Csallokoz_36-2010 by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Tudnak-e még kézzel írni a fiatalok?

Žitný ostrov 2010. szeptember 7., 36. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

A foci több mint játék!

Beach volley 2010

Az internet és az sms tönkreteheti a kézírásukat.

Csutora Norbert mérnök valóságos csodát művelt Somorján.

Tizennegyedik alkalommal rendezték meg a Komárno Open elnevezésű strandröplabda tornát.

3. oldal

27–31. oldal

41. oldal

Szerintem Szilvássy József

Ára: 0,65 €

Csallóközire is lőtt a gyilkos!

„Az ám, hazám!” Fertőd. Kultúrtáj, hirdeti számos információs tábla. Osztrák autóbusz gurul be a parkolóba. Vidám nyugdíjasok szállnak ki, irány a gyönyörűen felújított Esterházy-kastély. Következik a nosztalgiafotós, akinél évszázadokkal ezelőtti viseletekbe lehet bújni, majd húsz euróért vásárolhatnak meg egy-egy ilyen fényképet. Aztán ellepik a szemközti Gránátos éttermet. Főleg csülkös bablevest és bélszínt rendelnek. Ugyanekkor kopottas Ikarus farolt be a csillogó osztrák jármű mellé. Debreceni nyugdíjasok kászálódtak ki. Csak kívülről szemlélik a kastélyt. „Húsz euró, úristen, az hatezer forint, nincs is annyi pénz nálam!” – kiált fel egyikük a nosztalgiafotósnál. Aztán elbattyognak a parkig, kolbászt, kenyeret húznak elő. Hazafele, az autórádiómból csap meg a hír: „Magyarországon immár százezer gyerek csak hétköznap, az alapítványi és az önkormányzati támogatásoknak köszönhetően eszik meleg ételt. Hétvégenként odahaza legfeljebb krumplit vagy zsíros kenyeret kapnak. Nem ritka, hogy hétfőn délelőtt az éhségtől kifordulnak az iskolapadból.” Majd a forint további zuhanásáról hallok, miközben igyekszem kikerülni a kátyúkat. A magyarországi állapotok jelképeit. Aligha téved az, aki lehangoló valóság kapcsán történelmi tragédiákra gondol és a letűnt rezsim bűneit említi. Csakhogy két évtized telt el a rendszerváltás óta. Az ám, egymással viszálykodó, magyarkodó anyaországi politikusok!

Rendőrök a helyszínen, balra a vérengző férfi, aki hét áldozata után magával is végzett

DÉVÉNYÚJFALU/LÉG – Egy légi férfi is súlyosan megsérült abban a vérengzésben, amely múlt hétfőn zajlott le a Pozsonyhoz tartozó, az osztrák határhoz közeli településen. A negyvennyolc éves, légi Cs. Jánost lőtt sebbel a fővárosi egyetemi kórházban ápolják, s a tervek szerint e héten műtik meg, mert csak műforgó segítségével tud majd járni – erősítette meg értesüléseinket a felesége. Aki további részletekkel is szolgált: „A férjem magánvállalkozó, többnyire padlógumik ragasztásával foglalkozik. Azon a napon a gyilkosságsorozat közelében, a szomszédos lépcsőházban dolgozott. Éppen a közeli élelmiszerboltból lépett ki, ahol tízórait vásárolt, amikor jajveszékelést, kiabálásokat hallott. A kö-

vetkező pillanatban pedig éles fájdalmat érzett és összeesett. Egy eltévedt vagy célzott golyó találta el őt is. Rohammentővel szállították kórházba, ahol a főorvos aznap este elmondta nekem, hogy a páromnak a szerencsétlenségben azért szerencséje is volt. Ha a golyó két centivel arrébb éri, akkor akár meg is bénulhatott volna. Ám így is szétroncsolódott a forgója, a sebéből még most is szedik ki a szilánkokat. Remélhetően a műtét után fokozatosan felépül majd” – közölte lapunkkal Cs. Jánosné. A világsajtót is bejárt mészárlásnak hét áldozata van, egy cseh nemzetiségű sérült állapota továbbra is életveszélyes. Öngyilkos lett a negyvennyolc éves Ľubomír Harman, aki magányosan élt a lakótelep egyik harmadik emeleti garzonlakásában. Törvényesen tartott, sportlövészet-

Deutsch Attila- és net-felvétel

re átalakított ČZ 58 típusú gépkarabélyával a szomszédjait gyilkolta meg. Továbbá egy embert a lépcsőházban. A szomszédos erkélyre kilépő asszonyt is agyonlőtte. A raszszista szándék nem bizonyosodott be, mert utólag kiderült: az áldozatok közül csupán egy volt roma. Jaroslav Spišiak országos rendőrkapitány szerint nem kizárt, hogy a valós okot sosem tudják meg. A gyilkos korábban betanított munkásként, legutóbb pedig kazánfűtőként dolgozott, két éve munkanélküli volt, 118 eurónyi segélyből és további szociális segélyekből tengette az életét, büntetve sosem volt. Testvéreit a minap életveszélyesen megfenyegették, ezért néhányan magyarországi rokonaikhoz költöztek, az otthon maradottakat pedig a rendőrök őrzik. M. F. M.

● Hirdetésfelvétel: 031/550 37 44; iroda@csallokozonline.sk

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

A vonalban

Tanévnyitó – kötelező hazafisággal

Milan Michalič, a szlovákiai egészségügyi felügyelet (Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou) szóvivője: – Mikor és milyen feltételekkel választhatunk új egészségügyi biztosítót, ha az eddigivel elégedetlenek vagyunk? A hatályos törvény szerint évente egyszer tehetjük meg ezt, éspedig mindig szeptember 30-ig. Eddig kell bejelentkezni írásban vagy interneten az általuk kiválasztott új biztosítóba, amely december 15-ig köteles visszajelezni, hogy elfogadta a jelentkezést. Ha interneten jelentkezik valaki, akkor az utóbbi időpontig postán vagy küldönc (kuriér) révén kézbesítik neki a formanyomtatványt, amelyet saját kezűleg kell aláírnia. Ennek a társaságnak jövő január 1-jétől lesz tagja, legkésőbb január 8ig pedig köteles a volt biztosítójának visszaküldeni az érvényét veszített igazolványt. Különben pénzbírság vár rá. Szlovákiában jelenleg immár csak három társaság működik: az állami Általános Egészségügyi Biztosító (VŠZP), és a két magán cég: a Dôvera, valamint az Union. Egy éve 130 ezer személy élt a váltás lehetőségével, 50 ezerrel kevesebben, mint két éve. Aki most a cserén gondolkodik, annak azt ajánlom, hogy döntésüket jól fontolják meg, és a végső elhatározás előtt kérjék ki körzeti-, esetleg a szakorvosuk tanácsát is. Ők alighanem jobban eligazodnak a különböző ajánlatok és reklámok között, amelyekkel a három társaság az elkövetkező napokban igyekszik minél több új ügyfelet magához csábítani. (M. F. M.)

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók!

Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót (Egy kicsit több, egy kicsit nehezebb és egy kicsit megterhelőbb is. – Halász Kitti: Viszlát nyár, helló ősz!) Bori Márta (Érsekújvár) nyerte. E heti mondatunk a következő: „S marad az enyhet alig nyújtó, de mégis csak vigasztaló bizonyosság”. Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: szeptember 10.

Több magyar tannyelvű iskolában nemzeti jelképeinket is kifüggesztik Komáromban Kölcsey Himnuszát is elszavalták, a dunaszerdahelyi iskolában a magyar nemzeti jelképeket is kitették, Búcson ragaszkodtak a hagyományhoz. Idén is szeptember 2-án tartották az ünnepélyes tanévnyitót. Országszerte csaknem 51 ezer kiselsős ült be az iskolapadokba. Közülük 3552-en a magyar tannyelvű intézményekben kezdték meg a tanulmányaikat. Előzetes becslések szerint a magyar nemzetiségű gyermekek csaknem harminc százalékát idén is szlovák iskolákba iratták be a szüleik. Már életbe lépett a tavaszszal elfogadott hazafiasssági törvény, amely alapján mindenhol kötelezően a szlovák himnusszal kezdődne az ünnepség, a tantermekben pedig el kellett helyezni az állami lobo-

a szlovák. Ezt követően a gimnázium egyik diákja elszavalta Kölcsey Ferenc Himnuszát, majd Vadkerti Imre énekelte el a Nemzeti dalt. Andruskó Imre iskolaigazgató kiemelte, hogy hat évtizeddel ezelőtt, a hontalanság éveit követően ebben az intézményben indult újra a magyar anyanyelvi oktatás. A tantermekben elhelyezték a magyar nemzeti jelképeket, a szlovák állami szimbólumokat egyelőre nem szállította le az a cég, amelynél a rendelést leadták. „Hagyományainkhoz ragaszkodva nálunk pontosan úgy zajlott a tanévnyitó, mint a korábbi években. Korábban se játszottunk le semmilyen himnuszt, és most sem” – mondta Győző Andrea, a búcsi alapiskola igazgatónője. Az alsószeli alapiskolában érdekes kompromisszum született. „A jelképek elkészítését beépítik a tantervbe. A gyerekek így

Negyvenöt kiselsőssel kezdett a nagymegyeri Bartók Béla Kovács Zoltán felvétele Magyar Tannyelvű Alapiskola

gót, a címert, továbbá az alkotmány bevezető sorait. A legtöbb helyen ezek beszerzése nem kis gondot okozott a szűkös anyagi helyzetben levő szlovák, illetve a nemzetiségi iskolák igazgatóinak. Először az Örömóda A komáromi Selye János Magyar Tannyelvű Gimnázium tanévnyitóján először az Európai Unió himnusza csendült fel, ezután

megtanulhatják mi is az alkotmány, miért szükséges kirakni a zászlót. Többet tanulnak majd így, mintha az osztálytermekben egy kifüggesztett tábla várná őket, amelyre talán ügyet sem vetnének” – mondta a tanévnyitó után Seres Lajos, a község polgármestere. Fontosabb ügyek A dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Alapiskolában

Fülöp Anna a nagymamával a tanévnyitón Fogas Ferenc felvétele

jórészt a szülők adományainak köszönhetően több ezer euróból a tantermeket újították fel és újabb korszerű segédeszközöket vásároltak. Költségkímélő megoldásként a szlovák állami jelképeket pedig a gyermekek rajzolták le, a szlovák himnusz sorait, illetve az alkotmány bevezető szövegét kinyomtatták, s ezeket helyezték el a tantermekben. Érdeklődésünkre Masszi János iskolaigazgató elmondta, hogy szülői kérésre napokon belül kifüggesztik az osztályokban a magyar himnusz szövegét, valamint nemzeti jelképeinket is. A dunaszerdahelyi Szent János Egyházi Alapiskola vezetősége újításokat vezetett be az iskola életében – tudtuk meg Aranyossy Teodóra igazgatónőtől, aki a tanévnyitón elmondta, hogy a tavaszi és a nyári szünidőre bevezetik az egész napos napközis foglalkozást, az elsőtől a hatodik osztályos tanulók számára. Szeptember elsejétől az 1-4. évfolyamok tanulói kora délután az iskolában tanulnak, táskát csak pén-

teken visznek haza. „Pedagógusaink vállalták a tanulók felkészítését minden nap, ezért a tanítás rendszeresen délután fél háromig tart” – közölte az igazgatónő. „A kedves szülők természetesen bármikor érdeklődhetnek gyermekeik előmenetele iránt, amelyről egyébként teljes áttekintést kaphatnak az internetes tanulókönyvből” – tette hozzá. A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége (SZMPSZ) a pozsonyi református templomban tartotta a tanévnyitót. – Elvárjuk az új kormánytól a bérfejlesztést, a miniszter úrtól pedig a valós hatáskörökkel rendelkező nemzetiségi főosztály mielőbbi visszaállítását – hangsúlyozta ünnepi beszédében Pék László elnök. Szeptemberre több tankönyv nem készült el, ezért a szlovákiai oktatásügyi miniszter arra kérte az illetékes kiadókat, hogy a kiadványok megjelenéséig tegyék fel a hiányzó szövegeket a világhálóra. M. F. M. - J. M. – B. Gy.

Háttér > Nekrológ

2010. szeptember 7. | 36. szám

Tudnak-e még kézzel írni a fiatalok? Az internet és az sms tönkreteheti a kézírásukat A fiatalok lassan elfelejtenek írni – hallom sokfelől. Mások szerint talán mégsem ilyen drasztikus a helyzet, inkább csak átalakul az írásuk. A számítógépes és mobiltelefonos kommunikáció nagyban befolyásolja a betűk papírra vetését, annak külalakját és helyességét. Romlik „Azt tapasztalom, ahol a szóelemző írásmódot kéne alkalmazni, ott a gyerekek inkább az egyszerűsítés elvét veszik figyelembe. Nagyon sok esetben fonetikusan írnak” – meséli Vas Kinga, a dunaszerdahelyi Egészségügyi Szakközépiskola magyar–angol szakos tanára. Három éve tanít, de azt már most is látja, hogy a gyerekeknek nagyon csúnya a kézírásuk. Szerinte ez annak lehet az oka, hogy szívesebben használják a számítógépet és a mobiltelefont a kommunikációra. Sokkal hamarabb ülnek le otthon a számítógép billentyűzete elé, minthogy papírra vessék gondolataikat. Azt mondja, az sms-írásban használt, felnőttek számára gyakorta ért-

hetetlen rövidítések használata érthető. „Mivel az sms megírása kötött, tehát összesen 140 karakterbe kell beleférnie a szövegnek, azért használnak mindenféle rövidítéseket. Ezek nem törvényszerű, hogy befolyásolják a kézzel való írásukat, de előfordul” – ecseteli a tanárnő. Minden felgyorsul Krippel Éva gyógypedagógus, a Dunaszerdahelyi Pedagógiai-pszichológiai Tanácsadó igazgatónője úgy véli, hogy a világunk rettentő módon felgyorsult. Ezt tényekkel is alá tudja támasztani. „A múlt évszázad elejéhez, sőt talán derekához képest a rádióriporterek beszédmódja 40-50 százalékkal felgyorsult. Magyarországon is kimutatták, hogy míg korábban egyetlen perc alatt 60-80 szó hangzott el a rádióban, napjaink rádiós generációjának tagjai nem ritkán 100-120 szót darálnak el ugyanannyi idő alatt” – közli. A modern technikának köszönhetően gyorsan tudunk egymással információkat megosztani, s ennek a felgyorsulásnak „köszönhetően” leegyszerűsödik a közölnivalónk is. „Gazdag magyar anyanyelvünk

Fogas Ferenc illusztrációs felvétele

veszít választékosságából, ékességéből, szabadosságából. Az írásban használt modern rövidítések, mozaikszók, jelek, szerkezetek lassan áttevődnek a mindennapi beszédbe, s ezáltal a szóbeli kommunikációnk is torzul” – mondja Krippel Éva. Ő még bízik a fiatalokban, s abban, hogy nem hagyják elveszni az anyanyelvünket. Tananyag az sms Tóth Ildikó huszonöt éve tanít. A magyar-szlovák szakos tanárnő jelenleg a Vámbéry Ármin Gimnázium tanára, ahol a nyolcéves gimnázium

tanulóit is oktatja. „Mi arra tanítjuk a gyerekeket, hogy nem csak az sms-írásnál, de az e-maileknél is oda kell figyelni a helyesírásra. Tehát nem csak a dolgozatoknál, de a mindennapokban is használják a helyesírást, ami sajnos a háttérbe szorult. Az iskolában, ha gyorsabban kell írni, használunk rövidítéseket, de csak saját használatra mindenki a füzetébe. Például Magyarország helyett Mo-t írunk. Viszont, ha nagydolgozatra, illetve tollbamondásra kerül sor, akkor sokan azt hiszik, ez a norma. A gyerekek nem tudnak

Meghalt Pomichal Richárd Ötvenkilenc éves korában, múlt vasárnap hajnalban tragikus körülmények között hunyt el a neves biológus, gimnáziumi tanár, szakíró és publicista. xxx Nem bírok magamhoz térni a döbbenettől. Ez egyszerűen hihetetlen. Nemrég találkoztam vele, valami szívelégtelenségről beszélt, meg hogy halálfélelme van... Le vagyok döbbenve, sírás kerülget, most meg már zokogok. Engem is tanított, imádta őt

minden tanítványa, csak sokan nem becsülték meg őt eléggé... Tanár úr, soha sem fogjuk elfelejteni biológia óráit, én nem hiszem el, ami történt, megígérte nekünk, hogy magánál fogunk érettségizni... Szerencsések azok a diákok, akiket biológiára oktattál. Szaktudásod rendkívüli volt. Sorsodat magad befolyásoltad. Szörnyű... Nagy tragédia és egyben hatalmas veszteség a tudománynak és minden embernek, aki ismerte és szerette. A döbbenet sorai az internetes portálokról. Nehéz bármit is hozzátenni, hiszen a

lényeget fejezik ki, életműve előtt tisztelegnek mindazok, akik írták. Szinte lehetetlen azért is, mert újra meg újra leülök a számítógépem elé, s könnyeimtől alig látom a képernyőt... Ricsi barátunk a Szenc melletti Rétén született, a Komenský Egyetemen szerzett biológia-földrajz szakos tanári képesítést, majd doktorátust. A biológiai tudományok kandidátusa volt. Ahol megfordult, maradandó művet hagyott maga után. Az Új Szó és a Vasárnap, valamint a Tücsök szerkesztőségében ragyogó tudomá-

Deutsch Attila felvétele

nyos-népszerűsítő cikkek minősítették kiváló felkészültségét, a Csallóközi Múzeumban elévülhetetlen érdemeket szerzett elsősorban a gyűjtemények rendszerezésével, a Katedra Társaságban főleg a környezeti oktatás szakmai gondjait ele-

különbséget tenni a dolgok között” – mondja a tanárnő. Mint kiderül, ötödikben a magyar nyelvtan óra keretein belül létezik olyan tananyag, amely a mobiltelefonos szöveges üzenetek helyesírásával foglalkozik. Felszólítják a diákokat, hogy vegyék elő a mobilt és írjanak szöveges üzenetet. A tanárnő úgy vette észre, hogy a gyerekek nagyon nehezen fogadják el, hogy pontosan úgy írjuk az sms-t, mint ahogy a dolgozatban a szavakat használjuk. Helyesen. Folytatás a 4. oldalon

mezte. Dunaszerdahelyi gimnáziumok tanáraként ezrekbe plántálta a biológia szeretetét, s felragyogtatta előttük a természet törvényeit és csodáit. A minap lakása előtt találkoztunk, alig néhány méterre a vasárnap hajnali tragédia színhelyétől. Új tankönyvek megírását tervezte. Többek között. Ezért is hasít belém a fájdalom: Ricsi, miért tetted ezt? S marad az enyhet alig nyújtó, de mégis csak vigasztaló bizonyosság. Az, hogy barátunk mégsem távozik teljesen. Itt él majd emlékezetünkben. A szívünkben... Szilvássy József

Csallóköz

Tudósítás > Háttér > Tárca

Nyugdíjas tanulók! Drótpostáznak a nagyszülők is CSALLÓKÖZKÜRT – Múlt kedden adták át a község első számítógépes tantermét. A közel húszezer eurós uniós támogatásból létrehozott te-

rem elsődleges feladata, hogy az idősebbek hasznára legyen. „Itt korosztálytól függetlenül bárki megtanulhatja a számítógépek kezelését. Általában olyanok jelentkeztek, akik még soha nem foglalkoztak ilyen

Barátkozás a számítógépekkel

Fogas Ferenc felvétele

Hetek hordaléka

ÁLOM AZ ISKOLÁRÓL III. Lakatoš csak ült és meredten bámult a sűrűn teleírt papírlapra. Aztán a tanító néni megismételt felszólítására felkapta, összegyűrte és a szemétkosárba dobta. A tanító néni észrevette, odament, kivette a kosárból, kisimította a lapot és olvasni kezdte a fogalmazványt: „Hiszen ez nem is olyan rossz!” – mondta kissé halkan. Lakatoš azonban fölkiáltott: „Rossz! Rossz! Egyenesen undorító!” Kikapta a tanító néni kezéből a papírlapot és heves mozdulatokkal széttépte. A tanító néni szó nélkül szedte össze a dolgozatokat. Elolvasott belőlük egy-egy bekezdést, elsápadt, majd elvörösödött, a homlokát törülgette, s amikor Kertész fogalmazását olvasta a négytízes személyvonat megállításáról, ijedten kinézett az ablakon, hogy nem áll-e ott az iskola előtt Pipás Csendőr szürke szolgálati Pobedája… „Gyerekek, a fogalmazások, sajnos, nem sikerültek,” – mondta aztán másnap a tanító néni. „Nagyon sok bennük a helyesírási hiba, ezért én amolyan főpróbának tekintem az egészet… Legközelebb új fogalmazást írunk, melynek azt a címet adjuk, hogy Mit szeretnék átélni a szünidőben. Ezúttal főleg a

gépekkel” – mondta Bugár Eleonóra, a helyi nyugdíjas szervezet vezetője. Szerinte nagyon fontos, hogy az idősebbek is elsajátítsák nem csak a gépelés fortélyait, de a drótpostát, vagyis e-mailt is megtanuljanak küldeni. Ő is igyekszik mielőbb elsajátítani a számítástechnika alapjait. „A huszonegyedik században már ismernünk kell a modern kor vívmányait” – hangsúlyozta Kubík József polgármester. Összesen tizennégy gépet vásároltak és elégedettek lettek volna, ha ezekre akad jelentkező. A meglepődés azonban hatalmas volt, ugyanis harmincnégyen iratkoztak fel a tanfolyamra, ezért három csoportra kell osztani őket. Az oktatás szeptember hetedikén veszi kezdetét, s az órákat Fibi László informatikus tartja majd. A tanfolyam természetesen ingyenes, az összes költséget a község állja. –as

képzeletetekre támaszkodjatok majd. Azzal a fránya igazsággal pedig egyelőre várjunk. S te, Lakatoš, alaposan gondolj át mindent előre!” BEVÁSÁRLÓKOCSI. A népszerű amerikai író, Cormac McCarthy 2007ben megjelent Az út című, Pulitzer-díjjal kitüntetett és hamarjában meg is filmesített regényében a pontosan meg nem határozott világkatasztrófa után egy férfi bolyong, vándorol a fiával a kietlen, pontosan meg nem határozott pusztaságban, körülöttük kiégett mezők, néptelen utak, lerobbant autók, kihalt városok… Jómagam a regényt még nem olvastam és a belőle készült filmet sem láttam, csupán némely recenziókból tudom, hogy a regényhős vándoroknak egy áruházi bevásárlókocsiban van mindenük, élelmük, ruházatuk, néhány játék a fiúnak, meg persze az a műanyag fólia, amelyből vízhatlan sátorfélét készíthetnek maguknak éjszakára. Nos, ez a McCarthy-féle regényvilág jut eszembe újabban mindig, ha az egyik közeli áruház bevásárlókocsiját látom éppen vesztegelni a tömbházunk bejárata előtt. Mert ez a látvány kezd egyre gyakoribbá válni. Amikor először szembesültem vele, nem tulajdo-

Tudnak-e még... Befejezés a 3. oldalról „Nem csak a helyesírás, de a kézírás külalakja is határozottan romlott az utóbbi években. Mert ugye, gyerekeink gyorsan tudnak írni, a billentyűzetet tudják használni, de nem ügyelnek a helyesírásra. Tehát, hogy az „ly” helyett leírják a „j”-t, az számukra teljesen mindegy. Ez általában a figyelmetlenségnek tudható be” – közli a tanárnő. Több grafológus véleményét kikértük, de mint mondták nagyon nehéz ebben a témában nyilatkozni, ugyanis a gyerekek írása még nincs teljesen kifejlődve. Nincs külalak Én még emlékszem, hogy mi a nagydolgozatokra, fogalmazásokra mindig három osztályzatot kaptunk. Ebből az egyik jegy a külalakra vonatkozott. Manapság ezt nem használják. Pontosan azért, mert nagyon sok gyerek írása olvashatatlan. Előfordul, hogy a tanár megkéri a diákot, olvassa fel neki a dolgozatát, hogy egyál talán osztályozhassa azt. Manapság azt is megmutatják a diákoknak, hogyan kell villanylevelet írni. Ott is meg kell adni a formát, éppen úgy, ahogy kézzel írt levélben. Tehát legyen megszólítás, kinek írják. Nagyon fontos, hogy mit írunk, ha egy tanárt szólítunk meg, vagy egy barátot. Ráadásul az is számít, hogyan köszönünk el. A gyorsan romló írásnak, helyesírásnak és külalaknak talán az lehet az oka, hogy rohanunk. Mert egy közhellyel élve, rohanó világban élünk, ahol a „Dolgozni csak pontosan, szépen, ahogy a csillag megy az égen” gondolata már kiveszőben van. Angyal Sándor

nítottam különösebb jelentőséget neki, bár kétségkívül környezetidegen tárgyként/szerkezetként jelent meg abban a térségben, ahol ez idáig legfeljebb ilyen-olyan biciklik, vagy olykor tényleg parádés babakocsik szokták magukra felhívni a figyelmet. Én valójában arra figyeltem fel, hogy ez, a fogantyúján a város és a DAC sárgakék színeit viselő, következésképpen mindenki számára azonnal azonosítható áruházi bevásárlókocsi más-

elsápadt, majd elvörösödött, a homlokát törülgette nap, harmad-, sőt negyednap is ott gazdátlanodott a házunk előtt. Addigra persze – hogy szó ne érje a ház elejét! – már mindenki tudta nemcsak a mi tömbházunkban, hanem a közeli környéken is, hogy nem a régi törzslakók közül bolondult meg valaki öreg korára, hanem egy nemrég ide költözött család véli nagyon praktikusnak így intézni bevásárlásait a közeli szupermarketben. Mármint hogy megpúpozzák az üzletben a bevásárlókocsit mindennel, „mi szem s szájnak ingere”, aztán a sűrű belvárosi forgalomban egyfajta fensőbbségtudat-

tal hazatolják az egészet az alig háromszáz méterre fekvő lakótelepre, az egész cuccot bepakolják a liftbe, a bevásárlókocsit pedig kicsit arrébb lökik a fűre, és csókolom… „Ha nem látom a saját szememmel, nem hiszem el!” – mérgelődött mindjárt az első eset után az egyik öreg szomszédunk, aki azóta is rögtön a közeli szemeteskukák közé penderíti a bejáratunk előtt hagyott újabb és újabb bevásárlókocsikat. Ahonnan aztán előbbutóbb eltűnnek a fémre specializálódott kukázók jóvoltából. Csak az új lakótársainknak nincs aki szóljon. Ne szólj szám, nem fáj fejem!? Valójában csak ezt kérdezem magamban én is? S amikor a bejárati ajtónk közelében megpillantom az újabb és újabb bevásárlókocsit, csak azt fontolgatom magam is: bizonyára olvasták McCarthy könyvét, vagy látták a belőle készült filmet. Vagy egyszerűen tudnak, éreznek valamit, amit mi nem. Ami miatt jónak látják mindig egy-egy áruházi bevásárlókocsit tudni a szűkebb környezetükben, mindjárt a bejárati ajtónk előtt… NAPPAL VAGY ÉJSZAKA? A nappal sokak számára csupán amolyan főpróba. Mert szerintük minden, ami fontos az életben, éjszaka történik. Szerdahelyi József

Tudósítás > Hirdetés

2010. szeptember 7. | 36. szám

Végre emberi körülmények között Alacsony komforzatú lakások romáknak NAGYMAGYAR – A község 3600 lakosából 2150 roma. Az ő lakhatásukat az építési és vidékfejlesztési minisztérium alacsony komforzatú lakások építési programmal támogatja. Matiaško László, a község polgármestere elmondta, hogy ilyen önkormányzati bérlakások építésére a költségvetés 75 százalékát a minisztérium, a fennmaradó 25 százalékot pedig az állami lakásfejlesztési alap biztosítja. Nagymagyaron 2008ban 12 ilyen, kétszobás lakást adtak át, amelyhez konyhasarok és vécével ellátott fürdőszoba tartozik. „Főleg fiatal családokat helyeztünk el bennük, ahol legalább egy kereső van és tudják fizetni a lakbért. Idén további 16 lakást adtunk át. Szeretnénk folytatni a programot. A lakók örülnek, hi-

Fogas Ferenc felvétele

Boldog pillanatok

szen vagy putriban, vagy a szüleiknél éltek, egy szobában sokan szoronkodva. Mondhatom, megbecsülik az új esélyt, a kulturált lakáskörülményeket. Mások viszont igencsak megkeserítik az életemet, főleg a tartósan munkanélküli romák. Követelőznek, hogy nekik is

adjunk lakást. Nem értik meg, hogy ha nem dolgoznak, nincs miből fenntartani a lakást” – fogalmazott a polgármester. A bérházakat egymástól távol eső helyekre építik, nehogy új pérók alakuljanak ki. A bérlőknek lehetővé tették, hogy bekerítsék a

házakat, így talán jobban kialakul bennük egyfajta tulajdon iránti viszony. Az önkormányzati építési telkek értéke egyenként 7327 euró, a lakásoké 16 929 euró. Összesen 24 253 euró ráfordítással emberhez méltó lakáshoz jutottak a romák.

Magunk is meggyőződhettünk a polgármester szavainak valóságtartalmáról. Elsőként a Slíž családhoz köszöntöttünk be. Linda aszszony volt otthon, férje dolgozott. Előtte az anyjánál laktak, két gyerekkel, egy szobában. Az új otthonnak nagyon örülnek, semmiben nem hasonlítható a régihez. A háromgyermekes Botló Ágnes hasonlóképpen fogadta az új hajlékot, amelyet a férjével szeretnék minél előbb bekeríteni. Mészáros Éva is új házban lakik egy gyermekével. Banyákéknál a két lányt, Alenát és Irént találtuk odahaza. „További négy testvérünk van. Mostanáig a nagymamánál laktunk, egy közeli, aprócska, füstös vityillóban. Tanulni sem tudtunk rendesen. Az új lakás mesébe illő” – újságolta örömmel az ötödikes Alena. Vladislav Kmeť

Csallóköz

Riport

Önmagukat szórakoztatták! Vőfélyek, lakodalmi zenészek, fotósok és videósok találkozója TALLÓS – Negyvenöten jöttek el helyi a Lagúna bárba múlt kedden. A rendezvényre az egész régióból érkeztek meghívottak. Voltak somorjai, dunaszerdahelyi, nagymácsédi, diószegi és jókai vendégek is. A terembe lépve arra figyelek fel, hogy nagy részben fiatalemberek beszélgetnek az asztaloknál. Nemsokára meg is tudom, mi az oka annak, hogy a lakodalmi „iparban” ennyire ifjú a gárda. „A fiatalok jobban bírják az éjjelezést, mint az idősebb korosztály” – állítják többen. De miért éppen Tallóson jött össze a banda? „2007-ben ismertem meg Lelkes Szabit és már jó ideje nálam zenélnek minden pénteken a Tallósi tónál a Haverock nevű formációval. Azt mondtam nekik, hogy ahányszor csak szeretnének ilyen rendezvényt, mindig szívesen látom őket vendégül” – meséli Molnár János, a vendéglő tulajdonosa. A teremben mindenütt sok-sok lako-

A szerző felvételei

Együtt ünnepeltek, akár egy nagy család

de ha ismerősök, akkor még nehezebb, mert már esetleg láttak tőlem műsort. Ez nem rólunk szól, mert mi csak kísérőszemélyzet vagyunk, a lényeg az ifjú pár és a körülöttük lévő násznép. A vőfélynek az a dolga, hogy szervezzen, de úgy, hogy az ne is látszódjék” – ecseteli a várkonyi

Molnár János a házigazda (balról) és Lelkes Szabolcs zenész

kodalom? Mindkettő. A videós, illetve a kamerás tud embereket betanítani, ilyen értelemben tud osztódni, míg a vőfély egyszerre csak egy lakodalomba mehet. A dióspatonyi Lelkes Szabolcs, a Csavargók zenekar egyik tagja. Nyolc évig tanult zongorázni a dunaszerdahelyi Művészeti Alapiskolában. Sipos Tibor, a Csipet Csapat zenekar tagja kereste meg 1995-ben, hogy nem akarna-e lagzis zenét játszani. „Akkor még kinevettem, mert tizenöt évesen vajmi kevés fogalmam volt a lakodalmas muzsikáról. Addig-addig járt utánam, míg 1997-ben az első bálomon zenéltem Nádszegen. A Csavargók zenekar 2003-tól létezik, ketten vagyunk Bodó Karcsi kollégámmal és azóta minden hétvégén fellépünk, van úgy, hogy pénteken és szombaton is. Most azonban már hiányzik az igazi mulatás a bulikon, ami 5-10 évvel ezelőtt még normális volt” – mondja. Ha nem szeretné, biztosan

dalmat megjárt ember tolong. A rövid köszöntő, rímes bevezető után asztalokhoz ülnek és falatoznak. Közben mesélik egymásnak a sztorikat, az esküvői történeteket. Van közös témájuk. Mikor arra kerül a sor, hogy zene is kéne a mulatsághoz, akkor a sok zenész mind húzódzkodik a játéktól, mondván: ők mulatni jöttek. Végül csak-csak odaáll valaki a szintetizátor mögé és a billentyűk közé csap. Majd váltják egymást. Hangulatfelelősök „A vőfélykedésben az a legjobb, hogy szórakoztathatom az embereket. Minden egyes alkalom izgalmas, minden lakodalom kihívás. Mindig más társasággal találkozom,

A mulattatók itt nem dolgoztak

Menyhárt József. Mint mondja, a vőfélyeket általában egy évre előre le kell foglalni. Hogy ennek mi lehet az oka? Esetleg kevés a vőfély és sok a la-

nem csinálná, teszi hozzá. Szerinte nagyon fontos az emberekkel való kommunikáció zenélés közben. Látni kell, hogy ki mire kapható.

Akik sosem ülnek le Kósa Lőrincnek Bősön működik a stúdiója. Kamerás. Azt állítja, az esküvők körül sürgölődők között olyan kapcsolat alakult ki, mintha egy nagy család lennének. Mikor érdekes történetekről kérdezem, így felel: „Sztorizni orrvérzésig lehetne, ugyanis minden esküvőn előfordul valami. Minden lagzinak más és más a forgatókönyve. Van amelyik már reggel fél kilenckor megkezdődik számunkra és addig tart, míg a megrendelő kéri. Egyet azonban el kell mondani: fotós és videós, soha nem ülnek” – szögezi le végül. A nagyszarvai Szitás Zoltán erre csak bólogatni tud. Neki Somorján található fotóstúdiója. Összesen öten tartoznak a keze alá, ebből négy állandó és egy beugrós alkalmazottja van. „A fényképezést valójában 1970-ben kezdtem, de először csak hobbiból. Profiként 1993-ban indultam, mikor a somorjai fényképészet megszűnt a szolgáltatások házában. Akkor kezdtem esküvőket fotózni, amikor az ismerősök, barátok nősültek, mentek férjhez” – emlékezik vissza. Abban az időben még klasszikus filmre fotóztak. Egy este 10-15 tekercset lőttek el. Manapság a digitális technikának köszönhetően 1500-2000 kép is készül. De senki se gondolja, hogy az esküvővel vége a feladatnak, mert akkor következnek még az utómunkálatok. Az összejövetelen igazi lakodalmas hangulatot varázsoltak a résztvevők. Volt fotós fényképezőgéppel, kamerás videókamerával és lagzis muzsika. Mivel hétvégén nem tudnak találkozni, kedden éjszaka dáridóztak. Végre ők is. (angyal)

2010. szeptember 7. | 36. szám

Tudósítás > Hirdetés

A négy kategóriagyőztes A második fotómaraton díjazott alkotásai DUNASZERDAHELY – Szeptember 3-án, azaz pénteken mutatták be a 2. dunaszerdahelyi fotómaraton díjazott alkotásait, ahol összesen húsz képet állítottak ki. A megnyitón fellépett a dunaszerdahelyi Csak Van zenekar, akusztikus szettjével. A tárlat anyaga október elejéig tekinthető meg a dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központ aulájában. (angyal)

Lakatos Róbert: Arc

Kocsis Mónika: Árnyék

Bodó Károly: Zöld

Keszőcze Ferenc: Idő

Csallóköz

Tudósítás

Arany Opus Díj A Szlovákiai Magyar Írók Társasága Arany Opus Díj címmel szépirodalmi pályázatot hirdet szlovákiai magyar (állandó szlovákiai lakhellyel rendelkező) szerzők számára. A pályázat az SZMÍT által több éven keresztül sikeresen zajló az „Év Irodalmi Alkotása Pályázat” folytatásaként, annak követőjeként hirdettetik meg. A pályázat címének megváltoztatásával az SZMÍT által alapított új irodalmi folyóirat, az Opus és a díj egymásra utaltságát szeretnénk erősíteni. A pályázatra benyújtható minden olyan magyar nyelven írt széppróza vagy vers (max. 15 flekk), amely nyomtatásban még nem jelent meg, s amelynek közlési jogával a szerző rendelkezik. Egy szerző csak egy művel vehet részt a pályázaton. Tematikai megkötés nincs. A pályamunkát postai küldeményként, minden oldalán jeligével ellátva, négy nyomtatott példányban és digitális formában (floppy-lemezen, CD-n stb.) is kérjük benyújtani. A pályaműhöz külön, zárt borítékban csatolandó szerzőjének neve, telefonszáma és lakcíme. Ezen a borítékon legyen feltüntetve a pályázó jeligéje is. A külső borítékra pedig kérjük ráírni: Arany Opus Díj. Levélcím: Spoločnosť maďarských spisovateľov na

Hely-történet

Slovensku, Dom podnikateľov, Kukučínova 459, 929 01 Dunajská Streda A pályázatok beérkezési határideje: 2010. szeptember 30. Pályadíj: 330 euró, valamint Szkukálek Lajos festőművész tájképe. Olvasói különdíj: 160 euró és értékes könyvcsomag. A pályázatra benyújtott szépirodalmi alkotásokat irodalomkritikusokból álló zsűri bírálja el. A zsűri tagjai: Grendel Lajos Kossuth-díjas író, Tőzsér Árpád Kossuth-díjas költő és Csehy Zoltán József Attila-díjas költő. A pályaműveket Társaságunk közvetlenül a beérkezési határidő lejárta után közzéteszi saját weblapján (www.szmit.sk), ahol az olvasók szavazhatnak is arra a szépirodalmi alkotásra, amelyet a legérdemesebbnek tartanak az olvasói különdíj elnyerésére. A szavazók között egy-egy 100-, 60és 30 eurós könyvcsomagot sorsolunk ki. A díjnyertes mű első felhasználási joga a Szlovákiai Magyar Írók Társaságát illeti meg, és az Opusban jelenik meg a díjátadást követően a 2011/1-es számban. Az ünnepélyes díjátadást 2010. november 18-án tartjuk Dunaszerdahelyen, az V. Őszi Írófesztivál keretében megrendezett műsoros esten, ahol a nyertes pályamű egy neves színművész tolmácsolásában hangzik el. A nem díjazott szövegeket a pályázat kiírója nem őrzi meg és nem küldi vissza.

„A szépség mindenütt jelen van...” Tárlat a XV. Vásárúti Falunap műsorsorozatában

Fent: Szakáll Mária és Kovács Ferenc polgármester; lent: pillanatfelvétel a tárlatról

Lelkes Vince felvételei

VÁSÁRÚT – „A szépség mindenüt jelen van, nem rajta múlik, ha nem látjuk meg” – ezzel a Rodin-idézettel indította útjára Szakáll Mária grafikus önálló kiállítását augusztus 27-én a helyi kultúrházban Kolčák–Szakáll Noémi képzőművész. A Dunaszerdahelyen élő alkotó képei természetből ellopott fragmentusok, dinamikus absztrakciók, festett látomások kavalkádja. Zömében nem hagyományos módszerekkel festett kompozíciók, a legújabb felületeken az ún. fémeffektus alkalmazása dominál. A tárlat a XV. Vásárúti Falunap műsorsorozata részeként szeptember 3-áig tartott nyitva. (lel)

Lelkes Vince rovata

Martos: lóállomány mének nélkül

A Gazdasági Szemle 1920-as évfolyamainak igencsak szorgalmas külső munkatársa volt Puskás Lajos martosi református lelkész. Tudósításaiból, beszámolóiból s egyéb közléseiből nagyon sok, a kort és a szűkebb pátriát érintő adalék maradt ránk. Az alábbi részletet az egyházi tisztségviselőnek abból a leveléből merítjük, melyben dr. Jamniczky Ottokárnak, Komárom megye zsupánjának a martosiaknak több ízben nyújtott példaértékű támogatásáról értekezik. Az írás szerint a megyefőnök, aki egyben a főváros főügyészi funkcióját is betöltötte, „már zsupánsága kezdetén Martost olyan atyai gondoskodásban, szeretetben részesitette, hogy erre nagy hálával tekinthetünk vissza, s amit, mint ritka példakép állót, fel kell emlitenünk”.

A történet így szól: „A fordulat alkalmával (a Magyar-Osztrák Monarchia szétesése, az utódállamok megalakulása 1918-ban – a szek. megj.) a martosi gazdaközönség még mindig ménessel fentartott elég tekintélyes (400–500 darabból álló) lóállománya mének nélkül maradt, ami kiszámíthatatlan veszteséget jelentett akkor, amikor még a 8–10 hónapos csikónak 9–10 ezer korona volt az ára. Asztalos Béla alispánunk nem tudott segiteni, jóllehet Buza Barna földművelésügyi miniszterhez fordult az ujszőnyi méntelep parancsnoka által, akitől azt az üzenetet hozta, hogy: »Martoshoz már semmi közünk«. Erősen lehangolva, mint a gazdaközönség ügyvezető elnöke, tovább mentem és felkerestem dr. Jamniczky zsupán urat.

Lekötelező kedvességgel fogadott és kijelentette: »Ha nehéz ménekre volna szükség, azonnal segitségükre jönnék; de igy nem igérhetek, csak annyit, hogy érdeklődni fogok könnyebb mének után, és ha érdeklődésem sikerrel jár, értesiteni fogom«. Nehéz aggodalommal, de az igazi jóindulattól nyert reménnyel is biztatva távoztam. Nem mult el két hét, jött a levél: »Négy embert küldjenek be Komáromba: két mén rendelkezésükre áll. Viseljék gondját és használják.« Kikutatta, hogy a gutai tanyákon két mén visszamaradt, ezeket juttatta Martosnak. Azóta is hányszor tapasztaltuk, éreztük atyai szivének melegét... Ott volt – hogy többet ne emlitsek – a félmillió költség megfizetésével fenyegető gátelszakitá-

si ügyünk. Igazságunk mellett a tönkretevéssel fenyegető tehertől atyai szivének pártfogásával szabadultunk. Dr. Jamniczky Ottokár ugy áll előttünk, mint a konszolidáló munka követendő példaképe és nagymestere.” Más hír. Gyümölcs- és zöldségfeldolgozási tanfolyamot rendezett az eberhardi állami mezőgazdasági szakiskola 1929. augusztus 26-án és 27-én szlovák nyelven, augusztus 28-án és 29-én magyar nyelven. Lakást és ellátást a jelentkezők az iskolai internátusban önköltségi árban, napi 12 Kčs-ért kaptak. Egy kurzuson 25 hallgató vett részt. Mindkét tanfolyamot Buchta Viktor országos gyümölcsészeti felügyelő vezette, úgyszintén ő tartotta a szakelőadásokat is.

Tudósítás

2010. szeptember 7. | 36. szám

Vérszegény Dunaszerdahely? Továbbra is várják a humánus cselekedetre kész, önfeláldozó polgárokat Felröppent a hír, hogy kevés a vér a dunaszerdahelyi transzfúziós állomáson. Szerencsére csak kacsa volt, ugyanis az állomás vezető főorvosa, Fekete László szerint olyan nincs, hogy elfogy a vérkészítmény. Mint mondja, lehetne több is, de azért nem panaszkodnak mostani készleteikre sem. „Mit jelent, hogy kevés? Nem tudom, mert sok sosem volt. Olyan még nem történt, hogy valaki, akinek szüksége lett volna vérkészítményre, nem kapta meg. Ha el is szállították a beteget, akkor nem a vérhiány miatt, hanem azért, mert például Pozsonyban korszerűbb felszereléssel rendelkeznek a kórházak” – nyilatkozta lapunknak Fekete László főorvos, majd hozzátette: „A véradóink közt szerencsére szép számmal akadnak fiatalok is, de azt, hogy valami sok, vagy éppen kevés, azt nagyon nehéz meghatároz-

ni. Annyit tudok mondani, hogy a vérkészítmények fogyasztása lényegesen nőtt az utóbbi években. Évekkel ezelőtt megközelítőleg 1800 transzfúzió zajlott le egy évben, most ezek száma több mint kétezer. Ennek az okai egyrészt a balesetek, amelyeknek a száma egyre csak növekszik, másrészt pedig az onkológiai betegek létszámának növekedése. Meg egyáltalán a páciensek minél

többen vannak. Vérkészítményt nem adunk senkinek sem, akinek nincs indokoltan szüksége arra” A vérbankot is állandóan fel kell tölteni, ugyanis a vérkészítmények „szavatossága” lejár idővel. Pontosan ezért nem szabad, hogy nagyon sokat tároljanak belőlük. Ugyanis ezeknek a készítményeknek van egy bizonyos felhasználási időtartamuk, ami harminc nap, s en-

Fekete László főorvos

Nemrégiben a csallóközkürti és környékbeli labdarúgók és más személyek érkeztek a transzfúziós állomásra, hogy vért adjanak barátjuk feleségének, D. Edinának, aki életveszélyes közúti balesetet szenvedett. Maroš Baláži felvételén közülük Kelner Sándor, Mézes Tibor es Bujkó György látható.

Óvodából lakóházak Huszonhárom igénylő, elsőbbséget a helybeliek élveznek ILLÉSHÁZA/BÉLVATA – A felső-csallóközi település mai közigazgatása 1960-tól létezik, amikor Tonkházát, Kismagyart, Bélvatát és a névadó községet egybecsatolták.

Az összevont falunak például négy temetője és három óvodaépülete van. A bélvatai óvoda azonban üresen áll. Kevés a kisgyermek, így a létesítmény feleslegessé vált. Az önkormányzat felkínálta eladásra, de keveset ígértek ér-

Illésházán tisztítják az óvodai játékokat

Fogas Ferenc felvétele

te, ezért a polgármester és a képviselő-testület úgy határozott, hogy az óvodaépületet átalakítják lakóházzá. Az állami lakásfejlesztési alapból kaptak rá dotációt. November végéig el is készül a két háromszobás, hat kétszobás és két garzonlakás. Már 23 igénylő van rá, a helybéliek elsőbbséget élveznek a kiutalásnál. „Hasonlóképpen jártunk el a 28 házhelynél is, olyanoknak adtuk el, akik a múlt század nyolcvanas éveiben elköltöztek a faluból, most hazajöttek építkezni, visszatérnek a gyökereikhez” – teszi hozzá Fehér Tibor polgármester. A fennmaradó két óvodában lesz elegendő létszámú gyerek. Illésházán huszonöt, Tonkházán huszonhét. Nyá-

Fogas Ferenc felvétele

nek leteltével meg kell semmisíteni az adott anyagot. „Olyan nem fordult még elő, hogy a beteget el kellett volna szállítani azért, mert a transzfúziós állomásunkon nem volt elég vér. Ha az ember logikusan gondolkozik, akkor rájön, hogy sokkal egyszerűbb a vért ideszállítani, mint a beteget utaztatni” – közölte Horváth Zoltán, a kórház igazgatója. Mint mondja, előfordult már, hogy az adott vércsoportból kevés

volt „raktáron”, de a mentő kevés idő alatt megjárta az utat Pozsony, Nyitra, vagy akár más nagyvárosba is. Ilyen esetekben más kórház segítségére számíthatnak. A mai világban pedig nincsenek távolságok, tehát ha nagyon sürgős a helyzet, akkor akár percek alatt is pótolni tudják a hiányt. De csak akkor, ha továbbra is kellő számban jelentkeznek a véradók. Angyal Sándor

ron az önkormányzat kitatarozta mindkét óvodát. Dolgoznak az 1971-ben megnyitott alapiskola felújításán is. Állami támogatásból és EU forrásokból kicserélik a nyílászárókat, padlózatot, világítótesteket, elkészül a tető és a falak belső és külső utószigetelése. A pénzből sajnos nem futotta a tornateremre és az iskolai étkezdére, erre később kerítenek sort. Kilenc település megalapította a Felső-Csallóköz Kistérségi Társulást, amelynek elnöke Fehér Tibor lett. „A határon átnyúló együttműködésben Győr város is a partnerünk lett. Reméljük, hogy az összefogás még több EU-s pályázati pénzt eredményez majd. Településünk tagja a somorjai székhelyű Felső-csallóközi Hulladékgazdálkodási Társulásnak is. Célul tűztük ki, hogy minden tagtelepülés létesít

saját hulladékudvart. Tonkházán gyűjtjük össze az autógumit, elektronikai hulladékot és a komposztálható szerves hulladékot. A négy falurészből álló Illésháza kisebb városnak is beillik. A helyi utak hálózata mintegy 20 km hosszú, a karbantartás sokba kerül. Van saját traktorunk, amivel télen az utakat szórjuk és a szennyvizet is azzal visszük a tisztítóállomásra, mert csatornánk még nincs. Az örömök mellett üröm is akad. Most fogalmazunk egy fellebbezést a munka-, szociális és családügyi minisztériumba. A romákkal való foglalkozásra két dolgozót szerettünk volna alkalmazni a vonatkozó operációs program pénzügyi támogatásával, de elutasították a kérvényünket” – tájékoztatott a polgármester. Vladislav Kmeť

Žitný ostrov

Rozhovor

Nechcel som byť riaditeľom Miroslav Ďurnek učí na gabčíkovskej škole už tridsať rokov Svoju prácu vníma ako poslanie a učiteľstvo ho ani po dlhých rokoch neprestáva baviť. Znovuzvolený riaditeľ Základnej školy Gabčíkovo Miroslav Ďurnek nám porozprával o svojom 30-ročnom pôsobení v školstve i o tom, ako vníma blížiaci sa školský rok 2010/ 2011. V uplynulom školskom roku vás opäť zvolili za riaditeľa školy. Ako takéto voľby prebiehajú ? – Funkčné obdobie riaditeľa je päťročné. To znamená, že po menovaní do funkcie sa človek stáva riaditeľom školy. Po piatich rokoch sa vyhlasuje nové výberové konanie, súčasný riaditeľ sa môže prihlásiť, samozrejme, aj hocikto iný. Následne školská rada rozhodne o tom, koho z kandidátov vyberie. Vyštudovali ste matematiku a informatiku, dlhé roky ste učili. Nechýba vám to pri „riaditeľovaní“? – Ale veď aj učím, teda mám úväzok sedem hodín týždenne. Poviem to takto: riaditeľom som nikdy nechcel byť, stal som sa ním fakticky z noci na ráno. Vyšlo to tak, že kolega, predchádzajúci riaditeľ školy, sa stal riaditeľom školskej správy. Zákony boli vtedy iné, proste prišiel, tu máš kľúče a od zajtra si riaditeľom školy. Samozrejme, mám rád deti, rád učím a nechcel by som odísť inde, i keby to bolo lepšie platené. Zvykol som si a manželka takisto. Gabčíkovo je dobrá dedina a aj naše deti sú dobré – teda v úvodzovkách, je tu dosť zlých detí, ale oproti iným sú skvelé. V čom vidíte rozdiel medzi vašimi žiakmi a tými z väčších miest? – V mestách sú deti menej prispôsobivé, sú úplne iné. S našimi sa ešte dá porozprávať – s každým, i s tým „najhorším“. Je to i tým, že aj rodičia chcú. Niektorí nám veľmi pomáhajú i finančne

Ďurnek: naša škola je takpovediac rodinná

či inak a neprídu, že ja som dal, tak vy urobte toto a toto. No sú aj takí, ktorí dajú trebárs 100 000 Sk, automaticky prídu a chcú niečo pre svoje dieťa, toto tu však nefunguje. Dá sa povedať, že najväčšie problémy máme s deťmi, ktoré sa sem prisťahujú od Bratislavy. Nehovorím, že všetky, ale čo sme mali väčšie problémy, tak s nimi. Naša škola je takpovediac rodinná, učil som rodičov, ktorých detí učím teraz, dá sa povedať, že väčšina rodičov chodila sem, poznáme sa... Preto som tu rád. Cítite nejakú generačnú priepasť medzi rodičmi a ich deťmi? – Je tu, ale gro je v tom, že rodičia chodili k nám, ich deti chodili k nám, ich vnuci chodia k nám, väzba tu zostáva. Nie ako vo veľkom meste, kde sa to strieda, príde rodič, nepozná nikoho, nevie čo. Cez hodiny je tu pokoj, aj keď cez prestávky veľmi nie, hlavne keď je ška-

redé počasie to cítiť, ale je to omnoho pokojnejšie a familiárne. Ako ste sa vlastne dostali do Gabčíkova? Koľko rokov pôsobíte na tejto škole? – Začínal som v Považskej Bystrici, potom som išiel na vojnu a prišiel som sem, učil som tu. Následne som dva roky robil na školskej správe ako bezpečnostný technik, potom som sa vrátil. Pôsobím tu tridsať rokov. Ako vnímate prácu pedagóga? – Určite ako poslanie, poviem to takto: syn nastúpil po vysokej škole do práce a mal ihneď vyšší nástupný plat ako mám dnes ja, riaditeľ školy. Školstvo nie je o peniazoch. Obdivujem, keď sú v súčasnosti dvaja manželia v školstve – veľmi ťažko vyjdú s peniazmi. S manželkou Editkou tiež vytvárate pár nielen v súkromí, ale aj v profesionálnom živote... – Zo začiatku to nebolo také zlé. Vtedy tiež chlapi od-

Foto: autorka

chádzali zo škôl, za lepšími peniazmi. Dnes, keď príde učiteľka, väčšinou je to tak, že si – ak je slobodná – niekde ešte privyrobí; ak je vydatá, má lepšie zarábajúceho manžela a tým pádom dlhšia dovolenka vyrovnáva nedostatok peňazí, ale keď sú obidvaja manželia v školstve, tak to je ťažké. Väčšina vysokoškolákov, keď nastúpi do práce mimo školstva, má vyššie nástupné platy, ako sú u nás po desiatich či pätnástich rokoch. A to je „sakra“ rozdiel. Sú brány vašej školy imúnne voči hospodárskej kríze? – Ako škola sme financovaní zo štátneho rozpočtu na základe počtu detí. Keďže normatívy sa nemenili, dostali sme všetky peniaze, na ktoré sme mali nárok. Čiže krízu sme ako inštitúcia nepocítili. Sme však veľmi opatrní, lebo obec, ktorá zo svojho rozpočtu platí školský klub a školskú jedáleň, nás upozornila, aby sme šetrili. Problémom sú veľké opravy – na tie nenašetríme nikdy.

Ale nedávno ste vymieňali okná za plastové... – Na tie sme dostali peniaze z rozpočtu krajského školského úradu, z položky „havarijný stav“ – vymenili sme 60 % okien. Čo nás trápi, je strecha, po každom daždi niekde zateká. To je to, čo ma ako riaditeľa školy najviac trápi. ZŠ Gabčíkovo je známa čudnou „sínusoidou“ u prvákov. Čím to je, že raz je ich počet veľmi vysoký, a rok nato veľmi nízky? – Neviem čím to je, ale robí nám to problémy. Aj teraz budeme mať v prvom ročníku dvadsať detí, ale je tam šesť odkladov, takže by ich mohlo byť až dvadsaťšesť. Pritom vlani ich bolo s dvoma odkladmi trinásť a jeden sa odsťahoval. Zvláštne je, že sa to deje každý druhý rok. Prvákov môže byť v triede maximálne dvadsaťdva, ak by ich bolo dvadsaťtri, podľa zákona by sme ich mali deliť na dve triedy a v druhom ročníku ich spojiť. Zobrať na rok učiteľku – je to problematické hlavne na malej škole, lebo dlhodobo učiteľa neuživíme a zamestnanie na rok nie je pre nikoho lákavé. Ako hodnotíte predošlý školský rok a čo očakávate od nového? – Vlaňajšok hodnotím ako veľmi dobrý, prešiel bez nejakej krízy. Vždy, keď prídem do školy a spýtam sa, čo nového a odpovedia mi, že nič, som spokojný. Naši absolventi majú obrovskú výhodu v tom, že ich zoberú tam, kam sa prihlásia. Nevýhoda je, že niektorí sa preto už v septembri posledného ročníka prestávajú učiť. Čo sa týka učiteľov, je neisté, čo prinesie nový spôsob ich vzdelávania. Môžem však povedať, že finančne sme na tom relatívne slušne a nebyť tej budovy „na krku“, žijeme úplne pokojne. Ale aj napriek tomu sa na nový školský rok tešíme. Kristína Maťková

Spravodajstvo

7. september 2010 | číslo 36

Začal sa nový školský rok Začalo sa hymnou, študentov to príliš nezaujalo DUNAJSKÁ STREDA – Vo štvrtok 2. septembra sa na celom Slovensku začal nový školský rok. Do jednej budovy Na Gymnáziu Ladislava Dúbravu sme sa zastavili u riaditeľa Miloša Hajduka. „Tento rok máme menej žiakov, v prvom ročníku je ich iba osemnásť, primánov bude dvadsaťštyri. No podľa mojich vedomostí sú iné školy na tom ešte horšie,“ hovorí riaditeľ a dodáva, že celkový počet študentov gymnázia sa pohybuje okolo čísla tristo. V čom spočíva najväčšia zmena v živote školy oproti uplynulému roku? Podľa Hajduka v tom, že všetky triedy sa presťahovali do ich „vlastnej“ budovy – do vlaňajška mali prenajaté triedy v blízkej základnej škole. „Budeme tu trochu natlačení, ale pôjde to, navyše

ušetríme veľa peňazí na nájomnom. Zorganizovať sa to dá bez toho, aby to išlo na úkor odborných učební, jednoducho racionalizačné opatrenia boli nevyhnutnosťou. A s akým krédom či konkrétnou prioritou vstupuje riaditeľ do školského roka 2010/2011? „Vo funkcii riaditeľa mám za sebou prvý rok, dá sa povedať, že z tohto pohľadu bolo všetko pre mňa nové a neznáme. Na tento rok by som si dal za úlohu, že sa budem snažiť dotiahnuť veci, ktoré sa vlani nedokončili. Nedá sa povedať, že dôraz sa bude klásť na nejakú jednu významnú prioritu, jednoducho treba doriešiť nemálo drobností.“ Na začiatku školského roka zaznela v zmysle zákona v átriu školy štátna hymna, no ani jej, ani následnému príhovoru riaditeľa a jeho zástupkyne Magdalény Német-

Začiatok školského roka na učňovskom stredisku

hovej študenti nejakú mimoriadnu pozornosť nevenovali. Aj takéto detaily mal na mysli Miloš Hajduk. Nové študijné smery

Riaditeľ Miloš Hajduk

Foto: Ľubo Banič

Nový školský rok slávnostne zahájili i na Súkromnej strednej odbornej škole: zastavili sme sa v jej učňovskom stredisku. Všetkých prítomných prišla pozdraviť aj majiteľka a zároveň i riaditeľka školy Jolana Ozoráková. Táto výchovná inštitúcia je širokospektrálna, zameraná na viaceré odbory a možnosti štúdia. Okrem Dunajskej Stredy má svoje detašované pracoviská v Rimavskej Sobote, Kežmarku, Galante a Veľkých Kapušanoch.

Foto: Vladislav Kmeť

Od riaditeľa učňovského strediska Zoltána Karka sme sa dozvedeli, že okrem odborov kuchár, čašník, hostinský, kaderník, autoopravár – mechanik a elektrikár v tomto roku otvorili aj dvojročné odbory: praktická žena a stavebná výroba. Absolventi odborného učilišťa po troch rokoch štúdia získajú výučný list v príslušnom odbore a následne môžu dennou alebo diaľkovou formou pokračovať v dvojročnom štúdiu na získanie maturity. V školskom roku 2010/2011 bude školu navštevovať 330 žiakov, z ktorých 75 nastúpi do prvých ročníkov a 64 absolvuje nadstavbové štúdium. (elba, lav)

V synagóge vernisáž zaujímavej výstavy ŠAMORÍN – V sídle At Home Gallery – bývalej miestnej synagóge – otvorili v piatok 3. septembra výstavu známeho výtvarníckeho páru z USA Robbin Ami Silverberg a ich maďarského kolegu Andrása Böröcza. Umelci, ktorí vo svojich kolážach mapujú každodenný život mnohonárodného mesta New York vo vychýrených štvrtiach, ako sú Brooklyn, Bronx a ďalšie. Výstavu za účasti mnohých vzácnych hosti, osobností kultúrneho a spoločenského života, otvoril vydavateľ a esejista László Szigeti. Zaujímavá expozícia, ktorá v mnohom obohatí našu myseľ, potrvá do 24. októbra. (čikovský)

Výstavu otvoril vydavateľ László Szigeti

Foto: autor

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Materiálna pomoc na Hornú Nitru Občania dokázali, že cudzie nešťastie im nie je ľahostajné VEĽKÝ MEDER/PRIEVIDZA – Nedeľa 15. augusta sa stala pre mnohých obyvateľov centra horného Ponitria najčernejším dňom ich života. Po prudkej búrke sa dovtedy krotký potok Handlovka vzbúril – prívalové vody zaliali nemalú časť Prievidze. Po povodni, akú si nepamätajú ani najstarší obyvatelia mesta, sa život pomaly vracia do normálnych koľají. Ale „veľká voda“ zničila mnohým aj vybavenie rodinných domov či záhradky... To, že bez pomoci dobrých ľudí by to mali veľmi ťažké, si uvedomili aj vo Veľkom Mederi, a mestské zastupiteľstvo vyhlásilo dobrovoľnú zbierku „Povodne 2010“ na pomoc občanom a obciam Slovenska, postihnutým živelnou pohromou. Časť zozbieraných vecí odviezli Veľkomederčania prvého septembra nákladným autom do jedného z najviac postihnutých miest – do Prievidze. V meste už čakal člen občianskeho združenia „Človek v ohrození“, Matej Sýkora. „Počas prvého týždňa po katastrofe členovia nášho združenia distribuovali materiálnu pomoc vrátane zapožičiavania vysúšačov a čerpadiel. Súčasťou materiálnej pomoci boli predovšetkým hygienické a dezinfekčné prostriedky, ako aj pracovné nástroje a pomôcky,“ hovorí Sýkora

a dodáva, že v súčasnosti na základe monitoringu rozmiestňujú materiálnu i finančnú pomoc postihnutým. S rozdeľovaním pomoci sme začali u Jána Pančíka, školníka I. Základnej školy Sama Chalúpku. Jeho služobný byt, ktorý tvorí súčasť školské-

že je zle. Voda začala zaplavovať chodbu. Vybehol som von a na ceste som videl, ako sa valí voda z rozvodnenej Handlovky. Hneď som vbehol do bytu a začali sme zachraňovať, čo sa dalo. Nábytok sa nám zachrániť nepodarilo. Jedine šaty, bielizeň, chlad-

Vykladá sa materiálna pomoc z Veľkého Medera

ho komplexu, voda zaliala medzi prvými. Aj po toľkých dňoch sa mu hlas chvel a nebolo treba veľa a rozplakal by sa. „Bolo nedeľu doobeda, manželka varila obed, deti sa pozerali na televíziu. Ja som si odskočil do dielne, ktorá je v druhej časti budovy našej školy. Ako som išiel po chodbe školy zbadal som, že z odpadovej šachty začína vytekať voda. Chcel som podísť bližšie a pozrieť sa, aký je tam problém. V tom momente však voda vyrazila poklop šachty, hneď som vedel,

Foto: autor

ničku a elektrické kachle sa nám podarilo premiestniť na prvé poschodie školy. Toto všetko sa stalo okolo desiatej doobeda. O druhej poobede voda začala klesať. No, žiaľ, všetok nábytok sa nám znehodnotil. V prvom momente som nevedel, čo mám robiť. Len vedomie, že mám tri deti ma držalo pri živote. Bol som veľmi šťastný, keď som sa od ľudí zo združenia Človek v ohrození dozvedel, že mi z Veľkého Mederu prinesú nábytok, priznám sa, rozplakal som sa. Cudzí ľu-

dia a takto promptne, bez nároku na odmenu, pomáhajú. Ďakujem im v mene celej svojej rodiny,“ so slzami v očiach dokončil svoje spomienky na hrozné nedeľné doobedie Ján Pančík. Pri skladaní nábytku pomáhal, kto mohol. Samozrejme, medzi prvými Ján Pančík, aktivista Matej Sýkora, ktorý si zavolal na pomoc aj otca Ivana. Aktívne sa práce chytili i náš vodič Ladislav Simonics a majiteľ auta Juraj Soós. Najprv sa zložili pre deti – Dávida, Denisa a Dominiku – písacie stoly, potom nasledovali tri váľandy pre deti a dve pre rodičov, nasledovala obývacia stena a sedacia súprava. Po absolvovaní prvej zastávky sme zamierili do zariadenia sociálnych služieb „Útulok“, kde sa poskladali ďalšie váľandy, sedacia súprava, elektrické kachle a posteľná bielizeň. Poslednou „štáciou“ bol farský úrad, kde sa zložil zvyšok darov. Okrem váľand, ktorých sme priniesli 22, dvoch sedacích súprav a dvoch obývacích stien to boli vrecia plné šatstva a posteľnej bielizne, kuchynský riad, žehličky, kávovary, plynový konvektor, chladničky, elektrické šporáky, koberce či krabice plné čistiacich potrieb. Z tohto centrálneho skladu sa potom postupne tento materiál dostane k tým, ktorým po tom hroznom nedeľnom doobedí ostal iba holý život. Vladislav Kmeť

Exotika, prinášajúca zdravie VEĽKÝ MEDER – Termálne kúpalisko sa pre svoje kvalitné služby, ochotu a dobrosrdečnosť skúseného personálu stáva jedným z najobľúbenejších miest na Slovensku pre tých, ktorí hľadajú dokonalý oddych a relax. Voda, ktorá má i liečebné účinky, však sama o sebe nestačí. Rekreanti potrebujú aj niečo naviac, veď sa nemôžu celý deň máčať v bazéne. Preto vedenie mesta víta každú podnikateľskú iniciatívu, ktorá zatraktívni pobyt turistov, ale aj život domorodcov. Medzi takéto aktivity patrilo i slávnostné odovzdanie indického masážneho salónu, ktoré sa konalo v nedeľu

29. augusta. Pásku slávnostne spolu s majiteľkou Ingrid Tomekovou prestrihol primátor mesta Ladislav Rudický. „V našom salóne sa budú prevádzať ajurvédske masáže. Slovo ajurveda v jazyku sanskrit znamená vedu o životnom štýle, je to tradičná indická herbálna medicína,“ povedala nám Tomeková, podľa ktorej ajurvédske procedúry umožňujú, aby sa človek cítil fyzicky zregenerovaný a duševne zrelaxovaný; sila východného liečiteľstva spočíva v jeho účinku na duševné uvoľnenie, odstránení stresu, napätia a úzkosti. Filozofia ajurvédskych či orientálnych procedúr všeobecne tkvie v storočiami osvedčenom prístupe k člo-

veku, k jeho „bolestiam“ – či už tela alebo duše – a posunutiu jeho vnútorných pocitov smerom k uvoľneniu, relaxácii a hlbokému pocitu pohody. Existuje veľmi veľa ochorení, chronických chorôb či alergií, s ktorými sa západná medicína nedokáže vysporia-

dať vôbec, pritom liečebný prístup ajurvédy je úspešný. Masáže vykonávajú dvaja zdravotní terapeuti – masérka Geethulekshmi (Lakšmí), ktorá pochádza z južnej Indie, zo štátu Kerala. S Európanmi sa stretávala denne v hoteli Kempinski v Indii, kde

Vnútorné pocity sa posúvajú smerom k uvoľneniu

Foto: autor

pracovala posledné dva roky. Druhým masérom je Dominic, ktorý má osvedčenie na ajurvédsku terapiu i jogu. Má desaťročnú prax a umenie ajurvedy ovláda na medicínskej úrovni. Rovnako ako masérka pochádza z horského vnútrozemia regiónu Iduki, no hotel, kde pracoval, je pri pobreží Arabského mora v západnej časti južnej Indie. Medzi prvými si masáže vyskúšala návštevníčka termálneho kúpaliska Eva Bačová, Bratislavčanka, ktorá nám prezradila, že tu nie je náhodne. I ona prevádzkuje podobné zariadenie v Bratislave a preto si chcela pozrieť konkurenciu. S poskytnutými službami bola nadmieru spokojná a naspäť do náručia termálnej vody odchádzala s dobrými pocitmi. (kmeť)

Spravodajstvo

7. september 2010 | číslo 36

Rozprávka o jednom jelenčati Zvieratá v Ekoparku nažívajú ako v biblickom raji ČIERNA VODA – Kde bolo, tam bolo, v lese sa našlo malé jelenča. Malo sotva dva dni, keď ho chatári našli v Harmaneckej doline opustené. Matka zrejme padla za obeť vlkom. Vyhladnutému mláďaťu ihneď zaobstarali dojčenskú fľašu a pokúšali sa ho dokrmovať. Hovorí sa tomu „byť v správnom čase na správnom mieste...“ Opustené jelenie mláďa si vyžadovalo neustálu a trpezlivú opateru, preto ho lesník podaroval do rúk o ktorých ve-

del, že sa o bezbranné zvieratko dokážu postarať. Takto sa drobné jelenča, ktoré pomenovali z dôvodu, aby mu ostalo aké také spojenie so stredným Slovenskom Ďurom (po Jurovi Jánošíkovi), dostalo na juh Slovenska, do Ekoparku. Ekopark je prírodný park, rozprestierajúci sa medzi Veľkými Úľanami a Sládkovičovom, kde sa jeho majiteľ Karol Lakatoš snaží do priestorov celého areálu prinavrátiť pôvodnú faunu a flóru. Už teraz tu nachádzajú pohodu a relax milovníci príro-

Ďuro si v Ekoparku rýchlo našiel priateľov

Sirota z Harmaneckej doliny našla nový domov na juhu Slovenska

Glosa Ľubo Banič

lásenie Slovenského streľbologického ústavu: zajtra očakávame pod vplyvom prichádzajúcej tlakovej výše z východu zvýšenú pravdepodobnosť streľby z krátkych guľových zbraní hlavne v košickom kraji, v prešovskom predpokladáme paľbu

dy, športoví rybári a rodiny s deťmi. Práve deti sa najviac tešia zo spoločnosti najdúcha – jelenčeka Ďura, ktorý tu našiel nový domov a ľudí, ktorí si ho zamilovali. Jelenie mláďa sa rýchlo skamarátilo s miestnymi srnami, danielmi, muflónmi a dokonca i s exotickými emu, a vedno vytvorili skutočnú

oáza kľudu a porozumenia – vznikla tu neuveriteľná symbióza spolužitia zvierat rôzneho druhu. Dnes je už z mláďatka mladý, zdatnejší jelenček, ktorý si z času načas ešte žiada svoj prídel mliečka z fľašky na ktorú si zvykol, a ako jediný z obory má možnosť voľného pohybu v prítomnosti svojho ochrancu. Nečudo, veď

Predpoveď streľby na zajtra iba ojedinele, najmä zo vzduchových a prakových zbraní. Lokálne sa však môžu vyskytnúť ojedinelé prípady prudkej streľby i v Bratislavskom, Žilinskom a Banskobystrickom kraji. Stupeň ohrozenia nezainteresovaných občanov podľa päťdielnej stupnice: číslo tri, teda mierne až stredné nebezpečenstvo. Predpoveď na nasledujúce dni: streľba by mala mierne ustupovať, stupeň ohrozenia číslo dva. Možno aj takýchto predpovedí sa dočkáme v nie príliš vzdialenej budúcnosti. V Devínskej Novej Vsi postrieľal šialenec osem ľudí vrátane seba, čo je skúse-

nosť, na akú z rodnej hrudy zvyknutí nie sme. Niežeby sme nejeden podobný „hrdinský kúsok“ nevideli v televíznom spravodajstve z bližšieho či vzdialenejšieho zahraničia, ale tí, ktorí sa v inkriminovanej dobe pohybovali na inkriminovanom mieste asi nemali pocit, že sa chcú silou-mocou stať mediálnymi hrdinami, skôr pustili do gatí – čo je úplne prirodzené. Nielen u tých, ktorých si blázon vzal na mušku a navyše ich ešte aj trafil. Otázkou je, či sa tejto masakre dalo zabrániť; odpoveďou je, že s pravdepodobnosťou blízkou istote nie. Máme síce na päť a pol

milióna obyvateľov dvadsaťtisíc policajtov, ale výstrelky šibnutých, ktorí sa navonok tvária relatívne normálne, by neustrážil ani viacnásobný počet ochrancov verejného poriadku, života a majetku bežného plebsu. Medzi domorodým ľudom je zbraní a streliva požehnane, a to aj tých v legálnej držbe. No ale to je už výzva pre zodpovedných. Hoci akékoľvek riešenie nikomu z povraždených život nevráti. Inou správou, čerstvou a z úplne iného ideologickospoločenského súdku, je verejné prezentovanie výsledkov špekulovania akejsi po-

Foto: autorka

je to jeho „tata“, ktorý mu v útlom veku nahradil stratu matky. Keď máte chuť vidieť stále prebiehajúcu a nekončiacu rozprávku o jelenčekovi Ďurovi, stačí si zájsť v jeden pekný deň do Ekoparku Čierna Voda Relax a rozprávka razom nadobudne nový, realistický rozmer... Zuzana Dömötörová

dozrivej komisie, ktorá vyšetrovala sochu cisára a neohrozeného vodcu Praslovákov, istého Svätopluka. Keďže táto banda bola zostavená úplne evidentne z nepriateľov slovenského ľudu a jeho národno-historického myslenia a cítenia, výsledok nevyvolal prekvapenie. Ich odporúčanie pre inú prečudesnú figúru (konkrétne sa jedná o predsedu parlamentu Sulíka) hovorí o tom, že Svätopluk by mal zo svojho stanovišťa odcválať niekam inakam, a navyše by malo prísť k zmenám jeho dizajnu i cenzúre oslavného textu. Dobrou správou pre kobyly, ktoré by náhodou zablúdili na hrad je to, že na rozdiel od kráľa a sokla je bronzový kôň zdravý.

Csallóköz

Tanácsadó

Enni kéne

Táplálkozással a daganatos betegségek ellen

Ágoston Helga dietetikus rovata

daganatos, hanem számos egyéb betegség (pl. magas vérnyomás, szívbetegségek, cukorbetegség) kockázati tényezője is lehet. Érdemes tehát törekedni az ideális testsúly megtartására vagy a túlsúly leadására. Zsír helyett olajat

A daganatos betegségeket a civilizált életmód egyik alapbetegségének tekinthetjük, a világon a leggyakoribb halálokok közé tartozik. Mindkét nemet, minden korosztályt és minden társadalmi réteget egyaránt érinthet. A világon a leggyakoribb halálokok közé tartozik. A daganatok kialakulását általában nem egy, hanem több kockázati tényező együttes jelenléte, hatása okozza. Ezen kockázati tényezők némely része nem változtatható (pl. genetika), de vannak olyanok is, amelyek az egyén által is befolyásolhatóak (pl. életmód, dohányzás, alkoholfogyasztás, táplálkozási szokások). A helyes táplálkozással nem lehet teljesen kivédeni a daganatos betegségeket, de tény, hogy a kialakulás kockázata nagymértékben csökkenthető.

A zsírdús táplálkozás ugyancsak elhízáshoz vezethet, illetve egyes kutatások közvetlen összefüggésbe is hozzák pl. a vastagbél-, végbél-, tüdő-, és mellrák kialakulásával. A kockázatcsökkentés érdekében célszerű a növényi olajokat előnyben részesíteni az állati eredetű zsiradékokkal szemben. Mind a felnőttek, mind a gyermekek táplálkozására általában jellemző, hogy nem tartalmaz elegendő élelmi rostot. Pedig a vastagbél és a végbél daganatainak kivédésében ezek igen jelentősek. Az elegendő rostfogyasztás érdekében érdemes a pékáruk közül gyakrabban a teljes őrlésű lisztből készült barnakenye-

ret, a korpás kenyeret vagy a grahamlisztből készült termékeket előnyben részesíteni a fehérlisztből készültekkel szemben. Ezen kívül ajánlott naponta mintegy 400-600 grammnyi zöldség–gyümölcs fogyasztása. A daganatok kialakulásának csökkentéséhez hozzájárulnak egyes antioxidáns hatású vitaminok (A-, E-, C-vitamin) és ásványi anyagok (szelén, réz, cink). Az A-vitamin legjelentősebb forrása a máj, tojássárgája, tejtermékek, E-vitamint főleg az olajos magvak és a növényi olajok tartalmaznak, míg a C-vitamin a legtöbb zöldségben és gyümölcsben megtalálható. Cink és réz jelen van az olajos magvakban, száraz hüvelyesekben, teljes őrlésű gabonákban, májban. A réz ezen kívül előfordul a halakban is, míg a cink a tejtermékek, húsok, tojás alkotója is. Szelént elsősorban a belsőségek és a gabonafélék tartalmaznak. Az étrend daganatmegelőzés szempontjából tehát legyen változatos, és a megfelelő vita-

min- és ásványi anyag ellátottság érdekében mindenféle élelmiszer csoportot tartalmazzon. A túlzott alkoholfogyasztás nemcsak a daganatos betegségek kockázatának növelése, hanem számos egyéb egészségkárosító hatása miatt is kerülendő. A rendszeres, nagy mennyiségű alkohol fogyasztása mindenképpen egészségkárosító. Pácolt és füstölt nélkül Az ételkészítés során szintén tehetünk a daganatos betegségek kockázatának csökkentéséért. Kerüljük például az olyan ételek gyakori fogyasztását, amelyek készítése során pörzsanyagok képződnek. A pácolt és füstölt termékek szintén ne szerepeljenek túl gyakran az étrendben. Használjunk minél több friss nyersanyagot, és az ételeket csak mérsékelten sózzuk. A már egyszer felhevített olajt nem javasolt újra felhasználni.

Kockázati tényezők Számos olyan összetevője van a táplálkozásnak, ami kapcsolatba hozható a daganatos betegségek kialakulásával. Ilyen például: – elhízás – zsírdús táplálkozás – rostszegény táplálkozás – elégtelen vitamin- és ásványi anyag fogyasztás – túlzott alkoholfogyasztás – nem megfelelő konyhatechnológia A túlzott energiabevitel hosszú távon elhízáshoz vezet, ami nemcsak a

Net-felvétel

Káros szokások

Orvosi ügyelet

Ami ellen nincs oltóanyag

Dr. Kiss László rovata

A kötelező sárgaláz elleni, ill. az ajánlott hepatitisz (A és B típusú májgyulladás) elleni oltások természetesen nem védhetnek meg az egyéb és sajnos, gyakoribb fertőzésektől. Nincsen oltóanyag pl. a hasmenéssel és hányással járó betegségek ellen. Ezen betegségek fő veszélye a folyadékvesztés következtében fellépő „kiszáradás” amely akár sokkos ál-

lapothoz is vezethet. A hasmenésnek számos kórokozója létezik az elégtelen közműhálózatú, zsúfolt, a személyi higiéniát nem ismerő/gyakorló trópusi országokban – kezdve a kolera bacillusával, folytatva a nálunk sem ismeretlen szalmonellákkal egészen a nehezen kimutatható vírusokig. E kórokozók nemcsak a fertőzött vízzel (jég-

kockával!), hanem a fertőzött vizekből kihalászott s utcai árusok által kínált „tengeri gyümölcsök”, kagylók elfogyasztásával is bekerülhetnek a gyanútlan turista testébe. Mivel nincs védőoltás, nagyon fontos a személyre szabott védekezés. Ennek alapszabályát az angol útikönyvek így foglalják össze: „Boil it, cook it or forget it”, azaz „Forrald fel, főzd meg vagy felejtsd el!”. Ez vonat-

kozik a szálloda csapvízére, sőt a fogmosáshoz használt vízre is! Ha ennek ellenére hasmenés jelentkezik, első segélyként egy liter palackozott vízhez adjunk 3 púpozott teáskanál cukrot, fél teáskanál sót és az így nyert „rehidráló” oldatból igyunk meg minél többet. Ha láz és hányás is jelentkezik, forduljunk orvoshoz, mert ilyenkor az érbe adott, infúziós folyadékpótlás életet menthet.

Tanácsadó > Ajánló

2010. szeptember 7. | 36. szám

Lelkem, jaj! Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Hetente jelentkező rovatunkban a neves dunaszerdahelyi pszichiáter válaszol olvasóink kérdéseire. Ezeket névtelenül, illetve tetszés szerinti jeligével is el lehet küldeni levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten (online.csallokoz@gmail.com). is egyre csak azt figyelem, nem mászik-e rám valahol egy pók. A férjem kinevet, szerinte hisztis és félénk vagyok, hiszen ez a bogár senkit sem bánt. Én viszont egyre többször riadozom nappal, s mind gyakrabban éjjel is. Valóban csak hisztis vagyok? Ági

Félek a pókoktól l Tisztelt doktornő, kisgyermek

korom óta félek a pókoktól, megfogni azóta sem merem őket. Családommal sokáig panellakásban éltünk, ahol nem találkoztam ezekkel a bogarakkal. Tavaly azonban falura költöztünk, családi házba, s a kertünkben meg a kerítésen gyakoriak ezek a soklábú bogarak. Én irtózom tőlük, egyre gyakrabban magam mögé nézek, nehogy ott legyen egy. Ha meglátok egyet is, már visítok. Az utóbbi időben egyre többet álmodom pókokkal. Rémálmaimban megcsípnek, magukkal ragadnak, én pedig verejtékezve, kiabálva riadok fel. Legújabban már az utcán

– Kedves Ági, ez nem hiszti, mert a leírtak alapján a tünetek arra mutatnak, hogy a pókoktól való beteges félelemről, iszonyról, szakszóval: arachnofóbiáról van szó. Ez egy gyakori eset, és gyógykezelés nélkül, spontán nem szűnik meg. A leghatékonyabb gyógymód az ilyen esetekben az „igazi ok” feltárása, „kibányászása” a tudatalattiból, vagyis annak megállapítása, vajon miért éppen a pókoktól iszonyodik. Tudniillik, ezek a félelmek jelképes formában is mutatkozhatnak. Például lehetséges, hogy nem tudatosan, de fél a rafinált, alattomos „behálózástól”, az ilyen típusú emberektől, illetve módszerektől. A klasszikus gyógymód a gyógyszeres (antidepresszáns) és pszichoterápiás kezelés (viselkedésterápia), amely viszonylag gyorsan és hatásosan gyógyít.

Hisztis l Tisztelt doktornő! Harmincéves fiatalasszony vagyok, a hatéves Fruzsina édesanyja. A férjemmel együtt igyekszünk jól nevelni a kislányunkat, aki viszont egyre követelőzőbb. Ahányszor üzletbe megyünk, mindig követel valamit, amit meg kell venni neki. Mert, hogy az oviban már másoknak is van ilyen vagy olyan baba, játék, mindenféle mütyür. Igyekszem őt rászoktatni arra, hogy nem lehet korlátlanul megvenni mindent, hiszen mindenért pénzt kell fizetni. Ekkor azonban nagy hisztiket csap, földhöz vágja magát még az üzletben is, s addig ordít, ameddig nem teljesítjük a kérését. Legutóbb pedig azt vettem észre, hogy a kis táskájába becsusszantott egy kis babát az üzleti polcról. Amikor rászóltam, azt válaszolta, hogy csak nézegette a kis Barbit. Mindezt elmondtam a férjemnek, aki bevallotta, hogy már ő is tetten érte a Fruzsinát, csak nem akart szólni nekem. Nem szeretném ha a leányom hisztis és lopkodós lenne. Túlzott az aggodalmam? Marica

– Kedves Marica! Biztos vagyok abban, hogy jó szülei Fruzsinának, talán kissé engedékenyebbek a kelleténél, mivel Fruzsina most azt próbálgatja, milyen messze mehet el, mennyire tolhatja ki akaratának határait. Ha ez egy kicsit is sikerül neki, akkor ez őt arra ösztönzi, hogy még többet követeljen. Mivel egyke, nála méginkább előtör az önérvényesítés igénye. Ezt most mint gyakorló szülő, és nem mint szakember írtam, mivel gyermeknevelésben pont olyan tudatlan vagyok, mint bárki más. Azt vallom, hogy nagyon nem lehet elszúrni a gyermeknevelést, ha a gyerek elég szeretetet, odafigyelést kap, ha pici kora óta úgy kezeljük, mint velünk egyenrangú partnert, nem valami tudatlan lényt. Gyermekünket nem azért kaptuk, hogy a saját képünkre formáljuk, hanem hogy biztosítsuk számára az ideális körülményeket egyéni fejlődésére. Nem hiszem, hogy Fruzsina kezelésre szorulna, de talán jó lenne nevelési tanácsokat kérni az ilyen helyzetekben jártasabb pszichológustól.

Nincs tanévkezdés Katedra nélkül A nyári pihenőt követően megújult tartalommal és külsővel jelentkezik a pedagógusok és szülők lapja, a Katedra. Rendhagyó továbbá az is, hogy a lapszámban A1-es terjedelmű poszter található. Ezúttal a legkisebbeknek és az alsó fokon tanító pedagógusoknak kedveskedik az újság egy kihajtható, falra akasztható, színes, képes, írott betűs magyar ábécével, amely egyébként nehezen beszerezhető, mert a szlovákiai magyar iskolákban használatos betűtípusokat tartalmazza. A szeptemberi lapszám központi témája az együttműködés és tolerancia. Hodossy Gyula bevezetője után Dr. Sidó Zsolt a mul-

tikulturális nevelés jelentőségéről ír, egy óravázlat segítségével pedig gyakorlati útmutatást is ad a témával kapcsolatban. Pénzes Éva az erőszakmentes kommunikáció objektívjén keresztül szemléli a szellemi kooperáció lehetőségeit és minőségeit, konfrontálva ezt a „megszokott” közlésmód agressziójával és visszásságával. Kabók Zita egy átnevelő program mentoraként szerzett értékes tapasztalatait osztja meg az olvasókkal, az iskoláinkat bemutató sorozatban pedig Légre látogatott el a szerkesztő, a helyi magyar tannyelvű alapiskola problémáit és lehetőségeit veszi górcső alá. Sajnos sok iskolában okoz kellemetlenséget a boszszantó vérszívó, a tetű.

A lapban a szülő és az orvos véleménye olvasható. Menynyit ér egy tanító az Amerikai Egyesült Államokban? – teszi fel a kérdést Molnár Miriam, s a választ meglelhetjük az újságban. A lap vezérfonalához igazodva ezúttal is jelentkezik az Ovisarok, mint ahogyan a gyógypedagógiával foglalkozó új rovat is. Molnár Anitától megtudhatjuk, miért jó történetekkel nevelni, Miklós Viktória környezetvédelmi rovatában pedig az energiatakarékosság fontossága a központi téma. Péter Rózsa könyve óta tudjuk, hogy a matematikáról is lehet játékosan és érdekfeszítően írni, ezt emeli ki Könözsi Éva is. Puha Andrea egy könyv- és egy meseajánlóval jelentkezik, Lacza Tihamér

pedig Bödők Zsigmondtól búcsúzik. A lap hasábjain ezúttal egy alap- és egy középiskolás tanuló véleménye is helyet kap, a Lapozgató című új rovatban pedig a tardoskeddi alapiskola és a füleki gimnázium diáklapja mutatkozik be. A Pedagógus hobbi című sorozat vendége Huszár Katalin, aki a közelmúltban választott vesszőparipájáról mesél az olvasóknak. A szeptemberi lapszámból kiderül, ki volt Árpád-házi Szent Erzsébet, továbbá tájékozódhatunk a szlovák nyelv oktatásának problémáiról, és a tollforgatók, bemondók, szónokok nyelvi felelősségéről. A lap interjút közöl a Beke Manó Emlékdíj első fokozatával kitüntetett Oláh György matematikata-

nárral. A Katedra melléklete ezúttal is a Katedra-versenyek felhívásait teszi közzé. Az újság a katedra@katedra. sk címen rendelhető meg (a pályakezdő pedagógusok számára egy évre ingyenesen), továbbá az olvasók észrevételeit és megjegyzéseit is erre a villámpostára várják. A havilap honlapjának címe: www.katedra.sk. –lager

Jogi elsősegély Dr. Gulyás Éva ügyvéd rovata

Tisztelt ügyvédnő! A kérdésem rövid, de számomra nagyon fontos. A volt férjem alkoholista, van munkahelye, de mindent eliszik, hitelt hitelre halmoz. Nemrég mondta ki a bíróság a jogerős válásunkat. Gyermekünk nincs. Attól félek, hogy részeg állapotban bármit aláírathattak vele. Mi lesz, ha rajtam kérik majd számon az adósságát? Hiszen a törvény szerint néhány hete még a felesége voltam! Aggodalmamat az keltette fel, hogy néhány napja ismeretlen férfi hívott fel a vezetékes vonalon, s azt kiabálta, hogy végre fizessük ki az ötszáz eurós tartozást, amellyel a volt férjem tartozik neki. Van mitől tartanom? Előre is köszönöm válaszát, Mari – Kedves Mari! Bevezetésként szeretném mindjárt megnyugtatni, hogy attól a pillanattól fogva, amint a válásukat kimondó bírósági döntés jogerőre emelkedett, nem tartozik semmiféle anyagi

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Megkezdődött az iskolaév. Pedagógus, nevelő és diák ismét útra kel, hogy majd tíz hónap múlva – amikor ez a kezdet is a befejezéshez ér

Csallóköz

Tanácsadó

Tisztelt olvasóink jogi vonatkozású kérdéseiket jeligével vagy névtelenül is elküldhetik levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten is (online.csallokoz@gmail.com). Az ügyvédnő válaszait lapunkban közöljük. felelősséggel a volt férje újabb tartozásaiért. Kissé bonyolultabb a helyzet a régebbi, tehát azoknak a tartozásainak az ügyében, melyeket a férje még a válás előtt halmozott fel. Alapszabály, hogy a házasság fennállása alatt a házastársak által szerzett vagyon, de a tartozás is beletartozik a házastársi vagyonközösségbe. Tekintetbe véve ezt a szabályt, a házastársak csak együtt, közös megegyezés alapján vehetnek fel kölcsönt. Kivételt képeznek azok az esetek, amikor viszonylag kisebb összegről van szó, mely nem haladja meg a 2000 eurót. Ha valamelyik házastárs a másik tudta és beleegyezése nélkül nagyobb összegű kölcsönt vesz fel, akkor a másiknak jogában áll megtámadni a jogügylet érvényességét. A házasság fennállása alatt a hitelezőnek jogában áll követelni a tartozás visszafizetését mindkét házastárstól, mert mindketten felelnek érte. A végrehajtó ilyenkor jogosult a házastársi vagyonközösségbe tartozó bármilyen vagyonra rátennie a kezét, beleértve a közös ingatlanokat és mindkettőjük fizetését is. Válás esetén megszűnik a házastársi vagyonközösség, ezért a feleknek el kell osztaniuk maguk között a közös vagyonukat, és az erre vonatkozó megegyezést írásbeli szerződés formájában kell rögzíteniük. Az osztás tárgyát kell képeznie a tartozások elosztásának is, vagyis a megegyezésnek arra vonatkozóan, hogy ki milyen mértékben és melyik tartozás visszafizetését vállalja ma-

gára. Ha a felek nem egyeznek meg másként, akkor fele-fele arányban felelnek a tartozások visszafizetéséért. A gyakorlatban azonban a fent leírt jogi szabályozás nem teljesen érvényesül. Gyakran előfordul, hogy a kisebb, sőt gyakorta a nagyobb öszszegű magánkölcsönök esetében a kölcsönszerződést (már ha egyáltalán írnak a felek egymás között valamilyen dokumentumot) csak az egyik házastárs írja alá úgy, hogy a másik házastárs nem is szerez tudomást az egész ügyletről mindaddig, amíg nincsenek problémák a visszafizetéssel. Miután a szerződésen csak egy név szerepel, a hitelező, ha bírósághoz fordul, akkor csak azt a személyt perli be, akinek a pénzt adta. Így a bírósági döntés is csak egy személyt kötelez a tartozás visszafizetésére, és ez alapján a végrehajtó is csak rajta hajtja be a tartozást. Ha az adós időközben elvált és megtörtént a vagyonelosztás is, akkor az adós volt házastársát a tartozás semmilyen módon nem érinti. Ha viszont az adósnak és a volt házastársának van még közös vagyona, például egy ház, amely a nyilvántartásban még házastársi vagyonközösségben van, akkor a végrehajtó azt is leterhelheti és így meglehetősen bonyolulttá válhat a vagyon elosztása. Ahogy a leírtakból kitűnik, a körülmények részletes ismerete nélkül nem tudok teljesen egyértelmű választ adni a fenti kérdésére. Kiindulva abból, hogy a levélben leírt esetben valószínűleg csak ki-

sebb összegű magán kölcsönökről van szó, véleményem szerint nincs mitől tartania. Ha valaki felhívja vagy megkeresi, akkor elegendő, ha közli vele, hogy már elváltak és nincs semmi köze a volt férjének a tartozásaihoz. Ha komolyabb ügyről van szó, és valaki hivatalos úton, bíróságon keresztül követeli a tartozás visszafizetését és esetleg Önt is érinti az eljárás, akkor arról mindenképp tudomást szerez és időben kérheti a szakember segít-

Net-felvétel

ségét. Jelenleg leginkább azt tanácsolom, hogy ha van valamilyen közös ingatlan vagyonuk, akkor minél hamarabb kössenek a volt férjével írásbeli megállapodást a vagyonközösség elosztásáról.

Az élet minden napjára – örömmel nyugtázhassák: a munka, a fáradozás nem volt hiábavaló… Csak így érdemes útra kelni. Hinni abban, hogy amit teszünk, nem hiábavaló, a küzdelemnek, a munkának van értelme. Hogyan is nevelkedett Jézus? A Szentírás azt mondja róla, hogy nőtt és erősödött, bölcsesség töltötte be, és az Isten kegyelme volt rajta. Minden igaz nevelés alapja: megmutatni a bölcsesség útját. Mi, felnőttek tudjuk, hogy a tanulás és a bölcsesség nem ugyanaz. A bölcsességet nem lehet tanulni, de bölccsé lehet válni. A Könyvek

Könyve ezt mondja: „A bölcsesség kezdete az Úr félelme, és a Szentet ismerni – az az okosság”. Okosodni, és bölccsé válni – ennek a tanévnek is ez a feladata. Ahogy minden tanévnek és az év minden napjának. Ma is szeretettel gondolok azon kedves tanítóimra, tanáraimra, akik többet adtak, többet közvetítettek, mint „csak” tudást. Ma nagyon nagy hangsúlyt helyeznek a növekedésre, az erősödésre – ami önmagában nem lenne baj. A baj az, hogy a bölcsességről sokszor megfeledkezünk. Az Úr félelméről, illetve ismeretéről már nem is szólva… Pedig azok az ér-

tékek, melyeket a hit, az Egyház képvisel, olyan erővel és maradandósággal bírnak, melyek úgy hatnak az egyénre évtizedek távlatából is, hogy egy-egy élethelyzetben, egy-egy sorsfordító szituációban a jó és a nemes felé irányítják az ember lépteit. Jó és sikeres évet kívánok minden pedagógusnak, nevelőnek és diáknak. Hogy erősödjünk és erősítsük egymást mindannyian: a jóban, az ismeretekben. Hogy okosodjunk. S hogy újra a bölcsesség útját válasszuk! Tíz hónapra és az élet minden napjára – megéri…

Riport

2010. szeptember 7. | 36. szám

Megújuló Padány Szolgálni a közösséget, ez a polgármester és a képviselők legfőbb célja A Dunaszerdahelytől kilenc kilométerre fekvő Padány községet sokan ismerik, akik a Csilizköz felé veszik az irányt. A mintegy kilencszáz lakost számláló falu vezetése az utóbbi időben nagyon sokat tesz a község felzárkózásáért. Tizenegy új lakás Varga Árpád polgármestert a felújított főtér munkálatainál találjuk, ahol a dunaszerdahelyi székhelyű Triment Kft. emberei dolgoznak. „Két uniós pályázatot adtunk be, az elsőt az épületek felújítására, a másikat pedig a közterületekre. Ez utóbbi lett sikeres és a tervek megvalósítására 434 ezer eurót kaptunk. Ebből a pénzből újult meg a főtér, új parkolókat, járdákat és esőelvezető csatornákat építettünk. Több mint kétezer négyzetméter térkő lett elhe-

Új ivóvíz-vezeték Tavaly a Nyugat-szlovákiai Vízművek jelentős beruházása valósult meg a kataszterben, ugyanis a község vízhálózatát rákötötték az új ivóvízvezetékre. Ezáltal javult a községi ivóvíz minősége. A jövő legfontosabb feladatának a csatornahálózat kiépítését tartja a polgármester. Erre szeretnének ősszel pályázatot benyújtani, újabb anyagi támogatás reményében. Az utak és járdák rekonstrukciója pedig ezután következne. A kistérségi kerékpárútnak, mely keresztülszeli a falut, már elkészültek a tervei és remélik, hogy év végére az építkezési engedélyt is megkapják. Sport és kultúra Focicsapatuk a járási második osztályban szerepel. Van diákcsapatuk,

– Még rengeteg a tennivaló...

lyezve és a teljesen új közvilágítást is ebből az összegből finanszíroztuk” – ecseteli a polgármester. Tavaly decemberben került sor a tizenegy lakásos háztömb átadására. Az építkezésre az állami lakásfejlesztési alaptól közel 470 ezer eurót kaptak. Ezek községi tulajdonban lévő lakások. Múlt év szeptemberében saját forrásokból megújult a régi óvoda épületének nagy része. Ezeken kívül több kisebb beruházás és fejlesztés is történt. Elkészült a szabadtéri színpad konstrukciója, egy szakaszon új betonút épült, felújították az útjelző táblákat és információs táblákat helyeztek el a községben. „Fokozatosan próbáljuk csinosítani a falut, apróságokat vetünk be ennek érdekében. Padokat helyeztünk el a helyi Márton tónál és a temetőben is” – meséli Varga Árpád.

A polgármester a munkálatokat felügyeli

A decemberben átadott lakóház

testépítő-, karateszakosztályuk, melyek mind a fiatalok hasznos időtöltését hivatottak szolgálni. A falu lehetőségeihez mérten támogatja mind, ugyanis fontosnak tartják a sport jelenlétét. „Kulturális rendezvényeink közül, a hagyományos gyereknapi, valamint nyugdíjas-napi megmozdulások mellett kiemelném a falunapunkat, melyet szponzoraink segítségével idén is sikeresen megszerveztünk. Népszerűek a szilveszteri bálok, a novemberi vadászbál és a fiatalok nyárbúcsúztatói” – vázolja a polgármester. A község népdalköre számos elismerés birtokosa, de ismertek énekeseik, mint például Kosáry Judit, vagy Lábodi Cyntia és Kosár Szabolcs. Nagyszerűen tevékenykedik az önkéntes tűzoltószervezetük, valamint a nyugdíjas-szervezet is,

amely mintegy 150 tagot számlál. Mindkét egyesület a falu támogatását élvezi. A község egyháza számára a legfontosabb az új református gyülekezeti terem és lelkészlak építése volt. A kezdeményező Peres Imre lelkész, a falu lakosai, a község, a támogató vállalkozók és Szencziné Varga Csilla lelkipásztor segítségével egy tízéves terv valósult meg. „Hogy falunk felzárkózhasson és a tartós fejlődés útjára lépjen, még rengeteg a tennivalónk. Az említett sikerek után és munkálkodva az újabbak elérésén bizakodó vagyok, hiszen ha megragadjuk a lehetőségeket, lehet tovább építeni, fejleszteni, lakosaink életkörülményein javítani, de mindenekelőtt szolgálni az itt élő emberek közösségét” – közölte Varga Árpád. Angyal Sándor

Fogas Ferenc felvételei

Csallóköz

Kulissza

Szupercsapat: Ötlettelen ráncfelvarrás Majdnem minden elemében felesleges adaptáció Az elmúlt néhány évben nagy divat egészestés mozi(ka)t csinálni a 70-es, 80-as évek népszerű sorozataiból. Az ipari gyártószalagra felkerült a Szupercsapat is, az eredmény viszont legfeljebb annyi élményt nyújt, mint egy gömbölyű nyalókába rejtett rágógumi. „Imádom, ha egy terv sikerül” – emlegette annak idején huncut mosollyal kísérve, szivarjára rápattintva minden rész végén a George Peppard által megformált Hannibal Smith ezredes. A Szupercsapat egyfajta előzményfilmnek szánt katyvasza viszont korántsem egy ilyen terv. A nem kevés öniróniával, és elsősorban lazasággal átitatott vasárnapi desszertszériához sok elemében megpróbál közelíteni a Joe Carnahan rendezésében készült mozi, de ugyanúgy vágóhídra viszi a sorozatot, mint az elmúlt években készült adaptációk. Starsky és Hutch szélesvásznú visszatérése még némileg üde színfoltja a felhozatalnak, amelyben sikerül az általában a retrósként ható dolgokra való gúnyos szemléletmódot visszaadni. Még ha nem is a sorozat erősségeit találják meg vele az alkotók, az ironikus szemüveg idézhető alkotássá teszi. Hasonlóképpen, bár a humor helyett inkább a profizmusra építve sikerült még egykor Brian De Palmának felélesztenie a Mission: Impossible első mozis epizódjával a 60-as évek végén indult széria titokzatosságát és frissítenie technikai eszköztárát, majd a komolykodó folytatások megölték a fil-

met. A Szupercsapat alkotói részben felismerik, hogy esetükben a visszatekintés nem működik a lanyha gúnyolódás nélkül, ám ott van az az érthetetlen komolykodás és akciólátványt előtérbe helyező gondolkodásmód, ami a Michael Mann által saját sorozatát felélesztő, néhány évvel ezelőtt készült Miami Vice-t is földbe döngölte. Crockett és Tubbs párosához sem illett a laza macsók sztereotip vonásainak ráncfelvarrása, és a korhoz való illesztése. Hogy érthetőbb legyen, a 80-as évek rózsaszín selyemöltönyösök cool-sága nem ugyanaz, mint a 2000-es évek kigyúrt, egyenes szájú igazságosztóié. Az sem hagyható figyelmen kívül, hogy az effajta sorozatok iránt a közönség bizonyos része már csak a retró szülte nosztalgia ereje miatt érez tiszteletet. Ennek alapján nehéz lenne beazonosítani a Szupercsapat mozifilm célközönségét. Ugyanis nem színtiszta posztmodern akciófilm, de nem is egy ironikus önreflexió. A kettő közti egyensúlyt pedig távolról sem sikerül megközelíteni. Azt mindenesetre az első néhány jelenet után, a klasszikus fekete GMC-furgon szimbolikus kilapításával tudatják, hogy leszámolnak a régi szériával. De akkor minek próbál mégis átemelni olyan kikacsintásokat, mint az említett Hannibal-jelmondat, vagy Rosszfiú repülésfóbiája. Hozzá kell tenni, magát az előzményfilm műfaját sem sikerül kiaknáznia, hiszen amellett, hogy nagyon erőltetve megtudjuk, miért is kell a deszantos kvartettnek törvényen kívül igazságot osztania, semmi még

csak nem is utal arra, hogy egyáltalán mitől azok ők, akik. Emellett a karakterek is nagyon sótlanra sikeredtek. Hannibalt Liam Neeson próbálná megformálni, de az inkább drámai szerepekre ráncolt arca gyakran kizökken a kijátszhatatlan vén róka szerepéből. Még nála is szörnyűbb Rosszfiú karaktere, a harmadrangú akciófilmekben szárnyait bontogató bunyós, Quinton Jackson csak külsőre próbál hasonulni az egykor igazán kemény sikátorszökevény

négyest, az a District 9 riportereként megismert Sharlto Copley a gyagyás pilóta, Murdock megformálásában. Nos, ő kap néhány emészthető poént. Egyébként teljesen hézagos a cselekmény. Amellett, hogy a már említett részleteket nem tudjuk meg a csapat megalakulásáról, több ötlet teljesen indokolatlan. Például a szintén említett repüléstől való iszony Rosszfiú esetében. Mára közhellyé vált a háborús témájú akciómozikban is

Net-felvétel

Az újraformált Szupercsapat

Mr T.-hez, az újfiúról azonban leolvasztották az összes aranyláncot, ráadásul még Gandhi-idézetekkel is próbálnak enyhíteni rajta, nevetségesen legitimizálva a fizikai erőszakot. Templeton „Szépfiú” Peck esetében már jobb választásnak tűnik Brandon Cooper, ám a forgatókönyvírók túlságosan is Jessica Bielhez, a mindig durcás arcú, felesleges szerepet kapó női főhőshöz igazítják. Aki viszont némileg megmenti a

annak hangoztatása, hogy az ellenség köztünk van, az Irakba helyezett cselekménynél pedig ez már különösen lerágott csont. A befejezés pedig a kreativitás teljes hiányát tükrözi. Összességében, néhány agyament megoldást leszámítva (ejtőernyős, célzott zuhanás tankkal, börtönből való szökés a krematóriumon keresztül) a Szupercsapat legfeljebb annyi ötletet tartalmaz, mint egy szamárfül. Szilvási Tibi

Riportré: A magyar festményfilm úttörőjéről A magyarországi mozik az idei filmszemle győztes alkotása, a Hajdu Szabolcs által rendezett Bibliotéque Pascal előtt vetítik a Riportré: Kovásznai 2010 című rövid animációs dokumentumfilmet. Az Igor Lazin és Török Ferenc által készített riportfilm alanya Kovásznai György, akit a korának európai művészeként lehet értelmezni, emellett a magyarországi animáción belül a festményfilm úttörőjeként,

Részlet a Habfürdő című animációs filmből

egyéni látásmódú festőként, kritikusként, filozófusként.

Kovásznai mindig is ragaszkodott a kísérleti filmezés-

hez, első önálló animációs filmjét (Monológ) 1963-ban papírkivágás és kollázstechnikával készítette, egy évvel későbbi alkotását, a Gitáros fiú a régi képtárban címűt pedig betiltották. Állandó újító, 1964-ben készíti el a festményfilm magyarországi műfajteremtő alkotását, az Átváltozások címűt, amely nemzetközi sikert arat, 1971-ben pedig a Rügyfakadás no. 3369 című, az általa kidolgozott, anima verité elnevezésű koncepción alapuló experimentális filmje szintén újat

mutat itthon. 1979-ben készül el egyetlen egészestés animációs alkotása, a Habfürdő – zenés trükkfilm szívdobbanásra című. Nem sokkal később leukémiát diagnosztizálnak nála, de nem kezelteti magát, 1982-ben pedig elkészíti utolsó darabját, a Riportré című alkotást. A halála óta eltelt 27 évben alig lehetett hallani a művészről, mígnem a Kovásznai Kutatóműhely feldolgozta az életművét, amelyből kiállítás nyílt a budapesti Magyar Nemzeti Galériában, amely szeptember 26-ig látogatható. –szt

Kulissza

2010. szeptember 7. | 36. szám

Warhol művei három dimenzióban Egyre nagyobb teret nyer a 3D-technológia, ennek bizonyítéka, hogy gyakorlatilag a művészeti irányzatokra is rátelepszik. A filmipar számára egyre vonzóbb, a természetfilmek után már egészestés szórakoztató alkotásokat is készítenek 3D-ben, az elmúlt héten pedig a budapesti Szépművészeti Múzeumban volt megtekinthető a pop-art irányzat legnevesebb alakjának tartott Andy Warhol néhány művének átalakított változata. A Samsung csúcstechnológiájú LED 9000 3D készülékei, és egy különleges szemüveg által térhatásúvá váltak az avantgárd művész legismertebb művei. Érdekesség, hogy a kezdeményezés magyar filmkészítőktől ered, akik az Andy Warhol Alapítvány jóváhagyásával alakították ki ezt a tárlatot. Warhol művészetéről mind a mai napig vitatkoznak művészettörténészek, annyi bizonyos, hogy ábrázolásmódja kultikus egyéniséggé tette. A ruszin származású, de Amerikában született művész szülei egykor a jelenleg szlovákiai (akkor még magyarországi) Mezőlaborcról

(Medzilaborce) vándoroltak ki Amerikába. Andy Warhol az ötvenes évek elején már ismert reklámszakember volt. Saját technikákat alakított ki,

emellett pompásan elsajátította a mechanikus reprodukció fortélyait. A hatvanas évek elején képregényekből és újságokból készített festménysorozatot, de egyetlen galéria

Indusztriális hangszakácsok az NFG-ben DUNASZERDAHELY – Jonatán Pastirčák és Adam Matej alkotja a Pjoni & Ink Midget duót, amelyet a szlovákiai elektronikus, illetve kísérleti zenei színtér nagy reménységének tartanak. A hétvégén (szeptember 10.) többek között ők ketten is bemutatkoznak az NFGklubban. Az est legelején levetítésre kerül a Skica című, egyetemi hallgatók által készített szlovák dokumentumfilm. A film a Képzőművészeti Egyetem hallgatóit mutatja be, ifjú művészeket, akikkel a nyilvánosság kevésbé foglalkozik – egyelőre. Az ő nézeteikről, véleményükről, művészetükről szól ez a független dokumentumfilm. Érkezik még Isobutane, azaz Martin Krajčír, a The Ills nevű szlovák postrock-

banda gitárosának szólóprojektje. Isobutane-ként jellemzően IDM-zenét gyárt, saját bevallása szerint a Cocteau Twins és Aphex Twin van a legnagyobb hatással zenéjére. A The Ills nevű együttesével már többször is játszott Dunaszerdahelyen, Isobutane-ként először érkezik. A Pjoni & Ink Midget kettősnek az általuk játszott zenén kívül legfőbb érdekes-

sége, hogy még be sem töltötték a 18. életévüket. Ráadásul nem az ez első közös zenekaruk! Jonatán (Pjoni) nemrég egy interjúban úgy nyilatkozott, hogy már hétéves korában elkezdett járni művészeti iskolába, ahol csellón tanult játszani. Tízéves volt, amikor barátjával, Adammal (Ink Midget) megalakították első zenekarukat, a Tucant. Ebben a formációban előbbi cselló-

Pjoni & Ink Midget, ifjú tehetségek a szlovák elektronikus színtéren

sem állította ki, viszont kirakatokban elhelyezték. Majd egy barátja tanácsára készítette el a dollárbankjegyeket és a Cambell’s konzerveket ábrázoló alkotásait, amelyekből néhány a kiállításon is megtekinthető volt 3D-ben. Ahogy egyik legismertebb festménye is, Marilyn Monroe eredeti fénykép alapján elkészített portréja. A művész a filmiparban is letette névjegyét, főként az unalom témakörével foglalkozott, amelyhez egyik legismertebb mondása is köthető: „Én szeretem az unalmas dolgokat. Az is szórakoztat, ha csak ülök, és kifelé bámulok az ablakon. Csak idő kérdése. Mindig lehet látni embereket, akik folyton az ablakból bámészkodnak. És ha nem az ablakból mozizom, akkor egy üzletben ülök, és onnan figyelem az utcát. A film számomra nem más, mint az időtöltés egy módja.” Érdekesség, hogy a halála (1987) előtti években saját képmását szerette volna térhatásúvá tenni az akkor még igencsak gyerekcipőben járó háromdimenziós technikával. Ami akkor nem sikerülhetett, annak most már semmi akadálya nem volt. –sztb

zott, utóbbi pedig dobolt, és különböző elektronikus kütyüket is alkalmaztak. Mindketten már gyakorlatilag akkor kapcsolatba kerültek a zenékkel, amikor még beszélni, sőt járni sem tudtak. Pjoni otthon már nagyon kicsi korában találkozott például Steve Reich muzsikájával, amely később az ő produktumaira is nagy hatással volt. Az említett Tucan nevű bandával néhány éve már eljutottak a trencséni Pohodára, ráadásul cd-t is kiadtak Medzi zubami címmel. Mindketten emellett szólóban is készítettek zenét, a már említett művészneveken. Pjoni akusztikus hangszereket is felhasznál, elsősorban csellót, majd ez alá készít elektronikus alapot, sőt még énekel is, ezáltal egy igazán experimentális egyveleg áll össze. Ink Midget pedig színtiszta electronicát alkot. A tavalyi pozsonyi Wilsonic fesztiválon

még külön-külön mutatták meg mit tudnak, az idei Pohoda nulladik napján pedig az egyik legnagyobb színpadon játszottak már együtt. Elmondásuk szerint az ilyen „koncerteken” elsősorban szólóprojektjeik dalait reprodukálják együtt, megspékelve egy jó adag improvizációval. Pjoni említette az idei Pohodáról, hogy ekkora tömeg előtt még sosem játszottak, viszont köztük és a közönség között túl nagy volt a távolság, ami személytelenebbé teszi a produkciót, és kevésbé érzékelhető a hatás. Éppen ezért inkább kisebb klubokban szeretnek játszani, ahol egy méterre vannak hallgatóik. Pjoni & Ink Midget albuma egyelőre még várat magára, közös daluk sincs sok, produkcióik viszont leírhatatlan élményt nyújtanak. Így volt ez a Pohodán is, így lesz az NFG-ben is. A belépő 2,50 euró. –ir

Csallóköz

Olvasószolgálat

Bazsó Gábor, Kisudvarnok Összesen három alkalommal adtam vért. Az első, egy barátom balesete miatt történt meg, ugyanis sürgősen vérre volt szüksége. Ha idegen lett volna és nem egy barátom, akkor is megtettem volna. Azóta azonban nem adhatok, ugyanis magas a vérnyomásom.

Mandák Veronika, Nagyudvarnok Nem adtam még vért, ugyanis nem volt rá szerencsére alkalom. Másodsorban pedig nagyon beteges vagyok, ezért nem hiszem, hogy bárkinek is megfelelne a vérem. A családomban egyébként vannak, akik rendszeresen járnak vért adni, ha van rá módjuk.

Pálffy László, Nagymegyer Katonaként több esetben is adtam vért, nem parancsra, inkább önszántamból. Manapság nem adok, nem szólított meg senki, ennek ellenére nem gondolkoznék rajta, ha lenne lehetőség. A véradás becsülendő dolog, ráadásul egy komolyabb edzés a szervezet számára is. –as, –vk

Baranyovics Jenő, Nyárasd Nagyon sok ismerősöm van, főként a faluból, akik rendszeres véradók. Ráadásul a családon belül is vannak néhányan. Én azonban még ezek tudatában sem kaptam kedvet a dologra, ugyanis rosszul vagyok a vér látványától. Nem valószínű, hogy jól viselnék egy véradást.

Ugroczky Nóra, Nagyabony Soha nem adtam, de szerettem volna. Az volt a probléma, hogy amikor felajánlottam, hogy szívesen adnék vért, azt mondták, mivel allergiás vagyok, nem lehet. Először húszévesen akartam segíteni, mert a jó szándék vezérelt, de azonnal elutasítottak.

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

Élő nyelv

DUNASZERDAHELY – szeptember 7.: Dr. Max (Tesco); szeptember 8.: Noe patika (Fő utca); szeptember 9.: Gryf patika (Fő utca); szeptember 10.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); szeptember 11.: Korzó patika (Jesenský utca); szeptember 12.: Dana patika (Fő utca); szeptember 13.: Viktória patika (Nagyabonyi út). GALÁNTA – szeptember 7.: Centrum GA (Vajanský utca); szeptember 8.: Klokner (Hódi út); szeptember 9.: Medicana (Posta utca); szeptember 10.: Klokner (Hódi út); szeptember 11.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); szeptember 12.: Dr. Max (Tesco); szeptember 13.: Sun Pharma (Kaufland). KOMÁROM – szeptember 7.: Hedera (Váralja út); szeptember 8.: Lachesis (Jókai utca); szeptember 9.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); szeptember 10.: Bionatur (Építők útja); szeptember 11.: Dr. Max (Kaufland); szeptember 12.: Astra (Megyercsi utca); szeptember 13.: Lazarus (Rozmaring utca).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson augusztus 31-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Vígh László, Marczell László, Tuman Péter mérnök, Dobsa Lajos, Tóth Tamás, Varga Szabolcs, Marák Zoltán; Zlín: Lank Petr; Felsővámos: Mikoczy Ferenc; Ekecs: Németh Jánoska Margit; Jányok: Mészáros Mária; Bélvata: Azsóth Réka; Dercsika: Zemes László; Egyházkarcsa: Horváth Ildikó; Nagymegyer: Csémi Szabolcs.

Misad Katalin

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (szeptember 9-15.) Charlie St. Cloude halála és élete (amerikai romantikus filmdráma): 14.30 16.30, 18.30, 20.30, szombat 10.30, 22.30, vasárnap 12.30; A karatekölyök (amerikai–kínai akciófilm): 14.15, 17.00, 19.45, szombat 22.15, vasárnap 11.30; A kilencedik légió (angol akciófilm): 14.00, 18.15, szombat 10.00; Step Up 2. – digitális 3D (amerikai zenés film): 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, szombat 22.15, szombat–vasárnap

11.00; Ragadozók (amerikai akciófilm): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, szombat 22.30, szombat–vasárnap 11.15; Salt ügynök (amerikai akcióthriller): 1.15, 20.30, szombat 22.30, vasárnap 12.00; Varázslótanonc (amerikai akciófilm): 15.15, 17.30, 19.45, szombat 10.30, 22.00, vasárnap 12.45; Levelek Júliának (amerikai romantikus filmdráma): 14.15, szombat 10.15; Kutyák és macskák – A rusnya macska bosszúja – digitális 3D (amerikai vígjáték): 15.30, 17.30, szombat–vasárnap 11.30; Az utolsó léghajlító – digitális 3D (amerikai fantasy): 19.30, péntek 21.30;

Fogas Ferenc felvételei

Adott már vért valaha?

„Hogy fordítható magyarra a henger formájú, műanyag csomagolásban forgalmazott šunková pena morčacia nevű termék?” – érdeklődik egy olvasó. Semmiképpen sem a szó szerinti „sonkahab” megfeleltetéssel. Az egyes élelmiszer-ipari termékek standard magyar megnevezéseit illetően segítségünkre lehet a Magyar Élelmiszerkönyv, a magyarországi földművelésügyi minisztérium kiadványa. Eszerint a pástétomnál lazább, pépesített húsipari készítményeket a -krém vagy -parfé utótagú összetételekkel nevezzük meg. -parfé utótaggal általában a tejszínnel készült, ízesített termékeket jelöljük, pl.: libamájparfé. Mivel a szóban forgó šunková pena morčacia nevű készítmény ilyen alkotóelemet nem tartalmaz, magyar megfelelőjeként a pulykasonkakrém megnevezést javasoljuk.

Nagyfiúk (amerikai vígjáték): 16.15, 18.15, 20.15, szombat 22.15,vasárnap 12.15; Csingiling és a nagy tündérmentés (amerikai animáció): 13.00, 15.00, szombat–vasárnap 11.00; Shrek a vége, fuss el véle – digitális 3D (amerikai animáció): 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, szombat 10.00, 22.00, vasárnap 12.00; Alkonyat – Napfogyatkozás (amerikai sci-fi): 13.15. DUNASZERDAHELY, CINEMAX (szeptember 9–15.): Kutyák és macskák – A rusnya macska bosszúja 3D (amerikai vígjáték): szerdán és vasárnap 15.55, szombat–vasárnap 14.30; Toy Story 3. –3D (amerikai animáci-

ós film): 16.20, 18.10; Let's Dance 3D (amerikai zenés film): 18.30, 20.18; Az utolsó léghajlító 3D (amerikai fantasy): 20.40, 22.23; Solomon Kane (francia–cseh akciófilm): 17.00, 18.44, 19.10, 20.50; Kungfu Kyborg (kínai– hongkongi akciófilm): 18.00, 19.42; Protektor (cseh–német filmdráma): szeptember 15-én 20.00, naponta 21.40. GALÁNTA, művelődési ház, szeptember 7-8.: Felhangolva (amerikai vígjáték): 19.00; szeptember 11-12.: Az utolsó léghajlító (amerikai fantasy): 16.30; Ragadozók (amerikai akciófilm): 19.00.

TE+ÉN – zenés esztrádműsor

nek és sikeresnek tűnik. Ezen nem csodálkozunk, hiszen irigylésre méltóan csinos, nem csak az öltözködését illetően, de a belső kisugárzása is hatalmas. Vibrál, mégis harmóniát sugároz. Derűjével megtölti a teret, pedig rengeteget dolgozik. Naponta képernyőn van, szín-

házban játszik, önálló estjei pedig sikeresek. Az alakja kifogástalan, pedig két gyermek édesanyja. Az alakjáról egy korábbi interjúban ezt nyilatkozta: „A kilókkal nekem is küzdenem kell. A sok tánc, a próbákon való igénybevétel bizony sokat ad ahhoz, hogy tartani tudjam az alakomat. Én is szeretem az édességet, és bármennyire is igyekszem fegyelmezett életet élni, néha nem tudok ellenállni a nehezebb ételeknek, vagy a csokoládénak. Tudod, a nő teste a babavárásra van berendezve, és ez ellen nem lehet, nem is szabad küzdeni. A baba átalakítja a bőrünket, a mellünket. Én végig az »eredeti csomagolásból« etettem a kisfiamat, és ezt mindenképp fontosnak tartom. A nők részéről ez nem áldozat, ez a természet rendje. A szülések után hamar visszanyertem az alakomat. Az első gyermekem – a ma 20 éves lányom –

után sajnos a depresszió miatt, ám a második gyerek után egy különleges szerepnek köszönhettem, hogy 6 hét után a régi voltam.” Rékasi Károly vitán felül az egyik legkedveltebb sztárja napjaink legismertebb TV-sorozatának, a Barátok közt c. sorozatnak. Annak idején, a Barátok köztből ideiglenesen kiírt színész, amint kilépett a stúdió ajtaján, civil énjével ment tovább. Mindketten szinte a sajtó figyelmének kereszttüzében élnek. Az ismert művészházaspár úgy tűnik – megtanultak együtt élni ezzel – soksok humorral. Hiszen a párkapcsolatban is, a barátságban is vannak mélypontok, és ezekben a mély emberi viszonyokban a túlkapásokat is tudni kell kezelni. Mindenesetre mi, a nézőközönség izgatottan várjuk, hogy Dunaszerdahelyen is bemutatkozzanak… (gya)

Járási Rendőrkapitányságra a személyi okmányaimat, amit 2010. augusztus 25-én, délelőtt 11 óra körül a táskámmal együtt eltulajdonítottak a Dunaszerdahelyi Kodály Zoltán Magyar Tannyelvű Alapiskola előtt levő parkoló-

helyen az Opel Combo, szürke metallizált JSD 926 rendszámú gépkocsimból: személyi igazolványom, lakcímkártya, vezetői igazolvány, adókártya, TB kártya, útlevél, nyugdíjfolyósítási igazolvány, nyugdíjas utazási kedvezmény

– névre szóló, személyes üdülési csekk, mely csak személyes jogi aláírással érvényes, személyes fényképek, két kulcsköteg, melyek az utastársaméi voltak. Köszönettel:

Détár Enikő és Rékasi Károly szeptember 17-én fergeteges, zenés esztrádműsora TE+ÉN címmel Dunaszerdahelyen! A zenés műsorban a színészházaspár előadóestje végigvonul az élet fontosabb eseményein – születés, gyermekkor, szerelem, házasság – mindez két nagyszerű színész zenés tolmácsolásában. Détár Enikő és Rékasi Károly – napjaink egyik legismertebb művészei, médiasztárjai. Az ismert művészházaspár immár több tucatnyi játékfilmben, tévéfilmben bizonyították eddig kivételes tehetségüket, felejthetetlen színházi főszerepek megformálásáért kedveli őket a közönség, ugyanakkor számtalan tévéműsorban szerepelnek, kiváló műsorvezetők, egyikei a legkedveltebb szinkronhangoknak. Détár Enikő karrierje a néző oldaláról, töretlen-

Felhívás! Boda Mária, 9521 Kemenesszentmárton, Úttörő utca 58 (Magyarország), felajánlok pénzjutalmat annak a becsületes személynek, aki segít megtalálni és átadni a Dunaszerdahelyi

Olvasószolgálat

2010. szeptember 7. | 36. szám

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 36. hét

Fizikai munkások – Pannon Work Slovakia dunaszerdahelyi partnere (férfi, nő). Tel.: 0915 995 618 Szakács/nő (1) – körülbelül 2 hónapos időtartamra. Feltétel: szakirányú végzettség, öt év gyakorlat, egészségügyi kártya. E-mail: tankova@vitalitalehnice.sk, tel.: 031/591 82 00. Szállás biztosítva.

Villanyszerelő (5) – dunaszerdahelyi cég, vállalkozói engedélyre is. Tel.: 0903 692 065 Munkások – Pannon Work Slovakia dél-komáromi ipari parkba. Tel.: 0915 995 618 Munkások – Pannon Work Dunakilitire három műszakra (férfi, nő). Fizetés euróban. Tel.: 0915 995 618 Komáromi ügynökség keres Dunakilitin lévő Veritas cég számára munkásokat – vulkanizáció, autoalkatrészek gyártására. Fizetés 320-480 euró. Szállítás és a szálláslehe-

Boda Mária

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Szeptember 30-ig tekinthető meg Varga Emőke festőművész önálló kiállítása a Kortárs Magyar Galériában. A II. Dunaszerdahelyi Fotómaraton alkotásaiból nyílt tárlat zajlik a művelődési központ aulájában. SOMORJA – Október 31-ig látható Robin Ami Silverberg: Nothing is until in a Clear Voice és Böröczki András: Yad című kiállítása az At Home Galleryben. Színház KOMÁROM – A Jókai Színház játékrendje: szeptember 10–11.: Prah (17.00, 19.00, szervezett előadás, bérletszünet). Vegyes SOMORJA – Szeptember 10-én, pénteken este fél 6-tól Kontra Miklós legújabb könyvének bemutatójára kerül sor a Fórum Kisebbségkutató Intézet és a Zalabai Zsigmond Városi Könyvtár közös rendezésében a városi könyvtárban. A könyv megvásárolható a helyszínen, illetve megtalálható a www.foruminst.sk weboldalon. A kötetet bemutatja: Szabómihály Gizella (Gramma Nyelvi Iroda). POZSONY – Szeptember 8-án, szerdán délután 5 órakor Duba Gyula író, nyugalmazott szerkesztő lesz a vendége a Szlovák Nemzeti Múzeum – A Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma beszélgetősorozata, a Múzeumi Szalon pozsonyi estjének a Brämer-kúriában. Az est folyamán a Bódva Stúdió „Ahonnan elindultam” című, a József Attila-díjas íróról készült portréfilm kerül vetítésre. Az író eseményekben, fordulatokban gazdag életéről, pályafutásáról a rendezvénysorozat házigazdája, Miklósi Péter publicista faggatja.

Köszönet A Nagymadi Önkormányzat köszönetet mond a helyi Bicsakfa Népdalkör tagjainak és Kosáry Szabolcs énekesnek a Madi Bicsaknapokon nyújtott színvonalas előadásukért.

tőség biztosítva. Tel.: 035/773 16 44 Esztergályos, CNC-kezelő, minőségellenőr – felsővámosi AVATS cég. Tel.: 0905 151 076, e-mail: a.eva@avats.sk Tehergépkocsi szerelő (1), sofőr gréderre (1) – dunaszerdahelyi cég. Szállás biztosítva. E-mail: technosro@techno sro.eu Adminisztratív munkaerő (1) – dunaszerdahelyi cég, kizárólag csökkentett munkaképességűeknek. E-mail: feri@andreashop.sk

Pizzaszakács (2), pincér (2) – dunaszerdahelyi étterem. Tel.: 0907 737 661 Pedikűrös (2) – Cool Visage s.r.o. a dunaszerdahelyi MAX szórakoztató- és bevásárlóközpontba. Tel.: 0918 657 289, 0911 320 650 Villanyszerelő-karbantartó (1) – a dunaszerdahelyi MC Carter Rt. Tel.: 0918 710 168 Dunaszerdahelyi cég keres alkalmazotatt alumínium ablakok és ajtók gyártására és szerelésére. Tel.: 031/551 19 11, 0918/668 043.

22 Névnapok Szeptember 7.: Regina, Marianna Szeptember 8.: Mária, Adrienn, Miriam Szeptember 9.: Ádám, Martina Szeptember 10.: Nikolett, Oleg Szeptember 11.: Teodóra, Bystrík Szeptember 12.: Mária Szeptember 13.: Kornél, Ctibor

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény R. 2. RÉSZ

NÉVUTÓ

R. 3. RÉSZ

AZONOS BETÛK

ELEKTROMOS ENERGIA

NÕI NÉV

CIFRÁZAT

DÉNES

RÉGI ROVARMÉREG

ARRA A HELYRE R. 1. RÉSZ

SZEKUNDUM

SZERENCSÉTLEN

Heti évforduló Szeptember 8-án tartjuk Az írástudatlanság elleni küzdelem nemzetközi napját. 1965-ben az UNESCO által Teheránban összehívott világkongresszus ráirányította a figyelmet az írástudatlanság felszámolásáért folytatott harc fontosságára. 160 évvel ezelőtt, 1850. szeptember 8-án megszületett Rimaszombaton Blaha Lujza színésznő, a nemzet csalogánya. 1931. szeptember 9-én született Latinovits Zoltán színész (Isten hozta, őrnagy úr!). 112 éve, 1898. szeptember 10-én Erzsébet (Sissi), osztrák császárné és magyar királyné a Genfi-tó partján, séta közben merénylet áldozatául esett, Luigi Luccheni olasz anarchista megtámadta és leszúrta. 9 éve, 2001. szeptember 11-én terrortámadás következtében összeomlott a világ egyik legmagasabb épülete, a New York-i World Trade Center. Szeptember 12-én ünnepeljük A magyar dal napját. Ezt először a Sziget Fesztivál mínusz egyedik napján tartották. Idén harmadik alkalommal kerül megrendezésre az immár országos szintre kiterjesztett esemény.

INDÍTÉK ATTÓL AZ IDÕTÕL

Népi bölcsesség

PAGODA KÖZEPE

BÉLA CSAHOS

TONNA

NÕI NÉV

TÁBLAJÁTÉK

TANGENS, röv.

SAJÁT KEZÉVEL, röv.

TROMBITAHANG

TEMÉRDEK

GÖRÖG BETÛ

EMELET, röv.

FEKETE BÕRÛ EMBEREK

TEMPUS

TOGO FÕVÁROSA ÉS – LATINUL

KUBAI FESTÕ

PARIPA

NYÍLÁS

... SPENCER

KÍGYÓ SEBET EJT

MÉTER

HIDROGÉN

KETTÕS BETÛ KÖTÕSZÓ

Virágkalendárium A Regina királyi név, viselőinek ezüstös levelű levélbegóniát válasszunk névnapi ajándékként. Szép ajándékot készítsünk a Teodórának fehér dáliából.

RÉSHANG

ELAVULT FELTÉVE

HOLLAND FESTÕ A RADON VEGYJELE MATRÓZOK ITALA

KÁROLY

LEMONDÓ SZÓCSKA

E heti rejtvényünkben Franklin Delano Roosevelt egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 34. szám

Mária napja ősi pogány őszkezdő nap. „Fecshelyes megfejtése: Minden emelkedőért lejtő a jutalom. (Hugo) Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum kehajtó Kisasszony”-nak is nevezik: e naptól kezdve indulnak útnak a fecskék és a vándor- Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Szabó Ferdinánd (Egyházgelle). Gratulálunk! madarak. Sok helyen a dióverés napja.

Aforizma Némely embert a szerencse a tenyerén hordja, míg a másik számára csak azért tart tenyeret, hogy megpofozza vele. (Jókai Mór)

Fejtörő

Kérdésben a válasz! 1. Melyik úr egerészik? 2. Melyik ember viszi iskolába a gyereket? 3. Melyik a legédesebb kor? 4. Melyik ár van a víz alatt? 5. Melyik hó lakható? Az előző szám helyes megfejtése: szónak, makkal, foga, ágra, fogához. Ismét eltelt egy hónap. Augusztusi nyertesünk sorsolással: Hájos Réka (Vásárút), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Hosszú volt az út Erdélyből a gútai vásárig

Lelkes Vince felvétele

Szabadidő

2010. szeptember 7. | 36. szám

Heti horoszkóp 2010. szeptember 7–13.

Jönnek a Tankok! DUNAMOCS – Szeptember 10-én, este 9 órától a csárda szabadtéri színpadán lép fel a legendás rockbanda, a Tankcsapda. Őket két hazai együttes, fél 8-tól a Phoenix, éjjel fél 12-től pedig az Ayers Rock erősíti. Belépőjegy elővételben 13 euró, a helyszínen 17 euróért vásárolható. (–)

Viccplacc Az asszonyka sétál a gyerekével az utcán. Arra jön egy rendőr és megszólal: – De ronda gyerek! Az asszonyka elkezd sírni. Arra megy az őrmester és megkérdi: – Miért sír hölgyem? – Mert az előbb erre jött az a rendőr, és azt mondta a gyermekemre, hogy ronda. – Jaj, ne sírjon asszonyom, mindjárt bocsánatot kér öntől, hoz egy csokor virágot, és a majomnak egy kiló banánt. Két csiga elmegy sörözni, de amikor három hét múlva odaérnek és rendelnek, kiderül hogy az egyikük otthon hagyta a pénztárcáját, s így szól: – Elrohanok haza, de várj meg, ne igyál addig – és elmegy. Eltelik egy hét, kettő, a másik csiga már baromira szomjas, s a harmadik hét végén éppen bele inna a sörbe amikor meglátja, hogy a haverja benéz az ablakon és így szól: – Ha csalsz, akkor el sem indulok!

A fiú hazatelefonál. Az anyja veszi fel a kagylót. – Anyu, megnősülök! – Drága fiam, ez nagyon jó hír! Annyira örülök! – Csak tudod, a menyasszonyom néger. – Semmi baj! Mi apáddal nem vagyunk rasszisták. – Meg aztán van négy gyereke. – Csodálatos! Apáddal szeretjük a gyerekeket. – Az is gond, hogy nincs hol laknunk. – Mindössze ennyi a probléma? Költözzetek be hozzánk a meghitt, egyszobás lakásunkba. – És hogy fogunk ott mindannyian elférni? – Ti a gyerekekkel a szobában, apád meg berendezkedik majd a spájzban. – És te, anyu? – Hát fiam, én most leteszem a kagylót és felakasztom magam. Miért nem játszik a tűzoltózenekar betonon? – ??? – Mert nincs olyan hangszer.

Kos (III. 21.–IV. 20.) Több dolog okozhat váratlanul fejtörést, sok kapkodásban lesz emiatt része. Különösen munka és hivatás terén kerülhetnek ön elé akadályok. Legyen türelmes önmagával, ne akarja megoldani ezeket a gondokat egy perc alatt, mert nem lehet. Építsen fel magának egy kivitelezhető és logikus tervet.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) A régóta dédelgetett tervek megvalósítása ismét napirendre kerülhet, s ha úgy érzi, nem boldogul egyedül a megoldásával, akkor kérjen nyugodtan segítséget azoktól, akikben megbízik. Szánjon időt a kikapcsolódásra, mert energiatartalékai mostanában vészesen megcsappantak!

Bika (IV. 21.–V. 20.) Gondolatai egy lehetséges állásváltoztatáson, másodálláson, saját vállalkozás beindításán lovagolnak. Váratlan lehetőségek sorozatára számíthat, mindenféle tervét valósítsa meg, amire ideje és energiája jut. Ne halogasson és ne szalasszon el semmit, mert most kiváló a csillagállás.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Alkotókedve szárnyal, fantáziája soha nem látott magasságokat ér el, tele van tetterővel, ötletekkel. A rengeteg megoldandó ügy alaposan felemészti tartalékait, de most minden gyorsabban megy, mint máskor. Jutalmazza meg magát egy őrült hétvégével, de a bulizás mellett aludjon is kicsit.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Ha túl sok teher nyomja lelkét, akkor ezek a napok kiválóan alkalmasak arra, hogy háta mögött hagyja azt a dolgot, ami csak bánatot okoz. A következő napokban igen könnyen teremt kapcsolatot bárkivel, új barátságokra tehet szert a hét második felében, s ezek hosszú távon is megmaradnak.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Minden feladatával jól boldogul, sőt, még azt is elvállalhatja, aminek eddig nem mert nekifutni. Energiatartalékai a maximumon vannak, így minden esélye megvan arra, hogy amibe most kezd bele, azt könnyen és gyorsan sikerre viszi, úgy, hogy a kívülállók is átlátják, nagy dolgokat vitt véghez.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Ez a hét a mozgékonyság ideje, ne tétovázzon, ne halogasson semmit, ereje teljében van. Számos érdekes és lényeges információ juthat a birtokába, melyeket szintén a saját hasznára tud fordítani. Magánéleti téren viszont nem lehet túl elégedett magával, hiszen alig jut ideje szeretteire, párjára.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Tagadhatatlanul itt van a szeptember, hidegebb reggelek, s minden apró változást érzékel most. De ez nem veti vissza semmiben, bármibe belekezdhet, ami csak érdekli. Az sem baj, ha épp túl kockázatosnak tűnik egy lehetőség, persze legyen résen, meggondolatlanul ne ugorjon semmibe.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Egy új vállalkozás, üzleti lehetőség, utazás vagy akár váratlan anyagi gyarapodás dobhatja fel unalmas pillanatait. A nagy örömök mellett, ne feledkezzen meg kötelezettségeiről sem, hisz abból is akad bőven. Hirtelen változhat most óriásit az élete, csak jól kell tudnia élni a lehetőségekkel. Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Komoly erőfeszítésébe sem kerül, hogy bármit, amit kigondol, könnyedén és eredményesen véghez is vigye. Új barátokra tehet szert, akik jóban-rosszban is ön mellett fognak állni, de azért a régieket se hanyagolja el. A hétvégére már csökken ezen pozitív hatások ereje, így szánjon időt a pihenésre is.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Ha már régóta törte a fejét, hogy tanulni kellene valamit, akkor épp ideje, hogy bele is kezdjen ennek megvalósításába. Ezt hosszú távon is fogja tudni kamatoztatni. Pénzügyek terén viszont jöhet néhány nehézkes pillanat, ha nem muszáj, inkább ne vágjon bele komoly beruházásba. Halak (II. 21.–III. 21.) Egy hirtelen adódó pozitív dolog megtörténtére kell számítania. Váratlan ajánlatot kaphat, esetleg lehetősége nyílhat egy utazásra, új barátságok kötésére, s ezek mindegyike fontos jelentéssel bír. Mindegy milyen jellegű ajándékot kap a sorstól, kizárólag előnye származhat belőle.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Mercedes CLS: A második nemzedék Az autó világpremierje a párizsi autószalonon lesz Hét évvel ezelőtt forradalmat csinált a Mercedes, amikor nem hagyományos lépcsőshátú formával, hanem négyajtós kupéként mutatta be luxusautóját, a CLS-t. A modell hamarosan utódot kap, a második generáció már kész. Bár az új MercedesBenz CLS hivatalos bemutató-

ja bő három hét múlva lesz, az autó fényképei – a szokásos „kiszivárogtatás” eredményeként – már bejárták a világot. A második generáció sok tekintetben emlékeztet a korábbi, kategóriateremtő négyajtós kupéra. Megmaradtak az arányai, így a hoszszú motorháztető és az erősen ívelt tető, ugyanakkor a részletek a Mercedes frissebb

Fotó: Mercedes

stílusirányzatait tükrözik. Például sokkal markánsabbak az élek, és megjelent a maszszív domborítás a hátsó sárvédőn. Az autó elejét szemből a méretes hűtőmaszk határozza meg; ennek érdekessége, hogy a többi Mercedesszel ellentétben nem nyílik fel a motorháztető felemelésével, hanem fix helyzetű.. Az oldalablakok továbbra is keret nélküliek. Ahogy az korábban nyilvánvalóvá vált, az új CLS

hátsó lámpái szériában LEDesek, míg a fényszórókba rendelni kell ezt a technológiát. A képek mellé csatolt sajtóközlemény ezen felül még az utastérben használt díszítőelemek és bőrborítás finomságáról áradozik, ám a műszaki tartalmat továbbra is titkolja. Úgy tűnik, a stuttgartiak azzal már tényleg megvárják az eredetileg tervezett leleplezés időpontját... (v-hu, vgy)

Az első dízel hibrid crossover Valóban már csak egy ilyen hajtáslánc hiányzott A hibrid technika alkalmazása a Peugeut 3008-as típusszámot viselő crossoverében mondhatni önként adódott. Ez az autó ugyanis annyiféle járműkategóriát – szabadidőterepjáró, limuzin, kompakt többcélú kocsi, kupé – testesít meg valamilyen szinten,

hogy univerzális voltához már tényleg csak egy ilyen hajtáslánc hiányzott. A választott, A HYbrid4 nevet viselő technika ráadásul első ízben kombinálja a dízel- és az elektromos hajtás előnyeit. A rendszer egy kétliteres, 120 kW-os (163 LE) HDi dízelmotorból és egy 27 kW-os (37 LE) csúcsteljesítményre

képes elektromotorból áll. Az elérhető összteljesítmény tehát 147 kW (200 LE), nyomatékmaximum pedig 500 Nm, amelyből 300 Nm jut a dízelre, és 200 a villanymotorra. Az sem elhanyagolható szempont, hogy a 3008 HYbrid4 rekordot állított fel a fogyasztás, a széndioxid- kibocsátás és a teljesítmény arányában.

Fotó: Peugeot

A 200 lóerős autó ugyanis átlagosan mindössze 3,8 liter gázolajat fogyaszt 100 kilométerenként, emissziója pedig 99 g/km! A vezetőnek a középkonzolon elhelyezett gomb ad választási lehetőséget négyféle hajtásmód között. AUTO módban elektronika felügyeli az egész rendszert, beleértve a dízel- és a villanymotor közötti automatikus átváltást. A ZEV mód (Zero Emission Vehicle) kizárólag villamos hajtás; a dízelmotor csak erőteljes gyorsítás igénye esetén indul be. E mód használatának feltétele a nagyfeszültségű akkumulátor megfelelő töltöttségi szintje. Összkerékhajtású módban (4WD) a két hajtómű a lehető legnagyobb mértékben együttműködik; a hátsó kerekeket a villanymotor hajtja, az elsőket pedig a dízel. (av, vgy)

Kismamáknak A terhes nők örök dilemmája, hogy autót vezetve vagy abban utazva használjanak-e biztonsági övet, vagy azzal inkább ártanak a magzatnak. Sokan azzal utasítják el az övhasználatot, hogy nagyon kényelmetlen. Főleg a terhesség végén – bár ekkor már igazából nem is kellene vezetni... Nos, a legutóbb végzett vizsgálatok eredményei alapján minden esetben jobb, ha a kismama indulás előtt fegyelmezetten bekapcsolja a biztonsági övet. A felmérések szerint ugyanis a terhes nők 4-5%-a szenved autós balesetet. Az USA-ban ez 150 000 balesetet jelent évente, melyekben 4000 magzat hal meg. A vizsgálatok szerint, ha használják az övet a kismamák, a sérülések esélye a harmadára csökken. A tesztbábukon mért eredmények alapján nemcsak a sérülés esélye kisebb, de a magzatra ható erők is sokkal rövidebb ideig fejtik ki hatásukat, mint öv nélkül. A Volvo által fejlesztett speciális tesztbábuk hasába akkora folyadékkel töltött tartály került, amely a 31 hetes magzat méretének felel meg. Az öv nemcsak a frontális, de a ráfutásos baleseteknél is sokkal jobb esélyt kínál a túlélésre a magzat számára, mint amikor a kismama nem köti be magát. A sokak által kifogásolt kényelmetlenség elviselése azt is jelentheti, hogy háromszor akkora esélye van a baleset túlélésére a magzatnak, mint öv nélkül. (av)

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök rovata

Oda van a virágos nyár százalékos. Időnként óvatosan kapáljuk meg és tartsuk gyommentesen. Fejezzük be a szamóca ültetését. Szükség esetén öntözzük, nagy eső után kapálással lazítsuk a tövét. Ássuk ki a gödröket az őszi faültetéshez. Most szaporíthatjuk a rebarbarát. A fejlett töveket szedjük szét és ültessük át.

Rövidesen beköszönt az ősz, amelyet a múlt heti 10 C-fokos éjszakai, és alig 20 fokos nappali hőmérséklet miatt már érzékeltünk. Gyümölcskert Folytatódik a szőlőszüret. A termés tájegységek szerint nagyon eltérő lehet. Rányomta bélyegét a sok eső, a napsütéses órák száma viszont kevesebb volt. Gombabetegségek és jégverés is érte a szőlőt. A málna mellett kedvelt házi kerti gyümölcs lett a szeder. Nagyobb szemű mint a málna, de több vizet és kevesebb cukrot tartalmaz teljes érettségben. Könnyen termeszthető. Bokor formája van. Termést a kétéves hajtáson hoz. Kedvező fekvésben akár 5 méter magasra is felfut, ezért támasztékot igényel. Tavaszi ültetéssel biztosabban megered. Fagyérzékeny, napsütötte helyre telepítsük. Ajánlott tőtávol-

Kertészkedő > Újdonság

2010. szeptember 7. | 36. szám

Díszkert

Ľubo Banič felvétele

ság az 1–1,5 méter. A szeder a vegetáció alatt sok vizet kíván, főleg virágzáskor és terméséréskor. A leszedett almát válogassuk át, csak az egészségeset raktározzuk. A tárolásra alkalmatlan termést fogyasszuk el. Szeptember közepétől szaporíthatjuk a ribiszkét. Vágjuk le a beérett hajtások

felső, lágyabb részét, hogy kb. 20 centis darabot kapjunk. A legfelső levelet félbevágjuk, a többit tőből eltávolítjuk. Az így elkészített darabokat dugjuk a földbe és alaposan öntözzük be. Majd kupacoljuk fel, hogy csak a felső rügy maradjon kint a meghagyott levéldarabbal. A legyökeresedés szinte 100

Ültessük ki a hagymás növényeket, hogy a tél beállta előtt jól legyökerezhessenek. Szaporítsunk muskátlit dugványozással. A dugványokat lehetőleg reggel szedjük és rövid időn belül ültessük el. Ügyeljünk a krizantém egészségi állapotára. Apró virágú fajtáknál csípjük ki a hajtáskezdeményeket, ezzel gömb formára alakítjuk és sűrűbben virágzik. Átültethetjük, illetve kiültethetjük a tűlevelű fákat.

Konyhakert Kezdődhet a vöröshagyma duggatása. Készítsük el az ágyást a fokhagyma alá is. Fokozatosan betakarítjuk az őszi káposztaféléket, fejeskáposztát, kelt. Földdel szenynyezett zöldséget ne raktározzunk be. Mosás után viszont hagyjuk tökéletesen megszáradni, mert különben rothadásnak indul. A tároló helyiségeket kifesthetjük, a festékbe keverjünk penészölő anyagot. Jól bevált, régi módszer a mésszel történő mázolás is. Szedjük fel a tárolási burgonyát. Ilyenkor kell átforgatni és átkeverni a komposztot is. Vigyázat, az egerek kezdenek behúzódni a védett helyiségekbe. Tömjük be a réseket, zárjuk be a hátsó ablakokat, hogy ne juthassanak be a házba, lakásba, kamrába. Később már csak rágcsáló elleni méreggel tudunk védekezni ellenük.

A tisztaság bajnoka a hajvágók között Itt az új VACUUM HAIR TN 9210. Soha többé szőrhulladék a fürdőszobában! Így döntöttek a Rowenta fejlesztői, amikor megtervezték a különleges, vákuum technológiás hajvágó gépet, amely a levágott szőrzet 99 százalékát beszívja a 110 köbcentis, átlátszó gyűjtőtartályába. Ez vágás közben, vagy utána egyszerűen levehető és két oldalról kiüríthető. A maximális vágáshossz 2,5 cm hosszú haj. Kilenc állítható vágáshossz, 8 darab cserélhető fésűs vezető. Speciális cserélhető vezető 1 mm-es vágáshoz. Önélező, professzionális kerámia penge meghoszszabbított élettartammal, nagyon tartós motor. A tartótokban fésű, ollók és tisztítókefe is van. A Vacuum Hair a tiszta hajvágás profi eszköze, időt takarít meg és maximális használati komfortot nyújt. Tessék mielőbb meggyőződni minderről. Ehhez csak annyi kell, hogy bemegy az Andrea Shop valamelyik üzletébe és megvásárolja ezt a csodálatos masinát!

DUNAJSKÁ STREDA Á. Vámbéryho 53/9 Tel.: 031/552 43 66, 031/553 03 73.

DUNAJSKÁ STREDA Galantská cesta 22 Tel.: 031/551 54 23, 031/551 54 27.

ŠAMORÍN OC ARÉNA Bratislavská cesta 1200/35B Tel.: 031/560 12 21.

ŠAĽA Hlavná 61 Tel.: 031/770 84 54, 031/770 84 64.

Csallóköz

Tudósítás

Jókai Színház: Megkezdődött az új évad Öt bérletes premier, gyermekelőadások „Nem megélhetési színház vagyunk, ezért ebben a nehéz helyzetben is fennmaradunk” – mondta egyebek között Tóth Tibor igazgató a komáromi Jókai Színház augusztus 24-ei évadnyitóján. Előtte azonban a társulat Presser Gábor: Ha eljönnek az angyalok című, gyönyörű dalával emlékezett meg Garai Gábor hangmérnökről, aki a nyáron hunyt el. Akkor még nem sejtették, hogy Konrád József is távozik az élők sorából... Az igazgató ezt követően vázolta előbb a színház gazdasági helyzetét,

majd ismertette az új idényre tervezett bemutatókat. Valóban nincs könnyű helyzetben a színház, mert a fenntartó Nyitra megye, bár a béralapot nem, de az intézmény működtetési költségvetését több ízben is drasztikusan lefaragta. Emiatt a 2010/ 2011-es idényben az eredetileg tervezett 386 ezer helyett 231 ezer euró jut ebbe a kalapba. Tóth Tibor éppen ezért külön kiemelte, hogy ebben a helyzetben, amikor minden euróra szükség van, különösen sokat jelent számukra, ha minél több színházkedvelő vált bérletet. A nagyszínpadi bérlet 5 előadása köKét nemzedék: Lőrincz Margit elismerése ifjú kolléganőjének, Holocsy Katalinnak

„Ebben a nehéz helyzetben is fennmaradunk” – ígérte Tóth Tibor

Kis község, nagy ambíciók Ismét pezseg a közösségi élet, újra van focicsapat Komáromtól 15 kilométernyire, az Alsó-Csallóközben található kis községben, Megyercsen jártunkkor, munkagépek zajára, serény munkásokkal teli főtérre lettünk figyelmesek. Ennek apropóján kerestük fel Molnár Zoltán polgármestert, hogy érdeklődjünk a helyi közösség életében zajló eseményekről és a távlati terveikről. „Első megbízatási időmet töltöm ebben a tisztségben. Amikor elkezdtem, közel három és fél éve, nagyon sok problémába, akadályba ütköztem, amelyeket kitartó munkával, kollégáimmal és a képviselő-testület tagjai segítségével jórészt sikerült leküzdenünk. Úgy láttam, hogy kissé lemaradtunk a környékbeli településekhez képest, ezért mindent megpróbáltunk megtenni annak érdekében, hogy felzárkózzunk hozzájuk. Az építkezések tekintetében áttörésnek bizonyult két bérla-

kás átadása, amelyeket 12 család vett örömmel birtokba. Mérföldkő volt a katasztrofális, romos állapotban lévő, történelmi Boschán Sámuel-kúria felújítása. Különböző uniós pályázatoknak köszönhetően 341 439 eurós támogatás segítségével azóta községünk egyik díszévé, büszkesé-

A polgármester a felújított kúria előtt

zül az első a budapesti József Attila Színház vendégjátéka lesz; Ray Cooney Kölcsönlakás című bohózatát szeptember második felében láthatja majd a közönség. A többi premier, immár a komáromi társulat előadásában: Csiky Gergely: Lumpok (bohózat, a szerző Ingyenélők című darabja alapján, bemutató: október 22.); Vaszary Gábor–Fényes Szabolcs: Az ördög nem alszik (zenés bohózat, bemutató 2011. február 15.); Ladislav Ballek: A hentessegéd (2011. április 1.), és Albert Ca-

mus: Caligula (2011. május vége). Lesz még ezen kívül egy gyermekelőadás is: a Csajkovszkij Diótörőjének premierjére december 5-én kerül sor. Kisebb költségvetésű produkciókra, előadói estekre havonta kerül sor majd a színházban, olyan neves művészekkel, mint például Mácsai Pál, Csákányi Eszter, Eszenyi Enikő vagy Hobo. Az összejövetel ünnepi záróaktusaként Lőrincz Margit színésznő átadta a róla elnevezett emlékgyűrűt Holocsy Katalinnak. Vas Gyula

gévé, kulturális központjává vált. Fiatalok, idősebbek egyaránt használják, gyűlések, bálok, nyugdíjas összejövetelek, tánckörök, aerobicfoglalkozások működnek ott. Idén adtuk át, szintén brüsszeli forrásoknak köszönhetően a komposztálót, amelyhez gépek is tartoznak, többek közt új traktorpótkocsival, komposztkeverővel. A községháza berendezésének modernizációjára is sor került, beleértve a számítástechnikai eszközök

cseréjét is. Folyamatban van a főtér rekonstrukciója és a vízvezeték kiépítése. Célunk az, hogy minden háztartásba megfelelő ivóvíz jusson. Egy kisebb fürdő is funkcionál a falu területén, ahol nyáron a környék településeiről gyakran tűnnek fel látogatók, akik felfrissülésre vágynak a kánikulában. Átadtunk rendeltetésének három új buszmegállót is. Szeretnénk újabb két bérlakást kialakítani, ezáltal a helyi fiatalokat valamilyen módon községünkben tartani. Egy többfunkciós helyiség létrehozását is tervezzük. Csaknem egy évtizede nem volt focicsapatunk. Idén a község és a környék fiataljait csatasorba állítva, beneveztünk a járási második osztály küzdelmeibe. Célunk, hogy a játékosaink, közönségszórakoztató produkciót nyújtsanak, és újra benépesüljön a sportpálya területe” – tájékoztatott, majd hozzátette: „Azt szeretnénk elérni, hogy minél élhetőbb településsé fejlesszük falunkat. Az eltelt évek igazolják, hogy jó úton haladunk” – hangsúlyozta a polgármester. Holecz Attila

A szerző felvétele

Portrériport

2010. szeptember 7. | 36. szám

A foci több mint játék! Csutora Norbert mérnök valóságos csodát művelt Somorján Először a címben szereplő megállapításra figyeltem fel, amelyet több óriásplakát hirdetett a felső-csallóközi kisváros forgalmas helyein. Nemrég pedig a tiszteletet parancsoló hagyományokkal rendelkező STK Somorja 1914 megújult internetes portáljára kattintottam, s elképedtem: az egyesületnek immár kilenc focicsapata működik! Két fiának köszönhetően Közülük kettő felnőtt társaság (az A csapat tavasszal jutott be a II. ligába), a tejfalusi, immár „B” csapatként tüsténkedő együttes ebben az idényben a dunaszerdahelyi területi bajnokságban szeretne felsőbb osztályba lépni. Már ez sem semmi, mondhatnám pestiesen, de a hét ifi-, illetve diákcsapat szerepeltetése (tizennyolctól egészen a nyolcévesekig terjedő korosztályos együttesek) ilyen kisvárosban – ahol vívók, kosarasok, kajak-kenusok is csábítják a fiatalokat – kisebbfajta csoda. Keresd a nőt! – tanácsolja az ismert francia közmondás a rejtélyes esetek felderítéséhez. Ezúttal viszont férfit, Csutora Norbert mérnököt találtam meg, aki a jól megválasztott társaival hozta létre ezt az egész rendszert, amelynek köszönhetően a felnőtteken kívül, több mint százötven gyermeket és serdülőkorú fiatalt nevelnek.

Pinte Attila, Peter Bláha, Csutora Norbert és František Chudoba tanácskozása

„Édesapám kürti, az édesanyám fűri, én pedig érsekújvári vagyok, ahol a nemrég még háromszáz, a válság miatt immár valamivel kevesebb személyt alkalmazó ThyssenKrupp Ferostav Kft. cégem székhelye van. Ezen kívül máshol társtulajdonos vagyok. Somorját Pozsonyhoz való közelsége és kétnyelvűsége mi-

att választottam, ahol immár tizenöt éve lakom. A focihoz pedig a két fiam, a jelenleg tizennégy, illetve tizenkét éves Jakab és Mátyás révén kerültem, akik kezdetben a közeli Misérden (Dunajská Lužná) játszottak, aztán a lakóhelyünkre hoztam őket, mert sikerült ifjúsági fociközpontot létesítenünk. Eleinte úgy gon-

doltam, hogy csak fiatalokkal foglalkozom, ám mindez a felnőtt csapatok nélkül aligha megy. Így lettem tavaly az STK Somorja labdarúgó egyesület elnöke, habár inkább menedzsert mondanék, mert profi rendszert igyekszem bevezetni kiváló szakemberek segítségével. Ezzel a számomra új területtel egyébként pedig most ismerkedem, mert ugyebár, a jó menedzser is holtáig tanul...” – tájékoztat a somorjai kezdetekről. Tilos a káromkodás

Győztes meccs után a diákok

Ján Čikovský felvételei

Ezután a címben, illetve az óriásplakáton olvasható hitvallásáról faggatom őt. „Sokan azt tartják, hogy a foci a szegények sportja, mert a tehetős szülők, inkább teniszezésre, városunkban pedig ezen kívül kosarazásra, evezésre, vívásra ösztönzik a gyermekeiket. Én pedig azt tartom, hogy ne a szülő, hanem a gyerkőc tehetsége döntse el, milyen sportágat választ. A lényeg az, hogy rendszeresen mozogjon, jó társaságban töltse a szabad idejét. Mert manapság eddig sosem tapasztalt veszélyek leselkednek gyermekeinkre. A számítógép sem áldás, ha naponta hoszszú órákat gubbasztanak előtte, agresszív és egyéb káros oldalakat bámulva. Kocsma, cigi, drogok – sorolhatnám a további kelepcéket. Folytatás a 31. oldalon

Apróhirdetés

KÖLCSÖN – kedvező feltételek mellett már 350 eurótól 7000 euróig.

Jelzálogkölcsön: 2000 eurótól 50 000 euróig. Területi kirendeltség: Bartók Béla sétány 788, 929 01 Dunaszerdahely.

Tel.: 0918 709 051, 0903 782 895

SZOLGÁLTATÁS

Családi házakban víz-, gázvezetékek, központifűtés szerelését vállaljuk. Az anyagot elfogadható áron biztosítjuk. Tel.: 0905 824 054. Intenzív szlovák nyelvkurzus 1418 éves korig és „pöttöm szlovák” 3–6 éves korig. Tel.: 0911 124 682, e-mail: szlovakds@gmail.com Óvodáskorú gyermekek egyéni szlovák nyelv oktatását vállalom. Tel.: 0917 321 793. Esküvőkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www.big_ blue.extra.hu

HOTEL LEGEND – 13. 9. – 19. 9. 2010. Sedliacke špeciality – Parasztkonyhai ínyencségek Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. Upc direkt – műholdas vételhez megrendelhető: csak kártya – szerelés nélkül, berendezés – üzembehelyezés + kártya, direct HD minőségben is. Tel.: 0905 260 575. Angol-, szlováknyelv és zongora tanítását vállalom Dunaszerdahelyen. Falun kultúrházban szombatonként tudok kört vezetni. Tel.: 0903 496 046, 19 óra után. Szlovák és orosz nyelv tanítása alap- és középiskolásoknak, valamint felnőtteknek. Tel.: 0904 923 325. Lószerszámok javítását vállalom. Tel.: 0905 916 556. Hitelrendezés: 0948 025 513. UPC Digitális TV mindenhol 11euró/hó. Bacsák utca 247., Dunaszerdahely, ITelCom. Tel.: 031/321 99 99. Angol nyelv tanítását vállalom Dunaszerdahelyen (kezdőknek és haladóknak). Tel.: 0908 454 862. Megrendelhetők temetőbe kerámia vázák, virágcserepek és virágtálak. Tel.: 0903 455 059; 0902 478 674.

ELADÓK: Nagyudvarnok, építkezési telek 678 m2 és 548 m2, 43 €/m2. Tel.: 0904 519 048 . Blahová (Sárrét) – Madarász, hétvégi ház, 49 000 €. Tel.: 0904 519 048. DS – Jilemnický u., 2 szobás felújított lakás, 66 m2 43 000 €. Tel.: 0905 662 259. DS – Jilemnický u., 1 szobás átépített 28 m2 lakás, 33 000 €. Tel.: 0905 662 259. DS – Halpiac, garzonlakás, 28 640 €. Tel.: 0905 662 259. Komárom – 1 szobás lakás, 28 m2, 21 000 €. Tel.: 0905 294 582. DS – 2 szobás téglalakás, 55 m2, városközpontban, 36 000 €. Tel.: 0905 294 582. DS – részlegesen felújított 3 szobás lakás, 41 000 €. Tel.: 0911 610 197. DS – Kondé püspök u., szép 2 szobás lakás, 45 m2, 45 900 €. Tel.: 0911 610 197. DS – minőségesen átépített 4 szobás lakás, 86 m2, 54 700 €. Tel.: 0908 602 308. Medve – családi ház 100 m2, telek 874 m2, 28 500 €. Tel.: 0908 602 308. Pozsonyeperjes – kétszintes családi ház, 53 100 €. Tel.: 0911 102 400. DS – Neratovicke tér., 1 szobás 35 m2 lakás, 37 000 €. Tel.: 0918 988 138. DS – SzNF, 28 m2 garzonlakás, 33 000 €. Tel.: 0918 988 138. Patonyrét – 4 szobás családi ház, 110 m2, telek 23 á, 63 070 €. Tel.: 0905 263 105. Patonyrét – építkezési telkek 630 m2-től, Kis-Duna mellett, 40 €/m2. Tel.: 0905 263 105. Ekecs – építkezési telek, 886 m2, 17 720 €. Tel.: 0911 623 210. Nagymegyer – átépített garzonlakás, 29 700 €. Tel.: 0911 623 210. KIADÓ: DS – Halpiac, felújított 3-szobás lakás, 400 €/hónap. Tel.: 0911 102 400.

Vállaljuk acél- és alumínium felnik teljes körű javítását, postai utánvételre is (autó- és gumiszervizeknek árengedmény). Tel.: 0904 527 277. Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. Szlovák nyelv tanítását vállalom. Tel.: 0910 597 692. Hitel gyorsan, egyszerűen – ingyenes ügyintézéssel. Akár 3000 euróig. Tel.: 0918 838 172. Műanyag ablakok kedvezményes áron. Kérje ingyenes árajánlatunkat az okna.akciove@gmail.com e-mail címen. Tel.: 0917 855 965. Minőségi térkövek, járólapok. zsalutéglák bevezető áron a Dunaszerdahelyi járásban. Árajánlat: terasbeton@gmail.com. Tel.: 0948 312 294. Szőnyegek, ülőgarnitúrák és autók belterének teljes körű tisztítása. Tel.: 0908 708 131.

ÁLLÁS Minőségi asztalosmunkák elérhető áron. Tel.: 0903 355 074.

Csallóköz Munkatársat keresünk konyhastúdióba eladói pozícióba. Elvárások: min. középiskolai végzettség érettségivel, szlovák és magyar nyelv ismerete, a windows és office ismerete, önállóság, rugalmasság. Az életrajzokat a következő e-mail címre várjuk: anrico@anrico.sk. Tel.: 0903 168 300. Gyakorlattal rendelkező „textiles” eladónőket keresünk a FOCUS DIVATHÁZBA Dunaszerdahelyre. 8 órás munkaidő – fizetés 400 euró; 6 órás munkaidő – fizetés 300 euró. Nyitva tartás: 10.00 órától 18.00 óráig, szombaton: 9.00–12.00 óráig. Jelentkezni és érdeklődni csak a vezetőségnél lehet naponta 10.00 és 11.00, illetve 17.00 és 18.00 óra között. Irodavezetői pozícióba keresek megbízható munkatársakat. Tel.: 0907 260 972. E-mail: gabor.javorcsik@gmail.com A csallóköznádasdi GROPO-Slovakia teherfuvarozási vállalat felvesz gyakorlattal rendelkező kamionsofőröket konténerfuvarozásra. Jelentkezni lehet személyesen Nádasdon a 11-es házszám alatt reggel 9 órától este 18 óráig.

Apróhirdetés

2010. szeptember 7. | 36. szám

Megemlékezés Szeptember hetedikén tíz éve, hogy örökre eltávozott körünkből a drága férj, édesapa, nagyapa, após BÁBICS ANDRÁS Nyáradon. Emlékét örökké őrzi a gyászoló család.

INGATLAN Eladó ingatlanokat (lakás, családi ház, telek) keresünk ügyfeleink számára. ZAGY dunaszerdahelyi ingatlanügynökség. Tel.: 0905 838 677. e-mail: reality@zagy.sk Eladó 8 áras építkezési telek Hegyéte (Kútniky) elején, Dunaszerdahelytől 2 km-re. Ára 22 500 euró. Tel.: 0905 526 496. Eladó felújított, öregebb családi ház Nyékvárkonyban, 13 áras telekkel. Ára 39 600 euró. Tel.: 0908 309 040. LAKÁS, GARÁZS Eladó új, 2 szobás lakás Csallóközaranyoson (Komáromi járás, 53,65 m2 + balkon). Ára 37 500 euró. Tel.: 0911 76 30 30. Eladó szoba-konyhás lakás Dunaszerdahelyen, a Neratovice téren, eredeti állapotában, az első emeleten. Tel.: 0903 474 221. Eladó átalakított 4 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Fenyves). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 366 519. Eladó 4 szobás teljesen felújított téglalakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0907 781 810. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0907 772 546. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Halpiac). Tel.: 0904 966 274.

Eladó egyszobás és kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282.

KIADÓ – BÉRLET Kiadók Dunaszerdahelyen, a Kukučín utca elején bármilyen célra megfelelő új helyiségek. Tel.: 0908 715 836. Kiadók Dunaszerdahelyen, a városközpontban helyiségek orvosi rendelőnek (40 m2). Tel.: 0907 627 550. Kiadó 3 szobás berendezett lakás Somorján. Tel.: 0948 043 499. Kiadó 80 m2-es, összkomfortos irodahelyiség (kis konyha, WC, mosdó, klíma) Dunaszerdahelyen, a Jilemnický utcai irodaházban. Tel.: 0905 854 103. Kiadó vagy eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0911 581 424; 0905 360 267. Bérbe adó 4 szobás régebbi családi ház Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 791 611. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Tel.: 0908 167 724. Kiadó nagy, egyszobás, erkélyes lakás Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0905 581 494. Kiadó Nyékvárkonyban felújított 3 szobás családi ház. Tel.: 0905 370 800.

Kiadó Dunaszerdahelyen, a városközpontban 58 m2-es lakás. Tel.: 0905 520 880. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0902 675 008. Bérbe adó 2 szobás lakás berendezett konyhával, Dunaszerdahelyen, a Panoráma épületében. Tel.: 0905 659 672. GÉPJÁRMŰ Eladó Fabia. Tel.: 0940 591 216. Eladó Lada 2107, érvényes műszaki és emissziós engedéllyel. Tel.: 0903 357 009. Eladó Honda CBR 600 F sport, gy. év 2001. Ár 2500 euró. Tel.: 0908 080 645. Eladó hármas-, négyes- és ötös eke, kombinátor HORAL-kocsi. Tel.: 0903 856 668. Eladó BÁN ponyvás utánfutó (200 x 115 cm), érvényes papírokkal. Ára 450 euró. Tel.: 0903 366 519. Eladó karambolozott Fiat Brava 1,2 érvényes papírokkal, gy. év 1998. Látni kell! Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 268 099. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. Tallóstól (GA) 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák (élve: 1 kg/1,86 euró – tisztítva: 1 kg/3,16 euró), mulard májkacsák, továbbá 4–5 kg-os fehér húslibák. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53.

A topoľnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, és tömni való idei brojlerkacsát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432. Eladók napos brojlercsirkék, 7 hetes pulykák és 18 hetes tojók. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 031/552 65 92. Eladó levágásra való anyadisznó. Tel.: 031/55 85 391. Eladók 8 hetes kötelező oltással ellátott, féregtelenített fehér, német spicc kiskutyák. Tel.: 0903 455 059; 0902 478 674. VEGYES Eladó fabrikett, hasogatott kemény tűzifa. Házhoz szállítás lehetséges. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 0903 573 699. Eladó tűzi- és kandallófa a kürti úti fatelepen, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 885 551; 0903 757 983. Eladó dobos kaszálógép. Tel.: 031/55 85 391. Eladó tisztított és csávázott Vekni búzavető. Ára: 26,50 euró. Tel.: 0903 355 325. Eladó, olcsón, előszobabútor és kihúzható ülőgarnitúra. Tel.: 0907 559 521. DROBNÉ INZERÁTY Dám do prenájmu rodinný dom v Dunajskej Strede. Tel.: 0908 132 282. Firma GROPO-Slovakia so sídlom v Trstenej na Ostrove prijíma šoférov nákladnej dopravy na rozvoz kontajnerov. Prihlásiť sa môžete osobne v Trstenej na Ostrove č. 11, ráno od 9.00 do 18.00.

Csallóköz

Tudósítás

Gólyalábak, célbadobók, libikókák Nagyszüleink játékait népszerűsíti a Kerek Kő Közművelődési Közösség Amikor a közösség egyik tagjával, Huszár Ágnessel először találkoztam, alig hittem a szememnek. Éppen gyermeknapot ünnepeltünk munkahelyemen a csallóközcsütörtöki alapiskolában, amikor hihetetlen ötletes, kevés pénzért elkészíthető játékaikkal megismerkedtem. S ami a legmeglepőbb, a számítógépen nevelkedett gyerekeink elragadtatással vették birtokukba a gólyalábakat, célbadobókat, egyszemélyes libikókákat, labirintusjátékot. Önfeledt játékuk bizonyította a Kerek Kő Közművelődési Közösség létjogosultságát. Másodszor Légen találkoztam velük, amikor az ár-

vízkárosultak számára szervezett táborba látogattak el, amelyet a helyi községi hivatal kezdeményezett és támogatott. A fogadtatás itt is rendkívüli volt. Öröm volt nézni a mosolygó arcokat, s hallgatni a győztesek boldog rivalgását. A bemutató végén faggattam Huszár Ágnest és Katát, a közösség oszlopos tagjait: – Elsősorban azt szerettük volna elérni, hogy a legkisebbek is megismerkedhessenek a nagyszüleik által használt játékokkal. Szomorú tapasztalataink vannak, a mai gyerekek magányos farkasok, sokan a barátaikkal is csak smsekkel vagy interneten keresztül kommunikálnak. Fel akarjuk rázni őket, közösségi életre, játékokra szeretnénk ösztönözni őket” – tudom meg

Katától. Huszár Ágnes folytatja: „Varga Máriával, aki szintén pedagógus, hosszú ideig gondolkodtunk azon, érdemes-e nekivágni. Saját gyermekkorunk, internetforrás alapján szedtük össze az ötleteket. Több dolgot magunk varrtunk meg, de sikeresen rátaláltunk egy ügyes asztalosra is, aki elkészítette a fajátékokat”. A lányoknál abszolút listavezető a koszorúval való célbadobás egy ágas-bogas kis fára, a fiúk pedig az egyensúlyozással nehezített botozást szeretik. – Hol, merre jártak már a játékaikkal? – faggatom őket tovább. „Iskolákban, falunapi rendezvényeken jelenünk meg, persze mindenhová szívesen megyünk, ahová hív-

Huszár Ágnes és Kata a célbadobó játék mellett A szerző felvétele

nak. Büszkék vagyunk arra, hogy mindenütt nagyon kedvező volt a fogadtatás. Mindenhonnan úgy jöttünk el, hogy meg kellett ígérnünk a gyerekeknek, máskor is elmegyünk hozzájuk” – hangzik a válasz. A Kerek Kő Közművelődési Közösség

nyolc olyan emberből áll, akik hiánypótló dolgot hoztak létre. Be kell vallanom, hogy minden játékot jómagam is kipróbáltam. Fél órára ismét gyermek lehettem. Leírhatatlan érzés. Mindenkinek szívből ajánlom. Csiba Lídia

Vidám tábor a Zobor lábánál... szebb kerámiáiról ismert kastélyt, és ellátogattak az Európában egyedülálló bölényrezervátumba is. Mindannyian megcsodálhatták a 16 állatból álló csorda etetését. Mindezek mellett az alkotni szerető gyerekek szélcsengőt, üvegfestéses technikával készült mécsestartót és színes képkeretet készítettek. Amikor Sill Zsuzsát, a táborvezetőt faggattam arról, hogyan értékeli az alsóbodoki tábort, elmosolyodott.

ALSÓBODOK – A csallóközcsütörtöki Játékvár játszóház szervezésében augusztus másik felében 24 gyerek örülhetett a kézművestábornak, mely ezúttal a zoboraljai Alsóbodokra tette székhelyét. A faluban – amely elsősorban a vállalkozói magán szakközépiskolájáról nevezetes – Paulisz Boldizsár, az intézmény alapítója fogadta a csallóközi táborozókat, akik öt napig voltak a vendégei. A résztvevők versenyekből, túrából és kézművesfoglalkozásokból vehették ki részüket. Nagy sikere volt a Nemek harca elnevezésű fiú-lány összecsapásnak, melyben a srácoknak vasalni, tojást tisztítani és gombot varrni kellett, a lányok pedig ezalatt szöget kalapáltak, nyakkendőt kötöttek és focicsapatok sztárjait sorolták fel. A vidám megmérettetésből Mészáros Dávid, valamint Ferenczi Mari-

A táborlakók alkotás közben...

ka és Sill Kata került ki győztesen. Ugyancsak jól szórakoztak az uniós vetélkedőn is. Ezen a tagországok zászlait, ismert épületeit, egyes nemzetek ételeit kellett felismerni a gyerekeknek. A legügyesebbek Mészáros Viktória, Škvarenina Gréta és Berger Karin voltak. A legnagyobb elismerésnek az úgynevezett falukutató verseny bizonyult. Ebben a táborlakóknak a helyi lakosoktól különféle infor-

mációt kellett begyűjteni, mint például: ki a polgármester, ki a helyi templom védőszentje, milyen a község címere stb. A négytagú csapatok mindegyike kitett magáért, sikeresen megszereztek minden információt. A kézművestábor résztvevői szívesen emlékeznek majd vissza a kistapolcsányi (Topolčianky) kirándulásra, ahol megtekintették az állami ménesgazdaság csodálatos lovait, a szebb nél-

... és Kistapolcsányban

„Manapság divat a pénzhiányra hivatkozni, de mi vagyunk az élő példa arra, hogy segíteni kész támogatókkal és rengeteg fantáziával, jóhangulatú, a gyerekek számára érdekes tábort lehet szervezni. Itt szeretném megemlíteni a helyi községi hivatalt, amely az autóbuszköltségekhez járult hozzá, valamint a Molnár Könyvkereskedést. Támogatásukkal minden táborlakó egy-egy könyvet kaphatott”. Cs. L.

Csiba Lídia felvételei

Portrériport > Tudósítás > Hirdetés

2010. szeptember 7. | 36. szám

A foci több mint játék! Befejezés a 27. oldalról Nálunk viszont a fiatalok hetente háromszor edzenek, hétvégeken meccsekre járnak, szakavatott kezekben vannak. Bevezettük azt, hogy meccsen és edzésen tilos a káromkodás. Ellenőrizzük a gyermekek tanulmányi eredményeit is. Nemrég az egyik alapiskola igazgatónője hívott fel: ‚Mit csináltak Zolival, mert megjavult a viselkedése és az előmenetele is!‘ – örvendezett. Vele együtt én is, mert ezek az igazi sikerélmények, meg az is, hogy megtanítottuk köszönni őket. Edzés előtt, után és az utcán is. Megemlíthetem azt is, hogy magyar, szlovák és roma nemzetiségű gyerkőcök és fickók alkotják a csapatokat, s mégis haverok. Nemrég Handlován voltunk velük egyhetes edzőtáborban, több szülő aggódott, kaptam néhány csúnya, névtelen drótpostát is, hogy a cigányok majd feldúlnak, bepiszkítanak. Nos, ők voltak a legrendesebbek! Ezt az örömteli tényt ki is emelem, az e hét végi gulyáspartin. Ugyanis évente legalább kétszer, itt a stadionban kötetlen beszélgetést, hangulatos találkozókat tartunk a szülőkkel, akik rendszeresen jár-

nak a gyermekeik mérkőzéseire is. Ez is nagy bíztatás számukra és számunkra”. Évi 180 ezer euró Önként adódik a további kérdés: ebben a pénzínséges időkben honnan tudják előteremteni az ennyi csapat működéséhez szükséges anyagiakat? „Több forrásból jön össze az évi 180 ezer eurónyi költségvetésünk” – kezdi a választ. Így folytatja: „A városi önkormányzat évente 11 ezer euróval támogat bennünket, ami nagy szó a mai nehéz időkben. Ezen kívül a villany- és a vízfogyasztás számláit is állja, fizeti a gondnokot is. Tavaly alapítottam meg a Mladí športovci (Ifjú sportolók) civil szerveződést, amely a szülők és más pártoló tagok adóinak két százalékából harmincezer körüli összeget gyűjtött össze, idén alighanem kevesebb lesz a végösszeg. Több helyi vállalkozó évi kétezer euró körüli összeggel támogat bennünket, néhány, ennél bőkezűbb szponzorunk is van, a többit jómagam teremtem elő. A szülők évi harminc eurónyi tagsági díjat fizetnek, az ingyenes felszerelésért pedig ötven

euró kauciót, amelyet visszakapnak, ha semmi kárt sem tesznek benne. Három saját mikrobuszunk szállítja hetente háromszor edzésre, egyszer pedig mérkőzésre a fiatalokat, akik közül majdnem a fele a környékbeli településeken lakik” – tájékoztat a klubelnök. Feljebb vagy kedvtelésből Az ifjúsági csapatok szakmai főnöke Richard Varadín, aki a pozsonyi Slovanból került ide edzőnek és módszertani irányítónak. Kollégái: Viliam Opálek, Peter Bláha, Tomáš Marušin, Ernest Fulmek, a hazaiak közül pedig Zalka Ferenc, Bogár Péter, Góber Péter, František Chudoba, Mezzei József és társaik, akik nemcsak edzők és nevelők, de gyakran sofőrök is, mert ők szállítják az egyesületi mikrobuszokkal a focistapalántákat. A csapatmenedzseri posztot nemrég a ligetfalui Artmediából érkezett, idősebb Czinege György, az ismert ligajátékos édesapja erősítette meg. A felnőtt csapatot Pinte Attila irányítja, segítőtársaival együtt. Nem sokat gondolkodik a klubelnök, amikor a sportcéljairól kérdem:

31 „Felnőtt csapatunk célja az, hogy gyökeret verjünk a második ligában. Ebbe az osztályba szeretne felkerülni az ificsapatunk is. Mint már említettem, bajnokságra tör a Tejfalun játszó B együttesünk is. Ha ez sikerül, akkor nagyon elégedettek leszünk” – hangzik a válasz. Aztán elmosolyodik: „Az egyéni célom pedig az, hogy kilenc év alatt kilenc saját nevelésű játékost építsünk be a felnőtt csapatunkba!” – közli korántsem viccelődve. Majd ismét elgondolkodik: „Mintegy kétszáz focistánk előtt két távlat kínálkozik. A legjobbak, akik hivatásos labdarúgók szeretnének lenni, nyilván tovább és feljebb lépnek. A többiek viszont kedvtelésből játszanak jó ideig. Ha majd különböző okok miatt abbahagyják, a rendszeres testmozgásról aligha mondanak le. S ami mindennél fontosabb: mindannyian olyan értékrendet tanulnak meg, amely végigkíséri az életüket. S amely révén emberként, leendő szülőként boldogulhatnak” – teszi hozzá meggyőződéssel. S már siet a lelátóra, mert felharsant a bíró sípja és a fia is szerepel a vágújhelyi diákok elleni bajnoki találkozón. Szilvássy József

Lelkészek a kondér körül LAKSZAKÁLLAS – Huszonegy csapat nevezett be a múlt vasárnap rendezett gulyásfőző versenybe. Köztük a sörkedvelők, de még az apácák és a református lelkészek is. Az utóbbiak Mester és tanítványai néven szerepeltek, Varga László helyi lelkész vezetésével. Ott tüsténkedett a kondér körül az apácaszakállasi Somogyi Alfréd, a felsőpatonyi Vámos Béla és a Nemesócsán szolgálatot teljesítő Tanító Péter is. Ők is

ízletes ételt készítettek, amely a legsikerültebbek közé tartozott. Bartal András polgármester lapunknak nyilatkozva örömét fejezte ki a résztvevők és a polgárok nagy érdeklődése láttán. „Egy ideig gondolkoztunk, hogy milyen vetélkedőt hirdessünk. Először halászlé-, vagy lecsófőző versenyre gondoltunk, de végül a hagyományos magyar ételre, a gulyásra esett a választásunk. A rendezvényünk sikere is igazolja, hogy jól döntöttünk” – közölte a polgármester. V. K.

T Ö R TA R A N Y F E L VÁ S Á R L Á S A Ára: 13 euró/gramm. Tel.: 0902 56 49 49.

3 napos életmód-tábor Nagykovácspusztán 2010. szeptember 10–12. Egészségfelmérés, sav bázis egyensúly program, masszázs és reiki kezelés, meridián terápia, csakra tisztítás, meditáció, túra, hasznos tudnivalók és gyakorlati útmutatás.

Szeretettel várunk! Jelentkezés és részletes információ: 0915 20 99 94; 0907 78 68 28

Készül a versenygulyás

Vladislav Kmeť felvétele

Csallóköz

Médiasarok > Celebsztorik

Ördög Nórának új társa lesz az X-Faktorban Az X-Faktor rajongói számára örömhír, hogy nem csupán a nagyszabású élő show-t láthatják az RTL Klubon, hanem a Cool TV-re kapcsolva további érdekességeket is megtudhatnak a kulisszák mögül, ráadásul minden nap. A Cool TV-n Ördög Nóra párja nem Sebestyén Balázs, hanem Müller Attila lesz. A Cool élő műsorának vendégei a show legérdekesebb előadói lesznek, beszélgetések zajlanak a családtagokkal és a mentorokkal is. A mentorok elcsípett magánbeszélgetései, Sebestyén Balázs elszólásai és Ördög Nóra személyes hangvételű beszélgetései a jelentkezőkkel éppúgy láthatóak lesznek, mint a produkciók utáni pillanatok.

Autista film tarolt az Emmy-gálán

Topmenedzsert szeret Balogh Edina

Mindent vitt az autistákról szóló Temple Gradin című film az idei Emmy-gálán. Claire Danes könynyek között fogadta az elismerést. Bennfentesek szerint Claire Danes mindig is úgy érezte: nem értékelik kellőképpen tehetségét és hosszú évek óta nem adtak neki lehetőséget a bizonyításra. A filmet ihlető Gradin maga is ott volt az átadón, ráadásul születésnapját ünnepelte és meghatottan fogadta a tapsvihart. A kategória legjobb férfijának járó díját Al Pacino kapta, a szintén igaz történet alapján készült You don’t know Jackért. George Clooney sem távozott üres kézzel: ő különdíjat vihetett haza, jótékonysági munkáját és az ezekhez fűződő kampányokban való aktív részvételét jutalmazták.

Véget ért egy álomszerelem: az álomszép Balogh Edina (25), a Barátok közt Nádor Kingája elhagyta vőlegényét, Alexet. Nem szerelmi háromszög miatt váltak el útjaik, mégis van egy harmadik a képben, a színésznőnek ugyanis már új párja van. Másfél hónapja találta el Ámor nyila a szívét, kedvese pedig nem más, mint az MVM (Magyar Villamos Művek) nemrégiben ezelőtt leváltott vezérigazgatója, Mártha Imre (35). Edina három és fél évig tartó kapcsolatot és közel hároméves jegyességet bontott fel. Pedig korábban úgy tűnt, hogy a színésznő révbe ért a nála 14 évvel idősebb, civil Alex oldalán. Edina új választottját -. akinek előző párja Bódogh Edina, a Miss Balaton szépségverseny igazgatója volt – már a szüleinek is bemutatta, akik egykettőre meg is kedvelték lányuk új szerelmét. Összeállította: Wimmer Ilona

Net-felvételek

Médiasarok Angyal Sándor

Talán mindannyian emlékszünk még Pokrivtsák Mónika nevére, műsorára. A hölgy naponta arra buzdította a televízió előtt gubbasztókat, hogy játszanak vele telefonon keresztül. Mónika azonban az utóbbi időben felhagyott ezzel a foglalatosságával, miként jóval korábban Rózsa György is, de különböző országok televízióállomásai ismét erőteljesen „nyomják”

Anagrammajáték idiótáknak a hasonló műsorokat. Nem egyszer fordult elő, hogy a műsorvezetőt obszcén kifejezésekkel illették élő adásban az ingerült telefonálók. Elhiszem, hogy néhány embernek az agyára megy, ugyanis bennem is felszalad néha a pumpa, ha elkapom őket a képernyőn. Viszont meg kell hagyni, hogy ahhoz is tehetség kell, ha valaki közel másfél órán keresztül folyamatosan beszél a kamerába. Le a kalappal előttük. Bár néhányukat ki kéne cserélni, vagy legalább a hangjukat, kevésbé fülsértőre. A minap az egyik magyar televízióadóra kapcsoltam a készüléket, ahol a bal sarokban éppen betűk sorakoztak összekeverve. Anagrammajáték. A megfejtés: Ki korán kel, aranyat lel. Az első pillanatban rájöttem, s nem hiszem, hogy ezzel egyedül voltam. A szőke hölgyemény pedig – a műsorvezető –

bamba arccal nézett a kamerába, vagy inkább az alá. Teljes csend telepedett a képernyőre, ám az egyik pillanatban, mint derült égből a villámcsapás, sipító hangon felkiáltott: „Miért nem hív senki? Azt hiszik, én dísznek vagyok itt? Haza is mehetek ám! Azt akarják, hogy elvigyem a pénzt és senkié se legyen?” Szinte megijedtem a televízió előtt. Szó szerint leteremtette a nézőt, hogy nem képes telefonálni. A képernyő alján a hívás díja apró betűkkel integetett felém. Ez volt a következő meglepetés. Annyi pénzből egy négytagú család akár meg is reggelizhet. A lány feje felett egy felirat járkált jobbról balra szinte folyamatosan, mely azt hirdette, hogy a hívás nem garantálja a játékba való bekerülést. Na, így telefonáljon az ember! A kereskedelmi adók minden valószínűség szerint megegyeztek a telefontársa-

sággal és a hívásdíjból részesedést kapnak. Többször hallottam már, hogy egy illető telefonált és megvárakoztatták. Közben persze peregtek a centek és az eurók. Majd a megfejtés bediktálása után – amivel persze semmit nem nyert – néhány nappal, esetleg héttel később, dobott egy hátast a telefonszámlától. De ez még mind semmi, mert a legjobb rész, amikor Kovács Mihályné Mucsaröcsögéről telefonál és valami irdatlan marhaságot diktál megfejtésként. Annyira egyszerű a feladvány, hogy egy háziállat is megfejti, nemhogy egy középkorú asszony. Talán olvasni sem tud? Lehet. Az azonban biztos, hogy a hasonló televíziós vetélkedők az egyik legjobb kereseti lehetőséget biztosítják a kereskedelmi adóknak és sajnos vannak, akik a mai napig bedőlnek az átveréseiknek.

TV-műsor 2010. > szeptember 8–14.

2010. szeptember 7.|36. szám

VIASAT 3 > szeptember 9., csütörtök, 23.30

Szerelmem szelleme

A halál el nem választ. Legalábbis ezt érzi Fiedling Pierce, az ifjú tengerésztiszt, aki 8 évvel ezelőtt szenvedélyes szerelemre gyúlt Sarah Williams az idealista politikai aktivitása iránt. Ám Sarah egy pokolgépes merényletben életét veszti és Fielding képtelen kiheverni a traumát: állandóan látomások és emlékképek gyötrik. Mintha egykori szerelme folyamatosan „visszajárna hozzá”, hogy furcsa jelenéseivel az őrületbe kergesse. Rendezte: Keith Gordon Szereplő(k): Billy Crudup Waking the Dead, amerikai thriller, 129 perc, 2000

MARKÍZA > szeptember 12., vasárnap, 0.05

Tudom, mit tettél tavaly nyáron

Az érettségi bankett varázslatos éjjelén négy végzős gimnazista – két fiú és két lány – beül egyikük új autójába és önfeledt hangulatban nekivágnak az éjszakának. Hirtelen a semmiből feltűnik egy alak. Ray hiába fékez, az ismeretlen mozdulatlanul fekszik az út közepén. A fiatalok pánikba esnek a rájuk váró súlyos büntetés miatt. Félelmükben olyan lépésre szánják el magukat, ami örökre megváltoztatja egész életüket. Rendezte: Jim Gillespie Szereplő(k): Jennifer Love Hewitt I Know What You Did Last Summer, amerikai thriller, 104 perc, 1997

RTL KLUB > szeptember 11., szombat, 23.05

Sötétkamra

Sarah Michele Gellar MARKÍZA > szeptember 8., szerda, 22.55

Kínzó látomás Seymour egy nagyáruházban dolgozik, fényképeket nagyít. Yorkinék a kedvenc vásárlói. Már hat éve itt nagyíttatják a családi fotóikat, és ha ők rendelnek, Seymour minden képből kettőt készít: egyet magának tesz el. Mert úgy döntött, ezek az emberek az ő családja, és még ha nem is tudnak róla, ő Yorkinék Seymour bácsikája. Ártatlan arccal mosolyog, ha találkoznak, de a tervei már nem ártatlanok. Be akar kerülni a házukba, hogy megjutalmazza a jókat, és megbüntesse, azt aki hibázott.

Joanna Mills találékony, csinos fiatal nő, aki magányos életét egy teherszállító cég utazó ügynökeként éli. Szakmájában meglehetősen sikeres, de magánéletét igencsak megviselik az állandó utazások és a rengeteg motelekben töltött éjszaka. Apjával egyre jobban eltávolodnak egymástól, ex-pasija pedig továbbra is szerelmével üldözi, nem csoda hát, hogy Joanna úgy érzi, kezdi elveszíteni a józan eszét. Ráadásul éjszakánként borzalmas rémálmok gyötrik, melyek egytől-egyig egy ismeretlen, fiatal nő brutális meggyilkolásáról szólnak.

Rendezte: Mark Romanek Szereplő(k): Robin Williams One Hour Photo, amerikai thriller, 96 perc, 2002

Rendezte: Asif Kapadia Szereplő(k): Sarah Michele Gellar, Sam Shepard The Return, amerikai horror, 85 perc, 2006

34 TV2

RTL Klub

6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.30 11.45

6.00 6.25 6.55 7.10 8.35 9.05 10.05 12.00 12.15 13.30 14.20

5.50 9.00 9.55 12.00 12.30 13.00

13.30 15.00 16.00 16.30 17.30

18.30 19.05 20.10 20.45

21.20 22.20 23.20 0.20 0.50 1.45

Két TestŐr Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Sárkányszív 2. – Egy új történet Amerikai kalandfilm Kvízió Szentek kórháza Egy tini naplója Elbűvölő szerelem Árva angyal (47.) Marichuy elmegy Juan Miguel házába, hogy beszéljen vele, ám ott találkozik Estefaniával, akivel csúnyán összeszólalkoznak. Eközben a pszichiátriára új női beteget hoznak, aki megdöbbentően hasonlít a halott Vivianára, vagy talán ő maga az... Tények Édes négyes Aktív Jóban Rosszban A helyi újság címlapon hozza Pongrácz Péter amnéziáját, amiért Konrád a recepciós Gyöngyit bünteti. A főorvos később Barbarával is összeveszik. Doktor House Született feleségek Szellemekkel suttogó (am.) Tények este EZO TV 06-90-602-022 Véres utcák (am.)

M2 15.35 16.25 17.15 18.10 18.40 19.00 20.00 20.30 21.25

22.15 23.05

23.50 0.35 1.50

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. szeptember 8. > Szerda

14.50 16.15

17.25

18.30 19.05 20.05 20.40 21.20

23.10

1.05

Autómánia Fókusz Reggeli Reflektor Csak csajok Te vagy az életem Top Shop Híradó Asztroshow Fél kettő Jópofa kofa Amerikai sorozat Celeb vagyok, ments ki innen! A szerelem rabjai Victoria elmondja Nicolasnak, hogy ki is ő. Paz elmondja Victoriának, hogy lehet, hogy van egy másik testvérük. 112 – Életmentők Apa és fia mosógépet szerelnek egy ügyfélnél. Bár elővigyázatosak, arra nem számítanak, hogy a vezeték zárlatos lehet. Amint áram alá helyezik a gépet, megtörténik a baj. Az apa súlyos áramütést szenved. Híradó A Széf. Vetélkedő Fókusz Barátok közt Rendőrakadémia 3. – Indul a kiképzés (am.) Születés Amerikai– német thriller Reflektor Sztármagazin

Viasat 3 Egy lépés előre Bűvölet (olasz) Magyar válogatott Átjáró Esti mese Don Matteo Híradó Don Matteo Montalbano felügyelő – Esélyegyenlőség Olasz krimi (1.) Záróra McLeod lányai A tökéletes nap Ausztrál sorozat Mindig zöldebb Ausztrál sorozat A félszemű Jack Am. western (2.) Magyar válogatott

15.05 C. S. I. (am.) 16.00 Alice új élete 17.05 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 18.05 A narancsvidék 19.00 Doktor House 20.00 Jó barátok (am.) 20.30 C. S. I. (am.) 21.30 Esküdt ellenségek – Különleges ügyosztály (am.) 22.30 A szikla (am.) Hummel tábornok végzetes lépésre szánja el magát, kommandósaival elfoglalja Alcatrazt és túszul ejti a turistákat. Amennyiben a kormány nem teljesíti követelését, San Franciscót vegyi támadás éri. 1.15 Műsorismétlés

13.30 14.30 15.00 15.30 16.35 16.15 16.50

17.50 18.40 19.30 20.05

21.05 21.35

22.45 23.15 23.35 1.35

Duna TV Ma reggel Önök kérték! Nappali Híróra, sport Kárpát Expressz A Kárpát-medence zenéje Nemzetiségi magazinok Kormányváró Médiaguru Arctalan árnyak Körzeti híradók Hírek Teadélután (A magyar női vízilabdacsapat szereplésétől függően a műsor változik.) Mindig zöldebb McLeod lányai Híradó, sport Két zsaru egy pár Olasz sorozat 12/1. rész Santamaria felügyelő és felesége, Stella, aki szintén nyomozó, épp a nászútjukra indulnának, de a repülőtéren értesülnek egy furcsa tűzesetről egy virágüzletben. Az este A félszemű Jack Amerikai western 2/2. rész Múlt-kor Hírek, Sporthírek Ma reggel A Kárpát-medence zenéje

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Pénzözön 16.30 Kiutak 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 A tét Közéleti műsor 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Magánbeszélgetés Juszt László műsora 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

6.00 8.00 8.55 9.55 10.30 11.30 14.00 14.10 14.30 15.20 16.15 16.30 17.10 18.00 18.35 19.00 20.05 20.30 22.05 22.10 23.00

23.05

1.35

Hattól nyolcig Második esély Lázárfalvi kaláka Magyar történelmi arcképcsarnok Újrakezdés Kívánságkosár Híradó Magyar elsők Korea, Kína és Japán kultúrájának története Titokkoncert – Kaláka 40 (2/1.) A dzsungel könyve Japán–olasz sorozat Zorro (57.) Térkép Híradó Mese Újrakezdés Közbeszéd A Karamazov testvérek (1-2.) Orosz sorozat Sport Számvetés Magyar sorozat Diplomatavadász A következő kiszemelt diplomata egy brit, de Rebekát nem éppen kellemes meglepetés éri: megjelenik az anyja, aki versenyre kel lányával a diplomatavadászatban. Háztartási könyv Olasz film Antonia, fiatal, tehetséges szakácsnő. Gazdája, a grófnő halála után munkát keres. Felkeresi a sikeres írót, Augustót, aki nagy ínyenc hírében áll, és most éppen alkotói válságban szenved. Váltó extra

HBO 6.00 G-Force: Rágcsávók Amerikai film 7.25 Jonas Brothers 3D Amerikai koncertfilm 8.40 Könnyes leves Am.–japán vígjáték 10.20 Könnyed erkölcsök Angol filmdráma 12.00 Ausztrália Am.–ausztrál film 14.40 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 16.15 Hajrá boldogság Angol vígjáték 18.10 Star Trek 4.: A hazatérés (am.) 20.00 Képlet Ausztrál akciófilm 22.00 Kalandpark (am.) 23.45 Csillogó fekete lemezek (am.) 1.30 Kótyagos szerelem Amerikai vígjáték 3.00 Sziklák vére (am.) 4.20 Ő az igazi (am.)

23.10 > RTL KLUB Születés

Tíz évvel első férje halálát követően Anna ismét házasodni készül, mikor feltűnik egy különös kisfiú, s azt állítja, hogy ő Anna előző férjének reinkarnációja. A tíz éves gyermek képes felidézni a nő házas életének legintimebb részleteit is, Anna pedig teljesen elbizonytalanodik: elméje képtelen elfogadni a lehetetlent, ám szíve mélyén már szembesült az igazsággal, bármennyire félelmetes is. Rendezte: Jonathan Glazer Szereplő(k): Nicole Kidman Amerikai–német thriller, 100 perc, 2005

Markíza

JOJ

6.00 Jó reggelt! 8.20 Vacsoracsata 9.15 Homolka és az aktatáska (cseh) 10.55 A holnapi újság 11.50 Boldogságbiztosító Cseh sorozat 13.00 Nyomtalanul (am.) 13.55 Két pasi meg... 14.55 Cobra 11 XII. 15.55 NCIS (am.) 17.00 Híradó 17.35 Reﬂex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Teljesítjük legtitkosabb vágyát! 22.00 Híradó 22.15 Adela-show 22.55 Kínzó látomás Amerikai thriller 0.25 A bunyós csaj Amerikai ﬁlm 2.25 Odaát III. Amerikai sorozat

15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 19.30 20.15

STV1 15.20 16.00 16.30 17.40 18.10 19.05 19.15 19.30 19.55 20.15

Vad angyal Hírek Piknik klub Konyhaséfek háborúja A szerelem ereje Esti mese Szlovákia ma Híradó Sport Jane Doe: Egyszer fent, egyszer lent (am.) 21.45 Hírek és kommentárok 22.10 A szétesés félideje Szlovák film Fsz.: Diana Mórová 23.50 Morse felügyelő Am.-ang. krimisorozat 1.40 Jane Doe: Egyszer fent, egyszer lent 3.00 Hírek 3.20 Szlovákia ma

21.15

23.15

0.15 1.15

Dr. Csont V. (am.) Öten öt ellen Híradó Sztárhírek Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport Panelházi történetek VI. Dr. Csont Amerikai sorozat Angelina és a médium Avalon tarottkártyából azt vetik ki, hogy egy washingtoni szökőkút alatt több holttest van. C. S. I.: Las Vegas-i helyszínelők Amerikai sorozat Az egység III. Amerikai sorozat Túsztárgyalók Amerikai sorozat

STV2 15.45 A kamera előtt Szlovák dok.-film 16.35 Magyar magazin 17.05 Útban Ukrajna felé 17.35 Regionális napló 18.05 Egészségére, doktor úr! Az epilepszia 18.35 Esti mese 18.45 Fókusz – publicisztikai magazin 19.30 Híradó 20.10 A legjobb döntés Szlovák dok.-film 20.40 Chatam Sofer rabbi Szlovák dok.-film 21.05 Spektrum 21.35 Vadócok dadusai 22.05 Gyerekek a képekről Szlovák dok.-film 22.50 Szigorúan bizalmas – A holokauszt 0.15 Események 0.45 Parlamenti napló

TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.30 11.55 13.30 15.00 16.00 16.30 17.30

18.30 19.05 20.10 20.45

21.20 23.30 0.30 1.00 1.55

RTL Klub Segíts magadon! Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Az életen túl Amerikai krimi Kvízió Szentek kórháza Egy tini naplója Elbűvölő szerelem Árva angyal (48.) Cecilia erőt vesz magán és elmondja Patriciónak, hogy ki is az igazi lányuk. Mayita elfecsegi az édesapjának, hogy kistestvére lesz. Marichuy ez alatt elhatározza, hogy elhagyja Mexikóvárost, ám előtte még beszél Anselmo atyával, és elmeséli neki a történteket. Tények Édes négyes Aktív Jóban Rosszban Tamás atya feldúltan távozik a kórházból, ahol Konrád megtiltja Barbarának, hogy látogassa az apját. S.O.S. szerelem! Magyar film Bostoni halottkémek (am.) Tények este EZO TV 06-90-602-022 Gyilkos cápák 3. – Őslények tengere Am.–dél-afrikai— izraeli horrorfilm

M2 15.35 16.25 17.15 18.10 18.40 19.00 20.00 20.25 21.20 22.15 23.05 23.50 0.40

2.30

6.00 6.25 6.55 7.10 8.35 9.05

IttHON (ism.) Fókusz Reggeli Reflektor Csak csajok Te vagy az életem 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.15 Asztroshow 13.30 Fél kettő 14.40 Celeb vagyok, ments ki innen! 16.15 A szerelem rabjai Paz és Juan szerelmet vall egymásnak. Gabriela szakít egy kis időre Juannal. 17.25 112 – Életmentők (német) Kadír és Florian között elmérgesedik a vita, a két fiatalember úgy tűnik, képtelen együtt dolgozni. Közben Florian nyomozása apja után sikerrel jár, megtudják, melyik munkatársának udvarol Martin, a szolgálatvezető. 18.30 Híradó 19.05 A Széf. Vetélkedő 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Esti showder Fábry Sándorral 23.15 Kemény zsaruk Késő bánat Amerikai sorozat 0.15 Reflektor 0.30 Infománia

Viasat 3 Egy lépés előre Bűvölet (olasz) Magyar retró Átjáró Esti mese Don Matteo Híradó Don Matteo Montalbano felügyelő – Esélyegyenlőség Olasz krimi (2.) Záróra McLeod lányai Mindig zöldebb Ellopott élet (am.) A 17 éves Graziella egy eldugott szicíliai faluban él szüleivel és testvéreivel, és a közeli városban dolgozik. Egyik este hiába várják haza a munkából, csak a holttestét találják meg... Magyar retró

Tv-műsor > 2010. szeptember 9. > Csütörtök

2010. szeptember 7.|36. szám

15.05 C. S. I. (am.) 16.00 Alice új élete 17.05 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 18.05 A narancsvidék 19.00 Doktor House 20.00 Jó barátok (am.) 20.30 C. S. I.: New Yorki-i zsaruk 21.30 CSI – Miami helyszínelők (am.) Amikor egy felfegyverzett férfi beviharzik a helyszínelők főhadiszállására és túszul ejti a bennlevőket, Horatio lesz a közvetítő a férfi és a hatóságok között. 22.25 C. S. I.: New Yorki-i zsaruk 23.30 Szerelmem szelleme Amerikai thriller 1.40 Esküdt ellenségek

Duna TV

M1 5.50 9.00 9.55 12.00 12.30 13.00 13.30 14.0 15.00 15.30 16.25 16.35 16.50

17.50

18.40

19.30 20.05 21.05 22.35 23.25 23.55 0.15

Ma reggel Üdítő Nappali Híradó, sport Kárpát Expressz A Kárpát-medence zenéje Együtt Átjáró Majd a DNS A vízilabda Puskása Kárpáti György Híradó Körzeti híradók Teadélután (A magyar férfi vízilabdacsapat szereplésétől függően a műsor változik.) Mindig zöldebb Feléled az ötvenes évek konzervatív légköre a Taylor családban, amikor Líz egy korabeli újság cikkei alapján görbe tükröt állít az akkori és a mai családi modell elé McLeod lányai Győztesek és vesztesek Ausztrál sorozat Híradó, sport Már egyszer tetszet Az este Ellopott élet Olasz krimi Szélesvászon Új filmes magazinműsor Híradó Ma reggel

6.00 8.00 9.55 10.20 10.50 11.30 14.00 14.10 14.40 14.50 15.40 1615 16.45 17.15 18.00 18.35 18.55

20.00 20.05 20.30 21.00

22.00 22.45 23.45

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Pénzözön 16.25 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Civil a pályán 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

Hattól nyolcig Második esély Magyar elsők Ghymes Szerelmes földrajz Kívánságkosár Híradó Női pulzus Magyarország kincsei Titokkoncert – Kaláka 40 2/2. rész Miért éppen Magyarország? Győztesek világa Zorro (am.) Térkép Híradó Mese Quo vadis? Olasz sorozat (1.) Időszámításunk szerint 63. Rómában az őrült Nero császár az úr és a Birodalom az erkölcsi züllés és hanyatlás jeleit mutatja. Az őrült zsarnok környezetében senki nincs biztonságban. Híradó Közbeszéd Floyd Olaszországban. 7/7. Diplomatavadász Eszter egy hatalmas környezetvédelmi konferenciára készül, és közben lelki egyensúlyát keresi. Számvetés (dok.) Koncertek Az A38 hajón Híradó

HBO 6.00 Ausztrália Am.–ausztrál film 8.45 Filmmagazin 9.10 Képlet (ausztrál) 13.10 Hancock (am.) 14.40 Kit Kittredge Am.–kanadai film 16.20 A Jane Austen könyvklub (am.) 18.05 Star Trek 7.: Nemzedékek (am.) 20.00 „Na stojáka“ (cseh) 20.30 Dalok ismerkedéshez Amerikai vígjáték 22.00 A szeptemberi kiadás Am. dok.-film 23.30 Terminátor: Megváltás (am.–angol) 1.25 Könnyű pénz Kanadai vígjáték 2.40 Fog és köröm (am.) 4.15 A szállító 3. Francia akciófilm

21.20 > TV2 S. O. S. szerelem!

Péter egy társkereső-ügynökség igazgatója. Cége, az S.O.S. szerelem! tehetős kliensek problémáinak megoldására szakosodott. Egészen addig, amíg Tomi, a dúsgazdag, de kőbunkó ügyfél esetében csődöt nem mondanak. Tomi reménytelenül szerelmes Veronikába, a bájos óvónőbe. Péter ördögi tervet eszel ki: kibérel egy vidéki kastélyt és benépesíti az ügynökség munkatársaival, majd odacsalja Veronikát. Minden a terv szerint alakul, mígnem Péter is beleszeret Veronikába. Rendezte: Sas Tamás Szereplő(k): Ullmann Mónika, Fenyő Iván, Csányi Sándor Magyar vígjáték, 96 perc, 2007

Markíza 6.00 8.05 9.00 11.00 11.55 13.05 14.00 14.55 16.00 17.00 17.35 18.05 19.00 20.00 21.00 22.00 22.15 22.55 0.50 2.25

Jó reggelt! Vacsoracsata Fantozzi 2 (olasz) A holnapi újság Boldogságbiztosító Cseh sorozat Nyomtalanul Amerikai sorozat Két pasi meg... Cobra 11 XII. NCIS Amerikai sorozat Híradó Reﬂex Vacsoracsata Híradó Talentmánia Rendelő a rózsakertben IV. Híradó Adela-show Terminator (9-10.) Amerikai sorozat Katakombák Amerikai horror Odaát III. (am.)

STV1 15.15 16.00 16.30 17.40 18.10 19.05 19.15 19.30 20.00 20.15 21.25 22.20 22.45 23.35 1.25 2.15 3.05

Vad angyal Hírek Piknik klub Konyhaséfek háborúja A szerelem ereje Esti mese Szlovákia ma Híradó Gólok, pontok… Hűtlenség szlovák módra. 3/3. (szlovák) Top Star: Waldemar Matuška Hírek és kommentárok Árulkodó nyomok Olasz filmsorozat Morse felügyelő Am.–angol sorozat Top Star (ism.) Árulkodó nyomok Olasz filmsorozat Halali Horgászmagazin

JOJ 15.00 Dr. Csont V. Amerikai sorozat 16.00 Öten öt ellen 17.00 Híradó 17.30 Sztárhírek 18.00 Bírósági akták Valós történetek 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi történetek VI. Szlovák sorozat 21.15 Hazudj, ha tudsz! Amerikai sorozat Dr. Lightman egy középiskolás lány halálesete körül nyomoz, s az első gyanúsított a lány betegesen ambiciózus anyja. 23.15 Mafﬁasztorik Szlovák sorozat 0.15 Hivatátosok Szlovák sorozat

STV2 14.55 Spektrum 15.20 A kamera előtt Szlovák dok.-film 15.55 Férfiak női szemmel Szlovák dok.-film 16.35 Horgászmagazin 17.05 Vadócok dadusai 17.30 Regionális napló 18.05 City Folk 2006 18.35 Esti mese 18.45 Fókusz – jogi tanácsok 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyarul 20.10 Hawaii Német természetfilm 20.55 Família 21.25 Hihetetlen! Német ismeretterjesztő filmsorozat 22.00 Terítéken 23.00 Rendőrségi magazin 23.10 Események 23.40 Parlamenti napló

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.30 11.45

6.00 6.25 6.55 7.10 8.35 9.05

5.50 Ma reggel 9.00 Gaudi és Barcelona – Város a 20. század hajnalán 10.05 Nappali 12.00 Híradó, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.30 Körzeti magazinok 14.20 Közlekedő 14.30 Átjáró 15.00 Honvédelem 15.25 Sírjaik hol domborulnak? 15.55 Sorstársak 16.25 Híradó 16.35 Körzeti híradók 16.50 Teadélután (A magyar női vízilabdacsapat szereplésétől függően a műsor változik.) 17.50 Mindig zöldebb Ausztrál sorozat 18.40 McLeod lányai Kárfelmérés Alex és Fiona számára a válás az egyetlen megoldás, ám Stevie ismét elszúrja a nagy lehetőséget. 19.30 Híradó, sport 20.00 Üdítő 21.05 Az este 21.35 Kísért a volt nejem Francia–belga film 23.05 Villanófényben Müller Péter beszélget Hernádi Judittal 23.35 Hírek 23.50 Ma reggel 1.50 Operettalbum

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Második esély 8.55 Heuréka! Megtaláltam! 9.25 Carlo és vendégei 9.55 Ez volt a divat... – ez lett a divat 10.40 Kézjegy 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.20 A világörökség kincsei 14.50 Irány a strand! 15.05 Kupé 15.35 Beavatás 15.55 Zorro (am.) 16.15 Anya, az állatorvos Anyai szeretet Német sorozat 17.15 Térkép 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Labdarúgó-mérkőzés: Győri ETO—DVSC-TEVA 21.05 Tűzvonalban Lucifer álarca 22.05 Sport 22.10 Kikötő – Friss 22.20 Halálos sodrás Amerikai film Egy szenvedélyes festőművész és egy gazdag Los Angeles-i galériatulajdonosnő kapcsolatát váratlanul megzavarja Allen régi barátjának, az excentrikus, karizmatikus Thaddeusnak a megjelenése. Thaddeus az AIDS utolsó fázisában szenved, és meghalni jött. 24.00 Koncertek az A38 hajón 1.00 Híradó

ATV

HBO

13.30 15.00 16.00 16.30 17.30

18.30 19.05 20.10 20.45

21.20 22.20 23.20 0.20 0.50 1.20 2.15

Alexandra-pódium Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Kaszakő Amerikai film Kvízió Szentek kórháza Egy tini naplója Elbűvölő szerelem Árva angyal (49.) Onelia is értesül róla, hogy a lánya mégis életben van, de teljesen kétségbeesik az állapota láttán. Estefania minden eszközzel próbál hatni Cecilia érzelmeire, ám a nőt ezúttal nem hatja meg a színjáték, és azt tervezi, hogy megkeresi Marichuyt. Tények Édes négyes Aktív Jóban Rosszban A kórházban Betty és Péter egyre többet beszélgetnek egymással. Barbara eközben a tiltás ellenére benyit az apjához és leleplezi őket. NCIS – Los Angeles (am.) NCIS: Célbalövés Amerikai sorozat Shark – Törvényszéki ragadozó Amerikai sorozat BL-magazin Tények este EZO TV 06-90-602-022 4400 (am.)

M2 15.35 16.25 17.15 18.15 18.40 19.05 20.00 20.30 21.25 22.10

24.00 0.45 1.30

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. szeptember 10. > Péntek

10.05 12.00 12.15 13.30 14.30 15.00 16.15

17.20 18.30 19.05 20.05 20.40 21.20

22.20 23.20 0.20 0.35 1.00

Menetrend (ism.) Fókusz Reggeli Reflektor Csak csajok Te vagy az életem Top Shop Híradó Asztroshow Fél kettő Jópofa kofa (am.) Celeb vagyok, ments ki innen! A szerelem rabjai Victoria visszaköltözik az Achaval házba. Barbara készül az esküvőre. Nicolas mindent megtenne, hogy megakadályozza 112 – Életmentők Híradó A Széf. Vetélkedő Fókusz Barátok közt CSI – A helyszínelők (am.) Szétmart holttestet találnak a csatornában. Grissom és csapata nehéz feladat előtt áll, mert a holttestet szinte lehetetlen azonosítani. A nyomok alapján végül eljutnak egy eltűnt fiúhoz, akinek hat hete veszett nyoma. Vámpírnaplók Vérvonal (am.) Smith: Nyom nélkül Amerikai sorozat Reflektor IttHON Alias: Dilemma

Viasat 3 Egy lépés előre Bűvölet (olasz) Magyar bulizene Átjáró Esti mese Don Matteo Híradó Castro – Az ember és a legenda (dok.) 24 – Ötödik évad 4 hónap, 3 hét 2 nap. Román film Egy romániai kisvárosban járunk, a kommunizmus utolsó éveiben. Gabita terhes, az abortuszt tiltja a törvény, és még egyikük sem volt soha ilyen helyzetben. McLeod lányai Mindig zöldebb Zodiákus

15.05 C. S. I. (am.) 16.00 Alice új élete 17.05 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 18.05 A narancsvidék 19.00 Doktor House 20.00 Jó barátok (am.) 20.30 C. S. I.: New Yorki-i zsaruk 21.30 Űrcowboyok Am.–ausztrál film A két agyalágyult figura, Dumb és Dumber visszatér a képernyőre, hogy a középiskola kisegítő osztályában elért korábbi sikereiket most a gimnáziumban ismételjék meg. 0.10 Columbo – Ölni már nincs idő (am.)

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Pénzözön 16.25 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Magánbeszélgetés Juszt László műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Párshow. Szórakoztató vetélkedő 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!

6.00 Hancock Am. akció-vígjáték 7.30 Kit Kittredge Am.–kanadai film 9.10 Dalok ismerkedéshez Amerikai vígjáték 10.35 A döntő szavazat Amerikai vígjáték 12.35 Családi karácsony Amerikai vígjáték 14.30 A 30-as út (am.) 15.55 A méhek titkos élete Amerikai filmdráma 17.45 Star Trek 8.: Kapcsolatfelvétel Amerikai sci-fi 19.35 Filmmagazin 20.00 Tudorok 3-4. Ír–kanadai sorozat 21.45 Az áruló (am.) 23.35 Nebo, peklo (cseh) 1.00 Legénybúcsú 2. (am.) 2.40 A kárhozat útja (am.) 4.35 Adsz vagy kapsz (am.)

21.35 > M1 Kísért a volt nejem

...Egy napon lesújt rá a villám: ott áll előtte Julia teljes valóságában, Julia, a hat éve halott felesége. Ugyanolyan vonzó és kívánatos volt, mint életében és most is hatni tudott rá. Arra kérte a férfit, keresse meg és vegye szárnyai alá Thomast, a kisfiukat, akinek létezéséről valójában nem volt tudomása. Leopold elindul megkeresni Thomast, hogy bizonyosságot nyerjen, a különös jelenés csak a fantázia szülötte volt-e. Rendezte: Charlotte Brandstrom Szereplő(k): Florence Pernel Francia–belga film, 88 perc, 2007

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.20 Vacsoracsata 9.15 Hurrikánvadászok. Amerikai–kanadai film 10.50 A holnapi újság 11.50 Boldogságbiztosító 13.00 Nyomtalanul (am.) 13.55 Két pasi... (am.) 14.50 Cobra 11 XII. 15.55 NCIS (am.) 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.35 A törvény nevében 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Pofa be! (francia) 21.45 A megállíthatatlan (am.) 23.30 A Vörös Sárkány legendája Hongkongi film 1.00 Az utolsó csepp Amerikai thriller

STV1 15.20 16.00 16.30 17.40 18.10 19.05 19.15 19.30 19.55 20.15 21.55 22.20

23.50 1.40 3.05 3.30

Vad angyal Hírek Piknik klub Konyhaséfek háborúja A szerelem ereje Esti mese Szlovákia ma Híradó Gólok, pontok… Az évszázad slágere Zenés műsor – 2. elődöntő Hírek és kommentárok Harmadik típusú emberrablások. 10/10. rész Am. sci-fi sorozat Morse felügyelő Am.–angol sorozat Harmadik típusú… Am. sci-fi sorozat Európa hangja Hírek

JOJ 15.00 Dr. Csont V. Amerikai sorozat 16.00 Öten öt ellen 17.00 Híradó 17.30 Sztárhírek 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi történetek VI. 21.15 Gorilla bácsi Kanadai-am. ﬁlm 23.15 Heti hetes 0.00 Egyszemélyes hadsereg Amerikai sorozat A rendőrség egyre közelebb kerül ahhoz, hogy lefülelje a mafﬁavezért. Az ügy felgöngyölítése közben egyre fogynak a rendőrség emberei.

STV2 14.45 Horgászmagazin 15.10 Szlovákia kincsei – Domnica 15.30 A kamera előtt 16.20 Tempo. Istenek és hősök az Antik mítoszokban Szlov. film. 13/1. 16.50 Hihetetlen! 17.25 Regionális napló 18.00 A tenger mélyében 18.10 Tévévíkend 18.35 Esti mese 18.45 Fókusz – a család 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyarul 20.10 Ferenc József császár Osztrák dok.-film 21.05 GEN.sk 21.15 Csehszlovák filmek 21.30 Európa hangja 22.00 Dokumentumklub: Michael Reynolds Angol dok.-film 23.20 Események 23.55 Parlamenti napló

TV2 6.00 6.25 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.05 19.35 21.05 22.50

0.30

RTL Klub Látlelet a Földről TV 2-matiné 414-es küldetés Szurikáták udvarháza Babavilág A láthatatlan ember Amerikai sorozat A kiválasztott Amerikai sorozat Doktorok (am.) Rejtélyek kalandorai (am.) Shark – Törvény széki ragadozó Amerikai sorozat Luxusdoki (2.) Amerikai sorozat Tények Magellán Megasztár 5. Válogatás Nicsak, ki beszél! Amerikai film A fenevad árnyékában Kanadai horror Századokon keresztül a fenevad létezéséről szóló legendák táplálták a félelmet. Most azonban felbukkant hús-vér valójában a tengerben élő legnagyobb teremtmény! Egy hatalmas, csápokkal rendelkező puhatestű, amely mindent felfal, ami az útjába kerül. Így hát Dan Leland kormányzati tudóst küldik a helyszínre, hogy derítsen ki mindent a vérengző élőlényről. EZO TV 06-90-602-022

M2 14.50 A kultuszminiszter Kiebelsberg Kunó 15.45 Sant´ Angelo – Egy kórház hétköznapjai (4.) Olasz sorozat 16.35 Sztársáv: Neoton 17.00 A négy páncélos és a kutya. 21/18. 18.00 Linda (10.) 19.05 Esti mese 19.30 Széles vászon 20.00 Híradó 20.30 Asszisztensek (1.) Amerikai sorozat 20.55 Beugró 21.45 Románc és cigaretta Amerikai film 23.30 Fahrenheit 9/11 Amerikai dok.film 1.35 Miért?

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 A fantasztikus négyes. Animáció 10.30 Asztroshow 11.25 Pasifaló (am.) 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Násznap (am.) 13.35 Forma-1 Olasz Nagydíj Az időmérő edzés 15.20 Pasifaló 15.45 Traveler – Az utolsó vakáció Will nyomában 16.35 Merlin kalandjai Angol sorozat 17.30 Gee – Sztárok leszünk! (am.) Próba vagy edzés 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 X-Faktor A válogatás 21.00 Tűzfal (am.) Jack Stanfield számítógépes zseni otthonát megszállják Bill Cox terroristái. Jack tehetetlennek tűnik, az otthonát megszálló bűnözők végeznek a családjával, ha nem utal át százmillió dollárt fogvatartóik számlájára. Az óra ketyeg, és a fickók minden lépését figyelik 23.05 Sötétkamra Amerikai thriller 0.50 Ölj meg gyengéden! Angol–francia– belga vígjáték 2.20 Fókusz plusz

Viasat 3 15.00 16.00 16.55 17.50 18.45

20.40 21.35 22.30 1.10 2.10

Tv-műsor > 2010. szeptember 11. > Szombat

2010. szeptember 7.|36. szám

Véznák és dagik Topmodell leszek! Smallville (am.) Vészhelyzet (am.) Honey Amerikai film A gyönyörű, szexis, ambiciózus lány nappal hip-hop órákat ad a helyi fiataloknak, éjszaka pedig egy diszkóban pultos, ahol a szolgálat lejárta után kiélheti táncos hajlamait a parketten. CSI – A helyszínelők Esküdt ellenségek Nepperek (am.) Kés/alatt (am.) Műsorismétlés

Duna TV

M1 5.50 8.10 11.00 11.25 12.00 12.05 13.20 12.55 15.20 15.50 16.20 16.50

18.15 19.30 20.05 21.05

22.50 23.05 24.00 1.10

Ma reggel Gyerekeknek Sötét jóslat (12.) Ázsia vadonjai Hírek Európa régészeti és örökségvédelmi magazin Autóvízió Dextro Energy ITU Triatlon vb Origami A hajtogatás művészete Pécsi keringő Európa Magyarországon A legvidámabb barokk (A magyar férfi vízilabdacsapat szereplésétől függően a műsor változik.) Életképek Híradó este SzerencseSzombat. Sorsolások Segítség, felnőttem! Amerikai film Élete nagy lehetőségével találkozik a vidámparkban Josh, a tizenhárom éves kamasz: a csodálatos szerkezet potom negyed dollárért teljesíti a kívánságát. De mit is kívánhat a kölyök, aki még a villanyvasút és a csinos lányok között sem tud választani? Természetesen azt, hogy felnőtt legyen. Hírek Republic-koncert A mohácsi özvegy Magyar ismeretterjesztő film Magyar pop

ATV 13.05 15.05 15.30 16.0 16.36 16.55 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25 20.0 21.55 22.05 22.55 23.05

6.10 7.00 8.00 9.50 10.15 10.45 11.45 12.05 12.35 13.50 14.45 15.25 16.00 16.30 17.30 18.00 18.35 19.00 20.25 22.25 22.40 23.10 0.05

Gazdakör Élő egyház Gyerekeknek Végre szabadon! Kutyaélet Univerzum Híradó Isten kezében EtnoKlub – különkiadás Daktari (22.) Zenei műhely Szerelmes földrajz Talpalatnyi zöld Kalózsziget Kirakat Híradó Mese Ördögszoros Amerikai western A halhatatlan kedves Angol film Dunasport Lélek Boulevard Koncertek Az A38 hajón Pál utcai fiúk Erőszakos zsaru Japán film Azuma amolyan japán Piszkos Harry. Módszerei brutálisak, ha kell addig veri a gyanúsítottat, amíg az jó útra nem tér, vagy vallomást nem tesz. Amikor legjobb barátját megölik véres és kegyetlen boszszúhadjáratba kezd a jakuza ellen, végezve mindenkivel, aki az útjában áll.

HBO Közvetlen ajánlat Tempó Üzlet mindenkinek Zöldenergia Charme Híradó Hazai turizmus Hazai üdülőközpontok Híradó Zeneexpressz Híradó Zeneexpressz Mikroszkóp – Kabarékeverék Híradó Zeneexpressz Fásy Ádám műsora Késő esti híradó 700-as klub Közéleti magazin

6.00 Sose hátrálj meg Amerikai akciófilm 7.50 Édes élvezet (olasz) 9.25 Apai felügyelet Amerikai filmdráma 10.50 Filmmagazin 11.15 Árvák sorsa Am.–dél-afrikai film 13.05 Az energia (am.) 14.55 Lúzert fogtam, nem ereszt (francia) 16.20 Egy boltkóros naplója (am.) 18.50 Star Trek 10.: Nemezis (am.) 20.00 Disgrace Am.–dél-afrikai film 22.00 Szextúra (am.) 23.45 T.M.A. (cseh) 1.25 Otis – Pokoli tévedés (am.) 3.05 Vadkanok (am.) 4.40 For Semafor Cseh dok.-film

21.45 > M2 Románc és cigaretta

Nick-et a napi sok óra vérrel-verejtékkel végzett munka után az unalmas kertvárosi élet és egyhangú házassága várja. Feleségével három lánygyermeket neveltek fel. Egyik nap Nick találkozik a dögös Tulával és a kivénhedt lúzer annak rendjemódja szerint bele is szeret. Kapcsolatuk több mint szex, de kevesebb mint szerelem, míg Nick felesége rá nem jön a dologra. Akkor ugyanis a férfinek döntenie kell, melyiküket válassza. Rendezte: John Turturro Szereplő(k): Susan Sarandon, Kate Winslet Amerikai film, 80 perc, 2005

Markíza

JOJ

5.10 Gyerekeknek 7.20 Kalle II. 8.10 A Loch Ness-i tó titka (német) 9.55 Egyről a kettőre Amerikai sorozat 10.45 Talentmánia 12.50 Kung-fu Panda – A harc művészete. Amerikai film 13.15 Bowfinger (am.) 15.00 Pofa be! (francia) 17.00 Rendőrakadémia 2. Amerikai film 18.15 Hírek 18.20 Beugró 19.00 Tévéhíradó 20.00 Kung-fu Panda Amerikai animáció 21.45 Halálosabb iramban. Amerikai akciófilm 23.45 A Sólyom végveszélyben (am.)

13.15 Veszélyes vizeken Amerikai thriller 15.20 Joe, az óriásgorilla Amerikai film 17.40 Hírek 18.00 Igen, főnök! 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.20 A Nap temploma Amerikai film 22.15 A remény rabjai Amerikai film Andy Dufresne -t bankárt – noha makacsul hangoztatja ártatlanságát – kettős gyilkosság elkövetése miatt életfogytiglani börtönbüntetésre ítélnek. Hamar meg kell ismerkedjen a börtönélet kegyetlen mindennapjaival. 1.15 A texasi láncfűrészes Amerikai horror

STV1 13.40 15.15 17.05 17.30 18.00 18.30 19.15 19.30 20.15 21.20

Camp rock (am.) Capri. 13/8. Megegyezünk Magazinműsor Ötletmagazin Kandikamera Esti mese Híradó. Sport Postaláda Atyai szeretet Német családi film 22.50 A nagy alibi (francia) Henry és felesége egy Párizshoz közeli falucskában tölti a hétvégét. Egy neves pszichoalanlitikust brutálisan meggyilkolnak, a feleség pedig „ideális” tettesnek tűnik… 0.20 Műsorismétlések

STV2 15.00 Csavargás Horvátországban (6.) 15.30 Félhang 16.00 Farmármagazin 16.15 Zöld magazin 16.35 Volpone (szlovák) 18.00 Elixír 18.30 Esti mese 18.35 Gyerek talk-show 18.45 Állatok, segítők. 6/1. Osztrák dok.film 19.15 Csehszlovák filmek 19.30 Híradó 19.50 Nemzetiségi hírek 20.05 Portré: Rudolf Patrnčiak 20.10 Szállítmány a Paradicsomból Csehszlovák film 21.45 Őrangyalok 22.20 Olasz nő. 3/1. Olasz film 22.45 „Ooops! načierno” 0.25 Események

38 TV2 6.15 6.45 9.30 10.00 10.50 11.15 11.40 12.45 14.45 15.45 16.45

18.30 19.00 20.05 22.20 23.20 0.15

2.10

Látlelet a Földről TV 2-matiné 4140-es küldetés TV 2-matiné Stahl konyhája Kalandjárat Száguldó Vipera Monk – Flúgos nyomozó (am.) Sheena, a dzsungel királynője (am.) Crusoe (am.) A keresztapus Angol–am.film Michael Felgate, a New Yorkba szakadt angol pasas egy aukciós-háznál vezet árveréseket. Fülig szerelmes, ezért háromhónapnyi randizgatás után úgy dönt, hogy öszszeszedi minden bátorságát, és végre megkéri barátnője, Gina kezét. Tények Napló Az elveszett frigyláda fosztogatói Amerikai film Frizbi Hajdú Péterrel A királyság (am.) Kitörés (am.) A film két egymástól teljesen különböző ember közötti barátság megerősödését mutatja be. Paul egy indulatos ex-fegyenc, aki fegyveres rablás miatt nemrég töltötte le a börtönbüntetését. Murphy pedig egy veterán karbantartó, aki társul Paullal, ám közben szembenéz az idős korával és közelgő nyugdíjazásával. EZO TV 06-90-602-022

M2 15.00 15.30 15.55 16.30 17.20 18.10 19.00 19.30 20.00 20.30 21.05

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. szeptember 12. > Vasárnap

Ars Hungarica Női szemmel Zodiákus Pro natura Linda. 70/1. Pillér Mese Motorsport Híradó, sporthírek Múlt-kor speciális Hátsó ablak (am.) Jason egy szörnyű balesetben súlyosan megsérül. Egyetlen szórakozása, hogy az ablakból a szomszédok életét figyeli. Egy nap aztán gyilkosság fültanúja lesz. 22.30 Egy maréknyi dollárért. Olasz– spanyol–német western 0.05 Sport7

RTL Klub

6.30 7.00 10.15 10.45 11.40 12.00 12.20 13.20

5.50 8.10 9.00 9.40 9.50 10.05 10.30 10.40 11.05

13.30 15.55 16.40 18.30 19.00 20.00

22.15 23.35

1.35

Top Shop Kölyökklub Trendmánia Asztroshow MeneTrend Hírek Pasifaló (am.) Magyar autósportmagazin Forma-1 Olasz Nagydíj Míg a halál el nem választ (am.) Nincs kettő négy nélkül (olasz) Híradó Tökéletes célpont Am. filmsorozat Ünneprontók ünnepe Amerikai film Heti hetes Veszedelmes vonzerő (ausztrál) Sophie Hartley boldog családanya, de egy nap furcsa érzés keríti a hatalmába. Úgy érzi, hogy férje gyönyörű asszisztense a helyére pályázik, és el akarja lopni az életét. Érzéseit megosztja férjével is, de ő nem veszi komolyan felesége gyanakvását. Sophie teljesen megzavarodik: paranoiás félelem az egész vagy tényleg valaki a helyére akar lépni? Portré

11.30 12.00 12.05 12.30 13.00 13.55 16.35 17.05 17.35

18.05 19.30 20.05 21.05 0.05 0.20 1.05

Viasat 3 12.40 A nagy Ő 14.30 Lost in Space – Elveszve az űrben Amerikai sci-fi 17.15 Amerika csillagai 20.00 Lehetetlen küldetés 21.00 A cég hangjai 22.00 Visszatérés a paradicsomba Amerikai film Három New York-i fiú felhőtlen heteket tölt Malaysiában. A vakáció azonban nem tart örökké, Lewis kivételével hazatérnek. Két év telik el… 0.20 Űrcowboyok Am.–ausztrál film 2.55 Emberi történetek Nők, akik izzadnak

Duna TV Ma reggel Főtér: Ipoly-mente Katolikus krónika Semmi szenvedés A sokszínű vallás Örömhír Metod. ifj. műsor Mai hitvallások Az első magyar nyelvű Újszövetség Mai hitvallások Hírek Bangó Margit énekel Kul-túra Sport7 Dextro Energy ITU Triatlon vb Körhinta Panoráma Magyarország története A sorozat 39. epizódjában eloszlatjuk azt a legendát, amely szerint a Szabadság-szobor eredetileg Horthy István emlékművének készült volna. Elmondjuk, hogy Magyarországon zajlott le a világtörténelem legnagyobb inflációja; bemutatunk egy nem létező orosz hőst: Guszev kapitányt, akiről utcákat és iskolát is elneveztek Budapesten – pedig csak kitalált regényalakról van szó... Életképek Híradó este Szempont Politikai, közéleti riportmagazin A magyar dal napja, 2010 Hírek Az öcsém cipői Magyar dok.-film Magyar rock

ATV 11.00 13.40 14.45 15.30 16.00 16.30 16.55 17.05

17.55 18.20 18.55 20.00 21.55 22.05 22.55 23.05 23.55 0.05

6.50 7.40 8.40 8.55 10.00 11.15 11.45 12.05 12.30 13.00 13.25 14.55 15.00 15.35 16.10 17.05 17.35 18.00 18.25 19.05 19.15 21.10 22.05 22.30 23.55 0.10

0.55 1.40

Gyerekeknek! Világkikötő Zeneország Zene tolmáccsal Evangélikus istentisztelet Hatodik sebesség Híradó Élő egyház Élő népzene Csellengők Aranypáva Magyar film Dunáról fúj a szél Ízőrzők Ladánybene 27 Vannak vidékek Vác és környéke Mese Arcélek Híradó Heti hírmondó Egy kis művészet De Luca felügyelő Olasz sorozat (1.) Értjük egymást, ugye? Divathét Gyermekkorok Francia film Dunasport Hús vétkek Magyar film Húsvét. A tojáspingálások ideje. De közben egy kegyetlen játék folyik a várandós riporternő mikrofonja előtt. Egy gátlástalan férfi és egy mindent elviselő nő játéka ez. Egy kicsit komikus, egy kicsit tragikus, de leginkább tragikomikus. Ez az életük. És hiába a kicsit szürreális vég, a játék talán nem is játék volt. Megúsztuk Magyar dok.- film Híradó

HBO Vidám vasárnap Hazai turizmus Közvetlen ajánlat Kaschmir Gold Világszám Ahogy tetszik Híradó Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek Magyarországon Híradó Kommentár Pont 7 NÉVshowR Híradó Csattanó Késő esti híradó 700-as klub Késő esti híradó Többet ésszel!

6.00 A padláson. Cseh– szlovák animáció 7.15 Az iskoláját Am.–kanadai film 8.40 Kutyaév (am.) 9.55 Könnyed erkölcsök Angol filmdráma 11.30 Utópista Társaság Amerikai vígjáték 13.05 Tűzhányó (am.) 14.45 Pláza ásza (am.) 16.15 Zsenikém – Az ügynök haláli Am. akció-vígjáték 18.55 Dragonball: Evolúció (am.) 19.30 Filmmagazin 20.00 Star Trek (am.) 22.50 Az elátkozott Leeds United. Angol–amerikai életrajzi dráma 23.40 Gyakran ismételt kérdések… (angol) 1.05 Karantén (am.) 2.30 Vad lovak (am.)

21.25 > MARKÍZA A United 93-as

Ez a lebilincselő, provokatív dráma az utasokról, a személyzetről és a légiirányítókról szól, akik egyre fokozódó rettegéssel figyelték, amint a United Airlines 93-as járata a negyedik eltérített repülővé vált a legszörnyűbb terrortámadás napján, 2001 szeptember 11-én. A filmesek az elátkozott gép fedélzetén és a földön történteket az utasok és a személyzet családtagjaival, a 9/11 bizottság tagjaival készített interjúk alapján rekonstruálták. Rendezte: Paul Greengrass Szereplő(k): JJ Johnson Angol–amerikai filmdráma, 93 perc, 2006

Markíza 5.40 Gyerekeknek! 9.20 Kung-fu Panda 10.55 Psych – Dilis detektívek III. (am.) 12.40 A tévé kulisszatitkai 13.00 Testre szabva 13.25 Sóhivatal 14.10 Párosban a városban (amerikai) A reklámszakember Henry fontos munkamegbeszélésre New Yorkba megy. Útjára elkíséri felesége, remélve, hogy sikerül újból felpezsdítenie kihűlőfélben lévő házasságukat. 15.55 Notting Hill (am.) 18.15 Hab a tortán 19.00 Tévéhíradó 20.00 TALENTMÁNIA 21.25 A United 93-as Am.–angol ﬁlm 0.05 Tudom, mit tettél a tavaly nyáron Amerikai thiller

STV1 13.05 Poirot történetei 14.50 A szezon eleje Szlovák filmdráma 16.15 Postaláda 17.20 Átváltoztatjuk 17.50 Extra – magazin 18.30 Konyhatitkok 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.15 Örökre és egy nap Am.–német film 2001-et írunk, a World Trade Center elleni terrortámadás napján. Gregor a robbantás idején a helyszínen tartózkodik, kis híján mghal. 23.30 Poirot történetei 1.15 Műsorismétlés

JOJ 14.20 A 93-as járat hősei: A terror markában Amerikai–kanadai ﬁlm 2001. 9. 11-én Mark Bingham jegyet váltott a 93-as járatára. Hamar kiderült, hogy a velük utazó négy fegyveres terrorista a 93-as járattal akarja a földdel egyenlővé tenni a washingtoni Fehér Házat... 16.00 A Nap temploma Amerikai kalandﬁlm 18.20 Lakáskultúra 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Vetélkedőműsor 21.15 Ál/Arc (am.) 0.15 Egyszemélyes hadsereg Amerikai sorozat

STV2 13.40 Forma-1 – Olasz Nagydíj 16.00 Szlovákia kincsei 16.10 Família 16.40 Az aknák feltámadása Szlovák film 18.05 A világ csodái: Kína 18.40 Esti mese 18.45 Gyermek talk-show 18.55 Kinorama 19.10 A világ csodái: Chile 19.20 Invenciók: Karol Felix 19.30 Híradó 20.00 Portré: Tonka Lackovičová 20.10 Különleges építmények 21.55 Művészet 2010 21.35 Színházi magazin 22.00 Vidéki Lady Macbeth Színházi közvetítés 23.15 Invenciók: Karol Felix (ism.) 23.25 Események 23.55 Motoros magazin

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Magellán 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.30 Teleshop 1140 Veszélyes kölykök Amerikai film 13.25 Kvízió 14.55 Szentek kórháza 15.55 Egy tini naplója 16.25 Elbűvölő szerelem 17.30 Árva angyal (51.) Cecilia őrjöng a tudattól, hogy a lánya esetleg úgy hagyta itt Mexikót, hogy már tudta, kik az igazi szülei. Estefania telefonon tájékoztatja a házból kiszorult Isabelát a történtekről. 18.30 Tények 19.05 Édesnégyes Párkereső: Majka 20.10 Aktív 20.45 Jóban Rosszban Konrád, Péter állapotáról konzultál Viktorral és Dórával, de csak a drasztikus megoldásban hisz, s bevallja Rolandnak, hogy mire készül Pongrácz doktorral. 21.20 N. C. I. S. (am.) 22.20 Gyilkos számok 23.20 Különleges ügyosztály: Párizs 0.20 Tények 0.50 EZO.TV 06-90-602-022 1.45 A tigrisszívűek Olasz akciófilm

6.00 6.25 6.55 9.05

Fókusz plusz Fókusz Reggeli Te vagy az életem 10.05 Top Shop 12.00 Hírek 12.15 Asztroshow 13.30 Fél kettő 14.40 Celeb vagyok, ments ki innen! 16.15 A szerelem rabjai 17.20 112 – Életmentők Német sorozat 18.30 Híradó 19.05 A Széf. Vetélkedő 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt Zsófi úgy dönt, harcolni fog szerelméért, de valaki ennek nagyon nem örül. Imre arra bíztatja Nikolettet, hogy harcoljon a lányáért. Kinga megdöbbentő döntést hoz. 21.20 Dr. Csont A gyásztól sújtott csapat Booth temetésére készülődik, és társa elvesztését különösen Brennan viseli rosszul. A szertartáson azonban kiderül, hogy Booth mégis él, és az FBI rendezte meg a halálát, hogy így csalogassa elő Booth régi ellenségét. 22.15 A rejtély (am.) 23.20 Póker After Dark 2009 0.15 Reflektor 0.30 Váltságdíj Amerikai sorozat

5.50 Ma reggel 9.00 A Shinabto folyó élete (útifilm) 9.55 Nappali 10.55 Parlamenti napló 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 A Kárpát-medence zenéje 13.30 Nemzetiségi magazinműsorok 14.30 Átjáró 15.00 Fejezetek a magyar vasutak történetéből 15.20 Magyarok cselekedetei: Magyar óceán-repülők 15.25 Szülőföldem Sárkeresztúr 16.25 Híradók 16.35 Körzeti híradók 16.50 Teadélután 17.50 Mindig zöldebb Húsvét közeledtével John elhatározza, hogy ezúttal nem hajlandó kibírhatatlan anyósáéknál tölteni az ünnepeket. 18.40 McLeod lányai 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 Az Este 21.35 Elizabeth. Angol történelmi film 23.20 Pécsi keringő A műsorban hírek, portrék, riportok, beszámolók járulnak hozzá, hogy Európa kulturális fővárosában minden említésre méltó történés széles körben – itthon és a határokon túl is – ismertté váljon. 23.50 Hírek, sporthírek 0.10 TS: Motorsport 0.35 Ma reggel

5.45 Gazdakör 6.00 Hattól nyolcig 8.00 Második esély 9.00 Daktari 9.50 Ára. 2,70 Ft 10.00 Család-barát 10.55 Ízőrzők 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.10 Univerzum 14.40 Kisenciklopédia 14.45 Csöcsiang, a tündöklő tartomány 15.10 Az ékszerkirálynő 15.25 A longquan kerámia titka 15.45 Sorompók 16.15 Heuréka! Megtaláltam! 16.45 A dzsungel könyve 16.45 Zorro (am.) 17.15 Térkép 18.00 Híróra 18.35 Mese 18.55 Derrick (német) 20.05 Közbeszéd 20.30 Szuvenír (dok.) Shahar, a rendező, nehezen szánta rá magát, hogy elmenjen a Zsidó Brigád veterántalálkozójára, ahol az öregek elmesélték, hogyan kaptak kiképzést Líbiában, ahonnét az olasz frontra, majd a háború után Hollandiába vezényelték őket. Elmondták neki, miféle szuvenírt hagytak maguk után egyesek a holland szeretőjüknél: egy-egy kisbabát. 21.45 Sport - Esti 21.50 Váltó 22.05 Sportaréna 22.50 Tűzvonalban 23.40 Múlt-idő 0.10 Beavatás

Viasat 3

ATV

M2 13.00 Közvetítés a Parlement üléséről 16.31 Bűvölet (olasz) 17.25 Magyar rock 18.20 Átjáró 18.45 Esti mese 19.10 Balaton retró 20.00 Híradó, sporthírek 20.30 Don Matteo (olasz) 21.25 A nyomozónő (olasz) Lisa már 10 éve, hogy felcserélte a nyomozói hivatást az irodai munkával, hogy családja mellett lehessen. Amikor a metróban valaki sorozatosan késsel támad fiatal nőkre, főnöke visszahívja. 22.20 Záróra 23.10 McLeod lányai 23.55 Mindig zöldebb 0.40 Grigorij Raszputyin – A csillagok felett Orosz dok.-film

14.05 Monk (am.) 15.05 CSI: New York-i helyszínelők 16.00 Alice új élete 17.05 Gordon Ramsay A konyha ördöge 18.05 A narancsvidék 19.00 Doktor House 20.00 Jóbarátok (am.) 20.30 CSI: New York-i helyszínelők (am.) 21.30 Dexter (am.) 22.35 Kiképzés (am.) Alonzo Harris a kábítószer-osztály nyomozója kegyetlen, igazságtalan, gyors és veszélyes. Hisz benne, hogy ezt a leckét kell továbbadnia a rábízott kezdő rendőrtisztnek is. 1.05 Műsorismétlés

Tv-műsor > 2010. szeptember 13. > Hétfő

2010. szeptember 7.|36. szám

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Nyerő percek Telefonos játék 16.25 Kőbánya híradó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Újságíróklub Közéleti beszélgetőshow a politikáról 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub

HBO 6.00 Tűzhányó Am. katasztrófafilm 7.40 Pláza ásza Am. akció-vígjáték 9.10 Zsenikém – Az ügynök haláli (am.) 11.00 Dragonball: Evolúció Amerikai film 12.20 Filmmagazin 12.50 Hét élet (am.) Star Trek 2.: 14.50 Khan haragja Amerikai sci-fi 16.45 Protektor Cseh filmdráma 18.25 A csíkos pizsamás fiú Am.–angol film 20.00 Hajrá boldogság Angol vígjáték 21.55 „Na stojáka” (cseh) 22.30 Angyalok és démonok Amerikai thriller 0.45 Pomponsrácok Amerikai vígjáték 2.15 Kék vér (am.)

21.35 > M1 Elizabeth

A beteg Máriának gyermeke nem lévén, az uralkodói poszt várományosa a királynő féltestvére, VIII. Henrik király törvénytelen gyermeke, Erzsébet lett. Amikor 1558-ban trónra lépett, Anglia nehéz helyzetben volt. A protestánsok és a katolikusok küzdelme megosztotta az országot, a kincstár üresen állt, a franciák pedig a spanyolokkal szövetkeztek a térdre kényszerítésére. Erzsébetnek szüntelen ármánykodás mellett kellett megszilárdítani hatalmát. Rendezte: Shekhar Kapur Szereplő(k): Cate Blanchett Angol történelmi film, 118 perc, 1998

Markíza 5.35 Reflex 6.00 Telereggel 8.20 Vacsoracsata 9.15 II. János Pál pápa Amerikai–olasz film 10.50 A holnapi újság 11.50 Boldogságbiztosító (cseh) 13.00 Nyomtalanul (am.) 13.55 Két pasi... (am.) 14.50 Cobra 11 XIII. 15.55 NCIS (am.) 17.00 Híradó 17.35 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó, sport 20.00 Tökéletes világ Cseh sorozat. 16/2. 21.20 Heti hetes 22.00 Híradó 22.15 Adela-show 22.55 A Sakál árnyéka Kanadai thriller 1.05 Élő fegyver Amerikai akciófilm 2.40 Eltűntek (7.)

JOJ 15.00 Dr. Csont III. (am.) 16.00 Öten öt ellen 16.59 Híradó 17.30 Sztárhírek 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi történetek VI. 21.15 Hivatásosok 22.15 Maffiasztorik 23.15 Cseh-Szlovák tehetségkutató 1.15 Egy baleset anatómiája (kanadai) Egy közlekedési baleset előzményei elevenednek meg a baleset megtörténte után. A két autó vezetőjének zaklatott életvitele szinte előrevetítette egy tragédia bekövetkeztét.

STV1

STV2

15.20 16.00 16.30 17.35

15.30 16.00 16.30 17.00

Vad angyal Hírek Piknik klub Konyhaséfek háborúja 18.05 A szerelem ereje Német sorozat 19.05 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó 19.55 Gólok, pontok… 20.15 Szeretni bátorság Francia vígjáték 22.00 Hírek és kommentárok 22.25 Riporterek. Publicisztikai magazin 22.50 Született feleségek Am. vígjátéksorozat 23.35 Morse felügyelő Am.–angol sorozat 1.20 Szeretni bátorság Francia vígjáték 3.10 Riporterek (ism.)

17.35 18.05 18.35 18.45 19.30 19.55 20.10 21.05 21.30 22.05

23.50 0.20

Motoros magazin Médiaspionok Roma magazin A világörökség kincsei: Kína, Szudán Regionális napló VAT – Tudományos magazin Esti mese Fókusz: a munka Híradó Hírek magyarul A nagy tevefuttatás Fr. ismerett. film Air Zermatt. 7/7. Hlava XXI. Titok (francia) Fsz.: Cecile De France Események Parlamenti napló

40 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.20 Teleshop 11.30 Gyagyások serege Amerikai vígjáték 13.25 Kvízió 14.55 Szentek kórháza Ausztrál sorozat 15.55 Egy tini naplója Német sorozat 16.25 Elbűvölő szerelem 17.30 Árva angyal (52.) Amador elhatározza, hogy elmondja Juan Miguelnek, hogy Marichuy babát vár tőle, de Estefania épp időben érkezik, hogy lebeszélje a férfit a tervéről. 18.30 Tények 19.05 Édesnégyes Randi-műsor 20.00 Jóban Rosszban Betty elhívja Tamás atyát a jelmezbálba, ahol féltékennyé teszi a férfit, aki feldúltan távozik a Kékmacsekból. Betty pedig egyedül indul haza, amikor megtámadják... 20.30 Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés 23.35 A médium (am.) 0.35 Tények 1.05 EZO.TV 06-90-602-022 2.00 Utolsó vacsora az Arabs szürkénél. Magyar film

6.00 Trendmánia 6.25 Fókusz 6.55 Reggeli 9.05 Te vagy az életem 10.05 Top Shop 12.00 Hírek 12.15 Asztroshow 13.30 Fél kettő 14.30 Jópofa kofa (am.) 15.00 Celeb vagyok, ments ki innen! 16.15 A szerelem rabjai 17.20 112 – Életmentők 18.30 Híradó 19.05 A Széf 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Castle (am.) 22.15 Döglött akták (am.) Emma egy 1919ben történt halálesettel fordul a nyomozókhoz, Frances Stone, a sörgyáros lányának a halálával kapcsolatban, aki a nők az egyenjogúságért, a szavazati jog megszerzéséért harcolt, s a szülei igen rossz szemmel néztek ezt. 23.15 XXI. század – A legendák velünk élnek 23.50 Gyanúban Kanadai thriller A csinos Kimberly álmában sem gondolta volna, hogy megtörténhet vele a legszörnyűbb dolog, ami rendelőben történhet: az orvos szexuálisan molesztálja. Hoszszas vívódás után feljelenti a hivatását eláruló Dr. Dariant, ám az igazságszolgáltatás útvesztőjében nehéz eligazodni. 1.40 Reflektor

5.50 Ma reggel 9.00 Kékfény 9.55 Nappali 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 A Kárpát-medence zenéje 13.30 Nemzetiségi magazinműsorok 14.30 Átjáró 15.00 Tudástár 2010 15.30 Értékek Akadémiája 16.25 Híradó 16.35 Körzeti híradók 16.50 Teadélután 17.50 Mindig zöldebb Mickey és apja a tengernél töltik a hétvégét, ám Shelley úgy érzi, a fiú szándékosan hanyagolja el őt, ezért feltöri Cam számítógépét, hogy lássa azokat az e-maileket, amelyeket Mickey írt róla barátjának. 18.40 McLeod lányai Dave végül mégis elfogadja a kenyai állást és Kate rádöbben, mennyire fontos neki a doki. Főként a 20 kérdés válaszai miatt, amik sorsdöntőek a szerelmi életében. 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték 21.05 Az Este 21.35 Elizabeth (2.) 23.25 A sárospataki könyvek 23.55 Hírek, sport 0.10 Ma reggel

5.20 Gazdakör 6.00 Hattól nyolcig 8.00 Második esély 9.00 Újrakezdés 10.00 Család-barát 10.55 A Duna – Utazás ínyenceknek 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó; Kikötő 14.20 Univerzum: 14.35 Értékadók 15.05 Tisztítótűz tetején álltunk – Tóth Ilona drámája (dok.) 16.45 Zorro (am.) 17.15 Térkép 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Újrakezdés (olasz) 20.05 Közbeszéd 20.30 Eltüsszentett birodalom (1956) Magyar film Az eltüsszentett birodalom ártatlannak látszó mesefilm, de néhány motívuma megannyi célzás, mely különleges jelentést sejtet. Nem meglepő tehát, hogy a film 1956 augusztusára tervezett bemutatója – minden magyarázat nélkül – elmaradt. A filmet több évtizedes tetszhalálba kényszerítette a politika. 22.50 Kikötő 22.35 Sport, Váltó 23.05 Számvetés 23.50 Divathét 0.25 Híradó 0.55 Labdarúgómérkőzés Videoton FC– Szolnoki MÁV

M2 9.00 Közvetítés a Parlement üléséről 16.00 Honvédelem 16.25 Bűvölet (olasz) 17.15 Magyar pop 18.40 Esti mese 19.05 Don Matteo 20.00 Híradó, sporthírek 20.30 Don Matteo 21.25 A nyomozónő (2.) 22.20 Záróra 23.10 McLeod lányai 23.55 Mindig zöldebb 0.40 Jargo. Német krimi Jargo Szaúd-Arábiában született és nevelkedett, majd 16 évesen, apja halála után visszakerül hazájába, Németországba, ahol azonnal a lakótelepi lét, a galerik, a bandaháborúk, és a tabuk világába csöppen.

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. szeptember 14. > Kedd

Viasat 3 14.10 15.05 16.00 17.05 18.05 19.00 20.00 20.30 21.30

22.30 0.30

Doktor House C. S. I. (am.) Alice új élete Gordon Ramsay A konyha ördöge A narancsvidék Doktor House Jóbarátok (am.) C. S. I. (am.) Négy esküvő – Harc az álomnászútért Egy versenyzőnek bekötik a fejét, a másik három vendégmenyasszonynak pontozniuk kell az eseményt. A legmagasabb pontot elérő menyasszony nyeri az ötcsillagos álom nászutat. Amerikai pite 3. – Az esküvő Am.–német film Columbo: A nős detektív és a szex

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Nyerő percek Telefonos játék 16.25 Tempó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus 17.55 Hírek 18.20 Fórum 19.25 Egyenes beszéd 20.40 A tévé ügyvédje A megoldások műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai közéleti magazin 0.05 Vidám Vasárnap A Hit Gyülekezete interaktív istentisztelete

HBO 6.00 Protektor (cseh) 7.45 A csíkos pizsamás fiú Am.–angol film 9.20 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 10.50 Hajrá boldogság Angol vígjáték 12.45 Anyám új pasija Am.–német vígjáték 14.20 Star Trek .: A hazatérés (am.) 16.15 Dalok ismerkedéshez Amerikai vígjáték 17.45 G-Force: Rágcsávók Amerikai film 19.15 Az igenember (am.) 21.00 „Na stojáka“ (cseh) 21.30 Hung (am.) 22.00 Tudorok 3-4. Ír–kanadai–amerikai sorozat 23.45 Hívatlan vendég Am.–kanadai horror 1.10 Kalandpark (am.) 2.55 Idegenek a pokolból Amerikai horror

22.55 > MARKÍZA Kőkemény Minnesota

Josey Aimesnek az 1970-es évek végén bomlott fel a házassága. Egyedülálló anyaként meg kellett találnia a módját annak, hogyan tudja eltartani a gyermekeit. Josey visszatér a Minnesota állambeli szülővárosába, és egy vasbányában talál munkát. Bár a munka nehéz, de megélhetést biztosít számukra. Azzal viszont nem számolt, hogy lépésével kivívja a férfi kollégái ellenszenvét. Rendezte: Niki Caro Szereplő(k): Charlize Theron Amerikai filmdráma, 126 perc, 2005

Markíza 5.35 Reflex 6.00 Jó reggelt! 8.20 Vacsoracsata 9.15 II. János Pál pápa Amerikai–olasz film 10.50 A holnapi újság 11.50 Boldogságbiztosító (cseh) 12.55 Nyomtalanul (am.) 13.55 Két pasi... IV. (am.) 14.50 Cobra 11 XIII. 15.55 NCIS (am.) 17.00 Híradó 17.35 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Rendelő a rózsakertben IV. 22.00 Híradó 22.15 Adela-show 22.55 Kőkemény Minnesota (am.) 1.10 Történetek a sírból III. (am.)

JOJ 15.00 Dr. Csont III. (am. 16.00 Öten öt ellen 16.59 Híradó 17.30 Sztárhírek 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Hírek, sport 20.15 Panelházi történetek VI. 21.15 Elítéltek III. Nevadának sikerült megszöknie a Kajmán-szigetekre. Grófka megkapja a csomagot, melynek tartalmát a razzia elől lenyeli Gigi és súlyos állapotban viszik kórházba. 22.15 Castle II. (am.) 23.15 Hivatásosok 0.15 Maffiasztori 1.15 Minden lében négy kanál (am.)

STV1

STV2

15.20 16.00 16.30 17.35

15.30 Hlava XXI. 16.10 Eszkalátor Michal Ondrejčák 16.35 Nemzetiségi magazin 17.05 Air Zermatt. 7/7. 17.35 Regionális napló 18.05 Az én házam, az én váram 18.35 Esti mese 18.45 Fókusz – egészség Tanácsadó magazin 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyar nyelven 20.10 Lehetetlen Szlovák filmdráma 21.25 Útban a Kis-Antillák felé Útleíró sorozat 21.55 Befejezetlen mű Orosz film 23.35 Események 0.05 Parlamenti napló

18.05 19.05 19.15 19.30 19.55 20.15 21.05 21.55 22.20 23.10 23.40 2.15 3.10 3.20 3.35

Vad angyal Hírek Piknik klub Konyhaséfek háborúja A szerelem ereje Esti mese Szlovákia ma Híradó Gólok, pontok… A túlélés törvényei Angol természetfilm Doktor House Hírek és kommentárok Büntetőszakasz. 11/2. Orosz háborús film A világ képekben Morse felügyelő Am.–angol krimi Büntetőszakasz Szlovákia ma Gólok, pontok… Mi, romák: Rytmus

Sport

2010. szeptember 7.|36. szám

Beach volley 2010 Tizennegyedik alkalommal rendezték meg a Komárno Open elnevezésű strandröplabda tornát Az utóbbi nyolc év legnagyobb seregszemléje volt az idei, a kétnapos versenyen a férfiak mezőnyében 43, a nőknél 13, az old boys kategóriában 7 páros mérte össze röplabdás tudását. Főleg a férfi párosok mérkőzésein láthattak a nézők magas színvonalú játékot, de a döntőbe jutott női csapatokról is elmondható ugyanez. A sporteseményre egyébként egy héttel az országos bajnokság döntői előtt került sor, így Szlovákia különböző részeiből nagyon

kan űzik a strandröplabdát, a nyári időszakra jó edzési, illetve kikapcsolódási lehetőségnek tartják, de senki nem szakosodott a röplabdának erre a válfajára. A komáromi férfiak közül a tornán a legjobb tizenhat közé csak a Bitter–Rusňák páros tudta beverekedni magát. Örvendetes tény viszont, hogy a még ifjúsági korban lévő röplabdások közül több páros is remekül helyt állt a felnőttek mezőnyében. A Ferencz Dávid–Nagy András, valamint a Németh Zsolt–Peter Porubský kettős a nyolcaddöntőig jutott. A nők versenyében a komáromi Mé-

A Mračko–Nemec páros nyerte a férﬁak versenyét

sok páros éppen a felkészülés jegyében nevezett be a Duna-parti város amúgy is nagy közkedveltségnek örvendő tornájára. A Spartak sportklub röplabda-szakosztályának férfi tagozatában a felnőttek és ifik soraiban egyaránt so-

zes–Hradecká páros a harmadik helyet szerezte meg. Jobbágy Lajos röplabda edző, a komáromi strandröplabda torna főszervezője nagyon elégedett volt az idei torna menetével és színvonalával. Megjegyezte azonban, hogy a komáromi strandröplabda-torna első három

A Komárno Open strandröplabda torna dobogósai: Férfiak: 1. Mračko–Nemec (vágsellyei–pozsonyi páros, mindketten országos válogatottak), 2. Patúc–Fabrici (pozsonyi–zsolnai páros), 3. Orgonáš–Sloboda (pozsonyiak). Nők: 1. Michalovičová–Čižmárová, 2. Turnerová–Přidalová (mindkét párost illetően pozsonyi versenyzőkről van szó), 3. Mézes–Hradecká (komáromiak). Old boys: 1. Hudec–Turanský (Zvolen), 2. Dobišová– Ecker (Trenčín), 3. Tóthová–Szabó (Komárom).

A legjobb négy női kettős

évfolyamát a sportcsarnok előtti téren, két pályát kiala-

tunk a nyugat-szlovákiai hosszú lejáratú bajnokságban legutóbb a második helyen végzett, ezzel a fiúk kiharcolták a bejutást az országos döntőbe, ahol a kitűnőnek mondható harmadik helyen végeztek. A bajnokságban másodikok lettek a kadettek is, az országos döntőben pedig a negyedik helyet szerezték meg. A korábbi években az idősebb diákok csapatával voltunk nagyon sikeresek. Három éve

ugyanis országos bajnoki címet szereztek a fiúk, tavaly pedig a második helyen végeztek. Az idén ez a korcsoport a hosszú lejáratú bajnokságban lecsúszott a harmadik helyre, így nem jutott be az országos döntőbe. Sebaj, szorgalmasan folytatjuk tovább munkánkat, mert a komáromi röplabdasport jó hírnevét folyamatosan öregbíteni szeretnénk” – szögezte le Jobbágy Lajos. Keresztényi Gábor

A szerző felvételei

kítva rendezték meg. A szervezőknek tonnaszámra kellett odaszállítaniuk a homokot, majd mindent eltakarítaniuk. Később a stadion melletti két állandó jellegű homokos pályán zajlottak az edzések és a tornák, három éve pedig egy újabb pálya is elkészült. „Komáromban nagy hagyománya van a röplabdasportnak, több évtizedes múltra tekint vissza. A junior korosztályig bezárólag a lányok is nagyon eredményesek városunkban. A férfiak szakosztályában – kivéve a junior korosztályt – minden korcsoportban versenyben vagyunk a különféle bajnokságokban. Férficsapatunk az első ligában szerepel. Fiatalabb diákcsapa-

Přidalová, a második helyezett női csapat tagja leütés közben

Csallóköz

Sport

A 42 195 méteres táv bűvöletében Sikeres volt az I. Lábatlan-Karva Maraton A maga nemében egyedülálló utcai futóversenyt rendeztek augusztus 28-án a magyarországi Lábatlan és a szlovákiai Karva települések önkormányzatai, az atléták ugyanis maratoni távot teljesítettek. A hatvan résztvevőből álló mezőny győztese az érsekújvári színekben induló Magyar Imre lett 2:57:55 idővel. Kele Géza főszervező, egyben a versenyzők egyike, lapunknak elmondta, hogy az országhatáron átnyúló nemzetközi futóverseny megfelelő hőmérsékletben zajlott, a szovákiai oldalon, a 42 195 m táv második felében azonban hatalmas ellenszél fújt. A festői táj, a Mária Valéria híd és a Bazilika látványa kárpótolta a versenyzőket. A lábatlani és esztergomi polgárőrség egyébként végig biztosította az útvonalat, a frissítő állomásokon minden 5 kilométeren ön-

kéntesek osztották a vizet. Minden befutó egy emlékplakettel és egy, a futóverseny logójával díszített pólóval térhetett haza a Komáromi járásból. Az egyéni versennyel párhuzamosan váltófutás is zajlott. Győztesek – (férfiak, 4 x 10,5 km) Puha Zoltán (RévKomárom), Horváth Csaba (Dunaszerdahely), Vajas Roland (Dióspatony), Molnár László (Nagymegyer); – (nők 2 x 21,1 km) Horváth Etelka (Dunaszerdahely) és Söregi Ágnes (Győr). „Ami a rajtolók létszámát illeti, kissé csalódott vagyok, mert a verseny napján többen is visszamondták részvételüket, gondolom, a kellemetlen időjárás miatt. Jómagam az utolsó pillanatban döntöttem a futás mellett, hiszen rengeteg dolgom akadt a szervezés körül. Bevallom, nem tudtam teljesen a futásra koncentrálni. Azt figyeltem, hogy az útvonalon nem követtünk-e el valamilyen hibát, a rendezők a helyükön

A futók egy csoportja. Balról: Anton Gombár (Zólyom), Horváth Etelka (Dunaszerdahely), Zsélyi Zoltán (Gúta), Puha Zoltán (Rév-Komárom), Molnár László (Nagymegyer), Kele Géza (Dunamocs), Vajas Roland (Dióspatony), Cyril Bohunický (NagyszomArchív felvétel bat)

állnak-e és így tovább... Mindennek ellenére a táv végén

még gyorsítani is tudtam, és korosztályomban a har-

madik helyet szereztem meg. Aminek azonban még ennél is jobban örülök, hogy ez volt életem 62. maratoni versenye” – fogalmazott Kele Géza. Összegzésül elmondhatjuk, hogy Duka Gábor karvai, illetve Török István lábatlani polgármester vezetésével a két község sportbarát szervezői hagyományteremtő szándékkal indították útjára nemzetközi futóversenyüket. Meggyőződésük, hogy évről évre több és több versenyző vesz részt majd rajta. „Talán még azt is megéljük, hogy egyszer a Nemzetközi Atlétikai Szövetség felveszi évi programjába. Már csak azért is, mert a táv így a maga nemében egyedülálló. Persze, ehhez még sok víznek kell lefolynia a vén Dunán, melynek mindkét partján nagy-nagy lelkesedéssel futottak az első évfolyam résztvevői” – közölte Duka Gábor. bör-, lel-

A karate szerelmesei Kovácspatakon A magyar válogatott edzője oktatott a nemzetközi edzőtáborozáson Az összetartást Sensei Markovics János, a szlovákiai Shinkyokushin Szervezet elnöke irányította. Meghívott oktató volt Sensei Stefanovics József, a magyar válogatott edzője, aki egyben a martfűi Victory Kyokushin Karate Klub vezetője (3. danos). Oktatóként

A kovácspataki edzőtábor résztvevői

Az oktatók tablója

Képarchívum

dolgoztak továbbá a táborban: Sensei Horváth Tibor (Csorna, 3. dan)), Senpai Molnár Zoltán (Révkomárom, 1. dan), Senpai Szabó Anikó (Victory Martfű, 1. dan), segítőként Sensei Bodó Zoltán (Komárom, 3. dan) és felesége, Bodó Klá-

ra. A negyedik alkalommal rendezett nemzetközi karatetáborban közel 100 fő vett részt, az edzések bontott csoportokban zajlottak gyerek és felnőtt kategóriákban. A programon csapatjátékok is szerepeltek, a győzelmet a Csillag Harcosok csapata sze-

rezte meg Hupian Krisztina irányításával. A csallóközi székhelyű Shinkyokushin Szervezet szeptemberben tanfolyamokat indít Dunaszerdahelyen, Ekecsen, Nemesócsán és Keszegfalván is. (lel)

Sport

2010. szeptember 7.|36. szám

Nincs már csapat pont nélkül Dunaszerdahelyi területi bajnokság II. osztály – felnőttek, 5. forduló: Pódafa–Patonyrét 3:2 (3:1), Lúcs–Nagyudvarnok 2:0 (1:0), Baka–Illésháza B 2:1 (2:1), Izsap–Felsőpatony 5:3 (1:1), Felbár–Csiliznyárad 3:3 (2:3), Bodak–Padány 0:1 (0:1), Alistál– Nagypaka 1:3 (1:1), Csákány–Csilizradvány 12:1 (3:0).

Mózes és Johancsik

Ötödik próbálkozásra immár a gyenge rajtot vett Hodos is megszerezte első pontját, mégpedig az élboly egyik jelese, Királyfiakarcsa ellen, így aztán az idény első harmada végén nincs már csapat pont nélkül a csallóközi pontvadászat két legrangosabb mezőnyében. Az első osztályban egészében véve újra a vendégcsapatok javára billent a mérleg nyelve, hiszen hazai győzelemnek valójában csak Sárosfa és Csenke örülhetett. A második vonal élbolyából hozta hazai meccsét Izsap és Baka, Felbárnak viszont csak remire futotta, az újonc Csákány pedig egy tucat dugóval küldte haza a sereghajtó Csilizradványt. A harmadosztályban pedig már csak a tejfalui pályán játszó somorjai fakó büszkélkedhet százszázalékos teljesítménnyel. I. osztály – felnőttek, 5. forduló: Egyházgelle–Kisfalud 1:3 (0:1), Balony–

Szentmihályfa 2:3 (1:2), Egyházkarcsa–Nagyszarva 1:1 (1:1), Nagyabony–Jányok 0:1 (0:1), Sárosfa– Csallóköztárnok 4:1 (2:1), Csenke– Pozsonyeperjes 4:1 (3:1), Hodos–Királyfiakarcsa 2:2 (2:1), Csallóközcsütörtök–Kisudvarnok 2:2 (1:1). A bajnokság állása 1. Kisfalud

5 5 0 0

17:6 15

2. Csenke

5 3 2 0

17:9 11

3. Királyfiakarcsa

5 3 2 0 16:10 11

4. Szentmihályfa

5 3 1 1

5. Balony

5 3 0 2 12:10

13:6 10 9

I. osztály – nők, 3. forduló: Kisudvarnok–Tany 2:1 (1:0), Egyházgelle–Alistál 1:2 (1:1). FK Nagymagyar csapata szabadnapos volt. A bajnokság állása 1. Alistál

3 2 1 0

7:3

2. Nagymagyar

2 1 1 0

12:2

1. Izsap

5 5 0 0

26:7 15

3. Kisudvarnok

2 1 0 1

2:4

2. Baka

5 4 1 0

16:2 13

4. Egyházgelle

3 1 0 2

4:13

5. Tany

2 0 0 2

2:5

3. Felbár

5 3 2 0

11:5 11

4. Pódafa

5 3 1 1

16:9 10

5. Illésháza B

5 3 0 2

15:8

6. Lúcs

5 3 0 2 10:12

7. Alistál

5 2 2 1

8:5

8. Nagyudvarnok

5 2 1 2

6:7

9. Csákány

5 2 0 3

18:8

10. Nagypaka

5 2 0 3 14:13

11. Felsőpatony

5 1 1 3

5:9

12. Padány

5 1 1 3

6:13

13. Bodak

5 1 1 3

3:14

14. Csiliznyárad

5 1 1 3

9:22

I. osztály – ifjúságiak, 5. forduló: Egyházgelle–DAC 1904 C 0:4 (0:2), Csenke–Nagypaka 7:0 (4:0), Baka–Nagyszarva 9:1 (5:0), Izsap–Felsőpatony 2:0 (1:0), Csallóközkürt–Pozsonyeperjes 5:1 (2:0), Vásárút–Csilizradvány 7:0 (2:0). A bajnokság állása

15. Patonyrét

5 1 0 4

6:14

1. Baka

4 4 0 0

28:6 12

16. Csilizradvány

5 0 1 4

3:24

2. Csenke

4 4 0 0

20:7 12

3. Csallóközkürt

4 4 0 0

17:4 12

4. DAC 1904 C

4 3 0 1

26:3

5. Izsap

4 3 0 1

8:4

6. Ekecs-Szakállas 4 2 1 1

6:4

12:8

III. osztály – felnőttek, 3. forduló: Sárrét–Ekecs-Apácaszakállas B 3:1 (0:0), Gomba–Béke 2:1 (1:0), Csallóköznádasd–GBS Somorja 1:0 (0:0), Somorja B–Hegyéte 4:2 (1:1), Szap–Mad 2:1 (1:1).

7. Vásárút

4 2 0 2

8. Egyházgelle

4 2 0 2

10:8

9. Nagyszarva

5 2 0 3

9:21

10. Felsőpatony

A bajnokság állása

5 1 0 4 20:16

11. FK Nagymagyar 4 1 0 3

5:7

6. Sárosfa

5 2 2 1 13:10

1. Somorja B

3 3 0 0

11:2

12. Pozsonyeperjes 5 1 0 4

6:22

7. Tárnok

5 2 1 2

8:7

2. Béke

3 2 0 1

8:2

13. Csilizradvány

4 0 1 3

3:18

8. Csütörtök

5 1 3 1 10:10

3. Sárrét

3 2 0 1

6:4

14. Nagypaka

5 0 0 5

2:44

9. Egyházgelle

5 2 0 3

6:10

4. Hegyéte

3 2 0 1

6:6

10. Jányok

5 2 0 3

3:9

5. Nádasd

3 1 1 1

3:5

11. Egyházkarcsa

5 1 2 2

6:7

6. Szap

2 1 0 1

3:3

12. Kisudvarnok

5 1 2 2 10:14

7. Csilizpatas

2 1 0 1

2:2

13. Nagyabony

5 1 1 3

9:12

8. GBS Somorja

3 1 0 2

3:6

14. Pozsonyeperjes 5 1 1 3 11:16

9. Gomba

3 1 0 2

5:7

15. Nagyszarva

5 0 2 3

6:9

10. Mad

3 0 1 2

5:7

16. Hodos

5 0 1 4

6:18

11. Ekecs-Szakállas B 2 0 0 2

1:7

A csapatkapitány Méry (középen) irányította a hazaiakat

Örömmámorban a győztesek

Összeállította: (–ck)

Ján Čikovský felvételei a szeptember 1-jén lejátszott GBS Somorja (fehérben) –Gomba mérkőzésen készültek.

Csallóköz

Sport

Búcsúi meccset vesztett az újonc Jóka Galántai területi bajnokság I. osztály – felnőttek, 6. forduló: Jóka–Sopornya 1:3 (1:1), góllövők: Tóth J. – E. Rojka 2, A. Lalúch. Alsószerdahely–Taksony 0:1 (0:0), g.: Panyik A. Nagyfödémes–Királyrév 4:1 (1:0), g.: J. Hodúr, Winkler D., Sztraka J., Jankovič P. –Mezei T. Diószeg B/Kismácséd–Galánta B/Hódi 3:3 (1:1), g.: Reindl T., Sárkány T., Nagy L. – G. Ondrejkovič, G. Rakický.

Veľký Grob–Felsőszeli 4:1 (2:0), g.: Koczka J. 3, J. Kabatiar – Szabó A. Hidaskürt–Nagymácséd 1:1 (1:1), g.: M. Nemčák – Lancz A. Tósnyárasd–Szered B 2:3 (1:2), g.: D. Ivan, Lax K. – R. Lučan, A. Polednák, L. Vaško. Alsószeli–Pusztakürt 3:1 (2:0), g.: Bend P. 2, Darázs R. (11-esből) – R. Kriška. Az 1. fordulóból elmaradt hétközi mérkőzésen: Galán-

Sportszerű mérkőzést láthatott a közönség Jókán, ahol a sopornyaiak 1:3 arányJán Čikovský felvétele ban legyőzték vendéglátóikat

ta B/Hódi–Sopornya 1:6 (1:4), g.: T. Štibrányi – R. Špánik 2, A. Lalúch 2, E. Rojka 2.

háza 3:1 (1:1), g.: Bihari M., I. Volko, Majka L. (11-esből) – Poništiak. Vezekény–Gány 2:1 (0:0), g.: Karika B., Oravec P. – Liptai M.

1. Szered B

6 5 1 0

21:8 16

2. Alsószeli

6 5 0 1

17:10 15

1. Nemeskosút

6 5 0 1 24:11 15

3. Nagymácséd

6 4 1 1

16:8 13

2. Vágpatta

6 5 0 1

4. Taksony

6 4 1 1

10:7 13

3. Pusztafödémes

5 4 0 1 13:10 12

18:6 15

5. Sopornya

6 4 0 2 20:12 12

4. Ábrahám

6 4 0 2

6. Jóka

6 3 0 3 13:13

5. Vezekény

6 3 0 3 18:13

7. Királyrév

6 3 0 3 10:17

6. Salgocska

6 3 0 3 12:17

8. Nagyfödémes

6 2 2 2

13:9

7. Jánosháza

6 2 0 4

9:14

9. Dolná Streda

6 2 1 3

6:9

8. Gány

5 1 0 4

7:9

10. Pusztakürt

6 2 1 3

7:14

9. FC Hoste

6 1 0 5

7:17

11. Tósnyárasd

6 2 0 4 12:13

6 1 0 5

7:19

12. Veľký Grob

6 2 0 4 11:12

13. Diószeg B

6 1 2 3 16:16

14. Galánta B

6 1 2 3 12:22

15. Hidaskürt

6 0 3 3

6:12

16. Felsőszeli

6 1 0 5 11:19

II. osztály – felnőttek, 6. forduló: Pusztafödémes–Vágpatta 3:2 (2:1), góllövők: M. Ležovič, T. Chovanec, M. Kašuba – M. Práznovský 2. Nemeskosút–Ábrahám 4:1 (2:1), g.: Botlik L. 2, M. Bílik 2 – M. Kopáčik. Hoste–Nemeskajal 3:1 (0:0), g.: P. Formanko 2, M. Formanko (11-esből) – Marcinkó L. Salgocska–János-

10. Nemeskajal

10:9 12

Ifjúságiak, 5. forduló: A csoport: Tallós–Tósnyárasd 0:1 (0:0), Vezekény–Hidaskürt 2:0 (1:0), Feketenyék–Felsőszeli 2:1 (1:0). Alsószeli és Vízkelet szabadnapos volt. Sorrend az élen: 1. Vezekény 15, 2. Feketenyék 12, 3. Hidaskürt 9 ponttal. B csoport: Pusztafödémes–Ábrahám 8:1 (4:0), Nagymácséd–Pusztakürt 3:1 (2:1), Alsószerdahely–Šintava 0:5 (0:1). Jóka és Vágpatta szabadnapos volt. Sorrend az élen: 1. Nagymácséd 12, 2. Pusztakürt 10, 3. Jóka 9 ponttal. (–ckj)

Nem várt eredmény született Aranyoson! Komáromi területi bajnokság Az első félidőben szinte felbillent a pálya a nagy hazai fölénytől, de az aranyosiak mindent elügyetlenkedtek, amit lehetett, ráadásul a bátorkesziek kapusa úgy fogott, mint a zöld festék! Aztán beigazolódott a mondás: ha nem adsz – kapsz! De nem volt hiány meglepetésekből a többi mérkőzésen sem. Sziporkázott a hazai csapat Újgyallán, ahol a játékostársak a 44. szülinapját ünneplő Otyepka Róbertnek akartak kedveskedni s ez – tökéletesen sikerült nekik! Az előző fordulóban, emlékezhetünk, Pat számolatlanul osztotta a gólokat, ezúttal viszont kapta, ráadásul az újonc Izsától. Persze, ne csodálkozzunk, hiszen a tabellát is újonc gárda vezeti. A második vonalban nem lehet panasz a góltermésre s már csak a gútai fakó menetel hibátlanul. I. osztály – felnőttek, 4. forduló: Lakszakállas–Šrobárová 0:1 (0:0), góllövő: Varga. A találkozó 35. percében büntetőt vétettek a hazaiak, innen

kezdve elindult vesszőfutásuk… Perbete–Búcs 2:2 (0:1), g.: Pajtinka, Uzsák A. – Ďurkovič, Kovács R. Sok hibával játszottak a hazaiak, így nem tudták elkerülni sorsukat. Izsa–Pat 5:1 (1:1), g.: Rovács 2, Jakab, Blaskovics, Pásztor (11-esből) – Markovics. Örsújfalu–Keszegfalva 1:4 (1:1), g.: Bakos – Takács 2, CúthLami, Badinka. A hazaiak szereztek vezetést, de a vendégek már ekkor nagy fölényben játszottak. Nemesócsa–Szentpéter 2:1 (1:1), g.: Boros 2 (egyet 11-esből) – Molnár. Madar– Vágfüzes/Kava 1:2 (1:1), g.: Varga R. – Sýkora, Méhes. Ez utóbbi játékos a 90. percben adta meg a hazaiaknak a kegyelemdöfést. Újgyalla–Ógyalla B 7:0 (2:0), g.: Góri 3, Kliský 2, Szabó, Otyepka. Csallóközaranyos–Bátorkeszi 1:4 (0:0), g.: Jakab G. – Lajos A. 2, Szigeti, Barton. Az 1. fordulóból elmaradt mérkőzéseken: Bátorkeszi–Nemesócsa 4:4 (4:2), g.: Barton 2, Szigeti, Cséplő Z. – Boros 3, Viczena T. Szent péter–Búcs 6:4 (6:2), g.: Vörös, Molnár és Vida 2-2 – Sánta 2, Kovács, Tóth.

A bajnokság állása 1. Vágfüzes/Kava

4 4 0 0

7:2 12

2. Csallóközaranyos 4 3 0 1

12:8

3. Bátorkeszi

10:6

4 2 2 0

4. Keszegfalva

4 2 1 1

8:8

5. Izsa

4 2 0 2

13:8

6. Szentpéter

4 2 0 2 14:14

7. Lakszakállas

4 2 0 2

7:8

8. Madar

4 1 2 1

7:5

9. Šrobárová

4 1 2 1

4:4

10. Nemesócsa

4 1 2 1

6:7

Lestár, Sméja. Bogyarét–Gúta B 0:3 (0:1), g.: Baráth, Tánczos, Miťko. Csicsó–Dunamocs 5:2 (2:0), Nagy A. 2, Nagy M., Gál, Kósa – Palík 2. Tany csapata szabadnapos volt. Az 1. fordulóból elmaradt mérkőzésen: FK Activ Komárom–Csallóközaranyos B 3:1 (0:0), g.: Kučera 2 (egyet 11-esből), Fazekas – Szoboszlai. A bajnokság állása

11. Újgyalla

4 1 1 2

8:6

1. Gúta B

4 4 0 0

12. Perbete

4 1 1 2

8:7

2. Nagykeszi

4 3 1 0

16:5 10

13. Pat

4 1 1 2

9:11

3. Dunaradvány

4 3 0 1

12:4

14. Búcs

4 1 1 2 13:16

4. Activ Komárom 4 2 1 1

7:7

15. Ógyalla B

4 1 1 2

4:11

5. Tany

3 2 0 1

9:6

16. Örsújfalu

3 0 0 3

2:8

6. Martos

4 2 0 2

8:9

7. Csicsó

3 1 1 1

9:7

8. Bogyarét

3 1 1 1

5:7

9. Bogya/Gellér

4 1 1 2