2008-26 Csallóköz by Csallóköz Šéfredaktor

DíjesŒ Komáromban Az elmúlt hét végén díjkiosztó ünnepséggel ért véget a 45. Jókai Napok.

19,- Sk 2008. június 24. ■ 26. szám

A hazai magyar amatŒr színjátszók versenye a Kaszás Attila Versmondó Fesztivállal bŒvült. Három kategóriában mérték össze tudásukat az alap- és középiskolások. Az egyes kategóriák gyŒztesei: Bagócsi Lilla (1–4.), Habodász István, Untermayer Tamás és Varga EnikŒ (6–9.évfolyam), valamint a középiskolás Jókai Ágnes. A zsıri egy fŒdíjat is odaítélt; ezt Králik Máté kapta, a legkisebbek közül. A színjátszó csoportoknak számos díjat kiosztottak. A fesztivál fŒdíja: ÉS Színház (Ãrsújfalu) és HomoDram (Pozsony). RendezŒi díj: Tóth Gábor (NYEKK), Csizmadia Gabriella (MÖSZ Diákszínpad, Alsóbodok), Rakottyai Katalin (HomoDram), Nívódíj: Apropó Kisszínpad, Fülek (diákcsoport), NYEKK (felnŒtt csopor). –szél

A ló olyan, mint az asszony...

EgyenlŒk és egyenlŒbbek?

Bajnokveréssel kezdett a DAC

Riport a patonyréti hagyományos lóvásárról.

Nem szınnek a parkolási gondok és a kivételek Dunaszerdahelyen.  4. oldal

A csallóközi fociklub két új kulcsfigurája: Milan Djuricic és Khaysar Mohseni (jobbról) bemutatkozott Dunaszerda 14 oldal helyen.

 3. oldal

Bomba a bokorban!

KOMÁROM – Két robbanószerkezetet találtak elrejtve múlt pénteken délután Horváth György alkotmánybíró lakásának udvarában. A két plasztikbombát az illetékes pozsonyi tızszerészalakulat emberei fedezték fel operatív, titkosszolgálati információkon alapuló riasztás nyomán. A sértett a Paraméternek elmondta: döbbenetes, hogy ilyesmi megtörténhet a parlamentáris demokráciát magáénak valló országban. Arra a kérdésre, vajon szerinte ki akart az életére törni vagy ki akarta Œt éppen csak megfélemlíteni, egyelŒre nem tudott válaszolni, annyit elmondott azonban, hogy tudomása szerint Komáromban és környékén nincsen olyan haragosa, aki ilyesmire vetemedne. A robbanószerkezetet a helyszínrŒl szakértŒi vizsgálat céljából elszállították. EgyelŒre hivatalosan meg nem erŒsített információk szerint a mıködŒ robbanószerkezetek akár egy toronyház elpusztítására is alkalmasak lettek volna. Horváth György múlt vasárnap arról is tájékoztatta a Paramétert, hogy telefonon megkeresték Œt a Sme és a Nov˘ âas napilapok szerkesztŒi és rendŒrségi forrásokra hivatkozva azt tudakolták tŒle, mi a

véleménye arról, hogy a robbanószerkezeteket összefüggésbe hozták a vejével, aki vele együtt abban az ingatlanban lakik, amelynek udvarán megtalálták a robbanóanyagot. A hivatalosan meg nem erŒsített információk szerint Horváth veje szerezte volna be a szóban forgó bombákat, mégpedig azért, hogy azt vagy a pozsonyi, vagy pedig a lengyel alvilágnak továbbítsa… Horváth György elemi felháborodással utasította vissza ezt a feltételezést, amelyet egyszersmind a személyét lejáratni szándékozó piszkos praktikának minŒsített. „Példátlan és felháborító aljasságnak tartom, hogy azok, akik hónapok óta sikertelenül el akarnak távolítani az Alkotmánybíróságról, az eszközökben nem válogatva a családtagjaimat is feláldoznák, bemocskolnák szándékuk valóra váltása érdekében“ – nyilatkozta Horváth a Paraméternek. Ãt még 1996-ban ítélték el feltételesen egy általa jegyzett üzleti társaság adóhátraléka miatt, majd hat évvel késŒbb, amikor már mentesült az ítélet alól.

 A rendŒrség órákra lezárta a környéket, aztán az érdeklŒdŒk lepték el a helyszínt

MKP: Ünnep a megosztottság légkörében DUNASZERDAHELY – Ugyanazon a helyen emlékeztek meg múlt szombaton a Magyar Koalíció Pártja megalakulásának tizedik évfordulójáról, ahol egy évtizede a három magyar elŒdpárt (MPP, Együttélés, MKDM) képviselŒi kimondták az egyesülést. Bugár Béla nem ment el a rendezvényre.

 Nyeregben érzik magukat...

Deutsch Attila felvétele

Távolmaradását azzal indokolta, hogy az elmúlt egy év eseményei nem adnak okot az ünneplésre, és nem ért egyet a jelenlegi pártvezetés praktikáival. Az MKP 521 alapszervezetének elnökét is meghívták. Többen azonban nem jöttek el, köztük Simon Zsolt parlamenti képviselŒ sem. Ott volt viszont Iveta Radiãová, a három szlovákiai ellenzéki párt államfŒjelöltje. Az évforduló alkalmából kitüntettet személyeknek emlékplaketteket adott át Csáky Pál pártelnök és Farkas Iván, az Országos Tanács elnöke. A kitüntetettek többsége az egykori Együttélés-tagok közül került ki. (Folytatás a 4. oldalon)

Vas Gyula felvételei

(Folytatás a 2. oldalon)

Gyanús betörés DUNASZERDAHELY – A nyomozás eddigi tényei szerint gyanús körülmények között törtek be június 18-ára virradó éjjel a COOP Jednota egyik élelmiszerüzletébe, amely a helyi Bartók Béla sétányon található. Nem sokkal éjfél után egy ismeretlen, álarcot és szemüveget viselŒ férfi közelítette meg a székházhoz tartozó védett és kamerával is felszerelt elektronikus kaput. Nyugodt tempóban átmászott rajta, majd az élelmiszerüzlet hátsó bejáratához osont. Ott feltehetŒen kalapáccsal kiütötte az ablakot és behatolt az épületbe. Pár perc alatt rabolta ki a boltot: nagyrészt készpénzt, cigarettát, szeszes italt, édességet és étkezési szelvényeket vitt magával. Both Péter járási rendŒrkapitány a Paraméternek elmondta, folyamatban van még a nyomozás. A jelenlegi adatok szerint a tolvaj százezer korona körüli kárt okozott. A biztonsági kamera felvételei szerint a tettes feltehetŒen pontos helyismerettel rendelkezett. A képsorokon ugyanis jól látszik, hogy nem keresgél, hanem célirányosan tart a bolt belsejébe vezetŒ ablak felé. (Folytatás a 2. oldalon)

Híroldal

2008. június 24.

Helytállásért díj Sidó Zoltánnak DUNASZERDAHELY – A szlovákiai magyar nemzeti közösség érdekében kifejtett több évtizedes áldozatos tevékenységéért Sidó Zoltán kapta az MKP parlamenti frakciójának idei Pro Probitate-díját. A tizenöt évvel ezelŒtt alapított díjat a dunaszerdahelyi városháza dísztermében a betegsége miatt távolmaradt Sidó Zoltán helyett fia, Sidó Árpád vette át Bárdos Gyula frakcióelnöktŒl. Sidó érdemeit Berényi József méltatta. Kiemelte a magyarság iránti elkötelezettségét, következetes munkamódszerét, szolgálatkészségét és a magyar iskolák érdekében tanúsított példaértékı fellépését. A Csemadok elnökeként nagy szerepe volt az alternatív oktatás bevezetése elle-

ni országos tiltakozó akció megszervezésében. A díjátadást követŒen Sidó Árpád tolmácsolta édesapja köszönetét. Azt üzente, hogy a szlovákiai magyarság képviselŒi maradjanak következetesek, törekedjenek arra, hogy öntudatos közösségünk végre otthon érezhesse magát a szülŒföldjén, és álljanak helyt akkor, amikor a kicsinyes hatalom nyelvhasználatunk kurtításán ügyködik. A kitüntetett éveken át a Csemadok érsekújvári járási szervezetének vezetŒjeként tevékenykedett. 1980tól elnöke, a rendszerváltás után pedig a fŒtitkára volt. 1993-tól a Szlovákiai Magyar Pedagógus-szövetség elnöke és a Komáromi Városi Egyetem igazgatója volt. Jd

Gyanús betörés (Befejezés 1. oldalról) A nyílászárót, ahol a férfi bemászott – mint megtudtuk –, már jó ideje nem is használák, mert valamilyen meghibásodás miatt nem nyílt ki. A tettes meg sem próbálta kifeszíteni, hanem egybŒl kiütötte. Tudhatta, hogy az nem mıködŒképes. Arról nem is szólva, hogy kifeszíteni hang nélkül is lehet, míg kalapáccsal nekiesni jóval feltınŒbb… De akadnak további kérdŒjelek is. A székházat és az üzletet nemcsak kamera, hanem éjjeliŒr is vigyázza. Ã sem vette észre a belopakodót. Állítólag ela-

 Bárdos Gyula átnyújtja a kitüntetést a díjazott fiának, Árpádnak Deutsch Attila felvétele

ludt. Információink szerint azóta Œt már elbocsátották. Az sem világos, hogy miért hagytak készpénzt az üzletben? Hiszen a napi forgalmat valamelyik bankfiókban kell elhelyezniük az üzletvezetŒknek. A másnapi kezdéshez szükséges minimális pénzeszközt pedig páncélszekrényben kell tartaniuk. Az étkezési szelvényeket felhasználás (vásárlás) után a pénztárban dolgozó lepecsételi, így azok nem használhatók fel újra. –und

KERESSEN 300 KORONÁT Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 300 koronát („Keresem a szavakat, hogy ne legyenek túl érzelmesek“ – Szilvássy József: Csallóközi csodaló-tulajdonos álmai) Gágó Éva (Királyfiakarcsa) nyerte. E heti mondatunk a következŒ: „Semmiség az egész, két óra alatt már itt is voltunk.“ Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzŒje nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel.Beküldési határidŒ: június 27.  Itt hatolt be a tettes

Fogas Ferenc felvétele

Bomba a bokorban!

(Befejezés 1. oldalról) Tehát vonatkozó, jelenleg is hatályos törvényekkel összhangban választották meg alkotmánybírónak. A Vladimír Meãiar vezette Demokratikus Szlovákiáért Néppárt (ªS-HZDS) politikusai hónapok óta azon ügyködnek, hogy a fentebb említett ügy miatt Horváthot eltávolítsák az Alkotmánybíróságról. Ivan Ga‰paroviã államfŒ többször is kijelentette, annak

Fúvósok és majorettek találkozója NEMESÓCSA – Immár negyedik alkalommal rendezték meg az elmúlt hét végén a nemzetközi fúvós- és majorette-fesztivált. Magyarországról és Szlovéniából is érkeztek fellépŒk. A zenekarok és csoportok szombati felvonulását megelŒzŒen a községben térzenével szórakoztatták az embereket, majd a látványos felvonulás délután egy órakor indult két helyrŒl, a községháza és a helyi sportcsarnok felŒl. Az énekkarok és a csinos lányok egyszerre érkeztek a szabadtéri színpadhoz. KésŒbb a felsorakozott fúvosok közösen játszották el elŒbb a szlovén, a magyar, majd a szlovák himnuszt, mindig más dirigens vezényletével. Ezután a zenekarok este fél nyolcig húszperces koncerteken mutatkoztak be a közönségnek, végül a fináléban egy közös fellépéssel zárták a fesztivált. De nem a falunapot, hiszen ezután utcabál következett. Vasárnap, a június 22-i délutáni programban különbözŒ helyi kulturális csoportok mutatkoznak be, sztárvendégként az MC Hawer& TeknŒ jött el Nemesócsára. –kz

idején, még parlamenti képviselŒként, azért támogatta Horváth alkotmánybírói jelölését, mert az egyetemen is tanította, tehát jól ismerte Œt. Nem tudott viszont a Horváthra kiszabott verdiktrŒl. „Az alkotmánybíró egyébként semmit nem hallgatott vagy követett el, leváltására tehát nincsen ok“ – így a köztársasági elnök. ·tefan Harabín, az igazságügyi miniszter (HZDS) viszont azt állítja, hogy Hor-

váth Györgyöt mindenképpen meneszteni kell. Ügyét tavaly kaparták elŒ vélhetŒen a Harabínhoz, azaz a HZDS-hez közel álló, tavaly megválasztott új alkotmánybírók sugallatára, akik állítólag szeretnék saját pártjuk jelöltjével helyettesíteni Œt. Ez viszont egyelŒre csak feltételezés. Az viszont tény, hogy annak idején az alkotmánybírók többsége felszólította Horváth Györgyöt: a taláros testület morális tekintélye érdekében önként mondjon le, de Œ erre egyelŒre nem volt hajlandó. Kijelentette azt is, hogy ha majd nem gyakorolnak nyomást rá, akkor még egyszer megfontolja jelenlegi álláspontját. (para)

Zsolnáról jött az ukáz KESZÖLCÉS/VAJKA – Írásos utasítást kaptak múlt pénteken az ún. Kis-Csallóköz, vagyis Bodak, Vajka és Doborgaz önkormányzatai, amelyben az illetékes zsolnai székhelyı vízgazdálkodási vállalat elrendeli, hogy a vajkai komp ezután óránként csak egyszer közlekedhet. A bacsfa–bŒsi fŒúttól elzárt Bodak, Doborgaz és Vajka lakossága és a turisták emiatt még körülményesebben jutnak majd át a felvízcsatornán, mint ez ideig. A személyszállításra is alkalmas komp ugyanis az eddigiekben igény szerint juttatta át a személykocsikat a vízen, vagyis csúcsidŒben többször fordult meg. A szóban forgó rendelkezést az érintett helységek polgármesterei kötelesek községeikben kihirdetni. A rendelkezést az illetékes nem indokolta. Az érintett polgármesterek és a lakosok értetlenül és felháborodva fogadták a megalapozatlan döntést, amely ellen tiltakozni fognak. –lav

Nyit a Tesco SOMORJA – Forgalmas helyen, a pozsony–komáromi és a szenci országút keresztezŒdéséhez közel, az egykori malom területén nyitja meg június 26-án új bevásárlóközpontját a Tesco üzletlánc. A szupermarket minden nap – a hét végén is – reggel hattól este kilencig tart majd nyitva. A Billa és a Lidl után ez a harmadik, nyugati érdekeltségı bolthálózat a városban, ahol a COOP Jednota is több korszerı üzletet tart fenn. A lakosok a csúcsidŒben helyenként tapasztalható zsúfoltság megszınését és a számukra kedvezŒ ármérséklŒ verseny erŒsödését várják az elárusítóhely megnyitásától.

Vidám órák

EGYHÁZKARCSA – Nagy érdeklŒdés övezte az idén is a hagyományos falunapot, amely múlt pénteken Almási Róbert jubileumi kiállításával kezdŒdött. A településen élŒ és alkotó festŒmıvész nemrég ünnepelte hatvanadik születésnapját. A szombati díszebéden Gódány László polgármester a faluért végzett kimagasló tevékenységéért adta át a település idei díját Ritter Éva nótafának, aki évek óta szavalataival és énekeivel gazdagítja a helyi rendezvényeket. A kitüntetett meghatott szavakkal köszönte meg az elismerést. Ugyanilyen díjat kapott Somogyi Mátyás Prágában élŒ publicista is, aki betegsége miatt nem tudott hazajönni szülŒfalujába. Ezután már vidám órák következtek. A Red vendéglŒ körül az erŒs emberek vetélkedtek, a színpadon pedig a helyi iskolások léptek fel nagy sikerrel, majd neves magyarországi vendégmıvészek szórakoztatták a nagyszámú nézŒsereget. –y-f

HANGSÚLY Egy USA-beli egyetem száz hallgatóján végzett vizsgálat az ún. paraszociális kapcsolat természetrajzát kutatta. A paraszociális kapcsolat általában az olyan reményvesztett, komplexusokkal terhelt egyéneket jellemzi, akik normális szintı önbecsülés híján elsŒsorban érzelmi alapon választanak maguknak példaképeket. Amint azt Váncsa István, az Élet és Irodalom vezetŒ publicistája a lap legutóbbi számában a szóban forgó vizsgálat nyomán kifejti: …„az alacsony önbecsülésı személyek számára az effajta paraszociális kapcsolatok igazi jótéteményt jelentenek. Valódi nexusok kiépítése az Œ képességeiket általában

Horthy Miklós,

mint imádni való celeb? meghaladja, viszont ezek hiányát a celebjeik iránti rajongással voltaképpen jól kompenzálják“... Annál is inkább így van ez, mivel a paraszociális kapcsolatokba menekülŒk az általuk imádott példaképeket olyanokra kreálják, amilyeneknek önmagukat szeretnék tudni. Mármost számomra egyértelmıen az idézett problémakörre rímel az a Horthy Miklós ürügyén

folyó parttalan vita, amely BödŒk Zsigmond barátom blogbejegyzése nyomán gerjedt a parameter.sk-n. Különös tekintettel azon vérmes vitázókra, akik Horthyn, úgymond, a tipikus szerecsenmosdatás aktusát gyakorolják. Ugyanez az „ítélet“ vonatkoztatható a szóban forgó blogbejegyzés tárgyát képezŒ helyzetre is. Nevezetesen arra a tényre, hogy a patinás komáromi gimnáziumban

Horthy Miklós születésnapjára emlékezve a múlt héten tulajdonképpen azon dolgoztak a szervezŒk, hogy „paraszocializálják“, vagyis az életében és magyarországi hatalomgyakorlása idŒszakában enyhén szólva is igencsak vitatható értékrendet valló és érvényesítŒ Horthyval szemben kritikátlan imádatot gerjesszenek a diákokban. Ha ugyanis nem efféle szándék vezérelte volna az inkriminált

„díszelŒadás” szervezŒit, eszükbe sem jut, hogy azt „Becsület és tisztesség“ címmel hirdessék meg. A várható „eredmény” tekintetében pedig sajna tökmindegy, paraszociális meggyŒzŒdésbŒl vagy csak a vidékiséget jellemzŒ kritikátlanság és tudatlanság okán tették-e, amit tettek. Barak László www.parameter.sk

Publicisztika

2008. június 24.

A ló olyan, mint az asszony – jól kell tartani! A fönti hasonlatot a lovas oktatóként, edzŒként immár huzamosabb ideje Svájcban dolgozó Kontár FerenctŒl hallottuk a nagy érdeklŒdéssel kísért szombati, immár XV. Patonyréti Lóvásáron. AmelyrŒl Œ már csak azért sem hiányozhatott, mert ennek a rendezvénynek a kiötlŒje és szellemi atyja a tavaly elhunyt édesapja, idŒs Kontár Zoltán volt.

Barbi és a gyermekek Amit a vásár gyorsan növekvŒ forgatagában azonnal felfedezhettünk, az a gyermekek elemi érdeklŒdése volt a pompás négylábúak iránt. Amint megérkeztek szüleik kíséretében, ráérŒsen sétálva, szemlélŒdve természetesen, hiszen ez a rendezvény valójában ezt is szolgálja, a kicsiket máris mágnesként vonzani kezdte a korláthoz kötött, szénát ropogtató pacik egyre tömöttebb sora. Élükön Barbival, a gyönyörı nyolcéves kancával. Aki a kellem szemmel látható jó érzésével tıri a nagyobbacska lányok simogatását s csippenti ki elegáns fejmozdulattal az apróságok kezébŒl a feléje nyújtott szénaszálakat. „Ez a ló a papáé, nem eladó, az Œ emlékét Œrzi. Öthat éve mindig kihozzuk a vásárra. Most

be van ugratva egy tarka csŒdörrel” – tudtuk meg Kontár FeritŒl. Rostás Alajos polgármester megnyitó szavaiból pedig azt, hogy a „papa”, id. Kontár Zoltán a lovasszakma elismert szakembere volt, akit az élet és a rátermettsége tanított meg a mesterség csínjára-bínjára olyannyira, hogy a kupecek, a szakágazat tanult és amatŒr képviselŒi is rendszeresen felkeresték Œt. S a polgármester a megszállott lóbarát sportvezetŒi érdemeit is méltatta, hiszen id. Kontár Zoltán a patonyréti futballszakosztály elnökeként oroszlánrészt vállalt abból a munkából, aminek eredményeképp a falu csapata az elŒkelŒ második helyet szerezte meg a területi bajnokság második vonalában.

Az a bizonyos alma, mint megtudtuk, fia személyében tényleg nem esett messze a fájától. A lovak mellett a futballt is imádja, amint megjön Svájcból, elsŒ útja a focipályára vezet, három, köztük két öregfiúk-csapatnak is a tagja. Lovagolni viszont pénzért lovagol, nem hobbiból. „Igen, ez a szakmám, ezt csinálom. Végtére is ezt tanultam ki egykor Vágsellyén, az ottani lovas szakiskolában, ahová öt évig jártam.

