2010-51 Csallóköz by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Főorvos – krisztusi korban

Szoros ölelésben

Almási József ötszáz kolléga előtt is végez külföldön bemutató műtéteket.

Törőcsik Mari és Jiří Menzel legendás barátságát villantja fel riportunk.

3. oldal

5. oldal

Žitný ostrov 2010. december 21., 51–52. szám

Ára: 0,65 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

Boldog karácsonyi ünnepeket!

Lelkes Vince felvétele

A jányoki élő betlehem és az ájtatos érdeklődők

Talán Szilvássy József

Ismét elhalkul a világ. Elzúg az utolsó gépkocsi is, a tévében, rádióban végre felhagynak az idegőrlő reklámokkal. Aztán megcsendül a csend, gyertyát gyújtunk, szeretnénk szeretteinket boldoggá tenni, hogy mi is azok lehessünk. Embermilliók vágynak ezekre a varázslatos pillanatokra, amelyek a szolgálatban, ügyeletekben lévők család-

jában máskor köszöntenek be. Hozzájuk és szívükbe akkor kopog be az ünnep, amikor ott is végre együtt a család. S legalább ennyien vannak a magányosak, a betegek, akik ugyancsak részesülni szeretnének karácsony embermelegéből. „Állítsátok meg a Földet, ki akarok szállni” – kiáltott fel végső elkeseredésében az egyik neves lengyel gondolkodó, miután elborította az agyát világunk döbbenetesen

sok szennyese, kínja, civilizációs nyavalyája. Amelyek olykor a saját bőrünkön is sajognak. Ilyenkor legalább rövid időre kizárjuk a világ véres és ostoba feneségeit, nem törtetünk, nem zakatolunk, nem is könyökölünk szinte a végkimerülésig. Talán képesek leszünk szüntelen kiborulások helyett értékrendünknek megfelelően leborulni, elhallgatni és másokat meghallgatni is. Ha így lesz, akkor a Megváltó megszületik bennünk is, mert legalább va-

lamivel jobbak leszünk, mint eddig. Nemcsak fogadkozásainkban, nem csak néhány órára, hanem remélhetően sokkal tovább. Karácsonykor remény csillan fel, hogy talán mégsem rohan vesztébe a világ. Mert ha valóban nem hűl ki szívünkben a szentestén bennünket is átható szeretet, s ha nagyon sokan leszünk így, akkor holnaptól valamivel emberibb lehet a környezetünk, ezáltal pedig elviselhetőbb az életünk is.

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

A vonalban

Hagyományőrző látványosság

Martin Jaroš, a pozsonyi pénzügyminisztérium szóvivője – Van-e reális alapja annak, hogy Szlovákia lemond a gyengélkedő euróról és visszatér a koronához? Egyértelmű válaszom az, hogy nincs. A találgatásokat Richard Sulík házelnök gerjesztette, aki a Hospodárske noviny internetes honlapján írt blogjában azt szorgalmazta, hogy a pénzügyminisztérium dolgozzon ki úgynevezett „B” tervet, amely alapján adott esetben visszatérnének a szlovák koronához. A pozsonyi parlament elnöke azzal érvelt, hogy nem szabad vakon hinni a legnagyobb uniós országok vezető politikusainak, mert túlságosan derülátóan nyilatkoznak az euró helyzetéről és jövőjéről. „Felelőtlen lépésnek és a pokolba vezető útnak tartom, hogy Európai Pénzügyi Stabilitási Eszköz ((EFSF) révén igyekeznek menteni a súlyosan eladósodott országokat, miközben a hitelezők maguk is ugyanebbe a szakadékba sodródhatnak, s az eurót is betemethetik” – érvelt a szerző. Ivan Mikloš pénzügyminiszter szerint természetesen minden lehetőségre fel kell készülni, ugyanakkor Szlovákia nem óhajt visszatérni a nemzeti pénznemhez, mert az eurónak országunkban szintén jóval több az előnye, mint a kockázata még napjainkban is. Egyébként az elmúlt heti brüsszeli csúcstalálkozón a kormányfők megegyeztek abban, hogy az euróövezet tagállamai 2013-tól új és állandó jellegű pénzügyi stabilitási mechanizmust, vagyis készenléti hitelkeretet hoznak létre a fizetési nehézségekkel küzdő euróövezeti országok megsegítésére. A döntést követően az euró már némi erősödést mutatott, ami a jövőre nézve is biztató jel. M. F. M.

Élő betlehem Alsójányokon és állították össze. Méry Irén vezetőségi tag lapunknak elmondta: a kis Jézus születését felidéző eseményt 2005 óta rendezik meg a községben. Céljuk a hagyományőrzés, s hogy tartalmas együttlétet, lelki élményt nyújtsanak az érdeklődő hazaiaknak és környékbelieknek. Az élő betlehem közreműködői voltak: Mária (Kiss Szilvia), József (Zavarcsík Gábor), a két angyal (Méry Edina, Mózes Réka), Öreg pásztor (Nagy Ilona), Kisebb pásztor (Makky Gergely), Gyermekpásztor (Kotlár Marek), háromkirályok (Makky Alexandra, Václav Karoline, Szegfű Norbert). (lelkes)

A hideg idő ellenére több mint kétszázan tekintették meg az élő betlehemet a helyi művelődési házban az elmúlt hét végén. A szalmából, kukoricaszárból, különböző termékekből ízlésesen elkészített jászolt, továbbá a Szent Család, a háromkirályok, a pásztorok és az angyalok jelmezét és kellékeit a Csemadok-alapszervezet leleményes tagjai szorgoskodták össze. Nem hiányoztak az élő állatok sem. A vásznakat, az öreg drapériákat, öltönyöket a helybéli aszszonyok, a száraz növényeket az őstermelők, a faanyagot az asztalos- és ácsmesterek biztosították

Nikolas nagyot álmodott Megtalálták az X-Faktort

Szoros versenyben lett a második

Keressen 10 eurót

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót (Délutánonként tanultak, a szabályzatot elemezték. –(lelkes): Kassai Viktor és társai a sportgimiben) Vörös Mihály (Pozsony) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Olyan szép az élet”. Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: december 31. Egyúttal tudatjuk tisztelt olvasóinkkal és ügyfeleinkkel, hogy a szerkesztőség december 22-étől 28-áig zárva lesz.

Net-felvétel

GALÁNTA/BUDAPEST – Múlt vasárnap tartották a régiónkban is népszerű televíziós zenei tehetségkutató, az X-Faktor döntőjét. Az RTL Klub versenyében a veszprémi Vastag Csaba és a huszonkét éves galántai Takács Nikolas küzdött a győzelemért. Az egész estés, látványos gálaműsor befejezéseként hirdették ki a nyertest. Első helyen a veszprémi énekes végzett. A galántai fiatalember második lett, de már így is hatalmas hírnévre tett szert. „Merni kell álmodni, és nagyok kell álmodni, mert ha abból csak egy kevés teljesül be, már akkor is boldogabb az élet” – mondta Nikolas. A zsűri egyöntetű véleménye

Maffiózót fogtak POZSONY/KISSZEBEN/ KOMÁROM – Tetten érték és letartóztatták J. Istvánt, a komáromi és a dél-szlovákiai alvilág egyik legbefolyásosabb tagját – jelentette be múlt csütörtökön az országos rendőrfőkapitány. Jaroslav Spišiak elmondta azt is, hogy az illető és egyik bűntársa a kelet-szlovákiai Kisszebenben (Sabi-

nov) erőszakkal a gépkocsiba tuszkolt egy ottani vállalkozót, akit Magyarországon keresztül Komáromba hurcoltak, ahol egy helyiségben ütlegelték és kínozták. Így vették rá őt arra, hogy több – számára előnytelen – szerződést és banki átutalást írjon alá. Eltulajdonították tőle a luxusgépkocsiját is. Ezután

Lelkes Vince felvétele

Helyi szereplők

alapján rettenetesen tehetséges énekes és még nagyon sokra viszi az életben az adottságával. A műsor alatt több ízben is kapcsolták a galántai szurkolótábort élőben. „Már három évesen a fülét a rádióhoz nyomta és dúdolgatni kezdte a hallott dalokat. Az édesapám már akkor megmondta, hogy biztosan zenész lesz belőle. Ez a mai fellépése a legnagyobb karácsonyi ajándék nekünk, amit valaha is kaphattunk tőle” – áradozott Nikolas anyukája. Igaz, nem ő lett az abszolút nyertese a tehetségkutatónak, de már mindazok győztesnek mondhatják magukat, akik a legjobb 12 közé bekerültek. Ő pedig a képzeletbeli dobogó második fokára léphetett fel, így minden bizonnyal nem utoljára hallottunk a tehetséges mátyusföldi énekesről. –as

elengedték, de megfenyegették őt, nehogy feljelentést merészeljen tenni. Ennek ellenére végül a sértett mégis értesítette a történtekről a rendőrséget, akik akkor érték tetten és tartóztatták le a maffiózót, amikor a kisszebeni vállalkozó személyesen adott át neki 240 ezer eurót. Annyit, amennyit az alvilági személy követelt tőle. Jaroslav Spišiak közölte azt is, hogy J. István

már többször követett el törvénysértést. A magyarországi rendőrség látókörébe is került, ugyanis néhány éve közúti ellenőrzés során ötven kilogrammnyi aranyat találtak a gépkocsijában. Ebben az ügyben a nyomozás még nem zárult le. Most pedig életveszélyes zsarolás és más bűntett alapos gyanúja miatt kerülhet bíróság elé. M. F. M.

Portrériport

2010. december 21. | 51–52. szám

Főorvos – krisztusi korban Almási József ötszáz kolléga előtt is végez külföldön bemutató műtéteket Középkorú orvosnak képzeltem őt. Kopogásomra azonban a dunaszerdahelyi kórház egyik rendelőjéből vékony dongájú fiatalember lép ki. Meglepett tekintetemet látva, elmosolyodik „Jó helyen jár, doktor Almási József vagyok” – s betessékel. Neve, szakmai híneve már túlszárnyalta régiónkat, pedig még csak harminchárom éves lesz. Immár sok ezer csallóközi és más személy mozgásszervi problémáit, a különböző balesetekben elszenvedett sérüléseit orvosolta. Pozsonytól Győrig „Csallóközkürtön nőttem fel, édesapám gépészmérnök, egy ideig én is

A referenciaorvosi kinevezését mutatja

követni akartam őt. Úgy tízéves koromban azonban már inkább a természettudományok érdekeltek. Végül a kettő ötvözeteként jutottam el az ortopédiához. Ugyanis, talán keményen hangzik, de tény, hogy a tervezett mozgásszervi sebészet és a baleseti csontsebészet komoly technikai hátteret és készséget is igényel, hiszen rohamosan fejlődnek a műtétek során felhasznált implantátumok, a különböző fémanyagok és a rögzítő eszközök is” – tájékoztat, miközben elismerően nyugtázom, hogy milyen szavatosan használja a magyar szakkifejezéseket. „Az angol vagy szlovák sem okoz gondot” – feleli, s rövidesen megtudom a magyarázatot. A Komenský Egyetem Orvostudományi Karán végzett nyolc éve. Rövid ideig a ružinovi kóházba került, onnan pedig a Győri Petz Aladár Megyei Oktató Kórház európai hírű Traumatológiai, Ortopédiai és Kézsebészeti Centrumába. Kiváló kollégák között gyarapíthatta elméleti és gya-

korlati felkészültségét. Ugyanitt sikeresen szakvizsgázott ortopédiából és baleseti sebészetből. A nyugat-magyarországi regionális szövetbankkal közösen, donoroktól kivett csont új konzerválási módján dolgozott, és ezt a módszert sikeresen vezette be a klinikai gyakorlatba. Elért eredményeit számos külföldi folyóiratban publikálta és sok szakmai rendezvényen mutatta be. Ebben a témában írta a disszertációs munkáját és szerezte meg a PhD. tudományos fokozatot. Két éve hívta őt haza, egyelőre részmunkaidőre Horváth Zoltán kórházigazgató, aki a dunaszerdahelyi kórházban a mozgásszervi orto-

Fogas Ferenc felvétele

péd osztály megnyitását tervezte. S ez a részleg rövidesen meg is nyílik. „Az elért eredményeink alapján szorosan besorakozunk a nagy oktató klinikák mögé”.

A végén olykor heves vita zajlik. Itt prezentálhatja egy sebész valódi tudását és készségeit. A kommunikáció nyelve angol” – meséli. Félig tréfásan kérdem tőle, ilyenkor gumibabát vagdos-e, mire önérzetesen feleli, hogy élő és valóban beteg ember fekszik előtte a műtőasztalon. Aztán meg ő nevet fel, amikor arról érdeklődöm, hogy nincs-e lámpaláza, amikor ekkora nézősereg előtt dolgozik. „Mindig csak a betegre és a sikeres műtétre összpontosítok. Minden más tényezőt kizárok” – hangzik a határozott válasz. Ezután arról kérdem, vajon szokott-e műtétekről, esetleg sikertelen beavatkozásokról álmodni? „Soha. Inkább a soron következő műtétekről gondolkodom, mit és hogyan tervezzek el, mi lesz a lehető legjobb megoldás a beteg számára” – feleli azonnal. Évről évre nő azoknak a száma, akik a jobb mozgásuk érdekében vagy más okból ízületi implantátumra, azok beültetésére szorulnak. Vajon miért, kérdem tőle. „Nem véletlen, hogy az egészségügyi világszervezet, a WHO az ízületek és a csontok évtizedének hirdette meg napjainkat. Az emberek élethossza növekszik, szeretnének idős korukban is mozogni, méghozzá nagyobb fájdalmak nélkül. Nem is olyan régen az idős emberek esténként kiültek a kispadra, majdnem mindegyikük kezében görbebot volt. Ma ez már nincs így. Ha egyikükön sikeres műtétet hajtunk végre, az egész utca kéri ugyanezt, ami rendben is

van. Emiatt viszont szüntelenül növekszik a várakozási idő, amely azonban Dunaszerdahelyen még mindig rövidebb, mint Pozsonyban, Győrött vagy akár Angliában. Évente mintegy ötszáz műtétet végzek, hetven napig külföldön tartózkodom, ezért sem lehet mindenkit azonnal ellátni, annak ellenére sem, hogy szombat-vasárnap is a kórházban vagyok” – tájékoztat. Ezután Jiří Menzelnek, a világhírű cseh rendezőnek egyik ismert mondását idézem neki, aki szerint ha valaki elmúlt ötven, s reggel felkeléskor semmilye sem fáj vagy sajog, akkor az a személy már halott. Rábólint: „Van ebben némi igazság, de a különböző degeneratív mozgásszervi betegségek eredete több tényezőből tevődik össze. Függnek a genetikai adottságoktól, de a társbetegségektől, az életmódtól, például az elhízástól, a táplálkozástól is. Ezért sem lehet általánosítani” – fejti ki. Köszönőlevél Hosszasan gondolkodik, amikor eddigi legemlékezetesebb műtétjeiről kérdem. „A győri baleseti ügyeleten, majdnem minden alkalommal ért kisebb-nagyobb meglepetés és emlékezetes eset. Mindig a péntek és a szombat volt a legkritikusabb. Sok mindent sorolhatnék, de csak egyet említek. Tavaly életmentő műtétet hajtottam végre egy fiatalemberen, aki súlyos közlekedési balesetet szenvedett. Folytatás a 4. oldalon

Következik San Diego Tavaly az év első felében közel száz műtétet végzett Győrött, ezzel párhuzamosan pedig a dunaszerdahelyi kórházban egész esztendőben pontosan 397-et. Annyit, amennyit máshol az egész kórházi osztály orvosai együttvéve. Ezen kívül a kassai vasutas kórházban is rendszeresen operál. Két világhírű – implantátumokat és más eszközöket gyártó – cég szlovákiai, illetve közép-kelet európai referenciaorvosa. Évente hetven napot kötelezően külföldi továbbképzéseken tölt el, februárban San Diegóba készül. Bemutató műtéteket is végez. „Ilyenkor a bemikrofonozott és a bekamerázott műtőben történteket az előadóteremben élőben figyeli négy-ötszáz, a világ minden tájáról érkezett szakorvos.

A dunaszerdahelyi kórházban immár a teljes térdprotézis beültetése is Archív felvétel rutinműtétnek számít

Portrériport > Tárca

Csallóköz

Főorvos... Befejezés a 3. oldalról Fél év múltán kaptam egy köszönőlevelet tőle. Csatolt egy fényképet az esküvőjéről, és azt írta, hogy a felesége már tudja és a gyermekeinek is majd elmeséli, hogy az életét Almási doktornak köszönheti. Ennél szebb elismerés nincs” – mondja kissé elérzékenyülve. Aztán arról beszél, hogy ez a gyógyítás is csapatmunka, amelyben fontos szerep hárul a nővérkére, az altatóorvosra és az összes kollégára. Erről a rövidesen sorra kerülő „Páciensek Napján”, a dunaszerdahelyi kórházban végtag beültetésre várók is meggyőződhetnek, akik találkozhatnak mindannyiukkal, még a kórházigazgatóval is, akiktől minden fontos információt megtudhatnak. Szakmai ambícióiról érdeklődöm a továbbiakban. „Nemzetközi kongresszusokon tartott előadásokkal a dunaszerdahelyi kórház még nem létező – tervezett ortopédiai osztályát már köztudatba hoztam. Létrehozni egy önálló ortopédiai osztályt, mely a ré-

giónk teljes mozgásszervi ellátását biztosítja magas szinten, és pár éven belül élvonalba tartozzunk országos szinten. Ezért kérek minden tisztelt olvasót, vállalkozót, hogy lehetőségeik szerint támogassák a tervezett osztály létrehozását” – hangzik a felelet. Ünnepnapok Nagyudvarnokon él. Két gyermek, az ötéves József Zsombor és a két évvel fiatal Léda Hanka édesapja. „Anikó, a feleségem, kiváló édesanya és a világon a legtürelmesebb és legtoleránsabb feleség. Ő teremti meg a biztos és boldog családi hátteret” – vallja meg. Zokszó nélkül veszi tudomásul azt is, hogy a férje a kevés szabad idejében a helyi csapatban focizik, csatárként. „Rendszerint egyedül edzek, leginkább akkor, amikor virrad vagy már pirkad, az ügyeleteket és más kötelezettségeimet igyekszem úgy beosztani, hogy a hétvégi bajnoki meccseken ott lehessek” – meséli. Aztán halkan hozzáteszi, hogy olykor bizony eszé-

Hetek hordaléka ÜNNEPVÁRÁS MARGITKÁVAL. Hosszú évek után a minap eszembe jutott Margitka azokból az időkből, amikor még a redakcióba naponta szorgalmasan bejáró robotosa voltam a Csallóköznek. Egy ilyen kis szerkesztőségben is megtapasztalhattuk, hogy például a karácsonyi ünnepvárás nemcsak a pénztárcákat nyitja meg, hanem a szíveket is. Miközben mi már jó előre azon fáradoztunk, hogy méltó ünnepi számot tegyünk le olvasóink karácsonyi asztalára, ők – mint megtisztelő bizalmukkal olyannyiszor – rendszerint ilyenkor is megelőztek bennünket. Alig kezdődött el advent s már kaptuk is a sok szép karácsonyi üdvözlőlapot, s a szívünknek kedves sorok között néha bizony olyan jelzőkkel, dicséretekkel illették lapunkat, hogy szinte belepirultunk. Mi tagadás, jóleső dolog ez egy hosszú, küzdelmes év végén. Az ilyen olvasói viszonyulás. Jó érzés, hogy tartozunk valakihez, hogy ilyen sok nagy szívű, csallóközi embert hozzánk tartozónak: olvasónknak tudhatunk. Az előttünk álló ünnep tulajdonképpen erről is szól… Miként az én egykori lelki szimbiózisom is, Margitkával. Ő egy valós személy volt, lapunk heti keresztrejtvényei-

nek rendszeres megfejtője. S mint a rejtvénynek is helyet adó oldal egykori felelőse, figyeltem fel egy idő után akaratlanul is a beküldött megfejtéseire. Mert ezeket nemcsak egyszerűen leírta, hanem egy naivan kedves, játékos rajzkompozícióba ágyazva szokta beküldeni, a cinkosan közvetlenkedő Margitka aláírással. Mert Margitka egyébként egy idős özvegyasszony volt – a címe, öregesen szálkás betűi legalábbis ezt sejtették. Kora tavasszal hóvirágok bólintottak felém telerajzolt levelezőlapjáról, nyáron súlyos búzakalászok. Később villanyhuzalokra gyülekező, elköltözni készülő fecskékkel kottázta ki küldeményét. S amikor rajzán koszorúba csavarodó dús fenyőágakat láttam, s gyertyaláng lobbant, nem volt többé kétségem Margitka mivoltát és üzeneteit illetően. Ő volt az én olvasói őrangyalom. Rajzaival figyelmeztetett rá, hogy az újságcsinálás megállíthatatlan taposómalmát gyúrva, tornyosuló kéziratokba fulladva, köhögtető cigarettám (akkor még dohányoztam) füstje mögül is vegyem észre, hogy itt a tavasz, a nyár, az ősz, hogy álljak meg egy pillanatra a rohanásban, tűnődjek el egy másodpercre falevélsorsom fölött. Az adventi ünnepvá-

be jut, hogy milyen keveset van a családjával. A focit viszont a testi és lelki kondíció megtartása miatt is fontosnak tartja. Végezetül a közelgő karácsonyról faggatom, s arról, lesz-e náluk huszonnegyedikén családi gyertyagyújtás. „Győrött az a szokás járja, hogy rendszerint a legfiatalabb kolléga viszi a legtöbb ünnepi ügyeleteket, így aztán ott rámjárt a rúd. Most pedig főleg az időjárástól függ, mikor és milyen lesz a karácsonyom. Mert ha fagy

és csúszósak lesznek az utak, akkor megugrik a balesetek száma, ilyenkor pedig a műtőben a helyem. Egyébként is a családomban nem a naptár mutatja a munkaszüneti napokat. Ünnepnap nálunk akkor van, amikor otthon az egész család, tehát én is. Így aztán nem kizárt, hogy idén akár délelőtt vagy másnap lesz a szenteste, a gyertyagyújtás. Mert nem az időpont a lényeges, hanem a szeretet és az együvétartozás boldogsága, amely eltölti a szívünket”. Szilvássy József

rás napjaiban pedig gondoljak azokra, akiket szeretek…

idézően dobban a szív!... A többi már egyszerű: energikusan ülőhelyzetbe lendülni és kitekinteni a káprázatos fehér békességre.

TÉLIDŐ, CSENDES HAJNALI ÓRA. A késztetés, amelyre felpattantak a leragadt szemhéjak és hátára fordult az ernyedt test, szelíd volt, csendes hajnali órához illő. A tudat gyorsan megkapaszkodik benne, nehogy tovatűnjön a foszló álommal. De a kábult agy egyelőre nem tud megküzdeni az azonosítás feladatával. Csupán a nyugtalanság ingereit küldi

...szelíd volt, csendes hajnali órához illő... szét az elterülő testben. A következmény nem marad el: az enyhén nyirkos test forgása hosszanti tengelye körül. Az óra járásával ellenkező irányban. Elsőnek a bal oldalára. Kedvelt testhelyzet, szerelmi párviadalok kiinduló pozíciója. Meleg nyári éjszakákon az ablak hatalmas négyszögébe gördülő telihold színezüstbe vonja így a meztelen hátat. Aztán folytatódik a forgás: görcsös, hirtelen lendülettel hasmánt, alig valamivel később pedig jobb oldalára fordul a test. Ebben a helyzetben önkéntelenül felhúzódik és kispárnaszerűen az arc s tengeri kagyló gyanánt zúgó fül alá gyűrődik az alulra került kéz. A tekintet az ablak derengő síkjára fordul… S a gyermekkort

KARÁCSONYI MESE FELNŐTTEKNEK IS. Végezetül hadd kívánjak kellemes ünnepeket és persze boldog új esztendőt is e rovat hűséges olvasóinak a két háború közti „par excellence szlovákiai magyar költő”, Győry Dezső alábbi játékos soraival: „– Ció-mió mócika, / hol jártál az éjszaka? / – Hidd el, gazdám, semmi kárban, / kis házakon, tetőn jártam. // – Mit láttál a háztetőn, / kis madárkát remegőn? / – Kedves gazdám, szépet láttam, / csillagot az éghatárban. // – És miféle csillagot? / – Istállóra mutatott, / pásztorokat költögetett. / – Jaj, de nagyon szép lehetett. // És mit láttál azután? / – Két király ment egy után, / istállóba kincset hoztak, / szegény zsidók ámuldoztak. // – Csuda csoda lehetett. / – Egy kis kisded született, / az állatok körülvették, / párájukkal melengették. // – Tisztelted a kis fiat? / – Fogtam neki madarat, / de megvallom, azon nyomban / meg is ettem s elfutottam. // – Szégyelld magad, mócika. / – Mért voltam rossz éjszaka? / – Rossz voltál, mert olyan voltál, / mintha te is ember volnál.” Szerdahelyi József

Riport > Hirdetés

2010. december 21. | 51–52. szám

Szoros ölelésben Törőcsik Mari és Jiří Menzel legendás barátsága Búcsúzunk egy Váci utcai kávézó előtt. Törőcsik Mari, Jiří Menzel és én. – Nézd meg, hogyan megy, milyen szaporán szedi a lábát! – jegyzi meg széles mosollyal az Oscar-díjas prágai rendező. – Mint egy csitri! Én sokkal lassabban járok. Hát, milyen tempó ez? És milyen szép ez a lány, még hátulról is! – álmélkodik, miközben Törőcsik Mari eltűnik a délutáni forgatagban. xxx Vasárnap délben, elnyújtott hangon a telefonban: – Jókor hívom? – Törőcsik Mari. – Mondja, mi van az én Jirkámmal? Igaz, hogy elhagyta az a gyönyörű nő? Olenyka? Olinka! Szétköltöztek? Na, akkor azt üzenem neki, hogy ne haragudjon rá. Ezzel számolnia kellett. Fiatal még az a lány,

hagyja őt, hadd menjen! Ha a Jóisten úgy akarja, visszatalálnak még egymáshoz. Ezt mondja el neki. Hogy az ő Mariskája vele érez, de ne búslakodjon! Gondoljon azokra az évekre, amelyeket nagy szerelemben töltöttek együtt. xxx Nem sokkal azután, hogy visszafordult a „túlsó partról”, megkérdeztem Törőcsik Marit, most, egy ilyen „nagy kaland” után mit kíván az élettől. Nem magának kívánt apró örömöket. Annak a három embernek a boldogságát akarja tudni, akiért az életét éli. Terézét, akit harmincnyolc évesen szült, Sonét, akit Vietnamból hozott, ott fogadta örökbe, és ugyanolyan szeretettel nevelte, mint a saját lányát, s természetesen a férje, Maár Gyula boldogságát, akihez

Szavak nélkül is értik egymást

olyan filmek kötik, mint a Prés, a Végül, A lőcsei fehér asszony, a Viszontlátásra, drága!, a Déryné, hol van?, a Teketória, az Első kétszáz

évem, a Hoppá, vagy legutóbb a Töredék. De ha legendás barátságairól kérdezik Törőcsik Marit, akkor Pilinszky Jánostól Ga-

www.a1strechy.sk

6, -66 €/m 2

-tól

A1 Mediterran Centrum

44 , €/m2

-tól Az árak áfa nélkül vannak feltüntetve!

Dun. Streda, ·portová 61, BonBon hotel mellett, tel.: 031/553 00 15, 0905/306 247

ras Dezsőig, Fejes Endrétől az orosz Anatolij Vasziljevig több nevet is felsorol. Folytatás a 6. oldalon

Szoros ölelésben Befejezés az 5. oldalról „Testvéreként” azonban két pályatársát emlegeti csupán. Erdélyből jött az egyik, Prágában él a másik. Bara Margit Törőcsik Mari számára a legszebb és legtitokzatosabb magyar színésznő, akivel mozivásznon a Pacsirtában, színpadon pedig a Nemzetiben, a Vízkeresztben, Arbuzov Tányájában, az Élő holttestben és Németh László Villámfényben című drámájában játszottak. A másik Jiří Menzel, aki rendezőként a Szigorúan ellenőrzött vonatokkal „száguldott” be a szívébe, magánemberként pedig rögtön az első találkozásuk alkalmával, amelyet dátumhoz kötni egyáltalán nem tud. Csak arra emlékszik, hogy Karlovy Varyban történhetett meg a dolog, amikor ő, a magyar színésznő a város legpatinásabb szállodájában, a Puppban lakott, szeretett Jirkája pedig, az akkori rendszer kegyvesztett rendezőjeként egy eldugott, kopott kis panzióban. Gyanítom: mindez 1972-ben lehetett, amikor a festői cseh fürdővárosban Törőcsik Mari a legjobb női alakítás díját kapta a Gaál István rendezte Holt vidék című filmben, amelyben Patkós Irma mellett nyújtott valóban rendkívüli színészi teljesítményt. Közös filmben egyszer szerepeltek. Maár Gyula jóvoltából, a Felhőjátékban, 1983-ban. Törőcsik Mari egy bárban énekel a történet szerint, ott csodálja őt Jiří Menzel, aki az idő tájt már ismert cseh filmszínész volt Magyarországon. Gyarmathy Lívia négy évvel korábban államtitkárnak hívta meg Minden szerdán című alkotásába, és még ugyanabban az évben a Koportosban is szerepet adott neki (ott már papot játszott), majd férje, Böszörményi Géza „röptette meg” őt a Szívzűr habókos galambászaként. Színészként valójában ez utóbbi szerepével repült be a magyar nézők tudatába, és ezután mondott igent Maár Gyula Felhőjáték-beli felkérésére. Ezzel kapcsolatban mesélte egyszer Törőcsik Mari, hogy amikor a film eljutott Delhi rangos fesztiváljára, ott még a zsűriben ülő Jeanne Moreau, a híres francia színésznő is elismeréssel szólt Jiří Menzel parádés alakításáról. A „testvéri” viszony kezdettől fogva megejtő köztük. Bár Jiří Menzel csupán pár évvel fiatalabb mint Törőcsik Mari, a szívből jövő aggódás, az örökös figyelmeztetés mindig tőle jött. Ő, aki a cigaretta született ellensége, messziről kerüli az olyan társaságot, amelyben akár két pilla-

Csallóköz

Riport

natra is felszáll a füst. Ahogy egy korsó sörrel a kezében, úgy a dohányosok körében is elképzelhetetlen számomra Jiří Menzel. Nem véletlen tehát, hogy ha hosszabb szünet vagy akár csak pár hónapos kihagyás után találkozott újra budapesti húgával – mert gálánsan és lovagiasan a húgának nevezi –, az első kérdése mindig az volt:

Újabb találkozás Budapesten

– Még mindig cigizel? – Még mindig! – felelte szemlesütve a megdorgált asszony. Ma már ez is a múlté. A cigaretta. Pedig Törőcsik Mari két évvel ezelőtti „haláláig” azt hitte, élete végéig dohányozni fog. Aztán az orvosa, a docens úr parancsára egyik napról a másikra leszokott róla. – Akkor most megdicsérlek! – ölelte magához legutóbbi találkozásukkor a prágai rendező. – Csak óvatosan a dicsérettel – búgta a fülébe Mari –, mert már nagyon hiányzik a cigi. Amíg kórházban feküdtem, az alatt a két hónap alatt eszembe sem jutott. Most viszont igen. Csak nem akarok „elszabadulni”. Ha tudnám, hogy csak valami apróság történik velem, istenemre mondom, rágyújtanék. De az életet már a cigarettánál is jobban szeretem, ezért azt mondom, hogy ne, Mariska, nem gyújthatsz rá! Felállok, lépek kettőt-hármat, vagy teszek egy kört az öltözőmben, és kész, már nem is gondolok rá. – Így jó! – nyugtatja meg Jiří Menzel. – Legalább felszedtél kicsit. Már nem vagy olyan csontsovány. Hány kiló is voltál? Harminc?

És tovább évődik vele, miközben párszor magához vonja, és puszit nyom a homlokára. Jiří Menzel a Nemzeti Színházban is meglátogatta már Törőcsik Marit. Ott, az egyik előadás végén tudta meg, hogy „csipegetős” barátnőjének a madártej a kedvence. – Madártej? Ti, magyarok fejitek vagy mixerrel facsarjátok a madarakat? – kérdezte komoly képet vágva. Majd nevetve így folytatta: – Én meg, látod, a ti húsleveseteket szeretem. Ha itt élnék Budapesten, két

Talabér Tamás felvételei

hét alatt meghíznék. De mitől olyan sárga ez a tej? Mit esznek az itteni madarak? És Törőcsik Mari nem állja meg, hogy ne mondja el, hogyan és miből készül, amit ő olyan nagyon szeret, de nyomban hozzáteszi: ő ezzel nem lenne képes annyit pacsmagolni. – Ezért iszom én inkább vörösbort – vágja rá a Hrabal-novellák messze földön ismert filmre álmodója. – Na, én meg inkább sört! Amit te ki nem állhatsz. De miért is? – Apukám volt nagy sörös. Gyerekként kancsóban hordtam neki a sarki vendéglőből. Le is ittam belőle mindig. A habot. Szerettem, ahogy az ajkamra tapadt. A cserkészeknél aztán arra tanítottak: Nem iszunk és nem dohányzunk! És én, a példás kamasz, megfogadtam, hogy sosem fogok cigizni és inni sem. Sört nem is ittam azután. Még Hrabal úrral sem híres törzshelyén, az Arany Tigrisben. Egyszer ültem be vele, akkor is teát rendeltem. Ő ezért el is fordult tőlem. Úgy tett, mintha nem is ismernénk egymást. Szégyellte, hogy neki ilyen barátja van. Törőcsik Mari és Jiří Menzel kivételes helyzetekben tolmács nélkül is

elboldogulnak. Mint idén nyáron, a pécsi szemlén, ahol Törőcsik Mari vendégként – a Kolovratnik Krisztián által rendezett Naphosszat című dokumentumfilm szereplőjeként –, Jiří Menzel pedig a zsűri elnökeként vett részt. Mint két cinkos kamasz, szemükkel megbeszélve észrevétlenül elváltak a vetítést követő fogadás sűrűjében, és ott, ahol senki sem zavarta őket, jóízű csevejbe kezdtek. Az egyik csehül, a másik magyarul mondta, és csodák csodája: értették egymást. Mint mindig, minden helyzetben. Akkor is, ha egymástól távol döntöttek lényeges kérdésekben. A gondolkodásuk, a világról, a társadalomról alkotott véleményük még a legapróbb részletekben is egyezik. Ezért szeretik egymást. Ezért ez a nagy, országhatárokat áthidaló ragaszkodás egymás iránt. – Mindig elcsodálkozom rajta, hogy olyan vékony – hallgatom Jiří Menzelt. – Néha az az érzésem, ha valaki előtte, a közvetlen közelében tüsszentene, el is repülne. Annyira könnyű! És törékeny, mint egy japán porcelán. Túl a hetvenen még most is annyira vonzó, olyan varázsa van, hogy csak ámulok és bámulok. Tudom, milyen út van mögötte. Hallottam, hogy már a túlsó partról jött vissza. Szép tőle, hogy visszafordult. Örülök, hogy meggondolta magát. Sokáig szeretném még látni őt. Ülünk egy kocsiban, Jirka Szabó István új filmjében, Az ajtóban kapott szerepet. A Moszkva tér környékén járunk, amikor felhívom Törőcsik Marit. Régi játék ez már köztünk. Szereti ő is. – Jaj, csak nem?! – szól kislányosan a telefonba. – De igen, itt ül a hátam mögött, máris adom őt. És pörögnek a jól ismert szavak. Kezdődik a megejtő nyelvi mixtúra. – Jak se máš? Wie geht es? Harasó? A végén, a vonal túlsó végén pedig, tudom, ott az elmaradhatatlan ahoj, ahoj! Ezt már ő sem felejti el. De még mielőtt elbúcsúznánk, légvonalban jön a kérés: – Mondja meg neki, hogy vigyázzon magára. Aztán hallgatunk. Jirka is, én is. Mindig így szokott lenni. Pár mondat után pár perc csend. Az ő csendjük. Már fent járunk Pasaréten, a forgatás egyik helyszínén, amikor a kocsi hátsó üléséről azt hallom: – Vedd meg nekem az Édes Annát DVD-n. Legyen meg az is. Nem baj, hogy magyarul van, érteni fogom. Majd odateszem a Körhinta mellé a polcra. Szabó G. László

Hirdetés

2010. december 21. | 51–52. szám

Sharp LC-32FB510 449,-

Asus EEE 1001PX

299,-

399,-

Laptop 10.1" WSVGA felbontású LED háttérvilágítású kijelzŒ (1024x600), ATOM N450 1.66G, Windows XPH, 2x USB 2.0, 1x VGA 1x SD/MMC card reader(SDHC) 1x, 1GB DDR2 memória, 160GB merevlemez, 5 óra akkumulátor üzemidŒ

80 cm

Asus P50IJ-SO164

399,Laptop proc. Intel® Celeron C900™ (2,2 GHz), 15,6" HD, LED háttérvilágítású kijelzŒ (1366x768), Intel® GL40, memória: 2GB DDRII 800MHz, bŒvíthetŒ 4GB-ra, merevlemez: 320GB SATA, 5400rpm, SuperMulti DVDRW DL (podpora DVD-RAM) hálózati kártya WLAN b/g/n + LAN 10/100/1000, grafikus kártya Intel® GMA X4500M, TouchPad, 1x VGA, CMOS kamera 1.3M, kártya leolvasó 3v1 (MMC/SD/MS), 4xUSB 2.0

Full HD LCD TV - 80 cm Panel ASV (Advanced Super View ) 1980 x 1080 felbontással, 50Hz technológia, válaszidŒ 6,5 ms, fényerŒ 400 cd/m2, dinamikus kontraszt 25 000:1, analóg + digitális DVB-T tuner C.I. -el, MPEG4, A.V.C. (automatikushangbeállíttás), JPG, Mp3 és DiVX lejátszás (USB terminál), Time shift funkció feljátszás USB-n keresztül, NICAM/A2-Stereo-Dekodér Surround, RS-232, 2 x HDMI, 2 x SCART, 2x10W, 3D-Y/C

Panasonic TX-P42G20 869,-

799,-

Sony HDR-CX115 459-

399,-

Full HD digitális videókamera FénymérŒ CMOS, videó felbontás 1920 x 1080, optikai zoom 25x, digitális zoom 300x, hangrendszer Dolby Digital, hangszóró, hangcsatorna 2, LCD méret 2,7 ", csatlakozó HDMI, USB, komponens, SVideo

Sony DSC-S2100 + memóriakártya 2GB 119,Digitális kompakt

95,-

fényképezŒgép 12,1 megapixel, 3x optikai zoom, 7,5 cm-es LCD, Intelligens automata mód, arcérzékelés, mosolyfelismerés, SteadyShot kézremegés-kompenzáció, beépített retusálás

106 cm Multimédiás színes televízió 106 cm G13 Progresszív Full-HD NeoPDP (plazma megjelenítŒ panel) 1920x1080, 16:9, kontraszt Infinite Black (5.000.000:1 tényleges), válaszidŒ 0,001 ms, 600 Hz-es részfélképmeghajtó Intelligent Frame Creation Pro technológiával, Infinite Black technológia, THX®-tanúsított kijelzŒ, VIERA CAST, VIERA képnézegetŒ (fotó és videó számára), Wifi-képesség, 2 x 10 watt

sieÈ predajní znaãkovej elektroniky DUNASZERDAHELY, Vámbéry Á. tér 53/9, tel.: 031/552 43 66, 553 03 73, Galántai út 22, tel.: 031/551 54 23, 551 54 27, SOMORJA, NC ARÉNA, Pozsonyi út 1200/35B, tel.: 031/560 12 21, VÁGSELLYE, Fő utca 61, tel.: 031/770 84 54, 770 84 64

Csallóköz

Múltidéző

Száztizenöt éves a csallóközi vasút Kampányok és ellenkampányok zajlottak a befektetőkért Kitűnő tanulmányt közölt Szabó Eszter, a Szenci Molnár Albert Gimnázium tanára a Fórum Társadalomtudományi Szemle 2004/4-es számában, melyben a csallóközi vasút történetét vázolta fel a kezdetektől 1918-ig. Összeállításunkban – főleg erre a munkára alapozva – a Pozsony–Komárom helyiérdekű vasútvonal megépülésének körülményeit ismertetjük, számos korabeli adat, név, adalék hangsúlyozásával. Ne hagyjuk, hogy szűkebb pátriánk úttörő vasútépítőinek emléke örökre elenyésszen az időben, hiszen a mindennapok hősei voltak ők sokatmagukkal

A Pallas Nagylexikona szerint a csallóköz 140 községében akkortájt 85 ezer lakos élt. A régió közigazgatásilag három megye területéhez tartozott: Pozsony, Komárom és Győr vármegyéhez. Legnépesebb települései voltak: Gúta (7088), Dunaszerdahely (4453), Nagymegyer (3241), Bős (2643), Somorja (2643). Szabó Eszter úgy véli, az 1890-es évektől éppen ezek a nagyközségek kezdtek el küzdeni a vasútért. „Az első csallóközi vasútszakasz az iparilag, gazdaságilag és kulturálisan is fejlett Pozsonyból indult ki”, mely már 1895-ben vasúti csomópontnak számított. A másik végállomás, Komárom városának első vasútja is

Nagymegyeri képeslap a 20. századból. Balról a vasútállomás

[Éljenzések, cigányzene...] „...a szépen földíszített indóház előtt egybegyűlt nagy közönség éljenzésekkel, cigányzenével fogadta a komáromiakat, kikhez a dunaszerdahelyi főszalgabíró intézett üdvözlő szavakat. [...] Rövid negyedóra múlva a pozsonyi küldöttség vonata is berobogott Dunaszerdahelyre. A műtanrendőri bejárásra kiküldött miniszteri titkár, Képessi Árpád és más miniszteri hivatalnokok érkeztek a vonattal. Az építővállalatot Schreiber József mérnök képviselte.” [Komáromi Lapok, 1896. november 21.] éppen a csallóközi volt, a jobb parti Újszőny a Budapest–Bécs vonalon rendelkezett vasúti összeköttetéssel. A helyiérdekű vasutak hálózata Magyarország területén az 1890-es évektől kezdődően rohamos fejlődésnek indult. A Csallóközben is számos tervezet született. Az előmunkálatok elvégzését magánszemélyeknek vagy társaságoknak engedélyezték az illetékes szervek. Az előkészítési szakaszban nem egy fordulópont állt be, kampányok és ellenkampányok zajlottak a befektetőkért. A versengés a községek, illetve a helyi birtokosok támogatásáért is folyt. Valószínű, hogy éppen a nagy konkurenciaharc okozta a „vállalkozás” ütemtervekre bontását. Az első előmunkálati enge-

dély (1882-ben) a Csúnytól Somorján át Csütörtökig vezetendő „rendes nyomtávú másodrangú vasút” építését érintette. Egy következő a Pozsonyból Dunaszerdahelyig Somorja, esetleg Csallóközcsütörtök érintésével valósult volna meg. Megint másik egy Pozsony–Dunaszerdahely–Nagymegyer–Komárom vonal terve volt. Megjelentek a vasút iránt érdeklődő nagy építési társaságok, pénzintézetek is, köztük a Pongrácz Testvérek bécsi bankház, a Scene Lizboth bécsi és pozsonyi nagyvállalat, a párizsi Fremy et Consorts bank, az Osztrák-Magyar Államvaspálya Társaság (OMÁT) és mások. „Az engedélyesek között csallóközi illetőségű magánszemélyek is voltak, köztük Sághy Gyula

együtt, mozgatórugói egy beindult folyamatnak, mely máig hatóan jelen van a régió lakóinak életében: Freund Henrik és fia, a KomáromDunaszerdahely részvénytársaság megalapítói; Sárközy Aurél, Komárom megye főispánja; Ordódy Pál országgyűlési képviselő; Sághy Gyula és Neuschloss Miksa, a Pozsony–Dunaszerdahely vonal előengedélyesei; Schreiber József főmérnök és sokan mások. Számos tervezet született Megjegyezzük: a csallóközi vasút megnevezés nem hivatalos elnevezése e pályának, de ebben a formában vonult be a köztudatba, mi is így használjuk. Megépítése „alulról jövő kezdeményezés” volt. Két szakaszból állt: az elsőt, a Pozsony–Dunaszerdahely vonalat 1895-ben adták át a forgalomnak (43,6 km), a másodikat, a Komárom–Dunaszerdahely köztit 1896-ban ( 53,5 km ). Kevesen tudják, hogy a kettő 1904-ben egyesült Pozsony–Komáromi Egyesült Helyi Érdekű Vasút néven.

Az állomásépületek típustervek szerint készültek

Nagy Attila reprodukciói

Múltidéző

2010. december 21. | 51–52. szám

A Somorja–Úszor helyiérdekű vasútat 1915-ben építették

országgyűlési képviselő. (...) A Pozsony–Dunaszerdahely vonal előengedélyesei, Sághy Gyula és Neuschloss Miksa előbb szerezték meg a kellő számú támogatót, mint a Pozsony–Dunaszerdahely–Komárom vonal engedélyével rendelkező Ordódy Pál. A dolgok ilyen alakulásához Komárom vármegye passzivitása is hozzájárulhatott. A Pozsony–Dunaszerdahely vonalra egyébként is már 1893 júniusában 300 000 forint értékű törzsrészvényt írtak alá. A költségek megoszlása a következő volt: Pozsony vármegye 200 000, magánszemélyek 50 000, a községek pedig 150 000 forint. Utóbbi tételből 20 000 forintot Dunaszerdahely jegyzett.” A somorjaiak mellőzése A somorjaiak elkeseredett harcot vívtak, hogy a majdani vasútvonal településük közvetlen közelében haladjon, ne pedig Úszoron keresztül. A kereskedelmi miniszterhez írott Emlékiratban nemtetszésüket fejezték ki, amiért „ezen vasút építésénél a magánérdek a közérdek elé helyeztetni céloztatott”. A városatyák azzal érveltek, hogy hetivásáraik sűrűn látogatottak, marhavásáruk és gabonapiacuk országos, takarékpénztárral és adóhivatallal rendelkeznek. Stratégiai szempontból a városi laktanyát említették, kulturális téren pedig polgári iskolájukkal és ipariskolá-

jukkal hozakodtak elő. Érveik között a következő sorok is olvashatók: „...városunk mellőzöttsége kizárólag és egyedül a békei uradalom tulajdonosa, a bécsi Wiener von Welten Rudolf érdekében kifejtett agitáció eredménye, mely uradalom 4000 kat. holdjával, hol legkisebb szeszfőzde, vagy gyártelep sincsen, és Erzsébet pusztai birtokán már amúgy is állomást kap, a Somorja várossal közös érdeket valló gróf Batthyány József úrnak 10 000 holdat meghaladó csallóközi birtokával, és a 4117 kat. hold ingatlannal bíró Somorja r.t.v. [rendezett tanácsú város] ipari és kereskedelmi forgalmával még csak párhuzamba sem veheti”. A somorjaiak azonban nem jártak sikerrel, ezért lóvonatú vasút építését határozták el. Ez a tervük sem valósult meg. Gondjaikat rendszeres kocsijárattal oldották meg, sőt postakocsin is szállították az utasokat az úszori vasútállomásra. A Somorja-Úszor helyiérdekű vasutat 1915. december 22-én adták át a forgalomnak.

Patony rakodóállomás, Csallóközabony rakodó-megállóhely, Dunaszerdahely végállomás. „Az állomásépületek a hévvonalak esetében használatos típustervek szerint készültek. A vonal legnagyobb, emeletes állomásépülete Dunaszerdahelyen épült (133,5 m2.) Kisebb méretű, de emeletes állomásépületet kapott Püspöki, Úszor és Nagylég is. Mindegyik állomás mellé emeltek gabonaszínt, a legnagyobbakat Pakán, Dunaszerdahelyen és Patonyban. Áruraktárak az úszori, pozsonyi, nagylégi és dunaszerdahelyi állomáson épültek. Szénraktárat és mozdonyszínt a két végállomáson, marharakodót, hídmérleget és pályafentartó raktárat Úszoron és Dunaszerdahelyen emeltek. Minden állomásépülethez, felvételi épülethez, őrházhoz és mozdonyszínhez különálló árnyék-

célozta meg, „hogy a vasutat ne Ekecs és Nyárasd felé, hanem Nagymegyertől kiindulva Bős és Várkony irányában építsék (...), de az építés végül mégis az eredeti tervek alapján indult meg.” Az állomások a következők voltak: Komárom víziállomás, Örsújfalu rakodóállomás, Csallóközaranyos állomás, Ekel rakodóállomás, Tany állomás, Lak rakodóállomás, Nagymegyer víziállomás, Ekecs rakodóállomás, Istál– Nyárasd állomás, Albár rakodóállomás, Dunaszerdahely rakodóállomás. A korabeli lapokból tudjuk, hogy az építkezés során két halálos kimenetelű baleset történt. A vonat halálra gázolta az ekecsi szolgabírót, Nagymegyer és Lak között pedig két mozdony összeütközésekor „a teljesen összeroncsolódó kisebbik mozdony huszonkét éves fűtője, a

szék, kút, szemétverem, gazdasági udvar és kenyérsütő kemence tartozott.” A 43,6 km-es Pozsony–Dunaszerdahely vasutat 1895. augusztus 22-én avatták fel nagy ünnepség keretében. A Komárom–Dunaszerdahely vasút vonalának kijelöléséért is ádáz küzdelmet folytattak az érdekcsoportok. Az egyik kísérlet például azt

füssi Bozóki András súlyos sérüléseket szenvedett, amelyekbe később belehalt”. A vonal átadását 1896. november 16-án tartották. Komárom városában Tátry József polgármester üdvözölte a küldöttséget. Az ünnepség a millenáris rendezvénysorozat részét képezte.

Nagy avatóünnepségek Pozsony és Dunaszerdahely között az eredeti tervek szerint a következő állomásokat kellett megépíteni: Püspöki állomás, Csallóközcsütörtök rakodó-megállóhely, Somorja–Úszor víziállomás, Paka rakodó-megállóhely, Nagylég állomás,

[Komáromtól Ekelig...] „A Komárom-Dunaszerdahelyi vasút munkálatai nagyban folynak, s a töltések Komáromtól Ekelig teljesen elkészültek, s tovább egész Szerdahelyig is befejezést nyernek a földmunkálatok két hét alatt. Most az egész vonalon kőművesek dolgoznak, s az épületeket készítik, melyek java rész már szintén tető alá került. Komáromnál mint végállomásnál itt a Kis-Ér mellett már áll a felvételi ház, áruraktár, gabonaszín, fűtőház, gépjavító, őrház stb., s ez idő szerint szállítják a talpfákat és Salgótarjánból a síneket.” [Komáromi Lapok, 1896. június 20.]

Összeállította: Lelkes Vince

Žitný ostrov

Rozhovor

Hovorí pravdu a nič nezatajuje! J. Hašto: V súvislosti s Hedvigou Malinovou sa domáca politická elita jednotne zaradila za klamstvo Docent MUDr. Jozef Hašto PhD. nie je hocijakým „dedinským“ psychiatrom. Medicínu vyštudoval v Prahe, pôsobí ako hosťujúci docent Slovenskej zdravotníckej univerzity, prednáša na Trenčianskej univerzite a Vysokej školy Sv. Alžbety, je členom redakčných rád odborných časopisov, jeho prednášky odznievajú na domácich i zahraničných vedeckých konferenciách. Je prednostom Psychiatrickej kliniky Fakultnej nemocnice v Trenčíne. Napriek tomu jeho meno ešte pred niekoľkými rokmi laickej verejnosti nehovorilo prakticky nič. Zmenilo sa to až po tom, ako sa stal „aktérom“ kauzy Hedviga Malinová. Nielenže sa tento renomovaný a skúsený odborník venoval terapii dievčaťa, ktoré bolo v Nitre brutálne zbité, ale neostal v anonymite a Hedvigy Malinovej sa verejne zastal. Spomínate si, ako ste pred viac ako štyrmi rokmi vnímali tento prípad? – Keď som sa dozvedel, že v Nitre prepadli maďarskú študentku, prvé, čo ma zaujímalo bolo, ako sa k veci postaví nová slovenská vláda. O necelé tri týždne som počul ako premiér Robert Fico povedal, že dievčina si to celé vymyslela, lebo nechcela ísť na skúšku, a preto neváhala poškodiť dobré meno Slovenska. Prebleslo mi hlavou, že čosi takéto sa dá vyhlásiť len na základe nespochybniteľných dôkazov, a ak je to tak, študentka musí mať vážnu poruchu osobnosti. Vedel som si predstaviť, že by mohla byť amorálnou notorickou klamárkou, alebo má histriónsku poruchu osobnosti, čiže neustále potrebuje vzbudzovať pozornosť, je teatrálna. Bol som si istý, že štátne orgány si vyžiadajú odborný psychiatrický posudok dievčaťa, takže niektorý z mojich kolegov ju vyšetrí a časom vysvitne, kto hovoril pravdu.

nice kolegovia určili diagnózu: otras mozgu, pomliaždenie nosa a tváre vľavo, pomliaždenie dolnej čeľuste vľavo, pomliaždenie a poranenie ušníc obojstranne, pomliaždenie steny brušnej a v oblasti stehien obojstranne, akútna stresová porucha. Mala ešte tržnú ranku na pere. Podotýkam, že všetky poranenia vykazovali znaky svedčiace pre to, že sú čerstvé. Poranenia v tvári sa pri

Reprocessing –, podstatou ktorej je, že pacient v situácii bezpečia terapeutického vzťahu v spomienkach znovu prežíva psychotraumu. Spočiatku ste mienili ostať v ústraní, no neskôr ste sa Hedvigy verejne zastali. Čo vás k tomu viedlo? – Prístup vyšetrovacích orgánov, príčinlivosť politikov a všetko, čo sa okolo Hedvigy dialo, ma upozorňovalo, že musím byť v stre-

Hedviga Malinová Žáková a Jozef Hašto na tlačovej konferencii pri príležitosti vydania knihy „Hedviga“

Foto: Marian Baláži

určitých projekciách zobrazili aj v CT vyšetrení hlavy, a aj keď toto bolo primárne zacielené na lebku a vnútrolebečné priestory, aby sa vylúčili vážnejšie poranenia než „len“ otras mozgu. O tomto povedal premiér, minister vnútra, policajný prezident, a neskôr aj dekan lekárskej fakulty, že Hedviga neutrpela zranenia, lebo k útoku ani nedošlo! Ako prebiehala psychoterapia? – Na prvých sedeniach som postupne načrtol, ako budeme pracovať na prekonávaní psychotraumy, aby jej neskôr neovplyvňovala život. Potom sme tri razy pracovali metódou EMDR – Eye Movement Desenzitization and

hu. S plnou intenzitou som si uvedomil, že Hedvigin život môže byť naďalej v nebezpečenstve. Musel som sa rozhodnúť, či ju budem iba liečiť a nebudem sa starať, čo sa deje za múrmi mojej ambulancie, alebo sa jej pokúsim pomôcť aj inak. Porozprával som sa o tom s manželkou a obaja sme dospeli k záveru, že treba znížiť riziko, aby sa jej prihodila nejaká „neočakávaná nehoda“. Jediný spôsob, ktorý sme si dokázali predstaviť bol, že budem informovať verejnosť o tom, čo som ako psychiater zistil, teda že Hedviga je pravdovravná, dôveryhodná, spoľahlivá osoba, a útok na ňu sa naozaj uskutočnil. (Pokračovanie na strane 11)

Nakoniec ste sa psychiatrom Hedvigy stali vy. Ako k tomu došlo? – V polovici septembra 2006 mi zavolal kolega Peter Breier, primár Psychiatrickej kliniky Slovenskej zdravotníckej univerzity, že by sa so mnou o Hedvige Malinovej chcel rozprávať jeden známy advokát, Roman Kvasnica. Potom prevzal telefón doktor Kvasnica a poprosil ma o stretnutie, lebo by sa chcel

poradiť s odborníkom o duševnom stave dievčaťa. Povedal som mu, že môže prísť hoci aj hneď, a o dve hodiny už u nás zvonil. Porozprával, že vypočul Hedvigu a keď ju žiadal, aby popísala, čo sa stalo, dievčina sa začala triasť, bola napätá, mala bolesti na miestach, kde mala predtým pomliaždeniny, a neskôr bola unavená. To sú jednoznačné príznaky akútnej stresovej poruchy. Rozišli sme sa s tým, že keď sa Hedvigin psychický stav behom niekoľkých týždňov nezlepší, môže sa na mňa s dôverou obrátiť. Vtedy som mu povedal, že vzhľadom na chúlostivosť celej záležitosti by som rád zostal v pozadí, lebo sa chcem venovať

svojej práci, a nie chodiť na výsluchy. Paradoxne neskôr, keď som predstúpil pred verejnosť, nastala situácia, že ma nechceli a dodnes nechcú vypočuť. Kedy ste sa s Hedvigou osobne stretli po prvý raz? – Prvé stretnutie sa uskutočnilo 2. novembra 2006. Pri rozhovoroch bola zakaždým prítomná aj kolegyňa, ktorá všetko zapisovala a po odchode Hedvigy sme vždy

vyhodnocovali, čo odznelo, a čo sme pozorovali. Nikdy sa nám nič nezdalo podozrivé či falošné, obaja sme mali názor, že študentka hovorí pravdu a nič nezatajuje. Videl som pred sebou utrápené mladé stvorenie, ktoré túžilo dostať späť svoj bývalý život. Hedvigine nálezy z nitrianskej nemocnice som dostal až po tom, ako som stanovil Hedviginu diagnózu a bol som si celkom istý, že hovorí pravdu. Toto konštatovanie zostalo pre mňa a pre moju kolegyňu v platnosti aj po poslednom, 47. sedení. Čo sa dá vyčítať zo spomínaných lekárskych nálezov? – Na traumatologickom oddelení nitrianskej nemoc-

Spravodajstvo > Rozhovor

21. december 2010 | číslo 51–52

Nimróda sa otestovať oplatí! Nové ubytovacie a reštauračné zariadenie vzniklo s podporou fondov EÚ GABČÍKOVO – Ktokoľvek sa z obce vyberie smerom na Vodné dielo, nemôže si pri odbočke na Baku nevšimnúť novovybudovaný, veľmi sympatickým dojmom pôsobiaci areál. Nedalo nám a tak sme sa cestou okolo zastavili, aby sme zistili, čo to tu vlastne stojí. Už pred vstupom do reštaurácie Nimród sme z informačnej tabule vyčítali, že projekt „Výstavba ubytovacieho a reštauračného zariadenia“ podporil „Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka: Európa investujúca do vidieckych oblastí“. Dobrý dojem ešte umocnil interiér samotného podniku, ktorý nielenže voňal novotou

a žiaril čistotou, ale z kozuba sálalo príjemné teplo, ktoré dalo v okamihu zabudnúť na netradičné mrazy, ktoré nás prenasledujú v ostatných dňoch. Od vedúcej prevádzky Ildikó Kossárovej sme sa dozvedeli, že toto zariadenie je v prevádzke od 4. novembra tohto roka, takže by sa dalo povedať, že ešte stále je „v zábehu“. „Nimród je výsledkom úspešného projektu, a tak časť investície bude preplatená Európskou úniou,“ povedala nám vedúca. Ale ak si to niekto predstavuje tak, že vám schvália projekt a obratom pošlú peniaze, je na omyle: pravidlá hovoria, že tieto prídu až ex post, a sú pod veľmi prísnou kontrolou. Čo teda Nimród dnes ponúka?

Nimród – sympatický tak zvonku, ako i zvnútra

(Dokončenie zo strany 10) A dôležité bolo tiež poznamenať, že nemá samovražedné sklony. Napriek svojmu pôvodnému predsavzatiu, že v celej veci nebudem verejne vystupovať, som napokon o Hedviginom prípade hovoril na všetkých možných fórach, ale nemohol som urobiť nič iné. Nad tým, čo na to povedia iní, som si hlavu nelámal. Prirodzene, musel som si k tomu vyžiadať súhlas Hedvigy a jej advokáta Romana Kvasnicu, pretože lekár nemá právo informovať tretie osoby o zdravotnom stave svojho pacienta bez jeho súhlasu. Nemyslím si, že to bol z mojej strany nejaký hrdinský čin, jednoducho som len počúval svoje svedomie. Stretávate sa dnes s Hedvigou a jej rodinou pravidelne?

– Nie. Hedviga už nepotrebuje psychoterapiu. Zbavila sa záťaže minulosti a žije normálnym, vyrovnaným životom. Je vnútorne silná, vyrovnaná, zvláda svoje materské funkcie pri dvoch malých deťoch, má manžela, s ktorým si rozumejú. Aj širšia rodina funguje bezproblémovo a navzájom si pomáhajú. Som už len pozorovateľom tohto príbehu, ale sledujem ho s veľkým záujmom, lebo aj z lekárskopsychologického hľadiska ma zaujíma, ako sa k nemu postavia občania Slovenska. Hedviga udalosti spracovala, ale pred slovenskou spoločnosťou ešte stojí veľká úloha, ak nechce desaťročia nosiť v sebe túto traumu. Myslíte si, že sa to môže podariť? – V súvislosti s Hedvigou sa domáca politická elita

Napravo vedúca prevádzky Ildikó Kossárová

V reštaurácii je k dispozícii 40 miest, ďalších 20 na galérii a podobný počet ponúka aj exkluzívny poľovnícky salónik. V rozsiahlom, ešte nedobudovanom areáli stoja dva domčeky, ktoré môžu konformne prichýliť po deväť nocľažníkov. A rovnako nás oslovil aj jedálny lístok, kde popri špecialitách z diviny a rýb nájdeme pestrú ponuku typických jedál nielen maďarskej, ale i slovenskej kuchyne: od kačacích pŕs s višňami vo víne až po strapačky s klobásou. „V blízkej budúcnosti pribudnú ešte štyri ubytovacie bungalovy, aby sme teoreticky mohli ubytovať jeden celý autobus hostí. V každom prípade tu budú aj športoviská, ako prvé

menšie futbalové ihrisko. A aj ihrisko pre deti – v dobe, keď bude v prevádzke letná terasa, budú mať rodičia svojich potomkov pod dohľadom,“ hovorí o najbližších plánoch Ildikó Kossárová. Ďalšie možnosti na rozvoj podniku ponúkne aj pravidelná preprava kompou medzi maďarským a slovenským brehom Dunaja, ktorá by sa mala začať v roku 2013. Čo k tomu dodať? Snáď iba toľko: je chvályhodné, že i v našom regióne sa nájdu ľudia, ktorí dokážu nielenže využiť možnosti, ponúkané fondmi Európskej únie, ale zároveň ich preniesť do praxe tak, že robia dobré meno celému kraju. (elba)

J. Hašto: Počúval som svoje svedomie

veľmi ľahko a jednotne zaradila za klamstvo, a od tej chvíle sa jeho obrana stala

Foto: Marian Baláži

ich spoločnou vecou. V dejinách takmer všetko zlo začínalo znižovaním ľud-

skej dôstojnosti niekoho, kto je v niečom iný, potom vylučovaním zo spoločnosti, nasledovali facky a kopance. Konečným dôsledkom bola neraz vojna alebo etnické čistky. Pri spätnom pohľade o každej takejto udalosti vieme povedať, kedy sme sa mali ozvať, protestovať, stáť pri napádaných a ponižovaných, postaviť bariéru nenávisti. Pre mňa je Hedvigin príbeh ako zväčšovacie sklo, cez ktoré sa ukázali všetky cnosti a neduhy slovenskej spoločnosti. Presne sme mohli vidieť, ako sa kto k tejto veci postavil, nakoľko dokázal vyhodnocovať informácie, či chcel vidieť a hľadať pravdu, či sa ho dotýka utrpenie druhého, alebo sa úporne drží sebaklamu, že to nie je jeho vec. Ľubo Banič

Žitný ostrov

Reportáž

Cez inzerát ku kvalitnej hudbe Skupina Aimee sa prioritne orientuje na vlastné pesničky Čo by mohli mať spoločné dvaja Dunajskostredčania – mladý právnik, advokátsky koncipient, a sympatická dievčina, ktorá študuje súčasne na dvoch vysokých školách, dvaja Blaváci – vysokoškolskí študenti, Komárňan, už zaradený do pracovného procesu, a poslucháč geológie z Okoličnej na Ostrove? Pre človeka veci neznalého je to ťažká otázka, no odpoveď je v podstate jednoduchá: Tomi Slovák, Simona Mészárosová, Rišo Chovan, Andy Outrata, Tomino Madleňák a Peti Kulcsár tvoria hudobnú skupinu Aimee, ktorej súčasnou bázou je Dunajská Streda. Stretnutie na vernisáži So šesticou sympatických mladých ľudí, orientovaných na kvalitnú muziku, sme sa porozprávali na vernisáži výstavy Fotopark 2010, ktorej Aimee vytvorila hudobný „podmaz“. V dunajskostredskom kulturáku nielenže vládol hluk otvoreniu výstavy primeraný, ale „hudobná mládež“ neraz hovorila viachlasne a preto sme na zvukovom zázname nie vždy dokázali jednoznačne identifikovať,

Z vystúpenia v galantskej Čajovni v podkroví – vľavo Rišo Chovan, za ním Tomi Slovák

dievčenské meno, ktoré v preklade znamená byť milovaný. A aj my chceme milovať a byť milovaní,“ hovorí Rišo. Ako sa však dal dokopy spolok, ktorého členovia majú bydliská pozdĺž Dunaja, od Bratislavy po

Simi Mészárosová je nielen zvukovou, ale i obrazovou ozdobou skupiny Aimee

kto z úst práve vypustil tú vetu, ktorá by si zaslúžila zapísať sa do dejín. Teda okrem dievčenskej ozdoby skupiny, „Simi“ Mészárosovej, ktorej hlas by si v spolku mužských vokálov nepomýlil ani hluchý. Tak teda zostaneme pri tom, že hovorcom kapely bol (najmä) klávesista a spevák Rišo, a najmenej slov sme vytiahli z basgitaristu Petiho. Ako prišli k exoticky znejúcemu názvu Aimee? „Máme radi ženy, pre mňa osobne sú symbolom života a prírody. Aimee je francúzske

Komárno? Začalo sa vraj inzerátom, ktorý na webovej stránke zverejnil Andy Outrata – ozvali sa mu nezávisle od seba Rišo Chovan a Tomi Slovák. Vtipné na tom bolo, že títo dvaja sa poznali už predtým. I keď záujemcov bolo viacero, rozhodlo to, že hlavne Rišo sa chcel orientovať na vlatnú tvorbu, hrať vlastné pesničky. Začiatok v garáži Prvý raz sa stretli pri pive, vysvetlili si svoje predstavy a keďže si „pad-

li do oka“, skupina bola na svete. Vtedy ešte v štvorčlennej zostave si v Bratislave našli garáž, kde mohli skúšať, potom pribudol „basista“ Peti a začali vznikať prvé pesničky. Ale v garáži vydržali iba zo tri týždne, podstatne lepšie podmienky si dokázali vytvoriť v Dunajskej Strede a tak odvtedy sú tu. Hudobná kapela – to nie sú iba koncerty a aplauz publika, je to aj o tvrdej drine v „skúšobni“. Ako to stíhajú? „Žiaľbohu, začala škola, teraz je to ťažšie, musíme byť tolerantní keď niekto príde na skúšku neskôr, alebo ju presunúť na iný deň,“ hovorí Rišo a Tomi ho dopĺňa: „Niekedy sme v takej situácii, že máme viac koncertov, ako skúšok.“ Ako posledná do Aimee pribudla jej najväčšia ozdoba, Simona. Chalani hovoria, že ako priateľka Tomiho Slováka ich najprv iba sledovala, ale jednoducho nemohla iba sedieť na zadku, a keďže má výborný vokál, musela spievať. Dali jej šancu a ako vravia, bol to správny krok, ktorý ani najmenej neľutujú. Prvý koncert hrali v neuveriteľne krátkej dobe od svojho vzniku – už v druhej polovici augusta v Šamoríne, a dokázali na ňom predstaviť dvanásť vlastných pesničiek. A potom sa to už rozbehlo: hrali v Bratislave, Galante, Komárne, Dunajskej Strede... Spýtali sme sa ich aj na to, ako si predstavujú svoju budúcnosť. „Ešte sme vážnejšie nerozoberali, čo bude o dva-tri roky, ale myslím, že to každý cíti tak,

Foto: Marian Baláži

že to niekam chceme dotiahnuť a verím, že sa nám to aj podarí. V januári či februári plánujeme ísť do štúdia a nahrať zo päť pesničiek, toľko, koľko stihneme za víkend. Ak budú kvalitné, budeme sa ich snažiť rozširovať a propagovať,“ hovorí spevák a klávesista Rišo Chovan. Cestou vlastnej tvorby Skupina sa prioritne venuje vlastnej tvorbe – oproti prevzatým skladbám je to síce ťažšia, ale krajšia cesta. A čo sa týka žánrového zaradenia, zahrajú vpodstate všetko – snáď okrem punku a heavy metalu. Takže „hrajú poschodie“ na ktorom nájdeme regge, rock and roll, ale aj latino, blues, pop rock, ba dokonca i rap. „Nechceme sa profilovať na jeden štýl, a chceli by sme do kapely zohnať ešte aj nejaké „dychy“ – trúbku, saxofón – ktoré by našu hudbu obohatili, proste experimentovať,“ vravia. Tomuto vlastne zodpovedá aj to, kto sa k akému vzoru hlási – je to spektrum od inšpirácie klasickým rockom v modernejšom šate až po pesničkárov Jarka Nohavicu či Karla Kryla, ktorí sú „srdcovou záležitosťou“ Tomiho Slováka. Aj na základe toho, čo sme v podaní Aimee na vlastné uši počuli, ale najmä z oduševnenia týchto sympaťákov nám vyplynulo, že úspešnú hudobnú budúcnosť majú pred sebou. (banič)

Pulicistika

21. december 2010 | číslo 51–52

Nádej, najkrajší vianočný darček Nie všetky deti budú môcť stráviť sviatky vo vlastných rodinách Predo dvermi máme najkrajšie sviatky roka, Vianoce. Žiaľ, nie každý ich prežije podľa svojich predstav. Aj tento Štedrý deň pribudne na mape ľudského bytia niekoľko bielych miest. Preto si spomeňme i na tých, ktorí z rôznych príčin nezasadnú s nami za sviatočne prestretý stôl. Tých, ktorí by aj mohli, ale úskalia života im to nedovoľujú. Napríklad koľko utrpenia zažijú také nemocnice, a takúto krivdu osudu obzvlášť preciťujú naše deti. Viem, o čom píšem, sám som v detstve prežil jedny Vianoce mimo domova, v nemocnici. Detská duša je nesmierne zraniteľná, ale je tu nádej, že náš dočasný nepokoj na tele raz pominie. Hlavne, keď máme okolo seba dobré tety a ujov, ktorí sa z láskou o nás starajú. Preto im v mene všetkých deti ďakujeme. Nedávno mal som možnosť navštíviť zariadenia takéhoto typu v našom regióne – vítanie motocyklového Mikuláša v liečebnom ústave v Čilistove. Detičky z celého Slovenska tu využívajú blahodarné účinky liečivej vody z útrob zeme Žitného ostrova. Opodiaľ, v klbku deti rôzneho veku, sedel v kočíku 14-mesačný chlapček z Partizánskeho. Meno z úcty k ostatným deťom neuvádzame. Keď som sa spýtal mamičky, ako sa jej ratolesť vodí, s úsmevom odpove-

Glosa Ľubo Banič

šte zopár dní a aj rok 2010 kresťanského letopočtu bude mať svoj neľahký zápas odpískaný. To je samo osebe dostatočným dôvodom na to, aby sme sa pokúsili zrechnovať plusy a mínusy, ktoré počas svojej púte priniesol do našej galaxie a v rám-

Foto: autor

Krásnym darčekom pod stromčekom môže byť aj nádej

dala: Synček robí zo dňa na deň veľké pokroky. A čo ho na Vianoce najviac poteší? Každá úprimne darovaná maličkosť, ale najcennejším darčekom pre neho pod žiariacou jedličkou bude nádej na prvý ozajstný krok po ceste každodenných potešení i strádaní. Veď čo už zmôže i ten najdrahší darček, ak nám zdravie neslúži tak, ako by sme chceli. Po vyslovení tohto želania to už ďalší komentár ani nepotrebuje.

Iným zariadením, kde sa v porovnaní s liečbou pohybového ústrojenstva venujú diametrálne odlišnej činnosti, patrí liečebno-výchovné sanatórium v Čakanoch. Tu sa kolektív šikovných a vľúdnych ľudí snaží napríklad naučiť deti čítať – možno niekomu sa to bude zdať banálne, ale, žiaľ, nie všetky detičky sa dokážu naučiť čítať či písať v škole, aj to je diagnóza. V Čakanoch si deti okrem iné-

ho taktiež priali kúsoček nádeje, ktorú budú potrebovať v ďalšom živote. Na záver jedna optimistická správa: spomínané deti budú Vianoce prežívať v kruhu svojich rodín. Všetky do jedného sa pripájajú ku prianiu príjemných vianočných sviatkov pre rovesníkov z celého sveta, ktorí to šťastie mať nebudú, ale nádej zostáva aj im.

Veľké nič a malý bič ci nej do našej domoviny, respektíve domovov. Hmm... Keď sa tak nad tým zamýšľam, radšej ostaneme v skromnosti pri optimistickom konštatovaní, že nič nie je také zlé, že by to nemohlo byť ešte horšie. Z globálneho hľadiska nám matička zemeguľa dala jasne najavo, čo si myslí o samozvaných pánoch tvorstva – a jej názor veru ani v najmenšom lichotivý nie je. Takmer na dennom poriadku boli pustošivé zemetrasenia, katastrofické záplavy, našla sa aj menšia cunami, a aby to nebolo fádne, obsah svojho žalúdka vypúšťala z pusy smerom von sopka

s poetickým názvom Eyjafjallajökull... Čo sa týka ľudskej časti prírody, tiež sa nemá príliš čím chváliť. Ani tá jej parcia, ktorá obýva krajinku malinkú, Slovenskom zvanú. Na politickej scéne bolo počas celého roka veselo, niekedy až príliš. Vyplynulo to najmä z faktu, že pred polčasom sa tu spáchali parlamentné voľby, ktorých rezultát napriek optimistickým očakávaniam kadekoho vydesil. A tak nezodpovední voliči poslali Fico Blues Band do opozície, Slotovu zbojnícku družinu na okraj priepasti, Mečiarovcov Topičov Elektrárenských

a Csákyho Aranycsapat priam na breh Styxu... Naopak, bruchá si spokojnosťou mohli mastiť Bugárovie mostári, a najmä Sulíkovi mariškári – obidve novostrany sa akoby švihom zázračného prútika vyšvihli nielenže do parlamentu, ale aj priamo do vlády. Ako sme si počas nedlhého trvania novodobej slovenskej demokracie už zvykli, prioritou každej novej vlády po zmene kormidelníka je identifikácia podlostí, napáchaných predchádzajúcimi nenažrancami. Bolo by to úplne oukej, lebo aj zadubencom je jasné, že politici žijú v prvom rade pre seba, v dru-

Ján Čikovský

hom rade tiež, a v treťom rade pre príbuzenstvo a svoju klientelu. Len keby už konečne po objavení neuveriteľných zlodejín, rabovačiek a rozkrádačiek bol aj niekto braný na zodpovednosť – takto je to len folklór v rámci hesla „vrana vrane oko nevykole“. Na Slovensku zavládla nová politická kultúra, reprezentovaná niekoľkými prúdmi. Jeden z nich, ten sympatickejší, predstavuje premiérka Radičová, ktorá aspoň neziape ako jej predchodca. Iný prúd predstavujú novokvasení poslanci, najmä saskári. A tak parlamentom začali poletovať aj slová ako vagabund či čurák. Už sa tešíme na budúci rok a ďalšie pokračovanie seriálu Slovstory...

Žitný ostrov

Rozhovor

Jasná správa: šarmantný Jožko Šarman Verný poddaný valašského kráľa sa upísal Žitnému ostrovu Žitnoostrovčanom je možné narodiť sa, ale aj ním sa stať. S človekom, ktorý takýto prerod otvorene priznáva, sme sa stretli v Kvetoslavove – v domčeku, ktorý kedysi dávno slúžil ako dedinský šenk. Dnes je nielen ateliérom, ale veľkú časť roka aj sídlom pre nie hocijakého bezvýznamného výtvarníka – tu žije a tvorí Josef Šarman. Josef nie je práve typickým krstným menom pre región južného Slovenska, skôr by sem pasoval József, menšinovo prípadne Jozef... – Vysvetlenie je veľmi jednoduché – ja som pôvodom Valach. Zdôrazňujem – nie Moravan, ale Valach, pochádzam z Valašska a som na to aj patrične pyšný. Valašsko? Ale veď tam populárny herec Bolek Polívka po revolúcii založil kráľovstvo a vyhlásil sa za jeho kráľa... Udržiavate s kráľom nejaké kontakty? – (smiech) S valašským kráľom mám, samozrejme, pevné kontakty nadviazané, veď som jeho verným poddaným. Valašsko navštevujem pravidelne, trávim tam dosť času, nedávno sa mi tam podarilo zorganizovať aj umelecké sympózium, podobné tomu, ako sme v septembri robili tu, v blízkej Veľkej Pake. Ako ste sa vlastne dostali sem, na „Dolnú zem“? – Po štúdiách, ktoré som skončil v Prahe, ma osud zavial k reštaurátorstvu. Môjho profesora, akademického sochára Pospíšila, zrazu z rôznych dôvodov na fakulte nechceli, a zhodou okolností sa následne dostal do Bratislavy, kde sa vtedy reštauroval Primaciálny palác – ja som tam šiel s ním. Vtedy u mňa hrala prím obnova pamiatok, vlastnej tvorbe som sa venoval menej. Prečo ste ostali na Slovensku? – Samozrejme, časom som si tu našiel jednu frajerku,

druhú, tretiu – a už to bolo dobré, zvykol som si a tak som tu ostal. Takže by sa dalo povedať, že ste sa stali Bratislavčanom? – Ale to nie, tak by som to nepovedal. Môj vek (Jožko Šarman sa nedávno dožil šesťdesiatky – pozn. red.) mi dovoľuje povedať jednu vec: za Československa bolo jedno, kde človek je, či v Aši, Východnej, alebo trebárs v Komárne, stále som bol doma, v Československu. Keď sa štát rozdelil, zrazu som sa na západ od rieky Moravy stal cudzincom, na východ od nej národnostnou menšinou, pritom som nespravil ani krok – doprava, či doľava. Proste som sa zobudil a stala sa takáto čudná, nepochopiteľná vec. Prečo ste sa vtedy nevrátili do Čiech? – Mal som v Bratislave vlastný ateliér, už som sa venoval vlastnej tvorbe, ale Bratislava na mňa pôsobila veľmi rušivo, depresívne, negatívne, proste to bolo nanič. Nedokázal som sa tam sústrediť, potreboval som pokoj. Ako ste sa dostali do Kvetoslavova?

Jedna z novších umelcových prác

Sympózium Veľká Paka – práca na drevenej soche

– Zhodou okolností som reštauroval niečo patriace majiteľovi tejto bývalej krčmy. Povedal mi, že to tu má prázdne, že sem môžem ísť. V prvom momente som prišiel do podnáj-

mu, postupom času som to odkúpil a zostal som už tu, na tomto Žitnom ostrove. Podľa všetkého sa vám tu zapáčilo... – Bol tu pokoj, nádhera, ráno kikiríkal kohút... Vyjdem von a tam sedia babičky, vtedy tu ešte gagotali husi, chodili po tráve a obhrýzali ju. Babičky sedeli na priedomí, ja som im nerozumel, oni nerozumeli mne, ale aj tak sme si vždy „poklábosili“, bolo to nádherné. Ja som po maďarsky nevedel a ani neviem, a vtedy som zistil, že je to vlastne úplne jedno. Žiaľbohu, civilizácia ma dobehla aj sem. V akom slova zmysle? – V úplne negatívnom. Aj z tohto sa už stala nocľaháreň toho veľkého mesta. Je tu množstvo áut, ľudia sa už navzájom nepoznajú... Neuvažujete o tom, že sa poberiete niekam ďalej od civilizácie, nehľadáte nejakú „samotu“? – V žiadnom prípade. Celé to tu rekonštruujem, za

tých dvadsať rokov som si tu našiel iks priateľov, proste sa tu cítim dobre. Veľa času trávim na cestách po Európe – v podstate od mája do septembra. Mám výstavy, sympóziá a rôzne iné aktivity. Niečo musím mať v Bratislave, lebo spoločensko-kultúrny život predsa len viac „frčí“ tam ako tu. Považujete teda Kvetoslavov za svoj domov? – Dá sa to tak povedať. Oznamujem to všade, kde potrebujem uviesť niečo o sebe: „Žije a tvorí na Žitnom ostrove, v dedinke Kvetoslavov“. Ste výtvarník, ako by ste charakterizovali svoju tvorbu? Čomu sa v nej venujete? – No neviem – niekedy tvorím neplechu. Na mnohých miestach, kam prídem, sa ma pýtajú: „Co tvoříte, mistře?“. Odpovedám: „Neplechu!“ (smiech). Teda inak: ako ste sa dostali k umeniu? Mali ste

v tejto oblasti nejaký rodinný vzor, alebo ste preukázali nevšedný talent? – Odpoveď nie je jednoduchá – aj keď pochádzam z „Valách“, otec bol vojakom z povolania, behali sme po celej republike hore-dole, takže som toho obišiel dosť. Ale prečo umenie, to naozaj neviem, a ani sa nad tým nezamýšľam. Proste, Boh to tak chcel. Ale je pravdou, že od malička som stále niečo vymýšľal, maľoval, takže mama a otec boli zo mňa nešťastní. Všetky skrine, obrusy a podobné záležitosti boli pokreslené, radosť z toho nemali, vždy som dostal po zadku. Prišli ste sa na Žitný ostrov, do prostredia, ktoré je jazykovo prevažne maďarské... – Je to zaujímavé, ale keď som sem išiel, vôbec som sa nad tým nezamýšľal. Toto je jeden prekrásny kút, ktorý ma očaril, mal som dojem, akoby sa tu zastavil čas, čo bolo pre mňa nádherné, ale aj ukľudňujúce. Spôsob života pred dvadsiatimi rokmi tu bol z môjho pohľadu úžasný, nehovoriac už o tom, že všade boli nekonečné lány obilia, zvyšky lužných lesov, a ľudia, ktorí tomu rozumeli. Rozumeli pôde, auto tadiaľto prešlo raz za čas. Začal som si von brať skicár, kresliť, maľovať. Žitný ostrov má neuveriteľné zákutia, očaril ma, ako nič predtým. Je to zvláštne, ale už sa cítim Žitnoostrovčanom a je mi tu dobre. Časy sa však zmenili aj tu. Ako vnímate tieto zmeny? – Negatíva sú badateľné – aj babičky vymierajú, pribúda áut, miznú polia. Čo je najhoršie, vytrhali sa ko-

Rozhovor

21. december 2010 | číslo 51–52

rene. Tých zopár ľudí, ktorí si ich zachovali, si treba vážiť, treba ich mať rád, s nimi treba debatovať a ísť na pivo. Vráťme sa však ku vašej tvorbe. K čomu máte najbližšie ako bývalý reštaurátor? – Postupom času som sa začal venovať vlastnej tvorbe, v prvom rade sochárčine, ale vek sa prihlásil – bolia ma kĺby – a tak sa viac a viac venujem maľbe. Takže dnes „sochám“ menej, do kameňa už 10-15 rokov vôbec nie. Najradšej mám pastely, ale robím aj akryl. Môžeme umelcov deliť na profesionálov a amatérov? – Na túto otázku neodpoviem – niežeby som nevedel, ale nechcem. Z jednoduchého dôvodu – čo a kto je amatér? Toto slovo vzniklo v istom období 19. storočia vo Francúzsku, ktoré bolo Mekkou umenia. Určitá skupina maliarov mala vtedy meno, svoje trhy – predávali a dobre si žili. Keď však prišla mladá generácia tvorcov, ktorí boli lepší a začali „starých“ vytláčať z ich stabilných trhov, tak starí založili „Akadémiu“, a kto tam nebol, respektíve ho neprijali, tak ten nebol dobrý, bol „amateur“. Chvalabohu, postupom času sa prišlo na to, že umenie je o niečom inom, nie o nejakom členstve. Aj u nás sa v istom období toto slovo sprofanovalo tak, že sa stalo synonymom výrazu „nedobrý“. