2010-27 Csallóköz by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Esély a kilábalásra Lapunknak nyilatkozik Berényi József, az MKP ideiglenes ügyvivő testületének tagja.

Robert Fico még egy dobása Munkatársunk képriportja a botrányos szoboravatásról.

3. oldal

Szerintem Szilvássy József

6. oldal

Žitný ostrov 2010. július 6., 27. szám

Ára: 0,65 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk „A vuvuzela buzdítóan hatott ránk” A Dél-Afrikából hazatért Ján Ďurica először csallóközi fanklubja tagjaival találkozott. 48. oldal

Vonják be az idősek jogsiját?

Sápadtarcúak Szellemeskedve vagy éppenséggel kajánkodva, mostanság így nevezik a Magyar Koalíció Pártjának különböző rangú vezetőit. Akikről lerí, milyen nehezen viselik a parlamenti választásokon elszenvedett vereséget. Sebnyalogatásra azonban nincs idő. A dunaszerdahelyi rendkívüli közgyűlés máris kellő fórumot teremt arra, hogy a kudarc okait mellébeszélés nélkül elemezzék. Ha a tanácskozást elöntik azok az önfelmentő, másokra mutogató magyarázkodások és hazaffyas ömlengések, továbbá a galád összeesküvést bizonygató ostobaságok, amelyekkel az elmúlt napokban traktáltak mindannyiunkat, akkor alig marad esély arra, hogy az MKP kijusson a zsákutcából. Vannak azonban, akik nem a berozsdásodott pozícióikat és a különböző vályúk körül élősködő érdekcsoportjukat igyekeznek menteni, hanem valóban szívügyük a szlovákiai magyarság eredményes érdekképviselete. Ők tudatosítják, milyen súlyos mulasztások és rögeszmék kelepcéjébe került ez a párt. Amely azonban sokkal jobb helyzetben van, mint a nagyokat lódító Münchausen báró, aki a saját hajánál fogva húzta ki magát és lovát a mocsárból. A Magyar Koalíció Pártjának nincs szüksége ilyen mutatványokra, mert életképes programja van. A valóra váltásához azonban nem csontvázakat, hanem rátermett vezetőket kell választani. Ha ez a forgatókönyv érvényesül Dunaszerdahelyen, akkor a sikeres vérátömlesztés eredményeként eltűnhetnek a sápadtarcúak. Megújulhat az MKP.

Rendőrségi felvétel

Baleset után

DUNASZERDAHELY/CSÖLLE/POZSONY – Másfél hete 81 éves motorkerékpárost ütött el egy Ford típusú személyautó a járási székhelyhez közeli országúton, a feljárónál, mert a forgalommal szemben hajtott. Az idős férfi könnyebb, hat héten belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. De nem ez az egyetlen eset az utóbbi időben, amikor éltesebb korú ember okoz vagy szenved balesetet. Nemrég Csöllén (Rovinka) egy 70 éves úriember lett rosszul a volán mögött, elvesztette uralmát a gépkocsi felett és az árokba borult. Őt és 68 éves női utasát életveszélyes sérülésekkel szállították kórházba, ahol a sofőr életét vesztette. Néhány héttel korábban Pozsonyban az ugyancsak hetvenedik életéve fele járó gépkocsivezető az ellenkező irányú autópályára hajtott be és csak a szembe jö-

vők lélekjelenléte mentette meg az életét. Ezek és a hasonló esetek felvetik a kérdést: vajon kellőképpen ellenőrzik-e az idősebb gépkocsivezetők alkalmasságát a járművezetésre? Both Péter, járási rendőrkapitány megkeresésünkre elmondta: a közúti közlekedésről rendelkező jogszabály előírja, hogy járművezetői jogosítvány tulajdonosai 65. életévük betölte előtt két hónappal, illetve legkésőbb két hónappal azután, kötelesek alávetni magukat az orvosi ellenőrzésnek. A továbbiakban pedig legalább minden két esztendőben. Az alkalmasságot igazoló orvosi bizonylatot a sofőrnek közúti ellenőrzéskor fel kell mutatnia, különben a rendőr bevonhatja jogosítványát. Közölte azt is, hogy januártól tizenegy olyan közlekedési baleset történt 65 év fölötti résztvevővel,

amelyben nem történt sérülés. Nyolc alkalommal karambolt okozott az idős korú személy, háromszor pedig a közúti balesetek elszenvedői voltak. MUDr. Ivan Kaprálik körzeti orvos kifejtette, elsősorban a látást, a reflexeket, a vérnyomást ellenőrzi ilyen kivizsgálás alkalmával, utána pedig kommunikáció alapján felméri az idősebb paciens pszichikai állapotát. „Ha magas vérnyomást észlelünk, akkor szív- és belgyógyász szakemberhez irányítjuk a beteget. Kizáró tényező lehet például olyan gyógyszer szedése is, amely befolyásolhatja a sofőr autóvezetési képességeit. Ugyanez vonatkozik különböző pszichiátriai betegségekre, látászavarokra, agyvérzés utáni állapotokra. Ilyen esetekben csak alapos kivizsgálások után döntünk” – tájékoztatta lapunkat. Folytatás a 2. oldalon

● Hirdetésfelvétel: 031/550 37 44; iroda@csallokozonline.sk

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

A vonalban

Majdnem tragédia

Álló Donát, Vajka polgármestere Megkezdték-e már végre a szúnyogirtást a településükön? – Örömmel válaszolhatok igennel. Múlt szombaton a Nagyszombat megyei önkormányzat által megbízott cég munkatársai csaknem éjfélig permeteztek nálunk is az erre a célra átalakított járműből. Stílusosan azt mondhatom, hogy szinte a huszonnegyedik órában érkeztek, mert elvisellhetetlenül sok vérszívó keserítette az életünket, az emberek már a tűrőképességük legvégső határáig jutottak el. Vajkán kívül Doborgazon és Bodakon is permeteztek, ami annyit jelent, hogy az úgynevezett KisCsallóközben, s ezután remélhetően régiónk többi községében is javulhat a helyzet. Legalábbis a megígért második permetezés után, mert egyelőre még elég sok szúnyog maradt élve. Annak viszont örülünk, hogy a költségeket megyei, illetve az országos költségvetési forrásból fedezik, amelyből értesüléseim szerint 175 ezer eurót, majd pedig további százezret küldtek a megyeszékhelyre. Ha jók az információim, akkor e héten a Dunaszerdahelyi és a Galántai járás leginkább rászoruló falvaiban és községeiben permeteznek, majd pedig mindenhol még egyszer megismétlik a szúnyogirtást, amelynek hatékonyságát vasárnap és hétfőn is ellenőriztük, s örömmel állapítottuk meg, hogy jóval kevesebb lett ebből az élősködő rovarfajtából. M. F. M.

Emeleti ablakból a betonra zuhant NÁDSZEG – Június 25-én, pénteken este egy három és fél éves kisfiú szenvedett súlyos sérüléseket a községben. Az eset majdnem tragédiába torkollott, ugyanis a kislegény a családi házuk első emeleti szobájának ablakán keresztül a betonra esett. Mivel édesanyja a galántai kórházban teljesített szolgálatot, az édesapa vigyázott otthon a gyerekekre. Éppen kiment egy pillanatra a szobából, amikor a baleset megtörtént. A három és fél éves Tamás minden valószínűség szerint kinyitotta az emeleti ablakot és a szúnyoghálónak támaszkodott, amely kiszakadt a helyéből. A kisfiú mintegy négy-öt métert zu-

hant. Eltört a lába és a keze, valamint súlyos fejsérüléseket szenvedett. A riasztott mentők gyorsan a helyszínre értek és egy órán keresztül stabilizálták a sérült állapotát, akit ezután a légimentő-szolgálat helikopterrel szállított a pozsony-kramárei gyermekkórházba. Az édesapját a község polgármestere, Juhos Ferenc vitte utánuk. Információink szerint Tamás állapota jelenleg már javul. Az intenzív osztályról az elmúlt napokban a sebészetre helyezték át. Komplikációk szerencsére nem merültek fel a kezelése alatt és már kommunikál a környezetével. Egyelőre nem tudni, hogy mikor engedik haza, de az állapota bizakodásra ad okot. –as

Zászlószentelés és pályaavatás NAGYSZARVA – Nemcsak a falunap időtartama bő-

vült másfél naposra, hanem a műsorkínálata is

Indul a díszmenet

Pálffy Dezső felvétele

lényegesen gyarapodott az idén. A rendezvénysorozat már múlt pénteken az iskolakerti műfüves pálya avatásával megkezdődött, ahol vadhúsból készült gulyással és sörrel kínálták a látogatókat. A szombati program a fennállásának 130. évfordulóját ünneplő helyi tűzoltók zászlószentelésével kezdődött, majd bemutatókkal folytatódott.

Játsszon és nyerjen a Csallóközzel! Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót (Reggel fél hatkor, hogy el ne felejtsük! – Lelkes Vince: Üstökös a motorsport csallóközi egén) Fonód Piroska (Padány) nyerte. E heti mondatunk a következő: „A nyílt politizálás ezúttal elmaradt.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: július 9.

A szerencsétlenség színhelye Fogas Ferenc felvétele

Július 22-től három napon át nagyszabású rockesztivál színhelye lesz Dunaszerdahely. A Dunafest sztrávendége az Omega együttes. Rajtuk kívül sok más kiváló magyarországi és szlovákiai énekes és zenekar is fellép. A fesztivált szervező, pöstyéni székhelyű Agentúra Duna s.r.o. és a szerkesztőségünk ebből az alkalomból három lapszámunkban közös vetélkedőt szervez. Hetente két-két kérdést adunk fel, s ugyanannyi, összesen tehát hat ingyenes belépőt sorsolunk ki a jó válaszokat beküldők között. E heti kérdéseink: 1. Zuzana Smatanová, a Dunafest egyik szlovák sztárvendége tavaly decemberben avatta új

dupla nagylemezét, amely húsz vadonatúj dalt tartalmaz. Mi a lemez címe? 2. Az ugyancsak fellépő Ghymes együttes Dél-Szlovákiából indult, s ma már Magyarországon és más államokban is népszerű. Mi a neve annak az egyetemi városnak, amely az együttes névadó falujának a közelében fekszik? A két választ e hét végéig postázzák szerkesztőségünk címére: Rybný trh 332/9., 929 01 Dunajská Streda. A levelezőlapra ragasszák rá a mellékelt logót is, mert ez a versenyben való részvétel feltétele.

A gyerkőcöket óriáscsúszda, lovaskocsikázás és számos ügyességi verseny szórakoztatta, a felnőttek ezalatt a somorjai Alexa mazsoretteknek, továbbá a helyi népdalkörnek, valamint más fellépőknek tapsoltak. A szombat este fénypontját Bódi Guszti és a Fekete Szemek fellépése jelentette, amely után nagy buli kezdődött a csillagos ég alatt. M. F. M.

Vonják be... Befejezés az 1. oldalról Tapasztalatai szerint a 65 év fölöttiek rendszerint betartják ezt az előírást és komolyan veszik a kötelező szűrővizsgálatokat. Ezzel kapcsolatban kíváncsiak voltunk az utca emberének a véleményére is. Takács Ernő, 60 éves nagymegyeri teherautósofőr inkább a fiataloknak, a 18 év körülieknek nem adna jogosítványt, mert felelőtlen gyorshajtásukkal szerinte ők jelente-

nek veszélyt a biztonságos közlekedésre. Szerinte az idősebbek nagyobb tapasztalattal és rutinnal rendelkeznek. A galántai Kovács István pedig úgy vélekedett, hogy nemcsak orvosi ellenőrzésre kötelezné a 65 év felettieket, hanem újravizsgáztatná őket a közlekedési szabályokból is, mert sokszor bizony csak rutinból vezetnek, nem veszik észre például az újabb közlekedési táblákat. (und)

Interjú > Köszöntő

2010. július 6. | 27. szám

Esély a kilábalásra Lapunknak nyilatkozik Berényi József, az MKP ideiglenes ügyvivő testületének tagja E hét végén, szombaton tartják meg Dunaszerdahelyen a Magyar Koalíció Pártjának rendkívüli közgyűlését.

A tanácskozáson elemzik majd a parlamenti választásokon elszenvedett kudarc okait, ezen kívül tisztújításra is sor kerül, amely a jelenlegi válságból való kilábalás

Kristályosodik a kép

Fogas Ferenc felvétele

egyik feltétele. Mindezekről kérdeztük Berényi Józsefet, az MKP előkészítő bizottságának egyik szóvivőjét. Kihevertétek már a választási eredmények okozta sokkot? – Részben igen, de a vereség okainak alapos és tárgyilagos feldolgozása azért még eltart egy ideig. Országos Tanácsunk ülésén és számos informális találkozó, valamint magánbeszélgetések révén kristályosodik a kép. Annyi bizonyos, hogy taktikai, kommunikációs hibákat is vétettünk, továbbá olyan tények is közrejátszottak a sikertelen szereplésben, amelyek rajtunk kívülállóak voltak. Melyek voltak ezek a taktikai és kommunikációs hibák? – A legkirívóbb az volt, hogy főleg a kampány végén keveset törődtünk önmagunkkal, a programunk népszerűsítésével, inkább másokkal voltunk elfoglalva.

Sokan ezt úgy értelmezhették, hogy nem a szavazatok számának gyarapítása fontos számunkra, hanem mások kiszorítása, ami visszaütött. Potenciális választópolgárainknak nem tetszett, hogy néhány pozsonyi tévévitán az MKP nem vett részt. Nem tudatosítottuk kellőképpen azt sem, hogy a politika és a választási program népszerűsítésének számos új, korszerű formája van. Ezen a téren eléggé lemaradtunk. Pedig a jó tartalmat már csak célirányos politikai marketinggel lehet sikerre vinni. A rajtunk kívül álló okok között kell említenem, hogy a kettős állampolgárság ügye, főleg a durva szlovák reagálás, megijesztette a szlovákiai magyarok többségét, akik úgy érezték, hogy a felmerült problémák részesei, nem pedig a megoldói vagyunk. Többes számban beszélsz. Személyi konzekvenciákat kik és mikor vonnak le a történtekből?

– Az első lépés már akkor megtörtént, amikor a pártelnökség testületileg lemondott. A felelősség megállapítása a dunaszerdahelyi közgyűlésen folytatódik, s nyilván a tisztújítás eredményében is megmutatkozik majd. Vajon az általad említetteken kívül nem az okozta-e a választási kudarcot, hogy az MKP túlságosan radikalizálódott, s emiatt a polgár úgy vélekedhetett, hogy elszigetelődik a szlovákiai belpolitikai színtéren? – Az MKP nem radikalizálódott. Az SNS kormányba lépésével a szlovák politika egésze radikalizálódott. Viszont ezt a bélyeget 2007 óta sikeresen ránk ragasztotta a többi parlamenti párt. Tény az, hogy sikertelenül küzdöttünk ellene. Meggyőződésünk azonban, hogy az ország lélekszáma alapján a mintegy tíz százaléknyi szlovákiai magyar közösség jelentős része igényli a saját érdekképviseletet. Folytatás az 5. oldalon

A ragaszkodás és hűség hatvanasa Vladislav Kmeť születésnapjára Van egy kollégánk, aki már akkor naponta ott sertepertélt a Csallóköz szerkesztőségében ilyen-olyan tudósításaival, amikor én ennek a lapnak a szolgálatába álltam. Ez, te jóisten, már több mint negyven éve volt! S ez az egykori fiatal, fürge léptű és észjárású, jó kedélyű, a nőknek mindig hevesen bókoló, bohémságokra evidensen hajlamos s bizonyos konvenciókat az akkori beatidők jegyében szintén elvető kollégánk azóta is a regionális hetilapunk ragaszkodó hűségese. Persze, miközben külsős, majd a fordulat után szerkesztőségi munkatársunkként a hírek, tudósítások, nem csekély problémaérzékenységről valló riportok, profilok, interjúk és fullánkos glosszák százait tette közzé lapunk hasábjain, ritka önérzetességének és keményfejűségének is tanúbizonyságát adta. Ha valami nem a kedve szerint alakult – s ilyen bár-

Állandó társa, a számítógép előtt

mely redakcióban bármikor előfordul –, akkor első indulatában rendszerint sebbel-lobbal felmondott. A gyarló szerkesztőségi emlékezet szerint vagy félszáz ilyen ex tempore fűződik a nevéhez, hogy aztán néhány nap vagy hét elteltével újra parádés riportokkal, anyagokkal

Fogas Ferenc felvétele

somfordáljon vissza elhamarkodott hűtlensége helyszínére. Megemlíthető az a versenyszellem is, amit nyilván a sportszervezői szenvedélyéből plántált át az újságíróiba: megszállottan hajszolja az újdonságokat, szenzációkat azt tartván, hogy mindig annak van igaza, aki az

első dolgot mondja a világról – a többi ugyanis szánalmas magyarázkodás, okoskodás, esetleg cáfolat. „Hát mindenkor és mindenütt ilyenek a vidéki újságírók?” – sopánkodott egykor Veres Péter, az író. – Hát nem volna lehetséges, hogy ha kisebb tehetségű, de igazi jellemes és értelmes emberek legyenek a vidéki újságírók?... Mi van hát itt?... Az égvilágon semmire sem alkalmas emberek vagy piaci legyek vagy vidéki újságírók lesznek?...” Nos, a mi kollégánk a föntebb említett négy évtizedes ragaszkodó hűségével minden más elfoglaltsága, testi nyavalyái, megpróbáltatásai mellett és ellenére ajándékozta meg szándéka szerint a Csallóközt és olvasóit. Lehet, hogy hazai újságírás történetébe nem vonul be Vladislav Kmeť neve, mint ahogy önálló címszó már most a szlovákiai asztaliteniszezés lexikonjában. De hát, kollégánk még csak e héten tölti be a hatvanat! Isten éltessen, Vlado! Bereck József

Csallóköz

Riport > Tárca

Az emberséges ember Cseh József továbbra is ad vért, mert a Janský-emlékérem gyémánt fokozatára vágyik „Tiszta udvar, rendes ház” – jut eszembe a hajdani népi mondás, amikor beléptem a légi Cseh József udvarába. Minden a háziak otthonszeretetéről tanúskodik. Beszélgetőpartnerem a közelmúltban önkéntes véradóként megkapta a Janský-érem arany fokozatát, ugyanis 1986-tól napjainkig 40 alkalommal adott vért. Miután leültem takaros otthonában, önkéntelenül adódott az első kérdés: – Miért ad rendszeresen vért? „Három fiú édesapja vagyok. A második fiam születése után a bába jött hozzám, hogy a szülészeten vérre volna szükség, nem adnék-e én is. Szerencsére makkegészséges voltam, s örömmel tettem eleget a kérésnek.

A szerző felvétele

Családi vonás a segítség

Jóleső érzés volt, hogy segíthettem. Attól kezdve évi rendszerességgel, általában legalább három alkalommal ismétlem meg ezt a humánus cselekedetet. Rh+, 0+ a vércsoportom, vagyis a legjobb, amely mindenkinek adható. Volt egy kétéves kihagyásom, amikor betegeskedtem, de felgyógyulásom óta újra minden alkalmat kihasználok, hogy segítsek” – tájékoztat. Cseh József a légi Agripent Kft.-ben dolgozik gépész-

ként, sofőrként, attól függően, hogy mikor mire van szükség. Odahaza jórészt a fiainak a segítségével felújította a régi családi házat, komfortossá, otthonossá tette. Most viszont kérdezés nélkül folytatja: „Úgy látszik családi vonás nálunk az, hogy igyekszünk önzetlenül segíteni. Feleségem, Éva, a helyi gerontológiai intézményben, a Vitalita cégnél dolgozik kertészként. Mivel kiváló a kézügyessége, elvállalta, hogy

Hetek hordaléka ELTŰNT NYARAK NYOMÁBAN. Még a kenderáztatónál őriztünk, amikor Frányó néni közénk hozta az új fiát. Amint a Hranka-ház sarkánál rátértek az országútra, Pintér egy pillanatra felállt, körülnézett, de miután meggyőződött róla, hogy a közeledő asszony libái békésen ülnek egy bozontos fűzfa árnyékában, újra leheveredett. Lényegében minden liba a tó partján álló hatalmas nyárfa árnyékába telepedett a vadul tűző napsugár elől. Bágyadtan pihegtek, néha egy-egy feltápászkodott közülük, a víz széléhez tipegett, láthatóan meggyorsítva lépteit, ahogy a homokos fövenyhez közeledett. Látszott, hogy nem isznak jóízűen a vízből, mert poshadt és meleg, csak a csőrüket mártották bele, utána mereven az ég felé lódították a fejüket, glllg, glllg, mintha kiszáradt torkukat öblítenék ki, majd ráérősen, egy-egy fűszál után kapva, visszamentek az árnyékba. A víz felszínén meredt szemű, foltos hátú békák lebegtek elnyújtózva. Az országút felett izzott a levegő, s ha sokáig nézte valaki, akaratlanul könnyezni kezdett a szeme. Valamennyien az út menti árokban hevertünk, egy odvas, csaknem lombtalan fűz árnyékában. A sze-

mem egy magasságban volt az út felszínével, s ahogy az asszonnyal közeledő fiút néztem, úgy tűnt, mintha a lábuk nem is érintené az úttestet; a bokájuk beleveszett az aszfalt felett rezgő forró levegőbe. „A fiával jön Frányó néni, ugyanis ado… adop… szóval örökbe fogadta”, akartam fitogtatni beavatottságomat, és nagyon boszszantott, hogy elfelejtettem azt a kifejezést, amit az asszony mondott néhány napja nálunk, amikor azt újságolta el anyámnak, hogy örökbe fogad egy fiút, valami távoli rokonának egyik árván maradt gyermekét. „…kolom!”, mondta Pintér, és mi is dörmögtünk valami köszönésfélét, amikor az asszony megállt mellettünk. Én titokban az arcát figyeltem, láttam rajta, hogy nehezen szánja el magát a beszédre, pedig a cikcakkos ráncokkal keretezett ajka már hangtalanul mozgott. Talán nem tudta, hogyan kezdje, vagy az ajkára toluló szavakat elhessegették már az újabb, szerinte jobb gondolatok. Talán szeretett volna közelebb jönni, leülni közénk az árokpartra, letépni egy-két fűszálat s mosolyogva kinyújtózkodni a napégette gyepen. „Poď bližšie,” szólt aztán zavartan a mellette álló fiúhoz,

heti rendszerességgel foglalkozásokat tart az ott élő idős személyeknek” – közli. Amikor a jövőről, a tervei felől faggatom, elmondja, hogy mivel 60 éves korig lehet vért adni, ő is addig szeretné folytatni ezt a nemes cselekedetet. Vágyai között szerepel a Janský-érem gyémánt fokozatának elérése, amelynek a feltétele a hatvanszori véradás. Erre minden esélye megvan, hiszen még csak negyvenkilenc éves. – Sajnos községünkben évek óta nem működik már a vöröskereszt alapszervezete, amely annak idején felvállalta többek között a véradások szervezését is. Sokan biztattak már, vállaljam el a szervezet újjáélesztését, de egyelőre még sok egyéb más elfoglaltságom van. De azért gondolkodom a lehetőségen. Majd meglátjuk, mi lesz a vége” – vallja meg.

mintha már tényleg ott heverészett volna közöttünk. A fiú elmosolyintotta magát az invitálásra, és én láttam rajta, amikor közénk telepedett, hogy neki nincs szüksége semmi biztatásra, s hogy Frányó néni inkább magát akarta megnyugtatni, amikor megszólalt. Nagyon meglepett viszont, hogy szlovákul hallottam beszélni. „Barátkozzatok szegénnyel…,” mondta, és meghatódva nézett hol ránk, hol a fiúra. A szeme nedves lett, szája szögletében megrezdültek a ráncok, és a ke-

...Az országút felett izzott a levegő ze zsebkendő után kutatott a köténye zsebében, miközben közelebb lépett hozzánk. „Gusztinak hívják, örökbe fogadtam, mától kezdve majd ő őrzi a libáimat,” fordult Pintér felé, aki lusta fejbólintással jelezte, hogy érti. „Magyarul csak néhány szót tud, kérlek, beszélgess vele,” mondta aztán Simonnak, aki olyan képet vágott, mintha megfontolná a dolgot, jelentőségteljesen a mellette ülő fiúra pillantott, majd szintén bólintott. „Už idem,” szólt egy kis idő elteltével a fiúhoz Frányó néni, mintha hirtelen rádöbbent volna, hogy milyen sokáig időzött közöttünk. Aztán tétova, bizonytalan léptekkel elin-

Amikor arról kérdezem, vajon figyelembe veszik-e véradói igazolványát az egészségügyi intézményekben, elkomorul. „Hát igazából lehetne némi előnye, nem kellene például sorba állnom a rendelők előtt, vagy némely gyógyszert kedvezményesebben megkaphatnék, de sajnos járásunkban erre még nem volt példa. Úgy hallottam, a fővárosban nem hagyják figyelmen kívül az igazolványt. Persze, nem erre a lehetőségre gondolok akkor, amikor vért adok. Nem óhajtok kivételezett személy lenni, de azért talán ennyi figyelmesség megilletné a rendszeres véradókat” – gondolkodik hangosan. Hazafele ballagva azon morfondíroztam, hogy miután sajnos, egyre kevesebb tájainkon is a rendszeres véradó, ezért talán jobban meg kellene őket becsülnünk. Csiba Lídia

dult az országút szélén. A falu felé. Kellemetlen csend nehezedett ránk. Senki sem akart megszólalni. Pintér egy félig elszívott cigarettára gyújtott; Oszi a megkopott, kiszáradt füvet tépdeste színlelt türelemmel; Simon talán már azon gondolkozott, hogy mit fog mondani az új fiúnak, mert tudatában volt annak, neki kell elkezdenie a beszélgetést, ha egyszer tud szlovákul; Beke felállt, hogy letérítse a libákat, mert azok fejüket himbálva felmentek az országút szélére. Tudtam, hogy a többieket is izgatja a közénk feszülő csönd, de még néhány napnak el kell múlnia addig, amíg megmutatjuk az új fiúnak az Őrfán függő ökörszemfészket s a temetőben a dohos szagú kriptát, persze csak akkor, ha nem fog félni. És az sem biztos, hogy megijesztjük a fehérre kopott koponyával, amit a kriptában találtunk. „Fjányó néninek nem vót nagy hasza,” szólalt meg hirtelen a Vajdáék kenderkóc-hajú, ritka fogú kislánya, aki mindennap kijár a nővérével. „Pedig én tudom, hogy a gyejek onnan van!” – tette hozzá diadalmasan. Fürge egérszemei felvillantak, mintha valami nagyon okos dologra jött volna rá. „Hülye,” mondta Pintér, és mereven bámulta a felhőtlen eget. (Folyt. köv.) Szerdahelyi József

Interjú > Hirdetés

2010. július 6. | 27. szám

Esély a kilábalásra Befejezés a 3. oldalról Még a fejlett nyugati demokratikus országokban is vannak etnikai, közösségi pártok. A belgiumi és a déltiroli németek, a finnországi svédek és mások is rendelkeznek ilyen politikai erővel. Szükség van tehát önálló és független magyar közösségi pártra Szlovákiában is. Mi erre az igényre építjük ezután is a politizálásunkat. Ez nem radikalizmus. Vannak európai parlamenti, továbbá megyei és helyi képviselőink, miként polgármestereink is szép számmal, tehát adottak a további sikeres politizálás feltételei, beleértve a kellő szakmai hátteret is. A személyi feltételei is? – Nyilvánvaló, hogy itt az ideje a fiatalításnak, új és rátermett vezetők megválasztásának. Mindez most a dunaszerdahelyi közgyűlés feladata és felelőssége. Csakhogy a Magyar Koalíció Pártja meglehetősen elszigetelődött. Voltak olyan hónapok, amikor egyetlen szlovák pártvezető sem állt szóba veletek! – Ez elsősorban a lisszaboni szerződés megszavazása utáni időre

volt jellemző. Kapcsolataink később javultak, az ellenzéken belüli párbeszéd folytatódott. Többen máris bírálják a Hidat, hogy a kisebbségi törvénytervezet nem került a kormányprogram tézisei közé. Az MKP viszonyt nyolc évig kormánypárt volt, s nemcsak hogy nem sikerült életbe léptetnie ezt a jogszabályt, hanem tudtommal még megfelelő tervezetet sem készített, holott az emberi és kisebbségi jogokat felügyelő kormányalelnök Csáky Pál volt. Akkor most milyen szakmai és morális jogok alapján marasztalják el a Hidat? – A választásokon a Híd-Most kapott mandátumot. Elsősorban nekik van lehetőségük megvalósítani azt, ami korábban nem sikerült. A problémát ott látjuk, hogy az alakuló szlovákiai jobbközép kormány – amely meglehetősen képlékenynek tűnik, de azért remélhetően demokratikusabb lesz, mint a leköszönő kabinet – a téziseibe csak egyet emelt be a kisebbségekkel kapcsolatos három fontos nemzetközi ajánlás közül. Ez pedig a nemzeti-

ségi kultúrák finanszírozásának törvényi szabályozása. Kimaradt a már említett kisebbségi törvény és a kisebbségek nyelvhasználatának bővítéséről rendelkező tervezet, holott ezeket az Európa Tanács és az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet is javasolja. Mi sokat tettünk az elmúlt négy évben azért, hogy ezek a nemzetközi ajánlások megszülessenek. Megteremtettük tehát a kellő alapot arra, hogy egy új szlovák kormány cselekedhessen. Ez a szakmai és morális alapja annak, hogy bíráljuk az új kabinetet. Véleményünk szerint az alakuló kormánykoalíciónak nem volt kellő bátorsága határozottabban és nagyvonalúbban lépni. Erre nekünk kötelességünk rámutatni. Vagy már most vagy pedig rövidesen megkerülhetetlen kérdés lesz, hogy milyen legyen az MKP viszonya, a Hídhoz. Mi a véleményed erről? – A létrejött jobbközép kormány konstruktív kritikusai kívánunk lenni. Ezen túl bármilyen együttműködés kialakításánál alapvető fontosságúnak tartom az MKP identitásának, programjának és értékrendjének a megőrzését. Ilyen alapállásból kell megválasztani jövőbe-

5 li szövetségeseinket. Megyei és helyi viszonylatban az alapszabályunknak megfelelően az illetékes szervezeteink döntenek, hogy milyen parnert választanak és kiket utasítsanak el. Ez a választás az ő joguk és felelősségük. Országos szintről csak ajánlásokat fogalmazhatunk meg. A Most-Híd új jelenség a politikai életben. Mindenki érdeklődéssel figyeli majd, mire lesznek képesek a kormányban és a parlamentben. Milyen ambíciókkal érkezel a rendkívüli közgyűlésre? – Semmiképpen sem óhajtok önjelölt lenni. Minden a küldötteken múlik. Ha felkérnek olyan posztra, amelyről úgy érzem, hogy kellő felkészültségem van a betöltéséhez, akkor igent mondok. Másokhoz hasonlóan tudatosítom, hogy rendkívül bonyolult időszakban, nagyon nehéz feladat vár azokra, akiket megválasztanak. Erőt, energiát jelent viszont, hogy egyelőre a tagság jelentős része folytatni akarja a munkát. Ha az elkövetkező egy esztendőre rátermett vezetőket választanak Dunaszerdahelyen, akkor a velünk rokonszenvezők száma ismét nagyobb lehet, mint a legutóbbi választásokon volt. Szilvássy József

Csallóköz

Fotóriport

Robert Fico még egy dobása NEC ARTE NEC MARTE, vagyis sem csellel, sem erővel – ezt hagyták ránk örökül a komáromi erődítmény hős védői. Robert Fico kormányfő most erővel, a hatalom arroganciájával véghez vitte azt, ami jogállamban elképzelhetetlen. Törvénysértően, a helyi önkormányzatot megkerülve a Kossuth téri új körforgalom kellős közepén mégis csak felavatta múlt vasár-

nap Cirill és Metód szobrát, amelynek tizennyolc éve nem találtak kellő helyet a városban. Ama bizonyos Adjon, Isten 1992-ben bárdolatlan és provokatív volt: a Matica slovenská nyilván azért küldte Ladislav Berák esztétikai szempontból silány, propagandisztikus alkotását Komáromba, hogy figyelmeztesse a helybelieket: ki az úr, és milyen szellemiség a meghatározó Szlovákiában. Mindezek ellenére a városatyák is önvizs-

gálatot tarthatnának: vajon az a bizonyos Fogadj, Isten nem volt-e túlontúl makacs, hiszen mégis csak Európa védőszentjeiről volt szó. Ha megfontoltabban viselkednek, akkor Szent István és a megfelelő helyen elhelyezett Cirill és Metód szobra a szlovák-magyar megbékélés egyik jelképévé magasodhatott volna, ahol talán a két ország kormányfői és más közéleti szereplői időről időre együtt koszorúzhatná-

Fel, fel, ti túszai a politikának...

Atyavilág! Micsoda kínos helyzet....

A tiltakozó Bósza Jánost erőszakkal vonszolják el a tehergépkocsi elől

Kör közepén lógok…

Ez a hely lesz a végső?

A nemzeti hős szerepében

nak. Így viszont jó ideig majd csak arra emlékezünk, hogy tavaly Sólyom Lászlót a szlovák nacionalista kormány nem engedte be a szoboravatásra, csaknem egy év múlva pedig Robert Fico dölyfösen feszített az áthelyezett fércmű előtt, féldemokráciánk legnagyobb dicsőségére... Nem véletlen, hogy a komáromiak válasza az avatás ignorálása és füttye volt. Sz. J.

Vas Gyula felvételei

Tudósítás > Hirdetés

2010. július 6. | 27. szám

Vastaps az udvaron New York-i muzsikusok a városházán DUNASZERDAHELY – Új színfolttal gazdagodtak a helyi nyári kulturális rendezvények, éspedig az Udvari muzsika elnevezésű programmal, amelyet a városi önkormányzat kulturális alosztálya szervez, a hivatal anyagi támogatásá-

val. Az ötlet az alosztály egyik munkatársának, Takács Tímeának a fejéből pattant ki. Július folyamán öt egész estés koncertet adnak majd hazai és külföldi zenészek ezen a patinás helyszínen. Múlt csütörtökön a La-

Chris DePino köszönti a hallgatóságot

co Deczi & Celula New York elnevezésű formáció lépett fel. Már a név is jelzi, hogy messziről látogattak el hozzánk. Szlovákiai körútjuk első állomásaként Dunaszerdahelyen koncerteztek. Laco Deczi, a frontember egyébként fiatal ko-

Fogas Ferenc felvétele

rában került Amerikába, ugyanis Pozsonyban született és gyerekeskedett. Azóta a világ minden tájára hívják őket fellépni. Az este hétkor kezdődő koncert kis szünettel egészen fél tízig tartott, a zenekedvelők nagy örömére. Laco Deczi trombitával, fia, Vaico Deczi dobokkal, Brian Charette billentyűn, Chris DePino szájharmonikán és Nob Kinukawa pedig basszusgitáron szórakoztatta a nagyérdeműt. Méghozzá elsőrangúan. A következő hetekben meghallgathatjuk a helyi Kicsi Hang verséneklő duót, a dunaszerdahelyi Golddies Latin & Retro együttest, a szintén dunaszerdahelyi Ardeát és a pozsonyi Harvestri formációt is. –as

Ingyentaxi KOMÁROM – Július 1-jétől úgynevezett szociális taxi közlekedik a városban. A helyi önkörmányzat még 2009-ben pályázta meg a szociális szolgáltatásoknak ezt a speciális fajtáját. Olyan járműről van szó, amely lehetővé teszi a mozgássérültek és más, súlyos egészségkárosultak számára, hogy eljussanak például orvoshoz, de akár rokonlátogatóba, vagy kulturális, társadalmi és sportrendezvényekre is. A pályázat eredményes volt; a szolgáltatás bevezetéséhez szükséges 30 800 euróból egyharmadnyi önrész jutott a városra. A július 1-je óta működő új szolgáltatást – a szlovákiai átlagnál alacsonyabb áron – a súlyos egészségkárosult (úgynevezett ZŤP igazolvánnyal rendelkező), állandó komáromi lakhelyű személyek vehetik igénybe. Ez a tolókocsival közlekedő személyekre is vonatkozik, mivel a Peugeot Boxer típusú jármű kocsifelhajtó rámpával is fel van szerelve. Vas Gyula

Csallóköz

Tudósítás

Díszzászlót avattak Csallóköznádasdon A nap kicsúcsosodását a tűzoltócsapatok versenye jelentette oltókocsit, melyet száz meg száz társadalmi óra „ráfordítással” maguk a nádasdiak rekonstruáltak. A nap kicsúcsosodását a tűzoltócsapatok versenye jelentette a futballpályán. A tizenkét raj között ott voltak a balatongyőröki önkéntesek is. A jó hangulatról a nádszegi fúvószenekar gondoskodott. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével a vendéglátó község magyarországi testvértelepülésének, Dunaremetének küldöttsége is Marovics Géza polgármester vezetésével.

