2008-31 Csallóköz by Csallóköz Šéfredaktor

Lebuktak 19,- Sk 2008. július 29. ■ 31. szám

GALÁNTA/SZERED – Drogosokat fülelt le a rendŒrség az elmúlt napokban. Múlt péntekrŒl szombatra virradó éjjel Galántán igazoltattak egy gépkocsivezetŒt, akinek a pénztárcájából fehér port tartalmazó mıanyag zacskó pottyant ki. A rendŒrök szerint alapos a gyanú, hogy szintetikus kábítószer volt, de a végeredményt csak a laboratóriumi vizsgálat mondja ki. Ugyanezen az éjjelen Szereden ugyancsak az egyik gépkocsivezetŒnél találtak fóliába csomagolt port. Kedden ugyanebben a városban ellenŒriztek egy 24 éves nyitrai férfit, akinél injekciós tıt és gyanús folyadékot találtak. Ezt az anyagot is elküldték laboratóriumi vizsgálatra. A három eset is igazolja azt, ami már évek óta köztudott: Szered és környéke Pozsony után az illegális droggyártás és kábszercsempészet e(re) gyik központja.

Hófehérkék és a huszonöt törpe

Megbecsülés ez a kitüntetés

DAC-diadal a focifiesztán

BŒvítésre vár Dunaszerdahely egyetlen bölcsŒdéje, amely iránt továbbra is nagy az  3. oldal érdeklŒdés.

Örökös Tag-díjat kapott a komáromi színház több mıvésze. Velük beszélgettünk.  6. oldal

Csallóközi gólöröm, nagyszombati bánat.  14. oldal

Már tudják, kik a gyilkosok! TAKSONY/VÁSÁRÚT/POZSONY – A rendŒrségnek sikerült felderíteni, hogy kik ölték meg idén januárban Kovács László taksonyi vállalkozót, de még keresik Œket. Ján Packa országos rendŒrfŒkapitány közölte, hogy a vágsellyei Igor Halást, Daniel Hatinát és a nyitrai Boris Hippet több súlyos bıncselekménnyel gyanúsítják. Megbízható hírforrásaink szerint a két vágsellyei férfi korábban a francia idegenlégióban szolgált, s ott tanultak meg hidegvérrel ölni. Idén több vállalkozót raboltak el és életveszélyesen megfenyegettek, és csak akkor engedték el Œket, amikor a kért összeget valamelyik családtagjuk kifizette. Állítólag ugyanezt a módszert akarták alkalmazni idén januárban Kovács László taksonyi vállalkozóval szemben is, akinek Nagyszombatban és Galántán pénzbeváltója, továbbá játékterme is volt. Az illetŒ azonban nem volt hajlandó fizetni, ezért el akarták rabolni, ám máig ismeretlen ok miatt gépfegyverrel agyonlŒtték a ·koda Octaviájában hazafele tartó férfit. A mellette ülŒ felesége annak köszönheti az életét, hogy ösztönösen lehajolt a lövések hallatára, ezért néhány golyó csak kisebb sérülést oko-

 A rendŒrség szerint ebben az autóban ölte meg a taksonyi vállalkozót a felvételünkön láhtató Igor Halás, Daniel Archív felvétel Hatina és Boris Hipp zott neki. A vállalkozó felgyújtott és teljesen kiégett gépkocsiját nem sokkal késŒbb Vásárúton találták meg. A gyilkos fegyverre és az egyik tettes

mobiljára a közeli Kis-Dunában hetek múltán bukkant rá a rendŒrség. A három férfi néhány társával március 19-én kirabolta a Nagytapolcsá-

nyi járásban levŒ Horné Chlebanyban lakó Peter V.-t, akitŒl jelentŒs mennyiségı pénzt vittek el, továbbá a törvényesen tartott pisztolyát is. Ezzel a

Nem voltak nagy balhék DUNASZERDAHELY – A jelentŒs rendŒri készültségnek is köszönhetŒen csupán két kisebb incidens zavarta meg a kiemelt kockázatúnak minŒsített DAC-Spartak Trnava CorgoÀ-ligás labdarúgó-mérkŒzést, amelyet múlt pénteken játszottak a járási székhelyen – közölte érdeklŒdésünkre Martina Kredatusová. A Nagyszombat megyei rendŒrségi szóvivŒ így folytatta: „Egy huszonöt éves nagyszombati szurkolót rendbontással gyanúsítottunk meg, aki a mérkŒzés alatt a vendégdrukkereknek kijelölt szektor kerítését átmászva a pályán keresztül a stadion túlsó felére rohant, ahol letépett egy magyar zászlót. Ãt

 Incidens a stadionban: hazai drukker kergeti a magyar zászlót Pavol Prelovsk˘ felvétele ellopó nagyszombati ultrát

egy 33 éves hazai férfi kergette meg, aki viszont a vendégszurkolók közé akart bejutni. A nagyszombati szurkoló ellen még nem fejezték be a vizsgálatot, a hazai drukker ezer koronás (33 euró) helyszíni bírságot kapott“ – közölte a szóvivŒ. Elmondta azt is, hogy a DAC-stadionban és környékén 300 rendŒr, több lovasrendŒr felügyelte a rendet, vízágyút is hoztak, ezen kívül más alakulatok is készenlétben voltak, de bevetésüket semmilyen rendkívüli esemény sem tette szükségessé. A vendégszurkolók elutaztatása is gond nélkül ment végbe, a két tábor csupán éles szóváltásokba keveredett. -y-f

fegyverrel törtek be április elején Jozef M. vállalkozó közép-szlovákiai, rabãai házába, ahonnan egy hegyvidéki hétvégi házba hurcolták, majd arra kényszerítették Œt, hogy ássa meg a saját sírját. Ezt a felvételt MMS-üzenetben elküldték a barátnŒjének, azzal a szöveggel, hogy ha nem fizet ötmilliót, akkor a partnerét agyonlövik. A nŒ azonnal vitte a pénzt. Ugyan csak hárommilliót tudott gyorsan összeszedni, de ennek ellenére a vállalkozót elengedték. A bınbanda egyik további tagja, Bystrík ·uhajda megelégelte a súlyos bıncselekményeket, s ott akarta hagyni a társait. Ekkor vele is sírt ásattak, s közölték vele, hogy belelövik, ha lelép vagy beköpi Œket a rendŒrségnek. Az életveszélyes fenyegetés ellenére a férfi mégis felvette a kapcsolatot a bınüldözŒ szervekkel, amelyek most védett tanúként Œrzik. A három felfegyverzett, közveszélyes maffiózót pedig körözik. Lapzártánk elŒtt úgy értesültünk, hogy Daniel Hatinát már lefülelték, de információnkat az illetékes rendŒrségi szóvivŒ nem volt hajlandó megerŒsíteni. Igaz, nem is cáfolta az értesülésünket. Sz. J.

Szerencsés baleset NAGYMEGYER – A Corvin Mátyás HévízfürdŒ elŒtti sétányon múlt szerda délután a sok esŒtŒl fellazult talajból egy gyökerestŒl kifordult hatalmas fa ripityává törte a nem is olyan régen felállított tizenegy faház egyikét, amely szerencsére éppen üres volt. Így nem történt tragédia. A helyi tızoltók 15 óra 50 perckor kapták a riasztást, tudtuk meg az állomás megbízott vezetŒjétŒl, Hodosi Tibortól. Az árusításra is kibérelhetŒ házikók némelyikében néhány hete már üzleti tevékenység is folyt. A fürdŒt üzemeltetŒ városi Termál Kft. tulajdonát képezŒ építményben keletkezett kár 100 ezer koronához közelít – tudta meg a Paraméter Dobis Ildikó ügyvezetŒ igazgatótól. Az említett faházak közelében a nagymegyeri erdŒ több hatalmas faóriása is megtalálható. Azt, hogy milyen állapotban vannak, s kizárható-e továbbiak kidŒlése, mindenképpen szakembernek kellene megvizsgálnia. Röviddel a sétányon történt múlt keddi üzletsor-tız után, ez már a második olyan baleset, ahol az anyagi káron kívül szerencsére emberi sé(kz) rülés nem történt.

Híroldal

2008. július 29.

Sörverseny a tó mellett SOMORJA/CSÖLÖSZTÃ – Vízi lovagi torna, hordórodeó és sörváltó verseny is szerepelt a múlt szombaton megrendezett 2. Csallóközi Vízifesztivál versenyszámaiban. A somorjai Fórum Intézet és a helyi kajak-kenu klub egész napos rendezvényén a testvérvárosok, Leiderdorp, Hainburg, Mosonmagyaróvár csapatai, valamint kolozsnémai és helyi együttesek mérkŒztek meg egymással a legkülönfélébb kajakkenu versenyszámokban. Volt különleges vízilabda is, amely során a játékosok autógumikban ültek, a kapusok pedig tutajon igyekeztek védeni. Nagy derültséget váltott ki az evezŒ nélküli kajakvetélkedés, mert a versenyzŒk csak a saját kezükkel tolhatták elŒre a vízi alkalmatosságot. Többen próbálták minél tovább megülni a hordót a vízen. Néhányan egyensúlyozó mıvészeket megszégyenítŒ produkciókat mutattak be. A legnagyobb közönségsikert a sörváltó aratta. Ebben a versenyszámban elŒször abban vetélkedtek, hogy ki tud tovább a levegŒben tartani kinyújtott kézzel egy liter sört tartalmazó kancsót. Ezután a négytagú csapatoknak minél gyorsabban

 EvezŒk helyett kézzel ezt a mennyiséget kellett lehörpinteniük, továbbá négy virslit, újabb fél liter sört vagy ugyanennyi kofolát és egy nápolyit kellett minél gyorsabban elfogyasztaniuk. Egyik versenyszámban sem a gyŒzelem volt a fon-

Jaksa Dása felvétele

tos, hanem a nagyszerı hangulat, hiszen hasonló érdeklŒdésı emberek, régi barátok jöttek össze a Lagúna tó mellett. Tuba Lajos, az egyik fŒszervezŒ elmondta, hogy a dunakiliti vízifeszti-

vál mintájára rendezték meg már másodszor saját vetélkedŒjüket. Ott nyolc éve társrendezŒként mıködnek közre. Tóth Imrét, a somorjai kajak-kenu klub elnökét a sportág helyi népszerıségérŒl kérdeztük. „A város egyik legeredményesebb klubja vagyunk, nemzetközi szinten is jó eredményeket érnek el tanítványainak. A szegedi junior Európa-bajnokságra éremesélyesekként mentünk, de megbetegedések miatt lecsúsztunk a dobogóról. Viszont három távon is döntŒsök voltunk. Jelenleg az Œszi belgrádi fŒiskolás világversenyre és a hazai legfontosabb megmérettetésre, a rövidtávú országos bajnokságra készülünk” – mondta a klubelnök. A kajak-kenu nagy népszerıségnek örvend a környéken. ErŒs a versenycsapatuk és népes a turistarészlegük is. Számukra csónaktúrákat és a szombatihoz hasonló vízifesztiválokat szerveznek. Saját, felújított csónakházzal rendelkeznek, és a 2. Csallóközi Vízifesztivál hangulatából ítélve nincsenek híján aktív embereknek, fantáziának és játékos kedvnek sem. jaksa, -y-f

Új kisbusz a kinyiffant helyett? KESZÖLCÉS/VAJKA – Nincsenek nyugodt napjai az úgynevezett KisCsallóköz lakóinak. Nemrég a rövid ideig korlátozott számú kompjárat borzolta a kedélyeket, most viszont az elromlott kisbusz okoz nekik súlyos gondokat, amely a jelenlegi egyetlen tömegközlekedési eszköz Vajka és Doborgaz, illetve Somorja között. Doborgaz polgármestere, Boráros József arról tájékoztatta a Paramétert, hogy a buszmatuzsálemet az

egyik dunaszerdahelyi szervizbe vontatták, ahol viszont nem túl derılátóak: a járgány annyira öreg, hogy nem lesz egyszerı feladat az alkatrészek beszerzése. Értesüléseink szerint e héten a két település önkormányzata együttes ülést tartott, amelyen a helyzet megoldásának lehetŒségeit vázolták fel. Döntöttek arról, hogy a régi kisbusz javíttatását csak akkor tudják vállalni, ha a költségek nem haladják meg a 60 ezer koronát. Sokkal jobb megoldásnak tartják új jármı vásárlá-

sát, amelyhez Nagyszombat megye is hozzájárulna. Álló Donald, Vajka polgármestere szerint a legjobb megoldás az lenne, ha a hozzávetŒleg 1,2 millió korona értékı kisbuszt a megye vásárolná meg, s üzemeltetésével a két önkormányzatot bízná meg. Erre a megoldásra Kvarda József megyei alelnök tett ígéretet. Döntés ezen a héten várható. Elmondása szerint jelenleg nem kivitelezhetŒ az a változat, hogy kölcsönbŒl vennék meg a jármıvet, mert a vajkai polgármesteri hivatalnak még a

korábbi évekbŒl jelentŒs adósságokat kell törlesztenie, ezért további nagyobb kiadásokra, fŒleg idén, nincs lehetŒsége. Mindkét polgármester hangsúlyozta, hogy minél elŒbb szeretnék megoldani azoknak a gondjait, akiknek nincs saját gépkocsijuk, ezért jelenleg csak körülményesen tudnak eljutni munkába vagy éppen orvoshoz, Somorjára, amely KeszölcéstŒl alig tíz kilométerre van, a BŒsön át vezetŒ kerülŒút hossza viszont ennek a távolságnak több (lav) mint a négyszerese.

Gyilkossággal fenyegette az apját DUNASZERDAHELY/SOMORJA – Akár hároméves szabadságvesztésre is ítélhetik azt a 36 éves dunaszerdahelyi férfit, aki a közelmúltban halálosan megfenyegette saját édesapját. A 62 éves apát a fia a városban bántalmazta, és közben azzal fenyegetŒzött, hogy megöli és felgyújtja a lakását. Ezért a sértett a rendŒrséghez fordult, mert fia viselkedésébŒl úgy érezte, hogy képes is beváltani a

fenyegetéseit. Megszokhattuk már, hogy rendŒrségi sajtóhírekben az okozott kárt illetŒen az autólopások viszik a prímet. Nincs ez másként ezúttal sem, hiszen 1 millió 800 ezer korona kár érte az a társaságot, amelynek VW Tuareg márkájú fekete terepjáróját július 22-rŒl 23-ra virradó éjjel eddig ismeretlen tettes meglovasította a somorjai Halász utca egyik lakótömbje elŒl. Egy másik társaságnak „csak” 800 ezres kárt okoztak azok, akik megközelítŒleg ugya-

nabban az idŒben egy fehér Volvót, történetesen a dunaszerdahelyi Városháza térrŒl kötöttek el. S ha már az autókhoz való „vonzalomnál” tartunk, hadd említsük meg azt a 43 éves járásbeli férfit is, akit a dunaszerdahelyi rendŒrök a minap Királyfiakarcsán állítottak le, amint egy ·koda Rapiddal furikázott, miközben a közlekedésrendészet korábban egyéb büntetések mellett a gépjármıvezetéstŒl is eltiltotta. Most viszont már két évig terjedŒ dutyi fenyegeti. Az elmúlt na-

pok amolyan „mindennapi” esetei közül említhetŒ az a két, 24 és 25 éves malackai járásbeli fiatalember, akik a somorjai kerttelep egyik hétvégi házából loptak el mintegy 7 ezer korona értékı fémtárgyat. Egy 52 éves ekecsi asszony viszont a biztosítószekrénybe cselesen bekötött vezetéken át lopta immár huzamosabb ideje a villanyáramot, több ezer korona kárt okozva az áramszolgáltatónak. Ezúttal már az igazságszolgáltatás számol el vele. (-er)

Több tızoltó kellene DUNASZERDAHELY/SOMORJA/NAGYMEGYER – Két hete nevezték ki az országos hivatásos tızoltószervezet élére Alexander Nejedl˘t, aki legfontosabb céljának az állomány létszámának bŒvítését, az állomások és a géppark felújítását tartja, valamint a tızoltók béremelését. Az új vezetŒ szerint országos viszonylatban legalább négyszáz hivatásos tızoltó hiányzik. Régiónk helyzetérŒl Nagy Bélát, a dunaszerdahelyi regionális tızoltó- és mentŒszolgálat igazgatóját kérdeztük, aki elmondta, hogy általában kielégítŒ felszereltséggel rendelkeznek, viszont javarészt nyolcvanas évekbeli, vagy még régebbi gyártmányokról van szó, amelyek ha nem is elavultak, de öregek, ezért karbantartásuk egyre több idŒt igényel, és kezelésük sem egyszerı. A jelenlegihez képest 11 hivatásos személlyel több lenne az ideális létszám. A somorjai és nagymegyeri állomásokon három-három hivatásos tızoltót alkalmaznak. Mindkét helyen betöltésre vár a parancsnoki funkció. A tızoltók bérezése sem kielégítŒ, hiszen a 11 ezer koronás kezdŒfizetés nem igazán tükrözi a veszélyes munkát és a vele járó kockázatot. Az átlagbér 24 ezer korona körül mozog. KedvezŒnek tartja viszont, hogy a legtöbb községben jól mıködnek az önkéntes tızoltók, akik között elég sok a fiatal is, és az utánpótlás is megfelelŒ. (szt)

Rangsoroltak BOGYARÉT – Rendkívüli önkormányzati ülést tartottak az elmúlt héten, amelyen a legközelebbi tennivalókat rangsorolták. „A mi falunk különleges helyzetben van. Mivel meglehetŒsen nagy területı, ezért a járdák, a közmıhálózat, a közvilágítás, az úthálózat és a vízvezeték is hosszan húzódik, majd nyolc kilométeres szakaszon. Emiatt a fenntartásuk is sokba kerül. Pályázatokat adtunk be a közmıhálózat felújítására, továbbá a játszótér kiépítésére, 9,5 millió korona értékben. Mivel a legutóbbi értesüléseink szerint ezt az összeget egyszerre nem tudjuk megkapni, épp ezért kijelöltük a legfontosabb tennivalókat. Eszerint elŒször a járdákat, utakat újítanánk fel. Utána következik a játszótér és a közvilágítás rekonstrukciója – tájékoztatta lapunkat Kucsera Imre polgármester. Vladislav KmeÈ

KERESSEN 300 KORONÁT Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 300 koronát („Nem kertelt, nem alakoskodott: sörre kérte a pénzt.“ – BödŒk Zsigmond: Adj egy bélást, haver!) Tóth Hajnalka (Martos) nyerte. E heti mondatunk a következŒ: “A nagy konkurenciára való tekintettel ez kimagasló sikernek számítana.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzŒje nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidŒ: augusztus 1.

HANGSÚLY

A média nem lehet a politikusok kutyája Miután a napokban kiderült, a kormány által finanszírozott „euróbevezetési” reklámkampányból Robert Fico vagy az általa vezényelt csinovnyikok valamelyike kiközösítette a napilapokat, megállapítható, hogy újabb hatalmi viszszaéléssel állunk szemben. Egyszerı és világos a képlet: ahhoz a kincstári pénzhez ugyanis, amelybŒl a szóban forgó reklámkampány finanszíroztatik, a legutolsó szakadt állam-

polgártól csak annyival van több köze egy kormányfŒnek és sleppjének, hogy megfelelŒ társadalmi kontroll mellett kezelni hivatott azt. Vagyis az állami költségvetés nem a mindenkori kormányfŒk pénze. Így aztán természetesen nem is bánhatnak vele úgy, mint saját pénzükkel. Amit egy magánember bármikor megtagadhat a szófogadatlan kölykétŒl, a telhetetlen vagy éppen csak engedetlen asszonytól… Ficóék azonban látni valóan a független sajtótermékek-

kel is úgy bánnak, mint ahogyan saját vásott kölykeikkel és engedetlen feleségeikkel szoktak volt. Holott a normális média a mindenkori hatalommal szemben szükségszerıen engedetlen. Vagyis a tárgyilagos tájékoztatáson túl a mindenkori hatalom ellenŒrzése az egyetlen feladata. Azok a politikusok tehát, akik képtelenek elviselni, hogy az újságírók nem kívánnak a farkcsóváló kutyáik lenni, elsŒsorban buták. Amely állapot önmagában még nem bın. Ám, ha az efféle politikusok ezért

úgy büntetik a médiát, hogy azt önkényesen kizárják egy állami pénzekbŒl finanszírozott közérdekı marketingkampányból, akkor nyilvánvaló hatalmi visszaélésrŒl beszélhetünk. Ami bıncselekménynek minŒsíthetŒ. De legalábbis olyan erkölcstelenségnek, amelybe hosszú távon csak belebukni lehet. Olyan politikus ugyanis még nem született , aki az általa gerjesztett sajtó elleni háborút megnyerte volna. És egyáltalán nem csak azért, mert a sajtó emberei eleve bosszúállásra

rendezkednek be az önmagukról megfeledkezett, kiskirálykodó politikusokkal szemben. Hanem azért, mert a sajtó soha nem önmagáért való fenomén, hanem a mindenkori olvasókat képviseli. A potenciális választókat. Azokat az embereket, akik bizonyos idŒközönként szavazataikkal hatalmazzák föl a politikusokat arra, hogy a lehetŒ legtisztességesebben képviseljék, azaz szolgálják Œket… Barak László, www.parameter.sk

Riport – Hirdetés – Tudósítás

2008. július 29.

Hófehérkék és a huszonöt törpe Innen, a szerkesztŒség hatodik emeleti ablakaiból mindennap látjuk Œket. Amikor délelŒtt kilenc után kisereglenek a Komensk˘ utcai Szociális Központ füves-bokros, egy hintával és néhány mászókával, befestett régi gumiabronccsal ellátott udvarára némi kötetlen játékra. A három Hófehérke fehér ruhában felügyeli a törpék felszabadult nyüzsgését. Akiknek a fejét egyaránt piros pötytyös egyen csákó védi a tızŒ napsugártól.

intézményvezetŒ. Aki a mostani környezetükkel, ahol ebben a formában immár tizenegy éve mıködnek, ugyan elégedett, de nem tagadja, hogy jó lenne már újítani. „Az uniós szint azért már más. A tévében is látható, fŒleg Magyarországon, hogyan újítják föl rendre a bölcsŒdéket és látják el Œket szép játékokkal, kinti hintákkal, csúszdákkal, mászókákkal, ezzel-azzal. Hát ezt szeretnénk mi is. S reméljük, hogy az esedékes bŒvítéssel a környezetünk, a játszóudvarunk is megszépül majd,” bizakodik a vezetŒ.

A béke szigete? A szerkesztŒségi ablakok magasából oly megkapónak tınŒ látványt fotós kollégámmal testközelbŒl is „leellenŒrizzük”. Csak úgy, spontán elhatározásból. Dunaszerdahely egyetlen bölcsŒdéjének tapasztalt nŒvérei, Ürögi Ilona, Zlatu‰e Venová és Petrovits Ilona kicsit ódzkodva fogadnak bennünket, hiszen nem jelentkeztünk be elŒre, s a bölcsŒde, egyszersmind az egész Szociális Központ vezetŒje, Bíró Johanna is valahol a városban intézi bokros teendŒit. Annál nagyobb érdeklŒdést és bizalmat tapasztalunk a 25 gyermeket gondozó, egyosztályos bölcsŒde apró védencei részérŒl. Lehet persze, hogy ez csak a fényképezŒgépünknek és magnónknak szól, vagy még inkább az immár letagadhatatlanul nagypapás külsŒnknek. Háromkerekı bicajaikon, mıanyag járgányaikon vadul ralizva minden kör után megállnak mellettünk, hol szlovákul, hogy magyarul kérdezgetik, hogy kik vagyunk, mit csinálunk itt, az Œ birodalmukban, s negyed óra elteltével némelyik már hagyja a játékát és mellénk telepszik a padra az árnyékban…

A leépült bölcsŒderendszer A nŒvérektŒl azért ezt-azt megtudunk a város, s egyáltalán a közeli és távolabbi környék egyetlen önkormányzati

Szabi után szoktatás

 Az eleven apróságok egy csoportjával a gyermeknŒvérkék, Petrovits Ilona (balról) és Ürögi Ilona fenntartású bölcsŒdéje mıködésérŒl, napirendjérŒl. Miközben fél szemükkel állandóan apró védenceik mozgását követik figyelemmel. „Ma már hihetetlennek tınik, de valamikor Dunaszerdahelyen tizenkét bölcsŒde is mıködött, igaz, csak olyan tizes létszámokkal. A gyes három évre történt meghosszabbítása után azonban mindenütt leépítették a bölcsŒdéket. Pedig a szülŒktŒl tudjuk, hogy szükség lenne rájuk. De errŒl kérdezzék majd a fŒnöknŒnket,” mondja többek között a cseh neve ellenére természetesen magyarul is jól beszélŒ Venová, aki éppen három évtizede kezdte a gyermeknŒvéri pályát. Megtudjuk tŒle továbbá, hogy a 25 fŒs osztályukban 15 hónapostól 3 éves korúakig terjedŒ apróságok vannak, ám a foglalkozások nevelési – ér-

telmi, testi, erkölcsi, zenei és egyéb – aspektusait természetesen szigorúan hozzáigazítják a gyermekek életkorához. De például olyan szakmai érdekességet is megtudunk, hogy az említett életkorú gyermekek bölcsŒdei elhelyezése azért is hasznos, mert segíti kifejlŒdni az apróságok immunrendszerét. Ez a gyermekeknél hároméves korig alakul ki, s a bölcsŒdéseknél azért sokkal tökéletesebben, mert Œk az óvódáskor eléréséig gyakorlatilag minden gyermekbetegségen átesnek, egyszerıen elkapják egymástól.

Tekintélyes várólista Bíró Johannával másnap már az irodájában beszélgetünk. ElsŒsorban a bölcsŒde esetleges bŒvítésérŒl érdeklŒdünk, hiszen a nŒvérek szerint a

mostani egy osztálynál nagyobb igény van a szülŒk részérŒl a városban. „Igen, ez így van. A fenntartó önkormányzat már foglalkozik is a gondolattal, hogy még egy osztályt kellene nyitni. Hogy valamivel több gyereket fel tudjunk venni. Ugyanis van nekünk egy úgynevezett várólistánk és már nagyon sok gyerkŒc föl van rá írva. S hogy miért ez a nagyobb igény? ElsŒsorban muszájból. Vannak anyukák, akiknek gyorsan vissza kell menni dolgozni a megélhetés miatt. Más esetben a munkáltató szabja meg könyörtelenül, hogy meddig tartja a gyesen lévŒ anya helyét. S hát vannak olyanok is, akik nem maradhatnak ki három évre a munkájukból, mert a gyors fejlŒdés miatt szakmailag végzetesen lemaradhatnának,” sorolja a szülŒi szempontokat az

Mennyi az igazság a Hotel Therma reklámjából? A városban feltınt több hatalmas plakáton, hogy a Hotel Thermában 490 koronáért egész napos wellness belépŒt és svédasztalos grillvacsorát kapunk. Valóban? Ennek jártunk utána. A recepción mosolygó hölgyek készséggel tájékoztattak a feltételekrŒl. A 490 korona befizetése után öt belsŒ medence fogadott bennünket, különbözŒ vízmelegséggel és attrakcióval. Barátaim a szabadtéri úszómedencét részesítették elŒnyben, nekem a melegvizes pezsgŒfürdŒ tetszett meg. Miután kipróbáltuk a medencéket, a jacuzziban beszélgettünk és már az ingyenes szabadtéri grillvacsorán gondolkodtunk. Ámbár nagyon meleg volt a hétvégén, a három fajta szaunát azért nem hagyhattuk ki. Miután kiestem a gŒzszaunából, beszélgetésre lettem figyelmes, miszerint a szauna fellazítja az izmokat, ezért sokkal hatásosabb utána a masszázs. Hát lássuk! Nehezen tudtam választani a sok masszázs közül, sŒt még egy csoko-

 Kellemes környezet várja a látogatókat ládépakolást is majdnem befizettem. A klasszikus aromaterápiás masszázs már majdnem elaltatott, amikor a kezelésnek vége lett. Irány a vacsora! Kiabáltak rám a barátaim, akik már teli tányérokkal a kezükben sétálgattak fel-alá. Sokféle fıszerben pácolt hússzelet közül válogathatunk, emellett még leves is várt bennünket. A halászlé számomra kissé pikáns volt, de barátaim többször is repetáztak belŒle. A hideg Œszibarack krémleves viszont nagyon jól esett. Amíg levesem kanalazgat-

Archív felvétel

tam, a szemünk láttára grillezte meg a szakács az összegyıjtögetett húsokat és zöldségeket. Vacsora után szerettem volna még újabb információkat szerezni. Ezért megszólítottam Tóth Tihamért, a szálloda igazgatóját. „Meddig lehet mindezt kihasználni?” – kérdeztem. „A hét minden napján reggel 9-tŒl este 22 óráig várjuk a kedves vendégeinket” – válaszolta. És hány hónapon keresztül tart az akció? „Az egész nyári szezonra terveztük, amíg az idŒ megengedi a szabadban való úszkálást

Fogas Ferenc felvétele

és sütögetést. Rossz idŒ esetén Zerda éttermünk melletti japán grillbárban sütjük és a légkondicionált étteremben szolgáljuk fel az ételeket” – pontosította az információkat Tóth. „Szeretnék a barátnŒmmel és a kislányával újra eljönni. Van-e valamilyen kedvezményük gyerekeknek?” – kíváncsiskodom tovább. „Természetesen a gyerekek 6 éves korig ingyen fogyaszthatnak. 6tól 12 éves korig pedig fél áron vehetik igénybe a szolgáltatásainkat. A szülŒk zavartalan pihenése érdekében alakítottunk ki egy benti és egy kinti játszóteret trambulinnal, internettel, hintákkal és mászóvárakkal – hangzik a válasz. – A játékok igénybevétele szállóvendégeinknek és fürdŒvendégeinknek természetesen ingyenes. A mi célunk, hogy az idelátogatók elégedetten, kipihenten, és élményekben gazdagon gondoljanak vissza az itt töltött perceikre” – közölte. Mindehhez csak annyit tehetünk hozzá: biztos, hogy 490 koronát ez mindenkinek megér! (x)

Mire ezek a sorok napvilágot látnak, a város egyetlen bölcsŒdéjének dolgozói már a megérdemelt háromhetes szabadságukat töltik. Szükségük is van az alapos kikapcsolódásra és feltöltŒdésre, mert a szabadságos hetek után ama tekintélyes várólistáról jönnek az újabb apróságok. Azok helyébe, akik szeptembertŒl már óvodába fognak járni. Bíró Johanna szerint hetente négy-öt. „Itt ez nem úgy történik, mint az oviban. Nálunk szoktatási idŒ van. Ez azt jelenti, hogy amikor a gyerek jön a bölcsŒdébe, elŒször csak fél órát van itt, s utána ezt az idŒtartamot fokozatosan növeljük. Ha történetesen sírós a kicsi, akkor lassabban, ha nem, akkor gyorsabban. Az elsŒ esetben az anyukák rendszerint kétségbe vannak esve, hogy mi lesz. Megszokja-e a bŒgŒmasina valaha is a bölcsŒdét? Nos, ilyenkor szoktuk azt mondani, hogy ne féljen semmit, lesz még olyan is, hogy a gyerek nem akar majd hazamenni…” Végezetül a városházán is érdeklŒdtünk, mikorra várható a bölcsŒde kapacitásának indokolt bŒvítése. Az illetékes szakdolgozó, Kanovits Viola aszszony éppen szabadságát tölti. PetheŒ Attila szóvivŒ szerint ennek megvalósítása jövŒ évre várható. Bereck József

Már euróban is! POZSONY/DUNASZERDAHELY/KOMÁROM/GALÁNTA/VÁGSELLYE – Augusztus 8-tól kötelezŒ lesz Szlovákiában minden árun, továbbá a különféle szolgáltatások árcéduláin, a bankkivonatokon és minden számlán két pénznemben, éspedig koronában és euróban feltüntetni az árakat – jelentette be NadeÏda Machútová, a Szlovákiai Kereskedelmi Felügyelet (SOI) vezérigazgatója. Elmondta azt is, hogy a meghatározott idŒpont után a felügyelet 150 alkalmazottja járja majd az üzleteket és egyéb elárusítóhelyeket, továbbá más helyeken is ellenŒrzéseket végez. Felhívta a figyelmet arra, hogy különösen a kisvállalkozók, valamint az üzletesek és a szállodatulajdonosok vannak késésben. Ugyanis a július eleji adatok szerint a mintegy 200 ezer pénztárgép közül még a felét sem állíttatták át az új rendszerre. Megtudtuk azt is, hogy a korszerıbb gépeknél csupán új szoftvert kell vásárolni és mıködésbe hozni, erre a változtatásra azonban a régebbi típusok nem alkalmasak. Ilyen esetben a vállalkozó vagy más személy kénytelen lesz új pénztárgépet venni, amelynek az ára 15 és 20 ezer korona, vagyis 498 és 664 euró között mozog. Arra a kérdésünkre, hogy vajon a piacokon is érvényes-e ez a rendelkezés, azt a választ kaptuk, hogy ajánlatos ott is bevezetni az új gyakorlatot, mert az árusok, de a vevŒk érdeke is, hogy mielŒbb megszokják a januártól esedékes átállást. Ezenkívül az úgynevezett duális, vagyis kettŒs árak feltüntetése révén jobban ellenŒrizhetjük, nem drágítanak-e indokolatlanul egyes helyeken. Mint ismeretes, Brüsszelben döntöttek arról, hogy az átváltási árfolyam alapján egy euró 30,126 koronát ér január 1-jétŒl. Addig még a napi árfolyam érvényes, ám nagyobb kilengés nem várható. JövŒ év elején térünk át az euróra Szlovákiában. Ekkor, január 1. és 16. között kettŒs gyakorlat lesz érvényben, vagyis még koronában fizethetünk, ugyanakkor a visszajáró pénzt már euróban kapjuk. A pénzintézetek egyébként jövŒ júliusig váltják be a fémkoronásokat, év végéig pedig a papírpénzt. Azután pedig korlátlan ideig a jegybank (Národná banka Slovenska) váltja át euróra a valahol eldugott és megtalált szlovák koronát. Decemberben a tervek szerint minden polgár vehet a bankfiókokban úgynevezett induló csomagot, fejenként ötszáz koronáért. –y–f–

Tudósítás

2008. július 29.

Mıvésztábor a falu közepén „Az idŒjárás ugyan nem fogadta kegyeibe a táborozókat, de mindenért pótolja Œket a helybeliek vendégszeretete és gondoskodása“ – fogad bennünket Almási Róbert, a telep mıvészeti vezetŒje. Majd így folytatja: „A helybeli Gódány Sándor volt az ötletgazda, s kezdeményezését Ravasz Béla polgármester készségesen felkarolta. Az önkormányzat és a szponzorok egyhetes teljes ellátást, illetve szállást biztosítanak az alkotóknak, ezen kívül három vásznat egyénenként és festéket. A mıvésztelepek íratlan szabálya szerint a helyben elkészült festményekbŒl minden alkotó egyet a községnek adományoz, és a szponzorokat is megajándékozzák. A táborzáró napon pedig közös kiál-

Lelkes Szabolcs felvétele

EGYHÁZGELLE – Második alkalommal rendeztek nyári képzŒmıvésztábort a csallóközi településen. Az Árpád-ház kori kéttornyú templom szomszédságában álló közösségi házban az idén öt ország tizenegy alkotója talált ideiglenes otthonra.

 Borbély Károly aranyfüstlemezt ragaszt fel a vászonra lítást szerveznek munkáikból“ – tudjuk meg a csallóközi festŒmıvésztŒl.

Odakint zuhog az esŒ, belépve a házba a gyŒri képzŒmıvész, Radosza Attila gitárjátékába

hallgatunk bele. A földszinten megcsodáljuk a spanyol Jose Ma Plans Vilar de Bo különös mesevilágot ábrázoló figurális kompozícióit. A flamand Chris Verheyen szlovák nyelven szól hozzánk. Mint mondja, Albín Brunovsk˘ professzor növendékeként Csehszlovákiában tanult képzŒmıvészetet az 1970-es években. (Cseh)szlovákiai kapcsolatait azóta is ápolja, szívesen jár viszsza országunkba, sŒt antverpeni galériájába rendszeresen itteni vendégmıvészeket is meghív. „Belgiumban nem ismerik a gelleihez hasonló mıvésztelepeket. Kár, mert az ilyen helyen valóban csend és nyugalom honol. A táborban nincs televízió, s a szervezŒk odafigyelnek, hogy munkánkat semmi ne zavarja. Önöknél egy hét alatt többet dolgozunk, mint odahaza egy hónap alatt. Külön értékelem, hogy a Csallóközben magyar(országi) mıvészekkel, illetve mıvészetekkel is megismerkedhetünk. És tanuljuk Közép-Európa történelmét, miközben a hazai flamand-vallon viszonyra

Elektronikus ügyintézés KOMÁROM – Az elektronikus ügyintézés Szlovákiában az önkormányzatok számára fontos célként fogalmazódott meg az utóbbi években, de eddig viszonylag kevés lépés történt ezen a téren. Komárom megelŒzve Pozsonyt, Kassát és Nyitrát, a szlovákiai városok közül elsŒként teremtette meg a bevezetés feltételeit, lerakva ezzel egy lakosságbarát ügyintézési rendszer alapjait. Komárom város honlapjának fŒoldalán már most elérhetŒ hat olyan ırlap, amelyet a polgárok elektronikusan kitölthetnek – akár otthonról is. Ezek az intelli-

gens ırlapok „együttmıködnek“ a polgárokkal, ami azt jelenti, hogy az adatok részleges feltöltése után azokat automatikusan kiegészíti, vagy további oda vonatkozó adatokat ajánl fel, így az ırlap releváns tételeinek átszámítása, kiszámítása automatikussá válik. A polgár a kitöltött elektronikus ırlapot egyetlen gombnyomással el tudja küldeni a városi hivatalba. Ott az illetékes fŒosztály automatikusan megkapja, és a városi hivatal informatikai hálózatának részét képezŒ elektronikus nyilvántartás segítségével feldolgozza. Amennyiben a polgár pl. ingatlanadó-bevallást nyújt be, az ırlap

az ügyintézŒ közremıködése nélkül automatikusan bekerül a nyilvántartásba, mégpedig közvetlenül az információs hálózat részletes adó- és illetéknyilvántartásába. Az ügyintézŒ így sok idŒt takarít meg, amit a lakosokra tud fordítani. Amennyiben a polgár nem rendelkezik elektronikus aláírással, a kitöltött ırlapot a jogi hitelesség érdekében nyomtatott, aláírt formában is el kell juttatnia a hivatalba. Az ırlap átvétele és nyilvántartásba vétele ilyenkor az ırlapon található vonalkód leolvasásával történik meg, ezáltal kizárhatjuk az ügyintézŒ esetleges tévedéseit (amelyek az adatok kézi beírása-

kor elképzelhetŒek). Az elektronikus aláírással rendelkezŒ lakosok számára nem lesz szükséges a nyomtatvány írott formájának hivatalba juttatása. A polgármesteri hivatal elektronikus iktató bevezetésével is számol. Ennek kiépítése után a polgár a beadványát (interneten keresztül közvetlenül otthonról) az intelligens elektronikus ırlapok és az elektronikus aláírás segítségével úgy tudja intézni, mintha a kitöltött és aláírt nyomtatványt a városi hivatalba személyesen juttatta volna el igazolás ellenében, vagy mintha postán adta volna fel ajánlva. (vsgy)

Nyitott pincéket terveznek NAGYMEGYER – A településrŒl az eddig ismert elsŒ hivatalos írásos dokumentum 1268-ból származik, IV. Bélától. Már ebben az iratban is említést tesznek arról, hogy a Villa Megerben szŒlészettel és borászattal is foglalatoskodtak. Idestova negyven éve ezt a hagyományt kívánta néhány lelkes szakember feléleszteni az akkori állami gazdaságban. Rudick˘ Vilmos vezetésével 70 hektáron szŒlŒtŒkéket ültettek, s a szakmai irányítással a fiatal Vladimír Trubaãot bízták meg, aki a Bazinhoz közeli SenkvicbŒl érkezett, s aztán letelepedett a csallóközi kisvárosban. Ma már nyugdíjas, de a borászat továbbra is a szívügye. Több szakemberrel együtt szeretne még nagyobb hírnevet szerezni az itteni, egyre jobb minŒségı boroknak. Borutat szeretne létesíteni, vagy legalább megszervezni a nyitott pincék napjait. MindkettŒ egyre

 Kiváló borokat termel népszerıbb például Magyarországon, Ausztriában és más or-

A szerzŒ felvétele

szágokban, de már Szlovákia egyes régióiban is. Biztosra ve-

szik, hogy Nagymegyeren is kedvezŒ fogadtatásra találna ez a kezdeményezésük, hiszen a várost évente immár 600 ezer turista, jórészt fürdŒvendég keresi fel. Nyilvánvalóan színesítené az eddigi szórakozási lehetŒségeiket a már említett kezdeményezés, hiszen nemcsak sörözni akarnak a vendégek, hanem kellŒ hírverés eredményeként a jófajta helyi nedıket is szívesen kóstolgatnák. Idén júniusban már megpróbálkoztak a nyitott pincék rendezvénnyel, de a mintegy hetven helyi borászgazda közül csak néhányan kapcsolódtak be a kedvezeménybe. Ennek ellenére Vladimír Trubaã és néhány lelkes társa nem adta fel. Már most megkezdték a legközelebbi nyitott pincék napjainak a szervezését és népszerısítését. Biztosra veszik, hogy belátható idŒn belül a nagymegyeri borok is olyan híresek lesznek, mint a Corvin Mátyás HévízfürdŒ. Vladislav KmeÈ

gondolunk“ – nyilatkozta lapunknak a grafikus. A Ravazdon élŒ Borbély Károly munkálkodását szobájában figyeljük. Éppen aranyfüstlemezt ragaszt fel a vászonra mesteri ügyességgel. Közlése szerint a mıveletet restaurátoroktól tanulta. Ã másodszor jár Egyházgellében. „Mıvészteleppárti vagyok. A táborban hét-tíz napon át intenzíven dolgozunk. Csak a magunk világával foglalkozunk, más feladat nem szırŒdik be hozzánk. Inspiráljuk egymást, új kollégákat ismerünk meg, akikkel együtt lakunk, együtt dolgozunk. Ez valami varázslatos dolog. Örömmel tölt el bennünket az is, hogy a községben fokozatosan kialakul egy gyıjtemény, amihez nekünk,

táborlakó alkotóembereknek is van némi közünk“ – fogalmaz a festŒmıvész, aki „civilben“ a Nyugat-Magyarországi Egyetem Apáczai Csere János TanítóképzŒ FŒiskolai Kar Vizuális Nevelés Tanszék vezetŒ oktatója, fŒiskolai docens, s több mint tíz esztendeje áll kapcsolatban csallóközi alkotókkal. GyŒrött mıvészettörténetet, rajzolást, festést és módszertant oktat tanítóknak, és mıvészet-terapeutaként gyógypedagógiával is foglalkozik. Az osztrák Georg Brandner expresszív festményei elŒtt idŒzünk még a közösségi házban. Az Œ munkáit, miként a többiekét is megnézhette a közönség a táborzáró tárlaton, július 25-én, a helyi mıvelŒdési Lelkes Vince házban.

A 2008. évi egyházgellei nyári képzŒmıvész-tábor résztvevŒi voltak: Almási Róbert (Szlovákia), Almási Jolán (Szlovákia), Borbély Károly (Magyarország), Deák Anikó (Magyarország), Georg Brandner (Ausztria), Gódány Sándor (Szlovákia), Huquette Janssens (Belgium), Chris Verheyen (Belgium), José Ma Plans Vilar de Bo (Spanyolország), Radosza Attila (Magyarország), Viola József (Szlovákia).

Nagyapa és az unoka tárlata NAGYMEGYER – A városi mıvelŒdési központ emeleti kiállítótermében augusztus közepéig tekinthetŒ meg az a tárlat, amelyen Varga Nándor fafaragónak és unokájának, Soós Anikónak a gobelinjeit tekintheti meg az érdeklŒdŒ. A 70 éves fafaragóról, Varga Nándorról a következŒket tudhattuk meg: „Egész életében érzékeny ember volt, fontos számára az önkifejezés. Hosszasan tanulmányozza a talált fákat, gyökereket, és a megtalált természeti forma kibomlik a vésŒ alatt, miközben a mıvész igyekszik minél kevesebbet elvenni a

 Három nemzedék a tárlatnyitón

nagy alkotó, a Természet mıvébŒl. ÉlŒ fából soha nem dolgozik, kiállított mıveiben fontos szerepet játszik a nŒ, mint a szépség forrása. Szobrainak jelentŒs része portré – elképzelt vagy élŒ személyek arcmásai” – mondta róla ismertetŒjében Fábik Erzsébet nagymegyeri képzŒmıvész. Varga Nándor, akinek 2006 májusában már volt egy önálló kiállítása a városban, termékeny alkotó, hiszen a most látható mintegy 40 mı az utóbbi egy év munkájának az eredménye. A látogatók Soós Anikó színpompás gobelin tájképeiben és csendéleteiben is gyönyörködhetnek. (kz)

A szerzŒ felvétele

Olvasószolgálat

2008. július 29.