Utána két évig élsportoló voltam díjlovaglásban a trencséni Dukla lovassport szakosztályában, s valójában onnan kerültem ki Svájcba. Betöröm a fiatal lovakat, aztán a munkaadóim eladják Œket. Ott is vannak ilyen üzletemberek, akik ebben ügyködnek. S mellette sétalovaglást, lovasiskolát mıködtetnek” – mondta el magáról Feri. AkitŒl természetesen azt is megkérdeztük, hogy a lovasélet, a lótartás üzleti része Œt vajon nem érintette-e meg, miután édesapja kezén kupecként rengeteg, köztük nyilván nem egy értékes paci is átment. „Régebben tényleg voltak jó üzletek, de ma már nehéz lovakkal haszonnal kereskedni. Nekem volt egy nagyon jó üzletem három évvel ezelŒtt. Úgy is mondhatnám, hogy bomba üzlet volt, mert sikerült eladnom egy lovat négyszázezer koronáért Svájcban. Talungának hívták, tizenöt ezerért vettem a bátyámtól, de két évet neveltem azért én is…” – mosolygott elégedetten a profi lovas.

Lovat ad az unokája alá Nem messze a nyugodt, méreteivel is tekintélyt parancsoló Barbitól egy hetyke kis lovacska, a dús sörényét olykorolykor rátartian megrázó és ércesen

felnyerítŒ Ádám várta a vásárlátogatók hódolatát (simogatás, barátkozás, szénás kedveskedés – lásd mint fenn). Akit viszont jelenlegi gazdája, az immár hetvenöt éves felsŒpatonyi Iván György kimondottan azért kötött a közönségfront rámpájához, hogy vevŒre találjon. „Még két lovam van otthon, mindet külön istállóban tartom, szerencsére nagy a kertem, ott van az akadályokkal tarkított kifutójuk, s ott tréningeztetjük Œket mindennap az unokámmal” – mutatott a szürke póni mellett posztoló tizenhárom éves Stefánkovics Adriánra. Akinek az útja, mint megtudtuk, az iskolából szinte naponta a nagyapjához, illetve négylábú kedvenceihez vezet, hogy egy kiadósat lovagoljon a suli után. „Ezt a kis lovat azért hoztam el a vásárra, mert el akarom adni. Egyéves korában vettem tízezerért, most tizenháromért bárki elviheti. Csak azt szeretném, hogy jó helyre kerüljön, mert ez egy jól tartott szép lovacska, és csak szénát eszik! Ezt ha jól megzabolnám, Œrület, hogy milyen patáliát csapna. Szóval el akarom adni, mert a hetedikes unokám már csak a nagy lovon akar lovagolni” – magyarázta az immár egyedül élŒ lovas gazda. Aztán elfordulva, hogy a közelben állók ne hallják, halkan még hozzáfızte: „Neki a lovaglásra egészségügyi okokból is szüksége van. Cukros. Nagy baj! Ezért én mindent megteszek, hogy a gyerek legyen jó kondícióban, mindig lemozgatva. Mert az segít a baján.”

A szeliek lóháton érkeztek

 Milyen szép paci...

Fogas Ferenc felvétele

A Lednecky Zoltán vezette felsŒszeliek stílszerıen lóháton érkeztek a jubileumi vásárra. Öt nem nagy, de annál kitartóbb paripa nyergében. „Semmiség az egész, két óra alatt már itt is voltunk. Mert olyan tartozékai vagyunk mi már a Patonyréti Lóvásárnak, mint mondjuk a kisfaludi Horváth Jóska, a Pikkés. Egyszerıen nem hiányozhatunk” – mondta a felsŒszeli lovasélet frontembere. AkitŒl azt is megtudtuk, hogy évente három nagy akciójuk van. Az áprilisi lovastalálkozóikon általában egymás állatait szokták megszemlélni, mustrálgatni. Nemrég, május 26-án rendezték meg hagyományos versenyüket a westernlovaglás ügyességi számaiban, a látványos hordókerülésben és szlalomban. És mindig augusztus utolsó hetében tartják a saját lóvá-

sárukat, amit, nem tagadják, éppen a patonyréti példa nyomán hívtak életre. S amire, az alkalommal élve, nyomban bennünket is szívélyesen meginvitált a marcona lovas.

A tradíció éltetŒ ereje Nem kétséges, hogy a sokféle keretprogramot is felvonultató Patonyréti Lóvásár elsŒsorban azért fontos rendezvény, mert a lótenyésztŒknek és -tulajdonosoknak lehetŒséget biztosít a találkozásra, eszmecserére, véleménynyilvánításra s természetesen az üzletelésre is. Egyfajta eszmei jelentŒsége pedig abban rejlik, miként azt Rostás polgármester a megnyitójában is megfogalmazta, hogy „felidézzük vele a régmúlt idŒk tradícióit, Œseink társadalmi szokásait, s a 21. század technikai ŒrületébŒl kiruccanást teszünk a múltba, amikor még a fogadott szó, vállveregetés, kézfogás vagy homlokráncolás egészen más, sokkal Œszintébb tartalommal telítŒdött, mint napjainkban”. A másfél évtizedes jubileum kapcsán a falu elsŒ emberét természetesen a manapság olyannyira szorgalmazott falusi turizmus szinte minden ismérvét kimerítŒ rendezvényük jövŒbeli kilátásairól is megkérdeztük. „A lovasok világa egészen különös világ. Látszatra harciasan zord emberek alkotják azt, de általában igen nagy szívvel. A lótenyésztés iránti vonzalmuk és felelŒsségtudatuk pedig minden elismerést megérdemel. Nos, ez az összetartó társaság a mi rendezvényünk törzsgárdája a kezdetektŒl fogva. Rájuk továbbra is számíthatunk. A szabadidejét spontánul múlató, kikapcsolódni vágyó közönségért pedig ma már mısoros falunapok sokasága és a különféle fesztiválok dömpingje verseng. A mi legnagyobb vonzerŒnk, az említetteken túl a szép természeti környezet, a nyugalom oázisa itt, a KisDuna mellett. Sajnos, állandóan visszatérŒ problémákkal kell megküzdenünk. A sporttelepünkbŒl egy bizonyos területet megint megvett egy pozsonyi vállalkozó. Ami által veszélybe kerül a lóvásár további jövŒje. Bízunk benne, hogy sikerül valahogy megegyezni vele abban, hogy a szóban forgó területet megvásárolná tŒle a község. Éppen e szép hagyomány további éltetése érdekében” – bizakodott befejezésül a polgármester. Bereck József

Harmóniát sugárzó alkotások SOMORJA – Rég nem láttam ennyi érdeklŒdŒt helyi képzŒmıvészeti tárlat megnyitóján, mint amennyien a mıvelŒdési ház zöld termébe sereglettek össze. B. Vörös Katalin ismert személyiség a városban, hiszen zenepedagógus. E hét elején azonban képzŒmıvészként mutatkozott be, élete elsŒ önálló kiállításán. Az átlagosnál jóval nagyobb érdeklŒdés minden bizonnyal mindkét ténynek köszönhetŒ. A mıvésznŒ Skriba Pál növendéke volt, majd Nyitrán és Szegeden tanult, nemrég pedig elvégezte Gerhard Ambauer ismert osztrák akvarellista mesterkurzusát Bécsben. Nyilván hatottak rá mesterei, ám különféle technikával készült al-

kotásaiban önálló kifejezésmódokat keres és szuverén módon talál is. NŒiességébŒl és értékrendjébŒl adódóan nem sokkolni akarja a nézŒt, hanem inkább megnyugtatni ebben a rohanó világban, s egyfajta meditálásra készteti. Szellemi és érzelmi oázisként harmóniát tár elénk: elsŒsorban az élet megszületésének misztériumát, a leendŒ édesanya és édesapa boldog várakozását. S ez az isteni és emberi csoda a sokféle színben pompázó természetben ragyog fel, amely ugyancsak életünk szerves része. KülönbözŒ érzelmek és lelki állapotokat jelképeznek a többféle színben tündöklŒ, olykor hajladozó, néhány mıben pedig szinte büszkén feszítŒ pipacsok és napraforgók, a bŒ termést ígérŒ bogyók,

amelyek az ember és a természet harmóniáját is szimbolizálják. A gondosan megmunkált kompozíciók és a színhatások csak fokozzák az alkotó üzenetének és szándékainak esztétikai erejét. Rohanó, zaklatott napjainkban és világunkban különösen nagyon kellenek az ilyen alkotások és olyan értékrendı mıvészek, mint amilyen B. Vörös Katalin, akinek a mıveirŒl ugyanaz sugárzik, mint amit egykor Heltai JenŒ fejezett ki A néma levente halhatatlan mondatával: Az élet szép, tenéked magyarázzam...? (szilvássy)  Bándy György egyetemi tanár (balról) megnyitja a tárlatot, mellette a mıvésznŒ és Domsitz Tibor, a mıvelŒdési ház igazgatója Tóth Ilona felvétele

Híroldal

2008. június 24.

MKP: Ünnep a megosztottság légkörében (Befejezés az 1. oldalról) Többen nem vették át a kitüntetést, köztük Harna István, volt építésügyi miniszter sem. Távolmaradását azzal indokolta, hogy nem ért egyet a párt jelenlegi arculatával, és azzal sem, hogy több alapítótagot nem tüntettek ki. Helyette olyanokat díjaztak – mondta lapunknak Harna –, akiknek nem volt közük az MKP-hoz, csak az elŒdpártokhoz. Csáky Pál pártelnök ünnepi beszédében rámutatott, hogy Szlovákia a Magyar Koalíció Pártjának európai értékrendı politizálása nélkül nem lenne olyan jó kondícióban levŒ uniós tag, mint az mostanság tapasztalható. Ezután az MKP nyolcesztendŒs kormányzati szerepének eredményeit vette számba, majd a jelenlegi belpolitikai helyzetet elemezve rámutatott: – Nem kérünk a buta, primitív nacionalizmusból. Mi továbbra is magyarként, Szlovákia törvénytisztelŒ polgáraiként kívánjuk gazdagítani a sokszínı hazai és az ennél is sokszínıbb európai közösséget – jelentette ki az MKP elnöke. Orbán Viktor köszöntŒjének elején közölte: örül annak, hogy a szlovákiai ellenzéki pártok hölgyjelöltet választottak az államfŒi posztra, mert „a politikus férfiak hajlamosak a fölösleges agancsviadalokra, a nŒk viszont inkább megoldják a problémákat”. A Fidesz elnöke így folytatta: „A közel-

jövŒben létkérdés lesz minden ország számára, hogy milyen képességı vezetŒk állnak a közösség élén, s mennyire képesek a céljaikat a meghatározó folyamatokkal összehangolni. Ha létrejön az új belsŒ egység Erdélyben is, ahogy a Felvidéken megvolt és a Vajdaságban megszületett, akkor eljön az a történelmi pillanat, amikor megszületik az új egyezség és a tartós egység az anyaországi és a határon túli magyarság között“ – mondta Orbán Viktor. Gémesi Ferenc, a Miniszterelnöki Hivatal szakállamtitkára az új magyarországi nemzetpolitika eddigi eredményeit méltatta. Hangsúlyozta, hogy a jelenlegi budapesti kormány sosem volt hajlandó és ezután sem kívánja támogatni a megosztottságot, amely gyengíti a határon túli magyar közösségek érdekképviseletét és esélyeit a szülŒföldön való boldogulásra. Markó Béla, az RMDSZ elnöke követendŒ példának minŒsítette, hogy az MKP a párton belüli különbözŒ értékrendek ellenére képes volt megŒrizni a párt egységét. – Erdélyben mostanság ezt az egységet akarják megbontani, de a választópolgárok bölcsebbek voltak egynémely politikusnál, és elsöprŒ többséggel az RMDSZ-re, vagyis az egységre adták le voksukat. Nekünk azonban azokra is szükségünk van, akik rajtunk kívül képzelik el a politizálást, hiszen Œk is magyar embe-

Tanulságos állásbörze DUNASZERDAHELY – Az elmúlt szerdán rendezték meg a városi mıvelŒdési központban a III. Munkabörzét, amelyen huszonkét munkáltató kínált azonnali, összesen mintegy ezer munkalehetŒséget. Tóth Patríciától, a regionális munkaügyi hivatal igazgatójától megtudtuk, hogy a Dunaszerdahelyi járásban lassan már csak mutatóban maradnak munkanélküliek. A nyilvántartott, munkát várók száma 2700, ami 4,76 százalékos munkanélküliségi rátát jelent. Balódi László, a szolgáltató részleg vezetŒje lapunknak nyilatkozva elmondta, hogy a

Csallóközben egyre kevesebben élnek a mezŒgazdaságból, ezért elvben gyarapodik a szabad munkaerŒk száma. Ezt tartották szem elŒtt azok is, akik fŒleg esztergályosokat, hegesztŒket és más szakmunkásokat kerestek. Ján Gramata, a pozsonyi országos munkaügyi hivatal osztályvezetŒje szerint az autó- és a gépipar legalább harmincezer szak-, illetve betanított munkásnak kínál azonnali belépést, az építŒiparban mintegy húszezer munkáskéz hiányzik, s más ágazatokban sem jobb a helyzet. „Tetézi a bajt és a gondokat az elavult szakmun-

 Csáky Pál nem tükörbe nézett, hanem a kivetítŒrŒl tekintett a hallgatóságra

Deutsch Attila felvétele

rek. A mi felelŒsségünk, hogy velük is egyezségre jussunk, hiszen ezzel az összefogással erŒsebbek leszünk Európában, Bukarestben és a szülŒföldünkön is – szögezte le az RMDSZ elnöke. Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség

elnöke szerint nem a kisebbségi többpártrendszer a tragédia, hanem az, ha a politikusok képtelenek stratégiai egyezségre és legfontosabb céljuknak potenciális partnerük legyırését tartják. (–)

kásképzŒ rendszer is, amely nem az aktuális társadalmi igények alapján hirdeti meg a szakokat. Nincs megfelelŒ kapcsolat a szakiskolák és a munkáltatók között, ráadásul sok helyen divatos, ám a piac által már nem igényelt szakokat nyitnak. Hibásnak tartom sok szülŒ szemléletét is, aki szeretné a hivataloknak nevelni a gyermekét. A fizikai erŒt, kellŒ szakképzettséget is igényelŒ munkahelyek nem divatosak, holott a társadalom igénye jelentŒs“ – szögezte le a pozsonyi szakember. Szavait Horváth Mária, a dunaszerdahelyi székhelyı Tauris Danubius Rt. képviselŒje is megerŒsítette. „Kevés a hentes és a szakmunkás, közülük sokan külföldön vállalnak munkát, holott mi is jó fizetést kínálunk, korszerı gyártósoraink révén könnyítjük a

munkát. Ha nem lesz elegendŒ jelentkezŒ, akkor külföldrŒl kell munkaerŒt behoznunk“ – szögezte le. Bﬁetislav Chmelík, a pozsonyi székhelyı Volkswagen Slovakia Rt. személyzeti osztályának vezetŒje idén is nagy reményekkel érkezett. „Az elmúlt két esztendŒben sikeres volt a toborzásunk, remélem, idén is így lesz“ – közölte. Nem sokkal késŒbb már két új jelentkezŒvel gyarapította a lehetséges alkalmazottak számát. Soós Zoltán és Kardos György ott dolgozó barátaik és ismerŒseik révén sok jót hallottak a német érdekeltségı cégrŒl, s ez volt számukra a legjobb ajánlólevél. „Remélem, sikeres lesz a betanításuk, s akkor Œk is növelhetik a nálunk dolgozó csallóköziek számát“ – közölte az osztályvezetŒ. Kv

EgyenlŒk és egyenlŒbbek? Vitázó magyar írók DUNASZERDAHELY – Sok-sok mondatot vesztegettünk már a dunszerdahelyi parkolási viszonyokra. Nem csupán arra, hogy a mai napig egy törvénytelen városi rendelet alapján kényszerítik a belváros lakóit is parkolási díj befizetésére, annak ellenére, hogy azok a lakótömbjeik elŒtti parkolókat használják. A buzgó parkolóŒrök azonban, úgy látszik, csak annyira bátrak, hogy azokat a szerencsétleneket vegzálják, akik évtizedek óta a belvárosban laknak. Azokra viszont, akik gátlástalanul a járdákon és a pázsiton parkolnak ugyanott, rá sem hederítenek. Tehát vannak az egyenlŒk között is egyenlŒbbek? A képen szereplŒ gépkocsik szélvédŒjén nyilván ezért nem látni soha idézést a városi rendŒrségre... (kmeÈ)

DUNASZERDAHELY – A Magyar Írószövetség bemutatkozó estjét rendezték a Vámbéry Irodalmi Kávéházban.

 A kivételezettek

Vlado KmeÈ felvétele

Sikerhalmozók DUNASZERDAHELY – A Csallóközi Népmıvelési Központ már idén is számos olyan fesztivált, amatŒr mıvészeti versenyt és nevelési jellegı rendezvényt szervezett, amelynek járási gyŒztesei továbbjutottak a kerületi vagy az országos megmérettetésre. Molnár Ingrid, a CSNK módszertani elŒadója a Paraméter számára örömmel vette számba az eddigi sikereket. Szakolcáról (Skalica) például a gyermek hangszerszólisták, népdalkörök és népdalénekesek kerületi versenyérŒl a Varga Éva vezette nagymegyeri Igricek gyermek citerazenekar továbbjutott a rimaszombati országos versenyre, ahol elsŒ díjjal jutalmazták teljesítményüket. Az ifjúsági énekkarok pozsonyi országos versenyén a Dunaszerdahelyi járást szintén nagymegyeri együttes, nevezetesen a Janiga József Mıvészeti Alapiskola kamarakórusa képviselte Orsovics Yvette vezetésével, s Œk aranysávos fo-

kozatot értek el. Hajas Klaudia és Görcs Linda néptáncosok – mindketten a dunaszerdahelyi Nagy Melinda tanítványai – a KriÏovanyban megrendezett kerületi viadalon biztosan nyertek, a néptáncos szólisták Saffa sarkantyúja címı, Dlhé Klãovóban rendezett országos versenyen pedig az elŒkelŒ harmadik helynek örülhettek. Minden eddigi gyŒztest, helyezettet, valamint felkészítŒ tanáraikat, karvezetŒiket, dirigenseiket Œszinte elismerés illeti, s még mindig van szurkolni valójuk a csallóközieknek. Hiszen az Alistáli Mıvészeti Alapiskola Lengyel Zuzsa vezette Viva la musica és a somorjai Kvarteto 4M az amatŒr kamara- és szimfonikus zezekarok Galántán megrendezett kerületi versenyén a maga kategóriájában egyaránt gyŒzött és kvalifikálta magát a LŒcsén sorra kerülŒ országos megmérettetésre. Para-Mol

A manapság mintegy kilencszáz tagot, egyharmad részben határon túl élŒ magyar írókat tömörítŒ szervezet elnöke, Vasy Géza irodalomtörténész, titkára, L. Simon László költŒ, valamint választmányának tagja, Mezey Katalin költŒ vendégeskedett a járási székhelyen. A beszélgetést vezetŒ hazai Tóth László költŒ, mıfordító kérdéseire válaszolva elmondták, hogy a mindmáig legnagyobb létszámú magyar írószervezet miként kívánja képviselni mindenek elŒtt az irodalom és az írók érdekeit. A kérdések természetesen nem kerülték el a mai magyar irodalmi élet ellentéteit sem, hiszen az írótársadalom rendkívül megosztott, a Magyar Írószövetségen kívül a Szépírók Társaságától kezdve a Magyar PEN Clubon, Fiatal Írók Szövetségén, a Magyar Mıfordítók Egyesületén át egészen a Drámaíró Kerekasztalig számtalan írószervezet mıködik az országban.

„Egyetlen magyar irodalom van a Halotti beszéd óta, amelynek sok ága, áramlata, egymás iránti szeretete, egymás iránti gyılölete mutatkozott meg a nyolcszáz év során, és lehet, hogy furcsa volna, ha az ezredfordulón ez nem így lenne. Természetesen most is így van. Ezt én nem tartom önmagában bajnak. Bajnak azt tartom, hogy csípŒbŒl jelentik ki írók és írócsoportok egymásról: azok dilettánsok, azok tehetségtelenek, azok nem számítanak. A MÍSZ-t is érték az elmúlt években ilyen becsmérlŒ kinyilatkoztatások,“ – mondta többek között Vasy Géza. Maga az irodalom is szót kapott: a József Attila-díjas Mezey Katalin a legutóbbi kötetébŒl olvasott fel néhány szép verset, s ugyanezt tette L. Simon hangoskönyve jóvoltából Blaskó Péter színmıvész. A tartalmas és elgondolkoztató est egyetlen szépséghibája az volt, hogy viszonylag kevesen jöttek el. Pedig ez a rendezvény nagyobb érdeklŒdést érdemelt volna. (–ck, yf)

Több közúti baleset DUNASZERDAHELY – Nagyszombat megyében májusban 454 közlekedési baleset történt, 55-tel kevesebb, mint az elmúlt év hasonló idŒszakában. Ez a csökkenés arányosan a megye minden járására érvényes, kivéve a dunaszerdahelyit (+ 8) és a pöstyénit (+ 10). Miként a kerületi rendŒrkapitányság szóvivŒje, Mária Linke‰ová tájékoztatásából kitınik, a legtöbb közlekedési baleset a Nagyszombati (135), a Dunaszerdahelyi (95)

és a Galántai (65) járásban történt. A 454 baleset során 4 személy életét vesztette, 26-an súlyos, 100-an pedig könnyebb sérülést szenvedtek. A Dunaszerdahelyi járásban például az elmúlt év májusához képest duplájára nŒtt a súlyos sérülést elszenvedettek száma. A májusi statisztika szerint a baleseteket 388 esetben a gépjármıvezetŒk okozták alapvetŒ sofŒri kötelességeik elmulasztásával, a helytelen vezetéssel

és fŒleg azzal, hogy nem adtak elŒnyt. A gyalogosok egyébként 5, a kerékpárosok pedig 10 balesetet okoztak. Szeszesital-fogyasztást a rendŒrség 27 esetben állapított meg, legtöbbet a Nagyszombati (7) és a Dunaszerdahelyi (7) járásban. Az esetek helyszíne vonatkozásában pedig elmondható, hogy a májusi közúti balesetek zöme lakott településen belül (303) történt, 151 pedig településen kívül. (–ck)

Olvasószolgálat

2008. június 24.

CINEMA CITY GYÃR PLAZA (2008. június 6–július 2.)

Az esemény (mb) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30; p–szo 22.30; szo–v 10.00, 12.30. A boldogító talán (mf) 14.00, 16.00, 18.00, 20.00; p–szo 22.00; szo–v 10.00, 12.00. Narnia krónikái – Caspian herceg (mb) 13.45, 15.00, 16.30, 17.45, 19.15, 20.30; p–szo 22.00; szo–v 11.00, 12.15. A hihetetlen Hulk (mb) 13.30, 15.45, 18.00, 20.15; 22.30; szo–v 11.15. Szex és New York (mb) 13.45, 14.45, 16.45, 17.30, 19.30, 20.15; p–szo 22.15; szo–v 11.00, 12.00. Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (mb) 13.00, 15.20, 17.40, 20.00; p–szo 22.20; szo–v 10.40. Míg a jackpot el nem választ (mb) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15; p–szo 22.15; szo–v 12.15. Csak a testeden át (mb) 14.45, 19.30; p–szo 21.30. Lucky Luke – Irány a Vadnyugat (mb) 13.15; szo–v 11.30. 21 – Las Vegas ostroma 17.15. A Vasember (mb) 17.00, 19.30; szo–v 12.15. Lepattintva (mb) 15.00, 19.45; p–szo 22.00; szo–v 12.30. Kis Vuk (magyar) szo–v 10.30. Horton (mb) szo–v 10.15.

Régiómozi DUNASZERAHELY, CINEMAX (jún. 26–júl. 2.): Szex és New York (am., vígjáték) 15.10, 18.00, 20.50; szo 12.20. Let s Dance – Step Up 2. (am. zenés film) 18.30, 20.30; szo 12.30; vas 14.30. Taková normální rodinka (cseh komédia) 16.30, 18.20. Asterix a Olimpián (sp.–ném.–fr. kalandfilm) 16.00; szo–vas 13.30. O rodiãích a dûtech (cseh film) 20.20. Gyermekmozi: A bıvös körhinta (fr. animációs film) jún. 29., 11.00. KOMÁROM, Tatra mozi – június 27–29.: Szerelem a kolera idején (am. filmdráma) 18.00. GALÁNTA, kultúra háza – június 28–29.: Shutter (am. thriller) 19.00. VÁGSELLYE, kultúra háza – június 25.: Angel (ang.-fr.-bel. szerelmi dráma) 20.00, filmklub; jún. 26.: Muzsika (szlov. komédia) 20.00; jún. 27–29.: 21 – Las Vegas ostroma (am. kalandfilm) 20.00. NAGYMEGYER, Slovan mozi – június 28–29.: Rambo – Út a pokolba és vissza (am. thriller) 19.00.

Színház KOMÁROM – a Jókai Színház játékrendje – június 28.: CsárdáskirálynŒ (19.00. bérletszünet); jún. 29.: CsárdáskirálynŒ (17.00, bérletszünet).

Kiállítás NAGYMEGYER – A vmk kiállítótermében Ferdics Béla képzŒmıvész Fény és szín II. címı tárlata tekinthetŒ meg. DUNASZERDAHELY – A Kortárs Magyar Galériában BOLDI (Szrecsányi Boldizsár) magyarországi szobrászmıvész kiállítása július 25-ig várja látogatóit. – A Csallóközi Múzeum kiállítótermében a Csallóközi Színes Ceruzák 2008, az óvodás korcsoport immár kilencedik alkalommal meghirdetett nemzetközi képzŒmıvészeti versenyének kiállítása látogatható. KOMÁROM – A Duna Menti Múzeum Zichypalotabeli kiállítótermében Ipolyság – Hot vármegye székhelye a 19. században címmel nyílt augusztus 2-áig megtekinthetŒ kiállítás.

Vegyes DUNASZERDAHELY – Június 28-án a Vámbéry Irodalmi Kávéház udvarán: Pro Cultura 2008 jótékonysági kulturális rendezvény, amelyen többek között bemutatják a Vámbéry Antológia 2008 címı kötetet is. NAGYMEGYER – Június 25-én (10.00) a VMK színháztermében: Zsákutca – drogellenes motivációs zenei program a felsŒ tagozatos alapiskolások részére; június 27-én (8.30) ugyanott: Diákbúcsúztató. NAGYSZOMBAT – A Nyugat-szlovákiai Múzeumban június 18-án nyitották meg a Nyugatszlovákiai KépzŒmıvészek Társasága Szalon 2008 elnevezésı tagsági kiállítását, amely szeptember 7-ig tart nyitva.

Van jármıvezetŒi jogosítványa, s kihasználja kellŒképpen? Földes Patrícia, Bogyarét – Nincs jogosítványom, és nem is hiányzik. Én egyszerıen félnék vezetni. Ha szembe jön velem valami, elkap a pánik. Nem tudom elképzeni sem, hogyan viselkednék a zsúfolt utakon. Szerintem ehhez is kell egy kis tehetség és persze vonzalom. Engem az autóvezetés egyszerıen hidegen hagy. Nagy Erika, Ekecs – Éppen most készülök beiratkozni a tanfolyamra. A férjem külföldön dolgozik, két gyermekünk van, sokszor gyorsan intézni kellene valamit, de az autó csak vesztegel a garázsban. Ezért gondoltam meg magam, nem félek a vizsgáktól, egyszerıen meg kell mindent becsületesen tanulni.

Domonkos László, Negyed – Nincs, és nem is volt rá soha szükségem. ÃrzŒ-védŒ szolgálatnál dolgozom Pozsonyban, de mindig úgy szolgálunk, hogy a társam el tudjon vinni. Nekem sose hiányzott a jogosítvány és az autó. Mindenhova eljutottam, ahova akartam. Most meg már nem is gondolok a vizsgára, olyan drága. Forró István, Gúta – Igen, van, elég régóta. Viszont manapság már azt kérdezhetném magamtól, mire is a jogosítvány, hiszen nagyon meg kell gondolnia az embernek, mikor és miért száll autóba. Ilyen benzinárak mellett nem lehet felelŒtlenül furikázni. Lassan újra megjelennek a lovas fogatok az utakon.

A Tündérkert kínálatából A népszerı dunaszerdahelyi mıvészeti fesztivál a Városunkért és a Na_conxypan Polgári Társulások, valamint a Családi Könyvklub szervezésében e héten az alábbi programokat kínálja az érdeklŒdŒknek – június 24., VMK: Frapiruszok – kiállításmegnyitó Franyó István alkotásaiból (18.00); Zuhanórepülés – filmvetítés, majd beszélgetés Novák Erik rendezŒvel (20.00). Június 25., VMK: Priznic – a Tünet együttes elŒadása a

színházteremben (20.00). Június 26., a Családi Könyvklub épülŒ kultúrközpontjában: Apák – Leltár, az Epopteia-TársulásMıhely elŒadása (19.00). Június 27., református templom: Vázsonyi János-koncert (20.00). Közben június 21-tŒl 27-ig: Színházi workshop – az Epopteia alkotóival, valamint neves hazai és külföldi mıvészekkel. (–kf)

Jótékonysági est Zsigárdon A helybeli kulturális-közösségi és tájékoztató központ ismét játékonysági estet rendez Kaszás Attila emlékére június 28-án 20.30 óra kezdettel a zsigárdi szabadtéri színpadon (kedvezŒtlen idŒjárás esetén a helyi római katolikus templomban). Az est mısorában neves hazai és magyarországi elŒadómıvészek (Tóth Tibor, Gál Tamás,

Kiss Szilvia, Derzsi György, Vadkerti Imre, Détár EnikŒ, Emmer Péter, Pápai Erika, Szarvas József) és együttesek (Borostyán, Kor-Zár, Lakatos Róbert és a RÉV zenekar) váltják majd egymást a pódiumon. BelépŒjegyek (felnŒttek 150, nyugdíjasok és gyereke 70 Sk) a helyszínem megvásárolhatók. (-er)

III. Népzenei Tábor A Csemadok MıvelŒdési Intézete és Népzenei Adattára a népdalkörök, népdalszólisták és citerazenekarok részére népzenei tábort rendez, amely lehetŒséget nyújt: gyakorlati foglalkozásra magyarországi énekesek, citeratanárok vezetésével, népdalok tanulására, egyéni koncultációra az oktatókkal, ismerkedésre és szakmai tapasztalatcserére, a Népzenei Adattár megtekintésére és megis-

merésére. A tábor idŒpontja és helye: 2008. július 16–20., Dunaszerdahely – a Szabó Gyula Utcai Szakközépiskola kollégiuma. Jelentkezési határidŒ: 2008. június 30. Meghívott elŒadók: Barsi ErnŒ népzenekutató, Méry Margit néprajzkutató, Juhász Erika és Bárdosi Ildikó népdalénekesek, Borsi Ferenc citeratanár, Huszár Ágnes, a Népzenei Adattár munkatársa. (–ck)

Vladislav KmeÈ felvételei

MI? HOL? MIKOR?

Kohel Renáta, Nádszeg – Eléggé izgulok, hiszen pontosan egy hát múlva fogok vizsgázni. De becsületesen végigcsináltam az egész tanfolyamot, s úgy érzem, nem érhet meglepetés. A vezetéssel nem volt gondom, a tesztkérdéseket pedig egyszerıen be kell vágni. Azért már nem bánnám, ha mögöttem lenne az egész... (kmeÈ)

ÉLÃ NYELV „Keményít a miniszterelnök”, Bekeményített az ellenzék” – olvastuk magyarországi és hazai sajtótermékek hasábjain. Az értelmezŒ kéziszótárban azonban hiába keressük a keményít ige példamondatbeli jelentését, csak a következŒ értelmezéseket találjuk a címszó mellett: ‘keménnyé, keményebbé tesz’, illetve ‘(ruhanemıt) keményítŒs oldatban áztatva jobb tartásúvá tesz’. Pedig az utóbbi évek sajtó- és sportnyelvében gyakran találkozunk a keményít szónak egy újabb, a példamondatokban is megfigyelhetŒ jelentésével. Míg a közéleti témájú írásokban ez a tárgyatlan használatú ige a ‘durvább módszerekhez folyamodik’ vagy a ‘szigorúbbá válik’ jelentéseket közvetíti, addig a sportnyelvben az ‘erŒsít’ igéhez hasonló tartalmat is kifejezhet. A bekeményít szerkezetben az igekötŒ módosítja a fent tárgyalt átvitt jelentést, ami által az ige befejezett cselekvésıvé válik. Misad Katalin

VÉRT ADTAK A dunaszerdahelyi vérátömlesztŒ és hematológiai állomáson június 17–18-án a következŒ személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Holocsy Lajos, Esztergályos Ferenc, Méhes Vilmos, Lelkes lászló, Ládi Emília mérnöknŒ, Ollé Sándor, Forró Imre, Katona István, Rakovick˘ Rudolf, Tóth Aranka, Szakál Mihály, Beregszászi András, Beregszászi Iveta, Szemes István, Herdics Imre mérnök, Nagy Marcela, Rajkovics Klára, Szelle Judit, Földváry Sándor, Renczes Katalin, Németh Nikolas, Kaluz Ákos, MUDr. Dósa Sarolta; Nagymegyer: Juhos Tibor, Beke Dániel, Kosár Ferenc, Szalai Attila, János ªubomír, Pál Péter, Rácz Lajos, Beke Éva, Bartal István, Vass Matild, Hír Sándor, Hodossy László, Vörös Ferenc, Kovács Gyula, Fülöp Piroska, Mikos Sándor, Vajda Imre, Matlák Gizella, Czinege Jaroslava, Zsemlye Zsuzsanna, Vörös János, Matlák Lajos, Bodnár József; Ekecs: Pollák Sándor; Nyékvárkony: Orosz Attila; Sárosfa: Andrejkovics Vilmos; Szarva: Hideghéty László, Brunclik Tibor; Jányok: Holík Mária; BŒs: Bokros Viktor; Dióspatony: Szabó Zoltán; Izsap: Bugár Kálmán, Boros Zoltán; Sikabony: Boráros Lajos; Tárnok: Brunclik Júlia, Brunclik Sándor, Brunclik Erika; Pozsony: Brunclik József; Dunatorony: Skurák Zoltán; Balony: Pinke György; Csallóközkürt: Kiss Zsuzsanna; Mad: Mátis László.

ORVOSI ÜGYELET Az orosz (szovjet) irodalom elŒbb kiátkozott, majd napjainkban az égig dicsért nagy öregje, a Nobel-díjas Alekszandr Szolzsenyicin „Rákosztály” címı regényében a rosszindulatú daganatok királyának nevezi a „fekete rákot”, orvosi nevén a melanómát (melanos görögül feketét jelent). Sajnos, nem az „új Dosztojeszkij” fantáziája lódult meg: a melanóma nagyon is rászolgál „keresztnevére” a „malignum”-ra, ami „rosszindulatút” jelent. Daganatkirálytól elvárható erŒvel és gyorsasággal olyan sejtburjánzást indít be, amely képes hónapok alatt „halálos kimenetelt” okozni.

Mire figyelmeztet

a „fekete rák” napja? Sajnos, e tragikus kórjóslathoz sokban hozzájárulnak maguk a betegek is. Nem ritkán már csak a tenyérnyi kiterjedésı, vérzŒ vagy kifekélyesedŒ bŒrelváltozással jelentkeznek az orvosnál. Holott, mint minden rákra, így a melanómára is érvényes: minél korábban kerül felismerésre, annál nagyobb a gyógyulás esélye. E tényt tartották szem elŒtt az ún. melanóma nap szervezŒi is (az idén június 4. és 6. között zajlott országunkban). Az akció fedŒneve „Napfény koc-

kázat nélkül” – nem véletlenül. A fekete rák keletkezésében, az esetek megszaporodásában ugyanis döntŒ szerepet játszik a mértéktelen napozás. Persze van az egyéntŒl „független” ok is: a Földet védŒ ózonréteg „kilyukadása”, melynek következtében a Nap ultraibolya sugarai nagyobb mértékben jutnak el az emberi bŒrre is. Az viszont már nagyon is az egyéntŒl függ, mennyire teszi ki bŒrét e károsító hatásnak. Dr. Kiss László

Hirdetés – Tudósítás

2008. június 24.

Határrégiók együttmıködésérŒl SOMORJA – A szlovák–magyar határtérség társadalmi-gazdasági vizsgálatának alapkutatási eredményeit mutatták be szerdán a Fórum Kisebbségkutató Intézetben megtartott egész napos nemzetközi konferencián. A tanácskozás alapjául szolgáló projektet Lados Mihály, a Magyar Tudományos Akadémia Regionális Kutatások Központja Nyugatmagyarországi Tudományos Intézetének igazgatója mutatta be. Elmondta, hogy a szakmai csoport célja a 679 kilométeres karakteresen elváló határszakaszok, illetve a mindennapi élet határon átnyúló mozgásainak vizsgálata volt, 2000 fŒ kérdŒíves

megkérdezése alapján. A közép-európai programtér területfejlesztési alakulásáról, továbbá a szlovák–magyar határrégiók sajátosságairól Rechnitzer János egyetemi tanár, tudományos tanácsadó beszélt elŒadásában. A további elŒadások az önkormányzati és intézményesített együttmıködésrŒl, a (köz)szolgáltatások határon átnyúló használatáról, a bevásárlóturizmusról, a szlovákiai és magyarországi helyi szervezetek aktivitásairól szóltak. A szlovákiai elŒadók között Katarína Mihalová (SZK Építésügyi és Területfejlesztési Minisztérium) a Magyar–Szlovák–Ukrán Szomszédsági Program eredményeit ismertette, Lampl Zsuzsan-

na szociológus az ingázó munkavállalás összefüggéseirŒl értekezett, Lelkes Gábor területfejlesztési tanácsadó Szlovákia területfejlesztési intézetrendszerét mutatta be. Tóth Károly, a Fórum Kisebbségkutató Intézet igazgatója a Paraméter érdeklŒdésére a következŒképpen összegezte a nap történéseit: „Mai tanácskozásunkkal a határtérség fejlŒdéséhez, a folyamatok alaposabb feltárásához szerettünk volna hozzájárulni saját eszközeinkkel. Munkánk ezzel nem zárult le, eddigi vizsgálati témáinkat tovább kívánjuk követni, hogy ismereteinkkel az integráció mélyülését tudjuk szolgálni.“ (lelkes)

Kutyatáp és felszerelés

kedvezŒ áron!

További kínálatunk: lótáp, hal-, madár-, macskaeledel, kiegészítŒk.

Mátis Tibor, chovateºské potreby

Információk: www.matibo.com, tel.: 031/551 54 87

ODVIEZTˇ ALEBO ? NOVY PARTNER SA VZDY PRISPÔSOBÍ.

SzabadidŒ

2008. június 24. BIZONY

R. 3. RÉSZ TEKEBÁBU FRANCIAO. TÖRTÉNELMI TERÜLET

R. 1. RÉSZ HATÁROZOSZÓ

MÙVÉSZET – ÉVA, ANNA LATINUL

PÓRUSOS MÙBÃR

KÖTELÉK

SZEMÉLY

ÉJJELES, ÉJJELI R. 2. RÉSZ SZEKUN-

ANGOL VI-

SAKKÓZÓ

DUM

LÁGOS SÖR

MESE-

MAGYARO.

BESZÉD

FLUOR

105 éve, 1903. június 25-én született George Orwell angol író. 90 éve, 1918. június 28-án született Vígh Károly történész.

SZLOVÁK SZÍNÉSZ VOLT KÉPZÃ

ÉPÍTKEZÉSI

KÁLIUM

ANYAG

TOVÁBBÁ

JÓD,

MEGVAN

STRONCIUM

NÉVELÃ

IRÁNY

KARCOLÁS

OSZTRÁK

NYOMA

POLITIKUS

IDEGEN

VOLT

FÉRFINÉV

Virágkalendárium Péter-Pál napján, az aratás kezdetének egykor hagyományos, ma már kevésbé hangsúlyozott ünnepén emlékezzünk meg a Petrákról, s e forró nyári napon aratási koszorút vagy kalászokból font falidíszt készítsünk nekik.

OZMIUM VEGYJELE A PÓRÁZ KÖZEPE NEPTUNUSZ

NÃI NÉV

EGYIK HOLDJA

MOSZKVAI

SATU FELE

IGEN

Népi bölcsesség SZLÁV

János napja elŒtt kérd az esŒt, utána már kéretlenül is jön.

FÉRFINÉV NITROGÉN RUHÁT RÁSEGÍT

Aforizma

KARANTÉN

KÉSZÍTETTE: LÃRINCZ LÁSZLÓ

E heti rejtvényünkben Kölcsey Ferenc magyar költŒ, kritikus és politikus egyik gondolatát fejthetik meg az olvasók. A 24. szám keresztrejtvényének helyes megfejtése: Csak annak szabad mindent kimondani, akinek nincs mondanivalója. (Egon Erwin Kisch) Sorsolással a dunaszerdahelyi NAP Kiadó ajándékát a következŒ szerencsés megfejtŒ nyerte: Zahorcsek Valéria (Perbete). Gratulálunk!

HETI HOROSZKÓP Kos

3. 21–4. 20.

4. 21–5. 20.

Nagy erŒket tud most megmozgatni, hogy változtasson életén, de feltétlenül legyen tekintettel mások érdekeire is környezetében. Ez kezdetben gátolhatja, de hoszszabb távon csak elŒnyei származnak belŒle. Ikrek

5. 21–6. 21.

Egy közelgŒ határidŒ miatt kapkodnia kell az elkövetkezŒ napokban, és sajnos fennáll a veszélye annak, hogy több hibát is elkövet emiatt. Ha pontosan kell megjelennie valahol, ne késsen! Rák

6. 22–7. 22.

Ha partnere vagy házastársa ezen a héten kellemetlen helyzet elé állítja, ingerültség helyett legyen inkább türelmes és megértŒ. Anyagi gondjai rövidesen megoldódnak, megvalósíthatja néhány tervét. Oroszlán

7. 23–8. 23.

Vegye komolyabban a fogadalmait, mert ha továbbra is így folytatja, nem valószínı, hogy leszokik a legkárosabb szenvedélyeirŒl. Orvosától is tanácsokat kérhet ezzel kapcsolatban. Szız

NAP KIADÓ

2008. JÚNIUS 24–30.

Nem érdemes vitatkozni, kerülje inkább a konfliktusokat. Bár magas lesz az energiaszintje, érdemes idŒnként lazítani is. Esetleg külföldi utazásra is sor kerülhet a közeljövŒben. Pihenjen többet! Bika

Jún. 24.: Iván, Ján Jún. 25.: Vilmos, Tadeá‰ Jún. 26.: János, Pál, Adriána Jún. 27.: László, Ladislav, Ladislava Jún. 28.: Levente, Irén Beáta Jún. 29.: Péter, Pál, Peter a Pavol, Petra Jún. 30.: Pál, Melánia

Heti évfordulók

TELEPÜLÉS RÖNTGEN

RADON,

ESEMÉNYNAPTÁR Névnapok

BIBLIAI

LETT

8. 24–9. 23.

Reményteljes idŒszak következik. A kedvezŒ események tovább folytatódnak. Jó hír érkezik, és a lehetséges változások is örömmel fogják eltölteni. Használjon ki tehát minden percet az élet élvezésére.

Mérleg

9. 24–10. 23.

Amennyiben betegséggel küszködik, kérdezze meg önmagától, hogy ez a baj mire akarja önt figyelmeztetni? Ha ezt megteszi, rátalál a kiváltó okra. Ha egyedül él, most ne gondoljon párkeresésre. Skorpió

10. 24–11. 22.

A lehetŒségek minden téren adottak, csak kitartásra és talpraesettségre van szükség az eredményességhez. Sajnos kevés segítségre számíthat környezetétŒl. De ne csüggedjen. Önnek sikerülni fog! Nyilas

11. 23–12. 21.

Szenvedély nélkül nincs zsenialitás. (Theodor Mommsen)

A tizenöt éves bacsfai Veronika Lépesová a dunaszerdahelyi Egyesített Magán-középiskola elsŒ évfolyamos tanulója vendéglátóipari szakon. Ezért még nem tudja, folytatja-e majd a tanulmányait, vagy elhelyezkedik a tanult szakmájában. Szabadidejében szívesen hallgat zenét, bulizik a barátokkal, és lovagol – egyelŒre tanulói szinten... Fotó: Bertók Video

FEJTÖRÃ

VICCPLACC

Más szavak környezetébe kerülve bizonyos szavak értelme megváltozik. Az ilyen kétértelmı szavakat az alábbi mondatokban nem adjuk meg, hanem a megfejtést az olvasóra bízzuk. Feladványaink: 1. ... városban is... hagymával fŒzik a kocsonyát. 2. Ha az ember sok cigarettát..., tönkremegy bele a.. 3. Azt tartja a baráti..., hogy nem szép a lakkozott... 4. Míg sült a konyhában a ropogós..., a szomszéd szekerén megérkezett a... 5. Vajon az elŒrelátó emberek szerint mit..., ha az ember mást sem tesz, mint élvezi a ....?

Három ember beszélget. Azt mondja az egyik: – Én 10 méter magasból fejest ugrok egy dézsa vízbe és nem lesz semmi bajom. Megtörténik és valóban sértetlen marad. Azt mondja a másik: – Ez semmi. Én egy vödör vízbe fejest ugrok és semmi bajom nem lesz. És valóban így történik. Azt mondja a harmadik: – Ugyan. Ez mind semmi. Én egy vizes ronygba fejest ugrok és semmi bajom nem lesz. Leugrik és összetöri magát. Másnap a másik kettŒ meglátogatja a kórházban. Csak a szája és szeme van kint a gipszbŒl. Megkérdik tŒle, hogy mi történt, mire így szól: – Ki volt az az idióta, aki kicsavarta a rongyot? ✖

Megfejtés az elŒzŒ számból: 1. A nyomdászat feltalálása. 2. A teniszversenyérŒl. 3. Disszertáció. 4. A Halley-üstökös. 5. A bakfis fiatal lány, a baksis borravaló. 6. Milliószor millió. 7. Igen, Korvin János. Helyes megfejtŒink közül minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek a nyereményét a szerkesztŒség postán küldi el.

Pistikéhez becsönget a postás és megkérdezi: – Nagyapád itthon van, fiam? Mire Pistike: – Nem, elment nyugdíjba.

Még korai fellélegezni, mert tovább kísértenek az elmúlt napok bosszúságai: váratlan látogatók felboríthatják egy gondosan megtervezett programját. Ha így történik, jobb, ha alkalmazkodik a helyzethez. Bak

12. 22–1. 20.

Váratlanul sok tennivaló szakad a nyakába néhány munkatársa tanulmányi útja miatt, de ne bánja, mert közben egy olyan csábító ajánlatot is kap, amely szerencsés esetben nagyot változtathat az életén. VízöntŒ

1. 21–2. 19.

Egyéni megújulást követel öntŒl a sorsa, de ezzel lehetŒleg ne várja meg a vakációs idŒszak végét. A lehetŒség, amit felkínáltak önnek, nem várat sokáig magára. SürgŒsen hagyjon fel néhány rossz szokásával. Halak

2. 20–3. 20.

Határozottsága mögött ezúttal belsŒ bizonytalanság is meghúzódik. Igazából nem tudja, hogy amihez nemrégiben oly vakmerŒen hozzáfogott, egyáltalán jól végzŒdik-e. Csak tartson ki, mert igen!  Bicajos barátkozások

Fogas Ferenc felvétele

Hirdetés

2008. június 24.

Gyereksarok – Recept

2008. június 24.

Sokoldalú, mégis szerény Ãszintén megvallom, találkozásom a most kilencedik osztályos Pintér Zsuzsannával valószínı, hogy sokáig megmarad az emlékezetemben. Nem mindennapi, hogy egy tizennégy éves alapiskolás lány ilyen komolysággal szemlélje a világot. Annak ellenére, hogy magát visszahúzódó személyiségnek tartja, meglepŒen közlékeny, barátságos, lelkes, érdeklŒdŒ – olyan, akinek határozott és a mai értékrendhez viszonyítva nagyon is különleges rátekintése van a világra. Zsuzsa a nagymegyeri Bartók Béla Magyar Tannyelvı Alapiskola végzŒse. Állandó résztvevŒje a biológia- és környezetvédelmi versenyeknek. Sok helyütt megfordult már: Pozsonyban, Nagyszombatban, Liptószentmiklóson vagy akár a magyarországi GyŒrben és GödöllŒn is. Mindenhonnan valamilyen elismeréssel távozott. Amire azonban a legbüszkébb: az a márciusban GödöllŒn megrendezett Kárpátmedencei Diákkonferencia volt, ahol számunkra nem is akármilyen témában tartott elŒadást: az utak téli sózásáról. „Tíz percben kellett prezentálnunk az általunk választott té-

mát. Egy egyszerı kísérlettel be lehet mutatni az utak sózásának káros hatásait. FŒként a növényeken. Korróziót vált ki, és rengeteg növénybetegség okozója. Emellett az autók abroncsait is tönkreteszi, és ha még reagál is a kipufogógázzal, még károsabb, hiszen szétmarhatja az autó alvázát“ – magyarázza nekem, a nem hozzáértŒnek. A különdíjat meggyŒzŒ elŒadásmódjáért kapta. Elmondta, kiskora óta rajong a természetért. Nem csak Œ, családjában a nagymamája az, aki különbözŒ homeopátiás eljárásokat alkalmaz gyógyítási célokra. Zsuzsát, saját bevallása szerint, nagyon sok dolog érdekli. Ha teheti olvas, mindent, ami betı. Kezdve a történelemtŒl a természetrajzon át egészen a klasszikus irodalomig. „Néha-néha, ha ihletet kapok, novellákat is szoktam írni. Nemrégiben a Rimaszombatban meghirdetett Ferenczy István KépzŒmıvészeti és Irodalmi Versenybe küldtem el egy festményelemzŒ írásomat. ElsŒ helyezést értem el“ – mondja szerényen. Megtudtam azt is, hogy hetedik éve tanul hegedülni, mostanában lesz a zeneiskolai záróvizsgája. Azt tervezi, hogy legalább még két hangszeren megtanul játszani.

JÁTÉK Szeretnél egy jó könyvet? Ha igen, nincs más dolgod, mint válaszolni az alábbi három kérdésre és sorsolással akár te is megnyerheted Cs. Liszka Györgyi: Lilla naplója címı kétkötetes mıvét, amely a NAP Kiadó gondozásában jelent meg. Kérdéseink: 1. Melyik iskola diákja Pintér Zsuzsanna? 2. Hol szeretne tanulni a jövŒ iskolaévben? 3. Mi szeretne lenni, ha felnŒ? Ha tudod a válaszokat, feltétlenül írd meg nekünk és juttasd el szerkesztŒségünk címére legkésŒbb július 4-ig. A borítékra ne felejtsd el ráírni a korodat is!

Legyél te a nyerŒ!

 Zsuzsanna felnŒttkorában kutatómunkával szeretne foglalkozni A távlati terveirŒl kicsit bŒvebben is faggattam, hiszen szeptembertŒl már új iskolában tanul. „A komáromi Selye János Gimnáziumba jelentkeztem, igazából ott dŒl majd el, hogy késŒbb mivel is szeretnék foglalkozni“ – közli határozottan. Ám megsúgta, valamilyen kuta-

tómunkát végezne a legszívesebben. – Milyen ember is vagy te? – kérdezem Zsuzsát. „Nem szeretek csavarogni, nem vonz a diszkó, sem más szórakozásfajta. Jó, ha van mellettem egy barát, barátnŒ, de a magányra is szükségem van. Az Œszinte embereket szeretem. Ami dühí-

A szerzŒ felvétele

teni szokott, az az emberi butaság. Ha igazságtalan dolog történik, igyekszem nem belegondolni mélyebben, inkább elŒkapok egy könyvet és olvasok. Hasznosabb, mint reménytelen dolgokon rágódni!“ – fejezi be önjellemzését mosolyogva. Undesser Tímea

Válaszok a 23. számban feltett kérdésekre: 1. Itt járt Mátyás király, 2. a hetényi Gólyaláb színjátszó csoport, 3, Csiffári Renáta. Ezen a héten a tízéves farkasdi SzŒcs Péter lett a nyerŒ, aki BödŒk Zsigmond: Magyar feltalálók a hírközlés történetében címı könyvét nyerte. A NYERTESNEK GRATULÁLUNK! Rovatunk támogatója a NAP Kiadó Bartók Béla sétány 790/4. 929 01 Dunaszerdahely

Meglepetések a gyermeknapon NAGYABONY – Egy iskolában valójában minden nap a gyerekeké, mégis évente van egy nap, amely kizárólag a világ összes gyermekének szól. Ilyenkor a békeszeretŒ emberek igyekeznek megajándékozni a gyerekeket. Mi is az iskolánkban igyekeztünk különlegessé tenni a gyereknapot tanulóinknak. Idén rajz- és sportversenyt rendeztünk nekik. A mısort focival kezdtük, majd ezt követték az ügyességi versenyek. Az aszfaltrajzoló verseny legjobbjait díjakkal jutalmaztuk. A rendezvény zá-

rásaként pedig egy kis meglepetéssel kedveskedtünk tanulóinknak. Iskolánk abban a szerencsés helyzetben van, hogy hosszú évek óta támogatja tevékenységünket egy kedves házaspár. Most sem volt ez másképp, megvendégelték tanulóinkat: gyümölccsel, édességgel, üdítŒvel. Délutánra elfáradtunk ugyan, de boldogsággal töltött el bennünket, pedagógusokat, hogy mindannyian egy saját készítésı meglepetéssel készültek. Ivány Éva pedagógus

 A szabadban játékos versenyek, odabent pedig ínyencségek várták a gyerekeFelvétel az iskola fényképalbumából ket

FÃZZÖN VELÜNK!

Spenótos palacsinta gombával Hozzávalók: 20 dkg liszt, 1 tojás, 3 dl tej, só, olaj, a sütéshez A töltelékhez: 20-20 dkg spenótlevél és natúr krémsajt, 25 dkg csiperkegomba, 2,5 dkg vaj, 2 gerezd fokhagyma, csipetnyi szerecsendió, 5 dkg reszelt sajt, Œrölt bors, só Elkészítési idŒ: kb. 30 perc Energiatartalom: 439 kcal

Elkészítés: A palacsintákhoz a tojást és néhány evŒkanál lisztet habverŒvel csomómentesre keverünk, majd fokozatosan, felváltva hozzáadjuk az összes lisztet és tejet. A mennyiségeket módosíthatjuk is, de a végén sırı, folyékony palacsintatésztát kell kapjunk. Az edényt lefedjük, és félretesszük. A töltelékhez egy serpenyŒben vajat olvasztunk, beletesszük a megtisztított, szeletekre vágott gombát meg a fokhagymát, és 5 percig pároljuk. Hozzáadjuk a megmosott, lecsöpögtetett spenótot, a szerecsendiót meg a krémsajtot, és ízlés szerint sóval, borssal ízesítjük. Az egész tölteléket jól összekeverjük, és melegen tartjuk. A szokott módon megsütjük a palacsintákat, majd mindegyikre egy kanál tölteléket kenünk, és négybe hajtjuk. A megtöltött palacsintákat kivajazott jénai edénybe tesszük, meglocsoljuk olvasztott vajjal, megszórjuk reszelt sajttal, és néhány percre forró sütŒbe tesszük. Fagyasztott parajkrémet is használhatunk, ha mikróban felengedjük, és lecsöpögtetjük róla a fölösleges vizet, ami eláztatná a palacsintát.

Spravodajstvo

24. jún 2008

DeÀ obce bol pestrofarebn˘ LEHNICE – UÏ sme si zvykli, Ïe v jednej z najväã‰ích obcí Horného Îitného ostrova sa v rámci DÀa obce vedia postaraÈ pre svojich obãanov, ale i pre náv‰tevníkov zo ‰irokého okolia, o skutoãne hodnotn˘ program. Nebolo tomu inak ani tento rok – v piatok 20. júna o 21. hodine sa na ‰portovom ihrisku predstavil v muzikáli „Egerské hviezdy“ (Egri csillagok) súbor Álmodozók z Komárna, po Àom od 23. hodiny nasledoval koncert skupiny Coverall. Bohat˘ program bol naplánovan˘ na sobotu: po otvorení o 15. hodine vystúpili v kultúrnom programe deti z matersk˘ch a základn˘ch ‰kôl, po nich sa prezentovala taneãná skupina Lagúna. O 17-tej nasledoval jeden z vrcholov – populárny finalista druhej série slovenskej speváckej súÈaÏe Superstar Tomá‰ Bezdeda. „Tomá‰ko“ nesklamal, príjemne prekvapila kvalitn˘m rockov˘m prejavom i jeho doprovodná kapela. Na na‰u otázku, ãi jeho vystúpenie nebolo naplánované na príli‰ skorú hodinu, keì sa areál ‰portového ihriska e‰te iba zapæÀal odpovedal, Ïe so skupinou e‰te veãer hrajú na hudobnom festivale a tak krátko po osemnástej hodine opú‰Èali Lehnice dva osobné automobily so Ïilinskou poznávacou znaãkou, obsadené

sympatick˘mi muzikantmi. Bezdedu vystriedal ºudov˘ taneãn˘ súbor z partnerskej obce Lengyeltóti z Maìarska – mimochodom, aj z Lengyeltóti, aj z druhej partnerskej obce Lehníc, Répcelaku, pricestovali poãetné delegácie vedené starostami Lajosom Papsztom a Kálmánom Némethom. O pol siedmej sa na trávniku futbalového ‰tadióna stretli vo vysoko prestíÏnom stretnutí jedenástky, reprezentujúce dve populárne pohostinstvá v obci Füstös a U sv. Jána, alebo, inak povedané, „Ajpekovci“ a „Thalyovci“. Po dramatickom priebehu a remíze 3:3 sa v jedenástkovom rozstreli viac darilo t˘m druh˘m menovan˘m. Na pódiu nasledoval zábavn˘ hudobn˘ program „Smejme sa spolu“, v ktorom úãinkovali herci Národného divadla v Budape‰ti a Jókaiho divadla v Komárne. Hodinu pred polnocou rozozvuãala svoje hudobné nástroje maìarská skupina Dupla Kávé, a ako je uÏ tradíciou, potom sa najmä tí mlad‰í Lehniãania veselili aÏ do rána. (baniã)  Tomá‰ Bezdeda svojich fanú‰ikov nesklamal Foto: ªubo Baniã

Závereãná Domãek pln˘ detí DUNAJSKÁ STREDA – Od pondelka 16. aÏ do piatku 20. júna prebiehala na Strednom odbornom uãili‰ti pri Súkromnej zdruÏenej strednej ‰kole Dr. M. Ozoráka závereãná ãasÈ skú‰ok. Pred skú‰obné komisie sa postavilo 107 poslucháãov ‰koly, ktorí uÏ v blízkej budúcnosti nájdu uplatnenie ako kuchári, ãa‰níci, cukrári, ale i automechanici ãi kaderníãky. Pri vyvrcholení ich pôsobenia na ‰kole sme sa boli pozrieÈ na t˘ch, ktorí si ako svoje budúce povolanie vybrali starostlivosÈ o Ïalúdky svojich blíÏnych. K˘m v pondelok absolvovali „písomku“, od utorka sa naplno varilo a servírovalo. V utorok to bola Ïitnoostrovská a ãínska kuchyÀa, v stredu poº-ská a francúzska, vo ‰tvrtok bavorská a írska a napokon v piatok pri‰li na rad ‰peciality kuchyne ruskej. âi uÏ kuchári, a rovnako aj ãa‰níci a ãa‰níãky podºa ná‰ho názoru zvládali stanovené úlohy veºmi dobre. Potvrdil nám to aj riaditeº SOU Zoltán Karkó, podºa ktorého v‰etko beÏalo úplne super a u svojich, o pár dní uÏ b˘val˘ch Ïiakov vyzdvihol ich samostatnosÈ a suverénnosÈ, teda to, Ïe ich pri tejto dôleÏitej skú‰ke nebolo nutné „vodiÈ za ruãiãky“. (elba)

Vo Veºkom Mederi stojí domãek pln˘ deti... T˘mito slovami sa Vám prihovárame, milí ãitatelia, aby sme Vás oslovili a predstavili ná‰ detsk˘ domov (DeD). Tie prvé slová majú pokraãovanie, ktoré Vám, ak nás nav‰tívite, zaspievajú deti z ná‰ho domova. Ná‰ DeD vznikol v roku 1990 ako internátny typ detského domova a ako si to doba vyÏadovala, bolo potrebné pristúpiÈ k zmenám. V roku 2004 sa zaãala prestavba, tzv. transformácia. Boli to zmeny priestorové, ekonomické, ale hlavne v˘chovné. V budove sa vytvorili ‰tyri samostatné rodinné bunky, ktor˘ch Ïivot prebieha ako v rodine. Deti sa zapájajú do v‰etk˘ch domácich prác, ãi sa to t˘ka varenia, upratovania i ìal‰ích. Rodiny samostatne hospodária s financiami, ktoré sú im pridelené, robia rozhodnutia pri nákupe – do celkového chodu rodiny zasahuje 5 vychovávateºov a 8 aÏ 10 detí. Okrem ‰tyroch rodinn˘ch buniek v budove detského domova k nám patrí aj satelitn˘ rodinn˘ dom na Bratislavskej ceste, kde funguje ìal‰ia samostatná rodinná bunka. Av‰ak dobre vieme, Ïe detsk˘ domov by mal byÈ pre dieÈa iba prechodnou stanicou.

DieÈa by malo byÈ v tomto in‰titucionálnom zariadení aj po spomínan˘ch zmenách len krátko. Najideálnej‰í preÀ by bol návrat do biologickej rodiny, av‰ak ak nie je moÏn˘, je potrebné nájsÈ vhodnú formu rodinnej starostlivosti.

Profesionálna rodina Jedn˘m z dobr˘ch rie‰ení je aj forma profesionálnej rodiny. Táto vykonáva ústavnú starostlivosÈ, predbeÏné opatrenie alebo v˘chovné opatrenie v dome, ktor˘ je vymedzenou súãasÈou detského domova, prípadne vo vlastnom byte. V profesionálnej rodine môÏu zabezpeãovaÈ starostlivosÈ o deti manÏelia, ktorí sú zamestnancami detského domova, alebo iba jeden z manÏelov, alebo osamelá fyzická osoba (nevydatá, rozvedená, ovdovená), ktorá je zamestnancom detského domova. Ak starostlivosÈ o deti v profesionálnej rodine zabezpeãuje iba jeden z manÏelov alebo fyzická osoba, môÏe ju vykonávaÈ iba vo vlastnom byte alebo dome a starostlivosÈ poskytnúÈ najviac trom deÈom. Ak ju zabezpeãujú manÏelia, profesionálna rodina môÏe poskytovaÈ starostlivosÈ

najviac ‰iestim deÈom. V profesionálnej rodine môÏe starostlivosÈ zabezpeãovaÈ fyzická osoba, ktorá spæÀa kvalifikaãn˘ predpoklad najmenej úplného stredného vzdelania, osobitn˘ kvalifikaãn˘ predpoklad a absolvovala prípravu na profesionálne vykonávanie náhradnej starostlivosti v rozsahu 40 hodín. Príprava na vykonávanie tohto nároãného poslania rodiãovstva spoãíva najmä v poskytovaní základn˘ch informácií o náhradnej rodinnej starostlivosti, o psychickom, fyzickom a sociálnom v˘vine dieÈaÈa, o právach dieÈaÈa v ústavnej starostlivosti a v nácviku praktick˘ch zruãností vo v˘chovnej práci s deÈmi. Tieto a mnoÏstvo ìal‰ích informácií o profesionálnej rodine sa dozviete, ak nás nav‰tívite. Profesionálnym rodiãom sa môÏe staÈ ãlovek s dobr˘m a láskypln˘m srdcom. Chcete sa staÈ profesionálnym rodiãom? Nav‰tívte ná‰ detsk˘ domov, podajte pomocnú ruku deÈom, ktoré ãakajú na nov˘ domov, lásku a bezpeãie. Kontakt: ªubica Gaálová – riaditeºka DeD, ãíslo telefónu: 031 555 1623, 0907 782 293.

GLOSA

Ako bolo na Poãiatku, tak...  Veºká spokojnosÈ vládla aj s kuchármi Foto: ªubo Baniã

U Vámbéryho rosé DUNAJSKÁ STREDA – V piatok 20. júna od osemnástej hodiny usporiadala Vinotéka Fabex v spolupráci s Literárnou kaviarÀou Vámberyho otvorenú ochutnávku ruÏov˘ch vín na terase spomínanej kaviarne v areáli Domu podnikateºov na Kukuãínovej ulici. Záujemcovia mali moÏnosÈ zdarma ochutnaÈ ruÏové vína z troch krajín: Slovenska, Maìarska a Rumunska, medzi ktor˘mi nech˘bali ani nápoje od tak˘ch renomovan˘ch producentov, ako sú napríklad Frittmann ãi Bock. RuÏové („rosé“) vína získavajú v ostatn˘ch rokoch ãoraz väã‰iu popularitu a so stúpajúcim záujmom sa vo v˘znamn˘ch vinárskych krajinách v˘razne zvy‰uje ich produkcia. Prezentované vína si je moÏné kúpiÈ priamo v predajni Vinotéky Fabex. (lb)

Nie je vylúãené, Ïe sa zaãalo posledné odpoãítavanie pred od‰tartovaním ìal‰ieho ministra Ficovlády, alebo, inak povedané, Ïe nastal zaãiatok Poãiatkovho (ministerského) konca. A povedzme si priamo, Ïe ak ho z odpaºovacej rampy na obeÏnú dráhu vystrelia, bude si za to môcÈ iba a len on sám. Jano Poãiatek nepatril k najtup‰ím exemplárom súãasnej najvy‰‰ej exekutívy, skôr naopak, poãas dvoch rokov panovania pseudosocialistov Jeho Veliãenstva Roberta I. Îlãovitého patril k t˘m príjemnej‰ím prekvapeniam. A teraz takto ‰liapol do lajna... Nechal sa naãapaÈ na jachte u slovensk˘ch finanãn˘ch nenaÏrancov z gangu J&T, toÈ za rohom, v Monaku. Ono Poãiatek ako ãlen KaliÀákovho „Bratstva maãacej labky“ na ceste za babami ãi Formulou 1 kdekoºvek

na svete nie je nejaké veºké prekvapenie, ná‰ (e‰te) minister financií nie je Ïiadny Ïobrák, jeho roãn˘ príjem sa aj bez platu od ‰tátu vyjadruje v osemmiestnej cifre korún slovensk˘ch, nosí hodinky za milión, chodí si zahazardovaÈ do kasína v Las Vegas a ani toho sociálneho cítenia nemá plné ústa ako nejeden jeho vládny kolega, len keby tie okolnosti neboli také nepríjemné. A podozrivé. Na zdvorilostnú náv‰tevu solventn˘ch krajanov si financminister odskoãil pár dní pred zmenou centrálnej parity koruna lomeno euro a ão sa nestalo: finanãníci urobili zopár obchodov, zarobili zopár sto miliónov a Poãiatek upadol do podozrenia, Ïe tak medzi reãou utrúsil akési ãíslo (presnej‰ie 30,126). Samozrejme, netvrdíme, Ïe sa to v skutoãnosti stalo (a keby aj, pred verejnosÈou to ostane na veky vekov dokonale utajené), ale nedá sa to ani celkom vylúãiÈ. Je-

ho stranícky a vládny nadriaden˘ Fico sa zatváril pohor‰ene a aby sa nepovedalo, predbeÏne udelil svojmu ministrovi Ïltú kartu. Veºmi smie‰ne gesto, najmä ak si uvedomíme, Ïe ná‰ milovan˘ vodca sa pribliÏne v tej istej dobe ako sa Poãiatek venoval zdvorilostnému jachtingu kolegovi Topolánkovi âeskému vychvaºoval, akú fajn novú paritu pre korunu vyjednal. TakÏe v súboji o to, kto si vlastne pustil hubu na ‰pacír viac, dokázateºne vedie premiér. Situácia je momentálne taká, Ïe skrú‰en˘, politicky neskúsen˘ Poãiatek ponúkol svoju demisiu (ão je tieÏ slovenské ‰pecifikum, v normálnom svete sa demisia neponúka, ale podáva), Fico váha, opozícia chce ministra odvolávaÈ v parlamente, národu je to v‰etko nejasné a medzit˘m Vladino údajne rozlú‰til CD-ãko s klientmi nebankoviek. A karavána sa vleãie ìalej. ªubo Baniã

Hirdetés

2008. június 24. A Városunkért Polgári Társulás, a NA’CONXYPAN Polgári Társulás és a Családi Könyvklub szervezésében

www.varosunkert.sk

mıvészeti fesztivál Dunaszerdahely 2008. június

21-27.

június 21. Tızugrás-rituálé a SzabadidŒparkban 20.30

Baranta bemutatóval, Tóth Evelinnel, Varga Mónikával, Nagy Ivánnal és az Ardea zenekarral

június 22. Vigadalom a Sárga kastély udvarán 14.00 – 18.00 14.20 – 14.45 14.45 – 15.10 15.10 – 15.35 15.35 – 16.00 16.00 – 17.00 17.00 – 17.30 17.30 – 18.00 18.00 – 18.30 18.30 – 19.30

Kézmıves-foglalkozások, hagyományos ételek, a Szent György Borház különlegességei Táncba hívás – gyermektáncház Németh Éva vezetésével Ugri-Bugri bábcsoport Tóparti rege – Pozsonyeperjes Komensky utcai óvoda gyerekcsoportja – Találtam egy kendŒt Ágacska gyermektánccsoport Farkasházi Réka gyerekmısora Fókusz diákszínpad - Mi, tizenévesek Dunaág tánccsoport Hétszínı búzaszem - Népmese Écsi Gyöngyi és Kováts Marcell elŒadásában Népzenei koncert, fellép a Pántlika és barátai

június 23. Visegrád Blues Band-koncert 20.00

a Seven bárban

június 24. Kiállításmegnyitó a VMK-ban 18.30 20.00

Franyó István alkotásai Zuhanórepülés - a vetítés után beszélgetés a rendezŒvel, Novák Erikkel - VMK-moziterem

június 25. Priznic 20.00

a Tünet együttes elŒadása a VMK színháztermében

június 26. Apák – Leltár 20.00

az Epopteia-Társulás-Mıhely elŒadása a Családi Könyvklub épülŒ kultúrközpontjában Játszók: Ollé Erik, Gál Tamás, Czajlik József

június 27. Vázsonyi János-koncert 20.00

a dunaszerdahelyi református templomban

június 23-27. Színházi workshop 9.00 – 17.00

az Epopteia-Társulás-Mıhely alkotóival, valamint neves hazai és külföldi mıvészekkel

Jegyrendelés és további információk a 0905/596

504-es telefonszámon.

A Priznic és az Apák címı színházi elŒadás nézŒszáma korlátozott, ezért minden kedves érdeklŒdŒt kérünk, jegyvételi szándékát elŒre jelezze. Ajánlott jegyárak: 150 Sk Az ebbŒl befolyt összeget felajánljuk Csejtey Richard asztaliteniszezŒ részére, aki városunkat képviseli a Pekingi olimpián. TársszervezŒk: Városi

NA’CONXYPAN PT Családi Könyvklub

MıvelŒdési Központ, Csallóközi Múzeum

Sikkaton® Realizované s finanãnou podporou Ministerstva kultúry SR - program Kultúra národnostn˘ch men‰ín 2008

Mediális partner:

Támogatóink:

Apróhirdetés

BERTOK VIDEO

Pro Europa

Videofilmek készítése és fényképezés. Hozza el régi videofelvételeit, minŒségét feljavítjuk és DVD-lemezre írjuk! Erzsébet tér 1203. 929 01 Dunaszerdahely Tel.: 0903 433 628 mail:bertokvideo@bertokvideo.sk web: http://www.bertokvideo.sk

SZOLGÁLTATÁS ● Mıanyag redŒnyök szerelése és javítása. Tel.: 0903 112 175. ● KB DESIGN – professzionális webstúdió. Színvonalas weboldalak készítése, korrekt áron. Tel.: 0905 155 133; www.brainsum.com ● CSALÁDI HÁZAK katalógustervei a Prodom cég dunaszerdahelyi képviseleténél! Tanácsadás, áttervezés, költségvetés és beültetési terv elkészítése. Tel.: 0903 410 565. ● Használt autók felvásárlása – eladása – komisszió. IMPA ·amorín, s r. o., ·KODA AUTÓSZALON, Bratislavská cesta 75, ·amorín. Tel.: 0905 683 803. ● Kölcsön 3 napon belül jövedelemigazolás nélkül 1,5 millióig, ingatlanfedezettel. Egzekúció és egyéb tartozások esetén is! Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Beton és tégla vágását, bontását, vésését vállaljuk. Tel.: 0908 459 155. ● Olcsó tetŒanyagok, tetŒfelújítás, szigetelés, csatornázás – részletre is, havi 1000 Sk. Tel.: 0915 586 633. ● Ingatlan-bankhitel 200 ezertŒl 3,5 millió Sk-ig (vállalkozóknak 20 millió Sk-ig) akár jövedelemigazolás nélkül. Ügyintézés Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Költöztetés, fuvarozás. Tel.: 0907 238 195. ● SzŒnyegek, ülŒgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. ● Gyorskölcsön. Tel.: 0908 751 403. ● Energiatakarékos családi házak akár 3 hónap alatt kulcsrakészen, svájci technológiával. Tel.: 0905 849 597. ● Új kölcsön 18 ezer Sk-ig. Készpénz 6 órán belül (munkanapokon 11.30-ig igényelt kölcsönök még aznap délután kifizetésre kerülnek). Ügyintézés Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● „TeppezŒgépek” kölcsönzése, bérbe adása (KARCHER) DS és környéke. Tel.: 0908 730 405. ● Festést, gipszkartonozást és külsŒ hŒszigetelést vállalunk. Tel: 0918 548 616. ● Expresszkölcsön 30 ezertŒl 250 000 Sk-ig fedezet nélkül alkal-

2008. június 24. mazottaknak és nyugdíjasoknak. Ügyintézés 4 nap alatt. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Új, körzeti orvosi rendelŒ, magas színvonalú ellátás, várakozás nélkül. Cím: Dunaszerdahely, Szent Mária gyógyszertár épülete (szemben a kórházzal), Dr. Tóth Erzsébet. Tel.: 0905 186 015. ● Jelzálogkölcsön. Tel.: 0908 751 403. ● Gyermekfelügyeletet vállalok a nyári szünetben. Tel.: 0905 549 004. ● Díszkerítések, dísztéglák rakását és egyéb kŒmıvesmunkát vállalok. Tel.: 0915 959 710. ● FürdŒkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. ● Aratást vállalunk John Deere kombájnnal, szárzúzóval. Tel.: 0903 403 153. ● AutómentŒ szolgáltatás: kistraktorok, öreg autók, betonnyomó – az UNIÓN belül. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918 654 797. ÁLLÁS ● A Suzuki márkaszerviz autószerelŒket keres tartós munkaviszonyba. Tel.: 0904 565 678. ● Asztalosokat keresünk állandó munkaviszonyba. Tel.: 0905 645 003. ● ÜzletvezetŒket keresünk konyhastúdiónkba, fŒállásba. Tel.: 0904 430 730. ● Több éve sikeresen mıködŒ, pozsonyi – Farkastorok (Vlãie Hrdlo) székhelyı vállalat keres asszisztenst pénzügyi osztályára. Feltételek: középiskolai (közgazdasági) végzettség – felelŒségteljes hozzáállás, felhasználói szintı számítógépes ismeret, kiváló szlováknyelv-tudás szóban és írasban egyaránt. Angolnyelv-tudás elŒnyt jelent. Távlatos munkalehetŒség, dinamikus csapat. Tel.: 0905 439 618. ● Dunaszerdahelyi divatszalonba felveszünk varrónŒt. Tel.: 0905 608 857. ● Somorjához közeli, rovinkai (Csölle) székhelyı, elsŒsorban külföldi megrendelésekre gyártó sikeres vállalat, hegesztŒ-lakatos szakembereket (vállalkozókat is) keres azonnali belépéssel. NövekvŒ fizetés a teljesítmény szerint, távlatos munkalehetŒség, akár idŒsebb, középkorúak számára is. Megéri! Tel.: 0905 454 871. ● Somorjai székhelyı, külföldi érdekeltségı vállalat állást hirdet a következŒ pozícióra: MÙSZAKVEZETÃ. Követelmények: középiskolai végzettség, 5 éves mıszakvezetŒi tapasztalat a gyártószektorból, precíz, felelŒsségtudó, jó csapatépítŒ, irányító személyiség, hárommıszakos munkarend vállalása, felhasználói szintı számítógépes ismeretek, az 5S, KAIZEN, SAP ismerete és az ezzel szerzett tapasztalat elŒnyt jelent. Tel.: 0905 454 871, email: fortius@nextra.sk

FELVESZÜNK biztonsági őröket Dunaszerdahelyen és Nagymegyeren.

Jó fizetési lehetőség! Tel.: 0907 898 293.

Térkő lerakását vállaljuk – valamint eladó kétrétegű betontérkő több színben, már 325 Sk-s áfás áron, házhoz szállítással. Tel.: 0907 894 967.

Pokládka zámkovej dlažby. Zámková dlažba – dvojvrstvová vo viacerých farbách od 325 Sk s DPH a dopravou.

● Sikeres, Somorján mıködŒ légkondicionáló tervezetek kidolgozásával és kivitelezésével foglalkozó vállalat klíma és légtechnikai szakembert („chladiar”) keres. Feltételek: szakirányú középiskolai, illetve szaktaninztézeti végzettség. NövekvŒ fizetés a teljesítmény szerint, távlatos munkalehetŒség. Tel.: 0905 439 618. ● EladónŒt keresünk. Tel.: 0905 286 210; 0911 286 210. ● Megbízónk számára Somorjára keresünk könyvelŒi asszisztenst. (Nem teljes munkaviszony – a munkaidŒ kb. naponta 4 óra, illetve hetente 2-3 alkalom). Feltétel: középiskolai végzettség, tapsztalat a mérlegképes könyvelés terén (podvojné úãtovníctvo), középszintı angolnyelv-tudás, folyamatos igény a fejlŒdésre. Amennyiben érdekli ajánlatunk, kérem, jelentkezzen a 0905 439 618-as telefonszámon, illetve a fortius@nextra.sk címen. ● ÉpítŒ-szerelŒ vállalat állandó munkaviszonyba keres kŒmıveseket – vállalkozókat is. Munkavégzés a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0905 440 063; 031/552 11 90. ● Felveszünk speditŒrt. Tel.: 031/590 27 66; 031/590 27 67; 0903 013 341. ● FodrásznŒt keresünk dunaszerdahelyi szalonunkba minimum féléves gyakorlattal. Tel.: 0908 142 946. ● ÁpolónŒt keresek ausztriai munkára. Tel.: 0907 344 112. ● Nemzetközi kapcsolatokkal mıködŒ cég munkatársakat keres irodai munkára. Tel.: 031/590 27 66; 031/590 27 67; 0903 013 341. ● SzakácsnŒt keresek. Tel.: 0903 821 019. ● Szakácsot, segédszakácsot keresünk Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 714 784. ● Brigádosokat keresünk dunaszerdahelyi kávézónkba. SzakképesítésrŒl szóló bizonylat szükséges. Kontaktus: k.poszmikova@ gmail.sk ● Brigádosokat keresünk termelésbe, Alistálba. Tel.: 0905 819 216. ● Tehergépkocsikra autószerelŒket keresünk. Tel.: 0908 084 200. ● Felveszünk munkaerŒt mıanyagak ablakok, ajtók szerelésére. Betanítást is vállalunk. A kérvényeket és életrajzokat küldjék az alábbi címre, illetve itt lehet személyesen jelentkezni: DANTER, Bratislavská cesta, P. O. Box 14, 929 01 Dun. Streda. E-mail: okno@danter.sk INGATLAN ● Eladó családi ház Dercsikán. Tel.: 0904 581 713. ● Eladó vontatható, 10 m2-es, hatszögletı bódé – újságosnak, üzletnek –Vezekényen (polcok, villany, riasztó, bejárati ajtó). Tel.: 0905 501 742; 0907 093 708. ● A NANY 13, s.r.o., ingatlanközvetítŒ és végrehajtó cég Komárom (www.nany13.sk) eladásra kínál családi házakat – Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep, 4,1 millió Sk – látni kell); Pódafán (4,3 millió Sk); Balázsfán (4,9 millió Sk – kitınŒ állapot); 1 km-re DunaszerdahelytŒl (4,1 millió Sk, tiszta új); 1898 m2-es építkezési telket Dunaszerdahelyen (1,95 millió Sk). Továbbá eladásra kínál: 3 szobás lakást Dunaszerdahelyen (1,75 millió Sk); 3 szobás, teljesen átalakított lakást (2,15 millió Sk); egyszobás (1,25 mil Sk), 3 szobás (1,65 mil Sk), 3 szobás (1,85 millió Sk – csak készpénzre); 3 szobás (2,43

millió Sk, teljesen átépített, berendezett, a Hypernovánál); 3 szobás (2,15 millió Sk (teljesen átalakított), valamint 3 és 2 szobás újonnan épült lakásokat Dunaszerdahelyen. Árverés végrehajtása tulajdonosok és jelzálogtulajdonosok részére. Tel.: 0948 031 800; 0915 884 102; 0905 658 996; 0907 707 415. E-mail: nany13@nany13.sk ● Eladó 8 áras építkezési telek Dunaszerdahely mellett, Hegyéte községben. Ára 1200 Sk/m2. Tel. 0905 581 494. ● Eladó 1,5 ha ipari terület Somorján, a 63-as út mellett. Ára 1400 Sk/m2 + megegyezés. Tel.: 0948 312 294. ● Eladó 2 szobás családi ház Gútán. Tel.: 035/777 25 75. ● Eladó 90 áras és 1,08 ha-os építkezési telek Csallóközcsütörtökben. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó Dunaszerdahelyen 15 áras építkezési telek. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó 769 m2-es építkezési telek Tárnokon. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó 25 áras építkezési telek FelsŒjányokon. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44;0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó 2,5 ha szántóföld DunatŒkésen. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladók építkezési telkek Sárosfán. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44;0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó 5600 m2-es építkezési telek Patonyréten. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó 1,2 ha szántóföld BŒsön. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó 17 áras építkezési telek Solymoskarcsán. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó családi ház BŒsön. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/ 560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó Patonyréten családi ház melléképületekkel, gazdasági udvarral és 15,7 ha szántóval. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó még befejezetlen 2 emeletes, többszobás családi ház, a földszinten üzlethelyiséggel Felbáron. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó 5 szobás családi ház Jókán, 19 áras telekkel. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó 5 szobás emeletes családi ház Tárnokon, 8 áras telekkel. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó 4 szobás családi ház Somorján (Tejfalu), 11 áras kerttel. Eladó családi ház BŒsön. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó Patonyréten családi ház melléképületekkel, gazdasági udvarral és 15,7 ha szántóval. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó még befejezetlen 2 emeletes, többszobás családi ház, a földszinten üzlethelyiséggel Felbáron. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084.

MEGEMLÉKEZÉS „Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, nem volt időm, el kellett indulni. Szívetekben hagytam emlékem örökre, ha látni akartok, nézzetek az égre.”

Mély fájdalommal emlékezünk halálának 4. évfordulóján SÁRKÖZI MÁRIÁRA Kisfaludon. Emlékét őrző családja ● Eladó hétvégi ház Eperjesen. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó 5 szobás családi ház Jókán, 19 áras telekkel. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó 5 szobás emeletes családi ház Tárnokon, 8 áras telekkel. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó 4 szobás családi ház Somorján (Tejfalu), 11 áras kerttel. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó 9,5 áras építkezési telek Alistálon (Doln˘ ·tál).Tel.: 0903 467 422; 031/552 88 38. ● Eladó 6 áras, közmıvesített építkezési telek Dunaszerdahelyen, a termálfürdŒ közelében. Ára 800 000 Sk. Tel.: 0903 062 100. ● Eladó Nyékvárkonyban 5,5 áras áras közmıvesített telek. Tel.: 031/552 70 39; 0910 299 576. LAKÁS, GARÁZS ● Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Városháza tér). Ára 1 850 000 Sk. Ingatlanirodák ne hívjanak! Tel.: 0905 892 679, csak délután. ● Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Neratovice tér). Tel.: 0915 957 142. ● Eladó részben átalakított, magántulajdonban lévŒ garzonlakás Dunaszerdahelyen a Kelet-lakótelepen. Tel. 0908 309 040. ● Eladó magántulajdonban lévŒ, átalakított lakás berendezéssel együtt Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0903 516 443. ● Eladó 3 szobás, magántulajdonban lévŒ lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu) + egy garázs ugyanott. Tel.: 0911 763 030. ● Eladó 2 szobás, 60 m2-es lakás Felbáron. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084. ● Eladó egyszobás, felújított lakás Dunaszerdahelyen, a Sárga kastélynál. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0910 279 099. ● Eladók most épülŒ lakótömbben egy- (1 290 000 Sk), két(1 650 000 Sk) és háromszobás (2 600 000 Sk) lakások Dunaszerdahelyen (Sport utca), valamint eladók garázsok is. Tel.: 0911 763 030; 0907 849 001. ● Eladó 3 szobás, átépített lakás Dunaszerdahelyen (SZNF). Irányár 1 800 000 Sk, valamint garázs (Fenyves), irányár 120 000 Sk. Tel.: 0915 735 821. KIADÓ – BÉRLET ● KIADÓ HÙTÃKOCSI LAKODALMAKRA. Tel.: 031/552 20 75. ● Bérbe adó üzlet-, iroda-, raktárhelyiség Dunaszerdahelyen, a város központjában. Tel.: 0905 605 199. ● Bérbe adó berendezett szobakonyhás lakás BŒsön. Tel.: 0918 673 387. ● Bérbe adó garázs Dunaszerdahelyen (Pozsonyi út). Tel.: 0918 654 797.

● Kiadók Dunaszerdahelyen, a város központjában, új helyiségek (40 m2 – mellékhelyiségek). Használhatók orvosi rendelŒnek, irodának is. Tel.: 0907 627 550. ● Kiadó vagy eladó két 20 m2-es irodahelyiség Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 653 084. ● Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen hosszabb távra is. Tel.: 0903 249 862. ● Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0905 853 792. ● Kiadó Ekecsen 3 szobás családi ház hosszabb távra. Tel.: 0918 654 797. GÉPJÁRMÙ ● Eladó kitınŒ mıszaki állapotban lévŒ piros ·koda Fabia SDi, gy. év 2004, 109 000 km, ülésfıtés, elektromos ablakok, centrálzár. Ára 206 000 Sk. Tel.: 0905 578 188. ● Eladó Felicia. Tel.: 0905 161 593. ● Eladó Suzuki SV 650, gy. év 2004, 11 000 km. Új elsŒ + hátsó gumik! Kontaktus: 0903 415 642. ● Eladó ezüst Opel Vectra 1,9 CDTi, gy. év 2007. Tel.: 0908 706 436. ● Eladó garázsolt ·koda Felicia 1,3, kevés kilométerrel. Tel.: 0905 601 279. ● Eladó ·koda Fabia 1,2, gy. év 2006 (szervokormány, 2 x airbag, ABS, centrálzár, biztonsági kapcsoló, kombinált mıszerfal). Ára 248 000 Sk. Tel.: 0907 344 112. ● Eladó Mazda 323 F, gy. év 1992. Tel.: 0904 284 281. ● Eladó · Fabia 1.2, 47 kW, gy. év 2003, 85 000 km, ára 165 000 Sk. Tel.: 0904 827 552. ● Eladó ·koda Forman. Tel.: 0905 439 728. Eladó sárga, 3 ajtós Fiat Punto II. Sporting 1,2 16 V – 80 LE, gy. év 2001, 95 000 km. Felszereltség: 6 légzsák, szervo + city szervo, klíma, elektromos ablakok, fedélzeti számítógép, beépített subwoofer, bŒrkormány, 15” alufelni, új nyári gumik + 14” kerekek téli gumival. Márkaszervizben szervizelt + szervizkönyv – vezérszíjcsere/ olajcsere után. Ára 170 000 Sk. Tel.: 0903 415 642. ● Eladó Peugeot Scooter viva city, 50 ccm, 8000 km. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908 836 032. ● Eladó ·koda Favorit megkímélt állapotban. Tel.: 0905 898 693. ● Eladó megkímélt, nagyon jó állapotban lévŒ garázsolt Daewoo Matiz, gy. év 1998, ezüst metallizált, 43 000 km. Ára 100 000 Sk. Megegyezünk! Tel.: 031/554 91 25. ÜDÜLÉS, KIRÁNDULÁS ● Kiadók apartmanok Horvátországban (Dalmácia) Zadar környékén, kedvezŒ áron. Tel.: 0903 822 338.

Paraméter – Hirdetés

2008. június 24.

PARAMÉTER – A HÍRMÉRTÉKEGYSÉG – ODATESSZÜK!

Helvét geller Az elmúlt héten bebizonyosodott, hogy a svájciak nem igazi hazafiak. Nem fogadták meg ugyanis Uri Geller tanácsát, hogy a Törökország–Svájc labdarúgó-mérkŒzésének 20. percében egy focilabdára tegyék a kezüket, és az így egyesített pozitív energiáknak köszönhetŒen megszülessen a biztos hazai gyŒzelem. A gazdag helvét polgárok azonban vélhetŒen a szükséges idŒpontban is inkább a Wertheimkasszán tartották a doxával, szivarral súlyosbított kezüket, s nem kaptak agyvérzést, hogy csapatuk a tocsogós pályán miként szívja meg a török vízipipát. Mert a bevétel és a hírnév között igencsak csekély a kamattal összefüggŒ közgazdasági reláció. Azaz a meccs után a bunkó hazamegy, a bankó meg marad. Mindegy volt, hogy milyen instrukciókat adott a szélhámos Geller, a fŒ az, hogy a trezorban ne legyen geller. Ilyeténképpen az alpesi lejtŒkön is jobban tejel a szimentáli vörös tarka és a vastag bukszájú turista. Itt a legfŒbb mutató a buksza index, a banki egyenleg pedig az újabb török tu-

ristaáradat fogyasztásával, a reklámok és közvetítési díjak beszedése után egyébként is hamarosan szmájlivá görbíti a még itt-ott lefittyedŒ ajkakat. Nem sikerült tehát a Bern–Ankara-tengely meghajlítása, aminek következtében doxáék annak rendje és módja szerint kikaptak. Mint ahogy az is kiderült, a piláf jobb a knédlinél. Allah nagy, s Mohamed prófétája a labdát rúgó derviseivel lebírták a huszitákat is. A cseh oroszlán tehát kénytelen hazaoldalogni és a biztosabb kilátásokkal kecsegtetŒ komlótermesztést folytatni, hogy Hasszánék torka a kebab után se maradjon szárazon. Gellerrel egy picit – igaz, jelentŒs áttétellel – nekünk, magyaroknak is lett közünk az európai focigálához. Mert ez a bazári majom, Uri Geller – ezt kissé pironkodva valljuk be – magyar földrŒl származik. S ilyen szemfényvesztŒkbŒl, csalókból, újabban: fénycsavarókból, térgömbölyítŒkbŒl, szalonsámánokból bŒven termett e föld. De hát, ahogy azt mondani szokás: a kuruzsló mindaddig megél, amíg akad kuncsaftja. BödŒk Zsigmond

Gumicsont a hülyéknek Egy újságíró megkérdezte tŒlem, milyen módszertani-didaktikai szempontjai vannak a történelem tankönyvek kétnyelvı településneveinek. A korszerı történelem tankönyv a tanulók megbízható segédeszköze. Azonfelül, hogy szakmailag hiteles (tehát a történettudomány lehetŒ legfrissebb kutatásait tükrözi), egy sor didaktikai-módszertani kritériumnak is eleget tesz. Leíró része (a szöveg) érthetŒségével, átgondolt, világos mondatszerkesztésével és adekvát szóhasználatával tınik ki. Eredeti forrásokat tartalmaz, köztük szöveges, képi és egyéb (grafikon, statisztika stb.) jellegıeket. A korszerı történelemkönyv célirányosan foglalkoztató, azaz nem tessék-lássék kérdéseket tesz fel, hanem célzott didaktikai feladatokat kínál, amelyek nemcsak a források tartalmára irá-

nyulnak, hanem az elemi kutatómunka rutinját is megalapozzák (kérdésfeltevés, szövegkritika, heurisztika stb.). A modern történelemkönyv kritériumai között nincs olyan, hogy a ,,településneveket államnyelven kell irni”. Tankönyveink optimális esetben magyar településneveket tartalmaznak, miközben egy könyv végi regiszter tartalmazhatja a települések egyéb, nem magyar nevét. Ahelyett, hogy ezen a gumicsonton rágódnánk, az egész szlovákiai történelemtanár közösségnek például azzal kellene foglalkoznia, hogy minden tankönyvhöz készüljön módszertani tanácsokat, megoldásokat, kiegészítŒ feladatokat stb. tartalmazó tanári kézikönyv. Erre volna szükségük a kollégáknak; ez az elŒttünk álló igazi szakmai kihívás. Vajda Barnabás

■http://www.parameter.sk/24h Az elmúlt 24 óra hírei – nem marad ki semmi, ami fontos! Soha! ■www.parameter.sk/kulfold-belfold Szlovákia és a nagyvilág legfontosabb történései tömören, percrŒl percre ■www.parameter.sk/regio Minden, ami Dél-Szlovákiában történik: Pozsonytól Párkányig ■www.parameter.sk/bulvar Nemcsak Britney Spears alsó fertálya, de az is! ■www.parameter.sk/sport A regionális sporttól a Forma–1-en, BL-en keresztül a vizilabdáig ■www.parameter.sk/kultura Kulturális híradónak is hívhatnánk, de ettŒl jóval emészthetŒbb ■http://www.parameter.sk/paravelemeny Megmondjuk a tutit mindenrŒl, mindenkirŒl! És nem vigyázunk a szánkra... ■http://www.parameter.sk /lapszemle Nálunk el lehet olvasni azt is, amit a többi újság ír – persze csak a lényeget! ■http://www.parameter.sk/parabarak A blogot 16 év alatt csak szülŒi felügyelet mellett szabad olvasni! De igaza van... ■http://www.parameter.sk/bodok Az oldal fenegyereke bevetésen: jobbegyenesei halálosak. Illetve a tolla... ■http://www.parameter.sk/paramagyar Megmondjuk a magyaroknak, min parázzanak és min ne! ■http://www.parameter.sk/blogok Mindenki írjon blogot! Mert sokan olvassák ám...!

Magyarországi székhelyű, lendületesen fejlődő középvállalat keres

APRÓHIRDETÉS – DROBNÉ INZERÁTY VEGYES ● NONSTOP MEGRENDELHETÃK KIVÁLÓ MINÃSÉGÙ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minŒség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. ● HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. ● Eladó drapp-piros színı, Cam Combi Family háromkombinációs babakocsi. Tel.: 0915 737 144. ● Eladó 4 kombinációs, alig használt JUPPI babakocsi, kitınŒ állapotban, univerzális színben (kocsitáska, hordozó, esŒvédŒ). Ára 4500 Sk. Tel.: 0905 939 168. ● Eladó Prothen gázkazán (5 éves) 3000 Sk-ért. Ajándékba adok hozzá Qadriga 160 literes gázbojlert. Mind jó állapotban. Tel.: 0905 968 735.

● Eladó térkŒ és járdaszegély, valamint eladók fıhézagos betonkockák. Tel.: 0904 284 281, DS. ● Eladók húscsirkék és házi kolbász. Tel.: 0915 881 754. ● Eladó keveset használt rotovátor KF – ROTO váltóval, valamint ekekerekek. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 177 007. ● Eladó érett piros ribizli. Sárosfa 141. Tel.: 031/559 83 97; 0910 427 275. ● Eladó gömbölyı bálázó M1300. Tel.: 0905 681 595. ● Eladó 6 személyes ovális ebédlŒasztal 6 székkel, valamint két versenykerékpár. Tel.: 0918 869 083. ● Fonott termékek eladása. Cím: Mihályfa 204. Tel.: 0902 513 568. ● Átadó mıködŒ játékterem Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 473 408.

● Jutányos áron eladnám márkás férfi és nŒi ruházati árukészletemet, valamint átadnám bérleti jogomat a dunaszerdahelyi Vámbéry téri üzlethelyiség felett. A bérleti díj elŒnyös, és a teljes üzletberendezés az árukészlethez jár. Tel.: 0905 361 419. ÜDÜLÉS, KIRÁNDULÁS ● Balatonalmádiban kiadók kedvezményes áron lakások, nyaralók. Tel.: 0036/88/438 393; 0036 /30/937 84 75. www.balaton.hu/ mikes; e-mail: z.mikes@freemail.hu ● Nyaraljon a Balatonnál! Szeretettel várjuk. Tel.: 0036/87/471 551. ● UTAZÁS: 2008. aug. 2.: Bécs – Schönbrunn; aug. 5.: Ausztria: MeseerdŒ, Vidámpark; aug. 7.: Alpokalja – FertŒd, FertŒrákos, Sopron, Kismarton; aug. 9–10.: Szécsény –

HÁZIÁLLAT ● Fedeztetésre ajánlom máltai pincs kan kutyámat. Tel.: 0905 235 904. ● A Tallóstól 3 km-re lévŒ gulamezei baromfifarmon (GA) kedvezményes áron megrendelhetŒk frissen tisztított pecsenyekacsák (1 kg/100 Sk, élŒ súly 1 kg/60 Sk)), valamint kaphatók 8-10 hetes BIG 6-os brojlerpulykák, súlyuk 2,5-3 kg (270 Sk). Tel.: 031/778 23 53; 0908 159 277. ● Eladó üszŒ és vemhes tehén. Tel.: 0918 548 298.

● Firma zaoberajúca sa MKD hºadá skúsen˘ch vodiãov. Prax nutná, v˘hodné podmienky. Tel.: 0911 352 653; 0911 096 518. ● Kúpim „triodynu“ alebo star‰iu v˘konnú zváraãku. Tel.: 0944 093 247. ● Prijmem ãa‰níka/ãku do re‰taurácií v Dun. Strede. Tel.: 0905 863 048. ● V˘robná spoloãnosÈ so zahraniãnou kap. úãasÈou, so sídlom v ·amoríne hºadá pracovníka na pozíciu: VEDÚCI ZMENY. PoÏiadavky: vzdelanie stredo‰kolské s maturitou, prax 5 rokov vo v˘robe na podobnej pozícii, zodpovednosÈ, precíznosÈ, práca s PC – poÏaduje sa uÏívateºská znalosÈ, skúsenosti s 5S, KAIZEN a SAP sú v˘hodou. Tel.: 0905 454 871, e-mail: fortius@nextra.sk ● Popredná spoloãnosÈ pôsobiaca v oblasti vzduchotechniky so zastúpením v ·amoríne prijme do

pracovného pomeru chladiara. PoÏiadavky: stredné odborné uãili‰te v odbore chladiar, príp. absolvovanie odborného ‰kolenia. Osvedãenie o spôsobilosti podºa vyhl. 74/1996. Motivujúce finanãné ohodnotenie podºa v˘konnosti a kvality vykonanej práce, dlhodobá perspektíva sebarealizácie, za‰kolenie. Tel.: 0905 439 618. ● Predám · Fabiu Komfort kombi, rok v˘r. 2001, 100 000 km najazden˘ch, vynikajúci stav. Cena 185 000 Sk. Grátis: 4 kolesá + 4 Michelin. Tel.: 0903 468 952. ● Zabezpeãíme pre‰kolenie pracovníkov SBS na získanie nového preukazu odb. spôsobilosti. Skrátená forma v˘uky: 2500 Sk, normálna forma v˘uky: 4000 Sk. Tel.: 0905 471 606. ● Zaujímajú Vás Základy financovania? Chcete získaÈ Základy z odboru financií? Nav‰tívte novo-

otvoren˘ bezplatn˘ kurz Finanãnej gramotnosti. Tel.: 0918 520 263. ● Stavebno-montáÏna firma hºadá murárov do trvalého pracovného pomeru – aj Ïivnostníkov. Miesto v˘konu práce okres Dunajská Streda. Tel.: 0905 440 063; 031/552 11 90. ● Predám zámkovú dlaÏbu a zatvárÀovaãe. Tel.: 0904 284 281, DS. ● Predám Mazdu 323 F, rok v˘r. 1992. Tel.: 0904 284 281. ● Medzinárodn˘ holding otvára novú kanceláriu v Dun. Strede. Ak si ambiciózny, hºadá‰ kariéru a dobré finanãné ohodnotenie prihlás sa na tel. ã.: 0905 959 486. ● Prijmeme ‰peditérov. Tel.: 031/590 27 66; 031/590 27 67; 0903 013 341. ● Predám málo pouÏívan˘ rotovátor KZ – 04 ROTO s prídavnou prevodovkou. Doplnok: pluh s ko-

lesami. Cena dohodou. Tel.: 0910 501 145. ● Preddám 4-kombinovan˘ detsk˘ koãík JUPPI, univerzálna farba, v˘born˘ stav. Cena 4500 Sk. Tel.: 0905 393 168. ● Predám Peugeot Scooter viva city, 50 ccm, 8000 km. Cena dohodou. Tel.: 0908 836 032. ● Predám Opel Astru Caravan 1,7 TDi (garáÏovan˘, centrál, klíma, tmavé sklá, sada zimn˘ch pneumatík, construkt). Cena dohodou. Tel.: 0910 561 611; 0905 561 611. ● Prijmeme spolupracovníkov do kancelárie s medzinárodnou úãasÈou. Podmienka: ovládanie slov., maì. a nemeckého jazyka. Tel.: 031/590 27 66; 031/590 27 67; 0903 013 341. ● Hºadáme brigádnikov do kaviarne v Dun. Strede s osvedãením o odb. spôsobilosti. Kontakt: k.poszmikova@gmail.sk

HollókŒ; aug.: 13–14.: Eger – Szilvásvárad; aug. 17.: Visegrád – Szentendre; aug. 19–21.: Debreceni virágkarnevál – Hortobágy – Hajdúszoboszló; aug. 22–31.: Dalmácia – Makarska. Tel.: 031/552 80 84; 0903 214 904; 0918 466 867.

gépész-, vegyész-, villamosmérnök munkatársakat szlovákiai képviseleti feladatok ellátására. Feladat:

Vízkezelő rendszerek felügyelete, karbantartása, műszaki dokumentációk készítése Feltételek: Közép/felsőfokú gépész-, vegyész-, villamosmérnök végzettség Word, Excel programok magas szintű ismerete Magyar és szlovák nyelv ismerete Érvényes vezetői engedély Előnyt jelent: Angolnyelv-tudás AutoCad, Solid Edge programok ismerete Területen szerzett gyakorlat

Jó kommunikációs, együttműködési készség, elhivatottság, megbízhatóság, szorgalom. Önálló munkavégzésre, valamint csapatban történő munkavégzésre való képesség, nyitottság az új dolgok iránt, gyors reagálás. Fényképes, részletes szakmai önéletrajzot, kézzel írt motivációs levéllel, bizonyítványok fénymásolatával kérjük „Pozsonyi munkahely ” jeligére, az alábbi címre elküldeni. 8801 Nagykanizsa Pf. 139. EGÉSZSÉGFELMÉRÉS BIOREZONANCIÁVAL. Tel.: 0904 467 630.

Pozsonyeperjes község eladásra kínál házhelyeket nagyon csendes helyen, a fŒútvonaltól távol, a Kis-Duna partján és közelében, 900 Sk/m2. Az infrastruktúrát a község megépíti. A telek építkezési része (kb. 300 m2) ki van véve a földalapból. Tel.: 031/559 11 59; 0905 186 250.

kerti munkára, főállásba (Dunaszerdahely). Tel.: 0905 271 586.

Nyugdíjas férfit keresek

● Predám preroben˘ 3-izbov˘ byt v DS (Nová ves, euro-okná). Cena dohodou. Tel.: 0910 561 611; 0905 561 611. ● Predaj prúten˘ch v˘robkov. Michal na Ostrove-Kolónia 204. Tel.: 0902 513 568. ● Odstúpim zabehnutú herÀu v Dun. Strede. Tel.: 0903 473 408. ● Predám 2-izbov˘ dom v obci Doln˘ Bar, veºmi pekn˘ – treba vidieÈ. Cena dohodou. Tel.: 0910 561 611; 0905 561 611. ● Prijmem do v˘roby brigádnikov (Doln˘ ·tál). Tel.: 0905 819 216. ● Prijmeme opravárov na nákladné vozidlá. Tel.: 0908 084 200.

Sport

2008. június 24.

Bajnokveréssel kezdett a DAC Június 16-án megkezdte a felkészülést a DAC szenciekkel összeolvadt élvonalbeli futballcsapata a CorgoÀ-liga 2008/2009-es évfolyamára. Az elsŒ edzésen huszonhét játékos vett részt. A gyakorlást megelŒzŒen bemutatták a kolektíva új edzŒjét, a hatvankét éves horvát Milan Djuricicot. A külföldi szakember munkáját a sárga-kékek egykori gólvágója, Radványi Miklós segíti. A játékoskeret zömét az exszenciek alkotják, az ismertebbek közül a brazil Gaucho, Volf és KuráÀ távozott. Természetesen új arcok is felbukkantak a tréningen. Szerbek, horvátok, csehek és kameruniak is gyakoroltak Pintéékkel. A dunaszerdahelyi városházán csütörtökön mutatkozott be az FK DAC 1904 Rt. vezérkara. Khaysar Mohseni, a szenci és a dunaszerdahelyi futballklub fúziójának révén létrejött klub elnöke bevezetŒjében elmondta, a befektetŒk focifilozófiája a kiesŒjelölt szenciek megmentésével meghozta elsŒ gyümölcsét. „Szerettünk volna tovább lépni, ezért a dunaszerdahelyiek mellett voksoltunk. Tanulmányoztam a több mint százesztendŒs klub eredményeit, a helybeli és környékbeli futballhívek által egykor megnyilvánult nagy érdeklŒdésre is felfigyeltem. Szeretnénk itt egy ütŒképes csapatot kialakítani. Vállalkozási terveinkben a magas színvonalú utánpótlásképzés is dominál. A legjobbaknak a nemzetközi labdarúgó-akadémiánkban kínálunk továbbfejlŒdési lehetŒséget” – tárulkozott ki a sárgakékek iráni nemzetiségı társtulajdonosa és vezetŒ tisztségviselŒje. Antal Barnabás, a klub egykori elsŒ embere az új idŒszámításban alelnökként vállal részt az irányításban. Megtudtuk, a dolgok jelenlegi állása szerint a DAC hazai találkozóit péntek este hat órai kezdettel rendezi meg. „Reméljük, az elsŒ hazai találkozóig, a nagyszombatiak elleni megyei rangadóig (július 25.) elkészül az esti világítás. Ha minden rend-

ben lesz, akkor a folytatásban vagy este fél nyolcra, vagy nyolc órára módosítjuk a kezdési idŒpontot. A stadionban is sok változásra kerül sor annak érdekében, hogy teljesítsük a futballszövetség élvonalbeli helyszínekre vonatkozó kritériumait“ – fogalmazott Antal Barnabás. A szlovák élvonal csallóközi újoncának elsŒ összecsapására pénteken a bajnok ligetfalui Artmedia otthonában került sor, melyen a vendégek, nagy meglepetésre, két góllal gyŒzték le a Weisslegénységet. „A hazaiaknál, Halenárt leszámítva, Kozákkal az élen, összes ászuk szóhoz jutott. A mieink felszívták magukat, ennek köszönhetŒen fektették két vállra a Bajnokok Ligájának közelgŒ elŒfordulójára is készülŒ fŒvárosiakat” – elevenítette fel a sárga-kékek dicsŒ tettét Radványi Miklós. Szombaton újabb felkészülési mérkŒzést játszottak a dunaszerdahelyiek, akik a szlovák élvonaltól kényszerı búcsút vett trencsénieket a hodosi labdarúgópályán fogadták, mivel a DACstadion gyepszŒnyegét ezekben a napokban újítják fel. Sok futballrajongó kerékpárja nyergében tette meg az utat a járási székhely tŒszomszédságában fekvŒ településre. A drukkerek a kezdŒrúgást megelŒzŒ játékosmustránál hiába keresték a DAC kameruni légióskvartettjét (Adiaba, Abena, Boya, Kweuke). „A pozsonyi meccs után hazájukba repültek. Péntekig szabadot kaptak. Semmi pánik, Œket már leigazoltuk” – adta közre az afrikaiak távolmaradásának okát SebŒ László, aki a szakmai stáb tagjaként vállalt ismét szerepet a szervezŒmunkában a dunaszerdahelyi klubnál. Az Ivan Galád vezetŒedzŒ által irányított vendégek egyenrangú ellenfélnek bizonyultak a 3:3-as döntetlennel végzŒdött találkozón. A tartalékos összeállításban játszó DAC mezében elsŒsorban a hórihorgas kapus, Novota János és a gólerŒs horvát csatár, Mate Dragiãevic játszotta a prímet. Az utóbbi egyébként mesterhármast produkált. „Az elsŒ két párharc

 A DAC két kulcsfigurája: Milan Djuricic és Khaysar Mohseni (jobbról) eredményébŒl, a produkcióból nem lehet és nem is szabad messzemenŒ következtetéseket levonni. Még csupán alakulófélben van a keret” – vélekedett Milan Djuricic vezetŒedzŒ.  Artmedia–FC DAC 1904 0:2 (0:1), g.: Dragicevic, Pantic. DAC: Novota Regedei, Pikl, Adiaba, Kováã, Simunic, Abena, Boya, Pinte, Kweuke, Dragiãeviç. Cserék: Kratochvíl, Drahno, Strnad, Pantic, Hoferica, ·iranec, A. Kubala, Marcin.  FK DAC 1904–AS Trenãín 3:3 (1:2), g.: Dragiãevic 3, ill. ·ebek 2, Chanti.

Fogas Ferenc felvétele

FK DAC 1904: Novota – Kratochvíl, Marcin, Drahno, Kováã, Uzola, A. Kubala, Hoferica, Belkovics, Fikejz, Dragiãevic. Cserék: Minárik, Bognár, Gábri‰, ·pót, Fuzik, Kozár. (ái) A DAC ezen a héten két elŒkészületi találkozót játszik. Kedden délelŒtt (10.30) a vágsellyei Duslo (I. labdarúgóliga) otthonában szerepelnek, pénteken pedig hazai környezetben (17.00) a Kaposvár (NB I.) ellen lépnek pályára Pintéék.

Nyárasd kétszer a csúcson A minap befejezŒdött 2007/2008-as bajnoki évadban történelmi sikert produkáltak a nyárasdi futballszakosztály képviselŒi, akik két bajnokságban is elsŒként értek célba. A nyugat-szlovákiai IV. liga délkeleti csoportjában a felnŒttek szereztek bajnoki címet, az ificsapat pedig a dunaszerdahelyi területi bajnokság I. osztályában diadalmaskodott.

Kézilabda után focisikerek A csallóközi település egykor a nemzetközi porondon is kiváló eredményeket ért el nŒi kézilabdacsapata révén. Ezúttal viszont a labdarúgók öregbítették Nyárasd község hírnevét. „A lokálpatriotizmus, az összefogás, a színvonalas szakmai munka eredményeként értékelem a dupla diadalt, hiszen ritkán fordul elŒ, hogy egyszerre két kollektíva jusson felsŒbb osztályba” – fogalmazott Veszelovszky Lajos szakosztályelnök, aki még

nem is oly régen a védelem erŒsségeként küzdött a nyárasdiak sikereiért. „A szakosztályvezetés következetes munkával olyan csapatot alakított ki, melynek minden alakzatában kiváló képességı játékosok voltak. Velünk párhuzamosan ificsapatunk is remekelt, melynek felkészítését a helybeli testnevelési egyesület elnöke, Dórák Zsolt vállalta magára” – tapintott rá a tehetségekrŒl való gondoskodás fontosságára a tisztségviselŒ, aki egyben kiemelte a helyi önkormányzat és a további szponzorok támogatását is.

ElnökkettŒsbŒl szólista „A megfelelŒ infrastruktúra, anyagi háttér nélkül aligha tudtunk volna eredményesek lenni – tért ki a láthatatlan részletekre. – Minden feltétel adott volt az együttes kívánt szinten való felkészítéséhez, versenyeztetéséhez. EdzŒtáborozáson vettünk részt, teremfocitornákat rendeztünk, a téli

holt idényben igénybe vettük a dunaszerdahelyi mıfüves pályát” – elevenítette fel a legfontosabb tudnivalókat a klubelnök, aki vállalkozó, s a szakosztály egyik mecénásaként is érdemeket szerzett az elsŒség kivívásában. Érdekesnek találtuk, hogy a bajnoki idény elsŒ felében még két társelnöke volt a szakosztálynak. Focizsargonnal élve, Veszelovszly Lajos ékpárja Markó Benedek volt, akit azonban a vállalkozása olyannyira lekötött, hogy átadta a karmesteri pálcát társának. „Köszönet illeti a Markó családot azért a támogatásért, mely erkölcsi és anyagi téren egyaránt a sikerek alapjává vált” – fogalmazott az immár szólistaként vezénylŒ tisztségviselŒ.

KözépmezŒnybŒl a csúcsra „A pontvadászat nyitányát megelŒzŒen nem beszéltünk feljutásról. Azt terveztük, hogy a középmezŒnyben vetjük meg a lábunkat. Lelkiismeretesen készültünk, természetesen erŒsítettünk. Jó rajtot vettünk, ami meghozta védenceim önbizalmát. A 10. fordulóban a peredi pályán, ahol öngólt vétettünk, szakadt meg a veretlenségi sorozatunk. Ãszi elsŒségünket a szezon utolsó meccsén, az A keret játékosaival megerŒsített ViOn fakócsapata elleni összecsapáson elszenvedett, idénybeli második kudarcunk sem befolyásolta” – elemezte a bajnokcsapat Œszi produkcióját a tréner. Ekkor már nem a középmezŒnyrŒl, hanem a bajnoki cím elhódításáról beszéltek végcélként a nyárasdiak. A téli holt idény-

A bajnokcsapat

 A jelen idŒszak bajnokait a jövŒ reménységei köszöntötték Nyárasdon

Deutsch Attila felvétele

Várady János, Papp Zoltán, Balogh Péter, Bombicz György, Varga Krisztián, Dohorák Erich, Méhes Mátyás, Nagy Lóránt, Mandák Imre, Milo‰ Tóth, Peter Peciar, Andrej Núdzn˘, Egri Attila, Frühwald Gábor, Bene‰ László, Ivan Îiga, Imrich Farka‰. EdzŒ: Czuczor Attila, segédedzŒ: Peter Dijck. Legjobb góllövŒ: Peter Peciar (26 gól).

ben változásokra is sor került a keretben. Dang Van visszatért az érsekújváriakhoz, Dobr˘ pedig a komáromiakhoz igazolt. Jó húzásnak bizonyult Bene‰ László szerzŒdtetése, aki elŒtte a rivális gútaiak mezét viselte. Farka‰ az FC Nitra fakócsapatából került a csallóköziekhez, Núdzn˘ is Nyitráról, a helybeli âFK együttesébŒl érkezett. A szakvezetés tehetségeket is kiszemelt az elsŒ csapat számára. Frühwald a nagymegyeri, Egri Attila pedig a hazai ifibŒl került a figyelem fókuszába. Tavasszal egyre több lehetŒséget kaptak a bizonyításra. Sajnos a holt idényben munkahelyi elfoglaltsága miatt eltávozott csapatkapitányunk, Orbán Zsolt.

Májusban megtáltosodtak „Tavasszal tovább folytattuk parádés menetelésünket, csupán a deméndiek tudtak bennünket legyŒzni. SorsdöntŒnek a május eleje bizonyult. ElŒször a hétközi fordulóban odahaza diadalmaskodtunk legnagyobb riválisunk, a Palárikovo fölöt, majd a gútai pályán is sikerült begyıjtenünk a három pontot. Zsinórban ötször nyertünk (21:0 – a szerzŒ megj.), célba robogtunk” – foglalta csokorba a sikeres idény legfontosabb összetevŒit a tréner, aki egyben statisztikai adatokkal is igazolta, hogy játékosai valóban a mezŒny eminensei voltak. „Mi szereztük a legtöbb pluszpontot, 30at, kaptuk a legkevesebb gólt, 19-et. Odahaza tizenöt meccsen csupán háromszor rezdült a hálónk. Holtversenyben a kisfaludiakkal mi szereztük a legtöbb gólt, 77-et, gólfelelŒsünk, Peter Peciar társbérletben a kisfaludi Csepi Györggyel végzett a góllista élén. Ez a felsorolás is azt bizonyítja, hogy megérdemelten kerültünk a III. ligába” – érvelt Czuczor Attila. Mindenki tudása legjavát nyújtotta, ennek ellenére akadtak kimagasló egyéniségek is. „A kapuban Várady remekelt, a védelemben Méhes, a csatársorban Peciar, Bene‰ és Tóth játszotta a prímet. Ivan Îigától sokat tanulhattak a fiatalok. Letámadásos játékstílusunkkal gyakran hoztuk zavarba a vetélytársakat” – fejezte be elemzését az edzŒ. (gh)

Sport

2008. június 24.

TIPPELJEN VELÜNK A helyes tippet beküldŒk közül sorsoljuk ki a szerencsés nyertest, aki jutalmul ingyenes belépŒt kap a DAC egy hazai bajnoki meccsére.

✂

E HETI KÉRDÉSÜNK: Ön szerint melyik ország válogatottja nyeri az ausztriai–svájci foci Európa-bajnokságot? (A tippelést megkönnyíti, hogy a beküldési határidŒig már ismert lesz a döntŒ két résztvervŒje.) Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kapuzárás a területi focibajnokságokban DUNASZERDAHELY Gólokban gazdag szezonzáró meccsen biztosította magának a bajnoki címet s vívta ki ezzel a regionális 5. ligában való indulás jogát az Ekecs-Apácaszakállas. Végig legnagyobb riválisa, Nagylég csupán remizni tudott az újonc Csenke otthonában. I. osztály felnŒttek (30. forduló): Csenke–Nagylég 3:3 (0:0), góllövŒk

háza B 2:4 (0:2), Végh D. (56.), Végh B. (59.) – Rigó K. (38., 80.), Varga Z. (43.), Horváth R. (74.). Padány–Somorja B 1:4 (0:2); Berecz B. (63.) – Bagin M. (2.), Szalay R. (35.), ·ipo‰ I. (79.), Varga R. (88.). Alistál–Izsap 5:1 (2:1), Balogh I. (20., 88.), Gútay B. (5.), Balogh T. (43.), Takács P. (78.) – Pajor K. (43.). Csiliznyárad–Felbár 2:2 (0:2), Csiba I. (52., 64.) – Megyeri L. (4.), Zsigrai L. (18.). Csilizradvány–Szentmihályfa 0:1 (0:0), Puha P. (62.). Csákány–Patonyrét 2:1

3. Nagylég 4. Kisfalud 5. Pozsonyeperjes 6. Egyházkarcsa 7. Pódafa 8. Baka 9. Ekecs-Szakállas 10. Alistál 11. Hodos 12. Csallóközkürt 13. Csütörtök 14. Somorja B

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

22 21 19 18 14 12 12 11 9 9 7 8

2 4 0 3 3 4 3 2 5 3 3 2

6 5 11 9 13 14 15 17 16 18 20 20

94:31 112:45 103:56 68:49 82:65 54:59 43:78 58:110 37:63 44:66 55:108 45:101

68 67 57 57 45 40 39 35 32 30 24 23

Ramenár. Taksony–Hidaskürt 4:2 (1:1), Kiss A., Nyíregyházki, Jósvai L., Kubovics G. – M. Nemãák. Királyrév–Pusztafödémes 2:1 (1:0), Kubovics J., Flaska J. – J. Hudák. Tósnyárasd–FelsŒszeli 4:1 (2:0), D. Ivan 2, Bittó R., Kovács Zs. – M. Hovorka. ·oporÀa–Alsószeli 2:0 (1:0), T. Such˘, J. Hip‰. Nemeskajal–Nagymácséd 5:0 (2:0), Kozmér T., Lipták R., J. Bujko, J. Baran (11-esbŒl), Marcinkó L. Tallós–Galánta B/Hódy 1:1 (0:1), Szarka R. – A. âerÀansk˘.

Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kérjük olvasóinkat, hogy legkésŒbb június 28-ig postázzák a szelvényt. A legutóbb kiválasztott mérkŒzés végeredményét (Csenke–Nagylég 3:3 egyetlen olvasónk sem tippelte meg helyesen.

SPORTMIX  TÃRVÍVÁS. Somorján a hazai versenyzŒk sikereinek jegyében zajlott az elmúlt hét végén a felnŒttek idei országos tŒrvívóbajnoksága. A férfiak egyéni versenyének dobogósai: 1. Horony Tamás, 2. Horváth Mihály, 3. Mezei László (mind Somorja); csapatban: 1. Somorja A, 3. Somorja B. NŒk, egyéni: 1. Hanzel Gyöngyi (Slávia UK), 2. Bokor Krisztina, 3. Pokorni Katalin és Bittera Noémi (mind Somorja); csapatban csak a hazaiak neveztek.  STRANDFOCI. Június 28-án a nagymegyeri termálfürdŒben lesz a második alkalommal kiírt szlovákiai strandfocibajnokság selejtezŒje. Az érdeklŒdŒ csapatok a www.plazovyfutbal.sk honlapon regisztráltathatják magukat.  ATLÉTIKA. A június 20-án Znojmóban megrendezett Znojmo–Érsekújvár–Pest megye nemzetközi atlétikai versenyen az újvári színekben versenyzŒ tehetséges dunaszerdahelyi középtávfutó, Magyar Bálint az 1000 méteres síkfutásban 2:52,0 perces idŒvel a harmadik helyen végzett.  SPORTNAP. Nádszeg község önkormányzata június 29-én immár tizenegyedik alkalommal rendezi a hagyományos jótékonysági sportnapot a helyi sportpályán. A sokrétı programról elŒzetesen annyit, hogy az ünnepélyes megnyitó (13.00) után a helybeli alapiskolások és a Roll Dance kerekes székes táncegyüttes mısorát tekinthetik meg az érdeklŒdŒk. A nap folyamán a focipályán természetesen futballmérkŒzések is lesznek, a szórakoztatásról pedig fél hattól éjfélig elŒbb ismert nótaénekesek gondoskodnak Mezei ErnŒ cigányzenekarának kíséretével. Aztán a tévébŒl ismert Fásy Mulató következik az alábbi fellépŒkkel: Nótár Mary, Tajtiboy, Klemy, Csocsesz, Postás Józsi, Holub Péter, Kratelli Josephine, Sláger Tibó, Peller Anna, Bunyós Pityu és a Mesterhármas. (-ck)

 Az Ekecs-Apácaszakállas csapata számára az idei bajnoki év kezdetétŒl valójában nem létezett más cél, mint a bajnoki cím a dunaszerdahelyi területi pontvadáFogas Ferenc felvétele szat elitmezŒnyében s a feljutás az V. ligába. Lám, teljesült! Matu‰ J. (77., 90.), Hollósi I. (80.) – Glonãák M. (53., 75.), Nagy P. (85.). Nagyabony–Kisudvarnok 3:1 (0:0), Perkátay M. (46.), Domonkos T. (56.), Novák A. (78.) – Bubeník M. (58.). Ekecs-Apácaszakállas–Baka 5:2 (2:1), Csóka J. (17., 52.), Orosz L. (41.), Gaál M. (65.), Lukács J. (87.) – Csomor Gy. (8.), Takács I. (67.). Bacsfa–Sárosfa 5:1 (2:1), Ferenczi T. (26., 89.), Herberger Cs. (30.), Matlaha M. (78.), Kulich M. (90.) – Lelkes L. (45.). Egyházkarcsa–Csallóközcsütörtök 2:2 (0:0), Stojka J. (85.), Gódány O. (88.) – âeliga P. (49., 81.). Jányok–Hodos 2:0 (2:0), Varjú Z. (8.), Nyársik J. (27.). Királyfiakarcsa–Nagyszarva 4:0 (1:0), Hodossi P. (20.), Lelkes T. (60.), Hervay Cs. (78.), Krãek T. (90.). Egyházgelle–FK Nagymagyar 1:2 (0:2), Póda M. (61.) – Sakál P. (35.), Jurák M. (36.). Táblázat a 30. forduló után:

(0:1), Tomanoviã L. (47.), Kovács R. (82.) – Jirkovsk˘ J. (8.). Pódafa–Pozsonyeperjes 2:1 (1:0), Bartal E. (25., 60.) – Katona M. (83.). Táblázat a 30. forduló után:

1. Ekecs-Szakállas 2. Nagylég 3. FK Nagymagyar 4. Csenke 5. Bacsfa 6. Egyházkarcsa 7. Csütörtök 8. Nagyszarva 9. Nagyabony 10. Jányok 11. Sárosfa 12. Egyházgelle 13. Kirélyfiakarcsa 14. Hodos 15. Kisudvarnok 16. Baka

Megjegyzés: 1. A 14–15. helyezésnél – amennyiben ez a kiesésrŒl döntene – a helyezést az egymás elleni eredmények fogják eldönteni: Szentmihályfa–Pódafa 4:2, Pódafa–Szentmihályfa 3:1 (döntŒ kritérium: több idegenben rúgott gól az egymás elleni mérkŒzésen).

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

20 19 16 14 12 12 10 12 12 12 11 10 9 9 9 7

4 4 6 4 8 7 10 4 3 2 4 6 8 8 8 6

6 7 8 12 10 11 10 14 15 16 15 14 13 13 13 17

77:37 62:31 69:50 64:51 50:41 50:56 51:48 51:59 67:83 49:54 53:77 46:58 43:45 42:52 48:60 38:58

64 61 51 46 44 43 40 40 39 38 37 36 35 35 35 27

Megjegyzések: 1. FK Nagymagyar csapatától 3 pontot levontak. 2. A 13–15. helyezésnél – amennyiben ez a kiesésrŒl döntene – a végsŒ helyezést az egymás elleni eredményekbŒl kialakított alábbi minitáblázat fogja eldönteni: 13. Kisudvarnok 14. Hodos 15. Királyfiakarcsa

4 4 4

2 2 0 0 3 1 0 3 1

4:2 5:6 3:4

8 3 3

Az egymás elleni mérkŒzések eredményei: Hodos–Királyfiakarcsa 1:1, Királyfiakarcsa–Hodos 2:2. II. osztály – felnŒttek (30. forduló): Nagypaka–Lúcs (3:1 (1:0), góllövŒk Kmetík M. (3.), Gálffy P. (53.), Raisz A. (83.) – Baranovics T. (70.). Bodak–Illés-

1. Pozsonyeperjes 2. Patonyrét 3. Lúcs 4. Nagypaka 5. Csilizradvány 6. Illésháza B 7. Padány 8. Izsap 9. Alistál 10. Somorja B 11. Csiliznyárad 12. Bodak 13. Felbár 14. Szentmihályfa 15. Pódafa 16. Csákány

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

19 13 13 14 12 14 11 13 10 11 10 9 11 10 10 10

5 10 10 5 8 2 9 2 10 5 8 9 3 5 5 4

6 7 7 11 10 14 10 15 10 14 12 12 16 15 15 16

92:28 53:25 42:32 53:46 53:39 56:51 46:47 62:74 51:56 46:57 46:65 39:44 57:65 46:56 31:59 35:64

62 49 49 47 44 44 42 41 40 38 38 36 36 35 35 34

I. osztály – ifjúságiak (30. forduló): Nyárasd–Nagylég 6:1 (0:1), góllövŒk Egri A. (47., 56.), Kovács G. (51., 69.), Rózsa Á. (48.), Forró D. ( 84.) – Rigó Z. (41.). FK Nagymagyar–Kisfalud 1:1 (1:0), Szikela I. (16.) – Busnyák K. (54.). Ekecs-Apácaszakállas–Somorja B 4:1 (0:1), Torma I. (52., 65.), Kelemen A. (23.), Nagy B. (70.) – Csölle P. (23.). Alistál–Sárosfa 3:2 (0:0), Kovács L. (57.), Balogh T. (75.), Bíró D. (85.) – Érsek M. (65., 70.). Egyházkarcsa–Csallóközcsütörtök 5:0 (1:0), SebŒ P. (70., 82.), Csémy M. (43.), Illés B. (46.), Rigó T. (59.). Jányok–Hodos 2:2 (1:0), Rigó P. (32.), Horváth D. (72.) – Rácz A. (56., 72.). Baka–Csallókozkürt 1:3 (1:2), Hervay Z. (25.) – Szigeti A. (3., 13.), Zsemlye T. (70.). Pódafa–Pozsonyeperjes 0:8 (0:5), Tászli D. (1., 19.), Tászli Z. (30., 44.), Domansk˘ S. (76., 77.), Molnár R. (19.), Juhos D. (85.). VégsŒ táblázat: 1. Nyárasd 2. FK Nagymagyar

30 25 3 2 155:28 78 30 21 5 4 98:28 68

15. Sárosfa 16. Jányok

30 6 3 21 52:90 21 30 1 5 24 35:158 8

Megjegyzés: Somorja B csapatától a játékvezetŒ bántalmazásáért 3 pontot levontak. Öregfiú-csapatok bajnoksága: Keleti csoport (10. forduló): DS Vízmıvek–Alistáli SE 3:0, Eperjesi FC–Nádasdi Dinamó 3:6, DS Stavreco–Egyházkarcsai Ajax 5:1, Várkonyi FC–BŒsi FC 2:1. A táblázat állása: 1. DS Stavreco 2. DS Vízmıvek 3. BŒsi FC 4. Várkonyi FC 5. Karcsai Ajax 6. Eperjesi FC 7. Nádasdi Dinamó 8. Alistáli SE

10 10 10 10 10 9 10 9

10 7 6 5 3 3 3 1

0 0 0 1 1 0 0 0

0 3 4 4 6 6 7 8

57:9 32:18 27:20 20:25 18:25 22:35 18:35 13:31

30 21 18 16 10 9 9 3

Nyugati csoport (9. forduló): Sárosfai Favorit–FelsŒpatonyi Old Boys 2:0, Nagylégi FC–Tárnoki Old Boys 4:1, Dióspatonyi DSC–Mihályfai FC 2:1, Szarvai Happy Boys–Felbári FC 2:6. A táblázat állása: 1. Felbári FC 2. Dióspatonyi DSC 3. Nagylégi FC 4. Mihályfai FC 5. Egyházgellei FC 6. Tárnoki OB 7. Sárosfai Favorit 8. FelsŒpatonyi OB 9. Szarvai HB

9 8 9 9 8 8 9 9 9

8 7 7 5 3 2 2 1 1

0 0 0 0 1 2 2 2 0

1 1 2 4 4 4 5 6 8

43:15 31:8 26:16 27:17 24:24 15:30 21:36 16:30 10:38

24 21 21 15 10 8 8 5 3

GALÁNTA A bajnokavató zárómeccsen a tallósiak mindjárt az elején büntetŒt hibáztak s remi lett a dolog vége. A második ·intava pedig kikapott a szeredi fakótól – igaz, gólokban gazdag mérkŒzésen. Ám ezek az eredmények a táblázaton mit sem változtattak... I. osztály – felnŒttek (30. forduló): Szered B–·intava 5:4 (3:0), góllövŒk R. Oãená‰ 2, M. HrivÀák, R. Dubovenck˘, M. Králik – J. Javor, I. Mosn˘, N. Adamãa, M. ·uhay. Jóka–Vinohrady 1:3 (0:3), Mezei D. – M. Kukla, M. Kocúr, M.

VégsŒ táblázat: 1. Tallós 2. ·intava 3. Vinohrady 4. Tósnyárasd 5. Nagymácséd 6. ·oporÀa 7. Királyrév 8. Jóka 9. Taksony 10. Szered B 11. FelsŒszeli 12. Galánta B 13. Hidaskürt 14. Nemeskajal 15. Alsószeli 16. Pusztafödém.

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

26 22 19 18 15 11 12 10 10 10 10 9 11 7 6 5

3 4 1 1 2 9 6 9 7 6 5 10 4 4 4 3

1 4 10 11 13 10 12 11 13 14 15 11 15 19 20 22

148:28 105:40 75:47 70:54 67:54 49:56 53:63 43:55 63:63 55:71 54:74 55:48 51:75 37:80 30:81 29:95

81 70 58 55 47 42 42 39 37 36 35 34 34 25 22 12

Megjegyzés: Pusztafödémes csapatától 6, HidaskürttŒl és Galánta B/Hódy együtteseitŒl 3-3 pontot levontak. Ifjúságiak, rájátszás az 1–6. helyért (10. forduló): Jóka–Hidaskürt 1:0, Kosút–Pusztakürt 1:4 (0:2), Veºk˘ Grob–Vágpatta 6:0 (1:0). VégsŒ táblázat: 1. Jóka 2. Pusztakürt 3. Kosút 4. Vágpatta 5. Hidaskürt 6. Veºk˘ Grob

10 10 10 10 10 10

8 6 5 4 3 2

1 1 0 1 0 1

1 3 5 5 7 7

31:13 30:22 35:34 26:28 15:28 17:29

25 19 15 13 9 7

A 7–12. helyért: Alsószerdahely–Szered B 2:6 (1:4), Hoste–Vága 2:1 (1:1), Nagyfödémes–Pusztafödémes 3:0 (0:0). 7. Hoste 8. Nagyfödémes 9. Szered B 10. Pusztafödém. 11. Alsószerda. 12. Vága

10 10 10 10 10 10

6 6 6 4 4 3

1 0 0 1 0 0

3 4 4 5 6 7

26:16 26:19 27:26 24:22 17:24 18:31

19 18 18 13 12 9

A 13–18. helyért: Nemeskajal–Tósnyárasd 2:2 (2:1), Feketenyék–Nagymácséd 6:2 (3:1), FelsŒszeli–Királyrév 3:0 kont. – a vendégcsapat nem utazott el a mérkŒzésre! 13. Nagymácséd 14. Tósnyárasd 15. Nemeskajal 16. Királyrév 17. FelsŒszeli 18. Feketenyék

10 10 10 10 10 10

6 5 4 4 4 4

1 3 2 0 0 0

3 2 4 6 6 5

38:27 33:16 36:30 30:38 26:34 26:44

19 18 14 12 12 12

(–bély, –cope, –nn)

Patasi kontinensbajnoki duplája A férfias sportág fellegvárának számító csehországi városban, Bohumínban zajlott a minap a veterán súlyemelŒk 18. kontinensviadala, melyen huszonöt ország 420 versenyzŒje, köztük nŒk is, vetélkedett az érmekért. Szlovákia – két aranyat és három-három ezüstöt és bronzot szerzett – képviseletében négy nagymegyeri tárcsanyıvŒ állt rajthoz, közülük ketten korosztályukban dobogós helyezést produkáltak. A legfényesebb éremmel a kétszeres kontinensbajnok, Patasi Oszkár tért haza a csehországi erŒpróbáról. „VersenyzŒtársam, Szabó Ferenc edzésmódszerével készültem fel a

 Patasi Oszkár, a kétszeres EurópaKovács Zoltán felvétele bajnok

Eb-krónika A nagymegyeri súlyemelŒk eredményei – M3-as korcsoport/94 kg: 1. Patasi Oszkár 246 (110+136) kg; 105 kg: 4. Mezei Tibor 272 (125+147) kg M2/+105 kg: 3. Szabó Ferenc 274 (120+154) kg M4/94 kg: 4. Lénárt Rudolf 225 (95+130) kg megmérettetésre. Ennek köszönhetŒen tudtam stabilizálni a problematikus fogásnemet, a szakítást. Annak ellenére, hogy az országos bajnokságon elszenvedett combizomsérülésem hátráltatott a felkészülésben, végül is sikerrel jártam. Boldog vagyok, hiszen Doln˘ Kubín után most egy újabb Eb-elsŒséget szereztem” – fogalmazott a nagymegyeriek legeredményesebbike. A már említett Szabó Ferenc komoly sérülésébŒl felépülve három év kényszerpihenŒ után bronzéremmel tért vissza a pódiumra. Balszerencséjére szakításban ígeretesnek látszó harmadik gyakorlata közben megsérült a válla, ekkor visszalépését fontolgatta. „GyŒzött a fanatizmusa, példa értékı akaratereje. Nem adta fel. Lökésben is csatasorba állt, második kísérletével bebiztosította a bronzérmet. Egyébként Feri a legsikeresebb versenyzŒnk a veteránok korosztályában, ugyanis az Európa-bajnokságo-

 A nagymegyeri veteránok Bohumínban (balról): Szabó Ferenc, Lénárt Rudolf, Patasi Oszkár, Mezei Tibor Archív felvétel

kon eddig két ezüst- és három bronzérmet gyıjtött be” – summázta a nagymegyeri matador sikereit Patasi. Megtudtuk, Mezei Tibor szakításban háromszor javította meg egyéni csúcsát, csupán hat kilóval maradt el a világrekordtól. Pontszámát tekintve Bohumínban huszonegy fŒs nemzeti együttesünk legeredményesebb versenyzŒje volt. Mezeihez hasonlóan Lé-

nárt Rudolf, akinek a felkészülése nem éppen elképzelése szerint alakult, is a negyedik helyen zárta a kontinensbajnokságot. „Eddigi Eb-mérlegünk is tekintélyt parancsoló, hiszen immár kilenc érmes helyezésnél tartunk. Szusszanásnyi pihenŒ után jó hangulatban kezdjük el felkészülésünket a veteránok szeptember végén Görögországban sorra kerülŒ világbajnoksá-

gára. Kefalónia szigetérŒl sem szeretnénk érem nélkül hazautazni” – vázolta fel a közeljövŒ terveit a nagymegyeriek kétszeres kontinensbajnoka. Érdekesnek találtuk, hogy a csehországi kontinensviadal legidŒsebb résztvevŒje a nyolcvannégy esztendŒs Karel Seitl volt, aki szakításban 48 kilót, lökésben pedig 60 kilót teljesített. Ágh István

BajnokverŒ Molnár József Kölyökfoci akadémiai szinten A május végén Dunaszerdahelyen vendégszerepelt az utóbbi idŒszak legsikeresebb magyarországi utánpótlásnevelŒ egyesület, a Dalnoki JenŒ Labdarúgó Akadémia U10-es (1998 január 1-je után született gyerekek) korosztályú csapata, mely a DAC hasonló korú focistapalántáit felvonultató, Molnár Krisztián edzŒ által irányított kollektíva négyes tornáján mutatkozott be a közönségnek.

 A dél-szlovákiai érmesek tablóképe, álló sorban (balról): Molnár Péter, Molnár József, Ahmeti Juszuf, Soós Tamás, Lakatos Nikolas; guggolnak: Bak Roderik, Megály Attila Horváth István felvétele A közelmúltban a szigetszentmiklósi Vízmı-kupán remekeltek a somorjai és a madari birkózók, akik három arany-, egy ezüst- és három bronzéremmel igazolták, hogy az utánpótlás-korosztályban a nemzetközi porondon is képesek lépést tartani a legjobbakkal. Mindkét klub hat–hat versenyzŒvel vett részt a megmérettetésen, melyen az idŒsebb diákok, kadettek és a juniorok vívtak ádáz szŒnyegcsatákat. „A rangos erŒpróbán hat ország – Dánia, Bosznia és Hercegovina, Horvátország, Magyarország, Szerbia és Szlovákia – tizenhét klubjának 122 versenyzŒje mérte össze tudását a szŒnyegeken. A dánok válogatott versenyzŒiket küldték csatába, két kivételtŒl eltekintve taroltak. A mieink közül Molnár József szerzett elsŒséget, ezen kívül két madari gyŒzelem került a krónikába. A nevezett kiváló teljesítményét fémjelzi, hogy súlycsoportja döntŒjében tussal verte a tavalyi magyar bajnokot. Molnár Péter ezúttal a várakozáson alul teljesített. Simon Krisztián és Stimm Tamás nem került dobogóra. A

madariak közül Bak Roderik került rivaldafénybe, hiszen rajta kívül már csupán egy magyar birkózónak sikerült legyŒznie a dán nemzeti együttes képviselŒjét. Egyértelmı, nálunk és a madariaknál is beérŒben van a többéves színvonalas szakmai munka gyümölcse” – summázta a legutóbbi portya eredményeit Horváth István, a somorjai Gladiátor Birkózóklub edzŒje. Megtudtuk, a csapatversenyben 59 ponttal Szigetszentmiklós kollektívája diadalmaskodott, a madariak a 3. (24), a somorjaiak pedig a 4. (23) helyen végeztek. (ágh)

Somorjai és madari érmesek IdŒsebb diákok, 47 kg: 1. Megály Attila, 59 kg: 1. Bak Roderik (madariak), 66 kg: 3. Ahmeti Juszuf, 72 kg: 3. Soós Tamás, 100 kg: 1. Molnár József (somorjaiak). Kadettek: 50 kg: 2. Lakatos Nikolas, 120 kg: 3. Molnár Péter (somorjai).

A budapesti focistatanoda reprezentánsai tulajdonképpen viszonozták a csallóköziek legutóbbi látogatását, akiket szüleikkel egy magyarországi rendezvényen éppen a Dalnoki Akadémia tisztségviselŒi láttak vendégül. A magyar fŒvárosból érkezett pöttömnyi labdarúgók elŒbb pénteken a DAC U12-es csapatával játszottak elŒkészületi mérkŒzést, melyet a hazaiak nyertek meg 5:2 arányban. A szombati tornán a Dalnoki Akadémia együttesén kívül még a ligetfalui Artmedia, Galánta és a DAC korosztályos együttese vetélkedett körmérkŒzéses rendszerben a gyŒzelemért. „Magyar vendégeink favorithoz méltóan játszottak. Mindhárom mérkŒzésükön ízelítŒt kaptunk a kölyökfoci szépségébŒl. Egyik vetélytársuk sem tudta Œket megszorítani. Mi több, kapott gól nélkül, az általuk szerzett találatok tekintetében nyolcas gólátlaggal abszolválták a tornát. A mieink sem vallottak szégyent, a ligetfaluiak legyŒzésével harmadikként értek célba. Sajnos, a Bottka György vezette galántaiaktól vereséget szenvedtünk, így végeredményben a mátyusföldiek lettek a másodikok” – foglalta csokorba a sikabonyi futballpályán megrendezett nemzetközi diákfocicsemege történéseit Viola Róbert, a vendéglátók csapatvezetŒje. Tornaeredmények: Dalnoki Akadémia–DAC 8:0, gólok: Szita 2, Cseszlai 2, Soós 2, Lassu, Tóth; Artmedia–Galánta 1:5, galántai góllövŒk: Popluhár 2, Da‰kó, Lénárt, Hlavat˘; DAC–Artmedia 4:3, a DAC góllövŒje: Molnár 4; Galánta–Dalnoki Akadémia 0:6, g.: Szita 4, Túry, Lassu; DAC–Galánta 0:2, g.: Da‰kó 2; Dalnoki

Akadémia–Artmedia 10:0, g.: Soós 4, Takács 2, Bíró 2, Cseszlai, Kovács.

VégsŒ sorrend 1. Dalnoki Akadémia 2. Galánta 3. DAC 4. Artmedia

3 3 3 3

3 2 1 0

0 0 0 0

0 24:0 1 7:7 2 4:13 3 4:19

9 6 3 0

 A Dalnoki Akadémia elleni meccsen nyolcszor rezdült a hazaiak (sárga mezben) hálója Deutsch Attila felvétele

FelelŒs kiadó – Zodpovedn˘ vydavateº: BARAK LÁSZLÓ. FŒszerkesztŒ – ·éfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF:. FŒszerkesztŒ-helyettes – Zástupca ‰éfredaktora: ÁGH ISTVÁN. FŒmunkatársak – Konzultanti: BODNÁR GYULA, LELKES VINCE. SzerkesztŒk – Redaktori: BERECK JÓZSEF, ªUBO BANIâ. Riporterek – Reportéri: UNDESSER TÍMEA, VLADISLAV KMEË. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Korrektúra – Korektúra: B. ANDREJKOVICS ANNA. TördelŒszerkesztŒ – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA, RUDINSK¯ MÁRTA, HODOSSY JÚLIA. Országos terjesztésı regionális hetilap. XLVIII. évfolyam. A szerkesztŒség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Bartók Béla sétány 790/4. Telefonszám 031/552 59 76, 031/552 59 75 (üzenetrögzítŒ és fax), hirdetésfelvétel 031/552 34 19. Kiadóvállalat: NAP Kiadó Kft. Nyomja: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Terjeszti a D. A. Czvedler, Kft. – Somorja és más magánterjesztŒk. ElŒfizethetŒ a szerkesztŒség címén. Regisztrációs szám: MK SR 425/91, index: 483 12. Regionálny t˘Ïdenník distribuovan˘ na celom Slovensku. XLVIII. roãník. Adresa redakcie: 929 01 Dunajská Streda, Korzo Bélu Bartóka 790/4. Tel. ã.: 031/552 59 76, 031/552 59 75 (fax a záznamové zariadenie), inzertné oddelenie 031/552 34 19. Vydavateº: NAP Kiadó, spol. s r. o. Tlaã: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Roz‰iruje: D. A. Czvedler, spol. s r. o. – ·amorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. Reg. ã. MK SR 425/91. E–mail: csallokoz@csallokoz.sk; Internet: http: //www.parameter.sk. Lapunkat a Szlovák Kulturális Minisztérium támogatja. Realizované s finanãnou podporou Ministerstva kultúry SR – program Kultúra národnostn˘ch men‰ín 2008. Vydavateº nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelŒsséget a megrendelŒk által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.