Csallokoz_28-2010 by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Žitný ostrov Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

Rendőrkézen a gyilkos

Titkok a kemencékből

Markovics János 3. danos

Bősön fogták el a somorjai származású merénylőt.

A nagy hőség ellenére sokan kóstolgatták az ételkülönlegességeket.

Karatemesterekkel lett gazdagabb a szlovákiai shinkyokushin szervezet.

2. oldal

9. oldal

43. oldal

Oldópont Nagy Erika

Ára: 0,65 €

2010. július 13., 28. szám

Dominik árva maradt....

Jól vagyok… Végre eltűnt a víz a pincénkből. Idáig heteken át elkeseredettek és tehetetlenek voltunk, a televíziót sem kapcsoltuk be, mert ha olykor megtettük, akkor mindenhonnan a rossz hír zúdult ránk. Egy valamiben biztos vagyok. Abban, hogy idén sem nyaralok a tengerparton, elég a vízből, már a zuhany alatt is iszonyom van tőle. De nem csak az apadás okozza a jókedvemet, hanem az is, hogy pár napot Nagyváradon töltöttem. A béke szigetén, ahogy én nevezem. Ott, ahol élnek még jó emberek, olyanok, akikből árad az önzetlen szeretet, akik tudnak örülni, akikből erőt lehet meríteni, feltöltődni. Találkoztam a törékeny Manci nénivel, a több mint nyolcvanéves székely asszonnyal, akinek jóságos tekintetétől és ölelő karjaitól az ember egy csapásra elfelejtette bánatát, majd Judittal, aki két évvel ezelőtt, negyvenkét esztendő után rátalált Lászlóra, fiatalkori szerelmére, s azóta boldogok. Pedig tudják, az asszony szervezetében két tucatnyi rosszindulatú daganat garázdálkodik. Judit mégis eladta Svédországban felépített otthonát, Budapestre költözött, bízva abban, hogy a késői fellángolás tartogat még kellemes perceket számára. Februárban már csak napokat jósoltak neki az orvosok. S lám: július elején boldogan ült vonatra párjával és meg sem álltak Nagyváradig. Ott Judit ezekkel a szavakkal búcsúzott tőlem: „Jövőre ugyanitt!” Én is jobban érzem magam ezt az életerőt megtapasztalva.

Tragédia után: A három friss sírhalom, balra fenn a szétroncsolt autó, jobbra a kisfiú, aki eleveszítette szeretteit Holecz Attila felvételei

SZENTPÉTER – Könnyező hozzátartozók, barátok és mások mély részvéte mellett temették el múlt pénteken a tragikus közlekedési balesetben elhunyt 35 éves Major Norbertet, négy évvel fiatalabb feleségét, Beátát és egyéves kisfiukat, Roderiket. Bátyja, a hétéves Dominik túlélte az ütközést, jelenleg a pozsonyi kórházban ápolják, de még nem tudja, hogy árván maradt. Gyermekpszichológus dönti majd el, hogy mikor közlik vele a szörnyű hírt. Rövidesen

a komáromi gyámhivatal határoz arról, hogy a közeli hozzátartozók közül ki fogja őt felnevelni. A tragikus karambol múlt kedden történt. A menetrend szerinti, Perbetéről érkező Karosa autóbusz ötvenesztendős, dunamocsi illetőségű vezetője valószínűleg nem figyelt kellőképpen, mert a hetényi vasútállomáshoz közeli enyhe, jobbra dőlő kanyarban a járművével átsodródott az ellenkező oldalra, ahol frontálisan ütközött a szabályosan közlekedő Toyota Yaris személyautóval, amelynek a sofőrje már nem tudta

elkerülni a tragédiát. Majorék hazafele tartottak Komáromból, ahol ajándékokat vásároltak egyéves gyermeküknek, akinek éppen aznap ünnepelték volna a születésnapját. Érdeklődésünkre Božena Bruchterová, a Nyitra megyei rendőrség szóvivője elmondta, hogy a szakértői vizsgálatok alapján halált okozó gondatlanság és a közlekedési szabályokat súlyosan megsértő vezetés alapos gyanúja miatt bűnvádi eljárást indítottak a buszsofőr ellen, aki az alkoholszonda és a vérvizsgálat eredményei alapján nem volt ittas. M. F. M.

● Hirdetésfelvétel: 031/550 37 44; iroda@csallokozonline.sk

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

A vonalban

Rendőrkézen a gyilkos

Pavol Šulek, a Szlovákiai Kereskedelmi Felügyelőség (SOI) osztályvezetője Az Európai Unió rendelete szerint július 1-jétől tilos „B” osztályú hűtőszekrényeket árulni. Ennek ellenére több szlovákiai üzletben és internetes portálon még kínálják. Mi a véleménye erről? – Először is tisztázni szeretném, hogy az uniós rendelet nem vonatkozik minden B osztályú hűtőre. Továbbra is árusíthatók azok a készülékek, amelyeket a borszaküzletekben és borkóstolókban használnak, miként az 55 kilowatt óránál kevesebbet fogyasztó kompresszoros, valamint a 150 kilowatt óránál nem több energiát felemésztő abszorpciós termékek. Az utóbbiak azonban már csak kevés helyen fordulnak elő, mert a különböző árkedvezmények ellenére hosszabb távon sokba kerülnek. A vevők legalább „A“ osztályú gyártmányok iránt érdeklődnek, de egyre jobban fogynak az A+ és az A+ + minősítésű hűtőszekrények. Az utóbbi energiaigénye például a sima A osztályú termékekhez képest negyvenöt százalékkal kevesebb. Vagyis annak ellenére, hogy drágábbak, fokozatosan behozzák az árukat, mert kisebb lesz a tulajdonos villanyszámlája. Egyébként hadd jegyezzem meg, hogy talán már jövőre piacra kerül az A+ + + minősítésű szupertakarékos újdonság, amely a hírek szerint kisebbfajta forradalmat okoz majd, mert minimális lesz az energiafogyasztása. M. F. M.

Bősön fogták el a somorjai származású merénylőt

Keressen 10 eurót

ÓGYALLA/SOMORJA – Több szlovák internetes portál szerint a bősi munkásszállóban fogták el a múlt pénteken megölt Basternák László Nyitra-megyei képviselő, volt ógyallai polgármester gyilkosát. Az illető somorjai és az egyik helyi őrző-védő cég alkalmazottja. A menekülés közben hátrahagyott gépkocsiban talált iratok vezettek a nyomára. Otthagyta a gyilkos fegyvert is, amely sörétes puska volt. „Az ügyben a szervezett bűnözés felderítését végző hivatal nagy erőkkel nyomoz” – közölte érdeklőségünkre Martin Korch, az országos rendőrfőkapitányság szóvivője. Arra a kérdésünkre nem válaszolt, vajon igaz-e, hogy az áldozat egy nappal a meggyilkolása előtt közölte a rendőrséggel: előző este gyanús alakok ólálkodtak a háza körül, de az illetékesek állítólag nem intézkedtek. A véres bűntett részleteiről lapzártánk után adott tájékoztatást a rendőrség. Az 53 éves Basternák Lászlót múlt péntek este kilenc óra előtt néhány perccel sörétes puskával ölték meg, amikor a feleségével együtt éppen hazatért a kutyasétáltatásból. A megyei képviselő röviddel azelőtt észrevette, hogy egy rendszám nélküli Honda Civic személygépkocsi követi őket. A gépkocsivezető az ablakból kihajolva megszólította őt, majd fegyvert ragadott, mire a politikus futni kezdett, de megbotlott. Ekkor az odaérkező, harminc év körüli férfi közvetlen közelről többször is tarkón lőtte őt. Majd az autóba ugorva menekülni akart, ám a zajra a házukból kiérkező felnőtt fia törvényesen

Az áldozat és a lefoglalt autó, amelyen a tettes érkezett

tartott fegyverükkel a gépkocsi után lőtt, amelyet el is talált. Ezért a gyilkos gyalog nyert egérutat. A rendőrség röviddel ezután lezárta a környéket, de a tettes akkor nem került kézre. Értesüléseink szerint viszont az elhagyott járműben megtalálták a gyilkos iratait, s ezek alapján fogták el a gyanúsítottat. Basternák László március 31-én már túlélt egy merényletet. Akkor a máig ismeretlen tettes lövései célt tévesztettek. Daniel Lipšic ugyancsak közölte, hogy a történtek után felajánlották neki a rendőri védelmet, amelyet azonban ő elutasított. Májusban háza közelében egy járókelő működőképes pokolgépet fedezett fel, amelyet később a tűzszerészek hatástalanítottak. Az áldozat idén több névtelen levelet kapott, amelyekben magyar nacionalistá-

Vas Gyula felvételei

nak nevezték és életveszélyesen megfenyegették. Polgármesterként és megyei képviselőként is határozottan fellépett különböző érdekcsoportok ellen. Tavaly novemberben a közeli Komjáton (Komjatice) a Nyitra megyei önkormányzat alelnökének, Ľubica Burdovának a házát gyújtották fel máig ismeretlen tettesek. Az asszony szombaton megkeresésünkre csupán annyit mondott, hogy végre véget kell vetni a szlovákiai alvilág gátlástalan garázdálkodásának. A Magyar Koalíció Pártjának múlt szombati, dunaszerdahelyi közgyűlésén a megdöbbent küldöttek egyperces néma felállással adóztak meggyilkolt kollégájuk emlékének. –y–f

Játsszon és nyerjen a Csallóközzel! (II.)

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót („A nyílt politizálás ezúttal elmaradt.” – Bogár Gabriella: Bor is lett az Eddából) Nagy Zoltán (Dunaszerdahely) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Ezek az irányelvek szolgálnak együttműködésük tartópilléreként”. Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: július 16.

Július 22-től három napon át nagyszabású rockesztivál színhelye lesz Dunaszerdahely. A Dunafest sztárvendége az Omega együttes lesz. Rajtuk kívül sok más kiváló magyarországi és szlovákiai énekes és zenekar is fellép. A fesztivált szervező, pöstyéni székhelyű Agentúra Duna s.r.o. és a szerkesztőségünk ebből az alkalomból három lapszámunkban közös vetélkedőt szervez. Hetente két-két kérdést teszünk fel, s ugyanannyi, összesen tehát hat ingyenbelépőt sorsolunk ki a jó válaszokat beküldők között.

E heti kérdéseink: l. Melyik évben és melyik városban alakult meg a Rómeó Vérzik rockegyüttes? 2. Melyik magyarországi tévécsatornán szerepel rendszeresen az Irigy Hónaljmirigy? A két választ e hét végéig postázzák szerkesztőségünk címére: Rybný trh 332/9. A levelezőlapra ragasszák rá a mellékelt logót is, mert ez a versenyben való részvétel feltétele.

A múlt heti lapszámunkban megjelent kérdések helyes válaszai: 1. Gemini 2. Nyitra Hétfő délelőttig 427 válasz érkezett, amelyekből 285 volt jó. Sorsolással egy-egy ingyenbelépőt nyert: Beringer Nándor (Somorja) és Dohorák Ilona (Csallóközkürt). A jegyeket postán küldjük el. A szerkesztőség

Tudósítás > Fotóriport

2010. július 13. | 28. szám

Kis lépés előre Berényi József az MKP új elnöke, a pártvezetés megbízatása a jövő évig érvényes DUNASZERDAHELY – Múlt szombaton tartották meg az MKP rendkívüli közgyűlését, amelyet a pártnak a parlamenti választásokon elszenvedett kudarca miatt hívtak össze.

szavazatból 236-an támogatták őt. Az MKP Országos Tanácsának elnöke Bárdos Gyula lett, aki 232 voksot kapott. A párt alelnöki posztjára az öt szakmai bizottság vezetőjét jelölték: Farkas Ivánt (gazdaságpolitika és régiófejlesztés), Miklós Lászlót (mező-

Szombattól néhányan hátrább kerültek az első sorból

Bíznak abban, hogy tényleg felfele indulnak...

Csáky Pál már a vitában bejelentette, hogy nem jelölteti magát semmilyen tisztségre. Ugyanígy nyilatkozott Duray Miklós is, aki azonban hozzátette: ha kap felkérést, akkor megfontolja a döntését, ám információnk szerint senki sem említette a nevét. A tanácskozás után kérdeztük meg Berényi Józseftől, miként értékeli a

A megnyitó utáni zárt ülésen Csáky Pál elemezte a sikertelen szereplés okait, amelyekről számos hozzászóló is beszélt. Az MKP lemondott elnöke szerint a siker mindent legitimizál, a kudarc viszont mindezt megkérdőjelezi. Elismerte azonban saját hibáit is. Az izsai Sámson Gizella újra dalban mondta el, vagyis énekelte el a felszólalását. További napirendi pontként este tisztújításra került sor. A küldöttek a 43 éves Berényi Józsefet választották meg pártelnökké. A 282 leadott

Biró Ágnes nem vállalt semmilyen tisztséget

Berényi József vajon kire szavazott?

gazdaság és környezetvédelem), Szigeti Lászlót (oktatás és kultúra), Neszméri Tündét (szociális ügyek), Őry Péter csallóközcsütörtöki polgármestert (önkormányzat és közigazgatás). Elnökségi tagnak Pozsony megyéből Zsidek Veronikát, Nagyszombat megyéből Hodossy Szabolcsot, Nyitra megyéből Ladányi Lajost, Besztercebánya megyéből Auxt Ferencet és Csúsz Pétert, Kassa megyéből pedig Köteles Lászlót és Papp Adrianna debrődi (Debraď) polgármestert választották meg. Megbízatásuk a jövő júniusra tervezett tisztújító kongresszusig érvényes. Az alapszabály értelmében elnökségi tag marad Bauer Edit, európa parlamenti képviselő is.

Miklós László legalább alelnök maradt

történteket. „Bebizonyosodott, hogy csatát veszítettünk, de háborút nem. Megkezdtük kissé szétzilált soraink rendezését. Képviselőink Brüsszelben, megyei és helyi szinten tovább munkálkodnak. Életképes a programunk, amely jó alapot teremt a további munkához. Legközelebbi célunk az, hogy jelöltjeink legalább olyan jól szerepeljenek a novemberi helyhatósági választásokon, mint négy éve. Készülünk a jövő évi népszámlálásra is, amely előtt a civil szervezetekkel együtt szeretnénk biztatni a polgárokat, hogy bátran vallják meg nemzetiségüket, s így talán mégsem csökken a szlovákiai magyarság száma félmillió alá, ahogy azt többen előrejelezték. Mindezek a lépések már a négyesztendős közösségi építkezés részei, amelynek eredményeként a legközelebbi képviselőházi választások után megújult és megerősödött parlamenti erő lehet a Magyar Koalíció Pártja” – hangsúlyozta a pártelnök. Sz. J.

Fogas Ferenc felvételei

Csallóköz

Tudósítás > Tárca

Jazz, swing, madrigálok Dán kórus vendégszereplése KOMÁROM – Délszlovákiai körútja során a múlt héten a városban lépett fel a MaJazz dán kórus, amely az idén ünnepli fennállásának 25. évfordulóját.

Székhelyük Hillerød, amely Koppenhágától északra helyezkedik el. Formációjuk ötven személyt foglal magába, és vegyeskórusként funkcionálnak. Az évek so-

rán fellépéseiket experimentális jazzal, swinggel, és madrigálokkal színesítették. Gyakran kísérik rendezvényeiket ritmikus zenekarok, big bandek, vokalisták. Repertoáruk jelentős ré-

A szerző felvétele

Köszönet a tapsokért

Hetek hordaléka ELTŰNT NYARAK NYOMÁBAN (II.) Úgy telt el nap, hogy jóformán senki sem szólt az új fiúhoz, csak Simon, s láttam, hogy Pintér máris sandán méregeti őket. Nagyon hozzászokott már, hogy mindenről tud, ami körülöttünk történik. Mindent ő kezdeményezett, és a tekintélyét az öklével tartotta. Talán a legügyesebb volt közülünk, durva, de őszinte fiú. Egy kicsit mindig a vetélytársamnak tekintettem, mert bár egészen más dolgok érdekeltek igazán, éreztem, hogy erő tekintetében nem maradok el mögötte. Amikor bandába tömörültünk a szőrzsákiak ellen, meg is küzdöttünk a vezérségért. Picit féltem, szorongtam, de azért bíztam a győzelmemben. Nagyon óvatosan kezdtük a birkózást, biztosan tartott tőlem, mégis elég hamar sikerült kiemelnem és a földre vinnem. Görcsösen megfeszülve hídba ment, bőre alatt vibrált a váratlan meglepetés, és azt hiszem, egy kis félelem is. Abban a pillanatban már arra gondoltam, hogyan fog viselkedni, ha legyőzöm. Egy kicsit meg is ijedtem a kínálkozó lehetőségtől. Aztán hirtelen furcsa melegséget éreztem az orromban, s nyomban ömleni kezdett a vérem, egyenesen Pintér megfeszülő mellére. Úgy tekintettek rám, mint a legyőzöttre, pedig az orrsövényem akkor törött el, amikor a mellének feszülve a földre vittem. Főként

az bosszantott, ő sem ismerte be, hogy ez a buta véletlen mentette meg a vereségtől. Most is tudtam, nem tetszik neki, hogy Simon és az új fiú máris bizalmas beszélgetésbe mélyedt, csak nem akarja kimutatni. Később megegyeztünk, hogy másnap áthajtunk a vasúton túlra, a nagyobb, tisztább vizű mórvető tóhoz. Már elég nagyok a libák, itt meg poshadt a víz, kevesebb a fű. Homályosan még emlékszem rá, amikor utoljára kender volt a tóban. Egy sovány, szőrös lábú férfi, nevetséges alsónadrágban, és egy felgyűrt szoknyájú kövér asszony fonta a karcsú kenderkévéket a tó fenekére vert karók közé. Valahányszor lehajolt az asszony, kurta szoknyája alól elővillant terebélyes feneke. Aztán mindennap kijárt a tóhoz, és kövekkel dobálta a bűzlő kenderre telepedő libákat. Akkor volt utoljára kender a tóban, azóta libák tanyáznak benne, persze csak nyár elején, mert később áthajtottunk a vasúton túlra. Hatalmas eperfák árnyékában vezetett oda az út, el a leventedomb és a temető mellett, fel a magas vasúti töltésre, egészen a homokbányáig. Ott megszűnik, mintha csak elérte volna a célját; a homokbánya mögött már egyáltalán nincs út, csak atkás, alaktalan gödrök és gyér fűzfacserjés, majd a tó. A mórvető tó fenekét agyagos homok alkotja, csak az egyik végén süp-

szét a MaJazz karmestere és a dán, nemzetközi korálzene elismert zeneszerzője, John Hybye komponálta, illetve írta át. Vokalistájuk: Vibeke Bjergaard Aggeboe, szopránénekesnő, aki énekesként és színésznőként különböző neves nemzetközi fesztiválok résztvevője. A közel másfél órás műsor zenei aláfestését kísérőzenekaruk, a Jazz Quartett biztosította. Az élményszámba menő hangversenyükkel véget ért itteni turnéjuk. E héten Sopronban, majd Hillerød testvérvárosában, Gödöllőn találkozhatnak velük az érdeklődők. Holecz Attila

Konditerem a faluban MEDVE – Minden embernek minden életkorban szüksége van a testedzésre, sportra. A civilizált világ betegségeinek java része a mozgásszegény életmód és az energiatöbblettel járó táplálkozás eredménye. Medve községben egyre többen ismerik fel a mozgás, sportolás, testedzés szükségszerűségét. „Községünk fekvése nagy lehetőséget biztosít a mozgás területén. Tavasztól őszig a gyönyörű ártéri erdők mellett futni, biciklizni, görkorcsolyázni lehet a töltés koronáján. A téli időszakban szánkózni, korcsolyázni” – mondta Morva László polgármester. „A mai nappal a mozogni vágyók újabb lehetőséget kapnak az egészséges életvitel folytatására függetlenül az időjárás viszontagságára. A faluban konditermet alakítottunk ki. A község önkormányzata által vásárolt berendezéseken a mozogni vágyók szakember irányításával végezhetik gyakorlataikat, aki elkészíti az edzésprogramot, megelőzve ezzel az esetleges sérüléseket” – folytatta a polgármester. A megnyitón arra bíztatta a jelenlévőket, hogy éljenek a lehetősséggel és használják egészséggel a gépeket. Lőrincz Tamás

pedős iszap; ott sűrűn benőtt náddal, sással és kákával. Alkonyatkor, amikor hazafelé tartottunk, Zengő azt mondta az új fiúnak, hogy reggel majd befütyöl neki. Szájába dugta a tömpe ujjait, és tyíííűűű, fütyült egy hatalmasat: „Így. Frányó…”, nevette el magát. A szeplős fiú is nevetett, aztán csak úgy mellékesen megjegyezte: „Nie Frányó, Vörös”, mondta. „Vörösnek hívják, marha jó”, röhögött tovább Zengő. Láttam a fiún, hogy zavarban van,

homokbánya mögött már egyáltalán nincs út odaszóltam Zengőnek, ne röhögjön, de engem is meglepett kicsit, hogy Vörösnek hívják. Aztán úgy éreztem, egészen jó név ez neki, illik a szeplős arcához, fakó szőke hajához. Azt már az első pillanatban megállapítottam, a bőre hajlamos arra, hogy a tűző napfényben rákvörösre süljön. Néhány napon töltött óra után kiszínesedett sápadt arca, és az erős napfény a karját is lepirította. Az orráról lehámlik majd a bőr, gondoltam, a karjáról is, és Frányó néni éjjelre borogatást tesz rá, nappalra meg bekeni valamilyen krémmel vagy olajjal. Persze Vörös ezt szégyelleni fogja, de az is lehet, hogy nem, hiszen városról került hozzánk. Közülünk senki sem viselt csíkos trikóinget, vászon térdnadrágot, hogy a térdzokniról és a cserkészcipőről ne is beszéljek. A vá-

rosiak egészen más dolgokért szégyenkeznek, mint mi. Másnap reggel aztán áthajtottunk a vasúton túlra. Minden tenyérnyi földet ismertünk ott, mégis olyan érzéssel tereltük libáinkat a hosszú, keskeny tóhoz, mintha teljesen ismeretlen földre léptünk volna. Amikor a libák letódultak a magas vasúti töltésről a tóhoz, úgy tűnt, mintha egy-két öregebb lúd még emlékezne rá, hogy már járt itt valamikor. Szárnyukat széttárva, előrefeszített nyakkal, diadalmas gágogással vágtattak bele a friss vízbe. Örömmel néztünk szét az ismerős tájon, a homokbányához rohantunk, lábunkat az ég felé lódítva fenekünkön csúsztunk le az aljára. A vályogkunyhónkat is megtaláltuk a tó partján. Nem volt nehéz felépítenünk, mert a mórvető cigányok rengeteg vályogtégla-hulladékot hagytak maguk után. Valakinek mórt vetettek az elmúlt nyáron, azt hiszem, utoljára, mert azóta a szomszéd faluban felépült a téglaégető, s ha a tégla drágább is, mégiscsak jobb, mint az agyagos vályogból búzapelyvával gyúrt, napon szárított mór. Rendbe hoztuk, kicsinosítottuk a kunyhót, és harsányan üvöltve integettünk az elrobogó vonatok utasainak. Később megegyeztünk, hogy másnap pecázni megyünk a közeli hínáros kanálishoz. (Befejezés a köv. számban) Szerdahelyi József

Tudósítás > Hirdetés

2010. július 13. | 28. szám

Összeköt a népművészet is Mátyusföldön öt napon keresztül zajlott a fesztivál NAGYFÖDÉMES – Számos színes programmal tartották meg idén az ötödik Mátyusföldi Fesztivált, amely csaknem az egész múlt héten át tartott. Minden nemzedék számára akadt látni- és élveznivaló. Hétfőn délután az idén százesztendős tájház udvarán régi mesterségekkel, kézműves-foglalkozásokkal és hagyományos ételekkel ismerkedhettek meg az érdeklődők. A programokhoz a zenei aláfestést a jókai Pengetytyű citerazenekar és a szomotori Kéknefelejcs Éneklőcsoport szolgáltatta. A második nap szintén a hagyományőrzés és a népiesség jegyében telt. „A nő és a szépség” címmel bemutatkoztak a régiónkban élő női alkotók, akik festményekkel, vert csipkével, tűzzománccal és maszkokkal mu-

tatták be művészetüket. Ezután Simek Viktor kiállítását nyitották meg, ahol a zoboraljai népviseleteket ábrázoló képek kaptak helyet. A harmadik napon este a helyi Kálvária udvarára invitálták az érdeklődőket. Fellépett a nagyfödémesi Aranyeső énekkar, a vízkeleti Harmónia Női Éneklőcsoport és Zsapka Attila verséneklő. A koncert „A zene szárnyán” címet kapta, ugyanis mint ahogy a falusiak mondták, a helyszín akusztikájának köszönhetően a dalokat az egész faluban lehetett hallani. Az utolsó két napon a zene és a tánc dominált. Nagy sikert aratott a jánossomorjai Canto Excolo jazz-zenekar, valamint a televízió Társulat című műsorából jól ismert Vadkerti Imre, Derzsi György és Arany Tamás. A péntek este „A folklór is összeköt” nevet kapta, ami-

Fogas Ferenc felvétele

Színpompás népviseletben a sopornyaiak

kor neves népművészeti csoportok léptek a színpadra. Szerepelt a sopornyai Važina és Važinka, a magyarországi jánossomorjai Ti-TiTá és a pozsonyi Szőttes folklórcsoport. „A fesztivá-

lunk célja, hogy bemutassuk a környéken élő tehetségeket, hogy mindenkinek lehetőséget adjunk, legyenek azok magyarok vagy szlovákok. Így szeretnénk az igényes kultúrát belopni az em-

berek szívébe” – mondta Száraz Erzsébet, a helyi Csemadok alapszervezetének elnöke, a rendezvény főszervezője. (angyal)

www.a1strechy.sk

+ FŒdíj RÓMAI vakáció

10x vacsora Vásároljon nálunk és részt vesz a sorsoláson Részletekért keresse munkatársainkat az alábbi telefonszámokon:

A1 Mediterran Centrum

Dun. Streda, ·portová 61, BonBon hotel mellett, tel.: 031/553 00 15, 0917/492 824

Csallóköz

Riport > Tudósítás

Kürtök találkoztak Csallóközkürtön A labdarúgó tornát ismét a vendéglátók nyerték Az egész 1994-ben kezdődött. Akkor alapították meg a „Kürti Polgármesterek Vándorserlege” elnevezésű kupát. Három szlovákiai község – Csallóközkürt, Hidaskürt és Kürt (Strekov) – szerepel az alapító oklevélen. Az évek elteltével ehhez a táborhoz csatlakoztak magyarországi falvak is. Néhány évvel később e három község anyagi támogatást nyújtott az árvízkárosult magyarországi Jász-Nagykun-Szolnok megyei Tiszakürt nagyközségnek, amely egy közös barátságot indított útjára. 2002-ben Tiszakürt is csatlakozott a Kürtök társaságához. Négy évvel később, 2006-ban további két faluval bővült a kör, szintén a

Erdőkürt és 2013-ban pedig Tiszakürt ad majd otthont a találkozónak. Ezután 2014ben az érsekújvári járásban található Kürtre költözik a rendezvény.

határon túlról. Ekkor vált a közös egyezmény résztvevőjévé a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Hejőkürt és a Nógrád megyei Erdőkürt is. E hat falu közösen tűzte maga elé a gazdasági, tudományos, humanitárius, szellemi, kulturális és közművelődési tevékenységek egymás közti gazdagítását. Ezek az irányelvek szolgálnak együttműködésük tartópilléreként.

Jótékonysági koncert

Merre tartanak? „Tavaly adtunk be egy pályázatot, mely a községünk nevén szerepelt. Ezt az „Emberekkel az emberekért” elnevezésű határon átnyúló pályázatot, sajnos a magyarországi bíráló bizottság formai hibára hivatkozva elutasította, de októberben újra beadjuk majd. Ennek a projektnek a fő részét képezi az oktatás, üdültetés, Kubik József polgármester a szerződést mutatja Fogas Ferenc felvétele

Mága Zoltár visszatér

Archív felvétel

tanulmányi utak, tanítási módszerek, illetve módszertani előadások szervezése, a fennmaradó összeget pedig a sport és a kultúra fejlesztésére fordítanánk. Ez egy nyolcvanezer eurós beadvány” – ecsetelte Kubík József, Csallóközkürt polgármestere. Rendszerint januárban találkoznak a hat falu polgármesterei és megbeszélik a rendezvé-

nyeik időpontjait, szervezési részleteket. Ezeken kisebb albizottságok dolgoznak, akik a hat Kürtök találkozóját készítik elő. Az idén sem történt ez másként, ugyanis július első hétvégéjén Csallóközkürt községe adott otthont a rendezvénynek. A következő években a szervezés a magyarországi falvakra hárul. 2011-ben Hejőkürt, 2012-ben

Az idei találkozón harmadízben rendezték meg a futóversenyt és megalapították a polgármesterek vándorserlegét az asztaliteniszben is. Idén az újvári járásbeli Kürt község vihette haza ezt a díjat. A futóversenyen pedig összesen harmincketten vettek részt. A focitorna végén, az eltelt évekhez hasonlóan ismét Csallóközkürt nyerte a vándorkupát, ami tehát most sem vándorolt sehova! A sportesemények végeztével kultúrműsorra került sor, ahol az egyes községek mutatták be produkcióikat. Néptánc, szólótánc, operett és citera-előadásokat láthatott és hallhatott a közönség. Az est fénypontjaként Mága Zoltán hegedűművész adott másfél órás koncertet. A produkció után a zenész felajánlotta, hogy az ősz folyamán Csallóközkürt katolikus templomában jótékonysági koncertet ad. A befolyt pénzösszeget a hátrányos helyzetben élő gyermekek és szülők megsegítésére fordítják majd. (angyal)

Országos első a Samsung Tavaly csökkentek a legnagyobb szlovákiai cégek bevételei GALÁNTA – A pénzügyi világválság éreztette hatását a legnagyobb szlovákiai cégek tavalyi mérlegein is – derül ki a Trend hetilap elemzéséből. Hosszú idő után először fordul elő, hogy nem a pozsonyi Volkswagen bevételei voltak a legnagyobbak Szlovákiában. A legkisebb veszteséget a galántai székhelyű Samsung cég könyvelhette el, amely 3,186 milliárd

euró értékű terméket adott el, s ezzel a forgalommal szlovákiai első lett. Évközi eredménye mindössze 6,6 százalékkal volt kevesebb, mint 2008-ban. Második helyre csúszott vissza a német tulajdonú gépkocsigyár pozsonyi leányvállalata, amely 2,943 milliár eurós bevételt ért el, ami 43 százalékkal kisebb, mint egy évvel korábban. Harmadik helyre a Mol-csoportba tartozó pozsonyi Slovnaft került, 2,78 milliárd eurós for-

Gyártósoron az új készülékek

Net-felvétel

galommal, amely ebben a cégben 28 százalékkal csökkent. Szlovákiai méretben a multik között a legnagyobb visszaesés a kassai székhelyű U.S. Steel céget sújtotta, amelynek bevétele tavaly, mindössze 1,733 milliárd euró volt. A kétszáz legnagyobb szlovákiai cég közül mindössze negyven ért el nagyobb nyereséget 2009ben az egy évvel korábbi mérlegéhez képest, ami negatív rekordnak számít. M. F. M.

Tudósítás > Hirdetés

2010. július 13. | 28. szám

Még a szúnyogokon is kifogtak Hangulatos helyen táboroztak a cserkészek A Duna partján, Bőshöz közel táboroztak a nádszegi 53. számú Farkas Jenő cserkészcsapat tagjai, valamint a helyi 16. számú Széchenyi István cserkészei. Hangulatos helyen verték fel sátraikat, csak a szúnyogok kellemetlenkedtek, de a leleményes gyerkőcök feltalálták magukat, mert a legtöbben szúnyogvédő hálóval vonták be az arcukat.

Miklós György táborparancsnok lapunk érdeklődésére elmondta: „Kilenc napos tábort szerveztünk negyven cserkész számára. A sátorállítást, körletépítést, amint látható, minden őrs szépen, ötletesen megoldotta. Az idei tábor témája az 1848–49-es forradalom, jómagam a játék során Kossuth Lajost testesítem meg, a gyerekek pedig a toborzásra érkező katonák, akiket felkészítünk a »harcra«, miközben a térképészet-

A cserkészek tábori misén vettek részt, amelyet Józsa Attila galántai esperes-plébános mutatott be

A Sérült Ápolók készülnek az esti tábortűzre Mészáros Angelika felvételei

tel is ismerkednek. Sokat játszanak, vannak kézügyességi foglalkozások, ügyességi vetélkedők, volt terepgyakorlat a »katonáknak«, akik vízicsatáztak is. A kicsúcsosodást majd a huszonnégyórás portya jelenti, melyen hasznosítaniuk kell a megszerzett tudásukat, a talpraesettségüket és meg kell fejteniük az elrejtett feladatokból, hogy ki az a személy, akit a Habsburgok beépítettek a táborba, mint kémet. Péntek délután indulnak el, a táboron kívül fognak aludni, és szombat délután

érkeznek vissza” – tájékoztatott a parancsnok. Bartal Zoltánt, a nádszegiek segédtisztjét faggattam a keddi kirándulásról. „Reggel vágtunk neki a kisebb túrának, az úticél az vízierőmű látogatása volt, ami a gyerekeknek nagy élményt jelentett, mert a turbinák működését lent az erőmű »gyomrában« lehet igazán megérteni, ahol egy volt cserkész kalauzolt bennünket. Délután sétahajózás és zsilipelés következett, aztán lehajóztunk a felvízcsatornán egészen az Öreg-Duna csatlakozásá-

ig. Visszafelé mindenki az élményeit mesélte. Szép bejegyzések kerültek az őrsi naplókba” – mondta Zoli. Közben hátunk mögött azok a fiúk, akik már elkészültek az esti tábortűz meséjével már focizhattak, de a lányok, a Sérült Ápolók őrs tagjai még készülődtek. Végül a szúnyogok állandó támadásai miatt a tervezett tábortűz helyett a nagysátorban, a petróleumlámpát körbeülve tartották meg a kintre tervezet „tábortűz”, amely így is hangulatosra sikeredett. M. A.

Tudósítás

November 19-én ünnepel a SZMÍT A Szlovákiai Magyar Írók Társasága közleményben tájékoztatta a Csallóközt, hogy változik A Csehszlovák Írószövetség Magyar Tagozatának 60., illetve a SzMÍT megalakulásának 20. évfordulója alkalmából tartandó ünnepség időpontja. „A Csehszlovák Írószövetség Magyar Tagozatának 60., illetve a Szlovákiai Magyar Írók Társasága megalakulásának 20. évfordulója alkalmából tartandó ünnepség és kiállítás, melyet a közelmúltban jelentett be a Társaság, új időpontban: 2010. november 19-én nemzetközi ünnepi konferencia keretén belül kerül megrendezésre. A későbbi időpont kijelölésére azon okból kifolyólag volt szükség, mert nyilvánvalóvá vált, hogy egy nívós rendezvény és kiállítás megszervezésére a hátralévő idő – elsősorban a nyári szabadságolások miatt – kevésnek bizonyul. A Társaság szeretne megtenni mindent annak érdeké-

ben, hogy a nagyszabású összejövetelen az egykori elnökök, titkárok, vezetőségi tagok, s egyáltalán a tagság, hazai és külhoni írószervezetek képviselői, az SZMÍT társszervezői, támogatói jó szívvel és méltóképpen emlékezzenek az eltelt hatvan esztendőről. A dunaszerdahelyi Kortárs Magyar Galériában – a Csallóközi Múzeum munkatársainak hathatós közreműködésével – megvalósuló kiállítás anyagát, az író társadalmat érintő, hozzá köthető dokumentációt, dedikált könyvet, jegyzőkönyvet, meghívót, fotót, hangfelvételt, képeslapot 2010. szeptember 10-ig kérjük elküldeni, melyet a kiállítás után természetszerűen visszaszolgáltatunk a tulajdonosoknak. Elérhetőség: Dom podnikateľov, Kukučín u. 459, 929 01 Dunaszerdahely. Tel./fax: 00421/(0)31 552 79 64 00421/(0)911 239 479. E-mail: szmit@mail.tcom.sk. (–)

Hely-történet Lelkes Vince rovata

„Dr. Draskovich Rezső (gróf) püspöki nagybirtokos gazdaságának magán szeszfőzdéjét – a földreform következtében és a nagyobb rentabilitás érdekében – szövetkezeti alapon átszervezte” – indítja tudósítását a Gazdasági Szemle 1929. január 15-én. A csallóközi település földmíves szeszfőző szövetkezete 1928. december 20-án tartotta alakuló közgyűlését, mely kimondta, hogy „a szövetkezetbe lépett és a jövőben belépő püspöki és szunyogdi földmivesek bérve veszik a szeszfőzdét és szövetkezeti alapon fogják annak üzemét folytatni és kiszélesbiteni”. A sajtóhír ránk hagyta a gazdasági egység vezérkarának névsorát is. Az igazgatóság elnökéül megválasztották dr. Draskovich Rezsőt, alelnökül Régely Józsefet és Križík János mérnököt, a felügyelőbizottság elnökéül Régely Jánost (igazgatótanító), alelnöknek

Csallóköz

Ellopták a benkei harangot Két hír Felsőpatonyból Ismeretlen tettesek ellopták a benkei temető harangját. A község munkásai jelentették az esetet néhány nappal ezelőtt reggeli munkakezdéskor Sidó Tivadar polgármesternek.

Az érem második oldalán ugyanakkor azt is mondjuk ki, a társadalom maga is hibás a dologban, mert ennyi munkanélküli ember mint manapság, a mi környékünkön eddig még soha nem tapasztaltam, pedig meg vannak hozzá az éveim.

Az önkormányzati Bérlakások tisztségviselő lapunk épültek érdeklődésére elmondta: meglepődve Bő egy év alatt kéés felháborodással foszült el az az új bérgadta a kellemetlen ház, műértéke meghírt, amilyen Felsőhaladja a 7 ezer eurót. patonyban ez eddig A magányos benkepatonyi harangláb A szerző felvétele A község az Állami soha elő nem fordult. Azonnal értesítette a rendőrséget, a nyomo- Lakásfejlesztő Alaptól kapott támogatásból és visszatérítendő alacsonykamatú hitelből fezás elkezdődött. – A harang több évtizede lakott a temető- dezte a költségeket. A kivitelező, a TM-stav válben, egykor a csécsényi falurészből telepítet- lalat kiváló minőségben végezte el a munkáték oda – tájékoztatnak bennünket a sírkert- kat, így a 18 lakásba a falubeliek azonnal beből kifelé tartó helybéliek. – Maga a harang- költözhettek. – Az új lakótömb közvetlen tőszomszédsáláb mindössze néhány méternyi távolságba épült meg a bejárati kaputól, a tolvajok gép- gában egy évvel korábban adtunk át rendelkocsijukkal itt, ezen a helyen közelíthették tetésének új lakásokat, most pedig ezt a hat meg a temetőt – mutatja az egyik asszony. – három-, tíz két- és két egyszobás otthont. Szinte biztos, hogy nem egyedül volt az elkö- A beadványok alapján kétszer ennyire lett volvető – teszi hozzá idősebb Elek Sándor nyu- na igény – tájékoztatta a Csallóközt Sidó Ti(lv) galmazott lakatosmester, majd megjegyzi: – vadar polgármester.

Szeszfőző szövetkezet Püspökin Kucsera Ferencet. Az igazgatóság további tagjai lettek: Benyó István, Reicher István, Fodor Mihály és id. Csóka István; a felögyelőbizottságé: Blau Adolf (bérlő), ifj. Csóka István, Lamos Mór és Régely Károly. A küldöttek a szeszfőző szövetkezet legfőbb céljait a következőképpen tűzték ki: „a tagok burgonyatermesztésének fejlesztése, a termés előnyös értékesítése, a melléktermények (moslék) felhasználása az állatok takarmányozására”. Az üzletrészek értéke egyenként 200 Kčs-t tett ki, a beiratási díj üzletrészenként 10 Kčs volt; a tagokat minden magyar hold után legalább 1 üzletrész jegyzésére kötelezték; a beszállítandó nyerstermény (burgonya) mennyiségét az igazgatóság állapította meg. Az alakuló közgyűlésen egyébként 124 üzletrészt képviseltek a tagok összesen 24 800 Kčs értékben.

Elnökölt dr. Draskovich Rezső, a jegyzőkönyvet Jančovič Rudolf (körjegyző) vezette, Régely József és Fodor Mihály hitelesítették azt, a szövetkezeti burgonya-ipar szövetségét Gregora J. mérnök, a Központi Szövetkezetet Rédler István szerkesztő képviselte. Új hitelszövetkezet alakult Szakáloson. Igazgatóságának tagjai a következő személyek lettek: Zachár Ádám római katolikus esperes (elnök), Kovács Imre (alelnök), Egegi Kálmán, Pomozi Lajos és Kócsa Sándor igazgatók. Felügyelőbizottság: Liktor Péter (elnök), Menyhár János (alelnök), ifj. Marsal Ádám, Gyürki István, Kovács Ignác. Könyvelő: Šulva Lajos körjegyző. További szövetkezeti hírek az 1929. esztendőből. Az izsai fogyasztási szövetkezet a takarékosság elmozdítására 10 darab egyenként

10 Kčs értékben kezdőbetétet ajándékozott a helybeli iskolásgyermekek részére. A pozsonypüspöki fogyasztási szövetkezet 150 Kčs-t adományozott a helybeli óvodának. A padányi fogyasztási szövetkezet alapszabályainak kellő módosítása után 1929. február 8-án megkapta az iparjogot. A bacsfai fogyasztási szövetkezet 100 Kčs-t adományozott a helybeli ifjúság templomi zászlójára. A következő helységekben és időpontokban tartottak még rendes közgyűléseket a szövetkezetek 1929 első felében – fogyasztási szövetkezetek: április 21-én Somorján, április 28-án Feketenyéken, Pozsonyeperjesen; – hitelszövezkezetek: május 5-én Zsigárdon, Taksonyon, Pereden, Farkasdon, május 9-én Nyéken, május 12-én Vágán, Nagymegyeren, Ekecsen.

Riport > Hirdetés

2010. július 13. | 28. szám

Titkok a kemencékből A nagy hőség ellenére sokan kóstolgatták az ételkülönlegességeket DOBORGAZ – Vajon mi lehet a doborgazi kemencék titka? Erre kerestük a választ múlt szombaton, a hasonló elnevezésű gasztronómiai fesztiválon. A házak kapui kora délelőttől nyitva álltak és ínycsiklandozó illatok csábították befelé az embereket az udvarokra. Kukoricagánci Az igazán hagyományőrző ízek kedvelői éppúgy találtak kedvükre valót, mint a modern kor konyháját előnyben részesítő ínyencek. A klasszi-

kus sültkolbásztól kezdve, a cigánypecsenyén keresztül, gulyást, pörköltet és grillételeket minden helyen lehetett találni. Akadt azonban olyan is, aki éppen hot doggal kínálta az embereket. Ahogy az utcán kavargó tömegben nézelődtem, szemet szúrt az egyik kapura kifüggesztett vászon. Rajta pedig a következő szöveg: Rózsi néni konyhája. Ez még magában nem is lenne olyan hatalmas szenzáció, ám a magyar mellett még tizenegy különböző nyelven fel volt tüntetve ugyanez. Nem is volt csoda, hogy a média

képviselői ezt az udvart rohamozták meg. Belépéskor láttam, hogy a reklám meghozta a maga gyümölcsét, ugyanis egy gombostűt nem lehetett leejteni az emberseregtől. A nyolcvanéves Czafik Rózsika, mindenki Rózsi nénije mosolyogva invitált bennünket a konyhájába. Elmondta, hogy immár tizedik éve részt vesz a rendezvényen, először szűk családi körrel kezdte. Mostanra anynyian kíváncsiak konyhatudományára, hogy nem csak a fél rokonság van a segítségére, de a barátnői is tevékenyen kiveszik a részüket a munkálatokból. Fiatalosságával szinte lenyűgözi az embert, s mikor megkérdezem, hogy lehet ilyen életerős és vidám, csak ennyit mond: „Én semmin sem mérgelődöm, felesleges a stressz” – mosolyog, s ebből is látszik, hogy mi a hosszú élet titka. Ő az egyetlen, aki kukoricagáncit készít túróval és szalonnapörcökkel. Mint mondja, nagy sikere is van. Miből van a kebab? A szomszédban éppen a frissen megsült malacot emelik le a tűzről és a mintegy tízméteres sorban csorgó nyállal várják az éhes gyomrok a finom falatokat. De akár pacalpörköltet és

A fáradthatatlan Rózsi néni

Kapós volt a vásárútiak rétese

süteményeket is lehet fogyasztani Hideghéty Árpád udvarában. Innen nem messze kebabot, az arab eredetű húsételt hirdeti egy tábla. Egy kisfiúnak szól is a nagymamája, hogy egyen egyet. De az unoka nem tudja, mit takar a név és meg is kérdezi a nagyit. „Valamilyen étel babból” – feleli az asszonyság büszkén. Eléggé mellétrafált... Sztárvendég A gyerekekről sem feledkeztek el a szervezők, ugyanis

Fogas Ferenc felvételei

arcfestéssel, kézműves-foglalkozásokkal kötik le a kicsik figyelmét. Az este pedig kultúrműsor várta a látogatókat, sztárvendégként a Matyi és a hegedűs formáció lépett fel. A koncert utáni utcabálon a Royal zenekar szolgáltatta a talpalávalót. De azt még mindig nem tudjuk, mi lehet a helyi kemencék titka. „A sok finomság!” – mondja nevetve a helyi Hőgye Zsuzsanna. Most is meggyőződtünk arról, hogy igaza van. Angyal Sándor

k|uhqzr êz{ylkh k| |uhqzr êz{ylkh

wy tp

¡ê

Osobný automobil Kia Picanto

¡¢ê¡¡¡ ê v >ê ê ®

¡¢ê¡¡¡ ê HODINÁRSTVO & KLENOTY

Po P o ííta ta e | Telekomunika Telekomunika n ná technika technika | Alarm Alarmy

Žitný ostrov

Rozhovor

Hodnoty individuálnej slobody Rozprávali sme sa s predsedom ODM v Dunajskej Strede, Jurajom Antalom Zopár týždňov pred tohtoročnými parlamentnými voľbami vznikol v Dunajskej Strede klub Občianskodemokratickej mládeže (ODM), organizácie mladých, ktorá sa ideovo hlási k občianskej pravici. Pozhovárali sme sa s jeho predsedom, Jurajom Antalom. Mohol by si sa nám stručne predstaviť? – Narodil som sa v Bojniciach, ale keďže môj otec pochádza odtiaľto – z Povody – mal som tak zo dva mesiace, keď sme sa sem presťahovali. Chodil som do maďarskej škôlky, potom na slovenskú základnú školu, v roku 2004 som maturoval na slovenskom gymnáziu v Dunajskej Strede. A ďalšie štúdium? – Prihlásil som sa na University New York in Prag, kde som získal bakalársky titul v odbore medzinárodné vzťahy. Je to pobočka americkej univerzity a celé štúdium prebiehalo v angličtine. Nasledovalo magisterské štúdium na University of Warwick v anglickom Coventry, kde som študoval medzinárodnú politickú ekonómiu, promoval som v januári tohto roku. Medzičasom som bol na polročnej stáži v Bruseli, kde som sa v jednej konzultačnej firme venoval znalostnej ekonomike. Kedy vznikol váš klub „pravicovej“ mládeže? – Zakladajúca schôdza bola 15. mája, podľa stanov je minimálny počet členov päť, a toľko ich aj máme. Mládežníckych organizácií, dokonca priamo „dorastu“ pravicových parlamentných strán je u nás viacero. Tak prečo práve ODM? – Už pred tromi, štyrmi rokmi som mal túto organizáciu v „merku“, navštevoval som jej internetovú stránku, zoznámi som sa s jej aktivitami, vyjadrovali sa o nich pochvalne také osobnosti

Juraj Antal: sme otvorení každej rozumnej spolupráci

ako Ivan Mikloš, Magda Vášáryová či dnes už nebohý Julo Satinský. Povedal som si: to musí byť nejaká akčná partia, keď toľko dobrých ľudí o nich hovorí toľko dobrých vecí. Mládežnícke organizácie politických strán ma až tak nepriťahovali. Ale aj ODM bola kedysi takou... – Áno, keď ju v roku 1991 zakladal dnešný minister vnútra Daniel Lipšic, bola mládežníckou organizáciou Občianskej demokratickej únie. Tá však po voľbách v roku 1992 zanikla a odvtedy je ODM samostatná. Dnes má kluby po celom Slovensku a približne sedemsto členov. My sme sa v marci stretli na dunajskostredskom Gymnáziu Ladislava Dúbravu, keď ho na tvoje pozvanie navštívil bývalý dvojnásobný premiér a dnes nový minister zahraničných vecí Mikuláš Dzurinda, ktorého vraj poznáš z Bruselu. Ako sa rodí takéto pozvanie? Idem po hlavnom meste Únie, oproti

Foto: autor

Dzurinda, poviem: „Ahoj, Miki, neprišiel by si do Dunajskej?“ A on prikývne? – (Smiech). Nie, to určite nie. Europoslanec za SDKÚ-DS Eduard Kukan organizoval jedno kolokvium pre všetkých Slovákov, ktorí sa chceli baviť na pravicové témy, aby vyjadrili svoj názor na to, ako by sa mala robiť politika na Slovensku. Boli tam prítomní aj Dzurinda s Ježovicom, na konci som sa rozprával s Dzurindom. Povedal mi, že sa rozhodol chodiť na každé gymnázium po Ficovi, aby mohol vytvoriť protiváhu tomu, čo mladým hovorí Fico. Vtedy som mu navrhol, aby prišiel do Dunajskej Stredy, kde predtým ešte nebol. Súhlasil, a presne na deň po pol roku aj prišiel. ODM sa hlási k pravici. Čo to vlastne znamená, byť pravicový? – Nie sme „zálohou“ žiadnej politickej strany, ale deklarujeme sa ako pravicová organizácia, čo znamená, že uznávame hodnoty individuálnej slobody jednotliv-

ca a zodpovednosti vo všetkých sférach spoločenského života a slobodný trh. Formálnym i neformálnym vzdelávaním chceme zapájať ľudí do spoločnosti. My, „starí“ máme často krát dojem, že mládež má veľa iných záujmov a politika ju nezaujíma... – Je to tak v každej krajine Európskej únie, ale vždy sa nájdu takí, ktorí nechcú, aby čas okolo nich len tak plynul, ale aby plynuli s časom. Ak človek začne s takýmito aktivitami v mladom veku, môže v budúcnosti skončiť ako tvorca politiky. Váš klub vznikol mesiac pred voľbami. Zapojili ste sa nejako do volebnej kampane? – Na národnej úrovni sa zapojila celá ODM do kampane s tým, že treba voliť pravicu, a zapojili sme sa aj my. Distribuovali sme špeciálne vydanie týždenníka .týždeň, kde bol na titulnej strane preškrtnutý Fico, bola vytvorená aj špeciálna antikampaň voči Ficovi, ľuďom sa veľmi páčili samolepky,

ktoré sme rozdávali, ďakovali nám. Prispeli sme svojim dielom do súdka. Aké aktivity pripravujete po voľbách? Budete sa angažovať v kampani pred jesenným referendom? – O referende sme sa konkrétne ešte nerozprávali, určite k nemu vydáme vyhlásenie. V Dunajskej Strede sme zorganizovali veľmi vydarený turnaj v plážovom volejbale, po prázdninách plánujeme debaty, upútať a pritiahnuť ľudí. Nie sme uzavretí, čím je nás viac, tým lepšie, ale o nejakých formálnych členov nestojíme. Tento rok sa budú konať aj komunálne voľby. Mienite sa angažovať aj na tejto úrovni? – Niektoré kluby deklarovali podporu istým komunálnym politikom. Ja zatiaľ neviem o nikom, kto by sa v Dunajskej Strede uchádzal o podporu ODM. Sme však otvorení akejkoľvek rozumnej spolupráci, ktorá by bola výhodná pre obidve strany. Ľubo Banič

Predseda klubu ODM ako šéfkuchár na turnaji v plážovom Foto: Marian Baláži volejbale

Fotoreportáž

13. júl 2010 | číslo 28

Streetballu horúčava neublížila Najlepší prišli z Bratislavy a Piešťan DUNAJSKÁ STREDA – V úmornej horúčave privítal Park oddychu na Trhovisku v nedeľu 11. júla účastníkov ôsmeho ročníka turnaja Streetball 2010.

bolo dokonca až 31. Basketbalisti sa pozberali zo širokého okolia – zastúpenie okrem domácich tu mala aj Bratislava, Komárno, Šamorín, Galanta, Kolárovo, Šaľa, Piešťany či Senec. Mládežnícku kategóriu vyhral

Foto: Ľubo Banič

Víťazné Mesto snov z Piešťan

Súťaž v „uličnom basketbale“ mala dve kategórie: do 18a nad osemnásť rokov. Do tej prvej sa prihlásilo desať družstiev, v druhej ich

Žeby pokus o efektnú hlavičku?

lárova, ktorí svoj tím pomenovali Anyuddal smároltam (názvy družstiev radšej do slovenčiny prekladať nebudeme). Medzi dospelými v dramatickom finále zvíťazil tím Mesto snov z Piešťan v zložení Viktor Kubica (kapitán), Peter

bratislavský tím Ojééé, na druhom mieste skončilo dievčenské družstvo Jó sagged van zo Šamorína, a na tretie miesto dosiahli chlapci z Ko-

Bialoň, Štefan Strecký a Marcel Horváth nad šamorínskym mančaftom Andrea Shop – the Kincs, tretie miesto obsadili vlaňajší víťazi, družstvo Máme smäd z Bratislavy. Podujatie malo aj vložené súťaže – streľbu trojbodových košov vyhral Martin Matula z Galanty, „vešaciu súťaž“ Bratislavčan „Ovečka“.

Na kúš sa strieľa z každej pozície

Na záver odovzdali organizátori pohár víťazom 2. ročníka dlhodobej Mestskej ligy

Na turnaji sa uplatnili aj prvky z niektorých bojových športov

v basketbale v Dunajskej Strede – vyhralo ju družstvo Lángoló kosár. (elba)

Foto: František Fogas (3)

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Pomoc postihnutým povodňou Nie každodenný príklad šľachetnej pomoci HUL/LEHNICE – Prvého júna tohto roka postihla obec Hul, ležiacu v severnej časti okresu Nové Zámky, najväčšia prírodná katastrofa v jej novodobých dejinách. Časť obce v okolí potoka Liska bola zaplavená, mnohí občania prišli o svoje domy, veľkú časť majetku, bola zničená značná časť záhrad i úrodné polia. Okrem pomoci štátu kontaktovali starostu Hulu jednotlivci prakticky z celého územia Sloven-

ska, ktorí sa snažili jednej z najpostihnutejších obcí v rámci nedávnych katastrofálnych záplav pomôcť v rámci svojich možností. Nechýbali medzi nimi ani Lehničania – v pondelok 5. júla, na sviatok svätých Cyrila a Metoda, privítali v obci dvadsať detí a dvoch pedagógov zo zatopenej obce. Iniciátorkami týždenného pobytu detí boli učiteľky miestnej základnej školy, Elena Mészárošová a Judita Miklósová, ktoré aj sprevádzali deti z rodného

Dvadsiatka detí zo zaplaveného Hulu prichádza do Lehníc

Na večernej svätej omši

Foto: autorka

Hulu a bezpečne ich priviedli do Lehníc, kde ich ubytovali na miestnom farskom úrade. V Lehniciach strávili tvorivý týždeň s bohatým programom, oddýchnuc si od strastí povodne. Iniciátori výzvy sa rozhodli pomôcť aspoň takýmto spôsobom. Našli všestrannú podporu u starostu obce Františka Szitásiho, farára Eugena Matuša, ale aj množstva ďalších dobrých ľudí, rozhodnutých myšlienku pomoci podporiť a umožniť bezplatný letný pobyt týmto deťom, a tak ich ro-

dičom uľahčiť plné sústredenie sa na likvidáciu škôd spôsobených ničivými záplavami. Po príchode do Lehníc a ubytovaní si hostia posadali k bohato prestretému stolu na fare, kde im miestne ženy pripravili guláš a napiekli rozličné dobroty. Ešte v pondelňajší večer sa mladí vedno s pedagógmi zúčastnili na slávnostnej svätej omši, kde farárovi Matušovi miništrovali práve chlapci z obce Hul. Zuzana Dömötörová

Deň židovskej kultúry Mestská časť v rytme sviatku

Pri príležitosti Dňa židovskej kultúry sa konala odborná konferencia

ŠAMORÍN/MLIEČNO – V mestskej časti Šamorína zorganizovali po pätnásty raz Deň obce. Organizátori, ktorým „šéfovala“ miestna organizácia Csemadoku, ale na úspešnom priebehu sa podieľali aj tunajší hasiči, športovci či miestna organizácia Červeného kríža, pripravili bohatý program, na ktorom vystúpili aj atraktívne dievčatá skupiny brušných tancov Belly Dance z Dunajskej Stredy, i mužský spevácky zbor z Trhovej

Hradskej. Napriek letnej páľave školský areál v Mliečne opäť dokázal ľudskú, kultúrno-spoločenskú súdržnosť. Ples tejto mestskej časti až do neskorých večerných hodín udržiavala v dobrej nálade hudobná skupina Royal. V obci, kde tradície a odkaz predkov povýšili na každoročnú prestížnu záležitosť, získalo aj spomínané vydarené podujatie na vážnosti. Už dnes sa všetci spoločne s organizátormi tešia na jeho ďalšie pokračovanie. (čik)

Foto: Milan Drozd

KOMÁRNO – V posledný júnový utorok sa v budove bývalého „Útulku“ pri príležitosti Dňa židovskej kultúry konala celodenná konferencia, v rámci ktorej si účastníci prichádzajúci zo širokého okolia mohli vypočuť štyri prednášky odborníkov zo Slovenského centra židovského kultúrneho dedičstva a z Dokumentačného centra holokaustu v Bra-

tislave. Odznela prednáška aj o postupnej rekonštrukcii budovy „Útulku“ v Komárne – nedávno boli napríklad ukončené práce na fasáde budovy. Tiež sa hovorilo o dokumentačnej zbierke miestnej židovskej náboženskej obce. Dôležitou súčasťou konferencie bola diskusia o stave a kvalite súčasnej výučby o holokauste počas 2. svetovej vojny na školách. –p Vystúpenie mužského speváckeho zboru z Trhovej Hradskej

Foto: autor

Spravodajstvo

13. júl 2010 | číslo 28

Konečne nastal čas prázdnin V škole dobre, ale na „termálku“ lepšie VEĽKÝ MEDER – Prázdniny, to je sen prakticky každého žiaka či študenta od prvej minúty začínajúceho sa školského roka. Nejeden by bol rád, keby bol školský systém vymyslený práve opačne – dva mesiace školy a desať mesiacov prázdnin. Žiaľ (z pohľadu školopovinnej mládeže), to však zatiaľ takto nefunguje a všetci sa so súčasným stavom musia zmieriť, či sa im to už páči, alebo nie.

Teda každý sa teší na prázdniny, na posledný deň v škole, keď sa odovzdajú vysvedčenia. Potvrdili nám to i deti zo Základnej školy J.A. Komenského, keď sme k nim zavítali v deň rozdávania písomného certifikátu o tom, ako zvládli požiadavky, kladené na ne v práve skončenom školskom roku. Od riaditeľky školy Márie Estergájošovej sme sa dozvedeli, že vysvedčenie si prevzalo dvesto detí, opakovať ročník budú dvaja žiaci, a v auguste na komisionálne pre-

Školské lavice na dva mesiace osireli

Glosa Ľubo Banič

plynulý týždeň v slovenskej politike môžeme hodnotiť ako výnimočný – sťaby sem zavial náznak nejakej novej politickej kultúry. Pochopiteľne, našla sa aj výnimka, ale to bolo zo strany, v ktorej sme na neokrôchanosť zvyknutí. Po-

Foto: autor

skúšanie prídu štyria školáci. Riaditeľskú pochvalu za vynikajúce študijné úspechy si vyslúžilo 30 detí z prvého stupňa a 35 detí z druhého stupňa. Okrem toho pochvalu udeľovali i triedne učiteľky, ktoré okrem diplomu odovzdali deťom aj knižné dary. Počas rozdávania vysvedčení sme zavítali medzi prvákov a štvrtákov. Snažili sme sa od nich dozvedieť, ako sa im páčilo v škole a ako budú tráviť prázdniny. Prváčik Jozef Vidovenec bol našou otázkou taký prekvapený, že sme z neho nedostali ani slova. O to zhovorčivejšia bola Vivien Szabóová, ktorá od pani učiteľky Marty Szabóovej dostala aj písomnú pochvalu – prezradila nám, že v škole sa cítila fajn. Pani učiteľka k nim bola dobrá a je rada, že sa naučila čítať a písať, a tak si môže prečítať mnoho rozprávok. Veľmi rada kreslí a problém jej nerobili ani počty. Napriek tomu, že rada chodila do školy, na prázdniny sa veľmi teší. Pôjde s rodičmi na výlet a veľa bude chodiť na termálne kúpalisko. V štvrtej triede sme oslovili Alexandra Barátha, ktorý

Vivien Szabóová dostáva pochvalu od pani učiteľky Marty Szabóovej

okrem dvojky z anglického jazyka mal na vysvedčení samé jednotky. On bude veľkú časť prázdnin tráviť u svojich starých rodičov v Nitre. Triedna učiteľka štvrtákov Zuzana Poláková si triedu chválila,

Historická, no nie hysterická slankyňa Belousovová sľúbila poslancovi Dostálovi, že dostane po papuli. Keďže z dlhoročných skúseností vieme, že Ondrej Dostál je notorický rypák a Anka Belousovová je..., no radšej to písať nebudeme, nič prekvapujúceho sa nestalo. A je viac ako isté, že minimálne táto dvojica sa bude v novom parlamente starať o to, aby rokovania neboli nudné. Ak si však odmyslíme túto epizódku, dianie bolo až príliš idylické. Národná rada si takmer hladko zvolila funkcionárov, opozícia nerobila žiadne caviky, Ficovci pomerne civili-

zovane odovzdali moc Radičovej ekipe, ani baťko Ivan sa neondiali a dokonca sľúbili krajnej pravici spoluprácu, Ivetka mu na znak vďaky sľúbila, že jej vláda nebude dobrá, ale výborná... Slovom, ani čo by sme neboli na Sloven sku. Ficova vláda sa na rozlúčku s úradmi odfotila a expremiér vyhlásil, že tí jeho sú krajší ako ich nástupcovia. Je to vec názoru, lebo fotila sa aj nová vláda a pri porovnaní týchto dvoch zostáv som získal dojem, že minimálne na poste predsedu sa z estetického hľadiska udiala zmena k lepšiemu.

Nielen preto, že nový premiér je ženského rodu, ale najmä preto, že sa netvári ako by ho kvárili akútne žalúdočné problémy a chronický zápal očných spojiviek, čo sa o „ex-ovi“ povedať nedá. Konečne sa už skončili aj majstrovstvá sveta vo futbale a tak sa s plným nasadením môžeme venovať problémom bežných dní. Teda okrem tých, ktorí sa vybrali na zaslúženú dovolenku a mali to šťastie, že si ju nezaplatili v krachujúcej cestovke. Tí však získajú, síce nechcený, ale predsa len hlboký zážitok na celý život.

a veru, bude jej ľúto za žiačikmi, ktorých viedla celé štyri roky. Teraz však už prechádzajú na druhý stupeň, kde ich čakajú nové učiteľky a učitelia, a rovnako aj nové výzvy. Vladislav Kmeť

Je zvykom, že novej garnitúre sa dáva na precitnutie sto dní, a až potom sa začne kritizovať hlava-nehlava. Tohto pravidla sa budeme čiastočne držať aj my – čiastočne preto, že budeme veľmi zvedaví, ako si nová vláda poradí s pôžičkou Grécku a ochranným európskym valom, keďže predvolebná rétorika pravičiarov bola v tomto smere viac ako zamietavá. A budeme pozorne sledovať aj to, ako sa vyrovná s následkami katastrofálnych povodní či finančne podvyživenými samosprávami. To sú veci, ktoré stodňový odklad neznesú. Takýto odklad si zaslúži napríklad nový minister ozbrojených síl Galko, aby sa naučil po anglicky viac slov ako yes a no.

Csallóköz

Tudósítás

Régi idők aratása Kombájn helyett kaszákkal, gereblyékkel, favillával és cséplőgéppel CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – Vajon ki sírná vissza a rohamosan modernizálódó – s egyben elkényelmesedő – századunkban a régi aratások idejét? Mégis, a gépek nélküli, csakis a dolgos emberkéz által végzett aratási munkának lehettünk szemtanúi múlt szombaton Csallóközcsütörtökben. A szervezésre csupán pár napot hagyott magának a Szent Jakab civil szerveződés, de még reklám nélkül is közel százan voltak kíváncsiak az aratás régi munkamenetére. Annál is inkább, hiszen manapság ritkán látni ilyesmit, amikor a kombájnok és betakarító gépek végzik el az amúgy verejtékes, fárasztó, jó erőnlétet, kemény fizikumot igénylő műveleteket. Istennek hála – mondják az öregek, akik ugyan egy időre elkalauzoltak bennünket a gépek nélküli világba, de nagyon örülnek, hogy könnyebbé vált a betakarítás. Az esemény a látványt illetően sem volt mindennapi:

a falu végén gyülekező tömeg a közeli búzatáblához indult, élén a régi kaszákat, gereblyét, favillát és egyéb

kereszt alakban egymásra rakták. Akinek kedve támadt, a nézőseregből kiválva csatlakozhatott a dolgozókhoz, el-

Munka közben még ízletesebb az étel

szerszámot cipelők sorával. Néhány háznál megtartották ezeket a munkaeszközöket, amelyek most igazán jó szolgálatot tettek. A kiszemelt gabonamezőhöz érve a férfiak megfenték a kaszákat. Mielőtt hozzáfogtak volna, Isten segítségét kérték: tartsa meg az aratókat jó egészségben, s munkájuk legyen sikeres! A sarlóval „felfegyverkezett” marokszedő asszonyok a lekaszált búzát kévébe kötötték és

A szerző felvétele

leshette a hagyományos aratás csínját-bínját. A 86. életévében járó rangidős kaszás, Kállay György így mesélt a munkáról: „Régen is pont így folyt az aratás; kaszások, marokszedők és kötözők dolgoztak a gabonával. Egy nagyobb gazdaságban 3-4 kaszás is volt.” Fitos Gábor gazda és Sill László megerősítették az elhangzottakat: „A kaszával a férfiak dolgoztak, a marokszedők

fiatal nők és lányok voltak. A gazdaasszonyok az ételt főzték, amit gyerekek hordtak ki gyalog az aratóknak. Végül a kereszteket hazahordták és asztagokba rakták. Csak az aratás három hétig tartott, hajnali négykor keltünk, este tízig ezzel foglalkoztunk. Nem mentünk a Balatonra kirándulni” – emlékeztek mosolyogva az öregek. Azután a cséplőgépet indították be. A tikkasztó szombat dél utáni hőség a búzaszárat ugyan kiszárította, a falusiak kedve viszont igencsak jó volt. A munka végeztével az ebédhordó asszonyok megterítettek, kínálták a megérdemelt aratási ebédet: a bablevest, a csíkmákot és a lepényt, amelyből nemcsak az aratóknak jutott. Az út egyik szélén a régi parasztélet egy szeletét idézhettük fel, a másikon modern gépek rakták asztagba a szalmát, minderről pedig tudomást sem vett a háttérben elhaladó limuzin – ilyen „tájképpel” is kecsegtetett az aranyló határ.

Negyed nyolc tájban az aratók énekszóval tértek vissza a földekről, ahogy az régen is szokás volt. Átvonultak a gazdaházhoz, s bejelentették: az aratást sikeresen befejezték, mire a gazda megvendégelte őket. Az áldomás sem maradhatott el. „Azt hiszem, ez a kis rendezvény remekül sikerült, mindenki maximálisan kitett magáért. Nagy köszönet jár azoknak az idős embereknek, akik az óriási hőség és gyengébb egészségi állapotuk ellenére is jókedvvel, odaadással szemléltették a régi aratást. Nem maradhatnak említés nélkül a főzést magukra vállaló asszonyok sem,” – mondta a Szent Jakab Társulás nevében Nagy Tibor. Sietve hozzátette azonban, hogy a rendezvény ötlete ezúttal nem a szervezetet, hanem a csallóközcsütörtöki Sill Ilonka nénit dicséri. A régmúlt idők aratásáról és a szombati bemutatóról Kállay Gyuri bácsi találóan jegyezte meg: „Szép volt, jó volt, de ennyi elég is belőle.” Bogár Gabriella

Újra a magyar himnusz Pozsonyban? Overdose talán rajthoz áll a vasárnapi Szlovák Derbyn BUDAPEST/DUNASZERDAHELY – Mozgalmas napokat él Mikóczy Zoltán, a kispakai születésű, jelenleg a járási székhelyen élő vállalkozó. Két hete úgy döntött, hogy a tavaly megsérült, korábban már világhírűvé vált Overdose nevű csodaparipáját mégsem indítja a 88. Magyar Derbyn. „Mielőtt így határoztam, felkértem Jaroslav Línek kiváló szlovák zsokét, hogy mérje fel a formáját. Ő közölte, hogy Dózi egészséges, de a kondíciója még nem megfelelő. Ezért lemondtam az indulását. Ennek ellenére nagy öröm ért a Kincsem Parkban. Teljesült az a vágyam, hogy miután Pozsonyban, Overdose tavalyi győzelme után elhangzott a magyar himnusz, Budapesten pedig csendüljön fel a szlovák. Nos, ez a kívánságom teljesült, mert az 5,4 millió forintnyi fődíjat

Vladimír Levársky senicai vállalkozóval közös tulajdonban levő Shamal Sally kanca nyerte, Zdeno Smídával a nyeregben” – tájékoztatta lapunkat a vállalkozó. További kérdésünkre elmondta, hogy nemrég ismerkedett meg a tulajdonossal, aki Közép-Európa legsikeresebb lámpatesteket gyártó cégét építette fel, s jelenleg az FK Senica labdarúgó csapat többségi tulajdonosa. Ő három éve lépett be a lósportba, s akkor vette Írországban tízezer euróért a szürke kancát, amellyel eddig sok gond volt, mert hol nem akart rajthoz állni, hol pedig ledobta a zsokét. „Idén viszont valósággal megtáltosodott, Budapesten is szédületes hajrával nyert. Mostantól ketten igyekszünk majd egyengetni a további sikerekhez vezető útját. Méghozzá nem üzleti, hanem baráti alapon, ami annyit je-

Mikóczy Zoltán öröme a Kincsem Net-felvétel Parkban

lent, hogy újdonsült társam nem kért pénzt a részesedésért, ami nagy szó a mai világban. Jómagam ezt a baráti gesztust azzal viszonzom, hogy azt a pénzdíjat, amit ez a paripa nyer, csakis közös befektetés-

re, alighanem újabb csikók vásárlására fordítom” – nyilatkozta Mikóczy Zoltán. Akit Overdose-ról is kérdeztünk. Megtudtuk, hogy a lovát már alig lehet visszafogni, ezért mindenképpen versenyeztetni kell. „Nápolyból is van meghívásunk, de én a jóval kisebb, összesen tízezer eurós díjazású pozsonyi verseny mellett döntöttem, mert nem akartam hosszas utazásnak kitenni Dózit. Az e hét végi Szlovák Derby nagy versenyt ígér, hiszen a hazai sprinterlovakon kívül, osztrák, cseh és magyarországi paripák is indulnak. Remélem, végre Overdose is, s akkor a mutatott teljesítménye alapján döntünk majd arról, hogy az idén milyen versenyekre nevezzük be” – közölte a már most is versenydrukkban nyilatkozó tulajdonos. M. F. M.

2010. július 13. | 28. szám

Lelkem, jaj! Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Szeretnek? l 25 éves főiskolás lány vagyok. Négy éve párkapcsolatban élek és már elköltöztem otthonról. Gyerekkoromban nehéz körülmények között éltem, állandóan anyagi problémáink voltak. Az édesapám sajnos alkoholista, gyakoriak otthon a veszekedések, sőt a verekedések is. Nagyon sajnálom az édesanyámat és a tizenhat éves húgomat, aki még otthon lakik. Rendszerint telefonon tartjuk a kapcsolatot, de apámmal nem beszélek. A párkapcsolatomban akár boldog is lehetnék, hiszen nagyszerű társat találtam Zoltán személyében, de… Neki rendkívül összetartó családja van, megünneplik a születésnapokat, névnapokat. Én pedig úgy érzem, hogy nem tartozom közéjük, nem vagyok elég jó nekik. Ezt egyébként szerintem tudják is, habár annyira szeretik a fiukat, hogy egyelőre nem közlik ezt velem. Mellette látom, hogy milyen

Tanácsadó > Hirdetés

is egy igazi család. Engem a szüleim soha nem köszöntenek fel, nem érdeklődnek a hogylétem felől. Sokat sírok, egyre kilátástalanabbnak látom a jövőmet. Úgy érzem magam, mintha másodrendű lennék, akinek örülnie kellene, hogy valaki őt is szereti. Gyakoriak a hangulatváltozásaim, sokszor veszekedést provokálok Zoltánnal, úgy érzem, mindenkitől csak bántást kapok. Ön szerint szakemberre lenne szükségem, aki visszaadja az életkedvemet? Válaszát köszönöm, Teri – Kedves Teri, nem az életkedvét kell visszaszereznie. Úgy látom ugyanis, hogy önnek önbizalomra, önmaga elfogadására van szüksége. Megértem, hogy ha otthon, a szüleitől nem kapta meg amire vágyott, s amire igazán szüksége lett volna (szeretet, gondoskodó figyelem), akkor egy olyan családban, mint a Zoltáné, kívülállónak érzi magát... Ez nem azért van így, ahogy gondolja, vagyis hogy a család nem fogadja be. Éppen ellenkezőleg: szeretett fiuk választottját fenntartások nélkül elfogadják (mint egy „normális” családban). Ami nekik természtes, az önnek idegen, mert „belülről” nem élte meg odahaza mindezt, a sajátjai körében. Nem a család, hanem ön rekeszti ki saját magát azzal a tévhittel, hogy csak megtűrt személy és nem tartozik közéjuk... Teri, el kell hinnie, hogy szerethető, bizonyíték a párjának ön iránti szeretete, kitartása. Az a tapasztalatom, hogy az olyan esetekben,

mint amit leírt, nagy az igény, a vágy az „igazi”, a harmonikus család iránt. Itt a lehetőség, hogy Zoltánnal egy szerető családot alapítsanak és alkossanak. Ezt a szép kilátást ne rontsa el kishitűségével. Mindegy, milyen családból jött, joga van szeretni és szeretetben élni!

Képzelt beteg l A negyvenéves férjem viselke-

dése miatt fordulok önhöz, tisztelt doktornő. Már évekkel ezelőtt is sokszor veszekedtünk amiatt, hogy még a legnagyobb hőségben sem engedte meg, hogy szellőztessük a panellakásunkat. Azzal érvelt, hogy ő megfázhat, tüdőgyulladást is kaphat. Ha olykor tüsszent, akkor rémülten ismételgeti, hogy már őt is elkapta korunk egyik betegsége, az allergia. Télen, nyáron zokniban alszik, nehogy akkor is megfázzék, ezt mondogatja. Nemrég azt vette a fejébe, hogy neki biztosan végbélrákja lehet, mert gyakran fáj az alfele. Nem tudom, nevessek-e vagy sírjak-e azon, hogy legújabban hosszú percekig vizsgálgatja a székletét. A múltkor felkiáltott, hogy véres a kieresztett végbélsár, íme, itt a vég. Mire én megnyugtattam, hogy ne feledje: egy nappal előtte céklát ettünk a húshoz... Többször volt orvosnál, minden szűrővizsgálaton átesett, s minden eredménye negatív. Ennek ellenére azt hangoztatja, hogy az orvosok felületesek, nem hisz nekik, mert ő tudja és érzi,

hogy halálos beteg. Egyébként dolgos, rendes ember a férjem, de ez a viselkedése és önsajnálata megőrjít. Azt sem tartom helyesnek, hogy a tizenhat éves fiam és a két évvel fiatalabb lányunk már csak nagyokat röhög a szinte már naponta megismétlődő jajgatásain. Ha ez így folytatódik, akkor a házasságunk is összeomolhat, mert a panaszait már alig tudom elviselni. Mit tegyek, kedves doktornő? Vali – Kedves Vali! Minden tiszteletem az éveken keresztül tartó türelméért, hogy rendszeresen végighallgatja férje siralmait. Szinte biztos vagyok abban, hogy az ön vigasztalása épp úgy lepereg róla, mint bármilyen más érv, ami azt hivatott bizonyítani, hogy ő nem beteg. Férje a képzelt beteg (hipochonder) tipikus esete, melyet pontosan azok a tünetek jellemeznek, melyeket leírt. Nincs az a világhírű orvosprofesszor, akitől kételyek nélkül elfogadná azt a véleményt, hogy ő egészséges. Tudniillik, férje életének középpontjában képzelt betegségei vannak, állandóan figyeli magát, minden apró jelből egy újabb betegséget kreál. Ne hibáztassa sem a férjét (mert ő lelki zavarral küzd) sem a gyerekeit, akik abszurdnak tartják apjuk állításait, viselkedését. Igazuk van. Férje pszichiátriai kezelésre szorul, a zavar idővel súlyosbodhat, gyógykezelés nélkül sem ő, sem pedig a környezete nem számíthat pozitív változásra. Ellenkezőleg...

Várom és szeretettel megválaszolom olvasóink további kérdéseit.

Jogi elsősegély Dr. Gulyás Éva ügyvéd rovata

Mire a szerződés? A vőlegényem tavaly ősszel megkérte a kezem, eljegyeztük egymást, az esküvőt idén tavaszra terveztük. Januárban a párom felvetette, hogy a frigy előtt házassági szerződést szeretne kötni velem. Nekem ez nagyon rosszul esett, mert úgy éreztem, hogy nem bízik bennem. Sokat veszekedünk emiatt, ő ragaszkodik ehhez a dokumentumhoz, én viszont közöltem vele, hogy ha ilyen bizalmatlan, akkor nem megyek hozzá feleségül. Itt tartunk most, az esküvőt egyelőre elhalasztottuk. Kérem a szakvéleményét, mi az előnye ennek a szerződésnek, amit a vőlegényem annyira fontosnak tart? Sokan kötnek ilyesmit mielőtt egybekelnek? Válaszát köszönöm, Edina A szlovák jogrend nem ismeri a házassági szerződés fogalmát és nem létezik más egyéb szerződési vagy megegyezési forma sem. amely a leginkább angolszász jogrendben alkalmazott és a filmek által a köztudatban elterjedt házassági szerződéshez hasonlítania. A Polgári Törvénykönyv szabályozása értelmében az a vagyon – ingó, ingatlan befek-

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Diplomaosztó ünnepség. Ünnepi hangulat. A későn jövőknek csak csontok járnak – tartja a latin mondás. De a ko-

Tanácsadó > Hirdetés

tetés vagy készpénz – amelyet a házastársak egyike a házasságkötés előtt szerzett, a házasságkötés után is az ő kizárólagos vagyona marad és soha nem fog bekerülni a házassági vagyonközösségbe. A házasulandó felek készíthetnek a házasságkötés előtt egy pontos listát, felsorolást arról, hogy mi képezi a saját külön vagyonukat és azt egymásnak aláírásukkal igazolhatják. Egy ilyen dokumentum a házasság felbontásakor kizárja az esetleges vitákat arra vonatkozóan, hogy mi a közös és mi nem. Ilyen jellegű dokumentumot azonban nagyon ritkán készítenek a felek, leginkább csak a jelentősebb vagyonnal rendelkezők esetében van értelme. Az ingatlanvagyon tulajdonjoga és megszerzésének időpontja ugyanis egyértelműen kitűnik a telekkönyvi nyilvántartásból. A tulajdonszerzés időpontja ugyanígy szerepel a gépjármű nyilvántartásban is. Vitát képezhetik az ingóságok, továbbá a készpénz, a részvények és egyéb befektetések tulajdonjoga és megosztása. A házasság fennállása alatt a házastársak bármelyike által szerzett vagyon, mindennemű jövedelem a törvény értelmében a házassági vagyonközösségbe tartozik. Kivételt képez az öröklés vagy az ajándékozás jogcímén szerzett vagyon. A házastársaknak lehetőségük van arra, hogy közjegyzői okirat formájában a házasságuk alatt szerzett vagyonukra vonatkozóan a törvénytől eltérően rendelkezzenek. Megegyezhetnek abban, hogy bizonyos vagyonuk, amely egyébként beletartozna a vagyonközösségükbe, az nem fog mégsem beletartozni vagy fordítva: ami nem tartozna bele, az mégis beletartozik. Lehetőség van olyan megállapodás megkötésére is, hogy a vagyonközösség létrejöt-

tének pillanata nem a házasságkötés, hanem annak megszűnésének pillanata. A házasság fennállása alatt lehetséges továbbá a vagyonközösséget megszüntetni, leggyakrabban akkor fordul elő ez az eset, amikor az egyik házastárs magánvállalkozó. A megszüntetés célja ebben az esetben a másik házastárs vagyonának a védelme. A magánvállalkozó ugyanis teljes vagyonával, és ezen felül a teljes házastársi vagyonközösségbe tarto-

Nagyokká válhatunk rábban érkezőknek sem jut hely. Azaz jutna, csak lefoglalták a később jövő rokonoknak. Mikor elkezdődik az ünnep, legalább negyven hely még üres: virágok, táskák vannak a székeken. Hátha jönnek még… Nem jönnek. Az ünnepség egész ideje alatt a székek körül áll a jobb sorsra érdemes tömeg: nem engednek leülni senkit sem… Ünnep vagy nem ünnep. Kit érdekel az együttérzés, ki figyel ma oda a másikra? Végül is, jöttek volna ők is korábban – gondolják tán a korábban jövők. Meg a virágoknak is kell hely…

Egyre jobban csak magunkkal vagyunk elfoglalva, mi emberek. Csak én vagyok, csak körülöttem forog a világ – kimondva vagy kimondatlanul sokan ezt vallják. Pedig milyen jóleső érzés, ha azt tapasztaljuk, hogy valaki nagylelkűséget gyakorol velünk szemben. Ha valaki észrevesz bennünket, ha valaki önzetlenül a segítségünkre siet. Olyan sok kis dolog van, amivel kifejezésre juttathatjuk, hogy a másik ember nem közömbös számunkra. Ami nekünk sokszor semmiség, vagy ahogy mondani szoktuk, nem kerül semmibe, az le-

Csallóköz

zó vagyonnal is felel a vállalkozásával kapcsolatos minden kötelezettségért. A fentebb leírtak alapján tanácsos lenne tisztáznia a kedves jövendőbelijével, hogy valójában milyen szerződést szeretne önnel kötni, és ezzel mit szeretne elérni. Feltételezem, hogy ő maga sincs teljesen tisztában azzal, hogy mi is az elképzelésének jogi háttere, és hogy egyáltalán valóra váltható-e az, amit ő szeretne.

het, hogy a másik ember számára olyan érték, mely képes beragyogni egész napját vagy hetét. Nem lehetünk jó keresztények, ha nem vagyunk jó emberek. Jogtalanul mondunk nagy szólamokat a kereszténységről, ha az alapvető emberi értékek messze állnak tőlünk. A kereszténység és az emberség szorosan egymás mellett „halad” életünkben. Gondolkodásmódunk az apró dolgokban jut kifejezésre: lehet, éppen abban, hogy hellyel kínáljuk meg a másikat, lehet, abban, hogy barátságosan szólunk vagy rámosolygunk a másikra. Ma is alkalmunk van arra, hogy egy kis jót tegyünk. Nagyokká válunk…

Újdonság

2010. július 13. | 28. szám

Okos és szép konyharobotok Finom krémleves? Nem probléma! A Moulinex Oveo rúdmixerrel ön valósággal megkedveli a levesek, szószok és más ínyencségek készítését. Az ízletes és finom ízekről nem is beszélve. A Moulinex Oveo rúdmixer könnyű, nagyteljesítményű és tökéletesen a kézhez álló. Az erős (700 W) váltóáramú motor nem csak villanyáramot takarít meg, de a használója energiáját is kíméli. A tökéletesen éles kések bármilyen nyersanyaggal elbánnak. A párolt zöldségtől a dióbélen át egészen a jégkockáig mindent gyorsan apróra vág és pürésít. A praktikus tartozékok a habverő feltét, levehető aprító (800 ml) és keverőedény (800 ml). A korszerű konyhai segítő nem drága, ára mindössze 54,90 €.

Mastercheef 5000 FP519 konyhai robot Bízza a munkát a robotra! A stílusos Masterchef 5000 konyhai robot szinte mindent elvégez a konyhában. Darabol, szeletel, darál (finomra és durvára), kever, habosít, présel és csavar. A megbízható 750 wattos motor kétsebességes, plusz pillanatkapcsoló. A keverőtál 2,2 literes, a mixer 1,5 literes. A széles betöltőnyílásnak (69 x 59 mm) köszönhetően időt takarít meg, mert az alapanyagokat nem kell apróbb darabokra vágni. Ára 129,90 euró. Előnyei: Kompakt, Sok tartozék, Direct Drive modern design

DUNAJSKÁ STREDA Á. Vámbéryho 53/9 Tel.: 031/552 43 66, 031/553 03 73.

DUNAJSKÁ STREDA Galantská cesta 22 Tel.: 031/551 54 23, 031/551 54 27.

Széles betöltőnyílás – 69 x 59 mm, Szín: red collection, 2,2 literes keverőtál. 1,25 literes turmix feltét: – Habszűrő – Gyümölcsrost-szűrő – Magic stick – Gyümölcsprés Tartozékok: Fém vágókés Műanyag dagasztókar Emulgeáló tárcsa Fémtárcsák – Durva és finom reszeléshez – Durva és finom aprításhoz Takarólemez az éles tartozékokhoz Kenőlapát Tápkábel feltekercselésre elkülönített hely

Tulajdonságok: 750 W teljesítmény, 2 sebességfokozat + pillanatkapcsoló,

Mindkét korszerű termék megvásárolható az Andrea Shop üzletekben.

ŠAMORÍN OC ARÉNA Bratislavská cesta 1200/35B Tel.: 031/560 12 21.

ŠAĽA Hlavná 61 Tel.: 031/770 84 54, 031/770 84 64.

Kulissza > Hirdetés

A tömegeket pusztító semmi Zöld zóna: Akcióﬁlm, és nem tényfeltáró háborús tanulmány Hét év távlatából merészségnek korántsem nevezhető, ha egy film azt állítja, hogy az amerikai kormány hazudott, amikor világmentő szándékkal bevonult Irakba, hogy összegereblyézze a Szaddám-rezsim atomprogramjának eredményeit. Paul Greengrass és technikai stábja vágóstul, operatőröstül inkább csak az akciófilm újradefiniálását célzó igyekezetét igazolja. Greengrass korábban a Bourne-filmekben és a United 93-ban is alkalmazta a néző bevonását segítő kézi kamerás technikát. Ezt követően még nagyobb célt tűzhetett ki maga elé a forradalmár akciódráma-rendező. Ezúttal az iraki állítólagos tömegpusztító fegyvereket kutató osztag vezetőjét, Miller altisztet (Matt Damon) állítja története középpontjába, aki néhány héttel a háború megkezdése, és néhány elfuserált, eredménytelenül zárult keresési akció után már gyanakszik, hogy valójában hol is lehet a bibi, miért is küldték őket oda.

Ez az egyéni nézőpont a film első részében még kellően képzi a nézőben a kételyt, amit sajnos fokozatosan egy másik, illetve többedik szál beiktatása elboronál, a már egyébként is szinte tényként kezelt konklúzió szajkózása pedig legalább annyira kiábrándítóvá teszi a filmet, mint Millert a felismerés az amerikai kormányszervek ebbéli működéséről. Ebben az esetben ügyesebb megoldás lett volna meghagyni Miller szemszögét, ezáltal a feszültség a film legvégéig fokozható lett volna. Sajnos viszont a végkifejlet elég korán letisztul, és az ráadásul túl konkrét, ezáltal példázatként nagyon szájbarágós. Szembeállítva az idei Oscar-gála üdvöskéjével, A bombák földjén című klausztrofób alkotással, kirajzolódik a kettő közti szakadék. Utóbbi ugyanis kellően mellőzi a történetet (amit egyébként kritikusai fel is róttak neki, pedig épp ez a lényeg), és inkább amolyan háborús életérzést próbál ráültetni a nézőre, kihasználva a láthatatlan ellenség feszültségforrását. A Zöld zóna viszont kizökkent ebből azzal, hogy egyértelműen megneve-

zi a saját sorainkban lévő ellent. Nem lehet elvitatni egyébként a film érdemeit sem. Greengrass és csapata, Barry Ackroyd operatőrrel (A bombák földjén címűt is ő fényképezte), illetve Christopher Rouse vágó pompás munkát végeztek. A képek gyorsak, mégis könnyen követhetőek, és feszültség alatt tartanak, csak mint em-

Csallóköz lítettem, ez nem csúcsosodik ki. Matt Damon igazolja, hogy az okostojás karakterek mellett akcióhősöket is kellően meg tud formálni. Greg Kinnear és Brendan Gleeson kissé háttérbe szorított karakterek, akit viszont mindennemű lelkifurdalás nélkül mindenki fölé lehet emelni, az a Miller utcáról összeszedett iraki tolmácsát, Freddy-t alakító Khalid Abdalla. Ő valóban emlékezetessé teszi egy a hazája addigi romboló rezsimével, de az elnyomó hatalommal is teljes mértékben tisztában lévő hazafi karakterét. Ő kapja emellett az idézhető mondatokat is a filmből. Fura ugyanakkor a lassú reakcióidő magára az eseményre. A film alapjául szolgáló könyv (Rajiv Chandrasekaran - Imperial Life in the Emerald City: Inside Iraq's Green Zone) már ugyanis 2006-ban megíródott. Állítólag a filmet is már két éve leforgatták. Ezzel a további két év várakozással viszont elszalasztották a lehetőséget, hogy időben pofon töröljék a Bush-kormányt, amiért mit sem sejtő katonáit, de legalábbis egy részüket haláltáborba küldte, hogy a ropogtató médiának dobhasson egy jó szaftos csontot a vezetés hazafiasságáról, a gazdasági-újjáépítési lobbiról pedig már ne is beszéljünk. (Sz. T.)

2010. július 13. | 28. szám

Hirdetés

Az Ön n motorja a legjobb kezekben k v van 1HP 1HP PLQGHQ ]HPDQ\DJ HJ\IRUPD $] ]HPDQ\DJ IHMOHV]WpV DNWXiOLV WUHQGMHLQHN N|YHWpVH pV D YH]HWĘ PLQGHQ ]HPDQ\DJ HJ\IRUPD $] ]HPDQ\DJ IHMOHV]WpV DNWXi iOLV WUHQGMHLQHN N|YHWpVH pV D YH]HWĘ JDUDQWiOMD yWD yWD D DGDOpNDQ\DJ J\iUWyNNDO YDOy YDOy HJ\ WWPĦN|GpV HJ\ WWPĦN|GpV JDUDQWiOMD D 7(032 PDQ\DJRN DGDOpNDQ\DJ J\iUWyNNDO 7(032 3/86 ]HP ]HPDQ\DJRN PLQĘVpJpW DO YDODPLQW IRUJDOPD]iVVD DO IRJODONR]y PLQĘVpJpW $ $ J\iUWiVVDO J\iUWiVVDO pV V]iOOtWiVVD V]iOOtWiVVDO IRUJDOPD]iVVDO IRJODONR]y V]DNHPEHUHN FVDSDWD HJpV]HQ D 6ORYQDIW W|OWĘiOORPiVRNRQ W|UWpQĘ pUWpNHVtWpVLJ IRO\DPDWRVDQ D]pUW GROJR]LN KRJ\ D] |Q HJpV]HQ D 6ORYQDIW W|OWĘiOORPiVRNRQ W| |UWpQĘ pUWpNHVtWpVLJ IRO\DP PDWRVDQ D]pUW GROJR]LN KRJ J\ D] |Q PRWRUMD RSWLPiOLV NRQGtFLyEDQ OHJ\HQ PRWRUMD RSWLP PiOLV NRQGtFLyEDQ OHJ\HQ $ 7(032 7(032 3/86 3/86 ]HPDQ\DJRN HOĘQ\H HOĘQ\HLUĘO LQIRUPiFLyKR] D ZZZ VORYQDIW VN KRQODSRQ $ 3 HLUĘO W|EE LQIRUPiFLyKR] D ZZZ VORYQDIW VN KRQODSR RQ YDJ\ D 6ORYQDIW W|OWĘiOORPiVRNRQ WDOiOKDWy V]yUyODSRNUyO MXWKDW D 6ORYQDIW W|O WĘiOORPiVRNRQ WDOiOKDWy V]y yUyODSRNUyO MXWKDW

A MOL-CSOPORT TAGJA

HATÁRTALAN LENDÜLET | www.slovnaft.sk

Csallóköz

Olvasószolgálat

Zsapka Zsolt, Vásárút Csak a nagyon vitatott helyzetekre kellene használni és akkor effektív lenne. Ha a kétes gólokra, kihágásokra, leshelyzetekre fókuszálnának, akkor lenne értelme, csak az a kérdés, hogy ez megoldható-e egyáltalán. Szerintem be kéne vezetni.

Bugár Zsuzsa, Csallóközkürt Mindenképpen szükséges, épp úgy, ahogy a hokiban is van, a fociban is be kell vezetni. Fontos, hogy a mérkőzés minden pillanatát vissza tudják nézni, ha arra kerül sor. Esetleg a lényeges mozzanatokat – les, tizenegyes – reálisan megítélni.

Tóth Veronika, Dunaszerdahely Szükségesnek tartom a használatát, de kizárólag olyan helyzetekben, amikor a bíró nem tud pontosan dönteni. A legfontosabb, legvitatottabb szituációkban kéne csak használni és nem minden apróság miatt, mert akkor teljesen felesleges. –as

Kanovits Pál, Alistál Nem lenne rossz ha bevezetnék, viszont egyelőre technikailag megoldhatatlan a kivitelezése. Minden apróságot vissza szeretnének majd nézni, és a mérkőzések ezáltal elhúzódnának. Ha meg lehetne oldani, hogy ne menjen a fociélmény kárára, akkor legyen.

Nagy Bálint, Nyárad Véleményem szerint nem videóbíróra van szükség, hanem gólbíróra, amely az UEFA-nál jól működött. Miért ne lehetne a vb-n is bevezetni? Inkább a gólokat kéne ellenőrizni, mint az egész mérkőzést, mert akkor minden apróságba beleköthetnek.

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

Élő nyelv

DUNASZERDAHELY – július 13.: Dana patika (Fő utca); július 14.: Balzsam patika (Bartók Béla sétány); július 15.: Dr. MAX (Tesco); július 16.: Gryf patika (Fő utca); július 17.: Dana patika (Fő utca); július 18.: Korzó patika (Jesenský utca); július 19.: Noe patika (Fő utca). GALÁNTA – július 13.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); július 14.: Sun Pharma (Kaufland); július 15.: Medicana (Posta utca); július 16.: Klokner (Hódi út); július 17.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); július 18.: Fő utcai patika (Fő utca); július 19.: Centrum GA (Vajanský utca). KOMÁROM – július 13.: Hedera (Váralja út); július 14.: Bionatur (Építők útja); július 15.: Duna patika (Duna utca); július 16.: Vág patika (Tavak útja); július 17.: Lazarus (Rozmaring utca); július 18.: Alba (Eötvös utca).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson július 6–7-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Heller Péter, Hideghéty István, Varga Márta mérnöknő; Dióspatony: Kovács Mihály; Pinkekarcsa: Szabó Igor; Úszor: Kelemen Herta; Várkony: Fülöp Péter; Dercsika: Keresztes Emil; Kisudvarnok: Kuczman Attila, Boráros László, Bugár László, Bc. László Pál; Nagymegyer: Károlyi Ildikó; Bős: Koczkás Tamás; Nádszeg: Gombos Pál; Nagyabony: Vörös Lajos, Horváth Andrea; Gomba: Viola Csaba; Tárnok: Koleszár Anikó.

Misad Katalin

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (július 15-21.): Kéjjel-nappal (amerikai akcióvígjáték) – premier előtti vetítés: péntek-szombat-vasárnap 20.30; Shrek a vége, fuss el véle – digitális 3D (amerikai animációs film): 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, péntek 21.00, szombat 10.00, 22.00, vasárnap 12.00; Alkonyat – Napfogyatkozás (amerikai sci-fi): 14.00, 15.00, 16.30, 17.30, 19.00, 20.00, péntek 21.30, szombat 10.00, 22.30, vasárnap

12.30, szombat-vasárnap 11.30; Drágán add a rétedet (amerikai családi vígjáték): 15.30, 17.30, 19.30, péntek 21.45, szombat-vasárnap 11.15; HA/VER (amerikai–angol akció-vígjáték): naponta 14.30; Toy Story 3 – digitális 3D (amerikai animációs film): szombat 10.30, vasárnap 12.45; Toy Story – 35 mm (amerikai animációs film): 13.45, 16.00, 18.15, szombat-vasárnap 13.45; Ilyen a formám (amerikai romantikus vígjáték): 16.15, 18.30, 20.30, szombat 22.30; Marmaduke – Kutyakomédia (amerikai családi víg-

Fogas Ferenc felvételei

Szükséges-e videóbíró a vb-meccsekre?

A szlovákiai utazási irodák esetleges magyar nyelvű felhívásaiban, hirdetéseiben gyakran hallunk-olvasunk efféle mondatokat: „Dél-amerikai körút szolvens ügyfelek részére”, „Kenyai szafari szolvens vadászoknak” stb. A latin eredetű szolvens szóalak magyar megfelelője az Idegen szavak és kifejezések szótára szerint a kereskedelemben, üzleti életben elterjedt fizetőképes melléknév. A standard magyar köznyelv a szolvens kifejezést nem nagyon használja, az értelmező kéziszótárban sincs ilyen címszó. A szlovákban azonban a szolvens melléknévnek a már ismert főjelentés mellett van egy másodlagos jelentése is, mégpedig: ’gazdag, tehetős, jómódú, vagyonos’. Mivel visszatetszőnek tűnhet, ha az utazási irodák eleve csak gazdag, jómódú ügyfeleknek ajánlják szolgáltatásaikat, a kevésbé ismert szolvens kifejezést inkább nem fordítják magyarra. Pedig kínálkozik egy senkit sem bántó, mégis egyértelmű megoldás, mégpedig az, ha a dél-amerikai körutat, illetve a kenyai szafarit igényes ügyfeleknek kínálják.

játék): 14.45, 16.30, szombat 10.45, vasárnap 12.45; Rémálom az Elm utcában (amerikai thriller): 20.30, szombat 22.30; Az utolsó dal (amerikai filmdráma): 12.00; Zöld zóna (francia–amerikai akciófilm): 18.15; Nanny McPhee és a nagy bumm (angol családi vígjáték): szombat-vasárnap 11.15; Túl jó nő a csajom (amerikai romantikus vígjáték): 14.15; Perzsia hercege – Az idő homokja (amerikai fantasztikus kalandfilm): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, szombat 22.30.

DUNASZERDAHELY, CINEMAX (július 15-21.): Shrek (amerikai animációs film): 16.10, 18.20, 20.30; Megkísértett nők (cseh vígjáték): 17.20, 19.40; A tébolyultak (amerikai horror): 18.00, július 21-ét kivéve 20.00-kor is; Reggeli a Plúton (ír-angol vígjáték): július 21-én 20.00. GALÁNTA, szabadtéri mozi, július 13–14.: Pokoli édenkert (amerikai thriller): 21.30; Avatar (amerikai scifi): 21.30.

Kultúra

Mediawave-tábor KISHARSÁNY – Július 30–augusztus 7. között kerül megrendezésre a 19. Passport Control Mediawave Nyári Művészeti tábor az Ördögkatlan Fesztivál keretében. Piknikes, sátrazós, szalonnasütős, igazi falusi környezetben megvalósuló együttlét, filmezéssel, fotózással, zenéléssel, azaz alkotással. Itt a résztvevőknek egy viszonylag behatárolt, zárt közegben, vidéki hangulatokból, azok hatása alatt kell felépíteni alkotásaikat. A tábor utolsó négy napján, a Villány-környéki három kis faluban megvalósuló Ördögkatlan Fesztivál egy újabb hangulati elem, és egyben bemutatkozási lehetőség valós közönség előtt. Tavaly legalább 150-en nézték meg a záróvetítés táboros filmjeit, fotóit, koncertjeit. Tehát van miért dolgozni, tanulni, fejlődni! És a MEDIAWAVE webfilm archívuma, valamint fotógalériája által további nézőkhöz juthatnak el a táboros alkotások! A workshopok kiemelt témája az Együtt feketénfehéren, amely roma és nem roma résztvevők egyre mélyülő művészeti együttműködéséről, alkotásáról szól, az idén immár harmadik alkalommal, a Norvég Alap támogatásával. Filmes műhely Vizi Mária (Duna TV) és Hargittai László „Pamacs” (4Cut) vezetésével és számos szaktanár segítségé-

Sztárvendég és főszereplő: Vadkerti Imre

Kiállítás

vel mélyed el a rövidfilm (kisjátékfilm, animációsfilm, dokumentumfilm) készítés rejtelmeiben. Kezdő és haladó szinten. Az idén először forgatókönyvíró műhely is indul a Fiction Science Labor közreműködésével. A zenei szekcióban öt különböző - nyitott és meghívásos – műhely fog működni, a meghívásosak korábban megkezdett együttműködések folytatásai. Ilyen pl. Ferenczi György vezette Roma & Magyar Undeground Ethno Műhely, amely kísérletező irányba vált, míg a Fláre Beás Banda által vezetett autentikus irány nyitottan várja az érdeklődőket. Hasonlóan a Grencsó István vezette szaxofonos és fúvós napközi. A Singas Projektre alapozó nemzetközi új jazz műhely tagjait európai jazzfesztiválok delegálják. Boka Gábor vásári komédiás, rendező sok szeretettel várja a színészi képességeit kipróbálni vágyó jelentkezőket és muzsikusokat A nagyidai cigányok című darabba, ahol az elképzelés szerint a cigány szerepeket magyarok, és fordítva játsszák. A győri Széchenyi István Egyetem építész alkotóműhelye - a tavalyihoz hasonlóan - helyspecifikus építészeti akciókat tervez Katona István vezetésével. A műhelyek résztvevőinek a fesztiválbelépőt 50%-os kedvezménnyel biztosítja a MEDIAWAVE. (–)

A rock jegyében

Képarchívum

Dallamos és kemény rockzenét egyaránt hallhatnak majd a Tiszti Pavilon szabadtéri színpadán azok, akik július 23-án, pénteken, 21 órakor ellátogatnak Komáromba. Az ART FORT Polgári Társulás által rendezett előadói est során klasszikus rockdalok szólnak majd, illetve rockoperákból és musicalokból is elhangzanak részle-

tek. Közreműködik: Vadkerti Imre, Emmer Péter, Farnbauer Péter, Kovács László, Magyar Lóránt és Zsapka Attila. Belépti díj: 4 és 6 euró. Bővebb tájékoztatás és jegyrendelés: Városi Művelődési Központ, Komárom, Vár út 1., 035/771 35 50 vagy Madách ART Café, E u r ó p a - u d v a r, 0905 892 580. (vgy)

Motoros napok Nagymegyeren A helyi Plauter-kúria július 16-17-én rendez találkozót a motorozás híveinek. A péntek délután kezdődő eseménysorozat nyitányaként 16 órától várják a motorosok érkezését, akik már aznap különböző ügyességi versenyekben mérhetik össze tudásukat, illetve tesztel-

Olvasószolgálat

2010. július 13. | 28. szám

hetik rátermettségüket. A rockzene mindkét nap természetes velejárója lesz a motoros napoknak, pénteken a Totalika és két másik banda vág a húrok közé, míg szombaton délutántól a Paranoid, a King Size, Cover All, a Big Man Band, valamint az est fénypontja, a ki-

zárólag Guns N’ Roses számokat játszó, magyarországi Dust N’Bones váltják egymást a színpadon. A szombati ügyességi versenyeken kívül a látványos motoros felvonulást is a kínálatban találjuk, mely 16 órától zajlik. A két napra érkezők sátraikat is felverhetik a kúria terü-

letén. Tavaly amolyan szezonzáróként szeptemberben már volt egy hasonló egynapos rendezvény a Plauter-kúriában, akkor mintegy százötven acéltáltos jött el Nagymegyerre, ezen is felbuzdulva döntöttek a mostani motoros napok lebonyolítása mellett. Kovács Zoltán

DUNASZERDAHELY – Augusztus 24-éig tekinthető meg a NŐ című válogatás a Kortárs Magyar Galéria gyűjteményéből és a XI. Nemzetközi Művésztelep résztvevői (Baráz Tamás, Bardócz Lajos, Budahelyi Tibor, Dobó Bianka, Fűkő Béla, Kőmíves Andor, Lukács József Jóka, Mayer Éva, Mózes Katalin, Seregi József, Turcsányi Antal, Várnagy Ildikó) által ajándékozott alkotásokat bemutató tárlat. POZSONY – Augusztus 29-én zárul a Lőcse-Szentpétervár-Eperjes című, Rombauer János festményeiből válogatott tárlat a Szlovák Nemzeti Galériában. ESZTERGOM – Augusztus 31-ig látható kiállítás Pablo Picasso festményeiből Várhegyen, az Északi Kanonoksor kiállítótermében. Az alkotásokat hétfő kivételével hétköznaponként délelőtt 10-től este 6-ig, hétvégén délelőtt 10-től este 8-ig nézhetik meg. Vegyes DUNASZERDAHELY – Július 15-én, csütörtökön este 7 órától Golddies Latin & Retro koncert zajlik a városi hivatal udvarán. Július 17-én, szombaton reggel 9 órától rendezik meg a 2. Dunaszerdahelyi Fotómaratont a Csemadok Ház udvaron. Egy egész nap áll a versenyzők rendelkezésére, hogy a megadott öt témán belül a lehető legjobb fotókat (digitális vagy filmes) készítsék el egy nap alatt Dunaszerdahelyen. KOMÁROM – Július 16-17-én kerül sor Szűts István és Koltay Gergely musicaljének bemutatójára. A darab Magyar Lovas Színház és a Sziget Színház felkérésére született, amellyel a Lovas Színház fennállásának ötödik esztendejét szeretnék méltó módon megünnepelni, egy szabadtéri előadással a komáromi Igmándi erődben. A mű Homérosz híres műve, az Iliász alapján készült, merítve a világhírű Trója című hollywoodi film egyes jeleneteiből. Trója híres falait a komáromi Igmándi erőd külső várfala szinte eredeti helyszínként jeleníti meg. A nézők néhány méter közelségből valóban részesei lesznek az ütközeteknek, melyben több mint negyven lovas, ezen felül lovas harci szekerek (Bigák) kaszkadőrök, harcművészek, valamint statiszták és tánccsoportok látványos tömegjelenetei idézik vissza Trója ostromát. A parádés szereposztás, a kitűnő énekhangok biztosítják, hogy a történet szerelmi szála is magával ragadja a nézőt, élvezve azokat csodálatos dallamokat, amelyeket a neves szerzőpáros alkotott. Koltay Gergely és Szűts István nevével fémjelzett történelmi musical fõszereplői: Pintér Tibor, Janza Kata, Vikidál Gyula, Buch Tibor, Papadimitriu Athina, Feke Pál, Fekete László, Olter Vanda. A musical világpremierjén Kassai Lajos világhírű lovas íjász és Lezsák Levente kaszkadőr is szerepel.

22 Névnapok Július 13.: Jenő, Sarolta, Margita Július 14.: Örs, Stella, Kamil Július 15.: Henrik, Roland, Henrich Július 16.: Valter, Ruth, Drahomír Július 17.: Endre, Elek, Bohuslav Július 18.: Frigyes, Kamila Július 19.: Emília, Dušana

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény IZGALOM

FÉRFINÉV

ELEFÁNTCSONT

COBURG FOLYÓJA

RÓMAI 1

HALÓSZOBABÚTOR

ANGOLNA – ANGOLUL

R. 1. RÉSZ ÉTTEREM (id. kif.)

BÓR, SULFUR

SOK BAJT OKOZÓ SZEMÉLY

Heti évforduló 22 évvel ezelőtt, 1988. július 13-án Budapesten meghalt Gobbi Hilda Jászai Mari-díjas, Kossuth-díjas színművésznő, a Halhatatlanok Társulatának Örökös Tagja. Július 14-e a franciák függetlenségi napja, 1789-ben ezen a napon rombolták le a párizsiak a Bastille várbörtönt. 7 évvel ezelőtt, 2003. július 14-én halt meg Janikovszky Éva, Kossuth-díjas író, a gyermekés ifjúsági irodalom népszerű alkotója (Kire ütött ez a gyerek?). 1862. július 14-én született Gustav Klimt osztrák festőművész, a bécsi szecesszió alapítója. 11 évvel ezelőtt, 1999. július 16-án repülőgép szerencsétlenségben meghalt John Kennedy Jr. 557 évvel ezelőtt, 1453. július 17-én Franciaország legyőzte Angliát, ezzel véget ért a százéves háború.

Virágkalendárium A Saroltákat fehér rózsákkal köszöntsük fel. A Sáriknak, Sárikáknak fehér tátikákat kössünk csokorba fehér verbénákkal. Különleges virágot, fáklyaliliomot válasszunk a Ruthoknak. Bordó mályvarózsákkal köszöntsük fel az Emíliákat.

Népi bölcsesség

IRÁNYÍTOTT

VAN – LATINUL

HALOTTAK BIRODALMA

FARMERMÁRKA

R. 2. RÉSZ

RAGADOZÓ MADÁR DOLOG – LATINUL

NAGY KÁROLY NÉVJELE

ITTRIUM, GALLIUM KURUC EZREDES

MÉTER VALAMINEK FIATALOS ÜDESÉGE

TÉLI SPORTÁG

CSONGRÁD MEGYEI KÖZSÉG

RÁDIUSZ ANGOL FÉRFINÉV SZEMÉLYES NÉVMÁS

VANÁDIUM, RÁDIUM

LITER

SVÉD PÉNZNEM

AZONOS MÁSSALHAGZÓK

POCSÉK

HATÁROZÓI RAG

KIHALT GERMÁN TÖRZS

KÖTÕSZÓ

A KÓRHÁZ JELE

KIEL CENTRUMA

CSOKOLÁDÉFAJTA TARTOZÉK

IPSZILON HANIGOVCE – MAGYARUL

Mérges Margit a zivatarjával ijesztget, ha dörög, villámlik, így lesz a következő közel más- E heti rejtvényünkben Szent Pál apostol egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 26. szám helyes megfél hónapban is. fejtése: Nappal gyújt lámpát, aki folyton a múltat idézi (Pannonius). Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium

Aforizma

Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Lamos Denisza (Lég). Gratulálunk!

Olyan világban élünk, amelyben a limonádé mesterséges aromákat tartalmaz, ellenben a bútorápoló szerek valódi citromot.

Fejtörő

A JÓ helyett...

Próbáljon meg az alábbi felsorolt főnevek elé – a JÓ helyett – más, kifejezőbb melléknevet írni! 1.… időjárás 2.… cipő 3.… szórakozás 4.… barátság 5.… film Az előző szám helyes megfejtése: bukta, fióka, krém, küldönc, kancsó. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Szép kilátás van innen az erkélyről

Fogas Ferenc felvétele

Szabadidő

2010. július 13. | 28. szám

Heti horoszkóp 2010. július 13–19.

Karthago-koncert NAGYUDVARNOK/GALÁNTA – Augusztus 7-én, szombaton este 9 órától a 80-as évek sikercsapata, a mindmáig aktív és népszerű Karthago rockegyüttes lép fel Nagyudvarnokban, a Sweet parkban. Augusztus 13-án, pénteken este fél 10-től pedig a Galántai Szabadtéri Színpadon láthatják őket a rajongók. A belépés mindkét helyszínen díjtalan. (–)

Viccplacc Hogy kínozhatsz meg egy emo-t? –? – Megmondod neki, hogy ma nagyon boldognak látszik. A rendőrt nyaggatja a felesége, hogy neki kell egy krokodilbőr papucs. A rendőrök elmennek Afrikába, veszettül lövik a krokodilokat, aztán azt mondja az egyik: – Még egyet lelövünk, ha nincs rajta papucs, akkor hazamegyünk! A munkanélküli munkát keres, felesége a szobában újságot olvas és odaszól a férjének: – A rendőrség keres egy férfit, aki a ligetben a nemi szervét mutogatja, így ijesztgeti a nőket. Mire a férj: – És gondolod, hogy nekem az a munka jó lenne? Figyelj anyus, nézd már ezt a hirdetést: „Elcserélném 25 éves trabantomat egy szekér trágyára. Jelige: szart szarért. Miért nem tudja a szőke nő felpumpálni a biciklit? – Mert nem fér be a feje a küllők közé. A kisfiú kérdezi az apukáját: – Apu, messze van tőlünk Afrika?

Mire az apuka: – Hát kisfiam nem hiszem, hogy messze van, mert nálunk dolgozik egy néger bácsi, oszt az biciklivel jár dolgozni. A lapp kisfiú megkérdezi az anyjától: – Anyu, miért van az, hogy én annyira hasonlítok apára, a bátyám meg nem? – Ó, fiacskám! Ő más lappra tartozik. Két tanár beszélget a tanáriban: – Nekem fejlődik az osztályom. – Ezt honnét tudod? – Hát már csak nyolc gyerek mondja, hogy a legnagyobb magyar király Börger King volt. Mi a hasonlóság egy cápa és egy csiga között? – ??? – Egyiket se vonzza a mágnes. A határátkelőnél egy arab autóját vizsgálják a vámosok. Szétszedik ripityára, majd az egyik vámos egy elrejtett zugból egy zacskó fehér port húz elő. A filmekben látott flegmasággal felvágja a zacskót, belenyal, majd vigyorogva az arabhoz fordul: – Kokain, kokain? – Nem, anthrax, anthrax.

Kos (III. 21.–IV. 20.)

Mérleg (IX. 24.–X. 23.)

Tenniakarása hatalmas, munkája és magánélete területén még a lehetetlent is véghez viszi. Kitartása példamutató. De ne feledje, hogy túl magasra helyezi a mércét, ebből könnyen konfliktusok adódhatnak! Inkább kössön kompromisszumokat.

Kérje ki mások véleményét, amiből jó ötleteket meríthet. A nyári meleg ellenére is hirtelen komoly lehetőségek adódhatnak ön számára, ezeket használja ki, hisz erőtől duzzad, s arra is képes lenne, hogy más mederbe terelje életét. Energiatartalékai segítenek az első lépések megtételében.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Kinyílik, könnyebben elegyedik szóba másokkal, erős indíttatása lesz, hogy akár egy rövid nyári tanfolyamra is beíratkozzon. Megérzései nem hagyják cserben, jó érzékkel választja ki az ön számára legjobb lehetőségeket, leghasznosabb fejlődéstípusokat. Semmire ne mondjon nemet.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Általában jól kezeli az életben adódó nehezebb helyzeteket, azonban oda kell figyelnie túlzott előzékenységére és szolgálatkészségére, mert könnyedén visszaélhetnek jóindulatával. Most nem látja meg a fától az erdőt, ezért túlzott önfeláldozásra lesz hajlamos.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Megnő az igénye arra, hogy régóta berögződött dolgait most megváltoztassa. Ha állásváltoztatáson, költözésen, befektetésen töri a fejét, ne habozzon cselekedni, biztos, hogy nagy szerencsével jár. A külső hatások is kedveznek céljainak, sőt, nagy valószínűséggel még segítőkre is lelhet!

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Gondolatai, sőt, cselekedetei is most folyamatosan a pénzügyi dolgai körül keringenek. Sok kétely gyötri, mert egy ideje rendszeresek a váratlan kiadások, munkahelyén vagy saját vállalkozásában is keletkezhet bizonytalanságra okot adó körülmény. Most úgy érezheti, hogy a sors igazságtalan önnel.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Gyakran érzelmi hullámvölgyekbe kerül. Hangulata egyik pillanatról a másikra változik, s ez az erős ingadozás minden pillanatára kihat, munkáját, gondolatait összezavarja. Úgy fogja érezni, hogy minden és mindenki púp a hátán. Nem lesz kedve a legalapvetőbb dolgok elrendezésére sem.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Végre újra rátalált önmagára, ráadásul erőfeszítésébe sem kerül, hogy másokat az ujjai köré csavarjon, mindenkit megnyer magának. Ezt a vonzerőt használja ki bátran, hisz ritkán adódnak ilyen pillanatok az ember életében. A sors most tálcán kínálja a siker lehetőségét, csak élnie kell vele.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Megszokott nyugalmát most zavartság és kapkodás válthatja fel. Fölös energiáit inkább munkájába vagy egy saját vállalkozás megalapításába fektesse, ott lobogjon a lángja, ne az emberi kapcsolatai terén. Az önből feltörő erőt most meglehetősen nehéz lesz kordában tartani.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Előbújnak szenvedélyes és tüzes jellemvonásai, de ez most igen könnyen bajba sodorhatja. Pedig önnek most szüksége van arra, hogy újra éljen, vágyait bármi áron elérje, és ezért gyakorlatilag mindenre hajlandó. Szüksége van arra, hogy ezt az érzést átültesse munkájába és magánéletébe egyaránt.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) A következő napokban előbújik gyermeki énje, vidám, örökké mosolygó és önfeledt lesz. Megérti hirtelen azt is, hogy rengeteg kérdést görcsösen kezelt az elmúlt időszakban, ráadásul magához is meglehetősen szigorú volt. Szüksége van végre kikapcsolódásra, és nem csak úgy, hanem teljes erővel.

Halak (II. 21.–III. 21.) Gondolatai kissé összekuszálódnak. Ez lesz az oka annak is, hogy környezetével való kommunikációja igen döcögősre sikeredhet, elsősorban az ön körül lévő emberekkel. Szerencsére ez a kellemetlen hatás a hétvégére megszűnik, ön pedig visszakapja eredeti önmagát.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Születésnapi ajándék

Csomagok a tetőn

Megjött a Range Rover Evoque Számos kémfotó után végre élőben is felfedte magát a Range Rover újdonsága, amely az Evoque nevet kapta. A háromajtós angol terepes világpremierje az őszi Pári-

zsi Autószalonon lesz, az értékesítés azonban csak jövő nyáron kezdődik. A Range Rover nem véletlenül várt mostanáig legújabb modelljének bemutatásával, hiszen a márka most ünnepli 40. születésnapját.

Az újdonság az előzetes várakozásokkal ellentétben az Evoque nevet kapta. Meglepő módon alig különbözik az LRX tanulmánytól, csak a visszapillantóknál és az első lökhárítónál vélhetünk felfedezni némi változást. Az

Fotó: Range Rover

Evoque külső megjelenése tehát igen futurisztikusra sikeredett, egyáltalán nem hasonlítható a márka eddigi formavilágához. Első ránézésre leginkább a háromajtós karosszérián és a keskeny csíkban felfelé húzódó első fényszórókon akadhat meg az ember tekintete, amelyek igen dögössé varázsolják az autót, de ahogyan az már az előbb is elhangzott, nem várt húzások a Range Rover részéről. Oldalnézetből is igen szokatlan képet fest az Evoque, amely a magasra húzott, felfelé ívelő övvonalnak köszönhető. Ennek következtében az üvegfelületek is igen minimálisak az Evoque esetében, az utastérben tehát nem a megszokott szabaidőautós beütéssel találkozunk majd. Ami az autó motorválasztékát és konkrét specifikációit illeti, a gyártó eddig még semmilyen hivatalos információt nem hozott nyilvánosságra. (a5, vgy)

Az év legjobb motorjai Volkswagen, Toyota Audi, Mercedes, BMW, Škoda az élen Tavalyi győzelmét megismételve az idén ismét a Volkswagen-konszern kettős feltöltésű, 1,4 literes blokkja nyerte az International Engine of The Year, vagyis Az év motorja díjat. A tizenkét kategóriában jelölhető erőforrások közül ez a turbókompresszoros, négyhengeres motor nyűgözte le legjobban a zsűrit, s a legtöbb 2 liter alatti kategóriában is az élbolyban volt. Az 1 liter alatti szegmensben a Toyota háromhengeres benzinese, az 1-1,4 literesek között pedig már a fent említett – a Fabia RS-ben is dolgozó –, 180 lóerőt és 240 Nm-t produkáló egység lett a befutó. Elsőségét a jó fogyasztás melletti alacsony emissziójának is köszönheti. Az 1,4 és 1,8 literesek között a BMW és a PSA közös produktuma, az 1,6 literes, négyhengeres, benzines turbómotor, az 1,8-2,0 literes kategóriában pedig a BMW kétliteres ikerturbós dízele győzött. Első lett az Audi TT RS öthengeres erőforrása is: a turbós blokk a 2-3 literesek kategóriájában nyert. A 3-4 lite-

resek versenyében a BMW M3 nagy fordulatszámú, szívó V8-asát hozták ki a legjobbnak, a 4 liter felettiek mezőnyében pedig megismételte tavalyi sikerét a Mercedes-Benz AMG 6,2 literes, ugyancsak szívó V8-asa. A „legzöl-

debb” – értsd: leginkább környezetbarát – motor a Toyota Prius erőforrása lett, míg a legjobb új erőforrásért járó díjat a Fiat 1,4 literes Multiair egysége vihette haza. (vas)

Az év legjobb motorja – Škoda-emblémával, a Fabia RS-ben

Fotó: Škoda

Ha 1-2 hetes szabadságra utazunk, általában elég sok holmit viszünk magunkkal. Néha annyit, hogy az autó csomagtartója egyszerűen szűkösnek bizonyul; bővíteni pedig nincs mód, mert hátul ott a gyerek(ek). Ilyenkor a tetőcsomagtartó vagy a tetőboksz az egyetlen megoldás. A tetőcsomagtartók olcsóbbak: bizonyos autókra – pl. Škodákra – már 30-50 euróért kaphatók. Nagy hátrányuk viszont, hogy a szállított holmit nem védik az időjárás viszontagságaitól, és az autó légellenállását is sokkal nagyobb mértékben növelik, mint az áramvonalas bokszok. Mindenképpen ez utóbbi mellett érdemes tehát döntenünk, főleg ha gyakrabban kiránduló típusok vagyunk. A legolcsóbb tetőbokszok már 85-90 euróért megvásárolhatók, de inkább ne ilyet válasszunk. Sokkal komfortosabbak, biztonságosabbak, és nem utolsósorban jobban is mutatnak a 200–500 euró közötti ún. középkategóriás bokszok. Hosszméretüket és magasságukat az igényeinknek megfelelően válasszuk meg, és ne feledkezzünk meg a kocsinkra illeszkedő kereszttartó megvásárlásáról sem! Tipikus „nyári” csomagszállításra a magasabb bokszok alkalmasak; a laposabbak inkább sílécek és hasonló holmik számára készültek. Csomagoláskor a legsúlyosabb holmikat pakoljuk legalulra, de az egész rakomány súlya bokszostól se lépje túl a kocsi gyártója által megadott tetőteherbírást! Ezt a jármű használati útmutatójában találjuk. S végül: akár tetőboksszal, akár megpakolt tetőcsomagtartóval vezetünk, tegyük azt sokkal óvatosabban. Főleg a hirtelen fékezéseket kerüljük, és a sportos kanyarvételeket is felejtsük el... Vas Gyula

2010. július 13. | 28. szám

Hirdetés

Nové vlaky pre pohodlie na koľajniciach Rýchle a bezpečné cestovanie komfortným vlakom len málokto odmietne. Vďaka Operačnému programu Doprava sa na železničných tratiach Slovenska, najmä smerom na Trenčín, Žilinu a na Košice, čoskoro objavia moderné poschodové vlaky, ktoré spĺňajú súčasné nároky. Komfort, vysoká miera bezpečnosti, technická prívetivosť k telesne postihnutým a k matkám s deťmi, ekologická ohľaduplnosť – moderné vlaky pre modernejšie slovenské železnice.

Naša cesta k cieľu

www.mdpt-opd.sk

Operačný program Doprava je spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a z Kohézneho fondu.

Csallóköz

Riport > Tudósítás > Hirdetés

Kézműves nyári tábor – tizenkettedszer Egész hetes foglalkozás nemcsak helyi gyerekeknek FELSŐPATONY – A múlt héten tartottak kézműves-foglalkozásokat az alapiskola udvarán. A valamikor napközis tábornak induló kezdeményezés az évek során olyannyira kiforrta magát, hogy nemcsak az intézmény diákjai, hanem a környező falvak iskoláskorú gyerekei is előszeretettel látogatnak el ide. Nyolcvanöten Horváth Zoltán igazgató elmondta, ilyenkor az összes pedagógusuk „bevetésen” van, emellett szülők is segítik a gyerekek táborozását. Szükség is van erre, hiszen ottjártunkkor nyolcvanöt, szünidejét töltő gyerkőc foglalatoskodott serényen az

egyes asztalokkal elkülönített helyszínek között reggel 9 órától délután fél 4-ig. „A kézművesség számos formáját megtanulhatják itt a résztvevők. Év közben 2-3 olyan akciónk van, ahol eme tudásukat megmutathatják diákjaink. Itt a táborban mindenki maga választja meg, milyen kézügyességet igénylő feladattal szeretné lekötni magát. Ebéd után egy kis szabadidős – rendszerint sport – játék következik, délután pedig műsort adnak a helyi csoportok vagy az általunk meghívott vendégek” – közölte az iskolaigazgató. Színes műsorok Már lovasbemutatót is tartottak itt, táncházban szórakozhattak, vala-

A szerző felvétele

Hasznos időtöltés

mint bábjátékot is megtekinthettek. Horváth Zsuzsanna tanító néni a hétfői napot emlegeti: „A táborunk időpontjába mindig beleesik az állami ünnepnap, ebből az alkalomból rendhagyó módon nem a szakácsnők, hanem a tanári kar tagjai főznek, sütnek a gyerekeknek. Idén zöldségnapot tartottunk, 105 személynek készítettünk ennivalót” – mesélte. Megjegyzésként: az ebéd elkészítéséhez 60 kg zöldséget használtak fel. Mint megtudtam, a magyarországi baráti iskola, Mezőörs különítménye is a községben nyaral a táborozókkal együtt. „Tizenöt évre nyúlik vissza a kapcsolatunk a mezőörsiekkel, a mostani ittlétük is a határon átnyúló kapcsolatok-pályázat keretében jöhetett létre. Esténként az iskola területén, illetve a közelben szervezünk nekik programot: volt tábortűz, ismerkedő est, falujárás fagyizással egybekötve, szalonnasütés, illetve megtekintettük a Slovakia Ring versenypályáit is. Az együttműködési pályázatnak köszönhetően 12 közös akciót szerveztünk ebben az iskolaévben” – büszkélkedik Horváth Zoltán. Hozzáfűzte, „saját” gyerekeik csak az étkezésért fizetnek, a más iskolából valók pedig további, jelképesnek mondható összeggel járulnak hozzá a költségekhez.

Önjelöltek és tehetségesek Komáromban is keresték az újabb megasztárt Immár 5. évfolyamába lépett a nálunk is népszerű Megasztár, amelynek a producerei az idén minden eddiginél több jelentkezőnek igyekeznek esélyt adni ahhoz, hogy sztárrá válhassanak. Ezért nagyszabású turnéra indult a TV2 csapata, amely hét magyarországi és 3 határon túli várost érintett. Úticélukban Szlovákiában egyetlenként Komárom is szerepelt. Július 3-án, a Klapka téren rögtönzött szabadtéri színpadon zajlott le a monstre válogató. Bárki jelentkezhetett, és a sztárságra áhítozók éltek is a lehetőséggel. S hogy milyenek voltak? Nos, éppen olyanok, mint a tv-ben látott összeollózott válogatón. Akadt, akit kínszenvedés volt hallgatni, akadtak, akiket elviseltünk, olykor viszont önkéntelenül he-

gyezni kezdte fülét az ember. Műfajilag is változatos volt a felhozatal: volt blues Deák Bill Gyulától, rockballada Eric Claptontól, szólt az Európa Varga Miklóstól, a Jöjj vissza

Az egyik sztárjelölt a sok közül A szerző felvétele

Imádnak itt lenni Juhász István szeptemberben lesz hatodik osztályos. Ő hétfőtől péntekig nyaral a táborban. Sőt, édesanyja is csatlakozott hozzá. „Nyakláncot készítettem, karkötőt, papírsárkányt. Legjobban az ajándéktáska megalkotása kötött le. Már elsős koromtól kezdve rendszeresen a szünidő első hetét itt töltöm, imádok itt lenni, mert a gyerekek aranyosak és szimpatikusak” – nyilatkozta a cseppet sem megilletődött kisfiú. Elárulta azt is, szüleivel Budapestre is készülnek a Vidámparkba és terveik szerint Bécsbe is ellátogatnak, a mesevárosba. A vakáció hátralévő idejében pedig halászni fog és barátaival talál majd közös programokat. A nagyobbak ezalatt tésztát gyúrtak, süteményt készítettek, a szakácsnők pedig megsütötték azokat. Lesz folytatás Pénteken a kézműves tábor véget ért. De ezzel még korántsem fejeződött be a felsőpatonyi alapiskolások közös nyaralása, hiszen július 19–23. között a mezőörsi testvériskolájukkal együtt 20-20 diák vesz részt a hegyvidéki történelmi és természeti táborban. Sikeres pályázatuknak köszönhetően, teljesen ingyenesen. Augusztus 15-20. között pedig tánctáborba utaznak Győrújbarátra. Undesser Tímea

hozzám a nemrég elhunyt Kovács Józseftől. De hallhattunk részletet a Marica grófnőből is. Úgyhogy tulajdonképpen a 32 fokos hőség ellenére is jól szórakoztunk. Szemlátomást a résztvevők is. Akik mindegyike most titkon azt reméli, hogy kap meghívót a következő fordulóba... Vas Gyula

Tudósítás > Hirdetés

Utalnak-e 141 milliót?

alapos leltárt kell elvégeznünk, hogy tisztán lássuk az állami kincstár helyzetét” – tette hozzá.

2010. július 13. | 28. szám

Állami segítséget kér a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása POZSONY – 141 millió eurós gyorssegélyt kér a pozsonyi pénzügyminisztériumtól a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása (ZMOS).

rót is, amelyet június 30-ig kellett volna átutalni a kis lélekszámú községek és a vidékfejlesztés támogatására. Követelik továbbá az úgynevezett aktivációs munkahelyteremtő prog-

sokkal több önkormányzat lesz kénytelen átállni a kényszerüzemmódra (nútená správa). Ján Počiatek, a pénzügyi tárca eddigi vezetője viszont a polgármestereket és a helyi képviselőket bírálta, akik szerinte nem takarékoskodtak kellőképpen, holott időben figyelmeztették őket arra, hogy jóval kevesebb lesz az állami támogatás. Takarékoskodni

Vámosfalun és sok más szlovákiai településen az ár- és a belvíz okozta károk eltáFogas Ferenc felvétele volítása sok pénzt emésztett fel

Továbbá azt, hogy az adókból befolyt bevételekből az önkormányzatokat megillető részt ezentúl ne huszadikáig, hanem minden hónap tizedik napjáig utalják át – jelentette be Michal Sýkora, a társulás elnöke. A kért összeget úgy állapították meg, hogy az állam eddig 88 millióval kevesebbet utalt az ígértnél, 53 milliót pedig a gazdasági válság következményeinek az enyhítésére kérik. Ezen kívül sürgetik azt a 10 és fél milliónyi eu-

ram beindításából keletkezett költségek megtérítését is. Az elnök élesen bírálta a leköszönt pénzügyminisztert, mert eltitkolta a közvélemény előtt, hogy a tervezettnél egymilliárd euróval kevesebb adó folyt be az államkasszába, s emiatt jóval kevesebb pénzt utaltak az önkormányzatoknak, amelyek ezért súlyos anyagi helyzetbe kerültek. „Ha az új kormány nem segít gyorsan, akkor nem három, hanem

TÖRT ARANY FELVÁSÁRLÁSA ÉS BESZÁMÍTÁSA

ZAPHIRE klenoty Fő utca 26/5, Dunaszerdahely, tel.: 0905 434 267 online shop: www.najlacnejsiesperky.sk

Lapunk megkeresésére Ivan Mikloš pénzügyminiszter megerősítette, hogy a ZMOS kérésével, továbbá az árvíz sújtotta települések súlyos gondjaival az új kabinet már az első ülésén foglalkozni fog, s mielőbb hathatós intézkedéseket foganatosít. „Tudatosítanunk kell azonban, hogy a Fico-kabinet jelentős államadósságot hagyott ránk. Az adókból a tervezettnél legalább egymilliárd euróval kevesebb folyt be, ami annyit jelent, hogy mindannyiunknak takarékoskodni kell. Az önkormányzatoknak is, amelyek eddig költségeiknek csaknem az egynegyedét a hivatalaik működtetésére fordítják, ami szerintem legalábbis elgondolkoztató. Felül kell vizsgálnunk önkormányzati rendszerünk finanszírozásának modelljét is” – nyilatkozta lapunknak. Közölte: a kormány igyekszik mielőbb segíteni a nehéz helyzetben levő önkormányzatokon, de azt még nem tudta megmondani, hogy mekkora összeggel. „Először

Forgatókönyvek Szakértők szerint az önkormányzatoknak még szigorúbb, takarékosabb költségvetést kellene a második félévre és jövőre elfogadniuk. Átmeneti megoldásként hitelhez is folyamodhatnak, ezt már egyre többen meg is tették. A törvény szerint amennyiben a tartozásaik meghaladják a havi bevételeik 15 százalékát és azokat hatvan napon belül nem rendezik, akkor kötelesek bevezetni az úgynevezett korrekciós rendszert (ozdravný režim), amelyet a polgármester bejelent a pénzügyminisztériumban. Ilyen esetekben a szükséges kiadásról a település főellenőre dönt. Ha ez a lépés sem javít a helyzeten, akkor a kényszer üzemmód bevezetése elkerülhetetlen. Ezt nyilvánosságra kell hozni, s az önkormányzat pénzét külön bankszámlára kell áthelyezni. Az illetékes képviselő-testület pedig harminc napon belül köteles válságköltségvetést elfogadni, amelyben a legszükségesebb kiadásokat és a törlesztő részletek összegét tüntetik fel. A gazdálkodást a kijelölt biztos felügyeli. Minden utalást a polgármesteren kívül ő is köteles aláírni. Ebben az üzemmódban egyetlen alkalmazott és választott helyi tisztségviselő sem kaphat semmiféle prémiumot vagy más juttatást az alapbéren kívül. Amíg tart a kényszerüzemmód, addig uniós alapokból sem vehetnek fel pénzeket. Sz. J.

KÖSZÖNET Gyorskölcsönök nyugdíjasoknak és rokkantnyugdíjasoknak is 3000 euróig. Tel.: 0948 088 246 0907 723 420 Viazaný finančný agent pre spločnosť PROFI CREDIT Slovakia s.r.o.

Érettségizők és érettségi vizsgával rendelkezők FIGYELMÉBE! A Dunaszerdahelyi Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola, Neratovicei tér 1916/16. értesíti az érdeklődőket, hogy a 2010/2011-es tanévben kétéves nappali tagozatos szakosító osztályt nyit 6314 6 00 idegenforgalom (cestovný ruch) tanulmányi szakon az érettségi bizonyítvánnyal rendelkezők részére. Az oktatás nappali tagozaton ingyenes! További információk a 031/ 550 98 38; 0905 649 811; 0915 753 467-es telefonszámokon vagy személyesen az alábbi címen: SSOŠ s VJM, Neratovické nám. 1916/16, 929 01 Dunajská Streda

A BŐSI BIRKÓZÓ- ÉS SPORTKLUB ezúton is köszöni mindazok segítségét: JOSTAV s.r.o, Bősi Községi Hivatal, Csallóközi Olimpiai Klub, LM-STAV, Dora František – Alsóhatár polgármestere, ARTMONT, Agro Real s.r.o, Autocar, ifj. Dora František, Clubmedia, E-Centrum, Real-net, Green Line, Vegas club, Boal s.r.o, Tip Arena, Erik hentesüzlet, Eke Tibor, Ambrus nagyraktár, Flora virágüzlet, Molnár Zsolt, Penzion Hostad, Horváth Andor, Bromir s.r.o., akik hozzájárultak a június 26-án nagy sikerrel megrendezett CSALLÓKÖZI NAGYDÍJ nemzetközi verseny színvonalához. A Dunaszerdahelyi Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola, Neratovicei tér 1916/16. értesíti az érdeklődőket, hogy a 2010/2011-es tanévben az alábbi szakosító (érettségi vizsgával végződő) képzést nyitja: közétkeztetés hajkozmetika gépészet elektrotechnika élelmiszeripari termelés A cukrász, szakács, pincér, fodrász, autószerelő, villanyszerelő, hentes szakmákat végzett, szakmunkáslevéllel rendelkezők jelentkezhetnek. Az oktatás nappali tagozaton ingyenes. További információk a 031/ 550 98 38; 0905 649 811; 0915 753 467-es telefonszámokon vagy személyesen az alábbi címen: SSOŠ s VJM, Neratovické nám. 1916/16, 929 01 Dunajská Streda.

Csallóköz

Apróhirdetés

KÖLCSÖN – kedvező feltételek mellett már 350 eurótól 7000 euróig.

Jelzálogkölcsön: 2000 eurótól 50 000 euróig. Területi kirendeltség: Bartók Béla sétány 788, 929 01 Dunaszerdahely.

Tel.: 0918 709 051, 0903 782 895 SZOLGÁLTATÁS

Családi házakban víz-, gázvezetékek, központifűtés szerelését vállaljuk. Az anyagot elfogadható áron biztosítjuk. Tel.: 0905 824 054. Személyszállítás bárhonnan bárhová, max. 8 főnek. Tel.: 0903 830 016. UTÁNFUTÓ-kölcsönző (több méret és fajta). Tel.: 0907 414 003. Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. Kovácsoltvas vagy fával kombinált kerítések, korlátok, kapuk, stb. készítése. Tel.: 0911 797 193. A Perfekt autósiskola AM, A1, A, B, C, D, E, T gépjárművezető-tanfolyamokat indít, AKCIÓS áron. Diákoknak extra kedvezmény! Tel.: 0908 405 004; 0903460 714.

Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. Bő választékban laminált parketta és beltéri ajtók tokkal – szereléssel együtt, valamint lépcsőborítás. Minőség kedvező áron. Tel.: 0905 582 664. Kisebb rendezvények, szülinapok, esküvők, szalagavatók zenés szórakoztatását vállalom, előnyös áron. Tel.: 0905 167 383; 0907 416 358. Takarítást és kárpitok tisztítását vállalom, előnyös áron, a tisztítószereket bebiztosítom. Tel.: 0904 398 862. Intenzív szlovák nyelvkurzus 1418 éves korig és „pöttöm szlovák” 3–6 éves korig. Tel.: 0911 124 682, e-mail: szlovakds@gmail.com Gyorskölcsön négy órán belül 600 euróig. Tel.: 0903 222 071. Kutyakozmetika. Tel.: 0908 682 646. www.salonido.sk. ÚJ SZOLGÁLTATÁS! Szeretné méretre alakítani új, illetve használt ruháját, nadrágját, zakóját, stb.? Szakszerűen, gyorsan és olcsón elvégezzük önnek Dunaszerdahelyen, a FOCUS Divatházban. Festést, tapétázást és gipszkartonozást vállalunk. Tel.: 0903 467 422. Szúnyogirtás. Tel.: 0905 571 432.

ELADÓ: DS – Nová Ves 2 szobás téglalakás, 38 000 €. Tel.: 0911 102 400, Padány, 3 szobás felújított családi ház, 483 m 2 , 40 000 €. Tel.: 0911 102 400, Nagy 2 szobás, 65 m2 lakás Dunaszerdahelyen, közel a városközponthoz, 46 000 €. Tel.: 0905 294 582, DS – Kelet-lakótelep, 3 szobás lakás, 2 x balkon, 80 m2, 38 500 €. Tel.: 0905 294 582, DS – Ružový háj, 3 szobás lakás, 3/3. emelet, 42 000 €. Tel.: 0904 519 048, Veľké Dvorníky, építkezési telkek, 548 m2, 23 620 €. Tel: 0904 519 048, DS – Nová Ves, 2 szobás átépített lakás balkonnal, 36 500 €. Tel.: 0903 420 895, DS – Nová Ves – 1 szobás, új téglalakás, 35 500 €. Tel.: 0903 420 895, Gabčíkovo, felújított tégla családi ház garázzsal, 135 m2, 63 000 €. Tel.: 0908 602 308, Baka, 3 szobás családi ház 100 m2, telek mérete 750 m2, 32 100 €. Tel.: 0908 602 308, Blatná n/O., új családi ház, 56 000 € + kívánt telek, Tel.: 0911 610 197, DS – 3 szobás lakás részlegesen felújítva, 43 000 €. Tel.: 0911 610 197, DS – Kulacs utca, 3 szobás családi ház, 120 m2, 61 500 €. Tel.: 0907 522 138, DS – Smetanov háj, 3 szobás 67 m2 lakás, 45 000 €. Tel.: 0905 662 259, DS – 2 szobás, 66 m2-es lakás a Jilemnický utcában 44 800 €. Tel.: 0905 662 259, DS – Boriny 1 szobás lakás, 32530 €. Tel: 0908 705 236, Horné Mýto – családi ház 23 000 €. Tel.: 0908 705 236, Blažov – 2 szobás öregebb családi ház + telek 2 015 m2, 54 000 €. Tel.: 0908 758 393.

Masszázs. Tel.: 0903 572 958. Régi épületek, házak teljes körű külső és belső átalakítását vállaljuk. Tel.: 0905 658 760. Térkövek gyártását és lerakását vállaljuk. Tel.: 0908 042 655. Aratást vállalunk JOHN DEERE kombájnnal, szárzúzóval. A magelhordást is vállaljuk. Eladó továbbá FORSCHRIT kisbálázó. Tel.: 0903 403 153. Megbízható takarítónő takarítást vállal Somorján, hétvégeken. Tel.: 0903 971 726, csak este. Adósságrendező kölcsön ingatlanfedezettel 20 ezer euróig. A banki regisztert nem vizsgáljuk. Tel.: 0903 222 071.

Kamionsofőröket keresünk nemzetközi konténeres fuvarozásra. Tel.: 0908 084 200. Az Anrico konyhastúdió felvesz ügyes, tapasztalt asztalosokat a bútorgyártó részlegébe. Írásos jelentkezését az alábbi e-mail címre várjuk: anrico@anrico.sk. Tel.: 0904 430 730. Adminisztratív és ügyfélkezelői pozícióra keresek munkatársakat. Tel.: 0918 413 929; 0907 470 992. E-mail: karierads@ gmail.com Dunaszerdahelyi panzió kisegítő recepcióst, és pincért keres! Tel.: 0915 757 273. Felveszünk takarítónőt részmunkaidőre, Ollétejedbe. Tel.: 0903 416 048.

ÁLLÁS INGATLAN

Minimum 2 éves gyakorlattal rendelkező virágkötőt keresek. Tel.: 0905 98 66 42. Felveszünk ügyes pékeket, azonnali belépéssel. Tel.: 0908 192 480. Nyári hónapokra felszolgálót/ pincért keresünk, Pozsonyeperjesre. Tel.: 0911 442 897. Felveszünk pincért részmunkaidőre. Tel.: 0918 869 083. Beltéri ajtókkal foglalkozó cég üzletkötőket keres. Tel.: 0905 430 492.

Eladó emeletes családi ház Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 210 320. Eladó építkezési telek Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0903 460 714. Eladó Mórockarcsán 2 szobás családi ház (nagy szobák, nagy konyha, előszoba, kamra, fürdőszoba, spájz, pince) gázfűtéssel, 12 áras telekkel, sok gyümölcsfával, bokrokkal, szőlővel. Tel.: 031/552 86 61; 0905 23 60 58.

Eladó félkész családi ház Pódafán. Tel.: 0904 615 930. Eladó Nyékvárkonyban 3 szobás családi ház, ára 52 000 euró. Tel.: 0911 811 260. Eladó Nagyudvarnokban 3 szobás, teljesen felújított családi ház 8 áras telken. Ára 83 000 euró. Tel.: 0903 454 448. Eladó 8 áras építkezési telek Hegyéte (Kútniky) elején, Dunaszerdahelytől 2,5 km-re. Ára 23 500 euró. Tel.: 0905 526 496. LAKÁS, GARÁZS

Eladó teljesen felújított, 100 m2-es téglalakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 781 810. Eladó Padányban új, 2 szobás lakás (56 m2, saját fűtés, konyhabútor beépített sütővel és mosogatógéppel). Ára 39 000 euró. Tel.: 0905 687 037. Eladó garázs Dunaszerdahelyen (Fenyves-lakótelep). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 366 519. Eladó 46 m2-es, átalakított 2 szobás lakás Nagymegyeren. Tel.: 0918 187 006. Eladó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Tel.: 0905 690 025. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0905 681 698. Eladó 3 szobás átalakított lakás Dunatőkésen. Tel.: 0918 187 006. Eladó 4 szobás, átalakított lakás Dunaszerdahelyen (Fenyves-lakótelep). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 366 519. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0907 772 546. Eladó átépített, nagy egyszobás téglalakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Tel.: 0903 736 603; 0918 463 975. KIADÓ – BÉRLET

Bérbe adó hűtőkocsi lakodalmakra, rendezvényekre. Ára: 4 nap/50 euró. Tel.: 0905 493 843; 031/554 57 62; 031/554 56 97. Kiadó polcos HŰTŐKOCSI. Tel.: 0907 414 003. Kiadók 3 szobás bérlakások Madban. Tel.: 0907 716 031. Kiadók Dunaszerdahely központjában vállalkozásnak is megfelelő helyiségek, kedvező áron. Tel.: 0903 460 714. Bérbe adok egy teljesen felújított, bebútorozott 3 szobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 932 415. Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen a Smetana liget 291-ben. Tel.: 0905 238 037.

Apróhirdetés

2010. július 13. | 28. szám

Kiadók új helyiségek üzletnek, irodának Dunaszerdahelyen, a Kukučín utca sarkánál. Tel.: 0908 715 836. Kiadó 2 szobás lakás Hodosban. Tel.: 0907 241 327. Kiadó 3 szobás 56 m2-es lakás Hodosban, a földszinten. Ára 330 euró/megegyezés. Tel.: 0907 384 585. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 313 064. Kiadó családi ház Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 888 822. Családi háznál szoba kiadó Dunaszerdahelyen. Ára 250 E/hó. Tel.: 0905 140 547. Kiadó 1,5 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Barátság tér). Tel.: 0903 571 410. Bérbe adó 4 szobás régebbi családi ház Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 791 611. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0904 916 516. Kiadó Nyékvárkonyban teljesen felújított 3 szobás családi ház. Tel.: 0905 370 800. Kiadó egyszobás, berendezett lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Ára 270 euró/hónap. Tel.: 0905 212 181, 18 órától. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 763 030. Kiadó attraktív helyen, saját parkolóval, nagy kirakatos, 35 m2-es helyiség üzletnek vagy irodának, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 56 16 11. Bérbe vennék garázst Dunaszerdahelyen, a Kelet-lakótelepen. Tel.: 0903 222 071. ÜDÜLÉS – TÁBOR

Balatonalmádiban nyaralók, lakások kedvezményes áron kiadók. Tel.: 0036/88/438 393; 0036/30/ 937 84 75. www.balaton.hu/mikes. Cím: Mikes Szállásközvetítő, Baross u. 66. Horvátországban, Zadar környékén kiadók apartmanok. Tel.: 0903 822 338. Nyaraljon olcsón a Balatonnál! 2 db felszerelt apartman, kocsibeálló, fedett terasz, horgászlehetőség, szalonnasütő. Igény esetén élő harmonikaszó. Férőhely: apartman/4+1 fő. Tel.: 0036/30/291 35 17. Üdüléslehetőség Sklené Teplicén 8-10 személyre. Turisztika, termálfürdő helyben, szórakozás. Tel.: 0902 880 733; 0904 287 164. Augusztus 16-22 között 12-15 éves gyerekek számára irodalmi- és kézműves tábort szervezünk a Balaton mellett, Szántódon. Ára: 150 euró. Tel.: 0903 693 628, Filkó Veronika.

Köszönetnyilvánítás „Amíg éltél, szerettünk, Amíg élünk, nem feledünk.” Fájdalmas szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, jóbarátnak, ismerősnek, a budapestieknek, akik 2010. július 8-án elkísérték utolsó útjára és búcsút vettek szerettünktől, SZILÁGYI BÉLA közgazdásztól. Köszönjük a sok szép virágot, a részvétet, amellyel igyekeztek enyhíteni mélységes fájdalmunkat. Emlékét örökké megörizzük. A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik 2010. július 2-án elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, szeretett édesanyánkat, FEKETE GYULÁNÉ, szül. SZUTTER ERZSÉBETET a várkonyi temetőbe. Köszönjük a részvétnyilvánítást, a koszorúkat és virágokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkon. Emlékét örökké megőrző családja

GÉPJÁRMŰ

Eladó Felicia. Tel.: 0940 591 216. Eladó Renault Master furgon 2,5 D, gy. év 2000. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 719 146. Eladó megkímélt Opel Astra Classic II., gy. év 2009/7. Tel.: 0902 281 451. Eladó, olcsón, Fiat Ducato. Tel.: 0918 594 260, DS. Eladó YAMAHA MAXSTER 125 cm3-es robogó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918 866 034; 0910 229 060. Eladó Honda CBR 600 S sportmotor, gy. év 2001. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908 080 645. VEGYES

Eladó dobos kaszálógép, szalmaprés, hárítógép. Tel.: 031/55 85 391. Eladó kukorica, búza és árpa. Tel.: 0903 062 648. Eladó szilva kis és nagy mennyiségben egyaránt. Tel.: 0905 571 432. Eladó búza és árpa. Tel.: 031/55 85 391. HÁZIÁLLAT

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK -- ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. FIGYELEM! Tallóstól (GA) 3 kmre lévő gulamezei baromfifarmon kedvezményes áron megrendelhe-

tők tömött kacsák élve és tisztítva, pecsenyekacsák (élve 1 kg/1,86 euró), 3–4 kg-os BIG 6-os brojlerpulykák. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53. A topoľnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1-14 napos brojlerkacsát, MULARD májkacsát, és tömni való brojlerkacsát és MULARD májkacsát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432. Eladók kölyök vadászgörények. Tel.: 0903 455 059; 0902 478 674. DROBNÉ INZERÁTY

Dám do prenájmu zariadený, zrekonštruovaný 3-izbový byt v Dunajskej Strede. Tel.: 0903 932 415. Predám 2-izbový byt v Dun. Strede (sídl. Západ). Tel.: 0905 690 025. Čerstvá hydina – najlacnejšie v meste Dun. Streda (Športová ul. 32, Sever II., oproti Jednota COOP), pôvod SR: kurča 1,95 Eur/kg, rezne 4,50 Eur/kg, stehno 2,50 Eur/kg. Hľadáme vodičov na medzinánú kontajnerovú dopravu. Tel.: rod 0908 084 200. Prenajmem 1-izbový byt v Dun. Strede. Cena 250 E/mesiac. Tel.: 0915 763 398. Dám do prenájmu zariadený 1-izbový byt v centre Dun. Stredy. Tel.: 0907 797 560. Dám do prenájmu 1,5-izbový byt na Nám. priateľstva v Dun. Strede. Tel.: 0903 571 410. Prijmeme upratovačku na čiastočný úväzok v Mliečanoch. Tel.: 0903 416 048.

Csallóköz

Riport

Akkor mostantól kinél legyen? Az új jogszabály szerint a válás után a közös gyereket mindkét szülő gondozhatja Július 1-től lépett érvénybe az új családjogi törvény, melynek értelmében a különvált szülők mostantól kérhetik kiskorú csemetéjük úgynevezett váltott felügyeletét, ami lehetővé teszi, hogy az anya és az apa ugyanannyi időt töltsön gyermekével, és tulajdonképpen külön, mégis közös erővel folytatódjék a gyermek nevelése. A törvény megalkotói szerint ezzel a megoldással csökkenteni lehet a gyermekben a válás során és után elszenvedett traumákat. Eddig ugyanis csak olyan szabályozás létezett, hogy a szülők különválásakor a bíróság döntött, hogy melyik szülő kapja a kiskorú gyermek felügyeleti jogát. A másik félnek pedig láthatósági, kapcsolattartási jogot biztosított, emellett bizonyos nagyságú tartásdíj megfizetésére kötelezte. Felesleges jogszabály? Egy névtelenséget kérő ügyvéd, akinek fő szakterülete a családjog, megkeresésünkre elmondta: a törvény mostantól lehetőséget ad arra, hogy egyik szülő sem kapjon felügyeleti jogot, hanem közös felügyelettel gondoskodhatnak gyermekükről felváltva. Ez lehet váltott egy hét, váltakozva egy hónap – attól függően, hogy a bíróság milyen időtartamot szab meg. „Vannak praktikus oldalai is ennek a jogszabálynak, például: útlevelet eddig csak az a szülő csináltathatott a gyereknek, akinél a bíróság elhelyezte. Mostantól mindketten intézkedhetnek hivatalos ügyekben. Emellett

dönthet úgy is a bíróság, hogy nem szab meg tartásdíjat egyik félnek sem, hiszen mindketten ugyanolyan mértékben járulnak hozzá a gyerekkel kapcsolatos kiadásokhoz, illetve megszabhat akkor, ha valamelyik szülőt magasabb kiadások terhelik például a gyerkőc iskoláztatása vagy egyéb ok miatt. De hangsúlyozom, ezt a törvényt gyakorlatban alkalmazni csak akkor lehet, ha a mindkét különvált felnőtt alkalmas a szülői felügyeletre, jó viszonyban váltak el, közel laknak egymáshoz, mindkét szülővel jó a gyerek kapcsolata, mindkettőnél adottak az ellátásához szükséges körülmények és közös hangnemben tudják őt nevelni„ – hangsúlyozta. Megjegyezte, ha ezek a feltételek adottak voltak és a két felnőtt meg tudott egyezni, a váltott felügyeletet eddig is lehetett alkalmazni – igaz nem bírósági úton. Elmondta, személyes véleménye az, hogy mindössze az esetek háromnégy százalékában jöhet szóba ez a megoldás, többségében azonban nem. „Igaz, hogy külföldön is alkalmazzák a váltott felügyeleti jogot, de erre csak akkor van ott lehetőség, ha mindkét fél beleegyezik. Hibája ennek a törvénynek, hogy nálunk elég, ha csak az egyik fél kéri ezt az alternatívát” – nyilatkozta. Hozzátette, nem lehet a másik szülő akarata ellenére ilyen döntést hozni, mert az már nem a gyerek érdekében történik. Egyik megoldás sem megfelelő Ferenczi Mária pszichológus véleménye szerint a gyereknek a nevelés szempontjából a biztonságos háttér

Szeretetben

és az állandóság a legmegfelelőbb. „Végül is ezek a megoldások egyénileg lehetnek jók, de tulajdonképpen egyik sem megfelelő a gyereknek, hiszen az ideális az lenne, ha családban, mindkét szülővel együtt élhetne. A váltott felügyelet sikere azon múlik, hogy mennyire tudnak az elvált felek együttműködni és mennyire tudják biztosítani ennek a gyakorlati hátterét. Például az édesanyjánál van a gyereknek saját kis kuckója, az apánál pedig nincs. Az állandóság így felborul a gyerekben, mert mások a körülmények” – tette hozzá. Elmondta, a bíróság a válások során törvényszéki szakértőket vonhat be a felügyeleti jog meghatározására, pszichológus véleményét csak akkor kéri ki, ha a szétköltözés, a válás negatívan érinti a gyereket. Jó is, meg nem is

Magányosan

Fogas Ferenc felvételei

Kovács Dóra négy éve neveli egyedül tízéves fiát. Azt mondja, a volt férjének alkoholizmusa okozta a házasságuk vesztét. Az exférj azóta elszegényedett, meglehetősen züllött életet él. A bíróság által annak idején megszabott láthatási jogával sem él, a gyerektartást hébe-hóba fizeti, akkor sem a megszabott összeget. Kizárt dolognak tartja, hogy egy ilyen alakra bízza Ádámot. „Sok évbe telt, amíg kialakítottuk a saját kis életünket a fiammal. Erre most az ap-

ja kérhetné, hogy ugyanannyit lehessen vele, mint én? Teljességgel lehetetlen, és az egész egy nagy hülyeség. Kevés pár tud csendben, barátságban elválni, két ellenséggé vált felnőtt pedig nem tud kialakítani olyan szoros kapcsolatot a szakítás után, hogy azt a gyerek ne sínylené meg” – nyilatkozta. Kósa László egy éve ment külön élettársától, a fiút a bíróság az anyjának ítélte. „Én örülök ennek a jogszabálynak, mert szeretnék intenzívebben jelen lenni a fiam életében. Kéthetente hétvégén láthatom Zsoltit, ami nekem kevés. Kicsi korától sokat foglalkoztam vele, rengeteg időt töltöttünk együtt. Amikor nálam van, azt mondja, veled akarok lenni még apu! A szívem megszakad, hogy vasárnap 4 órára vissza kell őt vinnem, holott saját lakásom van, autóm, munkám, el tudnám őt százszázalékig látni, hiszen eddig is ezt így tettem. Tulajdonképpen az anyja viselkedése miatt váltunk szét, mégis esélyem sem volt eddig, hogy a felügyeleti jogot én kapjam meg” – válaszolta a fiatalember. Az ismert angol mondás szerint a puding próbája az, ha megeszik. Ennek az új törvénynek az előnyeit és hátrányait pedig majd az elkövetkező hónapok mutatják meg. Fogadtatása viszont a fenti válaszokból is kiderül: felemás. Undesser Tímea

Portrériport > Tudósítás

2010. július 13. | 28. szám

„Követelek tőled, mert becsüllek” Portrévázlat a matematika szeretetére és magyarságtudatra nevelő Mészáros Józsefről Munkásságát hűen tükrözi mottója, amelyet címként választottunk, s amely életét végigkíséri. A jókai általános iskolai évek alatt szívta magába ezt az értékrendet tanítóitól. Vissza az alma materbe 1954-ben érettségizett a galántai magyar gimnáziumban, amikor már eldöntötte, hogy matematikatanár lesz. Oklevelet a pozsonyi Pedagógiai Főiskola matematika-fizika szakán szerzett. A tényleges katonai szolgálat után visszatért az alma materbe, a mai Kodály Zoltán Gimnáziumba. 1963-tól 2001-ig, azaz nyugdíjaztatásáig hű maradt ehhez a patinás iskolához. A kezdetektől fogva előfizette a Matematika Tanítása módszertani folyóiratot, amelyből nemcsak tapasztalatokat, ötleteket merített, hanem feladatmegoldóként is kiváló eredményeket ért el. Nagy hatást gyakorolt rá Oláh György, komáromi középiskolai matematikatanárral ápolt gyümölcsöző szakmai kapcsolata, ami igaz barátsággá nőtte ki magát. Bekerült a matematika világának vonzáskörébe. Megismerkedett

A szerző felvétele

Ma is a hivatásának él

a Középiskolai Matematikai Lapokkal (KöMaL), a cseh folyóiratokkal, amelyek további inspirációt nyújtottak számára. Bekapcsolódott a Rátz László Vándorgyűlésekbe, amelyek ugyancsak hozzájárultak egyre színvonalasabb oktató-nevelő munkájához. Neves szakembereket A tehetséges diákokkal szakkörökben foglalkozott. Kiváló tanítványokat nevelt, akik a a későbbiekben nemzetközileg is elismert szakemberekké váltak. Példaként Mészáros Attilát, a prágai Károly Egyetem docensét, Tóth Atti-

la informatikust, Kocsis Menyhértet, a grenoblei Max von Laue kutatóintézet munkatársát említjük. Mindannyiuk szakmai sikerét a galántai magyar pedagógusok alapozták meg. A tanár úr hivatása, egyben hobbija, a matematika. Ráérzett a tudomány jellemformáló voltára. A feladatokat nemcsak saját kedvtelésére oldotta, hanem elvárta, hogy tanítványai is kövessék. Az állandó továbbképzés jellemvonásává vált munkásságának. Diákjaival részt vettek különböző versenyeken. Volt olyan időszak, hogy tíz-ti-

zenöt szálon is futott ez a tevékenység. Előadóként nagy megbecsülésnek örvend, úgy itthon, mint Magyarországon. KöMaL feladatmegoldó délutánokat vezetett a dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Gimnáziumban. A Győr-Moson-Sopron megyei versenyek sikeres résztvevői, és rendszeres meghívottja a Balatonberényi tehetséggondozó tábornak. Legnagyobb eredményként tartja számon, hogy két diákját (Herencsár Albertet, Estélyi Istvánt) beválogatták a szlovákiai Matematikai Olimpiai csapatba. Éveken keresztül sikeresen bekapcsolódtak a Középiskolai Matematikai Lapok versenyeibe. A 2003/ 2004-es tanévben két tanítványa, Estélyi István és Birkus Róbert is a pontverseny első helyén végzett. Szakmai díjak G. Horváth Gézával együtt jelentették meg két könyvben az általános iskolások számára összeállított versenyfeladatokat. 1982-ben országos első helyet ért el pedagógiai felolvasásban, majd egy évvel később második helyen végzett.

Mészáros József munkáját a szakma is díjazta. 2000ben a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége Czabán Samu-díjjal tüntette ki. 2005-ben a Magyar Tudomány napja alkalmából elismerő oklevélben részesült. 2001-óta Szencen, a Szenczi Molnár Albert Gimnáziumban tevékenykedik. Fáradtságot nem ismerve adja át tudását a feltörekvő nemzedék számára. Lépésről-lépésre vezeti tanítványait, kissé könnyebb feladatokkal kezdi, beépíti óráiba a matematika szórakoztató jellegét. Ezáltal a diákok megkedvelik a matematikát, és jöhetnek az öszszetettebb feladatok. Ma is aktívan Mészáros József jelenleg is aktívan oktat, részt vesz különböző feladatmegoldó versenyeken, előadásokat tart. Szerencsés embernek érzi magát, mert diákjainak sikerei, a matematika iránti szeretete és a tevékeny magyarságtudata élteti őt. Tisztelői, tanítványai alig hiszik el, pedig tény: a tanár úr a napokban ünnepelte hetvenedik születésnapját. Holecz Attila

Vitatéma a parkolás és a termálfürdő KOMÁROM – A városban évek óta vitatéma a belvárosi parkolás, különösen az új rendszer bevezetése óta. Ugyanígy a termálfürdő további sorsa is. Ezekről is szó esett a városi képviselő-testület legutóbbi ülésén, de egyik kérdésben sem jutottak sokkal előbbre. A parkolással kapcsolatban például felmerült egy javaslat, miszerint logikus lenne, ha a belvárosban ingyenesen parkolhatnának az ott lakók. Számukra ugyanis – szólt az indoklás – a parkolódíj egyfajta különadót jelent a másutt lakó autótulajdonosokkal szemben. A javaslat azonban minimális támogatást kapott, így maradt a belvárosiak évi 40 eurós parkolódíja. Egy másik javaslat Bastrnák Tibor polgármester-

től eredt, aki azt indítványozta, hogy néhány hónapos próbaidőre legyen ingyenes egyórányi parkolás a belvárosban. A testület ezt a javaslatot sem fogadta el. A sokat vitatott fürdő ügyében is csupán odáig jutottak a városatyák, hogy megállapították: felújításra vagy új fürdő építésére nincs pénz, hitelt felvenni erre a célra pedig a jelenlegi gazdasági helyzetben túl kockázatos lenne. Ezért olyan szándéknyilatkozatot fogadtak el, amelynek értelmében 15-20 évre bérbe lehetne adni a fürdőt egy befektetőnek, aki saját költségein újítaná azt fel. Szó volt az ülésen az immár hét éve a város tulajdonában lévő erődrendszerről is. Erre a város azóta – a 479 ezer eurós külső forrásokon kívül –145 ezer eurót költött, de a létesítmény állapota és méretei miatt sok-

kal többre lenne szükség. A képviselők itt is csak hosszú távú, akár 30 éves bérleti szerződésekben látják a megoldást a város és különböző vállalkozók között. Tény, hogy az erőd-

rendszernek azok a részei, ahol valamilyen vállalkozás működik – legyen az akár vendéglátó üzemegység vagy építőipari cég –, mintaszerű állapotban vannak. Vas Gyula

Ahol valamilyen vállalkozás működik, ott példásan rendbe hozták a bástyákat A szerző felvétele

Csallóköz

Médiasarok > Celebsztorik

Terry Black tényleg nővé operáltatja magát? A legújabb pletykák ugyanis erről szólnak. A StoryOnline érdeklődésére Terry azt mondja, szó sincs arról, hogy a jövőben nőként akarná leélni az életét. Az azonban igaz, hogy szeptembertől újra visszatér a színpadra, mint transzvesztita előadó. Ehhez azonban nem kell átoperáltatnia magát, és nem is készül ilyesmire. Elárulta, már nagyon hiányzott neki a színpad, ráadásul a pénz is jól jön, ugyanis az elmúlt időszakban voltak gondjai. Úgy véli, Fannikának és Danikának nem kell magyarázkodnia, ugyanis ez is olyan munka, mint a színészet, ahol szintén előfordul, hogy a férfiak női ruhát öltenek. Net-felvételek

Szülők nélkül marad Hien? Tönkreteszi magát?

Ha bebizonyosodik bűnösségük, akár ki is toloncolhatják a Megasztárban feltűnt Hien szüleit az országból írta meg a Blikk. A napilap információi szerint a családtagok közül csupán a megasztáros lány magyar állampolgár. Ő az idén januárban kapta meg a papírjait, a jelenleg előzetesben lévő édesapa és a házi őrizetben lévő édesanya tartózkodási engedéllyel él hazánkban. Két lehetőség van, ha valóban börtönbüntetésre ítélik őket. Az egyik, hogy itt leülik, a másik, hogy Vietnámban, de ez függ a két ország közötti nemzetközi egyezménytől. De egy biztos, amennyiben Magyarországot választják, a letöltött büntetés után nem maradhatnak itt, kitoloncolás vár rájuk – tudta meg az újság egy szakértőtől.

Médiasarok Czére Zsóka

Varázslatos helyen jártam tegnap (írás helyett persze – Mea culpa). Egy elhagyatott, elhanyagolt terü-

Keresztes Ildikóra kemény időszak vár. Eddig sem dolgozott keveset, ám azzal, hogy az X-Faktor mentora lett, egy perc szabadideje sem maradt. A hírek szerint az énekesnő már most annyira le van fogyva, mint még soha. Ildikó sosem tagadta, hogy igencsak érzelmi alapon éli az életét. Azt is elmesélte, melankólikus lelki alkat, így vagy nagyon fent van, vagy nagyon lent. Ez azonban nem azonos azzal a mély depresszióval, amit korábban átélt, és amiből végül sikerült kigyógyulnia. Csak remélni lehet, hogy a hírességre váró kemény időszak nem eredményez nála visszaesést, ami a depresszióból kigyógyult betegek esetében nem egyedi eset. Összeállította: Wimmer Ilona

Nyári vacsora leten, valamikori házak tátongó helyén, a semmi és egyben a város közepén – Európa Kulturális Fővárosa ide vagy oda, Pécsett ez is megtörténhet – áll egy cirkusz. Jobban mondva egy régi cirkusznak látszó sátor, ahová belépve az ember már nem is tudja eldönteni, hogy a porondmestert keresse a tekintetével és a fűrészpor illata után kutatva szippantson mélyebbeket a félhomályban, vagy egy klasszikus westernfilm díszletei közé csöppent. A belső térben ugyanis fapadló, körben, faragott faoszlopokkal elválasztott boxok, a csapos

mögött tükrös pult – mesés és szürreális az élmény. Koncertre érkezünk, A Kutya Vacsorája zenél este – számomra ismeretlen képlet, mindössze annyi biztos, hogy Varga Livius, a Quimby egyik frontemberének zenekaráról van szó, így rossz nem lehet. Livius nagymamája szerint a zenélés „a kutya vacsorája”, innen a név, hát ezt már csak a nagyi miatt is érdemes megnézni. Elindul a koncert, családias a hangulat – egy pici cirkuszban hogy is lehetne más –, jó a zene, lehet ücsörögni vagy heverni a földön (fapadló ugye!), lenni csak úgy

mezítláb, szabadon, sört szürcsölve… Hamisíthatatlanul nyár van, na. Olyan fesztiválozós, sörözős, csak úgy a fejünkből kinézős, szemlélődős, mosolygós nyár, amiben minden megtörténhet, akár egy mesebeli cirkusz is kinőhet a város közepén. Nem szabad ilyenkor a tévé előtt ülni. Cikket még csak-csak lehet írni (mondjuk a tévéről, de csak nehezen), na de nézni semmiképpen. Ennyi vihar, árvíz, belvíz és hideg után kint kell lenni és kiélvezni az évszak minden ízét. Kellemes nyarat mindenkinek!

TV-műsor 2010. > július 14–20.

2010. július 13. |28. szám

MARKÍZA > július 14., szerda, 20.00

Egy őrült feleség naplója

Huszadik házassági évfordulójukon Helennel közli férje, hogy el akar válni, ugyanis beleszeretett a nő legjobb barátnőjébe. Hogy talpra tudjon állni, Helennek rá kell döbbennie, hogy muszáj újraértelmeznie életét. Útján rokonok segítik, majd ahogy az lenni szokott hamarosan a várvavárt szerelem is megérinti.

Rendezte: Darren Grant Szereplő(k): Kimberly Elise Diary of a Mad Black Woman, amerikai vígjáték, 96 perc, 2005 TV2 > július 17., szombat, 19.35

Tök állat

A helyi rendőrőrsön írnokként dolgozó, kétbalkezes Marvin nyomozó szeretne lenni. Amikor egy éjjel véletlenül egyedül felügyeli a körzetet, kis híján az életével fizet. Megmentőjének, a bogaras Dr. Wildernek szerencséjére sikerül feltörnie a genetikai kódját, és állatok szerveit ültetve megmenti Marvint. Amikor az állati rendőr visszatér az őrsre, újonnan dagadó izmait és kiváló szaglását egy új energiaitalnak tulajdonítja. Rendezte: Luke Greenfield Szereplő(k): Rob Schneider Haven, amerikai vígjáték, 84 perc, 2001

JOJ > július 17., szombat, 20.45

Fekete víz

Hilary Swank M1 > július 18., vasárnap, 21.00

Fekete Dália Miután tönkrement a házassága, Dahlia új lakást bérel az ötéves kislányával. Szorult anyagi helyzete miatt csak elhanyagolt panelházban talál lakást. A felettük lévő, üresen álló lakásból furcsa hangok hallatszanak éjszakánként, a plafonon pedig megjelenik egy makacs beázásfolt, amiből fekete víz csöpög egyenesen a nappalijába. Lánya egyre furcsábban viselkedik az iskolában, képzeletbeli barátnőjével van elfoglalva. Az idegileg megviselt anya számára lassan elmosódik a valóság és képzelet közötti határvonal.

Brutális gyilkosság áldozata lesz a fiatal, ambiciózus színésznő, Betty Ann Short. A két zsaru, akik megkapják az ügyet, miiközben szeretnének mind jobban megfelelni a főnökség és a média elvárásának, a saját életük is teljesen megváltozik. Blanchard figyelmét egyre jobban leköti a nyomozás, ami kihatással van a barátnőjével való kapcsolatára. A társa, Bleichert pedig egyre jobban vonzódik a jó házból származó, ám titokzatos Madeleine iránt, akit sajátos kapcsolatban állt az áldozattal.

Rendezte: Walter Salles Szereplő(k): Jennifer Connelly Dark Water, amerikai thriller, 105 perc, 2005

Rendezte: Brian De Palma Szereplő(k): Hilary Swank, Josh Harnett The Black Dahlia, amerikai–német thriller, 121 perc, 2006

34 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.20 11.40 13.25 14.55 15.55 16.25 17.30

18.30 19.05 20.10 20.45 21.20 22.20 23.20

0.20 0.50 1.40 2.10

Két TestŐr Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Hotzenplotz, a rabló (német) Kvízió Szentek kórháza Egy tini naplója Joshi Bharat Árva angyal (8.) Cecilia bevallja Patriciónak, hogy van egy lányuk, és a behízelgő modorú Estefania könnyedén elnyeri „szülei” kegyeit. Marichuy érkezése azonban felborítja a kedélyeket, főleg miután Isabela és Estefania számára is világossá válik, hogy valójában ő Cecilia igazi gyermeke. Tények Monk (am.) Aktív Hőhullám Doktor House Mercy angyalai Szellemekkel suttogó (am.) Melinda azt gyanítja, hogy valaki a túlvilágról az édesapja miatt üzen neki, ezért Payne profeszszor segítségével nyomozásba kezd az apja halálának körülményei után. Tények este EZO TV 06-90-602-022 Így készült a Szenvedélyünk a szórakoztatás Már nem lakunk itt Am.–kanadai film

M2 14.35 15.15 15.40 16.30 17.20 18.15 18.40 19.00 20.00 20.25 21.20

22.05 22.35 23.15 0.10 2.10

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. július 14. > Szerda RTL Klub

Duna TV

6.00 6.25 6.55 7.10 8.35 9.05 10.05 12.00 12.10

5.50 Ma reggel 9.00 Párizsi jó barátok Francia sorozat 9.50 Önök kérték 10.45 Nappali 12.00 Híróra, sport 12.30 Kárpát Expressz 12.55 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.35 Kormányváró 15.05 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.45 Elit gimi (8.) Rizzo fogad barátaival, hogy elcsábítja Elenát. Terve nem válik be, de másnap szemrebbenés nélkül igaztalan dolgokat állít a haveroknak. 18.40 McLeod lányai A király és én 19.30 Híradó, sport 20.00 Yorkshire-i szívügyek (10.) A Williams nővérek össztüzet zúdítanak a családjukba betolakodónak tartott, kiállhatatlan természetű Claudie és húga ellen, miután kiderül, hogy a közutálatnak örvendő aszszony ügyvédekkel felszerelkezve arra törekszik, hogy rátegye a kezét Anna és Sarah örökségére. 21.00 Párizs, szeretlek! Francia film 23.05 Az este 23.30 Hírek, Sporthírek 23.40 Mementó 23.50 Teadélután 0.45 Nappali 1.55 Hungarythm Magyar dokumentumfilm

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Védett szépségeink 8.30 Nyári matiné 8.45 A dzsungel könyve 9.15 Zorro (am.) 9.40 Magyar elsők 10.30 Újrakezdés 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Térkép 14.40 A mindenséggel mérd magad! 14.55 Négyszemközt a történelemmel 15.25 Gyere egy körre! Vetélkedő 16.20 Párizsi szívdobbanás. Francia film A minisztérium különleges kutatócsoportja egy rendkívül veszélyes robbanószert kísérletez ki, amelynek az SX3 fedőnevet adják. A laboratóriumban egy Bumm nevű parfüm üvegében rejtik el, de arra nem számítanak, hogy az üveget véletlenül öszszekeverik. 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Újrakezdés (olasz) 20.00 Közbeszéd 20.30 Az elzásziak, avagy a két Mathilde (2.) Francia sorozat 22.10 A malom (dok.) 23.00 Sport 23.10 Váltó extra 23.20 Tegnapi és mai huszárok Párizsban 23.55 Híradó 0.25 Carlo és vendégei

13.30 14.10

16.15

17.25 18.30 19.05 20.05 20.40 21.20

23.35 1.05

Autómánia Fókusz Reggeli Reflektor Csak csajok Te vagy az életem Top Shop Híradó 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Kilenctől ötig Amerikai film A vállalat három nő dolgozója egy napon föllázad a rettegett főnök, Franklin Hart uralma ellen. Foglyul ejtik a zsarnokot, házába zárják, s maguk kezdik el rendbe tenni azt, amit Hart hosszú évek során elrontott. A szerelem rabjai Alejandro találkozik Carolinaval. Amikor csókolóznak Juan belép. Mónika-show Híradó Vacsoracsata Aki főz: Kozsó Fókusz Barátok közt Dumb és Dumber – Dilibogyók Amerikai film Lloyd Christmas, a Rhode Island-i sofőr a bárgyúság megtestesítője. Álmai netovábbja, hogy megtalálja a nőt, aki üres életét bearanyozná. Kiborg 2. – Üvegárnyék Amerikai film Reflektor

Viasat 3 Hétmérföld Kalandozó Egy lépés előre Bűvölet (olasz) Magyar válogatott Épített szépségek Esti mese Afrika gyöngyszeme Híradó Afrika gyöngyszeme Stingers (37.) Droggfüggőség Ausztrál sorozat Záróra: Kovács Lehel McLeod lányai Szándékok Elit gimi (olasz) Párizs, szeretlek! Francia film Ez történt ma

15.00 Gyilkos számok 16.00 Alice új élete (25.) 17.00 Segítség, szülő vagyok! 18.00 Holdfény (am.) 19.00 Jó barátok (am.) 20.25 Gyilkos számok 21.20 Nyomtalanul Egy éjszakai merülés után, egy férfinak nyoma veszik és a csapat próbálja megállapítani az eltűnésének okát. Közben, Danny és Elena nagy lépésre készülnek kapcsolatuk terén. 22.15 Esküdt ellenségek – Különleges ügyosztály (am.) 0.05 Műsorismétlés

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Otthon Tv 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Törzsvendég 21.25 Utak és emberek 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Magánbeszélgetés Juszt László műsora 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

HBO 6.00 A döntő szavazat Amerikai vígjáték 8.00 High School Musical 3. Amerikai zenés film 9.55 Mary fejezetei Angol filmdráma 11.35 Filmmagazin 12.05 Romulus, az apám Ausztr. életr. dráma 13.50 Benjamin Button titokzatos élete Amerikai filmdráma 16.35 Ajkamon lakat (am.) 18.10 Bellamy (francia) 20.00 Marley és én (am.) 21.55 Jeanne d‘Arc Francia dráma 0.30 Trópusi vihar Am.–angol vígjáték 2.15 Idegenek a pokolból Amerikai horror 3.40 Marley és én (am.)

21.00 > M1

Párizs, szeretlek!

Tizennyolc rövid történet, és egy egész estés szerelmi vallomás a fények és a szerelem városáról, Párizsról. A világ minden részéből érkezett rendezők és sztárok mesélnek a szeretetről és a szerelemről, amely hol elvarázsolja és ámulatba ejti az embert, vagy épp ellenkezőleg, szenvedést okoz neki. Az epizódokból megindító és felkavaró, különös és eleven nagyváros képe rajzolódik ki, ahol minden pillanatban kapcsolatok jönnek létre és érnek véget. Rendezte: Olivier Assayas Szereplő(k): Willem Dafoe, Nick Nolte Francia romantikus film, 120 perc, 2006

Markíza

JOJ

6.00 8.20 8.50 9.45 10.30 11.25 12.15 13.10 14.05 15.00 16.00

15.00 16.00 17.00 17.20 18.00 19.00 19.30 20.15 22.00 24.00

17.00 17.20 17.35 18.30 19.00 20.00 22.25 0.20 2.15

Telereggel Vacsoracsata Cobra 11 VII. A holnapi újság Isteni sugallat Smallville (am.) A narancsvidék Szívek szállodája Veronika Mars II. Cobra 11 VII. NCIS: Tengeri helyszínelők III. Híradó Reflex Két pasi – meg egy kicsi I. (am.) A törvény nevében Híradó, sport Egy őrült feleség naplója (amerikai) Kegyetlen játékok Amerikai film Róma. Angol– am. sorozat 12/3-4. rész Odaát II. (am.)

A Simpson család C. S. I. (am.) Híradó Hivatásosok Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport C. S. I. (am.) Dr. Csont (am.) Törvényen kívül Amerikai krimi Harley, a biztonsági őr egy nap észreveszi, hogy az egyik alkalmazott lop az üzletből. Az ifjú Dennist kicsapják az iskolából autólopásért és gyorshajtásért, s pont Harley mellé teszik közmunkára. 1.45 Dexter IV. (am.)

STV1

STV2

15.20 16.00 16.20 18.10

15.35 Trezor 15.55 Örökség (szlovák) Fsz.: Martin Huba 16.45 Magyar magazin 17.15 Kérem kiszállni! 17.45 A közelmúlt nyomai 18.15 Esti mese 18.25 Brazil őserdő 18.55 Vladimír Mináč 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyarul 20.15 Ruszin faluk élete Szlovák dok.-film 21.10 Vadócok dadusai 21.35 Családi titkok Szlovák filmsorozat 22.05 Nyári szerelmek Szlovák tévéfilm 23.20 Testvérek (am.) 0.00 Éjjeli műterem 0.35 Események

19.05 19.15 19.30 20.15

21.50 22.15 22.55

23.40 0. 25 1.10

Vad angyal Hírek A szerelem ereje JAG – Becsületbeli ügyek. 20/10. Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Jane Doe: Váratlan eltűnés (am.) Fsz.: Lea Thompson Hírek Grace klinika Amerikai sorozat Különleges egység Amerikai sorozat Fsz.: Dann Florek Vízizsaruk Ausztrál sorozat JAG. 20/10. Jane Doe (ism.)

TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.20 11.30

13.25 14.55 15.55 16.25 17.30

18.30 19.05 20.10 20.45 21.20

23.25 0.25 0.55 1.50

Segíts magadon! Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Szerelem és semmi más (amerikai) Fsz.: Angelina Jolie Kvízió Szentek kórháza Egy tini naplója Joshi Bharat Árva angyal (9.) Marichuyt gyűlölet és meg nem értettség veszi körül a házban, ő azonban keményen szembeszáll a rosszakaróival. Végül aztán Juan Miguel és ő úgy döntenek, hogy összeházasodnak... Tények Monk (am.) Aktív Hőhullám Szóljatok köpcösnek! (am.) Chili kiszemel magának egy producert, éjjel rátör, és a maga egyszerű, de életveszélyes módján meggyőzi: kezdjék együtt a következő nagy filmet. Painkiller Jane Tények este EZO TV 06-90-602-022 Patkányok Párizsban Francia thriller

M2 15.10 15.35 16.30 17.20 18.15 18.45 19.05 20.00 20.25 21.20 22.05 22.35 23.15 0.10

1.45

Kalandozó Egy lépés előre Bűvölet (olasz) Magyar retró Épített szépségek Esti mese Afrika gyöngyszeme Híradó Afrika gyöngyszeme Stingers (38.) Halálos szállítmány Záróra: Szimler Bálint McLeod lányai Elit gimi (olasz) Két emelet boldogság (magyar) Fsz.: Kaló Flórián, Krencsey Marianna Ez történt ma

Tv-műsor > 2010. július 15. > Csütörtök

2010. július 13. |28. szám

RTL Klub

Duna TV

6.00 6.25 6.55 7.10 8.35 9.05 10.05 12.00 12.10

IttHON (ism.) Fókusz Reggeli Reflektor Csak csajok Te vagy az életem Top Shop Híradó 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.35 Végső zuhanás Amerikai film 16.15 A szerelem rabjai Paz fontos tárgyalásra készül, ám valaki bezárja őt és Juan Manuelt egy hűtőkamrába. 17.25 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata Főz: István Dani 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Hetedik érzék (5.) 22.20 Döglött akták Amerikai sorozat Hawk az 50-es évek végének sztár-műsorvezetője megvesztegethetetlen DJ. Egy nap a stúdióban lelövik, amit akkoriban öngyilkosságként tusolják el. Sok évvel később egy felvételről kiderül, hogy valaki más is volt a szobában. 23.25 Holtodiglan holtodiglan (13.) 23.50 Kemény zsaruk Bűntudat (am.) 0.55 Reflektor

5.50 Ma reggel 9.00 Párizsi jó barátok 9.50 Üdítő 10.45 Nappali 12.00 Híróra, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.05 Együtt 14.35 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.45 Elit gimi (9.) 18.40 McLeod lányai 19.30 Híradó, sport 20.00 Már egyszer tetszett 21.00 Két emelet boldogság Magyar film 22.45 Az este 23.10 Hírek 23.20 Mementó 23.30 Teadélután 0.25 Nappali 1.40 Elszakítva Magyar dok.-film lla és János egy értelmi fogyatékosokat gondozó intézetben egymásba szeretnek. Szerelmükből egy egészséges kislány születik. A Gyámügy nevelőszülőknél helyezi el Beatrixet István, az intézetben dolgozó szociális munkás elhatározza, segít a párnak visszakapni gyermeküket.

6.00 7.55 8.10 8.40

Viasat 3

ATV

13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.25

21.20 22.15 23.10 0.05

A médium (am.) Gyilkos számok Alice új élete (26.) Segítség, szülő vagyok! Holdfény Jó barátok (am.) Gyilkos számok Don és csapata egy iskolai lövöldözés ügyében nyomoznak, melynek során azonnal két diákra terelődik a gyanú. C. S. I. (am.) C. S. I.: New Yorki-i zsaruk Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Műsorismétlések

9.15 9.55 10.25 11.30 14.00 14.40

15.05 15.10 15.40 16.15 17.00 18.00 18.35 19.05 20.05 20.30 22.20

0.20

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hőmérő Havas Henrik műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Túlélők Dokumentumfilm 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

Hattól nyolcig Arcélek Lélek Boulevard Védett szépségeink Nyári matiné Zorro (am.) Derrick (német) Kívánságkosár Híradó; Térkép Fesztiválsoroló, avagy kalandozás a hagyományok világában (3.) Kisenciklopédia Női pulzus Miért éppen Magyarország? Második esély 25. szélességi fok délre (17.) Híradó, sport Mese Frank Riva (5.) Közbeszéd A korzikai testvérek. Francia– olasz film Machuca Chilei–spanyol film Machuca bátor, talpraesett kölyök, aki összebarátkozik Gonzalóval, akinek gazdag szülei Santiagóban élnek. A társadalmi különbségekkel és a politikai megosztottsággal kapcsolatos kérdések azonban beszivárognak az iskola falai közé is, és rést ütnek Pedro és Gonzalo barátságán. EtnoKlub

HBO 6.00 Benjamin Button… Amerikai filmdráma 8.40 A jobb oldali Amerika esete az elnökválasztással (am. dok.-film) 9.25 Ajkamon lakat (am.) 11.00 Bellamy (francia) 12.50 Beugrós csapatanya… Amerikai vígjáték 14.15 Az utolsó jelentés Amerikai thriller 16.05 Árvák sorsa Dél-afrikai film 18.00 Valkűr Am.–német film 20.00 „Na stojáka“ (cseh) 20.30 Sötét utcák (am.) 21.55 A család az család: Rosie O’Donnell szemével (dok.) 22.40 Charlie Bartlett (am.) 0.15 Kótyagos szerelem Amerikai vígjáték 1.50 Pomponsrácok (am.)

14.35 > RTL KLUB

Végső zuhanás

Az Angel Légitársaság repülőgépe 319 utassal a fedélzetén emelkedik a magasba, ám néhány perccel a felszállás után egy kis sportrepülőgép nekiütközik az utasszállítónak. A Jumbo ugyan a levegőben marad, ám a gép irányítórendszere meghibásodott és ettől kezdve a gép folyamatosan emelkedik. Mindössze kétórányi üzemanyag maradt arra, hogy biztonságos helyet találjanak. Rendezte: Mike Robe Szereplő(k): Robert Urich Amerikai katasztrófafilm, 87 perc, 1997

Markíza 6.00 8.20 8.40 9.40 10.30 11.25 12.15 13.10 14.05 15.00 16.00 17.00 17.20 17.35 18.25 18.00 19.00 20.00 21.55 22.50

0.45

Jó reggelt! Vacsoracsata Cobra 11 VII. A holnapi újság Isteni sugallat I. Smallville (am.) A narancsvidék Szívek szállodája Veronika Mars II. Cobra 11 VII. NCIS (am.) Híradó Reflex Két pasi – meg egy kicsi I. (am.) A törvény nevében Vacsoracsata Híradó Krokodiltámadás Amerikai thriller NCIS (am.) Terminator: Sarah Connor krónikái (3-4.) Amerikai sorozat Jackson, a vadállat. Am. krimi

JOJ 15.00 A Simpson család 16.00 CSI: New York-i helyszínelők II. 17.00 Híradó 17.20 Hivatásosok 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Kaszakő (am.) Milyen ciki meghívni valakit a családi fészekbe, aki nem tud viselkedni! Persze nehéz a szülők kedvére való embert találni. Crawl egy ilyen szülőrémisztő fazon: kócos, topis, kicsit mocskos szótára van és főleg mit akar a lányunktól? 22.00 Life: A leggazdagabb zsaru II. 23.00 Maffiasztorik 0.00 Hivatásosok 1.00 Műsorismétlés

STV1

STV2

15.20 16.00 16.20 18.10

15.15 Trezor 15.40 Horgászmagazin 16.40 Visszatekintés Szlovák sorozat 17.20 Kérem kiszállni! 17.50 A közelmúlt nyomai 18.20 Esti mese 18.30 Kvarteto 19.00 Mária Markovičová 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyarul 20.10 A Föld bolygó. 8/4. 21.00 Fenomenális 21.30 Családi titkok Szlovák filmsorozat 22.05 Rendőrségi magazin 22.15 Testvérek (14.) 23.00 Tévéarchívum: Braňo Hronec 23.50 Éjjeli műterem

19.05 19.15 19.30 19.55 20.15 21.50 22.15 22.40 23.25 0.05 0.55

Vad angyal Hírek A szerelem ereje JAG – Becsületbeli Ügyek. 20/11. Esti mese Szlovákia ma Híradó Gólok, pontok… Hinned kell nekem. 4/4. Hírek Kinorama Grace klinika Amerikai sorozat Különleges egység Amerikai sorozat Vízizsaruk Ausztrál sorozat JAG (ism.)

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.20 Teleshop 11.30 Megvagy! Amerikai film Jonathan mellett a gépen egy csodaszép nő ül és a gyors hódítás már éppen elhitetné vele, hogy micsoda ellenállhatatlan srác is ő, amikor színre lép a rendőrség és néhány ellen-banda. 13.25 Kvízió 14.55 Szentek kórháza 15.55 Egy tini naplója 16.25 Joshi Bharat 17.30 Árva angyal (10.) 18.30 Tények 19.05 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 20.10 Aktív 20.45 Hőhullám 21.20 NCIS (am.) 22.20 Shark – Törvényszéki ragadozó Shark ezúttal roppant kellemetlen és fájdalmas helyzetbe kerül, amikor a kollégája és egyben barátja gyilkosság áldozata lesz, ráadásul Shark szeme láttára lövik le a férfit. 23.20 Trauma (9.) 0.20 Tények 0.50 EZO TV 06-90-602-022 1.40 Kyle, a rejtélyes idegen (am.)

6.00 6.25 6.55 7.10 8.35 9.05 10.05 12.00 12.10

5.50 Ma reggel 9.00 Párizsi jó barátok Francia sorozat 9.50 80 kert nyomában a Föld körül: Dél-Amerika (4.) 10.50 Nappali 12.00 Híradó, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Körzeti magazinok 14.25 Közlekedő 14.35 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.40 Elit gimi (10.) Ellenállni a kísértésnek 18.40 McLeod lányai Akár egy regényben Ausztrál sorozat 19.30 Híradó, sport 20.00 Üdítő 21.00 A csábító nyomozó. Francia sorozat. 5/1. Elodie igazi párizsi lány. Foglalkozása elrettenti a lovagokat, a bájos Elodie ugyanis rendőrnyomozó. Ma azonban úgy érzi, végre megtalálta az igazit a vonzó pilóta, Antoine személyében, akit nem zavar Elodie szokatlan hivatása. Nem sejti még, hogy a férfi annak a gyilkosságnak az elkövetője, amiben éppen ő nyomoz. 22.30 Az este 22.55 Híradó 23.05 Mementó 23.15 Teadélután 0.15 Nappali 1.25 Rabszolgák útja Francia dok.-film

6.00 Hattól nyolcig 8.20 Heuréka! Megtaláltam! 8.50 Nyári matiné! 9.25 Zorro (am.) 9.50 Derrick (német) 10.50 Carlo és vendégei 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.20 Térkép 14.50 Földön, vízen, levegőben (3.) 15.15 Megyejáró Csongrád megye 15.25 Kupé 15.55 Mi vagyunk az unió 16.10 Második esély 17.00 25. szélességi fok délre (18.) 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Férjhez mész, mert azt mondtam Amerikai film 20.40 Sport 20.55 Kisenciklopédia 21.05 Inland Empire Amerikai–francia– lengyel film Nikki Grace egykor Hollywood fényes csillaga volt, mára nem több lecsúszott sztárnál. Most mégis megcsillan számára a remény, hogy pályafutása újra felfelé ívelhet. Megkapta az áhított filmszerepet, melytől sorsa jobbra fordulását reméli. 24.00 Tuti tippek 0.05 Sírhely kilátással Angol film 1.45 Híradó

ATV

HBO

M2 15.35 16.30 17.20 18.15 18.40 19.05 20.00 20.25 21.20 22.05

23.40 0.25 1.15

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. július 16. > Péntek

13.30 14.40

16.15 17.25 18.30 19.05 20.10 20.40 21.20 22.20 23.20

0.25 0.35 0.55

Menetrend Fókusz Reggeli Reflektor Csak csajok Te vagy az életem Top Shop Híradó 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Végső száguldás Amerikai film Lucky feleségével és kisfiával vonatra ül abban bízva, hogy kellemes vakáció elé néznek. Az út során azonban a vonat vezérlőrendszere meghibásodik, az irányíthatatlan szerelvény hatalmas sebességgel száguld a szakadékok övezte pályán. A szerelem rabjai Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt C. S. I.: A helyszínelők (am.) Vámpírnaplók Gyilkos elmék Amerikai sorozat Reedet egy pszichopata, meghasonlott személyiségű gyilkos kínozza a világháló nézőinek szeme láttára. Gideon arra kéri beosztottját, tartson ki, és zsenialitásával próbáljon túljárni fogva tartója eszén. Reflektor IttHON Alias (am.)

Viasat 3 Egy lépés előre Bűvölet (olasz) Magyar bulizene Épített szépségek Esti mese Afrika gyöngyszeme Híradó, sporthírek Afrika gyöngyszeme 24 – Negyedik évad (am.) Ahová a pápa is gyalog jár (brazil) Melo, az uruguayi város II. János Pál pápa látogatására készül 1988-ban. Mindenki azt találgatja, mennyi ember érkezik az eseményre. McLeod lányai Elit gimi (ism.) Miért épp a demokrácia?

15.00 Gyilkos számok 16.00 Alice új élete (29.) 17.00 Segítség, szülő vagyok! 18.00 Holdfény (am.) 19.00 Jó barátok (am.) 20.25 Gyilkos számok Nikki Davist, a Vámés Pénzügyőrség egyik emberét holtan találják az utcán. A szerencsétlenül járt nővel egyetlen fejlövés végzett. 21.20 Titkos fegyver Amerikai film 23.10 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 0.10 Szellemvadászok Angol valóságshow

10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Együtt a biztonságért! 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőközpontok 17.55 Híradó, Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Halló, itt vagyunk! Szilágyi János műsora 21.45 Világhíradó 22.05 Párshow 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!

6.00 Beugrós csapatanya… Amerikai vígjáték 7.20 Az utolsó jelentés Amerikai film 9.10 Árvák sorsa Dél-afrikai film 11.00 Valkűr Am.–német film 13.00 Sose hátrálj meg Amerikai akciófilm 14.55 A két Lotti 16.15 Utópista Társaság Amerikai vígjáték 17.50 Fiú a Marsról (am.) 19.35 Filmmagazin 20.00 Árnykép (am.) 21.30 Angyalok és démonok. Amerikai thriller 23.45 A Halál a Ragadozó… Am.–kanadai film 1.25 Pink-koncert 2.30 Vér a véremből Am.–argentin thriller

00.20 > MARKÍZA

Célzott lövés

Alex, az elnök testőre épp a nászútjára készül, amikor bomba robban egy katonai bázison, majd nem sokkal később az elnököt is megsebesítik egy rendezvényen. Hamarosan kiderül, hogy a terrorista csoport nem ismeretlen az elnöki testőr számára. Amikor Alex férjét elrabolják, kegyetlen hajsza kezdődik a gyilkos terroristák után. Rendezte: Armand Mastroianni Szereplő(k): Mariel Hemingway Amerikai–kanadai akciófilm, 116 perc, 2002

Markíza 6.00 8.20 8.50 9.45 10.35 11.25 12.20 13.10 14.05 15.00 16.00 17.00 17.20 17.35

Jó reggelt! Vacsoracsata Cobra 11 VII. A holnapi újság Isteni sugallat I. Smallville (am.) A narancsvidék Szívek szállodája Veronika Mars II. Cobra 11 VII. NCIS (am.) Híradó Reflex Két pasi – meg egy kicsi I. (am.) 18.30 A törvény nevében 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Nálam rendben Cseh vígjáték 22.45 Részeges karatemester 2. Hongkongi film 0.20 Célzott lövés Am.–kanadai film

JOJ 16.00 C. S. I.: New York-i helyszínelők 17.00 Híradó 17.20 Hivatásosok 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Reszkessetek, betörők! 3. Amerikai film 22.15 Jelek (am.) Különös események zajlanak egy álmos amerikai kisváros közelében egy farmon. Valaki hatalmas, kör alakú tisztást vág a kukoricásba. 0.30 Heti hetes 1.15 Időzített bomba Amerikai thriller

STV1

STV2

15.20 16.00 16.20 18.10 19.05 19.15 19.30 20.15

15.45 Trezor 16.15 Szépség a föld alatt 16.45 Visszatekintés Szlovák sorozat 17.05 Tempo – magazin 17.25 Kérem kiszállni! 17.55 A közelmúlt nyomai 18.20 Esti mese 18.30 Tévévíkend 19.00 Peter Romaňák 19.25 Személyiségek: Hirohito császár 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyarul 20.10 Nelson Mandela 21.05 Valér Kováčik 21.35 Csehszlovák filmek 21.50 Európa hangja 22.15 Családi titkok Szlovák filmsorozat 22.50 A Földtől a Holdig Amerikai sci-fi

21.50 22.15

23.45 0.40 2.50

Vad angyal Hírek A szerelem ereje JAG. 20/12. Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Az évszázad slágere Zenés műsor 1. forduló Hírek Harmadik típusú Emberrablások. 10/3. rész Am. sci-fi sorozat Fsz.: Eric Close Vízizsaruk Ausztrál sorozat JAG (ism.) Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Teleki Sámuel útján 6.25 TV 2-matiné 9.50 Mókás állatvilág 10.20 Szurikáták udvarháza 10.50 Doktorológia Leslie Nielsen módra 11.20 Két TestŐr Életmódmagazin 11.50 Babavilág 12.20 A láthatatlan ember (am.) 13.25 A kiválasztott Amerikai sorozat 14.30 Doktorok (am.) 15.30 Rejtélyek kalandorai (am.) 17.30 Knight Rider Amerikai sorozat 18.30 Tények 19.05 Magellán 19.35 Tök állat (am.) 21.15 Ütközetben eltűnt – A kezdet Amerikai film A vietnámi háborúban Braddock ezredes többed magával fogságba esik. A genfi egyezményt semmibe véve a dzsungel mélyére szállítják őket, ahol Yin ezredes parancsnoksága alatt kegyetlen évek telnek el a fogolytáborban. A szabadulásuk reménytelen, de Braddockot nem lehet megtörni. 23.00 A dühöngő grizzly Kanadai horror 0.30 EZO TV 06-90-602-022

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 A fantasztikus négyes (amerikai animáció) 10.25 06-91-33-55-33 Telefonos játék 11.30 A dadus (am.) 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.45 Nagymenők (am.) 13.40 Majomszeretet 14.35 Míg a halál el nem választ (am.) 15.05 Elveszett kincsek kalandorai A Bristolhoz közeli partszakaszon XVIII. századi kereskedőhajó maradványai kerülnek elő. A hajó a nyomok szerint rabszolgákat szállított. Gillianék azonnal nekilátnak a részletes feltárásnak. Rejtély, hogy miként kerültek rabszolgák erre a vidékre. 16.15 A hihetetlen család. Amerikai animáció 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Pata-csata Amerikai film 21.20 Bruce Lee legendája Hongkongi film Bruce Lee, kínai neveltetése ellenére, nem tudja szó nélkül hagyni a megaláztatásokat angol iskolatársai részéről, ezért állandóan verekedésbe keveredik. 1.05 Kung-fu (am.) 1.55 Fókusz plusz

5.50 8.10 8.40 10.30

Ma reggel Szezon 2010 Gyerekeknek Sarah Jane kalandjai – A Baneinvázió (angol) 11.35 Sötét jóslat (7.) 12.00 Hírek 12.05 Zene az életem 12.30 A világ legjobb konyhafőnökei 13.00 Szenes SzínHáz 13.55 Hogy volt!? 15.30 Kell egy csapat 16.00 Öttusa-Eb Debrecenből 18.10 Életképek 19.30 Híradó este 20.00 SzerencseSzombat. Sorsolások 20.40 Örökös Tagság – Gála, 2010 Közben: 21.45 Hírek 23.15 Fekete és kék Amerikai thriller Frannie és 9 éves kisfia új nevet és új otthont kapnak egy biztonságosabb élet reményében. Végre elég messzire kerültek Bobby, a férj látóteréből. Nincs is baj, amíg Robert nem kezd el kérdezősködni az apja után és nem dönt úgy, hogy felhívja telefonon. 0.50 Találkozás az afrikai kultúrával Francia dok.-film 1.45 Koncertek az A38 hajón 2.30 Táplálkozási piramis (dok.)

6.00 7.15 7.40 8.05 10.15

Viasat 3

ATV

16.15 A hangszerkészítés mesterei 16.40 A négy páncélos és a kutya. 21/10. 17.50 Angyalbőrben (10) 18.35 Pecatúra 19.05 Esti mese 19.30 Sztársáv Domján Edit 20.00 Híradó, sport 20.25 Beugró 21.20 Janika (magyar 22.35 Nyomortúra Német–osztrák– svájci film Kallmann ma egyszerű hajléktalan, valaha művelt költő volt. Egy zimankós téli estén Sebastian és haverjai részegen átviszik Csehországba. 0.10 Ez történt ma

Tv-műsor > 2010. július 17. > Szombat

2010. július 13. |28. szám

14.20 15.15 16.10 17.00 18.00

Legyen stílusod! Topmodell leszek! Szívek szállodája Vészhelyzet (am.) Amerika csillagai Amerikai tehetségkutató show 20.00 Doktor House 22.00 Fertőzésveszély Amerikai thriller Rejtélyes és halálos járvány söpör végig Los Angelesen. Az orvosok kétségbeesetten keresik a gyilkos vírus ellenszerét. 23.30 Doktor House Amerikai sorozat

10.50 11.45 12.00 12.30 13.20 14.15 14.45 15.30 16.20 17.00 18.00 18.35 19.00 20.35 20.50 21.20

23.15 0.05 0.10

15.05 15.30 16.05 16.25 16.55 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25 20.10 21.55 22.05 22.55 23.05

Gazdakör Nyelvőrző Élő egyház Gyerekeknek Az egyházi művészet kincsei Univerzum Híradó Isten kezében Énekes sorsok: Budai Lívia Magyar dok.-film Daktari (14.) A Duna – Utazás ígyenceknek 13/1. rész Tálentum Égi kökényfák alatt: Nagy László Színházi műhely Kalózsziget (5-6.) Ausztrál sorozat Híróra, sport Mese Pompeji – Egy város pusztulása Olasz film. 2/1. Dunasport Lélek Boulevard A király táncol Belga–francia– német film XIV. Lajos, akit Napkirálynak hívtak, imádta a zenét és legfőképpen a táncot. A ruganyos, jó táncos hírében álló ifjú király maga akarta mindig a főszerepet játszani: táncával megjelenítette végtelen hatalmát. Koncertek az A38 hajón Költők társaságában Híradó

HBO Tempó Üzlet mindenkinek Charme A világ arcai Híradó Hazai turizmus Híradó Zeneexpressz Híradó Zeneexpressz Veszprémi Ünnepi Játékok, 2010 Híradó Zeneexpressz Fásy Ádám műsora Késő esti híradó 700-as klub Közéleti magazin

6.00 Madagaszkár 2. 7.30 Kit Kittredge Am.–kanadai film 9.10 Filmmagazin 9.35 Hannah Montana Am. zenés film 11.20 A döntő szavazat Amerikai film 13.20 Malawi AIDS-árvái Am. dokumentumfilm 14.50 Tűzhányó (am.) 16.30 Alkonyat (am.) 18.30 Madagaszkár 2. 20.00 Griffin és Phoenix Amerikai film 21.50 21 – Las Vegas ostroma Amerikai filmdráma 23.50 Szextúra (am.) 1.40 Rock, fű és motor Angol vígjáték

19.30 > RTL KLUB

Pata-csata

Egy vándorcirkusz a viharban elveszíti rendkívül értékes szállítmányát: egy csodálatos zebracsikót. Nolan Walsh lótenyésztő talál rá a megrettent állatra, és hazaviszi lányának. Amikor Csíkos tudomást szerez a környék legrangosabb lóversenyéről, lázas edzésbe kezd, hogy elérje álmát: legyőzni az összes lovat. Rendezte: Frederik Du Chau Szereplő(k): Bruce Greenwood, Hayden Panettiere Amerikai vígjáték, 102 perc, 2005

Markíza

JOJ

5.15 8.30 10.30 11.25 13.45

14.10 Árnyember (am.) 16.00 Egy tanárnő bűne Amerikai krimi 18.00 Igen, főnök! 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Sztárhírek 20.45 Fekete víz (am.) 22.45 Vakság. Kanadai–brazil– japán thriller Az orvos és a felesége két hétköznapi ember, aki a káosz középpontjában találja magát. A véletlennek köszönhetően az asszony immunis a különös járványra, amelynek hatására egy egész város lakossága megvakul. 1.15 Kiképzőtábor Amerikai–német thriller

15.40 17.40 19.00 20.00

22.20 0.55

Gyerekeknek Karate Kid II. Egyről a kettőre Batman (am.) Részeges karatemester 2. Hongkongi film „Ro(c)k podvraťáků” Cseh komédia Feleségcsere Tévéhíradó A tenger vadjai Amerikai thriller Jarednek és Samnek nincs pénze, de annál nagyobb a becsvágya, most a bahamai vizeken kutat elsüllyed roncsok után. Apocalypto (am.) Börtön a pokolban Amerikai thriller

STV1 13.10 Mentősök. 6/3. 14.05 Ruudi Francia–német film 15.45 Észak és Dél 17.25 Megegyezünk 18.30 Slávia kávéház 19.20 Esti mese 19.30 Híradó. 19.50 Gólok, pontok… 20.15 Szlovákia segít 22.15 Szonya visszatér Svájci film 23.50 Alvilági játékok (am.) Slevin Kelevrát még az ág is húzza. Nem elég, hogy az épületet, ahol lakik, lebontják, iratait egy zsebes elemeli, kiderül, hogy még a barátnője is csalja. 1.50 Műsorismétlés

STV2 14.50 Tat Tvam Szlovák dok.-film 15.15 Kávéház Filipnél Talk-show 16.05 Párizsi élet (szlovák) 17.50 Szlovák énekesek 18.25 Esti mese 18.35 Örökzöld dallamok 19.15 Csehszlovák filmek 19.30 Híradó 19.50 Portré: Štefan Kocák 20.05 Panna zázračnica Csehszlovák film 21.40 Őrangyalok 22.15 Szlovák bigbeat Az 1960 – 1970-es évek 22.55 „Ooops! načierno“ Szórakoztató műsor 23.30 Jazz-koncert 0.25 Események

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.15 Teleki Sámuel útján 6.45 TV 2-matiné 10.20 Mókás állatvilág 10.50 TV 2-matiné 11.50 Stahl konyhája 12.20 Kalandjárat 12.50 Száguldó Vipera Amerikai sorozat 13.50 Célkeresztben 14.50 Sheena, a dzsungel királynője Átverés (am.) 15.50 Crusoe (2.) 16.50 Nacho Libre Amerikai–német film 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 Taxi 3. (francia) 21.40 Fortress 2. – Pokoli űr Amerikai–luxemburgi film John Brennick az egyetlen, aki képes volt megszökni a diktatórikus kormányzat földalatti börtönéből. Ezúttal azonban valóban lehetetlennek tűnik a szökés. Még ha kijátszaná a kamerák, az őrök és a szuperszámítógépek figyelmét, akkor sem tudna hova menekülni. Ez a börtön ugyanis a Föld körül kering egy űrbázison. John Brennick azonban nem ismer lehetetlent. 23.35 A holló (amerikai) 1.20 EZO TV 06-90-602-022 2.15 Napló (ism.)

6.30 7.00 10.05 10.35

5.50 Ma reggel 8.10 Főtér: Berettyóújfalu 9.00 Egyházi műsorok 9.15 Katolikus krónika 9.40 Intelem 9.50 Katolikus válaszok 10.15 Sokszínű vallás 10.30 Örömhír 10.55 Református ifjúsági műsor 11.05 Mai hitvallások 12.00 Hírek 12.05 Kul-túra 2010 12.35 Labdarúgó-vb A döntő ismétlése 14.35 Cannes 2010 15.30 Körhinta Fesztiválkalauz 16.00 Öttusa-Eb Élő közvetítés Debrecenből 18.05 Panoráma Világpolitkai magazinműsor 18.30 Már egyszer tetszett A műsor a Slágertévé és a régi szilveszterek emlékezetes pillanataiból kínál szórakoztató összeállítást. 19.30 Híradó este 20.00 Mága Zoltán és vendégei (2.) 21.00 Fekete Dália Amerikai–német thriller 23.00 Kultúrház 23.55 Hírek 0.10 Sárga rapszódia Francia krimi Alex Steiner, a rendőrből lett újságíró amerikai különítményesek vietnami rémtettei után nyomoz. 1.45 Motorsport 2.15 Panoráma

7.10 Gyerekeknek! 10.20 Monica Vitti ezer arca 11.10 Hatodik sebesség 11.45 Híradó 12.05 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.00 Csellengők 13.25 Ópiumkeringő Magyar film 14.50 Dunáról fúj a szél 14.55 Ízőrzők: Bugyi 15.30 Muzsikál a mozi 16.15 Afrika színei. 13/5. 17.15 Mese 17.40 Arcélek 18.00 Híradó 18.25 Heti hírmondó 19.10 Pompeji – Egy város pusztulása 2/2. rész 20.45 Divathét 21.10 Dunasport 21.30 Szeresd apádat! Francia film 23.05 Játszd újra! – Európai dzsessz Léo Shepherd, a híres író egy napon értesítést kap, hogy elnyerte az irodalmi Nobel-díjat. Motorra száll, és elindul az autópályán Stockholm felé. Az apja elhidegülésétől szenvedő fiú, a drogos Paul gratulálni akar neki, ezért autóval követni kezdi. Azt reméli, hogy az örömhír hallatán talán enyhül a ridegség közöttük. Valahol az Alpok és a Baltitenger között, azonban hevesen összeszólalkoznak, s szinte ölre mennek. A nagy írót hiába várják a díjátadási ceremónián. 0.40 Híradó. Sport

ATV

HBO

11.40 12.00 12.15 12.45 13.00 13.25 13.55 14.50 16.00 16.45

18.30 19.00

20.00 22.05 1.35

M2 14.05 Mai hitvallások 15.00 Caravaggio Máltán – Menekülés a mesterség csúcsán 15.25 Az irodalom nyelve 15.35 Női szemmel 16.00 Miért épp a demokrácia? 16.55 Magyar vagyok? Nem annak születtem 17.40 Janika (magyar) 19.00 Ahol még kék az ég 19.30 Mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 Múlt-kor speciális 21.00 Kölyök (magyar) Fsz.: Zenthe Ferenc 22.30 Őszi kertek. Francia– olasz–orosz szatíra 0.30 Beugró 1.20 Koncertek az A38 hajón

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. július 18. > Vasárnap

Top Shop Kölyökklub Trendmánia 06-91-33-55-33 Telefonos játék MeneTrend Híradó Dáridó Lajcsival Muzsika és szórakozás Magyar autósportmagazin Forma–1magazin A dadus (am.) Divatdiktátorok Grace klinika (1-2. rész) Amerikai sorozat Hatoslottó sorsolás Kőbunkó (am.) Két kaliforniai jó barát dermesztő leletre bukkan a házi veteményes alatti földben: egy gyorsfagyasztott ősemberi testre. A helyi középiskola két réme, kiolvasztja és életre kelti az emberi nem eme prototípusát. Híradó Cobra 11 Chris autókereskedőnek adja ki magát, hogy lebuktasson egy autótolvaj bandát, akik nagy értékű kocsikat lopnak el és visznek ki az országból. Valaki figyelmezteti a bűnözőket, így azok kereket oldanak, mielőtt tetten érnék őket. Macskanő (am.) Végső állomás Amerikai horror Portré

Viasat 3 12.15 Szex és New Yok light (am.) 13.25 Júlia néni és a tollnok – avagy mindennap új folytatás! Amerikai film 15.10 A nagy Ő 16.55 Joey (am.) 17.50 Nevem Sam (am.) Sam okos, mint egy hétéves. A baj csak az, hogy elmúlt harminc és egy betegség miatt sosem fogja meghaladni egy kisgyerek szellemi színvonalát. 20.00 Lehetetlen küldetés 21.00 Bizánci tűz (am.) 22.30 Műsorismétlés 1.15 Emberi történetek Otthon szülés

11.00 13.40 14.45 15.30 16.00 16.30 16.55 17.05

17.55 18.20 18.55 20.00 21.00 21.55 22.05 22.55 23.05 23.55 0.05

Vidám vasárnap Hazai turizmus Közvetlen ajánlat Kaschmir Gold Együtt a biztonságért! Ahogy tetszik Híradó Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek Magyarországon Híradó Túlélők Pont 7 NÉVshowR Csattanó Híradó Csattanó Késő esti híradó 700-as klub Késő esti híradó Többet ésszel!

6.00 Gazdátlanul Mexikóban (am.–mex.) 7.30 Filmmagazin 7.55 A Jane Austen könyvklub (am.) 9.40 Amikor minden változik. Amerikai vígjáték 11.20 Egy boltkóros naplója. Amerikai vígjáték 13.00 Mary fejezetei Angol–amerikai film 14.45 Jégkorszak 16.05 High School Musical 3. Am. zenés film 17.55 A Boszorkány-hegy Amerikai kalandfilm 19.30 Filmmagazin 20.00 Amikor megállt a Föld Amerikai sci-fi 21.45 Rachel esküvője (am.) 23.35 Spartacus: Vér és homok 0.30 Sziklák vére (am.) 1.50 Lökött lakótársak (am.)

22.05 > RTL KLUB

Végső állomás

Alexnak a gépen ülve, a felszállás előtti pillanatokban víziója támad, és tisztán lejátszódik előtte, ahogyan a repülőgép felrobban. Pánikba esve próbálja osztálytársait leterelni a repülőről. A teljes káosz elkerülése érdekében, Alexet és hat társát leszállítják a gépről. A csalódott és dühös csoport elkeseredetten nézi, ahogy a gép felszáll, majd hirtelen hatalmas tűzgolyóvá változva felrobban. Rendezte: James Wong Szereplő(k): Devon Sawa Amerikai horrorfilm, 94 perc, 2000

Markíza

JOJ

5.20 Gyerekeknek! 8.45 A 3 nindzsa nem hátrál (am.) 10.25 Psych – Dilis detektívek 12.05 Tengeri farkas Amerikai kalandfilm Van Weyden, a könyörtelenül szókimondó író apja vagyonából éli úri életét minden különösebb erőfeszítés nélkül. Egy nap azonban hajótörést szenved a csinos tolvajnővel. 13.50 A tenger vadjai Amerikai thriller 15.55 10,5 (am.–német) 19.00 Tévéhíradó 20.00 Vulkan (német) 23.55 Nálam rendben Cseh vígjáték 2.00 Nincs bocsánat Amerikai western

13.35 Úton hazafelé (am.) 15.10 Úton hazafelé 2. – Kaland San Franciscóban (am.) 17.00 Beethoven 3. (am.) 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Az utolsó templomos lovag Kanadai film Négy, templomos lovagnak öltözött lovas jelenik meg a Metropolitan Múzeum lépcsőjén. Tess Chaykin archeológus néma döbbenettel figyeli, ahogy a lovasok vezetője kiválaszt egy fogaskerekes eszközt a Vatikán kincseiből, majd eltűnnek az éjszakában. 23.50 Véres rablás Amerikai akciófilm

STV1

STV2

13.25 Poirot történetei 15.00 Ha lenne nőm… Csehszlovák film 16.30 Parasztháború 17.30 Átváltoztatjuk 18.00 Életmódmagazin 18.30 Konyhatitkok 19.20 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.15 Második igazság Francia krimi Egy fiatal nő holttestére bukkannak egy elhagyatott építkezésen. A nyomozás során sokkoló események kerülnek a felszínre a kisváros életéből. 23.30 Poirot történetei 1.50 Műsorismétlés

14.15 Folklórfesztivál 15.10 Mirapolis parkjai Szlovák dok.-film 15.25 Őrangyalok 15.55 Família 16.25 Hárman a kilencedik emeletről. 3/3. 17.10 Ďuro Konôpka Szlovák komédia 18.20 Esti mese 18.25 A tenger hullámain 19.00 Csehország felé 19.30 Híradó 20.00 Portré: Štefan Bubán 20.10 Út. Cseh dok.-film 21.05 Túl az időn. 10/3. 21.35 Színházi meghívó: A szerelemmel nem lehet játszani Fsz.: Maroš Kramár 23.40 Kulturális magazin 0.10 Események

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.30 12.00

6.00 6.25 6.55 9.05

5.50 Ma reggel 9.00 Párizsi jó barátok Francia sorozat 9.50 A tudás hatalom – Európa nagy egyetemei: Husz János Prágában 10.45 Parlamenti napló 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 12.55 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinműsorok 14.35 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.45 Teadélután 17.40 Elit gimi (olasz) Valerio apja börtönbe kerül és azt kéri fiától, ne látogassa meg. Az érzékeny fiú mégis bemegy rendszeresen, és lelkileg, érzelmileg támogatja az apját. Elena és Daniele kapcsolata új szintre kerül. 18.40 McLeod lányai Tess hazatér Argentínából és kiderül, hogy állapotos. Nick még nem is tud róla, ő csak később érkezik. Jodi DNS-vizsgálatot szeretne. 19.30 Híradó este 20.00 Kékfény 21.00 Azazel nevében Orosz sorozat (1.) 22.45 Hétfő este 23.15 Hírek 23.25 Mementó 23.30 Teadélután 0.30 Parlamenti napló 1.45 Semmittevők Am. burleszkfilm

5.30 5.50 8.00 8.30

13.25 14.55 15.55 16.25 17.30

18.30 19.05 20.10 20.45 21.20 22.20

23.20 0.20 0.50 1.40

Magellán Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Fenyvesvölgyi kalandok 3. Ausztrál film Kvízió Szentek kórháza Ausztrál sorozat Egy tini naplója Német sorozat Joshi Bharat Árva angyal Mexikói sorozat Marichuyt kedvesen fogadják a házban, még Estefanía is megjátsza magát. Rocío Oneliától tudja meg, hogy Marichuy már nem lakik náluk. Tények Monk – Flúgos nyomozó (am.) Aktív Hőhullám N. C. I. S. (am.) Gyilkos számok Egy modernkori Robin Hood tűnik fel a színen, és kirabolja az egyik legbiztonságosabb bankot, ahol több fiókot is kinyit. A nyomozás során pedig kiderül, hogy az elrabolt összegeket jótékonykodásra fordítja. Különleges ügyosztály: Párizs Francia sorozat Tények EZO.TV 06-90-602-022 Ismeretlen mélység Kanadai sci-fi

Tv-műsor > 2010. július 19. > Hétfő

2010. július 13. |28. szám

10.05 12.00 12.10 13.30 14.25 16.15 17.25 18.30 19.05 20.10 20.45

21.20

22.20 23.20 0.15 0.35

Fókusz plusz Fókusz Reggeli Te vagy az életem Top Shop Hírek 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Kung-fu (am.) A szerelem rabjai Mónika-show Híradó Vacsoracsata Főz: Hajdú Péter Fókusz 112– Életmentők Német sorozat Jenny megpróbálja kideríteni, hogy miben sántikál Sellmann és Franka. Belopózik a férfi irodájába, és kutatni kezd. Azonban a férfi korábban visszatér, Jenny pedig lebukik. Hazudj, ha tudsz! Calt nagy meglepetés éri, amikor egykori barátja több mint húsz év után felbukkan. Ám amikor kiderül, hogy Terry tetemes összeggel tartozik egy gengszternek, és arra szeretné rávenni Calt, hogy pókerezés közben csalja ki a gengsztertől a pénzt. A rejtély (am.) Poker After Dark, 2009 Reflektor Nem szentírás Amerikai film

Viasat 3

ATV

13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Bűvölet (olasz) 17.25 Magyar rock 18.15 Épített szépségek 18.40 Esti mese 19.05 Afrika gyöngyszeme (portugál) 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 Afrika gyöngyszeme (portugál) 21.30 Stingers (ausztrál) Faji ellentétek 22.15 Záróra: Rúzsa Magdolna 22.40 McLeod lányai Ausztrál sorozat 23.25 Elit gimi (olasz) 0.20 Azazel nevében Orosz sorozat (1.) 2.00 Ez történt ma

13.00 15.00 16.00 17.00

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Pénzözön Telefonos játék 16.25 Kőbánya híradó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Híresek és hatalmasok: Mahmoud Ahmanidejad 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Túlélők 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai magazin

18.00 19.00 20.25 21.20 23.05 0.00

0.30

A médium (am.) Gyilkos számok Alice új élete Segítség, szülő vagyok! Holdfény (am.) Jóbarátok (am.) Gyilkos számok Gonosz falu Angol–am. thriller Esküdt ellenségek Elmebaj Danny Blue műsora Az ismert mentalista bebizonyítja, hogy bizonyos helyzetek és szituációk alkalmasak arra, hogy az emberek viselkedését és reakcióit előre lássuk. Nevem Sam Amerikai film

8.55 9.10 9.20 10.05 10.13 11.00 11.30 14.00 14.10 14.40 15.10 15.45 16.15 17.05 18.00 18.35 18.55 20.05 20.30

22.30 23.15 0.25 0.55 1.10

Gazdakör Hattól nyolcig Isten kezében A szén – Egy ősi anyag a XXI. században Fabulák Mirabella Mama házimozija Gyerekeknek A dzsungel könyve Zorro (am.) Onkológiai kutatás-fejlesztés Kívánságkosár Híradó; Kikötő Térkép Univerzum Bernard Le Calloc´h, a „magyarbarát” Heuréka! Megtaláltam! Második esély 25. szélességi fok délre (15.) Híróra Mese Derrick (német) Közbeszéd Holdfényév Amerikai játékfilm Egy középkorú házaspár, Ben és JoJo Floss lányuk, Diana és Joe esküvőjére készül, ám a fiatalok egybekelése előtt néhány nappal a menyaszszony egy lövöldözésnek esik áldozatul. A Holdfényév így esküvő helyett temetéssel indul, de mégsem borongós hangvételű film, sokkal inkább szívmelengető és derűs. Sportaréna Mihálisz Ganász Múlt idő Beavatás Híradó

HBO 6.00 Jégkorszak 7.20 High School Musical 3. Amerikai zenés film 9.10 A Boszorkány-hegy Amerikai kalandfilm 10.45 A két Lotti 12.05 Ütött-kopott hírnév Amerikai vígjáték 13.40 Vén tengeri medvék Amerikai vígjáték 15.20 Kutyaév (am.) 16.40 Az igenember (am.) 18.25 Einstein és Eddington Angol–am. dráma 20.00 Benjamin Button… Amerikai filmdráma 22.45 Normal Cseh–finn thriller 0.20 Ragadozó (am.) 2.05 Legénybúcsú 2. (am.)

21.20 > VIASAT 3

Gonosz falu

Cassie amerikai turistalány egy angol faluban, ahol éppen egy ősi templomot tártak fel. A szenzációs felfedezéssel egyidőben két fiatal tragikus baleset áldozatává válik, Cassie túléli. A család, aki a balesetet okozta, magához veszi a gyógyuló lányt, aki emlékezetkieséssel küzd. Álmában furcsa figurák jelennek meg. Nem tudja, hogy a múltból jönnek látomásai, vagy a jövő hírnökei. Rendezte: Brian Gilbert Szereplő(k): Christina Ricci, Ioan Gruffudd Angol–amerikai thriller, 83 perc, 2002

Markíza 6.00 8.20 8.50 9.45 10.30 11.25 12.15 13.10 14.05 15.00 16.00 17.00 17.20 17.35 18.25 19.00 20.00 22.00 23.35 1.20

Telereggel Vacsoracsata Cobra 11 VIII. A holnapi újság Isteni sugallat Smallville (am.) A narancsvidék Szívek szállodája Veronika Mars II. Cobra 11 VIII. NCIS: Tengeri helyszínelők IV. Híradó Reflex Két pasi – meg egy kicsi I. (am.) A törvény nevében Híradó, sport Balek-suli Amerikai komédia Cukrosnéni Angol komédia Hősök II. 12/3-4. Amerikai sorozat A Földlakók nemi élete (amerikai)

JOJ 16.00 17.00 17.20 18.00 19.00 19.30 20.15

C. S. I. (am.) Híradó Hivatásosok Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport Akikre büszkék vagyunk – A hónap dolgozója (am.) 22.30 Családi bűnbanda Amerikai film A negyvenes éveiben járó Sante Kimes pimaszul semmibe veszi a törvényt. Mindent és mindenkit kihasznál, hogy megszerezze azt, amit csak akar, legyen az ékszer, autó, vagy biztosítási öszszeg. Ezekben az akciókban a bűntársa a fia, Kenny. 0.20 Maffiasztori

STV1

STV2

15.20 16.00 16.20 18.10

*** Trezor: Ján Lajčiak 16.15 A romák patrónusa Szlovák dok.-film 16.40 Kerekek Szlovák színjáték Fsz.: Marián Labuda 17.05 A szeleburdi Szlovák komédia 18.20 Esti mese 18.30 VAT – Tudományos magazin 19.00 Mikuláš Galanda 19.30 Híradó 20.10 Jenin szíve Izraeli–német dokumentumfilm 21.40 Vice-Versa Francia sorozat 22.10 Családi titkok Szlovák sorozat 22.40 Gyilkos lányok Francia krimi 0.20 Testvérek. 16/16. 1.30 Események

19.05 19.15 19.30 19.55 20.15

21.50 22.15 22.55 23.40 0.25

Vad angyal Hírek A szerelem ereje JAG – Becsületbeli ügyek Amerikai sorozat Esti mese Szlovákia ma Híradó Gólok, pontok… Ma nősül a férjem Osztrák vígjáték Fsz.: Walter Sittler Hírek és kommentárok Grace klinika Amerikai sorozat Különleges egység Amerikai sorozat Vízizsaruk Ausztrál sorozat JAG (ism.)

40 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.20 11.30 13.25 14.55 15.55 16.25 17.30

18.30 19.05 20.10 20.45 21.20 23.25

0.25 0.55 1.50

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. július 20. > Kedd

Babavilág Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Ki hitte volna? Olasz film. 2/2. Kvízió Szentek kórháza Egy tini naplója Joshi Bharat Árva angyal (7.) Estefanía elmondja Isabelnek, hogy szerinte Juan nagyon is kedveli Marichuyt. Reggel egy másik, sokkal kedvesebb szobalány, Dora érkezik Marichuyhoz. Tények Monk – Flúgos nyomozó (am.) Aktív Hőhullám Halálos iramban Amerikai akciófilm A médium (am.) Allison egy repülőgép-szerencsétlenséget akar megakadályozni, melyet az álmában látott. Eközben találkozik egyik régi „ismerősével”, a sorozatgyilkos Sonny Troyerrel, akivel úgy tűnik, hogy hasonlókat szoktak álmodni. Tények EZO.TV 06-90-602-022 Anarchisták Magyar film

M2 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Gyümölcskosár 12 dal Weöres Sándor verseire 16.15 Bűvölet (olasz) 17.10 Magyar pop 18.05 Épített szépségek 18.30 Esti mese 18.55 Afrika gyöngyszeme (portugál) 20.00 Híradó, sport 20.25 Afrika gyöngyszeme (portugál) 21.30 Stingers (ausztrál) 22.15 Záróra: Kern Zoltán 22.45 McLeod lányai Az évforduló 23.25 Elit gimi (2.) 0.20 Azazel nevében (2.) Orosz sorozat 2.05 Ez történt ma

RTL Klub

6.00 6.25 6.55 9.05 10.05 12.00 12.10

5.50 9.00 9.50 10.45 12.01 12.30

13.30 14.15 16.15 17.25 18.30 19.05 20.10 20.45 21.20

22.10

23.10 23.50

Trendmánia Fókusz Reggeli Te vagy az életem Top Shop Hírek 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Titkok Francia sorozat A szerelem rabjai Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz 112 – Életmentők Német sorozat Castle (am.) Richard Castle, a sikeres krimiíró egy gyilkossági ügy közepébe csöppen, ám ezúttal a valódi rendőrségnek van szüksége a tapasztalataira. Döglött akták Amerikai sorozat 1979-ben holtan találnak egy tanárnőt az erdőben. A korabeli nyomozás szerint csavargók végezhettek vele. Több mint húsz évvel később előkerül a meggyilkolt Libby dzsekije. Kiderül, hogy minden azon a kulcspartin kezdődött, ahol a bulin résztvevő hölgyek kihúztak a kalapból egy kocsikulcsot, és a kulcs tulajdonosával töltötték az éjszakát. XXI. század – A legendák velünk élnek Reflektor

Viasat 3 13.00 A médium (am.) Allisonnak különös rémálmai vannak két meggyilkolt ember szellemének mély barátságáról. 15.00 Gyilkos számok 16.00 Alice új élete 17.00 Segítség, szülő vagyok! 18.00 Holdfény (am.) 19.00 Jóbarátok (am.) 20.25 Gyilkos számok Az FBI embereinek sikerül elkapnia egy számítógépes hacker-bandát, akik a bankok nevében e-maileket küldözgetnek az ügyfeleknek. 21.20 Reklám-barátok 22.20 A főnök (am.) 23.15 Bűnös szándék 0.10 Műsorismétlés

13.00 13.35 14.35 16.25 15.35 16.45 17.40 18.40

19.30 20.00 21.00

22.55 23.25 23.35 23.40 0.45 1.55

Duna TV Ma reggel Párizsi jó barátok Kékfény Nappali Híróra Kárpát Expressz Szomszédok Nemzetiségi magazinműsorok Ez történt ma Körzeti híradók Hírek Teadélután Elit gimi (7.) McLeod lányai Tess ünnepséget szervez a farmon az első házassági évfordulójukra, annak ellenére, hogy Nick gépének zuhanását senki nem élte túl. Ám Tess szerint Nick életben van, ugyanis azt állítja, érzi a férje szellemét. Híradó este Önök kérték Azazel nevében (2. rész) Miután Amalia búcsúleveléből Fandorin értesül, hogy a titokzatos hölgy Ruletenburgba utazik, Ilja a nyomába ered. Az este Hírek, sport Mementó Teadélután Nappali Egy nap boldogság Am. burleszkfilm

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Pénzözön Telefonos játék 16.25 Tempó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus 17.55 Hírek 18.20 Fórum 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Túlélők Am. dok.-film 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Civil a pályán Közéleti vitaműsor 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai közéleti magazin 0.05 Vidám Vasárnap A Hit Gyülekezete interaktív istentisztelete

5.50 Hattól nyolcig 8.30 A szén – Egy ősi anyag a XXI. században 8.55 Fabulák 9.00 Mirabella Mama házimozija 9.15 Gyerekeknek 9.35 A dzsungel könyve 10.05 Zorro (am.) 10.30 Újrakezdés Olasz sorozat 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.20 Térkép 14.50 Univerzum 15.25 Rolls-Royce, a luxus és minőség szimbóluma 16.15 Második esély 17.05 25. szélességi fok délre (francia) A leendő mama Delcourt öngyilkossága után Marcot szabadon bocsátják a börtönből. Élisabethet és Victort nagyon nyomasztja a titok, hogy Elsa cinkostársa volt Delcourtnak. 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Újrakezdés 20.00 Közbeszéd 20.30 Az elzásziak, avagy a két Mathilde Francia sorozat 22.00 Sport – Esti 22.05 Kikötő 22.15 „..evilágból...” A film megemlékezés a magyarországi női szerzetesrendekről. 23.35 Divathét 0.00 Latino 1.00 Híradó

HBO 6.00 Vén tengeri medvék Amerikai vígjáték 7.35 Az igenember (am.) 9.20 Einstein és Eddington Angol–am. dráma 10.55 Benjamin Button… Amerikai filmdráma 13.40 Monkey Business Tour Amerikai koncertfilm 15.15 Házasélet (am.) 16.45 Szikraváros (am.) 18.20 Ausztrália Am.–ausztrál film 19.20 Romulus, az apám Ausztrál életr. dráma 21.00 „Na stojáka” (cseh) 21.30 Hung (am.) 22.00 Spartacus: Vér és homok (am.) 22.55 Ragadozó 2. (am.) 0.45 Sötét utcák (am.) 2.10 Kínzó közelség Amerikai thriller

21.20 > TV2

Halálos iramban

Dominic az egyik vezéralakja a Los Angeles utcáin rendszeresen lezajló illegális autóversenyeknek. Szuper kocsik száguldoznak az utakon, és ezt persze a helyi rendfenntartók nem nézik jó szemmel. Ebbe a világba csöppen bele az ifjú Brian. Igazi zöldfülűként nem rest versenyre hívni Dominicot. Senki sem sejti, hogy valójában álruhás zsaru, kamionokat fosztogató csapatot szeretne lekapcsolni. Rendezte: Rob Cohen Szereplő(k): Vin Diesel Amerikai akciófilm, 101 perc, 2001

Markíza

JOJ

6.00 8.20 8.50 9.45 10.30 11.25 12.15 13.10 14.00 15.00 16.05 17.00 17.20 17.35

16.00 16.59 17.20 18.00 19.00 19.30 20.15

18.30 17.00 17.20 17.35 18.25 19.00 20.00 21.45 22.45 1.05

Jó reggelt! Vacsoracsata Cobra 11 VIII. A holnapi újság Isteni sugallat I. Smallville VI. A narancsvidék Szívek szállodája Veronika Mars II. Cobra 11 VIII. NCIS (am.) Híradó Reflex Két pasi – meg egy kicsi I. (am.) A törvény nevében Híradó, sport Reflex Két és fél férfi I. A törvény nevében Híradó Elrabolva – Veszélyben a lányom Kanadai thriller A mentalista (am.) Az első számú gyanúsított (francia) CIA – Fedőneve: Alexa (amerikai)

22.30 23.25 0.25 1.15

C. S.I. (am.) Híradó Hivatásosok Bírósági akták Krimi-híradó Hírek, sport Oltári nő (am.) Ike Graham mindig az utolsó percben írja meg a leadandó cikket. Egy nap, éppen sztori híján késlekedik, amikor egy bárban egy részeg idegen mesél neki Maggie Carpenterről, aki mindig elmenekül az oltár elől. Hivatásosok Maffiasztori C. S. I. (am.) GSG 9 – Az elit kommandó (am.)

STV1

STV2

15.15 16.00 16.20 18.10

15.35 Trezor 16.10 Nemzetiségi magazin 16.35 Apák (szlovák) Fsz.: Andrej Hryc 17.05 Kérem kiszállni! Csehszlovák film 17.35 A közelmúlt nyomai 18.05 Esti mese 18.20 Az idő kereke. 14/3. 18.50 Olyan nap, mint a többi (dok.) 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyarul 20.10 Štefánik Francia dok.-film 21.05 Útban Belize felé 21.35 Családi titkok Szlovák tévésorozat 22.10 Kilenc nap egy évből Orosz filmdráma 23.55 Ateliér – magazin 0.25 Csillagközi romboló (am.) 1.05 Események

19.05 19.15 19.30 19.55 20.15 22.00 22.25 23.05

23.50 0.35

Vad angyal Hírek A szerelem ereje JAG. 20/14. Amerikai sorozat Esti mese Szlovákia ma Híradó Gólok, pontok… Capri. 13/1. Olasz filmsorozat Hírek Grace klinika Amerikai sorozat Különleges ügyosztály Amerikai sorozat Vízizsaruk Ausztrál sorozat JAG Amerikai sorozat

2010. július 13. |28. szám

Sport

Focimenetrend 2010 – ősz V. liga, nyugat-szlovákiai déli csoport

V. liga, nyugat-szlovákiai keleti csoport

1. forduló – augusztus 1., 17.00: Nádszeg–Tallós, Csallóközkürt–Vágkirályfa, Ekecs-Apácaszakállas–Vásárút, Močenok–Šintava, Lég–Dióspatony, FK Nagymagyar–Feketenyék, Vága–Vinohrady nad Váhom, Pered–Vágfarkasd. 2. forduló – augusztus 8., 17.00: Nádszeg–Pered, Vágfarkasd–Vága, Vinohrady nad Váhom–FK Nagymagyar, Feketenyék–Lég, Dióspatony–Močenok, Šintava–Ekecs-Apácaszakállas, Vásárút–Csallóközkürt, Tallós–Vágkirályfa. 3. forduló – augusztus 15., 17.00: Vágkirályfa–Vásárút, Csallóközkürt–Šintava, Ekecs-Apácaszakállas–Dióspatony, Močenok–Feketenyék, Lég–Vinohrady nad Váhom, FK Nagymagyar–Vágfarkasd, Vága–Nádszeg, Pered–Tallós. 4. forduló – augusztus 22., 17.00: Pered–Vága, Nádszeg–FK Nagymagyar, Vágfarkasd–Lég, Vinohrady nad Váhom–Močenok, Feketenyék–Ekecs-Apácaszakállas, Dióspatony–Csallóközkürt, Šintava–Vágkirályfa, Tallós–Vásárút. 5. forduló – augusztus 29., 17.00: Vásárút–Šintava, Vágkirályfa–Dióspatony, Csallóközkürt–Feketenyék, EkecsApácaszakállas–Vinohrady nad Váhom, Močenok–Vágfarkasd, Lég–Nádszeg, FK Nagymagyar–Pered, Vága–Tallós. 6. forduló – szeptember 5., 16.00: Vága–FK Nagymagyar, Pered–Lég, Nádszeg–Močenok, Vágfarkasd–Ekecs-Apácaszakállas, Vinohrady nad Váhom–Csallóközkürt, Feketenyék–Vágkirályfa, Dióspatony–Vásárút, Tallós–Šintava 7. forduló – szeptember 12., 16.00: Šintava–Dióspatony, Vásárút–Feketenyék, Vágkirályfa–Vinohrady nad Váhom, Csallóközkürt–Vágfarkasd, Ekecs-Apácaszakállas–Nádszeg, Močenok–Pered, Lég–Vága, FK Nagymagyar–Tallós. 8. forduló – szeptember 19., 15.30: FK Nagymagyar–Lég, Vága–Močenok, Pered–Ekecs-Apácaszakállas, Nádszeg–Csallóközkürt, Vágfarkasd–Vágkirályfa, Vinohrady nad Váhom–Vásárút, Feketenyék–Šintava, Tallós–Dióspatony. 9. forduló – szeptember 26., 15.30: Dióspatony–Feketenyék, Šintava–Vinohrady nad Váhom, Vásárút–Vágfarkasd, Vágkirályfa–Nádszeg, Csallóközkürt–Pered, Ekecs-Apácaszakállas–Vága, Močenok–FK Nagymagyar, Lég–Tallós. 10. forduló – október 3., 14.30: Lég–Močenok, FK Nagymagyar–Ekecs-Apácaszakállas, Vága–Csallóközkürt, Pered–Vágkirályfa, Nádszeg–Vásárút, Vágfarkasd–Šintava, Vinohrady nad Váhom–Dióspatony, Tallós–Feketenyék. 11. forduló – október 10., 14.30: Feketenyék–Vinohrady nad Váhom, Dióspatony–Vágfarkasd, Šintava–Nádszeg, Vásárút–Pered, Vágkirályfa–Vága, Csallóközkürt–FK Nagymagyar, Ekecs-Apácaszakállas–Lég, Močenok–Tallós. 12. forduló – október 17., 14.00: Močenok–Ekecs-Apácaszakállas, Lég–Csallóközkürt, FK Nagymagyar–Vágkirályfa, Vága–Vásárút, Pered–Šintava, Nádszeg–Dióspatony, Vágfarkasd–Feketenyék, Tallós–Vinohrady nad Váhom. 13. forduló – október 24., 14.00: Vinohrady nad Váhom–Vágfarkasd, Feketenyék–Nádszeg, Dióspatony–Pered, Šintava–Vága, Vásárút–FK Nagymagyar, Vágkirályfa– Lég, Csallóközkürt–Močenok, Ekecs-Apácaszakállas–Tallós. 14. forduló – október 31., 14.00: Ekecs-Apácaszakállas– Csallóközkürt, Močenok–Vágkirályfa, Lég–Vásárút, FK Nagymagyar–Šintava, Vága–Dióspatony, Pered–Feketenyék, Nádszeg–Vinohrady nad Váhom, Tallós–Vágfarkasd. 15. forduló – november 7., 13.30: Vágfarkasd–Nádszeg, Vinohrady nad Váhom–Pered, Feketenyék–Vága, Dióspatony–FK Nagymagyar, Šintava–Lég, Vásárút–Močenok, Vágkirályfa–Ekecs-Apácaszakállas, Csallóközkürt–Tallós.

1. forduló – augusztus 1., 17.00: Zselíz–Nagysalló, Ímely–Naszvad, Tlmače–Zsitvabesenyő, Komjatice– Marcelháza, Léva B–Hontfüzesgyarmat, Udvard–Szímő, Garamkálna–Hetény, Tardoskedd–Cseke. 2. forduló – augusztus 8., 17.00: Zselíz–Tardoskedd, Cseke–Garamkálna, Hetény–Udvard, Szímő–Léva B, Hontfüzesgyarmat–Komjatice, Marcelháza–Tlmače, Zsitvabesenyő–Ímely, Nagysalló–Naszvad. 3. forduló – augusztus 15., 17.00: Naszvad–Zsitvabesenyő, Ímely–Marcelháza, Tlmače–Hontfüzesgyarmat, Komjatice–Szímő, Léva B–Hetény, Udvard– Cseke, Garamkálna–Zselíz, Tardoskedd–Nagysalló. 4. forduló – augusztus 22., 17.00: Tardoskedd–Garamkálna, Zselíz–Udvard, Cseke–Léva B, Hetény–Komjatice, Szímő–Tlmače, Hontfüzesgyarmat–Ímely, Marcelháza–Naszvad, Nagysalló–Zsitvabesenyő. 5. forduló – augusztus 29., 17.00: Zsitvabesenyő– Marcelháza, Naszvad–Hontfüzesgyarmat, Ímely–Szímő, Tlmače–Hetény, Komjatice–Cseke, Léva B–Zselíz, Udvard–Tardoskedd, Garamkálna–Nagysalló. 6. forduló – szeptember 5., 16.00: Garamkálna–Udvard, Tardoskedd–Léva B, Zselíz–Komjatice, Cseke– Tlmače, Hetény–Ímely, Szímő–Naszvad, Hontfüzesgyarmat–Zsitvabesenyő, Nagysalló–Marcelháza. 7. forduló – szeptember 12., 16.00: Marcelháza– Hontfüzesgyarmat, Zsitvabesenyő–Szímő, Naszvad– Hetény, Ímely–Cseke, Tlmače–Zselíz, Komjatice–Tardoskedd, Léva B–Garamkálna, Udvard–Nagysalló. 8. forduló – szeptember 19., 15.30: Udvard–Léva B, Garamkálna–Komjatice, Tardoskedd–Tlmače, Zselíz–Ímely, Cseke–Naszvad, Hetény–Zsitvabesenyő, Szímő–Marcelháza, Nagysalló–Hontfüzesgyarmat. 9. forduló – szeptember 26., 15.30: Hontfüzesgyarmat–Szímő, Marcelháza–Hetény, Zsitvabesenyő–Cseke, Naszvad–Zselíz, Ímely–Tardoskedd, Tlmače–Garamkálna, Komjatice–Udvard, Léva B–Nagysalló. 10. forduló – október 3., 14.30: Léva B–Komjatice, Udvard–Tlmače, Garamkálna–Ímely, Tardoskedd– Naszvad, Zselíz–Zsitvabesenyő, Cseke–Marcelháza, Hetény–Hontfüzesgyarmat, Nagysalló–Szímő. 11. forduló – október 10., 14.30: Szímő–Hetény, Hontfüzesgyarmat–Cseke, Marcelháza–Zselíz, Zsitvabesenyő–Tardoskedd, Naszvad–Garamkálna, Ímely– Udvard, Tlmače–Léva B, Komjatice–Nagysalló. 12. forduló – október 17., 14.00: Komjatice–Tlmače, Léva B–Ímely, Udvard–Naszvad, Garamkálna–Zsitvabesenyő, Tardoskedd–Marcelháza, Zselíz–Hontfüzesgyarmat, Cseke–Szímő, Nagysalló–Hetény. 13. forduló – október 24., 14.00: Hetény–Cseke, Szímő–Zselíz, Hontfüzesgyarmat–Tardoskedd, Marcelháza–Garamkálna, Zsitvabesenyő–Udvard, Naszvad– Léva B, Ímely–Komjatice, Tlmače–Nagysalló. 14. forduló – október 31., 14.00: Tlmače– Ímely, Komjatice–Naszvad, Léva B–Zsitvabesenyő, Udvard–Marcelháza, Garamkálna–Hontfüzesgyarmat, Tardoskedd–Szímő, Zselíz–Hetény, Nagysalló–Cseke. 15. forduló – november 7., 13.30: Cseke–Zselíz, Hetény–Tardoskedd, Szímő–Garamkálna, Hontfüzesgyarmat–Udvard, Marcelháza–Léva B, Zsitvabesenyő–Komjatice, Naszvad–Tlmače, Ímely– Nagysalló.

Sportmix ATLÉTIKA. Július 3-án, szombaton a junior országos bajnokságon, Érsekújvárban Magyar Bálint 5000 m-en az előkelő 2. helyezést érte el, 16:33,09 időeredménnyel – új egyéni csúccsal. Július 10-én, szombaton az ifjúsági országos bajnokságon, Besztercebányán a dunaszerdahelyi spor toló 3000 m-en az 1. helyen zár ta a versenyt (9:26,59), másnap 2000 m akadályon is bajnoki címet szerzett – 6:37,77es idővel, ugyancsak legjobb egyéni eredményét produkálva. BOKSZ – Augusztus 28-án lép újra ringbe címmérkőzésen Kovács Tamás (Tomi Kid) galántai profi ökölvívó, aki a WBC-szervezet égisze alatt folytatja pályafutását. Vágsellyén lesz a meccs, mely az Európai Bokszunió, azaz az EBU félnehézsúlyú címéért zajlik majd. LOVASSPORT – Július 18-án, a pozsonyi Szlovák Derby előtti egyik futamban tér vissza a versenypályára Mikóczy Zoltán társtulajdonos csodalova, Overdose. A 17 órakor rajtoló versenyen az idén először bemutatkozó ötéves telivért Gary Hind brit zsoké vezeti. KOSÁRLABDA – Hazai extraligás mérkőzéseit ősztől a dunaszerdahelyi új sportcsarnokban játssza majd a somorjai női kosárlabdacsapat. A felső-csallóközi város T 18-as csarnoka már nem alkalmas élvonalbeli mérkőzésekre, a napokban elkezdik felújítását. (l)

Csallóköz

Sport

Vásárúti tókerülő futócipőben Bögi Sándor Tarjánban és a Balatonnál készült a Spartathlonra Bögi Sándor, az ismert és sikeres csallóközi ultrafutó gőzerővel készül élete legnagyobb kihívására, a szeptember végén Görögországban zajló Spartathlonra (246 kilométeres futóverseny Athén és Spárta között). Az ember teljesítőképességét próbáló megmérettetésre való felkészülés jegyében az elmúlt napokban két magyarországi versenyen állt rajthoz. „A tarjánit elsősorban a hegyi terep, az emelkedők miatt választottam. A Hegyek királya nevet viselő kétnapos erőpróbán ugyanis hétszer kellett teljesítenünk a kis híján 12 kilométer hosszú, 250 méter szintkülönbségű kört. Az első versenynapon három, másnap négy kört futottunk. Összesített időeredményemmel (6 óra 24 perc) az 55–59 éves futók mezőnyében a 2. helyen végeztem” – elevení-

Bögi Sándort nyári zápor áztatja a Balatonnál

tette fel a tarjáni futókalandot a veterán sportoló, aki a folytatásban a Balatont kerülte

meg, szokásához híven futócipőben. „Az Ultrabalaton egy 212 kilométeres ultrama-

Felvétel: www.futas.net

ratoni futóverseny a magyar tenger körül. A versenyzők, váltók és szólisták a hagyo-

mányoknak megfelelően Tihanyban rajtoltak el és ott is értek célba. A tófutást egyébként negyedik alkalommal rendezték meg, én sorozatban harmadszor futottam körül a Balatont. A verseny nehézségi fokát illusztrálja, hogy az egyéni vállalkozók fele feladta a küzdelmet: idén a 124 résztvevő közül csak 61 ultrafutónak sikerült körbefutni a Balatont. Az ultrafutók helyzetét előbb a kánikula, majd zápor és zivatar nehezítette. Pozitívumként értékelem, hogy a harmickét órás szintidőnél három órával jobb teljesítményt produkáltam. A tókerülést 2008-ban 31:26al kezdtem, tavaly 29:35-el folytattam, idén pedig ismét egyéni csúcsot (28:59) futottam. Az abszolút sorrendben a 28. helyen végeztem” – részletezte újabb balatoni futókalandját a vasakaratú vásárúti atléta. (ágh)

Ezüstéremre szakosodtak a nagymegyeriek A fürdővárosiak ötödször végeztek a második helyen a súlyemelő cseh veteránligában Tovább folytatódott a nagymegyeriek parádés sorozata a Masters névre keresztelt súlyemelő cseh-szlovák veteránligában. A csallóközi sikercsapat Szlovákia egyedüli reprezentánsaként ötödször mérte össze tudását a szomszédos ország legjobbjaival, ötödször szerzett ezüstérmet a hagyományosan két fordulóból álló nemzetközi versenysorozatban. A nagymegyeriek a télen Havířovban megrendezett nyitófordulóban a második, a minap Brünnben lebonyolított második fordulóban pedig a negyedik helyen végeztek, összesítésben a verhetetlen zlíniek mögött másodikként zártak. „Az ausztriai kontinensviadalt követően lazítottunk, az edzéskihagyás

meglátszott csapatunk tagjainak eredményein. Ennek ellenére sikerült megtartanunk pozíciónkat. A nyitányon hét alakulat, a brünni viadalon már tizenhárom csapat küzdött a pontokért” – tájékoztatott a nagymegyeriek egyik meghatározó egyénisége, Patasi Oszkár. Egyébként rajta kívül még Mezei Tibor és Szabó Ferenc állt csatasorba a vásárvárosi megmérettetésen. Közülük a legtöbb Sinclairpontot, szám szerint háromszázhatvanhatot Mezei Tibor gyűjtötte be, aki összetettben 275 kilót (125+150 kg) teljesített. Patasi Oszkár 322 (222 kg), Szabó Ferenc pedig 312 ponttal (240 kg) járult hozzá a sikerhez. A nagymegyeri veteránok ezekben a napokban serényen gyakorolnak, ugyanis a közeljövő két rangos ese-

Sorozatban ötödik ezüstérmüket szerezték a nagymegyeriek a cseh veteránligában Képarchívum

ményére készülnek. „Augusztusban mi leszünk a házigazdái a cseh-szlovák veteráncsapatok kupadöntőjének. Ezen a versenyen hat szlovák és három cseh kol-

lektíva vetélkedik a győzelemért. Szeptemberben pedig Lengyelországban, a veteránok világbajnokságán viaskodunk majd tárcsákkal. Nem titkoljuk: célunk a

gazdag éremgyűjteményünkből még hiányzó világbajnoki cím megszerzése” – nyilatkozta lapunknak terveikről Patasi Oszkár. (ágh)

Sport

2010. július 13. |28. szám

Simon Sándor a torna legjobb játékosa Címvédőként nyertek a Balaton-parton a dunaszerdahelyi Trógerek Címvédőként érkeztek Vonyarcvashegyre, és ismét győztesként távoztak a nemzetközi strandkézilabdaversenyről a dunaszerdahelyi Beach Boys Trógerek. Ahogy tavaly, idén is elsősorban magyarországi és németországi csapatok vettek részt az elmúlt hét végén megrendezett versenyen. 2009-ben ugyanakkor még csak hét parti mérkőzött meg egymással, idén már

épp egy tucat csapat érkezett. Két csoportban zajlott a verseny, a csoport két első helyezettje jutott az elődöntőbe. A Trógerek csoportelsőként végeztek. Az elődöntőben a Borussia Brand „Panierte Jungs” csapatával szemben egy drámai meccsen, szétlövésekkel győzedelmeskedtek. A szétlövések egyébként a büntetőpárbajhoz hasonlóak. A döntőt már könnyebben vették a német Sandwopper Suhl gárdája ellen. Ezt óriási ünneplés követte, mivel a Felvételek a klub albumából

A Beach Boys Trógerek

A mezőny legjobbja a begyűjtött trófeákkal

csapat nemcsak a bajnoki trófeát, de a Vándorserleget és a torna legjobb játékosának (Simon Sándor) járó kupát is elnyerte. Eredmények: THV-Killers Verpelét SE (Németország)–Trógerek 0:2; SSV Gartenstadt-Krefeld „Jürgen und seine Jünger” (Németország)–Trógerek 0:2; Trógerek-Gartenstadt II „Tobi und

die starken Mánner” (Németország) 2:0; Cabezota (Hollandia)–Trógerek 1:1 – szétlövésekkel 4:2; Celldömölk –Trógerek 0:2; Elődöntő: Trógerek-Borussia Brand „Panierte Jungs” (Németország) 1:1 – szétlövésekkel 8:6; Döntő: Sandwopper Suhl (Németország)–Trógerek 0:2.

A keret tagjai: Juhos Gábor – kapus, Kálmán Péter, Gavlíder Péter, Simon Sándor, Johancsík Tamás, Hideghéthy Tibor, Galántai Krisztián, Jávorka László, Szakállos Gábor. Edző: Ozsvald Csaba, aszszistense: Hideghéthy Péter. –ss

Markovics János 3. danos Karatemesterekkel lett gazdagabb a szlovákiai shinkyokushin szervezet A Szlovák Shinkyokushin Karate Szervezetből öten vettek részt a közelmúltban Jászberényben a XXXIII. alkalommal megrendezett nemzetközi edzőtáborban.

„Akkor sem hagyom magamat leütni, lerúgni...”

„330 társunkkal együtt az összetartáson napi három edzést abszolváltunk. A kitűnő szervezőmunka révén mindenki a saját szintjének megfelelően tudott tanulni. A találkozót dan vizsga zárta. A szlovákiaiakból hárman tudtak előrelépni a ranglétrán” – nyilatkozta lapunknak a keszegfalui Markovics János, a Szervezet elnöke. Vaszkó Ferenc sikeres vizsgát tett 1. danra, ami azt jelenti, hogy a szervezet egy újabb fekete övessel gazdagodott. Molnár Péter Senpai is „bővített”, mostantól 2. danosként tarthatjuk számon. Sikeresen teljesítette a 3. danos vizsga követelményeit Markovics János. A sportoló-tisztségviselőtől továbbá azt is megtud-

tuk, hogy a dan vizsga technikai része 2,5 órán át tartott, majd 2 óra pihenő után kezdődtek a kőkemény küzdelmek. Első danra 30, másodikra 40, harmadik danra 50 ellenfeles küzdelmet kellett tejesítenie a versenyzőknek. Egy küzdelem 1,5 percig tartott, védőfelszerelés nélkül, teljes erőbedobással. „És eljött a pillanat, amit annyira vártam, az 50. küzdelem. Ott állt velem szemben Stefi Sensei – ezt a küzdelmet már bizony jó párszor lejátszottam gondolatban. Próbáltam tudatos maradni, és nyugodt. Mindenbe belenyúltam, védekeztem, és itt-ott még talán vissza is ütöttem. Utolsó 30 másodperc, Sensei elindult, mint egy gép. A nagy erejű ütések és rúgások

Az edzőtábor résztvevői

közben elfogott az érzés: akkor sem hagyom magamat leütni, lerúgni, igenis talpon maradok, kibírom az 50 küzdelmet. És sikerült, vége lett. Az 50 x 1,5 perc, azaz 1 óra 15 perc mindig friss ellenfelekkel, bizony, emberpróbáló dolog, s az pedig fenomenális érzés, mikor teljesíti az ember. Senseitől azonnal

Archív felvételek

egy nagy és őszinte baráti ölelést kaptam még ott a szőnyegen, a tekintete mindent elárult. Majd következett a kézfogás Shihan Furkó Kálmán 7. danos mesterrel, a Magyar Kyokushin Karate Szervezet megalapítójával” – foglalta össze küzdelmeinek utolsó pillanatait Markovics János. –le, ma

Csallóköz

Sport

Focimenetrend 2010. ősz, IV. liga 1. forduló – augusztus 1., 17.00: Újlót–Léva, Vion Zlaté Moravce B–Illésháza, Ekel–Nyékvárkony, Gúta–Negyed, Ipolyság–Felsőkirályi, Párkány–Nagymegyer, Komárom–Ógyalla, Diószeg–Šurany. 2. forduló – augusztus 8., 17.00: Újlót–Diószeg, Šurany–Komárom, Ógyalla–Párkány, Nagymegyer– Ipolyság, Felsőkirályi–Gúta, Negyed–Ekel, Nyékvárkony–ViOn Zlaté Moravce B, Léva–Illésháza. 3. forduló – augusztus 15., 17.00: Illésháza–Nyékvárkony, ViOn Zlaté Moravce B–Negyed, Ekel–Felsőkirályi, Gúta–Nagymegyer, Ipolyság–Ógyalla, Párkány–Šurany, Komárom–Újlót, Diószeg–Léva. 4. forduló – augusztus 22., 17.00: Diószeg–Komárom, Újlót–Párkány, Šurany–Ipolyság, Ógyalla–Gúta, Nagymegyer–Ekel, Felsőkirályi–ViOn Zlaté Moravce B, Negyed–Illésháza, Léva–Nyékvárkony. 5. forduló – augusztus 29., 17.00: Nyékvárkony– Negyed, Illésháza–Felsőkirályi, ViOn Zlaté Moravce B–Nagymegyer, Ekel–Ógyalla, Gúta–Šurany, Ipolyság–Újlót, Párkány–Diószeg, Komárom–Léva. 6. forduló – szeptember 5., 16.00: Komárom–Párkány, Diószeg–Ipolyság, Újlót –Gúta, Šurany–Ekel, Ógyalla–ViOn Zlaté Moravce B, Nagymegyer–Illésháza, Felsőkirályi–Nyékvárkony, Léva–Negyed. 7. forduló – szeptember 12., 16.00: Negyed–Felsőkirályi, Nyékvárkony–Nagymegyer, Illésháza– Ógyalla, ViOn Zlaté Moravce B–Šurany, Ekel–Újlót, Gúta–Diószeg, Ipolyság–Komárom, Párkány–Léva. 8. forduló – szeptember 19., 15.30: Párkány– Ipolyság, Komárom–Gúta, Diószeg–Ekel, Újlót–ViOn Zlaté Moravce B, Šurany–Illésháza, Ógyalla– Nyékvárkony, Nagymegyer–Negyed, Léva–Felsőkirályi. 9. forduló – szeptember 26., 15.30: Felsőkirályi– Nagymegyer, Negyed–Ógyalla, Nyékvárkony–Šurany, Illésháza–Újlót, ViOn Zlaté Moravce B–Diószeg, Ekel–Komárom, Gúta–Párkány, Ipolyság–Léva. 10. forduló – október 3., 14.30: Ipolyság–Gúta, Párkány–Ekel, Komárom–ViOn Zlaté Moravce B, Diószeg–Illésháza, Újlót–Nyékvárkony, Šurany–Negyed, Ógyalla–Felsőkirályi, Léva–Nagymegyer. 11. forduló – október 10., 14.30: Nagymegyer– Ógyalla, Felsőkirályi–Šurany, Negyed–Újlót, Nyékvárkony–Diószeg, Illésháza–Komárom, ViOn Zlaté Moravce B–Párkány, Ekel–Ipolyság, Gúta–Léva. 12. forduló – október 17., 14.00: Gúta–Ekel, Ipolyság–ViOn Zlaté Moravce B, Párkány–Illésháza, Komárom–Nyékvárkony, Diószeg–Negyed, Újlót–Felsőkirályi, Šurany–Nagymegyer, Léva–Ógyalla. 13. forduló – október 24., 14.00: Ógyalla–Šurany, Nagymegyer–Újlót, Felsőkirályi–Diószeg, Negyed– Komárom, Nyékvárkony–Párkány, Illésháza–Ipolyság, ViOn Zlaté Moravce B–Gúta, Ekel–Léva. 14. forduló – október 31., 14.00: Ekel–ViOn Zlaté Moravce B, Gúta–Illésháza, Ipolyság–Nyékvárkony, Párkány–Negyed, Komárom–Felsőkirályi, Diószeg–Nagymegyer, Újlót–Ógyalla, Léva–Šurany. 15. forduló – november 7., 13.30: Šurany–Újlót, Ógyalla–Diószeg, Nagymegyer–Komárom, Felsőkirályi–Párkány, Negyed–Ipolyság, Nyékvárkony–Gúta, Illésháza–Ekel, ViOn Zlaté Moravce B–Léva.

Nem éltek a feljebbjutás jogával! Galántai területi foci a számok tükrében Miután az elitmezőnyben, emlékezhetünk rá, az ötcsapatos élboly mindvégig ádáz küzdelmet vívott az elsőségért, kevesen hitték volna, hogy sem a bajnoki címet 66 ponttal megnyerő Taksony, sem a maga mögé utasított Hidaskürt (63), Alsószeli (62) és Sopornya (60) nem kívánja indítani csapatát a megyei V. ligában. Ahova végül az ötödik helyen végzett Szentkereszt (Vinohrady n/V.) jelentkezett be. Mi e helyütt azonban csak a meglepő utóéletű pontvadászat néhány érdekességét tekintjük át. A bajnok sikerkovácsai Kapusok: Tibor Mičúch, Pista Dusán; védőjátékosok: Peter Puškel, Horváth Norbert, Dávid Bežúch, Barczi Patrik, Peter Bošák, Panyik Attila, Dušan Búran; középpályások: Szabó Ákos, Kosár Ferenc, Duba Denisz, Michal Stanga, Miroslav Bopko, Panyik Tibor; csatárok: Jósvai László, Kubovič Gábor, Gukker Norbert, Molnár Márton; edző: Štefan Kysela. Az évad mérlege A bajnoki pontvadászat 240 mérkőzésén összesen 1021 gól esett, ami mérkőzésenkénti 4,25ös gólátlagnak felel meg. Az említett számú meccsből a hazai csapatok 142-őt nyertek meg, 35 esetben döntetlen eredmény született, 63 alkalommal pedig vendégsiker született. Az összesített gólarány 632:389, a hasonló pontarány pedig 461:224 a hazai együttesek javára. Táblázatok, listavezetők Az őszi idényt Taksony zárta az élen 35 ponttal, Királyrév (30) és Alsószeli (29) előtt. A tavaszi szezon legeredményesebb gárdája Hidaskürt volt 35 ponttal, Alsószeli (33) és Sopornya (32) előtt. Hazai pályán szintén Hidaskürt teljesítette be 41 pontjával az „én házam az én váram” mondást, mégpedig Taksony (40) és Sopornya (38) előtt. Az ellenfelek pályáiról viszont a bajnok Taksony rabolta a legtöbb bajnoki pontot, szám szerint 26-ot, Vinohrady (26) és Alsószeli (25) előtt. Mesterlövészek A galántai területi bajnokság gólkirályi címét a tavasz második felében kissé visszaesett Királyrév kitűnősége, J. Bujko szerezte meg 31 góllal. További sorrend: 28 gólos id. Stojka J. (Alsószeli), 27 gólos Ma. Remenár (Vinohrady), 25 gólos Jósvai L., 24 gólos Kubovič G. (mindkettő Taksony), 21 gólos L. Hrdlička (Vinohrady), 17 gólos R. Očenáš (Szered B), Lax K. (Tósnyárasd) és R. Kriska (Pusztakürt), 16 gólos Fiam P. és M. Bobor (mindkettő Felsőszeli), T. Králik (Hidaskürt), 15 gólos R. Špánik (Sopornya), 14 gólos B. Bopko (Taskony), 13 gólos P. Sloboda (Szered B) és Lancz I. (Nagymácséd), 12 gólos M. Nemcák (Hidaskürt) és Rózsa Z. (Nagymácséd), 11 gólos J. Michalík (Hidaskürt), s végül 10 gólos Vankó Cs. (Alsószeli), G. Ondrejkovič (Galánta B/Hódi), J. Flaska

Fogas Ferenc illusztrációs felvétele

(Hidaskürt), M. Blaho és R. Korec (Sopornya), Szárka R. (Tótnyárasd), Nyitrai P. (Nagymácséd), M. Kocúr (Vinohrady). Legek, érdekességek Legmagasabb arányú hazai győzelem: Szered B–Veľký Grob 9:0 (20. ford.) és Alsószeli–Galánta B/Hódi 10:2 (29. ford.). Legmagasabb arányú vendéggyőzelem: Nemeskajal–Taksony 0:9 (25. ford.). Leggyakoribb eredmények: 2:1 (16-szor), 3:0 és 1:1 (14-szer), 4:1, 2:2 és 1:0 (egyaránt 12-szer). Legritkább eredmények: 10:2, 9:2, 9:1, 9:0, 8:3, 8:2, 7:1, 6:2, 4:4 (valamennyi 1-szer). Legtöbb meccs kapott gól nélkül: Hidaskürt, Taksony, Vinohrady, Sopornya és Alsószeli – egyaránt 10. Lőtt gól nélkül: Veľký Grob 11, Nemeskajal 10, Alsószerdahely és Pusztakürt egyaránt 9. Leghosszabb győzelmi sorozat: Alsószeli (11–16. ford.), Vinohrady (6–11. ford.), Hidaskürt (18–23. ford.) egyaránt 6 meccsel. Leghosszabb veretlenségi széria: Hidaskürt (10-3-0, 11–23. ford.) 13 meccsel. Leghoszszabb nyeretlenségi sorozat: Nemeskajal (0-2-21, 8–30. ford.) 23 meccsel. Játékon kívül Három esetben született játékon kívül megállapított eredmény bíróverésért, két esetben azért, mert a vendégcsapat nem utazott el a mérkőzésre, egy alkalommal pedig jogtalan játék miatt állapítottak meg kontumációs vereséget. (–nn/ck)

Sport

2010. július 13. |28. szám

Sárkányok a Dunán Legtöbben Csehországból érkeztek Attraktív rendezvény színhelye volt az elmúlt hét végén Somorja. A csölösztői Lagúna-tón két napon át díszes sárkányhajók siklottak közel ezer főnyi közönséget vonzva a Kormoránszálló parkját érintő folyószakaszokon.

Pályacsúcsok a Slovakia Ringen! Michal Filla, a BMW Invelt csapatának fiatal versenyzője állította föl a dióspatonyi Slovakia Ringen mért első pályacsúcsot. A motoros a cseh versenyzők egyik legtehetségesebbike, Superbike versenygépével a leggyorsabb versenyzőként jutott be a futamba, a verseny során is a leggyorsabbnak bizonyult és saját pályacsúcsát 2:05,998-ra javította. Jól szerepeltek a Slovakia Ringen a Bily Racing Team törzsversenyzői, Jaro Černý és Tomáš Mikšovský is. Előbbi első lett mind a Supersport 600, mind a Superstock 600 osztályban, Tomáš Mikšovský pedig a második lett a Superstock 1000-es kategóriában. Jaro Černý pályacsúcsa 2:08,9. (–)

A legtöbb vízijármű Csehországból érkezett a dunai találkozóra. A hazaiakat a Samária Dragons, illetve a Kormorán formáció képviselte, utóbbi a vállalati hajók számára kijelölt kétszáz méteres távon a 3. helyen végzett. A csallóközi szervezők kitűnő munkát végeztek, s azt tervezik, hogy a versenyszerű sárkányhajózás a tájainkon is rendszeressé teszik. J. Č. A Samária Dragons

Tíz éve alakult

A szerző felvételei

A Kormorán csapata

Vága a mátyusföldiek területi serdülőbajnoka Adósak vagyunk még a serdülő korosztály két csoportban zajlott pontvadászatának végső eredményeivel. Miként az alábbi táblázatok is szemléltetik, a mezőny nagyobbik területi csoportjában Nagymácséd, a kisebbikben Vága végzett az élen. A két csoport győztese az osztályozó mérkőzést a járási bajnoki címért és a megyei serdülőligába való feljutásért június 19-én játszotta Taksonyban, ahol az alábbi eredmény született: Vága–Nagymácséd 4:0

A-csoport

(1:0), góllövők: Mikula B. 3, D. Mrázik. B-csoport

1. Nagymácséd

26 24 1

1 158:14 73

2. Nádszeg

26 23 1

3. Tallós

26 18 5

3 147:43 59

219:8 70

4. Vágpatta

26 18 3

5 142:31 57

5. Vízkelet

26 16 2

8 110:51 50

6. Alsószeli

26 14 5

7 109:54 47

7. Diószeg

26 14 3

9 112:43 45

28 26 0 2 249:16 78

8. Hidaskürt

26 10 1 15

2. Nagyfödémes 28 21 2 5 109:29 65

9. Felsőszeli

26 9 1 16 61:142 28

1. Vága

61:74 31

3. Jóka

28 19 1 8 137:45 58

10. Feketenyék

26 7 3 16 57:125 24

4. P.födémes

28 15 1 12 113:61 46

11. Taksony

26 7 1 18 54:104 22

5. Ábrahám

28 9 2 17 59:103 29

12. Alsószerdahely 26 5 0 21 36:153 15

6. Salgocska

28 7 5 16

13. Sempte

16 4 0 22 54:164 12

7. Vezekény

28 7 3 18 58:113 24

14. Királyrév

26 0 0 26

8. Nemeskosút

28 0 0 28

67:72 26 5:358

6:320 0

(–ckj)

Tíz éve alakult meg a Magyar Polgármester Labdarúgó-válogatott. Első mérkőzését Vácszentlászlón játszotta, melynek kezdőrúgását Puskás Ferenc végezte el. A csapat azóta évente 20–25 alkalommal lép pályára szinte az egész Kárpát-medence területén. A polgármesteri világválogatottnak a kezdeti időktől fogva két csallóközi tagja is van, Ravasz Béla, Egyházgelle, illetve Tóth Ernő, Nagyudvarnok község önkormányzatának főtisztségviselői. Június 26-án, Gödöllőn gálamérkőzésre hívták meg az egykori és mai labdarúgókat a szervezők. A találkozó helyszínéül az idén átadott városi sportcentrum szolgált. Az ünnepi ebéd után a polgármester-focisták kötetlen formában emlékeztek az elmúlt esztendőkre. (lv)

Csallóköz

Sport

Új helyzet Kisfaludon Nem estek ki, mégis két osztályt léptek vissza Mint ahogy már arról röviden tájékoztattunk, futballberkekben meglepetést keltett, hogy a kisfaludiak egy döntéssel két osztályt léptek vissza a fociranglétrán. A nyugat-szlovákiai IV. liga legutóbbi idényének 12. helyezettje a következő bajnoki évfolyamban már a dunaszerdahelyi területi bajnokságban folytatja szereplését. „Megszakítás nélkül 2002 nyarától szerepeltünk a kerületi bajnokságban, négy idényt húztunk le a IV. ligában, a mezőny törpéjeként sem játszottunk alárendelt szerepet. Sajnos, nem dúskálunk az anyagiakban, egyre nagyobb gondot jelentett a felsőbb szintű kerületi mezőnyben való szereplés anyagi fedezetének előteremtése. Nem láttuk értelmét a végeken bukdácsolni, esetleg menet közben csődöt jelenteni. Felmértük lehetősé-

geinket, nehéz szívvel ugyan, ám visszaléptünk. Reméljük, döntésünket szurkolóink is megértik. Nincs miért szégyenkeznünk, a miénknél (ötszáz lakos) jóval nagyobb lélekszámú települések csapatai is a területi felsőházban küzdenek a pontokért” – nyilatkozta lapunknak a döntést kiváltó okokról Puha Imre klubelnök. Milyen változások várhatók a játékoskeret összetételében? Ki vezeti csatába a folytatásban a kisfaludiakat? „Szándékaink szerint ambiciózus hazai és környékbeli fiataloknak kínálunk bizonyítási lehetőséget. Az edző posztján nincs változás, továbbra is Lépes György irányítja a mieinket” – fűzte hozzá a sportvezető. Vajon nem jelent-e visszalépést az ismert és sikeres stratéga számára, hogy ezentúl a területi mezőnyben kamatoztatja szaktudását? Lépes

Előkészületi focimérkőzések

Koczó Krisztián, a kisfaludiak csapatkapitánya akcióban

György: „Rövid bősi kitérővel immár tizenkét esztendeje edzősködöm Kisfaludon. Az új helyzetben, közegben való szakmai munkát nagy kihívásnak tartom. Egyébként nagyot té-

Fogas Ferenc felvétele

ved az a futballkedvelő, aki alábecsüli a dunaszerdahelyi területi bajnokság színvonalát. Sok egykori kiválóság, szárnyait bontogató tehetség viseli az együttesek mezét.” (ái)

Dióspatony és a Vízművek Félidő az öregﬁúk labdarúgó-bajnokságában A sorsolás szerinti tavaszi utolsó, 12. forduló mérkőzéseit játszották e héten az öregfiúcsapatok dunaszerdahelyi járási bajnoksága nyugati csoportjában.

A táblázat állása (nyugat) 1. Dióspatonyi DSC 10 7 2 1 34:15 23 2. Dr. Sz.mihályfa 10 7 1 2 29:18 22 3. FC Felbár 4. FC Nagylég

11 6 0 5 32:28 18 9 5 1 3 25:22 16

5. FC Egyházgelle 10 4 2 4 25:21 14

A II. labdarúgóliga nyugati (A) csoportjának somorjai újonca július 5-én kezdte el a felkészülést az új idény igényesnek ígérkező összecsapásaira. A kék-fehéreknél edzőként továbbra is az egykori szlovák válogatott Pinte Attila működik, akivel közel harminc futballista gyakorol. A kollektíva hazai környezetben készül fel az új idényre. Az elmúlt szombaton a Slovan Bratislava B csapata volt a csallóköziek vendége. A mérkőzést a tejfalui pályán rekkenő hőségben játszották. VégJán Čikovský felvétele eredmény 4:2 a hazaiak javára

Persze itt és az egy csapattal kisebb mezőnyű keleti csoportban is a tavaszi esőzések miatt elmaradt néhány mérkőzést még pótolni kell a másfél hónapos nyári szünet előtt. A népszerű pontvadászat őszi idénye aztán augusztus második felében indul. Nyugati csoport: DSC Dióspatony–Sárosfai Favorit 8:2 (5:1); Tárnoki Old Boys–FC Felbár 4:3 (0:3); FC Egyházgelle–Felsőpatonyi Old Boys 7:2 (3:1); Nagylég–Dr. Szentmihályfa 3:2 (1:2). A Nagyszarvai Happy Boys csapata szabadnapos volt.

6. Tárnoki OB

11 3 3 5 35:34 12

7. Nagyszarvai HB 10 3 2 5

17:21 11

8. Sárosfai Favorit 10 2 2 6 27:46

9. Felsőpatonyi OB 9 1 1 7 14:33

A táblázat állása (kelet) 1. DS Vízművek

9 7 1 1

2. FC Bős

8 5 2 1 38:13 17

3. FC Nyékvárkony 6 4 2 0

36:9 22 24:7 14

4. DS Stavreco

7 4 1 2 22:15 13

5. Karcsai Ajax

9 2 2 5 16:22

6. Nádasdi Dinamó 8 2 1 5 22:41

7. FC P. eperjes

8 2 0 6 13:31

8. Alistáli Msz

9 1 1 7 18:51

(–ckj)

Játékvezetői vizsgák

Július 11-én, vasárnap az immár negyedik ligás Nagymegyer fogadta hazai pályán az ötödik ligás dióspatonyiakat (pirosban). Az edzőmérkőzés végeredménye 3:2 Kovács Zoltán felvétele lett a vendéglátók javára

KISFALUD – A Dunaszerdahelyi Területi Labdarúgó-szövetség a második játékvezetői szemináriumát július 5-én, szombaton tartotta a kisfaludi kultúrházban. Az összesen 47 focibíró elméleti kérdesekből összeállított tesztlapokat töltött ki, az erőnléti felméréseket pedig a dióspatonyi futballpályán abszolválták a sípmesterek. Ez az alkalom egyben az első körben sikertelen játékvezetők pótvizsgája is volt. (lel)

2010. július 13. |28. szám

Sport

Ján Ďurica az övéi között A dél-afrikai vb-ről hazatérő válogatott labdarúgó és fanklubjának tagjai először Nagyudvarnokban találkoztak

A barátságos mérkőzés résztvevői közös fotón a válogatott labdarúgóval

Balról: Czuczor Tibor fanklubvezető, Ján Ďurica, Tóth Ernő polgármester

Mindenki a magyarul is jól beszélő labdarúgó aláírását akarta...

A koccintás sem maradhatott el

Lelkes Vince felvételei

Csallóköz

Sport > Hirdetés

Hiánycikk a gólerős csatár A baziniak elleni meccsen duplázott a hazai nevelésű Csonka Árpád Az elmúlt héten két előkészületi találkozót játszott a Corgoň Liga új idényének nyitányára készülő DAC. Szerdán a dunaszerdahelyiek a II. labdarúgóliga bazini újoncát fogadták hazai pályán és győzték le a saját nevelésű ifjú tehetség, Csonka két góljával. A Radványi-legénység már a párharc elején vezetést szerezhetett volna, ám Hílek büntetőjét a vendégkapus hárította. A csereként beállt Csonka szépségdíjas találatával szereztek vezetést az első félidő 26. percében a fehérben játszó vendéglátók. A vendégek főleg a védekezésre összpontosítottak, ám három alkalommal lehetőséget bizonyítottak a Novota helyére kiszemelt Nahodilnak, hogy bizonyítsa képességeit. A hazaiak csupán a ziccerekig jutottak el, minimum hét góllal kecsegtető helyzetet puskáztak el. A végeredményt a hajrában Csonka fejesgóllal állította be. Röviddel a mérkőzés befejezése előtt újabb büntetőt puskáztak el a hazaiak, ezúttal Obert 11-esét védte a baziniak kapusa. „Temérdek ziccert puskáztunk el. Legalább a helyzetekig eljutottunk, tavasszal ugyanis voltak olyan meccseink is, melyeken hiánycikknek számított a gólhelyzet. Szükségünk van legalább egy irányító középpályásra és egy gólerős támadóra. Természetesen a kapusposztot is meg kell oldanunk. A mai erőpróba is azt igazolta, hogy a DACnak is vannak tehetségei. Olyanok, akikkel érdemes foglalkozni, bizonyítási lehetőséget adni” – fogalmazott a találkozó befejezése után a győztesek vezetőedzője, Radványi Miklós. * DAC–PSČ Pezinok 2:0 (1:0), gólok: Csonka 2. DAC: Nahodil–Helísek, Marcin, Hrabač, Nachtman, Obert,

Balról: Radványi, Nahodil, Gabriel és Hílek

Hílek, Gabriel, Németh Zsolt, Matúš, Gašparík. Cserék: Csonka, Medgyes József, Struhár, Lénárth. Szombaton a Budapesti Honvéd otthonában játszott nemzetközi előkészületi meccset a DAC. A Bozsikstadionban nem játszott ugyan alárendelt szerepet a Radványi-legénység, ám a vendégek képtelenek voltak a hálóba találni. „Kétszer a kapufát vették célba védenceim, további két ziccer pedig kimaradt. A hazaiak két csapatra való futballistát is bevetettek ellenünk, ami a rekkenő hőségben lejátszott találkozó hajrájában éreztette hatását. Továbbra is gólképes támadó(ka)t keresünk” – nyilatkozta az összecsapást értékelve Radványi Miklós. Megtudtuk, nem kizárt, hogy a sárga-kékek neveltje, a legutóbb a ligetfalui Artmedia együttesének mezét viselő Pavol Ďurica visszatér anyaegyesületéhez. * Bp. Honvéd–DAC 3:0 (1:0), g.: Hajdú (42.), Sztokics (77.), Hervec (84.). DAC: Nahodil–Helísek, Marcin, Hrabač, Németh Zsolt, Obert, Hílek, Lénárth, Gašparík, Csonka, Matúš. Cserék: Hrdina, Neto, Medgyes József.

Fogas Ferenc felvétele

A DAC ligarajt előtti főpróbájára kedden 18.30 órai kezdettel Bősön kerül sor, ahol a III. ligás hazaiakkal mérik össze tudásukat a sárga-kékek.

Egyébként még az sem biztos, hogy a kisorsolt időpontban elkezdődik a szlovák felsőház pontvadászata. A Ligás Klubok Uniója ugyanis focibojkottot helyezett kilátásba. Kiderült, a Szlovák Futballszövetség marketingpartnere, az Ufa Sport Slovakia nem teljesítette anyagi kötelezettségeit, a klubok nem kapták meg a kontraktus értelmében nekik járó pénzösszeget. A Corgoň Liga 2010/2011 bajnoki évfolyama 1. fordulójának műsora – július 17. (szombat), 17.30: MŠK Žilina–ViOn Zlaté Moravce; 19.30: FC Nitra–MFK Dubnica, Ružomberok– Prešov, Spartak Trnava–Senica. Július 18., 17.30: Dukla Banská Bystrica–DAC; 19.30:Slovan Bratislava– MFK Košice. (ágh)

A DAC-stadionban (is) hiányzik a kamerás megfigyelőrendszer Az élvonalbeli és az I. ligás csapatok hivatalos nevezéseivel foglalkoztak a 2010/2011-es bajnokságra a Ligás Klubok Uniója vezérkarának elmúlt heti ülésén. Karol Belaník elnök elmondta, valamennyi Corgoň ligás egyesület időben elküldte a jelentkezését, ám a DAC, a kassai MFK, és a nagyszombati Spartak nem teljesíti azt a követelményt, hogy a július 17-én kezdődő pontvadászatban stadionjuk kamerás megfigyelőrendszerrel legyen ellátva. A pontvadászatot ennek ellenére elkezdhetik, ám a testület szeptember 30-ig adott csupán haladékot a három klubnak, hogy a hiányosságot kiküszöbölje.

Főszerkesztő – Šéfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: LELKES VINCE. Főmunkatárs – Konzultant: BODNÁR GYULA. Szerkesztők – Redaktori: ÁGH ISTVÁN, BERECK JÓZSEF, ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Riporterek – Reportéri: ANGYAL SÁNDOR, VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 50. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV: 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 50. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. EV: 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com; iroda@csallokozonline.sk. Lapunkat az SZK KM támogatja. Realizované s finančnou podporou MK SR – program Kultúra národnostných menšín 2010. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz