No Title by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Žitný ostrov 2010. július 27., 30. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

Az árcédulák nem sokat jelentenek

Határtalan tolerancia

Medgyes Renáta Barcelonában!

Lapunknak nyilatkozik Bereznai László, a férfidivat jeles szakértője.

Sikeresen és rendbontás nélkül zajlott le az első Dunafest.

A távolugrónő először versenyez atlétikai Eb-n.

3. oldal

27. oldal

47. oldal

Köztér Bodnár Gyula

Ára: 0,65 €

Elfogták a pedofil exrendőrt

Alapjáraton Egyetlen helyi önkormányzat tevékenységéből nem lehet messzemenő következtetéseket levonni az ország gazdasági állapotáról. Ezen vagy azon a településen kormányozhatnak jól is, rosszul is. Egy-egy régióról már több leolvasható, bár az ábra itt is lehet csalóka. Nem mindegy ugyanis, hogy az adott területi egység az ország keleti vagy nyugati felében található. Ám, ha egy bizonyos szempontból mindenütt hasonló a helyzet, az már komoly jelzés lehet. Például, a személyi jövedelemadó után törvény szerint járó állami csomagból egyre kevesebb pénz érkezik vissza az önkormányzatokhoz. Újabban csak töredéke az egésznek. Magyarán, koránt sincs olyan rózsás helyzetben az ország, mint ahogy a választások előtt regnáló kormány igyekezett beállítani, pedig, lám, a központi költségvetésből már nem tudták rendesen fizetni az önkormányzatokat (sem). Persze, ebben a válság és egyéb negatív körülmények mellett közrejátszottak a kormányzati mulasztások következtében is kedvezőtlenül alakuló munkaerőpiaci folyamatok, melyek jó esetben eurómilliókat hozhattak volna a központi büdzsé önkormányzati rovatába. A helyzet egyelőre kilátástalan, az új kormány sem képes egy csapásra pótolni a települések költségvetésében keletkezett „állami hiányt”. Ahogy a polgármesterek mondják, nem marad más hátra, mint lefaragni, befagyasztani, stopot mondani a szép terveknek. Visszaállni alapjáratra. Legalább fényre jusson, az éjszakában.

B. Ernőt kihallgatásra viszik (balra fent), a családi ház, amelyből lehetséges áldozatait leste

DUNAÚJFALU/CSILIZPATAS – Szexuális zaklatás miatt került vizsgálati fogságba a negyvenéves csilizpatasi B. Ernő, miután megerőszakolt egy 13 éves kolozsnémai kisfiút. A volt rendőr júniusban idénymunkára csábította magával a fiút, akit ismert, majd a szenci járásbeli Dunaújfalu (Nová Dedinka) egyik erdős részében álltak meg, ahol a szerencsétlen gyereket a férfi altatóval elbódította, majd megerőszakolta. A kábulatból éjjel magához tért áldozatnak sikerült mobiltelefonon kapcsolatba lépnie az édesanyjával, akivel csak annyit közölt, hogy valami rossz dolog történik vele. A megrémült szülő azonnal értesítette a rendőröket, akiknek a hívás alapján sikerült beazonosítaniuk a tartózkodási helyüket. Hajnali ötkor találták meg őket egy sátor-

ban. A fiút a kramárei kórházba szállították, B. Ernőt pedig letartóztatták, s már megindították ellene a bűnvádi eljárást. Ő egyébként visszaeső bűnöző, ugyanis szexuális bűncselekményért már egyszer elítélték. Még rendőrként, 1998-ban, szolgálati igazolvány felmutatásával vitt el egy gyermekotthonban nevelkedő fiút, akit elkábított, a radiátorhoz bilincselt, majd nemi erőszakot követett el rajta. Miután az eset kiderült, 2003-ban elbocsátották őt a rendőrségi állományból. Egy évvel később hat évre ítélték, jó magaviseletért két évvel korábban, 2008-ban szabadult. A börtönben szexuológiai kezelést is kapott. Úgy tudjuk, a mostani eset óta további áldozat is jelentkezett, akit hasonló módon zaklatott a volt zsaru. Csilizpatason a helyiek távolságtartónak ismerik B. Ernőt, aki nem igazán kapcsolódott be a falu életébe.

Fogas Ferenc felvétele és net-fotó

Szüleivel élt. Az első letartóztatásáig Pozsonyban, a rendőrség speciális alakulatánál dolgozott. Egy magát megnevezni nem kívánó informátor lapunknak elmondta, a szabadulás után először munkanélküli volt, mostanság pedig az öccse – aki a szülői házzal szemben lakik – által üzemeltetett bababoltban dolgozott. A sértett kolozsnémai kisfiú családját is így ismerte meg. Információink szerint a szenci rendőrök június 13-án tartottak házkutatást a szülői házban, ahonnét fotókat, cd-lemezeket, altatókat vittek el nagy menynyiségben. A falubeliek szerint sejteni lehetett, hogy az exrendőr nem hagyott fel beteges hajlamaival, hiszen többen látták, hogy a buszon utazva telefonjával rendszeresen fényképezgetett fiatal fiúkat, illetve a házuk előtt elhaladókat is fotózta, figyelte. (nd)

● Hirdetésfelvétel: 031/550 37 44; iroda@csallokozonline.sk

A vonalban Milan Gigel, a digitális tévéadások szakértője: Miért kódolták be a Digi TV-ben a magyarországi és más csatornákat? S miért halad vontatottan az új előfizetői kártyák üzembe helyezése? – A helyzet az, hogy a Digi TV-nek Szlovákiában mintegy 300 ezer előfizetője, s alighanem legalább ennyi jogtalan nézője van, akik a Google keresőprogramból vagy más úton tudták meg az éppen aktuális kódokat, s így eddig tulajdonképpen ingyen tekinthették meg az adásokat. Nem volt ez másként Magyarországon sem, ezért a Digi TV ott is, és nálunk is fokozatosan átáll az eddiginél sokkal biztonságosabb, nehezen feltörhető Nagra Vision 3 kódrendszerre. Minden előfizető új kártyát kap, az élősködők képernyőjén pedig a Kódolva felirat jelenik meg. Néhány héten belül már nem lesz pardon. Az új kártya üzembe helyezése nem problémamentes, de a pozsonyi ügyfélszolgálat (telefon: 0850 211 112) segítségével és távirányításával rendszerint percek alatt elhárítható a zavar. Egyébként a Digi a magyarországi csatornák közül az M1, az M2, az ATV, a HÍR TV, a Duna, a 4Story TV, a Viasat 3, a TV2 és a Nóta TV csatornákat ajánlja az érdeklődőknek. Van már újabb magyar csomagja a UPC társaságnak is, amely az M1-en kívül, az M2, az RTL Klub, a TV2, a Duna TV, a Hír TV, az ATV és a Viasat3 megtekintését teszi lehetővé, de külön előfizetés révén többek között a magyarországi Sport1 és Sport2 is kiváló minőségben házhoz jön. M. F. M.

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót (A Rippel testvérek a nagyszerű versenyzésüket követően egy rögtönzött bemutatót tartottak a közönségnek. – (lel): Izgalmas futamok a Slovakia Ringen) özv. Nagy Irén (Izsap) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Mindig találok újabb és újabb motivációt, érzem, hogy szükség van arra, amit csinálok”. Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: július 30.

Csallóköz

Tudósítás > Nekrológ

Hájos Zoltán új tisztségben Elmozdulhat végre a holtpontról a parkolók bővítésének ügye NAGYSZOMBAT/ DUNASZERDAHELY – Több fontos döntés született a Dunaszerdahelyi Kórház és Rendelőintézet Részvénytársaság múlt heti ülésén. Jóváhagyták a tavalyi gazdasági mérleget, amely a könyvelés adatai szerint több mint 994 ezer euró veszteséggel zárult, de ezek az adatok torzítanak. Ugyanis az Általános Egészségügyi Biztosító (VšZP) legalább 600 ezer eurónyi tartozást halmozott fel a járási kórházzal szemben, mert még mindig nem fizetett az elvégzett szolgáltatásokért. Egyéb tételek is befolyásolják a rögzített végeredményt. Az ülés további részében Horváth Zoltán helyett az igazgatótanács tagjává választották Hájos Zoltán dunaszerdahelyi polgármestert, Štefan Murárik, a megyei önkor-

mányzat szekcióvezetője pedig Domsitz Károlyt váltotta ugyanebben a testületben. Érdeklődésünkre elmondták, hogy Horváth Zoltán ügyvezető igazgatóként továbbra is teljes mértékben élvezi az illetékesek bizalmát. Ezt a döntést azért hozták, hogy a kisebbségi tulajdonosnak – vagyis a dunaszerdahelyi önkormányzatnak – is legyen kellő képviselete a döntések meghozatalakor. Domsitz Károly pedig nem indult a legutóbbi megyei választásokon, emiatt regionális szinten nincs tisztsége, s ezért kellett őt lecserélni. Lapunk megkeresésére Hájos Zoltán elmondta, hogy legelső feladatának a kórház körüli parkolási gondok mielőbbi enyhítését tartja, mert a jelenlegi helyzet tarthatatlan, ráadásul balesetveszélyes is. „Már tavaly benyújtottuk a szükséges projekteket, amelyekre azonban egye-

Tarthatatlan állapotok a kórház előtt

lőre választ sem kaptunk. Most viszont szeretném elérni, hogy az igazgatótanács már a legközelebbi, augusztusi ülésén mindenképpen foglalkozzék ezekkel a tervekkel. Elképzeléseink szerint a Tábor utcában 34, a Nagyabonyi úton pedig 24 parkolót alakíthatnánk ki, s biztonságosabb helyet találunk a buszmegállónak is. A projektet az önkormányzat finanszírozná. Azzal a feltétellel, hogy ezzel az összeggel megemelnék a kisebbségi tulajdonrész értékét a részvénytársaság törzstőkéjében” – tájékoztatta lapunkat a polgármester.

Fogas Ferenc felvétele

Az ülésen ismét szóba került az is, hogy igyekeznek tőkeerős befektetőt találni a kórház szolgáltatásainak további korszerűsítése, a szükséges eszközök beszerzése érdekében. Ugyanakkor az úgynevezett ellenőrző csomag megőrzésével kívánják elérni, hogy az intézmény működését és távlatait semmi se veszélyeztesse, tehát ha lesz befektető, akkor az a társaság is a régió egészségügyi ellátásának érdekében tevékenykedjék. Egyelőre még nincs hivatalos érdeklődő. Sz. J.

Zsiga elment... Elhunyt Bödők Zsigmond csillagász, tudománytörténész és publicista Lapzártánk előtt néhány perccel kaptuk a döbbenetes hírt, hogy Bödők Zsigmonddal hősies, szívós küzdelme ellenére hétfőn végzett az alattomos kór. Ötvenhárom éves korában ragadta ki őt az élők sorából. xxx Nagymegyeren született, s élete nagy részét is a Csallóközben töltötte. Páratlan műveltségű, szókimondó ember volt. Az utolsó szlovákiai magyar polihisztorok egyike, akivel nagyhírű tudós és bármelyik gyalogpolgár egyaránt jókat tudott beszélgetni. Egyetlen feltétel az volt, hogy az illető rendes ember legyen, mert Zsiga barátunk ki nem állhatta a sunyi, tisztességtelen alakokat. Különösen akkor, ha azok

közéleti személyek, főleg politikusok voltak... A rendszerváltás előtt bátor és gerinces másként gondolkodóként több rezsimellenes pamflett alá írta oda a nevét, vállalva a zaklatásokat is. A bársonyos forradalom után a Független Magyar Kezdeményezés egyik alapító tagja volt, de aztán gyorsan kiábrándult a nagypolitikából, s nagyon kevés közéleti személy maradt a barátja. Sommás véleményét azért mindig elmondta és leírta, elsősorban a hazai magyar állapotokról és szereplőiről. Kivételes íráskészséggel is megáldotta a sors. Százezreket vezetett el az asztrofizika számunkra rejtelmes, számára csodálatos világába (Látványos égi je-

lenségek). Lebilincselően tudott mesélni a Magyar feltalálokról, a Nap Kiadóban megjelent nagy sikerű sorozatában. Ugyancsak ebben a dunaszerdahelyi szellemi műhelyben látott napvilágot a Harmatlegelő, amelyben a néphagyomány, a hiedelmek és a csillagászati jelenségek közti összefüggéseket tárja fel forrásmunkákból, valamint a Csallóközben, továbbá Nyitra és Kassa vidékén végzett saját gyűjtései alapján. Vitriolos tolla, pontosabban számítógépe volt, s páratlanul sziporkázó stílusa, amelyről korábban az újságokban megjelent írásai, az elmúlt években pedig a Paraméter internetes portálon megjelent és őrzött blogjai tanúskodnak.

Sok ezren olvasták elragadtatással frappáns észrevételeit és kifejezéseit (Egyet jobbra, egyet barna, Minden út kómába vezet – hirtelen ez a két telitalálata jut az eszembe). Közéletünket óriási veszteség érte Zsiga barátunk halálával. Mérhetetlen fájdalmunkban csak az a tudat vigasztal mindannyiunkat, hogy ő mégsem távozik teljesen. Műveiben és főleg az emlékeinkben, a szívünkben él tovább. Szilvássy József

Interjú

2010. július 27. | 30. szám

Az árcédulák nem sokat jelentenek Lapunknak nyilatkozik Bereznai László, a férﬁdivat jeles szakértője Bereznai László budapesti férfidivat kereskedő, az Alessandro&Co. cég társtulajdonosa, a magyarországi férfidivat egyik jeles képviselője. Évekig dolgozott a jól menő német divatcégnek, a Hugo Bossnak és több nagymúltú társaság, mint a Canali, Ravazzolo, Nervesa, Barba, kulisszatitkaiba is volt szerencséje bepillantani. Emellett több ismert női magazin szakértője is. Őt faggattuk öltözködésről, sztárokról, stílusról. Mikor és miért kezdett el öltözködéssel, ruhakészítéssel foglalkozni? – Tizennégy éves koromban kezdtem iskolai és munka szinten férfi ruhákkal foglalkozni. Ifjú fejjel ezt munkának tekintettem, évek teltek el, amíg megtaláltam az örömöt ebben a szakmában, és ma már ezt hivatásnak érzem. Idővel aztán rájöttem, hogy a divatnál sokkal jobban érdekel az öltözködés lélektana és már személyes tanácsadással is foglalkozom. Az Alessandro&Co. nevű céget 1997-ben alapították. Mivel foglalkoznak, kik számára készítenek itt ruhákat? – Teljes körű szolgáltatással állunk minden ügyfelünk rendelkezésére. Üzleteinkben megtalálható mindaz, amire egy stílusos férfinak szüksége lehet. A készruhák és kiegészítők forgalmazásától a méretes- és alakító szabóságig bezárólag. Árainkat úgy alakítottuk ki, hogy a stílus ne pénzkérdés legyen, hanem elérhető valóság mindenki számára. Viccesen úgy szoktam fogalmazni, hogy „a ruhákon található árcédulák, csak információs jellegűek...”. Vásárlói körünk igen széles spektrumon mozog, számos helyről érkeztek már hozzánk visszatérő vásárlók, még Ausztráliából, Dubaiból, Svájcból, Franciaországból, Amerikából, természetesen a környező országokból, Szlovákiából is. Az egyik internetes lapban azt olvastam, hogy ön televíziós produkciókhoz is adta munkáját. Kikkel dolgozott együtt, milyen „sztárokat” öltöztetett? – Legutóbb két magyar mozifilmben is (Czukor Show, Halálkeringő) megjelentünk, mint a produkciót támogató ruhacég, valamint dolgoztam már többször Nacsa Olivérrel és Bagi Ivánnal, a magyar olimpiai ví-

A divatszakértő és néhány kollekciója

zipoló válogatott tagjai közül a Varga-testvérpárral, pályám kezdetén pedig évekig segítettem tanácsaimmal többek között Friderikusz Sándort és Frei Tamást. De napjainkban is számos politikust segítünk a férfidivat világában eligazodni. Említette, hogy önt a divatnál jobban érdekli az „öltözködés lélektana”. Mit értsünk ez alatt? – Itt arra gondolok, hogy engem nagyon foglalkoztat, hogy mik azok a vásárlást befolyásoló tényezők, ami az embereket az adott ruha vagy kiegészítő kiválasztására, megvételére ösztönzi. A legfontosabb természetesen az, hogy mire van szüksége, és a másik nem elhanyagolható tényező pedig az ár. De innentől számos kérdés vetődik fel:

Archív felvétel

miért az adott szín, minta, fazon, stb. keltette fel az érdeklődését, és miért nem a mellette lévő... Örök kérdése marad a marketingnek, hogy megfejtse a vásárlói magatartást, hiszen erre csak és kizárólag a perszonális eladás során találjuk meg a választ. Magam részéről sokat beszélgetek a vevőinkkel, kikérdezem őket, felmérem az igényszintjüket, és ezek alapján próbálom kialakítani a boltjaink kínálatát. Stílusszakértőként is tevékenykedik. Ezt az ember nem önmaga alakítja ki? – Erre nehéz egyértelműen válaszolni. Ugyanis vannak olyan emberek, akik felnőttkorukig sokat kísérleteznek önmagukkal és a különböző stílusokkal, és az addigi tapasz-

talataik alapján kialakítanak egy rájuk jellemző öltözködési módot, amihez ragaszkodnak. Tisztában vannak azzal, hogy mik azok a darabok, melyek számukra, az alkatuknak, személyiségüknek a legmegfelelőbbek, akár az adott trendek közül is. De léteznek olyan élethelyzetek, hogy hiába van az embernek a privát életében saját stílusa, a munkájához máshogy, vagy a munkahelyi előírásoknak megfelelően kell öltöznie. Ilyenkor vagy előírják számára az öltözközési irányvonalakat, vagy esetleg formaruhát kell hordaniuk. Ha ettől teljesen különbözik a saját stílusa, és az előírt újat nem ismeri, vagy nem érzi magáénak, akkor érdemes szakemberhez fordulni, aki segít kiválasztani a számára legmegfelelőbb darabokat a kívánt elvárások alapján, illetve segít megtalálni az egyéni stílus és a megszabott közötti kompromisszumot. Másrészt vannak olyan személyek, akik maguktól nem találnak rá a számukra helyes stílusra, mert esetleg nincsenek tisztában önmagukkal, vagy önértékelési problémáik vannak, ez esetben érdemes egy szakember segítségét kérni, akitől valószínűleg könnyebben elfogadják az ajánlott változtatásokat, újításokat, mint esetleg a környezetüktől. Harmadrészt léteznek még olyan esetek, amikor az adott személynek egy különleges eseményen kell megjelennie (pl. esküvő, bál, fogadás), ahol nem elég rendelkezni saját stílussal, vannak olyan konvenciók, elvárások, amiknek kötelező eleget tenni az öltözködésben. Ilyen esetekben mindenképpen ajánlott kikérni egy szakember véleményét, aki jártas a nemzetközi „dress code”-okban, nehogy végzetes hibát kövessünk el. Odafigyelünk manapság a divatra, figyelemmel kísérjük-e a legújabb trendeket? – Én azt gondolom, mindenki figyelembe veszi a trendeket, van aki érzékenyebben reagál rá, van aki kevésbé. Leginkább akkor jár el helyesen az ember, ha a legújabb trendeket úgy integrálja saját stílusába, hogy továbbra is megtartja a rá jellemző egyediséget, stílust, és minden szezonban egy-két fontosabb, stílusosabb darabbal frissíti fel az adott ruhatárát, és a meglévőkkel kombinálva teszi változatossá mindennapi megjelenését. Undesser Tímea

Háttér > Tárca

Ízetlen viccelődés Őry Péter polgármester nyílt levélben tiltakozott CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK/POZSONY – Az Obecné noviny idei 28., július 13-án megjelent számában többek között az alábbi viccet közölték: Egy idős szlovák ember odahívja a halálos ágyához a fiát és így szól hozzá: „Gyermekem, most már lehet kérni a kettős állampolgárságot, ezért intézd el nekem, hogy ameddig még élek, megkapjam a magyart is.” A fiatalember elképed, azt hiszi, hogy az öreg már elveszítette a józan eszét, ezért megkérdi tőle: „Apám, mire kell az magának”. Mire az idős ember kinyö-

gi: „Azért, mert ha meghalok, akkor egy magyarral kevesebb lesz...” Őry Péter, Csallóközcsütörtök polgármestere, az MKP nemrég megválasztott egyik alelnöke, nyílt levélben tiltakozott a sovén vicc közlése ellen Bohumil Olach főszerkesztőnél: „A közölt szöveg sértő és intoleráns, nemcsak a magyar nemzetiségű önkormányzati képviselőkkel, hanem a Szlovákiában élő magyar közösséggel, de valamennyi demokratikusan gondolkodó polgárral szemben. Kíváncsi lennék, mit szólnának ehhez mind-

Fogas Ferenc felvétele

Felháborították a jó ízlésű olvasókat

Hetek hordaléka JÓ ÜRÜGY. Nyertem egy autót, tör a lakásba a férj ajtóstul. Micsoda, kérdezte a felesége. A férfi megismételte, fölkapta, majd megpörgette az asszonyt. Ez biztos, hitetlenkedett a talpára állított nő. Igen, felelte a férfi, és már bontotta is a pezsgőt. Nem csak pezsgőt nyertél? Mondom, hogy autót. Nem hiszem el, csak ürügy az ivásra… MAJD HA FAGY… Öreg, tanult, az élet dolgaiban jártas, következésképpen már kissé keserű (és bogaras?) barátom ezúttal a „majd” szócskával van elakadva, miközben hűs fröccseinket kortyolgatjuk a kávéházi terasz árnyékos, szellős szögletén, ahol úgyahogy még elviselhető a rettentő hőség. Szerinte ezt a fajtánk körében annyira népszerű szót nyugodtan felvehetnék a hungaricumok közé, olyan gyakran használjuk. „Emlékszem, már gyerekkoromban is gyakran kijött a számon, például, hogy majd jó leszek, vagy magamban eltökéltem, majd holnap szót fogadok, majd máskor szorgalmas leszek, majd legközelebb nem hazudok és így tovább. Egyszer aztán, az egyik majdolásom alkalmával édesapám azt felelte: a majdra a zsidó sem ad! Nem ér-

tettem, de elfogadtam a mondást, mert nem akartam butának látszani. Amikor már sokadszorra ezt a választ kaptam, megkérdeztem apámtól, hogy mit jelent. Nem tudtam azt sem, mi a zsidó, s azt sem, mi az, amit nem ad a majdra. A zsidó az eladó, kereskedő, aki nem ad annak, aki csak majd fizet, hangzott a válasz. Amit még mindig nem értettem teljes egészében, de bólintottam nagyot. Azóta sok víz lefolyt a Dunán, rengeteg majddal találkoztam és találkozom ma is…”, hallgat el egy pillanatra s nagyot kortyol a hűsítő italból. „Egy pár évre kimegyek az utcasarokra, aztán majd én leszek a legjobb anya, mondja egy istentelen nőszemély a tévében és harciasan követeli a türelmi zónát. A másik, bár nincs egyedül, először kar riert akar csinálni, ötször elvetél, majd csak azután gondol a családalapításra. S a teremtés sok-sok koronája, ki mind legény a talpán, mindent benyel, benyal, kinyal, könyököl, hazudik, lop, csal, még öl is, ha kell, aztán majd megmutatja, hogy kell becsületes embernek lenni! A jelenkor örülten facsarja javait a földnek, mintha nem hinne a jövőben, mert múltja biztos, hát a jelennek élve hitelt vesz

azok, akik átélték a koncentrációs táborok szörnyűségeit, akiknek a családjai és más szerettei pusztultak el ott, s ahol hasonló hangnemben »viccelődtek« a lágerek őrei is, amikor azt a szöveget függesztették ki, hogy a legjobb zsidó a halott zsidó” – mutatott rá a polgármester, s kérte a személyi konzekvenciák levonását is. Bohumil Olach elismerte, hogy hibát követtek el, s ígérete szerint a legközelebbi lapszámukban ezért bocsánatot kérnek. Ilyen hangnemű válaszlevelet küldött Őry Péternek is. Úgy vélte azonban, hogy a polgármester túl érzékenyen reagált a történtekre. A lapot egyébként az Inprost társaság adja ki, amelynek résztulajdonosa Serafín Tropek igazgató, valamint a Szlovákiai Városok és Falvak Szövetsége (ZMOS), amelynek elnöke, Michal Sýkora ugyancsak bírálta a vicc közlését. *** Jómagam éveken át az Új Szó viccrovatát is szerkesztettem, ahol kínosan ügyeltem arra, hogy nacionalista és sovén tartalmú, zsidózó, mokkázó, tófel minden téren. Majd az unokáink kinyögik. Mindenért majd holnap fizetünk! Pedig én úgy tanultam apámtól, hogy a majdra a zsidó sem ad. Változó világunk végtelen majdokból áll, de már alig. S a nekünk való világ eljön majd, egyszer, sohanapján…”, mondja nem titkolt keserűséggel, majd, némi fontolgatás után, újabb fröccsöntésekért inti oda széles mozdulattal a csinos pincérnőt. ELLENTÉTES ERŐK KÖZÖTT. Az irodalom erőteljes közéleti vágyból

...felvehetnék a hungaricumok közé, olyan gyakran használjuk születik, csakhogy kétarcú ez a vágy. Az író egyrészt igyekszik a legbensőbb, legegyénibb, legpáratlanabb énjét felmutatni, azt akarja a világ elé tárni, ami megismételhetetlen benne – sőt, ha lehet, utánozhatatlan is –, tehát azt az oldalát, amellyel kevesekkel osztozik, amely a legkevésbé közös. Másrészt éppen azt az eszközt választja hozzá, ami legkevésbé csak az övé, amin sokakkal osztozik, s amire nem igen hatnak az egyéni kísérletek: a nyelvet. A nyelv – története és szigorú konvenciói miatt – rendkívüli módon ellenáll, ha a használói ilyen-olyan mesterkedés-

Csallóköz tozó és oláhozó ízetlenség sose jelenjen meg. Sajnos, ezekkel az ostobaságoktól mostanság hemzsegnek az internetes honlapok. S olykor bizony – miként most az Obecné noviny esetében – megkísértik a nyomtatott sajtó szerkesztőit is. Baráti társaságban sem tudtam nevetni ezeken a sületlenségeken. Kivéve akkor, amikor Pavel Traubner neves orvosprofesszor szellemes zsidóvicceket mesélt, izraelitaként, egyfajta derűs felülnézetből. Ha olykor találkozunk, akkor azonnal mondja a legújabbat. Szlovák barátaimra sem neheztelek, ha szűk körben a magyarokat kipellengérező szellemességet sütnek el, cserébe én is szolgálok néhány csípős, az ő honfitársaikra nem éppen hízelgő viccel. A lényeg nyilvánvaló: baráti társaságban sok olyan – a kölcsönös tisztelet határain belül maradó – tréfálkozás megengedhető, ami nyilvánosan, különösen újságban már tilos. Mert gyűlölködést, sovén érzelmeket kelthet, amelyekből már amúgy is nagyon sok borzolja a kedélyünket. Bízom benne, hogy a baklövés és a csallóközcsütörtöki polgármester lényegre tapintó levele egy életen át tanulságul és figyelmeztetőül szolgál a főszerkesztő, valamint a súlyos hibát elkövető munkatársa számára is. Sz. J. sel igyekeznek megszabni működését. Ez hát a paradoxon: az ember szeretné feltárni homályos, átláthatatlan, elkülönülő énjét, s a legkonvencionálisabb, a legközösségibb eszközt választja hozzá. Az írás ezért – a szó klasszikus értelmében véve – tragikus élmény: ellentétes erők közt mozog és él az író. Csak önmaga akar lenni, de mások közt akar önmaga lenni. KIVAGYIAK? Proccos társaság telepszik a szomszéd asztalhoz a város kedvelt kávézójában. Négyen vannak, valamennyien egy-egy kávét, szelet süteményt és pohárka ásványvizet rendelnek finnyáskodva, de mindnek más-más az igénye, hosszú percekig fárasztják a fiatal pincérnőt, akin már látni vélem, hogy gondolatban a pokolba kívánja őket. Önkéntelenül az író Kosztolányi jut eszembe, aki egy ízben megkérdezte a budapesti New York kávéház főpincérét, milyenek is valójában a vendégek. A főpincér így válaszolt: Az egyik vendég sok cukorral, a másik kevéssel kéri a kávéját. A harmadik langyosan, a negyedik melegen. Az ötödik sok tejjel, a hatodik kevéssel. Mindegyiküktől udvariasan felveszem a rendelést, majd bekiáltok a konyhába: Kérek hat kávét! Szerdahelyi József

Tudósítás > Hirdetés

2010. július 27. | 30. szám

Autó, akár gombóc fagyiért! Nagy nyári nyereményeső a MAX-ban DUNASZERDAHELY – Nagy nyári nyereményverseny címmel hirdetett Szlovákia szerte játékot a MAX bevásárló- és szórakoztató központ. A részletekről a dunaszerdahelyi pláza marketingmenedzsere, Ferenczi Ildikó tájékoztatott: „Az akció tulajdonképpen már megkezdődött, hiszen június 21-től zajlik és egészen szeptember 21-ig tart. Az a vásárló, aki üzletközpontunk bármelyik boltjában vagy vendéglátóipari egységében tetszés szerinti összegben vásárol, részt vehet ezen a versenyen. Nem kell mást tennie az ügyfélnek, mint elrakni vásárlás után a számlát, és felhívni a 12 111-es telefonszámot. Az itt jelentkező telefonos operátornak le kell diktálnia a nevét, címét, telefonszámát, az üzlet nevét, a vásárlás idejét és értékét, s ezzel tulajdonképpen a regisztrációja meg is történt” – közölte a szakember. Hozzátette azt is, hogy a játékos minden egyes vásárlás után újra bejegyeztetheti magát, s ezek egyenként érvényesek. „Gyakorlatilag egy gombóc fagyi vagy egy csésze kávé elfogyasztása után is lehet regisztrálni,

Ventilatory 572,39 SK

19,40,1205,04 SK

Fogas Ferenc felvétele

Tulajdonosra vár

ha annak számláját megőrzi a vevő és felhívja a már említett telefonszámot” – mondta. A jelentkezők értékes díjakat nyerhetnek. A fődíj egy KIA Picanto személyautó az AUTO SiSi szalon jóvoltából, melynek 9630 euró a piaci ára. A második díjat a Thermalpark ajánlotta fel 500 euró értékben, ami egy kellemes ott töltött

Goodline KF 28CE/28CER*

hétvégét jelent a fürdőbe való belépőjegyekkel együtt két személy részére. A harmadik szerencsés nyertes az Andrea Shop felajánlásával egy LCD televíziót vihet haza. Sorrendben a következő díj kétszemélyes wellness üdülés Sárváron, a Jacob Reisen utazási iroda jóvoltából 500 euró értékben, hétvégi nyaralás két

személy részére az AquaCity Poprad élményfürdőbe, a WOJAS cipőbolt három vásárlási utalványa összesen 330 eurós összértékben, ugyancsak 300 eurós vásárlási utalvány a Pizza Mizza étterembe, 220 eurós vásárlási lehetőség a Šport Pro boltjába, illetve 200 euró értékben kisautó gyerekeknek a Babies & Children üzlet jóvoltából. A fődíj mellett 59 értékes nyeremény talál majd gazdára, összesen 5227 euró összértékben. A prémiumdíj készpénz: a szerencsés nyertes 12 111 eurót vihet haza a T-Com-nak köszönhetően, ám ezt már a Szlovákiában található nyolc MAX-központban összesített játékosok közül választják ki. A sorsolásra szeptember 23-án kerül sor. A nyerteseket telefonon vagy SMSben értesítik majd. A fentebb említett kilenc, nagyobb értékű nyereményt ünnepélyes keretek közt, közönség előtt, a dunaszerdahelyi MAX bevásárló- és szórakoztató központ harmadik születésnapján adják át a szerencséseknek a szervezők. Addig is az időszerű jelszó: Vásároljon, hívjon és nyerjen! (und)

Goodline FS 1601C/1601CR* ETA 3573 90000 12020,27 SK

399,-

VeÏov˘ ventilátor, 3 r˘chlosti, oscilácia, ãasovaã, ochrana motora, diaºkové ovládanie*

Goodline FT 0901/1201*

Stolov˘ ventilátor, priemer vrtule 23/30* cm, 2/3* r˘chlosti, oscilácia, nastaviteºn˘ smer, ochranná mrieÏka, ochrana motora voãi prehriatiu

* Na prepoãet cien tovarov na Euro bol pouÏit˘ konverzn˘ kurz 30,1260 SKK/1 EUR.

Stojanov˘ ventilátor, priemer vrtule 40 cm, 3 r˘chlosti, oscilácia, nastaviteºn˘ smer, ochranná mrieÏka, ochrana motora voãi prehriatiu, nastaviteºná v˘‰ka 1,25 m, diaºkové ovládanie*

Mobilná klimatizácia s funkciou ventilátora, chladenia, kúrenia a odvlhãovania zaistí skvelé prostredie vo va‰ej kancelárii i v domácnosti. Vìaka diaºkovému ovládaãu ju môÏete pohodlne nastavovaÈ!

Dunajská Streda, Galantská cesta 22, tel.: 031/551 54 23, 551 54 27 Dunajská Streda, Á. Vámbéryho 53/9, tel.: 031/552 43 66, 553 03 73 Šamorín, NC ARÉNA Bratislavská cesta 1200/35B, tel.: 031/560 12 21 Šaľa, Hlavná 61, tel.: 031/770 84 54, 770 84 64

Csallóköz

Riport > Tudósítás

A szlovák Cattani ismét akcióban Jaroslav Spišiak lett az országos rendőrfőkapitány Azt a találkozást sosem felejtem el. 1998 tavaszán a csallóközi vízkészlet kihasználásáról vezettem egy nyilvános vitát Somorján, ahova Nagy István, a Kormorán szálló akkori vezetőjének javaslatára meghívtuk Jaroslav Spišiakot, a frissen kinevezett dunaszerdahelyi járási rendőrkapitányt. Széles karimájú, már-már kovbojos kalapban érkezett, s a hivatalos program után is sokat beszélgettünk. Nem sokkal később a pozsonyi Pravda tudósítójaként fordultam hozzá bűnügyekkel kapcsolatos információkért. Szinte harapófogóval kellett belőle kihúzni minden mondatot, mert locsogni azt nem szeretett. Mellébeszélni sem. Később, amikor a Csallóköz régi szerkesztőségébe járt be vasárnaponként amolyan lazító eszmecserére Barak László barátjához, jómagam is meggyőződhettem arról, hogy milyen kiváló a humorérzéke, ha nem zsaruként nyilvánul meg. Pedig nem éppen vidám időket éltünk. 1999. március 25-én Dunaszerdahelyen lemészárolták Pápay Tibor bűnbandáját. A gyilkosok és a felbujtó máig nem került elő, pedig meggyőződésem, hogy a 2001-ben bűnügyi főigazgatóként előléptetett Jaroslav Spišiak amit csak lehetett, kiderített erről a véres történetről. De a bírák, az ügyészek és főleg a háttérben meghúzódó potentátok

egyelőre erősebbek, hiszen máig akadályozzák a teljes igazság felderítését és a tettesek törvényes felelősségre vonását. Akár csak ifjabb Michal Kováč erőszakos külföldre hurcolásának felderítését és Robert Remiáš, az egyik tanú gyilkosainak a megnevezését. Sokat mondó tény, hogy az 1996. augusztusi merénylet előtt – Balázs Keresztelő János, vagyis Marián Balázs, a szlovák kormányfő új főtanácsadójának minapi visszaemlékezése szerint – ott látták a helyszínen ólálkodni Pápay Tibort, és hasonszőrű társát, Jozef Roháčot, aki jelenleg a budapesti börtönben ül. Igaz, Vladimír Mečiar ideiglenes államfőként felháborí-

tó amnesztiával akadályozta meg a nyomozás folytatását. A pozsonyi kollégák szlovák Cattaninak nevezték el Jaroslav Spišiakot (a Polip című emlékezetes filmsorozat alapján, amelyben többek között a legendás felügyelő, kérlelhetetlen maffiaellenes harcát mutatta be, Michele Placido emlékezetes alakításában). Nem véletlen ez a kitüntető megnevezés, hiszen ő leplezte le csapatával a savas maffia (áldozataikat savba mártva tüntették el) emberi mivoltukból kivetkőzött tagjait, akiket már életfogytiglanra ítéltek, és nekik sikerült elfogniuk Mikuláš Černákot, aki több alvilági leszámolás tettese, illetve felbujtója volt.

Látókörében újra a maffiózók és más bűnözők

Főszerepben az akt Gálik Éva festményei a Csallóközi Múzeum kiállítótermében DUNASZERDAHELY – Orbis coloratus, azaz Színes világ címmel nyílt kiállítás múlt csütörtökön. Az érsekújvári Gálik Éva festményeiből álló tárlatot Dénes Éva művészettörténész méltatta. Az utóbbi években főleg ak-

ril és pasztell technikával dolgozó művész nagy hangsúlyt fektet a női test ábrázolására. Legyen az ruhában, vagy akár anélkül. A nő, mint test, és a nő, mint lélek jelenik meg az alkotásokon. „Árnyékok és fények van-

nak a képeken, de természetesen vannak színek is. Gálik Éva művein pedig a színek már-már önálló motívumokká válnak. Alkotásai mintha beszélnének: beléphetsz a világomba, ha megtalálod a kapuja kulcsát” –

Négy évvel ezelőtt, menesztése után

Négyévnyi kihagyás után (amely során a saját nyilatkozata szerint ismét felfedezte, hogy süt a nap, s a maffiózók elleni küzdelmen kívül is van élet...) még magasabb pozícióba tért vissza. Szakmai és morális tekintélyére mi sem jellemzőbb, mint az a lelkes fogadtatás, amelyben a szlovák sajtó és a közvélemény részesítette. „Ha nem fogadtam volna el a felkérést, akkor egész életemben szenvednék, márpedig én nem akarok szenvedni. Szenvedjenek azok, akik ellen harcolni kívánok” – nyilatkozta jellegzetesen sejtelmes, szűkszavú modorában. „Leginkább azokat az ügyeket kell megoldani, amelyekről most nem nyilatkozhatok” – tette hozzá utá-

ecsetelte Dénes Éva. Vannak olyan témák az életben, amelyekről beszélni kell és ezt a művésznő meg is teszi alkotásain keresztül. Az alkotó egyébként restaurátori munkát is végez. A tótmegyeri (Palárikovo) kastélyban végzett munkájáért nemrégiben a Szlovák Köztársaság Kormányának mezőgazdasági miniszteré-

Deutsch Attila felvételei

nozhatatlan mosollyal. A közvélemény elsősorban Malina Hedvig ügyének pártatlan felderítését, Daniel Tupý gyilkosainak kézrekerítését várja tőle, miként azt is, hogy a tizenegy éve húzódó dunaszerdahelyi alvilági leszámolás ügye is mozduljon el a holtpontról. Irtózatosan nehéz dolga lesz, mert a közéleti szereplők és az alvilág összefonódását is igyekszik felszámolni, sokfajta bűnbandát pedig lefülelni, ami szinte emberfeletti feladat. Sok tisztességes rendőr és más bűnüldöző, valamint kellő politikai akarat kell hozzá elsősorban. Mégis múlt hétfőtől, vagyis a kinevezésétől jobban és nagyobb biztonságban érzem magam Szlovákiában. Szilvássy József

nek ezüst plakettjével díjazták. Az utolsó évtizedben kamara-jellegű festészettel foglalkozik, művei szlovákiai, csehországi és lengyelországi magángyűjteményekben találhatók. Dunaszerdahelyi kiállítása augusztus 28-áig tekinthető meg a Csallóközi Múzeum kiállítótermében. –as

Tudósítás > Hirdetés

2010. július 27. | 30. szám

Emlékeztek és tiltakoztak Gyertyás felvonulás Basternák László szellemében ség gyarlóságával kellett szembesülnie” – nyilatkozta lapunknak könnyeivel küszködve Keszegh Gabriella, az MKP helyi szervezetének vezetőségi tagja. Értesüléseink szerint most is tartanak a helybeliek a to-

ÓGYALLA – Csendes, gyertyás felvonulást tartottak múlt pénteken, az esti órákban, a Magyar Koalíció Pártja helyi szervezetének kezdeményezésére. A szervezők célja a megemlékezés mellett egyben tiltakozás is volt az erőszak, arrogancia, igazságtalanság ellen. Gyászruhába öltözött emberek sokasága lepte el az ógyallai Szent László-templom mellett található teret. A levegőben szinte vibrált a feszültség. A néma csendet Keszegh Gabriella törte meg, aki pár szóval ecsetelte a demonstráció célját, majd a tiltakozó tömeg, rendőrségi felvezetéssel elindult a gyilkosság helyszíne felé. Kegyelettel adózva állta körbe a közel 300 fős sereg a megemlékezés gyertyáival, mécseseivel, virágaival díszített helyszínt. Könnyek csil-

vábbi merényletektől. Ezért a rendőrség állandóan őrzi Kecskés Miklós helyi képviselő, a meggyilkolt személy egyik kollégájának a házát, akit ugyancsak többször megfenyegettek. Holecz Attila

Sokan voltak

logtak a szemekben. A családdal, kollégákkal, ismerősökkel együtt meghatottan gondoltak vissza Basternák Lászlóra mindazok, akik tisztelték a politikus nyíltságát, emberségét, gerincességét. „A tragédia után három héttel is nagyon nehéz felfogni a történteket. Basternák

László csodálatos ember volt. Személyiség, aki becsületességével, bölcsességével példaként szolgálhat mindanynyiunk számára. A városáért, a polgárokért élt, teljes mértékben bízott mások jóindulatában, józan ítélőképességében, de állandó jelleggel a csalódással, az emberi-

Gyertyagyújtás a gyilkosság színhelyén

A szerző felvételei

Röviden EGYHÁZGELLE – Július 23-ától 30-áig tart a 4. Message Art Nemzetközi Művésztelep a községben. A résztvevő művészek ez évben Magyarországról, Egyiptomból, Szlovéniából és természetesen Szlovákia különböző tájairól érkeztek a Csallóközbe. DUNASZERDAHELY – A Dunaszerdahelyi Vidékfejlesztési Szakközépiskola 45 diákja a közelmúltban élményekben gazdag hetet töltött Burgundiában, a híres borvidék szívében fekvő Fontaines falucska mezőgazdasági középiskolájának meghívására. DIÓSPATONY – Falunapot tartottak az elmúlt szombaton a helyi futballpályán. Színpadra lépett a Rozmaring asszonykórus, továbbá hazai nótaénekesek, a 4you zenekar, sztárvendégként a Karthago együttes. VÁGFARKASD – Fennállásának 120. évfordulóját ünnepelte a Vágfarkasdi Önkéntes Tűzoltó Testület. A hivatalos program a tűzoltók felvonulásával kezdődött, majd gazdag kultúrműsorral folytatódott. POZSONY – A Szlovák Nemzeti Múzeum – a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma a Magyarok a sztálinista Csehszlovákiában 1948–1963 című kiállításával az egész nyár folyamán várja pozsonyi székházába az érdeklődő közönséget. (l)

Hely-történet Lelkes Vince rovata

A martosi fogyasztási szövetkezetnél református lelkész az ügyvezető és izraelita az üzletvezető – emeli ki címében a Gazdasági Szemle 1929. július 15-i számának egyik tudósítása. Mely arról számol be, hogy a Központi Szövetkezet – a szövetkezetek tekintélyes számú küldötteinek jelenlétében – tanulságos „vitaestélyt” tartott. A szónokok a szövetkezeti eszme és gondolat minél mélyebb, intenzívebb fejlesztését, erősítését domborították ki. Hangsúlyozták: „...a szövetkezetek a nép jólétének, anyagi érdekeinek erős támaszai, fejlesztői, s ez egyben eminens állami érdek is”. A küldöttek felszólították vezető funkcionáriusaikat, hogy „szakértelemmel, üzleti tudással, jellemességgel, lelkiismeretességgel rendelkező üzletvezők kiképzéséről gondoskodjanak”.

Csallóköz

Tudósítás

Kosarak aranyfűzből Huszonöt éve űzi a mesterséget Varga Kálmán kosárfonó Csallóközkürtön él. A mesterséget nagyapjától, Varga Jánostól tanulta meg. Legutóbb a VII. csicsói művészeti és hagyományőrző napokon találkoztunk vele, szívesen válaszolt kérdéseinkre. „Főleg vesszőkosarakat fonok, olyan asztalra valókat, melyekbe gyümölcsöt, piros tojást, vagy bármi mást rakhatnak a háziasszonyok, meg vájlókosarat. De akár nagyobbakat is készítek, melyek fa vagy gyümölcs tárolására szolgálhatnak. A kosarak alapanyaga a fűzfavessző, a fagyal, az aranyfűz, ezek mind megtalálhatók a kürti határban, a kanális partokon. Magam gyűjtöm be a nyersanyagot november körül, levélhullás után. Olyankor dugványt is szúrok el rendszeresen kellő helyeken. Kukoricafonással is foglalkozom, de a seprűkészítest sem vetem meg. Legújabb megrendelésem szerint pedig a Szlovákiai Magyarok Múzeumának sövénykerítést volnék hivatott csinálni, 150 cm hosszút 80 cm magasat. Eszköztáram egyszerű: kés, kerti olló, különféle bökők, fogó és kalapácsfélék. Szerszámjaim könnyen beszerezhetők... Négy-öt éve bemutatókra járok a Csallóközi Múzeum udvarára, hagyományőrző rendezvé-

Nagyapjától tanulta a mesterséget

nyeken és falunapokon veszek részt, sőt óvódákból is kaptam már meghí-

Lelkes Vince felvétele

vást” – mondta el a Csallóköznek Varga Kálmán. (lel)

Martosi üvegzsebek 1929-ben A tanácskozáson részt vett és felszólalt Puskás Lajos református lelkész, martosi ügyvezető igazgató is. Beszédének egy részét a korabeli sajtó megörökítette. Az alábbiakban ebből idézünk: „Erős meggyőződéssel szögezhetem le, hogy a legfőbb bázis a szövetkezeti élet koszhasznuvá, sikeressé tételére: az arravaló, alkalmas, tisztességes üzletvezetők beállitása. Eklatáns példa erre Martos, mely szövetkezeti vonatkozásban a szlovenszkói szövetkezetek specialitása. Az 1919ben történt felállitás óta 6 üzletvezető közül 5 erősen megkárositott bennünket. Nem egyszer ott álltunk, hogy már szégyenfejre be kell szüntetnünk. S ekkor egy mentőgondolatom támadt: beállitani egy az üzleti dolgokhoz, vezetéshez értő – izraelita családot. Itt is, ott is – kine-

vettek, sőt akárhányan elitéltek. Nem törődtem vele. Ha 6 keresztény megkárositott, meggyalázott: jöjjön egy izraelita. És mi történt? Azóta nemcsak fellélegzettünk, hanem annyira előrementünk, megerősödtünk, hogy a károk teljes kiheverése mellett: mind a boltbeli, mind a kocsmabeli árut készpénzzel fizetjük!(...) Ilyen üzletvezetőkről kell gondoskodni, ilyeneket kell képezni az erre a célra felállitandó szakiskolában, ahol megfelelő szakemberek nemcsak a helyes, okos, ügyes vezetést fogják a felvettekbe becsepegtetni, hanem megtanitják annak az arnyszabálynak a feltétlen megtartására és foganatositására is, hogy »Tiszta ésszel, tiszta kézzel!«” Szövetkezeti hírek. Fodor János, a pozsonypüspöki hitelszövetkezet

díszelnöke s egyben a szövetkezet legidősebb tagja, 87 éves korában elhunyt. Több, mint huszonöt évig volt igazgatósági tagja, közben igazgatósági elnöke a pozsonypüspöki szövetkezetnek. „Buzgó munkájával, okos tanácsaival, másokon mindig segíteni akaró és tudó cselekedeteivel felejthetetlen emléket hagyott hátra. A szövetkezet igazgatósága testületileg résztvett a temetésen és koszorut helyezett sirjára” – áll a gyászjelentésben. A dercsikai fogyasztási szövetkezet igazgatósági elnöke, Méhes József, „egyéb irányu elfoglaltságára való tekintettel” lemondott tisztségéről. „Az igazgatóság sajnálattal vette tudomásul a leköszönést és önzetlen fáradozásaiért jegyzőkönyvileg fejezte ki köszönetét a távozó elnök iránt.”

Egy táborban – két nyelven Negyvenhárman üdültek a Therma Szállóban DUNASZERDAHELY – Rendhagyó sajtótájékoztatót tartott az elmúlt pénteken este a Híd párt járási szervezete. Főszereplői azok a gyerkőcök voltak, akik a Therma szálló területén részt vettek a Hidacska elnevezésű kétnyelvű, magyarszlovák tábor első turnusában. Az árvíz súlytotta településekről érkezett gyermekeket és a szponzorokat Csicsai Gábor államtitkár, a Híd járási elnöke köszöntötte. Rövid beszédében elmondta, hogy fel-

Tudósítás > Bűnügy > Hirdetés

2010. július 27. | 30. szám

Lebuktak a pornóval EKECS – Erkölcsi veszélyeztetés vádjával kell szembesülnie egy 26 éves nőnek a csallóközi községből és egy 25 éves férfinak Pozsonyból. Az illetők egy társaság ügyvivőiként pornográf tartalmú internetes honlapot üzemeltetnek, amely a világháló révén szabadon hozzáférhető anélkül, hogy a belépés előtt a honlap figyelmeztetést tartalmazna arra vonatkozólag, hogy olyan tartalomról van szó, amely nem 18 éven aluli személyeknek készült és ajánlott. (–er)

Fenyegetőztek!

Fogas Ferenc felvételei

Elfeledték a hazai gondokat

hívásukra több mint negyven támogató jelent-

kezett – cégek és magánszemélyek egyaránt. A

A házigazdák: Csicsai Gábor államtitkár (balról) és Nagy József parlamenti képviselő

szervező- és nevelőmunkát önkéntesek végzik díjtalanul. Nagy József parlamenti képviselő hangsúlyozta: az ötletgazdák célja az volt, hogy a táborlakók megismerjék egymást, és rájöjjenek, semmi különbség köztük, csak más nyelvet beszélnek. A felsőzsadányi (Ždaňa) és a nagybalogi (Veľký Blh) nebulók hangulatos kultúrműsorral köszönték meg a gondoskodást. Őket vasárnap újabb 50 fős csoport követte ugyanide. Riportunkat a 26. oldalon olvashatják. (l–s)

FELSŐVÁMOS/DUNASZERDAHELY – Lehet, hogy ez a gyakoriság csupán az embertelen hőséggel járó fokozott agresszivitás rovására írható, de három esetben is veszélyes fenyegetés vádjával indított büntetőeljárást a rendőrség a közelmúltban. Az első eset megvádoltja egy 61 éves férfi Felsővámosról, aki a saját gyermekeit fenyegette megöléssel. Mégpedig olyan módon, hogy azokban okkal támadt félelem az iránt, hogy a fenyegetését be is váltja. Most viszont immár őt fenyegeti hat hónaptól egészen három évig terjedő börtönbüntetés. Hasonlóképpen, mint azt a 40 éves dunaszerdahelyi férfit is, aki a feleségét fenyegette megöléssel oly módon, hogy az indokoltnak látta a rendőrséghez fordulni. Egy további, történetesen 32 éves dunaszerdahelyi férfi pedig a sértett női személy egész családjának fizikai likvidálásával fenyegetőzött. (–rend/ck)

Žitný ostrov

Rozhovor

Prirodzeného nepriateľa nemajú Každý, kto sa pohybuje v prírode, musí rátať s rizikom, že príde do kontaktu s kliešťami Neupozorňujú na seba síce takým protivným zvukovým prejavom ako komáre, no z hľadiska možného prenosu chorôb na ľudí sú väčším rizikom. O nepríjemných a nebezpečných parazitoch, ktoré súhrnne nazývame kliešte, sme sa porozprávali s riaditeľom Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy v Dunajskej Strede, docentom Dušanom Rajským. S akými druhmi kliešťov sa môžeme u nás stretnúť? – Okrem kliešťa obyčajného sa na Žitnom ostrove, a samozrejme i v lužných lesoch, vyskytujú aj ich iní príbuzní, najmä niekoľko druhov pijakov – lužný, stepný, lesostepný... Kliešte nejakého predátora, ktorý by dokázal prirodzene udržiavať rovnováhu v ich populácii a obmedzovať ich početnosť asi nemajú, a ak áno, tak ho zatiaľ nepoznáme. Kde všade môžeme na týchto parazitov naraziť? – Sú známe vplyvy, ktoré rozšírenie kliešťov v prírode regulujú. Rozhodujúcim z nich sú podmienky prostredia, najmä teplotné pomery, vlhkosť či nadmorská výška, ktoré boli prirodzeným limitujúcim faktorom ich rozšírenia. Klimatické podmienky, často opisované ako globálne otepľovanie, sa však v ostatných rokoch začali dramaticky meniť. V polovici 20. storočia u nás kliešťa v mnohých regiónoch ľudia z osobnej skúsenosti ani nepoznali, možno tak z obrázkov v knihách, lebo horná hranica prirodzeného výskytu kliešťa nepresahovala nadmorskú výšku 800 metrov, ale dnes sa už bežne vysky-

Kliešť je nebezpečným parazitom

tuje aj v horských oblastiach a horná hranica jeho rozšírenia sa posunula do výšok až 1 200 metrov. V ktorom období hrozí najviac, že si z nás urobí kliešť „potravu“? – Aktivita kliešťov sa prekrýva s vegetačným obdobím rastlín. V posledných rokoch však sledujeme, že výskyt kliešťov na vegetácii, ktorý zvyčajne končil približne koncom októbra, sa zisťuje ešte aj v decembri. A zároveň sa „prebúdzajú“ k životu skôr – vo februári, či dokonca už koncom januára – čo sa v minulosti nestávalo. Môže to byť dôsledkom klimaticky „teplých zím“. Takže globálne otepľovanie nás trestá aj takýmto spôsobom? – Podľa názorov niektorých odborníkov sa na „prosperite“ kliešťov podieľa aj pokles dávok pesticídov v poľnohospodárskej výrobe a pri lesníckych činnostiach. V porastoch kultúr na ornej pôde sa kliešte, až na malé výnimky, nevyskytujú. Jednoducho povedané, kliešťovi pravidelne obrábaná pôda nevyhovuje. Chcel by som však upozorniť na prieskumy, podľa ktorých sa kliešte stali trvalými obyvateľmi mnohých parkov a okrasných záhrad, a to nielen vo vidieckych oblastiach, ale aj vo veľkomestách. Aké ochorenia môžu kliešte prenášať? – Za najznámejšiu chorobu prenášanú kliešťami na ľudí považujeme kliešťovú encefalitídu, teda zápal mozgu a mozgových blán, vyvolávaný vírusmi. Infekciu prenáša kliešť obyčajný a ročne na Slovensku ochorie 50 až 80 ľudí. Ale človek sa môže nakaziť aj iným spôsobom ako od kliešťa, napríklad konzumovaním

Foto: archív

Dušan Rajský: kliešťovi pravidelne obrábaná pôda nevyhovuje Foto: František Fogas

surového mlieka od infikovaných oviec a kôz. V našom regióne sa kliešťová encefalitída nevyskytuje. No najčastejšie diagnostikovanou chorobou prenášanou kliešťami je lymská borelióza. Štatistiky uvádzajú, že ročne na ňu u nás ochorie do 800 ľudí. Chorobu vyvolávajú baktérie, ktoré sa do tela človeka – alebo zvieraťa – dostávajú slinami infikovaného kliešťa. Ako sa prejavuje? – Neprejaví sa okamžite po nakazení, príznaky nastupujú najčastejšie po troch až štyroch týždňoch. Je to najskôr načervenalé sfarbenie kože v mieste prisatia, ktoré nemusí byť bolestivé, až potom sa pridružujú problémy kĺbového, kožného a nervového charakteru, často i srdcové komplikácie. V prípade spozorovania akýchkoľvek zdravotných problémov v období po odstránení prichyteného kliešťa z tela treba vždy vyhľadať lekára. Mnohé choroby prenášané kliešťami a rôznymi druhmi pijakov sú významné v tropických a subtropických oblastiach, ale z hľadiska prognózovaných globálnych klimatických zmien musíme orientovať monitoring a výskum aj smerom k týmto exotickým nákazám a rizikám ich zavlečenia do stredoeurópskej oblasti. Ako správne odstrániť kliešťa? – Je veľa tradovaných návodov. Či už sa týkajú otáčania pinzety s kliešťom v smere hodinových ručičiek alebo naopak, prípadne spôsoby na „udusenie“ prisatého kliešťa natretím olejom, liehom, alebo iným médiom. V každom prípade platí, že kliešťa treba odstrániť z tela čo najskôr ako ho objavíme; ak je

prisatý, snažiť sa „vytiahnuť“ ho opatrne, kývavým pohybom a miesto vpichu dezinfikovať. Najmä však, ale a to platí vo všetkých prípadoch potenciálneho ohrozenia zdravia človeka – zamerať sa na prevenciu. V čom by táto prevencia mala spočívať? – Každý, kto sa pohybuje v prírode, musí rátať s rizikom, že príde do kontaktu s kliešťami. Preto je dôležité správne sa obliecť a obuť, zaváži aj vhodná pokrývka hlavy. Odporúčajú sa aj rôzne repelenty proti kliešťom, ale ich účinok nemožno absolutizovať. Dôležité pri pobyte v prírode je vyhýbať sa lokalitám, kde býva kliešťov najviac – sú to okraje lesov, lúk a ciest, prípadne pastviny, skupiny kríkov a mladé lesné porasty. Ale napríklad na pokosenej lúke býva naopak kliešťov pomerne málo. Počas pobytu v teréne si treba priebežne kontrolovať odev a lezúce kliešte odstraňovať. Po príchode z prírody treba odev opakovane prezrieť a nezabudnúť na dôkladnú prehliadku tela. Týka sa to aj psíka, ak sme ho mali počas pobytu v prírode so sebou. Dá sa proti chorobám prenášaným kliešťami očkovať? – Ako prevenciu proti kliešťovej encefalitíde možno odporúčať vakcináciu. Proti borelióze u ľudí nemáme účinnú očkovaciu látku. Borelióza je síce pomerne úspešne liečiteľná antibiotikami, ale na to sa netreba spoliehať, zanedbané prípady – ak človek nevyhľadá lekárske ošetrenie – môžu zanechať trvalé zdravotné následky. Preto je dôležitá prevencia. Ľubo Banič

Reportáž

27. júl 2010 | číslo 30

Voľný čas rozumne a pútavo Centrum voľného času má čo ponúknuť ŠAMORÍN – Ortuť teplomera sa povážlivo škriabe k štyridsiatke. Letargiu ospalého leta s obrovským nádychom tropickej klímy na chvíľu preruší detský smiech, popretkávaný nespútanou radosťou. Naša avizovaná návšteva šamorínskeho Centra voľného času mala neplánovaný uvítací ceremoniál. Hneď za bráničkou centra totiž zodpovední pracovníci upevňovali do zeme novučičký basketbalový kôš. Táto najdôležitejšia časť basketbalového ihriska má v súčasnosti v živote mesta priam heraldický význam. Basketbalový ošiaľ v Šamoríne prežíva svoje „hviezdne chvíle“ v správny čas a na správnom mieste. Riaditeľka tunajšieho CVČ Mária Buzalková žiarila radosťou, bodaj by aj nie. „Veď tento kôš nám doplní širokú mozaiku športového vybavenia centra, kde každý kúsok exteriéru je rozumne vyčlenený pre všakovaké aktivity. Je pravdou, že v bývalých priestoroch na Pomlejskej ulici bol dvor obrovský, no interiér sa ani zďaleka nepodobal terajším možnostiam na Gazdovskom rade,“ hovorí. Pripútajte sa, prosím Pri vstupe do budovy, ktorá slúži svojmu účelu už takmer štyri roky, nás upútal skromný nápis na dverách: „Virtuálne lietanie Norberta Csana". Práve táto činnosť preslávila šamorínske CVČ nielen doma, ale aj v zahraničí. Leteckí nadšenci – či

Basketbalový kôš je na svojom mieste, hor sa do hry!

malí, či veľkí – si tu v kabíne Boeingu 777 môžu realizovať a naplniť svoje detské sny. Postupujeme ďalej dlhou chodbou, kde práve deťúrence, ktorých pracujúci rodičia využili možnosť poskytnúť svojim ratolestiam zmysluplne využiť čas prázdnin, s obrovskou zaujatosťou sledujú bábkové predstavenie maďarskej umelkyne Luci Németh z Budapešti. Táto mladá herečka bábkového divadla totiž nezištne odštartovala prázdnino-

vú stáž na trase Dunajská Streda – Šamorín. Deťom sa to veľmi páčilo, na chvíľu sa preniesli do čarovného sveta rozprávok, a tak ani obrovská im horúčava nevzala ilúzie o lepšom a krajšom svete. Milá, usmievavá pani riaditeľka vysvetľuje: „U nás je to tak, každý kúsok priestoru má svoj účel, divadlo zložíme, nastúpi stolový futbal, stolný tenis a všakovaké iné aktivity. Nám sa zdá, že je to taká malá viacúčelová hala, všetko má svoje miesto a len čaká na svoju príležitosť.“ Nielen deti

V tropických horúčavách je dodržiavanie pitného režimu mimoriadne dôležité

Povedľa sme úchytkom nazreli do malej, ale o to útulnejšej kuchynky. Nie, tu sa pre deti nevarí, jedlo si nosia so sebou z domu. Tu sa iba strava zohrieva, chladia sa nápoje, za pomoci deti pripravujú neodmysliteľné palacinky – sladkú odmenu za radostne prežité chvíle celého kolektívu. Riaditeľka Mária Buzalková, učiteľka telom i dušou, sa k tejto funkcii dostala pred šiestimi rokmi – predtým učila v Dunajskej Lužnej a Hornom Bare. No vždy svoje aktivity učiteľky spájala s mimoškolskou činnosťou, od kultúry až po šport. Deti, a nielen vlastné, jej prirástli k srdcu, a potom ako externá pracovníčka Centra dostala ponuku, ktorá sa neodmieta. „Necítim sa ako riaditeľka v zajatí honosnej kancelárie.

Foto: autor

Svoju činnosť v prospech ľudí, a hlavne detičiek, organizujem mobilne a za pochodu v prospech všetkých, v prospech správnej veci,“ hovorí Buzalková a dodáva: „V našom centre sa počas celého roka toho udeje neúrekom: poznávacie výlety v meste a jeho blízkom okolí, športové hry, návštevy kultúrnych podujatí a samotná realizácia krúžkov, od keramického až po tanečný. Aby ste si nemysleli, že k nám chodia iba deti – počas roka sa tu vystrieda množstvo žien, ktorých vek sa povážlivo približuje až ku ...“ Ale cvičia jedna radosť, môžeme to potvrdiť úplne zodpovedne, keďže sme mali možnosť vidieť ich v malej telocvični. Spokojnosť vládne aj so zriaďovateľom – šamorínskym Mestským úradom – pokiaľ môže, v rámci svojich možnosti vždy ochotne splní požiadavky. Ak niekoho bližšie zaujíma činnosť tohto centra a chcel by zmysluplne využiť voľný čas, radi ho tam privítajú. Otvorené je od ôsmej ráno do sedemnástej hodiny podvečer, sídli na Gazdovskom rade (vedľa starého obchodného domu). V neposlednom rade prispieva ku širokospektrálnemu poznaniu detí, učí ich slušnosti, tímovej práci, rozvíja ich tvorivosť a fantáziu, čím vytvára predpoklady, aby sa z nich v budúcnosti stali plnohodnotní občania našej spoločnosti. Ján Čikovský

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Nízka úroda, slabá kvalita Ani neúroda výkupné ceny hore nevyhnala SVÄTÝ PETER/BÁTOROVÉ KOSIHY – Obrovské množstvo májových zrážok a spodná voda takmer celkom zničili úrodu repky olejnej a obilnín v Komárňanskom okrese. Hektárové výnosy sú aj v porovnaní s vlaňajším rokom veľmi nízke. Vo Svätom Petri už zožali repku, ktorú tohto roku vysiali na 150 hektároch. Urodilo sa jej veľmi málo, iba poldruha tony na hektár. V súčasnosti prebieha zber pšenice – tu sa ukazuje výnos okolo 35 metrákov, a kvalita tiež nie je najlepšia. „V týchto obrovských horúčavách už pšenica nedokáže dozrieť.

V tomto roku žatva pestovateľom veľkú radosť nepriniesla

Najprv jej ublížili nadmerné dažde a terajšie vysoké teploty

zas spôsobujú, že sa zrnká pšenice spália,” vysvetľuje

Málo broskýň, sliviek, jabĺk

Foto: Milan Drozd

Jozef Jobbágy, samostatne hospodáriaci roľník, ktorý

gazduje na pôde s rozlohou 500 hektárov. Situácia nie je iná ani v Bátorových Kosihách. Repky sa urodilo 20 metrákov na hektár, pšenice 30 až 35 metrákov. Prudké dažde znemožnili ochrániť plodiny pred nákazami. „Nevedeli sme pšenicu ošetriť prostriedkami proti hubovitým ochoreniam, a tak tieto ešte znížili už aj tak nízku úrodu,” hovorí agronóm Peter Bohoš. Ale ani slabá úroda a zvyšujúci sa dopyt nepriniesli zvýšenie výkupných cien. Pôdohospodári tvrdia, že výkupcovia im ponúkajú za obilniny i za olejnaté rastliny rovnako nízke ceny ako vlani. (pad)

Výbuch plynu v Dusle

SVÄTÝ PETER/BÁTOROVÉ KOSIHY – V komárňanskom regióne zbierajú broskyne i slivky. Pestovatelia ovocia hovoria o veľmi ťažkom roku. Extrémne májové dažde poznačili aj úrodu ovocia. Ovocinári sa museli v prvom rade popasovať s nečakanými ochoreniami stromov – veľké škody spôsobila najmä monília. V ovocnom sade vo Svätom Petri pestujú na rozlohe 25 hektárov broskyne a slivky – niektoré odrody priniesli len desatinu vlaňajšej úrody. „Máme veľký výpadok tak v prípade broskýň, ako aj sliviek. Budeme mať len polovicu vlaňajšej úrody,” uvádza majiteľ sadu Viliam Zsidek. V Bátorových Kosihách pestujú na rozlohe 15 hektárov broskyne a jablká. „Úroda bude ešte nižšia ako polovica vlaňajšej, a jej akosť taktiež zaostáva za kvalitou z uplynulých rokov. Teraz, keď by ovocie potrebovalo čo najviac vlahy, sú horúčavy. Jabĺk bude ešte menej – asi tretina vlaňajšej úrody,” vyratúva Ľudovít Tóth, ovocinár Poľnohospodárskeho družstva v Bátorových Kosihách. Pestovatelia nebudú mať tento rok problémy s predajom svojich produktov – dopyt je značný, a ceny sú tiež o tretinu až polovicu vyššie ako v predchádzajúcich rokoch. Lepšia cena im však veľmi nepomôže, keď takmer nemajú čo ponúknuť. Ovocinári rátajú s celkovým výpadkom okolo 50-60 tisíc eur. (padlovics) Illustračné foto: NET

ŠAĽA – V sobotu krátko po pol piatej poobede vybuchol v chemickom závode Duslo zemný plyn.

Pestovatelia ovocia veľa dôvodov na úsmev nemajú

Foto: Milan Drozd

Jedna z najväčších chemičiek na Slovensku vyrába hnojivá, lepidlá a rôzne chemikálie. Po výbuchu sa nepotvrdili prvé informácie, že sa jedná o čpavok, čo by situáciu aj pre obyvateľov Šale poriadne skomplikovalo. Explózia síce poškodila potrubie zemného plynu, ale podľa odborníkov jeho únik obyva-

teľov mesta neohrozuje. Po výbuchu vypukol požiar, ktorý asi štyri hodiny likvidovalo 22 hasičov – podnikových z Dusla, ako aj profesionálov zo Šale a Nitry. Podľa dostupných informácií bolo pri explózii ľahko zranených päť ľudí, ktorých previezli do nemocníc v Nitre a Galante. Prvé odhady spôsobených škôd hovoria o 100-tisíc eurách, príčiny výbuchu zisťuje priamo na mieste expertízna komisia. (lb)

Spravodajstvo

27. júl 2010 | číslo 30

Atraktívny program, spokojní účastníci Športovo-remeselný letný tábor pritiahol deväťdesiat detí HAMULIAKOVO/ŠAMORÍN – Po dobrej odozve a veľkom záujme občianske združenie „Hamuliakovské deti“ tento rok opäť – už po tretí raz – zorganizovalo letný denný tábor pre deti vo veku od 6 do 12 rokov. Poloha a vybavenosť Hamuliakova poskytuje veľa príležitostí na športové vyžitie a podporu pohybu mládeže, a z tejto skutočnosti vychádza i základná myšlienka

organizovania tábora, a je jej prispôsobený aj program. Okrem športových súťaží na futbalovom a detskom ihrisku mali dievčatá a chlapci možnosť zúčastniť sa celodennej plavby na kanoe, v rámci ktorej nechýbal ani piknik v šamorínskom Kajak-kanoe klube. Absolvovali celodenný výlet na bicykloch, okúpali sa v Čilistove, navštívili jazdiareň v Šamoríne i biofarmu rodiny Kránitzovej v Hamuliakove. Tu

mali staršie deti možnosť vyskúšať si šoférovanie na traktora, či povoziť sa na štvorkolke. Určite veľkým a dlhotrvajúcim zážitkom bolo zlanovanie stromov v lese, ktoré zabezpečovali profesionálni tréneri zo združenia IMA. V kreatívnych dielňach v miestnom kultúrnom dome, ktorý poskytla miestna samospráva zdarma, si deti vyskúšali prácu s keramickou hlinou, drôtikovanie,

Zlanovanie v lese bolo veľkým zážitkom

Foto: Ferenc Márk Molnár

Bezpečnosť detí je prvoradá...

Glosa Ľubo Banič

triedanie vzájomne nekompatibilných vlád na Slovensku máva v sebe vždy svojské čaro. Obsadzuje sa dobité územie, verným sa prideľujú válovy a válovčeky. Netýka sa to iba stoličiek ministrov a štátnych tajomníkov, ale preberanie moci sa šíri sme-

vytvárali náhrdelníky zo zafarbených cestovín, maľovali, zhotovovali obrázky z rôznych potravín ako šošovica, mak či ryža. K dispozícii mali aj veľkú trampolínu, stolový futbal, spoločenské hry i bazén, ktorý v tropic-

Kalamajka so Slávikom rom dolu ako kobercový nálet. Takýto postup nie je slovenským špecifikom a má svojim spôsobom aj vnútornú logiku, ba občas sa pritrafí, že nový tretí zástupca druhého zástupcu mikrošéfa na obvodnej úrovni je zdatnejší ako jeho „nespravodlivo“ prepustený predchodca. No čo už, keď sa niekto rozhodne byť politickým nominantom musí kalkulovať i s tým, že po voľbách sa váhy preklopia a on sa musí pakovať. Či už dobrovoľne a (akože) so cťou, alebo sa bude šprajcovať, nechá sa verejne kopnúť do zadku a istú dobu sa bude hrať na urazeného.

Pravda, ako je to už bežné, po troch dňoch to prestane zaujímať aj jeho bývalých pajtášov (ktorým chtiac či nechtiac šiel po ruke), lebo títo už intenzívne hľadajú „priateľské“ kontakty na nových mocipánov. Od minulého týždňa majú nových šéfov slovenskí policajti aj špióni. Repete Jara Spišiaka na policajnej funkcii o level vyššej, z akej ho pred štyrmi rokmi vypoklonkoval najobľúbenejší minister vnútra v histórii sveta od čias Džingischána – istý šľachetný rytier Robert de Calignac – prijala značná časť verejnosti nielenže s uspokojením, ale

i neskrývaným potešením. Jednoducho, i pri jeho neogabanom verejnom prejave vzbudzuje aj u bežného ľudu nemalý kredit, lebo sú za ním dosť rukolapné výsledky. Akomak iná situácia sa javí u náčelníka vyzvedačov – slovenská tajná služba schytala tak nenápadného a neznámeho šéfa v dôchodkovom veku, že to veľkú dôveru nebudí. Hoci – ak by sa mali tajní vrátiť do doby, keď boli na smiech aj svojim kolegom z Burkiny Faso, teda do pontifikátu Ivana Lexu, mohlo by to byť ešte tragickejšie. No ale nájdu sa i takí, ktorí sa tvária, že nejaká

kých horúčavách priam lákal osviežiť sa. Tábor sa vydaril, deväťdesiat detí bude určite ešte dlho spomínať na dva júlové týždne, využité na šport a zábavu v Hamuliakove. M. F. M

principiálna zmena vládnych pomerov sa ich netýka. Na ich čele neohrozene kráča nejaký Muňko, tohto času riaditeľ Sociálnej poisťovne. Pochopiteľne, jeho odpor je motivovaný rozkazom svojho šéfa, „exa“ Ficu. Šéf Sociálky sedáva na zasadaniach vlády, a čerstvé informácie z pelechu nepriateľa sú na nezaplatenie. Muňko – teda aspoň podľa archívov Ústavu pamäti národa – na ich dodávanie potrebnú kvalifikáciu má. Kedysi bola osoba s až nepríjemne rovnakými poznávacími znakmi ako menovaný vedená sťa agent Štb s krycím menom „Slávik“. Tak ako odtiaľ zákonom zabetónovaného Slávika vykúriť? Jeho zmenou?

Enni kéne Ágoston Helga dietetikus rovata

Miért más? A nyári időszak a legtöbb családban más, mint a többi. Ennek oka, hogy az addig óvodában, iskolában étkező gyerekek most otthon vannak, vagy az egész család nyaral, pihen valahol. Ezek a tényezők egy kicsit másfajta napirenddel, ritmussal és ezáltal másféle étkezési szokásokkal járhatnak. Ezen kívül az sem elhanyagolható tény, hogy a nyári melegben az élelmiszerek, ételek is hamarabb megromolhatnak, így azok elkészítésére, fogyasztására, tárolására még nagyobb hangsúlyt kell fektetni.

A nyári étkezés különlegessége talában később kelnek, ami azonban nem jelenti azt, hogy a reggelit ki kell hagyni. A szülő még munkába indulás előtt gondoskodhat erről úgy, hogy elkészíti a később ébredő gyermekeknek reggel a szendvicset, és becsomagolva azt a hűtőbe teszi. Természetesen nagyobb és ügyesebb gyerekek ezt maguk is elkészíthetik, de érdemes a szülőknek gondoskodni a hozzávalókról. Az ebéd megoldására a legegyszerűbb módszer, ha a szülő előzőleg megfőzi azt, és a gyerekeknek másnap csak meg kell melegíteniük, vagy ki kell olvasztaniuk a fagyasztóból. Nagyobb gyerekek már önállóan is elkészíthetnek maguknak egyszerűbb fogásokat, pl. tésztaételek, levesek, saláták.

Gyerekek egyedül Az iskolás gyerekek nyáron napközben sokszor felügyelet nélkül vannak otthon. Ez azonban nem lehet indok arra, hogy megfelelő táplálkozásuk ne legyen biztosítva. A nyári szünidő alatt a gyerekek ál-

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905/186 015

Nemcsak a böjtölés, de bármilyen megszorító étrend kellemetlen tüneteket okozhat. Kezelhetők Ezekkel a kellemetlenségekkel azért fontos foglalkozni, mert könnyen eltanácsolhatják a pácienset a megkezdett diétától vagy életmódváltozástól, pedig sokszor egyszerűen kezelhetők vagy megszüntethetők. A böjtkrízis egyik leggyako-

Csallóköz

Tanácsadó

Fogas Ferenc illusztrációs felvétele

Uzsonnára számos alternatíva létezik, amelyek szinte semmilyen elkészítést nem igényelnek. A legegyszerűbbek erre az étkezésre a tejtermékek (joghurt, kefir, túrókrém stb.), gyümölcsök, pékáruk. A vacsora általában már szülőkkel együtt, családi körben zajlik. Erre az étkezésre meleg, vagy hideg étel egyaránt fogyasztható. Ha azonban napközben ebédre nem sikerült meleg ételt biztosítani a gyermeknek, akkor érdemes legalább vacsorára azt készíteni. A gyermekek napi folyadékfogyasztása mindenképpen biztosítva legyen! Nyaralás alatt… Ilyenkor még inkább felborul a napirend, a későbbi ébredések, későbbi lefekvés, egész napos strandolás vagy kirándulások miatt. Az étkezések nagy része étteremben, strandon, illetve utcai árusoknál történik. 1-2 hetes nyaralások alatt is érdemes figyelni arra, hogy amennyire csak lehet, legyen változatos az étrend, és ne mindennap ugyanazokat az ételeket fogyasszuk. Ez idő alatt ugyancsak célszerű legalább uzsonnára a gyümölcsöket beiktatni. Ha gyerekek is vannak velünk, akkor a rendszeres, és változatos táplálkozásra még inkább ügyelni kell. Érdemes azt is szem előtt tartani, hogy ha valahol külföl-

Böjtkrízis és alapétrend ribb kellemetlen tünete az éhségérzet és fejfájás, melyek a belek nem kielégítő tisztítására vagy/és kevés folyadékfogyasztásra vezethetők vissza. Ilyenkor fontos megemelni a folyadékfogyasztást és meg kell szabadulni a feleslegesen bennrekedt bélsártól. Ennek több módja van. A legegyszerűbb a glicerin kúp használata, mely hatását néhány perc alatt kiváltja. Hasonlóan jó megoldás, csak kis ügyességet és felszerelést kíván, a beöntés. Ezenkívül használhatunk keserűsós vizet, melyet ivókúraként reggelente, naponta vagy kétnaponta fogyasztunk. Gyógyszertárakban beszerezhető keserűsóból (Glaubersó, magnéziumos só) egy nagykanálnyi mennyiséget 2 deciliter vízben vagy grapefruitlében feloldunk és éhgyomorra kiiszszuk. Más gyümölcs- vagy zöldséglevet azért nem ajánlatos használni, mert nem harmonizál a keserű íz-

zel. A leírtakból következik, hogy a székrekedés a diétákkal és tisztítókúrákkal egyáltalán nem összeegyeztethető. Tehát ezt a problémát minden esetben kezelni kell. A kevés folyadékbevitel kellemetlen szájszárazságot és szájszagot eredményezhet. Sajnos az említett hashajtásnak is lehetnek negatív következményei. A vízhajtás és hashajtás következményeként ásványianyag egyensúlyi zavar keletkezhet, mely izomgörcsök, lábikragörcs, szapora szívdobogás, légszomj, fáradtságérzet, alvászavarok formájában jelentkezik a leggyakrabban. Ilyenkor hozzáértő személy véleményét kérjük ki. Vitaminhiány Hosszan tartó étrendi megszorításnál gondolni kell a vitaminhiányra is, még ha annak kialakulása nem is olyan gyors, mint az ásványianyag-hiány kialakulása. Ilyen

dön, egzotikus vidéken töltjük a szabadságunkat, akkor a helyi specialitásokat csak olyan helyen kóstoljuk meg, ami megbízható, tiszta, higiénikus. Az utcai árusok helyett sok helyen érdemesebb inkább az éttermeket választani, hiszen egy romlott étel okozta hasmenés, hányás vagy lázas állapot az egész nyaralásunkat tönkreteheti. Javasolt idegen helyeken csapvíz helyett inkább palackozott vizet fogyasztani. Strandolás alatt, ha nem akarunk minden ételt ott megvenni, akkor érdemes magunkkal vinni egy kis gyümölcsöt, kekszet vagy müzli szeleteket, amelyek a nagy melegben sem romlanak meg. Amire érdemes figyelni – Folyadékot mindig vigyünk magunkkal, akkor is, ha csak pár órára megyünk el otthonról – Ha húsféléket, tejtermékeket vásárolunk, igyekezzünk haza vele, vagy hűtőtáskával menjünk vásárolni is – Az ételeket (főként húsféléket, tejféléket) fogyasztásig tartsuk hűtve – Ebédre, ha lehet, könnyű ételeket fogyasszunk, pl. saláták, hideg gyümölcslevesek – Egész napos kirándulásra vigyünk magunkkal gyümölcsöt, kekszet, gyümölcslevet. tünetek a fogíny- vagy más szervek vérzékenysége, hajlam a hurutos megbetegedésekre (visszatérő fertőzések), fáradékonyság. A vitaminhiány általában pár hónap elteltével jelentkezik, de meg kell tenni mindent annak érdekében, hogy ezt az állapotot megelőzzük. A diéták ideje alatt fontos a rendszeres, nem túlságosan megerőltető testmozgás. Ennek hiánya fázékonyságot, általános levertséget, izomgyengeséget okozhat. A méregtelenítés egyik velejárója a vérnyomáscsökkenés, mely egyaránt kellemetlen mind a magas, mind az alacsony vérnyomásos embereknek. Vérnyomáscsökkenéskor ájulásérzet, szédülések, szívtáji kellemetlen érzés, figyelemzavar jelentkezhet. Bízom benne, hogy a felsorolt kellemetlenségekkel senkit nem riasztottam el a méregtelenítéstől. Aki elkezdi, annak hasznos, ha tisztában van ezekkel a kísérőjelenségekkel, ezáltal befolyásolni tudja megjelenésüket, mérsékelni tudja a már megjelent tüneteket.

2010. július 27. | 30. szám

Lelkem, jaj! Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Bizarr eset l Tisztelt Doktornő, tizennyolc éves leány vagyok, az egyik csallóközi faluban élek a szüleimmel, fodrásznőnek tanulok. Szüleim nagyon vallásosak, s én is az vagyok, talán ezért nincs is még párom, mert eddigi tapasztalataim szerint a mai fiatalok csak a szexre hajtanak, nekem pedig a lelkiek is fontosak. Nemrég egy fiatal káplán költözött a közeli kisvárosba, aki hozzánk is jár misézni. Jóképű fiú, mondtam magamban, ennyi

Tanácsadó > Hirdetés

Hetente jelentkező rovatunkban a neves dunaszerdahelyi pszichiáter válaszol olvasóink kérdéseire. Ezeket névtelenül, illetve tetszés szerinti jeligével is el lehet küldeni levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten (online.csallokoz@gmail.com). volt. Misék után néha beszélgettem is vele, s akkor elkérte a mobilszámomat. Azóta sms-üzenetekben vall nekem szerelmet. Pünkösd előtt nála akartam gyónni, de nem hagyott szóhoz jutni, mert ő azt ismételgette odabenn, hogy szeret, nélkülem nem tud élni, s ha igent mondok, akkor kivetkőzik a papi hivatásából és feleségül vesz. Nemrég az utcán szó nélkül megcsókolt. Azóta szörnyű bűntudatom van, hogy mit tettem. S azt sem tudom, hogy mit tegyek? Nincs erőm elutasítani, mert nekem is tetszik, de ha engedek az udvarlásának, akkor halálos bűnt követek el. Ő mise alatt csak engem néz, naponta kitartóan üzenget, hívogat, én egyelőre kinyomom a mobilt, ha az ő számát jelzi ki a készülékem, nem válaszolok az üzeneteire, de nem tudom, meddig lesz erőm erre. Vallásos ember beleszerethet egy római katolikus papba? Szüleim biztosan kiátkoznának, ha ké-

telyeimmel hozzájuk fordulnék, ezért írok Önnek... Kata – Kedves Kata! A vallásos ember is csak ember, a katolikus pap is ember, a halandó ember összes tulajdonságával, ismertetőjével együtt. A vallás gyakorlása, illetve a felszentelés nem választható el a különböző emberi érzésektől. Az olyan intenzív érzések, mint a szerelem is ugyanúgy felszínre törhet, mint a többi embernél. A mai fiatalok védelmében: hidd el, nem csak a szexre hajtanak, attól, hogy nem vallásosak, többségük igényli az intenzív lelki kapcsolatot. Visszatérve a Te esetedre, nem értem, miért érzed magad bűnösnek, miért érzed azt, hogy a halálos bűn szélén állsz? Miért bűn a tiszta, mély emberi érzés? Nem Te vagy a csábító, nem Te vagy az, aki ezt a kapcsolatot intenzíven szorgalmazza. Nem az a furcsa, hogy az ifjú pap szerelembe esett, hanem az, ahogy a helyzetet kezeli. Amikor felszentelték, tisztában kellett lennie a cölibátus tényé-

vel és annak szabályaival. Ha ki akar vetkőzni, tegye, de amíg pap, ne a gyóntatószékben udvaroljon, ne engedjen meg magának Veled szemben egy olyan nem „tisztelendő” cselekedetet, hogy egy vallásos emberek lakta falu utcáján nyilvánosan megcsókol. (Mi van, ha csak a szexre hajt...?) Ez a zárójeles mondat számodra biztos rossz viccnek tűnik, de nem szeretném, ha bárki visszaélne tapasztalatlanságoddal. Számomra a Te emberi tartásod erősebb, mint a lelkivezetőé. Gondold végig újra az egész történetet, ne hibáztasd magad, ne vedd magadra a felelősség terhét. Te egy 18 éves lány vagy, ő pedig egy érett(?) férfi. Döntse el ő, mi a teendő, ha tényleg őszintén szeret és feladja szerelmetekért a papi hivatását, akkor bűntudat nélkül viszonozd szerelmét. A 21. században élünk, ami nem csak időben, de a szellemiségben is nagyon messze van a középkortól... Mentsd fel magad nem létező bűneid alól!

Várom és szeretettel megválaszolom olvasóink további kérdéseit.

Csallóköz

Tanácsadó > Tudósítás

Jogi elsősegély Dr. Gulyás Éva ügyvéd rovata

Kedves ügyvédnő! Háromgyermekes, elvált családanya vagyok. A nagyobbik fiam, aki huszonhárom éves, már évekkel ezelőtt elköltözött itthonról, Pozsonyban munkásszállóban lakik, de az állandó lakhelye még mindig nálunk van. Kiderült, hogy jelentős adósságot halmozott fel két telefonos szolgáltatónál,

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Látom, azt írja az újság, hogy a Föld 70 millió évvel fiatalabb, mint eddig gondolták. A tudósok eddig azt ál-

emellett bankból is hitelt vett fel. Megtakarított pénzünkből kifizettük a tartozását, az elmaradt törlesztő részletet is. Legutóbb megint fizetési felszólítást kapott a Quatro társaságtól. Félek, hogy a fiam vagy kábítószerezik vagy játékautomatákon veszít nagyokat. Azt szeretném tudni, hogy behajthatják-e rajtunk az ő adósságait? Ha netán végrehajtó elé kerülne az ügye, elvihetnek a lakásunkból a tartozás fejében bármit? Nagyon aggódom amiatt, hogy csődbe juttatja az egész családot, nekem és két kiskorú gyermekemnek még háza sem lesz. Köszönöm a válaszát: Egy aggódó anya Kedves anyuka, szeretném mindjárt bevezetésként megnyugtatni, hogy nincs oka a félelemre, és nem kell féltenie a család házát sem. Tekintettel arra a tényre, hogy a fia már nagykorú, minden tettéért saját magának kell viselnie a fe-

lelősséget. Beleértve azok anyagi vonzatát is. Minden olyan szerződésből adódó kötelezettség, amelyet ő egyedül kötött meg, csakis őt terheli. Ezen nem változtat az a tény sem, hogy a nyilvántartott állandó lakhelye a szülői házban van bejegyezve. Abban az esetben, ha a hitelezők valamelyike végrehajtási eljárást indít a fiú ellen, akkor az erre vonatkozó dokumentumokat az állandó lakhelyére fogja a végrehajtó elküldeni. Az ilyen jellegű leveleket azonban mindig a címzettnek kell átvennie személyesen. A végrehajtó az eljárás során először annak néz utána, hogy az adósnak milyen nyilvántartott ingó vagy ingatlan vagyona van. Ha nincs a nevén sem ingatlan, sem gépjármű, sem bankszámla, akkor a tartozást az adós jövedelméből, fizetéséből hajtja végre, persze csak abban az esetben, ha van az illetőnek hivatalosan nyilvántartott munkaviszonya. A végrehajtó jogosult lefoglalni az adós

Itt, és ott is! lították, hogy 4 milliárd 537 millió éves, most pedig azt mondják, hogy 4 milliárd 467 millió éves… Elképzelhetetlen számok az emberi agy számára. Földhöz, röghöz ragadottan, néhány évtizedet vitézkedve e fizikai testben, nehezen tudjuk még az évszázadokat is kezelni… A Zsoltáros azt mondja, hogy az ember élete hetven, legfeljebb nyolcvan év – az is tele gyötrelemmel. S bármit is produkál az orvostudomány, lényegesen nem változtatja meg az emberi élet hosszát. Ha arra gondolunk, mennyi ember

élt előttünk, mennyien küzdöttek, szenvedek, reméltek – s mind elmentek előttünk, akkor jut eszünkbe igazán, hogy nekünk, keresztényeknek, egyszerűen, nagyon emberien szólva: fölöttébb jó. Mert mi, akárcsak a nem hívők, néhány évtizedig vagyunk csak itt. De mi nem csak itt vagyunk, hanem ott is! Ott, az örökkévalóságban. Ott, ahol már az sem kérdés, hogy hány éves a Föld. Hogy ennyi vagy annyi milliárd és millió éves. Mert ott látunk. Magát a Teremtőt. Azt, aki a Földet, mennyet s mindent teremtett. Ahol

olyan ingóságait is, mint lakásberendezés vagy elektronikai cikkek. Ám napjainkban – tekintettel az ilyen jellegű használt vagyontárgyak alacsony eladási árára – ritkán folyamodnak ehhez a végrehajtási módszerhez. Ha mégis, akkor az ilyen esetekben a végrehajtó az adóst elsősorban az állandó lakhelyén keresi meg. Amenynyiben nem lakik ott, vagy ha ugyan ott lakik, de az ott található vagyontárgyak nem az ő tulajdonában vannak, akkor a végrehajó nem foglalhatja le azokat. A levélben leírtakból az tűnik ki, hogy a szóban forgó ház és annak teljes berendezése az anyuka kizárólagos tulajdonában van. Ebből az okból kifolyólag a nagykorú fiú tartozásai semmi esetre sem veszélyeztetik a család vagyonát. Csak abban az esetben lenne ilyen veszély, ha például az anyuka kezesként aláírta volna a fia hitelszerződését, és ezáltal ő maga is felelne a hitel visszafizetéséért.

az sem kérdéses, hogy a fejlődés, a teremtés hogyan történt… Mi, keresztények, biztosak vagyunk abban, hogy ilyen vagy olyan módon, de Isten az, aki ott állt a teremtés kezdetén: Ő az elindító. Ha szabad ezt mondani: a többi, vallásos értelemben már csak részletkérdés. Vagy mondjuk így: a tudomány világára tartozik. Ma kb. hatmilliárd ember él a Földön. Egy vagyok közülük. Isten teremtő tervében mindig is szerepeltem. Fontos vagyok Neki. S bármilyen öreg a Föld, s bármeddig lesz még, én csak ÉN vagyok… Nem reinkarnálódok… Belőlem csak egy van! Itt – és majdan ott!

Meghívás Tiszakécskére Jubilált a királyrévi Fürge ujjak citerazenekar KIRÁLYRÉV – Ünnepi műsorral ünnepelték a Fürge ujjak citerazenekar fennállásának 10. évfordulóját. A helyi művelődési házban, Holop Zsóka műsorvezetésével, a jubiláló együttesen kívül a Sarló Nyárasdról, a Zengő négyes Tardoskeddről, továbbá a lukanyényei citerazenakar és a Hunor citerazenekar fergeteges produkciókkal szórakoztatta a közönséget. Ezután a ren-

dezvény kicsúcsosodásaként a Tisza 83 lépett fel Tiszakécskéről. A fellépők repertoárjában olyan művek hangzottak el mint Offenbach ismert műve, a Kánkán, továbbá Weiner Leo Rókatánca, valamint a Monti csárdás. A Fürge ujjak tagjai – Erdélyi Csaba, Schnábelt Karolina, Szakál Kinga, Benkő Zsófia, Puskás Zsófia és Bede Barbara – elismerő oklevelet vettek át Királyrév polgármesterétől, Racsko

A jubiláló együttes

A szerző felvétele

Páltól. Ugyanilyen kitüntetésben részesült Szarka Mária nyugalmazott pedagógus, aki 1985-ben megalakította az első citerazenakart Királyrévben, valamint Farkas Gabriella. A Tisza 83 ajándékul meghívást hozott a vendéglátóknak a tiszakécskei citeratáborba. Az elmúlt évtizedben a Fürge ujjak citerazenekar nevét megismerték nem csak idehaza, hanem az anyaországban is. 2009-ben a Bíborpiros szép rózsa népzenei vetélkedőn az országos döntőben a zsűri nívódíjjal jutalmazta munkájukat. V. K.

2010. július 27. | 30. szám

Hirdetés

Az Ön n motorja a legjobb kezekben k v van 1HP 1HP PLQGHQ ]HPDQ\DJ HJ\IRUPD $] ]HPDQ\DJ IHMOHV]WpV DNWXiOLV WUHQGMHLQHN N|YHWpVH pV D YH]HWĘ PLQGHQ ]HPDQ\DJ HJ\IRUPD $] ]HPDQ\DJ IHMOHV]WpV DNWXi iOLV WUHQGMHLQHN N|YHWpVH pV D YH]HWĘ JDUDQWiOMD yWD yWD D DGDOpNDQ\DJ J\iUWyNNDO YDOy YDOy HJ\ WWPĦN|GpV HJ\ WWPĦN|GpV JDUDQWiOMD D 7(032 PDQ\DJRN DGDOpNDQ\DJ J\iUWyNNDO 7(032 3/86 ]HP ]HPDQ\DJRN PLQĘVpJpW DO YDODPLQW IRUJDOPD]iVVD DO IRJODONR]y PLQĘVpJpW $ $ J\iUWiVVDO J\iUWiVVDO pV V]iOOtWiVVD V]iOOtWiVVDO IRUJDOPD]iVVDO IRJODONR]y V]DNHPEHUHN FVDSDWD HJpV]HQ D 6ORYQDIW W|OWĘiOORPiVRNRQ W|UWpQĘ pUWpNHVtWpVLJ IRO\DPDWRVDQ D]pUW GROJR]LN KRJ\ D] |Q HJpV]HQ D 6ORYQDIW W|OWĘiOORPiVRNRQ W| |UWpQĘ pUWpNHVtWpVLJ IRO\DP PDWRVDQ D]pUW GROJR]LN KRJ J\ D] |Q PRWRUMD RSWLPiOLV NRQGtFLyEDQ OHJ\HQ PRWRUMD RSWLP PiOLV NRQGtFLyEDQ OHJ\HQ $ 7(032 7(032 3/86 3/86 ]HPDQ\DJRN HOĘQ\H HOĘQ\HLUĘO LQIRUPiFLyKR] D ZZZ VORYQDIW VN KRQODSRQ $ 3 HLUĘO W|EE LQIRUPiFLyKR] D ZZZ VORYQDIW VN KRQODSR RQ YDJ\ D 6ORYQDIW W|OWĘiOORPiVRNRQ WDOiOKDWy V]yUyODSRNUyO MXWKDW D 6ORYQDIW W|O WĘiOORPiVRNRQ WDOiOKDWy V]y yUyODSRNUyO MXWKDW

A MOL-CSOPORT TAGJA

HATÁRTALAN LENDÜLET | www.slovnaft.sk

Csallóköz

Kulissza

Az Apa és a Fiú, a Szentlélek nevében Az út: Két ember Odüsszeiája az Apokalipszis után Cormac McCarthy emberiségről és a világról alkotott látásmódját a két évvel ezelőtti Oscaresővel sikerült a nagyközönségnek is „eladni”. Ahogy akkor a Tommy Lee Jones alakította seriff nagyszerű szócsövének bizonyult egy a Joel és Ethan Coen életművére pompásan rímelő műben, addig Az útban a Viggo Mortensen alakította Apa és Kodi Smit-McPhee által megformált Fiú világlátása közti optimumpontot képviseli az író, akinek műve ismét egy olyan karmester elé került,

aki azt értő gondossággal volt képes vászonra adaptálni. Egyik oldalon a végtelen kiábrándultság, a kilátástalanság, másik oldalon pedig a csillogó szemű gyermeki naivitás biztosítja azt a reményt, amely ha nem is a Megváltás felé tereli őket, de mindenesetre fenntartja álláspontját azzal, hogy a lehetőség adott az emberséges életre. McCarthy olvasatában, és a feldolgozást tekintve nagy érdemekkel bíró John Hillcoat rendezésében ugyanis az emberiség és egyáltalán a földi élet már a vége felé halad, és ebből az agóniából kapunk egy szeletet, egy intervallumot. A történet szerint egy számunkra ismeretlen világégés peremre szorította az emberiséget. Nem tudjuk mi történt, csak annyit, hogy ez az állapot már régóta fennáll. A narrátor Apa álomszerű visszaemlékezései annyit hozzátesznek, hogy fia már ebbe a világba született. Az Anya pedig szellemileg/érzelmileg bele is pusztult ebbe a kilátástalanságba. A filmben alig látunk embereket, akik mégis felbukkannak, rendszerint elkorcsosodott lények, akik az alapvető létfenntartás érdekében a legvégsőkig elmennek, és akár egymást is megeszik. Bár az egyik jelenet emlékeztet rá, a film mégsem megy el az olyan poszt-apokaliptikus alapművek irányába, mint a Mad Max, nem csinál az Apából egy kíméletlen igazságosztót. Felismeri, hogy ebben a szakaszban már nincs értelme semmiféle bosszúnak, az ember, néhány reményt keltő kivételtől eltekintve visszatér állati mivoltához. Tulajdonképpen indokoltan lesznek zombik az em-

berek, a körülmények hatására, nem pedig a klaszszikus okok, vírus, vagy bizonyos természetfeletti esemény hatására. Abból, hogy a szereplők nem kapnak neveket, a karaktereik szimbolikussá válnak. Ennek megfelelően pedig nem is igazán hiányzik a jelenlegi állapot gyújtópontja, mivel éppen az állapoton van a hangsúly. Nem az a kérdés, hogy hogyan jutottunk ide, hanem hogy hogyan tovább. Ilyen állapotok közt meg tudja-e tartani egy ember a méltóságát, felül tud-e kerekedni az életösztön mindenhatóságán. Ha a helyzet úgy kívánja, meg tudja-e ölni egy apa a fiát, hogy az ne váljon prédává. És az önmagában is a reményt hordozó fiú vissza tudja-e tartani apját attól, hogy ehhez a világhoz „alkalmazkodjon”. Egy ilyen alkotásnál mindig fontos szerepet kap a látványtervező. Chris Kennedy nagy egyetértésben dolgozhatott Javier Aguirresarobe operatőrrel, ugyanis a rendező mellett talán az ő munkájuk dicsérendő leginkább. Olyan ősz végi, tél eleji hangulatú képeket kapunk, amikor magát a sivár természetet látjuk, nem beszélve az ember alkotta képződményekről, házakról, hidakról, utcákról, amelyekről gyakorlatilag leradírozódik minden szín. Fontos film Az út, amelyet vallásos ember bibliai példázatként szemlélhet, ateista pedig szomorú jegyzetként a legfelsőbb rendű faj kipusztulásának útján. Viszonylagos „happy end” a befejezés, ám nem az események visszafordíthatóságára ad reményt, csak – kerülve a giccset – az élet ugyanezen szinten történő folytatására. Szilvási Tibi

Csallóközi triphop és mátyusföldi drum and bass Idén negyedik alkalommal rendezték meg KözépKelet Európa legnagyobb elektronikus zenei fesztiválját, a Balaton Soundot. A négynapos rendezvényre a szervezők adatai szerint 88 ezren voltak kíváncsiak. Ez a majd 90 ezer ember csütörtöktől vasárnapig élvezhette az elektronikus zene krémjének számító zenészek és dj-k előadásait. Minden napra jutott egy ún. húzónév, de a többi előadóról is teljes bizonyossággal kijelenthető, hogy saját stílusukon belül, és a zenei világ egészét nézve is az élvonalhoz tartoznak. A csütörtöki nap fő attrakciójának a Pet Shop Boys fellépése számított, hozták is az elvártat a „állatkereskedéses” fiúk. A hangulat, amit teremtettek, jó alapul szolgált

az est és a fesztivál hátralévő részére egyaránt. Ezzel a hangulattal a lelkünkben átlibbentünk egy másik színpadhoz, ahol Igor Do’urden izzította a népet, hogy az megfelelő hőfokon égjen a német technoikon Sven Väth érkezésekor. A küldetését sikeresen teljesítő Do’urden után már az oberhauseni technogyilkos kényszerítette őrült tombolásra az addigra tömeggé duzzadt partiarcokat. Személyes megjegyzésként hadd álljon itt, hogy e sorok írója szerint Sven Väth elmebeteg két órája volt a fesztivál egyik, ha nem a legjobban sikerült produkciója, de ez a megállapítás csupán szubjektív véleményként kezelendő. Péntek reggel nyolc órakor a felkelő nap ötven fok körülire hevítette sátrunk belső terét, így az teljes mértékben al-

kalmatlanná vált az előző este (ami egyébként potom két órája ért véget) fáradalmainak kipihenésére. Még szerencse, hogy a magyar tenger cirka 100 m járásra volt, így a magunkhoz térést sokkterápiával (csobbanás az akkor még hűvös Balatonban) valósítottuk meg. Ezt a procedúrát alkalmaztuk a fesztivál hátralévő napjain is. A délelőttöket és délutánokat a 35 fokos hőség túlélésére irányuló tevékenység (pihenés a parton, árnyékban) jellemezte. Így vártuk a péntek estét, ami számomra Tricky színpadra lépésével vette kezdetét. Tricky, akit a fesztivál programfüzetében csak „a trip-hop sötét prófétája”-ként jellemeznek, ez alkalommal is sikeresen árasztotta tanait az erre fogékony fesztiválközönségnek. Tricky önma-

gában is elvitt volna egy estét, de a BS nem az a hely, ahol egy estére csak egy világsztár jut. A trip-hop kaland után ugyanis a Chemical Brothers következett, akiket talán már az elektronikus zenében kevésbé jártas közönségnek sem kell bemutatni. Hozták is az elvártat a fiúk, de annál nem többet, így enyhe hiányérzettel oszlott el a tömeg a nagyszínpad elől a koncert végén, hogy az est hátralévő részében Paul

Van Dyk, Loco Dice és hasonló nagyágyúk zenéjében keressen kielégülést. Ilyen volt a Balaton Sound első két napja. A másik két nap is megérne legalább ennyi karaktert, de a beszámoló most itt véget ér. Azt tanácsolom minden bulikedvelő, jó zenére igényes partiarcnak, hogy a jövő évi BS dátumát pirossal karikázza be a naptárban, mert egy ilyen őrült fiesztát kihagyni bűn, és már csak cirka 350-et kell aludni. Ugróczky István

Sven Väth, az oberhauseni technogyilkos Zalaba Gábor felvétele

Kulissza > Hirdetés

2010. július 27. | 30. szám

Régi csibészek és utódaik Első alkalommal került megrendezésre a Dunafest DUNASZERDAHELY – Kezdő fesztivál, mégis igencsak huszáros felhozatallal nyitotta meg kapuit pénteken délután az első alkalommal megrendezett Dunafest a városi Szabadidőparkban. A kétnapos rendezvénysorozatról nyilván eltérő véleménnyel lesz az, aki az első, illetve a második nap látogatott ki rá, hiszen egy alapvető tényező, az időjárás gyakorlatilag 180 fokos fordulatot vett az első éjszaka, aminek révén két koncert (Hex, Pannonia Allstar Ska Orchestra – PASO) el is maradt. A kezdődő vihar azonban illedelmesen kivárta, míg a fesztivál leginkább várt legendája, az Omega lenyomja a maga közel másfél órás koncertjét. Erről a előadásról gyakorlatilag csak korosztályok közt lehet eltérő vélemény. Fiatalabb társaink, akik első alkalommal látták élőben játszani Kóbor Jánosékat, rendre azt állították, hogy fantasztikus élménnyel gazdagodtak, az „idősebb” korosztályból viszont azért láttak már tőlük ütősebb koncerte(ke)t is.

A szerző felvétele

Először járt Dunaszerdahelyen a Para

Mindenképpen el kell mondani a Dunafestről, hogy olyan előadókat invitált Dunaszerdahelyre, akiket a két közelben lévő kultúrközponttól, Pozsonytól és Komáromtól közelebb ritkán láthatunk. Legalábbis a legnagyobb részüket. Például épp a fesztivál nyitókoncertjét adó Rytmus, akinek „szövegelésére” azonban még viszonylag kevesen gyűltek össze. De például a szombaton fellépő, és pompás repertoárral előálló Polemic is ide sorolható. Frontem-

berük meg is jegyezte, hogy fennállásuk óta – fura módon – de még nem jártak errefelé. Ahogy a nagy fesztiválkedvenc Para sem. Tőlük egyébként rengeteg számot ismétel több rádió is, hiszen ugyanúgy állják meg helyüket alternatívabb körökben, mint a fősodorbeli rockbandák közt. Személyes kedvencemet, az Abstinent címűt már koncert elején lenyomták, de ez igazából oda is való, cseppet sem csorbította a teljes élményt.

Nehéz lenne mindegyik koncertet sorban végighallgatni, a háttérből azonban a szombat koradélutáni erős szél ellenére szórakoztató felhozatallal állt elő Zuzana Smatanová, és a késő esti időpontra rakott Ghymes koncertje is kellemesen hatott. Összességében talán mégis azt lehet mondani az előadókkal kapcsolatban, hogy a kevesebb néha több. Pénzügyi szempontból nem vagyok hivatott elemezni az eredményt. Egy kisvárosbeli fesztiválhoz viszont véleményem szerint jobban illettek volna részben legalább a helyi bandák, néhány nagyobb esti húzónévvel. Nyilván sokakat a rossz időjárás is elijesztett, ám a közönségen belül keletkezett hézagokat talán a 20 eurós kétnapos belépő okozta leginkább. A Polemic vidám, táncolható dalaira például egész családok ropták, viszont csak néhány. Mindenesetre örömteli esemény, hogy Dunaszerdahelyre is megérkezik a fesztiválhangulat, az elsőéves tapasztalatból pedig nyilván a szervezők is tanulnak. Sz. T.

Nový poschodový vlak teraz skúšajú Žilinčania, na jeseň sa presunie aj na Liptov Moderný vlak, to už nie je len pozitívna skúsenosť zo zahraničných ciest. Železničná spoločnosť Slovensko začala tento rok s obnovou vozového parku. Nevyhnutné zmeny v kultúre cestovania prichádzajú v podobe nových poschodových vlakov. Dokonalý komfort, mäkké sedadlá, účinné vetranie a príjemné prostredie ocenia najmä tí, ktorí pocestujú vlakom „Jánošík“ v okolí Žiliny. Tento pilotný vlak budú onedlho nasledovať ďalšie, ktoré pribudnú aj na východe Slovenska. Po skúšobnej prevádzke, ktorá potrvá celé leto, bude elektrická poschodová jednotka riadne začlenená do oﬁciálneho graﬁkonu ZSSK. Premávať by mala na trase Žilina - Liptov. Obnova vozového parku zahŕňa nákup 10 nových elektrických poschodových súprav v celkovej hodnote takmer 100 mil. EUR, tie budú postupne nasadené na viaceré regionálne a medziregionálne trate. Ďalších päť dodá výrobca, česká ŠKODA Vagonka, budúci rok a posledné štyri v roku 2012. S pribúdajúcimi vlakovými jednotkami by sa mal rozšíriť aj rádius ich nasadenia smerom na východ, a to na úseky Trenčín - Žilina, Žilina - Košice,

Žilina - Čadca, Košice - Prešov a Košice - Čierna nad Tisou. Nové vlaky by mali prilákať viac cestujúcich. ZSSK očakáva, že rokmi deklarovaná snaha zvýšiť konkurencieschopnosť železničnej prepravy, sa nákupom moderných vlakov podarí aspoň čiastočne zrealizovať. Ide však o ﬁnančne a časovo náročný projekt. Výhodou nových vlakov je okrem ich vybavenia, aj kapacita. Do trojdielnej súpravy sa zmestí 307 cestujúcich, pričom spolu so stojacimi pasažiermi je možné previesť týmto nováčikom až 600 ľudí. Cestujúci sa môžu usadiť do pohodlných sedadiel, k dispozícii majú aj napájanie na PC. Samozrejmosťou je aj účinná klimatizácia, kúrenie, či vetranie. Minulosťou sú aj nepraktické vysoké schodíky pri nástupe a výstupe z vlaku. Tie sú nahradené nízkopodlažnými vstupnými dverami, ktoré ocenia nielen starší ľudia, ale aj matky s deťmi, či cestujúci s väčšou batožinou. Pre lepšiu orientáciu cestujúcich sú vo vlakoch umiestnené informačné LED tabule a akustický informačný systém. Nové vlaky sú vybavené aj plošinami pre nástup a výstup imobilných cestujúcich. Projekt obnovy vozového parku spadá pod Operač-

Naša cesta k cieľu

ný program Doprava. Okrem nákupu spomínaných vlakových súprav by sa do roku 2013 mala Železničná spoločnosť Slovensko posilniť o ďalších 12 ks medziregionálnych motorových a 10 ks prímestských poschodových jednotiek typu PUSH/PULL. Úpravou prejdú aj elektrické hnacie dráhové vozidlá. Celkové náklady na tento projekt predstavujú sumu 230 miliónov EUR. Na obnovu vozového parku ZSSK prispeje významnou časťou aj Európska únia prostredníctvom fondov. www.mdpt-opd.sk

Operačný program Doprava je spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a z Kohézneho fondu.

Csallóköz

Olvasószolgálat

Horváth Gábor, Pozsonyeperjes Nagyon keveset vagyok otthon, ugyanis Pozsonyba járok suliba, ahol több a lehetőség. Nálunk falusi rendezvények vannak, ahova ki lehetne menni, de én nem vagyok az a szórakozó típus. Nyáron, ha szünet van az iskolában, akkor otthon a munka tölti ki az időmet.

Vida Martin, Bős Nálunk akad lehetőség a szórakozásra, de semmiképpen nem lehet összehasonlítani egy nagyvárossal. Vannak diszkók, amelyeket ritkán rendeznek meg, ennek ellenére egészen jók. Mindemellett gyakran járunk át Győrbe, illetve most hétvégén is Siófokon buliztunk. Kovács Zsolt, Komárom Nálunk több diszkó is található, ebből kifolyólag a lehetőség is több. Akadnak szabadtéri rendezvények, esetleg koncertek, ahova érdemes ellátogatni. A termálfürdőbe is el lehet menni, tehát panaszra nincs okom. Én találok magamnak a lakóhelyemen szórakozást.

Szabó Anita, Hodos Nem igazán van lehetőség a szórakozásra. Ha jól szeretném magam érezni, akkor el kell mennem Dunaszerdahelyre, vagy Győrbe. A községben nemrég újították fel a régi kocsmát, de oda a fiatalabb korosztály jár inkább, én pedig nem igazán vagyok kocsmába járó típus.

Fogas Ferenc felvételei

Tud-e szórakozni a lakóhelyén?

Szőke Katalin, Galánta Néhány bár, étterem akad, ahol lehet szórakozni, de különösebb szórakozási helyekben nem bővelkedik a város. Néha szerveznek koncertet, vagy augusztus elején a vásárt, de itt megáll a tudomány. Ha tehetem, akkor inkább a fővárosba megyek a barátokkal szórakozni, táncolni. -as

Gyógyszertári

Véradók

Élő nyelv

ügyelet

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson július 20–21én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Szarka György, Kovács Judit, Kerepesi Éva, Rigó Ulrich, Krčmárik Roland mérnök, Bereck László, Gabovič Péter, Horvárth Róbert, Kanovits Zoltán, Schullery Emília mérnöknő, Jány Jozef, Kázmér Henrietta, Kiss Marián, Krastenics Zoltán, Papp Dávid; Csenke: Vass Ildikó; Nyárasd: Kovács Valocsai Márta, Nagy Tamás; Gomba: Száraz Zsuzsanna; Várkony: Bódis Szilvia; Lúcs: Szeder Sándor; Ekecs: Hideghéty Péter; Felbár: Vida Sándor, Lentulay György; Bős: Both Bernadett, Patasi Attila; Csilizradvány: László Attila; Dunatőkés: Galántai István, Soós Pál, Katona Olga; Süly: Fekete Zoltán, Brezovská Edina, Farkas Szilvia, Farkas Csaba; Vajka: Szeif Ottó; Somorja: Szűcs Anita, Gober Peter, Dér Andrea, Pethő Ferenc, Sipos Gyula; Szentmihályfa: Pelikán Péter, Sutková Etela; Illésháza: Hideghéty Irén, Milosová Zuzana, Reiter Tamás; Lég: Cseh József; Nagymagyar: Csivre Tibor; Pozsony: Kubík Andrea; Nagymegyer: Fitos Krisztina, Fitos Róbert; Egyházkarcsa: Szabó Erik; Alistál: Csémi Tibor; Nagyudvarnok: Zoller Zoltán, Posztós Ildikó, Bögi Jenő; Pinkekarcsa: Csörgő Gyula, Csörgő Karolina; Egyházgelle: Cséfalvay Béla; Bögellő: Ollári Ildikó, Mézes Csaba, id. és ifj. Bögi Benjámin, Kosár Sándor, Kosár Gergely, Fogas Zoltán; Alistál: Szomolai Zsanett, Szántó Roland, Bereczky István, Czikhardt Gyula, Dohorák János, Kurtas Milan; Hegyéte: Soós Norbert, Mikuška Mihály; Fülek: Kovács Róbert; Padány: Szabó Zsuzsanna.

Misad Katalin

DUNASZERDAHELY – július 27. – augusztus 1.: Viktória patika (Nagyabonyi út); augusztus 2.: Korzó patika (Jesenský utca). GALÁNTA – július 27.: Sun Pharma (Kaufland); július 28.: Medicana (Posta utca); július 29.: Dr. Max (Tesco); július 30.: Centrum GA (Vajanský utca); július 31.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); augusztus 1.: Sun Pharma (Kaufland); augusztus 2.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út). KOMÁROM – július 27.: Szentháromság patika (Nádor utca); július 28.: A & Z (Petőfi utca); július 29.: Dr. Max (Kaufland); július 30.: Salvator (Jókai utca); július 31.: 1. s.r.o patika (Megyei út), augusztus 1.: A & Z (Petőfi utca); augusztus 2.: Astra (Megyercsi út).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (július 29. – augusztus 4.) Eredet (amerikai–angol sci-fi): 13.45, 14.30, 16.30, 17.15, 19.15, 20.00, szombat 22.00, szombat-vasárnap 11.00, 11,45; A szellemíró (francia– angol–német filmdráma): 17.15, 19.45, szombat 22.15, vasárnap 12.15; Kéjjel-nappal (amerikai akció-vígjáték): 13.30, 14.00, 15.45, 18.00, 20.15, szombat 22.30, szombat-vasárnap 11.15, 11.30;

Shrek a vége, fuss el véle – digitális 3D (amerikai animációs film): 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, péntek 21.00, szombat 10.00, 22.00, vasárnap 12.00, szombat-vasárnap 11.00; Shrek a vége, fuss el véle – 35 mm (amerikai animációs film): 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, szombat 10.30, vasárnap 12.30; Alkonyat – Napfogyatkozás (amerikai sci-fi): 14.00, 15.00, 16.30, 17.30, 19.00, 20.00, péntek 21.30, szombat 10.00, 22.30, szombat-vasárnap

11.30; Drágán add a rétedet (amerikai családi vígjáték): 14.45, szombat 10.15; Toy Story 3. – digitális 3D (amerikai animációs film): 13.45, 16.00, 18.00, szombat-vasárnap 11.30; Ilyen a formám (amerikai romantikus vígjáték): szombat 22.30; Marmaduke – Kutyakomédia (amerikai családi vígjáték): 15.30, szombat-vasárnap 11.00; Rémálom az Elm utcában (amerikai thriller): szombat 22.30; Szex és New York 2. (amerikai romantikus vígjáték): 20.00; Túl jó nő

„Egy magyarországi nyelvművelő tévéműsorban többször elhangzott a szó etimológiája kifejezés. Nem értettem pontosan, mit takar az etimológia szó” – írja egy olvasónk. Az etimológia a szavak eredetével foglalkozó nyelvészeti tudományág görög–latin származású neve, melynek magyar megfelelője a szófejtés összetétel. Ahhoz, hogy a szóeredeztetés jól megalapozott legyen, az etimológusoknak meg kell vizsgálniuk az egyes szavak hangszerkezetét, alaktani felépítését és jelentéseit is, valamint ezek összefüggéseit az átadó nyelv(ek)ben. Az etimológiának szoros kapcsolata van más tudományterületekkel is, hiszen jó néhány szó eredetét csak gondos néprajzi, történettudományi, illetve művelődéstörténeti vizsgálatok alapján lehet megállapítani.

a csajom (amerikai romantikus vígjáték): vasárnap 12.30; Perzsia hercege – Az idő homokja (amerikai fantasztikus kalandfilm): 13.15, 17.45, 20.15. DUNASZERDAHELY, CINEMAX (július 29–augusztus 4.)Shrek a vége, fuss el véle (amerikai animációs film): 17.30, 19.02, 19.30, 21.02; Kéjjel-nappal (amerikai akció-vígjáték): 18.00, 19.49, 20.10, 21.59;I Love You Phillip Morris (framcia–amerikai vígjáték): 18.50, 20.38.

Nyári zenei est – koncert SOMORJA – Július 31-én este 7 órától Sebestyén Márta, Balogh Kálmán és Szokolay Dongó Balázs lép színpadra közös produkcióval az At Home Galeryben. Sebestyén Márta minden magyarországi díjat megkapott, amit egy művész elnyerhet, külföldön pedig a legismertebb magyar énekesnőnek számít. Több mint 30 éve folyamatosan énekel magyar népdalokat a világ legrangosabb koncerttermeiben. Balogh Kálmán Magyarország egyik legelismertebb cimbalom-

művésze, aki hagyományos népzenét játszó együttesekkel éppúgy dolgozott, mint a Transglobal Undergounddal. A roma muzsika, a jazz, a flamenco, a klezmer és ragtime egyaránt megtalálható re-

pertoárjában, sajátos értelmezésben. Szokolay Dongó Balázs a duda, a szaxofon és a furulyák specialistája. A kárpát-medencei folklór mélyebb tanulmányozása után kezdett népzene feldolgozásokkal foglalkozni. Így születtek saját kompozíciói elsősorban a jazz műfajában, illetve azok az improvizatív zenei alapok, amelyek magukon hordozzák a régmúlt magyar, román, szerb, horvát, szlovák és cigány kultúráját. Rendszeresen koncertezik a Téka, a Vujicsics, a Makám, a Csík és a Vízöntő zenekarokkal. (–)

Igazán kellemes és tartalmas kikapcsolódást ígér az elkövetkező hétvége a nagymegyeri Plauter-kúria udvarán, ugyanis augusztus 78-án zajlik a Nagymegyeri Kézműves Vásár és Lovasnapok. Az először tavaly megrendezett eseménysorozat idei második felvonása is gazdag és sokrétű programmal várja az érdeklődőket, minden korosztály talál magának megfelelőt. Szombaton reggel kilenckor hagyományos mangalica disznóöléssel kezdik a műsorfolyamot, valamint délelőtt lesz a lecsófőző-verseny is. A látogatók hagyományos magyaros ételek

készítését – birkagulyás, cigánypecsenye, sült kolbász – is végigkövethetik, és természetesen az elkészült ételeket meg is ízlelhetik. A kulináris finomságok mellett lesz kóstolással egybekötött borés pálinkabemutató is. Mindkét nap népi vidámpark, állatsimogatás, lovaglás, kocsikázás, mesemondó is vár a gyerekekre, akik a kézműves foglalkozásokon kívül őshonos háziállatokat is megnézhetnek. A Plauter-kúria színpadán különböző népi együttesek, tánccsoportok, népdalkörök lépnek majd fel. Az első nap délutánján a western show-t és íjászbemutatót

követően a Csillag születikből jól ismert Kutyakölykök tánccsoport lép a deszkákra este hét órától. A vasárnap délelőtt tíz órakor lovas felvonulással kezdődik, délután viszont fogathajtó- és lóugrató-verseny is tarkítja a programot. Ahogy a kétnapos esemény megnevezése is utal rá, népi iparművészek kirakodó vására és bemutatója zajlik majd a helyszínen. Lesz itt szalmakalap-készítő, rongyszőnyegfonó, csuhés, agyagozó, nemezelő, ékszerész, kovácsmester, kosárfonó, halászmester, bőrdíszműves, ötvös, keramikus, sajtkészítő mester, de ízletes mézes- és kürtőskalácsot, valamint rétest is lehet kóstolni. (–)

Állásajánlatok

Gépész-sofőr (1) – dunaszerdahelyi járásbeli cég ajánlata. Feltétel: jogosítvány (C, E), gyakolat JCB munkagépen. Telefonszám: 0903 741 543. Területi képviselő (1) – diabetikus termékek forgalmazása, szállítása, kapcsolatfelvétel új ügyfelekel. Feltétel: szlovák és a magyar nyelv ismerete. Tel.: 0905 603 846. Építésvezető (1), termelésvezető (1) – dunaszerdahelyi építési vállalat. Építésvezető esetében feltétel az 5 év gyakorlat, valamint a középvagy felsőfokú végzettség (építészet vagy gépészet). Jelentkezni e-mailben lehet: office@eurostav-ds.sk. Segédmunkás (2) – a nagymegyeri Unigroup v.o.s nők jelentkezését várja, fa ablakok csiszolása. Tel.: 031/555 37 64. Pedikűrös (1) – a Cool Visage s.r.o a dunaszerdahelyi MAX bevásárló központba. Tel.: 0918 657 289. Szigetelőmunkás (5) –dunaszerdahelyi cég. Német nyelv ismerete

előny, akár vállalkozói engedélyre is. Tel.: 0915 205 525. Virágkötő (1) – nagymegyeri cég eladásra és díszítésre, akár a Komáromi járásból is. Tel.: 0905 108 202 Asszistens-adminisztratív munkaerő (1) – abszolvensek (végzősök) számára, munkavégzés helye: Várkony. Feltétel: közgazdasági végzettség, szlovák, magyar és német nyelv aktív ismerete. Tel.: 0915 714 360. Tervező – dunaszerdahelyi tervezőiroda. Feltétel: főiskolai végzettség építészeti szakon, épületek technikai berendezésének tervezése (projektant technického zariadenia budov), WORD, EXCEL, AUTOCAD. Tel.: 0903 239 136, e-mail: ivana.benova@plannev.sk Egészségügyi nővér – a nagylégi Vitalita, két műszakos munka, ápolás, gondozás. Más járásból is jelentkezhetnek, szálláslehetőség biztosítva. Tel.: 031/ 591 82 32, 0911 478 266, e-mail: balogh@vitalita-lehnice.sk

Vásár és lovasnapok

Dunaszerdahelyi járás – 30. hét

Területi igazgató (7) – dunaszerdahelyi cég keres vezető munkatársakat a dunaszerdahelyi, galántai, vágsellyei, lévai, érsekújvári, pozsonyi és komáromi régióba. Feltétel: magyar és szlovák nyelv ismerete. Tel.: 0915 076 474, e-mail: karol.bodok@gmail.com. Szobalány, takarító/takarítónő – nyilvántartott munkanélkülieknek. Pozsonyba, 3, 4, 5 csillagos hotelokba, állandó munkaviszonyba, részletes információ a dunaszerdahelyi munkaügyi központban, a 031/2440 410-es telefonszámon kapható. Pincér (1) – dunaszerdahelyi panzióba. Feltétel: angol vagy német nyelv ismerete kommunikációs/ szakmai szinten. Tel.: 0915 757 273. Villanyszerelő (1) – dunaszerdahelyi cég (erősáram). Feltétel: C-típusú jogosítvány. Tel.: 0903 718 186.

Olvasószolgálat

2010. július 27. | 30. szám

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Augusztus 24-ig tekinthető meg a NŐ című válogatás a Kortárs Magyar Galéria gyűjteményéből és a XI. Nemzetközi Művésztelep résztvevői (Baráz Tamás, Bardócz Lajos, Budahelyi Tibor, Dobó Bianka, Fűkő Béla, Kőmíves Andor, Lukács József Jóka, Mayer Éva, Mózes Katalin, Seregi József, Turcsányi Antal, Várnagy Ildikó) által ajándékozott alkotásokat bemutató tárlat. Augusztus 28-ig tekinthető meg Eva Gáliková Orbis Coloratus című képkiállítása a Csallóközi Múzeum kistermében. Augusztus 31-ig látható a Sárga kastélyban Marta Filová ezüst ékszereit bemutató tárlata, melyek a helyszínen megvásárolhatók. CSALLÓKÖZNÁDASD – Augusztus 7én, szombaton rendeznek falunapot a Duna menti községben. A sztárvendég Balázs Fecó és zenekara lesz. KOMÁROM – Július 31-én zárul Bangha Dezső és Csicsay Péter gyűjteményéből összeállított Komáromi képeslapok című kiállítás a Csemadok Galériában. Vegyes DUNASZERDAHELY – Július 29-én, este 7 órától a Harvestri együttes koncertezik a városi hivatal udvarán a Dunaszerdahelyi Udvari Muzsika rendezvény keretében. Belépőjegy: 3 euró. BŐS – Július 30-án, este 8 órától ismét megrendezésre kerül a Vendifeszt a helyi Vendel sörözőben. Fellépők: fankimanki, Deep Inside (H), Phoenix, Brockolee (H). Belépőjegy: 1,50 euró. DUNATŐKÉS – Augusztus 2-án, déli 12 órától zajlik a XVII. Tőkési kupa díjugrató verseny a Czajlik-ranchon. BÁCSFA – Augusztus 2-án, délután 5 órától tartják a Porcinkula búcsút a Mária-kegyhelyen Szentantalon, este 7 órától az ünnepi szentmisét. KOMÁROM – Július 28-án, este 7 órától Solymosi Tamás Franciaországban élő magyar orgonaművész-zeneszerző orgonahangversenyét hallhatják a Szent András-templomban. Július 30-án, pénteken a Club 25 színpadán a Rock Stone muzsikál. Előzenekarként a magyarországi The Vaporizers hevíti a hangulatot. POZSONY – Augusztus 1-jén a Kecskeméti Ciróka Bábszínház: Almafácska című előadását láthatják a Bibiana udvarban a Nektek játszunk 2010 nemzetközi seregszemle keretén belül. A darabot Kiszely Ágnes rendezte.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Névnapok

R. 1. RÉSZ

ZENEI

ANGOL

ÉS – LATINUL

MÛFORMA

Július 27.: Olga, Liliána, Božena Július 28.: Szabolcs, Alina, Krištóf Július 29.: Márta, Flóra, Marta Július 30.: Judit, Xénia, Libuša Július 31.: Oszkár, Ignác Augusztus 1.: Boglárka, Božidara Augusztus 2.: Lehel, Gustáv

NÉVELÕ

CSOROGNI KEZD

R. 2. RÉSZ

260 évvel ezelőtt, 1750. július 28-án meghalt Johann Sebastian Bach osztrák zeneszerző, a barokk zene legnagyobb mestere. 1929. július 28-án született Jacqueline Kennedy Onassis egykori amerikai First Lady. John Fitzgerald Kennedy elnök felesége. 1890. július 29-én Auvers-ben (Franciaország) önmagán okozott lőtt sérülés következtében meghalt Vincent van Gogh holland posztimpresszionista festő. 1992. augusztus 1-je óta ünnepeljük az Anyatejes Táplálás Világnapját, más néven a Szoptatás Világnapját. A világon évente több millió csecsemő hal meg, mert nem jut anyatejhez. Ezért is indította el az Egészségügyi Világszervezet (WHO) és az UNICEF átfogó programját a csecsemők egészséges táplálására. 20 évvel ezelőtt, 1990. augusztus 2-án Irak megtámadta Kuwait-ot, ezzel elkezdődött az Öböl-háború.

MAGYAR OPERAÉNEKES

KÉSZÍTETTE: LÕRINCZ LÁSZLÓ

LITER

Ö IKRAKÕ

MAGYAROR. MEGYE

FRANCIA ÍRÓ

Heti évforduló

SZLÁV FÉRFINÉV

NÉMET RENDEZÕ

OMSZK FOLYÓJA RÓMAI 50

A RÉV SZÉLEI

RÉGEBBEN DAHOMEY

A RÉS PEREMEI

HÁROM A KISLÁNY SZERZÕJE HAJÍT VULKÁNI KÜRTÕ SKÓT ÍRÓ ... PALACK KETTÕS BETÛ

FÉRFINÉV A MANGÁN VEGYJELE

SZEMÉLYES NÉVMÁS

LEFOGY

MAJDNEM AZONOS BETÛK

OROSZOR. FOLYÓ

DZSÚSZ

FÉRFINÉV HÍRES OLASZ MÉRNÖK

Virágkalendárium Az Olgáknak nem is választhatunk mást, mint fehér kaukázusi ördögszemet; ezzel utalva nevük eredetére, amely az oroszban magasztosat jelent. A Flórának kössük csokorba a nyár minden virágát, hogy szobájuk is virágzó legyen, mint latin eredetű nevük jelentése.

KÉPZÕ

LÁNGOL

ÜRÜGY

GÖRÖG ELÕTAG

VAJON

KÖTÕSZÓ

ANTIK

ELAVULT

Népi bölcsesség E heti rejtvényünkben Gerald Durrell angol író, zoológus egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 28.

A nyárutó hó, az augusztus is rámutat a tél szám helyes megfejtése: Bármit tesztek, szívből tegyétek (Szent Pál apostol) Sorsolással a dunaszerdahelyi időjárására: ha elseje és tizedike között nagyon Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Kovács Imre nagy a meleg, akkor zimankós tél lesz.

(Dunaszerdahely).

Gratulálunk!

Aforizma Nem a póráz teszi a kutyát hűségessé. (Mikszáth Kálmán)

Fejtörő

Magyarázza meg az alábbi közmondásokat, illetve szólásokat! 1. Megette a kenyere javát. 2. Egy kenyéren él valakivel. 3. Annyi a pénze, mint a pelyva. 4. Sok aratás volt azóta. 5. A maguk kenyerén élnek. Az előző szám helyes megfejtése: napjában, szabja, markában, kiadja, támadja. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Tessék választani!

Zuzka Jávorková felvétele

Szabadidő

2010. július 27. | 30. szám

Heti horoszkóp 2010. július 27 – augusztus 2.

KözépkoRock Odavágnok KÉMÉND – Augusztus 4–8. között rendezik a V.IV Fesztivált a Szerelem szigeten, amelyen a három felállított színpadon közel 90 előadó fordul majd meg öt nap alatt. Fellép többek között a Tankcsapda, Ákos, a Kispál és a Borz, a Ladánybene 27, Ganxta Zolee és a Kartel, Rómeó Vérzik, a Konflikt, a Heaven Street Serven, a Depresszió, a Korai Öröm és sokan mások. A napijegy 12 euró, ötnapos jegy: 45 euró. Részletek a www.vivfest.hu oldalon. (–)

Viccplacc A matematikus sétál az utcán, amikor megtámadja egy fegyveres pasas, követeli a pénzét. Rémületében már nyúlna a tárcája után, de ekkor előugrik a bokorból egy álarcos alak, és megmenti. A matematikus kérdezi, ki ő, de csak egy nagy Z-t vés egy fába a kardjával. Emberünk ekkor azt mondja hálálkodva: – Köszönöm, hogy megmentettél, egész számok halmaza! Házibuliban odamegy a fiú a magányos lányhoz: – Szia! Veled senki sem táncol?! – Nem... – Akkor feltennéd a virslit főni? Ádám, a teremtés koronája unatkozik a Paradicsomban. Megkérde-

zi az Urat, hogy tudna-e neki teremteni egy társat? Az Úr így felel: – Már hogyne tudnék teremteni! Ő lesz a legháziasabb, legszolgálatkészebb, a legszebb, legokosabb, legintelligensebb, a legkívánatosabb, legszófogadóbb, leghűségesebb, legvonzóbb; álmaid asszonya! – De mibe fog ez nekem kerülni? – Csak a két kezedbe és lábadba! – Hmm... És mondd uram, mit tudnál kihozni egy oldalbordából? Hogy hívják a férfiak büszkeségét az élet különböző szakaszaiban? Születeskor – törpevízmű Húszéves korban – erőmű Negyvenéves korban – mestermű Hatvanéves korban – emlékmű Nyolcvanéves korban – bőrdíszmű

Kos (III. 21.–IV. 20.)

Mérleg (IX. 24.–X. 23.)

Tele van éltető energiával és tüzes temperamentuma hozzásegíti ahhoz, hogy elérje céljait, bár most egy kicsit vad körülmények között. Ha tervezett munkahelyváltást, mellékállást, nagyobb utazást, ezeknek most jött el az idejük. Könnyedén halad előre, nincsenek ön előtt akadályok.

Nem röppen el az elmúlt hetek kedvező időszaka, sőt, figyelje meg, még jobban alakulnak dolgai. Szerencsés helyzetben van munkája és magánélete területén, hisz össze tudja egyeztetni saját céljait családja elképzeléseivel. Ezekben a napokban könnyedén, akadályok nélkül haladhat útján.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Meglehetősen fura érzések alakulhatnak ki önben, melyek ezekben a napokban különösen intenzívek lesznek. Környezetével jó a viszonya, de mostanában kevesebb időt szánt családjára, barátaira. Ha van olyan ember az ismerettségi körében, akivel eltávolodtak egymástól, akkor ezt hozza rendbe!

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Ez a hét komoly lehetőségeket kínál önnek, így életét gyökerestül felforgathatja, mely leginkább karrierje tekintetében lehet nagy segítség. Végre valóra válhat egy régi vágya, és ennek eredményeképpen újra elégedett és boldog lehet. Ne utasítsa vissza a kínálkozó lehetőségeket!

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Régi és új ötleteit meglehetősen gyorsan és kreatívan tudja megvalósítani. Érzelmei erősödnek, szenvedélye újra lángra kap. Mégis, az átlagosnál nagyobb a kockázatvállalás lehetősége, s emiatt könnyen bonyolódhat bele kétes ügyekbe. Legyen körültekintő, ha most dönt fontos dolgokban.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Kizökkenhet jó kedvéből, s ez vitákat, félreértéseket is hozhat a következő napok során. Gondolja át helyzetét, s azt is, mit mond és kinek, mert könnyedén megtörténhet, hogy gyorsabban jár a szája, mint a gondolatai, s megváltoztatni vagy visszavonni a már kimondott dolgokat nem lehet.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Meglehetősen makacs és önfejű. Több vitahelyzet is kialakul ön körül, úgy érzi, mindenki jogtalanul támadja önt. Legyen egy kicsit reális, és lássa be, saját maga volt a probléma generálója. Kompromisszumkészsége most egyáltalán nem mutatkozik meg, nehéz lesz önnel szót érteni.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Erős egyénisége, ambíciója most előrébb viheti a munka, karrier területén, könynyebben ismerkedik vagy köt üzleteket. Mindegy mivel foglalkozik, új lehetőség nyílik. Mivel meglehetősen határozott jellem, akár gondolkodás nélkül is belevághat ebbe az új vagy mellékállásba.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Nagyszerű napok állnak ön előtt. A hirtelen jött sikerek ne vakítsák el, és épp itt az ideje, hogy elgondolkodjon, milyen álmai vannak még talonban, melyek nem váltak valóra. A lazsálásról se feledkezzen meg, legalább esténként és egy kicsit hétvégén kapcsolódjon ki.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Nagyon jó hangulata lesz, ehhez erősen hozzájárul, hogy új lehetőségek is megnyílnak, éppen ott, ahol az elmúlt időszakban csak egy helyben toporgott. Egy nyaralás, új munka váratlan anyagi bevétel, netán még költözés is szóba jöhet.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Vonzó tulajdonságai kerülnek előtérbe, s ezt könnyedén kamatoztathatja is a legkülönfélébb életterületeken. Olyan helyzetek megoldása hárul önre, melyeket régebben nem, vagy csak nehezen tudott volna kisakkozni, de most megerősödött önbizalma segítségével könnyedén oldja meg a problémákat.

Halak (II. 21.–III. 21.) Most kicsit keményebb és szigorúbb lesz önmagához és másokhoz egyaránt. Tettekkel is bizonyítja a felgyűlt feszültség kitörését, így könnyen előfordulhat, hogy nézeteltérésekbe bonyolódik. Nem jár jól, aki most vitába vagy konfliktusba bonyolódik önnel, hisz igen rövid úton kioszt mindenkit.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Jön az új Volvo kombi

Büntetendő lesz az „óramanipuláció”?

Párizsban lesz a világpremier, szeptember végén Az nyilvánvaló volt, hogy az S60-asból előbb-utóbb kombi is készül; a V70-es túl nagy és nehézkes, a V50-es viszont nem elég dinamikus és tágas. A V60-as mégsem tipikus Volvo kombi: a korábbi puttonyos Volvókban mindig volt valami földhözragadtan praktikus. Itt azonban azt próbálták elérni, hogy a kocsi semmivel ne legyen kevésbé sportos karakter, mint a szedán – minden

más szempont csak ez után következett. Ennek tudható be, hogy a csomagtér egyáltalán nem nagy, sőt kifejezetten szűkös (430 l). Igaz, a helyzeten javít valamicskét a 4:2:4 arányban dönthető hátsó üléspad. A V60 műszakilag nem sokban különbözik az S60-astól. A motorpaletta öt benzines és három dízelmotorból áll. Két 1,6 literes turbómotorral kezdődik a benzines választék, 150 vagy 180 lóerővel, majd a 2 literes, 203 lovas turbómotor következik a sor-

ban – ezek eddig mind a Fordtól érkeznek –, majd két sorhatos jön, 241, illetve 305 lóerővel. A dízelek sora a Peugeot-féle 1,6 literes, dízel 116 lóerős változatával indul, majd az új 2 literes 163 lóerős, illetve a 2,4 literes, 205 lóerős öthengeres következik. Természetesen itt is felbukkan a gázolásmegelőző rendszer és a többi fejlesztés, amelyekkel az S60-as kapcsán már találkozhattunk. Az új kombi világpremierje a szeptember 30-án kezdődő párizsi autószalonon lesz. (tc, vgy)

Fotó: Volvo

Peugeot: A 407-es utódja Kétféle karosszériával, hagyományos eleganciával Új középkategóriás autóval jelentkezik a Peugeot: a 407 utódjaként elkészült az 508. Az újdonság kétféle karosszériával érkezik, a szedán mellett azonnal lesz kombi is. A lépcsőshátú 4,79 méter hosszú, ami a kategória átlaga (VW Passat: 4,76 m, Opel Insignia: 4,83 m). Az SW néven érke-

ző kombi 4,81 méteres. Ahogy a PSA konszern másik márkája, a Citroën a C5-nél, úgy a Peugeot is a németes visszafogottság felé mozdult el. Az autó formájába nehéz belekötni, a sportosság éppúgy jellemző rá, mint az elegancia. Műszaki szempontból egyelőre nem bőbeszédűek a franciák: mindössze „kiemelkedő” motorokat ígérnek. Ami

biztos: az 508-ból is készül úgynevezett e-HDi kivitel, amely második generációs Stop&Start rendszert takar. Ez már nemcsak az autó álló helyzetében állítja le a motort, hanem lassú gurulásnál is. A bevezetés után HYbrid4 technikával bővül a kínálat. E rendszer titkát már korábban elárulta a Peugeot: a 167 lóerős dízelmotor a kocsi orrában dolgozik és az el-

ső kerekeket hajtja, míg a 37 lovas villanymotor hátul kapott helyet és a hátsó tengelyre juttat nyomatékot. A 200 lóerős összteljesítményre képes rendszerrel az autó kevesebb, mint 4 liter üzemanyaggal beéri 100 kilométerenként. Az új 508-ast szintén a Párizsi Autószalonon láthatja először a nagyközönség. (v-hu, vas)

Fotó: Peugeot

Szlovákiában is be kellene vezetni ezt a jogszabályt. Valószínűleg kevesen tudják, hogy Szlovákiában működik egy szervezet, amelyet leginkább az Autótulajdonosok Védegyletének nevezhetnénk. Szlovák neve ugyanis, Spolok na ochranu vlastníkov automobilov, röviden SOVA. E társulás már korábban célul tűzte ki az eladásra kínált autók kilométerszámlálójával való manipuláció büntethetőségét – ami általános joggyakorlat például Németországban, NagyBritanniában, Franciaországban, Belgiumban, de az Egyesült Államokban is. Németországban akár egy év börtönbüntetés is kiszabható érte, éspedig nemcsak magukra az „óramanipulálókra”, hanem az ilyen számítógépes programok készítőire is. Július Petrus, a SOVA elnöke úgy vélekedik, hogy hasonló jogi normákat Szlovákiában is mielőbb be kéne vezetni. Éspedig úgy, hogy ne az autó árának hamis adatokon alapuló emelése legyen a büntetési kritérium, hanem egyszerűen maga a számlálóval történő manipuláció. Meggyőződése, hogy ilyen jogszabály bevezetésével nagyon gyorsan fel lehetne számolni ezt a jelenséget, amely mára valóságos iparággá nőtte ki magát. Olyannyira, hogy még hirdetik is... Az eladásra kínált használt kocsik vizsgálatával foglalkozó Cebia társaság azt is kimutatta, hogy a számláló-manipulációk – az autók túldrágítása formájában – tavaly összesen több mint 65 millió eurós kárt okoztak az ilyen járművek hazai vásárlóinak. Elemzéseik szerint 2009-ben mintegy 130 ezer ilyen autó cserélt gazdát Szlovákiában. Petrus bízik abban, hogy az új kormány és parlament rövidesen pozitív lépéseket tesz az ügyben. A SOVA addig is a www.zdruzenie-sova.sk/prirucka.pdf honlapon ad tanácsokat, mire kell ügyelniük a használt autók vásárlóinak. Vas Gyula

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök rovata

Gyümölcsöskert A vegyszeres növényvédelemnél takarjuk le a szomszédos kultúrákat, nehogy a permetanyagból oda is kerüljön. Kizárólag szélcsendes időben permetezzünk. Ügyeljünk arra is, hogy a vegyszer minimum 24 órán át a növényen maradjon. Az almafákat varasodás és barna foltosság, valamint egyúttal kukacosodás ellen permetezzük. Végezzük el az utolsó gyümölcsritkítást. Elsősorban a beteg, sérült, apró és férges terményt távolítsuk el. Őszibarackból kevés termett az idén, ellenben a körtefa ágai szinte a földig érnek a sok gyümölcs alatt. A nehéz ágakat vastag karóhoz rögzítsük, vagy támasszuk alá T alakú deszkával. A szőlő ugyancsak rendszeres növényvédelmet igényel. Lisztharmat ellen való pl. a Horizon, Kumulus, Discus, Ornamental, Falcon.

Kertészkedő > Tudósítás

2010. július 27. | 30. szám

Érik a csillagtök és a padlizsán

A kéntartalmú Kumulus, Sulka, Sulikol a Thiovit nem alkalmazható 25 C fok feletti hőmérsékletnél. Univerzális készítmény lisztharmat és peronoszpóra ellen a Quadris Max. Szükség esetén rovarölő szert is keverhetünk hozzá. Díszkert Az élősövénynél csak apró igazítást végzünk. Az új hajtásokat hagyjuk nőni, majd csak tavasszal nyírjuk le. Annál több munka van a dúsan növekvő pázsittal. A tápanyag utánpótlást speciális műtrágyával végezzük. Ne engedjük elterjedni a mohát. Gereblyével távolítsuk el, de mohaölő készítmény is kapható a kertészboltokban. A másodvirágzásban lévő rózsát gombabetegség ellen kell permetezni. Ugyanakkor a tápanyagpótlásról se feledkezzünk meg. Ne fe-

Fogas Ferenc felvétele

ledjük, hogy a díszcserjék és virágok is rendszeres trágyázást igényelnek. Konyhakert A nagy meleg kedvez a levéltetűnek. A fogyasztásra szánt

paprikánál, de más terménynél is csak rövid élelmezésügyi várakozási idejű vegyszert használjunk. Továbbra is veszélyeztet a burgonyavész, a fogékony fajták levélzetét már el is pusztította.

Szedésre érett a csillagtök, cukkini, padlizsán. Nem csak főzve finom, hanem grillezve is. Sőt a 10-15 cmes cukkiniből finom saláta készíthető és savanyúságnak is jó.

Vastapssal végződött az este Az Ardea sikere a városháza udvarán DUNASZERDAHELY – Kétszer tapsolták vissza a zenekart múlt csütörtökön. Vajon bizonyíthatja-e más a

Hangulatos, szép este volt...

dunaszerdahelyi Ardea formáció sikerét? Aligha, és ezt a zsúfolásig megtelt városháza udvarán felcsattanó elis-

merés is igazolta. Az együttes nem hazudtolta meg önmagát és a jól ismert dalaik mellé újak is szegődtek. Első-

ként Felszállott a páva, A csitári hegyek alat című és más ismert népdalokon kívül az együttes saját szerzeményei

Fogas Ferenc felvétele

is helyet kaptak a repertoárban. Varga Denisza és Boros Erika, a két énekesnő hangja elképesztő hangulatot varázsolt. „Az évek folyamán több alkalommal változott a zenekar összetétele és mindenki hozta az általa kedvelt stílust, zenét” – mondta Boros Erika. Ennek köszönhetően nagyon színes és változatos zenei egyveleget mutattak be. Elmondták, hogy manapság népdalokat dolgoznak fel leginkább, de nem hanyagolják a másfajta műfajokat sem. A zenekart alig akarta elengedni a közönség, hosszan tartott a már említett vastaps. Minden bizonnyal a nyári rendezvénysorozatnak ez a negyedik koncertje aratta a legnagyobb sikert. Legalábbis eddig. Majd elválik, hogy az e hét csütörtökön fellépő Harvestri zenekar milyen fogadtatásban részesül. –as

Csallóköz

Riport

Feledni a szörnyű napokat Magyar és szlovák árvízkárosultak gyermekei üdülnek a Hotel Thermában Hidacska – Mostík néven a szlovák-magyar közeledés jegyében nyílt háromszor egyhetes jótékonysági tábor a dunaszerdahelyi Hotel Thermában. Az egyhetes nyaralásra olyan régiókból és családokból érkeztek gyerekek, akiket az árvíz a leginkább sújtott. A múlt heti első turnusban a rimaszombat járásbeli Nagybalogból (Veľký Blh) és a Kassa-vidéki járás egyik településéről, Hernádzsadányból (Ždaňa) jöttek. Bódis Lívia, a szálló projektmenedzsere érdeklődésünkre elmondta: a nemes ötlet Nagy Józseftől, a Híd

zik, illetve orvosolják a problémáikat” – nyilatkozta a menedzser. Hozzátette: a magyar és a szlovák nemzetiségű gyerekek közös vakációzásának fontos szempontja az is, hogy a gyerkőcök többet megtudhatnak egymás kultúrájáról, anyanyelvéről és személyes élményeiken keresztül alkothatnak majd véleményt egymásról. Elsőként negyvenhárman érkeztek, öt pedagógus, illetve szülő kíséretében. Emellett aktivisták is vállalták a nyaralók felügyeletét – anyagi ellenszolgáltatás nélkül. Pánik és riadalom A nagybalogiak huszonhárman érkeztek az üdülésre.

folytatja: „Jöttek a katonák, a tűzoltók, a falu mögött átvágták a gátat és a nagy tömegű víz ráömlött a mezőre. Az az érzés volt borzasztó, amikor a hangszóróba bemondták, hogy pakoljuk össze a holmijainkat, ha esetleg menni kell... Féltünk nagyon. A gyerekeket azonnal hazaküldték az iskolából. Az egész falura kiterjesztették a felhívást, nemcsak arra az egy utcára, amit elárasztott a víz. Őket azonnal buszra szállították a katonák, vitték ki a falu végére, a halottasházba. A templom és a halottasház ugyanis az a két hely, ami magasabban, dombon fekszik. Pánikhangulat uralkodott azon az egy na-

hogy nem akart kijönni a kádból. Még sosem volt állatkertben, szerdán erre is alkalma nyílt, hiszen Pozsonyba látogattak a csoportok, ahol többek között oda is betértek. Azt mondta, nem hiányzik neki otthonról semmi, nagyon finom ételeket ehet itt és legszívesebben sokáig maradna még. A tízéves Szajkó Sándor pedig egy roma-magyar dal éneklésével hívta fel magára a figyelmet: „Az interneten hallottam ezt a számot, megtanultam és eldaloltam a többieknek. Minden nagyon tetszik, legszívesebben Dunaszerdahelyen maradnék, mert itt van minden: hatalmas fények, szupermarkerketek, bevásárlóközpontok. Mi, ha vásárolni akarunk, akkor Rimaszombatba kell mennünk, vagy Ózdra, de Miskolcra is eljárunk a szüleimmel” – nyilatkozta Sanyika, akiről kiderült, kiváló szavaló, legutóbb a Tompa Mihály verseny országos döntőjéig jutott egy Janikovszky Éva-prózával. Lelkes színjátszó, kitűnő előadó. Szórakoztató programok

Archív felvétel

A pozsonyi kirándulás

parlamenti képviselőjétől származik, az esemény fővédnöke pedig Csicsai Gábor, az agrárminisztérium államtitkára, aki ugyanennek a pártnak járási elnöke. „Hetekig szemléltük aggódva és még most is sokat hallunk arról, hogy mennyi embernek keserítette meg az életét a pár hónappal ezelőtti árvíz, jelentős anyagi károkat okozva az érintetteknek. Nos, ennek a tábornak a célja tulajdonképpen az, hogy az árterületeken élő gyerekeket lefoglaljuk egy kicsit, egyszersmind a szülőket tehermentesítsük, míg a helyreállító munkákat vég-

Kísérő pedagógusaik Pál Gabriella és Gál Éva idézték fel június huszonnegyedikét, amikor az árvíz miatt csaknem ki kellett telepíteni a falut: „A meleghegyi víztározó 2-3 kilométernyire van a községtől. A nagy esőzések miatt magas volt a vízszintje, és a falun keresztül folyó patakba kellett engedni a vizét, nehogy kiöntsön. A patak viszont nem bírta a terhelést. Egy utcát teljesen elárasztott, ott körülbelül 40 centiméternyi magasan állt a víz az utakon. Ötven családot kellett kitelepíteni” – emlékezik vissza könnyeivel küszködve Éva. Majd Gabriella

pon. Szerencsére amilyen gyorsan jött a víz, olyan gyorsan vissza is húzódott és estére már visszaköltözhettek otthonaikba a lakók” – idézte fel a szörnyű órákat Gabriella. Hozzátette, ide olyan gyerekeket is elhoztak, akik szociálisan gyenge körülmények között élnek. Ez itt a Paradicsom! A hétéves nagybalogi Kiss Janikát őszinte, szabadlelkű kisfiúként jellemezték tanítói. Odahaza nehéz körülmények várják, nincs testvére, édesanyja egyedül neveli. Még este a meleg vízben való fürdést is annyira élvezte,

Hernádzsadányból összesen húsz gyerek érkezett. Vezetőjük, Jana Ružičková, a községi hivatal alkalmazottja elmondta, hogy az árvíz okozta nagyobb károkat már elhárították a községben, még a belvizek jelentenek számukra nehézségeket. „A községházára a nyár elején érkezett a felhívás, hogy húsz gyereket hozhatunk el táborba. Azokra esett a választásunk, akik számára az árvíz a legtöbb kárt okozta. Összesen huszan jelentkeztek, tehát pontosan annyian, amennyit megengedtek, s őket el is hoztuk ide” – mondta. „Nagyon jól érezzük magunkat. Voltunk kint a termálfürdőben, Pozsonyt látogattuk meg és hétfőn este pedig diszkót tartottunk a szálláson, ami szuperul sikerült” – mesélte a tizenegyéves Nikola Takáčová. Hét-

főn délután a dunaszerdahelyi Csemadok Művelődési Intézete szervezett programot a kicsiknek, ahol különféle kézműves-foglalkozásokkal ütötték el az időt. A hatéves Kristínka Zlacká gyűrűt és karkötőt is készített, amit büszkén mutatott meg nekünk. Aktivisták, szponzorok Görcs Viktória táborvezető egyike azoknak az aktivistáknak, akik ingyen vállalták a csoportok felügyeletét. „Engem egyik ismerősöm ajánlott be erre a munkára, mivel elég talpraesettnek tartanak, emellett Nyitrára járok főiskolára magyar nyelv-biológia szakra, pedagógus szeretnék lenni. Eleve úgy terveztem, hogy a nyár folyamán gyerekekkel foglalkozom, ezért kapóra jött ez a tábor. Nemcsak az első turnust vezetem majd, hanem még a következő kettőt is, amikor Gázlósból (Brodské), Hajagosból (Klokočov), Ipolyszakállosról (Ipeľský Sokolec), valamint a magyarországi Borsod megyéből jönnek majd gyerekek” – sorolta a fiatal hölgy. Úgy véli, a gyerekek magatartásán alig észrevehető, hogy milyen traumán estek át az árvíz miatt, általában nem emlegetik, hanem gondtalanul vetik bele magukat a színes programok sűrűjébe: „Első nap némileg érzékelhető volt a szlovák és magyar csoport közötti távolságtartás, de napok múlva a lurkók felszabadulva játszottak együtt” – tette hozzá Viktória. Nagy Józsefhez és Csicsai Gáborhoz hasonlóan több mint 60 dunaszerdahelyi járásbeli és magyarországi szponzor vállalta az üdültetést, mintegy 40 ezer euró értékben. Nemes cselekedetüknek köszönhetően augusztus 1-től és augusztus 15-től újabb két csoport vakációzhat önfeledten, élményekkel gazdagodva. Feledve a nehéz napokat. Undesser Tímea

Tudósítás

2010. július 27. | 30. szám

Határtalan tolerancia Sikeresen lezajlott az első Dunafest DUNASZERDAHELY – A múlt hétvégén rendezték meg a járási székhelyen első alkalommal a Dunafestet.

fesztiváljának hirdetett rendezvényre szép számmal érkeztek látogatók. Volt, akit csak néhány zenekar fellépése érdekelt, de akadtak, akik végighallgatták az egész felhozatalt.

zepén található szabadidőparkot jelölték ki színhelyül. A két napig tartó készülődés alatt felépült a színpad, összerakták a sörsátrakat és péntek délelőtt a két méter magas kerítés is a helyére került. Belépéskor biztonsági emberek ellenőrizték a karszalagokat, aki pedig a helyszínen vásárolt belépőt, az két lehetőség közül is választhatott. Vagy a szlovák, vagy pedig a magyar nyelvű jegyeladó elé sorakozott be. Már a kapuban megkezdődött a tolerancia. Jött egy felhő

Marian Baláži felvétele

Lelkes fesztiválozók

A szervezők – a pöstyéni Duna Agentúra és a helyi önkormányzat – által a tolerancia

Péntek délután két órakor lehetett belépni a fesztivál elkerített területére. A város kö-

Pénteken a pozsonyivánkai (Ivanka pri Bratislave) Vidiek zenekar szórakoztatta este hétkor a közönséget, amikor egy volt osztálytársnőm lépett oda hozzám. Hatalmas mosollyal ecsetelte, mekkora öröm számára, hogy ötpercnyi gyaloglásra az otthonától egy fesztivál bontakozik ki a városban. Rá kellett

jönnöm, hogy mennyire igaza van. Kellett ez Dunaszerdahelynek, már megérett rá! Talán az esti Omega koncert ideje alatt volt a legtöbb ember a szabadidőparkban. Ekkor tudatosítottam, milyen hatalmas helyre szervezték a fesztivált. Ezért is lenne nehéz megsaccolni, hányan tombolták végig az örökifjú banda dalait. Utolsó dalként hangzott fel az immár kultikus „Gyöngyhajú lány”, s az időjárás ezt még kivárta. Ezután hatalmas szélvihar kerekedett, s az emberek menekültek ki a kapun, agyontaposva egy Coca-Colás felfújható boltívet. Nem is telt bele sok idő és mintha kifakasztottak volna egy hatalmas vízzel teli zsákot, úgy zúdult a fesztiválra az égi áldás, elmosva ezzel a pozsonyi Hex és a magyarországi Pannonia Allstar Ska Orchestra fellépését.

A második napon a szeles időjárás sem szegte kedvüket a lelkes fesztiválozóknak. Csenky Annamária például Zselízről érkezett, hogy kikapcsolódjon. Mint mondta, nagyon tetszett neki a zenekarok felhozatala. Molnár Tamás pedig Székesfehérvárról utazott el Dunaszerdahelyre barátai unszolására, és egyáltalán nem bánta meg. „Nagyon sok új zenekart ismertem meg és kiválóan éreztem magam. Remélem, hogy jövőre is megszervezik ezt a fesztivált, mert mindenképpen jönni szeretnék” – mesélte. Arról, hogy milyenek a jövőbeni tervek, Kovács Koppány programfelelős adott információt: „Idén csak nagyobb zenekarokat hívtunk, de a jövő évben tervezünk még egy színpadot felállítani, ahol az amatőr bandák is bemutatkozhatnak majd” – mondta. Mindenféle rendbontás nélkül zajlott az első tolerancia fesztivál. Reménykedünk, hogy jövőre, illetve a következő években még nagyobb méreteket ölt majd. Angyal Sándor

Versengtek szárazon és vízen SOMORJA – Szombaton negyedik alkalommal rendezték meg az Aqua Samaria Vízifesztivált. A rendezvénynek a csölösztői Kormorán szálló melletti Lagúna tó adott otthont. Összesen kilenc csapat versengett egymással három országból.

A mostani vízifesztivál annyiban különbözött az előzőktől, hogy ez egy határon átnyúló projekt része közösen Somorja testvérvárosával, az ausztriai Hainburg an der Donauval. Ausztriából, Csehországból érkeztek a csapatok a családias versenyre, hogy a helyiekkel mérjék össze erejüket. A Magyarországról várt versenyzők sajnos az utolsó pillanatban mondták vissza a részvételt. A csapatok több versenyben küzdöttek a helyezésért vízen és a szárazföldön egyaránt. Látványosságnak számított a lekvároskenyérevés vízen. A négytagú csapat tagjai beültek a kenuba, majd az ötödik tag egy evezőről lógatta a kenyeret

eléjük, amit hátrakötött kézzel ettek meg. Ha befejezték az evést, egy kört kellett evezniük a kijelölt bójáig oda s vissza. Összesen három kenyeret kapott minden csapat. A szárazföldi versenyszámok közül a legérdekesebbnek a lépegető verseny számított. Két földre fektetett deszkára 5 versenyző állt rá, kötelet kötöttek a végükre, melyet az első és az utolsó fogott, majd azzal kellett haladniuk. Ezeken kívül persze kihagyhatatlan volt a vízi váltó, a sörivó és a sörkitartó verseny, valamint a kötélhúzás kenukkal. „A szeles idő miatt kénytelenek voltunk változtatni a programon. Kivettük azokat a versenyszámokat, amelyeknek az ilyen idő nem megfelelő. Sárkányhajó-bemutatót is terveztünk a közönség számára, de sajnos ezt is a szél miatt kellett lemondanunk” – közölte Tóth Imre, a somorjai Kajak Kenu Klub elnöke, a rendezvény szervezője. Taroltak a hazaiak A megmérettetések után következett az eredményhirdetés, majd a disz-

A kötélhúzás somorjai győztese

kó. Este kilenckor a somorjai Onyx zenekar csapott a húrok közé. A fellépés után újra diszkó várta a szórakozni vágyókat. Az összesítésben az első helyen a somorjai Űrörök csapata végzett 64 ponttal, őket a szintén somorjai Feketék követték a maguk 43 pontjával. A harmadik helyet a szintén hazai Balarinák csapata szerezte meg egy pont lemaradással. A további helyezettek a Samaria dragons, a Féli Vizimanók lett,

Fogas Ferenc felvétele

majd őket követte a vendégcsapat, a No fears Hainburg 29-es pontszámmal. A hetedik helyen a somorjai Wanted-Sambaza csapata végzett, a nyomukban pedig a helyi Városi ördögök együttese. A kilencedik helyezést a cseh vendégcsapat, a Už jsou tudhatja magáénak. A szeles, borús idő ellenére hangulatos rendezvény volt, amely erősítette a határon átnyúló baráti kapcsolatokat. –as

Apróhirdetés

KÖLCSÖN – kedvező feltételek mellett már 350 eurótól 7000 euróig.

Jelzálogkölcsön: 2000 eurótól 50 000 euróig. Területi kirendeltség: Bartók Béla sétány 788, 929 01 Dunaszerdahely.

Tel.: 0918 709 051, 0903 782 895 SZOLGÁLTATÁS Családi házakban víz-, gázvezetékek, központifűtés szerelését vállaljuk. Az anyagot elfogadható áron biztosítjuk. Tel.: 0905 824 054. Személyszállítás bárhonnan bárhová, max. 8 főnek. Tel.: 0903 830 016. UTÁNFUTÓ-kölcsönző (több méret és fajta). Tel.: 0907 414 003. Kovácsoltvas vagy fával kombinált kerítések, korlátok, kapuk, stb. készítése. Tel.: 0911 797 193. Gyorskölcsön négy órán belül 600 euróig. Tel.: 0903 222 071.

Bő választékban laminált parketta és beltéri ajtók tokkal – szereléssel együtt, valamint lépcsőborítás. Minőség kedvező áron. Tel.: 0905 582 664. Intenzív szlovák nyelvkurzus 14-18 éves korig és „pöttöm szlovák” 3–6 éves korig. Tel.: 0911 124 682, e-mail: szlovakds@gmail.com Kutyakozmetika. www.salonido.sk. Tel.: 0908 682 646. Térkövek gyártását és lerakását vállaljuk. Tel.: 0908 042 655. Könnyen hozzáférhető magánhitel 20 ezer euróig ingatlanfedezettel tartozások rendezésére is. Tel.: 0903 222 071. Aratást vállalunk JOHN DEERE kombájnnal, szárzúzóval. A magelhordást is vállaljuk. Eladó továbbá FORSCHRIT kisbálázó. Tel.: 0903 403 153. Megbízható takarítónő takarítást vállal Somorján, hétvégeken. Tel.: 0903 971 726, csak este. Szúnyogirtás. Tel.: 0905 571 432. Nyitrai egyetemisták számára lakást biztosítunk. Tel.: 0908 767 795.

ELADÓ: Sárrét – Madarász, hétvégi ház, 49 000 €. Tel.: 0904 519 048, Pozsonyeperjes – építkezési telek, 953 m2, 25 €/m2. Tel.: 0904 519 048, DS – Fő utca, garzonlakás, 28 000 €. Tel.: 0911 610 197, DS – Fenyves-lakótelep, szép 3 szobás felújított lakás, 48 130 €. Tel.: 0911 610 197, DS – 3-szobás lakás részlegesen felújítva, 43 000 €. Tel.: 0911 610 197, DS – Nyugat-lakótelep, 1 szobás, szép, átalakított lakás, 38 m2, 39 000 €. Tel.: 0914 105 301, DS – Újfalu-lakótelep, 1 szobás lakás, 40 m2, 30 500 €. Tel.: 0914 105 301, DS – Smetana liget, 3 szobás lakás, 67 m2, 45 000 €. Tel.: 0905 662 259, Egyházgelle – 6 áras építkezési telek, ára 31 €/m2, Tel.: 0911 102 085, DS – Jilemnicky utca, 2 szobás lakás, 66 m2, 44 800 €. Tel.: 0905 662 259, Pozsonyeperjes – 3 szobás családi ház 2,4 ár telekkel, 42 000 €. Tel.: 0911 102 400, DS – 4 szobás átalakított lakás, 43 000 €. Tel.: 0911 102 400, DS – 4 szobás lakás, 81 m2, 35 000 €. Tel.: 0903 420 895, Nagymegyer – Komáromi út, 3 szobás lakás, 38 000 €. Tel.: 0911 623 210, Medve (DS járás), 3 szobás lakás, 27 500 €. Tel.: 0911 623 210, Nagymegyer – Corvin Mátyás-lakótelep, 1 szobás lakás, 2. emelet, 27 m2, 23 800 €. Tel.: 0908 602 308, DS – minőségesen átépített 4 szobás lakás, 2. emelet, 86 m2, 54 400 €. Tel.: 0908 602 308.

Hitel gyorsan, egyszerűen, ingyenes ügyintézéssel akár 3000 euróig. Tel.: 0918 838 172. www.peniazeprevas.sk Egyes és kettős könyvelést vállalok. Tel.: 0918 531 302. A Perfekt autósiskola AM, A1, A, B, C, D, E, T gépjárművezető-tanfolyamokat indít, AKCIÓS áron. Diákoknak extra kedvezmény! Tel.: 0908 405 004; 0903460 714. Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. Gipszkartonozást vállalunk. Tel.: 0908 697 260. Banki kölcsönök fedezet nélkül 15 ezer euróig, fedezettel 200 ezer euróig. Tel.: 0903 222 071. ÁLLÁS Minimum 2 éves gyakorlattal rendelkező virágkötőt keresek. Tel.: 0905 98 66 42. Felveszünk pincért részmunkaidőre. Tel.: 0918 869 083. Az Anrico konyhastúdió felvesz ügyes, tapasztalt asztalosokat a bútorgyártó részlegébe. Írásos jelentkezését az alábbi e-mail

Csallóköz címre várjuk: anrico@anrico. sk. Tel.: 0904 430 730. Adminisztratív és ügyfélkezelői pozícióra keresek munkatársakat. Tel.: 0918 413 929; 0907 470 992. E-mail: karierads@ gmail.com A csallóköznádasdi GROPO-Slovakia teherfuvarozási vállalat felvesz kamionsofőröket konténerfuvarozásra. Jelentkezni lehet személyesen Nádasdon a 11-es házszám alatt reggel 9 órától este 18 óráig. Tel.: 031/554 72 23. Tehergépkocsivezetőt keresek középkategóriás teherautóra. Tel.: 0905 591 439. Kitanult és szakmai gyakorlattal rendelkező szakácsot keresünk dunaszerdahelyi éttermünkbe. Tel.: 0917 381 642. Kamionsofőröket keresünk nemzetközi konténeres fuvarozásra. Tel.: 0907 909 134. Felveszünk lakatos munkára szakembereket minimum 3 éves gyakorlattal. Cím: Nagy– Baffi, s. r. o., Sušička tabaku 1., Hviezdna ul., 930 11 Topoľníky. Tel.: 0905 625 579; 0905 655 885.

TÖRT ARANY FELVÁSÁRLÁSA ÉS BESZÁMÍTÁSA

ZAPHIRE klenoty Fő utca 26/5, Dunaszerdahely, tel.: 0905 434 267 online shop: www.najlacnejsiesperky.sk

INGATLAN Eladó emeletes családi ház Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 210 320. Eladó 8 áras építkezési telek Hegyéte (Kútniky) elején, Dunaszerdahelytől 2,5 km-re. Ára 23 500 euró. Tel.: 0905 526 496. LAKÁS, GARÁZS Eladó 46 m2-es, átalakított 2 szobás lakás Nagymegyeren. Tel.: 0918 187 006. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. Eladó 3 szobás átalakított lakás Dunatőkésen. Tel.: 0918 187 006. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0907 772 546. Eladó háromszobás lakás Dunaszerdahelyen (82 m2, felújított). Komfortos lakhatás. Tel.: 0915 637 182. KIADÓ – BÉRLET Bérbe adó hűtőkocsi lakodalmakra, rendezvényekre. Ára: 4 nap/50 euró. Tel.: 0905 493 843; 031/554 57 62; 031/554 56 97. Kiadó polcos HŰTŐKOCSI. Tel.: 0907 414 003. Kiadók Dunaszerdahelyen, a városközpontban helyiségek orvosi rendelőnek (40 m2). Tel.: 0907 627 550. Bérbe adok egy teljesen felújított, bebútorozott 3 szobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 932 415. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen, az OMV benzinkútnál. Tel.: 0907 627 550. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 313 064. Kiadók bérlakások Madban. Tel.: 0907 716 031. Családi háznál 2 szoba kiadó Dunaszerdahelyen. Ára 250 E/hó. Tel.: 0905 140 547. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0904 916 516. Kiadó attraktív helyen, saját parkolóval, nagy kirakatos, 35 m2-es he-

Apróhirdetés

2010. július 27. | 30. szám

lyiség üzletnek vagy irodának, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 56 16 11. Kiadó 90 m2-es helyiség irodának, rendelőnek, stb. Dunaszerdahely központjában, szeptember 1-jétől. Tel.: 0915 133 293. Kiadó 3 szobás családi ház Kisudvarnokban, kerttel, hosszabb távra. Ára 400 euró/hónap (komplett ár). Tel.: 0910 172 050. Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a Kondé püspök utcában. Tel.: 0905 601 141. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep), hoszszú távra. Tel.: 0903 129 669. Kiadó raktár-, iroda- és üzlethelyiség Dunaszerdahelyen, a munkaügyi hivatallal szembeni udvarban. Tel.: 0905 601 005. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen, a Kelet-lakótelepen. Tel.: 0907 120 472. ÜDÜLÉS Balatonalmádiban nyaralók, lakások kedvezményes áron kiadók. Tel.: 0036/88/438 393; 0036/ 30/937 84 75. www.balaton. hu/mikes. Cím: Mikes Szállásközvetítő, Baross u. 66. Augusztus 16-22 között 12-15 éves gyerekek számára irodalmi- és kézműves tábort szervezünk a Balaton mellett, Szántódon. Ára: 150 euró. Tel.: 0903 693 628, Filkó Veronika. UTAZÁS: Prága: júl. 31. – augusztus 4., Pécs és környéke: augusztus 7–11., Dunakanyar: augusztus 14–s15., Debreceni virágkarnevál – Hortobágy–Hajdúszoboszló: augusztus 19–22., Fertőrákos – Lehár Ferenc: Zárewicz operett (víziszínpad): augusztus 29-30. Tel.: 0918 466 867; 0908 748 184; 031/553 08 55. GÉPJÁRMŰ Eladó Fabia. Tel.: 0940 591 216. Eladó, olcsón, Fiat Ducato. Tel.: 0918 594 260, DS. Eladó Honda CBR 600 F motor, gy. év 2001. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908 080 645. Eladó Škoda Fabia, gy. év 2001. Ára 2100 euró. Tel.: 0902 143 795. VEGYES Eladó dobos kaszálógép, szalmaprés, hárítógép. Tel.: 031/55 85 391. Eladó kukorica, búza és árpa. Tel.: 0903 062 648.

Eladó szilva kis és nagy mennyiségben egyaránt. Tel.: 0905 571 432. Eladók bútorok és 17 db bekötött Rakéta újság a 70-es évekből. Tel.: 0918 466 867; 0908 748 184; 031/553 08 55. Eladó rácsos, fa gyerekágy, natúr színben. Tel.: 0903 951 079. Eladó Otello vörösbor – 1 euró/liter. Tel.: 0905 483 254. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. FIGYELEM! Tallóstól (GA) 3 kmre lévő gulamezei baromfifarmon kedvezményes áron megrendelhetők tömött kacsák élve és tisztítva, pecsenyekacsák (élve 1 kg/1,86 euró), 3–4 kg-os BIG 6-os brojlerpulykák. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53. A topoľnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1-14 napos brojlerkacsát, MULARD májkacsát, és tömni va-

ló brojlerkacsát és MULARD májkacsát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432. Eladók kölyök vadászgörények. Tel.: 0903 455 059; 0902 478 674. Eladók 2 hónapos farkaskutyakölykök. Tel.: 0905 260 679. DROBNÉ INZERÁTY Dám do prenájmu zariadený, zrekonštruovaný 3-izbový byt v Dunajskej Strede. Tel.: 0903 932 415. Dám do prenájmu 3-izbový byt v Dun. Strede (Biskupa Kondého). Tel.: 0905 601 141. Firma GROPO-Slovakia so sídlom v Trstenej na Ostrove prijíma šoférov nákladnej dopravy na rozvoz kontajnerov. Môžete sa prihlásiť osobne v Trstenej na Ostrove č. 11, ráno od 9.00 do 18.00. Tel.: 031/554 72 23. Ponúkame do prenájmu spevnenú plochu. Nutné oplotiť a možnosť inž. sietam. Možnosť využitia na skladové priestory ( Šamorín 1590 m2, Zemianská Olča 546 m2). Cena 5 eur/m2. Tel.: 0903 280 916; 031/552 22 68. Hľadáme vodičov na medzinárodnú kontajnerovú dopravu. Tel.: 0907 909 134.

Dercsika Község Önkormányzata A 2003/596. számú, az állami oktatásügyi igazgatásról és az oktatásügyi önkormányzati szervekről szóló SZK NT törvény 4. paragrafusa, valamint a 2003/552. számú közérdekű munkavégzésről szóló törvény alapján pályázatot hirdet az alábbi iskola igazgatói tisztségének betöltésére: Základná škola s vyučovacím jazykom maďarským, Jurová 134 Magyar Tannyelvű Alapiskola Dercsika A megbizatási időszak kezdete: 2010. szeptember 1. Pályázati feltételek: Megfelelő szakirányú felsőfokú pedagógiai végzettség a SZK OM 41/1996. számú módosított rendelete alapján Kvalifikációs vizsga vagy annak kiváltása a SZK OM 41/1996. számú módosított rendelete értelmében Legalább 5 év pedagógiai gyakorlat Büntetlen előélet A magyar és szlovák nyelv ismerete szóban és írásban Számítógép kezelésének ismerete előny Irányító, szervező és kommunikációs képesség Megbízhatóság, felelősség, rugalmasság A pályázóknak be kell nyújtaniuk az iskola fejlesztésére vonatkozó írásos elképzeléseiket. A jelentkezőlapot a kitöltött kérdőívvel, a szakmai önéletrajzzal, a képzettséget igazoló hitelesített okirattal, egészségügyi igazolással, erkölcsi bizonyítvánnyal (nem régebbi mint 3 hónap) és a személyi adatok felhasználásáról szóló beleegyezéssel együtt 2010. augusztus 16-ig kérjük lezárt borítékban „Výberové konanie ZŠ – Pályázat” megjelöléssel az alábbi címre eljuttatni: Obec Jurová, Obecný úrad, 930 04 Jurová č. 85.

Csallóköz

Riport

Fürdők kontra tavak Őrjárat a vizek környékén A múlt héten alig lehetett kibírni a hőséget, jórészt pihegő emberekkel találkoztam az utcán. Már ha találkoztam, ugyanis nagyon sokan behúzódtak a hűvösre. Még többen indultak neki a nyár legkedveltebb időtöltésének, a fürdésnek. Itt merül fel a kérdés, hova is menjünk fürdeni. Nagyon sokan a fürdőket részesítik előnyben, míg mások a tavak vizében mártóznak szívesebben. Akad olyan is, aki nem mozdul ki otthonról és inkább saját kádjában, illetve zuhanya alatt élvezi a frissítő vizet. A dunaszerdahelyi Nagyvendégi Zsanett a nagyudvarnoki tóra jár. Oda viszi leggyakrabban ötéves kisfiát is. Mint mondja, számára a kültéri tavak vize sokkal tisztábbnak tűnik, mint a termál medencéi. „Félek, hogy a termálfürdőben elkap valamilyen betegséget a kisfiam. Ezen kívül a klóros vizet sem szeretem. A tavaknak hangulatuk van, és nem nyomorog annyi ember a parton, mint a fürdők elkerített területén” – meséli. Ha ki is mennek megmártózni, mindenképpen az esti órákban teszik, ugyanis a délutáni hőséget senki sem bírja. Mennyire tiszta? A Nagyszombati Regionális Közegészségügyi Hivatal Környezetvédelmi Higiéniai Osztályának vezetőjét, Rozália Robotková mérnöknőt kérdeztük meg. „A legbiztonságo-

Fogas Ferenc felvétele

Telt ház a nagymegyeri termálfürdőben

sabb, ha mindenki otthon mártózik meg a vízben – mondja mosolyogva, majd komolyra fordítja a szót: – A Dunaszerdahelyi járásban két tavat figyelünk higiéniai szempontból, mégpedig a vajkai és a sülyi tavakat. Utoljára július hatodikán ellenőriztük őket és jó eredményeket jeleztek vissza a szakemberek. Sajnos több tavat nem áll módunkban ellenőrizni. A környéken kialakított bányatavak tiszták, ugyanis úgynevezett öntisztulást végeznek. Folyamatosan cirkulálódik bennük a víz, de oda mindenki csak saját felelősségére

mehet.” A dunaszerdahelyi termálfürdő vizéből rendszeresen vesznek mintát. Az ellenőrzést Nagyszombatban végzik, s hét napig tart. „Nagyon jó a tapasztalatunk, ugyanis a vízmintáik teljesen rendben vannak” – tájékoztat a mérnöknő. A folyamatos tisztítás és elővigyázatosságok ellenére mégsem veszélytelen a fürdőzés. A termálban a leggyakrabban női betegségeket és lábgombát kaphatunk el. A tavakban pedig az úgynevezett algásodás válthat ki allergiás reakciót az arra hajlamosakban. Ennek

eredménye lehet kiütések képződése és viszketés. A Komáromi járásban egyáltalán nincs engedélyezve a tavakban való fürdőzés, kizárólag saját felelősségre lubickolhatnak ott. A termálfürdők tisztaságát a Dunaszerdahelyi járáshoz hasonlóan rendszeresen ellenőrzik, így tudják, hogy a Paton, illetve Komáromban található strandok tisztasága is megfelel az elvárásoknak. „Annak ellenére, hogy a tavakban tilos a fürdőzés, ellenőrizzük azok tisztaságát is és meg kell mondanom, hogy fele-fele arányban felel csak meg a higiéniai előírásoknak. A kavai tó például egyáltalán nem” – közölte Mária Rosinská a Komáromi Regionális Közegészségügyi Hivatal igazgatóhelyettese. Orvosnál jártak már?

Nyári csendélet Nagyudvarnokon

Marian Baláži felvétele

Mivel az ember bármilyen betegséget összeszedhet a fürdőkben, gondolhatnánk, hogy az orvosoknak megsokszorozódik a munkája. „Nem növekedett az utóbbi időben a betegek száma a fürdőzések miatt. Járnak hozzánk külföldiek is, ha valami problémájuk van, de nem a fürdők, illetve a tavak higiéniája a hibás” – nyilatkozta lapunknak Zuzana Nagyová gyermekorvos. Minden mártózási lehetőségnek megvannak az előnyei s a hátrányai is. Ezért teljesen mindegy, hova indulunk lehűteni magunkat. Egy a lényeg, hogy valahogy elviseljük ezt a tikkasztó hőséget. Angyal Sándor

Riport > Tudósítás

2010. július 27. | 30. szám

Világjáró csallóközi muzsikus Szuri Gábor amolyan egyszemélyes zenekarként tevékenykedik Egy-egy dallam hallatán az emberek döntő többségének tudatalattijában valami megmozdul. Leginkább érzelmeket vált ki, emlékeket villant fel. Az ekeli Szuri Gábor muzsikálása is, aki az elmúlt 17 év leforgása alatt a világ számos pontján szórakoztatta a nagyérdeműt. Joggal érdemelte ki a világjáró jelzőt, hiszen Európán kívül bejárta a távol-keleti térséget. Apai örökség Elsőként arról kérdezem, vajon kinek, illetve minek köszönhetően jutott el a bohém embereket tömörítő világba? Meglepő választ kapok: „Édesapám makacsságának is köszönhetem hogy zenésszé váltam, és a hegedű lett az első hangszer, amivel megismerkedtem. Az ő gyerekkorában, 12 évesen, az összekuporgatott zsebpénzéből

vett egy hegedűt, de nagyapám erélyesen ráparancsolt, hogy tegyen le a muzsikusi álmokról. Engedelmeskedett, de már akkor megfogadta, hogy ha egyszer fia születik, akkor lehetőleg zenei pályára fogja terelni, és hegedűt ad a kezébe. Így is történt. A komáromi Művészeti Alapiskolában, Zemiansky Anton tanár úr segítségével fedeztem fel ezt a csodálatos közeget, ami kitűnő alapul szolgált a továbbiakban. Közben megismerkedtem a gitárral, zongorával, tánccal, énekléssel” – teszi hozzá némi mosollyal az arca szegletében. Japán az első állomás Majd a külföldi turnézásairól ejtünk pár szót: „Miután végeztem hegedű szakon, a Tátika gyermek tánccsoportot kísértem a Nyírettyű népzenekarral. Ezek a hagyományos népi motívumok a mai napig közel állnak a szívemhez, de a helyzet úgy hozta akkoriban, hogy

A szerző felvétele

Előadás közben

váltanom kellett. Négy éven keresztül a Domino együttesben tevékenykedtem, amellyel bejártuk Dél-Szlovákia falvait, városait. Majd külföldön próbáltunk szerencsét az akkori együttesemmel. Japán volt az első állomás, ahol egy hosszabb időszakot töltöttem el, és nagy hatást gyakorolt rám a távolkeleti kultúra, az emberek szeretete, mondhatni rajongása. Maximálisan segítőkészek, hálásak, az utolsót is odaadnák azoknak, akik értéket közvetítenek számukra. Európa területén belül turnéztunk többek közt Hollandiában, Svájcban, Belgiumban, Olaszországban, Ausztriában, Spanyolországban, Németországban és persze Magyarországon is” – meséli. Egyedül „2004 óta önállósítottam magam, amolyan egyszemélyes zenekarként működök. A jelenlegi célterület főleg Svájcra, Németországra és Ausztriára összpontosul. Különböző luxusszállodák vendégeit szórakoztatom, igény szerint akár hegedűvel, vagy egyéb zenei aláfestéssel és természetesen énekkel. Repertoárom magában foglalja a klasszikus zenétől kezdve a rockzenét is, de domináns része tánczene, magyar és nemzetközi dalokat tolmácsolok a különböző országokból érkező vendégek számára. Ez alatt a közel két évtized alatt, amit kisebb-nagyobb megszakításokkal külföldön töltöttem, több neves zenésszel játszottam együtt, és természetesen több híres közéleti személyiséget szórakoztattam. De nem is erre vagyok a legbüszkébb. A külföldön élő magyarok sze-

retete, az általuk sugárzott tisztelet elképesztő. Érzem, hogy szükség van a magyar zenére, értékelik, amit csinálok...” Két utód Végezetül a családjáról, terveiről kérdezem... „Az idő előrehaladtával egyre inkább hiányzik a meghitt, családias légkör, de erre a szakmára tettem fel az életem. Egy zenész nem hagyhatja tokban porosodni szeretett hangszerét, de már párszor megfordult a fejemben a visszavonulás gondolata. Mindig találok újabb és újabb motivációt, érzem, hogy szükség van arra, amit csinálok. A családommal történő kommunikáció sajnálatos módon főleg virtuális síkra korlátozódik. Napi rendszerességgel kommunikálunk telefonon, és az internet is elősegíti a kapcsolatfelvételt, persze, ez nem az igazi... Nyáron, különböző ünnepeken megpróbálom valamilyen módon kompenzálni a távollétemet. Feleségem Erzsébet, gyermekeim Gábor, és Tünde támogatása nélkül nem tudnám csinálni mindezt. Egyébként a fiam, 16 évesen a nemesócsai Oucha fúvószenekarban zenél, lányom zongora szakon végzett, és az ekeli református templomban orgonál. Terveim a jövőre nézve csupán annyi, hogy talán még egy-két évig külföldön szerepelek, aztán hazatérek, és tevékenyen bekapcsolódom újra régiónk kultúrális életébe” – vallja meg. Addig is büszkén képviseli a dél-szlovákiai magyarságot, régiónkat, és szülőfaluját, Ekelt. Holecz Attila

Londonba készül a dobos A tragikus hirtelenséggel elhunyt Kaszás Attila unokahúga, a medvei Csiba Júlia, és unokaöccse, Csiba Mátyás a népzene világában érzik igazán jól magukat. Akárcsak győri barátaik, Sára Csobán és Bősze Tamás Jean-Pierre. Mindannyian szeretik ezt a műfajt, ezért szövetkeztek. „A zenekar 2009 márciusában alakult. Tagjai: Csiba Júlia (ének), Csiba Mátyás (dob, brácsa), Bősze Tamás Jean-Pierre (koboz), Sára Csobán (furulyák, kaval). Ők külön-külön megszerez-

ték azt a hangszeres tudást és tapasztalatot, amely szükséges az építő jellegű munkához. Juli, Tamás és Matyi Győrben, a zeneművészeti középiskolában komolyzenét tanultak, illetve Juli szeptemberben ugyanitt folytatja tanulmányait” – mondta Sára Csobán. Az együttessel többször szerepeltek Erdélyben és jártak Gyimesben is, ahol nagyon megtetszett nekik az ottani és a moldvai csángó muzsika. „Én a többiek közt kivétel vagyok, mivel a hangszeres tudást a népzene világából

hoztam magammal. Édesapám ugyanis Gyimesben lakik. Nagyon fontos a személyes tapasztalat, és hogy sokat hallgassuk ezt a muzsikát. Mindegyikünknek megvan a saját mestere, akitől tanul” – folytatta Csobán. Tamás a budapesti Zeneakadémián képzi magát tovább. Matyi szeptembertől Londonban folytatja a tanulmányait. Ezután jogosan merül fel a kérdés, hogy mi lesz a zenekar sorsa a továbbiakban. Annak ellenére, hogy Matyit hiányolniuk kell majd, szeretnék folytat-

Még együtt

ni. A moldvai muzsikát egy kicsit pihentetik, hiszen az megkívánja a dobot, és viszszatérnek a gyimesi zenéhez.

Archív felvétel

Céljuk továbbra is a magyar népi muzsika megszólaltatása és a magyar zenei kultúra ápolása. Lőrincz Tamás

Médiasarok > Celebsztorik

Csallóköz

Ádok Zoli bearanyozódott Ádok Zoli énekes bármibe kezd, abban maximalista és kitartása példamutató. Erről tett tanúbizonyságot az idei, 42. Kékszalag T-Mobile Nagydíj versenyen is, ahol kategóriájában aranyérmet szerzett. Dacára a szélcsendnek és a szúnyogok hadának Ádok Zoli csapata, a Proximo az elsők között ért be, így kategóriájukban ők vehették át az aranyérmet. „30 órát voltunk a hajón, éjszaka felfaltak a szúnyogok, a végére nagyon elfáradtam, de mégis azt mondom, hogy életem egyik legnagyobb élménye volt. Igyekeztem mindenből kivenni a részem és ugyanolyan keményen dolgozni, mint a csapattársaim” – nyilatkozta. Net-felvételek

Megszűnik Havas műsora

Megszületett Oszter Alexandra kisfia

Megszűnik Havas Henrik Hőmérő című műsora az ATV-n. Sorsa a csatornánál bizonytalan, de a Story Tv-n tovább megy bulvárshow-ja. Nagy utat járt be a hazai televíziózás emblematikus alakja, aki a Magyar Rádióból indulván a királyi tévén keresztül az összes nagy kereskedelmi csatornánál is megfordult, majd egyre kisebb adóknál talált feladatokat. A Bors információi szerint egyik napról a másikra megszűnik Havas utolsó olyan műsora is, amelyben fajsúlyos témákat feszeget. Az okokról nem nyilatkoztak a felek, ezért nem tudni, miért marad el a folytatás. Az ATV egyik munkatársa megerősítette a Hőmérőre vonatkozó eseti megbízás felbontását, de lehet, hogy Havas ősztől új lehetőséget kap.

Hatalmas a boldogság az Oszter-családban: Alexandra három héttel ezelőtt világra hozta kisfiát. A gyermeket a család egyelőre nem szeretné megmutatni, de a nagymama annyit elárult a TV2 műsorában, hogy a négy kilóval született kisfiú nagyon hasonlít édesapjára, és teljesen egészséges. A gyermeknek az ír apa családi hagyományai szerint négy nevet adtak, mégpedig: az Axelo Hunor Konstantin Larsen-t. A színésznő terhességét egyébként decemberben édesanyja, Failoni Donatella zongoraművésznő jelentette be. A hír szinte bombaként robbant, hisz Alexandra szeptemberben még esküvőre készült a Fradi vezérével, Berki Krisztiánnal. Gyermeke édesapját, a Milánóban élő fotóriportert egy nem túl romantikus, de annál izgalmasabb tankvezetésen ismerte meg.

Összeállította: Wimmer Ilona

Médiasarok Angyal Sándor

Mennyire élvezhetőek manapság a sorozatok? Ott van az NCIS, a CSI New York, Miami, Los Angeles és még ki tudja mennyi változat. De követhetjük a flúgos nyomozót Monk-ot, aki folyamatosan dührohamot kap minden apróságtól, mindamellett zseniális bűnüldöző. Akár nyomozhat az egyetemi professzor is, aki matematikát használva kapja el a gonoszabbnál go-

Nyári agyzsibbasztás noszabb bűnözőket, olyan kifejezéseket használva közben, hogy a néző meg sem próbálja felfogni azokat. De ott van a nagyon okos, mindent kikövetkeztető Mentalista, aki eszméletlenül magabiztosan oldja meg a rejtélyeket, minden rossz fiút rács mögé juttatva. Azonban kérdezem én, ha minden bűntényt megoldanak, miért van mindig valaki az utcán, aki gyilkolni kezd? Hol vannak azok az ügyek, amelyeket nem göngyölít fel a flúgos, az okos, a szupermatematikus nyomozó? Azokat miért nem tárják elénk? Túl sok a „hepiend”, a boldog vég és éppen ezért semmi realitást nem sugároz a képdoboz. A fiatalok megtanulják, hogyan kell megölni valakit úgy, hogy a legkevesebb nyomot hagyják, a legkisebb gyanú terelődjön rájuk. Ezt tanítják nekünk ezek a sorozatok.

De elérkezett a nyári szünet, ilyenkor ezeket a műsorokat képzeletbeli dobozokba zárják és megőrzik őszig. Addig pedig a kedves néző tövig rághatja a körmét, hogy vajon mi történik majd néhány kedvencükkel, mert az bizonyos, hogy egy-két évadzáró epizód eszméletlen feszültséggel és nyitott kérdéssel ért véget. Így borzolják az ember idegeit. Ilyenkor lépnek életbe a megszokott esti szórakozást kipótló műsorok. Jön a krimiíró, akinek a könyveiben leírtak alapján gyilkol egy pszichopata és persze ki mást is kérnének fel a nyomozás segítésére, mint őt magát. De képbe jön az „atomszőke” csaj Döglött aktáival kedd esti időtöltésként, ahol több évtizedes nyomozásokat vesznek elő és oldanak meg. Persze hozzá sem kell tennem, mindet sikeresen. Amihez hozzáérnek, megoldódik.

Hát ilyet?! Csütörtök este – mivel a szószátyár s(z)ómen szabizik –, tűzték műsorra, szintén nemrégiben, a fiatal mentőstanonc mindennapjait bemutató sorozatot, melyben a főhős az emberek gondolatait nem csak hallja, de látja is. Ilyen nincs… Vajon mi lesz a szerepe? Természetesen a rendőrség állandó segítőjévé lép elő csodálatos képességének köszönhetően. De vannak vámpírjaink is, akik a fényben járnak és annyira, de annyira szelídek, mégis minden alkalommal felbukkan valaki, aki rossz fát tesz a tűzre. Csupa irrealitás, csupa irracionális eseménysor fut végig minden este a képes dobozban. Kérdem én: érdemes ezeket az agyzsibbasztó sorozatokat bámulni, vagy inkább ássuk bele magunkat egy érdekes olvasmányba? Mindkettő szórakoztató lehet. Kinek mennyire, azt mindenki döntse el maga!

TV-műsor 2010. > július 28 – augusztus 3.

2010. július 27. |30. szám

MARKÍZA > július 28., szerda, 20.00

Cserebere szerencse

Igazán szerencsésnek mondhatja magát Ashley. A karrierje egyenesben van, és minden, amihez hozzáfog, sikeresen végződik. Jake pontosan az ellentéte. A világ legnagyobb lúzerét üldözi a balszerencse. Egy bulin Ashley és Jake egymás mellé keverednek, és véletlenül megcsókolják egymást. Mit ad ég, csillaguk helyet cserél, és a balfékből a szerencse kegyeltje, a sikerlányból pedig szerencsétlen vesztes lesz. Rendezte: Donald Petrie Szereplő(k): Lindsay Lohan Just My Lucke, amerikai vígjáték, 103 perc, 2006

TV2 > július 28., szerda, 01.40

Hallgatásra ítélve

Jamie két esztendővel ezelőtt, tragikus körülmények között veszítette el a kislányát. A kis Amanda vízbe fulladt. A fiatalasszony sokáig képtelen volt feldolgozni az elvesztését, ám most újra teherbe esett. Jamie és Peter ezért elhatározza, hogy az új babával másik városban kezdenek új életet. Ám Jamie számára minden zavaró a kisbaba születése óta. A szülés utáni depressziót csak tovább fokozza az Amanda halálával kapcsolatban érzett bűntudat. Rendezte: Holly Dale Szereplő(k): Victoria Pratt, Hush Little Baby, kanadai thriller, 83 perc, 2007

M2 > augusztus 1., vasárnap, 22.30

Búcsúdal

Eva Longoria TV 2 > július 31., szombat, 19.35

A testőr Marie és Lucie ikertestvérek. Szépek, izgalmasak, de egyéniségük, képességeik egészen más irányba tereli a sorsukat. Marie, örökké éhezve apja szeretetére, értelmiségi pályára készül, Lucie, az apa kedvence pedig gyönyörű hangjával a show-biznisz és az éjjeli lokálok közegébe kerül. Lucie egy napon rejtélyes módon öngyilkos lesz, s Marie lassanként a helyébe lép. Kezd olyan életet élni, amit a testvére élt, s melyet ugyan megvetett, de amire mindig is vágyott.

Garrison ügynök felel a First Lady biztonságáért. Egyik társa bizalmas információt szeretne közölni vele, mielőtt azonban erre sor kerülne, holtan találják. Az ügy felderítését Garrison egykori pártfogoltjára és barátjára bízzák. Nemrég azonban összerúgták a port, mivel a férfi azt hitte, hogy Garrisonnak viszonya van az ő volt feleségével. Amikor kiderül, hogy az elnök ellen merénylet készül, rájönnek, hogy áruló van a titkosszolgálat munkatársai közt. A gyanú Garrisonra terelődik.

Rendezte: Gilles Paquet-Brenner Szereplő(k): Marion Cottilard Les jolies choses, francia filmdráma, 99 perc, 2001

Rendezte: Clark Johnson Szereplő(k): Eva Longoria, Michael Douglas The Sentinel, amerikai akciófilm, 108 perc, 2006

34 TV2

RTL Klub

6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.30 11.40

6.00 6.25 6.55 7.10 8.35 9.05 10.05 12.00 12.10

13.25 14.55 15.55 16.25 17.30 18.30 19.05 20.10 20.45 21.20 22.20 23.20

0.20 0.50 1.40

Két TestŐr Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Fantom a mélyből Amerikai akciófilm Kvízió Szentek kórháza Egy tini naplója Joshi Bharat Árva angyal (18.) Tények Monk – Flúgos nyomozó (am.) Aktív Hőhullám Doktor House Mercy angyalai Szellemekkel suttogó (am.) Egy este tűz üt ki a Rockland Egyetemen, amelyhez Jim-et is azonnal riasztják. Melinda a barátjáért, Payne professzorért aggódik, ám szerencsére Ricknek kutya baja. Melinda a kórházban megismerkedik egy túlélővel, egy Eli nevű nővel, és rájön, hogy ő is hasonló különleges képességekkel rendelkezik, azaz látja a szellemeket... Tények este EZO TV 06-90-602-022 Hallgatásra ítélve Kanadai thriller

M2 14.35 15.10 15.35 16.25 17.15 18.15 18.40 19.05 20.00 20.25 21.20

22.05 22.30 23.15 0.10 1.35

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. július 28. > Szerda

13.30 14.30 16.15

17.25 18.30 19.05 20.10 20.45

21.20 23.20 1.05

Autómánia Fókusz Reggeli Reflektor Csak csajok Te vagy az életem Top Shop Híradó 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Lost – Eltűntek Amerikai sorozat A szerelem rabjai Az Achaval házban Santiago úgy tesz, mintha nem ismerné Inest. Ines szakít Santiagóval, hogy visszakaphassa a fiát. Nora és Paz azt gyanítja, hogy Barbara terhes. Mónika-show Híradó Vacsoracsata Főz: Oláh Ibolya Fókusz 112 – Életmentő Sonja titokban részt vesz egy modellválogatáson, de a fotós viselkedése miatt elmegy a kedve a próbafelvételektől. Veszekedés közben feldönt egy lámpát, ami tüzet okoz. A kiérkező tűzoltók elsőre csak az öntudatlan fényképészt találják meg. Részeges karatemester 2. Am.– hongkongi film Gyilkos előítélet Amerikai film Reflektor

Viasat 3 Hétmérföld Kalandozó Egy lépés előre Bűvölet (olasz) Magyar válogatott Kastélyok és kúriák Esti mese Caterina és a lányok Híradó Yokshire-i szívügyek Angol sorozat. 8/6. Stingers (45.) Veszélyes színjáték Ausztrál sorozat Záróra: Fekete Dániel McLeod lányai Elit gimi (olasz) Személycsere Am.–kanadai film Ez történt ma

15.00 Gyilkos számok 16.00 Alice új élete (45.) 17.00 Segítség, szülő vagyok! 18.00 A pokol konyhája 19.00 Jó barátok (am.) 20.25 Gyilkos számok Egy tolmácsnőt, aki a kínai konzulátusnak dolgozott, brutálisan meggyilkolnak. Valójában az eset autóbalesetnek tűnik, mégis szándékos cserbenhagyásos gázolásról van szó. 21.20 Miami trauma (am.) 22.10 Esküdt ellenségek Amerikai sorozat 0.00 Műsorismétlés

Duna TV

M1 5.50 9.00 9.50 10.45 12.00 12.30 12.55 13.35 14.35 15.05 16.25 16.35 16.45 17.45 18.40 19.30 20.00 21.00

22.35 23.00 23.10 23.20 0.15 1.30

Ma reggel Párizsi jó barátok Önök kérték Nappali Híróra, sport Kárpát Expressz Szomszédok Nemzetiségi magazinok Kormányváró Ez történt ma Körzeti híradók Hírek Teadélután Elit gimi (18.) McLeod lányai Híradó, sport Yorkshire-i szívügyek (12.) Személycsere (am.) Milfodban, ugyanazon az éjszakán két gyermek született, az üzletember James és Sarah fia, valamint Linda fia, akinek apja, Darry elhagyta a várost, mivel nem akart gyermeket. Az ápolónő véletlenül öszszecserélte a gyermekek nevét tartalmazó cetliket. Két évvel később Darryl visszatér és tagadja az apaságot, ám elfogadja, hogy DNS tesztet csináljanak, ha Linda megígéri, hogy békén hagyja. A vizsgálat eredménye: nem ő a biológiai apa. Mi fog történni most? Az este Hírek, Sporthírek Mementó Teadélután Nappali Blues – Jazz Fusion HD-ben

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Pénzözön 16.30 Otthon Tv 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Törzsvendég 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Magánbeszélgetés Juszt László műsora 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

6.00 8.00 8.35 9.35 10.00 10.30 11.30 14.00 14.10 14.40 15.15 15.45 16.10 17.10 18.00 18.35 19.00 20.00 20.30 21.00

22.30 22.40 23.35 0.35 1.05

Hattól nyolcig Zólyom (dok.) Nyári matiné A dzsungel könyve Zorro (am.) Újrakezdés Kívánságkosár Híradó Térkép Ízőrzők: Domoszló Irány a strand! Négyszemközt történelemmel Csodavár Második esély Híróra Mese Újrakezdés (olasz) Közbeszéd Az autózás legendái (német) Mit is csinálok én itt? (olasz) Alessio bulizással szeretné tölteni a nyarat. A szünidő első napján európai körútra indulna a barátaival, aminek végcélja az óbudai Szigetfesztivál. Számításaiba azonban hiba csúszik: a utolsó vizsgáján megbukik, a szülei pedig szobafogságra ítélik. Ő azonban nem hagyja annyiban a dolgot, kimászik az ablakon, motorra pattan és irány a nagyvilág. Sport Hétrétország A világ ösvénye Olasz sorozat Híradó, sport Mindörökké Bach

23.20 > RTL KLUB

Dorothy Hajdys megdöbbenve értesül 23 éves fia haláláról, aki hivatásos tisztként a tengerészgyalogságnál szolgált. Allent katonatársai verték halálra, miután kiderült, hogy homoszexuális. A katonaság titkos kihallgatások révén próbálja elkerülni a nyilvánosságot, és úgy tűnik, a két elkövető megússza a bűntényt. Dorothy egy újságírónőtől, Peggy Evanstól értesül arról, hogy a katonaság mindvégig félrevezette. Rendezte: David Burton Morris Szereplő(k): Bonnie Bedelia Amerikai filmdráma, 90 perc, 1997

Markíza

JOJ

6.00 8.20 8.50 9.40 10.30 11.25 12.20 13.15 14.10 15.05 16.05

15.00 16.00 17.00 17.20 18.00 19.00 19.30 20.15 22.00 24.00

17.00 17.20 17.35 18.30 19.00 20.00 22.10 23.40 1.50

HBO 6.00 Hannah Montana Amerikai zenés film 7.40 Filmmagazin 8.10 Egy boltkóros naplója (am.) 9.55 Gracie (am.) 11.30 Griffin és Phoenix Amerikai film 13.15 Könnyed erkölcsök Angol filmdráma 14.55 Szerelemlecke (am.) 16.30 A csíkos pizsamás fiú. Am.–angol film 18.05 Árvák sorsa Am.–dél-afrikai film 20.00 Álmodozók (cseh) 21.45 Micsoda buli (am.) 23.30 Sziklák vére Amerikai horror 0.50 Égető bizonyíték Amerikai krimi 2.30 Ő az igazi (am.)

Gyilkos előítélet

Telereggel Vacsoracsata Cobra 11 VIII. A holnapi újság Isteni sugallat Smallville (am.) Halottnak a csók Szívek szállodája Veronika Mars II. Cobra 11 VII. NCIS: Tengeri helyszínelők III. Híradó Reflex Két pasi – meg egy kicsi I. (am.) A törvény nevében Híradó, sport Cserebere szerencse Amerikai film Kegyetlen játékok Amerikai film (3) Róma. Angol– am. sorozat 12/7-8. rész Odaát II. (am.)

STV1 15.20 16.00 16.20 18.10 19.05 19.15 19.30 20.15 21.50 22.15 22.55 23.40 0.25 1.15 2.35

Vad angyal Hírek A szerelem ereje JAG – Becsületbeli ügyek. 20/19. Am. krimisorozat Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Jane Doe: Rossz arcok Amerikai thriller Hírek Született feleségek Amerikai sorozat Fsz.: Teri Hatcher Különleges egység Amerikai sorozat Fsz.: Dann Florek Vízizsaruk Ausztrál sorozat JAG (ism.) Jane Doe (ism.) Híradó

A Simpson család C. S. I. (am.) Híradó Hivatásosok Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport C. S. I. (am.) Dr. Csont (am.) A texasi láncfűrészes (amerikai) 1973. augusztus 20-án a rendőrséget egy isten háta mögötti tanyára vezényelték Travis megyében, Texasban. Amit Thomas Hewitt, a helyi vágóhíd egykori munkásának síri hangulatú házában találtak, az olyan vérfagyasztó volt, hogy egész Amerikát sokkolta és rémületbe ejtette.

STV2 15.45 16.10 16.40 17.10 17.40 18.15 18.25 18.50 19.30 19.55 20.10 21.15 21.45 22.20 23.25 23.50 0.45 1.30 1.35

Trezor Papucsos (szlovák) Magyar magazin Kérem kiszállni! A közelmúlt nyomai Esti mese Brazil őserdő Tévés archívum: Imro Weiner-Kráľ Híradó Hírek magyarul Apám: Gulag Szlovák dok.-film Vadócok dadusai Német term.-film Családi titkok (szlov.) Nyári szerelmek Szlovák tévéfilm Éjjeli műterem Események Csillagközi romboló 2 Am.–angol sorozat Hírek Invenciók: Dušan Kállay

TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.15 11.10 13.25 14.55 15.55 16.25 17.30

18.30 19.05 20.10 20.45 21.20 22.55 23.55 0.25 1.15

RTL Klub Segíts magadon! Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Monsieur N. Francia–angol film Kvízió Szentek kórháza Egy tini naplója Joshi Bharat Árva angyal (19.) Elérkezik Estefania bulijának nagy napja. A megérkező Marichuy és Rocio sokak tekintetét odavonzza. Estefania nem érti a dolgot, hisz nem voltak meghívva, de Juan Miguel elmondja, hogy ő kérte meg a húgát, hogy hozza magával a lányt. Tények Monk (am.) Aktív Hőhullám Diszkópatkányok Amerikai vígjáték Painkiller Jane Tények este EZO TV 06-90-602-022 Tina (amerikai) A rock nagymamájának – ahogy ellenségei is elismeréssel hívják – legendás élete elevenedik fel vérpezsdítő zenével. Tina Turner őszinte önéletrajzából vitték filmvászonra a kisvárosi Anna Mae Bullock történetét.

M2 15.10 15.35 16.25 17.20 18.15 18.40 19.05 20.00 20.25 21.20 22.05 22.30 23.15 0.10

Kalandozó Egy lépés előre Bűvölet (olasz) Magyar retró Kastélyok és kúriák Esti mese Caterina és a lányok Híradó Yokshire-i szívügyek Stingers (46.) Záróra McLeod lányai Elit gimi (olasz) Kirekesztve (am.) A szigorú vallásosságban élő, férjét korán elvesztő és kisfiát egyedül nevelő Rebecca élete egy csapásra megváltozik, amikor egy fegyverpárbajban megsebesült férfi kér menedéket nála. 2.05 Ez történt ma

Tv-műsor > 2010. július 29. > Csütörtök

2010. július 27. |30. szám

6.00 6.25 6.55 7.10 8.35 9.05 10.05 12.00 12.10

IttHON (ism.) Fókusz Reggeli Reflektor Csak csajok Te vagy az életem Top Shop Híradó 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.30 Lost – Eltűntek Eko sebesülten, lelkiismeretfurdalástól hajtva a szigeten található repülőroncshoz megy, hogy szembenézzen öccse halálának terhével. Lockék is odatartanak, de céljuk nem csak Eko megkeresése, hanem egy másik bunker megtalálása is, amely ugyanott található. 16.20 A szerelem rabjai 17.25 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata Főz: Roy 20.10 Fókusz 20.45 112 – Életmentők Hirtelen leáll a motor, ezért Toni és Peter kényszerleszállást hajt végre az erdő fölött. Az utolsó pillanatban sikerül egy tóba ugraniuk, ám Toni eszméletét veszti. 21.20 Hetedik érzék (7.) Amerikai sorozat 22.15 Döglött akták (am.) 23.20 Kemény zsaruk Tisztogatás Amerikai sorozat 0.20 Reflektor 0.35 Infománia

Viasat 3 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.25 21.20

22.15 23.10 0.05

A médium (am.) Gyilkos számok Alice új élete (46.) Segítség, szülő vagyok! A pokol konyhája Jó barátok (am.) Gyilkos számok C. S. I. (am.) A helyszínelők egy gyilkosság ügyében nyomoznak Lindsay iskolájában és kapcsolatot találnak a gyilkosság és bizonyos múltbéli események között. C. S. I.: New Yorki-i zsaruk Esküdt ellenségek Műsorismétlések

Duna TV

5.50 Ma reggel 9.00 Párizsi jó barátok 9.50 Üdítő 10.45 Nappali 12.00 Híróra, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.05 Együtt 14.35 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.40 Elit gimi (19.) Monica édesanyjának megszűnik a munkahelye, és lassan a házat, a biztos menedéket is el kell hagyniuk. Sabatini tanárnő kapcsolata tovább mélyül fiatal kollégájával, amit nagyban segít Antonio tutyimutyisága is. 18.40 McLeod lányai Egy vérbeli McLeod 19.30 Híradó, sport 20.00 Már egyszer tetszett 21.00 Kirekesztve Amerikai western 23.05 Az este 23.30 Hírek 23.40 Mementó 23.50 Teadélután 0.50 Nappali 2.05 Európai régészeti és örökségvédelmi magazin Francia dok.-film

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Merre tovább, Gemenc? 8.30 Lélek Boulevard 9.00 Nyári matiné 10.00 Zorro (am.) 10.25 Derrick (német) 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Térkép 14.40 Fesztiválsoroló, avagy kalandozás a hagyományok világában (5.) 15.05 A mindenséggel mérd magad! 15.20 A lelkekben élő hegy: A Zengő 15.55 A világörökség kincsei 16.10 Irány a strand! 16.40 Női pulzus 17.10 Második esély 18.00 Híradó, sport 18.35 Mese 19.00 Frank Riva (7.) 20.05 Közbeszéd 20.30 Floyd Olaszországban. 7/1. 21.05 A tangóharmonikás angyal Kolumbiai film 22.45 Sporthírek 22.55 Fekete nap Francia–olasz film Agata és Manfredi fiatal házasok és imádják egymást. Fiatalok, szépek, boldogok, nem csoda hát, hogy sok irigyük akad. Egy szenvedélyes éjszakát követően valaki a szemben lévő házból lelövi Manfredit. A fiatalon özvegyen maradt Agata nem tudja elfogadni imádott férje halálát és bosszút esküszik. 0.40 EtnoKlub

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Pénzözön 16.25 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hőmérő. Havas Henrik műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Túlélők Dokumentumfilm 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

HBO 6.00 Szerelemlecke Amerikai vígjáték 7.40 Filmmagazin 8.10 A csíkos pizsamás fiú. Am.–angol film 9.45 Bellamy (francia) 11.35 Árvák sorsa Am.–dél-afrikai film 13.30 Lúzert fogtam… Francia vígjáték 15.00 Ajkamon lakat (am.) 16.40 Gazdátlanul Mexikóban. Amerikai– mexikói vígjáték 18.10 High School Musical 3. Am. zenés film 20.00 „Na stojáka” (cseh) 20.30 A Jane Austen klub Amerikai filmdráma 22.15 Szeretők (dok.) 23.10 Egy bérgyilkos naplója Angol thriller 0.45 Spancserek Amerikai vígjáték

20.00 > MARKÍZA

A szélvihar pokla

Kara gyerekkorában édesanyja egy nagy erejű tornádó áldozatává válik. Édesapja, aki e nagyerejű viharok megszállottja, a történtek idején éppen ugyanazt a tornádót üldözte. Tíz évvel később Kara kutatóként dolgozik a helyi járványügyi laboratóriumban. A múlt azonban újra kísért, amikor a tíz évvel ezelőttihez hasonlóan hatalmas tornádó fenyegeti a vidéket. Rendezte: Gilbert M. Silhton Szereplő(k): Erica Durance Amerikai akciófilm, 82 perc, 2003

Markíza 6.00 8.20 8.50 9.45 10.35 11.30 12.20 13.15 14.10 15.05 16.05 17.00 17.20 17.35 18.05 18.25 18.00 19.00 20.00 21.45 22.45

2.05

Jó reggelt! Vacsoracsata Cobra 11 VII. A holnapi újság Isteni sugallat I. Smallville (am.) Halottnak a csók Szívek szállodája Veronika Mars II. Cobra 11 VII. NCIS (am.) Híradó Reflex A törvény nevében Két pasi – meg egy kicsi I. (am.) A törvény nevében Vacsoracsata Híradó A szélvihar pokla Amerikai akciófilm NCIS (am.) Terminator: Sarah Connor krónikái (7–8.) Amerikai sorozat Odaát (am.)

STV1 15.15 16.00 16.20 18.10 19.05 19.15 19.30 19.55 20.15 22.05 22.30 23.10 23.55 0.40 1.25

Vad angyal Hírek A szerelem ereje JAG – Becsületbeli ügyek. 20/20. Esti mese Szlovákia ma Híradó Gólok, pontok… Capri. 13/4. Olasz filmsorozat Hírek Született feleségek Amerikai sorozat Különleges egység Amerikai sorozat Vízizsaruk Ausztrál sorozat JAG (ism.) Capri (ism.)

JOJ 15.00 A Simpson család 16.00 CSI: New York-i helyszínelők II. 17.00 Híradó 17.20 Hivatásosok 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Ace, a nagylábú barátom (am.) Daniel a K-9-es kutyás rendőrök tagja. Társa, Ace, egy üldözés során megsebesíti az üldözőbe vett személyt, ezért a főnökség úgy dönt, el kell őt altatni. Csak Daniel lánya, Julie, hisz a kutya ártatlanságában és meg akarja Ace-t menteni. 22.00 Life: A leggazdagabb zsaru II. 23.00 Maffiasztorik 0.05 Hivatásosok 1.00 Műsorismétlés

STV2 15.40 Trezor 16.15 Horgászmagazin 16.45 Az ördög akarata Szlovák film 17.20 Kérem kiszállni! 17.50 A közelmúlt nyomai 18.15 Esti mese 18.30 Kvarteto 18.55 Jozef Kostka Szlovák dok.-film 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyar nyelven 20.05 A Föld bolygó. 8/5. 21.05 Fenomenális 21.20 Japán mozaikok 21.40 Családi titkok (szlov.) 22.10 Rendőrségi magazin 22.20 Tévés archívum: Eduard Bindas 23.10 Csillagközi romboló Am.–angol sorozat 23.55 Éjjeli műterem 0.20 Események

36 TV2 6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.30 Teleshop 11.45 Olé! Francia film Ramon Holgado egy nagymenő főnöknek, François Vebernek a sofőrje, egyúttal a legfőbb bizalmasa és a golfpartnere, s nem mellesleg ő takargatja a főnök kilengéseit is. Ramon felesége, Carmen folyton arról álmodozik, hogy kedves Ramonjával majd elutazik egyszer a napfényes Andalúziába. 13.25 Kvízió 14.55 Szentek kórháza 15.55 Egy tini naplója 16.25 Joshi Bharat 17.30 Árva angyal (20.) Marichuy nagyon szomorú lesz a csókolózó pár látványától, majd elszalad. Viviana leleplezi a pasiját hogy meglopja és becsapja őt, mire a férfi keményen megüti. 18.30 Tények 19.05 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 20.10 Aktív 20.45 Hőhullám 21.20 NCIS (am.) 22.20 Shark – Törvényszéki ragadozó Amerikai sorozat 0.20 Tények 0.50 EZO TV 06-90-602-022 1.40 4400 (am.)

M2 15.50 16.40 17.30 18.25 18.55 19.05 20.00 20.25 21.20

Egy lépés előre Bűvölet (olasz) Magyar bulizene Kastélyok és kúriák Esti mese Caterina és a lányok Híradó, sporthírek Yokshire-i szívügyek 24 – Ötödik évad Am. sorozat (1.) 22.05 Jargo. Német– izlandi krimi Jargo Szaúd-Arábiában született és nevelkedett, majd 16 évesen, apja halála után visszakerül hazájába, Németországba, ahol azonnal a galerik, a bandaháborúk, és a tabuk világába csöppen. 23.30 McLeod lányai 1.15 Elit gimi (ism.)

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. július 30. > Péntek RTL Klub

Duna TV

6.00 6.25 6.55 7.10 8.35 9.05 10.05 12.00 12.10

5.50 Ma reggel 9.00 Párizsi jó barátok Francia sorozat 9.50 80 kert nyomában a Föld körül: Kína és Japán 10.50 Nappali 12.00 Híradó, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Körzeti magazinok 14.25 Közlekedő 14.35 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.45 Elit gimi (20.) Enrica bánatában elkíséri fiatal kollégáját szüleihez, ahol megdöbbentő felfedezést tesz. 18.40 McLeod lányai Megannyi zavaros álom és látomás után Tess gyanítani kezdi, hogy Nick talán még mindig életben van. 19.30 Híradó, sport 20.00 Üdítő 21.00 A csábító nyomozó A Saintange divatházból kétségbeesett telefonhívás érkezik a rendőrségre. Fabrice jelenti be a bűntényt, akinek apját megölték, ő pedig megsérült. 22.40 Az este 23.05 Híradó 23.15 Mementó 23.25 Teadélután 0.25 Nappali 1.30 Szignó (dok.)

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Heuréka! Megtaláltam! 8.25 Nyári matiné! 9.20 Zorro (am.) 9.50 Carlo és vendégei 10.20 Derrick (német) 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.20 Térkép 14.50 Magyar grófnő Tangerben 15.20 Kupé 15.55 Mi vagyunk az unió 16.15 Második esély 17.05 Anya, az állatorvos (1.) Német sorozat 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Ferencvárosi TC– Paksi FC labdarúgó mérkőzés 21.10 Kikötő – Friss 21.20 A pék (angol) Milo, a profi bérgyilkos kiábrándul a munkájából, normális életet szeretne élni. Megbízói mindezt nem nézik jó szemmel, el akarják tenni láb alól. Milo a mentora, a nyugdíjas életet nehezen viselő Lou vidéki házában rejtőzik el, péknek adva ki magát. Tortasütés közben döbben rá, hogy mindig is erre a nyugalomra vágyott, ráadásul szerelmes is lesz. 22.45 Tuti tippek 22.50 Sport 23.00 Világkikötő 23.55 A világ ösvényei 0.55 Tálentum 1.40 Híradó

ATV

HBO

13.30 14.30 16.20

17.25 18.30 19.05 20.10 20.45

21.20 22.15 23.20 0.15 0.30 0.50

Menetrend Fókusz Reggeli Reflektor Csak csajok Te vagy az életem Top Shop Híradó 06-91-33-55-33 Telefonos játék Fél kettő Lost – Eltűntek A szerelem rabjai Tango és Carolina a kazettával zsarolja Pazt, pénzt kérnek tőle. Paz azt hiszi, Pasculli van a dolog mögött. Ines elhatározza, hogy elmondja Gabrielának, ki az apja és kik a testvérei. Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz 112 – Életmentők Florian és Heiko segélyhívásokra lesz figyelmes egy elhagyott vasúti területen. Egy díler akar pénzt behajtani az ügyfelétől. Segíteni próbálnak, de Heikót leütik, így Florian egyedül veszi üldözőbe a bűnözőket. C. S. I.: A helyszínelők (am.) Vámpírnaplók Gyilkos elmék (am.) Reflektor IttHON Alias (am.) Egyéjszakás kaland

Viasat 3 15.00 Gyilkos számok 16.00 Alice új élete (39.) 17.00 Segítség, szülő vagyok! 18.00 A pokol konyhája 19.00 Jó barátok (am.) 20.25 Gyilkos számok 21.20 Álomcsapda Am.–kanadai– ausztrál thriller Jonesy, Henry, Pete és Beaver legjobb barátok, és egy különös képesség birtokában vannak, mely örökre összeköti őket. Befogadnak maguk közé egy idegent, de a jótett helyébe csak rosszat várhatnak. 23.50 Esküdt ellenségek 0.50 Szellemvadászok

10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Pénzözön 16.25 Együtt a biztonságért! 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőközpontok 17.55 Híradó, Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Halló, itt vagyunk! Szilágyi János műsora 21.45 Világhíradó 22.05 Párshow 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!

6.00 Ajkamon lakat Amerikai vígjáték 7.35 High School Musical 3. Am. zenés film 9.25 Filmmagazin 9.50 A Jane Austen klub Amerikai filmdráma 11.35 A Boszorkány-hegy Amerikai kalandfilm 13.10 Nem egyszerű (am.) 14.50 Több a sokknál (am.) 16.35 Kit Kittredge Am.–kanadai film 18.15 Jégkorszak 19.35 Filmmagazin 20.00 Alkonyat (am.) 22.00 Az utca királyai Amerikai thriller 23.50 Amikor megállt a Föld Amerikai sci-fi 1.30 Chi bi. Kínai háborús filmdráma 3.50 Legénybúcsú Amerikai vígjáték

20.15 > JOJ

Szánon nyert örökség

Kevin Manley foglalkozását tekintve utazási ügynök. Nagypapája halálos ágyán úgy végrendelkezett, hogy Kevin csak akkor örökölheti meg vagyonát, ha végig tudja csinálni Alaszka leghíresebb kutyás szánhúzó versenyét. Az egyetlen ember, akihez Kevin fordulhat a kérés megvalósítása érdekében, éppen nagyapja legádázabb ellenségének a lánya, Bonnie. Rendezte: Bob Spiers Szereplő(k): Skeet Ulrich, Natasha Henstridge Amerikai–kanadai kalandfilm, 100 perc, 2001

Markíza 6.00 8.20 8.50 9.45 10.35 11.30 12.20 13.15 14.10 15.00 16.05 17.00 17.20 17.35 18.30 18.00 19.00 20.00

Jó reggelt! Vacsoracsata Cobra 11 VIII. A holnapi újság Isteni sugallat I. Smallville (am.) Halottnak a csók Szívek szállodája Veronika Mars II. Cobra 11 VII. NCIS (am.) Híradó Reflex Két pasi... (am.) A törvény nevében Vacsoracsata Híradó Esküvő a harctéren. Cseh vígjáték 22.10 Mint a kámfor Amerikai krimifilm 0.25 A katona (am.) 2.10 Holtbiztos pont Amerikai krimifilm

JOJ 16.00 C. S. I.: New York-i helyszínelők 17.00 Híradó 17.20 Hivatásosok 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Szánon nyert örökség (am.) 22.15 Mély harapás (am.) Dawn egy átlagos lány, egy kisvárosi gimnáziumban tanul. Tagja, sőt hangadója annak az iskolai csoportnak, melynek tagjai felesküdtek arra, hogy szüzességüket csak a nászágyukban veszítik el. Ám a lány csak addig ura hormonjainak, amíg egy új diák, Tobey meg nem érkezik a suliba. 0.00 Heti hetes 0.50 A rendőrnő bosszúja (amerikai)

STV1

STV2

15.15 16.00 16.25 18.10 19.05 19.15 19.30 20.15

15.35 Trezor 16.00 Vázlatok az életről Szlovák film 16.20 Földalatti szépség: Domnica (dok.) 16.40 Kulcs (szlovák) 17.05 Kérem kiszállni! 17.35 A közelmúlt nyomai 18.15 Esti mese 18.20 Tévévíkend 18.50 Juraj Martvoň Szlovák dok.-film 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyarul 20.10 Szeretők. 3/2. rész 21.05 Karcsúsodjon! 21.30 Családi titkok Szlovák filmsorozat 22.00 Afrika királynője Am.–angol film 23.45 Csillagközi romboló 0.25 Éjjeli műterem 0.55 Állatok karneválja 1.05 Események

21.50 22.15

23.40 0.30 1.15 2.40

Vad angyal Hírek A szerelem ereje JAG II. 15/1. Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Az évszázad slágere Zenés műsor 4. forduló Hírek Harmadik típusú emberrablások Amerikai sci-fi sorozat. 10/4. rész Fsz.: Eric Close Vízizsaruk Ausztrál sorozat JAG (ism.) Harmadik típusú... Hírek

TV2

RTL Klub

6.00 6.25 9.00 9.30

6.30 7.00 10.00 10.25

5.50 8.10 8.40 10.35

10.00 10.30 11.30 12.00 12.30 13.30 14.30 15.30 17.30 18.30 19.05 19.35 21.30

23.15

0.50

Látlelet a Földről TV 2-matiné 414-es küldetés Szurikáták udvarháza Doktorológia Leslie Nielsen módra A világ legerősebb emberei Két TestŐr Életmódmagazin Babavilág A láthatatlan ember A kiválasztott (am.) Doktorok (am.) Rejtélyek kalandorai (am.) Knight Rider Tények Magellán A testőr Amerikai akciófilm Kegyetlen játékok Amerikai thriller A milliomosok gondtalan életét élő Sebastian és mostohatestvére, a szép Kathryn gonosz versengésbe kezd: az győz, aki a legtöbb szívet tudja meghódítani és porba tiporni. A dzsungel markában. Am.– thaiföldi horror Thaiföldön egy antropológus-profeszszor egy mindeddig ismeretlen és szuper-intelligens főemlős fajt fedez fel. A majomszerű teremtménynek sokkal nagyobb az agya, mint az emberé és hihetetlen agresszívan viselkedik azokkal, akik a területére lépnek. EZO TV 06-90-602-022

M2 15.50 Mindentudás Egyeteme 16.40 A hangszerkészítés mesterei 17.10 A négy páncélos és a kutya. 21/12. 18.05 Angyalbőrben (12.) 19.05 Esti mese 19.30 Sztársáv: Máté Péterre emlékezünk 20.00 Híradó, sport 20.25 Beugró 21.20 Rákóczi nótája Magyar film Fsz.: Tolnay Klári, Sárdy János 22.25 Poirot történetei: Macska a galambok között Angol krimi 0.35 Ez történt ma

Tv-műsor > 2010. július 31. > Szombat

2010. július 27. |30. szám

11.30 12.00 12.10 12.45 13.35 15.25 16.40 18.30 19.00 19.30

21.35

23.35 1.20

Top Shop Kölyökklub Top Shop 06-91-33-55-33 Telefonos játék A dadus (am.) Híradó Autómánia Nagymenők (am.) Forma-1 Magyar Nagydíj Időmérő edzés Elveszett kincsek kalandorai (angol) A szélvihar pokla Amerikai akciófilm Híradó Fókusz plusz Bolondos dallamok – Újra bevetésen. Amerikai kalandfilm Tapsi Hapsi és Dodó Kacsa, a Warner Brothers két sztárja ismét öszszezördül. Dodó ugyanis torkig van a másodhegedűs szerepével Tapsi oldalán, ezért úgy határoz, hogy örökre búcsút vesz a Stúdiótól. Constantine – A démonvadász Amerikai film A természetfeletti ügyekre specializált nyomozó egyik nap a szokásosnál is nehezebb ügybe botlik. Megbízója nem hisz a túlvilágban. Bosszúálló kerestetik Amerikai thriller Fókusz plusz

Viasat 3 14.35 Véznák és dagik Életmódshow 15.30 Topmodell leszek! 16.20 Smallville (am.) 17.00 Vészhelyzet (am.) Egy vesebeteg lány érkezik az osztályra. Hamarosan kiderül, hogy a lányon már végeztek veseátültetést. 18.00 Amerika csillagai Amerikai tehetségkutató show 20.00 Doktor House Figyelemelterelés 21.55 Betépve (am.) 24.00 Kés/alatt (am.) 1.00 Műsorismétlés

11.05 11.30 12.00 12.05 12.35 13.30 14.25 16.25 18.10 19.30 20.00 20.40

22.25 22.40 0.25 1.10

Duna TV Ma reggel Szezon 2010 Gyerekeknek Sarah Jane kalandjai – A szlitének bosszúja Angol film Sötét jóslat (9.) A Niagaránál Japán útifilm Hírek A világ legjobb konyhafőnökei Pompeji. 4/2. Egy világfi Szegeden Hogy volt!? Rákóczi nótája Magyar film Életképek Híradó este SzerencseSzombat. Sorsolások Poirot történetei Macska a galambok között (1-2.) Angol krimi Egy kicsiny közelkeleti hercegségben felkelés tör ki, Ramat trónörökösének ezért el kell menekülnie. Shaista hercegnő egy angol leányiskolában rejtőzik el, ahol hamarosan holtan találják az egyik igen szigorú tanárnőt. Talán Meadowbank mégsem olyan biztonságos, mint ahogyan a hercegnő remélte. Hírek Búcsúdal Francia film Kibomlott kéve Magyar dok.-film Koncertek az A38 hajón

ATV 15.05 15.30 16.05 16.55 17.05

17.55 18.20 18.55 19.25 20.10

21.55 22.05 22.55 23.05

6.00 Gazdakör 7.20 Gyerekeknek 9.50 Végre szabadon! Francia sorozat 10.15 Az egyházi művészet kincsei 10.45 Univerzum 11.45 Híradó 12.05 Isten kezében 12.35 Daktari (16.) A lángfal 13.30 A Duna – Utazás ínyenceknek 14.00 Gardasütés Tihanyban 14.20 Robert Peary nyomában (dok.) Ő volt az első amerikai, aki az Északi-sarkra lépett. 15.20 „Meztelen arisztokrácia” – Francesca Pilati von Thassul története (dok.) 16.00 Nemzetközi táncverseny 17.00 Kalózsziget (7-8.) 18.00 Híradó 9.00 Alex és Emma – regény az életünk (am.) Alexra, a szerencsejáték függő íróra nem épp a legjobbkor tör az alkotói válság: hitelezői 30 napot adtak számára, hogy befejezze a regényét, – amit igazából még el sem kezdett- és törlessze a 100 000 dolláros adósságát. 20.35 Dunasport 20.50 Lélek Boulevard 21.20 Egy gésa emlékiratai (amerikai) 23.50 Dukay Barnabás és Gadó Gábor 0.30 Híradó

HBO Tempó Üzlet mindenkinek Charme Híradó Hazai turizmus Hazai üdülőközpontok Híradó Zeneexpressz Híradó Zeneexpressz Veszprémi Ünnepi Játékok, 2010 Al Di Meola Híradó Zeneexpressz Fásy Ádám műsora Késő esti híradó 700-as klub Közéleti magazin

6.00 Amikor minden változik (am.) 7.35 Romulus, az apám Ausztrál filmdráma 9.20 Filmmagazin 9.45 Szikraváros (am.) 11.15 Ütött-kopott hírnév Amerikai vígjáték 12.55 Pláza ásza Am. akció-vígjáték 14.25 Marley és én Amerikai vígjáték 16.20 Valkűr. Amerikai– német filmdráma 18.20 Amikor minden változik. Amerikai vígjáték 20.00 Szélhámos fivérek Amerikai vígjáték 22.00 Tükrök (am.) 23.50 Pomponsrácok Amerikai vígjáték 1.15 Kék vér (am.) 2.30 Ragadozó (am.)

21.55 > VIASAT3

Betépve

George Jung, egy átlagos kisvárosi srác volt, aki meglátta a nagy üzletet a kokainban és elkezdte nagy mennyiségben importálni a szert az Egyesült Államokba, amely kollégista diákoktól egyetemi professzorokon keresztül hollywoodi hírességekig rengeteg embert juttatott újfajta, izgalmas kábulathoz. Jung hamarosan óriási vagyonra tett szert, azt tehette, amit csak akart. Olyan életet élt, amilyenről nagyon sok ember álmodozik. Rendezte: Ted Demme Szereplő(k): Johnny Depp, Penélope Cruz Amerikai krimi, 118 perc, 2001

Markíza

JOJ

5.10 Gyerekeknek 9.00 Kis cowboy-ok Amerikai film 10.30 Egyről a kettőre 11.25 Mindörökké Batman (am.) 13.40 Mint a kámfor Amerikai film 15.55 Családi kupa Amerikai film 17.40 Feleségcsere 19.00 Tévéhíradó 20.00 Csontdaráló (am.) Paul egykor az amerikai foci ünnepelt játékosa volt, ma csak egy a rabok között: igazi nehézfiúkkal összezárva tölti mindennapjait az egyik legjobban őrzött börtönben. 22.15 Visszavágó (am.) 0.10 Tökéletes teremtmény (am.)

13.45 Dolgozó lány Amerikai film 16.00 Halálos elszántság Amerikai thriller Katie állandó rettegésben él férjétől, Reese-től, aki egy ötmillió dolláros biztosítási csalásba is belekényszeríti. Reese a terv szerint halálos vadászbalesetet szenved, Katie pedig felveszi a pénzt és a megadott címen találkoznak. 18.00 Igen, főnök! 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Sztárhírek 20.45 Az öböl titkai Am.–kanadai film 22.35 Acélcsapda Német horror 0.30 Animal 2 (am.)

STV1 13.40 Mentősök. 6/5. 14.30 Bibi Blocksberg Német film 16.15 Szerelmi szabályok Amerikai vígjáték 17.45 Kandikamera 18.25 Slávia kávéház 19.15 Esti mese 19.30 Híradó, sport 20.15 Postaláda 21.20 Igaz történet: A fiam nyomában Olasz film 23.10 Rossz döntés Kanadai–am. thriller Joanna elhagyja férjét Pault, és kilencéves fiával egy vidéki házikóba költözik. A kis Paul felügyeletét egy nevelőre bízza, akiről csakhamar kiderül, hogy szociopata.

STV2 13.30 Diagnózis: F11 – heroin (dok.) 14.55 Farmármagazin 15.10 Zöld magazin 15.30 Hurrá, itt a nyár! Szlovák vígjáték 16.40 Ballada a holtakról Szlovák tévéjáték 18.20 Esti mese 18.30 Slágerek – Peter Hurajttal 19.10 Csehszlovák filmek 19.30 Híradó 19.50 Portré: Milan Zelinka 20.05 A gólyák visszatérnek. Csehszlovák film 21.40 Őrangyalok 22.10 Szlovák bigbeat Az 1960–1970-es évek 22.50 „Ooops! Na čierno” Szórakoztató műsor 23.25 Jazz-koncert 0.00 Motoros magazin 0.20 Események

38 TV2

RTL Klub

6.15 6.45 9.40 10.10 11.10 11.40 12.10 12.40 13.40 14.40

6.30 7.00 10.05 10.35

5.50 8.10 9.00 9.15 9.40 10.05 10.30 10.55 11.10 11.35 12.00 12.10 12.35 13.05

15.40 16.40 18.30 19.00 20.05 22.00

23.55

1.55 2.45

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. augusztus 1. > Vasárnap

Látlelet a Földről TV 2-matiné 4140-es küldetés TV 2-matiné Stahl konyhája Kalandjárat Frizbi roadshow Száguldó Vipera Célkeresztben Sheena, a dzsungel királynője (am.) A gorillák napja Crusoe (2.) Elvált nők klubja Amerikai vígjáték Tények Napló Doktor Szöszi Amerikai film Bosszú mindhalálig Am.–német– angol thriller Amerikai szépség Amerikai film Lester átlagos férfi, szürke és unalmas fickó, aki legszívesebben folyton a tévé előtt ülne. Az élete azonban egyik pillanatról a másikra gyökeresen megváltozik, és ennek két oka van, az egyik az, hogy ki akarják rúgni a munkahelyéről, a másik pedig, hogy elmegy a feleségével egy iskolai meccsre, ahol olyannyira megakad a szeme a lánya barátnőjén, Angelán, hogy attól kezdve képtelen kiverni a fejéből a kislányt. EZO TV 06-90-602-022 Napló (ism.)

M2 15.00 Női szemmel 15.25 Zodiákus. 13/2. Jankovics Marcell műsora 16.00 Tisztulás (dok.) 16.20 Nem hunyhat ki láng (dok.) 17.10 A vén bakancsos és a fia, a huszár Magyar film 18.35 Pro natúra – Televíziósok a természetért (1.) 19.30 Mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 Múlt-kor speciális 21.00 A mennyország színe Iráni film 22.30 Búcsúdal (francia) 0.10 Beugró 1.00 Koncertek az A38 hajón

11.45 12.00 12.20 12.55 13.30 16.05 16.15 16.45 18.30 19.00

20.00 22.00

0.15

Top Shop Kölyökklub Trendmánia 06-91-33-55-33 Telefonos játék MeneTrend Híradó Dáridó Lajcsival Magyar autósportmagazin Forma–1 Magyar Nagydíj Hatoslottó-sorsolás Míg a halál el nem választ (am.) Kicsi kocsi újra száguld (am.) Híradó Cobra 11 (német) Chris és Semir egy rabszállító buszt kísérnek. A rabok átveszik az irányítást és a konvoj többi kocsiját leszorítják az úttestről. A buszon lévő egyik őrt megölik, majd kereket oldanak Semirék szeme láttára. Man in Black – Sötét zsaruk Amerikai film Penge – Szentháromság (am.) Penge, a világ legelszántabb vámpírgyilkosa visszatér egy harmadik, egyben utolsó ütközet kedvéért. A vámpírvadász éveken át az éjszaka leple alatt harcolt a vérszívók ellen, de most, hogy az FBI vérdíjat tűzött ki a fejére, kénytelen kimerészkedni a napfényre. Portré

14.05 15.50 16.20 18.00 18.30 19.30 20.00 21.00 23.05 24.00 0.10

1.40

Viasat 3 13.40 Három férfi és egy kis hölgy (am.) 15.20 A nagy Ő 17.30 Joey (am.) 18.25 Az időgép (am.) 20.00 Lehetetlen küldetés 21.00 A cég hangjai 22.00 Porsche-tolvajok Amerikai krimi 23.45 Álomcsapda Am.–kanadai film A négy barát különös képesség birtokában van, mely örökre összeköti őket. Befogadnak maguk közé egy idegent, de a jótett helyébe csak rosszat várhatnak. 2.00 Emberi történetek Anyatej, kölcsönbe

Duna TV Ma reggel Főtér: Szeged Egyházi műsorok Katolikus krónika Megszentelve Katolikus válaszok Útmutató A sokszínű vallás Evang. magazin Reform. ifj. műsor Hírek Sport7 Kul-túra A csodálatos Mrs. Pritchard Angol sorozat. 6/2. Hogy volt!? Körhinta Szeretnivaló szörnyeteg (német) Panoráma Már egyszer tetszett Híradó este Megáll az idő (2.) Zsüti, a slágerkirály A nagy mentőakció Am.–ausztrál film Kultúrház Hírek Az eltűnt holttest Francia–olasz– svájci film Christophe Ballard, a híres autóversenyző baleset áldozata lesz, s emiatt egyelőre nem versenyezhet. Hogy rendbe jön-e valaha, nem tudják megmondani az orvosok. Felesége családja sohasem fogadta be őt igazán, s Christophe úgy érzi: a mostani helyzet alkalmat ad nekik arra, hogy újra megpróbálják ellene hangolni az asszonyt. Motorsport

ATV 11.00 13.40 14.45 15.30 16.00 16.30 16.55 17.05

17.55 18.20 18.55 20.00 21.00 21.55 22.05 22.55 23.05 23.55 0.05

6.55 Gyerekeknek! 8.15 Géniuszok 9.10 Csodakutyák 2. – Az ebdoktorok Amerikai film 10.40 Kaland ZOO a kifutók mögött 11.10 Hatodik sebesség 11.45 Híradó 12.05 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.00 Csellengők 13.25 Lelki klinika Magyar film 14.45 Ízőrzők: Velem 15.20 Muzsikál a mozi 15.50 A világörökség kincsei 16.05 Afrika színei 17.10 Mese 17.40 Arcélek 18.00 Híradó 18.25 Heti hírmondó 19.10 A szél a maga útját járja (olasz) 21.00 Lugosi Béla a bukott vámpír Dokumentumfilm 22.00 Divathét 22.25 Dunasport 22.40 Együtt, mindörökké Francia film Boris, a tehetséges rajzoló élete válságba jutott: úgy érzi, egyedül nem tud megszabadulni a kábítószer fogságából. Amikor megismerkedik Sandrával, első pillantásra egymásba szeretnek. A mindent elsöprő szerelem hatására „újra élni kezd”. De valóban mindent legyőz-e a szerelem? 0.20 Bölcsődal – MS3 Turné Romániában. Magyar dokumentumfilm 1.20 Híradó. Sport

HBO Vidám vasárnap Hazai turizmus Közvetlen ajánlat Kaschmir Gold Együtt a biztonságért Ahogy tetszik Híradó Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek Magyarországon Híradó Túlélők Pont 7 NÉVshowR Csattanó Híradó Csattanó Késő esti híradó 700-as klub Késő esti híradó Többet ésszel!

6.00 Rémbó fia Francia–angol film 7.35 Dr. Dolittle (am.) 9.00 Mindenkiből megárt… Amerikai vígjáték 10.25 Filmmagazin 10.55 A rózsaszín párduc 2. Amerikai vígjáték 12.25 CJ7 – A kis zöld látogató (hongkongi) 13.55 Fireproof (am.) 15.50 Líbaš jako Buh Cseh vígjáték 17.50 Kétely (am.) 19.30 Filmmagazin 20.00 Görögbe fogadva Am.–spanyol vígjáték 21.35 A tánc szenvedélye Amerikai filmdráma 23.30 Spartacus: Vér és homok (am.) 0.20 A vérfarkasok lázadása. Amerikai akciófilm 1.55 Ragadozó 2. (am.)

22.00 > TV2

Bosszú mindhalálig

Antony Stowe heroinfüggő korrupt zsaru, akit mindenki gyűlöl, még saját felesége is. Feladatául kapja, hogy elfogja ex-partnerét, Gabriel Callaghant, aki a rendőrséget elhagyva a helyi szervezett bűnözés vezetője lett. Callaghan sem rest, ráküldi embereit Anthonyra, akik fejbelövik úgy, hogy hónapokra kómába esik. Amikor felébred eldönti, hogy bosszút áll ex-partnerén és megpróbál jobb ember és férj lenni. Rendezte: Simon Fellows Szereplő(k): Jean-Claude Van Damme Amerikai–német–angol thriller, 113 perc, 2007

Markíza 5.20 9.25 10.55 12.40

14.40

17.20 19.00 20.00 23.15 1.45

Gyerekeknek! Felicity (am.) Psych (am.) Bomba bébi (am.) J. C. Wiatt, a sikeres üzletasszony váratlan örökségről kap hírt. Kiderül, hogy nem pénzt örökölt, hanem egy kisbabát. Az utolsó szamuráj Amerikai kalandfilm Rajzás 2 – Az új faj. Kanadai thriller Tévéhíradó Feketeszakáll és a Karib-tenger kalózai (amerikai) Hét év Tibetben Amerikai kalandfilm A fehér grófnő Angol–am. film

STV1 13.35 15.10 16.35 17.30 17.55 18.30 19.15 19.30 19.50 20.15

Poirot történetei Kaszálógép (cseh) Parasztháború. 6/5. Átváltoztatjuk Életmódmagazin Konyhatitkok Esti mese Híradó Gólok, pontok... Arianna titkai Olasz krimi (1–2.) A történet 1989-ben játszódik. Arianna, aki épp gyermeket vár, elveszíti rendőr férjét, aki egy bűnbanda gyilkolt meg. A szülés után a nő nem kíváncsi lányára. Évekkel később, Arianna felügyelőként dolgozik, amikor az egyik gyilkosság kapcsán szembekerül lányával.

JOJ 14.20 Aranygyermek Amerikai film 16.20 Kutyil Kft. 17.10 Beethoven 5. (am.) 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Hulk (am.) Bruce Banner genetikust az egyik kísérlet során súlyos gammasugárzás éri. A férfi különös változáson megy keresztül. Ha feldühítik, a testében felgyülemlő adrenalin hatására fékezhetetlen, zöld szörnyeteggé változik. 23.00 Az ügynök bosszúja (orosz) 1.25 Az évszázad összeütközése (dok.) 1977. március 27-én két óriásgép összeütközött Tenerife repülőterén. 583 ember halt meg.

STV2 13.15 Az Asterix Park Szlovák dok.-film 13.40 Forma 1 – Magyar Nagydíj 16.00 Őrangyalok 16.20 Vallási műsor 16.50 A farkasok árnyékában 6/2. rész Csehszlovák sorozat 17.55 Família 18.20 Esti mese 18.25 Extra: A tánc 19.00 Csehország felé… 19.30 Híradó 20.00 Portré: Slavomír Benko 20.10 A rosszhírű gyermek Cseh dok.-film 20.50 Túl az időn. 10/5. 21.20 Színházi meghívó: Két úr szolgája 23.10 Kulturális magazin 23.40 Események 0.10 Hírek

Tv-műsor > 2010. augusztus 2. > Hétfő

2010. július 27. |30. szám

20.30 > MARKÍZA

Az örök kaszkadőr

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Magellán 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.20 Teleshop 11.25 Kisvilma – Az utolsó napló Magyar film Különleges tájon játszódik a film, Kirgíziában, a kínai határon fekvő, hatezer méteres hegyektől övezett kis ázsiai országban. 13.25 Kvízió 14.55 Szentek kórháza 15.55 Egy tini naplója 16.25 Joshi Bharat 17.30 Árva angyal 18.30 Tények 19.05 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 20.10 Aktív 20.45 Hőhullám 21.20 N. C. I. S. (am.) 22.20 Gyilkos számok 23.20 Különleges ügyosztály: Párizs Francia sorozat 0.20 Tények 0.50 EZO.TV 06-90-602-022 1.40 Testvérek közt Amerikai film Rusty nem tud mit kezdeni az életével, legjobb barátjával, Dallasszal állandóan bajba keverednek. Fél életüket börtönben töltenék, ha Rusty édesanyja nem lépne közbe.

6.00 Fókusz plusz 6.25 Fókusz 6.55 Reggeli 9.05 Te vagy az életem 10.05 Top Shop 12.00 Hírek 12.10 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.30 Kung-fu (am.) 16.15 A szerelem rabjai Paz elviszi a pénzt, ahová megbeszélték. Juan is megjelenik, de leütik. Kórházba viszik. Mindenkinek azt mondják, hogy Urugvájba utaztak. 17.25 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.10 Fókusz 20.45 112 – Életmentők 21.20 Hazudj, ha tudsz! Egy nagyáruház parkolójában a karácsony előtti akciós vásár megnyitására vár a tömeg. Mielőtt az ajtók kinyílnának, a nép valamiért elindul, így több halálos áldozata és súlyos sérültje is van az esetnek. Az áruházat üzemeltető cég egyezséget köt a céggel: ha bebizonyítják, hogy a rohamot a tömegből indította el valaki, a kártérítés tíz százaléka a Lightman csoporté. 22.15 A rejtély (am.) 23.20 Face the Pro – Közép-Kelet– Európai Póker Tournament 0.25 Reflektor 0.45 Nem szentírás Amerikai sorozat

5.50 Ma reggel 9.00 Párizsi jó barátok 9.50 A tudás hatalom – Európa nagy egyetemei: Tolkien Oxfordban 10.45 Nappali 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinműsorok 14.35 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 16.45 Teadélután 17.40 Elit gimi (olasz) 18.40 McLeod lányai 19.30 Híradó este 20.00 Kékfény 21.00 Az államtanácsos Orosz sorozat (1-2.) Hrapov, az új szibériai főkormányzó vonaton igyekszik moszkvai állomáshelyére. A vonat Moszkvától félórányi távolságra elakad a hóviharban. Ekkor száll fel „Fandorin”, történetünk zseniális nyomozója, aki már államtanácsosi rangban szolgál. Mondván, hogy bizalmas levelet hozott Hrapov tábornok számára, négyszemközt marad a férfival. 22.50 Az Este 23.15 Hírek 23.25 Mementó 23.35 Roma Holocaust 0.00 Teadélután 0.55 Nappali 2.05 Kopernikusz élete Magyar dok.-film

5.30 Gazdakör 5.50 Hattól nyolcig 7.50 Isten kezében 8.20 Nyári matiné 9.10 A dzsungel könyve 9.35 Zorro (am.) 10.00 Cook kapitány Ausztrál sorozat 10.55 Onkológiai kutatás-fejlesztés 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.10 Térkép 14.40 Univerzum 15.40 Irány a strand! 16.10 Halld Izrael! 16.40 Heuréka! Megtaláltam! 17.10 Második esély 18.00 Híróra 18.35 Mese 18.55 Derrick (német) 20.05 Közbeszéd 20.30 Cigányok ideje Jugoszláv–angol– olasz filmdráma Perhan, a film főhőse Olaszországba megy beteg lábú kishúgával együtt, hogy megműtsék a kislány lábát. Aki kivitte őket Olaszországba, az a gazdag, de jóságos góré kis városukban, aki két marékkal szórja a pénzt. Mint később kiderül, ő egy cigány maffia vezetője, akik Olaszországba visznek ki gyerekeket, és ott rablóbandákba szervezik őket. 22.25 Sportaréna 23.10 Vierka, avagy az eltűnt B. család nyomában (dok.) 0.25 Múlt idő 1990 0.55 Beavatás 1.10 Híradó

Viasat 3

ATV

HBO

STV1

STV2

13.00 15.00 16.00 17.00

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Pénzözön Telefonos játék 16.25 Kőbánya híradó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Híresek és hatalmasok: Mahmoud Ahmanidejad 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Túlélők 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai magazin

6.00 Fireproof (am.) 8.00 A család az család Amerikai dok.-film 8.45 Líbaš jako Buh Cseh vígjáték 10.45 Kétely (am.) 12.25 Scooby Doo! Am. családi vígjáték 13.50 A Szaddám-klán Am.–angol sorozat 14.55 Szürke kertek Amerikai filmdráma 16.35 Kísértetváros Amerikai vígjáték 18.20 Fuss, dagi, fuss! Angol vígjáték 20.00 A csajok háborúja Amerikai vígjáték 21.30 Szex és New York Amerikai vígjáték 23.55 Tesó-tusa (am.) 1.35 Transz-Szibéria Amerikai–angol– spanyol krimi

15.20 16.00 16.20 18.10

15.30 Trezor: Ľudovít Štúr 15.55 Motormagazin 16.25 Holokauszt Szlovák dok.-film 16.50 Véletlen ismeretség Szlovák színjáték 17.20 Pozsonyi hétfők Szlovák színjáték 18.30 Esti mese 18.40 VAT – Tudományos magazin 19.05 Dagmar Rosulková Szlovák dok.-film 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyarul 20.55 Hlava XXI 21.25 Air Zermatt – Légi mentők. Ném. dok. 21.55 Családi titkok (szlov.) 22.25 A vezérem (német) 0.00 Csillagközi romboló 0.40 Ateliér – magazin 1.05 Események 1.35 Hírek 2.00 Hírek magyarul

14.10 14.35 15.10 15.40 16.30 17.25 18.15 18.45 19.00 20.00 20.25 21.20 22.15 22.40 23.25 0.20 2.05

Úton Amerika felé Hétmérföld Kalandozó Egy lépés előre Bűvölet (olasz) Magyar rock Kastélyok és kúriák Martonvásár, Mór, Csákvár Esti mese Catherina és a lányok (olasz) Híradó, sporthírek Yorkshire-i szívügyek (angol) Montalbano felügyelő (olasz) Záróra McLeod lányai Elit gimi (olasz) Az államtanácsos Orosz sorozat (1–2.) Ez történt ma

18.00 19.00 20.25 21.20

23.35 0.30

A médium (am.) Gyilkos számok Alice új élete Segítség, szülő vagyok! Gordon Ramsay A pokol konyhája Jóbarátok (am.) Gyilkos számok Az utolsó gyémántrablás. Am. film A két mestertolvaj, Max és csábító társa, Lola az utolsó sikeres rablásuk után visszavonul a trópusokra. Egy ravasz FBI-ügynök azonban utánuk utazik. Esküdt ellenségek Az időgép Amerikai sci-fi

Rod Kimble igazi szeretnivaló lúzer, aki minden kétséget kizáróan a világ legrosszabb kaszkadőre, és talán az egyetlen, aki mutatványait segédmotoros kerékpáron próbálja végrehajtani – több-kevesebb sikerrel. Mostohaapja, Frank nem rejti véka alá, hogy nem tartja túl sokra mostohafiát, és még kevésbé értékeli „munkáját”. A botcsinálta kaszkadőr számára azonban eljön a pillanat, amikor bizonyíthat. Rendezte: Akiva Schaffer Szereplő(k): Andy Samberg Amerikai filmvígjáték, 88 perc, 2007

Markíza 6.00 8.25 8.55 9.50 10.35 11.30 12.20 13.15 14.10 16.00 17.00 17.20 17.35 18.05 19.00 20.00 21.45 23.25 1.10

19.05 19.15 19.30 19.55 20.15

21.50 22.15

23.00 23.40 0.25 1.15

Telereggel Vacsoracsata Cobra 11 VIII. A holnapi újság Isteni sugallat Smallville (am.) Halottnak a csók Bűbájos boszorkák Am. sorozat. 22/1. Cobra 11 VIII. NCIS: Tengeri helyszínelők IV. Híradó Reflex A törvény nevében Valós történetek Két pasi – meg egy kicsi I. (am.) Híradó, sport Az örök kaszkadőr Am.–kanadai film A tinizombik viszszatérnek (német) Hősök II. (7-8.) Amerikai sorozat Shop-stop 2. Amerikai komédia

Vad angyal Hírek A szerelem ereje JAG – Becsületbeli ügyek II. Esti mese Szlovákia ma Híradó Gólok, pontok… Anyáról lányra Német–francia vígjáték Hírek Született feleségek Am. vígjátéksorozat Fsz.: Eva Longoria Különleges egység Amerikai sorozat Vízizsaruk Ausztrál sorozat JAG (ism.) Anyáról lányra (ism.)

JOJ 16.00 Öten öt ellen Családi vetélkedő 17.00 Híradó 17.20 Hivatásosok 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Hercegnő Védelmi Program (am.) 22.00 Az elnök zsoldosa Amerikai akciófilm Jonathon Chase, a Dallas-i Egyetem távol-keleti tanszékének karizmatikus professzora valójában kettős életet él, ő ugyanis az elnök egyik legbensőbb titkos embere, akit különösen bizalmas és veszélyes ügyekkel bíznak meg. 0.00 Jadetusori (finn)

40 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.30 Teleshop 12.00 Fenyvesvölgyi kalandok 4. Ausztrál film 13.25 Kvízió 14.55 Szentek kórháza Bolondok háza 15.55 Egy tini naplója 16.25 Joshi Bharat 17.30 Árva angyal (22.) A betolakodó nem tágít, ám mire Cecilia felér a lány szobájába, mégis eltűnik. Cecilia pedig bizonygatja, hogy Marichuy csak álmodta az egészet. A lánynak később előjönnek a rémképek, de senkinek nem nyílik meg... 18.30 Tények 19.05 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 20.10 Aktív 20.45 Hőhullám 21.20 Időzsaru (am.) 23.15 A médium (am.) Allison a legújabb álmában egy papot lát, aki egy ördög által megszálltnak tűnő lányon próbál, imádsággal segíteni. A lány ágya azonban a levegőbe emelkedik, másnap pedig a papot, – aki Devalos gyermekkori jó barátja volt – holtan találják... 0.10 Tények 0.40 EZO.TV 06-90-602-022 1.30 Egy hét Pesten és Budán (magy.)

6.00 Trendmánia 6.25 Fókusz 6.55 Reggeli 9.05 Te vagy az életem 10.05 Top Shop 12.00 Hírek 12.10 06-91-33-55-33 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.25 Lost – Eltűntek Amerikai sorozat 16.15 A szerelem rabjai 17.25 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.10 Fókusz 20.45 112 – Életmentők 21.20 Castle (am.) Egy elit középiskola tehetséges növendékével a Central Parkban végzett egy ismeretlen gyilkos. Beckett és Castle a fiú közeli barátaitól megtudja, hogy Donny a nehéz anyagi helyzete miatt drogot árult, és hogy ez lehetett a halálának oka is. 22.15 Döglött akták Amerikai sorozat 23.25 XXI. század – A legendák velünk élnek 23.55 Bűnözésben profi Amerikai krimi Bonyolult Fekete Kan, így gondol magára Malik Bishop, az érzékeny, de profi bérgyilkos. Rendkívül komolyan veszi a hivatását, ám amikor a szépséges Cynda Griffie nyakára küldik, szerelmes lesz a célpontba. 1.35 Reflektor

5.50 Ma reggel 9.00 Párizsi jó barátok Francia sorozat 9.50 Kékfény 10.45 Nappali 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 12.55 Szomszédok Magyar sorozat 13.35 Nemzetiségi magazinműsorok 14.35 Ez történt ma 16.25 Körzeti híradók 15.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.40 Elit gimi (22.) Luccio még mindig szerelmes Elenába. Ez elbizonytalanítja a papi pályát illetően. 18.40 McLeod lányai Tess megtudja, hogy Nick a történtek ellenére vissza akar menni Argentínába, de neki kell elhatároznia, hogy valóban kész-e elhagyni Drovers Runt. Claire-től vár valami égi jelet, hogy jól döntsön. 19.30 Híradó este 20.00 Önök kérték 21.00 Az államtanácsos Orosz sorozat (3–4. rész) 22.55 Az Este 23.20 Hírek, sport 23.30 Mementó 23.40 Teadélután 0.40 Nappali 1.50 Blues – Jazz Fusion HD-ben Magyar dok.-film

5.50 Hattól nyolcig 8.25 Nyári matiné 8.40 A dzsungel könyve 9.10 Zorro (am.) 9.35 Cook kapitány 10.30 Újrakezdés 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.20 Térkép 14.50 Univerzum 15.20 Ízőrzők 15.50 Ivánovits Katalin, az első szerb festőnő 16.20 Korea, Kína és Japán kultúrájának története 17.10 Második esély 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Újrakezdés 20.05 Közbeszéd 20.30 2 x 2 néha 5 Magyar film 22.00 Sport – Esti 22.20 Csapda Egy fiatalember másfél éves szabadságvesztését tölti. Karácsonyi műsort ír és rendez. Árad belőle az elhivatottság. Képes társait magával sodorni a játékba. Kiemelni őket a fegyintézet szürke monotóniájából. A játék idejére megidézik a család melegét, a szeretet ízét. 23.20 Hordozható haza – Domonkos István portré két tételben 23.55 Divathét 0.25 Sámánösvényen – Schmidt Éva néprajzkutató üzenete 1.10 Híradó

Viasat 3

ATV

15.40 16.30 17.20 18.20

18.45 19.05 20.00 20.25 21.20 22.15 22.45 23.30 0.20

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. augusztus 3. > Kedd

Egy lépés előre Bűvölet (olasz) Magyar pop Kastélyok és kúriák A nagyvázsonyi Zichy-kastély, a szigligeti Esterházy-kastély, a marcali Széchenyi-kastély Esti mese Catherina és a lányok Híradó, sport Yorkshire-i szívügyek (angol) Montalbano felügyelő (olasz) Záróra McLeod lányai Elit gimi (olasz) Az államtanácsos Orosz sorozat (3-4.)

13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.25 21.20

22.15 23.15 0.10

A médium (am.) Gyilkos számok Alice új élete Segítség, szülő vagyok! Gordon Ramsay A pokol konyhája Jóbarátok (am.) Gyilkos számok A főnök (am.) Holtan találnak egy híres hollywoodi producert. Először úgy tűnik, baleset volt, de hamar kiderül, hogy valaki vízbe fojtotta a férfit Reklám-barátok Esküdt ellenségek – Különleges ügyosztály (am.) Műsorismétlés

20.15 > JOJ

Mikor Jake Huard bejut az Annapolisi Tengerészeti Akadémiára, úgy érzi, végre valóra váltak álmai. Ám a küzdelem, hogy férfivá érjen, csak most veszi kezdetét. Nehezen megy neki a beilleszkedés, a teljesítménye ingadozó, és attól fél, nem tud megfelelni a majd a nagy múltú intézmény szigorú követelményeinek. Ám Jake-et kemény fából faragták, nem adja fel a küzdelmet: benevez a tengerészeti bokszbajnokságra. Rendezte: Justin Lin Szereplő(k): James Franco Amerika filmdráma, 108 perc, 2006

Markíza

JOJ

6.00 8.20 8.50 9.45 10.30 11.25 12.15 13.10 14.05 15.00 16.00 17.00 17.20 17.35 18.05

16.00 Öten öt ellen Családi vetélkedő 16.59 Híradó 17.20 Hivatásosok 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Hírek, sport 20.15 Annapolis (am.) 22.15 Hivatásosok 23.15 Maffiasztori Azt ami Ali és Pipina között történik, azt nem nem lehet másképp nevezni, mint gyűlölet. Banán persze még mindig abban bízik, hogy minden rendeződik köztük. 0.15 C. S. I. (am.) 0.55 GSG 9 – Az elit kommandó (am.)

17.00 17.20 17.35 18.25 19.00 20.00 21.50 22.50 1.30

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Pénzözön Telefonos játék 16.25 Tempó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus 17.55 Hírek 18.20 Fórum 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Túlélők Am. dok.-film 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Civil a pályán Közéleti vitaműsor 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai közéleti magazin 0.05 Vidám Vasárnap A Hit Gyülekezete interaktív istentisztelete

HBO 6.00 A Szaddám-klán Am.–angol sorozat 7.05 Kísértetváros (am.) 8.45 Fuss, dagi, fuss! Angol vígjáték 10.25 A csajok háborúja Amerikai vígjáték 11.50 Stanley, a szerencse fia Amerikai kalandfilm 13.45 A Szaddám-klán II. 14.50 A meztelen dobos Amerikai vígjáték 16.30 Duffy Live (angol) 17.30 A Boszorkány-hegy Amerikai kalandfilm 19.10 Emlékezz a titánokra Amerikai filmdráma 21.00 „Na stojáka“ (cseh) 21.30 Hung (am.) 22.00 Spartacus: Vér és homok (am.) 22.55 Max Payne (am.) 0.40 Egy bérgyilkos naplója Angol thriller

Annapolis

Jó reggelt! Vacsoracsata Cobra 11 XI. A holnapi újság Isteni sugallat I. Smallville VI. Halottnak a csók Bűbájos boszorkák Veronika Mars II. Cobra 11 XI. NCIS (am.) Híradó Reflex A törvény nevében Két pasi – meg egy kicsi I. (am.) Híradó, sport Reflex Két és fél férfi I. A törvény nevében Híradó Veszélyben a család (amerikai) A mentalista (am.) Az ördög ügyvédje Am.–német thriller Melissa P. (olasz)

STV1

STV2

15.20 16.00 16.20 18.10

15.55 Trezor: Janko Kráľ 16.35 Nemzetiségi magazin 17.00 No, počkaj zajac! 17.30 Kérem kiszállni! 17.55 A közelmúlt nyomai 18.20 Esti mese 18.30 Az idő kereke. 14/5. Szlovák dok.-film 19.00 Profilok: Élet, igazság, művészet! 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyarul 20.05 Milyen lehet nővé válni? Fr. dok.-film 21.05 Útban a Titicaca-tó felé. Útleíró sorozat 21.35 Családi titkok Szlovák tévésorozat 22.00 Buenos Aires 1977 Argentin thriller 23.40 Csillagközi romboló 0.25 Ateliér – magazin 0.55 Események 1.25 Hírek

19.05 19.15 19.30 19.55 20.15 22.05 22.30

23.10 0.05 0.50 1.40

Vad angyal Hírek A szerelem ereje JAG II. Amerikai krimisorozat Esti mese Szlovákia ma Híradó Gólok, pontok… Capri. 13/5. Olasz filmsorozat Hírek Született feleségek Amerikai vígjátéksorozat Riporterek Francia filmsorozat Vízizsaruk Ausztrál sorozat JAG (ism.) Capri (ism.)

Sport

2010. július 27. |30. szám

A siker alapja a pontos célzás Komáromban is vannak hűséges pártolói és művelői a dartsnak Az Eurosport televíziós adásaiban gyakran meggyőződhetünk róla, milyen mesteri fokon művelik sportágukat a dartsosok, azaz a nyíldobálók. A képernyőkön persze általában a legjobbak páros csatáit láthatjuk, többnyire a klasszikus 501 játék változatban. A darts azonban egyre nagyobb teret hódít az amatőrök körében is. Különböző szintű egyéni és csapatbajnokságokat rendeznek, valamint tornákat, ahol a tét lehet akár pénzdíjas is, vagy „csak” egy serleg elnyerése.

Csehország, Magyarország és Szlovákia színeiben a két legjobb versenyző mérte öszsze tudását. A pénzdíjas versenyt (200 euró) a magyar Krucska József–Székely Pál duó nyerte meg. A második napon 68 sportoló részvételével 16 céltáblán az egyéni versenyek zajlottak. Itt a csehországiak domináltak, az első három helyet a Pavol Drtil–Michal Ondo–Dávid Miklas trió szerezte meg. A harmadik napon a négytagú csapatok versenye következett. A győzelmet a pozsonyi DC TOITOI csapata szerezte meg, a cseh DC Bizoni, és a szintén cseh Barbari Vysoké Mýto csapata előtt. A ne-

A pénzdíjas versenyt a magyar Krucska József–Székely Pál duó nyerte meg

Szlovákia, Magyarország és Csehország képviselői Csallóközaranyoson

Komáromban öt-hat évvel ezelőtt szintén felmenőben volt ez a sportág, mára viszont válságba került – főleg a fiatalok részéről csappant meg az érdeklődés iránta. Néhány megszállottnak, elsősorban Skotnár Józsefnek köszönhetően azonban akadnak még hűséges pártolói és művelői még a dartsnak a Duna-parti városban. Nevezett, illetve a darts-szövetség az elmúlt napokban a Komáromi járásban, jelesen az aranyosi Aranyhal szállóban rendezte meg a nyugatszlovákiai bajnokságot – klasszikus változatban, nemzetközi részvétellel. A háromnapos torna első napján,

gyedik helyen a pozsonyi Récse, az ötödiken Komárom, a hatodikon Nyitra csapata végzett. A verseny szünetében Anton Múdrynak, a verseny főszervezőjének tettem fel néhány kérdést: „A dartsversenyek két formában zajlanak. A steel a klasszikus, ahol nem elektromos a céltábla, a soft esetében elektromos kijelzés működik. A műszer akkor is jelzi az eredményt, ha a nyilacska nem fúródik bele a céltáblába. Szlovákiában az elektromos kijelzésű táblákból van több, de a klasszikus dartsot is játszák. Működnek városi darts ligák, a szlovák klasszi-

kus darts extraliga pedig megyei szinteken zajlik, ahonnan a legjobbak kiharcolhatják a bejutást az országos döntőbe. A szlovák dartssport színvonala emelkedőben van, hiszen férfi válogatottunk a közelmúltban Svájcban megrendezett Európa-bajnokságon csapatversenyben a harmadik helyen végzett. A világbajnokságra viszont még nem sikerült kijutnunk. Egyébként a klasszikus dartsban Európában az angolok és a hollandok a legjobbak, míg az elektromosban hosszú évek óta a csehek és a horvátok je-

leskednek. Az utóbbi években a németek is egyre jobban feltörőben vannak. Hangsúlyoznom kell, ebben a sportágban a legjobbak akár napi hat órát is edzenek, és az tud győzni, aki idegileg erősebb, jobban bírja a küzdelmek terhét” – fogalmazott a sportember. A komáromiaknál maradva, Skotnár József megjegyezte: „Az utóbbi napokban sikerült új helyiséget találnunk, ahol edzhetünk, versenyezhetünk. Remélem, ez új erőt, új lökést ad a tevékenységünknek.” Keresztényi Gábor

A darts angol eredetű játék és sportág, melynek során a versenyzők apró nyilakkal dobnak egy kör A szerző felvételei alakú céltábla különböző pontértékű szektoraira

Csallóköz

Sport

A tengerig eveznek a vízi turisták Több mint 400 kilométerrel lett hosszabb a Nemzetközi Duna-túra távja A Duna-túra távja a román szakaszszal több mint négyszáz kilométerrel lett több, és eddig, beleértve a tizenhárom pihenőnapot, több mint két hónapig tart. Főleg idő és pénzigényes a dolog, kevesen engedhetik meg maguknak az ilyen hosszú túrát, ezért az a tipikus, hogy egy idény során bizonyos résztávokat választanak a turisták. Néhány év alatt aztán összejön a TID egész távja, és a Duna-túra sok-sok szép élménye. A TID főszakaszai a következők: Ingolstadt–Linz, Linz–Pozsony, Pozsony–Budapest, Budapest–Mohács, Mohács–Belgrád, Belgrád–Vidin, Vidin–Silistra és mostantól, Silistra–Sf. Georghe.

A Nemzetközi Duna-túra (Tour Internacional Danubien – TID) egyértelműen Európa, és a világ legnagyobb vízi turisztikai rendezvénye. Igaz, hogy a Temzén, és a világ más folyóin is szerveznek hasonló vízi turisztikai eseményeket, de a táv hoszszát és nemzetközi jellegét tekintve, egyik sem veszi fel a versenyt a mi Duna-túránkkal. Nem csoda, hogy van visszhangja a világban, az elmúlt évek során gyakran találkozhattunk a TID-en más kontinensekről, Amerikából, Ausztráliából érkezett vízi turistákkal is. E parádés dunai lapátolás gondolatát a Duna menti államok turisztikai szövetségei álmodták meg és váltották valóra 1955-ben (Románia kivételével, de ehhez még visszatérünk), és azóta több mint ötvenezer vízi turistának volt lehetősége megismerkedni a Duna szépségeivel, valóban hullámzóan változó arculatával. Már eddig is impozáns volt a TID távja A németországi Ingolstadtból, a bulgáriai Silistráig 2082 folyami kilométer. Ez volt a táv ötvenhárom éven át, míg a románok rá nem bólintottak,

Az időjárás szeszélyei és a sokcsillagos szállodák

hogy ők is szeretnének csatlakozni a TID-hez. Tavaly próbaképpen az első „fecskék” már leeveztek a tengerig. Egy harminc tagú német csoport pedig már a donaueschingi parkban vízre szállt. A Duna-túrának egyéb-

Veszélynek is kiteheti magát, aki a Dunára merészkedik...

ként nagyon pontos menetrendje van, az idei 55. évfolyam résztvevői június 26-án rajtoltak el Ingolstadtból. Vannak köztük olyanok is, akiknek merész a célja, leevezni egészen a Duna deltájáig, a Fekete tengerig.

Tény, hogy aki fél a farkastól, az ne menjen az erdőbe. Aki fél a víztől, ráadásul úszni sem tud, az ne menjen a mélyvíz közelébe sem. Aki nem tud bánni az evezővel, annak sajnos nincs esélye, sőt, veszélynek is kiteheti magát, ha a Dunára merészkedik. Kell és szükséges a tapasztalat, a gyakorlat. A Duna nagy folyam, jó időjárás esetén barátságos, de az időjárás szeszélyei folytán életveszélyes is lehet. A vízi turisták nem

Sport

2010. július 27. |30. szám

Vannak új arcok is a nemzetközi TID-táborban

anyámasszony katonái, de nekik is észnél kell lenniük. A TID több évtizede során sajnos időnként előfordultak komoly balesetek, de ezek mind a felelőtlenség rovására voltak írhatók. Távol a világtól, kinn a vízen az egyetlen segítség a jól időzített baráti kéz. Ezt minden igazi vízi turista tudja. A tidesek nem egy puhány népség, ha azok lennének, akkor inkább az utazási irodák négy-öt csillagos kényelmét választanák. Nem kéne naponta sátrat építeniük, bontaniuk, kicsomagolniuk, becsomagolniuk. De akkor elmaradna a természet nyújtotta sok-sok szépség, a Duna varázsa, esténként pedig a sátras, „millió csillagos szálloda” élménye. No, persze sokan vígan lemondanak minderről, de aki egyszer, vagy többször is átélte mindezt, az sosem feledi el. E sorok írója ezek után nem is próbálja letagadni, hogy két teljes évtizeden át a vízi turisták táborának lelkes híve, Európa több folyójához kötődnek szép kenus emlékei, de a legszebbek a Dunához. Több szakaszban sikerült a TID egész útvonalát, Ingolstadtól–Silistráig leeveznie, s most az egyik barátja bogarat ültetett a fülébe: „mi lenne ha megpróbálnánk még a hiányzó Duna deltáját is”... Hát, majd meglátjuk.

zúduló esőtől alig lehetett néhány méterre ellátni, ázott-fázott mindenki, és hasonló volt abban az évben a helyzet a Duna egész felső szakaszán is. Ezúttal rekkenő volt a hőség. „Hasonló az időjárás az ingolstadti rajt óta. Egyik szélsőség sem jó, de ha választani lehet, akkor már inkább a hőség, mert azt le lehet hűteni a Duna vizével, igaz, folyadékot is sokat kell ilyenkor inni, de könnyebb elviselni mint tavaly az extrém hideget, a sok esőt” – veszi át a szót Bárány István, aki a Szlovák Turista Szövetség megbízott felelőse a TID szlovákiai

szakaszáért. Rendez, szervez, intéz, főleg a táborhelyek és vacsorák bebiztosítása a dolga. „No, egyetlen dolgot azért nem sikerült elintéznem, Bősön ugyan jó vacsorát kapott a társaság, de az esti szúnyogcsatát a táborhelyen a szúnyogok nyerték meg. Egyébként a német szakaszon három, az osztrákon hét, a mi szakaszunkon nyolcvan szlovák turista lapátolja a vizet. A folytatásban Budapestig és Mohácsig tizenhárom, Belgrádig pedig hat szlovák evez le. A Duna deltáját lehet mondani, hogy csak a németek, és a hazai románok célozták meg.

Úgy látom, hogy vannak új arcok, fiatalok is a nemzetközi összetételű TID táborban, de generációs váltásról még nem beszélhetünk, az idősek vannak többen. És végül egy érdekesség, a német szakaszon ott volt régirégi ismerősünk is, a 90 éves német Helma asszony, aki tervezi, hogy jövőre Bécstől–Budapestig leevez.” A sok hűséges Duna-imádónak, természetbarátnak, akik még sokáig úton lesznek, kívánunk jó szelet, kellemes időjárást, szerencsés hazatérést. Keresztényi Gábor

Pozsonytól–Esztergomig Bárány István a felelős Immár évek óta Komáromban a vasúti híd lábánál kötnek ki a tidesek, itt várja őket a táborhely. Hogy milyen az időjárás a Duna mentén, azt jól szemlélteti a következő helyzetkép. Tavaly olyan viharban érkeztek a résztvevők Komáromba, hogy a le-

A vízi turistáknál nincs felső korhatár

A szerző felvételei

Csallóköz

Sport

Focimenetrend 2010 – ősz Galántai területi bajnokság I. osztály

II. osztály

1. forduló – július 31., 17.00: Sereď B–Felsőszeli. Augusztus 1., 10.30: Alsószeli–Nagyfödémes, Taksony–Veľký Grob; 17.00: Dolná Streda–Topoľnica, Galánta B–Šoporňa, Pusté Sady–Hidaskürt, Diószeg B–Jóka, Királyrév–Nagymácséd. 2. forduló – augusztus 7., 17.00: Šoporňa–Sereď B. Augusztus 8., 10.30: Hidaskürt–Taksony; 17.00: Veľký Grob–Galánta B, Felsőszeli–Királyrév, Diószeg B–Dolná Streda, Nagyfödémes–Pusté Sady, Topoľnica–Alsószeli, Jóka–Nagymácséd. 3. forduló – augusztus 14., 17.00: Sereď B–Veľký Grob. Augusztus 15., 10.30: Dolná Streda–Jóka; 17.00: Galánta B–Hidaskürt, Alsószeli–Diószeg B, Pusté Sady–Topoľnica, Taksony–Nagyfödémes, Királyrév–Šoporňa, Nagymácséd–Felsőszeli. 4. forduló – augusztus 22., 10.30: Jóka–Felsőszeli; 17.00: Dolná Streda–Alsószeli, Šoporňa–Nagymácséd, Hidaskürt–Sereď B, Nagyfödémes–Galánta B, Topoľnica–Taksony, Diószeg B–Pusté Sady, Veľký Grob–Királyrév. 5. forduló – augusztus 28., 17.00: Sereď B–Nagyfödémes. Augusztus 29., 17.00: Galánta B–Topoľnica, Alsószeli–Jóka, Pusté Sady–Dolná Streda, Taksony–Diószeg B, Királyrév–Hidaskürt, Nagymácséd–Veľký Grob, Felsőszeli–Šoporňa. 6. forduló – szeptember 5., 10.30: Nagyfödémes–Királyrév, Diószeg B–Galánta B; 16.00: Jóka–Šoporňa, Veľký Grob–Felsőszeli, Hidaskürt–Nagymácséd, Topoľnica–Sereď B, Dolná Streda–Taksony, Alsószeli–Pusté Sady. 7. forduló – szeptember 11., 16.00: Sereď B–Diószeg B. Szeptember 12., 10.30: Királyrév–Topoľnica; 16.00: Pusté Sady–Jóka, Alsószeli–Királyrév, Jóka–Hidaskürt, Taksony–Alsószeli, Galánta B–Dolná Streda, Nagymácséd–Nagyfödémes, Felsőszeli–Hidaskürt, Šoporňa–Veľký Grob. 8. forduló – szeptember 19., 15.30: Nagyfödémes–Felsőszeli, Jóka–Veľký Grob, Hidaskürt–Šoporňa, Topoľnica–Nagymácséd, Diószeg B–Királyrév, Dolná Streda–Sereď B, Alsószeli–Galánta B, Pusté Sady–Taksony. 9. forduló – szeptember 25., 15.30: Sereď B–Alsószeli. Szeptember 26., 10.30: Veľký Grob–Hidaskürt; 15.30: Felsőszeli–Topoľnica, Királyrév–Dolná Streda, Nagymácséd–Diószeg B, Taksony–Jóka, Šoporňa–Nagyfödémes, Galánta B–Pusté Sady. 10. forduló – október 3., 10.30: Pusté Sady–Sereď B; 14.30: Taksony–Galánta B, Nagyfödémes–Veľký Grob, Topoľnica–Šoporňa, Diószeg B–Felsőszeli, Dolná Streda–Nagymácséd, Alsószeli–Királyrév, Jóka–Hidaskürt. 11. forduló – október 9., 14.30: Sereď B–Taksony. Október 10., 10.30: Nagymácséd–Alsószeli, Királyrév–Pusté Sady, Galánta B–Jóka, Felsőszeli–Dolná Streda, Šoporňa–Diószeg B, Veľký Grob–Topoľnica, Hidaskürt–Nagyfödémes. 12. forduló – október 17., 10.30: Dolná Streda–Šoporňa. Október 17., 14.00. Galánta B–Sereď B, Jóka–Nagyfödémes, Topoľnica–Hidaskürt, Diószeg B–Veľký Grob, Alsószeli–Felsőszeli, Pusté Sady–Nagymácséd, Taksony–Királyrév. 13. forduló – október 23., 14.00: Sereď B–Jóka. Október 24., 10.30: Felsőszeli–Pusté Sady; 14.00: Nagymácséd–Taksony, Királyrév–Galánta B, Hidaskürt–Diószeg B, Šoporňa–Alsószeli, Veľký Grob–Dolná Streda, Nagyfödémes–Topoľnica. 14. forduló – október 30., 14.00: Sereď B–Királyrév. Október 31., 10.30: Galánta B–Nagymácséd; 14.00: Jóka–Topoľnica, Diószeg B–Nagyfödémes, Dolná Streda–Hidaskürt, Alsószeli–Veľký Grob, Pusté Sady–Šoporňa, Taksony–Felsőszeli. 15. forduló – november 7., 10.30: Topoľnica–Diószeg B; 13.30: Hidaskürt–Alsószeli, Felsőszeli–Galánta B, Šoporňa–Taksony, Veľký Grob–Pusté Sady, Nagymácséd–Sereď B, Nagyfödémes–Dolná Streda, Királyrév–Jóka.

1. forduló – augusztus 1., 10.30: Vágpatta–Kajal; 17.00: Kosút–Hoste, Pusztafödémes–Gáň, Šalgočka–Vezekény, Ábrahám–Jánovce. 2. forduló – augusztus 8., 10.30: Hoste–Pusztafödémes; 17.00: Kajal–Ábrahám, Gáň–Vágpatta, Vezekény–Jánovce, Šalgočka–Kosút. 3. forduló – augusztus 14., 17.00: Jánovce–Kajal. Augusztus 15., 10.30: Ábrahám–Gáň; 17.00: Pusztafödémes–Šalgočka, Vágpatta–Hoste, Kosút–Vezekény. 4. forduló – augusztus 22., 10.30: Šalgočka–Vágpatta; 17.00: Gáň–Jánovce, Hoste–Ábrahám, Vezekény–Kajal, Kosút–Pusztafödémes. 5. forduló – augusztus 28., 17.00: Jánovce–Hoste. Augusztus 29., 10.30: Pusztafödémes–Vezekény; 17.00: Ábrahám–Šalgočka, Vágpatta–Kosút, Kajal–Gáň. 6. forduló – szeptember 5., 10.30: Kosút–Ábrahám; 16.00: Hoste–Kajal, Šalgočka–Jánovce, Vezekény–Gáň, Pusztafödémes–Vágpatta. 7. forduló – szeptember 11., 16.00: Jánovce–Kosút. Szeptember 12., 10.30: Kajal–Šalgočka; 16.00: Vágpatta–Vezekény, Ábrahám–Pusztafödémes, Gáň–Hoste. 8. forduló – szeptember 19., 10.30: Vezekény–Hoste; 15.30: Šalgočka–Gáň, Kosút–Kajal, Pusztafödémes–Jánovce, Vágpatta–Ábrahám. 9. forduló – szeptember 25., 15.30: Jánovce–Vágpatta. Szeptember 26., 10.30: Gáň–Kosút; 15.30: Kajal–Pusztafödémes, Ábrahám–Vezekény, Hoste–Šalgočka. 10. forduló – október 2., 14.30: Jánovce–Ábrahám. Október 3., 10.30: Vezekény–Šalgočka; 14.30: Gáň–Pusztafödémes, Kajal–Vágpatta, Hoste–Kosút. 11. forduló – október 9., 14.30: Jánovce–Vezekény. Október 10., 10.30: Ábrahám–Kajal; 14.30: Vágpatta–Gáň, Pusztafödémes–Hoste, Kosút–Šalgočka. 12. forduló – október 17., 10.30: Hoste–Vágpatta; 14.00: Vezekény–Kosút, Šalgočka–Pusztafödémes, Gáň–Ábrahám, Kajal–Jánovce. 13. forduló – október 23., 14.00: Jánovce–Gáň. Október 24., 10.30: Pusztafödémes–Kosút; 14.00: Ábrahám–Hoste, Vágpatta–Šalgočka, Kajal–Vezekény. 14. forduló – október 31., 10.30: Šalgočka–Ábrahám; Kosút–Vágpatta, Vezekény–Pusztafödémes, Hoste–Jánovce, Gáň–Kajal. 15. forduló – november 6., 13.30: Jánovce–Šalgočka. November 7., 10.30: Gáň–Vezekény; 13.30: Kajal–Hoste, Ábrahám–Kosút, Vágpatta–Pusztafödémes.

Hétvége a hazai focipályákon Megyei ligák Július 31. (szombat), III. liga: Galánta–Bős (mindkettő 17.00). IV. liga: Ekel–Nyékvárkony, Párkány–Nagymegyer, Komárom–Ógyalla, Diószeg–Nagysurány (mind 17.00). V. liga: Ekecs-Apácaszakállas–Vásárút, Šintava–Mocsonok, Zselíz–Tek. Lužany, Garamkálna–Hetény (mind 17.00). Augusztus 1. (vasárnap) – III. liga: Dubnica B–Vízkelet, Duna-

szerdahely B–P. Bystrica (mindkettő 10.30). IV. liga: ViOn B/Volkovce–Illésháza, Gúta– Negyed, Ipolyság–Felsőkirályi (mind 17.00). V. liga: Nádszeg–Tallós, Nagylég–Dióspatony, Nagymagyar–Feketenyék, Vága–Vinohrady, Pered–Farkasd, Csallóközkürt–Vágkirályfa, Ímely– Naszvad, Komját–Marcelháza, Udvard–Szímő, Tardoskedd–Čaka (mind 17.00). (–ckj)

Sport

2010. július 27. |30. szám

Újonci hévvel, teljes lendülettel Csatárt és kapust keresnek Mihályfán Vérbeli sportember. Neve nem ismeretlen a csallóközi labdarúgás berkeiben. Fizikai erőnlétével, küzdőképességével, sportszerű viselkedésével, életmódjával egyaránt például szolgálhat a fiatalabb nemzedékek számára. Negyvenhét éves kora ellenére egyik meghatározó labdarúgója szülőfaluja, Mihályfa csapatának, mely a dunaszerdahelyi területi bajnokság második osztálya győzteseként ezekben a napokban a legfelsőbb járási verseny nyitányára készül újonci hévvel, teljes lendülettel. A gárda edzője Varga Tihamér, mert hogy fentebb róla volt szó, egy évvel ezelőtt vette kezébe anyaegyesületében a karmesteri pálcát, s az első nekifutásra bajnoki elsőségig vezette a közösséget. „Az igazsághoz hozzátartozik, hogy Csomor Vilmos klubelnökkel az élen a realizációs tím kiváló feltételeket biztosít Mihályfán a labdarúgás színvonalas műveléséhez” – szólalt meg szerényen az edző. Így folytatta: „Július 9-én kezdtük el a

Varga Tihamér 1963-ban született. Mihályfai illetőségű. Igazolt labdarúgóvá serdülő korában vált Felsőpatonyban, ahol az ottani alapiskolát látogatta. Később sikeres éveket töltött a legfelsőbb megyei bajnokságban szereplő Dióspatonyban, majd a II. ligás bősi gárdához került. Sok éven át az ausztriai Würmlában (III. liga), illetve Sitzenbergben folytatta pályafutását. Négy esztendeje tért vissza a Csallóközbe. Azóta Vásárúton, Nyékvárkonyon és Dióspatonyban játszott. 2009 nyarától Mihályfa játékosedzője.

A két sikerkovács: Varga Tihamér edző és Csomor Vilmos klubelnök

felkészülést az új idényre. Hazai környezetben gyakorolunk, heti kétszeri alkalommal. Edzőmérkőzéseinken elsősorban új szerzeményeinket teszteljük, építjük be a csapatba. Keretünk mennyiségileg és minőségileg megfelel az adott körülményeknek, illetve a kitűzött céljainknak. Nem titkolt szándékunk ugyanis a középmezőnyben végezni. Elsősorban egy jó csatárt keresünk házi gólkirályunk, Puha Ferenc mellé. Továbbá egy kapust, hogy az exligás Santa Pétert szükség esetén helyettesíteni tudjuk. A csapatból eltávozott Ľubomír

Adamkovič és Rácz Roland, mindketten Vezekényre, továbbá a tapasztalt Nagy Károly (?). Erősítésként szá-

molunk a magasabb osztályt is megjárt Méry Tamással és Gönczöl Csabával, ők legutóbb mindketten Nagyszarván futballoztak, és hozzánk igazolt még Csütörtökből Rigó Antal.” A keret tagjai: Santa Peter, Lehota Pál, Pecsuk Roland, Kálmán Norbert, Var-

Ünnepelt a bajnokcsapat

Újra rúgják a bőrt Nagymadon Huszonhét évnyi szünet után újra felnőtt labdarúgócsapatnak szurkolhatnak a nagymadiak. „Madban 1983-tól semmilyen sporttevékenység nem folyt a faluban, ezért a község elöljárói felkértek, hogy társaimmal együtt szedjük

össze a focizni vágyó fiatalokat. 2007-ben újraalapítottuk a sportszervezetet, akkor ifjúsági csapattal neveztünk be a területi versenybe. Három és fél évet húztunk le ott. A 2009/2010-es bajnokság felétől sajnos nem tudtuk folytatni az idényt, mivel játékosaink kiöregedtek az

A madiak új csapata készen áll a bajnoki nyitányra. Az álló sorban A szerző felvétele jobbról az első Bartalos Gyula

adott korosztályból” – mondta el lapunk érdeklődésére Bartalos Gyula sportelnök, aki egyben a csapat edzője is. Megtudtuk tőle továbbá, hogy a jelenlegi keretet Dunaszerdahelyről, Nyékvárkonyról, Nagymegyerről és Padányból érkező, illetve hazai illetőségű labdarúgók alkotják. A futballistákat elsősorban a sport iránti szeretet motiválja, az edzésekre és mérkőzésekre saját költségen utaznak. A csapatvezetői teendőket Bachman Benedek vállalta magára. „Fő támogatónk a község, mely elsősorban a pálya és az épületek karbantartásával, illetve az üzemeltetéssel járó költségeket állja. További támogatóink helyi vállalkozók. A működéshez szükséges anyagia-

ga Roman, Csanaki József, Jevgenyij Papko, Varga Tamás, Nagy Szabolcs, Krajcsovics József, Győri Zsolt, Török Zsolt, Kvarda Tamás, Puha Ferenc, Gönczöl Csaba, Méry Tamás, Rigó Antal, Kún Tamás, Varga Tihamér. (lelkes)

A szerző felvételei

kat önerőből próbáljuk beteremteni. A községnek köszönhetően a stadion most kapott új világítást. Folyamatban van az öltözők felújítása és a játékvezetői helyiség építése is” – közölte Bartalos Gyula. A madiak már február óta készülnek az új bajnokságra, rendszeresen szerveztek barátságos mérkőzéseket, ezeken mérték fel erejüket és tudásukat. A nyári szünetben sem pihentek, hiszen újabb edzőmérkőzéseket játszottak. Céljuk a tisztes helytállás. „Ha az első évben a középmezőnyben tudnánk végezni, már elégedettek volnánk” – jelentettek ki a madi sportvezető. Koszorús Ervin kapus személyében egyébként 60 éves tagja is van a keretnek. Ő azért újította fel játékosi engedélyét, hogy szükség esetén csapata rendelkezésére tudjon állni. Lőrincz Tamás

Csallóköz

Sport

Futballünnep a Fradi All Stars tagjaival A hetényiek tornáján sziporkáztak Telek Andrásék

A budapesti és a hetényi öregﬁúk közös fotója

Annak ellenére, hogy szombaton hazai győzelem került a krónikába a hetényiek hagyományos nyári focitornáján, a nézők számára a rendezvény kicsúcsosodását a Fradi-öregfiúk elleni gálamérkőzés jelentette.

Ki ne ismerné fel jellegzetes testtartásáról: ifjabb Albert Flórián

Az elődöntőket követően érkezett a helyszínre Mucha József csapatkapitány vezetésével a zöld-fehérek egykori ászait felvonultató alakulat, melynek ellenfele a hetényi öregfiúk csapata volt. A párharcot a vendégek csapatának bemutatása előzte meg. A műsorközlő név szerint üdvözölte a Fradi All Stars tagjait, köztük Telek Andrást, Keller Józsefet, ifj. Albert Flóriánt, Bánki Józsefet, Szűcs Mihályt, Wukovics Lászlót és Zombori Zalánt. A közös fotózás és szuvenírcsere után a másfélezer lelket számláló település polgármester aszszonya, Lucza Sára üdvözölte a régi csaták hőseit, majd látványos kezdőrúgással adta meg a rajtjelet a két

csapat erőpróbájára. Már az első percek történései sejttették, a vendégek nem haknizni érkeztek Szlovákiába. Tetszetős kombinációkkal, mesteri labdakezelésükkel, játékkedvükkel elkápráztatták a nagyérdeműt, statisztaszerepre kárhoztatták a hazaiakat. Tíz perc alatt négyszer kapitulált a hazaiak hálóőre, Mrva Gábor. Ezt követően Csintalan István szépített, ám a kiválóságok alkotta budapestiek az első félidő végét jelző sípszóig kilencszer rezegtették meg a hazaiak hálóját. „Nem kímélik a mieinket. Ha így folytatják, nem fér már el a sok találat az eredményjelző táblán” – morfondírozott az egyik focikedvelő. Mint később kiderült, igazat mondott: 2:12-es állásnál csődöt mondott a technika. Egyébként az igyekvő hazaiak mezében fordulás után Váradi Ferenc volt eredményes. A hetényiek ekkor már nem játszottak annyira alárendelt szerepet, mint ahogy azt a 2:14es végeredmény jelzi. Góllal kecsegtető helyzeteiknél azonban hiányzott

a Zöld Sasokat jellemző higgadtság és rutin. Csupán klubelnökük, Švarba Ferenc érezte magát a fellegekben. Ő ugyanis 33-as mezszámmal a Ferencváros együttesében lépett pályára a találkozó hajrájában. Nem sok hiányzott ahhoz, hogy övéi hálójába perdítse a labdát. „Egy életre szóló élménnyel lettem ma délután gazdagabb. Fradi drukkerként, egykori kedvenceim társaságában focizhattam, ha csak pár percre is csapattársa lehettem a zöld-fehéreknek” – fogalmazta meg érzéseit a gálameccset követően a focielnök. Az autogramgyűjtők is megtalálták számításukat, közös fotózásra is volt lehetőség. „Szívesen jövök Szlovákiába, ahol egykor élvonalbeli csapat mezét viseltem. Élményeimet hatványozza, hogy a kassaiakkal bajnoki címet szereztem” – emlékezett vissza a szlovák élvonalban eltöltött másfél évre a hetényiek által körülrajongott Telek András. A Komáromi járás négy csapata seregszemléjének fináléjában egyéb-

Ők, akik az egykori sztárokat aktív korukban is látták futballozni

ként a hazaiak Lucza Zoltán duplájával 2:0 arányban győzték le a nyugat-szlovákiai V. liga marcelházi újoncát. A madariak ellen aratott győzelmükkel a címvédő komáromiak lettek a harmadikok. (ágh)

Telek András szívesen állt az autogramgyűjtők rendelkezésére

Lelkes Vince felvételei

Sport

2010. július 27. |30. szám

Nulla pont a Vágsellye kontóján I. labdarúgóliga, 2. forduló: Slovan Duslo Šaľa–FK LAFC Lučenec 0:4 (0:0). Gólok: 49. és 52. Lukáč, 57. Boháčik, 69. Kamendy. Sárga lap: Mujkoš, Sailer, Zajac, ill. Kamendy, Jeníček. Játékvezetők: Weiss – Benko, Ádám. Nézők száma: 270. A Vág-partiak csapatában Obert és Najman a legkecsegtetőbb helyzeteket is kihagyták az első félidőben, amit a losonciak később megbüntettek. Fordulás után tíz perc alatt eldőlt a mérkőzés sorsa, a 69. percben már négy gól volt a vendégek előnye. A LAFC mezében elsősorban a tapasztalt Boháčik nyújtott kitűnő teljesítményt. A Duslo összeállítása: Bránsky – Jakubička, Sailer, Mujkoš, Devečka (63. Takács Cs.) – Matejov, Straka, Lancz (60. Vyskoč), Zajac – Obert (46. Tomiš), Najman. Edző: Martin Babinec.

További eredmények: MŠK Rimavská Sobota–MFK Zemplín Michalovce 0:0. MFK Tatran Liptovský Mikuláš–MFK Dolný Kubín 2:0 (2:0), g.: 8. Bezák, 39. Šlosár. ŠK SFM Senec–FK Púchov 3:1 (0:0), g.: 54. Plichta, 70. Chorvatovič, 73. Gabriel, ill. 90.+ Pilát (11 m). FC Petržalka 1898–AS Trenčín 0:1 (0:0), g: 89. Horváth. FK Bodva Moldava nad Bodvou–MFK Ružomberok „B” 0:0. A bajnokság állása 1. Trenčín

2 2 0 0

3:0

2. Losonc

2 1 1 0

6:2

6 4

3. L. Mikuláš

2 1 1 0

4:2

4. Szenc

2 1 0 1

3:3

5. Dolný Kubín

2 1 0 1

2:2

6. Púchov

2 1 0 1

3:4

7. Michalovce

2 0 2 0

2:2

8. Ružomberok B

2 0 2 0

2:2

9. Szepsi

2 0 2 0

1:1

10. Petržalka

2 0 1 1

1:2

11. Rimaszombat

2 0 1 1

0:2

12. Vágsellye

2 0 0 2

1:6

A 3. fordulóban, július 31-én, szombaton Alsókubínban vendégszerepel a vágsellyei gárda. (lel)

Medgyes Renáta Barcelonában! Összesen tizenkilenc sportoló képviseli Szlovákiát a július 27-től augusztus 1-ig zajló atlétikai Európa-bajnokságon Barcelonában. Köztük Medgyes Renáta, aki 1983. január 28-án született Dunaszerdahelyen, s azóta is itt él a Csallóközben. A távolugrónő először versenyez atlétikai Eb-n. Pályafutása legjobb szabadtéri eredményét idén nyárelőn érte el Vágújhelyen (Nové Mesto nad Váhom), ahol 663 cm távolba ugrott, és teljesítette a limitet a kontinensviadalra. Edzője Vladimír Bezdíček. Az atlétanő spanyolországi kiutazásának költségeit – Dakó Sándor vállalkozó kezdeményezésére (az óriásplakáton Medgyes Renátával) – részben csallóközi fanklubjának tagjai gyűjtötték össze nyilvános adakozást szervezve e célból. –es

Óriásplakát hirdeti Dunaszerdahelyen, hogy győzött az összefogás Lelkes Vince felvétele

Focimenetrend 2010 ősz II. liga, nyugati csoport 1. forduló – július 31., 17.00: Moravany nad Váhom–FC Nitra jun., Myjava–Nemšová, Vrbové–Érsekújvár, Nové Mesto nad Váhom–Rača. Augusztus 1., 10.30: Slovan Bratislava jun.–PSČ Pezinok; 17.00: Vráble–STK Somorja, Bernolákovo–Topoľčany, Jaslovské Bohunice–Spartak Trnava B. 2. forduló – augusztus 7., 17.00: PSČ Pezinok–Nové Mesto, Érsekújvár–Jaslovské Bohunice, Topoľčany–Vrbové, Moravany–Myjava. Augusztus 8., 10.30: Sp. Trnava B–Vráble; 17.00: FC Nitra jun.–Rača, STK Somorja–Slovan jun., Nemšová–Bernolákovo. 3. forduló – augusztus 14., 17.00: Myjava–FC Nitra jun., Vrbové–Nemšová, Nové Mesto n/V.–STK Somorja, Rača–PSČ Pezinok. Augusztus 15., 10.30: Slovan jun.–Sp. Trnava B; 17.00: Bernolákovo–Moravany n/V., Jaslovské Bohunice–Topoľčany, Vráble–Érsekújvár. 4. forduló – augusztus 21., 17.00: Érsekújvár–Slovan jun., Topoľčany–Vráble, Moravany n/V.–Vrbové, Myjava–Bernolákovo. Augusztus 22., 10.30: Sp. Trnava B–Nové Mesto n/V.; 17.00: FC Nitra jun.–PSČ Pezinok, STK Somorja–Rača, Nemšová–Jaslovské Bohunice. 5. forduló, augusztus 28., 17.00: Vrbové–Myjava, Nové Mesto n/V.– Érsekújvár, Rača–Sp. Trnava B, PSČ Pezinok–STK Somorja. Augusztus 29., 10.30: Slovan jun.–Topoľčany; 17.00: Bernolákovo–FC Nitra jun., Jaslovské Bohunice–Moravany n/V., Vráble–Nemšová. 6. forduló – szeptember 4., 16.30: Érsekújvár–Rača, Topoľčany–Nové Mesto n/V., Moravany n/V.–Vráble, Myjava–Jaslovské Bohunice. Szeptember 5., 10.30: Sp. Trnava B–PSČ Pezinok; 16.30: FC Nitra jun.–STK Somorja, Nemšová–Slovan jun., Bernolákovo–Vrbové. 7. forduló – szeptember 11., 16.30: Vrbové–FC Nitra jun., Nové Mesto n/V.–Nemšová, Rača–Topoľčany, PSČ Pezinok–Érsekújvár. Szeptember 12., 10.30: Slovan jun.–Moravany n/V.; 16.30: STK Somorja–Sp. Trnava B, Jaslovské Bohunice–Bernolákovo, Vráble–Myjava. 8. forduló – szeptember 18., 15.00: Érsekújvár–STK Somorja, Topoľčany–PSČ Pezinok, Moravany n/V.–Nové Mesto n/V., Myjava–Slovan jun., Vrbové–Jaslovské Bohunice. Szeptember 19., 15.00: FC Nitra jun.–Sp. Trnava B, Nemšová–Rača, Bernolákovo–Vráble. 9. forduló – szeptember 25., 15.00: Nové Mesto n/V.–Myjava, Rača–Moravany n/V., PSČ Pezinok–Nemšová. Szeptember 26.: 10.30: Slovan jun.–Bernolákovo, Sp. Trnava B–Érsekújvár; 15.00: Jaslovské Bohunice–FC Nitra jun., Vráble–Vrbové, STK Somorja–Topoľčany. 10. forduló – október 2., 14.30: Topoľčany–Sp. Trnava B, Moravany n/V.–PSČ Pezinok, Myjava–Rača, Vrbové–Slovan jun. Október 3., 14.30: Jaslovské Bohunice–Vráble, FC Nitra jun.–Érsekújvár, Nemšová–STK Somorja, Bernolákovo–Nové Mesto n/V. 11. forduló – október 9., 14.30: Nové Mesto n/V.–Vrbové, Rača–Bernolákovo, PSČ Pezinok–Myjava, Érsekújvár–Topoľčany. Október 10., 10.30: Slovan jun.–Jaslovské Bohunice, Sp. Trnava B–Nemšová; 14.30: Vráble–FC Nitra jun., STK Somorja–Moravany n/V., 12. forduló – október 16., 14.00: Moravany n/V.–Sp. Trnava B, Myjava–STK Somorja, Vrbové–Rača. Október 17., 14.00: FC Nitra jun.–Topoľčany, Nemšová–Érsekújvár, Bernolákovo–PSČ Pezinok, Jaslovské Bohunice–Nové Mesto n/V., Vráble–Slovan jun. 13. forduló – október 23., 14.00: Nové Mesto n/V.–Vráble, Rača–Jaslovské Bohunice, PSČ Pezinok–Vrbové, Érsekújvár–Moravany n/V., Topoľčany–Nemšová. Október 24., 10.30: Slovan jun.–FC Nitra jun., Sp. Trnava B–Myjava; 14.00: STK Somorja–Bernolákovo. 14. forduló – október 30., 14.00: Moravany n/V.–Topoľčany, Myjava–Érsekújvár, Vrbové–STK Somorja. Október 31., 10.30: Slovan jun.–Nové Mesto n/V.; 14.00: FC Nitra jun.–Nemšová, Bernolákovo–Sp. Trnava B, Jaslovské Bohunice–PSČ Pezinok, Vráble–Rača. 15. forduló – november 6., 13.30: Nové Mesto n/V.–FC Nitra jun., Rača–Slovan jun., PSČ Pezinok–Vráble, Érsekújvár–Bernolákovo, Topoľčany–Myjava. November 7., 10.30: Sp. Trnava B–Vrbové; 13.30: STK Somorja–Jaslovské Bohunice, Nemšová–Moravany n/V.

Csallóköz

Sport

DAC-vereség emberelőnyben Egyelőre csupán a Radványi-legénység harciassága dicsérhető Corgoň Liga, 2. forduló. Az új idény második párharcát is elbukta a DAC. A besztercebányai vereség után szombat este a nyitraiak raboltak el három pontot Dunaszerdahelyről. Bővült a sárga-kékek kerete Hétközben Harsányi Zoltán személyében gólerős támadóval erősödött a DAC. Nevezett egykor éppen a DACból került Szencre, ahonnét Michalíkkal együtt Angliába szerződött. A Bolton Wanderers fakócsapatának (3. liga) gólzsákjaként került a figyelem fókuszába. Miután nem kívánt szerződést hosszabbítani a szigetországiakkal, hazatért Szlovákiába. Az ingyen igazolható csallóközkürti illetőségű támadó két héten át készült a DAC-cal, közben elsősorban külföldi kérőre várt. A holland élvonalbeli Nijmengennél is próbálkozott. Végül Radványi Miklós vetett szemet az egykori korosztályos szlovák válogatottra, s a dunaszerdahelyi klubvezetés féléves szerződést kötött vele. Kiss Dániel, a Slovan Bratislava huszonhat esztendős, 192 centiméter magas, mátyusföldi gyökerekkel rendelkező hálóőre is a DAC-hoz igazolt. A vendégjátékos legutóbb az MFK Petržalka együttesének mezét viselte, előtte, 2008-ban a Levszki Szófiában légióskodott. Rajta kívül még az SK Kladno középpályása, Ondřej Szabo került a csallóköziekhez. Hármuk közül csupán Harsányi volt tagja a kezdőcsapatnak, Sza-

bo a fordulás után csereként avatkozott játékba az első hazai mérkőzésen. Rák Róbert jól célzott A zoboraljiak már a párharc elején vezetést szereztek. Lénárth szabálytalankodott, a Corgoň Liga legutóbbi idényének gólkirálya, Rák Róbert pedig a bal sarokba célzott. „Felesleges szabálytalanság előzte meg a három pont sorsát eldöntő találatot. Rák lövését szerintem kapusunknak hárítania kellett volna” – kommentálta a 9. perc történéseit Radványi Miklós. A vendéglátókat nem törte le a nyitraiak vezető gólja, nagy erőbedobással rohamoztak. Többnyire ők kerültek ki győztesen a labda birtoklásáért vívott szikrázó csatákból. Több alkalommal is veszélyben forgott Hroššo hálója, az akciók befejezésénél azonban hiányzott a higgadtság, a szemfülesség. Meglátszott, hogy még csak ismerkednek egymással a sárga-kékek. Az egyébként tetszetősen futballozó, technikailag és taktikailag jól képzett nyitraiak olykor már a durvaság határát súroló belemenéseit gyakran büntette sárga lappal a játékvezető, aki a 41. percben második sárgája után Krált zuhanyozni küldte. Érdekesnek találtuk, hogy az öltözőbe parancsolt vétkest puszival vigasztalta a nyitraiak trénere, Ivan Galád. Meddő emberelőny Emberelőnyükből azonban képtelenek voltak profitálni a hazaiak, akik-

A sárga-kékeknek egy órányi hajtás után elfogyott az erejük és az önbizalmuk is

Matůš főleg igyekezetével tűnt ki a mezőnyből

nek egy órányi hajtás után fogytán volt az erejük és az önbizalmuk. „Elsősorban védenceim igyekezete dicsérhető. Helísek megsérült, ezért a szünetben átszerveztem a csapatot. Játékosaimtól azt kértem, hogy főleg a széleken vezessék az ellentámadásokat. A második félidőben már kevesebb labdát szereztünk, képtelenek voltunk hasznot húzni a temérdek pontrúgásból” – értékelte védencei produkcióját a hazaiak trénere, aki számára alighanem sovány vigaszt jelentettek a győztesek stratégájának szavai: „Örülök a sikernek, jó képességű csapatot fektettünk ma két vállra” – nyilatkozta Ivan Galád a meccset követő sajtótájékoztatón. * FK DAC 1904–FC Nitra 0:1 (0:1), g. Rák (9.). Sárga lap: Hílek, ill. M. Král, M. Kolmokov, J. Leško, Igor Kotora, Kaspřák. Piros lap: M. Král (41., FC Nitra). Játékvezető: Kráľovič, 1985 néző. DAC: Nahodil – I. Obert, Struhár, Hrabáč, Pavol Ďurica – Helísek (46. Yavarzadeh), Lénárth (61. Ondřej Szabó), Hílek, Michal Gašparík – Matůš (81. Csonka), Harsányi Z. * További eredmények: MŠK Žilina–Slovan Bratislava 2:2 (0:2), g.: T. Oravec (47.), I. Lietava (79.), ill. Ba-

Deutsch Attila felvételei

gayoko (7.), Bozsics (25.); FC ViOn Zlaté Moravce–Spartak Trnava 2:0 (0:0), g.: Orávik (63., 90.); Tatran Prešov–FK Senica 0:1 (0:0), g.: Jaroslav Diviš (53.); MFK Dubnica–MFK Ružomberok 1:0 (1:0), g.: Gorelka (34.); MFK Košice–Dukla Banská Bystrica 1:1 (0:0), g.: Pačinda (78.), ill. Pich (72.). A bajnokság állása 1. FC Nitra

2 2 0 0

4:2

2. Slovan

2 1 1 0

4:2

3. B. Bystrica

2 1 1 0

3:1

4. Žilina

2 1 1 0

4:3

5. Sp. Trnava

2 1 0 1

3:2

6. Zl. Moravce

2 1 0 1

3:2

7. Dubnica

2 1 0 1

3:3

8. Ružomberok

2 1 0 1

1:1

9. Senica

2 1 0 1

1:3

10. MFK Košice

2 0 1 1

1:3

11. Prešov

2 0 0 2

0:2

12. DAC

2 0 0 2

0:3

A 3. forduló műsora – július 31. (szombat), 17.30: Dukla Banská Bystrica– MŠK Žilina; 19.30: MFK Ružomberok–DAC, FC Nitra–MFK Košice, FK Senica–Dubnica, Spartak Trnava–Tatran Prešov. Augusztus 1. (vasárnap), 19.30: Slovan Bratislava–Dukla Banská Bystrica. Ágh István

Főszerkesztő – Šéfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: LELKES VINCE. Főmunkatárs – Konzultant: BODNÁR GYULA. Szerkesztők – Redaktori: ÁGH ISTVÁN, BERECK JÓZSEF, ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Riporterek – Reportéri: ANGYAL SÁNDOR, VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 50. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV: 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 50. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. EV: 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com; iroda@csallokozonline.sk. Lapunkat az SZK KM támogatja. Realizované s finančnou podporou MK SR – program Kultúra národnostných menšín 2010. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz