ KETTÕS BETÛ

NÁTRIUM EURÓPAI FOLYAM

LEMONDÓ SZÓCSKA

AZONOS BETÛK

FÉRFINÉV

MENELAOSZ FELESÉGE

LATIN KÖTÕSZÓ

IGEKÖTÕ

Virágkalendárium A Paulinákat apró levelű, cserepes dísznövénnyel, a kapaszkodó fikusszal köszöntsük fel, minthogy nevük is aprót jelent.

KÁBÍTÓSZER

SZEKUNDUM

ITTRIUM KIÜTÉS A RINGBEN

Népi bölcsesség Ha Szent Iván napján szakad meg a gabona gyökere, ezután már csak érik. Ám jól vigyázz, János napja előtt ne dicsérd az árpavetést, ha előtte eső esik, négy napot fog tartani, ha kakukk szól Szent Ivánkor, akkor jég verheti el a vetést.

NYUGATAFRIKAI NÉP

NÉMET ZENESZERZÕ

E heti rejtvényünkben Alexander van Humboldt német természettudós, világutazó egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 23. szám helyes megfejtése: E földön a gyönyör csak röpke álom (Petrarca). Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Veress Vilmos (Nyírágó). Gratulálunk!

Aforizma Ha a fekete doboz olyan anyagból van, ami mindent kibír, akkor miért nem csinálják abból az egész repülőt? (ismeretlen)

Fejtörő

Anagrammajáték Az alábbi kifejezések mindegyikéből alkosson egy új szót! 1. néger 2. puska 3. szűrt 4. levente 5. szerelem Az előző szám helyes megfejtése: párás, bárány, álcáz, gáláns, kádár. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Gyermeki csendélet fagyival

Lelkes Vince felvétele

Szabadidő

2010. június 22. | 25. szám

Heti horoszkóp 2010. június 22–28.

Hooligans-koncert Július 2-án a Sárosfán koncertezik a magyarországi Hooligans pop-rock együttes. Kapunyitás 17 órakor. Előzenekarok: Brockolee (H), Arizona (Dunaszerdahely), Phoenix (Csallóközcsütörtök). Jegyek elővételben kaphatók 10 euróért, a helyszínen 12 euróért. (–)

Desperado a falunapon DERCSIKA – Tizedik alkalommal kerül megrendezésre június 26-án a falunap a községben. Program: 11.00: ünnepi hálaadó szentmise a helyi római katolikus templomban – az I. és a II. világháborúban elesett hősök emlékművének megkoszorúzása, a községi bérház ünnepélyes átadása; 14.00: arcfestés és légvár gyermekek részére a helyi sportpályán; 16.00: megnyitó a sportpályán – a helyi óvodások és

iskolások kultúrműsora; 17.00: Kevicky Tünde musical- és operett előadása; 17.30: a Bősi Tánc- és Tornastúdió bemutatója; 18.00: világslágerek Franky előadásában; 19.00: Kollár Katalin és Derzsi György operettelőadása, valamint Molnár Szilvia és Arany Tamás, a budapesti Madách Színház művészeinek szórakoztató műsora; 21.00: Sztárvendég a magyarországi Desperado; 22.00: utcabál, a zenéről dj Ollé Lajos gondoskodik. (–)

Balázs Fecó-koncert KOLON – BÓROS – Július 2-án, pénteken, este 8 órakor kezdődik a Balázs Fecó Band és Korál koncert a szabadtéri színpadon. Vendégzenekar az Arizona. Jegyelővétel: Koloni községi hivatal, tel.: 037/63 16

Viccplacc Cseng a telefon a tűzoltóságon. – Jöjjenek azonnal, kigyulladt a házam! – Próbálta már vízzel lelocsolni? – Igen. – És sikerült eloltani? – Nem. – Akkor fölösleges kimennünk, mi is csak ezt tudnánk csinálni.

Peti új esernyőt vesz és fél, hogy ellopják. Ezért egy cédulát tesz rá a ruhatárban: „Ez az esernyő a középsúlyú ökölvívó bajnoké, aki három perc múlva visszajön.”

220, info@kolinany.eu; Zoboraljai Kulturális és Információs Központ, Farská 44, Nitra, tel.: 037/74 13 852. További információ: www.elokoncert.sk (–)

Mikor indul haza, az esernyő helyén csak egy cédulát talál, amin ez áll: „Az esernyőt a hosszútávfutó bajnok vitte el, aki soha nem jön vissza.”

A rendőrök a bevetés előtt időt egyeztetnek: – Na, emberek, a pontos idő 11:48. Akiknek digitális órájuk van, azoknak: vonal, vonal, kisszék, hóember.

Tyúk fut a kakas elől, és közben gondolkodik. „Ha megállok, könnyűvérűnek hisz. Ha nem, frigidnek. Inkább csak véletlenül elesek...”

Kos (III. 21.–IV. 20.) Önre tör a változtatás iránti erőteljes igény, új tapasztalatokat akar szerezni. Ez érthető, hisz az elmúlt hetekben igencsak befásult, s bármi áron ki akar törni az egyhangú hétköznapokból. A hétvégét feltétlenül töltse pihenéssel, tartalékolja az energiáit, mert még szüksége lesz rá, de kreativitására is. Bika (IV. 21.–V. 20.) Az elsődleges most önnek a pénz. Bármihez nyúl is, onnan biztos csurran-cseppen némi bevétel. Ha befektetni akar, azt mostanra időzítse, megsokszorozhatja a pénzét. Ha a környezete kevésbé értékeli, hogy most minden az anyagiak körül forog, később belátják, hogy jól tette. Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Szeszélyessé és szétszórttá válhat, nem találja a helyét, sőt az is megfordulhat a fejében, hogy állást változtat, elköltözik, vagy változtat kinézetén. Mindegy melyik lehetőséget ragadja meg, a lényeg, hogy kapja össze magát, ezeket az aktivitásokat használja ki, és fordítsa saját javára. Rák (VI. 22.–VII. 22.) Ezen a héten befelé fordul, megpróbálja rendezni a dolgait önmagával. A csillagállás ennek igazán kedvez. Fejezze be azon dolgait, melyeket régóta tologat. A körmére égett a munka, s ha nem tesz valamit sürgősen, könnyen komoly galibába keveredik, amely konfliktusokhoz vezethet. Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Több szerencsésnek nevezhető lehetősége is adódik a hét folyamán, különösen karrier és tanulás terén. Sajnos türelmetlen, s emiatt nem tud minden alkalmat kihasználni arra, hogy megfelelően építse a jövőjét. Hagyja magát sodortatni az árral, nincs szükség kapkodásra, a félmunka nem siker. Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) A hét eleje nem fukarkodik a jóval, de a szerda és csütörtök igazán eredményes lehet, sokkal inkább, mint amit elvárna. A siker mosolyt csal az arcára, tele lesz vonzerővel. Energiatartalékai megfelelő felhasználása előrébb viheti karrierjét, sőt, új és hasznos kapcsolatot is építhet.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Meglehetősen aktív lesz a héten, és hasznos dolgokra fordítja idejét, egy percet sem lazsál. Több dologba is szeretne hirtelen belekezdeni, de ha teheti, ezt inkább kerülje el, hisz ennek csakis káosz lehet a vége. Vasárnap Vénusz hatása lesz erős, leginkább a társaság iránti igényét növeli meg. Skorpió (X. 24.–XI. 22.) A hét folyamán többen dicsérik majd képességeit, ez erősen megnöveli önérzetét, aktivitását, energiaszintjét. Még többet akar majd letenni az asztalra, mely nem rossz gondolat. Akkor fogja igazán jól érezni magát a bőrében, ha még több időt tölt családjával, barátaival, ismerőseivel. Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) A heti csillagállás bajba is sodorhatja egy váratlan szituációban. Legyen nyugodtan rámenősebb a megszokottnál, túlzott toleranciáját könnyen kihasználják ön körül az emberek. Ne szorítsa magát háttérbe csak azért, hogy másoknak lehetőséget adjon arra, hogy az ön lehetőségeivel éljenek. Bak (XII. 22.–I. 20.) Sodródik az árral, nem bír megkapaszkodni sehol sem. A lelke mélyén azonban tudja, hogy kézbe kellene vennie sorsa irányítását, és sürgősen változtatni életvitelén. Még szerencse, hogy a különlegesség iránti igénye nagy, így vágjon bele olyan dolgokba, melyekről eddig csak fantáziált. Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Nem türtőzteti magát, meglehetősen dühös indulatok törhetnek a felszínre. Itt az idő, hogy szembenézzen belső énjével, és megértse, senki nem akarja gátolni, hogy pozitív erejét arra használja, amire csak akarja. Tűnődjön el, mit is akar elérni, mert ha nincs cél, akkor nem lesz eredmény sem. Halak (II. 21.–III. 21.) Életkedv, nagy mennyiségű lelkesedés és már-már túlzott közlékenység jellemzi önt. Spontán, nyitott minden újdonságra. Lényegessé válhat, hogy megváltoztassa néhány ember véleményét, akik az elmúlt időben alaposan félreismerték önt. Ha jól keveri a lapokat, erre minden esélye megvan.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Itt az új nemzedék!

Visszaesés Autópiac: Mínusz 44 százalékra javultunk

Tágasabb, szebb és korszerűbb Suzuki Swift Hiába mondja a szemünk, hogy ez a Swift pont olyan, mint a régi. Nem így van: ez egy teljesen új Swift! Jelentősen megnőtt például tengelytávja: a régié 2380 mm volt, most 2430 mm. Az autó hossza is nagyobb, most 3850 mm. A külső méretek és tengelytáv növekedésének köszönhetően könnyebb beszállni, nagyobb a hely, jobb a térérzet. S bár a belső tér uralkodó színe a fekete, a műszerfal ezüstös kontrasztjával egyáltalán nem komor a hangulata.

A lemezek alatt szintén változások történtek: a gépháztető alá például egy nagyobb teljesítményű és nyomatékú új benzinmotor költözött. Tény, hogy az 1,3-as erőforrás plusz teljesítménye mindössze 1 kW, viszont 0,8 literrel csökkent az átlagfogyasztása. A DDIS dízelmotor szintén takarékosabb lett: 4,2 liter gázolajjal beéri 100 kilométerenként. Nem is beszélve arról, hogy kilométerenként mindössze 109 g szén-dioxiddal szennyezi a környezetet, ami 17 százalékos javulás az előző generációhoz képest.

Ami a menettulajdonságokat illeti, a Suzuki Swiftet eddig sem érhette kritika; a merevebb padlólemez és a nagyobb átmérőjű, szélesebb futófelületű gumiabroncsok azonban most még kedvezőbb kanyarvételi tulajdonságokat és sportosabb kezelhetőséget garantálnak. A karosszéria korszerűsítéséből pedig nemcsak az utasok profitálhatnak, hanem a gyalogosok számára is életmentő lehet egy nem kívánt találkozás esetén... Az új Suzuki Swift idén ősszel érkezik meg a hazai piacra. (av, vgy)

Míg idén áprilisban még 51,75, májusban már „csak” 43,73 százalékkal kevesebb új személygépkocsit és 3,5 t alatti haszonjárművet adtak el Szlovákiában, mint 2009 ugyanezen hónapjaiban. Az első 5 hónap összesítése (24 971 eladott autó) is jóval rosszabb képet mutat a tavalyi azonos időszaknál: a viszszaesés 31,92 százalékos. Természetesen ebben szerepe van a tavalyi roncsprémiumnak is; mostanra viszont éppen ezért elmondható, hogy ilyen jelenleg a hazai vásárlóerő. Legalábbis újautó-fronton. A tízes toplista öt hónap elteltével a következőképpen alakult: Márkák*:

Fotó: Suzuki

Előpremier – fotókkal Már megtekinthető az új Citroën 4 Nem várta meg a Párizsi Autószalont az új C4 leleplezésével a Citroën: máris megérkeztek az első képek az autóról. Az újdonság formailag a C3-ból és a genfi autószalonon bemutatott DS High Rider tanulmányból építkezik, de – különösen frontrészének köszönhetően – van benne annyi plusz, hogy kiemelkedjen a kategóriából. A kompaktok mezőnye nagyon erős, valamit mégis nagyon eltaláltak a Citroënnél. Erre utal, hogy az egyik legnagyobb német autós oldal gyorsan megszavaztatta olvasóit az új C4-es formavilágáról, és láss csodát: a Volkswagen Golfon, Opel Astrán és Ford Focuson nevelkedett olvasók 73 százaléka kiemelkedőnek találta a formatervet. A kocsi egyéb-

ként 55 milliméterrel megnyúlt, most 4330 milliméter a hossza. Szélessége és magassága is nagyobb az elődnél, az alapméretben 408 literes csomagtartó pedig nem kevesebb, mint 82 literes növekményt jelent az aktuális modellhez képest.

A motorokról annyit tudni, hogy készül egy start-stop rendszerrel felszerelt, e-HDi névre keresztelt dízel-hibrid, kilométerenként mindössze 109 grammos szén-dioxidkibocsátással. A többi a már ismert 95 lóerős 1,4-es és 120 lóerős 1,6-os benzines

lesz, de ott lesz a kínálatban a 155 lóerős, 1,6-os turbó is. Dízelfronton a 90 lóerős 1,6-os lesz az alap; a középfok ennek 110 lóerős változata lesz, a csúcs pedig a 150 lóerős verzió. Később érkeznek a fejlesztés alatt álló háromhengeres egységek. (oa, vgy)

1. Škoda 2. Volkswagen 3. Renault 4. Peugeot 5. Kia 6. Citroën 7. Hyundai 8. Suzuki 9. Fiat 10. Toyota/Lexus 11. Ford 12. BMW 13. Opel 14. Mercedes-Benz 15. Nissan

4742 1919 1728 1639 1501 1492 1251 1178 1132 1016 981 855 790 702 547

Modellek**: 1. Škoda Fabia 2. Škoda Octavia 2 3. Suzuki SX4 4. Kia cee’d 5. VW Polo 6. VW Golf 5 7. Citroën C3 8. Renault Mégane 3 9.Š. Octavia Tour 10. Hyundai i30 11. Peugeot 207 12. Nissan Qashqai 13. Toyota Yaris 14. Ford Fiesta 15. Suzuki Swift

1415 1393 779 742 539 445 442 410 400 386 362 313 304 295 265

Vas Gyula (Forrás ZAP SR) *

Személygépkocsik és 3,5 t alatti haszonjárművek ** Csak személygépkocsik Fotó: Citroën

Kertészkedő > Hirdetés > Bűnügy

2010. június 22. | 25. szám

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök

A liliom a virágoskert királynője szebben. Évelőként 5-10 évig is elvannak egy helyen, ezért időnként gondoskodni kell a trágyázásról. Tavasszal vagy ősszel ültessük ki őket. A liliomok és a pókliliomok a virágoskertek királynői. Szoliterként és vegyes évelő ágyásba is alkalmasak. Csodálatos látványt nyújtanak csoportosan. Ültessünk ki egy fajtából 40 x 40-es kötésben 10-15 növényt és úgy 3-4 év elteltével lenyűgöző liliom együttest kapunk. Ehető virágait gyümölcssaláták díszítésére is használják.

Gyümölcsöskert A meleg napokat váltó heves esőzések, zivatarok, gyakori jégverés kedvez a gombabetegségek terjedésének. A sérült levélzeten keresztül a fertőzés bejut a növénybe. Egyes esetekben a jégverés olyan sérüléseket okoz a fának, hogy elpusztul. Folytassuk a vegyszeres védekezést a peronoszpóra és lisztharmat ellen az almánál. A szőlőnél fürtzáródás előtt végezzük el ez első permetezést a szürkepenész megelőzésére. A gyümölcsfákon ilyenkor előfordulhatnak a levéltetvek is. Nem kell mindjárt a vegyszerhez nyúlni. A levéltetvek rendszerint a hajtáscsúcsokon szívogatnak, a fertőzött leveleket kertészollóval vágjuk le és semmisítsük meg. Erős termésberakodásnál levéltrágyázni kell. Legjobb, ha a betegségek és rovarok elleni permetezéssel egy me-

Konyhakert Ľubo Banič felvétele

netben végezzük el, vagyis keverjük a levéltrágyát is a szerbe. Díszkert A dúsan növekvő pázsitot rendszeresen kaszáljuk. A gyakoriság a fűfajtától függ. Leggyakrabban a golfpályákat és sportpályákat kell nyírni,

amelyek nagy megterhelésnek vannak kitéve. A nedves időjárás kedvez a csigák elszaporodásának. Lehetőség szerint kora reggel, mielőtt elbújnak, gyűjtsük össze a sok kárt okozó meztelen csigákat. Csigaölő szer is kapható, sokan a sörcsapdára esküsznek.

Vesén lőtték! Krimiﬁlmbe illő hajsza az utakon BÁTORKESZI/DUNARADVÁNY/ NASZVAD – Hosszas hajsza után a komáromi rendőröknek sikerült elfogniuk azt a harminchárom éves ógyallai férfit, aki társával együtt bankautomatát akart lopni. Az utóbbi rablót még keresik. A tettesek előzőleg Dunaradványban felgyújtottak egy autót, hogy elvonják a rendőrség figyelmét, majd drótkötéllel megpróbálták kitépni a bankautomatát. Percekig próbálkoztak ezzel a művelettel. Egy járókelő azonban észlelte a kísérletet, és bejelentést tett a rendőrségen, amely nagy erőkkel vonult ki. Röviddel ezután krimifilmbe illő autós üldözés következett. Az elkövetők piros Jeep Grand Cherokee-val menekültek, majd pedig úgynevezett varjúlábakat szórtak ki az autóból. Emiatt két rendőrkocsi defektet kapott, a többi azonban folytatta az üldözést. Ógyallán és Ímelyen át egészen

Naszvadig hajszolták őket. Itt az elkövetők egy mezei útra hajtottak, és lövéseket adtak le a rendőrökre. Azok viszonozták a tüzet. Az egyik tolvajnak gyalog sikerült egérutat nyernie, a másik tovább próbált hajtani, azonban kilőtték a kocsi kerekét. Egy másik golyó vesén találta őt. A férfit kórházba szállították, megműtötték, állapota stabil. A rendőrség már megkezdte a kihallgatását. A terepjárón egyébként egy Magyarországon ellopott Peugeot rendszáma volt. Nyitra megyében eddig összesen kilenc bankautomata-lopási kísérlet történt. Ebből kettő volt sikeres. Lapunknak nyilatkozva Dušan Síleš megyei rendőrfőkapitány közölte: most ezeknek a bűncselekményeknek az adatait újra ellenőrzik és egyeztetik, mert nem kizárt, hogy akár több esetben is az ógyallai páros lehetett az elkövető. -b,-mf

Most virágoznak a liliomok és pókliliomok. Kedvelik az esőt, hatalmasra nőnek, kövér leveleket nevelnek. A szárban sok vizet tartalékolnak. A virágzás egy hónapig tarthat, a kiültetés időpontjától és a fajta koraiságától függően. A napos, félárnyékos fekvésben díszlenek a leg-

Kövessük figyelemmel a házas csigák és meztelen csigák előfordulását. A dinnye, a patisszon és a cukkini alá lehetőleg terítsünk szalmát, hogy a sáros talaj ne érje a termést. A paprikán gyérítsük a levéltetveket. A paradicsomot és a burgonyát védjük a „vésztől”, vagyis a fitoftórától.

Privatbanka, a. s., Vám ponúka výnimočnú úrokovú sadzbu na termínovanom vklade Privatbanka PROFIT Konto

4,00 % p. a. bez poplatkov

Navyše, ak si termínovaný vklad zriadite v termíne od 15. 6. do 31. 8. 2010, môžete si vyššie uvedenú

úrokovú sadzbu zdvojnásobiť! Podrobné „Pravidlá spotrebiteľskej súťaže“ nájdete na obchodných miestach Privatbanky, a.s., alebo na www.privatbanka.sk.

• doba viazanosti 60 mesiacov • pevný úrok počas celej doby viazanosti • zriadenie s minimálnym vkladom 1 000 EUR (30 126 SKK)* • peňažné prostriedky vrátane úrokov uložené na účte Privatbanka PROFIT Konto sú chránené v súlade so zákonom o ochrane vkladov • možnosť zriadenia účtu Privatbanka PROFIT Konto aj cez internet na stránke www.privatbanka.sk * konverzný kurz: 1 EUR = 30,1260 SKK

Kontakt: • pobočka Dunajská Streda, Hlavná 37 tel.: +421 903 416 668, +421 911 667 394

Csallóköz

Újdonság > Riport

Minden konyha dísze lehet A multifunkcionális Pythagora hatalmába kerít Még csak véletlenül sem a Pitagorasz-tételről van szó, hanem a Baumatic cég új termékcsaládjáról, amelyet a neves görög filozófusról és matematikusról neveztek el. A Pythagora a kiváló műszaki teljesítménnyel és csúcs dizájnnal ötvözött luxust nyújtja önnek. A 90 fokos szögek dizájnja a műszaki fejlettséggel együtt alkotja a Pythagora harmonikus szépségét és célszerűségét: a2 + b2 = c2. Ennek a képletnek felel meg a Baumatic Pythagorája, a cég egyik legsikeresebb termékcsaládja. A fogyasztók fő jellemzői: funkcionális minimalizmus, a tiszta vonalak egyszerűsége és masszív, nemesacél kiegészítők. S mivel ahány konyha, annyi szakács, a választék oly széles, hogy kielégíti minden egyes felhasználó igényeit, alkalmazkodik a konyha lehetőségeihez és méreteihez. Az ún. nagy főzés gyerekjáték lesz önnek a terjedelmes főzőlapnak kö-

DUNAJSKÁ STREDA Á. Vámbéryho 53/9 Tel.: 031/552 43 66, 031/553 03 73.

ra sorozat (energiaosztály: A) minden sütőjének teljes üveges belső ajtaja, ujjlenyomatálló felülete, elektronikus hőszabályozása és hűtőventillátora van. A Pythagora sor további előnye a nagyteljesítményű, perimetrikus páraelszívók (pl. P31SS), amelyek főleg dizájnukkal és standardon felüli funkcionalitásukkal tűnnek ki, mint a 4 gyorsasági fokozatú elszívás, vagy az elszívó automatikus kikapcsolódása 15 perc leteltével. Net-felvétel Bármilyen fogyasztóra is legyen szönhetően, amelyen minden fazék- szüksége, biztos lehet benne, hogy a nak jut hely. A 70 cm széles P68SS gáz Pythagora-sorozat mindenki számáfőzőlap praktikus elülső kezeléssel ra kínál megoldást. Külalak és elegancia – dizájnunk lészámos előnyt nyújt. Automatikus gyújtással és termoelektromos égőfej nyege. Ergonómia és energiahatébiztosítékkal van ellátva, amely a konyság jellemzi a piaci irányzatokat láng kialvásakor leállítja a gázt. Stan- megadó termékeinket. Gyártmányaink dard kiegészítőként most a wok ser- a legmagasabb minőségben készülpenyő rendkívüli stabilitását biztosí- nek, a részletek iránti érzékenységgel, a legkiválóbb anyagok felhasználásátó állványt adunk hozzá. A konyha büszkesége és a háztar- val. Ha ön ad a luxus dizájnra, de ezen tás hűséges segítője a P650SS intelli- kívül a csúcsminőség és kedvező ár gens multifunkciós sütő. A Pythago- sem közömbös, akkor a Baumatic fo-

gyasztók Pythagora termékcsaládja feltétlenül tud önnek valamit ajánlani. Az időálló dizájnon túl vezető mérnökeink és formatervezőink, élükön Alberto Solari tervezővel, szünet nélkül dolgoznak a modellek további újításain és műszaki tökéletesítésén. Így érik el, hogy a konyhai készülékeink mindig azt csinálják, amit elvárunk tőlük. Méghozzá, nagyszerűen végzik a dolgukat. Könnyű használat, egyszerű beállítás, megbízhatóság, feltétlen bizalom. Minden egyes Bamuatic termék további alkalmazásánál meggyőződik erről a felhasználó. Jelenleg szlovákiai ügyfeleinknek még ennél is többet tudunk nyújtani – a meghosszabbított 5 éves garanciát. Minderről meggyőződhet az Andrea Shop üzleteiben.

DUNAJSKÁ STREDA Galantská cesta 22 Tel.: 031/551 54 23, 031/551 54 27.

ŠAĽA Hlavná 61 Tel.: 031/770 84 54, 031/770 84 64.

ŠAMORÍN OC ARÉNA Bratislavská cesta 1200/35B Tel.: 031/560 12 21.

Még keserűbb lett a sör DUNASZERDAHELY – Egyre nagyobb divatja van annak, hogy a focirajongók nem odahaza, hanem csoportosan, valamelyik vendéglőben vagy óriáskivetítők előtt szurkolják végig az egyes meccseket. Nincs ez másként Dunaszerdahelyen sem, ahol a világbajnokság idején szinte kiürül a város. Czuczor Tibornak a fejéből pattant ki az ötlet, hogy alakítsanak Ján Ďurica fanklubot, hiszen a válogatott labdarúgó csallóközi és olykor a szülinapi bulijait is az Észak II. lakótelepen található Fácán presszóban tartja. Mára ott tartanak, hogy a focista helyi rajongótáborának a létszáma 40 főre rúg. „Az, hogy ilyen sikereket ért el a labdarúgásban, egyáltalán nem tette nagyképűvé. Ahányszor be-

jön a presszóba, minden alkalommal leül és néhány szót vált a szurkolóival. Mindenkivel kezet fog és teljesen közvetlen az emberekhez” – mondta Czuczor Tibor. Mikor két évvel ezelőtt gyermeknapot rendeztek a kocsmában, Ďurica Jani focilabdákat hozott, melyeket készségesen aláírt az összegyűlt gyerkőcöknek. „Én többnyire kritizálom, egy-egy meccs után elmondom neki, hogy mit csinált rosszul és min kellene változtatnia. Mindenképpen büszke vagyok a fiam sikereire, de nem fejezem ki annyira konkrétan az érzéseimet ez ügyben, nehogy elszaladjanak vele a lovak. Inkább építő jellegű kritikával egyengetem a pályáját” – mesélte Ján Ďurica büszke édesapja. A múlt keddi Új-Zéland– Szlovákia meccsre telis-tele

lett a kocsma szurkolókkal. Bent hatalmas kivetítőn, míg a teraszon televízión keresztül követhették az eseményeket a szurkolók. „Egy emberként szurkolunk Janinak és bízunk benne, hogy a legjobbat hozza ki magából. A mai mérkőzés miatt, mivel kora délután játszották, sokan szabadságot vettek ki, vagy elkérték magukat a munkából, hogy bará-

ti közösségben nézhessék az összecsapást” – nyilatkozta Martin Jaky, az egyik szurkoló, aki több éve ismeri a dunaszerdahelyi focistát. „Nálam kezdett focizni az elején és én már akkor láttam, hogy tehetséges labdarúgó a srác. Szinte gyermekkora óta ismerem, azt is lehet mondani, hogy a szárnyaim alatt nőtt fel” – mesélte Audi György futballedző. A kezdeti lelkesedés az só pillanatban kissé utol alábbhagyott, mert az ellenfél

A fanklub tagjai végig lelkesen szurkoltak

egyenlített. Múlt vasárnap még keserűbbnek tűnt a sör és a bor is, hiszen Paraguay győzött Szlovákia ellen. „Akármi is lesz a végeredmény az olaszok elleni ki-ki meccsen, az is nagy szó, hogy Ján Ďurica, Saláta Kornél és a többiek kijutottak a vébére. Biztosak vagyunk abban, hogy ha a Jani hazajön sokat mesél majd nekünk Dél-Afrikáról, az ottani meccsekről. Persze, mi sem rejtjük majd véka alá a véleményünket” – közölte a fanklub egyik tagja. –as

Fogas Ferenc felvétele

Tudósítás > Hirdetés

2010. június 22. | 25. szám

Tovább él a népdal Sikeres nemzetközi fesztivál, tizenkét csoport fellépésével BÉKE – Június 19-én immár a hatodik Békei Nemzetközi Népzenei Fesztivált rendezték a kultúrház előtti gyepen. Felléptek szlovákiai és magyarországi női, férfi és vegyes éneklőcsoportok; összesen tizenkét produkciót láthatott a közönség. A szervezést idén is a község önkormányzata és a Csemadok helyi alapszervezete vállalta magára. Fél háromkor kezdődött a csoportok felvonulása a községben. Az előadások sorát a békei Apró Szőttes gyermek táncegyüttes nyitotta, létezésével örömteli bizonyságot adva arról, hogy az apróságoknak is sokat nyújthat az a néptánc és népzene, amelynek népszerűsége mégis mintha apadna. Ezután a máriakálnoki vegyes éneklőcsoport adta elő repertoárját. Magyarországot

rajtuk kívül a Vágról és Páliból érkezett férfikórus; a vámosszabadi vegyes kórus, valamint a vajtai Őszirózsa Dalkör is képviselte. Zoboraljáról a nagycétényi férfi éneklőcsoport és az alsóbodoki női kórus lépett fel. A férfiak bordalokat, borosnótákat énekeltek, miközben kedélyesen hörpintgettek poharaikból. Az asszonyok csúfolódó énekein pedig jókat szórakozott a közönség. Természetesen csallóközi csoportok sem hiányozhattak. A nagyabonyi Csillagfürt vegyes kórus keletszlovákiai népdalcsokrot nyújtott át a hallgatóságnak, citeraegyüttesük kíséretében. Külön említést érdemelnek a békei daloskörök: a Cimbora férfi csoport több magasrangú elismerésben részesült fennállása óta és főképp katonadalokat, bordalokat ad elő. A Búzavirág női éneklőcsoport is büszke lehet eddigi eredményeire, s a két dal-

A szerző felvétele

A máriakálnokiak fergeteges tánca

kör közösen is fellép Bokréta néven. A békei csoportoknak idén nemcsak hanghordozója jelent meg, hanem egy kiadvány is, mely történetüket ismerteti a kezdetektől

napjainkig. A helyi önkormányzat, a Csemadok és számos magánvállalkozó támogatásával valóra vált rendezvény záróakkordjaként az összes szereplő együtt énekel-

te az „A csitári hegyek alatt” kezdetű népdalt, majd mindannyian egy kis eszem-iszomra voltak hivatalosak, aztán kezdődhetett a népmulatság. Bogár Gabriella

Csallóköz

Apróhirdetés

KÖLCSÖN – kedvező feltételek mellett már 350 eurótól 7000 euróig.

Jelzálogkölcsön: 2000 eurótól 50 000 euróig. Területi kirendeltség: Bartók Béla sétány 788, 929 01 Dunaszerdahely.

Tel.: 0918 709 051, 0903 782 895 SZOLGÁLTATÁS Vásároljon pí-vizet előállító készüléket. Tel.: 0910 107 864. Családi házakban víz-, gázvezetékek, központifűtés szerelését vállaljuk. Az anyagot elfogadható áron biztosítjuk. Tel.: 0905 824 054. Gyorskölcsön négy órán belül 600 ezer euróig. Tel.: 0903 222 071. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása – Mátéfi. Tel.: 0910 107 864. www.em-centrum.eu Ácsmunkát vállalok, az anyagot bebiztosítom. Tetők, zsaluszerkezetek, pergolák. Tel.: 0918 918 216.

Személyszállítás bárhonnan bárhová, max. 8 főnek. Tel.: 0903 830 016. Gyógy- és relax masszázs Bemer-terápiával. Tel.: 0910 107 864. UTÁNFUTÓ-kölcsönző (több méret és fajta). Tel.: 0907 414 003. CoDTM-tea – www.em-centrum. eu. Tel.: 0910 107 864. Kérem, kattintson rám: www. tothmihaly-blog.sk Adósságrendező kölcsön ingatlanfedezettel 20 ezer euróig. A banki regisztert nem vizsgáljuk. Alkalmas egzekúció, illetve tartozások rendezésére. Tel.: 0903 222 071. Kovácsoltvas vagy fával kombinált kerítések, korlátok, kapuk, stb. készítése. Tel.: 0903 797 193. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. A Perfekt autósiskola AM, A1, A, B, C, D, E, T gépjárművezető-tanfolyamokat indít, AKCIÓS áron. Diákoknak extra kedvezmény! Tel.: 0908 405 004; 0903460 714.

ELADÓ: Okoč, felújított 4-sz.cs. ház 170 m2, dupla garázs, melléképület, kert, 83 000 €. Tel.: 0908 602 308, Dolný Štál, felújított 2-sz. 40 m2, lakás, saját fűtés, garázs, 25 900 €. Tel.: 0908 602 308, Dolný Štál, építkezési telek, 905 m2, 17,50 €/m2. Tel.: 0911 102 400, Veľké Kosihy, 5 szobás cs. ház 15 áras telekkel, 49 000 €. Tel.: 0911 102 400, Holice, 6 áras építkezési telek, 31 €/m2. Tel.: 0911 102 085, DS - Nám. SNP, 4 szobás felújított 81 m2, lakás, 51 460 €. Tel.: 0911 102 085, DS - városközpont, 1 szobás lakás, 26 240 €. Tel.: 0905 294 582, DS - Kelet-lakótelep, 3 szobás lakás, 2 x balkón, 80 m2, 41 500 €. Tel.: 0905 294 582, DS - Nám. SNP, nagyon jó áron 4 szobás lakás, 81 m2, 46 500 €. Tel.: 0911 610 197, DS - Boriny, szép 3 szobás lakás, 48 130 €. Tel.: 0911 610 197, DS - Nám. SNP, 3 szobás részben felújított lakás, 43 000 €. Tel.: 0911 610 197, DS - Nová Ves, 1 szobás lakás, 40 m2, balkonnal, pincével, 32 500 €. Tel.: 0914 105 301, Kútniky, 3 szobás családi ház, 37 áras telekkel, garázs + 2 melléképület, 69 000 €. Tel.: 0914 105 301, DS - városközpont, 1 szobás lakás, 35 m2 , 32 000 €. Tel.: 0907 522 138, DS - Smetanov háj, 3 szobás lakás, 66 m2, 45 000 €. Tel.: 0907 522 138, Blahová-Madarász, hétvégi ház, 49 000 €. Tel.: 0904 519 048, DS - Ružový háj, 3 szobás lakás, 3/3. emelet, 42 000 €. Tel.: 0904 519 048, Veľké Dvorníky, építkezési telek 738 m2, 26 €/m2. Tel.: 0904 519 048.

TÖRTARANY FELVÁSÁRLÁSA Ára: 13 euró/gramm. Tel.: 0902 56 49 49. Bő választékban laminált parketta és beltéri ajtók tokkal – szereléssel együtt, valamint lépcsőborítás. Minőség kedvező áron. Tel.: 0905 582 664. Üzleti részesedést, esetleg 100 % tulajrészt vennék Szlovákiában működő kft.-ben, amely reklámkészítés, grafikai stúdió, illetve program- és kiállítás szervezés terén kellő szakmai háttérrel, üzleti kapcsolatokkal és pár éves sikeres tevékenységgel rendelkezik. Tel.: 0036/20/ 284 24 17, Szép Balázs. A nyári szünetben gyermekfelügyeletet vállalok. Tel.: 0905 54 90 04; 0911 80 11 24. UV-mentes barnulás! Azonnali barna szín a bőrnek. Dunaszerdahely, Posta utca. Tel.: 0915 149 210. Takarítást és kárpitok tisztítását vállalom, előnyös áron, a tisztítószereket bebiztosítom. Tel.: 0904 398 862. Intenzív szlovák nyelvkurzus 14-18 éves korig és „pöttöm szlovák” 3–6 éves korig. Tel.:

0911 124 682, e-mail: szlovakds@gmail.com ÁLLÁS Felveszünk pincérnőket Dunaszerdahelyre és Csallóközkürtre. Tel.: 0907 59 59 39. Beltéri ajtókkal foglalkozó cég felvesz tapasztalt szerelőket Dunaszerdahelyről és környékéről. Tel.: 0905 430 492. Dunaszerdahelyi székhelyű építkezési vállalat főállásba felvesz részlegvezetőt transzportbeton és betontégla gyártási részlegére. Írásos jelentkezést az alábbi címre várunk: Eurostav-DS, a.s., Priemyselná ul. 5296/2A, Dun. Streda; office@eurostav-ds.sk. Felveszünk ügyes pékeket, azonnali belépéssel. Tel.: 0908 192 480. Nyári hónapokra felszolgálót/ pincért keresünk, Pozsonyeperjesre. Tel.: 0911 442 897. Felveszünk kombájnost szezonmunkára. Tel.: 0903 355 325.

BÖRZE NAGYUDVARNOK ARANYKERT Vasárnaponként 7.00 órától eladhat – vásárolhat. Kínálat: autó, motor, elektro, ruha és még sok más egyéb.

Eladó háromszobás lakás Dunaszerdahelyen (82 m2, berendezett gyerekszobával, tágas, komfortos, kellemes lakhatás). Tel.: 0915 637 182. Eladó teljesen felújított, 100 m2-es téglalakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 781 810. Eladó Padányban új, 2 szobás lakás (56 m2, saját fűtés, konyhabútor beépített sütővel és mosogatógéppel). Ára 39 000 euró. Tel.: 0905 687 037.

Info: 0903 76 25 11. GÉPJÁRMŰ Munkaerőt keresünk KN, DS és Párkány környékéről. Tel.: 0908 306 535; 0911 108 409. Részmunkaidős recepcióst keresünk Dunaszerdahelyen, a Legend Hotelba. Tel.: 0918 869 083. Beltéri ajtókkal foglalkozó cég üzletkötőket keres. Tel.: 0905 430 492. INGATLAN A MAJOMAX GROUP Kft. olcsón, eladásra kínálja fel Egyházgellén, a tulajdonában lévő Kondoros vendéglőjét, a hozzátartozó területekkel együtt. Tulajdonlap: LV-Dun. Streda č.1386. Tel.: 0903 177 777 (szlovák nyelven). E-mail: tabacek@majomax.sk Vennék kiskertet Dunaszerdahely déli részén. Tel.: 0904 56 56 78. Eladó családi ház 8 áras telekkel, Nagymegyeren. Irányár: 50 000 euró. Tel.: 0905 193 476; 031/555 36 22. Eladó 9 ha termőföld a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0905 432 027. Eladó Patonyréten telek nyaralónak. Tel.: 0918 759 669. Eladó öregebb családi ház Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 210 320. Eladó Dunaszerdahelyen 2 db komplett felszerelt, elszállásolásra, illetve kerti háznak alkalmas „unimobódé” (szoba, fürdőszoba, konyhasarok). Csak elvinni és letenni kell, s máris lakható. Tel.: 0903 205 392. Eladó építkezési telek Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0903 460 714. LAKÁS, GARÁZS Eladó 1 és 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. Eladó magántulajdonban levő, felújított 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0903 516 443, 19 óra után.

Apróhirdetés

2010. június 22. | 25. szám

Eladó Felicia. Tel.: 0940 591 216. Eladó Yamaha Midnightstar 1300 motorkerékpár (gy. év 2009, 1960 km-rel, 8200 euróért). Tel.: 0911 164 606; 0907 776 943. Eladó ötsebességű Škoda 120 GLS, jó állapotban. Tel.: 031/554 35 89; 0910 545 332. Eladó Renault Master furgon 2,5 D, gy. év 2000. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 719 146. KIADÓ – BÉRLET Bérbe adó hűtőkocsi lakodalmakra, rendezvényekre. Ára: 4 nap/ 50 euró. Tel.: 0905 493 843; 031/554 57 62; 031/554 56 97. Kiadó polcos HŰTŐKOCSI. Tel.: 0907 414 003. Kiadók Dunaszerdahelyen, a városközpontban helyiségek orvosi rendelőnek (40 m2). Tel.: 0907 627 550. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 76 30 30. Kiadó három- és kétszobás lakás Bősön. Tel.: 0905 212 789. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 03 03 08. Bérbe adó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep), ára 300 euró/hónap. Tel.: 031/552 48 69. Kiadók 3 szobás bérlakások Madban. Tel.: 0907 716 031. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep, 280 euró/hó). Tel.: 0915 455 285. Bérbe adó Dunaszerdahelyen a SEVEN BAR étterem. Tel.: 031/552 13 61. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen, az OMV benzinkútnál. Tel.: 0907 627 550. Kiadó egyszobás, felújított lakás egyedülálló személynek, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 120 472. Kiadó berendezett szoba-konyhás lakás Dunaszerdahelyen, akár hosszú távra is. Tel.: 0904 156 900.

Megemlékezés Fájó szívvel emlékezünk június 28-án, halálának 2. évfordulóján TÁNCZOS DÉNESRE (Dióspatony) Emlékét őrzi felesége és a rokonság.

Bérbe vennék garázst Dunaszerdahelyen, a Kelet-lakótelepen. Tel.: 0903 222 071. Kiadók Dunaszerdahely központjában vállalkozásnak is megfelelő helyiségek, kedvező áron. Tel.: 0903 460 714. ÜDÜLÉS Balatonalmádiban nyaralók, lakások kedvezményes áron kiadók. Tel.: 0036/36/88/438 393; 0036/30/937 84 75. www.balaton.hu/mikes. Cím: Mikes Szállásközvetítő, Baross u. 66. Szálláslehetőség az Alacsony-Tátrában (Krpáčovo). Tel.: 0903 553 256; www.ubytovanie.lamexbrezno.sk Horvátországban, Zadar környékén kiadók apartmanok. Tel.: 0903 822 338. Nagyszegpusztán, egy hangulatos tanyán, kézművestábor gyerekeknek július 11-17-ig és augusztus 8-14-ig, valamint önismereti tábor nőknek, július 25-31-ig. Tel.: 0905 136 411, Takács Gabi. Nyaraljon olcsón a Balatonnál! 2 db felszerelt apartman, kocsibeálló, fedett terasz, horgászlehetőség, szalonnasütő. Igény esetén élő harmonikaszó. Férőhely: apartman/4+1 fő. Tel.: 0036/30/ 291 35 17. Kirándulás Olaszországba – LIGNANO – július 16-25-ig, ára 250 euró. Tel.: 0907 427 887. VEGYES Eladó CALEX 120 literes fagyasztó (60 euró). Tel.: 0949 841 433. Eladók: 1 db egysoros kötőgép, magyar értelmező szótár (vastag kötésben). Tel.: 031/552 38 86. Eladók téli, nyári autógumik, diszkek és alufelnik. Tel.: 0907 642 926. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS

HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. A topoľnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1-14 napos brojlerkacsát, MULARD májkacsát, kislibát (májra) és tömni való brojlerkacsát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432. FIGYELEM! Tallóstól (GA) 3 kmre lévő gulamezei baromfifarmon kedvezményes áron megrendelhetők tömött kacsák élve és tisztítva, pecsenyekacsák (élve 1 kg/1,86 euró), 2–4 hetes brojlerkacsák és Mulard májkacsák, 4-5 hetes húslibák és 7 hetes BIG 6-os brojlerpulykák (1 db/7,40 euró). Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53. Megrendelhetők 7 hetes brojlerpulykák és 17 hetes tojójércék, házhoz szállítással. Tel.: 0905 286 397. DROBNÉ INZERÁTY Hľadáme kuchára minimálne s 5-ročnou praxou. Tel.: 0905 86 30 48. Kúpim obchodný podiel, prípadne celú spoločnosť s r.o. fungujúcu na Slovensku v oblasti reklamy, respektíve grafické štúdio alebo firmu organizujúcu kultúrne programy a výstavy, ktorá disponuje odbornými skúsenosťami, obchodnými kontaktmi a má za sebou viacročnú úspešnú činnosť. Tel.: 0036/20/284 24 17, Szép Balázs. Stredná odborná škola rozvoja vidieka s VJM Dunajská Streda vyhlasuje verejnú obchodnú súťaž na prenájom priestorov na prevádzkovanie školského bufetu. Podrobnejšie: www.dunagro. sk. Dám do prenájmu 1-izbový byt v Dun. Strede (Kukučínová ul., 220 Eur/mesiac). Tel.: 0915 763 398.

Csallóköz

Riport

Lefújták az idei falunapot Újabb esőzések súlyosbítják a gondokat VÁMOSFALU – A községben május 30-a óta még mindig harmadfokú árvízvédelmi készültség van érvényben. A múlt hét szerdán kezdődő újabb esőzések csak tovább tetézték a már amúgy is meglévő gondokat a településen. Zalka Ede polgármester gondterhelt arccal számolt be ottjártunkkor az árvíz okozta problémákról: „A rengeteg esővíz és a belvizek miatt tartjuk a legmagasabb fokú készültséget, egy utca szinte teljes egészében el van öntve, emellett az udvarok, garázsok, kertek, gazdasági épületek vannak még mindig víz alatt” – sorolta. Majd így folytatja: „A helyi és a bakai önkéntes tűzoltók, valamint az itteni magánvállalkozók segítettek. Emellett három napig dolgoztak a kataszterünkben levő Sóssziget gabonanemesítői, az Istropol emberei, akik az udvarokból, pincékből, a közterületekről szívatták a vizet. Többször felmérték az állapotot a járási válságkezelő stáb, és a vízgazdálkodási vállalat illetékesei is. Egyedüli megoldás jelenleg a szivatytyúzás” – tette hozzá. Szélmalomharc Múlt szerdán három ciszternás kocsi dolgozott a településen. 450 méter hosszúságban nyomatják a kiszivattyúzott vizet a Tőkési-ág mögé. A polgármester elmondta, hogy körülbelül 700 teli tartállyal gyűjtöttek eddig bel- és esővizet, csak aznap hússzal. Egy ilyen szerkezet 8,5 köbméter folyadékot képes magába szívni. „Hozzávetőleges összegzést készítettünk az árvíz miatti veszteségekről és kiderült, 119 pincét árasztott el a víz, 25 garázst és nagyon sok gazdasági épületet. Borzalmas, hogy tegnap a községi hivatallal szemben lévő park már szinte száraz volt, ma a csapadékos idő miatt újra víz alatt van az egész. A ta-

laj már nem képes magába fogadni a rengeteg csapadékot. A tavaly ültetett díszfákat ki lehet cserélni” – közli komoran. Mint közölte, egyetlen reményük az volt, hogy eláll az eső és derűs napok jönnek. Úgy véli, ha nem lett volna a múlt heti eső, a napos időjárás mellett 3-4 nap alatt lecsökkenhetett volna a vízszint. Pénz megy, talán jön is Zalka Ede polgármester elmondta, a kárfelmérés még folyik, az önkormányzat eddig 20 ezer eurót költött a természeti csapás megfékezésére, a szükséges eszközök bebiztosítására. Múlt hét hétfőn kérvénnyel fordultak Nagyszombat megye elnökéhez, Tibor Mikušhoz, melyben a válságalapból kérnek 3500 eurónyi összegű se-

ha végre legalább egy hétig sütne a nap gélyt a közvetlen kiadások fedezésére. „Csütörtökön úgy döntöttünk a képviselőinkkel közösen, hogy a július 10-ére tervezett falunap elmarad. Egy kopjafát szerettem volna felavatni a rendezvényen a szemközti parkban, de ezt egy időre elfelejthetjük, mert sajnos nincs rá keret” – szemléli a hivatal

Fogas Ferenc archív felvétele

Ismét víz alatt a park

ablakából a vízáztatta zöldterületet. Hozzátette, a szúnyoginvázió is elviselhetetlen a községben, a talajvizekben töménytelen mennyiségű szúnyoglárva fészkel, de addig, amíg az ár le nem vonul, értelmetlen az irtásuk. Elárasztott utca A Kertalja utcában nem sokat javultak a körülmények a három héttel ezelőtti szemlénk óta. Ha két szóban kéne összefoglalni a látottakat, annyit írnék, hogy víztömeg és sártenger. Állítólag azért ezt a részt sújtja legin-

A Szolgaiék háza körül még mindig csak homokzsákokon lehet járni

kább az ár, mert itt van a falu legalacsonyabb pontja. Szolgai Szilviáék háza még mindig megközelíthetetlen, csupán a teljesen átázott homokzsákokon keresztül jutnak be otthonukba. „Két hete tovább romlott a helyzet, annyi víz lepte el az utcát, hogy majdnem becsorgott a szomszédunk terepjárójába is. A férfiak 24 órát dolgoznak felváltva, figyelik a pumpát, szivatják a vizet, kevés eredménnyel. A községi hivatalon keresztül nyújtottuk be igényünket a 300 eurós állami gyorssegélyre, amit pénzesutalvány formá-

A szerző felvétele

jában kapnak azok, akiknek „csak” a pincehelyiségeket, gazdasági- és raktárépületeket sújtotta az ár” – közli Szilvia. Majd így folytatta: „A négy évvel ezelőtti árvízkor a biztosító 40 ezer koronának megfelelő eurót fizetett a károkra, akkor 50 centiméterre voltak felázva a falak. Most másfél méterre. Aggódva várom, most menynyit kapunk”. Puha Sándor és Zoltán lakik a szomszédban. Náluk a pincehelyiségben térdig ért a víz, most úgy negyven centisre saccolják a vízállást az alagsorban. Elmondták, a káruk egyelőre megbecsülhetetlen. Az alagsorban egyébként a garázson kívül egy kiskonyha is van, melyben a székek, asztal és egyéb tárgyak a vízben állnak. „Egy fokkal jobb azért a helyzet a múlt hetihez képest, akkor az alagsorból az utcára folyt a víz” – tette hozzá Sándor. Mindannyian azt gondolják, ha végre legalább egy hétig sütne a nap, akkor elszivárogna a víz és esélyük lenne, hogy egy hónapon belül már a helyreállítási munkálatokkal foglalkozhassanak, amelyeket a nyáron mindenképpen el kellene végezni. Undesser Tímea

Csallóköz

Médiasarok > Celebsztorik

Fele akkora lett John Goodman hű a nevéhez, legalábbis nagyon jó formában van, miután kemény fogyókúrába kezdett, és megszabadult testtömege nagy részétől. Az elmúlt években John Goodman evésmániája megfékezhetetlennek tűnt, így a színész szép lassan elérte a százhetvennyolc kilót. Aztán tíz hónapra szinte teljesen eltűnt a nyilvánosság elől, hogy minden idők legmeghökkentőbb visszatérését hozza össze. Goodman egy Los Angeles-i díjátadón tette tiszteletét, és bár nem volt a nyertesek között, mégis mindenki róla beszélt. Ugyanis korábbi énjének félére fogyott, és még soha életében nem nézett ki ennyire jól. Net-felvételek

Maróti Viki babát vár Elvehetik Pákó kisfiát Az énekesnő most lépett a negyedik hónapba és az RTL Klub Reggelijében mesélt a várandósságáról. Viki a Reggeliben azt is elárulta, december elején születik meg első gyermeke, akinek a nemét egyelőre nem lehet tudni. Azért is érdekes ez a dátum – állítja Viki – mert testvére, Flipper Öcsi majdnem ugyanazon a napon hunyt el, amikor gyermeke születik majd. A híresség már jól van, de azt elárulta, a terhesség első három hónapját ő is nehezen viselte.

A legújabb információk szerint nem csak Stohl András, a színész-műsorvezető került drogfogyasztás gyanújába, hanem Lapite Oludayo, azaz Fekete Pákó is. A Blikk.hu értesülései szerint egy debreceni privát rendezvényen tartott razzia alkalmával állította elő a rendőrség, ugyanis a gyorsteszt és a későbbi vérvizsgálat is kábítószer fogyasztást állapított meg. Ha bebizonyosodik, hogy párjával drogoznak – a Borsnak névtelenül nyilatkozott a pár egyik ismerőse, aki szerint Pákó élettársa, Ágica, már egész fiatalon olyan közegben mozgott, ahol rendszeresen fogyasztottak drogokat –, könynyen lehet: vizsgálódni kezd a gyámügy, hogyan nevelik a kisfiukat, s így Fekete Pákó elveszítheti a kisfiát is. Összeállította: Wimmer Ilona

Médiasarok Czére Zsóka

Június a zsongás hónapja. Lehet, hogy sokaknak a szerelemtől vagy a gyerekeknek a vakáció kezdetétől zúg a fejük, nekem momentán

Afrika ritmusa és hangzavara hol a fronttól – de úgy igazán, hol a szúnyograjtól a fejem körül, a világbajnokságot követve pedig a vuvuzelától. Előbbiekre már kitaláltak több ellenszert, az afrikai hangszertől viszont lehetetlen szabadulni. Olyan érzése van az embernek, mintha meccs közben a Forma-1 közvetítését hallgatná. Nem mondom, jót lehet rá aludni, na de szurkolni? A nagyobb baj az, hogy elmondásuk szerint a játékosokat is zavarja a lepatata (A vuvuzela bantu nyelven – egyre jobb!), hangja, nehezen tudnak koncentrálni, ennek meg ugye önző módon megint

csak mi, nézők látjuk kárát. Mert hát szép dolog Afrika, egy másik kultúra megismerése, befogadása, de mégiscsak világbajnokság van, vagy mi a szösz..? Persze lehalkíthatom a tévét, de hát néma csöndben kinek van kedve focit nézni..? Na, nem mintha olyan szórakoztatóak lennének a kommentátorok – valahogy hiányzik ezekből a fiúkból az élet, a poén, az a csipetnyi valami, amitől egyediek lehetnének, amitől megkülönböztethetővé válnának, hiszen nekem még a hangjuk is egyforma. Így aztán tényleg nem ma-

rad más öröm, mint maga a foci, csupa nagybetűvel, és ez nem kevés. Lehet fanyalogni, hogy fáradtak a sztárok, kevés a gól, hogy óvatos a játék, nem olyan látványos, de hát épp az a szép benne, hogy minden soron következő meccsben ott a lehetőség, hogy mindez másképp alakuljon. Így tehát az ember kénytelen kelletlen elviseli ezt a hangzavart, a gól nélküli perceket, és minden mást, hogy kiélvezhesse, amint a focivilág legjava egy hónapon keresztül a mi szórakoztatásunkra rúgja a bőrt.

TV-műsor 2010. > június 23–29.

2010. június 22. |25. szám

JOJ > június 25., péntek, 23.15

Temetetlen múlt

Egy magányos asszony bolyong megüresedett otthonában. Egy alkalommal Claire furcsa hangokat hall a szomszédból és unalmában leselkedni kezd a kerítés túloldalán élő házaspár után. Egyre jobban hatalmába keríti az a gyanú, hogy a szomszéd megölte és a közeli tóba dobta feleségét. Ám a hangok egy idő után már az otthonában követik az asszonyt. Az aggódó férj attól tart, hogy feleségét két évvel ezelőtti autóbalesete gyötri, ezért pszichológushoz küldi Claire-t. Rendezte: Robert Zemeckis Szereplő(k): Harrison Ford What Lies Beneath, amerikai thriller, 130 perc, 2000

VIASAT3 > június 25., péntek, 21.20

Mr. Tűsarok

Apja váratlan halálát követően Charlie Price elhatározza, hogy folytatja a családi vállalkozást, amely kis szülővárosa szinte minden lakójának a megélhetését adja. Hamar rá kell azonban döbbennie, hogy a cipőgyár egyáltalán nem nyereséges, mi több: a csőd szélén áll! Charlie Londonban próbál befektetők és új ötletek után nézni, a sors pedig gyorsan a segítségére siet, méghozzá egy harsány öltözetű és még harsányabb modorú, puccos kabaré sztár, Lola személyében. Rendezte: Julian Jarrold Szereplő(k): Joel Edgerton Kinky Boots, amerikai–angol filmvígjáték, 107 perc, 2005

M1 > június 26., szombat, 22.50

Mámor

Carrie-Anne Most MARKÍZA > június 26., szombat, 22.30

Disturbia Dorian Shanley amellett, hogy szívsebész, stresszoldásként iszik és drogozik. Lopott gyógyszerészeti termékekkel is kereskedik, amit legjobb barátja, Teddy biztosít a számára. Dorian érzi, hogy élete és karrierje rohamosan zuhanni kezd, de édesapja elvesztése utáni fájdalmát mindenki előtt elhallgatja. Nem tudja feldolgozni, hogy apja ugyanabban az Alzheimer-kórban szenvedett, amit a profi bokszolók gyakori betegségeként ismernek.

Apja halálát követően Kale visszahúzódóvá, zaklatottá válik, olyannyira, hogy miután összetűzésbe keveredik egyik tanárával, a bíróság házi őrizetre ítéli. Amikor elhatalmasodik rajta az unalom, figyelmét a házon kívülre fordítja, és elkezdi meglesni szomszédjait, köztük a csinos lányt, aki most költözött melléjük, no meg azt a gyanús urat, aki Kale szerint nem lehet más, mint az országszerte keresett sorozatgyilkos.

Rendezte: Mark David Szereplő(k): Kirk Harris, John Savage Intoxicating, amerikai filmdráma, 104 perc, 2003

Rendezte: D. J. Caruso Szereplő(k): Carrie-Anne Most, Shia LaBeouf Disturbia, amerikai thriller, 104 perc, 2007

34 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Két TestŐr 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.40 Teleshop 11.40 Topmodell a barátnőm. Francia–olasz filmvígjáték 13.15 Kvízió 14.45 Lassie (am.) 15.20 Capri az álmok szigete (olasz) 16.30 Bűbájos boszorkák 17.35 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 20.10 Aktív 20.45 Jóban Rosszban Bettynek el kell fogadnia, hogy nem tudja Fannit megmenteni Bálinttól, bár a dühös fiú szakít a barátnőjével. Pongrácz doktor interjúja végül jól sikerül, de a polgármestert újabb zsaroló találja meg... 21.20 Doktor House 22.25 Mercy angyalai 23.25 Szellemekkel suttogó (am.) Melinda antikvitás üzletének kirakatára éjszakánként különböző jeleket és vádló feliratokat festenek. A nyomok Justin Yateshez és a weboldalához vezetnek, aki korábban titkos file-okat töltött le Payne professzor számítógépéről. 0.25 Tények este 0.55 EZO TV 06-90-602-022 1.40 A Sör Szövetsége Amerikai film

6.00 Reggeli 8.35 Reflektor 9.00 Csak csajok 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.30 A kis hercegnő Amerikai film Még csak apró kislány, de már hercegnő. A varázslatos Indiában él édesapjával, aki rajongásig szereti. Ám az álomvilág nem tart örökké. 16.25 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 17.25 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Örök lányok Amerikai vígjáték 23.30 A Newton fiúk Amerikai film A Newton fiúk Amerika legendás alakjai. Legalább nyolcvan bankot raboltak ki, és ők tartják a legnagyobb vonatrablás rekordját a hárommillió dolláros chicagói balhéval. Történetükben a legérdekesebb, hogy mindezt börtön nélkül megúszták. 1.50 Reflektor

5.50 Ma reggel 9.00 Színészpalánták Olasz sorozat 9.55 Nemzetiségi magazinok 10.55 Nappali 11.20 Sírjaik hol domborulnak? 12.00 Híróra, sport 12.15 Körzeti híradók 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Labdarúgó-vb A kedd délutáni mérkőzés ismétlése 15.30 Labdarúgó-vb Szlovénia–Anglia vagy: USA–Algéria Élő közvetítés 18.10 Hírek 18.15 Pörög az élet! Veszélyes játszma Mikit egyre gyakrabban gyanús rosszullétek környékezik. A szüleiben, akik előzőleg még „Niagra” terápiás jótanácsokkal lepik meg a dokit, felmerül, hogy lányuk esetleg terhes, s talán épp tőle. 18.40 McLeod lányai Igazgyöngy Ausztrál sorozat 19.30 Híradó, sport 20.00 Labdarúgó-vb Ghána–Németország, vagy: Ausztrália–Szerbia Élő közvetítés 22.40 Szerda este 23.05 Prizma; Hírek 23.20 Hírek, Sporthírek 23.30 Mementó 23.40 Labdarúgó-világbajnokság, 2010 Összefoglaló 1.45 Nappali

6.00 Hattól nyolcig 8.00 A világ nagy kikötői 8.55 Zorro (am.) 9.20 Marosvásárhely Fekete márciusa 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Térkép 14.40 A mindenséggel mérd magad 14.50 Miért éppen Magyarország? 15.20 Egy-kör 16.15 Második esély 17.05 25. szélességi fok délre (2.) Victor Rousseau a vadonban egyedül bolyong, amikor szívinfarktust kap. A keresésére induló fiai kómában találják. Laura azonosítja a vírust, amely a környék vadállatait tizedeli. Victor sikeres műtéten esik át. 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Újrakezdés (olasz) 20.00 Közbeszéd 20.30 Az autózás legendái Magyar ismeretterjesztő film 21.00 Várólista Kubai–mexikói film (2000) 22.45 Sport 22.50 Váltó 23.05 Glastonbury Angol dok.-film 1.30 Híradó

Viasat 3

ATV

14.35 Kalandozó 15.00 Egy lépés előre 15.50 Labdarúgó-vb Szlovénia–Anglia vagy: USA–Algéria 17.55 Az áruházi felügyelő Am. burleszkfilm 18.15 1100 év Európa közepén 18.40 Esti mese 19.05 Bűvölet (olasz) 20.00 Híradó 20.25 Labdarúgó-vb Ghána–Németország, vagy: Ausztrália-Svájc Élő közvetítés 22.25 McLeod lányai 23.10 Édes2kettes Hongkongi film 0.45 Záróra

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. június 23. > Szerda

15.00 Gyilkos számok 16.00 Ki ez a lány? (am.) 17.00 Segítség, szülő vagyok! 18.00 Feleségcsere 19.00 Jó barátok (am.) 20.25 Gyilkos számok 21.20 Nyomtalanul A csapat egy eltűnt újságírónőt keres, miután kemény provokatív képek jelennek meg róla egy internetes magazinban. Kezdetben egy politikust gyanúsítanak az ügygyel kapcsolatban. 22.10 Esküdt ellenségek – Különleges ügyosztály (am.) 0.05 Műsorismétlés

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Otthon Tv 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Híresek és hatalmasok: A szaúdi királyi család 21.25 Utak és emberek 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Magánbeszélgetés 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin

HBO 6.00 Cigány hercegnő Spanyol filmdráma 7.40 Filmmagazin 8.05 Árvák sorsa. Dél-afrikai–am. filmdráma 9.55 Milyen bőr van a képeden? Francia vígjáték 11.45 A klikk (am.) 13.10 Pónikaland (am.) 14.40 Dr. Dolittle 4. (am.) 16.10 Pókerpárbaj Amerikai vígjáték Fsz.: Burt Reynolds 17.35 A függetlenség napja Amerikai akciófilm 20.00 Benjamin Button titkos élete Amerikai filmdráma 22.45 Hank és Mike Kan.–am. vígjáték 0.10 A szabadság útja Am.–angol filmdráma 2.10 Alien 4. (am.)

21.20 > RTL KLUB

Örök lányok

Két évtized eltelt, de Suzette lélekben ugyanolyan gondtalan és szabad, mint egykor volt. Elhatározza, hogy megkeresi régi barátnőjét, Vinnie-t, akiről már húsz éve nem hallott semmit. Útközben felvesz egy furcsa írót, aki saját bevallása szerint nem ért nőhöz már vagy egy évtizede. Lesz meglepetés, ha beállítanak Vinnie-hez! Különösen azért, mert Vinnie ügyvéd férjével, valamint két tinédzser lányával éli a tisztes polgárok hétköznapjait. Rendezte: Bob Dolman Szereplő(k): Goldie Hawn, Susan Sarandon Amerikai vígjáték, 94 perc, 2002

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Vacsoracsata 9.20 A Rózsaszínű párduc újra lecsap (angol) 11.15 Álomgyári feleség (3.) 12.05 Kung-fu IV. 13.00 Döglött akták IV. 13.55 Monk V. (am.) 14.50 Híradó 14.55 Cobra 11 VII. 15.55 NCIS: Tengeri helyszínelők III. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó, sport 20.00 Én és a hercegem 4. Az esküvő után egy évvel (am.) 21.55 Szerelem és egyéb katasztrófák Francia–angol film 23.35 Ha eljönnek az idegenek. Ausztrál–új-zélandi film 1.25 Műsorismétlés

15.00 A Simpson család 16.00 C. S. I. (am.) 17.00 Híradó 17.30 Sztárhírek 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 C. S. I. (am.) 22.00 Dr. Csont (am.) 24.00 Asylum Amerikai sci-ﬁ Madison még nem heverte ki azt a traumát, melyet apja halála és bátyja öngyilkossága okozott. Hogy megszabaduljon démonaitól, jelentkezik Richard Miller Egyetemére, ahova bátyja is járt. Itt különös dolgokat él meg és ijesztő dologra jön rá. 1.50 Dexter IV. (am.)

STV1

STV2

14.10 Slávia Kávéház 14.55 Vad angyal 15.40 Labdarúgó-vb Szlovénia–Anglia 18.15 Doktor House Amerikai sorozat 19.05 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó. Sport 20.10 Labdarúgó-vb Ghána–Németország 22.25 Négylábú mentőangyal Kanadai kalandfilm Fsz.: Sheryl Fenn, Costas Mandylor 23.5 Agatha Christie: Családi gyilkosságok Belga-francia krimisorozat Fsz.: Pep Munné 1.35 Négylábú… (ism.)

14.50 12 után 5 perccel 15.55 Tudományos magazin 16.30 Magyar magazin 17.00 Regionális napló 17.35 Fókusz 18.20 Esti mese 18.30 Az anyu jobban tudja! 19.00 Vadócok dadusai Német sorozat 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyarul 20.15 Modern építészet Szlovák dok.-film 21.10 Tesztmagazin 21.20 Személyiségek és események 21.30 Hírek, kommentárok 22.00 Terítéken 23.05 Események 0.00 Hírek magyarul

TV2 6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.20 Teleshop 11.20 Őrizd meg a hited! Amerikai film A film Adam Clayton Powell Jr., a kissé ellentmondásos harlemi képviselő életrajza. A karizmatikus politikus nagyon sok támogatót szerez magának Harlemben, ugyanakkor Washingtonban is sok erős ellenfélre számíthat. 13.15 Kvízió 14.45 Lassie (am.) Az új kutya 15.20 Capri az álmok szigete (olasz) 16.30 Bűbájos boszorkák (am.) 17.35 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 20.10 Aktív 20.45 Jóban Rosszban Péter végre leleplezi az összeesküvőket. Fény derül egy országos bűnügyre, így Szlávik egy meggyilkolt lány után nyomoz, akinek a volt barátja Bálint. 21.25 Bumeráng Amerikai film 23.45 Painkiller Jane Amerikai sorozat 0.41.15 EZO TV 06-90-602-022 2.05 GSG 9 – Az elit kommandó Német sorozat

M2 14.30 Kalandozó 15.00 Egy lépés előre 15.50 Labdarúgó-vb Szlovákia–Olaszország, vagy: Paraguay–Új-Zéland 17.55 Éjjel egykor Amerikai burleszk 18.15 1100 év Európa közepén 18.45 Esti mese 19.00 Bűvölet (olasz) 20.00 Híradó 20.25 Labdarúgó-vb Dánia–Japán vagy: Kamerun– Hollandia (élő) 22.25 McLeod lányai 23.10 A világ legjobb tanára (2006) Német film 0.40 Záróra

Tv-műsor > 2010. június 24. > Csütörtök

2010. június 22. |25. szám

RTL Klub 6.00 Reggeli 8.35 Reflektor 9.00 Csak csajok 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.40 Nyomoz az anyuci Amerikai film Lucy, a hollywoodi producer felesége kiváló író, aki egy nap szomszédnője holttestére bukkan az uszodájuk vizében. A gyilkossággal Lucy férjét gyanúsítják, ezért úgy dönt, titokban részt vesz a nyomozásban. 16.25 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 17.25 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Hetedik érzék Am. sorozat (1-2.) Toby Logan mentős-gyakornok nemcsak hallja, hanem látja is az emberek gondolatait. Munkába menet hirtelen megérzi, hogy egy nő autóbalesetet szenvedett. 23.20 Holtodiglan holtodiglan (5-6.) Amerikai–kanadai filmsorozat 0.15 Helyszíni szemle Német sorozat 1.15 Reflektor

Viasat 3 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.25

21.20 22.10 23.10 0.05

A médium (am.) Gyilkos számok Ki ez a lány? (am.) Segítség, szülő vagyok! Feleségcsere Jó barátok (am.) Gyilkos számok Lelövik egy csődeljárás alatt álló nagyvállalat pénzügyi főtisztviselőnőjét, aki terhelő bizonyítékokat kívánt átadni az ügyészségnek. A gyilkosság fültanúja az áldozat fia. C. S. I. (am.) C. S. I.: New Yorki-i helyszínelők (am.) Bűnös szándék Műsorismétlések

Duna TV

5.50 Ma reggel 9.00 Színészpalánták Olasz sorozat Dante nem tudja, hogy Simone és Andrea újra a volt bűntársaik látókörébe kerültek, akik most elvárják tőlük, hogy segítsenek egy kamion kirámolásában. 10.00 Nemzetiségi magazinok 11.00 Nappali 12.00 Híróra, sport 12.15 Körzeti híradók 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Labdarúgó-világbajnokság, 2010 A szerda délutáni mérkőzés ismétlése 15.30 Labdarúgó-vb Szlovákia–Olaszország, vagy Paraguay–Új-Zéland Élő közvetítés 18.10 Hírek 18.10 Pörög az élet! Ausztrál sorozat 18.40 McLeod lányai A tékozló lány 19.30 Híradó, sport 20.00 Labdarúgó-vb Dánia–Japán, vagy Kamerun– Hollandia Élő közvetítés 22.40 Csütörtök este 23.05 Prizma 23.20 Hírek 23.30 Mementó 23.40 Labdarúgó-világbajnokság, 2010 Összefoglaló 1.45 Nappali

6.00 8.00 8.15 8.55 9.25

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hőmérő 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Túlélők Dokumentumfilm 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

Hattól nyolcig Arcélek Lélek Boulevard Zorro (am.) Marosvásárhely Fekete márciusa 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Térkép 14.40 Vietnam arcai (2.) 15.15 Erdélyi dekameron 16.05 Második esély 16.55 25. szélességi fok délre (3.) 18.00 Híróra, sport 18.35 Mese 19.00 Frank Riva (2.) 20.00 Közbeszéd 20.25 A fekete kolostor Magyar film Kuncz Aladárt az I. világháború kitörése Franciaországban érte, s ellenséges állam honpolgáraként társaival együtt öt évig gyötrődött különböző francia internálótáborokban. Művében rendkívüli egyszerűséggel és erővel idézi fel a nacionalista gyűlölködésnek kiszolgáltatott rabok szenvedéseit. 22.10 Kard helyett bilincset kapott – Kuncz Aladár 23.20 Sport 23.30 Váltó 23.45 EtnoKlub 1.10 Híradó

HBO 6.00 Dr. Dolittle 4. Amerikai vígjáték 7.25 Filmmagazin 7.50 Pókerpárbaj (am.) 9.15 Benjamin Button… Amerikai filmdráma 12.00 Scooby Doo! (am.) 13.25 A Jane Austin könyvklub (am.) 15.10 A 109. utas Amerikai thriller 16.45 A házinyuszi Amerikai vígjáték 18.20 Könnyed erkölcsök Angol filmdráma 20.00 „Na stojáka” (cseh) 20.30 Míg a jackpot… Amerikai vígjáték 22.10 Halál a sertéstelepen Am. dokumentumfilm 23.35 Pokoli tévedés (am.) 1.15 T.M.A. (cseh) 2.55 A vérfarkasok… Amerikai akciófilm

22.55 > MARKÍZA

Lopakodó

Az amerikai haditengerészet új szuperpilótáját nem anya, hanem számítógépprogram szülte. EDI-nek, azaz mesterséges intelligenciával rendelkező Automatikus Harci Repülőgépnek nevezik, akivel, illetve amivel szemben esélye sincs az ellenségnek. Három szuperpilóta feladata az új lopakodó vadászgép bejáratása. Ám EDI egy villámcsapás következtében meghibásodik, és önállósítja magát. Rendezte: Rob Cohen Szereplő(k): Josh Lucas, Jessica Biel Amerikai akcióthriller, 121 perc, 2005

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.50 Vacsoracsata 9.20 A Rózsaszínű párduc bosszúja Am.–angol ﬁlm 11.10 Álomgyári feleség (4.) 12.00 Kung-fu IV. (2.) 12.50 Híradó 12.55 Döglött akták 13.55 Monk V. (12.) 14.55 Cobra 11 VI. 15.55 NCIS: Tengeri helyszínelők III. 17.00 Híradó 17.25 Reﬂex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Rendelő a Rózsakertben IV. 21.55 NCIS: Tengerészeti helyszínelők 22.55 Lopakodó Amerikai thriller 1.05 Gyilkos szerelem Am.–német krimi 3.00 Túszok. 13/12. Amerikai sorozat

JOJ 15.00 A Simpson család 16.00 CSI: New York-i helyszínelők II. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.30 Sztárhírek 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. Szlovák sorozat 21.30 Life: A leggazdagabb zsaru II. Charli és Dani nyomozók felkeresik az indián rezervátumot, hogy a meggyilkolt John Hawes seriffhelyettes meggyilkolása ügyében tisztábban lássanak. 23.15 Mafﬁasztorik 0.15 Az egység IV. (am.) 1.10 Cserepek

STV1

STV2

14.45 Vad angyal 15.30 Labdarúgó-vb Szlovákia–Olaszország (Élő) 18.15 Dr. House 19.05 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó 19.55 Gólok, pontok… 20.10 Labdarúgó-vb Kamerun–Hollandia 22.25 Kinorama 22.50 Gyilkosság tanúi Német krimi Fsz.: Lilian Klebow 0.30 Agatha Christie: Családi gyilkosságok Belga–francia krimisorozat 3.50 Szlovák missziók Szl. dokumentumfilm

15.40 Hivatásosok 16.05 Természetjáró magazin 16.30 Európa hangja 17.00 Regionális napló 17.35 Fókusz 18.20 Esti mese 18.30 City Folk 2006 18.55 Fenomenális! Német dok.-film 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyar nyelven 20.10 A Föld bolygó. 8/1. Francia dokumentumsorozat 21.00 Családi magazin 21.30 Hírek, kommentárok 22.05 Az est témája 23.35 Rendőrségi magazin 23.45 Események 0.15 Hírek

36 TV2 6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.30 Teleshop 11.30 Honey (am.) Honey Daniels egész életében arra várt, hogy megmutathassa a világnak, hogyan táncol és most csak egy lépés választja el ettől. 13.15 Kvízió 14.45 Egy tini naplója Német sorozat 15.20 Capri az álmok szigete (olasz) 16.30 Bűbájos boszorkák (am.) 17.35 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 20.10 Aktív 20.45 Jóban Rosszban Vevő jelentkezik a villára és Roland is a támogatásáról biztosítja Pétert. Ám a fiú nem várt hívást kap az apjától. 21.20 NCIS (am.) 22.25 Shark – Törvényszéki ragadozó 23.25 Trauma (6.) A Golden Gate parkban egy baseballozó család egyik férfi tagját eltalálja a labda, aki azonnal az eszméletét veszti. Nancy és a társa indulnak el a helyszínre, ám útközben súlyos balesetet szenvednek. 0.25 Tények 0.55 EZO TV 06-90-602-022 1.45 Kyle, a rejtélyes idegen (am.)

M2 15.00 Egy lépés előre 15.50 Labdarúgó-vb Észak-Korea– Elefántcsontpart 17.55 A bankban (am.) 18.15 1100 év Európa közepén 18.40 Esti mese 19.05 Bűvölet (olasz) 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 Labdarúgó-vb Chile–Spanyolország, vagy Svájc–Honduras 22.25 McLeod lányai 23.10 Vízbe fojtott bűnök (ausztrál) 1.10 Miért épp a demokrácia? 10/7.

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. június 25. > Péntek RTL Klub

Duna TV

6.00 Reggeli 8.35 Reflektor 9.00 Csak csajok 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.40 Dadacsata Kanadai film Chad és Michelle egyedül nevelik minden lében kanál gyermeküket,s még a magánbölcsőde házsártos nagyijával is nap, mint nap kisebb háborút kénytelenek vívni. 16.25 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 17.25 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.10 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 C. S. I.: A helyszínelők (am.) 22.20 Vámpírnaplók Amerikai sorozat Stefan Salvatore vámpír. Ezt azonban senki sem sejti a Mystic Falls Gimnáziumban, ahova váratlanul visszatér. Az iskolában beleszeret a gyönyörű Elenába, aki szülei halála óta képtelen magára találni. Szerelmüket azonban sötét titkok árnyékolják be. 23.25 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 0.25 Reflektor 0.35 IttHON 1.00 Alias (am.)

5.50 Ma reggel 9.00 Színészpalánták Eltűnések Olasz sorozat 10.00 Körzeti magazinok 10.50 Közlekedő 11.00 Nappali 12.00 Híradó 12.15 Körzeti híradók 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Labdarúgó-vb A csütörtök délutáni mérkőzés ismétlése 15.30 Labdarúgó-vb Portugália– Brazília Élő közvetítés 18.10 Hírek 18.15 Pörög az élet ! Ausztrál sorozat Jackie véletlenül megtudja, hogy Sharif és Layla jegyesek. Layla ezután bevallja, még nem kész arra, hogy a családja előtt felvállalja másságát. Amen egy alkalommal rajtakapja a két lányt, de megígéri, hogy nem árulja el senkinek, amit látott. 18.40 McLeod lányai 19.30 Híradó, sport 20.00 Labdarúgó-vb Chile–Spanyolország, vagy Svájc–Honduras Élő közvetítés 22.35 Péntek este 23.05 Híradó 23.15 Mementó 23.20 Labdarúgó-vb Összefoglaló 1.25 Nappali

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Heuréka! Megtaláltam! 8.30 Szignó 9.20 Zorro (am.) 9.50 Carlo és vendégei 10.10 Magyar elsők 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.15 Térkép 14.45 Megyejáró Hajdú-Bihar megye 15.00 Mi vagyunk az unió 15.20 Térkép 15.45 Kikötő 16.15 Második esély 17.00 25. szélességi fok délre (4.) Julie életében először szerelmes. Boldogságát azonban megzavarja az, hogy felfedezi, apjának viszonya van Laurával. A lány lelki válságba esik. 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 A tizedes meg a többiek (1965) Magyar film 20.40 Sport; Váltó 21.05 A tábornok halála Olasz film. 2/2. 22.50 Emberbarát Alapítvány 23.40 Kikötő 23.50 Íme, itt vagyok Olasz film A négy jóbarát élete egy nagy nulla. Közülük csak Matteonak van barátnője, de ő sem boldog. Szakítani szeretne, de nem mer. 1.15 Gondolatok a vallásos világkép női princípiumáról

Viasat 3

ATV

HBO

15.00 Gyilkos számok 16.00 Ki ez a lány? (am.) 17.00 Segítség, szülő vagyok! 18.00 Feleségcsere 19.00 Jó barátok (am.) 20.25 Gyilkos számok 21.20 Mr. Tűsarok Am.–angol film 23.35 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Amikor nyilvánvalóvá válik, hogy egy törvényszéki szakértő megerőszakolt és meggyilkolt egy diákot, a vizsgálat Cragen kriminológia professzorra összpontosul, akit sok-sok évvel korábban már letartóztattak hasonló bűntettért. 0.30 Szellemvadászok

10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Tempó extra 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőközpontok 17.55 Híradó, Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Halló, itt vagyunk! 21.45 Világhíradó 22.05 Párshow 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!

6.00 A 109. utas (am.) 7.35 A házinyuszi (am.) 9.10 Könnyed erkölcsök Angol filmdráma 10.50 Amit csak Lola akar Kan.–fr. filmdráma 12.45 Utópista Társaság Amerikai vígjáték 14.20 Hét élet (am.) 16.25 Gazdátlanul Mexikóban Am.–mex. vígjáték 17.55 A meztelen dobos Amerikai vígjáték 18.15 Hotelszoba, letolt… Amerikai vígjáték 19.35 Filmmagazin 20.00 Az energia (am.) 21.50 Két szerető (am.) 23.40 Charlie Bartlett (am.) 1.20 Szex, hazugság… Am.–kanadai thriller 2.50 Nem fogadott hívás Japán–am. horror

23.10 > M2

Vízbe fojtott bűnök

Szokásos éves horgász hétvégéjére indul a hegyekbe az ausztrál kisvárosban élő négy barát, akik egy fiatal bennszülött lány holttestére bukkan. Ahelyett, hogy értesítenék a rendőrséget, tovább piknikeznek, horgásznak. Végül csak a hazatérésük után jelentik, hogy mit találtak. Feleségeik nem értik, hogyan hagyhatták ott a lányt a vízben. Rendezte: Ray Lawrence Szereplő(k): Gabriel Byrne Ausztrál krimi, 123 perc, 2006

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.30 Vacsoracsata 9.25 A Rózsaszínű párduc nyomában Am.–angol film 11.05 Álomgyári feleség (5.) 12.00 Kung-fu IV. (3.) 12.55 Döglött akták 13.55 Monk V. (13.) 14.50 Hírek 14.55 Cobra 11 VII. 15.55 NCIS: Tengeri helyszínelők III. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Nap, széna és néhány pofon Cseh vígjáték 22.50 Öld meg Rómeót! Am. akciófilm 1.00 Red Bull Air Race, 2010 New York 1.30 A préda (am.)

JOJ 16.00 C. S. I. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.30 Sztárhírek 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik Szlovák sorozat 21.15 Tejben fürdünk Amerikai ﬁlm Amikor egyik nap a lányok romba döntik a konyhát, az apjuk megelégeli a lébecolást. Munkára rendeli őket a tehenészetbe, remélve, hogy végre benő a feje lágyuk és megtanulnak bánni a pénzzel. 23.15 Temetetlen múlt Amerikai thriller 0.00 A bűn útja Amerikai ﬁlm

STV1

STV2

14.55 Vad angyal 15.40 Labdarúgó-vb Portugália–Brazília 18.15 Doktor House 19.05 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó. Sport 20.15 Mini Talent Show Zenés műsor Peter Marcinnal és Marián Čekovskýval 21.25 „Oops! feketén“ Szórakoztató műsor 22.05 Jackie, a legenda Kín.–hongkongi akció-vígjáték Fsz.: Jackie Chan 0.10 Szerelem és gyilkosság. Kananadai misztikus bűnügyi film 1.50 Gyémántcsapda Amerikai akciófilm

17.00 17.35 18.20 18.30 19.00 19.30 19.55 20.10 21.00 21.15 21.30 21.50 22.30 23.15 23.20

Regionális napló Fókusz Esti mese Tévévíkend Dizájn Híradó Hírek magyar nyelven Mi, európaiak. 6/4. Német dokumentumsorozat GEN.sk: Božidara Turzonovová Csehszlovák filmek Hírek, kommentárok Európa hangja A Földtől a Holdig Amerikai sci-fi Fsz.: Tom Hanks Események Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Az idő örvényében 6.25 TV 2-matiné 9.30 Mókás állatvilág 10.00 Szurikáták udvarháza 10.30 Doktorológia Leslie Nielsen módra 11.00 A világ legerősebb emberei 11.30 Két TestŐr 12.00 Babavilág 12.30 A láthatatlan ember 13.30 A kiválasztott (am.) 14.30 A rejtélyek kalandorai (am.) 15.30 Doktorok (am.) 16.30 Trinity kórház 17.30 Knight Rider 18.30 Tények 19.05 Magellán 19.35 Vihar (1-2.) Amerikai film Robert Terrell megszállottan törekszik arra, hogy szembeszálljon az időjárás viszontagságaival. Ezért aztán pénzt nem kímélve létrehozott a saját kutatóközpontjában egy időjárást befolyásoló technológiát. Ám a tesztelése közben hiba csúszik a számításaikba, amely beláthatatlan következményekkel jár. 22.55 Kvízió Különkiadás 0.55 EZO TV 06-90-602-022 1.45 Kalandjárat

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 9.15 Disney-rajzfilmek 10.00 Slayers – A kis boszorkány 10.25 06-91-33-55-33 Telefonos játék 11.25 A dadus (am.) 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.45 Időbe zárva (am.) 13.40 Forma–1 Európa Nagydíj Időmérő edzés 15.25 Őslények kalandorai Angol sorozat 16.20 Öröm az ilyen szülő Amerikai vígjáték A lányuk esküvőjére készül a jól szituált Kornpett házaspár. Leendő vejük, Thomas rendes fiatalembernek látszik. Amikor azonban megérkezik Thomas apja, kissé megriadnak. Szerintük a férfi enyhén szólva is őrült. 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Dr. Dolittle 2. Amerikai vígjáték 21.10 Con Air – A fegyencjárat Amerikai film 23.25 A pokolból Amerikai–angol– cseh thriller A 19. század legnagyobb rejtélye volt ő. Az első bűnöző, aki sztár lett, az első nagy megoldatlan titok: Hasfelmetsző Jack. 1.40 Fókusz plusz

5.50 Ma reggel 8.10 Európa Magyarországon 8.40 Szezon 2010 9.10 Gyerekeknek 11.00 Ötös fogat Angol–kanadai sorozat 11.30 Sötét jóslat (4.) Kanadai sorozat 12.00 Hírek 12.10 Fogadóóra 12.35 Design A Walkman 13.05 Labdarúgó-vb Észak-Korea– Elefántcsontpart 15.35 Labdarúgó-vb Nyolcaddöntő A csoport 1. – B. csoport 2. Élő közvetítés 18.25 Életképek Magyar sorozat 19.00 SzerencseSzombat. Luxor sorsolás 19.30 Híradó este 20.00 SzerencseSzombat. Sorsolások 20.10 Labdarúgó-vb Nyolcaddöntő C csoport 1. – D csoport 2. Élő közvetítés 22.35 Hírek 22.50 A kábítószerellenes világnap alkalmából Mámor Amerikai film 0.40 Labdarúgó-vb Összefoglaló

6.40 Gazdakör 7.30 Gyerekeknek 10.15 Az egyházi művészet kincsei 10.55 Vigyázó szemekkel a világ körül (3.) 11.30 Kikötő; Híradó 12.05 Isten kezében 12.35 EtnoKlub 13.50 Daktari (10.) 14.45 Floyd Spanyolországban. 7/5. 15.15 Tér-hatás 15.40 Magyar elsők 16.05 Egy hazában élünk 16.55 Népi kultúraműhely 17.30 Kirakat 18.00 Híróra, sport 18.35 Mese 19.00 „A zene az kell” 19.30 A klastrom titka Angol film 21.05 Dunasport 21.20 Lélek Boulevard 21.50 Nincs bocsánat Amerikai western 23.55 Drogtanya Amerikai–kanadai bűnügyi film 1981 közepén kegyetlen gyilkosság döbbenti meg Los Angelest. A város egyik legelőkelőbb negyedében, a Wonderland sugárúton négy embert holtan találnak egy szörnyű gyilkosság következményeként. 1.45 Híradó

Viasat 3

ATV

HBO

M2 15.55 Magyar elsők 16.10 Drogfutár 16.50 A hangszerkészítés mesterei. 14/7. A csembaló 17.20 A négy páncélos és a kutya. 21/7. Keresztutak 18.00 Angyalbőrben (7.) Álca nélkül 19.00 Esti mese 19.30 Sztársáv Kállay Kiss Ernő 20.00 Híradó, sport 20.25 A fekete város (7.) Befejező rész 21.25 A kis hordó Francia film 21.55 Az ékszer (francia) 22.25 Scheherezade a rendőrségen Német krimi

Tv-műsor > 2010. június 26. > Szombat

2010. június 22. |25. szám

14.15 15.15 16.05 17.00 18.00

Legyen stílusod! Topmodell leszek! Szívek szállodája Vészhelyzet (am.) Amerika csillagai Amerikai tehetségkutató show 20.00 Doktor House 22.00 A hírek szerelmesei Amerikai film 0.30 Szemet szemért Amerikai thriller Vicki, a sikeres sebészorvos boldog házasságban él szintén orvos férjével és kislányával. Egy nap eltűnik a férje és a kislánya, majd egy telefonáló jelentkezik azzal, hogy válasszon a szerettei közül egyet, akit életben akar látni.

15.05 15.30 16.00 16.25 16.55 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25 20.10

21.55 22.05 22.55 23.05

Tempó Tempó extra Charme A világ arcai Híradó Hazai turizmus Híradó Zeneexpressz Híradó Zeneexpressz Az angyali Audrey Hepburn Amerikai film (2.) Fsz.: Jennifer Love Hewitt Híradó Zeneexpressz Késő esti híradó 700-as klub

6.00 Chrissa és a Gonosz Méhek (am.) 7.30 Filmmagazin 8.00 Milliót érő eb Amerikai vígjáték 9.50 Totál turbó (am.) 12.05 Kísértetváros (am.) 13.45 Ne szórakozz Zohannal Amerikai vígjáték 15.40 Ausztrália Amerikai–ausztrál kalandfilm 18.25 Utazás a Föld középpontja felé Amerikai kalandfilm 20.00 Selyem. Kanadai– francia–am. dráma 21.45 Égető bizonyíték Amerikai krimi 23.20 Szex és New York 1.40 Kedd (angol) Fsz.: Kevin McNally 3.00 Tesó-tusa (am.)

20.15 > JOJ

Rossz társaság

A CIA egyik legjobb embere épp egy különösen fontos titkos atomfegyver-üzlet befejezése előtt veszti életét. Ám a Cég tudja, hogy mi a megoldás: felkutatja az áldozat ikertestvérét és meggyőzi, ugorjon be a testvére helyett. Csak éppen a jól képzett, kötelességtudó titkosszolga helyére így egy nagyszájú, laza bűnöző lép, aki nem akar tudomást venni a Cégről. Rendezte: Joel Schumacher Szereplő(k): Sir Anthony Hopkins, Chris Rock Amerikai–cseh akció-vígjáték, 125 perc, 2002

Markíza

JOJ

5.30 Gyerekeknek 7.10 Alf IV. (am.) 8.10 Zolar Amerikai film 9.45 Egyről a kettőre 10.40 Vegyes zöldség Amerikai komédia 12.15 Ártatlanság Amerikai film 13.55 Mambo Angol–ír film 15.25 Ace ventura – Hív a természet! Amerikai komédia 17.05 Földre szállt boszorkány Amerikai film 19.00 Tévéhíradó 20.00 Hab a tortán 20.45 Anyám nyakán Amerikai film 22.30 Disturbia Amerikai thiller 0.30 Rémségek könyve 3. – Véres kor Amerikai film

14.10 83 óra rettegés Amerikai thriller 16.00 Veszélyes vizeken Amerikai ﬁlm Fsz.: Connie Selleca 18.00 Hírek 18.20 Kutyil Kft. Szlovák sorozat 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Rossz társaság Amerikai–cseh akció-vígjáték 22.40 Kétségbeesés Amerikai ﬁlm Az elhagyatott nevadai országúton Jacksonékat megállítja egy rendőrautó, s beviszik őket az őrsre, ahol már többen vannak bezárva... 1.25 Műsorismétlés

STV1 13.35 A leggyorsabb indián Új-zélandi–amerikai életrajzi filmdráma 15.40 Labdarúgó-vb Nyolcaddöntő: 1A – 2B (élő) 18.10 Megegyezünk... 18.40 Lakáskultúra 19.15 Esti mese 19.30 Híradó. 19.50 Gólok, pontok… 20.15 Postaláda 21.20 A rúzs színe (am.) Az igaz történeten alapuló film egy fiatal, újságíróként diplomát szerző nőről szól, aki felfedezi, hogy mellrákja van. 22.50 Gyilkos rajzás Amerikai akciófilm Fsz.: Serge Houde 0.25 A rúzs színe (ism.)

STV2 13.35 14.10 14.25 15.10 15.25 15.40 16.30 16.55 17.55 18.10 18.20 19.15 19.30 19.50 20.05 21.40 22.15

Félhang GEN.sk (ism.) Kapura – magazin Farmármagazin Zöld magazin Hulladék: A civilizáció Damoklész-kardja Elveszett nomádok Szlovák dok.-film Arany Amos-díj Énekesek a múltból: Edo Klena Esti mese A tavasz 17 pillanata Szovjet sorozat Csehszlovák filmek Híradó Nemzetiségi hírek Zostane to medzi nami. Csehszlovák film Őrangyalok „Ooops! načierno” Szórakoztató műsor

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.15 Az idő örvényében 6.45 TV 2-matiné 10.10 Mókás állatvilág 10.40 Nagy vagy! 11.40 Stahl konyhája 12.10 Kalandjárat 12.40 Száguldó Vipera 13.40 Hegylakó 14.45 Álomgyári feleség 15.45 Crusoe (1.) Am.–angol sorozat 16.45 Lökött örökösök Angol film A Bournemouth hercegi családot évek óta átok sújtja. Folyamatosan botrányokat okoznak és a család állandó nevetség tárgya. A tizenegyedik herceg feleségével tovább erősíti a Bournemouth-ok rossz reputációját. A házaspár véletlenül egy étteremben felejti legkisebb gyermekét. Amikor visszatérnek a csecsemőért, egy másik gyermeket találnak a helyszínen. Az igazi herceget egy szegény pakisztáni család veszi magához. 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 Számkivetett Am. kalandfilm Fsz.: Tom Hanks 22.50 Menekülés Absolonból Amerikai film 1.00 James Bond – Őfelsége legjobb ügynöke Angol dok.-film 2.20 EZO TV 06-90-602-022 3.10 Napló (ism.)

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 Trendmánia 10.30 06-91-33-55-33 Telefonos játék 11.30 MeneTrend 12.00 Híradó 12.10 Dáridó Lajcsival Muzsika és szórakozás 12.40 Red Bull Air Race, 2010 New York 13.15 Magyar autósportmagazin 13.30 Forma–1 Európa Nagydíj 16.05 Hatoslottósorsolás 16.10 Míg a halál el nem választ 16.40 Jenki Zulu Dél-afrikai film Két gyerekkori jóbarát, a fehér Rhino és a fekete bőrű Zulu jó pár évig nem találkoznak, míg egy nap a sors megint összehozza őket. Zulu elutazásának egyik oka Rhino akkori barátnője, Rowena volt, aki fajgyűlölő nézeteivel űzte el az egykori barátot. 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 Semir és Chris egy autós üldözésre lesznek figyelmesek. Az üldöző autó sofőrjében Semir ráismer Benre, a drogosztály fiatal nyomozójára. 20.00 Apácashow Amerikai film 22.05 Halálos fegyver 4. Amerikai film Fsz.: Mel Gibson 0.40 Portré

5.50 Ma reggel 8.10 Főtér: Kaposvár 9.00 Egyházi műsorok 9.15 Katolikus krónika 9.40 Útmutató 10.05 Tanúságtevők 10.30 Sokszínű vallás 10.45 Református magazin 11.10 Református ifjúsági műsor 11.20 Az evangélikus egyház szeretetszolgálata 11.45 Az imádság ereje 12.00 Hírek 12.10 Sport7 12.35 Kell egy csapat 13.05 Labdarúgó-vb A szombat esti mérkőzés ismétlése 15.35 Labdarúgó-vb Nyolcaddöntő D csoport 1. – C csoport 2. Élő közvetítés 18.05 Panoráma Világpolitkai magazinműsor 18.35 Hogy volt!? – Extra A műsor vendége Forgács Gábor, Maksa Zoltán, Markos György és Sándor György. 19.30 Híradó este 19.55 Szabadság napja bejelentkezés 20.05 Labdarúgó-vb Nyolcaddöntő B csdoport 1. – A csoport 2. (élő) 22.40 Kultúrház 23.35 Hírek 23.45 Labdarúgó-vb Összefoglaló 1.50 Motorsport

6.45 Gyerekeknek 8.05 A négyszögletű kerek erdő 8.25 Főzés? Gyerekjáték 10.00 Istentisztelet 11.30 Jelfák 11.45 Híradó 12.05 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.00 Csellengők 13.30 A férfi mind őrült (magyar) 14.55 Dunáról fúj a szél 15.00 A világ konyhái 15.35 Muzsikál a mozi 16.15 Afrika színei. 13/2. 17.20 Mese 17.40 Arcélek 18.00 Híradó 18.30 Divathét 19.00 Patacsata Amerikai film Egy vándorcirkusz a viharban elveszíti rendkívül értékes szállítmányát: egy csodálatos zebracsikót. Nolan Walsh lótenyésztő talál rá a megrettent állatra, és hazaviszi lányának, Channingnek. 20.40 „Ima Magyarorszégért” 21.00 Het hírmondó 21.50 Dunasport 22.05 Ponyvaregény Amerikai film 0.35 Kézjegy 1.20 Megyejáró Győr–Sopron– Moson megye 1.35 Híradó. Sport

Viasat 3

ATV

12.40 Tökéletes világ Amerikai film 15.15 A nagy Ő 17.05 Joey Amerikai sorozat 18.00 Ki az úr a háznál? (am.) 20.00 Lehetetlen küldetés 21.00 Találkozás egy idegennel (am.) Sheila és Margo addig a vad ötletig jut, hogy úgy segíthetnének a legjobban egymáson, ha meggyilkolnák egymás férjét, mert azok megkeserítik életüket. 22.55 Műsorismétlés 2.40 Emberi történetek Szexturizmus nőknek

11.00 13.40 14.45 15.30 16.00 16.30 16.55 17.05

15.25 Női szemmel 15.50 Minden dolognak rendelt ideje 16.40 Egy önéletrajz vázlata. 2/1. Amerikai film 18.05 Múlt-kor speciális 18.35 Vadvízország 19.30 Mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 „Játszani is engedd” 21.00 „Szabadság, te szülj nekem rendet” 22.15 Mámor Amerikai thriller 24.00 Címlapsztori Amerikai film 1.40 Éjjel halat hoz a folyó 2.50 Ez történt ma reggel

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. június 27. > Vasárnap

17.55 18.20 18.55 20.00 21.00 21.55 22.05 22.55 23.05 23.55 0.05

Vidám vasárnap Hazai turizmus Közvetlen ajánlat Kaschmir Gold Világszám Ahogy tetszik Híradó Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek Magyarországon Híradó Túlélők Pont 7 NÉVshowR Csattanó Híradó Csattanó Késő esti híradó 700-as klub Késő esti híradó Többet ésszel!

22.05 > DUNA TV

Ponyvaregény

A film három, a rendező által elkülönített részből áll, amelyek mind gengsztertörténetek, ugyanakkor ezek az epizódok millió apró szállal kötődnek egymáshoz, s így válik az alkotás keretes filmmé. A végén voltaképpen ugyanahhoz a jelenethez térünk vissza, ahol az egész elkezdődött, de közben Tarantino fantasztikus ügyességgel játszik az időés történeti síkokkal. Rendezte: Quentin Tarantino Szereplő(k): John Travolta, Bruce Willis Amerikai filmszatíra, 150 perc, 1994

Markíza

JOJ

5.10 Gyerekeknek! 6.40 Pippi Német film 8.30 Anyám nyakán Amerikai film 10.10 Egyről a kettőre Amerikai sorozat 11.05 Psych – Dilis detektívek Amerikai sorozat 13.00 Testközelben 13.25 Apokalipszis – 10.5 Világvége Amerikai film 16.40 Az ügyfél (am.) 19.00 Tévéhíradó 20.00 Sisi – Az igaz történet Osztrák–német –olasz történelmi kalandfilm 24.00 Az utolsó órában Amerikai sorozat 0.50 G. I. Jane Amerikai film Fsz.: Demi Moore

14.15 Autószalon 14.35 Seholsincs csapat Amerikai film A kis Morrisra minden idők legunalmasabb tábora vár. Barátai sincsenek jobb helyzetben, ezért agyafúrt tervet eszelnek ki a szülők tervei ellen, és a nyár megmentésére. 16.25 Véráldozat Amerikai film 18.00 Hírek 18.20 Lakáskultúra 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 At Risk Amerikai film 22.15 The Front Amerikai film 0.20 Halálvonat Amerikai akciófilm

HBO

STV1

STV2

6.00 Spárta 3. (am.) 7.25 A macskám, a családom… (am.) 9.00 Rémbó fia. Francia– angol vígjáték 10.35 Árvák sorsa Dél-afrikai–am. filmdráma 12.25 Fireproof (am.) 14.25 A boldogító talán Amerikai vígjáték 16.05 Horton (am.) 17.30 Líbaš jako Buh Cseh vígjáték 19.30 Filmmagazin 20.00 Angyalok és démonok Amerikai thriller 22.15 Váltság-Nobel-díj Amerikai vígjáték 0.05 Spartacus: Vér és homok (am.) 0.55 Szextúra (am.) 2.40 Amusement (am.)

13.05 Poirot történetei Angol krimisorozat 14.00 Do zbrane, kuruci! Szlovák film 15.40 Labdarúgó-vb Nyolcaddöntő: 1D – 2C (élő) 18.05 Életmódmagazin 18.30 Konyhatitkok 19.20 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Gólok, pontok... Labdarúgó-vb Nyolcaddöntő: 1B – 2A (élő) 22.25 Buliszerviz 2. (am.) Taj összetűzésbe kerül a sznob arisztokrata ház, a Rókák és kopók strébereivel. Néhány jóravaló lúzer segítségével saját házat alapít. 0.05 Poirot történetei Angol krimisorozat

13.20 Személyiségek és események Milan Hodža és a müncheni krízis 13.40 Forma-1 Európai Nagydíj 16.00 Vallási magazin 16.35 Az én „leg“ könyvem 18.10 Esti mese 18.25 1-2-3 – Start! 18.40 Kinorama 19.05 Profilok: A romák színes világa 19.10 A japán mozaik Japán dokumentumfilm-sorozat 19.30 Híradó 20.30 Dokumentumklub: A fókák (cseh dok.) 21.40 Retró hírek 22.00 Éjszaka az archívumban 23.05 Események 23.35 Hírek

Tv-műsor > 2010. június 29. > Hétfő

2010. június 22. |25. szám

20.00 > MARKÍZA

Felvéve

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Magellán 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.25 EZO.TV 06-90-602-022 10.55 Teleshop 11.25 Mezítlábas szerelem. Német romantikus film 13.20 Kvízió 14.50 Egy tini naplója Német sorozat 15.20 Capri – Az álmok szigete (olasz) 16.25 Bűbájos boszorkák (am.) 17.25 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 20.10 Aktív 20.50 Jóban Rosszban Péter profin kezeli a helyzetet, ugyanis Fehér Richárd ikertestvérét nevezték ki a helyére. Az új főorvos az első napján rajtakapja az egymással enyelgő Beát és Rolandot. Előd vacsorával várja Barbarát és Pétert, de ennél nagyobb meglepetése is van számukra... 21.25 N. C. I. S. (am.) 22.25 Gyilkos számok 23.25 Különleges ügyosztály: Párizs Francia sorozat 0.25 Tények 0.55 EZO.TV 06-90-602-022 1.50 Jóbarátok Amerikai film

6.25 Reggeli 9.05 Te vagy az életem Argentin sorozat 10.05 Top Shop 12.00 Hírek 12.10 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.25 Kung-fu Amerikai sorozat 16.25 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 17.25 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt A féltékeny Orsolya mindent megtesz, hogy Márk kapcsolata ne mélyülhessen el. Zsolt szövetségre lép régi ellenfelével, hogy megtudja, megcsalta-e Zsófi, amíg börtönben volt. 21.20 Hazudj, ha tudsz! Amerikai sorozat 22.20 A rejtély (am.) Egy vasútállomáson látszólag minden ok nélkül felrobban egy ember. A dolog furcsasága az, hogy a robbanás után semmilyen maradványt, illetve robbanószerre utaló nyomot nem találnak. 23.25 Poker After Dark, 2009 0.20 Reflektor 0.35 Kóla, puska, sültkrumpli Kanadai–amerikai–német dokumentumfilm

5.50 Ma reggel 9.00 Színészpalánták Olasz sorozat 10.00 Hogy volt!?... Extra (6.) 10.55 Parlamenti napló 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinműsorok 14.35 Teadélután 15.20 Körzeti híradók 15.35 Hírek 15.45 Labdarúgó-vb: Nyolcaddöntő: E csoport 1. – F csoport 2. Élő közvetítés 18.10 Hírek 18.15 Pörög az élet! Vállald be! Jackie elmegy ugyan Layla és Sharif eljegyzési partijára, onnan azonban rövid időn belül sírva távozik. 18.40 McLeod lányai Egy hosszú nap 19.30 Híradó este 20.00 Labdarúgó-vb: Nyolcaddöntő G csoport 1. – H csoport 2. (élő) 22.40 Hétfő este 23.05 Hírek 23.15 Mementó 23.25 Labdarúgó-vb: Összefoglaló 0.15 Teadélután 1.05 Parlamenti napló

5.35 6.00 8.00 8.30 9.05 9.30 9.55

Gazdakör Hattól nyolcig Isten kezében Világvándor A dzsungel könyve Zorro (am.) Híradó különkiadás 12.00 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.10 Térkép 14.40 Univerzum 15.45 Heuréka! Megtaláltam! 16.15 Második esély 17.05 25. szélességi fok délre (5.) 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Derrick (német) Kamilla ifjú barátja 20.00 Közbeszéd 20.30 A nagy meccs Spanyol film Minden negyedik évben a fél világ egy labdára és 22 játékosra figyel: ez a vb döntő, amelyet mi egyetlen gombnyomás segítségével kényelmesen, otthonunkban izgulhatjuk végig, a világ számos helyén azonban ez nem ilyen egyszerű. 22.30 Sport 22.30 Sakk.matt Provenzano (dok.) 0.10 Beavatás 0.20 10. Lamartin Jazz Fesztivál és Improvizációs Tábor, Szombathely

Viasat 3

ATV

HBO

STV1

STV2

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Kőbánya híradó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Újságíróklub Közéleti beszélgetőshow politikáról 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Voks – Választás 2010 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai magazin 0.05 Többet ésszel! Interaktív játék

6.00 Fireproof (am.) 8.00 Filmmagazin 8.25 Horton. Amerikai animációs film 9.55 Líbaš jako Buh Cseh vígjáték 11.55 Ajkamon lakat (am.) 13.30 El Paso (cseh) 15.20 Volt. Amerikai animációs film 16.55 Hancock Am. akció-vígjáték 13.30 Lúzert fogtam, nem ereszt Francia vígjáték 20.00 Watchmen. Am.– kanadai akciófilm 22.40 „Na stojáka“ (cseh) 23.15 A vérfarkasok lázadása Amerikai akciófilm 0.50 Kótyagos szerelem Amerikai vígjáték

13.25 Főzőműsor 14.00 Guldenburgok öröksége. 39/1. Német filmsorozat 15.30 Labdarúgó-vb Nyolcaddöntők: 1E – 2F (élő) 18.15 Doktor House 19.05 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó 19.55 Gólok, pontok… 20.15 Végzetes szerelem Cseh–német film 21.50 JAG – Becsületbeli ügyek (am.) 23.25 Anna Lee (am.) 1.05 Vízizsaruk Ausztrál filmsorozat 1.50 Titokzatos mosoly 2/1. rész Kanadai–am. thriller

16.50 Roma magazin 17.20 Dél-Afrika felfedezése. Német dok.-film 18.20 Esti mese 18.30 Tudomány és technika Magazinműsor 18.55 A tévé archívumából 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyarul 20.10 „Hlava XXI“ 21.20 Személyiségek és események 21.30 Hírek 22.00 A negatívan gondolkodás iskolája Norvég feketehumor Fsz.: Henrik Mestad 23.10 Testvérek. 16/1. Amerikai filmsorozat 23.55 Éjjeli műhely 0.25 Őrangyalok

M2 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Bűvölet Olasz sorozat 17.20 Magyar rock 18.15 1100 év Európa közepén 18.45 Esti mese 19.05 Afrika gyöngyszeme (portugál) 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 Afrika gyöngyszeme (portugál) 21.15 Stingers (ausztrál) 22.00 Záróra: Bán János 22.55 McLeod lányai Ausztrál sorozat 23.40 Videójátékok az értelmünk ellen Dokumentumfilm 0.40 A tévedés joga 1.05 Ez történt ma

13.00 A médium (am.) 15.00 Gyilkos számok 16.00 Alice új élete Francia sorozat 17.00 Segítség, szülő vagyok! 18.00 Feleségcsere 19.00 Jóbarátok (am.) 20.25 Gyilkos számok Grace vezetésével a belbiztonságiak éppen egy anti-terrorista gyakorlatot hajtanak végre a metróban, amikor is a szenzorok valódi biokémiai méreganyagot, foszfén gázt jeleznek a levegőben. 21.20 Jószomszédi iszony (amerikai) 23.10 Bűnös szándék (am.) 0.05 Találkozás egy idegennel (am.) 1.55 Műsorismétlés

A nagy dumás Bartleby befejezte a középiskolát. Ezzel vége is az aranyéletnek, rémülten tapasztalja, hogy nem vették fel egy egyetemre sem. A szülők persze biztos rossz néven vennék ezt, hiszen ha nincs egyetem, nincs jó állás, csak siralmas jövő. A szülők átverésére a barátja, és néhány hasonló cipőben járó haver segítségével összehoznak egy kamu egyetemet. Rendezte: Steve Pink Szereplő(k): Justin Long Amerikai vígjáték, 90 perc, 2006

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.30 Vacsoracsata 9.15 A Rózsaszín párduc átka Angol–am. film 11.10 Álomgyári feleség Amerikai sorozat 12.05 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 13.00 Kung Fu IV. 13.55 Monk V. (am.) 14.55 Cobra 11 VII. 15.55 NCIS: Tengerészeti helyszínelők III. (am.) 17.00 Híradó, sport 17.35 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Felvéve (am.) 21.55 Hazárd megye lordjai: A kezdet Amerikai komédia 23.50 Stay Alive – Ezt éld túl! Amerikai horror 1.20 A hírnök (am.)

JOJ 16.00 16.59 17.30 18.00 19.00 19.30 20.15

C.S.I. (am.) Híradó Sztárhíradó Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport A bambanő Amerikai komédia Josie Geller végre megtalálta a kiugrási lehetőséget: a legnagyobb chicagói napilapnál újságíró. Főnöke fiatal korára való tekintettel őt bízza meg a mai középiskolások életéről szóló cikk írásával. 22.15 CSI: New York-i helyszínelők 23.15 Maffiasztori 0.15 A légiós (am.)

40 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.15 Teleshop 11.45 Út a vadonba Kanadai–kínai kalandfilm. 2/2. 13.20 Kvízió 14.50 Egy tini naplója Német sorozat 15.20 Capri – Az álmok szigete (olasz) Mimmo pénzt akar kicsalni Luciától, cserébe a lány bűnös múltjának eltitkolásáért. 16.25 Bűbájos boszorkák (am.) 17.25 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 20.10 Aktív 20.50 Jóban Rosszban Előd a család megmentőjeként tetszeleg, majd összetegeződik Péterrel. Roland kidobja Beát, Tamás atyához pedig érdekes csomag érkezik. 21.25 Meggyanúsítva Francia–amerikai akciókrimi Puerto Ricóban éppen Szent Sebestyén ünnepe zajlik, amikor egy kislány megerőszakolt holttestére bukkannak, immár a másodikra az elmúlt tizenhat napban. 23.35 A médium (am.) 0.35 Tények 1.05 EZO.TV 06-90-602-022

6.00 Reggeli 9.05 Te vagy az életem Argentin sorozat 10.05 Top Shop 12.00 Hírek 12.10 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.40 Hazárd megye lordjai: A visszatérés (amerikai) 16.25 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 17.25 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.10 Fókusz 20.45 Barátok közt 21.20 A mentalista 22.20 A Grace klinika A sürgősségin eltöltött véres nap után Derek és Meredith úgy döntenek, ez az esküvő Izzie-t illeti meg, így a szertartáson Alex feleségül veszi Izzie-t. 23.20 XXI. század – A legendák velünk élnek 24.00 A pénz szerelmére Amerikai film Dre Mitchell, a kedves balek egy nap megdöbbenve tapasztalja, hogy korábban undok környezete minden kívánságát lesi, mindenki kedves hozzá. Dre ekkor még nem tudja, hogy kétezer dollárt kapott a biztosítótól és egy zsák pénz is landolt a kukájában, amit két rabló rejtett oda menekülés közben. A sok dohány azonban sok bajjal jár. 1.40 Reflektor

5.50 Ma reggel 9.00 Színészpalánták Olasz sorozat Dante egy musicalt akar színpadra állítani a rostavizsgára. A Nyomorultak figuráinak megformálásához az utcára küldi a növendékeket, hogy tanulmányozzák a koldusok és hajléktalanok életét. 9.50 Szigetek – Ismeretlen tájakon 10.40 Nappali 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinműsorok 14.35 Teadélután 15.20 Körzeti híradók 15.35 Hírek 15.45 Labdarúgó-vb: Nyolcaddöntő: F csoport 1. – E csoport 2. Élő közvetítés 18.10 Hírek 18.15 Pörög az élet! Vízválasztó Olasz sorozat 18.40 McLeod lányai Porba sújtva Ausztrál sorozat 19.30 Híradó este 20.00 Labdarúgó-vb Nyolcaddöntő: H csoport 1. – G csoport 2. (élő) 22.40 Kedd este 23.05 Hírek 23.10 Sporthírek 23.15 Mementó 23.25 Labdarúgó-vb: Összefoglaló 0.15 Teadélután 1.05 Nappali

5.55 Hattól nyolcig 8.00 Élő népzene 8.30 Világvándor 9.30 A dzsungel könyve 9.55 Zorro (am.) 10.25 Marosvásárhely Fekete márciusa 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.20 Térkép 14.50 Univerzum 15.25 Utazás a Marsra 16.15 Második esély 17.05 25. szélességi fok délre (francia) 18.00 Híradó 18.40 Mese 19.00 Újrakezdés 20.00 Közbeszéd 20.30 Hideg napok Magyar film 1942-ben a magyar hadsereg főtisztjei razziát rendeltek el a Bácskában, melynek eredményeként kétezer-ötszáz szerbet és nyolcszáz zsidót öltek meg. A Duna jegén robbantott lékben, ahová az áldozatokat lőtték, háromezer-háromszáz ember tűnt el „nyomtalanul”. A vérengzés négy résztvevője közös cellában várva ítéletét, az öt év előtti rettenetes ”hideg napokat” idézi fel emlékezetéből. 22.10 Kikötő 22.25 Az Orfeo csoport 0.05 Divathét 1.00 Híradó

Viasat 3

ATV

9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Néprajzi értékeink A tiszafüredi Miskakancsó 16.35 Bűvölet (olasz) 17.25 Magyar pop 18.20 1100 év Európa közepén 18.45 Esti mese 19.10 Afrika gyöngyszeme (portugál) 20.00 Híradó, sport 20.25 Afrika gyöngyszeme (portugál) 21.15 Stingers (ausztrál) 22.00 Záróra: Sándor Pál 22.50 McLeod lányai Porba sújtva Ausztrál sorozat 23.35 Montalbano felügyelő (olasz) Uzsonnatolvaj 1.25 Ez történt ma

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. június 29. > Kedd

13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.25

21.20 22.20 23.20 0.15

A médium (am.) Gyilkos számok Alice új élete Segítség, szülő vagyok! Feleségcsere Jóbarátok (am.) Gyilkos számok Fél év alatt immár hetedszerre csap le az a kegyetlen símaszkos banda, akik értékes antik tárgyakra utaznak, s céljuk eléréséhez még a gyilkosságtól sem riadnak vissza. Reklám-barátok Amerikai sorozat A főnök (am.) Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Műsorismétlés

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Tempó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 19.25 Egyenes beszéd 20.40 A TV ügyvédje 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Civil a pályán 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai közéleti magazin 0.05 Vidám Vasárnap A Hit Gyülekezete interaktív istentisztelete

HBO 6.00 Hancock (am.) 7.30 Filmmagazin 9.45 Lúzert fogtam… Francia vígjáték 11.10 Living Proof (am.) 12.40 Milyen bőr van a képeden? Francia vígjáték 14.30 Kutyaév (am.) 15.50 Benjamin Button titkos élete Amerikai filmdráma 18.35 Az asszonyok (am.) 18.50 A boldogító talán Am.–angol vígjáték 20.30 „Na stojáka“ (cseh) 21.00 Tara alteregói (am.) 22.00 Spartacus: Vér és homok (am.) 22.55 Az esemény Indiai–am. filmdráma 0.25 A kárhozat útja (am.) 2.20 Megszállottak (am.)

20.00 > MARKÍZA Most

má elég!

Minden csodálatosan alakul Slim életében. Megismerkedik a jóképű Mitch-el, és esküvőjük után a tökéletes boldogság azonban szertefoszlik, mikor Slim megismeri férje rejtett, sötét oldalát. Az egyetlen kiút a szökés, Mitch azonban ördögi módon a nyomukra bukkan, pénze és befolyásos barátai segítségével mindenhol fenyegeti őket. Slimnek nincs más választása: fel kell vennie a harcot. Rendezte: Michael Apted Szereplő(k): Jennifer Lopez, Bill Campbell Amerikai thriller, 115 perc, 2002

Markíza

JOJ

6.00 Jó reggelt! 8.40 Vacsoracsata 9.40 A Rózsaszín párduc fia Angol–am. film 11.20 A nagyon szomorú hercegkisasszony Csehszlovák mese 12.55 Kung-fu IV. 13.55 Monk V. (am.) 14.50 Cobra 11 VII. 15.55 NCIS: Tengerészeti helyszínelők III. 17.00 Híradó, sport 17.35 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Most már elég! Amerikai thriller 22.25 A mentalista (am.) 23.25 Igaz történet Elsodródva Német film 1.05 A pók hálójában Amerikai thriller

16.00 16.59 17.20 18.00 19.00 19.30 20.15

STV1 14.00 Guldenburgok öröksége (2.) 14.45 Vad angyal 15.30 Labdarúgó-vb Nyolcaddöntők: 1F – 2E (élő) 18.10 JAG. 20/1. Am. krimisorozat 19.05 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó 19.55 Gólok, pontok… 20.10 Labdarúgó-vb Nyolcaddöntők: 1H – 2G (élő) 22.25 Áldozatok és a többiek 22.50 Grace klinika 23.35 Különleges ügyosztály. Amerikai krimisorozat 0.15 Vízizsaruk. Ausztrál krimisorozat 1.00 JAG (ism.)

C. S.I. (am.) Híradó Sztárhíradó Bírósági akták Krimi-híradó Hírek, sport A vasmacska kölykei (am.) A csinos, ám kibírhatatlan természetű, gazdag Joanna felfogadja a vidéki asztalosmestert, hogy jachtjukon építsen gardrobszekrényt. Már az első pillanatban utálni kezdik egymást, s amikor Dean megmondja a véleményét, Joanna, tengerbe szórva minden holmiját, kidobja a hajóról... 22.15 Hivatásosok IV. 23.15 Maffiasztori 0.15 Az egység IV.

STV2 14.55 Recept a boldogsághoz Szórakoztató műsor 15.35 Trezor 16.00 Lengyel nemzetiségi magazin 16.30 Eurovirtual 16.55 Egy jó társaság történetei 17.25 Dél-Afrika felfedezése 18.20 Esti mese 18.30 Szeparé 19.00 Útban Lamalera felé Útleíró sorozat Jiří Bartoškával és Miroslav Donutillal 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyarul 20.05 A természet géniusza Osztrák dok.-film 21.00 Tudományos magazin 21.30 Hírek, kommentárok 22.00 A 6-os számú kórterem. Orosz film 23.20 Testvérek. 16/2.

Statisztika > Tudósítás

2010. június 22. | 25. szám

Hogyan szavaztunk? (II.) Olvasóink kérésére régiónk újabb településeinek választási eredményeit közöljük.

Nem lehet elég korán kezdeni... Fogas Ferenc felvétele

Nagy buli Kismagyaron Múlt szombaton harmadízben rendezték meg a kismagyari kulturális napot. A program délután fél négykor kezdődött, amikor a helyi óvodások, majd az illésházai iskolások léptek színpadra. Körjátékokat, énekeket és mondókákat adtak elő. Az utóbbiak műsorában táncdalok és népdalok is

szerepeltek Bartók Béla gyűjtéséből. Utánuk a jókai Pengettyű citerazenekar műsora következett, majd a dunaszerdahelyi Kosár Szabolcs produkciója követett, aki slágereket, latin-amerikai dalokat adott elő. Hat órától a komáromi B. I. P. I. Zenés Színpad műsora következett Benes Ildikó és Pőthe István közreműködésével, majd a helyi roma tehetsé-

A helybeli ovisok is nagy tapsot kaptak

Fogas Ferenc felvétele

gek közül a 14 éves Danis Milan rapper adta elő saját szerzeményeit. Az utolsó műsorszámként a Kismagyari Tini Roma együttes cigánytánca következett Horváth Natasa tanítónő betanításában, majd a 13 éves helyi Haluza Jankó énekelt cigánydalokat. A gyerekeket kézműves-foglalkozások várták, ahol készíthettek csigákat, katicabogarakat papírból, valamint gipszfigurákat és arcot is festhettek. A műsor végeztével hajnalig tartó utcabál vette kezdetét az egyházgellei Alf zenekar közreműködésével. „Mivel a község lakosságának fele roma, úgy állítjuk össze a programot, hogy a soraikból jelentkező tehetségek is szerepelhessenek. Nagyon sok tehetséges fiatal van, akik megérdemlik ezt a lehetőséget” – mesélte Szamaránszky Edit, a helyi Csemadok alapszervezetének elnöke, a rendezvény főszervezője. –as

Örsújfalura került a fődíj Már csak a részvételi arányból eredően is a diákszínjátszók fölénye jellemezte az idei, 47. Jókai Napokat. A június 19-ei ünnepélyes eredményhirdetésen azonban mégis egy felnőtt csoport: az őrsújfalusi ÉS?! Színház kapta a fődíjat. A társulat egy Arany János-versből (A bajusz) készült színjátékot adott elő, Szabó Csilla rendezésében. Ő nyerte egyébként a legjobb rendezésért járó díjat is. A Ferenczy Anna színművésznő által alapított különdíjat Cap Júlia, a kassai KGSzT Diákszínpad tagja kapta; a díjat a művésznő személyesen adta át. Bodon Andreának köszönhetően ugyancsak Kassára vándorolt a legjobb ígéretes rendezőnek járó Gergely Józsefdíj. Csémy Éva díját a legkreatívabb előadásért a füleki Apropó Kisszínpad, a látványért járó Gibbó-díjat pedig a galántai Kodály Zoltán Gimná-

zium bábcsoportja nyerte. S végül, a legjobb alakításért járó díjak nyertesei: Dudás Dása,Takács Noémi (TSÍZIÓ Di-

Bastrnák Tibor gratulál Szabó Csillának A szerző felvétele

ákszínpad, Galánta), Panyi Zoltán, Nagy László ( ÉS?! Színház); Vízváry Csaba (Poloska Színház, Nagymegyer); és Deszat Flóra (GIMISZ Diákszínpad, Komárom). Vas Gyula

Csallóköz

Sport

Tizenegy bősi érmes helyezés! Több mint száz versenyző a II. Slovakian Open nyílt kyokushin bajnokságon KARATE – Négy esetben egyenesen a dobogó legfelső fokára állhattak fel a bősi versenyzők a másodízben megrendezett nyílt kyokushin karatebajnokságon, amelynek helyszíne az elmúlt hétvégén a dunaszerdahelyi sportcsarnok volt. Ez annak ellenére remek fegyvertény, hogy a meghívott magyarországi, ukrajnai és lengyelországi klubokból az ukrán és a lengyel versenyzők az ottani árvízi helyzet miatt végül is lemondták a részvételt. Miként Darnay Barnabástól, a bősi klub vezetőjétől és mesterétől megtudtuk, így is több mint száz versenyző vett részt a viadalon 18 hazai és főleg magyarországi klubból.

A II. Slovakien Openen résztvevő bősi különítményből legfényesebb érem Pék Ádám (ifjúságiak, nehézsúly), Horváth Balázs (juniorok, nehézsúly), Jeriga Angelika (felnőttek) és Godó Tibor (felnőttek, könnyűsúly) nyakába került. Egyaránt ezüstérem dicséri Krajcsovics Ferenc (ifik, nehézsúly) és Jeriga Natália (juniorok) teljesítményét; ráadásul Natália a bősiek közül egyedüliként nemcsak küzdelemben, hanem katában (formagyakorlat) is szerzett egy ezüstérmet. S végül bronzéremnek örülhetett a gyermekkategória könnyűsúlyú mezőnyében Csiba Koppány, a serdülő fiúk hasonló mezőnyében Zvardon Martin, az ifik középsúlyú kategóriájában Bartalos Richárd, s ugyanitt a nehézsúlyúak között Kerényi Péter. (–db/ck)

A bősi Jeriga Natália nemcsak küzdelemben, a formagyakorlatok bemutatásában is remekelt

Archív felvétel

Csallóközi Nagydíj sztárvendéggel A szőnyegcsatákat FILA-képesítéssel rendelkező szlovákiai és magyarországi bírók irányítják DUNASZERDAHELY – Június 26-án, szombaton rendezik a serdülőkorú birkózók egyik legrangosabb honi erőpróbáját, a Csallóközi Nagydíj újabb felvonását. Az előzetes nevezések alapján a dunaszerdahelyi városi sportcsarnokban három szőnyegen Ausztria, Belgium, Csehország, Franciaország, Horvátország, Lengyelország, Magyarország, Németország, Románia, Szerbia, Ukrajna, Szlovénia és Szlovákia háromszáz versenyzője kötöttfogásban vetélkedik a győzelemért az utánpótlás korosztály monstre tornáján, melyhez hasonlóra a diákok esetében Szlovákiában eddig még nem volt példa. „Minden bizonnyal többen lettünk volna, ám a dánok, hollandok, és norvégok időszűkében lemondták részvételüket, a palesztinok pedig nem kaptak vízumot. Fő támogatóink, a Bősi Községi Hivatal és a Jostav Kft. mellett ezúttal a Csallóközi Olimpiai Klub is a segítségünkre sietett. Ami a több éven át szünetelő patinás viadal évfolyamát illeti, úgy döntöttünk, hogy eltekintünk az aktuális évfolyam megjelölésétől. Mi ugyanis elsősorban azt tartjuk a legna-

gyobb pozitívumnak, hogy sikerült újjáéleszteni a hagyományt. Egy biztos: alakulatunk másodízben szervezi meg a birkózópalánták rangos nemzetközi seregszemléjét” – fogalmazott Meton Krisztián, a 2008-ban alakult Bősi Birkózó- és

A tavalyi verseny egyik látványos momentuma

A magyarok népszerű olimpiai bajnoka, Növényi Norbert lesz a viadal sztárvendége Fogas Ferenc felvételei

Sportklub elnöke. A tisztségviselő elmondása szerint elsőrendű céljuk az, hogy versenyzési lehetőséget biztosítsanak a tehetségeknek, tovább népszerűsítsék a sportágat, ápolják és elmélyítsék a nemzetközi kapcsolatokat. A szőnyegcsatákat FILA-képesítéssel rendelkező szlo-

vákiai és magyarországi bírók irányítják, a megmérettetésnek Növényi Norbert személyében a díjátadásnál közreműködő sztárvendége is lesz. „Nem szeretnénk mindenáron legeredményesebb csapatként a krónikába kerülni, ezért a súlycsoportokat is a Szlovák Birkózószövetség normatívája alapján jelöltük ki. A kontinensviadalra készülő kadettokat nem akartuk terhelni, ezúttal csupán az előkészítőben, fiatalabb és idősebb diákok korosztályában rendezünk versenyt. Egyéniben az

első három helyezettet serleggel, éremmel és ajándéktárggyal, a csapatverseny 1–6. helyezettjét pedig serleggel jutalmazzuk. Maximum tizenöt versenyzőt küldünk csatába. Bízom benne, hogy a viadal kezdetéig rendbe jönnek elsőségre esélyes sérültjeink: Heizer Erik, Rohály József, Hegedűs Bence és Benkó Igor. Francia barátaink a verseny után Bősön maradnak, egyhetes közös edzőtáborozáson vesznek részt a mieinkkel” – avatott be minket a részletekbe a főszervező. (ágh)

Sport

2010. június 22. |25. szám

Mészáros és Petényi svájci táblákon A dunaszerdahelyiek a kilencedik helyen végeztek a négyfős férﬁcsapatok országos bajnokságán SAKK – Csallóközi szereplői is voltak a közép-európai országok négytagú csapatai Mitropa cup 2010 elnevezésű hagyományos versenyének, melyet idén a svájci Chur városban rendeztek meg május 29-e és június 5-e között. Szlovákia csapatában helyet kapott Marián Jurčík nemzetközi mester (2487 Élő-ponttal) és Milan Pacher FIDE-mester (2396) mellett Mészáros

Mihály nemzetközi mester (2393), aki serdülő korában a dunaszerdahelyi sakk-klubban bontogatta szárnyait, valamint a csapat Benjáminjaként a még cím nélküli szerdahelyi gimnazista, Petényi Tamás. Nos, ez a csapat a kilencfordulós viadalon többnyire nagymesterekkel teletűzdelt gárdákkal találta magát szemben s egy győzelme (Franciaország ellen) és négy döntetlenje (Ausztria, Csehország, Szlovénia és Magyarország csapatával)

végeredményben a 8. helyhez volt elegendő, míg a dobogóra Olaszország, Magyarország és Svájc csapatai állhattak fel ebben a sorrendben. A szlovák csapat tagjainak egyéni eredményessége: Jurčík 3,5/9, Mészáros 3,5/9, Pacher 4,5/9, Petényi 2,5/9. Idehaza, ugyancsak május végén, közvetlenül a svájci Mitropa-kupa előtt rendezték meg Považská Bystricán a négyfős férficsapatok idei országos bajnokságát, amelyen a dunaszer-

dahelyi klubot a FM Milan Ráchela, FM Varga Dávid, Peter Švaňa, Takács László összetételű együttes képviselte a 9 fordulós, 2x15 perces tempójú tornán és végeredményben a 9. helyet szerezte meg a 36 csapatos mezőnyben, A csallóközi gárda tagjainak egyéni eredményessége: Ráchela 6/9, Varga 5/9, Švaňa 5,5/9, Takács 4/9. A bajnoki címet egyébként Prievidza nyerte Modra és Dubnica előtt. (–kf)

Tizenhétből egy a legjobb Kalmár Tamás lett a község 37. sakkbajnoka DIÓSPATONY – Harminchetedik alkalommal rendezett falubajnokságot a Bástya Sakkklub június 5-én, szombaton. Tizenhét versenyző ült asztalhoz, mindnyájan a helyi egyesület sportolói, gyermekek és felnőttek egyaránt. Az elsőséget Kalmár Tamás szerezte meg 10 ponttal, ugyanannyi pontot gyűjtött be az ezüstérmes Mészáros Lóránt, s a dobogó harmadik fokára Székely István állhatott fel 8 ponttal. További helyezettek: 4. Bernáth Miklós (7,5), 5. Lelkes Géza (7), 6. Both Lajos (6), 7. Mezei Tibor (6), 8. Matus Ferenc (6), 9. Mellár Tibor (6), 10, Gyurkovics Gergely (5,5), 11. Öllös László (5,5), 12. Pintér Márk (5,5), 13. Lelkes Béla (5,5), 14. Gálffy Bence (3,5), 15. Benkovszky Lajos (3,5), 16. Öllös Péter (3), 17. Gyurkovics Noémi (1,5). A díjazottak kupákat és okleveleket vehettek át a kitűnően előkészített torna szervezőitől és támogatóitól. (lel)

Lelkes Béla klubelnök hosszú évek óta áll egyesülete élén Lelkes Vince felvételei

A dióspatonyi sakkcsapat a legjobbak közé tartozik a Dunaszerdahelyi járásban

Ifisakkban nem sikerült a címvédés Detván rendezték meg június 12-én a négyfős csapatok ifjúsági ligája országos döntőjét 18 év felső korhatárral, amelyen a Dunaszerdahelyi Sakk-klub csapata címvédőként vett részt. Ráchela József főedző vezetésével az idei, Petényi Tamás, Tomáš Peitl, Kántor Réka és Takács László összetételű gárda a 6 csapatos me-

zőnyben sajnos nem ismételte meg az előző évek sikereit, mostani végső 4. helye egyértelműen csalódásnak tekinthető. A csallóköziek eredményei – 1. forduló: Dunaszerdahely–Prešov 2,5:1,5 (Petényi–Svoboda 0,5:0.5, Novotný–Peitl 0:1, Kántor–Košelová 0:1, Liščinský–Takács 0:1); 2. forduló: Detva–Dunaszerdahely 2,5:1,5 (Mazúr–Petényi 1:0, Peitl–Stehlík 0,5:0,5, Melicherčík–

Kántor 1:0, Takács– Krnáčová 2:0); 3. forduló: Dunaszerdahely–Liptovský Mikuláš 1,5:2,5 (Petényi– Jacko 0:1, Druska–Peitl 1:0, Kántor–Motyčáková 0,5:0,5, Tropp–Takács 0:1). A részletes eredményekből látható, hogy minden elismerést megérdemel hibátlan teljesítményért a fiatal Takács Laci, míg Petényi Tamás és Kántor Réka messze elmaradtak képességeiktől. (–ck)

Ötödikek a sportgimisek KÉZILABDA – Ötödik helyen végzett a dunaszerdahelyi sportgimisek lány kézilabdacsapata a középiskolák országos bajnokságának döntőjében Nagymihályban. Két csoportban folytak a küzdelmek, majd a helyosztók következtek. A csallóköziek a bytčai gimitől 16:18-ra, a trencséni sportgimisektől 10:29re kaptak ki, ezután 28:11-re nyertek a vranovi gimnazisták ellen. Az ötödik helyért játszott helyosztón 12:9-re legyőzték a nyitraiakat. A sorrend: 1. Trenčín, 2. Michalovce, 3. Bytča, 4. Bratislava, 5. Dunajská Streda, 6. Nitra, 7. Vranov. (l)

Csallóköz

Sport

Futottak a Kék Dunáért! Jelesre vizsgáztak a dunamocsi szervezők Másodszor rendezték meg a Kék Dunáért elnevezésű országúti futóversenyt az 1200 lelket számláló községben. A résztvevők egyben az 1965-ös dunai árvíz áldozataira is emlékeztek. Az összesen 40 atléta vasárnap délelőtt hét kategóriában tette meg a távot Dunamocstól Karváig és vissza az Öreg úton, a Duna partján. Az útvonal hossza 15 km volt. Amatőr futók és gyaloglók az 5 km hosszú útvonalat választhatták. A futók saját felelősségükre, a gyermekek a szülők felelősségére vettek részt a sporteseményen, és kötelesek voltak betartani a közúti közlekedés szabályait. Kele Géza versenyigazgató és társai kitűnően elkészítették az útvonalat, melyet néhány nappal ezelőtt még víz borított. A szervezőbizottság munkáját a helyi tűzoltók is hatható-

san segítették. Az időjárás kifogástalan volt. A verseny abszolút győztese Leskiv Anatoliv ukrán atléta lett 58,58 perces idővel, ő egyébként az 50–59 évesek C kategóriájában állt rajthoz. A legeredményesebb hazai futónak Tücsök Róbert bizonyult 1:07,58 óra idővel (B-kategória:40–49 évig). A futónők közül a legjobb időt (1:17,00 ó) a győri Sőregi Ágnes teljesítette (E-kategória: 39 éves korig). A kategóriák első helyezettjei a 15 km-es távon: A: 1. Ibos Csaba, Rév-Komárom, 1:02,26; 2. Vajas Roland, Dióspatony, 1:05,56; 3. Berece Péter, Kisgyarmat, 1:10,35. B: 1. Ritter Lajos, Dunaszerdahely, 1:00,06; 2. Bényi Zoltán, Keszegfalu, 1:02,47; 3. Zsélyi Zoltán, Gúta, 1:04,22.

Lelkes Vince felvételei

Elkészülni, vigyázz, rajt!

C: 1. Leskiv Anatoliv, Ukrajna, 58,58; 2. Molnár László, Nagymegyer, 1:03,52; 3. Palotai Gábor, Budapest, 1:17,44.

D: 1. Lamatsch János, Tatabánya, 1,11,46; (nem volt több versenyző). E: 1. Sőregi Ágnes, Győr, 1:17,00; 2. Jókai Ildikó, Párkány, 1:20,33; 3. Földes Zsuzsanna, Nemesócsa, 1:21,30. F: nem volt versenyző G: 1. Horváth Etelka, Dunaszerdahely, 1:18,45; 2. Perepatics Mária, Budapest, 1:30,29; 3. Tanács Gabriella, Budapest, 1:45,00. Az 5 km-es táv kategóriagyőztesei: Férfiak: 1. Horváth István, Győr, 18,34 perc; 2. Galgóczi Imre, Bátorkeszi, 18,39; 3. Czibor Norbert, Marcelháza, 19,15. Nők: 1. Mátyás Katalin, Örsújfalu, 22,17; 2. Rozbroj Alexandra, RévKomárom, 24,55; 3. Wimmer Tünde, Dunaszerdahely, 25,16.

Kele Géza főszervező

A legjobb időt futották (balról): Ritter Lajos, Leskiv Anatoliv, Ibos Csaba

A kategóriagyőztes dunaszerdahelyi Horváth Etelka

A verseny főszponzora Simcsik István, a helyi Helen Panzió tulajdonosa volt. (lel)

Lamatsch János (Tatabánya) és Molnár László (Nagymegyer)

Sport

2010. június 22. |25. szám

Megkésett akció Pályaavató, ahova nem tülekedtek a leköszönő kormánytagok A pályát tehát – a kisebbik pénzcsomagot adó város képviseletében – Bastrnák Tibor polgármester, illetve Hortai Éva és Szabó Béla alpolgármesterek adták át az iskola igazgatójának, Karol Kajannak. És tényleg, kilenc nappal a választások után mi sem lehetett volna groteszkebb – vagy inkább szánalmasabb –, mint ha valaki valóban odatéved a még mindig regnáló kormánygarnitúrából. Akkor már százszor inkább énekeljék az iskola kisdiákjai, hogy „Új sportpályánk van, köszönjük szépen”, mint ahogy tették, harmonikaszóra, az avatás előtt rögtönzött kis ünnepségen. Mert tény, hogy ez picit giccses, picit pioníros volt – de legalább nem gusztustalan. Vas Gyula

KOMÁROM – Ha szabad így fogalmazni, a politikailag végzetesen megkésett akció iskolapéldája volt június 16-án Komáromban, a Komenský utcai szlovák alapiskola új sportpályájának átadása. Mert – tekintettel arra, hogy az 59 ezer eurós létesítmény kétharmad részt állami pénzből épült – szemernyi kétség nem fér hozzá, hogy az aktusnak az eredeti tervek szerint, szervesen illeszkednie kellett volna a Fico-féle pályaavatók és egyéb választási kampányrendezvények sorába. A voksolás kimenetelének tükrében viszont a legnagyobb természetességgel minősült át azzá, és csakis azzá, ami: egy iskolai sportlétesítmény si-

A szerző felvétele

Bastrnák Tibor és Karol Kajan az új pályán

ma átadásává. Amelyen most már teljesen okafogyottá vált

bárki részvétele a leköszönő kormányból, hogy eljátssza a

nagylelkű adakozó szerepét. Nem is jött senki.

Ünnepi fogadás a polgármesternél Öregfiúk focija A nyugat-szlovákiai kerületi bajnokság V. ligájának déli csoportjában Nagymegyer csapata végzett a mezőny élén, s elsőségével történelmi sikert ért el. Ebből az alkalomból Ladislav Rudický polgármester ünnepi fogadáson mondott köszönetet a klub vezetőinek és labdarúgóinak a kiváló eredményekért és a város képviseletéért. „Nagyon örülök, hogy súlyemelőink után a labdarúgás is egyre nagyobb hangsúlyt kap közösségi életünkben. A magasabb osztályba kerülés összhangban van városfejlesztési céljainkkal, és nagymúltú klubunk hagyományainak méltó folytatását is jelenti egyben. Meggyőződésem: Klempa Szilárd és Csepi Dániel irányítása alatt a klubvezetés mindent megtesz a helyi labdarúgás továbbfejlesztéséért, ezen belül is az ifjúsági korosztályok felkarolásáért. A városi önkormányzat a jövőben is minden tőle telhetőt megad a csapatok működéséhez” – hangzott el a polgármesteri értékelőben. (kmeť)

A legutóbb játszott tizedik fordulóban csupán annyi változás történt a Dunaszerdahelyi járás öregfiúk-focibajnokságában, hogy a nyugati csoport élére Mihályfa ugrott, miután az eddig vezető Dióspatonyi DSC soros meccse elmaradt. Keleti csoport: Egyházkarcsai Ajax–DS Vízművek 0:2 (0:1), FC Nyékvárkony–Msz Alistál 5:1 (1:1), Nádasdi Dinamó–FC Pozsonyeperjes 6:2 (5:1), FC Bős–DS Stavreco 6:2 (1:0). A táblázat állása

Ladislav Rudický (állva) polgármester köszöntötte a bajnokcsapatot. Balról Csepi Dániel, jobbról Klempa Szilárd

1. DS Vízművek

30:6

2. FC Bős

36:13

3. FC Nyékvárkony

24:7

4. DS Stavreco