Nagyszabású tűzoltóünnepség zajlott szombaton az 500 lelkes településen. Délután a helyi templomban Bíró Sándor plébános felszentelte az önkéntes tűzoltóknak adományozott új díszzászlót, majd misét celebrált Szent Flórián vértanú elhunyt védenceiért. A találkozó a kultúrházban folytatódott, ahol Zsemlye Árpád elnök és Vízi László parancsnok megköszönték a két adományozónak, Lelkes Mária és Lelkes Ilona testvérpárnak (utóbbi a község polgármestere) a díszzászlót, továbbá felavatták a felújított Tatra típusú tűz-

(lel) A két adományozó a díszzászlóval

Díszőrség a templom bejárata előtt

Hely-történet

Vízi László parancsnok

A legifjabb nádasdi tűzoltók

Lelkes Vince felvételei

Lelkes Vince rovata

Hitelszövetkezeti tanfolyam Galántán

„A tanfolyam célja az volt, hogy azok a hitelszövetkezeti könyvelők, kik az üzleti könyvelés alapfogalmaival a régebben tartott tanfolyamokon már megismerkedtek, most mélyebb betekintést nyerjenek a mérlegkészités nehéz és laikusoknak bonyolult munkájába; továbbá, hogy behatóbban megismerkedjenek a hitelszövetkezetek ügyvezetésével” – írja a Galántán 1929. április 15-től április 19-ig bezárólag zajlott továbbképzésről a Gazdasági Szemle. A részletes és hangulatos beszámolóból ma is tudhatjuk, kik voltak a tárgyak előadói, az ország melyik részéről érkeztek a „hallgatók”, s hogy milyen ismeretek-

kel gyarapították tudásukat a leendő szövetkezeti könyvelők. Az oktatók közül Fábry Igort, a Központi Szövetkezet központi ellenőrét nevezi meg a tudósító, illetve Rédler István szerkesztőt. Előbbi „tömör, világos és szakértelemmelteljes előadásával biztos kézzel vezette a tanfolyam résztvevőit a könyvelési számok és fogalmak labirintusában”, utóbbi „nagyon ügyesen ismertette a hitelszövetkezeti ügyvezetést s a hitelszövetkezetek alapszabályait”. A kurzus utolsó napján megjelent Galántán Hrdlička alelnök, a Központi Szövetkezet képviseletében, aki „magasan szárnyaló és a szövetkezeti eszme előmozditásá-

ra buzditó beszédet tartott a hallgatókhoz”. A tisztségviselőt szolgálati útjára elkísérték dr. Kuthy és Nagy Hanza-igazgatók is. Beke Kálmán ekecsi református lelkész és Bauer Ferenc magyarbéli tanító köszönetüket fejezték ki az oktatóknak, illetve a szervezőknek, élükön Letocha helybeli plébánosnak. „Kár, hogy a tanfolyamon nem jelentek meg mindazok a könyvelő-kollégák, akiket a központ meghivott. Pedig a falusi szövetkezetnek lelke a jó könyvelő...” zárja tudósítását Horváth Imre tanító, a hidaskürti hitelszövetkezet könyvelője. A záró beszélgeteseket tizenheten abszolválták az ország különbö-

ző részeiből: Horváth Imre tanító (Hidaskürt), Nagy Ferenc igazgató (Galánta), Bükky József tanító (Egyházkarcsa), Kostyál János földműves (Egerseg), Sipeky Gyula földműves (Szenc), Kossányi Alajos tanító (Szentpéter), Valacsay Imre kereskedő (Csallóközcsütörtök), Galambos Béla tanító (Kissáró), Karaffa N. segédlelkész (Galánta), Varsányi István tanító (Palást), Bauer Ferenc tanító (Magyarbél), Vanya Vince nyugalmazott vasutas (Tardoskedd), Szoleczky János (Kőhídgyarmat), Bellus Sándor tanító (Felsőszeli), Csaplár István tanító (Vágkirályfa), Dicskó József tanító (Eberhard), Uhlyárik Ágoston tanító (Kosuth).

Tudósítás > Hirdetés

2010. július 6. | 27. szám

Idénymunka kerestetik! Egyre nehezebb nyári munkát találni Végre itt a nyár, kiosztották a bizonyítványokat, kezdődhet a vakáció. Akad azonban, aki az iskolaév végeztével idénymunkát keres magának, hogy pénzt spóroljon, vagy egyszerűen hasznosan töltse el az időt. Manapság azonban nem olyan könynyű pár hónapra munkát találni. „A munkáltatónak nem kötelessége, hogy bejelentse az üres munkahelyeket. Nagyon sok esetben az idénymunkákra a felvételt megoldják házon belül” – nyilatkozta a Hodosy Károly, a Munka-, Szociális és Családügyi Hivatal szabad munkahelyekért felelős osztályának munkatársa. A helybeli cégek nem nagyon használják ki a munkaügyi hivatal által nyújtott munkaerő-kereső lehetőségeket. Sok esetben előfordul, hogy egy nagyobb vállalat idénymunkásai a dolgozók családjából, rokonságából, illetve baráti köréből kerülnek ki. Sárközi János mérnök, a Pannon Work munkaközvetítő cég dunaszerdahelyi kirendeltségének vezetője elmondta, hogy volt érdeklődés di-

ákok részéről idénymunkák iránt, de sajnos nem tudott számukra kedvező hírekkel szolgálni. Amiről tudomása van, hogy idénymunkára alkalmaznak embereket, az a Deichman cipőgyár dunaszerdahelyi részlege, viszont ott is inkább a felnőtt munkaerőt részesítik előnyben. A nagymegyeri termálfürdőben minden évben dolgoznak diákok. Az idén is ötvenet vettek fel idénymunkára. A jelentkezők már márciustól érdeklődnek és a nyár elején kezdhetik a munkát. Aki az úszómesteri funkciót látja el, azt várják vissza a jövő évben is, ugyanis az úszómesteri tanfolyam elvégzése után járó oklevél két évre szól. Középiskolásokat és főiskolásokat egyaránt alkalmaznak takarításra és szemétszedésre, illetve hasonló kisebb feladatok elvégzésére – tájékoztatott Dobis Ildikó ügyvezető. A dunaszerdahelyi Fornetti pogácsagyárban inkább cégen belül oldják meg a diákmunka kérdését. Az ott dolgozók családját, rokonait részesítik előnyben, ám akad hely másoknak is. Kázmér Lóránt igazga-

tó elmondta, hogy a termelésbe a kortól függően helyezik el a diákokat. Műszakra például középiskolásokat nem vehetnek fel, de vannak főiskolás segédmunkásaik is. Az alkalmazott idénymunkások száma az alkalmazottak szabadságától függ, ugyanis őket helyettesítik.

Vonzó ablakmosók

9 Több vállalat alkalmazza, hogy a munkásaik családjából válasszák ki a jelentkezőket nyári robotra. Néhányan megerősítették ezt a tényt, kilétüket, illetve munkáltatójuk nevét azonban nem vállalták. Nagyon sok helyen elbocsájtások voltak és pontosan ezért nem vesznek fel most új munkaerőt. Ezért is nagyon nehéz idénymunkát találni. A bátrabbak külföldre utaznak, a maradék itthon próbálkozik. Ki több, ki pedig kevesebb sikerrel. (angyal)

Fogas Ferenc felvétele

Žitný ostrov

Rozhovor

Teda ako: komáre na máre? Budeme si musieť zvykať Ak vyslovíte slovíčko „komár“, u drvivej väčšiny ľudskej populácie to nevyvolá pozitívne emócie, práve naopak. Malé, krvilačné beštie dokážu poriadne znepríjemniť život, a práve v týchto týždňoch je ich výskyt a upíria aktivita aj v našom regióne, mierne povedané, až príliš citeľná. Na „komáriu tému“ sme sa porozprávali s riaditeľom Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy v Dunajskej Strede, docentom Dušanom Rajským. Dlhotrvajúce dažde priniesli okrem iných nepríjemností aj premnoženie komárov. Môžeme hovoriť o kalamite? – Komáre patria ku Žitnému ostrovu neodmysliteľne, toto prostredie je priam ideálne na to, aby sa im tu darilo. Na jar sa nezdalo, že by mal byť mimoriadny „komárí“ rok, ale následné oteplenie, dlhotrvajúce dažde a najmä zvýšenie hladín na vodných tokoch, kanáloch, hladiny spodných vôd a zatopenie poľnohospodárskej pôdy vytvorili dokonalé podmienky pre nástup kalamity. Hlboká, prúdiaca voda Dunaja či dunajských ramien rozmnožovaniu komárov nevyhovuje. To, že komármi trpia ľudia pociťujeme na vlastnej koži, ale nevieme sa vžiť do „kože“ zvierat. Či sa už jedná o hospodárske a domáce, ale aj tie voľne žijúce, ktoré sa nemajú kde ukryť. Poľovníci vedia, že srnčia a jelenia zver vychádza na pašu až hlboko v noci, keď je chladnejšie, dokonca som v minulých rokoch pozoroval v revíri jelenicu, ktorá cez deň

Docent Rajský: kalamity komárov sa môžu stať pravidlom

vliezla do dunajského ramena a z vody jej trčali len nozdry. Najcitlivejšia je srnčia zver, ktorá trpí tak, že neustála invázia komárov môže spôsobiť aj jej úhyn. Ako sa dá pred komármi účinne chrániť? Ak si postriekame insekticídom vlastnú záhradku, nenastúpia okamžite na uprázdnené miesto komáre od susedov? – Postreky – chemické ošetrenie proti komárom – môžeme použiť lo-

Komár – tvor, o ktorom ľudský rod nemá práve tú najlepšiu mienku Foto: Marian Baláži

kálne: okolo domu, na dvore, v maštaľke pre zvieratá, respektíve v celej obci. Má to účinok, ale časove obmedzený. Plošné ošetrenie by sa však vyžadovalo na „hniezdiskách“ komárov, a to nielen jednorazovo, ale podľa fáz „liahnutia“ komárov s účinkom na ich larvy vo vode. Tak sa dá dosiahnuť istý efekt, ale to naráža na problém nielen ekonomický, ale aj ekologický, lebo výslovne dokonale selektívny insekticíd, ktorý by zasahoval len komáre, no nie iný hmyz, k dispozícii nemáme. Teda každé použitie chemického prostriedku proti určitému druhu „škodcov“ v prírode má aj druhotné účinky. My považujeme komára za „škodcu“, ale ich predkovia boli na zemi skôr ako predkovia človeka. My vnikáme komárom do ich prirodzeného teritória a čudujeme sa, že nás otravujú – i keď musím povedať, že v tomto roku ich mám aj na štvrtom poschodí paneláku, čo je naozaj výnimočná situácia. Môžeme v tomto prípade hovoriť o vplyve klimatických zmien? – Je to dané práve klimatickými podmienkami. Ale na druhej strane som osobne, presvedčením aj profesijne v podstate ekológ a ochranca prírody, preto mám niekedy dojem,

Foto: František Fogas

že nielen pri takýchto kalamitných rozmnoženiach komárov sa záujmy ľudí, ich pracovnej a životnej pohody, dostávajú do druhoradej pozície. Uvádza sa, že u nás sa vyskytuje asi 50 druhov komárov. Neprichádzajú do strednej Európy v rámci globálneho oteplenia nové druhy z juhu, schopné šíriť infekčné choroby, trebárs maláriu? – Nie každý druh komára napáda aj človeka, a nesmieme zabudnúť, že „cicajú“ len samičky, krv potrebujú pre zachovanie potomstva a prežitie rodu. Ak budú avizované klimatické zmeny aj v súvislosti s globálnym otepľovaním pretrvávať, musíme rátať s tým, že kalamity komárov sa stanú pravidelným fenoménom. Budeme si na ne musieť zvyknúť ako napríklad na pásavku zemiakovú, ale aj ako na mnohé druhy nepôvodných živočíchov a invazívnych rastlín. Vďaka zmenám klímy – takzvaným „talianskym zimám“ – veľa druhov, aj exotických živočíchov a rastlín, bude v našej prírode prežívať, a to i počas zimného obdobia. Už dnes sa v našich vodách vyskytujú juhoamerické piraňe, exotické druhy korytnačiek a rýb, dokonca boli odchytené aj anakondy, aj keď Pokračovanie na strane 11

Spravodajstvo > Rozhovor

6. júl 2010 | číslo 27

Jubilejný turnaj šachistov Prvenstvo získal mladý Bratislavčan GABČÍKOVO – V dňoch 26. júna až 1. júla sa v miestnom kultúrnom dome konal pod názvom Open Gabčíkovo medzinárodný turnaj šachistov. Vyznávači kráľovskej hry sa v obci pri Dunaji zišli na tomto tradičnom podujatí už po pätnásty raz, takže sa tu slávilo malé jubileum. Ako nás informoval jeden z organizátorov, predseda Krajského šachového zväzu Trnava a ústredný rozhodca SVK, Dunajskostredčan Jozef Puobiš, za šachovnice zasadlo 36 hráčov zo šiestich krajín – okrem Slovenska aj z Maďarska,

Čiech, Ruska, Poľska a Chor vátska. A to sa na poslednú chvíľu odhlásili zástupcovia Litvy, Ukrajiny či Nórska. „Medzi hráčmi tu máme osem držiteľov medzinárodných titulov, takouto silou nebývajú obsadené ani majstrovstvá Slovenska,“ hovorí Puobiš a dodáva: „Čo sa týka kvality hráčov, jedná sa o tretí najsilnejší ročník v histórii – po rokoch 2002 a 1996.“ Medzi súťažiacimi boli aj traja žiaci, dvadsaťdva reprezentantov Trnavského kraja, z toho osemnásť zástupcov okresu Dunajská Streda, medzi nimi sedem členov usporiadajúce šachového oddielu TJ ŠK

Vpravo neskorší víťaz Milan Pacher

V strede stojí predseda Krajského šachového zväzu Trnava Jozef Puobiš

Dokončenie z predchádzajúcej strany

pripúšťam, že sem spontánne nemigrovali, ale ich vypustili nezodpovední chovatelia. Je to však signál, že sa musíme pripraviť nielen na komárov. U nás bežné druhy komárov maláriu neprenášajú, aj keď na východnom Slovensku boli prípady tohto ochorenia diagnostikované u ľudí ešte v polovici minulého storočia, no epidemiológovia rozšírenie malárie predbežne nepredpokladajú. Zato tu máme ku-

Foto: Marian Baláži

riózne ochorenie zvierat, nazývané choroba „modrý jazyk“. Donedávna sa vyskytovala v subtropickom a tropickom pásme, jej pôvodcom je vírus. Ten však neprenášajú naše pôvodné komáre, ale ich vzdialený príbuzný „pakomárik“. Práve rozšírenie tohto prenášača je dávané do súvislosti s globálnym otepľovaním; choroba postihujúca hovädzí dobytok, ovce a ďalšie druhy prežúvavcov, bola už diagnostikovaná v mnohých západoeurópskych krajinách, napríklad v Nemecku, Holandsku, Čechách, ale aj v Maďarsku.

Gabčíkovo. Súťaž prebiehala tzv. švajčiarskym systémom na deväť kôl a na pondelok dopoludnia bola naplánovaná aj súťaž v „bleskovom šachu“, no táto sa napokon nekonala. Dôvod bol prozaický – popoludní nastúpili futbalisti Slovenska v osemfinálovom stretnutí na majstrovstvách sveta proti Holandsku a tento duel si nechceli nechať ujsť ani šachisti, preto radšej „bleskovky“ oželeli... Čo sa týka ratingu hráčov, ako najvyššie hodnotený bol reprezentant Maďarska István Sipos, no po odohraní deviatich kôl sa z prvenstva tešil mladý, iba dvadsaťročný Bratislavčan Milan Pacher, ktorý zvíťazil s jednobodovým náskokom

Môže komár preniesť z človeka na človeka vírus HIV? Alebo nejakú inú, nebezpečnú infekčnú chorobu? – Čo sa týka HIV, tak prenos tohto vírusu komármi medzi ľuďmi sa neuplatňuje, ale ako prípadná „výhovorka“ by sa to dalo použiť. Máme tu však pomerne nové parazitárne ochorenie prenášané komármi – prevažne sa vyskytuje u psov – a spôsobuje ho červ Dirofilaria immitis. Dospelé červy sa lokalizujú v pravej srdcovej komore a pľúcnych artériách. Samičky dosahujú dĺžku až 30 cm. Medzihos-

pred Maďarom Csabom Berczesom a Dávidom Vargom z Dunajskej Stredy. Až za nimi nasledovali favoriti – či už spomínaný István Sipos, alebo dvojnásobný víťaz Open Gabčíkova, Rus Alexej Kirejev. Vďaka za to, že turnaj mohol prebehnúť, navyše na takejto vysokej úrovni, patrí Obecnému úradu Gabčíkovo, Trnavskému samosprávnemu kraju, firmám Up Sped a Russel Export-Import, a nemožno nespomenúť ani obetavých usporiadateľov – predsedu šachového oddielu v Gabčíkove Mikuláša Kosára, jeho syna Mikuláša mladšieho, ktorý bol i medzi súťažiacimi, a už menovaného Jozefa Puobiša. (lb)

titeľom sú komáre z rodov Aedes, Culex a Anopheles. Pôvodne sa dirofilarióza vyskytovala iba v južnej Európe, subtropických a tropických krajinách, no v uplynulých rokoch bola zistená aj u psov na južnom Slovensku. Prenos dirofilárií na človeka sa uskutoční práve prostredníctvom infikovaných komárov. Samička červa kladie do krvného obehu hostiteľa larvy. Tieto sú po nasatí komárom prenášané na ďalšie vnímavé zvieratá, včítane človeka. Ľubo Banič

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Snáď načerpali inšpiráciu Dunajskostredský divadelný festival už po deviatykrát DUNAJSKÁ STREDA – Jún v meste už pravidelne patrí aj detskému divadlu. Po celoštátnej Podunajskej jari, ktorá je venovaná divadlám v maďarskom jazyku a koná sa začiatkom mesiaca, nasleduje Dunajskostredský divadelný festival – okresné podujatie, ktoré organizuje v spolupráci s Mestským kultúrnym strediskom Trnavský samosprávny kraj a Žitnoostrovské osvetové stredisko, a ktoré otvára priestor amatérskemu divadlu v slovenskom jazyku. Do tohtoročného kola, ktoré sa uskutočnilo 22. júna, sa prihlásili štyri kolektívy z Veľkého Medera a Dunajskej Stredy. Aj keď napo-

kon do scenára zabŕdli vírusy a nie všetci sa mohli zúčastniť, diváci sa zoznámili s tvorivosťou predškolákov, školákov i mladých študentov. Veľmi pôsobivé bolo vystúpenie divadielka Bodkulienky z Materskej školy na Jesenského ulici v Dunajskej Strede s moderným spracovaním rozprávky „Červená čiapočka“ pod vedením Daniely Nagyovej. Príjemným prekvapením bola produkcia nového divadelného kolektívu z Gymnázia Ladislava Dúbravu v Dunajskej Strede „Neviem, nepoviem“, vedeného Editou Tilajcsíkovou, ktoré sa prezentovalo hrou „Batmanove pravé krídlo“, veľmi jasne zviditeľňujúcou problémy, rados-

Foto: autorka

Mladé divadelné talenty na pódiu

ti či starosti mládeže tretieho tisícročia. Na pódiu však zahviezdilo najmä divadlo Kľúčik, ktoré pod vedením manželov Kláry a Juraja Strigáčov-

cov úspešne funguje už celých 18 rokov. Tento rok totiž prišli už po absolvovaní krajskej súťaže v Senici, kde zvíťazili a postúpili na celoštátny divadelný festival

Zlatá Priadka v Šali – predstavili sa úspešnou hrou „Za stenou“. Zlatým klincom programu bolo vystúpenie profesionálneho divadla Piki z Pezinka, ktoré pre naše deti znamená absolútnu špičku v tejto oblasti, pretože protagonistov poznajú z televízie pod menami Ela a Hop. Pezinčania nám zahrali úplne novú hru „Paskudárium“ s nesmiernym elánom a chuťou, a tak dúfame, že inšpirovali aj ostatné školy, deti, a hlavne učiteľov, a že na budúci rok, v ktorom sa pripravuje jubilejný, desiaty ročník, bude na pódiu o „nejaké to divadielko“ viac. Jana Svetlovská

Rómsky deň sa vydaril Vytvoriť, no hlavne uchovať HURBANOVO – V rámci 6. ročníka „Hurbanovských dní“ sa konal po šiesty raz aj Festival amatérskych folklórnych súborov. Nakoľko na juhu Slovenska ležiace mestečko nemá takmer žiadne vlastné folklórne tradície – ani charakteristický kroj – organizátori podujatia sa rozhodli, že ľudové umenie udomácnia v Hurbanove festivalom. Jeho cieľom je v prvom rade poskytnúť možnosť amatérskym súborom prezentovať svoju prácu a napomôcť im v ďalšom rozvoji. Hurbanovský folklórny festival nie je súťažou, vystúpenia súborov však sledujú odborníci, a záver festivalu je tradične venovaný hodnoteniu jednotlivých súborov a poskytovaniu dobrých rád v záujme ich odborného rastu. Miestna orTanec je ich živlom ...

ŠAMORÍN – Rómske občianske združenia Gándhi a Papu pripravili pred mestskou radnicou veľkolepé divadlo. Pod taktovkou neúnavného a veci oddaného Karola Siposa sa tentokrát zišla takmer stovka účinkujúcich nielen zo Šamorína, ale aj Lehníc a Zlatých Klasov. Vydarené podujatie svojou účasťou pred zaplneným námestím podporili aj miestne

ganizácia Csemadoku, ktorá festival organizuje, nestanovila žiadne kritéria ohľadne veku účinkujúcich či žánru vystúpenia. Srdečne očakávajú každého, kto si nielen váži, ale aj uchováva a pestuje ľudové tradície – spevom, tancom, či hrou na tradičné hudobné nástroje. V Hurbanove sme teda mohli vidieť všetky vekové kategórie, od škôlkarov až po dôchodcov. Zišlo sa tu takmer štyristo vystupujúcich – členov spevokolov, tanečných súborov, alebo aj muzikantov, hrajúcich na citaru. S pokojným svedomím však môžeme povedať, že všetkých spája láska k folklóru, radosť z vydarenej práce a hrdosť na spontánnu, nefalšovanú odozvu z radov početného publika. (pad)

Foto: autor

mažoretky, folklórny súbor Csalli a rad ďalších účinkujúcich. Hlavnému programu predchádzal malý trh prútených výrobkov, a ako to na takých podujatiach býva dobrým zvykom, nechýbali ani krajové gastronomické špeciality. Organizátori už dnes myslia nato, ako túto tradíciu zachovať pre budúce roky. Rómsky deň sa skutočne vydaril a to je dobré. (čikovský)

Divákov zaujala aj citarová muzika

Foto: Milan Drozd

Spravodajstvo

6. júl 2010 | číslo 27

Nie každodenné špeciality Oslík Miki skončil na tanieroch gurmánov VEĽKÁ PAKA – V podvečer prvého júla mali gurmánskeho večera v Penzióne pri rybníku možnosť okoštovať skutočne niečo neobvyklé. Na stoly pred fajnšmekrov sa dostal oslík pripravený na šesť rôznych spôsobov – od polievky cez klobásu a salámu až po guláš, roštenku či na spôsob sviečkovej. Aj keď mal autor tohto textu pôvodne obavy, že sa na tomto posedení gurmánov bude cítiť ako kanibal,

nič takého sa nestalo. Dokonca ani na druhý deň ráno nezazneli z jeho úst ako prvé citoslovce „iá, iá“. Napriek tomu je potrebné povedať, že oproti predchádzajúcim, v širokom okolí vychýreným kulinárskym hodom bolo tentoraz hostí znateľne menej. Ktovie, ale pravdepodobne u mnohých „skalných“ návštevníkov vopred prevládol pocit viny: konzumovať somára... Nech je to už akokoľvek, ten, kto prišiel, neoľutoval. Netradičné, ale veľmi zaujímavé, chutné mäso

Ak by ste nevedeli čo jete, neuhádnete

Guláš z oslíka chutil znamenite

Glosa Ľubo Banič

áverečná fáza premiérového panovania Roberta I. Sociálneho sa niesla v niekoľkých rovinách. Jednou z nich bola volebná kampaň za štátne bubáčiky (teda, presnejšie povedané, za evry všetkých daňo-

Foto: Marian Baláži

v takejto podobe, zapíjané akostnými vínami, asi predtým konzumoval málokto. Hoci treba dodať, že podľa odborníkov vraj originálna receptúra na povestný „uherák“ obsahovala určité percento somárieho mäsa a preto nie je vylúčené, že skúsenosti s ním má – hoci nevedomky – oveľa viac ľudí ako by sme si mysleli. „Oslík sa volal Miki a pochádzal z Maďarska,“ povedal nám majiteľ penziónu Milan Žilinský, podľa ktorého ani samotný personál neprejavil vôľu okoštovať túto špecialitu, ale

bolo to údajne z dôvodu, že Miki sa nejaký ten rok popásal na brehoch rybníka a už ho brali takmer ako člena rodiny. A aké gastronomické prekvapenie chystá Žilinský do budúcnosti? „Cez prázdniny si urobíme prestávku, od septembra budú pokračovať tradičné gurmánske večery s jedlami z rýb a chystáme sa postupne predstaviť i špeciality z u nás žijúcej diviny,“ odpovedal nám majiteľ penziónu, známy nielen originálnymi nápadmi, ale aj ako skvelý kuchár. (elba)

Cyrili, Sväté pluky a iné Metódy vých poplatníkov bez rozdielu či ich srdiečka inklinujú smerom k Smeru, alebo presne naopak), ale na tento zakorenený (zlo)zvyk sa nielen v slovenských pomeroch tažko hľadá účinná vakcína. A tak sa pred voľbami odušu strihali pásky na mikroúsekoch diaľnic a iných budovateľských „úspechoch“ čudesného trojzáprahu Fico – Slota – Mečiar. Zamestnanci zamestnávateľov Smeru makali ako fretky, lámali rekordy tak, že aj samotný Stachanov by bledol závisťou. No ale v konečnom dôsledku to nijako výrazne volebné výsledky neovplyv-

nilo, a tak Robo si to zamieril do silnej opozície, Jano do smiešnej opozície a Vladino do minulosti. Inou činorodou rovinou dosluhujúceho predsedu vlády sú, takpovediac, národno-historicko-kultúrne aktivity. Ešte pred voľbami stihla vtedy vládnuca suita „strihnúť pásku“ na významnom diele súdobého realizmu, jazdeckej soche kráľa starých Slovákov, istého Svätopluka. Odhliadnuc od samotnej umeleckej hodnoty tohto veľdiela je smutnou iróniou, že väčšiu pozornosť ako samotný vladyka púta ten tvor pod ním, v prvom rade náležite vyvi-

nuté orgány, umiestnené medzi jeho zadnými labkami. Ako poznamenal jeden náhodný, cezpoľný turista, socha sa mu veľmi páči, lebo kôň „má gule“... Derniéra končiaceho premiéra sa však konala niekde úplne inde – na samotnej frontovej línii, ktorá delí dobrých Slovákov od zlých Maďarov, čiže vo vároši Komárno. Usmoklený šéftatko Matice sa rozhodol, že súsošie, stvárňujúce patrónov Európy, sa už ďalej nebude musieť z priečelia miestnej matičnej budovy kukať na zadok nejakého čechoslovakistu Štefánika, ale zaslúži si oveľa dôstojnejšie miesto,

trebárs nejakú tú okružnú križovatku. Keby títo hejslovenskí mládenci a devy mali v sebe troška invencie, vymysleli by pre svätých otáčajúci sa podstavec. Cyrilko a Metodko by sa tak mohli vrtieť a výhražne zdvihnutým krížom hroziť celej Európe, nielen Maďarom. Končiaci premiér dával tejto srande punc dôležitosti a oficiálnosti, nevyznamenali sa však ani oponenti z radov felvidéckych autonomistov, no to je už iná kapitola. Pre všetkých aktérov týchto pohanských slávností platí spoločné: mohli by sa už konečne naučiť rozmýšľať mozgom. Teda aspoň tí, ktorí tento poradný orgán praktického konania vlastnia nielen na papieri.

Csallóköz

Tanácsadó

A húsok helye a táplálkozásban

Enni kéne Ágoston Helga dietetikus rovata

jes értékű, komplett, magas biológiai értékű fehérjék. A húsok vitaminjai és ásványi anyagai közül említésre méltó az A-, B1-, B2-, B6-, B12-vitamin, a niacin, pantoténsav, valamint a magnézium, foszfor, vas és cink. Külön kiemelendő a B12-vitamin, ami csak az állati eredetű táplálékokban, elsősorban a húsokban található meg. Kinek kell és kinek nem? Sokan nem vesznek magukhoz húst. Pedig fontos lenne. Tekintsük át, hogy miért. A húsokat két csoportba sorolhatjuk: – fehér húsok (pl. csirke, pulyka), – vörös húsok (pl. sertés, marha, birka). Szerepük nemcsak táplálkozásbiológiai szempontból jelentős, hanem amiatt is, hogy a húsfélék, és a húskészítmények (sonkák, szalámik, felvágottak, egyéb húsipari készítmények) sokaságával változatossá tehető az étrend.

A húsok nemcsak az egészséges emberek táplálkozásában jelentősek, de számos diétában szinte nélkülözhetetlenek, mint pl. vérszegénységben, cukorbetegségben, vagy legyengült betegek erősítésében. Szintén kulcsfontosságúak a gyermekek, az idősek, a várandós-, és szoptató nők táplálkozásában. Gyermekek esetében a húsfogyasztás hiánya vashiányt, lassúbb szellemi fejlődést eredményezhet, mivel a fejlődő szervezetnek különösen nagy szüksége van a húsokban található, jól felszívódó és hasznosuló vasra, az esszenciális aminosavakra és zsírsavakra. A

várandós és szoptató nők esetében pedig nemcsak a maguk, de a babájuk egészsége miatt is fontos, hogy a magas biológiai értékű fehérjék is szerepeljenek az étrendjükben. Vannak természetesen olyan betegségek is, ahol épp a húsfogyasztás mérséklésére van szükség (pl. vesebetegségek, enzimhiányos állapotok). Húsok az asztalon A húsok egyik nagy előnye, hogy számtalan körettel fogyaszthatóak és nagyon sokféle módon elkészíthetőek. Konyhatechnológiai módok szerint: – roston sütve, – serpenyőben sütve, – sütőben sütve, – grillezve, – párolva, – főzve, – panírozva. A hús nagysága, formája, darabolása, állaga szerint: – egybensültek,

A húsok beltartalmi értékei A húsok szénhidráttartalma elhanyagolható, zsírtartalma nagyon változó, elsősorban az állat fajtájától, nemétől, korától, takarmányozásától, tápláltsági állapotától függ, de befolyásolja az is, hogy melyik húsrészről van szó. A húsok közül a fehér húsok fehérjetartalma a legmagasabb (kb. 15-25 g/100 g), ugyanakkor ezen húsok zsírtartalma a legalacsonyabb (kb. 1-10 g/100 g). A húskészítmények közül a sonkák tartalmaznak több fehérjét és kevesebb zsírt, míg a szalámiféléknél, kolbászféléknél épp fordított ez az arány. A húsok fehérjéinek esetében érdemes megemlíteni, hogy ezek tel-

Orvosi ügyelet Dr. Kiss László rovata

Érthető, hogy az árral szenynyezett víz, zöldség esetleg

Net-felvétel

Csibepaprikás

– szelethúsok, – apróhúsok, – szószok, – pástétomok, – egytálételek. Ízesítés szerint: – sós, fűszeres, – csípős, – édes (pl. gyümölcsökkel). Felhasznált zsiradék mennyisége szerint – zsiradék nélkül (pl. főzve), – kevés zsiradékkal (pl. serpenyőben vagy sütőben sütve), – sok zsiradékkal (pl. panírozva bő zsiradékban sütve). Nemzeti érdekességek a húsokról, húskészítményekről Az olaszok főként a kistestű vagy a fiatal állatok húsát kedvelik, pl. csirke, borjú, bárány. Olaszországban minden régiónak saját sonka és szalámi specialitása van, melyek közül a leghíresebbek a pármai sonka és a bolognai mortadella. A spanyoloknál az egyik legkedveltebb húsétel a nyárson sült birka. Spanyolországban a sonkakészítésnek 2000 éves hagyománya van. Tipikus karácsonyi húsétel USAban a pulyka, Finnországban a rénszarvas, Olaszországban vadhús, szárnyasok, nyúl, Németországban a liba, kacsa. A húsoknak (húskészítményeknek) fontos szerepe van az egészség megőrzésében és egyes tápanyagok biztosításában. Napi fogyasztásuk javasolt az egészséges táplálkozásban, különösen gyermekek, idősek, várandósak és szoptatós nők esetében.

Árvíz után – járvány előtt? II. gyümölcs (eper!) fogyasztása elsősorban az emésztőrendszert betegítheti meg és hasmenést, hányást, hasfájdalmat és nemritkán magas lázat is okozhat. A leggyakoribb kórokozó a szalmonella nevű baktérium, amely a kacsa, baromfi, sertés, madarak, rágcsálók bélrendszerének „albérlője”. Ha ezen állatok ürülékét (is) tartalmazó trágyadombot elmossa az ár-

víz, a vízbe nagy mennyiségű szalmonella kerülhet. Az ilyen fertőzött (kontaminált) víz, élelmiszer elfogyasztása után rövid időn belül (6-48 óra eltelte után) magas lázzal és gyakori híg széklettel, hányással jelentkezik a szalmonellózis. A betegség legfőbb veszélye a test gyors kiszáradása a nagy mennyiségű folyadékveszteség miatt, amit még tetéz az a tény,

hogy a beteg nem mer inni, enni a hányinger miatt. A járványveszély azért is fokozott, mert egyrészt léteznek a kórnak enyhe, lábon kihordható formái is, másrészt a hasmenés, láz eltűnése után a lábadozó széklete még heteken át tartalmazhat fertőző csírákat. A szalmonellózis ellen nincs védőoltás. Csak a szigorúan betartott személyi

higiénia: gyakori kézmosás – de nem az áradat után visszamaradt állóvízben! – szappannal, minden evés, dohányzás előtt, fertőzésre gyanús víz, étel kerülése. A szanálási munkákban segítők lázas, hasmenéses megbetegedés esetén azonnal forduljanak orvoshoz. A szalmonellózist nem antibiotikummal kell gyógyítani, hanem lázcsillapítással és folyadékpótlással – súlyos hányás esetén érbe adott infúzióval.