CINEMA CITY GYÃR PLAZA (júl.–aug. 6.) VALL-E (mb) 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00; p–szo 21.00, 22.00; szo–v 10.00, 11.00, 12.00. X-akták – Hinni akarok (mb) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30; p–szo 22.00; szo–v 10.30, 12.30. Mamma Mia! (mb) 13.15, 15.30, 17.45, 20.00; p–szo 22.15; szo–v 11.00. Ne szórakozz Zohannal (mb) 13.30, 15.45, 18.00, 20.15; p–szo 22.30; szo–v 11.15. St. Trinian's – Nem apácazárda (mb) 14.30; szo–v 10.30. Kung Fu Panda (mb) 14.15, 16.15, 18.15, 20.30; p–szo 22.30; szo–v 10.15, 12.15. Hancock (mb) 16.30, 18.30, 20.15; p–szo 22.15; szo–vas 12.30. Wanted (mb) 15.15, 17.30, 19,45; p–szo 22.00; szo–v 10.45. A boldogító talán (mf) 15.00. Narnia krónikái – Caspian herceg (mb) 13.45; szo–v 11.00. Szex és New York (mb) 16.45, 19.30; p–szo 22.15; szo–v 11.30. Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (mb) 17.15, 19.30; p–szo 21.45; szo–v 12.45. Míg a jackpot el nem választ (mb) 13.15.

Régiómozi DUNASZERAHELY, CINEMAX (júl. 31–aug. 62.): Kung Fu Panda (am.-hong. akciófilm) 16.10, 18.00, 20.00; vas 14.20. Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am. kalandfilm) 16.00, 18.20; szo–vas 13.30. Gyilkosság online (am. thriller) 20.50. Hancock (am. akciófilm) 16.30, 18.30, 20.30; vas 14.30. ARTMAX: Persopolis (aug. 8, 20.30). Gyermekmozi: Vadászidény (aug. 3., 11.00). GALÁNTA, szabadtéri mozi – július 29.–30.: Reservation Road (am. film) 21.30; aug. 2–3.: Doomsday (am. thriller) 21.00; aug. 5–6.: Hancock (am. komédia) 21.00. VÁGSELLYE, szabadtéri mozi – július 30–31.: Szex és New York (am. komédia) 21.30; augusztus 1.: Alpha Dog (am thriller) 21.00; aug. 2–3.: Wanted (am. akciófilm) 21.00; aug. 5–6.: Hancock (am. komédia) 21.00. NAGYMEGYER, Slovan mozi – július 30.: Svatba na bitevním poli (cseh komédia) 20.00; augusztus 2–3.: Személyes kockázat (cseh komédia) 20.00.

Kiállítás NAGYMEGYER – A vmk kiállítótermében Varga Nándor fafaragó népmıvész és Both Anikó gobelinkészítŒ munkáiból nyílt kiállítás látogatható. DUNASZERDAHELY – A Kortárs Magyar Galériában BOLDI (Szrecsányi Boldizsár) magyarországi szobrászmıvész kiállítása július végéig várja látogatóit. KOMÁROM – A Csemadok Galériában Pokorny Lajos ipolysági festŒmıvész képeinek kiállítása látogatható augusztus közepéig. – A Duna Menti Múzeum Zichy-palotabeli kiállítótermében Ipolyság – Hont vármegye székhelye a 19. században címmel nyílt augusztus 2-áig megtekinthetŒ kiállítás. NAGYSZOMBAT – A Nyugat-szlovákiai Múzeumban a Nyugat-szlovákiai KépzŒmıvészek Társasága Szalon 2008 elnevezésı tagsági kiállítása szeptember 7-ig látogatható.

Vegyes DUNASZERDAHELY – Augusztus elsején 14.30 órai kezdettel koszorúzási ünnepséget rendez a Halpiac téri Roma holokauszt-emlékmınél a helybeli romológiai intézet. ZSIGÁRD – Augusztus 2-án (19.00) a kulturális-közösségi és tájékoztató központ szabadtéri színpadán rendezendŒ Keresztény egyházikönnyızenei kocerttel fejezŒdik be a községben a Kaszás Attila Kulturáis Fesztivál egyhónapos rendezvénysorozata. A koncert fellépŒ együttesei egyébként az apácaszakállasi Húrvirág együttes, valamint az Arcok énekegyüttes. FEKETENYÉK – A népszerı magyarországi GROOVEHAUSE együttes lesz a sztárvendége (20.45) a község augusztus 2-i falunapi rendezvénysorozatának, amelyben 15.00 órától lesz gyermekdiszkó és mini maraton, bajnoki focimeccs (Feketenyék–Nagymegyer) a sportkedvelŒknek, karaoke-show, tombola, tızijáték és buli hajnalig a peredi BONUS zenekarral.

Étteremben milyen gyakran szokott étkezni? Zuzana Bro‰ová, Nagylég – Bevallom, napközben nincs sok idŒm az evésre. A munkám irtózatosan leköt. Ha viszont olyan helyen járok kiküldetésben, ahol meleg ételhez lehet jutni, természetesen kihasználom a lehetŒséget. Nem vagyok semmiféle ínyenc és válogatós, legfontosabb az, hogy jóízı étel kerüljön elém... Miriak Jácint, Alsószeli – Többnyire elŒnyben részesítem a házi kosztot. Még ha munkába megyek is, inkább csomagolok hazulról, mint hogy valamilyen ismeretlen helyen kelljen étkeznem. Az ember sosem tudja, hogy valóban friss alapanyagokból készített ételt tesznek-e elé, hogy egyéb dolgokat ne is említsek.

Aradi Mónika, Bogyarét – Szerintem valamennyien szeretjük néha megkóstolni a kedvenc ételünket vendéglŒben is. Viszont én nagyon odafigyelek az éttermi kínálatra. Ha nincs kellŒ választék például friss alapanyagú salátákból, csökken a bizalmam. Kedvelem egyébként az ázsiai konyhát és a tengeri herkentyıket. Kristóf Károly, Madérét – Nem igen járok el hazulról, ezért nem szoktam éttermekben vendégeskedni. Ám ha olykor-olykor eljutok Gútára, be szoktam térni valamilyen jó, magyaros kajára. Mondjuk egy pikáns pacalpörköltre, vagy marhagulyásra. Ám ez, mondom, ritka eset, hiszen idehaza dolgozom.

Falunap Albáron A helyi önkormányzat rendezésében augusztus 20-án tartandó idei falunap a következŒ változatos programokat kínálja a helyi- és környékbeli érdeklŒdŒknek. A 17.00 órai megnyitó után Gál Tamás és Kiss Szilvia színmıvészek kedveskednek nekik az Illyés Gyula: bibike címı verse alapján írt varázslatos meseelŒadásukkal. A továbbiakban Vavrik Petra és Kosár Szabolcs énekel (18.30), Œket elŒbb a Pántlika zenekar és barátaik (19.00), aztán Horváth Gyula és zenekara (19.30) váltja a pódiumon. Este nyolc után a hastáncbemutató és fŒleg a neves magya-

rországi humorista, Maksa Zoltán mısora bizonyára elnyeri a közönség tetszését. Kilenc órakor kezdŒdik Goda Marika és Anton âukan ismert operettmelódiákkal és magyarnótákkal, egy órával késŒbb Kollár Katalin és Derzsi György váltja Œket a színpadon, majd a Csallóköz legismertebb nótaénekesei: Kosáry Judit, Dóka Zsuzsa és BŒsi Szabó László. Tizenegy órától a községben már hagyománnyá vált tızijáték alatt Lelkes Szimona énekel majd, hogy aztán éjféltŒl kezdetét vegye Tóth Katalin és Bertók István fer(–er) geteges szórakoztató zenéje.

Idén is fotópályázat DUNASZERDAHELY – A város önkormányzata idén is meghirdette hagyományos fotópályázatát azzal a céllal, hogy a városi fényképarchívum újabb színvonalas képanyaggal gyarapodjon. A pályázat idei, sorrendben immár negyedik évfolyamára a következŒ témakörökben küldhetŒk be munkák: 1. Az utca embere kritikus szemmel. 2. Utcák, terek, épületek, mıemlékek. 3. Természeti szépségek, a négy évszak. A fényképek az alábbi méretekben küldhetŒk be: 20 x 30 és 30 x 40

cm. A hagyományos módon készült fényképfelvételek mellett az elvontabb, új technikai eljárással készült fotókkal is lehet pályázni. A beérkezett munkákból a szakmai zsıri a két legrangosabb mıvet díjazza: a polgármester 10 ezer koronás különdíjával, illetve a zsıri 5 ezer koronás fŒdíjával. A pályamunkák 2008. október közepéig adhatók le a Vermesvillában. További info a 031/5529384-es telefonszámon. (–dh)

Utcazene, családi délután A dunaszerdahelyi nyári utcazenei estek sorában július 31-én (19.00) a RAF-II együttes ad koncertet a városi mıvelŒdési központ elŒtti téren. Augusztus 2-án 13.00 órai kezdettel pedig családi délután lesz a Thermalparkban, ahol a különféle kézmıves-foglal-

kozásokon túl az idei városi KI MIT TUD? vetélkedŒ gyŒztesei, többek között Kurucz Teodor és zenekara, Vörös Sándor, Varga Evelin, Tufcso, Bokros Krisztina és Nikoleta Bene‰ová adnak mısort. (–kf)

Vladislav KmeÈ felvételei

MI? HOL? MIKOR?

Nyilfa Imre, Vásárút – Építészmérnök vagyok, így a munkámból adódóan szinte naponta éttermekben kell étkeznem. Meg lehet ezt szokni, de jobb, ha az ember kiválaszt magának egy törzshelyet, ahol nemcsak jól érzi magát, de a kínálat és az ízek is jók. Hátrány, hogy így nehéz odafigyelni a mennyiségre, diétára. (kmeÈ)

ÉLÃ NYELV A következŒ sajtónyelvi kifejezések – környezetfüggŒ, mıveltségfüggŒ, korfüggŒ, személyfüggŒ, témafüggŒ, drogfüggŒ, internetfüggŒ stb. – azt bizonyítják, hogy a melléknévi és melléknévi igenévi szerepet egyaránt betöltŒ függŒ szavunk gyakori eleme egy napjainkban divatos, új típusú szóösszetételnek. Míg az 1988-as kiadású akadémiai helyesírási szótárban egyetlen -függŒ utótagú összetett melléknevet sem találtunk, addig az Osiris Kiadó Helyesírás c. kötetének szótári anyaga pontosan 20 ilyen jellegı összetételt tartalmaz. A – függŒ utótagú képzŒdmények a jelöletlen határozós összetételek közé tartoznak: valakinek vagy valaminek való alárendeltséget, valakitŒl vagy valamitŒl való függést fejeznek ki. Az utótag alkalmazkodóképességét mi sem bizonyítja jobban, mint hogy bármilyen fŒnévvel – legyen az tŒszó vagy képzett szó, magyar vagy Misad Katalin idegen szó – könnyen egyesül.

VÉRT ADTAK A dunaszerdahelyi vérátömlesztŒ és hematológiai állomáson július 22/23–án a következŒ személyek adtak vért: Dunaszerdahely: âervenka Mária, Zigin Katalin, Takács Krisztián; Alistál: Bíró Dénes, Takacs Tihamér, Nagy József István, Csémi Tibor, Krajcsovics Mária, Sárközi Brigitta, Bereczky István, Szántó Roland, Kovács Adrián, Soóky Ferenc, Vízi Szilvia, Dohorák János, Ollé Péter, Czikhardt Gyula; Illésháza: Reiter Tamás; Padány: Darnay László Vízi Szilárd, Csicsay Tamás, Varga Árpád, Bögi Tamás; BögellŒ: Bögi Benjámin, Kázmér Tihamér, Szabó Sándor, Nagy Zsolt, Ollári József, Kosár Csaba, Kosár Sándor; Somorja: Czvedler Tibor, Ravasz László, Seregi Tamás, Csenkey Lajos, Hancz Ferenc, Schmiedt István, Marics Martin, Bénes Frigyes, KoÏich János; Nyárasd: Tóth Júlia, Halász Zoltán; Várkony: Kozmér István; Fülek: Kovács Róbert; BŒs: Koczkás Tamás, Kelemen Gyula; Kisudvarnok: Fehér Pál; Királyfiakarcsa: Hervay Teréz; Sárosfa: Mudr. Horváth Pál; Egyházgelle: Makky Szilvia, Álló István, Mészáros Zoltán, GaÏo Marian, Baranyai György, Cseh Tibor, Cséfalvay Veronika; Hodos: Csadi Tibor.

ORVOSI ÜGYELET

Nyári veszélyek: a napszúrás A hŒpangás és a hŒguta általában az egész testet ért hŒhatás következményei. Ezzel szemben a napszúrás a tızŒ napnak a fedetlen fejre gyakorolt helyi (lokális) hatása. A fedetlen fejet tartósan érŒ napsugár a normálist 1-2 fokkal meghaladó helyi hŒmérséklettöbbletet hoz létre. Mivel a meleg értágító hatású, a koponya alatti tágult erekben vérbŒség jön létre és úgynevezett steril (csíramentes) agyhártyaizgalom, súlyosabb esetben agyhártya-gyulladás alakul ki. Fejfájás, kábult-

ság, hányinger a leggyakoribb panasz, de hŒemelkedés, sŒt láz is felléphet. Maga az érintett, illetve környezete is felfigyelhet arra, hogy fejét csak nehezen tudja elŒrehajtani – ez az ún. tarkómerevség szintén az agyhártyabántalom következménye. Mivel a napszúrás gyakran az elsŒ, gyors lebarnulással kecsegtetŒ mértéktelen napozás során alakul ki, a fenti panaszok megjelenése megelŒzheti a bŒr napleégéses gyulladásának fŒ tünetét: a forró, fájdalmas, vörös esetleg már felhólyagzott bŒr kialakulását. Mi a teendŒ napszúrás gyanúja esetén? A leg-

fontosabb természetesen a további hŒhatás azonnali megszüntetése: az érintettet hıvös, árnyékos helyre fektetjük, enyhén megemelt felsŒ testtel. A fejfájást enyhíti a tarkóra, homlokra helyezett borogatás. Ha a testhŒmérséklet nem csökken 38 fok alá, ha a beteg hány, erŒs fejfájás kínozza – kérjünk orvosi segítséget! A széles karimájú szalmakalap, sapka, kendŒ viselésével, a dél körüli órákban a tızŒ nap kerülésével és az elegendŒ folyadékbevitellel a napszúrás rizikója csökkenthetŒ. Dr. Kiss László

Interjú – Hirdetés

2008. július 29.

Megbecsülés ez a kitüntetés Lapunk is beszámolt arról, hogy Örökös Tag címet kapott a Jókai Színház elŒdjének még élŒ öt alapító tagja. Konrád József rendezŒ és Turner Zsigmond színész egészségügyi okokból nem tudott megjelenni a világot jelentŒ deszkákon. Ferenczy Anna, LŒrincz Margit és Bugár Béla viszont ott állt – vagyis ült – a rivaldafényben, szemben a tapsoló publikummal, Tóth Tibor színházigazgató mellett. Kezükben virággal, az alkalomból készült szoborral. Az ünnepség után pedig meséltek. Hálásan és örömmel.

Bugár Béla:

Ferenczy Anna  Ünnepnap ez az életében? – Egészen ledöbbentem, amikor megkaptam a meghívót, mert nem számítottam ilyesmire. Ez nálunk eddig még nem volt. Ugyanúgy, ahogy nem volt a Forgószínpad címı vígjáték sem, melyben gondoltak az öregekre. Összehívtak, összetereltek bennünket. Az örökös tag elismerés valamivel még nagyobb, mert érzem, hogy megbecsülés, szeretet és tisztelet van ebben a címben.  Negyven esztendŒt töltött a színpadon... – Az elsŒ évek voltak a legnehezebbek. ÖtventŒl ötvenkettŒ novemberéig. Gyerekek voltunk, nem tudtuk, hogy ennek mi a küldetése. Egyszerı ember nem ért a politikához, fŒleg nem, ha gyerek. Csak késŒbb döbbentem rá, mit is jelentett. Emlékszem, a Tisza mellett, egy aranyos kis faluban léptünk fel. KésŒn kezdŒdött az elŒadás, mert az emberek az esti harangszóig kint voltak a földeken. Kezdéskor jött egy néni kapával. A kapát letette a pad elé, rárakta a lábát, a kezében ott volt a pipacs meg a konkoly, ahogy a mezŒn szedte. Együtt sírtak, együtt nevettek velünk. Amikor találkoztak, csak kalapot emeltek, mert még azt sem volt szabad mondani, hogy jó reggelt, bátyám. A törvény az törvény. Amikor a kitelepítés meg a sok zırzavar megtörtént, és már azt hitték, hogy némán fognak meghalni, egyszer csak ott voltunk elŒttük. Annyira megszerettek bennünket, hogy mindenki virágot akart hozni. Végül már nem tudtunk hová lépni a sok elhervadt virágtól.  Ismét meggyŒzŒdhetett arról, hogy a nézŒk ma is szeretik...

 A három kitüntetett rivaldafényben: (balról) Ferenczy Anna, Bugár Béla és LŒrincz Margit – Olyanok vagyunk már, mint a kŒfejtŒ bánya, amibŒl mindent kibányásztak.  Boldogsággal tölti el, amikor a fiatalok évrŒl-évre megkapják a Ferenczy Anna-díjat? – Azt a díjat nekem a fentiek küldték. MıkedvelŒknek szántam, mert onnan indultam. Aztán Holocsy István szólt, hogy Annika nem gondol a fiatal színészekre? Mondtam neki: „Gyermekem, a kollégáimat nem hozhatom olyan zavarba, hogy én adok nekik díjat.” Végül beleegyeztem. Jó átadni, mert tehetségesek ezek a fiatalok. Csipognak, csicseregnek, mint a fecskék a fészekben.

LŒrincz Margit:  Mit szól, hogy a színházában Örökös Tag címet alapítottak? – Erre igazán nem számítottam. Nagyon meghatódtam, amikor megtudtam, hogy mire készül a színház. Óriási ötletnek tartom, és gondolom, hogy hagyomány lesz belŒle. Többször is hangsúlyoztam, remélem, más színházak is példát vesznek a Komáromi Jókai Színházról, és elkezdik bevezetni az örökös tagságot.

 Bejelentette, hogy emlékgyırıt alapít. – Az a véleményem, hogy gratulálhatok én a kolléganŒnek, mennyire tetszett az elŒadás, és Œ is tetszett benne, de ezek csak szavak. Elszállnak, nincs utánuk semmi maradandó emlék. Már régebben fontolgatom magamban, hogy megajándékozom a legjobb nŒi szereplŒt egy aranygyırıvel. Ez egy emlékgyırı! Ha a színésznŒ húsz-harminc év múlva ránéz, eszébe fog jutni az évad, amikor és amiért kapta. Esetleg mutogatja az unokáinak. Egyszer volt alkalmam kapni egy egészen kicsi emléket. A színház összes dolgozója nekem ítélte a hetvenkettŒ-hetvenhármas évadban elért alakításomért. Most is megvan. Egyszerı, gipszbŒl készült táblácska, rajta a nevem meg a színházi maszk. Nagyon sokat jelent. Amikor ránézek, mindig eszembe jut, hogy mikor kaptam, és miért.  Melyik darabban játszott szerepével érdemelte ki? – Az IdŒzített boldogság címı darabban játszottuk Bugár Gazsival a papát meg a mamát. Nagyon a szívünkhöz nŒtt az a darab.

Dömötör Ede felvétele

 Minden elŒadást megnéz majd, hogy tudja, kinek adja a gyırıt? – Amióta meghívnak bennünket a premierekre, minden elŒadást láttam. Mert volt egy idŒszak, amikor csak a fŒpróbára jöhettünk. De ez az idŒ elmúlt, most már jövök minden bemutatóra. Volt idŒ, amikor az ember nyugdíjasként fellépett, azt írták a neve mellé: mint vendég. Kikérem magamnak. Ennél a színháznál alapító tag vagyok, ezzel a színházzal együtt nŒttem fel. Hát hogy lennék vendég a saját színházamban?! Most már ez is megszınt, nem érdemes róla többet beszélni.  A Forgószínpad elŒadásában lubickolhat kedvére minden nyugdíjas színésznŒ. – A Forgószínpad óriási élvezet. Különösen azért, mert olyan színésznŒkkel játszhatok, akikkel már harminc-negyven éve nem voltam színpadon. Thirring Violával, Gombos Ilonával. Óriási élmény volt megint találkozni velük, akikkel valamikor réges-régen együtt játszottunk. Olyan volt, mintha tegnap váltunk volna el a színpadtól.

 Gondolta volna, hogy valamikor Örökös Tag cím lesz a komáromi színházban? – Olyan változásnak kellett történnie, hogy végre azt mondhassuk, próbáljuk meg, és merjünk bátran nagyok lenni. Nagyra becsülöm ezt a címet, hiszen ezerkilencszázötventŒl itt vagyok. Mi nem mentünk el sehova. Hol sírva, hol dalolva, de tettük a dolgunkat, mert tudtuk, hogy ez a küldetésünk.  Mennyi elŒadásban játszott együtt Ferenczy Annával és LŒrincz Margittal? – Ferenczy Annival meg Margitkával többet voltunk együtt, mint a feleségemmel. Ferenczy Anni még ma is apjuknak szólít.  Mennyiben más a színház most, mint akkor volt, amikor önök csinálták? – Nem lehet összehasonlítani, mert olyasmirŒl nem is mertünk volna álmodni, hogy nekünk egyszer kŒszínházunk lesz. Abban az idŒben nagyon keveset tudtunk fellépni Komáromban, mert úgynevezett tájoló színház voltunk. DélelŒtt próbáltunk, délután mentünk tájolni. Közeli és távoli helyekre, vagy Kassára, kéthetes turnéra. Próbáltunk, utaztunk, játszottunk. Ez volt a napi penzum. Így éltük le az életünket, emiatt voltunk olyan keveset a családdal. Ezért köszöntem meg a feleségemnek, hogy ötvenhárom évet lehúzott mellettem.  Nemrég az Ármány és szerelem címı drámába hívták. Örömmel jött? – Annak idején én játszottam Ferdinándot. Örömmel jöttem most is arra a kis szerepre, és jönnék még, ha a lábaim bírnák. Az igazgató javára lehet írni, hogy bármikor, amikor bejövök a színházba, megkérdezi: „Béla bátyám, lenne kedve valami kis szerepet vállalni?” De sajnos olyan az egészségi állapotom, hogy már nem tudok vállalni semmit. Elég baj, mert mondom, szívesen jönnék.  Akkor csak ül a nézŒtéren, és szorít a többieknek? A színész másképp nézi az elŒadást, mint a publikum? – Persze, hogy másképp nézi, mert mégiscsak szakmabeliek vagyunk. Rengeteg itt a tehetséges fiatal. Nagyon örülök ennek, és szorítok nekik! Bárány János

SzabadidŒ

2008. július 29. R. 1. RÉSZ

ATLÉTIKA EGYIK ÁGA

NÉVELÃ

HATÁROZÓSZÓ

INVENTÁR

TANTÁL

AZ USA TAGÁLLAMA

NÉVELÃ

LEIGÁZ

Á SZÉPÍT

HULLÁM FELE

AZONOS BETÙK

RÖNTGEN

GAZDASÁGI ÉPÜLET

VÁZÁBAN VAN!

NÉMET HEGEDÙMÙVÉSZ

AZ USA TAGÁLLAMA

AZONOS BETÙK PERU ÉS HOLLANDIA AUTÓJELE

„Szeresd és viseld lángvirágom,” írta Mártának József Attila, s mi is valódi lángvirágot, piros Phlox drummondiit nyújtsunk át az ünnepelteknek. A Flórák fehér tátikákat, a Juditok bordó kaktuszdáliákat vagy azonos színı gladióluszokat, a Herminák pedig fehér, nagyvirágú dáliákat kapjanak.

BÚTORBAN: RUGÓZÁS KIHALT MADÁRFAJ (ék. h.)

MÙVÉSZET – LATINUL

KETTÃS BETÙ

RÉNIUM, BÓR

INDULATSZÓ

RITKA NÃI NÉV

ÉJJELI ÁLLAT

A LANTÁN VEGYJELE

EDE, IMRE

NÓRA, LIA

UGYAN SKÓCIAI VÁROS

Heti évfordulók

Virágkalendárium

TÖRTSZÁMNÉV

E NAPON

Július 29.: Márta, Flóra, Marta; 30.: Judit, Xénia, Libu‰a; 31.: Oszkár, Ignác; Augusztus 1.: Boglárka, BoÏidara; 2.: Lehel, Gusztáv; 3.: Hermina, Jergu‰; 4.: Domonkos, Dominika, Dominik

140 éve, 1868. július 30-án hunyt el Tompa Mihály költŒ. 145 éve, 1863. augusztus 3án született Gárdonyi Géza író.

BECÉZETT NÃI NÉV

MAGYAR RENDEZÃ

ESEMÉNYNAPTÁR Névnapok

INDÓNÉZIAI SZIGET

SZLOVÁK ÚJSÁGÍRO

Népi bölcsesség MÉTER

Zivataros augusztus – esŒs szeptember.

RÓMAI 1000

Aforizma

R. 2. RÉSZ

ErŒsnek kell tudnia magát az embernek, hogy az is leMartin du Gard gyen. E heti rejtvényünkben Dohnányi ErnŒ magyar zongoramıvész, zeneszerzŒ és karmester egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 29. szám keresztrejtvényének helyes megfejtése: A halogatás idŒlopás. (Charles Dickens) Sorsolással a dunaszerdahelyi NAP Kiadó ajándékát ezúttal az alábbi szerencsés megfejtŒk nyerte: Losonczi Ivett (Csallóközkürt). Gratulálunk!

Kos

3. 21–4. 20.

A megérzései egyre kifinomultabbak, érdemes rájuk hangolódnia, kisegíthetik néhány kényes helyzetben. Még a kapcsolatában is támaszkodhat rájuk, mert ebben kisebb feszültségek várhatók a héten. Bika

4. 21–5. 20.

Nehézségei annyira lefoglalják gondolatait, hogy képtelen a mindennapi élet apró, de fontos dolgaira összpontosítani. Az e hétre tervezett programját szervezze át úgy, hogy partnerének is megfeleljen. Ikrek

5. 21–6. 21.

MeglepŒen jól halad egy feladattal, mely eleinte sokkal nehezebbnek ígérkezett. Mindenesetre kérje meg jól az árát, hiszen kivételes tehetségérŒl van szó. Bár ezt a munkát ingyen is elvégezné. Rák

6. 22–7. 22.

A pénzét illetŒen talán kérjen tanácsot egy szakértŒtŒl, viszont tartsa magát távol a szık látókörı, pesszimista emberektŒl. Anyagi helyzete most nagyon jó, így megkockáztathat egy kisebb befektetést. Oroszlán

7. 23–8. 23.

Közeledését elfogadják, az új ismeretségek pedig friss fuvallatot hoznak a mindennapokba. A nyár vége felé minden bizonytalannak tınik majd, de nem téveszt utat, ha tartja magát néhány alapszabályhoz. Szız

NAP KIADÓ

2008. JÚLIUS 29–AUGUSZTUS 4.

HETI HOROSZKÓP

8. 24–9. 23.

Ne aggodalmaskodjon apróságok miatt, nézze mindig a dolgok jó oldalát, legyen optimista és meglátja, így könnyebben elérheti céljait. A héten ne feledkezzen meg egy kedves családi jubileumról...

Mérleg

9. 24–10. 23.

Sokat kell várnia egy fontos információra, mely nélkül nem tudja elŒbbre mozdítani jelenlegi munkáját. Ez bosszantja, de ügyeljen tovább is a pontosságra, és fŒleg ne tegyen meggondolatlan ígéretet. Skorpió

10. 24–11. 22.

Túl komolyan éli az életet, nem az örömöket keresi benne, hanem a problémákat, mintha azok nem jönnének maguktól is. Tombol a nyár, ez a legjobb idŒszak, hogy változtasson az életfelfogásán. Nyilas

11. 23–12. 21.

A két dunaszerdahelyi vállalkozó, Boráros Andrea (31) és Szolgay Dávid (28) június 7-én kötöttek házasságot, s utána nem sokkal Horvátországban voltak nászúton. Az ifjú feleség a zenét, táncot, kirándulást és a természetjárást említette kedvtelései között, s ezekben természetesen a férj is osztozik. Mint megtudtuk, a család bŒvítése ugyan tervben van, de nem sietA Bertók Video felvétele tetik...

FEJTÖRÃ

VICCPLACC

I. Milyen javítanivalót talál a következŒ szólásokban? 1. Nem enged a huszonegybŒl. 2. Egy helyben tapogatódzik. 3. Vaj van a füle mögött. 4. Egy cipŒben lovagolunk.

A dohányzás ártalmairól készül egy tévémısor, amelyben egy orvosszakértŒ is részt vesz. Több vendéget is meghívnak a stúdióba, megkérdezik az öreg Józsi bácsit is, mi a véleménye. – Én már tizenkét éves korom óta dohányzom, aztán látja, mégis megértem a hetvenet! – mondja az öreg a riporternek. – Jó-jó – szól közbe az orvos –, de ha nem dohányozna, akkor már kilencven is lehetne... ✖ Egy férfi száguldozik az új autójával. A rendŒr megállítja: – Nem olvasta a sebességkorlátozásra vonatkozó táblát? – Micsoda? Olvasni ilyen sebesség mellett?! ✖ Egy rövidlátó belép az ajtón: – Doktor úr! Új szemüvegre van szükségem! – Való igaz, asszonyom, mert ez a cukrászda. A szemészet egy emelettel feljebb van! ✖ SzŒke nŒ IQ-teszten: – A villanymozdony szembeszéllel megy, merre száll belŒle a füst? – Hát hátra. – A villanymozdonyból...?

II. Pacis találós kérdések: 1. Melyik LÓ állatlakás? 2. Melyik LÓ Arisztid barátja? 3. Melyik LÓ való meneteléshez? 4. Melyik LÓ diák?

Megfejtések az elŒzŒ számból: A játszásra felszólított férfi zsebében 21 korona lapul. Ez megduplázva 42, mínusz 24 = 18. Folytatva a játékot: 2 x 18 = 36 – 24 = 12, 2 x 12 = 24 – 24 = 0 Helyes megfejtŒink közül minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek a nyereményét a szerkesztŒség postán küldi el.

A szerencsecsillagoknak az a sajátosságuk, hogy idŒnként leáldoznak. De ez most nem ejti kétségbe. A pénzügyek a jövŒ héten érnek végsŒ medrükbe, addig ne számítson nagyobb összegre. Bak

12. 22–1. 20.

Feltétlenül használjon ki néhány váratlanul kínálkozó lehetŒséget is, mert bár a munkája nagyon leköti, a nyár folyamán rendkívül sokat tehet új érzelmi kapcsolata alapos megszilárdításában. VízöntŒ

1. 21–2. 19.

Zırzavaros helyzetbe kerülhet, ha nem elég visszafogott. Valami arra ösztönzi, hogy hirtelen döntsön olyan kérdésekben, amelyek megfontoltságot igényelnek, ebbŒl adódóan erkölcsi és anyagi kár érheti. Halak

2. 20–3. 20.

Viszontagságok köszöntenek önre, de a lelkiereje elegendŒ ahhoz, hogy legyŒzze a problémákat. Persze az elégedetlenség folyton kísérti, ennek ellenére próbál felülkerekedni a gyengeségein.

 Nyári ejtŒzés a zöldben – nyugdíjasan...

Fogas Ferenc felvétele

Hirdetés

2008. július 29.

Boxerlázadás Az autómánia szent bolondjai áhítattal ejtik ki: Im-pre-za. Kultikus név, kultikus gép: sportsikerek, világbajnoki címek és a benzingŒz pátosza tette naggyá. A japán gyártó mindig a saját útját járta, rajongói pedig lelkesen dicsŒítették ezt az individualizmust. A 2008-as év változást hozott: a Subaru beadta derekát, rétegmodell helyett a sofŒrök szélesebb közönségét szólította meg.

Megjelenésekor az ortodox hívŒk összerezzentek – egy hétköznapi verdává silányítják kedvencüket – de nem így lett. A legszembetınŒbb változás a megszokott szedánformát érintette. A generációk óta megszokott vonalak elvesztek, helyette egy dinamikusnak szánt ötajtós karosszériát kapott az Impreza. Sajnos az új design sokkal inkább beleolvasztja a kocsit a forgalom szürkeségébe, mint az eddig megszokott béka- vagy cicaszemı elŒdök. A márka tradicionális módon ragaszkodik a boxermotorhoz és az állandó, szimmetrikus összkerékhajtáshoz. Itt sem volt másképpen, én is csak addig sírtam vissza a régi formáját, amíg az elsŒ gázfröccsök nyomán hörögni nem kezdett a kétliteres boxer. A karakteres hang megnyugtatta bennem a mániákust – a fordulatszámmérŒt figyeltem, nem a pléhlemezeket. Százötven lóerŒt hoztak ki a motorból, amin lényegi változások az elŒzŒ széria óta nem történtek. A beépítési pont változott, lejjebb került a blokk, tovább javítva az amúgy is legendás súlyelosztást. A motorháztetŒt felnyitva üdítŒ látvány a motorburkolat hiánya, nem kell a rusnya mıanyagot bámulni. Csövek és öntvények adnak látnivalót, csupán az ordas turbót hiányolja a szem – titokban minden Subarus egy WRX változatról álmodik. ElsŒ pillantásra meglepett a bŒséges olajszármazék, ami beborította az egész motort. Egy elfakadt csŒre gyanakodtam, de a tapintás után világossá vált: minden rendben van, ez nem hiba, hanem konzerválóanyag. A Subaru próbál szembefordulni a manapság évrŒl-évre csökkenŒ élettartammal, ilyen apró trükkökkel védi a kocsit. A hirdetési oldalak szerint ez sikerül is, számos sokat futott, ám jó állapotban levŒ példány bizonyítja a japánokhoz képest is kimagasló minŒséget.

Az indítás bal kézzel történik. Jobbal csak az elektronikus „kulcsot” dobjuk a váltó elé, a motor csak akkor kezd el járni, ha a kormány mellett levŒ gombot benyomjuk. Körbetáncolnak a mutatók, a kerekek irányába mozdul a kétkét dugattyú: az Impreza menetre kész.

Egyes fokozatból elváltva lélektani határként húzódik maga a kapcsolás. Akárhogy is próbáltam a sprintet, a gyors váltás itt nem sikerült. Mintha a biztonság kedvéért feltenné a kocsi a kérdést: te tényleg gyorsan akarsz menni? Ha a válasz igen, akkor meg kell markolni a váltókart, a többi már egymás után ugrik be. Az elŒzŒ szériákhoz képest finomítottak a mechanizmuson. Eltınt a fokozatok kapcsolását kísérŒ hang: nem csattan a rúd, nem koccan a fogaskerék. Simább lett az egész rendszer, ezt diktálta a marketing. A futómıvön is tovább dolgoztak. Jó tulajdonságait megŒrizte, a stabilitás érzése az átlagautókhoz képest még mindig megdöbbentŒ, ám a keményebb elŒdökhöz képest komfortosabb a hangolás. Kisebbet huppan a fekvŒrendŒrön, és kevésbé ráz a légi út – gyors kanyarokban és hirtelen szlalomnál azonban kicsit bólint a kocsi eleje. Az 50-50%-os, szimmetri-

kus négykerékhajtás ellenére olyankor egy picit orrnehéznek tınik az Impreza. Nem kell megijedni: amikor már minden más mezei autó sikító gumikkal csúszna, akkor ez még éppen csak gyöngén alulkormányozottnak tınik, és finoman tolja ormányát kifelé.

A futómıben sokkal több tartalék van, mint amennyit a motor tud. Objektívan nézve ez így helyes, a biztonságos közlekedés feltétele a jó futómı. Ennek ellenére lelkesen álmodoztam a szép boxerhangot aláfestŒ turbószörcsögésrŒl: a rendelkezésre álló százötven ló kicsit felŒrlŒdik az összkerékhajtásban. A beltér egyik érdekes pontja, hogy a könyökünk alatt a felezŒ kapcsolóját találjuk. Valószínıleg ezt ritkán használja majd az átlag vezetŒ, de egy lakókocsi vagy utánfutó vontatásakor hálát adhat majd a gazda: nem ég le a kuplung a sáros, meredek feljárókon sem. A kialakítás nem hordoz magában semmi extrát, jó minŒségı anyagok, korrekt illesztéssel. Nem akartak itt sem felvágni, ennek eredményeként kissé arctalan lett a belsŒ. Az egyetlen megnyugtató pont a kormányon levŒ jel: a Subaru Fiastyúk csillagképre épülŒ logója meghatározza, hogy miben ülünk.

A kormány finomabb lett, mint az elŒdöké, talán a nŒi kezekre is gondoltak a gyárban. Hegyi szerpentinen meglepŒ a márkától nem szokott könnyedség, de hát nem versenypálya az élet: most be kell érni ezzel. Számomra a hajtıkanyarokban sokkal zavaróbb az óriási tükör – ami a mindennapi életben tiszta haszon, ott átokká válik. Az A-oszlop és a visszapillantó a 180 fok körüli kanyarokban teljes egészében kitakarja az utat: a legjobb ívek kereséséhez érdemes egy kicsit oldalra billeni a kagylóülésben. A helykínálat teljesen korrekt, még hátul is normálisan elférek saját magam mögött. Ugyan a csomagtartónál már láttunk nagyobbat is, de szemre befér a babakocsi, és a zöld ládát sem kell otthon hagyni. Bevallom, az Impreza név hallatára bennem mindig megmozdul valami; tesztoszteron és adrenalin keveredik jó kis koktéllé véráramomban. Nem törŒdöm a klímával meg az extrákkal: muszáj megtaposni a pedált, a futómı és a lehúzott ablakon bekurjantó motorhang nálam kikapcsolja a luxus szükségletét. Annak ellenére, hogy minden bekezdésben az elŒzŒ modellt dicsŒítem, ezzel sincs semmi gond – ez az összeállítás messze felette áll az átlag elsŒkerékhajtásos tucatkocsiknak.

A folyamatos visszaváltásoknak és kigyorsításoknak megvan az eredménye, átlagban, országúti használatban 9,6 liter benzint égetett el a kétezres motor száz kilométeren. Az állandó városi használat ezen még emelni tudna, de könyörgöm: az urbánus léthez vegyünk valami picit és fürgét: egy Subaru Imprezát ne degradáljunk bevásárlókocsivá. Kiáltom ezt a gyártó felé is, hisz benzinŒrölt létem felvont szemöldökkel nézi a kocsi puhítását. Sokaknak talán éppen ez kell ahhoz, hogy meg merjék venni, de kedves japán mérnökeim: kérem, csak óvatosan ezzel.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

A MODELLEK ÁRAI: 1.5 M/T CLASSIC 629.000 Sk 1.5 M/T COMFORT 699.000 Sk 2.0 M/T CLASSIC 749.000 Sk 2.0 M/T COMFORT 830.000 Sk 2.0 A/T COMFORT 870.000 Sk 2.0 PRO: SPORTS: LINE 920.000 Sk 2.5 WRX STi 1.530.000 Sk 2.5 WRX STi EXCLUSSIVE 1.699.000

A TESZTELT AUTÓ: 2000 köbcentis, 4 hengeres, 16 szelepes, vízhűtéses, könnyűfém boxermotor Hengerűrtartalom Teljesítmény Teljesítmény Maximális nyomaték Végsebesség Gyorsulás 0-100 km/h

1994 110/6400 150/6400 196/3200 193 9,6

Üzemanyagfogyasztás Városi Országúti Vegyes

11,1 6,9 8,4

cm3 kW/min-1 LE/min-1 Nm/min-1 km/h sec

liter/100 km liter/100 km liter/100 km

Hirdetés

2008. július 29.

GATANTÁLTAN A LEGALACSONYABB ÁRAKAT KÍNÁLJUK!

Electrolux ERB 34003W

Whirlpool AWE 6516

Electrolux ERB 40003W

11.999,- 13.499,-

9.999,Mosógép

Samsung CW-21Z453

4.999,EN. TRIEDA

A+

55 cm

Zanussi ZWF 2105 Televízió

1000 fordulatos, A+/A, 18 program, extra könnyített dobnyitás, új design, RAPID PLUS gyors program, ECO program, fuzzy logic, elŒmosás, állítható centrifuga, indításkésleltetés, fogyasztás: 45 L, méretek: 90 x 40 x 60 cm

7.999,-

Super Slim, Nicam/A2 stereo hang 2x 10W, formátum 4:3, frekvencia 50Hz

Pioneer DV-300S DVD lejátszó

1.699,-

Prehr.: DVD-R/RW/DL, DVD+R/RW/DL, DivX, (S)VCD, CDR/RW, MP3, WMA, JPEG, Progressive Scan, beépített dekóder

Mosógép

EN. TRIEDA

A+

HıtŒszekrény Extra nagy belsŒ tér, üvegtartó rácspolc, üvegpolcok, automatikus leolvasztás, Global Design, energiaosztály: A+, energiafogyasztás: 0, 75 kWh/24 h, klímaosztály: SN-N-ST, bruttó ırtartalom: 336 liter (223/92 L), méretek: 175 x 59, 5 x 63, 2 cm

EN. TRIEDA

A+

HıtŒszekrény Extra nagy belsŒ tér, 2 extra mély zöldségesfiók, üvegtartó rácspolc, üvegpolcok, automatikus leolvasztás, Global Design, energiaosztály: A+, energiafogyasztás: 0, 81 kWh/24 h, ırtartalom: 401 liter (285/92 L) , méretek: 201 x 59, 5 x 63, 2 cm

www.andreashop.sk Dunaszerdahely Vámbéry Á. tér 54/11, tel.: 031-552 43 66, 031-553 03 73 Elektromarket Kaufland, tel.: 031-553 08 70 Sélye FŒ utca 61, tel.: 031-770 84 54, 031-770 84 64 Somorja Vásár tér 1, tel.: 031-560 12 21, 031-560 12 22

elektronikai szaküzlethálózat

Biztosítjuk a reszletfizetés lehetőségét.

EN. TRIEDA

1000 ford. /p. maximális mosási töltet: 5 kg, energiafogyasztás: 0,95 kWh, energiaosztály: A, vízfogyasztás: 43 L, méretek: 84,5 x 59,6 x 51,5 cm

Spravodajstvo

29. júl 2008

Kanalizácia je tesne pred fini‰om LEHNICE – V pondelok 21. júla predpoludním sa na obecnom úrade zi‰li na pracovnom stretnutí zástupcovia Obvodného úradu Ïivotného prostredia v Dunajskej Strede, Západoslovenskej vodárenskej spoloãnosti z Nitry, Ministerstva Ïivotného prostredia SR, firmy Akvamont sídliacej v Dunajskej Strede a starostovia obcí, zainteresovan˘ch v projekte „Aglomerácia Lehnice – zásobovanie pitnou vodou a odkanalizovanie“. Projekt, ktorého realizácia sa zaãala na jeseÀ roku 2006, sa priamo dot˘ka piatich obcí: Lehníc, Hubíc, Oºdze, Mierova a ·tvrtku na Ostrove. Za nieão viac ako pol druha roka pribudlo v ich katastroch 25 kilometrov kanalizácie, 14 preãerpávacích staníc a viac ako desaÈ kilometrov nového vodovodného potrubia. PondelÀaj‰ie stretnu-

 Jedna z preãerpávacích staníc, ktoré sa nachádzajú v Lehniciach tie sa uskutoãnilo ako súãasÈ jednej z posledn˘ch fáz kolau-

Na ‰kolách ru‰no aj cez leto ·AªA – Hoci sú prázdniny, na niektor˘ch základn˘ch ‰kolách panuje ãul˘ ruch. Îiakov v‰ak nahradili stavební robotníci. Na Z· J. Murga‰a na Hornej ulici sa renovuje celá budova, na veãianskej strane mesta v areáli Z· na ulici Hollého sa buduje atletick˘ ‰tadión. Prestavba Z· J. Murga‰a je v súãasnosti najväã‰ou investiãnou akciou v meste: vyÏiada si pribliÏne 50 miliónov korún. Na tejto ‰kole vzniknú aj dve nové triedy pre ‰kôlkarov, keìÏe sem presÈahujú materskú ‰kolu z Ne‰porovej ulice. Podºa prednostu mestského úradu Ladislava Gálla je toto rie‰enie jednoznaãne úsporné – vytvorí sa jeden subjekt pod jedn˘m riaditeºstvom, nebude potrebné prevádzkovaÈ dve kuchyne a v˘znamné budú i úspory na energiách. „Z uvedenej sumy sa nám 39 miliónov podarilo získaÈ zo ‰trukturálnych fondov Európskej únie. V˘stavba atletického ‰tadiónu na Hollého ulici bude stáÈ asi 5 miliónov, ão ãiastoãne uhradíme z mestského rozpoãtu, ãasÈ sme dostali z Nadácia Pontis a nieão z rezervy úradu vlády. I na tejto ‰kole je plánovaná rekon‰trukcia podobného rozsahu ako na Murga‰ovej, no naráÏame tu na jeden problém – aby sme mohli

získaÈ dostatoãnú dotáciu z európskych fondov, bolo by potrebné do tejto, v súãasnosti iba ãiastoãne vyuÏívanej budovy, presÈahovaÈ aj základnú ‰kolu z Bernolákovej ulice,“ informoval nás ‰aliansky viceprimátor Jozef Meãiar, podºa ktorého sa toto plánuje uÏ vy‰e roka, no vyvolalo to siln˘ nesúhlas rodiãov a aj vedenia ‰koly na Bernolákovej, a proti presÈahovaniu sa protestovalo aj petiãnou akciou, hoci v‰etky hospodárske anal˘zy dokazujú, Ïe prevádzkovanie dvoch základn˘ch ‰kôl vo Veãi je neefektívne. SúãasÈou projektu optimalizácie siete ‰kolsk˘ch zariadení v ·ali bol aj plán presÈahovania Z· s vyuãovacím jazykom maìarsk˘m Pétera Pázmánya z historickej budovy v centre mesta do mestskej ãasti Veãa – do areálu Z· na Bernolákovej – ale aj proti tomuto plánu sa protestovalo petiãnou akciou. Historická budova ‰koly P. Pázmánya potrebuje rekon‰trukciu, preto mesto podalo projekt na dotáciu z EU. Odpoveì by mala prísÈ najneskôr do konca augusta. Ak bude projekt ohodnoten˘ pozitívne, to aspoÀ na päÈ rokov „zachráni“ ‰kolu pred sÈahovaním. Podmienkou úãelovej dotácie je totiÏ aj to, Ïe objekt musí slúÏiÈ aspoÀ najbliÏ‰ích päÈ ro(gl) kov súãasnému cieºu.

 Úplná rekon‰trukcia Z· J. Murga‰a si vyÏiada 50 miliónovú Foto: autor investíciu

daãného konania stavby, ktorá je uÏ vrátane zemn˘ch prác a

Foto: Franti‰ek Fogas

obnovy vozoviek prakticky hotová a v súãasnosti prebieha-

jú posledné kontrolné a administratívne práce pred nábehom na skú‰obnú prevádzku. Pochopiteºne, pri kaÏdej kolaudácii sa takmer vÏdy nejaké tie malé „chybiãky krásy“ objavia, no i tak by sa mala skú‰obná prevádzka stavby, ktorá si vyÏiadala viac ako 150 miliónov korún (80 percent tejto sumy pochádza z fondov Európskej únie), rozbehnúÈ uÏ v najbliÏ‰ej dobe. „Z hºadiska na‰ej obce je teraz potrebné, aby sa na kanalizaãn˘ systém mohli napojiÈ ãím skôr aj obyvatelia,“ hovorí starosta Lehníc Franti‰ek Szitási, ktor˘ trvanie následného procesu – individuálneho pripojovania sa jednotliv˘ch domácností v obci na kanalizaãnú sústavu – odhadol na jeden aÏ dva roky. Srdcom celej kanalizaãnej siete je ãistiãka odpadov˘ch vôd, ktorá sa nachádza v obci Hubice a je spoloãn˘m majetkom

zdruÏenia siedmych obcí: okrem uÏ spomínan˘ch aj âakán a Kvetoslavova. Predsedom tohto zdruÏenia je starosta Hubíc ·tefan Radics, ktor˘ nám povedal: „NajdôleÏitej‰ím prínosom celého projektu je ochrana najcennej‰ieho pokladu Îitného ostrova, ãiÏe podzemn˘ch zásob pitnej vody. KeìÏe v Hubiciach máme kanalizáciu vybudovanú uÏ dávnej‰ie, môÏem povedaÈ, Ïe odvtedy sa kvalita podzemn˘ch zásob vody citeºne zv˘‰ila. Na druhej strane máme ako obec vo vzÈahu k ãistiãke aj povinnosti – a aj problémy technického charakteru ako je zápach ãi hluk. Kvalita spodnej vody je v‰ak prioritou.“ Pred zdruÏením obcí stojí momentálne e‰te jedna úloha – dohodnúÈ sa s vodárenskou spoloãnosÈou na financovaní prevádzky spomínanej ãistiãky. (baniã)

Dôraz kladú na projekty BODZIANSKE LÚKY – Vo ‰tvrtok 24. júla sa v obci uskutoãnilo mimoriadne zasadnutie obecného zastupiteºstva, ktoré rie‰ilo hlavné priority obce, v prvom rade spoãívajúce v spôsobe získavania finanãn˘ch prostriedkov z fondov Európskej únie. „Na‰a obec je veºmi ‰pecifická. Je roztiahnutá na veºkom území a iba komunikácií máme viac ako osem kilometrov. To isté sa t˘ka verejného osvetlenia, vodovodnej siete ãi chodníkov. Podali sme projekty na ich rekon‰trukciu ako aj na v˘stavbu detského ihriska vo v˘‰ke 9,5 miliónov korún, no na základe prv˘ch informácií vieme, Ïe túto finanãnú ãiastku nezískame v celku, v lep‰om prípade po etapách. Toto bolo i dôvodom konania mimoriadneho zasadnutia zastupiteºstva, kde sme si stanovili priority. Prvoradá bude oprava chodníkov a komunikácií, nasleduje v˘stavba detského ihriska a aÏ na záver rekon‰trukcia verejného osvetlenia, ktoré je zatiaº v relatívne dobrom stave,“ informoval nás starosta obce Imre Kucsera. Dozvedeli sme sa aj to, Ïe pracujú na koneãnom znení partnerskej zmluvy,

 Starosta Imre Kucsera vidí ako prioritu opravu chodníkov a ciest ktorú chcú e‰te v tomto roku podpísaÈ s obcou Sárazsd v Maìarsku (podobnú uÏ majú s inou maìarskou obcou, Megyerom). Na základe t˘chto dohôd si sºubujú, Ïe sa

Foto: autor

oveºa ºah‰ie dostanú k finanãn˘m príspevkom z Európskych fondov, ktoré sú urãené na udrÏovanie a roz‰irovanie spolupráce partnersk˘ch miest a obcí. Vladislav KmeÈ

GLOSA

A ão na to lykoÏrút? Tak sa nám pakuje ìal‰í. Tentokrát Zeus Hromovládny ukázal prstom na Ïivotné prostredie, konkrétne na ‰éfa rezortu Jaroslava Izáka, a ten uÏ so sklopen˘mi u‰ami kráãa do minulosti. Vraj morálne zlyhal. Hm, ãloveku sa v tomto ohºade natíska otázka, ão v tej Ficovláde e‰te hºadá taká tetka Tomanovie, J&T pozitív Poãiatek ãi mnohé ìal‰ie svetlé príklady morálnej ãistoty. Pritom Izák bol tak˘ nenápadn˘ a tich˘ minister. Keby sa robila policajná identifikácia a postavili by predo mÀa päÈ podozriv˘ch s t˘mi oãíslovan˘mi ceduºkami v rukách, fakt by som ho e‰te pred t˘ÏdÀom nedokázal jednoznaãne spoznaÈ. Ako minister sa poãas v˘konu svojej funkcie zviditeºnil dva razy – v prvom prípade t˘m, Ïe si zlomil nohu, druh˘ krát vtedy, keì nechal v Slovenskej televí-

zii zaplatiÈ z environmentálneho fondu pol milióna za diskusnú reláciu o boji proti tatranskému lykoÏrútovi. Na dva roky práce to veºa nie je, ale nespornou pravdou je, Ïe sa nájdu i takí, ktorí budú na neho spomínaÈ v dobrom. V prvom rade tlupa, ktorá sa zapele‰ila na predmetnom ministerstve a ktorej jedinou kvalifikáciou je stranícka legitimácia SNS. Potom richtári z jeho rodného prievidzského okresu, síce nie v‰etci, ale iba tí so správnou politickou príslu‰nosÈou, ku ktor˘m bol rezort Ïivotného prostredia mimoriadne ústretov˘ a ‰tedr˘. A urãite i tí jednotlivci, ktor˘m Izák rozdával státisíce z environmentálneho fondu v jáno‰íkovskom ‰t˘le – teda nie zo svojho. Pritom sa nejednalo o Ïiadnych chudákov, skôr naopak. V názore na (ãoskoro) b˘valého ministra sa vzácne zhodli ochranári – od t˘ch bledozelen˘ch aÏ po ekofa‰istov: od novembra

89 sme takéhoto biedneho ministra luhov a hájov e‰te nemali. Izák konãí, no pozoruhodná je i reakcia strany, ktorá ho do vlády nominovala. Ak sa to vôbec reakciou dá nazvaÈ. Slota a kolektív Ficovi úctivo prik˘vli a ani slovíãkom sa nepokúsili svojho do zadku kopnutého ãloveka brániÈ. Veru, pre‰ibaní sú tí na‰i národniari. Vedia oni dobre, komu majú zobaÈ z ruky. Volebné obdobie je v druhom polãase, Ficove preferencie rastú a rastú, po najbliÏ‰ích voºbách uÏ dvoch do partie pravdepodobne potrebovaÈ nebude. MyslieÈ treba aj na budúcnosÈ a preto sa Slotovci nebudú stavaÈ na zadné labky a frflaÈ. S Robertom treba byÈ zadobre, nech to stojí ãokoºvek. Princípy sem, princípy tam, moc chutí. A ãím budú voºby bliÏ‰ie, t˘m budú esenesáci servilnej‰í. Aj keby si s nimi budovateº sociálneho ‰tátu vyLubo Baniã trel...

Publicistika

2008. július 29.

PARAMÉTER – A HÍRMÉRTÉKEGYSÉG – ODATESSZÜK! Kifutóban van az uborkaszezon. Éppen ezért, amelyik zöldhátú csemegék eddig nem végezték kovászos lében, vagy fokhagymás-tejfölös kivitelben petrezselymes krumpli és rántott csirkecomb társaságában, netán kidunsztolva karcsú tormacsíkok, éretlen szoloszemek és kaporvitézek szoros kötelékében, azok most a száradó indák közt puffadtan, sárgálló hasakkal várják a véget a paradicsomkarók szigorú orizetében. A túlérett és egyre képlékenyebb állagú uborkák ott rothadnak az ágyásokban, jobb esetben némi korpával és konyhai hulladékkal vegyítve vályúba kerülnek, ahonnét azután csámcsogva szürcsölik fel a disznók. Ilyeténképpen a természet vegykonyhájában hússá válnak maguk is, amit azután karácsony tájékán gondosan felszervíroznak ropogósra sült borda vagy omlós pecsenye alakjában, ami mellé természetesen ecetes uborka jár. Így egy helyre kerül némi kerüloúttal a zsenge és az elaggott termés, me-

Marhára vigyázzunk lyek további útjának részletezésétol immáron eltekintünk. Ebben az uborkákra vonatkozó szezonális miliŒben üdítŒleg hatott a hír, hogy közel másfél éve szabadon csatangol egy szürkegulya a zalai Kacorfalva határában, senkitŒl sem zavartatva, legelve-tarolva a gazdák ültetvényeit. Mára már országos üggyé nŒtte ki magát az eset, nem kis csodálkozást, nemkülönben közröhejt kiváltva magyarhonban Záhonytól Szentgotthárdig. A dolog elŒzménye, hogy a területentartást szolgáló villanypásztor akkumulátorát ellopták valakik, a szürkemarhák meg a dúsabb legelŒ vonzerejének engedve szépen odébb-odébb vonulgattak. Eladdig, mígnem valamelyik marha rá nem jött, hogy Œk valójában szabadok, az öklüket rázó, hujjogató gazdák ártalmatlan barmok, és egyébként is a marháké a világ...

De mára már körvonalazódni látszik a megoldás. A jegyzŒ, a polgármester meg egy befogásra jelentkezŒ ember elérkezettnek látta az idŒt, hogy lépjenek ez ügyben. Ez utóbbi - valódi szakértŒnek látszott - a kamerák elŒtt nyilatkozta, hogy száz ember kell a mintegy 45 marha karámba tereléséhez, amely önkéntes gulyások toborzását éppen most kezdte meg. Közben nem is pislantott, lehetett látni, hogy a délelŒtti szilvóriumok még erŒsen tartják magukat benne. Talán kevés lesz az a száz ember – aggodalmaskodok, azonmód. Persze, ha olyankora bíznák, akiknek már volt dolguk marhákkal!? Mondjuk a messze földön híres pulikra, amelyekbŒl az Alföldön van még jó néhány. Akik még nem láttak terelés közben pulit vagy pumit, azoknak mondom, hogy két ilyen fekete ördög képes megregulázni

akár egy 100-150 egyedet számláló gulyát is. Elég lenne Nádudvarról vendégszereplésre hozni egy hozzáértŒ gulyást meg két pulit, és a csatangoló marhák szépen libasorban a vasútállomásra ballagnának, ahol szigorú gardírozás közepette illedelmesen jegyet vennének az elsŒ karámba tartó járatra. Hajdanában a tŒzsérek ezerszám vásárolták fel a magyar szürkemarhákat, amiket a gulyások lábon hajtottak Bécsig vagy egészen az északi német városokig. Segítségükre egyedül a kuvaszok, a pulik vagy a pumik voltak, akik igencsak értették a dolgukat. Hegyen-völgyön, erdŒn, folyón keresztül vándorolva tartották egybe a szétszéledésre hajlamos szilaj marhákat. Úgyhogy most is inkább a szakértŒkre kellene bízni a dolgot. Mint ahogy annyi mindent még ebben az országban! BödŒk Zsigmond

Néhány mondat a csököttségrŒl Szó volt már itt arról, hogy a komáromi autonómia-gerilla (anno partizán), Bósza János némi képzavarral élve, tulajdonképpen önmaga bolhasága folytán lesz lassan elefánttá… De mit is akarok mondani? Nem mást, mint azt, hogy egyre kevésbé tartom szórakoztatónak Bósza közéleti mutatványait. Mégpedig azért, mert Bósza szá-

mára is világos kell legyen, csökött igehirdetése eleve ama goebbelsi elvre alapul, hogy minél többször hangoztatunk egy hazugságot, annál elŒbb igazság lesz… Ha tudatosan épít erre Bósza, ha csökött ösztönbŒl, mindenképpen azoknak az embereknek árt, akiket fogadatlan prókátorként képviselni akar. (Lásd, azt a fél tucatnál alig több

kósza kíváncsit, akiknek sóderolt a komáromi Klapka téren.) Szegény generális, tele lehet a virtuális töke hŒsünk fixa ideájával, nevezetesen a szlovákiai magyarok által kiharcolandó autonómiával… De hagyjuk a Klapka tábornokot, lássuk, miért is árt Bósza a szlovákiai magyaroknak? Egyszerıen azért, mert a szlovák többség, leginkább olyanok, a-

kik életükben nem találkoztak még hús-vér magyarral, vele azonosíthatja a magyarokat. Mégpedig en bloc. Így lesz hát a bolhából elefánt. Ami ugyan épp akkora nonszensz, mint Bósza csököttsége, ám ez mit sem változtat az elefánt, vagyis a leányzó fekvésén… bl

■ http://www.parameter.sk/24h Az elmúlt 24 óra hírei – nem marad ki semmi, ami fontos! Soha! ■ www.parameter.sk/kulfold-belfold Szlovákia és a nagyvilág legfontosabb történései tömören, percrŒl percre ■ www.parameter.sk/regio Minden, ami Dél-Szlovákiában történik: Pozsonytól Párkányig ■ www.parameter.sk/bulvar Nemcsak Britney Spears alsó fertálya, de az is! ■ www.parameter.sk/sport A regionális sporttól a Forma–1-en, BL-en keresztül a vizilabdáig ■ www.parameter.sk/kultura Kulturális híradónak is hívhatnánk, de ettŒl jóval emészthetŒbb ■ http://www.parameter.sk/paravelemeny Megmondjuk a tutit mindenrŒl, mindenkirŒl! És nem vigyázunk a szánkra... ■ http://www.parameter.sk /lapszemle Nálunk el lehet olvasni azt is, amit a többi újság ír – persze csak a lényeget! ■ http://www.parameter.sk/parabarak A blogot 16 év alatt csak szülŒi felügyelet mellett szabad olvasni! De igaza van... ■ http://www.parameter.sk/bodok Az oldal fenegyereke bevetésen: jobbegyenesei halálosak. Illetve a tolla... ■ http://www.parameter.sk/paramagyar Megmondjuk a magyaroknak, min parázzanak és min ne! ■ http://www.parameter.sk/blogok Mindenki írjon blogot! Mert sokan olvassák ám...! ■ http://www.parameter.sk/apro Minden regisztrált tag ingyen hirdethet! Bármit...!

Najlacnejší mobilný Rýchly internet Nokia 6300

SonyEricsson K550i

■

■ ■ ■ ■ ■

aktívny farebný displej (16 millión farieb) MMS, Triband EDGE, GPRS MP3 prehrávač JAVA, WAP, Bluetooth s integrovaným digitálnym fotoaparátom (1600x1200)

■ ■ ■ ■ ■

aktívny farebný displej (262 144 farieb) MMS, Quadband EDGE, GPRS MP3 prehrávač JAVA, WAP, Bluetooth s integrovaným digitálnym fotoaparátom (1600x1200)

s programom 100Viac

1,-

Motorola V8

Samsung F480

■

■ ■ ■ ■ ■

aktívny farebný displej (262 144 farieb) MMS, Quadband EDGE, GPRS, Bluetooth MP3 prehrávač JAVA, WAP, GPS s integrovaným digitálnym fotoaparátom (1600x1200)

■ ■ ■ ■ ■

aktívny farebný displej (262 144 farieb) MMS, Quadband EDGE, GPRS, Bluetooth MP3 prehrávač JAVA, WAP, GPS s integrovaným digitálnym fotoaparátom (2560x1920)

s programom 100Viac

2990,-

8490,-

Mailovať s priateľmi či surfovať po internete nebolo ešte nikdy take výhodné! Mobilný Rýchly internet môžete mať už od 299 Sk mesačne teraz navyše s dvojnásobkom voľných dát až 1 GB. Mobilný Rýchly internet vám umožní pohodlné pripojenie kdekoľvek, bez ohľadu na to, kde sa práve nachádzate, či už v kaviarni, vo svojej pracovni, vlaku, na chate, kúpalisku, skrátka všade tam, kde budete potrebovať. Pre náročnejších užívateľov máme fantastickú ponuku 2 GB voľných dát so službou mobilný Rýchly internet za 499 Sk mesačne. Moderný notebook Acer Extensa 5220 za výnimočnú cenu, určený hlavne pre začiatočníkov, ktorí hľadajú na internete aj zábavu. Akontácia 1,- Sk + 36 x 513,- Sk. Vyššie uvedené informácie o cenách notebookov predstavujú Cenník notebookov. Ponuka notebookov platí od 1. 5. 2008 do vypredania zásob. Zoznam všetkých predajní s ponukou notebookov nájdete na www.t-mobile.sk. Ceny v tabuľkách sú uvedené s DPH. Štandardné ceny sú platné pre všetkých nových a existujúcich zákazníkov T-Mobilu. Splátkové ceny (t. j. cena sa uhrádza formou pôžičky) sú platné pre zákazníkov T-Mobilu, ktorí si aktivujú službu Rýchly internet od T-Mobilu. V prípade splátkového predaja cenové podmienky uvedené v tomto cenníku spoločnosť T-Mobile Slovensko, a. s., negarantuje, pretože sú určené podmienkami poskytnutia pôžičky na základe zmluvy o pôžičke, ktorej poskytovateľom je partnerská spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. Splátkové podmienky sa riadia zmluvou o pôžičke a Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s.

Dunajská Streda: Korzo Bélu Bartóka č. 790 Tel.: 031/550 11 61

Veľký Meder: Námestie Bélu Bartóka 3286/26 Tel.: 0904 090 966

Apróhirdetés

BERTOK VIDEO

Pro Europa

Videofilmek készítése és fényképezés. Hozza el régi videofelvételeit, minŒségét feljavítjuk és DVD-lemezre írjuk! Erzsébet tér 1203. 929 01 Dunaszerdahely Tel.: 0903 433 628 mail:bertokvideo@bertokvideo.sk web: http://www.bertokvideo.sk

SZOLGÁLTATÁS

● Mıanyag redŒnyök szerelése és javítása. Tel.: 0903 112 175. ● KB DESIGN – professzionális webstúdió. Színvonalas weboldalak készítése, korrekt áron. Tel.: 0905 155 133; www.brainsum.com ● CSALÁDI HÁZAK katalógustervei a Prodom cég dunaszerdahelyi képviseleténél! Tanácsadás, áttervezés, költségvetés és beültetési terv elkészítése. Tel.: 0903 410 565. ● Használt autók felvásárlása – eladása – komisszió. IMPA ·amorín, s. r. o., ·KODA AUTÓSZALON, Bratislavská cesta 75, ·amorín. Tel.: 0905 683 803. ● Olcsó tetŒanyagok, tetŒfelújítás, szigetelés, csatornázás – részletre is, havi 1000 Sk. Tel.: 0915 586 633. ● Ingatlan-bankhitel 200 ezertŒl 3,5 millió Sk-ig (vállalkozóknak 20 millió Sk-ig) akár jövedelemigazolás nélkül. Ügyintézés Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Az ElsŒ PénzkölcsönzŒ Dunaszerdahelyen. Kölcsönök 3–18 ezer Sk-ig, készpénz 3–4 órán belül. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● „TeppezŒgépek” kölcsönzése, bérbe adása (KÄRCHER) DS és környéke. Tel.: 0908 730 405. ● Expresszkölcsön munkavállalóknak, nyugdíjasoknak 180 000 Sk-ig fedezet nélkül, adósságrendezésre is. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. ● Új, körzeti orvosi rendelŒ, magas színvonalú ellátás, várakozás nélkül. Cím: Dunaszerdahely, Szent Mária gyógyszertár épülete (szemben a kórházzal), Dr. Tóth Erzsébet. Tel.: 0905 186 015. ● Költöztetés, fuvarozás. Tel.: 0907 238 195. ● 17 éves középiskolás lány gyermekfelügyeletet vállalna augusztus 29-ig. Tel.: 0908 918 932. ● Nyitrai egyetemisták részére szállást biztosítunk. Tel.: 0908 767 795; 031/552 68 78. ● CSALÁDI HÁZAK – lakások felújítását, komplett kivitelezését vállaljuk. Tel.: 0905 631 536. ● Kárpitozás. Tel.: 0907 501 321. ● Jelzáloghitel jövedelemigazolás nélkül adósságrendezésre (exekúzió is). Tel.: 0918 709 051. ● Költöztetést vállalok. Tel.: 0905 833 247. ● Jóslás. Tel.: 0910 942 851; 031/554 93 83, este. ● Ingyenes pénzügyi szaktanácsadás. Banki és nem banki kölcsönök intézése. Tel.: 0907 723 420; 0910 312 629. ● Gyermekfelügyeletet vállalok a nyári szünetben. Tel.: 0905 549 004.

2008. július 29. ● TörŒdjön egészségével! Béreljen BEMER 3000 elektromágneses készüléket. Tel.: 0903 414 665. ÁLLÁS

● A Suzuki márkaszerviz autóvillanyszerelŒket keres tartós munkaviszonyba. Tel.: 0904 565 678. ● Megbízónk számára keresünk: RECEPCIÓST – pozsonyi – Farkastorok (Vlãie Hrdlo) – székhelyı vállalat. Feltételek: számítógépes alapismeretek, szlováknyelv-tudás, 12 órás, mıszakos munkarend vállalása. (Akár idŒsebbek vagy egyetemi hallgatók számára is). Tel.: 0905 439 618; 0905 454 871, email: fortius@nextra.sk ● Megbízónk számára keresünk: OPERÁTOROKAT, betanított szalagmunkára (somorjai székhelyı vállalat). Feltételek: két-, illetve hárommıszakos munkarend vállalása, jó egészségi állapot, alapszintı iskolai végzettség, szlovák nyelv ismerete; HEGESZTÃ – LAKATOS szakembereket, vállalkozókat is (Somorjához közeli, rovinkai – csöllei székhelyı vállalat). NövekvŒ fizetés a teljesítmény szerint, távlatos munkalehetŒség, akár idŒsebb, középkorúak számára is. Amennyiben érdekli valamelyik ajánlatunk, kérem jelentkezzen a 0905 439 618 –as, ill. a 0905 454 871es telefonszámon vagy a fortius@nextra.sk címen. ● Felveszünk adminisztratív munkaerŒt. Feltétel: szlováknyelv-tudás, számítógépes ismeret. A kérvényeket és életrajzokat küldjék az alábbi címre: DANTER, Bratislavská cesta, P. O. Box 14, 929 01 Dun. Streda. E-mail: okno@danter.sk ● Megbízónk számára keresünk: KÖNYVELÃT (somorjai székhelyı vállalat). Feltételek: középszintı angolnyelv-tudás, közpiskolai végzettség, tapasztalat a mérlegkönyvelés terén (podvojné úãtovníctvo), folyamatos igény a fejlŒdésre (megegyezés szerint fŒ-, ill, mellékállásba – itt a munkaidŒ kb. naponta 4 óra, illetve hetente 2-3szoros alkalom). Tel.: 0905 439 618; 0905 454 871, email: fortius@nextra.sk ● Gellei székhelyı építkezési vállalat felvesz sofŒrt Avia 31-re, azonnali belépéssel. Tel.: 031/554 53 01. ● Felveszünk szakácsot/sakácsnŒt azonnali belépéssel, közkedvelt étterembe. Tel.: 0904 266 738; 0918 595 337. ● Ambiciózus, érettségizett, fiatal munkatársakat keresünk érdekes munkára. Tel.: 0911 233 231. ● A csallóköznádasdi GROPOSlovakia teherfuvarozási vállalat felvesz gyakorlattal rendelkezŒ kamionsofŒröket konténerfuvarozásra Szlovákia és Magyarország területére (hétvégék szabadok). Tel.: 031/554 72 23. ● Felveszek pincért és szakácsot étterembe. Tel.: 0903 753 423. ● SofŒrt keresek B kategóriájú jogosítvánnyal. Tel.: 0905 875 279. ● Munkatársat keresek fŒ- és mellékállásba is. Tel.: 0905 864 436. ● Eladót keresünk a Galántai járásból galántai üzletünkbe. Kiemelt bérezés, nyugodt munkakörnyezet. Tel.: 0905 158 857.

● Viszonteladókat keresek betonkerítések forgalmazására. Tel.: 0907 238 195. ● GyŒri pékség viszonteladókat keres. Tel.: 0036/30/460 58 41. ● GépkezelŒket alkalmazunk dunaszerdahelyi építkezésen a következŒ munkagépekre: lánctalpas kotrógép, traktorbagger, homlokrakodó, úthenger. Géptípus: JCB, Caterpillar, CASE. Tel.: 0903 701 288; 0905 656 468. ● Állatgondozót keresünk bŒsi farmunkra és BŒs környékére. Tel.: 0918 459 597. ● A Dunaszerdahelyen mıködŒ, szlovák–német érdekeltségı HFB Kft. felvesz elŒregyártott, elemes családi házak szerelésére: tervezŒ-kivitelezŒt és munkásokat (szakképesítés nélkül is). Munkahely: Tejed 63. (a Merkantil területén). Tel.: 031/552 29 46, e-mail: hfb@hfb.sk ● Alsónemı forgalmazására viszonteladót vagy üzletkötŒt keresek. Tel.: 031/550 85 71. ● Pincéreket és szakácsokat felveszünk. Tel.: 0918 869 083. ● Megbízható, saját autóval rendelkezŒ sofŒröket keresek, vagy akire rábízhatom saját autómat is. Tel.: 0905/ 839 574. INGATLAN

● Eladó Dióspatonyban 10,8 áras építkezési telek (700 Sk/m2). Tel.: 0903 910 790. ● Megvásárolok vagyonrészt a vásárúti földmıves-szövetkezetben, 25%-ért. Tel.: 0905 248 155; 0903 248 155. ● Eladó 90 áras és 1,08 ha-os építkezési telek Csallóközcsütörtökben. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/5603344. Mob: 0907/440054, 0907/440084. ● Eladó Dunaszerdahelyen 15 áras építkezési telek. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó 25 áras építkezési telek FelsŒjányokon. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó építkezési telek Sárosfán. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó 5600 m2-es építkezési telek Patonyréten. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó 17 áras építkezési telek Solymoskarcsán. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó még befejezetlen, 2 emeletes, többszobás családi ház, a földszinten üzlethelyiséggel, Felbáron. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó hétvégi ház Eperjesen. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó 5 szobás, emeletes családi ház Tárnokon, 8 áras telekkel. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó 4 szobás családi ház Somorja-Tejfalun 11 áras kerttel. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó emeletes, 6 szobás családi ház Pódafán. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó hétvégi ház Pozsonyeperjesen a Kis-Duna partján, csendes helyen. Ára 1,6 millió Sk. Tel.: 0908 309 040.

● Eladó 5 szobás családi ház Jókán 19 áras telekkel. Ár az ingatlanirodában. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó 8 áras közmıvesített építkezési telek Hegyéte községben (kanalizáció, telefon, kábeltévé). Ára 1200 Sk/m2. Tel.: 0905 581 494. ● Eladó, sürgŒsen, Balaton közelében 50 m2-es, 2 szobás, összkomfortos ház 10 áras telekkel, Siófoktól cca 10 km. Ára 1,7 millió + megegyezünk (vagy csere csallóközi ingatlanra). Tel.: 0948 312 294. ● Eladó Balázsfán 68 áras telek (270 Sk/m2), valamint Somorján 1,5 ha ipari jellegı terület + szántóföld a város központjában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 84 95 97. LAKÁS, GARÁZS

● Eladó garzonlakás Dunaszerdahelyen (Észak II.). Tel.: 0915 113 889. ● Eladó 3 szobás lakás (82 m2) Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0903 355 357. ● Eladók most épülŒ lakótömbben egy- (1 290 000 Sk), két(1 650 000 Sk) és háromszobás (2 600 000 Sk) lakások Dunaszerdahelyen (Sport utca), valamint eladók garázsok is. Tel.: 0911 763 030; 0907 849 001. ● Eladó magántulajdonban lévŒ 3 szobás lakás garázzsal, 1,8 áras telekkel Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 207 169. ● Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Városháza tér). Ára 1 750 000 Sk. Ingatlanirodák ne hívjanak! Tel.: 0905 892 679, csak délután. ● Eladó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen, csendes, nyugodt helyen, 1,32 millió Sk-ért. Tel.: 0903 222 071. ● Eladó teljesen felújított 3 szobás lakás Somorján. Tel.: 031/560 33 44; 0907 440 054; 0907 440 084. ● Eladó magántulajdonban lévŒ 4 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Smetana liget, 82 m2, 8. em., részben átalakítva). Ára 1,9 millió Sk. Tel.: 0908 309 040. ● Eladó garázs szerelŒgödörrel Dunaszerdahelyen (Rózsa liget). Ára 120 000 Sk. Tel.: 0907 242 071. ● Eladó újonnan épült 2 és 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 323 143. ● Eladó kis 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Barátság tér). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915 178 250. KIADÓ – BÉRLET

● KIADÓ HÙTÃKOCSI LAKODALMAKRA. Tel.: 031/552 20 75. ● Kiadók Dunaszerdahelyen, a város központjában, új helyiségek (40 m2 – mellékhelyiségek). Használhatók orvosi rendelŒnek, irodának is. Tel.: 0907 627 550. ● Bérelnék 3-4 szobás lakást Dunaszerdahelyen (Kelet-lakótelep), illetve késŒbb megvásárolnám. Tel.: 0907 336 234. ● Bérbe adók vállalkozásra alkalmas exkluzív helyiségek (üzlet, szépségszalon, kávézó, bár stb.) Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0905 605 199. ● Eladó vagy bérbe adó, sürgŒsen, mıködŒ élelmiszerbolt Dunaszerdahelyen. Tel.: 0948 510 850.

EGÉSZSÉGFELMÉRÉS BIOREZONANCIÁVAL. Tel.: 0904 467 630.

● Kiadó légkondicionált helység (13 m2 + toalett) Dunaszerdahelyen a Kelet-lakótelepen (a Jednota szupermarkett mellett). Megfelel irodának, fodrászszalonnak, pedikırnek, fogadóirodának, stb. Tel.: 0905 260 582. ● Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 074 596. GÉPJÁRMÙ

● Eladó Felicia. Tel.: 0905 161 593. ● Eladó Suzuki SV 650, gy. év 2004, 11 000 km. Új elsŒ + hátsó gumik! Kontaktus: 0903 415 642. ● Eladó ezüst Opel Vectra 1,9 CDTi, gy. év 2007. Tel.: 0908 706 436. ● Eladó Fiat 126. Tel.: 031/552 52 23. ● Eladó Babeta (6000 Sk). Tel.: 0905 601 264. ● Eladó Renault Clio 1,2, gy. év 2005. Tel.: 0908 590 424. ● Átadom egyéves Renault Clio lízingelt személyautómat. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918 905 235. ● Eladó Fiat 126. Tel.: 0907 501 321. ● Eladó ·koda Felícia, gy. év 1999, 50 kW, 70 000 km, elsŒ tulajdonos. Tel.: 0905 809 186. ● Eladó kitınŒ állapotban lévŒ fekete Opel Astra Caravan 1,7 DTi, gy. év 2002/9. Tel.: 0902 507 950, DS. ● Eladó ezüst Citroen Saxo 1,4i, gy. év 2001/10 (ABS, klíma, szervokormány, 70 000 km, EK, STK ). Tel.: 0915 792 731. ● Eladó ·koda Felícia nagyon jó állapotban. Irányár: 63 000 Sk. Tel.: 0911 045 743. ● Eladók: Honda Shadow 750 (gy. év 2005, fekete, extrákkal, 3250 km, 195 000 Sk); bordó Yamaha Drag Star 650 (gy. év 2000, extrákkal, 6200 km, 165 000 Sk) ; Yamaha R6, 600 cm3 (gy. év 2005, fekete, 190 000 Sk); kék Yamaha R1 (gy. év 2001, sportkipufogó, 160 000 Sk. Tel.: 0908134 568. ÜDÜLÉS, KIRÁNDULÁS

● UTAZÁS: 2008. aug. 15.: Bécs – Schönbrunn – Tuthenkamon, a fáraók világa kiállítás; aug. 16.: FertŒdi-kastély – FertŒrákos – kŒfejtŒ, vonatostúra és hajózás a FertŒ-tavon, Sopron; aug. 17.: FertŒ-tavi Mesepark – Ausztria legnagyobb szabadidŒ- és családi parkja; aug. 19–21.: Debreceni virágkarnevál – Hortobágy – Hajdúszoboszló; aug. 22–31.: Dalmácia – Makarska; aug. 31.: Visegrád – Fellegvár – Szentendre, Marcipán Múzeum; szept. 13–14.: Badacsonyi szüreti fesztivál. Tel.: 031/552 80 84; 0903 214 904; 0918 466 867. ● Nyaraljon a Balatonnál! Szeretettel várjuk. Tel.: 0036/ 87/471 551.

● Kiadók apartmanok Horvátországban (Dalmácia) Zadar környékén, kedvezŒ áron. Tel.: 0903 822 338. ● Balatonalmádiban kiadók kedvezményes áron lakások, nyaralók. Tel.: 0036/88/438 393; 0036/30/937 84 75. www.balaton.hu/mikes; e-mail: z.mikes@ freemail.hu ● SzálláslehetŒség az Alacsony-Tátrában: Krpáãovo. Tel.: 0903 553 256; www.ubytovanie.lamexbrezno.sk ● Jöjjön velünk Horvátországba, egy hétre. Tel.: 0905 849 937; 0903 592 285. VEGYES

● NONSTOP MEGRENDELHETÃK KIVÁLÓ MINÃSÉGÙ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minŒség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. ● HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. ● Eladó M 1300-as gömbölyı szalmaprés. Tel.: 0918 940 524. ● Eladó Mini Romo mosógép jó állapotban. Tel.: 0902 800 866. ● Eladó holland káposzta- és karalábépalánta. Tel.: 0905 960 113. ● EsküvŒkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi viseletek, alkalmi ruhák kaphatók. Cím: GyŒr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). ● Az M-mode minŒségi nŒi divatáru akár extra méretben is kapható már Somorján is (·kolská 41/13). Tel.: 0903 215 532. ● Eladó popkorngép + eurós kasszagép. Tel.: 0907 580 450. ● Eladó térkŒ és járdaszegély, valamint fıhézagos betonkockák. Tel.: 0904 284 281. ● Eladó árpa és búza. Tel.: 0904 266 689, DS. HÁZIÁLLAT

● A Tallóstól 3 km-re lévŒ gulamezei baromfifarmon (GA) kedvezményes áron megrendelhetŒk frissen tisztított pecsenyekacsák (1 kg/100 Sk, élŒ súly 1 kg/60 Sk). Tel.: 031/778 23 53; 0908 159 277. ● Eladók fajtiszta Basset hound kutyakölykök törzskönyv nélkül. Tel.: 0903 730 493. ● Eladók mopsz kan kiskutyák. Tel.: 0908 588 654. Eladó FABRIKETT BÜKKFÁBÓL, Albáron, a vasútállomás melletti telepen. ÁRA: 4,50 Sk/kg 500 kg felett megegyezünk. Házhoz szállítás, non-stop eladás. Tel.: 0908 979 636.

Eladó sárga, 3 ajtós Fiat Punto II. Sporting 1,2 16 V – 80 LE, gy. év 2001, 95 000 km. Felszereltség: 6 légzsák, szervo + city szervo, klíma, elektromos ablakok, fedélzeti számítógép, beépített subwoofer, bőrkormány, 15” alufelni, új nyári gumik + 14” kerekek téli gumival. Márkaszervizben szervizelt + szervizkönyv – vezérszíjcsere/olajcsere után. Ára: 160 000 Sk. Tel.: 0903 415 642.

Hirdetés

2008. július 29.

MEGEMLÉKEZÉS

Lekomas, spol. s.r.o., Lehnice ponúka služby svojim záujemcom v oblastich

„SzeretŒ szíved pihen a föld alatt, minden érted hulló könnycsepp nyugtassa álmodat.“ Mély fájdalommal emlékeztünk július 27-én, halálának elsŒ évfordulóján KÁNTOR GYÖRGYRE (Mihályfa). Felesége és családja

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik 2008. július 18-án részt vettek drága édesanyánk, özv. EDMÁR LAJOSNÉ, szül. Gáspár Terézia gyászszertartásán a nagyabonyi temetŒben és virággal valamint részvétnyilvánítással igyekeztek enyhíteni a család fájdalmán. Az elhunyt lánya, fiai, veje, menyei és az unokák.

DROBNÉ INZERÁTY ● Firma zaoberajúca sa MKD hºadá skúsen˘ch vodiãov. Prax nutná, v˘hodné podmienky. Tel.: 0911 352 653; 0911 096 518. ● NANY 13, s.r.o., realitná a draÏobná spoloãnosÈ, nám. Kossutha 6, 945 01 Komárno, www.nany13.sk ponúka na predaj v Dun. Strede: 1izb. byt (rekon‰trukcia centrum – 1,5 mil. Sk); 1-izb. byt (1,05 mil. Sk); 1-izb. byt (centrum – 1,25 mil. Sk); 2 x 3-izb. byt (po 1,65 mil. Sk); 3-izb. byt (Sever II. - po rekon‰tr. 1,85 mil. Sk); 3-izb. byt (1,8 mil. Sk); 3-izb. luxusne preroben˘ byt (komplet zariaden˘ - 3,3 mil. Sk); 3izb. byt (2,2 mil. Sk - úplná rekon‰trukcia + zariadenie pri Hypernove); 3-izb. byt (1,75 mil. Sk); 3-izb. byt (úplná rekon‰trukcia - 2,15 mil. Sk); 3-izb. byt (1,85 mil. Sk – hotovosÈ!); 3-izb. druÏst. byt (1,8 mil Sk); 3-izb byt (2,05 mil. Sk - komplet rekon‰t.). Pozemok v DS 1898 m2, moÏnosÈ v˘stavby (1,95 mil. Sk), pozemky v ·amoríne, BlaÏove, Vojke n/Dunajom. Rodinn˘ dom 1 km od DS (novostavba – 4,1 mil. Sk), luxusn˘ rodinn˘ dom v DS – nutné vidieÈ, len pre nároãn˘ch (10,5 mil. Sk); rodinn˘ dom v DS (Západ nutné vidieÈ– 4.1 mil. Sk); rodinn˘ dom BlaÏov (super stav – 4.9 mil. Sk); rodinn˘ dom v Povode (4 mil. Sk); rodinn˘ dom Trhová Hradská (1,8 mil. Sk); garáÏ v DS (180 000 Sk); skladové priestory v DS (3,1 mil.Sk). ·iroká ponuka nehnuteºností – Komárno a okolie! Vy-konávanie draÏieb pre vlastníkov ako aj záloÏn˘ch veriteºov. Tel.: 0948 031 800; 0915 884 102; 0905 658 996; 0907 707 415, nany13@nany13.sk ● Firma HFB, s.r.o., Dunajská Streda, slovensko-nemeck˘ v˘robca montova-n˘ch rodinn˘ch domov prijme do pracovného pomeru: projektanta-kon‰truktéra; robotníkov (aj nevyuãen˘ch) na v˘robu dreven˘ch kon‰trukcií. Adresa prevádzky: Mlieãany 63 (areál firmy Merkantil). Tel.: 031/552 29 46, email: hfb@hfb.sk

● Ubytovanie v súkromnej chate v Nízkych Tatrách – Krpáãovo. Tel.: 0903 553 256, www.ubytovanie.lamexbrezno.sk ● Kvalitné dámske módne obleãenie aj v nadmern˘ch veºkostiach. M-mode si môÏete zakúpiÈ uÏ aj v ·amoríne na ·kolskej ulici. Tel.: 0903 215 532. ● V˘robná spoloãnosÈ so zahraniãnou kap. úãasÈou, so sídlom v ·amoríne hºadá pracovníka na pozíciu: VEDÚCI ZMENY. PoÏiadavky: vzdelanie stredo‰kolské s maturitou, prax 5 rokov vo v˘robe na podobnej pozícii, zodpovednosÈ, precíznosÈ, práca s PC – poÏaduje sa uÏívateºská znalosÈ, skúsenosti s 5S, KAIZEN a SAP sú v˘hodou. Tel.: 0905 454 871, e-mail: fortius@nextra.sk ● Firma GROPO-Slovakia so sídlom v Trstenej na Ostrove prijíma ‰oférov nákladnej dopravy dostatoãnou praxou na rozvoz kontajnerov na území SR a HU. Víkendy sú voºné. Tel.: 031/554 72 23. ● Hºadáme o‰etrovateºov Ïivoãí‰nej v˘roby na farmu v Gabãíkove a v okolí. Tel.: 0918 459 597. ● Predám zámkovú dlaÏbu a zatvárÀovaãe. Tel.: 0904 284 281. ● Hºadáme do trvalého pracovného pomeru RECEPâNÚ do ubytovne pri Slovnafte. Pracovná doba je zadelená do 12-hod. smien. Základné poãítaãové znalosti sú podmienkou. Informácie: 0905 454 871, 0905 439 618 alebo na fortius@nextra.sk; operátor-ky ku strojom do v˘roby v ·amoríne. Podmienky: ochota pracovaÈ na 3 zmeny, schopnosÈ vykonávaÈ základné operácie na strojoch, dobr˘ zdravotn˘ stav, znalosÈ slovenského jazyka; predchadzajúce pracovné skúsenosti vo v˘robn˘ch spoloãnostiach – kde vykonával manuálnu a presnú prácu sú v˘hodou. Informácie: 0905 454 871; 0905 439 618 alebo na fortius@nextra.sk ● Stavebná firma so sídlom v Holiciach prijme do zamestnania vodiãa na Aviu 31, s nástupom ihneì. Tel.: 031/554 53 01.

— nepravidelnej autobusovej dopravy (zájazdy, výlety, spol. podujatia, doprava zamestnancov do zamestnania, atď.) — v odpadovom hospodárstve prenájom 5 a 7 m3 kontajnerov a odvoz odpadu, — pri pomocných zemných prácach pomocou pracovného stroja UNC 061 s príslušenstvom – pokopom, paletovým nástavcom, nakladacím nástavcom, vrtákom, — prenájom krytého javiska s rozmermi 6 x 8 m, záhradné stoly a lavice. V prípade záujmu nás nájdite na adrese: Lehnice 89, budova Obecného úradu. Tel.: 031/558 61 00; 0905 304 481; www.lekomas.sk, e-mail: lekomas@lekomas.sk A légi Lekomas kft. a következő szolgáltatásokat nyújtja a kedves érdeklődőknek: — autóbuszunkkal utazásokat, kirándulásokat, munkások szállítását vállaljuk, — a szemétgazdálkodás terén 5 és 7 m3-es konténereinket bérbe adjuk és a szemetet el is szállítjuk, — UNC 061 munkagépre munkát vállalunk, — 6 x 8 m-es fedett színpadot, kerti asztalokat és padokat bérbe adunk. Elérhetőségeink: Lég 89, a községi hivatal épületében. Tel.: 031/558 61 00; 0905 304 481; www.lekomas.sk, e-mail: lekomas@lekomas.sk. Rátermett, nem dohányzó kamionsofőrt keresünk. Munkavégzés hétfőtől péntekig. Tachográfkártya szükséges. Tel.: 0903 657 424.

DIVATÁRU-FORGALMAZÓ CÉG keres fiatalos, lendületes eladónöket a dunaszerdahelyi MAX üzletközpontban nyíló új üzletébe szeptember 1-jétől előnyös feltételekkel. Középiskolai végzettség, tökéletes szlovák-, magyarnyelv-tudás, számítógépes ismeret szükséges. Tel.: 0903 658 343. A DUNAUTO dunaszerdehelyi FIAT, Alfa Romeo Peugeot és BMW márkakereskedés és márkaszerviz munkatársat keres az alábbi poziciók betöltésére: GONDNOK, KARBANTARTÓ Elvárások: felelősségteljes munkavégzés, technikai beállítottság, rátermettség. SZERVIZ-TECHNIKUS Elvárások: gépészeti iskolai végzettség, számítógépes ismeretek, szlovák- és magyarnyelv-tudás. RAKTÁROS – LOGISZTIKAI FŐNÖK (BMW részlegre) Elvárások: gépészeti, valamint számítógépes ismeretek, logisztikai gyakorlat, szlovák- és magyarnyelv-tudás. A gyakorlattal rendelkező jelentkezők előnyben! A jelentkezők az életrajzukat és a motivációs levelet személyesen a FIAT szalonba, illetve e-mailban a dunauto@dunauto.com egyaránt küldhetik. Tel.: 031/590 01 02; 0905 859 618.

LA PERLA étterem

FOCUS MUSIC SHOP CD, MC, VIDEO, DVD, KONCERTJEGYEK ÁRUSÍTÁSA. Vámbéry tér 51., Dunaszerdahely. Tel.: 031/551 51 02

A várkonyi Kastélyszállóba keresünk ASSZISZTENST. Feltételek: angolnyelv-tudás, szervezési képességek, belsőépítészeti alapismeretek. Tel.: 0905 271 586. Prijmeme pracovníkov DO STRÁŽNEJ SLUŽBY v Dunajskej Strede a Veľkom Mederi. Podmienka: preukaz odbornej spôsobilosti, možnosť získať preukaz odbor. spôsobilosti. Výhodné platové podmienky. Tel.: 0905 547 832; 0902 924 582; 041/763 12 08. A várkonyi Kastélyszállóba keresünk ÉPÍTKEZÉSI FELÜGYELŐT (stavebný dozor). Feltételek: szakmai tapasztalatok és építészeti főiskola. Tel.: 0905 271 586.

Győrbe járva jövet-menet, Győrújfalun a LA PERLÁBAN csak jót ehet!  A medvei határátkelőhelyhez vezető útnál, a Győr táblánál Mosonmagyaróvár irányában, 2 km-re a főúttól.  Rendezvények lebonyolítását vállaljuk 140 főig. Nagy parkoló! Tel.: 0036/96/339 341. LEGYEN A VENDÉGÜNK! AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! Csak a felét fizeti! 50%-os ÁRKEDVEZMÉNY MINDEN TERMÉKÜNKRE.

LEAFF – TAKARÍTÓ VÁLLALAT TAKARÍTÁST ÉS TEPPEZÉST VÁLLALUNK! Ülőgarnitúrák, ágyak, szőnyegek, autók, teherautók, buszok „teppezése”.

MINŐSÉGI ALSÓNEMŰ, KEDVEZŐ ÁRAK: férfi boxer 85 Sk ● férfi atléta 75 Sk ● női bugyi 30 Sk ● női trikó 65 Sk ● kislányalsó 20 Sk

Folyamatosan keresünk munkaerőt is.

PIERTEX – Üzleteink: Dunaszerdahelyen: Kukučín utca, Akácfa utca, Nagyabonyi út (a kórház épülete), gen. Svobodu – „Merkúr”. Viszonteladóknak nagykereskedelmi kiárusítás. Amíg a készlet tart. Tel.: 031/550 85 71.

Cím: Dunajská ul. 372/17 929 01 Dunajská Streda Tel.: 0905 506 748 031/552 70 23 E-mail: leaffds@panelnet.sk

Sport

2008. július 29.

DAC-diadal a focifiesztán CorgoÀ Liga, 2. forduló. Futballünnep volt a Csallóközben az elmúlt hét utolsó munkanapján, pénteken. Még annak ellenére is, hogy a fieszta alkoholtilalommal párosult. A jeles naphoz rohamrendŒrök, rendŒrkutyák, vízágyú, a levegŒben járŒrözŒ helikopter szolgáltatta a krimibe illŒ kulisszát.

A 3. forduló párosítása – augusztus 2. (szombat), 18.00: RuÏomberok–B. Bystrica; 18.30: MFK Ko‰ice–Dubnica; 19.00: Trnava–Zl. Moravce, Slovan– DAC, FC Nitra–Artmedia, Îilina–Pre‰ov.

A tények ismeretében az óvintézkedések megalapozottak voltak, hiszen a szlovák focifelsŒház dunaszerdahelyi találkozóján a DAC a nagyszombatiakat fogadta. Az elsŒ félidŒben taktikai csata zajlott a kiválóan elŒkészített gyepszŒnyegen. A hazaiak igyekeztek távol tartani kapujuktól az ambiciózus vendégeket. Kiválóan zárt a DAC-védelem, melynek tengelyében két rutinos futballista, Pinte Attila és Németh Krisztián (átlagéletkoruk 35 év!) szorgoskodott. Mögöttük pedig a hórihorgas csapatkapitány, Novota János gondoskodott arról, hogy a jeles ünnepen érintetlen maradjon a hazaiak hálója. Fordulás után jóval többet kezdeményezett a nagy erŒbedobással küzdŒ Djuricic-legénység. Jó húzásnak bizonyult a Plantic-Landerl csere, hiszen az osztrák légiós mesterien ismerte fel a kínálkozó lehetŒséget és megszerezte a DAC vezetŒ találatát. A dunaszerdahelyiek gyŒzelmi esélyeit növelte a vendégkapus hibája, aki a 16-oson kívül kézzel ért a labdához. Hrdina piros lapot kapott, ezzel emberhátrányba kerültek a vendégek. KoÏuch helyébe a tartalékkapust küldte csatába a Spartak szerb trénere, Vermezovic, ám Rybánskyt Regedei azonnal felavatta. A hazaiak magyar vendégmunkásának szabadrúgása egyik

* I. labdarúgóliga, 2. forduló. Pénteken a Djuricic-legénység a CorgoÀ Ligában a nagyszombatiak legyŒzésével, vasárnap délelŒtt pedig a Meszlényi-alakulat az I. ligában a favorizált Inter elleni döntetlennel örvendeztette meg a sárga-kékek híveit. A vendégek már az elején magukhoz ragadták a kezdeményezést. Hodek a 2. percben ziccert hibázott, hat perccel késŒbb azonban a második hullámban érkezŒ âiko‰ már hasznot húzott a DAC védelem újabb rövidzárlatából. Nagy hibaszázalékkal futballoztak az A-keret néhány tagjával megerŒsített hazaiak. A podbrezovái idénynyitón Marcint a szünetben, a vasárnapi focimatinén Hofericát már a 36. percben lecserélte a vendéglátók edzŒje. „Élvonalbeli futballistáktól jóval többet várok, mint amit Marcin, vagy Hoferica produkált. Mindketten beleszürkültek a mezŒnybe, enerváltan futballoztak. Nem tıröm, hogy truccoljanak. Akkor inkább játszanak, tanuljanak a fiatalok” – méltatlankodott a hazaiak trénere, aki Brunczvik és Harsányi személyében két tizenkilenc éves játékost állított csatasorba. A tapasztaltabbak közül egyértelmıen a harmincnégy esztendŒs hazai kapus, Saric igazolta az elvárásokat. A mezŒny legjobbja öt esetben gólhelyzetben tisztázott, megmozdulásaival

11. RuÏomberok 12. Dubnica

 DAC gólöröm nagyszombati bánat játékostársán irányt változtatva vágódott a bal sarokba. Padlón voltak a vendégek, akiknek a hosszabbításban a kameruni Kweke parádés egyéni akciójának vége adta meg a kegyelemdöfést. „Megérdemeltük a gyŒzelmet. Tizenkettedik emberünk a fantasztikus közönség volt. Köszönet a buzdításért” – emelte ki az eredményt alakító fontos tényezŒt a DAC vezetŒedzŒje, Milan Djuricic a mérkŒzést követŒ sajtótájékoztatón. A 2. forduló eredményei: DAC–Spartak Trnava 3:0 (0:0), Landerl (66.), Regedei (76.), Kweke (90.); Artmedia–M·K Îilina 0:2 (0:1), g.: ·tyvar (43.), JeÏ (81.); Dukla Banská Bystrica–MFK Ko‰ice (0:1), g.: ·kolník (42.);

Pavol Prelovsk˘ felvétele

Dubnica–Slovan Bratislava 1:3 (1:1), g.: T. Zápotoka (19.), ill. Masaryk (11. 61., 84.); FC ViOn Zlaté Moravce–FC Nitra 1:1 (0:1), g.: Mores (61.) , ill. Bali‰ (3.); Tatran Pre‰ov–RuÏomberok 3:2 (1:1), g.: Penksa (2.) Pikl (63.), Prekop (94.) ill. Zo‰ák (26., 78.). A bajnokság állása: 1. Îilina 2 2. MFK Ko‰ice 2 3. Slovan 2 4. FC Nitra 2 5. DAC 2 6. Pre‰ov 2 7. Artmedia 2 8. Trnava 2 9. B. Bystrica 2 10. Zl. Moravce 2

2 2 1 1 1 1 1 1 0 0

0 0 1 1 0 0 0 0 1 1

0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

5:0 2:0 3:1 3:2 4:2 3:3 1:2 2:4 0:1 1:4

6 6 4 4 3 3 3 3 1 1

2 2

0 0 2 0 0 2

2:4 2:5

0 0

Œrületbe kergette az ellenfél futballistáit. A második játékrész hazai találattal indult, Bognár közelrŒl kiegyenlített. Ez volt egyébként a csallóköziek egyetlen gólhelyzete. A bekapott gól néhány percre visszavetette a vendégeket, akik a hajrában elkeseredetten rohamoztak, Saric azonban lehúzta a redŒnyt. A 2. forduló eredményei: DAC–Inter 1:1 (0:1), g.: Bognár (49.), ill. âiko‰ (8.); MFK RuÏomberok B–Vágsellye 1:2 (0:1), g.: A. Sloboda (90.), ill. ·ajbidor 41.), Lalák (60.); MFK Ko‰ice B–FKM Prievidza 1:1 (1:0), g. Sereãin (9.), ill. Maruniak (66.); AS Trenãín–ÎP Podbrezová 3:2 (2:1), g.: Luk‰ík (10.), Hlohovsk˘ (26.), Gergel (74.), ill. Chomistek (3.), M. Gottwald (77.). A Michalovce–Rimaszombat, Humenné–Losonc mérkŒzést a kiadós esŒzések miatt alkalmatlanná vált játéktér miatt szeptember 3-án pótolják. A bajnokság állása: 1. Trenãín 2 2. Vágsellye 2 3. Inter 2 4. Podbrezová 2 5. Rimaszombat 1 6. Losonc 1 7. Prievidza 2 8. MFK Ko‰ice B 2 9. DAC B 2 10. Michalovce 1 11. RuÏomberok B 2 12. Humenné 1

2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 2 0

0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0

0 8:4 0 4:2 0 6:1 0 16:3 0 2:0 0 3:2 1 2:3 1 1:3 1 1:5 1 2:3 0 23:7 1 0:5

A 3. forduló párosítása – augusztus 2. (szombat), 10.30: Inter–Trenãín; 17.00. Podbrezová–RuÏomberok B, Vágsellye–MFK Ko‰ice B, Losonc–DAC B, Rimaszombat–Humenné; 19.30: Prievidza–Michalovce. Ágh István

V. LIGA, NYUGAT-SZLOVÁKIA, DÉLI CSOPORT – ÃSZI MENETREND 1. forduló, augusztus 2., 17.00: Feketenyék–Nagymegyer. Augusztus 3., 17.00: Vásárút–Nagyfödémes, Illésháza–Csallóközkürt, Ekecs-Apácaszakállas–Vágfarkasd, Mocsonok–Nyékvárkony, Balony–Nádszeg, Dióspatony–Vága, Tallós–Vágsellye B. 2. forduló, augusztus 10., 17.00: Vásárút–Tallós, Vágsellye B–Dióspatony, Vága–Balony, Nádszeg–Feketenyék, Nagymegyer–Mocsonok, Nyékvárkony–Ekecs-Apácaszakállas, Vágfarkasd–Illésháza, Nagyfödémes–Csallóközkürt. 3. forduló, augusztus 17., 17.00: Tallós–Nagyfödémes, Dióspatony–Vásárút, Balony–Vágsellye B, Feketenyék–Vágsellye, Mocsonok–Nádszeg, Ekecs-Apácaszakállas– Nagymegyer, Illésháza–Nyékvárkony, Csallóközkürt– Vágfarkasd.

4. forduló, augusztus 23., 17.00: Vásárút–Balony. Augusztus 24., 17.00: Nagyfödémes–Vágfarkasd, Nyékvárkony–Csallóközkürt, Nagymegyer–Illésháza, Nádszeg–Ekecs-Apácaszakállas, Vága–Mocsonok, Vágsellye B–Feketenyék, Tallós–Dióspatony. 5. forduló, augusztus 30., 17.00: Balony–Tallós. Augusztus 31., 17.00: Dióspatony–Nagyfödémes, Feketenyék–Vásárút, Mocsonok–Vágsellye B, Ekecs-Apácaszakállas–Vága, Illésháza–Nádszeg, Csallóközkürt–Nagymegyer, Vágfarkasd–Nyékvárkony. 6. forduló, szeptember 7., 16.00: Dióspatony–Balony, Tallós–Feketenyék, Vásárút–Mocsonok, Vágsellye B–EkecsApácaszakállas, Vága–Illésháza, Nádszeg–Csallóközkürt, Nagymegyer– Vágfarkasd, Nagyfödémes–Nyékvárkony.

7. forduló, szeptember 14., 16.00: Nyékvárkony–Nagymegyer, Vágfarkasd–Nádszeg, Csallóközkürt–Vága, Illésháza–Vágsellye B, Ekecs-Apácaszakállas–Vásárút, Mocsonok–Tallós, Feketenyék–Dióspatony. 8. forduló, szeptember 21., 15.30: Balony–Feketenyék, Dióspatony–Mocsonok, Tallós– Ekecs-Apácaszakállas, Vásárút–Illésháza, Vágsellye B–Csallóközkürt, Vága–Vágfarkasd, Nádszeg– Nyékvárkony, Nagyfödémes–Nagymegyer. 9. forduló, szeptember 28., 15.30: Nagymegyer–Nádszeg, Nyékvárkony– Vága, Vágfarkasd–Vágsellye B, Csallóközkürt–Vásárút, Illésháza–Tallós, EkecsApácaszakállas–Dióspatony, Mocsonok–Balony, Feketenyék–Nagyfödémes. 10. forduló, október 5., 14.30: Nagyfödémes–Nádszeg, Vága–Nagy-

megyer, Vágsellye B–Nyékvárkony, Vásárút–Vágfarkasd, Tallós–Csallóközkürt, Dióspatony–Illésháza, Balony– Ekecs-Apácaszakállas, Feketenyék– Mocsonok. 11. forduló, október 12., 14.30: Mocsonok–Nagyfödémes, Ekecs-Apácaszakállas–Feketenyék, Illésháza–Balony, Csallóközkürt–Dióspatony, Vágfarkasd–Tallós, Nyékvárkony–Vásárút, Nagymegyer–Vágsellye B, Nádszeg–Vága. 12. forduló, október 19., 14.00: Nagyfödémes–Vága, Vágsellye B–Nádszeg, Vásárút–Nagymegyer, Tallós– Nyékvárkony, Dióspatony–Vágfarkasd, Balony–Csallóközkürt, Feketenyék–Illésháza, Mocsonok–Ekecs-Apácaszakállas. 13. forduló, október 26., 14.00: Ekecs-Apácaszakállas–Nagyfödémes,

Illésháza–Mocsonok, Csallóközkürt–Feketenyék, Vágfarkasd–Balony, Nyékvárkony–Dióspatony, Nagymegyer–Tallós, Nádszeg–Vásárút, Vága–Vágsellye B. 14. forduló, november 2., 13.30: Nagyfödémes–Vágsellye B, Vásárút–Vága, Tallós–Nádszeg, Dióspatony–Nagymegyer, Balony–Nyékvárkony, Feketenyék–Vágfarkasd, Mocsonok–Csallóközkürt, Ekecs-Apácaszakállas–Illésháza. 15. forduló, november 9., 13.30: Illésháza–Nagyfödémes, Csallóközkürt–Ekecs-Apácaszakállas, Vágfarkasd–Mocsonok, Nyékvárkony–Feketenyék, Nagymegyer–Balony, Nádszeg–Dióspatony, Vága–Tallós, Vágsellye B–Vásárút.

10. forduló, október 4., 14.30: Tlmaãe–Garamkálna. Október 5., 14.30: Hetény–Udvard, Komjatice–Nemesócsa, Bánov–Cseke, Tardoskedd–Perbete, Nagysalló–Marcelháza, Hontfüzesgyarmat–Ekel, SzimŒ–Újlót. 11. forduló, október 11., 14.30: Ekel –SzimŒ, Cseke–Tardoskedd, Garamkálna–Komjatice. Október 12., 14.30: Újlót–Hetény, Marcelháza–Hontfüzesgyarmat, Perbete–Nagysalló, Nemesócsa–Bánov, Udvard–Tlmaãe. 12. forduló, október 19., 14.00: Hetény–Tlmaãe, Komjatice–Udvard, Bánov–Garamkálna, Tardoskedd–Nemesócsa, Nagysalló–Cseke, Hontfüzesgyarmat–Perbete, SzimŒ–Marcelháza, Újlót–Ekel.

13. forduló, október 25., 14.00: Ekel–Hetény, Cseke–Hontfüzesgyarmat, Garamkálna–Tardoskedd, Tlmaãe –Komjatice. Október 26., 14.00: Marcelháza–Újlót, Perbete–SzimŒ, Nemesócsa–Nagysalló, Udvard–Bánov. 14. forduló, november 1., 13.30: Ekel–Marcelháza. November 2., 13.30: Hetény–Komjatice, Bánov–Tolmács, Tardoskedd–Udvard, Nagysalló–Garamkálna, Honfüzesgyarmat–Nemesócsa, SzimŒ–Cseke, Újlót–Perbete. 15. forduló, november 8., 13.30: Cseke–Újlót, Garamkálna–Hontfüzesgyarmat, Tlmaãe–Tardoskedd. November 9., 13.30: Marcelháza–Hetény, Perbete–Ekel, Nemesócsa–SzimŒ, Udvard –Nagysalló, Komjatice–Bánov. (–)

(–)

V. LIGA, NYUGAT-SZLOVÁKIA, KELETI CSOPORT – ÃSZI MENETREND 1. forduló, augusztus 2., 17.00: Ekel –Cseke. Augusztus 3., 17.00: Marcelháza–Perbete, Újlót–Nemesócsa, SzimŒ–Garamkálna, Hontfüzesgyarmat– Udvard, Nagysalló–Tlmaãe. Tardoskedd–Komjatice. Augusztus 6., 17.30: Bánov–Hetény. 2. forduló, augusztus 9., 17.00: Tlmaãe–Hontfüzesgyarmat, Garamkálna–Újlót, Cseke–Marcelháza. Augusztus 10., 17.00: Bánov–Tardoskedd, Komjatice–Nagysalló, Udvard–SzimŒ, Nemesócsa–Ekel, Hetény–Perbete. 3. forduló, augusztus 16., 17.00: Ekel–Garamkálna, Augusztus 17., 17.00: Tardoskedd–Hetény, Nagysalló–Bánov, Hontfüzesgyarmat–Komjatice, SzimŒ–Tlmaãe, Újlót–Udvard, Marcelháza–Nemesócsa, Perbete–Cseke.

4. forduló, augusztus 23., 17.00: Garamkálna–Marcelháza, Tlmaãe–Újlót. Augusztus 24., 17.00: Hetény–Cseke, Nemesócsa–Perbete, Udvard–Ekel, Komjatice–SzimŒ, Bánov–Hontfüzesgyarmat, Tardoskedd–Nagysalló. 5. forduló, augusztus 30., 17.00: Cseke–Nemesócsa. Perbete–Garamkálna. Augusztus 31., 17.00: Nagysalló–Hetény, Hontfüzesgyarmat–Tardoskedd, SzimŒ–Bánov, Újlót–Komjatice, Ekel–Tlmaãe, Marcelháza–Udvard. 6. forduló, szeptember 6., 16.00: Tlmaãe–Marcelháza, Garamkálna–Cseke. Szeptember 7., 16.00: Nagysalló– Hontfüzesgyarmat, Tardoskedd–SzimŒ, Bánov–Újlót, Komjatice–Ekel, Udvard–Perbete, Hetény–Nemesócsa.

7. forduló, szeptember 13., 16.00: Cseke–Udvard, Ekel–Bánov. Augusztus 14., 16.00: Nemesócsa–Garamkálna, Perbete–Tlmaãe, Marcelháza–Komjatice, Újlót–Tardoskedd, SzimŒ–Nagysalló, Hontfüzesgyarmat–Hetény. 8. forduló, szeptember 20., 15.30: Tlmaãe–Cseke. Szeptember 21., 15.30: Hontfüzesgyarmat–SzimŒ, Nagysalló–Újlót, Tardoskedd–Ekel, Bánov –Marcelháza, Komjatice–Perbete, Udvard–Nemesócsa, Hetény–Garamkálna. 9. forduló, szeptember 27., 15.30: Garamkálna–Udvard, Cseke–Komjatice, Ekel–Nagysalló. Szeptember 28., 15.30: Nemesócsa–Tolmács, Perbete–Bánov, Marcelháza–Tardoskedd, Újlót–Hontfüzesgyarmat, SzimŒ–Hetény.

6 6 4 3 3 3 1 1 1 0 0 0

Sport

2008. július 29.

TIPPELJEN VELÜNK A helyes tippet beküldŒk közül sorsoljuk ki a szerencsés nyertest, aki jutalmul ingyenes belépŒt kap a DAC egy hazai bajnoki meccsére.

✂

E HETI KÉRDÉSÜNK: Slovan–FK DAC:...................? (A CorgoÀ Liga harmadik fordulójának mérkŒzése) Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kérjük olvasóinkat, hogy legkésŒbb augusztus 2-ig postázzák a szelvényt. A legutóbb kiválasztott mérkŒzésünk végeredményét (DAC–Trnava 3:0) sajnos senki sem tippelte meg helyesen.

SPORTMIX  FOCIKUPA. A Nyugat-szlovákiai Futballszövetség Kupájának 1. fordulóbeli eredményeibŒl: Gúta–Pered 5:1 (2:1), gólok Vajda 3, Máté P. (11-esbŒl), Máté Zs. – Bende P; Komárom–Imely 4:0 – félbeszakadt, miután a vendégcsapat játékosainak száma az elsŒ félidŒ után a megengedett alá csökkent; Diószeg–Kisfalud 3:0 (2:0), gólok Nagy G. 2, Karol M.; Vízkelet–Ógyalla 3:1 (1:1), Németh J. 2, P. âiernik – Csicsó; Királyi–Palárikovo 0:1 (0:1), Pie‰Èany–Vágpatta 8:0 (2:0), Jal‰ové–Szered 1:4 (0:1).  ELÃKÉSZÜLETI FOCI. Barátságos mérkŒzések a régióból: Galánta–Slovan B 1:1 (0:0), V. Kostoºany–Galánta 1:4 (0:3), Somorja–Devínska Nová Ves 7:0 (3:0), BŒs–Vízkelet 2:1 (0:0), Dióspatony –BŒs 1:2 (0:1), Nyékvárkony– Nyárasd 6:2 (6:2). (ck)

A mór megtette kötelességét, a mór mehet!? Szigeti Atilla, a dunaszerdahelyi területi futballbajnokság egyik igazán elismert trénere az aktív játékosi pályafutását 1996-ban cserélte fel az edzŒi kispadra. Azóta három csapatával nyert bajnoki címet, ám egyikkel sem küzdhetett újabb babérokért egy emelettel följebb, a regionális V. ligában. Némi padányi edzŒsködés után az újonnan alakult Rapid Dunaszerdahely csapatát a területi bajnokság harmadik vonalából vezette el egészen az V. ligába. Itt azonban szponzorok hiányában megállt a klubvezetŒi tudomány, a bajnokcsapat fuzionálni kényszerült – és hamarosan megszınt. Három éve Attila Vásárút csapatával lett a járás diadalmas bajnoka, de alighogy belekóstoltak az V. liga légkörébe, a klubvezetŒk elbúcsúztak tŒle. Legutóbb pedig, az Ekecs-Apácaszakállas gárdájával kiharcolt területi bajnoki cím

 Eljut Szigeti Attila fociedzŒ valamelyik csapatával a régió határain túlra A szerzŒ felvétele is?

és feljutás után az egyesületi vezetŒk azonnal megköszönték a szakvezetŒi szolgálatait. Akárha a címbe emelt ismert szólás értelmében: a mór megtette kötelességét, a mór mehet! Vajon mi az oka egy ambiciózus edzŒ gyors, egyáltalán nem várt távozásainak olyan csapatok élérŒl, amelyekkel remek sikereket ért el? Hiszen az ekecsiek friss bravúrja például akár történelminek is nevezhetŒ, ugyanis ez a csapat eddig még sosem játszott a járási bajnokságnál magasabb szintı pontvadászatban. „Minden bizonnyal az edzŒi maximalizmusom,” véli Attila, aki bevallása szerint nem tud egy olyan csapat kispadján ülni, amilyek megelégszik az átlaggal. „Ezért a feljutás után mind Vásárúton, mind Ekecsen mindjárt a játékos keret részleges megerŒsítését kértem a tisztségviselŒktŒl, nehogy a felsŒbb osztályban mindjárt a pofozógép szerepébe kény-

Feketenyékre került a kupa KISUDVARNOK – Az elmúlt hétvégén rendezték meg a sorrendben IV. ODUOR-kupát, amely nem kezdŒdött szerencsésen a hazaiak számára, mert a sorsolás azonnal a szomszéd falu csapatával hozta össze Œket. A járási bajnokság II. osztályának újoncai, a nagyudvardiak a döntŒben is méltó ellenfelei voltak az V. ligában szereplŒ feketenyékieknek. A torna számsze-

rı eredményei: Kisudvarnok–Nagyudvarnok 2:2 (1:0), góllövŒk Bubeník, Bereczk – Végh 2; tizenegyesekkel 0:3. Feketenyék–Pódafa 7:1 (2:1), gólok Králik 2, Barãák 3, Varjú, Szakolczi – Szıcs. A 3. helyért játszott mérkŒzésen: Kisudvarnok–Pódafa 8:0 (6:0), gólok Polák 6, Marcinko 2. A döntŒben: Feketenyék–Nagyudvarnok 4:4 (3:2), gólok Králik és Mészáros

2-2, illetve Végh 2, Ollé és Prepelica (öngól); végül tizenegyesekkel 4:2 arányban a feketenyékiek vitték el a pálmát. A legjobb egyéni teljesítmények értékelése után a torna legjobb kapusa Csánó László (Nagyudvarnok), legjobb mezŒnyjátékosa Tomá‰ Králik (Feketenyék), legeredményesebb játékosa 6 góllal pedig Polák Zsolt (Kisudvarnok) lett. (kmeÈ)

Hazai gyŒzelem kispályán ALBÁR – Az elmúlt hétvégén immár tizedik alkalommal rendezték meg a községben hat együttes részvételével a hagyományos kispályás focikupát a polgármester díjáért. Melyet elsŒ ízben szereztek meg a hazaiak, akik a döntŒben Nagy Lajos és Hamar Szilárd góljaival 2:1

arányban gyŒzték le a dunaszerdahelyi geodéták csapatát úgy, hogy a földmérŒk egyetlen találatát Kovács Gábor szerezte. Egyébként jól szerepelt a hazaiak utánpótlás csapata is, amely a harmadik helyen végzett. A torna legjobb kapusa Papp Sándor, a hazai utánpótlás hálóŒre,

legjobb mezŒnyjátékosa klubtársa, Rásó Dávid lett, legeredményesebb játékosa pedig hat góllal Hamar Péter, a geodéták erŒssége. Ãk is, miként az elsŒ három csapat, értékes díjakat vehettek át Bereczk Oszkár polgármestertŒl. (–vk)

szerüljünk. Egyik csapatnál sem fogadták el az érveimet, inkább megváltak tŒlem. Az elŒbbi egyesületnél fél év után már rájöttek az erŒsítés fontosságára, s az utódom számos új, kész játékosként igazolt futballistát építhetett be a csapatba. Ekecsen a távozásommal néhány játékos is egyetértett. Olyanok, akik már nem érezték magukat elég erŒsnek egy magasabb szintı bajnokságra. Akik talán azt se bánták volna, ha végeredményben nem jutunk feljebb. Nem tudom, a csapat hogy boldogul majd az V. ligában, de erŒsítés híján alighanem gyorsan a kiesŒjelöltek között találhatja magát. Amit természetesen nem szeretnék,” vallott röviden edzŒi krédójáról az utóbbi évek legeredményesebb járási bajnoki címvadász trénere. Akit az új ififociidény augusztus 10-i nyitánya már az egyházkarcsai csapat kispadján fog találni. Vladislav KmeÈ

Nemzetközi pingpongbíró! A dunaszerdahelyi járásban eddig mindössze ketten szereztek jogosítványt arra, hogy nemzetközi asztalitenisz-versenyeken bíráskodjanak. Múlt héten Vladislav KmeÈ is csatlakozott hozzájuk. Miután az 58 éves sportvezetŒ májusban sikeresen letette a nemzetközi bírói licenszhez szükséges vizsgákat, a Szlovák Asztalitenisz Szövetség titkárságán múlt kedden vehette át Antom Hamran fŒtitkártól és az országos szövetség játékvezetŒi testülete elönéktŒl, Ján Vaniaktól az ITTF, vagyis a nemzetközi szövetség kinevezését. Korábban ezt elŒtte, mint említettük, csupán ketten szerezték meg a CsallóközbŒl, nevezetesen a szintén dunaszerdahelyi ·tefan âupka, valamint a (bejó) nyékvárkonyi Csaplár László.

GALÁNTAI TERÜLETI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁG – ÃSZI MENETREND

I. osztály – felnŒttek 1. forduló – augusztus 10., vasárnap, 10.30: Tósnyárasd–Nagymácséd, 17.00: FelsŒszeli–Királyrév, Hidaskürt–Nagyfödémes B/Jánosháza, ·intava–Alsószeli, Diószeg B/Kismácséd–Vinohrady, ·oporÀa–Szered B, Nemeskajal–Taksony, Jóka–Galánta B/Hody. 2. forduló – augusztus 16., szombat, 17.00: Szered B–Nemeskajal, Nagyfödémes B–·intava; aug. 17., vasárnap, 10.30: Taksony–Jóka, 17.00: Vinohrady–·oporÀa, Alsószeli–Diószeg B, Királyrév–Galánta B, Nagymácséd–Hidaskürt, FelsŒszeli–Tósnyárasd. 3. forduló – augusztus 23., szombat, 17.00: Galánta B–Taksony, Hidaskürt–FelsŒszeli; aug. 24., vasárnap, 17.00: ·intava–Nagymácséd, Diószeg B–Nagyfödémes B, ·oporÀa–Alsósze-

II. osztály – felnŒttek 1. forduló – augusztus 10., vasárnap, 10.30: Abrahám–Dolná Streda, Hoste–Taksony B, Vezekény–Pusztafödémes, GáÀ–·algoãka, Veºk˘ Grob–Pusté Sady, Kosút–szabadnapos. 2. forduló – augusztus 16., szombat, 17.00: Taksony B–Veºk˘ Grob; augusztus 17., vasárnap, 10.30: ·algoãka–Vezekény, 17.00: Pusztafödémes–Hoste, Dolná Streda–Gán, Kosút–Abrahám, Pusté Sady–szabadnapos. 3. forduló – augusztus 24., vasárnap, 10.30: Vezekény–Dolná Streda, 17.00: Veºk˘ Grob–Pusztafödémes, Hoste–·algoãka, GáÀ–Kosút, Pusté

li, Nemeskajal–Vinohrady, Jóka—Szered B, Tósnyárasd–Királyrév. 4. forduló – augusztus 30., szombat, 17.00: Nagyfödémes B–·oporÀa, Szered B–Galánta B; aug. 31., vasárnap, 17.00: Vinohrady–Jóka, Alsószeli–Nemeskajal, Királyrév–Taksony, Nagymácséd–Diószeg B, FelsŒszeli–·intava, Tósnyárasd–Hidaskürt. 5. forduló – szeptember 6., szombat, 16.00: Galánta B–Vinohrady; szept. 7., vasárnap, 16.00: Âintava–Tósnyárasd, Diószeg B–FelsŒszeli, ·oporÀa–Nagymácséd, Nemeskajal–Nagyfödémes B, Jóka–Alsószeli, Hidaskürt–Királyrév, Taksony–Szered B. 6. forduló – szeptember 13., szombat, 16.00: Nagyfödémes B–Jóka; szept. 14., vasárnap, 16.00: Vinohrady–Taksony, Alsószeli–Galánta B, Királyrév–Szered B, Nagymácséd–Nemeskajal, FelsŒszeli–·opoÀa, Tósnyá-

rasd–Diószeg B, Hidaskürt–·intava. 7. forduló – szeptember 20., szombat, 15.30: Galánta B–Nagyfödémes B, Szered B–Vinohrady; szept. 21., vasárnap, 15.30: ·oporÀa–Tósnyárasd, Nemeskajal–FelsŒszeli, Jóka–Nagymácséd, Diószeg B–Hidaskürt, Taksony–Alsószeli, ·intava–Királyrév. 8. forduló – szeptember 27., 15.30: Nagyfödémes B–Taksony; szept. 28., vasárnap, 10.30: Alsószeli–Szered B, Királyrév–Vinohrady, 15.30: Nagymácséd–Galánta B, FelsŒszeli–Jóka, Tósnyárasd–Nemeskajal, Hidaskürt–·oporÀa, ·intava–Diószeg B. 9. forduló – október 4., szombat, 14.30: Galánta B–FelsŒszeli, Szered B–Nagyfödémes B; okt. 5., vasárnap, 10.30: Vinohrady–Alsószeli, Jóka–Tósnyárasd, 14.30: ·oporÀa–·intava, Taksony–Nagymácséd, Diószeg B–Királyrév, Nemeskajal–Hidakürt.

10. forduló – október 11., szombat, 14.30: Nagyfödémes B–Vinohrady; okt. 12., vasárnap, 10.30: FelsŒszeli–Taksony, Diószeg B–·oporÀa, 14.30: Királyrév–Alsószeli, Tósnyárasd–Galánta B, Hidaskürt–Jóka, ·intava–Nemeskajal, Nagymácséd–Szered B. 11. forduló – október 18., szombat, 14.00: Szered B–FelsŒszeli, Galánta B–Hidaskürt; okt. 19., vasárnap, 10.30: ·oporÀa–Királyrév, 14.00: Jóka–·intava, Taksony–Tósnyárasd, Nemeskajal–Diószeg B, Vinohrady–Nagymácséd, Alsószeli–Nagyfödémes B. 12. forduló – október 26., vasárnap, 10.30: ·intava–Galánta B, Nagymácséd–Alsószeli, 14.00: FelsŒszeli–Vinohrady, Tósnyárasd–Szered B, Hidaskürt–Taksony, Királyrév–Nagyfödémes B, Diószeg B–Jóka, ·oporÀa–Nemeskajal.

13. forduló – november 1., szombat, 13.30: Szered B–Hidaskürt, Nagyfödémes B–Nagymácséd, Galánta B–Diószeg B; nov. 2., vasárnap, 10.30: Nemeskajal–Királyrév, 13.30: Taksony–·intava, Vinohrady–Tósnyárasd, Alsószeli–FelsŒszlei, Jóka—·porÀa. 14. forduló – november 9., vasárnap, 13.30: Királyrév–Nagymácséd, FelsŒszeli–Nagyfödémes B, Tósnyárasd–Alsószeli, Hidaskürt–Vinohrady, ·intava–Szered B, Diószeg B–Taksony, ·oporÀa–Galánta B, Nemeskajal–Jóka. 15. forduló – november 15., szombat, 13.30: Nagyfödémes B–Tósnyárasd, Galánta B–Nemeskajal, Szered B–Diószeg B; nov. 16., vasárnap, 13.30: Taksony–·oporÀa, Vinohrady –·intava, Alsószeli–Hidaskürt, Jóka– Királyrév, Nagymácséd–FelsŒszeli. (–)

Sday–Taksony B, Abrahám–szabadnapos. 4. forduló – augusztus 31., vasárnap, 10.30: Pusztafödémes–Pusté Sady, ·algoãka–Veºk˘ Grob, Abrahám–GáÀ, 17.00: Kosút–Vezekény, Dolná Streda–Hoste, Taksony B–szabadnapos. 5. forduló – szeptember 6., szombat, 16.00: Taksony B–Pusztafödémes; szept. 7., vasárnap, 10.30: Vezekény–Abrahám, 16.00: Veºk˘ Grob–Dolná Streda, Pusté Sady–·algoãka, Hoste–Kosút, GáÀ–szabadnapos. 6. forduló – szeptember 14., vasárnap, 10.30: Dolná Streda–Pusté Sady, 16.00: ·algoãka–Taksony B, Kosút–Veºk˘ Grob, Abrahám–Hoste,

GáÀ–Vezekény, Pusztafödémes–szabadnapos. 7. forduló – szeptember 20., szombat, 15.30: Taksony B–Dolná Streda; szept. 21., vasárnap, 10.30: Pusté Sady–Kosút, 15.30: Veºk˘ Grob–Abrahám, Hoste–GáÀ, Pusztafödémes–·algoãka, Vezekény–szabadnapos. 8. forduló – szeptember 28., vasárnap, 10.30: GáÀ–Veºk˘ Grob, 15.30: Dolná Streda–Pusztafödémes, Kosút–taksony B, Abrahám–Pusté Sady, Vezekény–Hoste, ·algoãka–szabadnapos. 9. forduló – október 4., szombat, 14.30: Taksony B–Abrahám; okt. 5., vasárnap, 10.30: Pusztafödémes–Kosút, 14.30: Veºk˘ Grob–Vezekény,

Pusté Sady–GáÀ, ·algoãka–Dolná Streda, Hoste–szabadnapos. 10. forduló – október 12., vasárnap, 10.30: Kosút–·algoãka, 14.30: Abrahám–Pusztafödémes, GáÀ–Taksony B, Vezekény–Pusté Sady, Hoste–Veºk˘ Grob, Dolná Streda–szabadnapos. 11. forduló – október 18.. szombat, 14.00: Taksony B–Vezekény; okt. 19., vasárnap, 10.30: Pusté Sady–Hoste, 14.00: Pusztafödémes–GáÀ, ·algoãka –Abrahám, Dolná Streda–Kosút, Veºk˘ Grob–szabadnapos. 12. forduló – október 25., szombat, 14.00: Taksony B–Hoste; okt. 26., vasárnap, 14.00: ·algoãka–GáÀ, Pusztafödémes–Vezekény, Dolná Streda–Abrahám, Pusté Sady–Veºk˘ Grob, Kosút–szabadnapos.

13. forduló – november 2., vasárnap, 10.30: Veºk˘ Grob–Taksony B, Hoste–Pusztafödémes, 13.00: Vezekény–·algoãka, GáÀ–Dolná Streda, Abrahám–Kosút, Pusté Sady–szabadnapos. 14. forduló – november 8., szombat, 13.30: Taksony B–Pusté Sady; nov. 9., 10.30: Dolná Streda–Vezekény, Kosút–GáÀ, 13.30: Pusztafödémes–Veºk˘ Grob, ·algoãka–Hoste, Abrahám–szabadnapos. 15. forduló – november 16., vasárnap, 10.30: GáÀ–Abrahám, Veºk˘ Grob–·algoãka, 13.30: Hoste–Dolná Streda, Pusté Sady–Pusztafödémes, Vezekény–Kosút, Taksony B–szabadnapos. (–)

Két ország színeiben Pekingben A XXIX. Nyári Olimipiai Játékok 2008. augusztus 8-tól augusztus 24-ig zajlanak Kína fŒvárosában, Pekingben, ahol 28 sportágban, 302 versenyszámban mérik össze tudásukat a földkerekség legjobb sportolói az érmekért.

A résztvevŒ országok képviselŒi évekig készültek a kvótaszerzésre, a megmérettetésre, hogy olimpikonként a játékokon maguknak és nemzetüknek dicsŒséget szerezhessenek, hogy versenyszámuk befejeztével felléphessenek a dobogó legfelsŒbb fokára, hogy örömkönnyekkel a szemükben meghallgassák himnuszukat. Földkerekségünk legjobbjainak pekingi randevúján szıkebb pátriánk képviselŒi is rajthoz állnak. Méghozzá a két szomszédos ország, Szlovákia és Magyarország színeiben. Néhányan közülük – például a komáromi ka-

jakkvartett tagjai, Bátky Attila és Gergely István – nem számítanak újoncnak a ötkarikás erŒpróbákon. Társaik viszont Pekingben debütálnak. Róluk szól a fotókkal, eredményekkel, érdekességekkel illusztrált öszszeállításunk.

● A háromszoros junior kontinensbajnok komáromi Ódor Éva az elsŒ szlovákiai asztaliteniszezŒ, aki a pingpongasztalnál vívta ki az olimpiai belépŒjét. Méghozzá májusban, a budapesti világselejtezŒn. A hatvannégy pekingi induló egyike idén csapatával, a lengyel Tarnobrzeggel a Nancy Ewans Kupa-döntŒjében is szerepelt. A felkészülési idŒszakban klubot váltott, pontosabban visszaigazolt a Li-LezLannoy együttesébe. Egy favoritot mindenképpen le kell gyŒznie ahhoz, hogy bejusson a legjobb harminckét versenyzŒ közé. Ez számára nagy sikert jelentene.

● A világverŒ komáromi kajaknégyes, ha ugyan a hajóban lapátolók olykor váltották is egymást az elmúlt években, immár harmadik olimpiájára készül. Természetesen aranykovács mesterük, Soós Tibor irányításával, aki nagy szakértelemmel navigálja védenceit a dobogó tetejére vezetŒ hullámzó távon. Sydneyben még nem szerzett érmet a Duna-parti legénység, az athéni folytatásban dobogóra kerültek Riszdorferék. A tavalyi és az idei pazar eredmények függvényében a sportkedvelŒk arra számítanak, hogy a Riszdorfer Mihály, Riszdorfer Richárd, Tarr György és Vlãek Erik összetételı komáromi kvartett ezúttal már a legfényesebb érmet gyıjti be az ezer méteres versenytávon. A nagy konkurenciára való tekintettel ez kimagasló sikernek számítana.

● ElŒször lép színre olimpiai játékokon az ímelyi származású Kovacsicz Mónika, a magyar nŒi kézilabda-válogatott jobbszélsŒje, aki az idei nyár elején

a magyar felsŒházban bronzérmet szerzett Ferencváros mezét a dán bajnokéra cserélte. A Viborg újdonsült légiósa számára az olimpiai éremszerzés sem elképzelhetetlen, hiszen a szakágban déli szomszédaink kollektívája a világelitben foglal helyet. ● A sokszoros csehszlovák és szlovák bajnok, Európa-bajnoki bronzérmes szabadfogású birkózó, Bátky Attila a sportág ábécéjét a bŒsi bajnokneveldében sajátította el. A folytatásban a trencséni Dukla tagjaként került rivaldafénybe. A harmincöt esztendŒs sportoló a katonai világjátékokon egy arany-, egy ezüst és két bronzérmet produkált, a 2003-as világbajnokságon pedig a 84 kilós súlycsoportban bronzérmet szerzett. Peter Hirjak edzŒ védence négy esztendŒvel ezelŒtt a tizedik helyen végzett az athéni szŒnyegeken, elŒtte pedig Sydneyben is csatasorba állt. Az athéni olimpiát megelŒzŒ fogadáson éppen Attila volt az eskümondó. Pontszerzése nagy bravúrnak számítana.

● Egy hónappal ezelŒtt, amikor Kemény Dénes, az olimpiai és világbajnok magyar vízilabda válogatott szövetségi kapitánya kihirdette a malagai Európa-bajnokságra utazó keretét, szomorú volt a dunaszerdahelyi születésı, jelenleg a Komárom melletti Szilason élŒ Gergely István, hiszen nem szerepelt a csapattagok között. Az athéni nyári já-

tékokon aranyérmet nyert együttes hórihorgas honosított hálóŒre otthon készült, titokban abban bízva, hogy a júliusi ötkarikás kerethirdetésig még bármi elŒfordulhat. Így is lett. Kemény Dénes ugyanis egy helyen, a kapus posztján végszóra változtatott: Nagy Viktor helyett a rutinra, pontosabban Gergely Pistára voksolt.

● ElsŒ olimpiájára készül a diószegi traplövŒ, Varga Erik. Az egykori junior világ- és Európa-bajnok, a tavalyi csangvoni Világkupa gyŒztese szeretne

végre az ötkarikás játékokon is bizonyítani. Augusztus 5-én utazik Pekingbe, két nap edzést követŒen augusztus 9-én és 10én lesz a férfi trap versenye.

Összeállította: Ágh István

Archív felvételek

FelelŒs kiadó – Zodpovedn˘ vydavateº: BARAK LÁSZLÓ. FŒszerkesztŒ – ·éfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF. FŒszerkesztŒ-helyettes – Zástupca ‰éfredaktora: ÁGH ISTVÁN. FŒmunkatársak – Konzultanti: BODNÁR GYULA, LELKES VINCE. SzerkesztŒk – Redaktori: BERECK JÓZSEF, ªUBO BANIâ. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEË. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Korrektúra – Korektúra: B. ANDREJKOVICS ANNA. TördelŒszerkesztŒ – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA, RUDINSK¯ MÁRTA, HODOSSY JÚLIA. Országos terjesztésı regionális hetilap. XLVIII. évfolyam. A szerkesztŒség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Bartók Béla sétány 790/4. Telefonszám 031/552 59 76, 031/552 59 75 (üzenetrögzítŒ és fax), hirdetésfelvétel 031/552 34 19. Kiadóvállalat: NAP Kiadó Kft. Nyomja: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Terjeszti a D. A. Czvedler, Kft. – Somorja és más magánterjesztŒk. ElŒfizethetŒ a szerkesztŒség címén. Regisztrációs szám: MK SR 425/91, index: 483 12. Regionálny t˘Ïdenník distribuovan˘ na celom Slovensku. XLVIII. roãník. Adresa redakcie: 929 01 Dunajská Streda, Korzo Bélu Bartóka 790/4. Tel. ã.: 031/552 59 76, 031/552 59 75 (fax a záznamové zariadenie), inzertné oddelenie 031/552 34 19. Vydavateº: NAP Kiadó, spol. s r. o. Tlaã: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Roz‰iruje: D. A. Czvedler, spol. s r. o. – ·amorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. Reg. ã. MK SR 425/91. E–mail: csallokoz@csallokoz.sk; Internet: http: //www.parameter.sk. Lapunkat a Szlovák Kulturális Minisztérium támogatja. Realizované s finanãnou podporou Ministerstva kultúry SR – program Kultúra národnostn˘ch men‰ín 2008. Vydavateº nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelŒsséget a megrendelŒk által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.