Lelkem, jaj! Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Hetente jelentkező rovatunkban a neves dunaszerdahelyi pszichiáter válaszol olvasóink kérdéseire. Ezeket névtelenül, illetve tetszés szerinti jeligével is el lehet küldeni levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten (online.csallokoz@gmail.com).

kaptam, hogy neki ez kikapcsolódást jelent a mindennapos stressz és hajtás után. Valóban csak ennyi az egész, vagy valamiféle személyiségzavar esete áll fenn? Réka

Brutális jelenetek l Tisztelt doktornő, húszéves leány vagyok, két éve járok együtt a nálam négy évvel idősebb Csabával, aki üzletkötő. Klassz fickónak tartom, csak azt nem értem, miért érdekli szinte kizárólag olyan film, amelyben vödörnyi vér folyik, vagy brutális, kimondottan szadista jelenetek vannak. Az internetes oldalakon is a bestiális gyilkosságokat és a tragikus baleseteket testközelből bemutató felvételeket keresi. Ilyenkor jól érzékelhetően izgalomba jön. Már rákérdeztem, miért vonzódik ilyen szörnyűségekhez, mire azt a választ

Tanácsadó > Tudósítás > Hirdetés

2010. július 6. | 27. szám

A második

feladatok elvégzésében, mert a férjem napi tíz-tizenkét órát dolgozik. Kisvállalkozó. Mintegy két hónappal később mindezt elmondtam az orvosomnak, aki pszichiáterhez küldött. Ő pedig depressziót állapított meg. Olyan gyógyszereket kaptam, amely mellett nem tudtam folytatni a szoptatást. Hónapok múlva az állapotom lassan elkezdett javulni, egy év után abbahagytam a gyógyszert. Azóta a leírtakhoz hasonló tüneteim, problémáim nem voltak. A férjemmel most másik gyermeket tervezünk, én azonban tele vagyok kétséggel és félelemmel, hogy mi lesz, ha megismétlődik ugyanaz, ami hat évvel ezelőtt? Számíthatok arra, hogy az újabb terhesség után depressziós leszek? Tehetek valamit ennek megelőzése érdekében? Mari

l Hat évvel ezelőtt született az első gyermekem. Nagyon örültem neki, de a születése utáni második hónapban valahogy fáradékony, ingerült lettem. Olyannyira, hogy még a kislányomat sem tudtam ellátni. Az anyukám segített a mindennapi

– Kedves Mari, ha szeretne gyereket, ne töprengjen azon mi lesz és mi következik azután, ha majd megszületik a még meg sem fogant gyermek. A szülés utáni depressziónak több oka lehet. Legvalószínűbb,

– Kedves Réka, mindkét eset lehetséges. Lehet hogy Csabánál az ilyen filmek felszabadítják az elfojtott tudatalatti agressziót, és beleélve magát a történetbe, ő is átéli a brutalitást, mint ha ő maga is szereplője lenne. Utána pedig megkönnyebbül, azért mondja, hogy kikapcsolódás. Arra a kételyre, hogy vajon nem személyiségzavarral állunk-e szemben, csak akkor tudunk válaszolni, ha a párja aláveti magát a klinikai pszichológus által elvégzett pszichodiagnosztikai kivizsgálásnak.

hogy a hormonális változások okozzák, de lehet más is a háttérben. Gyakori, de nem törvényszerű, hogy azoknál, akiknél már jelentkezett a szülés utáni depresszió vagy más pszichés zavar, a következő szülés után is felléphet hasonló jelenség. Fontos, hogy az újabb szülés után azonnal keresse fel pszichiáterét, aki így az esetleges depressziós tüneteket már az elején kezelni tudja. Hat év alatt rengeteget fejlődött a gyógyszeripar, a mai modern antidepresszánsok már sokkal hamarabb éreztetik hatásukat. Ezért, ha esetleg fel is üti fejét a depresszió, akár 2-3 héten belül is már jókedvűen, minden gondtól mentesen el tudja majd látni a babáját. Az viszont igaz, hogy szoptatni semmilyen gyógyszer szedése mellett nem ajánlott. Ne ne feledje, hogy a fentiekben a „legrosszabb” lehetőséget vázoltam fel, mert az is előfordulhat (bízzunk benne, hogy így lesz!), hogy semmilyen lelki zavar tünete nem jelentkezik, és nem lesz szüksége semmilyen gyógyszeres kezelésre. Szívből kívanom, hogy így legyen!

Újabb nyugdíjasotthon épül Háromszázan várnak az újabb szolgáltatásra GÚTA – Valószínűleg már az év végére elkészül az új nyugdíjasotthon, amely az új déli városrészben épül. A beruházó és az üzemeltető a Lycium közhasznú társaság lesz. A beruházás költségei meghaladják a hárommillió eurót. A városi önkormányzat ingyen adta bérbe az

építkezési telket. Az új otthonban 122 személyt tudnak ellátni, akik kétszemélyes szobákban laknak majd, s negyvenöt alkalmazott gondozza majd őket. Erre a szociális szolgáltatásra nagy szükség van, mert csak Gútán 120, a környéken pedig több mint 300 kérvényező szeretne bejutni ide, vagy más hasonló intézménybe. M. F. M.

Dunaszerdahelyi D unasze erdah hely yii y

MAX M AX szórakoztató-és szzór s órak ko ozt ztat attó ó és bevá ó-é b bevásárlóközpont evá ásá árl rló ók központ zpont

itott étterem Újonnan megny álható

a városban talizzával legnagyobb p * Több, mint száz termék kedvezményes áron A kiszállítás Dunaszerdahelyen belül ingyenes

10% kedvezmény: személyes átvétel esetén internetes rendelés esetén egy nappal korábban Telefon:

031/ 55 00 500

:00 - 22:00 óráig 10 : ig ap n ár as V lHétfoto .sk Kellemes környezet várja őket

Net-felvétel

www.pizzamizza

* a kedvezmények nem összevonhatók

Csallóköz

Riport > Tanács

Hagyományőrzés – Zele törzzsel A hétvégén zajlott a VI. Alsószeli Jurtanapok ALSÓSZELI – Immár hatodik alkalommal rendezték meg a múlt hét végén a mátyusföldi községben a Jurtanapokat. A háromnapos hagyományőrző fesztivál színes programokkal, előadásokkal, zenei fellépésekkel és ízletes falatokkal várta az érdeklődőket. A 2005-ben alakult Zele törzs a hagyományőrzést tartja a

szeme előtt. Ennek apropóján hozták létre a Jurtanapokat, mely az évek során a község kulturális életének jelentős eseményévé nőtte ki magát. „Hét évvel ezelőtt a barátokkal beszélgettünk, hogy vegyünk egy íjat és építsünk egy jurtát. Akkor kijöttünk tízen a laposra és baráti körben szórakoztunk. Jöttek a falusiak is és látták, hogy milyen jól el lehet tölteni az időt. Ebből jött az ötlet, hogy fesztivált csináljunk” – mesélte Francisti

Erdélyből érkeztek

Ifjú hagyományőrzők

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Egyik barátunk meghívott egy kedves együttlétre a Somló-hegyi pincéjébe.

Fogas Ferenc felvételei

László, a törzs vezetője, a rendezvény főszervezője. Ahogy körbejártuk a helyszínt, mindenhonnan árusok köszöntek felénk a portékájukat kínálgatva. Itt azonban nem találunk a vásárokra, búcsúkra jellemző kirakodókat, ugyanis semmi sincs műanyagból. Minden, amit eladásra kínálnak az árusok, saját kezük, kreativitásuk gyümölcse. Vásárolhatunk fából faragott játékokat, kézzel készített környezetkímélő szappanokat, bőrből készült kiegészítőket, ruhákat, édességet és kerámiát is. Az egyik standon hatalmas mennyiségű szalmakalap sorakozik. László

Ibolya kedvesen mosolyog mögöttük és bátorítja az embereket: „Tessék, fel lehet próbálni!” – mondogatja. Megtudom, hogy eléggé messze került lakóhelyétől, ugyanis Székelydobón, Erdélyben él, de éppen a közelben volt, mikor tudomást szerzett a Jurtanapokról. Elmondja, hogy az összes kalapot saját kezűleg készíti és már a nagyapja is ezzel foglalkozott. A fesztivál ideje alatt hallhattuk énekegyüttesek előadását, valamint bábosok mesejátékát tekinthettük meg. Bemutatót tartottak a Zele törzs barantásai és kü-

Lelkünk gyümölcsei Borkóstolóra. Épp most, midőn e sorokat papírra, azaz képernyőre vetem, érkeztem haza. Megnéztük Somló várát is. Valaha Bakócz Tamás esztergomi érsek birtoka volt, aki unokaöccsére, Erdődy Péterre hagyta a várat. Bakócz csodás reneszánsz várkastélyt hagyott maga után. A várkastély régi dicsőségét már csak a tüzelőtorony és az őrtorony hirdeti. Már a 17. században enyészetnek indult, s a 18. század elején siralmas állapotba került. Minden elmúlik – gondolkodom hazafelé. Hírnév, dicsőség, hata-

lom: mind-mind szertefoszlik. Ki tudja ma megmondani, milyen dicsőséget, lakomákat, ünnepeket éltek meg az évszázados falak. Azok, amelyeket az idő vasfoga kikezdett. Az elmúlás életünk része, mindannyiunké. Mennyire szeretnénk meghosszabbítani az életet, mi mindent megteszünk annak érdekében, hogy egészségesek legyünk. Az idő, ahogy mondani szoktuk, mégis csak ellenünk dolgozik. Nem csak az évszázados falakat, dicső várakat és kúriákat kezdi ki: kikezdi mindnyájunk emberi életét is.

lönböző előadásokat hallgathattak az érdeklődők borokról, népi gyógyászatról és történelemről. Bemutatkoztak a gútai Vermes törzs lovasíjászai és még sokan mások. Persze ételben és italban sem volt hiány, ugyanis a Faloda válogatott finomságokkal várta az éhes és megszomjazott látogatókat. A háromnapos rendezvény ideje alatt mindenki megtalálhatta a magának való programot. A szervezőket idén a felhőmentes időjárás is segítette. Remélik, hogy jövőre is hasonlóan jó hangulatban telik majd a fesztivál. (angyal)

Szeretnénk minél tovább élni, minél tovább élvezni az életet, örülni a szép napoknak… S vágyaink egyszer csak a semmibe hullnak: rádöbbenünk, hogy minden elmúlik… A keresztény ember hisz abban, hogy az időlegeset az „idő fölötti” váltja fel. Az elmúlást, a mulandóságot a halhatatlanság „követi”. Ez a remény éltet, s új lelkesedésre ösztönöz: ma kell jobbnak, tökéletesebbnek, nagyszerűbbnek lennem. Olyan javakat is gyűjtenem kell, melyet a rozsda nem mar ki, s melyet a moly nem rág meg. Mert ami igaz és nemes bennem, még az idő vasfoga sem kezdi ki. Amit igazán magunk után hagyunk – lelkünk gyümölcsei.

Tudósítás > Bűnügy > Hirdetés

2010. július 6. | 27. szám

Két iskola, három napon át Megölni, fölgyújtani! Sikeres tömegrendezvény, négy megyében DUNASZERDAHELY – Két helyi iskola vett részt június második hetében azon a háromnapos rendezvényen, amelyet a nagyszombati kerületi ifjúsági tanács szervezett. Tavaly ötlötték ki, hogy négy egymás mellett lévő kerületet összefognak – a nagyszombatit, a trencsénit a szlovák oldalról, valamint a zlíni és a brünni kerületet a csehek oldaláról. „Olyan programot szerettünk

bati kerületben 96) és több mint 3000 fiatal vett részt ezeken. Dunaszerdahelyen a Neratovice téri Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola és az Egészségügyi Szakközépiskola kapcsolódott be a programba. Ez utóbbiak a fel nem szedett kutyaürülék káros hatásaira, egészségügyi problémákra hívták fel a kutyatulajdonosok figyelmét. Egy ankét folyamán próbálták felmérni a dunaszerdahelyi lakosok véle-

dezvényt. A háromnapos akció első napján a Kelet-lakótelepen található öregek otthonába látogattak el a gyerekek. Ott a diákok a környéket szépítették, összeszedték a szemetet és tatarozták a környezetet. A cukrászlányok süteményeket vittek az időseknek, a fodrászlányok pedig frizurákat készítettek az ott lakóknak. A második napon az iskolájuk környezetét tették rendbe a diákok. A környéken gyűjtötték a szemetet és szerencsére a csütör-

ILLÉSHÁZA/NAGYMEGYER – A rendőrség veszélyes fenyegetés elkövetése alapos gyanújával indított büntetőeljárást egy 30 éves illésházai férfi ellen. Az illető még márciusban megöléssel és fölgyújtással fenyegetett meg két férfit a dunaszerdahelyi autóbusz-állomáson. Mégpedig oly módon, hogy a sértettek indokoltan tartottak attól, hogy ezt a fenyegetést be is váltja. Most azonban már a megvádolt férfit fenyegeti egy év börtön. Hasonló vétségért indult bűnvádi eljárás egy 37 éves nagymegyeri férfi ellen is, aki történetesen májusban fenyegette megöléssel a sértett női személyt, aki félelmében szintén indokoltnak látta a rendőrséghez fordulni. (–re)

Elsült a fegyver! NYÁRASD/KISUDVARNOK – Gondatlanságból elkövetett testi sértés miatt kerülhet akár egy évre is rács mögé az a 61 éves nyárasdi férfi, akinek a kezében elsült a fegyver, miközben manipulált vele, s a lövés a sértett női személy jobb vállába fúródott, aki szerencsére nem szenvedett súlyos vagy végzetes sérülést. A rendőrök lopáson értek tetten egy 25 éves fiatalember Kisudvarnokról, aki betört a dunaszerdahelyi Széchenyi utcai bölcsődébe, ahonnan egy számítógépet igyekezett ellopni tartozékaival egyetemben, illetve különféle édességeket, öszszesen mintegy 600 euró értékben. A büntetése akár két évig terjedő szabadságvesztés lehet. (–mm/ck)

Lop ez, furikáz amaz Fogas Ferenc felvétele

Mintegy százan egyszerre mozogtak

volna kialakítani, amelyben arra buzdítjuk a fiatalokat, hogy többet foglalkozzanak emberbaráti tevékenységgel” – mondta el Író Tibor, a Nagyszombati Kerületi Ifjúsági Tanács tagja, a rendezvény főszervezője. A négy kerületben a három nap folyamán 250 program zajlott (a Nagyszom-

ményét, hogyan kellene a városnak ebbe a problémába beavatkoznia azokkal szemben, akik nem szedik fel a házi kedvencük piszkát az utcán. A Neratovice téri iskolában három napon keresztül folytak a különböző programok. „Sárkány Katalin és Weber Mária tanárnők koordinálták a ren-

töki időjárás is kedvezett a programnak. A harmadik nap a, »Gyere, sportolj velünk!« nevet viselte, amelyen a dunaszerdahelyi speciális iskola diákjai is részt vettek” – summázta a három napot Kubačka Adrianna, az iskola igazgatóhelyettese. (angyal)

NAGYMEGYER – Megvádolták azt a 23 éves fiatalembert, aki Ausztriában lopott el nem éppen üres pénztárcát egy áruházi bevásárlókocsi gyermeküléséről, amiért akár két évre is börtönbe kerülhet. Ugyanúgy, mint az a 32 éves városbeli társa, akit a dunaszerdahelyi rendőrség egyenesen tetten ért, amikor a tulajdonos beleegyezése nélkül a városban furikázott annak Škoda Favorit márkájú gépkocsijával és beleszaladt a közúti ellenőrzést végző járőrbe. Idegen gépjármű jogtalan használata van a rovásán. (–er)

Csallóköz

Tudósítás

Hozzák nyilvánosságra a DAC Rt. könyvelését! Ülést tartott a városi képviselő-testület DUNASZERDAHELY – Antal Ágota javaslatára a múlt héten testületi határozat született arról, hogy a DAC 1904 Rt. főrészvényesei a következő, szeptemberi ülésre kötelesek jelentést készíteni arról, hogy miként használták fel 2008 óta az önkormányzattól kapott közpénzeket. A képviselők Hájos Zoltán polgármestert bízták meg a feladat valóra váltásával, aki hozzátette, a klub által eddig ismertetett gazdasági mérleg a számok tekintetében rendben van, amit a könyvvizsgálati jelentés is alátámaszt. Vagyis, a DAC Rt. könyvelése összhangban van a hatályos jogszabályokkal. Ugyanakkor nem derül ki a könyvelésből, hogy az egyes tételek mire és hogyan lettek felhasználva. A részletes beszámoló elkészítésére tett javaslatot 19 jelenlévő képviselőből 17-en támogatták. 5 milliós romaprojekt Ravasz József, a Romológiai Intézet vezetője tájékoztatta a megjelenteket, hogy a működésük óta eltelt 1-2 év alatt jelentős eredményeket értek

el a Karcsai úti romatelepen. Kiemelte, saját bevételeik (vízdíj, lakbér) fedezik a kiadásaikat, így sikerült „önellátóvá” válniuk, a várostól semmilyen anyagi segítséget nem kérnek. A szociológus szakember egyben terepszemlére invitálta a képviselőket, hogy betekintést nyerjenek a telephely mindennapjaiba. Hájos Zoltán polgármester hozzátette: sikeres, a Helyi stratégia komplex valóra váltása a perifériára szorult roma közösség tagja részére elnevezésű pályázatuknak köszönhetően 5 millió eurós pénzcsomaggal gazdagodik az önkormányzat. Ez a program öt alprojektet tartalmaz: az első a Szabó Gyula alapiskola felújítását célozza meg, erre 1 millió 630 ezer euró áll rendelkezésre, melynek öt százalékát az önkormányzat biztosítja. Második a szociális terepmunkások számának növelésére irányul, közel 500 ezer euró ráfordítással. Majdnem ugyanekkora összeget, 498 ezer eurót szánnak motivációs, átképzéses tanfolyamokra, a Második esély nevet viselő program szintén mintegy 500 ezer eurót

emészt fel, illetve egy kommunális gyűjtőudvar létrehozásába és működtetésébe több mint 191 millió eurót fektetnének. „A projektből hiányzik a roma lakosság lakhatásának biztosítása, a mostani konténerlakások ugyanis csak átmeneti megoldással szolgálnak, idővel mindenképp olyan alacsony komforzatú otthonokat kell kialakítani, amelynek a rezsiköltségét az ottlakók tudják majd fizetni” – közölte a polgármester. Lét a tét Pápay Zoltán, a pénzügyi osztály vezetője tájékoztatta

a jelenlévőket arról, hogy a kormány által folyósított adórészek drasztikus csökkentése miatt szinte a túlélésért küzd az önkormányzat. „Ugyanebben az időszakban körülbelül 1 millió euróval több pénzeszköz állt rendelkezésünkre az állami normatív támogatásból. A most kialakult helyzet szinte a végsőkig kimeríti az anyagi lehetőségeinket. A pénzügyminisztérium által előrejelzett éves bevételek 50 százalékához képest eddig mindössze 28,7 százalék folyt be. Havi 600 ezer euróra lenne szükség, hogy akadálytalanul mű-

Búcsúztatás, jókívánságokkal Esperesplébánosuktól köszöntek el BŐS – Szakál László János esperesplébános, alig egész esztendeje foglalta el a nagyközség plébániahivatalát, máris máshova szólítja őt a szolgálat. Igaz, nem messzire, mert az új állomáshelye Nagymegyer lesz. Múlt vasárnap már megkezdte búcsúzását a hívek szomorúságára, habár még kisegítőként egy hónapig szolgál majd Bősön. A szlovákiai származású Albán József, Bős új plébánosa, a győri egyházmegyéből érkezik. Dr. Herdics György címzetes apát fogja majd beiktatni augusztusban.

A szerző felvétele

Ezúttal elfogadták Antal Ágota (középen) indítványát

Szakál László János a legkisebbek között

Mészáros Angelika felvétele

ködni tudjon a hivatal, ám információk szerint ez a kiéheztetés tovább folytatódik, a jövő hónapban is csak 360 ezer euró bevételre számíthatunk” – közölte az osztályvezető. Hozzátette, átmenetileg a tartalékalapból merítenek pénz eszközöket, ebből próbálják áthidalni a felmerülő problémákat, mielőtt még az a fizetésképtelenség felé sodorná őket. Egyben reményét fejezte ki, hogy az új kormány részéről mielőbb lépések történnek a súlyos gondok enyhítése érdekében. Undesser Tímea

Szakál atya búcsúztatása egyben születésnapja és névnapja köszöntésével esett egybe. Közben elérkezett a tanév vége is, amelyet hálaadó szentmisével fejeztek be a helyi pedagógusok és a diákok. László atya prédikációjában mindannyiuknak azt hangoztatta, hogy az életünk nemcsak földhöz ragadt létezés, mert Jézus földi életével megszentelte és megszenteli ma is mindennapjainkat. Szólt a jelenlevő elöljárókhoz, tanárokhoz, nevelőkhöz, hitoktatókhoz, akiknek nagy felelősségük és szerepük van a szépre, jóra való nevelésben. A szentmise végén a jelenlévők nevében Bodó Evelin és Vida Tamás köszönetüket fejezték ki eredményekben és lelkiekben gazdag tevékenységéért, továbbá a bérmálkozókkal szemben tanúsított türelméért. M. A.

Kulissza > Hirdetés

2010. július 6. | 27. szám

Mintha Tarantino rendezné Pókembert Kick-Ass: Mi kell ahhoz, hogy a szomszéd srácból szuperhős legyen? Egy kis optimizmus és egy kis naivitás. És persze a neten rendelt sárga csíkos, zöld búvárruha. A Kick-Ass-ben burjánzik az önreflexió és a nagy elődök előtti főhajtás, egyszersmind ugyanezek vérben ázó szatíráját tálalja a YouTubegeneráció elé. Megszokhattuk, hogy amennyiben egy irányzat egyedei túlságosan is elszaporodnak, az megérik a felforgatásra. Legyenek azok akár olyan speciális műfajok, mint a tinihorrorok, a dzsungel-akciófilmek, vagy épp a szuperhős-univerzum. Mark Millar, aki hétköznapjaiban a Marvel képregénykiadó vezető írója, „éjszakánként” az irodában hagyott ezerszínű köpenyek és álarcok kontúrjait kitágítva azok elé állít egy súlyos tükröt. Posztmodern képregényszerző ő, aki nem átallja összehabarni egy füzetben az amerikai típusú tinivígjátékok és a távolkeleti mangák egyes stílusjegyeit úgy, hogy abból valami merőben új és hiteles szülessen. A Kick-Ass márpedig egy címéhez ragaszkodva seggberúgós darab, amelynek megfilmesítését szerencsére olyan al-

kotóra bízták, akitől a pergő ritmusú jelenetekbe itatott irónia egyáltalán nem áll messze. Márpedig Quentin Tarantinón és Guy Ritchie-n kívül ilyenből nem sok akad. Matthew Vaughn viszont utóbbi direktor első munkálatainál, A Ravasz, az agynál és a Blöffnél is segédkezett, majd egy igazán brites akciómozit is tető alá hozott (Torta). Ebbe a sorba legkevésbé illik a Csillagpor című fantasy megrendezése, amely viszont egy szintén tehetséges képregény- és fantasy-szerző, Neil Gaiman (Sandman, Coraline) műve volt. A Kick-Ass (a magyar címet szándékosan hanyagolom: Ha/Ver) főhőse egy már-már „szélsőségesen” hétköznapi szomszédsrác, Dave Lizewski (Aaron Johnson), aki ha nem épp a laptopja előtt végez önkielégítést, vagy nem MySpace-ismerősöket gyűjt, akkor azon spekulál, hogy a sokmillió képregényrajongó közül miért nem akad egy, aki a való világban is törvény fölé helyezkedve szembeszáll az utca söpredékével. Egyértelműen Peter Parkeralteregó ő, akit viszont pókcsípés helyett önreflektív módon épp a szuperhősök univerzuma ösztönöz arra, hogy maga is tetőkön ugrán-

Net-felvétel

Búvárruhás szuperhős

dozó nindzsává váljon. Karakterének identitásválsága nem újkeletű elem, az viszont annál inkább, hogy ő is a felhőkarcolók tetejéről a várost figyelő sötét harcos szeretne lenni. Csakhogy ő se nem elég gazdag a hightech kütyükhöz, se nem szerez szuperképességeket külső hatás által. Bájos szerencsétlenkedése mégis milliókat vonz a YouTube-on, leginkább saját maga számára csonttörő akciói során pedig súlyos bírálatokat hint a bámészkodó passzív közönség irányába. Kellő érzékenységgel sikerül a klasszikusokra jellemző bosszúvonalat is beiktat-

ni. Nicolas Cage és a kicsi Chloe Moretz apa-lánya (Big Daddy-Hit Girl) párosának pátoszmentes vendettája unikumként hat. Előbbi egy vérengző mangalányt farag 11 éves gyermekéből, ő maga pedig Bruce Wayne (Batman) identitását, és nem mellesleg köpenyét ölti magára. A Batman-párhuzam egyébként nem a képregényből átvett elem, hanem állítólag Cage ötlete volt. Ők nem YouTube-celebek, hátterükről eleinte nem sokat tudni, viszont felfigyelnek Kick-Ass-re, amikor az épp szembetalálja magát a helyi főgengszterrel, Frank D’Amicóval.

Persze kissé erőltetett tinikellék, hogy a lúzersrác a suli legmenőbb csaját szemeli ki magának, és amint KickAss leveti a maszkot, máris az ágyában köt ki, de ettől még eltekinthetünk. A KickAss önmagában egy trágár remekmű, kendőzetlen (a képregényben szereplő kettévágott fejekhez képest viszont még mindig mérsékelt) erőszakkal szúrja szemen a műfaj sokszor tapasztalt fennköltségét és álszentségét. Várjuk, hogy mit hoz a folytatás, ahol a rendező számára már nem adatik meg a karakter megismertetése közben fecskendezett irónia. Szilvási Tibi

Csallóköz

Olvasószolgálat

Simonics Gabriella, Nagymegyer

Balázs András, Nagyszarva

Mivel nem dolgozom, mindenhova viszem magammal a tíz és a nyolc és féléves lányaimat. Sajnos a férjem szinte soha sincs otthon, mert nagyon sokat dolgozik külföldön. Ha gond van, akkor a nagymamákra bármikor lehet számítani gyerekfelügyelésben.

Még egyelőre nem tudjuk, hova tesszük a gyereket nyáron, ugyanis mind a ketten dolgozunk az édesanyjával. Barátai még sajnos nincsenek, így a legvégső esetben a nagyszülőkre bízzuk őket, akik szívesen vigyáznak majd rájuk.

Nagy Valéria, Nádszeg

Mészáros Éva, Nemesócsa

Van egy 13 éves lányom és egy 8 éves fiam. A nyár nagy részét otthon, vagy pedig a nagyszülőkkel töltik. Táborozni nem akarnak menni sehova, de a családdal kirándulni mindenképpen készülünk július végén. Nagyobb gondom nincs velük.

A hétéves fiamat, ha nem tudom kire bízni, akkor a nagymamánál hagyom, vagy a keresztmamájánál, akik nagyon szívesen ügyelnek rá. Általában azonban játszanak a barátaival. Nemrég engedtük fel a medencét, úgyhogy nem unatkoznak.

Fogas Ferenc felvételei

Hova teszi a gyermekét nyáron?

Kopecká Karolina, Hegyéte Magánvállalkozó vagyok, tehát nincs annyira kötött munkaidőm. Az élelmiszerüzletünkkel szemben lakunk, így bármikor haza tudok futni. A 9 és 16 éves fiúkra nem kell olyan nagy felügyelet, de a nagymamákra mindig lehet számítani, ha gond van. –as

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

Élő nyelv

DUNASZERDAHELY – július 6-11.: Kórház patika (Nagyabonyi út); július 12.: Cobra (Sport utca).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson június 29–30-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Bugár Attila, Rosztovics Katalin, Rácz Piroska, Karika Attila; Dióspatony: Mezei Mária; Nyárasd: Nováková Katerína, Nagy Ferenc; Sárosfa: MUDr. Horváth Pál; Várkony: Mizera Erzsébet; Keszölcés: Sejut Jozef; Kisudvarnok: Miklós Tibor; Bős: Haratim Martin, Buchinger Anita, Nagy Marián; Nagymegyer: Raabová Hana; Szarva: Szerencsés Tibor; Pozsonyeperjes: Oriskó Erzsébet; Nagyabony: Csomor István; Nagyudvarnok: Bindics Mária; Hodos: Csibrei Zsanett, Kálmán Katalin, Nagy László, Androvics Richard, Lelkes Boglárka; Lég: Kovács Balázs; Kisfalud: Méri Mónika.

„Magyarországon tanuló egyetemista ismerőseimtől gyakran hallom, hogy speckolra készülnek, speckoljuk lesz stb. Gondolom, valamilyen előadásról lehet szó, de szeretném tudni, pontosan milyen típusú tárgyat takar ez a megnevezés” – írja egy gimnazista olvasónk. A speckol rövidítés a speciálkollégium elnevezésből ered, amely valamely tudomány, illetve tudományág vagy szaktárgy egy részletével tüzetesen foglalkozó, általában fél évig tartó előadássorozatot jelöl. Az elsősorban a felsőoktatási nyelvhasználatra jellemző speciálkollégium összetételnek van egy rokon értelmű megfelelője, a szakkollégium kifejezés, amely ritkábban a következő jelentésben is előfordulhat: ’szakosított egyetemi kollégium’.

GALÁNTA – július 6.: Fő utcai patika (Fő utca); július 7.: Klokner (Hódi út); július 8.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); július 9.: Dr. Max (Tesco); július 10.: Medicana (Posta utca); július 11.: Klokner (Hódi út); július 12.: Felicita (Hódi út). KOMÁROM – július 6.: Dr. Max (Kaufland); július 7.: Bionatur (Építők útja); július 8.: Vág patika (Tavi út); július 9.: Lazarus (Rozmaring utca); július 10.: Matricaria (Nádor utca); július 11.: Astra (Megyecsi utca); július 12.: Szentháromság patika (Nádor utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (július 8-14.) Alkonyat – Napfogyatkozás (amerikai fantasy): 14.00, 15.00, 16.30, 17.30, 19.00, 20.00, péntek 21.30, szombat 10.00, 22.30, vasárnap 12.30, szombat-vasárnap 11.30; Drágán add a rétedet (amerikai családi vígjáték): 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, péntek 21.45, szombat-vasárnap 11.30; HA/ VER (amerikai–angol akció-vígjáték): 14.00, szombat 22.30; Toy Story 3. – digitális 3D (ame-

rikai animációs film): 13.15, 14.30, 15.30, 16.45, 17.45, 19.00, péntek 21.15, szombat 10.00, vasárnap 12.15, szombat-vasárnap 11.00; Toy Story 3. – 35 mm (amerikai animációs film): 13.45, 16.00, 18.15, szombatvasárnap 11.30; Ilyen a formám (amerikai romantikus vígjáték): 18.15, 20.15, szombat 22.15; Marmaduke – Kutyakomédia (amerikai családi vígjáték): 14.45, 16.30, 18.30, szombat 10.45, vasárnap 12.45; Rém álom az Elm utcában (amerikai thriller): 16.15,

20.30, szombat 22.30; Az utolsó dal (amerikai filmdráma): 12.00; Zöld zóna (francia–amerikai akciófilm): 14.30, 20.30; Szex és New York 2. (amerikai romantikus vígjáték): 17.00, 19.45, szombat 22.30, szombat-vasárnap 11.45; Nanny McPhee és a nagy bumm (angol családi vígjáték): szombatvasárnap 11.15; Túl jó nő a csajom (amerikai romantikus vígjáték): 15.45; Perzsia hercege – Az idő homokja (amerikai fantasztikus kalandfilm): 13.30, 18.00, 20.15, szombat 22.30.

Misad Katalin

EZ AZ ÖN HIRDETÉSÉNEK

HELYE! Címünk: Halpiac 332/9, 929 01 Dunaszerdahely Hirdetésfelvétel: 31/550 37 44; iroda@csallokozonline.sk

Mátyusföldi fesztivál NAGYFÖDÉMES – Július 6-10. között zajlik az V. Mátyusföldi Fesztivál és XV. Falunapok. Program: július 6., 18.00: kiállítások megnyitója a kultúrházban; A nő és a szépség – bemutatkoznak a régió alkotói: Králik Éva, Nina Nogáčeková, Soós Csilla, Takács Izabella, Jurás Éva, Mária Hajnová, Judita Glasová. Július 7., 19.00: A zene szárnyán – koncert a Kálvária udvarán. Közreműködnek: az Aranyeső énekkar a Harmónia Női Éneklőcsoport Vízkeletről, Zsapka Attila veséneklő művész. Július 8., 19.30: Zene határok nélkül – a jánossomorjai Canto Excolo jazz-műsora a szabadtéri színpadon; 20.00: Musical-varázs – Vadkerti Imre, Derzsi György, Arany Tamás. Július 9., 9.00: vásár; 15.30: ünnepi önkormányzati ülés; 16.00: A folklór is összeköt – köz-

reműködnek: a sopornyai Važinka gyermek- és Važina felnőtt folklórcsoport, a jánossomorjai Ti-TiTá néptánccsoport; 20.00: „… s tették szépen, figurásan…” – a Szőttes népművészeti csoport műsora; 21.00: táncház. Július 10., 9.00: bográcsfőző verseny, vásár; 10.00: gyermekfoglalkozások; 12.00: a főzőverseny kiértékelése; 15.00: Ki mit tud? – a község fiatal tehetségeinek bemutatkozása; 16.00: a jókai Pengetytyű citerazenekar műsora; 16.30: kubai zene és táncbemutató a Team Cuba zenekarral és a Sabor Cubano táncosaival; 18.00: nótacsokor – fellépnek: Olgyai Éva, Matus Ernő, Varga István, Horváth Veronika. Kísér: Balogh Béla és cigányzenekara; 19.30: Hollósy Dezső lemezbemutatója; 20.00: Táncolj és dalolj velünk! – utcabál. (–)

Kemencék titka DOBORGAZ – Július 10-én, szombaton rendezik meg a Kemencék titka elnevezésű gasztronómiai fesztivált. Program: délelőtt 10 órakor vendégfogadással és ebéddel indul a rendezvény a helyi kultúr-

Olvasószolgálat

2010. július 6. | 27. szám

házban. Délután kultúrműsort láthatnak hazai és külföldi vendégszereplőkkel, fellépnek a kimlei harmonikások, a bezenyei tamburások, a rajkai táncklub, Szabó Laura, Dovičovičová Alexandra – Sendy és Kosár Szabolcs.

Napközben nyitott udvarok, különféle ételkülönlegességeket kóstolhatnak a vendégek, valamint játszóház várja a legkisebbeket. Természetesen nem hiányozhat a kézművesudvar sem. Este 8 órától koncertezik a sztárvendég: a Matyi és a Hegedűs. Utána hajnalig tartó utcabál zárja a fesztivált a Royal zenekarral. (–)

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Július 7-én, délután öt órakor Prekop Miloš festőművész kiállítását nyitja meg Almási Róbert az Art Ma Galériában. Július 8-án, este 6 órakor a NŐ címmel nyílik válogatás a Kortárs Magyar Galéria gyűjteményéből és a XI. Nemzetközi Művésztelep résztvevői által ajándékozott alkotásokból a Vermes-villában. A tárlatot Almási Róbert nyitja meg, közreműködik még Gaál József hegedűn és Komjáthy Lóránt gitáron. Az alkotások augusztus 24-ig tekinthetők meg. Vegyes DUNASZERDAHELY – Július 7-én, délután 3 órakor a Kortárs Magyar Galéria gyűjteményéről tart előadást Dr. Szabó Lilla budapesti művészettörténész a Vermes-villában. Július 8-án, este 7 órától a Kicsi Hang verséneklő együttes koncertezik a városi hivatal udvarán. NAGYKÉR – Július 9-10-én Cserdaúton rendezik meg az ingyenes Cserdafesztet. Pénteken este 7 órától a D Blues Band, Csukamájolaj, a Liversing, a R.I.Pain és a VZNCH zenekarok lépnek fel. Szombaton délután 5 órakor kezdődik a buli a következő előadókkal: Csemadok, Colorado, Hajlok Blues Band, M-Rock, Canned Heat R.B., The Brazen Head, MAnökken ProlEtarZ (H). POZSONY – Július 6-án, kedden este 6 órától író-olvasó találkozót szerveznek Skultéty Csabával a Pozsonyi Casinoban. Az író 33 évig volt a Szabad Európa Rádió külpolitikai szerkesztője. Legfrissebb könyve a Kárpátalja a viharok sodrában című kötet. Többek között erről is szó lesz az esten. ÓGYALLA – Július 10-én, szombaton kerül megrendezésre az I. Duna Aranypárlata 2010 nemzetközi pálinkaverseny, melyre közel 150 minta érkezett Szlovákián kívül számos más országból. A kóstoláson kívül gazdag kultúrprogram kíséri a rendezvényt.

Fogas Ferenc felvétele a tavalyi fesztiválon készült

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 27. hét

Virágkötő (1) – dunaszerdahelyi cég. Tel.: 0905 986 642 Elárusítónő/recepciós (2) – műkörömstúdió a dunaszerdahelyi MAX bevásárlóközpontban. Feltétel: számítógépes ismeretek. Tel.: 0918 657 289 Villanyszerelő (1) – dunaszerdahelyi cég. Tel.: 0903 718 186 Őrző-védő – SBS PEGAS cég keres alkalmazottakat doborgazi objektumba. Feltétel: érvényes

igazolvány, szlovák nyelv ismerete, tiszta erkölcsi bizonyítvány – feddhetetlenség. Tel.: 0903 554 438 Könyvelő (1) – dunaszerdahelyi közlekedési vállalat. Feltétel: közép- vagy felsőfokú közgazdasági végzettség, 3 év szakmai gyakorlat, az angol nyelv ismerete előny. E-mail: mzd_uct@sadds.sk Növénynemesítő (1) – felsőpatonyi központú cég. Feltétel: főiskolai végzettség mezőgazdasági (agrobiológia, kertészet, biotechnológia) szakirányzattal. Tel.: 0915 772 702, e-mail: kasa@zelseed.sk

Üzleti képviselő (1) – felsőpatonyi ablak- és garázskapukkal foglalkozó cég. Tel.: 031/552 0000, e-mail: ds@arcusinternational.sk Virágkötő (2) – dunaszerdahelyi cég, a munkavégzés helye: Pozsony. Tel.: 0905 361 419 Építésvezető (1) – dunaszerdahelyi cég, közép- vagy felsőfokú végzettség építészet vagy gépészet szakon. E-mail: office@eurostavds.sk Termelésvezető (1) – dunaszerdahelyi építkezési vállalat, középiskolai végzettség. E-mail: a office@eurostav-ds.sk

Területi képviselő (1) – autóalkatrészekkel foglalkozó cég. E-mail: info@truckshop.sk Pincér (1) – bősi Marica étterem. Feltétel: 2 év szakmai gyakorlat. Tel.: 0903 413 612 Antennaszerelő – dunaszerdahelyi cég keres szatellit antennaszerelőket. Tel.: 0944 414 616 Pincér/nő (1) – magánvállalkozó, munkavégzés: Somorja. Tel.: 0908 301 695 Menedzser, asszisztens – feltétel: megbízhatóság. E-mail: karierads@gmail.com

22 Névnapok Július 6.: Csaba, Patrícia, Patrik Július 7.: Apollónia, Oliver Július 8.: Ellák, Ivan Július 9.: Lukrécia, Lujza Július 10.: Amália Július 11.: Nóra, Lili, Milota Július 12.: Izabella, Dalma, Nina

R. 1. RÉSZ

Virágkalendárium Az Apollóniáknak a nevükhöz leginkább illő virágot adhatjuk: a teltvirágú napraforgót. A Lukréciáknak pedig szegfűcsokrot ajándékozzunk. A Liliknek kék virágú hírharangot adjunk.

Népi bölcsesség

ÖDÖN

R. 2. RÉSZ

R. 4. RÉSZ

ÓV

VADORZÓ

LÓERÕ, röv.

VITAMIN PALÁNTA

BÓR, BÁRIUM

LÓFAJTA

B ELBESZÉLÕ KÖLTEMÉNY

Heti évforduló 117 évvel ezelőtt, 1893. július 7-én megszületett Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij, szovjet-grúz költő, drámaíró. 1822. július 8-án az itáliai Viareggio mellett, egy vitorlásbalesetben 29 éves korában meghalt Percy Bysshe Shelley romantikus angol költő, John Keats és Lord Byron mellett a kor egyik legjelentősebb költője, akinek munkái: „Mab királynő” (filozófiai költemény), „A megszabadított Prométheusz” (dráma), „Adonais” (elégia). Műveiben elutasította a politikai és az egyházi elnyomás minden formáját, fellázadt Isten és az uralkodó osztályok ellen, a szabadság és az önmegvalósítás életeszményét hirdette. Felesége, Mary Wollstonecraft Shelley írónő, Frankenstein megalkotója, a „Frankenstein – avagy modern Prometheus” című regény szerzője volt.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

L PÁL

R. 3. RÉSZ

OLASZOR. VÁROS

SZLÁV FÉRFINÉV

FRANCIAORSZÁGI VÁROS ZENE FELE

RÓMAI 1

ÍZESÍTETT LIKÕR LEVEGÕ ATHÉNBAN

NÁTRIUM, TRÍCIUM, SULFUR

ZENEI HANG

ZÚZA FELE SÚLYOSBÍT

CITATÓ AZONOS HANGZÓI

MAJD ... A SZEME

HÁROM – NÉMETÜL

ÉNEKLÕ SZÓCSKA

AZ ARANY VEGYJELE ÉPÜLETSZÁRNY

LOGARITMUS, röv.

HATÁROZÓI RAG

A MÚLT IDÕ JELE

VANÁDIUM, NITROGÉN

NYOSZOLYA

NÕI NÉV

VER

ÉSZAK

KÉSZÍTETTE: LÕRINCZ LÁSZLÓ

RÓMAI 50

IZOMDARAB !

A július ha esővel köszönt be, rossz lesz a E heti rejtvényünkben Caecilius Balbus római aforizmaszerző egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. dió- és mogyorótermés. A 25. szám helyes megfejtése: Mindenki legyen bátor ahhoz, hogy meggyőződése legyen (Humboldt). Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megAforizma fejtő nyerte: Sárközi Dénes (Lég). Gratulálunk! Mivel mindig az okos enged, már rég a hülyék uralkodnak. (ismeretlen)

Fejtörő

Intarziajáték Keresse meg az alábbi mondatokban a nyomdahibát! 1. A buta megfeküdte a gyomrát. 2. Három fóka csipogott az eresz alatt. 3. Felhasználás előtt a kém a hűtőszekrényben tartandó! 4. A levelet a különc idejében kézbesítette. 5. Friss vizet töltött a kacsójába. Az előző szám helyes megfejtése: ugat, óbor, Lajos és Anna, sav. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Mostantól ketten vagyunk

G. Molnár Ferenc felvétele

Szabadidő

2010. július 6. | 27. szám

Heti horoszkóp 2010. július 6–12.

II. Dunaszerdahelyi Fotómaraton A fotoklubDS a tavalyi sikeren felbuzdulva idén immár második alkalommal rendezi meg a dunaszerdahelyi fotómaratont. Július 17-én, szombat reggel 9-től várják a maratonozni vágyókat a Bacsák utcai Csemadok ház udvarára, ahol a regisztrációt követően a résztvevő kézhez kapja a témákat. Ezek azonban most még titkosak, de annyit el lehet árulni, hogy a tavalyihoz képest idén egy érdekes kategóriával bővítettek. Így összesen 6 téma lesz, melyet legkésőbb este 9-ig kell a résztvevőknek kimeríteniük. A napot mindenki a nevezési lapja leadásával fejezi majd be, a fotókat legkésőbb másnap késő délutánig kell majd leadni ugyanazon a helyszínen. (–)

Viccplacc Parasztbácsi kivilágítatlan biciklin teker az úton. Megállítja a rendőr: – Bátyám, ha nem ég a lámpa a biciklin, akkor tolni kell! – Már kipróbáltam, akkor se ég. Kisgyerek kérdi anyukáját a taxiban a Rákóczi tér környékén: – Mama, mire várnak itt ezek a nénik? – Háát, a férjükre várnak. Mire a taxis: – Ejnye asszonyom! Miért nem lehet annak a gyereknek megmondani az igazat? Kurvák ezek kéremszépen! – Mama, ezek tényleg azok? – Igen kisfiam, azok. – És van nekik gyerekük? – Van kisfiam. – És mit csinál ilyenkor a gyerekük? – Taxit vezet, kisfiam. Egy bérház ablakában egy arab rázza a szőnyegét. Az ablak alatt áll egy szkinhead, felszól neki: – Na mi van, Ali, nem indul? Jézus sétál az erdőben, s hallja, hogy valaki borzasztóan sír. Elindul a hang irányába majd egy öregembert lát, aki keresgél valamit, s közben keservesen sír. Jézus így szól: – Miért sír annyira, jóember? – Nagy az én bánatom, elhagytam a kisfiam!

– Ezen segíthetünk, volt-e valami különleges ismertetőjele? – Bizony volt. Mindkét kezébe szög volt beleütve! Jézus térdeire rogyik, s kitárja karjait: – Édesapám! – Pinokkió! A négernek fáj a torka, ezért elmegy az orvoshoz. Az orvos megvizsgálja, majd azt mondja neki: – Most pedig vetkőzzön le, és álljon négykézlábra. A néger csodálkozik, de az orvos biztos tudja mi a dolga, hát lemegy négykézlábba. – Jó, most menjen a rendelőnek abba a sarkába négykézláb – mondja a doki. A néger csodálkozik, de odamegy. A doki nézi egy darabig, majd mondja: – Jó, most menjen a rendelőnek a másik sarkába négykézláb! A néger megint csodálkozik, de odamegy. A doki megint nézi egy darabig, majd mondja: – Jöjjön vissza ide középre, álljon fel, felöltözhet! – Doktor úr! Mondja el, hogy mi a bajom, mert ilyen kivizsgálásban még nem volt részem soha és nagyon aggódok! – Nyugodjon meg! Azt már az elején tudtam, hogy magának torokgyulladása van, csak tegnap vettem egy fekete dohányzóasztalt és nem tudtam, hogy hova rakjam!

Kos (III. 21.–IV. 20.) Ha úgy alakul, hogy még mindig nem tud kiszabadulni a mókuskerékből, akkor inkább minden erejét fektesse munkába, hogy nagyszerűt alkosson. Keménysége és maximalizmusa elősegítheti, hogy elismerésben részesüljön. Bár aktív, néha úgy érezheti, hogy unja magát. Ideje szabadságra menni!

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Sajnos hajlamossá válik a lustaságra, de néha igazán megengedheti magának, hogy félretolja a rutint, és hódoljon szenvedélyeinek. Olyan új szórakozást is találhat magának, mely akár hosszútávra is leköti figyelmét. Otthona felújítására is ideális az idő, és az anyagiak is rendelkezésre állnak.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Kifejezetten szerencsés időszakát éli, jól sikerültek mostanában a dolgai. Kiváló lehetőségek állnak ön előtt munka, karrier terén. Minden feladatot, amibe a következő napokban vág bele, sikeresen véghezviszi, s hosszútávon profitálhat belőle. Ne tartson attól, hogy belebukik tervei megvalósításába!

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) A már-már füllesztő meleg nemcsak önt, hanem környezetét is fáradttá és lassúvá teszi. Ez könnyen ahhoz vezet, hogy elfeledkezik fontos dolgokról, kötelező feladatokról, melyeket végre kellett volna hajtania, s az utolsó pillanatokban áll neki kapkodni, s ebből csak káosz keletkezhet.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Most még inkább igényli a szellemi fejlődést. Sikert sikerre halmozhat rátermettségével, ám óvakodjon attól, nehogy túlhajszolja magát. A munkahelyén kihasználhatja azt, hogy felfogóképessége maximális, képes minden új információt befogadni és elraktározni. Gondoljon a pihenésre is!

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Ne dőljön be semmilyen ígéretnek, amivel a napokban próbálják hitegetni önt. Legyen szó új munkalehetőségről, mellékállásról, most nem kedveznek ennek a csillagok. Ha bármilyen fontos papírt most kell aláírnia, akkor legyen nagyon körültekintő, különben hamar kiderülhet, hogy csőbe húzták.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Tudásvágya megemelkedik, nyitott minden újdonságra. Szinte hajszolja a lehetőséget, hogy tudáshoz jusson az élet minden területéről. Szükségét érzi, hogy gondolatait, terveit megossza környezetével, de ne akarja véleményét másokra ráerőltetni, különben könnyen konfliktusba keveredhet.

Bak (XII. 22.–I. 20.) A napokban megnő a szeretet és nyugalom iránti igénye, szellemes és még a megszokottnál is sokkal vonzóbb lesz. Ha munkát keres, vagy váltani szeretne, netán éppen lakását szeretné felújítani, akkor ennél kiválóbb időszakot nem is találhatna ilyesfajta tevékenységek számára.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Szánjon elegendő időt barátaira, családjára, higgye el, a rájuk fordított energia megtérül. Mostanában nem sok lehetősége volt ezek ápolására. De a nyár, a kevesebb munka, a jó idő önt is pozitív irányba fordítja, ezért ragadjon meg minden lehetőséget, hogy kimozduljon otthonról.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) A bolygók pozitív hatásának köszönhetően hajlamos lesz a lustaságra, eltunyulásra, ez főleg munka terén okozhat gondokat. Bár alapjában optimizmus jellemzi, most nehezen veszi az akadályokat. Sőt, ha teheti, még el is kerüli ezeket a helyzeteket, pedig a feladatait nem kellene halogatni.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) A most következő napokban minden lehetősége megvan arra, hogy nagyon jó irányba forduljon az élete. Karrierje szárnyakat kaphat, olyan új lehetőséget kínálnak tálcán, melyre vétek lenne nemet mondani! Nyugodtan vágjon bele egy új munkába vagy saját vállalkozásba, fektesse be a pénzét.

Halak (II. 21.–III. 21.) Nem csak ön veszi észre, hanem másoknak is feltűnik, rendkívül határozottnak látszik, s fantasztikus ötletei vannak. Akkor teszi jól, ha kiéli kreativitását, s belevág olyan tervek megvalósításába, melyeket már régóta dédelget. Most minden lehetősége megvan arra, hogy sikereket érjen el.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Hibrid Auris – Európának Világelsők a környezetkímélő technológia alkalmazásában A Toyota június végén megkezdte az Auris hibrid változatának sorozatgyártását. Az új ötajtós hatchback egyben az első és eddig egyetlen teljes hibrid meghajtású alsó középkategóriás személygépkocsi a világon. A kocsit az angliai Burnastonban gyártják és Európa számára készül. Hajtáslánca teljes egészében a legújabb generációs Priustól származik, tehát

1,8 literes benzinmotor, villanymotor és lítium-ion akkumulátor kombinációja. A rendszer átlagfogyasztása és a széndioxid-kibocsátása egyaránt rendkívül alacsony: az előbbi 3,8 l/100 km, az utóbbi 89 g/km. Mindkét érték jóval alatta marad az azonos teljesítményű dízelmotorok hasonló mutatóinak. Ugyanakkor a dinamika sem szégyellnivaló: a kocsi mintegy 10 másodperc alatt éri el a 100 kilométeres óránkénti sebességet. A „normális” mellett még

három üzemmód – ECO, POWER és EV – áll a vezető rendelkezésére. Az utóbbi teljes egészében elektromos, és az akku töltöttségi szintjétől, valamint a vezetési stílustól függ, milyen távolságot tehetünk meg vele. A rendszer egyébként teljes egészében „öntöltő”, külső töltésre nincs is lehetőség. Az új Toyota Auris HSD (Hybrid Synergy Drive) az első lépés afelé, hogy 2020-ra a japán márka valamenynyi modelljéhez elérhető legyen ez a technológia. (vas)

Fotó: Toyota

Új Mazda 5: Piaci premier előtt Ismét nagyot és látványosat alkottak a tervezők A japán gyártó legújabb egyterűje a Nagare flow, vagyis „áramlás” formaterv alapján készült, ami jól látható lendületet sugárzó vonalain. A mérnökök ismét nagyot alkottak: a kocsi szervesen illeszkedik a márka jelenlegi formavilágába. Egyedül méreteiben múlja fölül a többi Mazdát, ami joggal el is várható egy családi egyte-

rűtől. Hossza 4,59, tengelytávja 2,75 méter. Az új Mazda 5 megőrizte az elődjétől a hátsó tolóajtókat (melyek felszereltségtől függően elektromosan is záródhatnak), a Karakuri ülésrendszert és a bőséges helykínálatot. Minden másban azonban megújult. Kívülről először az „áramlásvonalak” tűnnek föl, amik igencsak jól mutatnak az autó nagy oldalfelületén. Belül az

Fotó: Mazda

ülések háttámlái szélesebbek lettek és módosították a második üléssorban a középső ülés kialakítását. Az új Mazda 5 a családi egyterűekhez híven rengeteg tárolórekeszt kínál az utastérben; a második üléssorban például még az ülőlapok alá is pakolhatunk. A kisebbik 1,8 literes benzinmotort már ismerjük az elődből. Maradt 115 lóerős, de most hatfokozatú kézi váltó jár hozzá. Az új, szin-

tén benzines, közvetlen benzinbefecskendezéses, 149 lóerős 2,0 DISI motor szintén 6 sebességes manuális sebességváltót kapott. Az i-STOP motorleállító automatikának köszönhetően átlagfogyasztása mindössze, 6.9 1/100 km. Európában a tervek szerint ősszel már kapható lesz az új Mazda 5 és reméljük elérhető lesz hozzá a 2,2 literes dízelmotor is. (ibo.hu, vgy)

Mielőtt elindulunk... Autós szemszögből még csak most kezdődik az igazi nyár, hosszú utakkal a várva várt SZABADSÁGRA. Erre pedig kellőképpen fel kell készülnünk. Egy mai autós – és egy mai autó – felkészítése már természetesen nem féltonna pótalkatrész bespájzolását jelenti. Hanem azt, hogy: ellenőrizzük a gumiabroncsainkat, kibírják-e még a hosszú utat. És itt természetesen a megkövetelt mintázatmélységre gondolunk. A pótkerékről se feledkezzünk meg, beleértve a sűrítésének ellenőrzését is. Nézzük meg a szervizkönyvben, mikorra esedékes – kilométerben vagy időpontban – a legközelebbi olaj-, fékfolyadék- és hűtőkeverék-csere. Ha bármelyiküknél „belelógna” az utazásba, okvetlen előtte végeztessük el. Ellenőrizzük a tartalékégő- és biztosítékkészletet, az emelő állapotát, nézzük meg, megvan-e egyáltalán a kerékkulcs. Közvetlen indulás előtt tüzetesen ellenőrizzük a külső világítást; egyetlen égőt se hagyjunk ki. Csakis hiánytalan és érvényes szavatossági idejű vöröskeresztes ládikóval induljunk útnak. Nem ritka eset, hogy egy korábban bárhol szerzett sérülésnél már „elhasználtuk” a doboz tartalmának egy részét. Ilyennel nagyon nagy felelőtlenség lenne útnak indulni. Végül a kocsi iratairól se feledkezzünk meg, beleértve a legközelebbi vizsga esedékességét is. Ha ennek határidején túl például saját hibánkból karambolozunk külföldön, annak nagyon kellemetlen következményei lehetnek. S ha mindezt sikeresen elvégeztük, akkor szép és gondtalan nyaralást! Vas Gyula

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök rovata

Gyümölcsöskert A nyár érleli sok gyümölcsét, zöldségféléjét. Ilyenkor a vegyszeres növényvédelemnél legyünk elővigyázatosak, a szomszédos növénykultúrákat takarjuk le fóliával, hogy ne érje a permetszer. Kizárólag szélcsendes időben permetezzünk. A lehullott gyümölcsösből az egészségeset komposztálhatjuk, a beteg, romlott termést semmisítsük meg. Idén gyümölcsritkításra főleg a gazdagon berakódott őszibaracknál van szükség. A terméstől roskadozó ágakat támasszuk alá, mert az őszibarack fája könnyen törik. Távolítsuk el a beteg, sérült, férges gyümölcsöket, utána permetezzünk gombabetegségek ellen, rovarölőszerrel kombinálva. Az úgynevezett kontakt szerek azonnal hatnak a rovarkártevők ellen, míg

Kertészkedő > Hirdetés

2010. július 6. | 27. szám

Erősítsünk friss zöldséggel

a levélen és a gyökérben felszívódó, szisztematikus anyagok hosszabb ideig fejtik ki védőhatásukat. Az almafákat varasodás és keserűfoltosság ellen védjük, a permetanyagba tegyünk kukacosodás elleni szert is. A fa egészségi állapotát és növekedését levéltrágyával serkentsük. A szőlőt főleg a peronoszpórától és lisztharmattól

védjük. Mindkét gombabetegség ellen hatásos univerzális szer a Quadris. Szükség esetén rovarölőszerrel kombináljuk. Díszkert A nyári virágok tarka színekben pompáznak. Rendkívül mutatós évelő virág a kúpvirág (rudbeckia), harangvirág, margaréta. Kedvelik a napos fekvést,

Ľubo Banič felvétele

de a nagy melegekben igénylik a locsolást. Meghosszabbíthatjuk a virágzásukat, ha az elvirágzott részeket levágjuk. A pázsitot ilyenkor hetente 2 alkalommal is nyírhatjuk. Konyhakert A folyamatosan érő zöldségféléket lehetőleg frissen és nyersen fogyasszuk, így a legtáplálóbbak. Erősítik is a szervezetünket. Néhány zöldségféle természetesen csak főzve vagy sütve élvezhető. A gyomokat kapálással irtsuk. Komposztba csak azok a zöld gyomok kerülhetnek, amelyek még nem tartalmaznak magokat. A paprikát erősen támadja a levéltetű, ellene rövid várakozási idejű szereket vessünk be. Erősen fertőz a fitoftóra (burgonyavész) is, mind a burgonyát, mind pedig a paradicsomot permetezni kellene.

TÖRT ARANY FELVÁSÁRLÁSA ÉS BESZÁMÍTÁSA

ZAPHIRE klenoty Fő utca 26/5, Dunaszerdahely, tel.: 0905 434 267 online shop: www.najlacnejsiesperky.sk

Irodalmi- és kézműves tábor a Balatonnál! Augusztus 16–22. között 12-15 éves gyerekek számára szervezünk Balaton partján, Szántódon tábort. Terveink: József Attila múzeum meglátogatása, Tihany, Siófok megtekintése és sok egyéb kirándulás. Ára: 150 euró Tel.: 0903 693 628, Filkó Veronika

Csallóköz

Tudósítás

Könyvutalványok és oklevelek A sikeres diákokat díjazták DUNASZERDAHELY – Négy helyi alapiskola 27 tanulója, valamint a szabadidőközpont 2001–2002es születésű futballistáinak két csapata vehetett át városi kitüntetést Hájos Zoltán polgármestertől a különböző versenyeken való eredményes szereplésért és jó tanulmányi előmenetelükért múlt hétfőn. A jutalmazottak könyvutalványt és oklevelet, a sportban jeleskedők pedig utazási utalványt kaptak, melyet tetszés szerint használhatnak fel. A Szabó Gyula Alapiskolából heten érdemelték ki a „Az iskola büszkesége” címet, köztük Tárnoki Viktória, aki a matematikai olimpiákon elért dicséretes 2., 3. hely mellett a Poznaj slovenskú reč szlovák nyelvi

Kanovits Gábor felvétele

A nyertes gyerkőcök

verseny kerületi fordulójának a 2. helyezését is megszerezte. Bugár Orsolya több alkalommal képviselte iskoláját képzőművészeti és művészettörténeti megmérettetése-

Megnyújtják a szezont Fedett élménymedence gyerekeknek NAGYMEGYER – A Thermal Corvinus névre keresztelt hévízfürdő fejlesztése június 24-én újabb állomásához érkezett. Ekkor adták át az élménymedencét. Az eddig nyitott működő családi medencét fedték be annak a koncepciónak a következő lépéseként, mellyel a nyári főszezonon kívül is bővíteni szeretnék a fürdési lehetőséget a városba látogató vendégek számára. Az átalakítás egyébként az önkormányzat által elfogadott,

ken. A tavalyi iskolaévben a Katedra folyóirat által megrendezett országos Szabó Gyula Rajz- és Művészettörténeti versenyen egészen a döntőig jutott, ahol végül a 3. helyen végzett.

A Kodály Zoltán Alapiskolából hatan kaptak városi kitüntetést, Lépes András kilencedikes diákot a kiváló tanulmányi eredményein kívül a DAC ifjúsági futballcsapatban nyújtott teljesítményéért is díjazták. Ő jövőre egyébként a sportgimnáziumban folytatja tanulmányait. A Vámbéry Ármin Alapiskolából öt tanuló kapott kitüntetést, köztük a hetedikes Antal Gábor, akit előadói tehetsége, színészi képességei elismeréseként jutalmazták. Elsős kora óta részt vesz a Tompa Mihály Versés Prózamondó Versenyen, melyen szinte mindig az országos döntőig sikerült eljutnia. 2008-ban első helyezést, idén pedig a 2. helyet szerezte ott meg. Emellett a Fókusz Gyermekszínpad aktív tagja is. (und)

Sokan adtak vért SOMORJA – Idén immár második alkalommal kezdeményezett tömeges véradást a Vöröskereszt városi szervezete, a pozsonyi Országos Transzfúziós

Humánus cselekedet közben

Állomás munkatársainak közreműködésével. Annak ellenére, hogy már beléptünk a szabadságok időszakába, negyvenheten vettek részt ezen a humánus

Kovács Koppány felvétele

és rendkívül fontos akción. Nemcsak Somorjáról, hanem a közeli Szemetről (Kalinkovo) és Felbárról is jelentkeztek véradásra. Értesüléseink szerint a városi szervezet vezetői ősszel is folytatni kívánják ezt a nemes hagyományt. Reményeik szerint akkor ötvennél is többen jönnek majd el, ami országos szempontból is jelentős eredmény lenne. A pozsonyi állomás munkatársai elismerően szóltak a kezdeményezők munkájáról és az önkéntes véradók tettéről, amelyek jelentős mértékben járulnak hozzá ahhoz, hogy sosem legyen hiány az életmentő és pótolhatatlan folyadékból. J. Č.

Segítséget kérnek a zsaruk

Az újabb attrakció

A szerző felvétele

több mint 7 millió eurós beruházás első szakasza. Már épül a plázaszerű fogadócsarnok is. Az egész komplexum jövő májusra készül el, öszszeépülve a már meglévő fedett medencékkel. A nagyközönség az avatás utáni napon vehette birtokába az élménymedencét, a gyerekekre a vízivárban többek között két csúszda, egy vízi ágyú és jónéhány más szórakoztató eszköz is vár. Kovács Zoltán

VÁGSELLYE – A Nyitra megyei rendőrkapitányság a lakosság, köztük olvasóink segítségét kéri a június 23-án történt bűntény felderítése érdekében. Ezen a napon, délután fél öt előtt néhány perccel egy fiatalember lépett be az egyik vágsellyei ékszerboltba. Kedvesen arra kérte az elárusítónőt, hogy mutasson neki aranygyűrűket, mert ilyet szeretne ajándékozni a barátnőjének. A gyanútlan alkalmazott egész csomagot rakott ki, miközben a férfi egyenként nézegette és próbálgatta a portékát. Közölte, hogy az egyiket megveszi. Ekkor az

elárusítónő számlázni akart, a vevő viszont kihasználta pillanatnyi figyelmetlenségét, felmarkolta a pulton hagyott aranygyűrűket és elrohant velük. Mire a meglepett asszony kiért az üzlet elé, a tolvajnak már nyoma veszett. Rövidesen kiderült, hogy összesen 4 500 euró értékű ékszert lopott el. A rendőrség az elárusító személyleírása alapján a tettesről fantomképet készített, amelyet szerkesztőségünknek is elküldött. Azzal a kéréssel, hogy aki felismerné őt, az jelentkezzen a legközelebbi rendőrőrsön vagy tegyen bejelentést

A körözött személy

a 112-es, illetve a 158-as telefonszámon. M. F. M.

Tudósítás

2010. július 6. | 27. szám

Távirányítással is közelebb egymáshoz Kis falu sokféle szabadidős lehetőséggel PADÁNY – A községben jelentős számú szabadidős tevékenységre van lehetőség. Többek között testépítésre, futballra, karatéra és technikai sportok gyakorlására. Ezek nyomdokaiba lépett az RC Racing Club, amely távirányítású autómodellekkel foglalkozik. Horsicza Tibor Szabó Zoltánnal együtt alapította meg ezt a klubot, amelyben fiatalabb és idősebb generáció egyaránt képviselteti magát. Sportelnökként a község fiataljait arra ösztönzi, hogy becsületesen járjanak edzé-

sekre. Megígérte nekik, ha ezt a kérést teljesítik, megalapítják a klubot. Ígéretét betartotta és ma már huszonkét tagja van. Padány község fiataljai szabadidejük nagy részét nem a számítógép előtt ülve töltik, hanem kint a szabadban, eme szenvedélyüknek hódolva. S ami a legfontosabb: játszanak, mert a gyermeki lélek egészséges fejlődése szempontjából a játéknak fontos szerepe van. A falu határában az autóknak pályát építettek, amely

Archív felevétel

Pályaépítés

lőtérként is szolgál, valamint négykerekű motorokkal való gyakorlásra is alkalmas.

A pályamunkálatokból a gyerekek is derekasan kivették részüket. Gyereknapon szeret-

Egymásnak is tapsoltak Színvonalas ógyallai amatőr népművészeti fesztivál A Csemadok helyi szervezetének kezdeményezésére, immár hatodik alkalommal rendezték meg az amatőr népművészeti fesztivált, amely idén is sikeres volt a sörgyártásról ismert kisvárosban.

A helyi Bellő Konkoly-Thege Gyermek Néptánccsoport

Holecz Attila felvétele

A rendezvény célja elsősorban az, hogy évről-évre lehetőséget nyújtson a különböző térségekben bizonyos mértékig elszigetelten működő népművészeti csoportok bemutatkozására és szakmai fejlődésére. Visszajáró szereplőket és csoportokat fedezhettünk fel a színpadra lépők között, de sokan voltak újoncok is.

ték volna felavatni, de az esőzések miatt átadására csak később került sor. A területet a későbbiekben a klub tagjai tartják majd rendben, mint ahogy az autók karbantartása is az ő feladatuk. A modellek tárházát a későbbiekben helikopter – és repülőgépmodellekkel szeretnék bővíteni. Munkájuk eredményét a családtagoknak, gyerekeknek és mindazoknak köszönhetik, akik mellettük állnak, támogatják őket. Olykor pedig együtt játszanak. Lőrincz Tamás

Öt járásból (Dunaszerdahely, Galánta, Komárom, Nyitra és Érsekújvár) összesen 26 műsorszámot láthattunk és 333 fellépőnek tapsolhattunk. Színpadra léptek a fiatal generáció képviselői, de nem hiányozhattak az idősebb korosztály tagjai sem. A produkciókat szakmai értékelés követte. Elsősorban a műsorválasztást, a színpadi mozgást, a koreográfiát illetően hangzottak el jótanácsok. Minden résztvevő emlékezetes élménnyel és emléklapokkal távozott. „Rendezvényünk szakmai sikere, a közönség nagyfokú érdeklődése igazolja, hogy helyes úton járunk, jó amit csinálunk, egyúttal pedig erőt és lelkesedést nyújt a folytatáshoz” – nyilatkozta lapunknak Kocskovics Gabriella, a fesztivál egyik főszervezője. H. A.

Hétköznap, ünneplőben Főhajtás Édes Gergely életműve előtt MADAR – Ünneplőbe öltözött az elmúlt hét elején a község lakossága. Nemzeti érzelmű, hagyományainkat őrző, ápoló emberek sokasága tódult a helyi Édes Gergely Magyar Tannyelvű Alapiskola udvarára. Megemlékezés, de egyben tisztelgés is volt ez, hisz az iskola névfelvételének ötödik évfordulóját ünnepelték. Takaros környezet, virágok so-

kasága, baráti fogadtatás várta a látogatókat. Csillogó szempárok kereszttüzében kezdődött el a várva várt esemény. A helyi református templomban Nagy Lajos tartott istentiszteletet, majd ezt követte Cseh Gizella előadása, a helyi iskola névadójának, a madari származású Édes Gergelynek, a költőnek és a lelkésznek az életútjáról, munkásságáról. Az iskola udvarán rendezett műsor előtt Szász Veronika, az alapiskola igazgatónője mondott

ünnepi beszédet. Majd Slezákné Édes Irén, a költő egyik élő leszármazottja szólt a jelenlévőkhöz. Ezután következett Édes Gergely domborművének felavatása, és megkoszorúzása. Az alkotást, az idén 75. életévét betöltő szobrászművész, Nagy János készítette. A domborművet körülölelő díszkapu, Gerendás Norbert, ógyallai fafaragó keze munkáját dicséri. Kiss Réka, az alapiskola növendéke adta elő Édes Gergely: Nemzeti nyelvünkről című versét,

Slezákné Édes Irén (középen) a költő-lelkész leszármazottja, A szerző felvétele a dombormű előtt

majd Szuri Dóra és Dancsa Réka, a Kormorán együttes Kalotaszegi hajnali zsoltár-

ját, illetve az Édes Gergelyem című népdalfeldolgozást énekelte el. Holecz Attila

Csallóköz

Apróhirdetés

KÖLCSÖN – kedvező feltételek mellett már 350 eurótól 7000 euróig.

Jelzálogkölcsön: 2000 eurótól 50 000 euróig. Területi kirendeltség: Bartók Béla sétány 788, 929 01 Dunaszerdahely.

Tel.: 0918 709 051, 0903 782 895 SZOLGÁLTATÁS Családi házakban víz-, gázvezetékek, központifűtés szerelését vállaljuk. Az anyagot elfogadható áron biztosítjuk. Tel.: 0905 824 054. Személyszállítás bárhonnan bárhová, max. 8 főnek. Tel.: 0903 830 016. UTÁNFUTÓ-kölcsönző (több méret és fajta). Tel.: 0907 414 003. Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. Kovácsoltvas vagy fával kombinált kerítések, korlátok, kapuk, stb. készítése. Tel.: 0911 797 193. A Perfekt autósiskola AM, A1, A, B, C, D, E, T gépjárművezető-tanfolyamokat indít, AKCIÓS áron. Diákoknak extra kedvezmény! Tel.: 0908 405 004; 0903460 714.

Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. Bő választékban laminált parketta és beltéri ajtók tokkal – szereléssel együtt, valamint lépcsőborítás. Minőség kedvező áron. Tel.: 0905 582 664. Ácsmunkát vállalok, az anyagot bebiztosítom. Tetők, zsaluszerkezetek, pergolák. Tel.: 0918 918 216. A nyári szünetben gyermekfelügyeletet vállalok. Tel.: 0905 54 90 04; 0911 80 11 24. UV-mentes barnulás! Azonnali barna szín a bőrnek. Dunaszerdahely, Posta utca. Tel.: 0915 149 210. Esküvőkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www.big_blue.extra.hu Kisebb rendezvények, szülinapok, esküvők, szalagavatók zenés szórakoztatását vállalom, előnyös áron. Tel.: 0905 167 383; 0907 416 358. Takarítást és kárpitok tisztítását vállalom, előnyös áron, a tisztítószereket bebiztosítom. Tel.: 0904 398 862. Intenzív szlovák nyelvkurzus 14-18 éves korig és „pöttöm szlovák” 3–6 éves korig. Tel.: 0911 124 682, e-mail: szlovakds@gmail.com

ELADÓ: Dolný Štál, építkezési telek, 905 m2, 17,50 €/m2. Tel.: 0911 102 400, Padány, 3 szobás felújított családi ház, 483 m2, 40 000 €. Tel.: 0911 102 400, DS – városközpont, 1 szobás téglalakás, 25 m2, eredeti állapot, 26 230 €. Tel.: 0905 294 582, DS – Kelet-lakótelep, 3 szobás lakás, 2 x balkón, 80 m2, 38 500 €. Tel.: 0905 294 582, DS – Ružový háj, 3 szobás lakás, 3/3. emelet, 42 000 €. Tel.: 0904 519 048, Blahová – Madarász, hétvégi ház, 49 000 €. Tel.: 0904 519 048, DS – Nová Ves, 2 szobás átépített lakás balkonnal, 39 000 €. Tel.: 0903 420 895, Amadého Kračany, új kétszintes családi ház, 72 000 €. Tel.: 0903 420 895, Gabčíkovo, felújított tégla családi ház garázzsal, 135 m2, 63 000 €. Tel.: 0908 602 308, Baka, 3 szobás családi ház 100 m2, telek mérete 750 m2, 32 100 €. Tel.: 0908 602 308, Šamorín, 2 szobás lakás, 51 500 €. Tel.: 0911 610 197, Blatná n/O., új családi ház, 56 000 € + kívánt telek. Tel.: 0911 610 197, DS, 3 szobás lakás részlegesen felújítva, 43 000 €. Tel.: 0911 610 197, DS – Nová Ves, 3 szobás lakás 82 m2, nagyon jó áron, 45 300 €. Tel.: 0911 948 810, Malé Dvorníky, 3 szobás családi ház, 56 700 €. Tel.: 0911 948 810, Čilizská Radvaň, 3 szobás családi ház, 36 300 €. Tel.: 0911 948 810, DS – Kulacs utca., 3 szobás családi ház, 120 m2, 61 500 €. Tel.: 0907 522 138, DS – Smetanov háj, 3 szobás 67 m2, lakás, 45 000 €. Tel.: 0905 662 259.

Köszöntő „Születésed ünnepnapján azt kívánjuk tenéked, teljesüljön minden vágyad, minden reménységed. Két szemedben sose lássunk könnyet, s ahova lépsz, ezer virág borítsa a földet.” 2010. július 6-án ünnepli 18. születésnapját HORVÁTH ALEXANDRA Dunaszerdahelyen. E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak szüleid, testvéreid, nagyszüleid és a rokonok. Kutyakozmetika. www.salonido. sk. Tel.: 0908 682 646. Szúnyogirtás. Tel.: 0905 571 432. Aratást vállalunk JOHN DEERE kombájnnal, szárzúzóval. A magelhordást is vállaljuk. Eladó továbbá FORSCHRIT kisbálázó. Tel.: 0903 403 153. ÚJ SZOLGÁLTATÁS! Szeretné méretre alakítani új, illetve használt ruháját, nadrágját, zakóját, stb.? Szakszerűen, gyorsan és olcsón elvégezzük önnek Dunaszerdahelyen, a FOCUS Divatházban. Gyorskölcsön négy órán belül 600 euróig. Tel.: 0903 222 071. Festést, tapétázást és gipszkartonozást vállalunk. Tel.: 0903 467 422. Masszázs. Tel.: 0903 572 958. Régi épületek, házak teljes körű külső és belső átalakítását vállaljuk. Tel.: 0905 658 760.

Térkövek gyártását és lerakását vállaljuk. Tel.: 0908 042 655. Adósságrendező kölcsön ingatlanfedezettel 20 ezer euróig. A banki regisztert nem vizsgáljuk. Alkalmas egzekúció, illetve tartozások rendezésére. Tel.: 0903 222 071. ÁLLÁS Minimum 2 éves gyakorlattal rendelkező virágkötőt keresek. Tel.: 0905 98 66 42. Felveszünk pincérnőket Dunaszerdahelyre és Csallóközkürtre. Tel.: 0907 59 59 39. Beltéri ajtókkal foglalkozó cég felvesz tapasztalt szerelőket Dunaszerdahelyről és környékéről. Tel.: 0905 430 492. Felveszünk ügyes pékeket, azonnali belépéssel. Tel.: 0908 192 480.

TÖRTARANY FELVÁSÁRLÁSA Ára: 13 euró/gramm. Tel.: 0902 56 49 49. Részmunkaidős takarítónőt keresünk Dunaszerdahelyen a Suzuki autószalonba és szervizbe. Tel.: 0903 168 300. Nyári hónapokra felszolgálót/pincért keresünk, Pozsonyeperjesre. Tel.: 0911 442 897. Részmunkaidős recepcióst keresünk Dunaszerdahelyen, a Legend Hotelba. Tel.: 0918 869 083. Beltéri ajtókkal foglalkozó cég üzletkötőket keres. Tel.: 0905 430 492. Cégünk Leopoldovban lévő munkájához keres legalább 5 év építőiparban szerzett tapasztalattal rendelkező, határozott fellépésű, megbízható építésvezetőt. Önéletrajzos jelentkezését az alábbi címre: Eurostav-DS, a.s., Priemyselná ul. 5296/2A, Dunajská Streda vagy emailre várjuk: office@ eurostavds.sk. Kamionsofőröket keresünk nemzetközi konténeres fuvarozásra. Tel.: 0908 084 200. Az Anrico konyhastúdió felvesz ügyes, tapasztalt asztalosokat a bútorgyártó részlegébe. Írásos jelentkezését az alábbi e-mail címre várjuk: anrico@ anrico.sk. Tel.: 0904 430 730. Adminisztratív és ügyfélkezelői pozícióra keresek munkatársakat. Tel.: 0918 413 929; 0907 470 992. E-mail: karierads@gmail.com INGATLAN Eladó Patonyréten telek nyaralónak. Tel.: 0918 759 669. Eladó öregebb családi ház Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 210 320. Eladó építkezési telek Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0903 460 714. Eladó félkész családi ház Pódafán. Tel.: 0904 615 930. Eladó Nyékvárkonyban 3 szobás családi ház, ára 52 000 euró. Tel.: 0911 811 260. Eladó Mórockarcsán 2 szobás családi ház (nagy szobák, nagy konyha, előszoba, kamra, fürdőszoba, spájz, pince) gázfűtéssel, 12 áras telekkel, sok gyümölcsfával, bokrokkal, szőlővel. Tel.: 031/552 86 61; 0905 23 60 58. Eladó Nagyudvarnokban 3 szobás, teljesen felújított családi ház 8 áras telken. Ára 83 000 euró. Tel.: 0903 454 448. Eladó 8 áras építkezési telek Hegyéte (Kútniky) elején, Dunaszerdahelytől 2,5 km-re. Ára 23 500 euró. Tel.: 0905 526 496. Eladó családi ház Dunaszerdahelyen, igényeseknek. Tel.: 0905 294 696.

Apróhirdetés

2010. július 6. | 27. szám

LAKÁS, GARÁZS Eladó háromszobás lakás Dunaszerdahelyen (82 m2, berendezett gyerekszobával, tágas, komfortos, kellemes lakhatás). Tel.: 0915 637 182. Eladó teljesen felújított, 100 m2-es téglalakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 781 810. Eladó Padányban új, 2 szobás lakás (56 m2, saját fűtés, konyhabútor beépített sütővel és mosogatógéppel). Ára 39 000 euró. Tel.: 0905 687 037. Eladó 46 m2-es, átalakított 2 szobás lakás Nagymegyeren. Tel.: 0918 187 006. Eladó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Tel.: 0905 690 025. Eladó magántulajdonban lévő 3 szobás lakás Nagymegyeren. Ára 30 000 euró. Tel.: 0908 476 022. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0905 681 698. Eladó 3 szobás átalakított lakás Dunatőkésen. Tel.: 0918 187 006.

Köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik 2010. június 25-én elkísérték utolsó útján a dióspatonyi temetőbe drága halottunkat, CSAMBAL, szül. CSOMOR ERZSÉBETET. Köszönjük a részvétnyilvánítást, az együttérző szavakat, melyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Emlékét örökké megőrző családja Kiadó 2 szobás lakás Hodosban. Tel.: 0907 241 327. Egy személy részére bebútorozott szoba kiadó családi házban. Azonnal beköltözhető. Tel.: 031/552 25 17. Kiadó 3 szobás átalakított lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 243 766. Kiadó 3 szobás 56 m2-es lakás Hodosban, a földszinten. Ára 330 euró/megegyezés. Tel.: 0907 384 585. Családi háznál szoba kiadó Dunaszerdahelyen. Ára 250 E/hó. Tel.: 0905 140 547. Bérbe vennék garázst Dunaszerdahelyen, a Kelet-lakótelepen. Tel.: 0903 222 071. Kiadó berendezett egyszobás lakás Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0907 797 560.

KIADÓ – BÉRLET Bérbe adó hűtőkocsi lakodalmakra, rendezvényekre. Ára: 4 nap/50 euró. Tel.: 0905 493 843; 031/554 57 62; 031/ 554 56 97. Kiadó polcos HŰTŐKOCSI. Tel.: 0907 414 003. Kiadók Dunaszerdahelyen, a városközpontban helyiségek orvosi rendelőnek (40 m2). Tel.: 0907 627 550. Kiadók 3 szobás bérlakások Madban. Tel.: 0907 716 031. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen, az OMV benzinkútnál. Tel.: 0907 627 550. Kiadó egyszobás, felújított lakás egyedülálló személynek, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 120 472. Kiadók Dunaszerdahely központjában vállalkozásnak is megfelelő helyiségek, kedvező áron. Tel.: 0903 460 714. Bérbe adok egy teljesen felújított, bebútorozott 3 szobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 932 415. Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen a Smetana liget 291-ben. Tel.: 0905 238 037. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen a városközpontban. Tel.: 0903 243 766. Kiadók új helyiségek üzletnek, irodának Dunaszerdahelyen, a Kukučín utca sarkánál. Tel.: 0908 715 836. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 313 064. Kiadó családi ház Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 888 822.

ÜDÜLÉS Balatonalmádiban nyaralók, lakások kedvezményes áron kiadók. Tel.: 0036/88/438 393; 0036/30/937 84 75. www.balaton.hu/mikes. Cím: Mikes Szállásközvetítő, Baross u. 66. Nagyszegpusztán, egy hangulatos tanyán, kézművestábor gyerekeknek július 11-17-ig és augusztus 8-14-ig, valamint önismereti tábor nőknek, július 25-31-ig. Tel.: 0905 136 411, Takács Gabi. Nyaraljon olcsón a Balatonnál! 2 db felszerelt apartman, kocsibeálló, fedett terasz, horgászlehetőség, szalonnasütő. Igény esetén élő harmonikaszó. Férőhely: apartman/4+1 fő. Tel.: 0036/ 30/291 35 17. Üdüléslehetőség Sklené Teplicén 8-10 személyre. Turisztika, termálfürdő helyben, szórakozás. Tel.: 0902 880 733; 0904 287 164. UTAZÁS: Schönbrunn: július 17., Laxenburg: júl. 18., Dunakanyar: július 24-25., Szeged, Ópusztaszer, Kecskemét, Bugac: júl. 30.–augusztus 1., Prága: júl. 31. – augusztus 4., Pécs és környéke: augusztus 7–11., Horvátország, Poreč: augusztus 13–22., Debreceni virágkarnevál - Hortobágy Hajdúszoboszló: augusztus 19–22. Tel.: 0918 466 867; 0908 748 184; 031/553 08 55. Horvátországban, Zadar környékén kiadók apartmanok. Tel.: 0903 822 338.

GÉPJÁRMŰ Eladó Felicia. Tel.: 0940 591 216. Eladó Renault Master furgon 2,5 D, gy. év 2000. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 719 146. Eladó megkímélt Opel Astra Classic II., gy. év 2009/7. Tel.: 0902 281 451. Eladó, olcsón, Fiat Ducato. Tel.: 0918 594 260, DS. VEGYES Eladók téli, nyári autógumik, diszkek és alufelnik. Tel.: 0907 642 926. Eladó dobos kaszálógép, szalmaprés, hasítógép. Tel.: 031/55 85 391. Eladó kukorica, búza és árpa. Tel.: 0903 062 648. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb menynyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. FIGYELEM! Tallóstól (GA) 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon kedvezményes áron megrendelhetők tömött kacsák élve és tisztítva, pecsenyekacsák (élve 1 kg/1,86 euró), 3–4 kg-os BIG 6-os brojlerpulykák. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53. DROBNÉ INZERÁTY Dám do prenájmu zariadený, zrekonštruovaný 3-izbový byt v Dunajskej Strede. Tel.: 0903 932 415. Predám 2-izbový byt v Dun. Strede (sídl. Západ). Tel.: 0905 690 025. Čerstvá hydina – najlacnejšie v meste Dun. Streda (Športová ul. 32, Sever II., oproti Jednota COOP), pôvod SR: kurča 1,95 Eur/kg, rezne 4,50 Eur/kg, stehno 2,50 Eur/kg. Hľadáme vodičov na medzinárodnú kontajnerovú dopravu. Tel.: 0908 084 200. Prenajmem 1-izbový byt v Dun. Strede. Cena 250 E/mesiac. Tel.: 0915 763 398.

Csallóköz

Recenzió

Bor is lett az Eddából Kitűnő hangulatú születésnapi koncert GALÁNTA – A szepsi és királyhelmeci koncertek után június 28-án a Mátyusföldön is tiszteletét tette a 30. születésnapját ünneplő Edda Művek, az elóKoncert szervezőiroda jóvoltából. A galántai szabadtéri színpad nézőterén, gyönyörű időben gyülekeztek az Edda-rajongók, a koncert végére mintegy 1000-1200 fős sereggé szaporodva.

Vendégzenekarként a dunaszerdahelyi RAF-II lépett színpadra. Saját szerzeményekből összeállított, s a húrszakadás ellenére is energikus műsort adtak a fiúk, kellőképpen felcsigázva az igényesebb rockzene kedvelőinek érdeklődését. Attis és zenekara a megszokott vehemenciával csapott a húrok közé, emellett a tiszta hangzás is élvezetessé tette a bulit. Ennyi is-

mert és kedvelt dallal rendelkező zenekar esetében nem lehet könnyű feladat az elhangzó számok kiválasztása, talán ezt a dilemmát oldotta meg az az egyveleg, mely (nem az első alkalommal) több Edda slágerből idézett fel részleteket. Az Elhagyom a várost, A fémszívű, a Szellemvilág vagy az Ördögi kör azonban teljes hosszában hangzott el, teret adva a kreatívabb hangszeres játéknak.

A szerző felvétele

Pataky Attila rajongói közt

Pataky Attila énekes – frontember jobbján Kicska László basszusgitáros, balján Alapi István gitáros foglalt helyet, hátul Gömöry Zsolt vette magát körül billentyűs hangszerekkel, mellette pedig Hetényi Zoltán, a csapat legfiatalabb tagja ütötte keményen a dobokat. Kétségtelen, hogy a banda remek zenészekből áll, s Pataky énektudására sem lehet panasz (kivéve talán pár, koncert eleji hanyag artikulációt, mely valószínűleg energiát hivatott spórolni). Úgy tűnik, az énekes a jelen politikai helyzetben bizakodva néz a jövőbe, továbbra is hangsúlyozva a szeretet, a nemzeti összetartozás és az ember igaz mivoltának fontosságát. A nyílt politizálás ezúttal elmaradt. A galántai koncert a zenei élmény mellett több színfoltot is tartalmazott. Az Álom című szám alatt immár hagyományszerűen kéri a frontember a színpadra a lányokat, ezúttal egyiküket karjaiba véve emelte a pódi-

Csipa, Endi és a többiek A Hooligans nagy sikerű koncertje Sárosfán Július első péntekén került sor Sárosfán arra a Hooligans koncertre, melyet a helyi sportszervezet rendezett. Verőfényes napsütés csalogatta az embereket a sportpályára. Az első előzenekar, a Brockolee este hét előtt kezdett muzsikálni. A Tatáról érkezett fiúk láthatóan jól érezték magukat a színpadon, rock 'n' roll feldolgozásokat hallhatott tőlük a közönség. Ezután a csallóközcsütörtöki illetőségű Phoenix rockegyüttes saját számokkal töltötte ki műsoridejét. Előreláthatólag augusztus 20-án vonul stúdióba a banda, hogy felvegye második, őszre tervezett nagylemezét. A csapat nagyszerű hangzás mellett hozta formáját, közelebb csalogatva a közönséget a pódiumhoz.

A Hooligans kilenckor robbant be a színpadra. Különböző fórumokon éri az a kritika a formációt,

Fergeteges percek

hogy zenéjük a rock helyett a „puhányabb” popos stílus felé vette az irányt. Slágerré vált számaik dalla-

Bogár Gabriella felvétele

umra. A dal után két lány köszöntötte fel a galántai közönség nevében Kicska Lacit névnapja alkalmából, a basszeros nagy meglepetésére és örömére. Ezen kívül azt a Putyera Enikőt is dalolásra bíztatta Attila, aki egy Edda dalt énekel az egyik videómegosztóra feltöltött felvételen, ez pedig a zenekari honlap fórumába is bekerült. Enikő az Elsiratlak gyönyörű szerelem pár sorát adta elő, Gömöry rögtönzött zongorakíséretével. Végül Attistól és egy egri borászlánytól megtudtuk, hogy Vandácska jóvoltából immár az Edda Művek nevével fémjelzett bor is létezik. Összességében kitűnő hangulatú, jó megszólalású koncertet hallhatott a közönség. A születésnapi koncertsorozat a tervek szerint a decemberi sportarénás buliban csúcsosodik ki, a gömöri közönségnek azonban a zenekari eseménynaptár szerint augusztus 27-én Tornalján lehet még szerencséje az Edda Művekhez. Bogár Gabriella

maira igaz lehet ez az állítás, ám sárosfai produkciójuk során egyértelműen kemény, zúzós, pörgős rockzenét játszottak, nem is akárhogyan. Csipa énektudásáról is meggyőződhetett a közönség, de leginkább talán Kiss Endi fáradhatatlan, dinamikus dobjátéka okozott meglepetést azoknak, akik eddig csak rádióból ismerték a Királylány, Menj tovább vagy a Szabadon dallamait. Mindenképp kiemelendő volt a gitáros-dalszerző Tóth Tibor és a basszusgitáros Késmárki Zsolt teljesítménye is. Improvizációkkal megtűzdelt játékuk méginkább élvezetessé tette a produkciójukat. A Hooligans szintén ősszel tervezi megjelentetni következő nagylemezét, melynek első, Illúzió című számából júniusban videoklip is készült. Régiónkba legközelebb augusztusban látogatnak a „huligánok”, tardoskeddi közönségük örömére. B. G.

Rekláminterjú

2010. július 6. | 27. szám

Hogyan gyógyít a MAGNETER? Mágnesterápia és biorezonancia együttes alkalmazása egészségünk érdekében

Mi a MAGNETER nevű készülék lényege? – Abból a tényből indulunk ki, hogy minden sejtnek, sejt- és szervrendszernek van egy saját fiziológiás frekvenciája, ami a mai módszerek és technológiák mellett meghatározható. Ezek a frekvenciák minden szervre, szervrendszerre specifikusak. Ezt a frekvenciát Hertz formájában, Hertz-mértékegységben le tudják írni audio-file-ba, amit egy lemezre, CD-re íratunk egy stúdióban. Hogyan működik a MAGNETER készülék? – A CD-t az adott betegségre be kell helyezni egy speciális CD/DVD lejátszóba, amit összekötünk a digitális jelátalakítóval és a beteg alá egy matracba vezetjük egy speciális antennarendszeren keresztül, ahol áram folyik a megfelelő frekvenciával. Elektromágneses tér keletkezik, ami reakcióba lép a szervezettel és az egyén saját elektromágneses tereivel. Minden betegségről lehet készíteni ilyen cédét? – Igen, a MAGNETERteam orvosaival minden betegségre, szervre, szervrendszerre, kórokozókra tudunk íratni programot. Tehát lényegében ez attól függ, hogy a betegnek milyen problémái vannak. Ezért mondjuk, hogy személyre-, egyénre szabottan is lehet írni programot. Egy CD-n több programot is össze lehet vonni. Tehát, ha ugyanannak a betegnek magas a vérnyomása, cukorbetegsége, érelmeszesedése, ill. nyaki- és gerincbántalmai vannak, ezt egy lemezen össze lehet sűríteni, így lesz egy speciális CD-je, ami a saját problémájára, betegségére van megírva. De a fent említett betegsé-

gekre külön is van CD: vérnyomás, gerinc-reumás panaszok, ízület, alvászavar, depresszió, migrén és sorolhatnánk akár a végtelenségig több tucat, több száz betegséget. Valóban mindezekre alkalmazható? – Igen. A panaszokat csökkenti, a betegek kevesebb gyógyszerre szorulnak és az általános állapotuk, közérzetük, a fizikai és szellemi aktivitásuk is nagy mértékben változik. Szóval ez egy gyógyító eszköz? – Igen, a MAGNETER egy gyógyító eszköz, ami Orvostechnikai eszköz-minősítést kapott, ami nagyon nagy dolog, és aminek mi nagyon örülünk. Milyen esetekkel találkozott? – Nagyon sok esettel találkoztam, de kiemelném a nehezen kezelhető, ismeretlen okú, viszont elterjedt betegséget, a szklerózis multiplexes eseteket, továbbá az agyvérzés utáni bénulásokat, amelyeknél nagyfokú javulást lehet elérni. A szklerózis multiplex esetében is javulásokat lehet elérni? Mert azt mondják, ez egy gyógyíthatatlan betegség, egy visszafordíthatatlan folyamat. – Ez igaz, ez egy gyógyíthatatlan betegség, de javulást lehet elérni. Nem arról beszélek, hogy ez a technológia kigyógyítja teljesen a beteget. Lényegében még az okát sem tudják a szklerózis multiplexnek, és ha az okát nem tudják, valószínűleg nem is tudják gyógyítani. De a biorezonancia és a mágneses erőteres kezelések mindenképpen javítják a beteg mozgásfunkcióit és az életminőségét. Önmagát el tudja látni a beteg, jobban mozog, beszél, tud maga táplálkozni, tehát a mindennapi életét nagy fokban segíti a készülék – s nem meggyógyítja. Említette még a cukorbetegséget. Arra is jó ez a módszer?

– A cukorbetegségnél nagyszázalékú vércukorszint csökkenést lehet elérni, ami saját orvosi tapasztalatom. Rendszeres kezeléssel, ami alatt heti 3 alkalmat értek legalább. Ebben az esetben a tabletták, ill. inzulindózis jó 50 százalékát lehet csökkenteni. Vagyis nem teljes a gyógyulás... – Nem, viszont sokkal kevesebb gyógyszerre szorul a beteg. Nagyon fontos az, hogy ha tablettával és inzulinnal nem sikerült egy megfelelő vércukorértéket elérni, ezzel a készülékkel kiegészítve egy normális vércukorszintet észleltünk és a szövődmények száma ilyen tekintetben, hosszú távon jelentős mértékben csökkenhet. Mára már szinte népbetegség a magas vérnyomás! Segíthet azon is? – Természetesen, a gyakorlati tapasztalat az, hogy a magas vérnyomás elleni gyógyszereknél is legalább 50 százalékos csökkentés érhető el és az ingadozó vérnyomást is kiszűri, tehát a beállított 120-130/80 vérnyomást tartja és nincsenek fölfelé való nagyfokú ingadozások. Mégis, miként képzelhető el, hogy egyfajta mágneses erőtérnek, amely rezeg, ilyen hatása legyen

bármely betegségre nézve? – A sejtek működése lényegében a félig áteresztő hártyán működik, amin keresztül különböző ionok, aminosavak, egyéb anyagok áramlanak. Ezek a mágneses terek, amik az ioncsatornák megnyitását és zárását befolyásolják. Ezáltal biokémiai szinten, fizikai behatás által változtatja meg a sejt működését, aminek a következménye a beteg általános állapotának a javulása – amit nem biztos, hogy gyógyszerrel el tudunk érni, ill. a gyógyszeres terápia és ennek a készüléknek a kombinációjával nagyobb eredményt tudunk elérni, mint önmagában. Használhatja ezt valaki otthon is, saját maga? – Természetesen. Kétfajta készülék lett kifejlesztve Amerikában, egy otthoni Home elnevezésű készülék és egy professzionális ké-

szülék, amit kórházakban és fekvőbeteg gyógyintézetekben használnak. A kettő között az a különbség, hogy a professzionális készüléknél állítható a mágneses erőtér erőssége. Vannak bizonyos betegségek, amik felügyeletet igényelnek, gondolok itt a rosszindulatú betegségekre, ahol iyen kezelések sejtszétesést vonhatnak maguk után és súlyos allergiás reakciókat, ami kórházi kezelést, felügyeletet, ill. szakértelmet igényel. Az otthoni készüléknek nincs akkora térereje ami sejtszétesést tudna előidézni. Ennek a kezelésnek az egyik rendkívüli előnye az, hogy nincs mellékhatása. A másik dolog, amit kiemelnék, nagyon fontos, hogy nem csak mellékhatása nincs, de hozzászokni sem lehet a kezelésekhez. Én úgy gondolom, hogy ez a jövő egyik útja, és ezzel egyetért velem több orvoskollégám. De azt ki kell hangsúlyoznom, hogy alternatív gyógymódról van szó. Úgy gondolom, ez fogja kiegészíteni a hagyományos orvostudományt, és a kettő kombinációjából létrejön egy sokkal hatékonyabb kezelés, ami sokkal jobb lesz, mint ami a mostani – a hagyományos orvostudomány. Bejelentkezés kezelésekre a 0902 230 255-ös telefonszámon. (NSP Dunaszerdahely, a főbejáratnál jobbra) Érdeklődni a MAGNETER készülékkel kapcsolatban a következő telefonszámokon és e-mail címen lehet: Kizárólagos forgalmazó: Z. Farkas – Medical, INFO: 0915 30 45 28. email: magneter@magneter.sk

FIGYELEM!!! ÚJ KEZELŐKÖZPONTOK NYÍLNAK A DUNASZERDAHELYI, GALÁNTAI, POZSONYI KÓRHÁZAKBAN!!! A kezelés ára: egy kezelés naponta 5 eurótól

Egy KEZELÉS INGYENES (nyírja ki, hozza el) Bejelentkezés az alábbi telefonszámon: 0902 230 255. www.magneter.sk

KUPÓN

Beszélgetés Dr. SzántaiKiss László belgyógyásszal, aki a MAGNETER készüléket háziorvosi gyakorlatban és magánorvosi rendelésében is használja.

Médiasarok > Celebsztorik

Csallóköz

Szűcs Judith nem kell senkinek Hiába készült el Szűcs Judith (57) új lemeze, már több mint egy éve az énekesnő „polcán” porosodik. Judithtal megtörtént az, amitől minden zenész és énekes retteg: a befektetők nem látnak benne fantáziát. Az énekesnő kezébe vette az irányítást, és maga kezdett el kopogtatni a potenciális szponzorok ajtaján. „Nem tartom kínosnak, hogy magam keresek szponzorokat, szerintem nincs ebben semmi kivetnivaló. Nagyon bízom abban, hogy őszre összejön annyi pénz, hogy végre a boltokba kerüljön. Sokat várat magára, de annál jobb lesz” – mondta derűsen Szűcs Judith.

Malek Andrea 42 évesen vár babát

Net-felvételek

Az énekesnő az RTL Klub Fókuszának árulta el: decemberben már eggyel több tagja lesz a családnak. A pici öt hónapja cseperedik édesanyja pocakjában, ám egyelőre Andrea félve beszél leendő gyermekéről, ugyanis tisztában van azzal, hogy ilyen korban babát várni komoly kockázatot jelent. Ennek ellenére Andrea boldog, és bízik abban, hogy minden rendben lesz. Ezt kedvese, a bécsi születésű karmester, zeneszerző Walter Lochmann is így gondolja, akinek öt év együttélés után, tavaly márciusban mondta ki a boldogító igent. Az énekesnő, aki az előző, Princz Gábor, a Postabank volt vezérigazgatójával kötött házasságából született két kamasz fiával és férjével egy Bécs melletti településen él, az erdő szélén.

Elkelt a világ legjobb partija Ötvenkét esztendős korában Albert monacói herceg végre elszánta magát, mert egy nőtől már nemcsak testi örömöket, hanem szerelmet is akar kapni, ezért eljegyezte barátnőjét. Ha újjáélesztené profi úszónői karrierjét Charlene Wittstock, akkor jobban jár, ha leveszi a II. Alberttől kapott jegygyűrűjét, mert különben elsüllyed. A harminckét éves hölgynek ugyanis sikerült az, ami Claudia Schiffernek, vagy Brooke Shieldsnek nem, és a monacói herceg megkérte a kezét. Az esküvő pontos időpontját még nem tűzték ki, ami nem is meglepő, mivel valószínűleg az lesz a világ legnagyobb celebeseménye, és ezért kell pár hónap a megszervezéséhez. Összeállította: Wimmer Ilona

Médiasarok Szilvássy József

Amire soha, még álmomban sem gondoltam volna, az megtörtént. Méghozzá az, hogy a magyar köztévé ugyan közvetíti a dél-afrikai focivilágbajnokság minden mérkőzését, de én már nem kapcsolok a pesti csatornára. Inkább a cseh vagy az osztrák kommentátorokat hallgatom. Nem azért, mert a prágai és a bécsi technikusok valamilyen spéci filtert alkalmaznak,

Darázsfuvolák és még idegesítőbb kommentátorok amelynek eredményeként háttérzajként nem zúgnak, csak zümmögnek a vuvuzelák, vagyis – ahogy Hegyi Iván szellemesen magyarította a nevüket – a darázsfuvolák. Számomra a magyar kommentátorok elviselhetetlenek, kivéve Egri Viktort, aki Vitray Tamás és Knézy Jenő méltó utóda lehet. A többiek... Nem sértegetem őket, ezért csak annyit írok le, hogy borzalmasak. Azt már évek óta nem értem, hogy a beszédhibás Takács Gundel Gábor miként lehet az MTV vezető riportere. Miért küldték ki őt is a világbajnokságra. Nyilván azért, mert Fischer Sándor és Montágh Imre, a szép magyar beszéd két neves professzora már nem él, ezért nem tudják őt kiseprűzni az elektronikus médiumok környékéről. A mai nyelvészek pedig már csak legyintenek azon, hogy hova silányult a nem is olyan régen még rangos magyar sportriporter-mes-

terség. Dél-Afrikában Somos Ákos és Somos Zoltán, Faragó Richárd, odahaza pedig a Duna Tévében évek óta ifjabb Knézy és több társa gondoskodik a teljes lezüllesztésről. Elsősorban a meccsenként ránk zúdított adatmennyiségek révén. Mindannyian az úgynevezett felvezető résszel kezdik, amely során elképesztő mennyiségű tényanyaggal traktálnak bennünket. Ki, mikor, hol játszott, tíz-húsz éve milyen eredmények születtek. Ki, milyen botrányba keveredett, mit nyilatkoztak itt-ott-amott és így tovább. Győzik energiával és sok tucatnyi érdektelen adatokkal. Közben már javában zajlik a mérkőzés, amelyről a legtöbbször legfeljebb úgy vesznek tudomást, hogy felordítanak: „Ott a helyzet! Ott a fejes” Ééééééés, mellé” – és így tovább. S az istennek nem hagyják abba az adatrengeteg felsorolását. Legfeljebb valamikor a szünet előtt. Olykor még akkor sem.

Manapság, az internet és az elképesztő mennyiségű adatbankok hozzáférhetőségének korában egyáltalán nem nagy teljesítmény tonnaszámra összegereblyézni ezeket a tényeket. Ezért ezzel senki sem tudja igazolni a felkészültségét, rátermettségét. Nem tudja elbűvölni a nézőt, legfeljebb feldühíteni, mint engem is. Ugyanezekhez a forrásokhoz természetesen a cseh, az osztrák és más nemzetiségű kommentátorok is hozzájutnak. Csak nem zúdítják rá a kedves nézőre. Tudnak ugyanis válogatni, s van kellő érzékük is ahhoz, hogy mikor és mit közöljenek. S jól tudják: nem azzal küldték ki őket Dél-Afrikába és más stadionokba, hogy irtózatos mennyiségű adatokkal fárasszák a nagyérdeműt, hanem azt tegyék, ami a kötelességük: közvetítsék, tegyék érdekesebbé és izgalmasabbá a látványt.

TV-műsor 2010. > július 7–13.

2010. július 6. |27. szám

MARKÍZA > július 9., péntek, 20.00

Az örökség

Íme itt a kommunizmus utáni szép új világ! Már senki sem szólhat bele az ember életébe, ha úgy akarja, akár a fejére szakadhat a tető. Bohuska élvezi ezt az életet, hiszen sose szerette a munkát, viszont szívesen heverészik az ágyban vagy mulatozik a kocsmában, esetleg a fiatal kocsmárosnét hajkurássza. Egy nap kocsmaasztali pihenőjét egy öltönyös, városi férfi szakítja meg, aki azzal az örömhírrel érkezett, hogy hatalmas vagyont örökölt. Rendezte: Věra Chytilová Szereplő(k): Bolek Polívka, Dagmar Veškrnová Dědictví aneb kurvahošigutntag, cseh vígjáték, 118 perc, 1993

RTL KLUB > július 10., szombat, 23.10

A menedék

Shy egyik életveszélyes helyzetből kerül a másikba. Szerelme, Andrea bátyja megfenyegeti, majd életét végzetesen felforgatja a menekülésben lévő, dúsgazdag Ridley és lánya, akik megpróbálják eltitkolni a magukkal hozott egymillió dollárt. A szökevények útját keresztezi egy kétes ügyeiről ismert brit ügyvéd, valamint egy helybéli fickó, aki megpróbálja élve megúszni, hogy nem tudja megfizetni tartozását az egyik gengszternek. Rendezte: Frank E. Flowers Szereplő(k): Orlando Bloom Haven, amerikai–angol–német–spanyol krimi, 115 perc, 2005

VIASAT3 > július 9., péntek, 21.20

A megállíthatatlan

Debra Missing MARKÍZA > július 7., szerda, 20.00

Lagzi-randi A CIA különleges tudatmódosító drogot fejlesztett ki, melynek következtében az áldozat hallucinálni kezd. A kísérleti szert a rivális cég, azaz az FBI egyik emberén akarják kipróbálni, ezért elrabolják Dean Cage-et. Cage-ről azonban idővel kiderül, hogy nem az FBI embere, hanem egy harcedzett katona, aki a szer hatására újra a csatamezőn képzeli magát, s ennek megfelelőn azonnal akcióba lép.

Kat éppen az elkényeztetett féltestvérének az esküvőjére készül, ahol a násznagy éppen Kat rendkívül jóképű ex-barátja lesz. És ami még roszszabb, a pillanatnyilag szingli Katnek New Yorkból Londonba kell utaznia, ahol szörnyen rendellenesen működő családja él. Mivel az esküvő közeleg, Kat keres egy profit és felbéreli. Ugyan kit érdekel, ha ezzel a megoldással bizony átlép néhány erkölcsi szempontból kétes határvonalat, plusz belekerül szerény hatezer dollárjába, amit saját zsebből kell kipengetni?

Rendezte: David Carson Szereplő(k): Wesley Snipes, Kim Coates Nine Lives, amerikai akciófilm, 96 perc, 2004

Rendezte: Clare Kilner Szereplő(k): Debra Missing, Delmot Mulroney The Wedding Date, amerikai romantikus vígjáték, 90 perc, 2005

34 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Két TestŐr 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.20 Teleshop 11.30 Fenyvesvölgyi kalandok (ausztrál) 13.25 Kvízió 14.55 Szentek kórháza Ausztrál sorozat 15.55 Egy tini naplója 16.25 Joshi Bharat 17.30 Árva angyal (3.) 18.30 Tények 19.05 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 20.10 Aktív 20.45 Hőhullám 21.20 Doktor House 22.20 Mercy angyalai 23.20 Szellemekkel suttogó (am.) Payne professzor egy véletlen során találkozik egy régi szerelmével, Ninával. Szeretné a kapcsolatot felújítani a nővel, ám a volt feleségének szelleme megjelenik és mindenhol keresztbe tesz nekik. Az asszony ugyanis addig nem léphet a fénybe, amíg Rick nem bocsát meg neki. Közben pedig kiderül, hogy a régi szerelemből született egy kisfiú is, Elliot. 0.20 Tények este 0.50 EZO TV 06-90-602-022 1.40 Film a filmről a 14. Kapcsolat Koncert 2.10 Vigyázó tekintet Amerikai thriller

6.00 Autómánia 6.25 Fókusz 6.55 Reggeli 7.10 Reflektor 8.35 Csak csajok 9.05 Te vagy az életem 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.15 A prófécia. Francia sorozat 16.10 A szerelem rabjai Argentin sorozat Tucatnyi ellenség tör a befolyásos üzletasszony és farmtulajdonosnő, Paz Achaval Urien életére. Juan Manuelt, egy egyszerű, vidéki férfit pont egy ilyen pillanatban sodorja a sors Paz mellé és megmenti az életét. 17.25 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.30 Jackie Chan – Balhé Bronxban Amerikai film 23.15 Végzetes vadászat. Am.–kanadai thriller Paul Venters a sikeres, jól fizetett plasztikai sebész vadászni indul a kanadai hegyekbe, ahová magával viszi menyaszszonya öccsét, a sittről szabadult Martyt. A medvevadászat azonban balul sül el, véletlenül lelövik az egyik vadőrt. 1.00 Reflektor

5.50 Ma reggel 9.00 Színészpalánták Olasz sorozat 9.55 Önök kérték 10.50 Nappali 12.00 Híróra, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.35 Kormányváró 15.05 WTA Tour női tenisztorna Élő közvetítés 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.45 Elit gimi (3.) Miközben Cicerino Rizzo tetteinek okát kutatja, a fiú is utána nyomoz. Ehhez osztálytársától kér segítséget, akinek édesapja rendőrprefektus. A fiúk jó ötletnek tartják, hogy ellopják Cicerino kocsiját és végigszáguldanak vele a főváros utcáin. 18.40 McLeod lányai Ha megépíted... Ausztrál sorozat 19.30 Híradó, sport 20.00 Labdarúgó-vb 2. elődöntő Élő közvetítés 22.40 Az este 23.05 Hírek, Sporthírek 23.15 Mementó 23.25 Labdarúgó-világbajnokság, 2010 Összefoglaló 0.15 Teadélután 1.15 Nappali

6.00 8.25 9.00 9.35

Viasat 3

ATV

14.35 15.10 15.35 16.25 17.15 18.10 18.40 19.00 20.00 20.25 21.20

22.05 22.35 23.15 0.10

2.05

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. július 7. > Szerda

Hétmérföld Kalandozó Egy lépés előre Bűvölet (olasz) Magyar válogatott Épített szépségek Esti mese Afrika gyöngyszeme Híradó Afrika gyöngyszeme Stingers (33.) Júdás csókja Ausztrál sorozat Záróra McLeod lányai Ausztrál sorozat Elit gimi (olasz) Montalbano felügyelő: Kirándulás Tindariba (olasz) Ez történt ma

15.00 Gyilkos számok 16.00 Alice új élete (15.) 17.00 Segítség, szülő vagyok! 18.00 Holdfény (am.) 19.00 Jó barátok (am.) 20.25 Gyilkos számok Los Angelesben lelőnek egy orosz férfit, aki éppen egy kaszinó parkolójában igyekszik az autójához. Az áldozatról kiderül, hogy egy matematikus. 21.20 Nyomtalanul 22.10 Esküdt ellenségek – Különleges ügyosztály (am.) 0.00 Műsorismétlés

Hattól nyolcig Világvándor Nyári matiné A dzsungel könyve Japán–olasz sorozat 10.05 Zorro (am.) 10.30 Újrakezdés 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Térkép 14.40 Szerelmes földrajz 15.15 Gyere egy körre! Vetélkedő 16.10 Második esély 17.00 25. szélességi fok délre (12.) Francia sorozat 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Újrakezdés (olasz) 20.00 Közbeszéd 20.30 Az autózás legendái 21.00 A Tellier ház Francia tévéfilm 22.30 Sport 22.35 Noora Feliratos iráni film A kis Noora bátyjával, szüleivel és mélyen hívő nagymamájával él egy erdei házban. Egy nap Noora titokban elkíséri bátyját, Niazt a faluba, de útközben baleset éri, aminek következtében a lábai megbénulnak. Operációra lenne szüksége, de a családnak nincs rá pénze. 0.05 Váltó extra 1.15 Híradó

21.00 > DUNA TV

Félicity elsőáldozásán találkozik a haragban lévő apja és annak nővére, Odile. Jean abban reménykedik, hogy egyedülálló nővére rájuk hagyja majd vagyonát. Azt hiszik, ruhaüzlete van, közben kupleráj. Nem meri őket egyedül hagyni, ezért a négy örömlányt magával viszi, de megköveteli tőlük, hogy kifogástalan úrilányként viselkedjenek. Rendezte: Élisabeth Rappeneau Szereplő(k): Catherine Jacob Francia tévéfilm, 85 perc, 2008

Markíza

JOJ

6.00 8.40 9.35 10.25 11.20 12.15 13.10 14.00 14.55 16.00

15.00 16.00 17.00 17.20 18.00 19.00 19.30 20.15 22.00 23.55

17.00 17.20 17.35 18.25 19.00 20.00 21.45 23.45 1.50

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Otthon Tv 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Törzsvendég 21.25 Utak és emberek 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Magánbeszélgetés Juszt László műsora 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

HBO 6.00 Nem egyszerű (am.) 7.35 Könnyed erkölcsök Angol filmdráma 9.15 Filmmagazin 9.45 Jégkorszak 12.55 High School Musical Amerikai zenés film 14.45 Egy boltkóros naplója Amerikai romantikus filmvígjáték 16.25 Kutyaszálló Amerikai vígjáték 18.00 Alkonyat (am.) 20.00 A csajok háborúja Am. rom. vígjáték Fsz.: Kate Hudson 21.30 Charlie Bartlett Amerikai vígjáték 23.05 Kínzó közelség (am.) 0.55 Hard Part 2. Francia vígjáték 2.20 Szextúra (am.)

A Tellier ház

Telereggel Cobra 11 VII. A holnapi újság Isteni sugallat Smallville (am.) A narancsvidék Szívek szállodája Veronika Mars II. Cobra 11 VII. NCIS: Tengeri helyszínelők III. Híradó Reﬂex Két pasi – meg egy kicsi I. (am.) A törvény nevében Híradó, sport Lagzi-randi Amerikai vígjáték Első a szerelem Amerikai ﬁlm Róma. Angol– am. sorozat 12/1-2.rész Odaát II. (am.)

A Simpson család C. S. I. (am.) Híradó Hivatásosok Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport C. S. I. (am.) Dr. Csont (am.) Édes vízi élet Amerikai ﬁlm Ki gondolta volna, hogy egyszer jön valaki, aki mellett Jean-Jacques Cousteau is elbújhat? Steve Zissou például nem az a valaki. A hóbortos tengerkutató egészen más elveket követ... Fsz.: Bill Murray, Owen Wilson 2.10 Dexter IV. (am.)

STV1

STV2

15.20 16.00 16.20 18.10

15.15 Trezor 15.55 Magyar magazin 16.20 Történetek egy jobb társadalomból 16.50 Filmmagazin 17.20 A közelmúlt nyomai Szlovák film 18.20 Esti mese 18.30 Brazil őserdő 19.00 Vadócok dadusai 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyarul 20.10 Nicholas G. Winton Szlovák dok.-film 21.15 A tévé archívumából 21.30 Hírek 22.00 Nyári szerelmek Szlovák tévéfilm 23.20 Testvérek (am.) 0.00 Éjjeli műterem 0.35 Események 1.05 Hírek

19.05 19.15 19.30 20.10

22.25 23.15 0.00

0.00 1.40

Vad angyal Hírek A szerelem ereje JAG – Becsületbeli ügyek (am.) Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Labdarúgó-vb Elődöntő W59 – W60 Grace klinika (am.) Fsz.: Ellen Pompeo Különleges egység Amerikai sorozat Vízizsaruk Ausztr. akció-sorozat Fsz.: Aaron Jefrrey JAG. 20/6. rész Törésvonal Amerikai katasztrófafilm

TV2 6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.15 Teleshop 11.20 Páncélos felmentő sereg (amerikai) 13.25 Kvízió 14.55 Szentek kórháza 15.55 Egy tini naplója 16.25 Joshi Bharat 17.30 Árva angyal (4.) Juan Miguel élete nem olyan tökéletes, mint ahogyan kívülről tűnik. Felesége, Viviana nemrég halt meg egy hajóbalesetben, magára hagyva a kislányával, aki őt okolja édesanyja haláláért. 18.30 Tények 19.05 Monk (am.) 20.10 Aktív 20.50 Hőhullám 21.20 Egy bolond százat csinál (magyar) 23.25 Painkiller Jane 0.25 Tények este 0.55 EZO TV 06-90-602-022 1.50 Én pici szemem Angol–am.–francia–kanadai horror Öt mindenre elszánt fiatal megnyeri azt az esélyt, hogy részt vegyen egy internetes versenyben, amelyet nézők milliói figyelnek. A feladat szerint csak annyit kell tenniük, hogy egy házban maradnak. Az isten háta mögött. Hat hónapig. Akármi is történik. Különben mind veszítenek.

M2 15.10 15.40 16.30 17.20 18.15 18.45 19.05 20.00 20.25 21.20 22.05 22.55 23.20 0.10

Kalandozó Egy lépés előre Bűvölet (olasz) Magyar retró Épített szépségek Esti mese Afrika gyöngyszeme Híradó Afrika gyöngyszeme Stingers (34.) Záróra McLeod lányai Elit gimi (olasz) Montalbano felügyelő: A művész kézjegye (olasz) A helyi aranyműves holttestére bukkan Montalbano régi ismerőse, Anna. Minden jel arra mutat, hogy a tolókocsis művész öngyilkos lett... 1.45 Ez történt ma

Tv-műsor > 2010. július 8. > Csütörtök

2010. július 6. |27. szám

RTL Klub 6.00 IttHON (ism.) 6.25 Fókusz 6.55 Reggeli 7.10 Reflektor 8.35 Csak csajok 9.05 Te vagy az életem 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.40 A prófécia. Francia misztikus sorozat 16.10 A szerelem rabjai Nicolas Paz lányának lesz a testőre. De a lány lehetetlenné teszi a férfi életét. Ines mindent meg akar tudni Santiago gyerekeiről. 17.25 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.25 Hetedik érzék (4.) 22.20 Döglött akták (am.) 2003-ban egy házaspárt megölnek a kocsijukban egy piros lámpánál. Lányuk nevelőszülőkhöz kerül, autista kisfiuk intézetbe. Joseph értesíti Rush nyomozót, hogy a gyerek folyton egy számsort mormol. Lily azonnal rájön, hogy a számsornak köze van a gyilkossághoz. 23.25 Holtodiglan holtodiglan (12.) 23.55 Kemény zsaruk Elvarrt szálak (am.) 1.15 Reflektor

Viasat 3 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.25 21.20

22.20 23.15

A médium (am.) Gyilkos számok Alice új élete (16.) Segítség, szülő vagyok! Holdfény Jó barátok (am.) Gyilkos számok C. S. I. (am.) Miközben Catherine és Vartann egy drogbanda után nyomoznak, addig Langston és Stokes közelebbről megismerkednek a legújabb, virágzó Las Vegas-i „fétis-üzlet” világával. C. S. I.: New Yorki-i zsaruk Esküdt ellenségek – Bűnös szándék

Duna TV

5.50 Ma reggel 9.00 Színészpalánták Olasz sorozat 10.00 Üdítő 10.55 Nappali 12.00 Híróra, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.05 Együtt 14.35 WTA Tour női tenisztorna Élő közvetítés 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.40 Elit gimi (4.) 18.40 McLeod lányai Túl késő 19.30 Híradó, sport 20.00 Már egyszer tetszett 21.00 A vágyakozás napjai (magyar) Egy középkorú házaspár újabb lehetőséget kap a sorstól, hogy balesetben elveszített lányuk helyébe befogadjanak egy ismeretlent, akit házvezetőként alkalmaznak. Anna, a néma lány jelenléte a házban – úgy tűnik – mindent megváltoztat. 22.45 Az este 23.15 Hírek 23.25 Mementó 23.30 Teadélután 0.30 Nappali 1.30 A pap, a látnok és az afrikai varázsló Francia dokumentumfilm

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Arcélek 8.15 Világvándor 8.40 Lélek Boulevard 9.20 Nyári matiné 9.55 Zorro (am.) 10.20 Derrick (német) 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Térkép 14.40 Fesztiválsoroló, avagy kalandozás a hagyományok világában (2.) 15.05 A mindenséggel mérd magad! 15.20 Földön, vízen, levegőben 15.45 Irány a strand! 16.15 Második esély 17.05 25. szélességi fok délre (13.) 18.00 Híróra, sport 18.35 Mese 19.05 Frank Riva (4.) 20.00 Közbeszéd 20.30 Madártávlatból 21.00 Az elszánt diplomata Angol–német film Észak-Kenyában meggyilkolják Tessa Quayle politikai aktivistát. Justin, a Brit Kormány munkatársa öszszeesküvés nyomára bukkan, amely már eddig is ártatlan életeket követelt, és most már az ő életét is fenyegeti. Fsz.: Ralph Fiennes 23.15 Pusztító lavina Német–francia film 0.50 EtnoKlub

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hőmérő. Havas Henrik műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Túlélők Dokumentumfilm 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

HBO 6.00 Egy boltkóros naplója Am. rom. vígjáték 7.40 Kutyaszálló (am.) 9.20 Alkonyat (am.) 11.20 A csajok háborúja Am. rom. vígjáték 12.50 Tűzhányó (am.) 14.35 Hannah Montana Amerikai zenés film 16.15 Az arany iránytű Amerikai akciófilm 18.05 Sose hátrálj meg Amerikai akciófilm 20.00 „Na stojáka“ (cseh) 20.30 Mary fejezete Angol filmdráma 22.15 A Pierre Woodman-sztori (dok.) 23.20 Angyalok és démonok Amerikai thriller 1.35 Vér a véremből Am.–argentin thriller 3.30 Az áruló (am.)

21.20 > TV2

Egy bolond százat csinál

László Dömötör, az elvált anyakönyvvezető elszántan próbál új szerelemre találni. Miután Dömötör bepiál a munkahelyén és az egyik esküvőt fenekestül felfogatja, a főnöke kirúgja. Távozás közben megpillant egy tudósítást Lázár Norbertről, a feltörekvő, félvilági producerről, aki éjszakai klubokat üzemeltet. Meg nem erősített hírek szerint életét vesztette Afrikában. A férfi megszólalásig hasonlít rá. Mindez őrült ötletre sarkallja. Rendezte: Gyöngyössy Bence Szereplő(k): Oroszlán Szonja, Gáspár Sándor Magyar vígjáték, 100 perc, 2006

Markíza 6.00 8.40 9.35 10.25 11.20 12.15 13.10 14.00 14.55 16.00 17.00 17.20 17.35 18.30 18.00 19.00 20.00 21.50 22.50

0.45

Jó reggelt! Cobra 11 VII. A holnapi újság Isteni sugallat I. Smallville (am.) A narancsvidék Szívek szállodája Veronika Mars II. Cobra 11 VII. NCIS (am.) Híradó Reﬂex Két pasi – meg egy kicsi I. (am.) A törvény nevében Vacsoracsata Híradó Gyilkos cápák 4. – Az új faj (am.) NCIS (am.) Terminator: Sarah Connor krónikái (1-2.) Amerikai sorozat A dzsungel markában. Thai thriller

JOJ 15.00 A Simpson család 16.00 CSI: New York-i helyszínelők II. 17.00 Híradó 17.20 Hivatásosok 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 A Bourne-csapda Amerikai thriller Két évvel ezelőtt Jason Bourne azt hitte, sikerült elmenekülnie a múltja elől. Hiába tűnt el kedvesével együtt a világ szeme elől, sokaknak áll érdekében, hogy holtan lássák. A pár rejtőzködve él a kis faluban, amikor felbukkan egy ügynök. 22.15 Life: A leggazdagabb zsaru II. 23.15 Mafﬁasztorik

STV1

STV2

15.20 16.00 16.20 18.10

15.35 16.05 16.35 17.00

19.05 19.15 19.30 19.55 20.15 22.00 22.35 23.20

0.10

0.55

Vad angyal Hírek A szerelem ereje JAG – Becsületbeli ügyek. 20/7. rész Esti mese Szlovákia ma Híradó Gólok, pontok… Hinned kell nekem Olasz filmsorozat Kinorama Grace klinika (am.) Különleges egység Amerikai krimisorozat Vízizsaruk Ausztrál akciófilmsorozat JAG (ism.) Am. krimisorozat

17.35 18.05 18.15 19.00 19.30 19.55 20.10 20.55 21.30 21.55 22.10 23.00 0.40

Trezor Horgászmagazin Európa hangja Történetek egy jobb… Ela Havett magazinja Csehszlovák film Esti mese Kvarteto Profilok: Miroslav Válek Híradó Hírek magyarul A Föld bolygó. 8/3. Fenomenális Hírek Rendőrségi magazin Szórakoztató televíziós archívum Testvérek. 16/9. Amerikai filmsorozat Hírek

36 TV2

RTL Klub

6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.30 Teleshop 11.45 Nyomtalanul eltűnt Amerikai film Amikor a 13 éves tinédzserlány eltűnik, a rendőrség nagy erőkkel veti bele magát a keresésébe. Ám semmilyen használható nyomot nem találnak. A kétségbeesett szülők azonban magánnyomozásba kezdenek. 13.25 Kvízió 14.55 Szentek kórháza 15.55 Egy tini naplója 16.25 Joshi Bharat 17.30 Árva angyal (5.) 18.30 Tények 19.05 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 20.10 Aktív 20.45 Hőhullám 21.20 NCIS (am.) 22.20 Shark – Törvényszéki ragadozó 23.20 Trauma (8.) Egy hajón egy magyar pár tartja éppen az esküvőjét a rokonaik között, amikor is egy felelőtlenül száguldozó motorcsónak nekicsapódik az oldaluknak. A hajó süllyedni kezd. 0.20 Tények 0.50 EZO TV 06-90-602-022 1.40 Kyle, a rejtélyes idegen (am.)

6.00 Menetrend 6.25 Fókusz 6.55 Reggeli 7.10 Reflektor 8.35 Csak csajok 9.05 Te vagy az életem 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.10 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.15 A prófécia. Francia misztikus sorozat 16.10 A szerelem rabjai Pazt megint megpróbálják elrabolni. Juan Manuel megmenti, de közben megsérül. Gabriela és Tatiana a rádióból értesül a balesetről és azonnal az Achaval házba rohannak. 17.25 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.10 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.30 C. S. I.: A helyszínelők (am.) 22.20 Vámpírnaplók Amerikai sorozat 23.25 Gyilkos elmék Amerikai sorozat 0.25 Reflektor 0.40 IttHON 1.05 Alias (am.) Sydney és Tom Marseilles-be utaznak, ahol rájönnek, hogy Renée ellopta a konténert, melyben állítólagos apja lefagyasztott testét tárolták. Renée életre kelti apját, ám csakhamar állig felfegyverzett katonák támadják meg rejtekhelyét.

5.50 Ma reggel 9.00 Párizsi jó barátok Francia sorozat 9.50 80 kert nyomában a Föld körül: India (3.) 10.55 Nappali 12.00 Híradó, sport 12.30 Kárpát Expressz 12.55 Szomszédok 13.35 Körzeti magazinok 14.25 Közlekedő 14.30 WTA Tour női tenisztorna Élő közvetítés 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.40 Elit gimi (5.) Rizzo még mindig nem adta fel, legfőbb vágya, hogy Cicerinót eltüntesse az iskolából. Otromba, csúnya húzással lehetetlenné teszi a férfit a kollégái előtt. 18.40 McLeod lányai Ausztrál sorozat Válaszok után kutatva Rose beleássa magát Stevie múltjába. Félő, hogy valaki elszólja magát a lányok közül. 19.30 Híradó, sport 20.00 Üdítő 21.00 Schönbrunni koncert 22.40 Az este 23.05 Híradó 23.15 Mementó 23.25 Teadélután 0.20 Nappali 1.20 Afrikai képek Francia dokumentumfilm

Viasat 3

ATV

15.35 16.25 17.20 18.15 18.40 19.05 20.00 20.25 21.20 22.05

23.45 0.30 1.25

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. július 9. > Péntek

Egy lépés előre Bűvölet (olasz) Magyar bulizene Épített szépségek Esti mese Afrika gyöngyszeme Híradó, sporthírek Afrika gyöngyszeme 24 – Negyedik évad (am.) Az osztály. Észt film Joosep az osztály lúzere, kegyetlen tréfák célpontja. Apja katona, ezért az a véleménye, hogy fiának meg kell védenie magát. McLeod lányai Elit gimi (ism.) Miért épp a demokrácia? 10/9.

15.00 Gyilkos számok 16.00 Alice új élete (17.) 17.00 Segítség, szülő vagyok! 18.00 Holdfény (am.) 19.00 Jó barátok (am.) 20.25 Gyilkos számok A campusról, ahol Charlie is tanít, ellopnak egy DNS-szintetizálót, amivel egyedi betegségeket lehet előállítani. Don attól tart, hogy a tettesek bizonyosan terroristák, akik így szeretnének biológiai fegyverhez jutni. 21.20 A megállíthatatlan Amerikai film 23.10 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 0.10 Szellemvadászok Angol valóságshow

10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Tempó extra 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőközpontok 17.55 Híradó, Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Halló, itt vagyunk! Szilágyi János műsora 21.45 Világhíradó 22.05 Párshow 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!

Duna TV 6.00 Hattól nyolcig 8.00 Heuréka! Megtaláltam! 8.30 Nyári matiné! 9.25 Zorro (am.) 9.50 Carlo és vendégei 11.25 Derrick (német) 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.20 Térkép 14.50 Mundi Romani 15.25 Mi vagyunk az unió 15.45 Szórvány 16.15 Második esély 17.00 25. szélességi fok délre (14.) 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Klímaválság 19.50 Az én csajom Thajföldi film 21.45 Sport 21.55 Felelet az életnek 22.25 Ha én gazdag lennék! (francia) 0.10 Bárhol is vagy Olasz film Matteo, a mentőorvos, végtelenül unja az életet: a feleségével való kapcsolatából már teljesen kiveszett a romantika. Egy nap találkozik Elenával, a fiatal önkéntessel és teljesen belebolondul a lányba. Emma, a felesége szinte ugyanekkor kezd viszonyt az orvos Leonardóval, aki mindkettőjük kollégája. Egy éjjel a mentőautó, amiben Matteo és Elena utazik,összeütközik Leonardo autójával. Leonardo sértetlenül megúszsza a balesetet, a mentőautó viszont a hídról bezuhan a folyóba.

HBO 6.00 Hannah Montana Amerikai zenés film 7.45 Az arany iránytű Amerikai akciófilm 9.40 Sose hátrálj meg Amerikai akciófilm 11.30 Mary fejezetei Angol filmdráma 13.15 Ütött-kopott hírnév Amerikai vígjáték 14.50 Beugrós csapat… Amerikai film 16.15 Kutyaév (am.) 17.35 A döntő szavazat Amerikai vígjáték 19.35 Filmmagazin 20.00 Valkűr Am.–német film 21.55 A lankadatlan (am.) 23.30 Pomponsrácok Amerikai vígjáték 1.00 A kárhozat útja Amerikai krimi 2.55 Tükrök (am.)

23.20 > STV1

Mások bűne

Julie és Antonio fiatal mexikói pár, egy kisbabával. Igyekeznek megtalálni helyüket a világban, ám hamarosan olyan helyzetbe kerülnek, amelybe nem kellett volna. Egy politikai gyilkosság kapcsán ők is gyanúba keverednek és hiába próbálják bizonygatni az ártatlanságukat. Mindenhol a hazugság légköre veszi körül őket, korrupt politikusok és gyilkos zsaruk törnek az életükre. Rendezte: Jorge Ramírez Suárez Szereplő(k): Lorraine Pilkongton Angol–mexikói thriller, 112 perc, 2004

Markíza 6.00 8.45 9.40 10.30 11.25 12.15 13.15 14.05 15.00 16.00 17.00 17.20 17.35 18.30 18.00 19.00 20.00 22.45 0.55

Jó reggelt! Cobra 11 VII. A holnapi újság Isteni sugallat I. Smallville (am.) A narancsvidék Szívek szállodája Veronika Mars II. Cobra 11 VII. NCIS Amerikai sorozat Híradó Reflex Két pasi – meg egy kicsi I. Amerikai sorozat A törvény nevében Vacsoracsata Híradó Az örökség Cseh vígjáték Részeges karatemester Hongkongi film Arany hadművelet Amerikai film

JOJ 16.00 17.00 17.20 18.00 19.00 19.30 20.15

C. S. I. (am.) Híradó Hivatásosok Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport Karel Gott 70 Születésnapi koncert 23.30 Heti hetes 0.15 Madarak – A hollók támadása Amerikai–kanadai horrorﬁlm Egy hatalmas hollóraj egyedei igazán különösen és félelmetesen viselkednek. Senki és semmi nincs biztonságban a meglepően okos és vérszomjas madaraktól. 4.55 Kaméleon (am.)

STV1

STV2

15.20 16.00 16.20 18.10

15.50 Trezor 16.15 Kulturális emlékek 16.55 Bite sa, pán Jedlinský Szlovák komédia Fsz.: Zuzana Kronerová 17.40 Csehszlovák filmmagazin 18.10 Esti mese 18.25 Tévévíkend 18.50 A tévé archívumából Oľga Borodáčová 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyarul 20.10 Mi, európaiak. 6/6. 21.00 Üvegképek: Paľo Macho 21.30 Hírek 21.55 Szlovákia és a világ 22.25 A Földtől a Holdig Amerikai sci-fi 23.20 Testvérek. 16/10. 0.25 Események

19.05 19.15 19.30 20.15

21.50

23.20

1.20 2.10

Vad angyal Hírek A szerelem ereje JAG. 20/8. Amerikai sorozat Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Az évszázad slágere Zenés műsor 1. forduló Harmadik típusú emberrablások 10/2. rész Am. sci-fi sorozat Fsz.: Eric Close Mások bűne Mexikói–angol thriller JAG. 20/8. Harmadik típusú…

TV2

RTL Klub

6.00 6.25 9.25 9.55

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 A fantasztikus négyes. Amerikai animációs film 10.25 06-91-33-55-33 Telefonos játék 11.30 A dadus (am.) 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.45 Nagymenők (am.) 13.45 Forma-1 Brit Nagydíj Időmérő edzés 15.25 Elveszett kincsek kalandorai 16.40 Utazás a föld mélyére (kanadai) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Jack, a villám Amerikai film Jack Ausztráliából érkezett a Vadnyugatra, hogy bebizonyítsa, ő a Vadnyugat leggyorsabb kezű cowboy-ja. Csakhogy eljárt felette az idő, ezért tanítványt fogad maga mellé, aki majd átveszi a stafétabotot. Ben Doyle ígéretes tanítványnak bizonyul, nagyszerű bűnöző lehetne belőle, csak egy gond van vele: néma. És ki látott már néma bankrablót vagy néma vonatrablót? 21.35 Dirty Dancing 2. Amerikai film 23.10 A menedék Am.–angol krimi 1.10 Kung-fu (am.) 2.00 Fókusz plusz

5.50 Ma reggel 8.10 Szezon 2010 8.40 Gyerekeknek 10.30 Ötös fogat 10.55 Sötét jóslat (6.) 11.25 Élet a Nagykorallgáton Japán term.film 12.00 Hírek 12.05 Labdarúgó-vb Út a döntőbe 1. 14.00 Kell egy csapat 14.30 WTA Tour női tenisztorna (élő) 16.10 Hogy volt!? 17.40 Életképek 19.00 SzerencseSzombat. Luxor sorsolás 19.30 Híradó este 20.00 SzerencseSzombat. Sorsolások 20.10 Labdarúgó-vb Bronzmérkőzés Élő közvetítés 22.40 Hírek 22.50 Balaton Sound 2010 23.20 Kubrick-menet Angol film Alan Conway vadidegenként könynyedén és gátlástalanul adhatja ki magát minden idők egyik legnagyobb rendezőjének, Stanley Kubricknak. Az emberek pedig hiszékenyek, különösen, ha egy élő (?!) legendával találkozhatnak és Conway pofátlanul ki is használja őket; gond nélkül húz le mindenkit kisebb összegekkel, de a nagyszabású csalásoktól sem riad vissza. 0.45 Labdarúgó-vb Bronzmérkőzés

Viasat 3

ATV

Teleki Sámuel útján TV 2-matiné Mókás állatvilág Szurikáták udvarháza 10.25 Doktorológia Leslie Nielsen módra 11.55 Két TestŐr 11.25 Babavilág 11.55 Film a filmről a 14. Kapcsolat Koncert, júl. 26 12.25 A láthatatlan ember 13.25 A kiválasztott (am.) 14.25 Doktorok (am.) 15.30 Rejtélyek kalandorai (am.) 17.30 Knight Rider 18.30 Tények 19.05 Magellán 19.35 Focianyu (am.) Wendy Handler egyedül neveli a lányát, Beccát, akinek a foci a mindene. Egy lánycsapatban játszik, amelynek az edzője úgy tűnik, hogy lelép, ezért a csapat edzését átadja egy olasz futballsztárnak. Persze a lányok nagyon örülnek a hír hallatán, mert mindannyian felnéznek a híres olasz macsóra. Ám a férfinak esze ágában sincs elvállalni a csapat edzését, ezért Wendy-nek az az ötlete támad, hogy átmaszkírozza magát, hogy ne érje csalódás a lányokat. 21.15 Ütközetben eltűnt Amerikai film 23.10 A lény 3. Amerikai sci-fi 0.45 EZO TV 06-90-602-022

M2 16.20 A hangszerkészítés mesterei: A duda 16.45 A négy páncélos és a kutya. 21/9. 17.50 Angyalbőrben (9.) 18.45 Esti mese 19.15 Sztársáv Kemény Dénes 20.00 Híradó, sport 20.25 Beugró 21.20 Machita (1943) Magyar kémfilm A kémfilmek szabályai szerint Machita a titokzatos szépség, az Alhambra mulató sztárja, de ha kell, szende polgárlány vagy szolgálatkész pincérnő. 23.00 A Vörös Kakadu Német film 1.05 Ez történt ma

Tv-műsor > 2010. július 10. > Szombat

2010. július 6. |27. szám

14.15 15.10 16.05 17.00

18.00

20.00 22.00 0.35

Legyen stílusod! Topmodell leszek! Szívek szállodája Vészhelyzet (am.) Chen kénytelen felmondani a kórházban, hogy otthon ápolhassa apját, aki arra kéri, vessen véget szenvedéseinek. Chen szorult helyzetét látva, Pratt a segítségére siet és mellettük tölti az egész szentestét. Amerika csillagai Amerikai tehetségkutató show Doktor House Az angol beteg Amerikai film Doktor House Amerikai sorozat

15.05 Tempó 15.30 Tempó extra 16.05 Csak természetesen! 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó 18.20 Zeneexpressz 18.55 Híradó 19.25 Zeneexpressz 20.05 Aranytartalék Am.–német film Fsz.: Keanu Reeves, Diane Lane 21.55 Híradó 22.05 Zeneexpressz Fásy Ádám műsora 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin

Duna TV 6.00 Gazdakör 7.15 Élő egyház 7.45 Gyerekeknek 10.00 Az egyházi művészet kincsei 10.35 Vigyázó szemekkel a világ körül (6.) 11.45 Híradó 12.05 Isten kezében 12.30 In memoriam Harag György 13.30 Daktari (13.) 14.25 Floyd Spanyolországban. 7/7. 14.55 Kisenciklopédia 15.05 Fiatalok Dél-Afrikában. 3/2. Német dok.-film 15.15 Standard Táncok Magyar Bajnoksága 16.15 Zenei műhely 17.05 Kalózsziget (3-4.) Ausztrál sorozat 18.00 Híróra, sport 18.35 Mese 19.00 Börtönrock (am.) 20.40 Lélek Boulevard 21.10 Fény az éjszakában Francia film (1.) Amikor Aurore Blin ellátogat a Braille Múzeumba, az igazgatótól kap egy jelekkel ellátott gyűrűt. A gyűrű egykoron apjáé volt, aki 12 évvel korábban, rejtélyes körülmények között, egy balesetben meghalt. Bár a lány vak, mégis megpróbálja kideríteni, mi az igazság a nagyapja körül szövődött legendának. 22.45 Dunasport 23.00 Martin H Argentin–spanyol film 1.05 Kortárs dzsesszestek 2.05 Híradó

HBO 6.00 A padláson. Cseh– szlovák animáció 7.15 Vén tengeri medvék Amerikai vígjáték 8.55 Több a sokknál (am.) Fsz.: Steve Martin 10.40 Nem egyszerű (am.) 12.20 Szerelemlecke (am.) 13.55 Árvák sorsa. Dél-afrikai–am. filmdráma 15.50 Lúzert fogtam, nem ereszt (francia) 17.15 Benjamin Button titokzatos élete Amerikai filmdráma 20.00 Einstein és Eddington. Angol–am. film 21.35 X-Akták (am.) 23.20 Buliszerviz 3. – Gólyák éve (am.) 1.00 A szállító 3. Francia akciófilm 2.45 Kótyagos szerelem Amerikai vígjáték

22.15 > JOJ

Ned Kelly

Ned Kelly korán elveszti apját. 16 évesen igazságtalanul lótolvajlással vádolják és bebörtönzik. Négy évvel később szabadul, lélekben megkeményedve. Egy angol földesúr birtokán vállal segédmunkát. Amikor egy rendőr kikezd a húgával, és az ezt követő dulakodásban megsérül, Nedet és anyját vádolják gyilkossági kísérlettel. Ned menekülni kényszerül: megfogadja, hogy bosszút áll családjáért... Rendezte: Gregor Jordan Szereplő(k): Orlando Bloom, Heath Ledger Ausztrál–angol–francia filmdráma, 110 perc, 2003

Markíza

JOJ

5.50 Gyerekeknek 7.15 Alf IV. Amerikai sorozat 8.10 Karate Kid Amerikai film 10.30 Egyről a kettőre 10.55 Kismocsok Amerikai komédia 12.30 Játszóház Kanadai komédia 14.10 Lagzi-randi Amerikai komédia 15.45 Átkozott boszorkák Amerikai film 17.40 Feleségcsere 19.00 Tévéhíradó 20.00 Lagardere lovag Francia film 23.45 Veszett vad Amerikai film 0.40 Gyilkos vipera Amerikai horror 1.25 Moscow Heat Orosz akciófilm

14.10 Ki látta a ﬁamat? Amerikai ﬁlm 16.00 Egy baleset anatómiája Kanadai thriller 18.00 Igen, főnök! 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Sztárhírek 20.45 Sarah démonai Amerikai thriller 22.30 Ned Kelly Ausztrál–brit western 0.45 Gyilkos felvonó Amerikai–holland thriller Valami baj van a toronyház liftjével, melytől sorra követik egymást a szörnyűséges dolgok. Az emberek sosem a kívánt emeletre érkeznek – hanem a másvilágra.

STV1 14.00 14.55 16.25 17.25 18.30 19.15 19.30 19.50 20.10

Mentősök. 6/2. Nyári idill (am.) Észak és Dél Megegyezünk Slávia kávéház Esti mese Híradó. Gólok, pontok… Labdarúgó-vb Bronzmérkőzés L61 – L62 22.30 Az ismeretlen katona. Kanadai–izlandi–angol filmdráma A fagyos semmi közepén Rudy Spurance katona elvész, de senki sem jön, hogy megkeresse. A hadsereg persze most sem hibázott! 0.20 Kameňák 3. Cseh vígjáték

STV2 14.55 Mandragora Szlovák tévéjáték 16.05 Farmármagazin 16.25 Zöld magazin 16.40 Nagyszombat Szlovák dok.-film 17.15 Integráció 2010 Jótékonysági koncert 18.25 Esti mese 18.35 Slágerek Peter Hurajt dalai 19.30 Híradó 19.50 Portré: Jozef Bechera 20.05 Organ Csehszlovák film Fsz.: František Bubík 21.40 Őrangyalok 22.15 Szlovák bigbeat Az 1960 – 1970-es évek 22.55 „Ooops! načierno” Szórakoztató műsor 23.30 Jazz-koncert

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.15 Teleki Sámuel útján 6.45 TV 2-matiné 10.00 Mókás állatvilág 10.30 TV 2-matiné 11.30 Stahl konyhája 12.00 Kalandjárat 12.30 Száguldó Vipera 13.30 Célkeresztben 14.30 Sheena, a dzsungel királynője (2.) 15.25 Crusoe (2.) 16.30 Üsd, vágd, focizzál! Hongkongi–kínai– amerikai film 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 Shrek Amerikai animáció 21.45 Nyakunkon az élet Amerikai film Diplomaosztás napja van, és Lelaine Pierce most teszi meg első lépéseit a nagybetűs Életbe. A diploma mellé kap egy hitelkártyát, és egy használt BMW-t, valamint állást a helyi tévénél. Mindez azonban nem az, miről álmodott. Fsz.: Winona Ryder 23.30 Volt egyszer egy Vadnyugat Olasz–am. western Fsz.: Charles Bronson, Henry Fonda, Claudia Cardinale 2.15 EZO TV 06-90-602-022 3.05 Napló (ism.)

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 Trendmánia 10.30 06-91-33-55-33 Telefonos játék 11.35 MeneTrend 12.00 Híradó 12.15 Dáridó Lajcsival Muzsika és szórakozás 12.45 A dadus (am.) 13.15 Magyar autósportmagazin 13.35 Forma–1 Brit Nagydíj 16.00 Hatoslottó-sorsolás 16.05 Míg a halál el nem választ (am.) Joy boldogan énekel Steph születésnapi partiján, Eddie azonban figyelmezteti, hogy a háta mögött kinevetik ezért. 16.30 Jég veled! Amerikai vígjáték 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 Egy államügyészt Semirék szeme láttára megpróbálnak leszorítani az autópályán. Kiderül, hogy a háttérben egy prostitúcióval és egyéb bűncselekményekkel vádolt, tárgyalásra váró bűnöző áll. 20.00 80 nap alatt a Föld körül Amerikai–német– angol kalandfilm 22.20 Ponyvaregény Amerikai film 1.25 Portré

5.50 Ma reggel 8.10 Főtér: Hernád-túra 9.00 Egyházi műsorok 9.15 Katolikus krónika 9.40 Világi apostolok 10.05 Katolikus válaszok 10.30 Sokszínű vallás 10.45 Reform. magazin 11.10 Református ifjúsági műsor 11.15 Bibliai jelenetek könyvkötéseken 11.30 Az utódok reménysége 12.00 Hírek 12.05 Sport7 12.35 Labdarúgó-vb Út a döntőbe 2. 14.30 WTA Tour női tenisztorna Élő közvetítés 16.10 Körhinta Fesztiválkalauz 16.40 Hogy volt!? 18.05 Panoráma Világpolitkai magazinműsor 18.35 Hogy volt!? – Extra Válogatás az 1963-as év tévéműsoraiból 19.30 Híradó este 20.00 Labdarúgó-vb Döntő Élő közvetítés Johannesburgból 23.35 Kultúrház 0.30 Hírek 0.45 Motorsport 1.10 Panoráma 1.40 Növények és emberek Francia dok.-film

6.00 Gazdakör 6.50 Gyerekeknek 9.10 Csak az a foci 2. Német film 10.40 Ki vagy te, Sophia? Olasz dok.-film 11.45 Híradó 12.05 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.00 Csellengők 13.25 Szováthy Éva Magyar film 14.50 Dunáról fúj a szél 14.55 A világ konyhái Törökország 15.25 Muzsikál a mozi 16.15 Afrika színei 13/4.rész 17.15 Mese 17.40 Arcélek 18.00 Híradó 18.25 Het hírmondó 19.10 Álmok fátyla Iráni dok.-film 20.00 Carl Orff: Carmina Burana 21.10 Fény az éjszakában (2.) Francia film 22.45 Divathét 23.15 Dunasport 23.30 Max Raabe és a Palast Orchester a Berlini Waldbühne szabadtéri színpadon 0.30 Mambó az ezredfordulón (tajvani) A gyönyörű tajvani lány, Vicky egy éjszakai bárban dolgozik, s két férfi között őrlődik. Az egyik Hao-hao, aki a lány minden lépését követi. Mi több, átkutatja holmiját, s számon kéri rajta minden percét. A másik Jack, aki tipikus üzletember. 2.15 Híradó. Sport

Viasat 3

ATV

HBO

15.20 Női szemmel 15.45 Miért épp a demokrácia? 16.40 A szobrok életéből 17.05 Machita (magyar) 18.45 „Veletek vándorolgatok” 19.30 Mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 Múlt-kor speciális 21.00 Charleston (olasz) 22.45 A világ legjobb tanára (német) Gustav nem kifejezetten tanár-típus. Hanyag és túl laza. Egyénisége megosztja a tanári kart, egzisztenciája mármár veszélyben. 0.15 Beugró 1.05 Koncertek az A38 hajón

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. július 11. > Vasárnap

12.50 Szex és New Yok light (am.) 14.05 A kiskrapek visszavág (am.) 15.30 A nagy Ő 17.25 Joey (am.) 18.20 Tanulj, tinó! Amerikai film 20.00 Lehetetlen küldetés 21.00 Kapás van (am.) 22.50 Hófehérke – A terror meséje Amerikai horror Lilly szörnyű körülmények között - farkasok közt, egy sötét erdőben – jön a világra. Édesanyja szülés közben meghal. 0.30 Lehetetlen küldetés 1.30 Emberi történetek Falánk feleségek

11.00 13.40 14.45 15.30 16.00 16.30 16.55 17.05

17.55 18.20 18.55 20.00 21.00 21.55 22.05 22.55 23.05 23.55 0.05

Vidám vasárnap Hazai turizmus Közvetlen ajánlat Kaschmir Gold Világszám Ahogy tetszik Híradó Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek Magyarországon Híradó Túlélők Pont 7 NÉVshowR Csattanó Híradó Csattanó Késő esti híradó 700-as klub Késő esti híradó Többet ésszel!

6.00 Az igenember (am.) 7.40 Gracie (am.) 9.15 A két Lotti Német animáció 10.40 Pláza ásza Am. akció-vígjáték 12.10 Utolsó látogatás Angol filmdráma 14.25 Az energia (am.) 16.15 Házasélet Amerikai rom. dráma 17.45 Az igenember Amerikai vígjáték 19.30 Filmmagazin 20.00 Marley és én Amerikai vígjáték 22.00 Hard Part 1-2. Amerikai film 0.35 Spartacus: Vér és homok (am.) 1.30 Égető bizonyíték Amerikai krimi 3.05 Tisztán és józanul Amerikai filmdráma

21.00 > VIASAT3

Kapás van

Ryan Dunne fényes baseball karrierről álmodozik, s környezete is hihetetlenül tehetségesnek tartja. Sikerül bekerülnie a helyi baseball edzőtáborba, ahová az ország minden részéről érkeznek tehetségek. Minden jól megy, mígnem egy nap a városba érkezik Tenley Parrish, a gyönyörű és gazdag lány. A kettejük között kialakuló szerelem nem tesz jót Ryan sportkarrierjének, sőt, a lány apjához fűződő viszonyának sem. Rendezte: Michail Tollin Szereplő(k): Freddie Prinze Jr., Jessica Biel Amerikai romantikus film, 108 perc, 2001

Markíza

JOJ

5.20 Gyerekeknek! 7.40 A hegyek szelíd ura Amerikai film 9.10 A 3 nindzsa visszatér Amerikai film 10.50 Psych – Dilis detektívek Amerikai sorozat 12.30 Maverick Amerikai film 14.55 A Fekete Kalóz Olasz kalandfilm 17.15 Utazás a Föld középpontja felé Am.–kanadai film 19.00 Tévéhíradó 20.00 Egy éjszaka a királlyal. Angol– amerikai kalandfilm 22.25 Anaconda Amerikai film 0.05 Veszélyes vizeken Amerikai thriller

13.40 Mesebeli Vadnyugat (am.) 15.40 Gazdaasszony kerestetik 16.30 Reszkessetek, betörők 2. (am.) 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Bosszú a sírból I. Amerikai thriller Míg Clint látástólvakulásig dolgozik, neje a helyi orvos szeretője lesz, akinek segítségével megmérgezi a férjét. Boncolás nélkül el is temetik egy olcsó fakoporsóba. Csakhogy a méreg gyönge volt, a férj felébred és bosszút esküszik. 22.15 Bosszú a sírból II. Amerikai thriller

STV1 13.20 14.55 16.25 17.30 18.00 18.30 19.15 19.30 19.45 20.10

Poirot történetei Dolina (szlovák) Parasztháború. 6/2. Átváltoztatjuk Életmódmagazin Konyhatitkok Esti mese Híradó Gólok, pontok... Labdarúgó-vb Döntő 22.50 Gyilkos nyomozás Német krimi Katharina és Richard boldog pár. Csak hétvégenként találkoznak, mivel a férfi fontos pozíciót tölt be Prágában, a feleség pedig rendszerint odautazik. Egy nap Richard eltűnik… 0.20 Műsorismétlés

STV2 13.31 Forma-1 Angol Nagydíj 16.05 Hárman a kilencedik emeletről. 3/2. 16.50 Emlékezés Jaro Filipre 17.35 Chlapská dovolenka Szlovák komédia 18.15 Esti mese 18.25 Kinorama 18.55 Útban Csehország felé… Útleíró magazin Jiři Bartoškával és Miroslav Donutillal 19.30 Híradó 19.50 Portré: Július Galgan 20.10 Dokumentumklub: Sutkai bajnokok 21.10 Túl az időn. 10/2. 21.40 Retróhírek 21.55 Éjszaka az archívumban 23.00 Hol van a kutya elásva? 23.55 Események 0.25 Hírek

TV2

RTL Klub

6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.30 11.50

6.00 6.25 6.55 9.05 10.05 12.00 12.10

5.50 Ma reggel 9.00 Párizsi jóbarátok Francia sorozat 9.50 Hogy volt!?... Extra (8.) 10.45 Parlamenti napló 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinműsorok 14.35 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.45 Teadélután 17.40 Elit gimi (olasz) Margherita nem bírja tovább a rá nehezedő nyomást és nyugtatókat vesz be. Cicerino szembesíti az osztályt saját felelősségével és arra ösztönzi őket, hogy segítsenek helyrehozni Margherita életét. 18.40 McLeod lányai Válaszok után kutatva Rose beleássa magát Stevie múltjába. Félő, hogy valaki elszólja magát a lányok közül. 19.30 Híradó este 20.00 Kékfény 21.00 Ítéletlovasok (1.) Német--am. film 22.35 Hétfő este 23.00 Hírek 23.10 Mementó 23.20 Teadélután 0.10 Parlamenti napló 1.25 Revue déja vu Magyar revüfilm

13.25 14.55 15.55 16.25 17.30

18.30 19.05 20.10 20.45 21.25 22.20

23.20 0.20 0.50 1.40

Magellán Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Smokey és a Bandita 3. Amerikai film Kvízió Szentek kórháza Ausztrál sorozat Egy tini naplója Német sorozat Joshi Bharat Árva angyal Mexikói sorozat Onelia mesterkedéseinek köszönhetően Juan Miguel úgy dönt, hogy Marichuyt biztonságosabb helyre viszi, ami nem más, mint régi barátai, Patricio és Cecilia otthona. Tények Monk -- Flúgos nyomozó (am.) Aktív Hőhullám N. C. I. S. (am.) Gyilkos számok Az FBI egy vallási fanatistát követ, aki sorra gyilkolja azokat a férfiakat, akik az apostolok neveit viselik. Az elkövető minden bizonnyal Istennek képzeli magát. Különleges ügyosztály: Párizs Francia sorozat Tények EZO.TV 06-90-602-022 A csend kódja Amerikai film Fsz.: Chuck Norris

Tv-műsor > 2010. július 12. > Hétfő

2010. július 6. |27. szám

13.30 14.25 16.15

17.25 18.30 19.05 20.05 20.40

21.20 22.20

23.25 0.20 0.35

Fókusz plusz Fókusz Reggeli Te vagy az életem Top Shop Hírek 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Kung-fu (am.) A szerelem rabjai Carolina felbérel két embert, hogy gyújtsák fel az Aguirre- házat. Ines úgy dönt, hogy nem szól Santiagónak a levélről és a törvénytelen lányról. Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt Vajon Orsolya el tudja csábítani Márkot? Zsófi nem bírja tovább a titkolózást. Zsolt vajon belenyugszik, hogy Zsófi megcsalta? Hazudj, ha tudsz! A rejtély (am.) Bell újabb térugrással magához rendeli Oliviát, hogy figyelmeztesse, nagy veszély fenyegeti mindkét világot. Olyan vihartól, háborútól tart, amely az egyik univerzumot biztosan elpusztítja. Poker After Dark, 2009 Reflektor Nem szentírás Amerikai sorozat

Duna TV 5.30 5.50 7.55 8.25 8.50 9.10 9.45 10.10

10.35 10.50 11.00

11.30 14.00 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 17.00 18.00 18.35 19.00 20.05 20.30

22.05 22.10 22.55 23.45 0.00

Gazdakör Hattól nyolcig Isten kezében Világvándor Sebaj Tóbiás Dunáról fúj a szél A dzsungel könyve Zorro Amerikai sorozat Magyar elsők Kisenciklopédia Onkológiai kutatásfejlesztés Kívánságkosár Híradó; Kikötő Térkép Univerzum Ízőrzők Heuréka! Megtaláltam! Második esély 25. szélességi fok délre (15.) Híróra Mese Derrick Német sorozat Közbeszéd Charlotte Corday Francia tévéfilm Sport -- Esti Sportaréna Párizs-Budapest Beavatás Híradó

20.00 > MAKRÍZA

Sodró lendület

A gyerekkori barátokat elsodorta egymástól az élet. Dan, Tom és Jerry csak a barátjuk, Billy halála után találkozik újra egymással. A három philadelphiai ifjú Oregonba megy kenutúrára. Hamarosan kiderül, hogy Billy megszállottan kutatta annak a kétszázezer dollárnak a nyomát, amelynek a legendás gépeltérítővel, D. B. Cooperrel együtt veszett nyoma 1971-ben, amikor D. B. ejtőernyővel kiugrott a repülőgépből Oregon erdei felett. Rendezte: Steven Brill Szereplő(k): Seth Green Amerikai vígjáték, 95 perc, 2004

Markíza 6.00 8.20 8.50 9.40 10.25 11.20 12.10 13.05 14.00 14.55 16.00 17.00 17.20 17.35 18.25 19.00 20.00 22.05 23.35 1.35

Telereggel Vacsoracsata Cobra 11 VIII. A holnapi újság Isteni sugallat Smallville (am.) A narancsvidék Szívek szállodája Veronika Mars II. Cobra 11 VIII. NCIS: Tengeri helyszínelők IV. Híradó Reﬂex Két pasi – meg egy kicsi I. (am.) A törvény nevében Híradó, sport Sodró lendület Amerikai vígjáték Horrorra akadva Amerikai ﬁlm Hősök II. 12/1-2. Amerikai sorozat Műsorismétlés

JOJ 16.00 C. S. I. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.20 Hivatásosok 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Kidobós – Sok flúg disznót győz Amerikai film Vannak, akik vesztésre születtek. Peter La Fleurt az különbözteti meg a többiektől, hogy ő szeret is veszíteni. Egy ócska kis edzőterem tulajdonosa. Kuncsaftjai pocakosak, nyápicok és erősen rövidlátók. 22.00 Hangyák a gatyában 2. (német) 0.50 Hamiltonék Amerikia film

Viasat 3

ATV

HBO

STV1

STV2

13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Bűvölet (olasz) 17.20 Magyar rock 18.15 Épített szépségek 18.40 Esti mese 19.05 Afrika gyöngyszeme (portugál) 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 Afrika gyöngyszeme (portugál) 21.20 Stingers (ausztrál) Családi ügyek 22.10 Záróra 22.35 McLeod lányai Ausztrál sorozat 23.20 Elit gimi (olasz) 0.15 Ítéletlovasok (1.) Német--am. film 1.45 Ez történt ma

13.05 15.00 16.00 17.00

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Kőbánya híradó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Híresek és hatalmasok Vlagyimír Putyin 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Túlélők 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai magazin 0.05 Többet ésszel!

6.00 Utolsó látogatás Angol filmdráma 8.10 Az energia (am.) 10.00 Filmmagazin 10.30 Házasélet (am.) 12.00 A Jane Austen könyvklub (am.) 13.45 A csíkos pizsamás fiú. Angol–amerikai filmdráma 15.15 Utópista Társaság Amerikai vígjáték 16.50 Monkey Businesskoncert 18.25 Szikraváros (am.) 20.00 Könnyed erkölcsök Angol filmdráma 21.40 Kettes (cseh) 23.15 Rachel esküvője Am. rom. dráma 1.10 Vad kanok Amerikai vígjáték

15.20 16.00 16.20 18.10

15.25 A romák patrónusa Szl. dokumetumfilm 15.55 Retró hírek 16.10 A szerencsétlen Szlovák komédia 16.55 Szemet szemért Szlovák színjáték 18.20 Esti mese 18.30 VAT – Tudományos magazin 19.00 Milan Rúfus Csehszlovák film 19.30 Híradó 20.10 Natascha Kampusch esete. Osztrák dokumentumfilm 21.00 Vice-Versa (francia) 21.30 Családi titkok (szlov.) 22.00 Transylvánia Francia film 23.35 Testvérek. 16/11. Amerikai filmsorozat 0.45 Események 1.15 Hírek

18.00 19.00 20.25 21.20

23.30 0.25 2.35

A médium (am.) Gyilkos számok Alice új élete Segítség, szülő vagyok! Holdfény (am.) Jóbarátok (am.) Gyilkos számok Legyőzhetetlen Amerikai film Vince gyerekkora óta rajong az amerikai fociért. Arról álmodott, hogy egyszer a legjobbakkal küzdhet majd a pályán. Esküdt ellenségek Kapás van Amerikai film Műsorismétlés

19.05 19.15 19.30 19.55 20.15

21.50 22.15 22.55 23.40 0.25

Vad angyal Hírek A szerelem ereje JAG – Becsületbeli ügyek Am. kimisorozat Esti mese Szlovákia ma Híradó Gólok, pontok… Túl szép hozzám Német rom. film Fsz.: Anja Franke Hírek és kommentárok Grace klinika Am. kórházsorozat Különleges egység Amerikai sorozat Vízizsaruk Ausztrál sorozat JAG (ism.)

40 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.20 11.30 13.25 14.55 15.55 16.25 17.30

18.30 19.05 20.10 20.45 21.20 23.05 0.05 0.35 1.30

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. július 13. > Kedd

Babavilág Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Ki hitte volna? Olasz film. 2/1. Kvízió Szentek kórháza Egy tini naplója Joshi Bharat Árva angyal (7.) Cecilia bevallotta a barátnőjének, hogy van egy lánya, s a számító Isabela azt az ördögi tervet eszeli ki, hogy azonos korú unokahúgát úgy mutatja be neki, mintha az a lánya lenne, így rátehetné a kezét a családi örökségre. Tények Monk -- Flúgos nyomozó (am.) Aktív Hőhullám Túlélésből jeles Amerikai–kanadai akciófilm A médium (am.) Tények EZO.TV 06-90-602-022 El Nino -- A Kisded Magyar film Egy fotográfus egy reklámplakáthoz készít felvételt a felkelő napról, miközben két fiatalember elindul a fővárosból, hogy kiraboljanak egy vidéki bankfiókot.

M2 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Régi magyar országcímer 16.25 Bűvölet (olasz) 17.15 Magyar pop 18.10 Épített szépségek 18.40 Esti mese 19.05 Afrika gyöngyszeme (portugál) 20.00 Híradó, sport 20.25 Afrika gyöngyszeme (portugál) 21.20 Stingers (ausztrál) 22.10 Záróra: Tóth Bori divattervező 22.30 McLeod lányai Ausztrál sorozat 23.15 Elit gimi (2.) 0.10 Ítéletlovasok (2.) Német--am. film 1.40 Ez történt ma

RTL Klub

6.00 6.25 6.55 9.05

5.50 9.00 9.50 10.45 12.01 12.30 13.00 13.35

10.05 12.00 12.10 13.30 14.30 16.15

17.25 18.30 19.05 20.10 20.40 21.20 22.20

23.20 23.55 1.40

Trendmánia Fókusz Reggeli Te vagy az életem Esperanzát kemény ütés éri az edzésen, ezért nem megy be a hivatalba. Top Shop Hírek 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Charles és Diana: Nemesi tragédiák Amerikai film A szerelem rabjai Leég az Aguirreház. Nicolas menti ki Tatianat a tűzből. A család egy hotelben tölti az éjszakát. Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt A mentalista A Grace klinika Egy felismerhetetlenségig összeroncsolt sérültet hoznak a mentők, akit elütött egy busz, miközben egy lányt próbált megmenteni. Az orvosok hiába küzdenek az életéért. Meredith rájön, hogy az ismeretlen sérült George. XXI. század -- A legendák velünk élnek Végzetes visszaszámlálás (am.) Reflektor

Viasat 3 12.55 A médium (am.) Allison álmába ismét visszatér Charles Walker, a wichita-i hentes. 14.55 Gyilkos számok 15.55 Alice új élete 17.00 Segítség, szülő vagyok! 18.00 Holdfény (am.) 19.00 Jóbarátok (am.) 20.25 Gyilkos számok Dont és az ügynökeit arra kérik, hogy nyomozzanak egy olyan ügyben, melyben három nőt találtak holtan egy elhagyatott helyen. 21.20 Reklám-barátok 22.20 A főnök (am.) 23.15 Esküdt ellenségek -- Bűnös szándék 0.10 Műsorismétlés

14.35 16.25 15.35 16.45 17.40 18.40

19.30 20.00 21.00

22.30 23.00 23.10 23.15 0.15 1.25

Duna TV Ma reggel Párizsi jóbarátok Kékfény Nappali Híróra Kárpát Expressz Szomszédok Nemzetiségi magazinműsorok Ez történt ma Körzeti híradók Hírek Teadélután Elit gimi (7.) McLeod lányai Dave öccse, Patrick landol ejtőernyővel a Drovers Runon. Kate-t gyorsan leveszi a lábáról, de Dave öröme nem felhőtlen a fiú felbukkanása miatt. Híradó este Önök kérték Ítéletlovasok (2.) A „marhabárók” megelégelik, hogy képtelenek bármilyen eredményre jutni, ezért két tucat texasi bérgyilkost fogadnak fel a háború gyors megnyerésére. A bérgyilkosok először Cain Hammett farmján, majd Antelope városkán ütnek rajta. Az este Hírek, sport Mementó Teadélután Nappali A Wroclaw-i egyetem három évszázada

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Tempó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus 17.55 Hírek 18.20 Fórum 19.25 Egyenes beszéd 20.40 A TV ügyvédje A megoldások showja 21.25 Utak és emberek 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Civil a pályán 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai közéleti magazin 0.05 Vidám Vasárnap A Hit Gyülekezete interaktív istentisztelete

5.50 8.25 8.50 9.40 10.05 10.30 11.30 14.00 14.20 14.50 15.25 16.20 17.05

18.00 18.35 19.00 20.00 20.30

21.55 22.50 23.00 23.10 23.35 0.25

Hattól nyolcig Világvándor Gyerekeknek A dzsungel könyve Zorro Amerikai sorozat Újrakezdés Olasz sorozat Kívánságkosár Híradó; Kikötő Térkép Univerzum Saint Tropez A-tól Z-ig Párizs, felülnézetből 25. szélességi fok délre Visszatér a múlt Francia film Híradó Mese Újrakezdés Közbeszéd Az elzásziak, avagy a két Mathilde Francia sorozat A tévéfilmsorozat a francia-német ellentétet helyezi történelmi távlatba egy elzászi családregényen keresztül. Strasbourgtól 40 kilométerre van egy kis elzászi falu. Itt él a főhős, aki elmeséli családja történetét. Saint Tropez A-tól Z-ig Sport -- Esti Kikötő Divathét Kézjegy Híradó

HBO 6.00 A csíkos pizsamás fiú Am.–angol film 7.30 Filmmagazin 8.00 Jégkorszak 9.20 Utópista Társaság Amerikai vígjáték 10.50 Szikraváros (am.) 12.25 A döntő szavazat Amerikai vígjáték 14.25 High School Musical 3. 16.15 Mary fejezetei Angol filmdráma 18.00 Kutyaév (am.) 19.20 Romulus, az apám Ausztrál filmdráma 21.00 „Na stojáka“ (cseh) 21.30 Hung (am.) 22.00 Spartacus: Vér és homok (am.) 22.55 Ragadozó Am. fant. akciófilm 0.40 Az áruló (am.) 2.35 Szalagavató (am.)

14.30

> RTL KLUB Charles és Diana...

Minden kislány arról álmodik, hogy egyszer egy herceg menyasszonya, majd felesége lesz. A 18 éves Diana Spencernek ez az álma 1981. július 29-én teljesült. A wales-i herceggel megtartott esküvője a lehető legpazarabb volt és a világ legtöbb országában milliók követték nyomon, ahogy később egész életét. Kemény munkával, sok szenvedéssel kellett beilleszkednie egy uralkodó család ellentmondást nem tűrő életébe. Rendezte: John Power Szereplő(k): Catherine Oxenberg Amerikai–kanadai életrajzi filmdráma, 95 perc, 1992

Markíza

JOJ

6.00 8.20 9.45 10.35 11.30 12.20 13.15 14.05 15.00 16.05 17.00 17.20 17.35

16.00 16.59 17.20 18.00 19.00 19.30 20.15

18.30 17.00 17.20 17.35 18.25 19.00 20.00 21.50 22.50 1.15

Jó reggelt! Vacsoracsata A holnapi újság Isteni sugallat I. Smallville VI. A narancsvidék Szívek szállodája Veronika Mars II. Cobra 11 VIII. NCIS (am.) Híradó Reflex Két pasi – meg egy kicsi I. (am.) A törvény nevében Híradó, sport Reflex Két és fél férfi I. A törvény nevében Híradó Valaki van a nyomomban. Am.–kanadai thriller A mentalista (am.) Az utolsó erőd Amerikai thriller CIA – Fedőneve: Alexa (amerikai)

STV1 15.15 16.00 16.20 18.10 19.05 19.15 19.30 19.55 20.15 22.05 22.30 23.15

0.00 0.40

Vad angyal Hírek A szerelem ereje JAG. 20/9. Am. krimisorozat Esti mese Szlovákia ma Híradó Gólok, pontok… Hinned kell nekem Olasz filmsorozat Hírek és kommentárok Grace klinika Különleges ügyosztály Amerikai krimisorozat Vízizsaruk Ausztrál krimisorozat JAG (ism.)

22.00 23.00 24.00 22.45 23.45 1.00

C. S.I. (am.) Híradó Hivatásosok Bírósági akták Krimi-híradó Hírek, sport Végzetes hajsza Amerikai akciófilm Colt profi helikopter pilóta. Pihenés közben gyermekkori jó barátja Randy és barátnője elrabolták a helikopterét. Randy most szökött a börtönből. Együtt menekül a szökevénypár a sivatag felé. Hivatásosok Maffiasztori C. S. I. (am.) Hivatásosok IV. Maffiasztori GSG 9 – Az elit kommandó (am.)

STV2 15.25 Trezor 15.50 Nemzetiségi magazin 16.25 Angol bolha Szlovák filmszatíra 17.10 Kérem kiszállni! Csehszl. filmmagazin 17.40 A közelmúlt nyomai 18.15 Esti mese 18.25 Az idő kereke. 14/2. 18.55 Jozef Hanula (szlovák) 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyar nyelven 20.10 A növények lelke Francia dok.-film 21.05 Útban Kysuce felé Útleíró sorozat 21.30 Családi titkok (szlovák) 22.00 Egy ember ára (angol) 0.10 Események 0.40 Testvérek (12.) 1.20 Ateliér – magazin 1.50 Hírek 2.15 Hírek magyar nyelven

Sport

2010. július 6. |27. szám

Érem nélkül a szlovák kajak négyes Riszdorferéket mindössze 256 ezredmásodperc választotta el a dobogótól A Riszdorfer Richárd, Riszdorfer Mihály, Erik Vlček a Juraj Tarr öszszetételű szlovák kajak négyes csak a negyedik helyen végzett az 1000 m-es távon a spanyolországi Trasonában rendezett Európa-bajnokság férfi K4-es verseny döntőjében. A kontinensbajnokság 1997-ben történt felújítása óta most először történt meg, hogy ebben a számban

szlovák hajó nem szerzett érmet. Az első helyet a német legénység szerezte meg, a magyar és a cseh egység előtt. A szlovák négyes nagyon jól kezdett, már az elején az élre került a 9 hajó közül. A táv közepénél még úgy tűnt, újabb nagy diadalt aratnak, és még 750 m-nél is az élen haladtak, ám a hajrában szemmel láthatólag elfáradtak és három hajó is megelőzte

őket. A győztes németek mögött több mint másfél másodperccel maradtak le, a bronzéremtől 256 ezredmásodperc választotta el őket. Az ezer méteres verseny a kajak négyesek egyetlen viadala volt az Ebén, a Nemzetközi Kenu Szövestég (ICF) az 500 és 200 m-es távokat törölte a bajnokság programjából. Eredmények – 1000 m döntő, K4 férfiak: 1. Németország (Mar-

cus Gross, Norman Bröckl, Tim Wiesskötter, Hendrik Bertz) 2:54,016; 2. Magyarország ( Dombi Rudolf, Szalai Tamás, Kökény Roland, Hadvina Gergely) 2:54,961; 3. Csehország (Ondřej Horský, Jan Souček, Daniel Havel, Jan Štěrba) 2:55,316; 4. Szlovákia (Riszdorfer Richárd, Riszdorfer Mihály, Erik Vlček, Juraj Tarr) 2:55,572 perc. (–)

Attraktív volt a két amerikai játéka Mérlegen a komáromi kosarasok idei szereplése KOSÁRLABDA – Pont került a kosárlabda férfi extraliga idei bajnoki sorozatának végére. A bajnoki címért ismét a két tavalyi döntős, Nyitra és Pezinok csapatai vívtak nagy csatát, és hasonlóan mint egy évvel korábban, most is öt mérkőzésre volt szükség a végső győzelemhez. Az otthoni pálya előnyét kihasználva Pezinok visszahódította a trónt. A bronzéremért Handlová és Igló gárdái harcoltak és itt is csak az ötödik összecsapás döntött az előbbiek javára. Az ötödik helyen Privigye, a hatodikon Komárom, a hetediken Besztercebánya, a nyolcadikon a pozsonyi Inter csapata végzett. A bajnokság alapszakasza után ez a nyolc csapat szerepelt a rájátszásban, ahol a komáromi kosarasoknak nem sok hiányzott ahhoz, hogy továbbjussanak a handlovai gárdával szemben. Az idei évadról és annak előzményeiről Paulik Józsefet, a Duna-parti kosárlabdacsapat menedzserét kérdeztük. Nem sok hiányzott ahhoz, hogy Komáromban megszűnjön a kosárlabdasport. – Igen, így volt. A tavalyi bajnoki évad végén komoly anyagi gondjai voltak a klubnak. Akkor a bajnokságot a hetedik helyen zártuk, a klub adósságait pedig koronában kifejezve 1,5 milliós mankóval. A játékosok fize-

Paulik József klubmenedzser

téseivel 2-3 hónapot késtünk, és mivel néhányan, élükön az edzővel, nem bíztak a rendezésben, a szövetségnél és a bíróságon is feljelentették a klubot. Fennállt a veszély, hogy a szövetség kizárja klubunkat a bajnokságból, elveszi nemcsak a felnőtt, de az ifjúsági csapatok játékjogát is. Pénzt kellett szerezni az adósságok rendezéséhez, vagy beletörődni, hogy befellegzett a kosárlabdának Komáromban. Hogyan sikerült kimászni a slamasztikából? – Szerencsére akadtak, akik bizonyos feltételek mellett segítettek. Kifizettünk egy millió koronát és megkaptuk a bentmaradáshoz szükséges játékjogot. Maradt még kb. félmilliós hátrálék, és kellett az új bajnokság indításához a szükséges 4,5-5 millió korona. A ré-

A szerző felvétele

gi klubvezetést leváltottuk, az új élére a hajógyár igazgatója, Christopher van der Stelt került, akivel kidolgoztunk egy stratégiát. Ennek keretében aztán kb. 70-80 százalékban biztosítva voltak a csapat működéséhez szükséges feltételek. Gazdasági szempontból az utóbbi évad sem volt könnyű, ismét vannak tartozásaink, de a nagyobb gondok mögöttünk vannak, és a jövőkép is öszszeállt. Hogyan lehet értékelni a most befejeződött bajnoki évadot? – Azokkal a játékosokkal, akik bíróságra adtak bennünket, nem voltunk hajlandóak tárgyalni, viszont új csapatot kellett építeni. Nem csoda, hogy a többi csapathoz képest a felkészülésünk is három hetes csúszással kezdődött el. Az ilyen kimerítő bajnokság-

ban, ahol szerda-szombat rendszerben zajlanak a mérkőzések, ha nincs meg a megfelelő alapozás, az hamar kiütközik a teljesítményen, és bizony a bajnokság első részében a táblázat végén álltunk. Kötelezően jött az edzőcsere. Milan Černický edzőnek nem volt könnyű a dolga, ezért ha jobb eredményeket akartunk elérni, komoly változtatásokra volt szükség. Januárban három játékost menesztettünk és hármat szerződtettünk. Főleg a két amerikai játékos, Bannister és Burrows váltotta be maximálisan a hozzájuk fűzött reményeket. A két szenzációsan jó kosaras játéka is hozzájárult, hogy a csapat az alapszakasz vége felé hihetetlenül jó eredményeket ért el és a rájátszás szakasza előtt a 6. helyen zárta a bajnokságot. Főleg a két amerikainak köszönhetően attraktív lett a csapat játéka, nőtt a nézettség négyszáztól ezer főig, az utolsó mérkőzéseken pótszékeket kellett betenni a csarnokba, amire korábban Komáromban sohasem volt példa. Szurkolóink a mérkőzés elejétől a végéig buzdították legénységünket, és elégedettségüket jelzi, hogy felállva, vastapssal köszönték meg a játékot. A nehézségek és a rossz kezdet után a 6. helyünk nagyon jónak mondható, viszont a rájátszásban Handlová ellen is megvolt az esélyünk a még jobb helyezésre. Sajnos ép-

pen az otthoni két mérkőzésen játszottunk görcsösen, ezt a nagyobb játékerőt képviselő, rutinos ellenfél kihasználta, és továbbjutott. Milyen a jövőkép? – A csapat játékosainak zömével tárgyaltunk, úgy néz ki, hogy kb. 70 százalékuk marad a klubnál. Černický edzőtől viszont közös megegyezés alapján elbúcsúztunk. Azt tudni kell, hogy a komáromi csapat költségvetése az egyik legkisebb a bajnokságban, és ezzel ficánkolni, nagy eredményt elérni nem nagyon lehet. Megpróbálunk még újabb szponzorokat szerezni, tárgyalni a játékosokkal, akik talán kevesebb pénzért is hajlandóak vállalni a bajnokságot, és még így is jó teljesítményt nyújtani. Elképzelésünk szerint hat játékos megmarad, és nagyon szeretnénk ha a két bevált amerikai játékos is újra a mi színeinkben lépne pályára. Hazautazásuk előtt erre ígéretet tettek. Sőt eggyel növelnénk is még a számukat, mert nagy szükségünk lenne egy palánk alatt érvényesülő magas játékosra. Persze mindez megint a pénzről szól. A jövőkép mindenesetre sokkal jobb mint egy évvel korábban, de az elvárások is nagyobbak a klubvezetés, és főleg a szurkolóink részéről, akiket a fiúk a bajnokság végén nyújtott kitűnő teljesítményükkel elvarázsoltak és elkényeztettek. Keresztényi Gábor

Csallóköz

Sport

Újra szárnyal a boksz Komáromban Kostka András, a Szlovák Ökölvívó Szövetség új elnöke: „A BoxingOne a közönségsikerre épít!” ÖKÖLVÍVÁS – Hazai ringben fogadta ellenfelét, a romániai BC Silva Lazar gárdáját, a komáromi ŠKB Spartak csapata a középeurópai BoxingOne liga harmadik fordulójában. Eredmény: ŠKB Spartak Komárno–BC Silva Lazar Arad 10:4 A romániai vendégcsapat erős felállásban érkezett a Duna-parti városba, keretében több román válogatottal. Az aradi csapatlistán temesvári és nagyváradi öklözők is szerepeltek, de hasonlóan a komáromi csapatról is elmondható, hogy több magyarországi vendégjátékos erősítette sorait. A BoxingOne liga versenyszabályzata ezt lehetővé teszi, egyetlen feltétellel, hogy a bajnoki évad során a versenyző más csapatban már nem lehet leigazolva.

Az aradiak csapatképe a mérkőzés megnyitóján készült

csatája maradt hátra a mérkőzésből. A ringben ugyan a román fiú jobbnak bizonyult Balogh Sándornál, de mivel a meccs előtti mérlegelésnél 3,5 kilogrammal többet nyomott,

A kék mezes komáromiak

Színvonalas, kemény összecsapásokat láthattak a szurkolók. A legalacsonyabb súlycsoportban (57 kg) Komárom nem tudott versenyzőt kiállítani, a következőben Polák József (60 kg) vereséget szenvedett, így az ellenfél már 4:0-ra vezetett. A folytatásban beindult a hazai pontgyártás. Káté Gyula (64 kg), a nemrégiben Moszkvában lebonyolított Európa-bajnokság ezüstérmese most is remek bokszot mutatott be, alaposan lázba hozva a nézőket. Klasz Árpád (69 kg), a magyar ökölvívás pillanatnyilag egyik legtechnikásabb bokszolója román ellenfelében hasonló partnerre talált, de hozta a sikert. Harcsa Norbert (75 kg) fölényesen legyőzte ellenfelét, és Ján Onda (81 kg) is kiharcolta a két pontot. 8:4-es vezetésnél már behozhatatlan volt a komáromiak előnye, merthogy csak a 91 kilogrammosok

így a csapatvezetők megegyeztek egy versenyen kívüli találkozóban, a két pont pedig a hazai csapat számlájára íródott. Három forduló után két győzelem (Arad 10:4, a lengyel Rybnik ellenében szintén 10:4), és egy vereség a komáromiak mérlege (Győrben 9:5). A Duna-parti klubvezetés bízik benne, hogy az őszi visszavágók során a csapat kiharcolja az elődöntőbe jutást.

zebb volt, így könnyedén jutottunk itt a két ponthoz. Viszont a győzelmünkhöz nem fért kétség. Nyáron szünetel a bajnokság, ősszel viszont jó lenne legalább egy kinti mérkőzést megcsípni. Minden csapat tovább erősít, így nem lesz könnyű dolgunk, de nem is reménytelen, hogy kiharcoljuk az elődöntőbe jutást. Én már azt is szép eredménynek tartanám.” Ondrej Tadanaj, a mérkőzés főbírája: „Sima komáromi győzelemnek tűnhet az eredmény, de aki látta, az tudja, milyen keményen meg kellett érte küzdeniük a fiúknak. Főleg Káté Gyula és Klasz Árpád mérkőzése tetszhetett a nézőknek. A BoxingOne liga színvonala magas, elégedett vagyok, és remélem egészen a döntőig menetel Komárom.” Kostka András (Galánta), a Szlovák Ökölvívó Szövetség új elnöke: „Volt és van lehetőségem belelátni a BoxingOne versenyeibe. Nagyon érdekes és jó színvonalú ez a bajnokság, mert erősek a csapatok. Az idő pedig majd megmutatja, hogy érde-

mes volt-e elindítani ezt a fajta bajnokságot. A BoxingOne a közönségsikerre épít, azoknak a nézőknek van kitalálva, akik szeretik a színvonalas, jó bokszot. Köztudott, hogy milyen helyzetben van Közép-Európában ez a sportág, de idővel a dolgok kikristályosodnak s ez jót tesz majd a szlovákiai boksznak is. Egyébként a BoxingOne liga iránt egyre nagyobb az érdeklődés, már több közép-európai csapat jelezte, hogy szeretne ebbe a bajnokságba benevezni. Ha minden igaz, a közeljövőben 12-14 csapatra bővül a bajnokság. Én látom ennek a rendszernek sportágunk szemszögéből a pozitív előnyeit. A közönség kezdi újból megszokni, hogy van... Sportágunk élő sportág, s most ez a legfontosabb. A kérdésre pedig, hogy nem vágtam/e nehéz fába a fejszét a szövetség elnöki posztjának elvállalásával, azt tudom felelni, hogy szeretem a kihívásokat, és ez most életem egyik legnagyobb kihívása. Szeretnék becsülettel helytállni, remélem, hogy idővel jönnek a sikerek is.” Keresztényi Gábor

Vélemények Győrfi Roderik, a komáromiak klubmenedzsere: „Nagyon jó mérkőzést láttunk, én elégedett vagyok, a srácok hozták az eredményeket. Sajnos az 51 kg-ban R. Dydi nem tudott ringbe lépni, mert autóbalesete volt. A másik oldalon meg szerencsénk volt a nehézsúlyban, a román versenyző a mérlegelésnél nehe-

A mérkőzés egyik összecsapása

A szerző felvételei

Sport

2010. július 6. |27. szám

Kis kontinensviadalhoz hasonlított a Nagydíj Növényi Norbert véleménye szerint felsőfokon teljesítettek a bősi szervezők A Hodossy Zoltán Emlékverseny után újabb birkózótorna színhelye volt Dunaszerdahely. Június 26-án a városi sportcsarnokban zajlott a hagyományos Csallóközi Nagydíj nemzetközi kötöttfogású viadal újabb felvonása. A rangos rendezvényen a kezdők, fiatalabb és idősebb diákok mezőnyében kilenc ország harminchét csapatának kétszázötvenhat versenyzője három szőnyegen csatázott a győzelemért. A Bősi Birkózó- és Sportklub ambiciózus vezetősége támogatóinak, sportdiplomáciájának köszönhetően szlovákiai viszonylatban egyedülálló erőpróbát rendezett. A nagy érdeklődésre való tekintettel néhány súlycsoportban mármár „túljelentkezést” tapasztaltunk. A fiatalabb diákok 48 kilós súlycsoportjában 29 (!!!) birkózópalánta küzdött az elsőségért. „Ilyet csak a legrangosabb világversenyeken tapasztaltam. „Sok barátom van a Csallóközben. Másodízben vagyok a

Ünnepélyes díjkiosztás, balról a második a magyar olimpiabajnok

Nagydíjon. Felsőfokon teljesítettek a rendezők, mondhatni kontinensviadalhoz méltó körülményeket teremtettek a legifjabbak számára. Az előző évhez képest megduplázták a résztvevők számát, tovább javítottak a szervezés színvonalán. A szőnyegcsatákat figyelve az a benyomásom támadt, hogy

Színvonalasak voltak a szőnyegcsaták

a birkózópalánták zsenge koruk ellenére technikailag kiválóan képzettek, taktikailag érettek. Szerintem ez a verseny tovább növelte a sportág népszerűségét az erősportágakban sikeres versenyzőket felvonultató régióban” – nyilatkozta lapunknak a rendezvény és a szőnyegcsaták színvonalát értékelve a magyarok még mindig oly népszerű olimpiai bajnoka, Növényi Norbert, a Csallóközi Nagydíj díszvendége. Hasznára vált a megmérettetésnek, hogy a párharcokat honi és magyarországi FILAbírók irányították. A délszlovákiai egyesületek legjobbjai közül csupán a vendéglátók versenyzői kerültek a dobogó legfelső fokára. „Heizer Erik és Rákóczi János teljesítette az elvárásokat. Kellemes meglepetést keltett Lachkovič elsősége, a nevezett ugyanis hosszabb kihagyás után csak a közel-

Dél-szlovákiai érmesek Előkészítő – 25 kg: 2. Ágh Attila (dunaszerdahelyi), 3. Paradi Kevin (madari); 27 kg: 3. Pőthe Zalán (dunaszerdahelyi); 35 kg: 1. Heizer Erik (bősi); 38 kg: 2. Hakszer Balázs (dunaszerdahelyi), 3. Pajli Ádám (somorjai); 42 kg: 1. Lachkovič Gábor (bősi); 47 kg: 2. Liptai Tamás +55 kg: 2. Plavý Zoltán (mindannyian somorjaiak). Fiatalabb diákok – 37 kg: 3. Tóth Ádám; 57 kg: 2. Paradi Ferenc (madariak); 62 kg: 3. Hegedűs Bence (bősi). Idősebb diákok – 35 kg: 2. Megály Arnold (madari); 3. Cicák Maroš 59 kg: 1. Rákóczi János; +85 kg: 3. Koczó Gergely (mindannyian bősiek).

Marian Baláži felvételei

múltban kezdett el újra edzeni. Csalódást keltett Benkó és Szelle produkciója. Az utóbbi képtelen volt fogyasztani,

ket” – hangzott id. Szeiler Zoltán, a Gladiátor Birkózóklub elnökének gyorsmérlege.

Becsülettel küzdöttek a ﬁúk

ezért a megszokottnál egy súlycsoporttal feljebb volt kénytelen birkózni” – értékelte a Duna-partiak produkcióját Meton Krisztián klubelnök. Meglepetésre három érmet szereztek a szabadfogásra szakosodott dunaszerdahelyiek. Rajtuk kívül még a madariak és a somorjaiak kerültek dobogóra. „A kadettok közelgő szarajevói kontinensviadalára készülő válogatottjaink, Soós, Ahmeti és Megály Attila Szabadkán, FILA-rangsorversenyen vettek részt, ám fiatalabb társaik nem okoztak csalódást, hárman közülük éremmel gyarapították gyűjteményü-

A viadal befejezését követően az elmúlt héten a bősiek francia (Bagnolet) vendégeikkel közös edzőtáborozáson csiszolták a fogásokat a Duna-parti nagyközségben. „A tanév végén egy kis időre mi is elköszöntünk védenceinktől, akik júniusban szabadot kaptak. A szusszanásnyi pihenő után augusztus elejétől ismét teljes intenzitással gyakorolunk. Augusztus 2-tól Komáromban, a helybeli Spartacus versenyzőivel készülünk majd az újabb kihívásokra” – nyilatkozta versenyzőik nyári műsoráról Meton Krisztián. (ágh)

Csallóköz

Sport

Otthon maradt a vándorserleg Serdülőkorúak labdarúgótornája négy község négy csapata részvételével EGYHÁZKARCSA – Hatodik alkalommal talált gazdára a Masterwood-kupa. A serdülőkorúak labdarúgótornáján négy község négy csapata mérte össze erejét. A sportigazgatói teendőket mint minden esztendőben, ezúttal is Ko-

vács Zsolt edző-pedagógus vállalta magára. Ő irányította a tizenegyes rúgó versenyt is, melynek 61 résztvevője volt, győztese pedig a hazai Gódány Adrián lett. A csapatok 2 x 25 perces, nagypályás találkozókon vívtak meg egymással. A végső sorrend a következőképpen alakult: 1. Egy-

házkarcsa, 2. Baka, 3. Bős, 4. Egyházgelle. A mezőny legjobb játékosának Kósa Noémi személyében egy lány bizonyult Egyházkarcsáról, legjobb kapusának a szintén karcsai Nagy Mihály. A gólkirálynak kijáró serleget Patasi János vihette haza Bősre. A díjakat, okleveleket, ajándéktárgya-

kat, és természetesen a pompás vándorserleget a győzteseknek, a seregszemle egy személyben kiötlője, házigazdája és főszponzora, Gútai György, a helyi Masterwood cég tulajdonosa adta át az egész napos, kitűnő hangulatban lezajlott sportnap résztvevőinek. (lel)

Lelkes Vince felvételei

A győztes csapat és a szervezők

Gódány Adrián, a legjobb tizenegyes rúgó

Patasi János gólkirály

Gútai György főszponzor is kapott oklevelet a kis focistáktól

Kósa Noémi, a legjobb mezőnyjátékos

Nagy Mihály, a legjobb kapus

2010. július 6. |27. szám

Focimenetrend 2010. ősz, III. liga I. forduló (2010. augusztus 1.): Domaniža–Bánovce nad Bebravou, Piešťany–Nyárasd, Palárikovo–Sereď, Galánta–Bős, Ludanice–ČFK Nitra, Skalica–Nagyölved, Dubnica nad Váhom B–Vízkelet, DAC B–Považská Bystrica. II. forduló (2010. augusztus 8.): Domaniža–DAC B, Považská Bystrica–Dubnica nad Váhom B, Vízkelet–Skalica, Nagyölved–Ludanice, ČFK Nitra–Galánta, Bős–Palárikovo, Sereď–Piešťany, Bánovce nad Bebravou–Nyárasd. III. forduló (2010. augusztus 15.): Nyárasd–Sereď, Piešťany–Bős, Palárikovo–ČFK Nitra, Galánta–Nagyölved, Ludanice–Vízkelet, Skalica–Považská Bystrica, Dubnica nad Váhom–Domaniža, DAC B–Bánovce nad Bebravou. IV. forduló (2010. augusztus 22.): DAC B–Dubnica nad Váhom, Domaniža–Skalica, Považská Bystrica–Ludanice, Vízkelet–Galánta, Nagyölved–Palárikovo, ČFK Nitra–Piešťany, Bős–Nyárasd, Bánovce nad Bebravou–Sereď. V. forduló (2010. augusztus 29.): Sereď–Bős, Nyárasd–ČFK Nitra, Piešťany–Nagyölved, Palárikovo–Vízkelet, Galánta–POvažská Bystrica, Ludanice–Domaniža, Skalica–DAC B, Dubnica nad Váhom–Bánovce nad Bebravou. VI. forduló (2010. szeptember 5.): Dubnica nad Váhom–Skalica, DAC B–Ludanice, Domaniža–Galánta, Považská Bystrica–Palárikovo, Vízkelet–Piešťany, Nagyölved–Nyárasd, ČFK Nitra–Sereď, Bánovce nad Bebravou–Bős. VII. forduló (2010. szeptember 12.): Bős–ČFK Nitra, Sereď–Nagyölved, Nyárasd–Vízkelet, Piešťany–Považská Bystrica, Palárikovo–Domaniža, Galánta–DAC B, Ludanice–Dubnica nad Váhom, Skalica–Bánovce nad Bebravou. VIII. forduló (2010. szeptember 19.): Skalica–Ludanice, Dubnica nad Váhom–Galánta, DAC B–Palárikovo, Domaniža–Piešťany, Považská Bystrica–Nyárasd, Vízkelet–Sereď, Nagyölved–Bős, Bánovce nad Bebravou–ČFK Nitra. IX. forduló (2010. szeptember 26.): ČFK Nitra–Nagyölved, Bős–Vízkelet, Sereď–Považská Bystrica, Nyárasd–Domaniža, Piešťany–DAC B, Palárikovo–Dubnica nad Váhom, Galánta–Skalica, Ludanice–Bánovce nad Bebravou. X. forduló (2010. október 3.): Ludanice–Galánta, Skalica–Palárikovo, Dubnica nad Váhom–Piešťany, DAC B–Nyárasd, Domaniža–Sereď, Považská Bystrica–Bős, Vízkelet–ČFK Nitra, Bánovce nad Bebravou–Nagyölved. XI. forduló (2010. október 10.): Nagyölved–Vízkelet, ČFK Nitra–Považská Bystrica, Bős–Domaniža, Sereď–DAC B, Nyárasd–Dubnica nad Váhom, Piešťany–Skalica, Palárikovo–Ludanice, Galánta–Bánovce nad Bebravou. XII. forduló (2010. október 17.): Galánta–Palárikovo, Ludanice–Piešťany, Skalica–Nyárasd, Dubnica nad Váhom–Sereď, DAC B–Bős, Domaniža–ČFK Nitra, Považská Bystrica–Nagyölved, Bánovce nad Bebravou–Vízkelet. XIII. forduló (2010. október 24.): Vízkelet–Považská Bystrica, Nagyölved–Domaniža, ČFK Nitra–DAC B, Bős–Dubnica nad Váhom, Sereď–Skalica, Nyárasd–Ludanice, Piešťany–Galánta, Palárikovo–Bánovce nad Bebravou. XIV. forduló (2010. október 31.): Palárikovo–Piešťany, Galánta–Nyárasd, Ludanice–Sereď, Skalica–Bős, Dubnica nad Váhom–ČFK Nitra, DAC B–Nagyölved, Domaniža–Vízkelet, Bánovce nad Bebravou–Považská Bystrica. XV. forduló (2010. november 7.): Považská Bystrica–Domaniža, Vízkelet–DAC B, Nagyölved–Dubnica nad Váhom, ČFK Nitra–Skalica, Bős–Ludanice, Sereď–Galánta, Nyárasd–Palárikovo, Piešťany–Bánovce nad Bebravou. (–)

Sport

Tehetségkutató teniszbajnokság Két dunaszerdahelyi a legjobbak között Hét fiú és öt lány vett részt az elmúlt szombaton a Dunaszerdahelyi Teniszklub által rendezett egész napos tornán. Az országos HTO-verseny (Hľadáme tenisových olimpionikov – A majdani teniszolimpikonok tehetségkutató bajnoksága) nyugat-szlovákiai körében 7-9 éves tehetségek léptek pályára Pozsonyból, Pöstyénből, Nagyszombatból és Dunaszerdahelyről. Matej Stankovský, a házigazda klub elnöke lapunk érdeklődésére elmond-

Matej Stankovský klubtulajdonos

Balról: Henrik Drozd (HSC Piešťany) és Oliver Šmotlák Lelkes Vince felvételei (Bratislava)

ta, hogy Szlovákiában 9 éves korig a gyermek teniszezők nincsenek anyaegyesületekben regisztrálva, nem verse-

nyeznek pontozási rendszerben, a tornákon pedig nevelési célzattal legtöbbször tárgyi jutalomban ré-

szesülnek. Az egykori válogatott (1985-1989 között) teniszező 2000 óta működteti Dunaszerdahelyen, a kórház mögötti parkban megépített teniszpályákat, ahol a legkisebbek is rendszeresen szóhoz juthatnak. A szombati verseny győztesei: Fiúk – 1. Sebastian Piontek (Casey Bratislava), 2. Fekete János, Dunaszerdahely (egyébként ő is a pozsonyi Casey színeiben szerepelt), 3. Matej Gálik (Bratislava) és Michal Novanský (Trnava). Lányok – 1. Nina Stankovská (Dunaszerdahely), 2. Kristina Mráziková (Piešťany), 3. Sandra Húsková (Trnava). –es

Sportmix KAJAK-KENU. 54. Trencséni Regatta – C1, juniorok, 6 km: 3. ifj. Orosz Csaba (Somorja) 31:11,984. SÚLYEMELÉS. Országos bajnokság, férfiak, 69 kg: 1. Jávorka Tivadar (Nagymegyer) 235 kg; +105 kg: 3. Simonics Erik (Nagymegyer) 290 kg. ATLÉTIKA. Középiskolások országos bajnoksága – fiúk, 800 m: 3. Pálinkás Viktor (Ógyalla) 2:02,40; diszkosz: 2. Hugyivár Péter (Ógyalla) 40,60 m; 3000 m: 3. Magyar Bálint (Dunaszerdahely) 9:36,72. BIRKÓZÁS. FILA-rangsorverseny, Szabadka, kadettok – 58 kg: 5. Megály Attila (Somorja); 69 kg: 5. Ahmeti Juszuf József (Somorja); 76 kg: 5. Soós Tamás (Somorja).

LOVASSPORT. Overdose nem indult a Kincsem Parkban az elmúlt vasárnap rendezett 88. Magyar Derbyn. Az ötéves mént felkészítő szakmai stáb úgy döntött, a csodaló nincs még megfelelő formában a versenyzéshez. A nagypakai Mikóczy Zoltán jószága tavaly áprilisban savós patairha-gyulladásban betegedett meg, azóta nem állt rajthoz. AQUAFEST. Háromnapos „vizes fesztivál” zajlott az elmúlt hétvégén Komáromban, a Vág partján. Az Aquafest 2. évfolyama programsorában látványos jet ski-bemutató, gumicsónakfutam, kajakosok felvonulása, gyorsulási verseny motorcsónak és autó, illetve jet ski és motorkerékpár között, továbbá vízisízés, banánozás és hajózás szerepelt. (l)

Csallóköz

Sport

Simon Gyula a nagymegyeriek új edzője Távozott a klubtól Kobr, Strelec és Maixner is Megkezdte felkészülését a IV. liga dél-keleti csoportjának újonca, a Nagymegyeri Városi Sportklub futballcsapata. Az V. liga déli csoportjának győztes együtteséből többen is távoztak,

köztük Stanislav Lieskovský edző, továbbá Jiří Kobr kapus, Milan Strelec és Štefan Maixner csatárjátékosok. Bajnok Attila jelenleg az ekeli riválisnál próbálkozik, ott végzi a felkészülést, a többiek egyelőre maradtak – tudtuk meg a sportklub egyik ügyve-

Simon Gyula (zöld nadrágban) irányításával edzenek a nagymegyeriek

Tizennyolc labdarúgó jelent meg az első gyakorláson

A szerző felvételei

Nagyfödémesi elsőség az illésházi tornán A helyi sportszervezet hagyományos Gold Team Cup elnevezésű kispályás focitornájának 5. folytatását a bajnoki pontvadászat befejezését követő holtidényben a IV. ligás hazai futballcsapat fiatal játékosai szervezték meg. „Rendezvényünkön a Dunaszerdahelyi, Galántai, Szenci és a Nagyszombati járásból, valamint a fővárosból harminc alakulat állt csatasorba, az együtteseket öt négytagú és két öttagú csoportba soroltuk be. Az első játéknapon körmérkőzéses rendszerben csatáztak a kollektívák a továbbjutást biztosító első és második helyért, vasárnap már egyenes kiesési rendszerben küzdöttek az együttesek a győzelemért. Ezúttal ugyan nem sikerült otthon tartanunk a trófeát, ám a színvonal és futballkedvelők nagy érdeklődése gyógyírt jelentett a kudarc ejtette sebekre” – hangzott a tornaszervező felső-csallóköziek csapatában és a szervezőgárdában tüsténkedő Marič László gyorsmérlege. Megtudtuk, a vendéglátókat a negyeddöntőben a későbbi győztes, a Los Slopos névre keresztelt nagyfödémesi csapat búcsúztatta, méghozzá büntetőkkel. A mátyusföldiek sikerének értékét hatványozza, hogy a fináléban a III. és IV. ligás labdarúgók alkotta Pavlice együttesét is két vállra fektették. Örömfociról lévén szó, a kollektívák klubhovatartozástól függetlenül alakíthatták ki a játékoskeretet. Így fordulhatott elő, hogy a perediek gólzsákja, Nagy Gábor a pavliceiek mezét viselte” – avatott be a kulisszatitkokba az illésházi rendezőgárda tagja, Lelkes Tibor. (ái)

A győztesek névsora Mészáros Dávid, Mészáros Nikol, Panyik Tibor, Zsuskovics Tibor, Görföl Sándor, Kajoš Róbert, Kelecsényi Tamás, Pomichal Lukáš, Nagy András, Križan Richárd

zetőjétől, Csepi Dánieltől. Aki azt is elmondta, hogy feketenyéki vendégjátékáról két labdarúgó is visszatért Nagymegyerre, Paxián Béla és Szombathy Attila. Más erősítésekkel nem nagyon számol a vezetőség. A 2010/2011-es idényre készülő csapat irányítását

Stanislav Lieskovský után egy másik neves honi labdarúgó, az egykori szlovák válogatott focista, Simon Gyula vette át, ő egy évre vállalta a tréneri teendőket. A fürdővárosiak első gyakorlásán tizennyolc játékos jelent meg. Kovács Zoltán

Átalakult Csallóköz futballtérképe A Nyugat-szlovákiai Futballszövetség július 1-jén a testület sporttechnikai bizottsága javaslatára elfogadta a csapatok jelentkezését a 2010/2011-es bajnoki évfolyamba s azokat egyben besorolta a hatáskörébe tartozó bajnokságokba. A mezőnyt figyelve elmondhatjuk: nagyot változtak a csallóközi erőviszonyok. A III. ligából egy emelettel feljebb került somorjaiak helyét a DAC-fakó foglalta el, mely két év leforgása alatt két emelettel került lejjebb a fociranglétrán. A IV. liga délnyugati csoportjában ugyan a 12. helyen zártak a kisfaludiak, ennek ellenére visszaléptek, s a dunaszerdahelyi területi bajnokság I. osztályába jelentkeztek. „Pénzszűkében mázsás terhet jelentett a kerületi mezőnyben való szereplés anyagi fedezetének előteremtése. Nem láttuk értelmét a végeken bukdácsolni, esetleg menet közben csődöt jelenteni. Felmértük lehetőségeinket, visszakoztunk. Reméljük, döntésünket szurkolóink is megértik” – nyilatkozta a döntést kiváltó okokról Puha Imre klubelnök. A kisfaludiak kilépésének következményeként a IV. ligába nem csak az V. liga déli csoportjában elsőséget szerzett nagymegyeriek, hanem az ezüstérmes nyékvárkonyiak is bejutottak.

Szlovák Kupa LABDARÚGÁS. Június 30-án kisorsolták a Szlovák Kupa 1. fordulójának párosításait. A mérkőzéseket augusztus 24-én, illetve 25én játszák a csapatok. A következő körbe a győztes együttes jut. Nyugati csoport: OŠK Trenčianske Stankovce–ŠK Blava Jaslovské

A fent említett változások „katapultálták” az ekecs-apácaszakállasiakat, akik 2. helyezettként, a bajnok légiek társaságában, az V. liga déli csoportjában folytathatják szereplésüket. A kerületi bajnokságokban bekövetkezett változások a dunaszerdahelyi területi bajnokságban is helycserékhez vezettek. A II. osztályból nem csak a bajnok szentmihályfaiak, hanem a második helyen végzett kisudvarnokiak is a területi felsőházba kerültek. A III. osztályból úgyszintén az első (Csákány) és a második (Bodak) helyezett lépett a II. osztályba. Megnőtt az érdeklődés a legalacsonyabb osztályban való szereplés iránt. A III. osztály mezőnye négy újonccal, a madiakkal, a patasiakkal, az ekecs-apácaszakállasi fakóval és a hegyéteiekkel bővült. A tárnoki fakó viszont átkeresztelkedett, a jövőben Goldball néven folytatja szereplését. A csallóköziek számára figyelmeztető, hogy fogytán a fociutánpótlás. Az ifik I. osztályába ugyanis mindössze 12, a II. osztályba pedig 5 csapat jelentkezett. Megtudtuk, az illetékesek most azt fontolgatják, hogy a tizenhét ifialakulatból egy osztályt alakítanak ki. (ágh) Bohunice; Spartak Vráble–FC Petržalka 1898; FK Púchov–OTJ Moravany nad Váhom; FK Slovan Nemšová–FK Rača; FK Šamorín–FK Stupava; SFM Senec–MFK Vrbové; PŠC Pezinok–AFC Nové Mesto nad Váhom; AS Trenčín–ŠK Bernolákovo; FKM Nové Zámky–TJ Spartak Myjava; FK Slovan Duslo Šaľa–MFK Topvar Topoľčany.

Sport

2010. július 6. |27. szám

Hidegzuhany Sellyén, focilecke Magyarbélen Radványi Miklós: „Jó érzés ezzel a kerettel dolgozni!” Az új idényre való felkészülés jegyében az elmúlt héten két edzőmeccset játszott a DAC. Mindkét ellenfél, a vágsellyeiek és a szenciek, egyaránt az I. labdarúgóliga résztvevői. Míg a Vág-partiak otthonában kánikulai hidegzuhanyban volt részük a dunaszerdahelyieknek, a magyarbéli pályán leiskolázták a szencieket. A Duslo elleni meccsen további játékosokat teszteltek a szakvezetők, a hazai fiatalok mellett a kapuban Miskit, a védelemben a nagyszombati Jakubičkát, a csatársorban pedig a prágai Slavia neveltjét, Vlčeket. „Nem kifogásként mondom: gőzerővel gyakorolunk. A tréningmeccs ellenére természetesen az eredmény is fontos, ám a labdarúgók többsége nem teljesítette azt, amire kértem őket. Nevezetesen azt, hogy a rendelkezésükre álló negyvenöt perc alatt hozzáállásukkal, teljesítményükkel igazolják, hogy Corgoň Ligás csapatban a helyük” – értékelte a kisiklást Radványi Miklós, a DAC megbízott

vezetőedzője. A Vág-parti találkozón egyébként ott volt a DAC teljes vezérkara, élén a klubelnök Khashayar Mohsenivel. * Vágsellye–DAC 3:0 (1:0). DAC (I. félidő): Okoličáni – Kiss Igor, Jakubička, Hrabač, Habenicht – Brndiar, Seelaus, Pajic, Jandás – Vlček, Sokol. DAC (II. félidő): Miski – Obert, Marcin, Nikolis, Gabriel, Helísek, Lénárth, Yawarzadeh, Németh Zsolt – Matúš, Vlček (Csonka). Szombaton a magyarbéli futballpályán a Radványi-legénység Matúš, Vlček és Struhár góljával 3:0 arányban diadalmaskodott Szenc felett. A csallóköziek győzelme akár nagyobb arányú is lehetett volna, ám több ziccert elpuskáztak. Az I. liga újonca 11-esből szépíthetett volna, ám Nahodil hárította a büntetőt. Mindhárom találat erősítésként kiszemelt újonc nevéhez fűződik. Említést érdemel az is, hogy két vereség és egy döntetlen után ez volt a DAC első győzelme a felkészülési időszak-

ban. A sárga-kékek mezében további újoncokat – Nahodil, Prošovský, Hílek, Struhár, Králik, Eismann – tesztelt a szakvezetés. * Szenc–DAC 0:3 (0:1), g.: Matúš, Vlček, Struhár. DAC: Nahodil – Helísek, Gabriel, Hrabač, Minarčík – Hílek, Seelaus, Obert, Eismann – Lukáš, Yavarzadeh. Cserék: Prošovský – Vlček, Peter Struhár, Pajic, Marcin, Németh Zsolt, Lénárth, Králik, Mrázek. „Az első félidőben kilencven százalékban már azok a futballisták játszottak, akiket szándékaim szerint a besztercebányaiak elleni idénynyitón is a kezdőben küldök csatába. Játékunknak már volt fazonja. Olajozottan működtek az egyes alakzatok, az ambiciózus fiatalok éltek a felkínált lehetőséggel. Jó velük dolgozni” – nyilatkozta lapunknak Radványi Miklós. Eredetileg a DAC június 7-én (szerda) 18.00 órai kezdettel a magyar (foci)felsőházban közrememűködő Újpest csapatával játszott volna előkészületi találkozót. Mivel a lila-fehérek

visszakoztak, ezért a tervezett időpontban a II. liga bazini újonca (PSČ Pezinok) csapata lesz a sárgakékek ellenfele. Egy ugyancsak a DAC-cal kapcsolatos hír arról tájékoztat, hogy a Szlovák Futballszövetség fegyelmi bizottsága a Ligás Klubok Uniója, valamint a szövetség gazdasági részlegének javaslatára július első napjától átigazolási stopot rendelt el, mely a felnőtt csapatra vonatkozik. Az átigazolások befagyasztását, mely a Spartak Trnava csapatára is vonatkozik, az illetékesek azzal indokolták, hogy a két érintett klub nem teljesítette a szövetséggel szembeni kötelezettségeit. Értesüléseink szerint a DAC a nézők sorozatos fegyelmi vétségei miatt kirótt pénzbírsággal tartozik a szövetségnek. Közben a dunaszerdahelyi klubvezetés beadvánnyal fordult a szövetséghez, melyben azt kifogásolja, hogy Bognár Zoltán továbbra is anyaegyesülete beleegyezése nélkül tartózkodik a Tatran Prešov csapatánál. A kereslettel kapcsolatban döntés lapzártánkig nem született. ágh

Németh Krisztián a sportgimiben Neves külföldi és hazai sportolókat láttak vendégül a dunaszerdahelyi sportgimiben június 28-án, hétfőn. A suli focikedvelő diákjai Németh Krisztiánnal, az U20-as vb-n ezüstérmes magyar válogatott csatárával, a Liverpool AEK Athénnak kölcsönadott labdarúgójával, továbbá a DAC egykori kiválóságaival, Majtényi Lóránttal, Tóth Lászlóval és Lépes Györggyel beszélgethettek a tanév végi találkozón. A jeles sportembereket Szabó László igazgató és helyettese, Hegedűs László köszöntötték az intézményben. Fogas Ferenc felvételei a találkozón készültek

Csallóköz

Sport > Hirdetés

„A vuvuzela buzdítóan hatott ránk” A Dél-Afrikából hazatért Ján Ďurica először csallóközi fanklubja tagjaival találkozott NAGYUDVARNOK – Szlovákia labdarúgó-válogatottja szervezési bonyodalmak miatt két „turnusban” repült haza DélAfrikából az elmúlt hét derekán. A dunaszerdahelyi Ján Ďurica már szerdán az első küldöttséggel megérkezett. Első útja szülővárosába vezetett, hogy legközelebbi hozzátartozóival találkozzon. Majd este 19.00 órakor csallóközi fanklubja meghívására Nagyudvarnokba sietett, ahol Czuczor Tibor, a Ďurica-fanklubként szolgáló, Dunaszerdahelyen működő Fácán presszó tulajdonosa, illetve Tóth Ernő, a község polgármestere köszöntötték a sportembert. A koccintást, persze, foci

követte: a Fácán presszó, ill. az Ekecs B néven szereplő alkalmi csapatok közti barátságos mérkőzés. A kezdőrúgást Ján Ďurica végezte el. A népszerű futballista tiszteletére sokan látogattak ki a nagyudvarnoki pályára. Ďurica nem győzött válaszolni a szurkolók kérdéseire és számtalan dedikált fényképet osztott ki rajongóinak – fiataloknak és időseknek egyaránt. És exkluzív interjút adott a Csallóköznek. A válogatott csapat két csoportban jött haza a vb-ről. Mi történt? – Valószínűleg senki nem számolt azzal, hogy továbbjutunk az alapszakaszból. Később pedig már nem lehetett repülőjegyet biztosítani az egész küldöttségnek. Ráadásul csak

Ján Ďurica, a szurkolók kedvence Nagyudvarnokban

turistaosztályon utaztunk és Bécsben landoltunk. Ön új frizurával hívta fel magára a figyelmet. Talán fogadásból... – Fogadásról szó sem volt. Az olaszok elleni győztes meccs után pattant fejemben a szikra, s csak „úgy” levágattam a hajamat. Hogyan birkóztak meg a vuvuzelák okozta óriási hangerővel a futballpályán? – Megszoktuk. Két méter nem sok, de még annyi távolságból sem értettük egymás szavát. A morajlás azonban helyenként még buzdítóan is hatott ránk. Mert tudtuk, éreztük, hogy a háttérben focikedvelő tömegek állnak, melyek a mi játékunkra kíváncsiak és nekünk szurkolnak. És azok az átkozottnak mondott labdák... – A hivatalos labda nagyon könnyű volt, a FIFA csupán harminc nappal a vb előtt bocsátotta a válogatottak rendelkezésére. A mezőnyjátékosoknak különösebb gondot nem okozott, annál inkább a kapusoknak. Milyen volt a szálláshely, az ellátás? Idehaza arról írtak az újságok, hogy nem a legjobb. – Semmi problémánk nem adódott a szálláshelyünkön, talán csak annyi, hogy a regenerációs létesítmények nem ezekben a komplexumokban működtek. Szakácsot pedig hazulról

A szerző felvétele

vitt magával a küldöttségünk, gondunk tehát e téren sem lehetett semmilyen. És a közbiztonság? – Ez a kérdés is eléggé fel volt nagyítva. Megjegyzem, egy világeseményről a világ szarkái sem akarnak lemondani. Az emberek egyébként mindenütt, ahol megfordultunk, kedvesek és érdeklődőek voltak. Az olaszok legyőzése után pedig a hazaiak és a külföldiek egyaránt minket éltettek bármerre jártunk. Mert azért szabad napjaink is voltak. Milyen ajándékkal lepte meg hozzátartozóit? – Aprócska emléktárgyakkal. Édesanyámat nyaklánccal. Vuvuzelának is maradt hely a táskámban. És hát egy-egy elcserélt mezzel a holland van Persietől, az olasz Cannavarótól és a paraguayi Verától. Mi a legközelebbi programja? – A FIFA szabályai szerint három hét szabadság jár a vb-n résztvevő csapatok tagjainak. Pihenni szeretnék egy sort, talán Horvátországba is leruccanok néhány napra. És hogyan tovább a focival? – Németországi vendégjátékom lejárt, utazom visssza Moszkvába, mert odaköt a szerződésem. S hogy hogyan tovább, azt még magam sem tudom. Lelkes Vince

Főszerkesztő – Šéfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: LELKES VINCE. Főmunkatárs – Konzultant: BODNÁR GYULA. Szerkesztők – Redaktori: ÁGH ISTVÁN, BERECK JÓZSEF, ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Riporterek – Reportéri: ANGYAL SÁNDOR, VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 50. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV: 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 50. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. EV: 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com; iroda@csallokozonline.sk. Lapunkat az SZK KM támogatja. Realizované s finančnou podporou MK SR – program Kultúra národnostných menšín 2010. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz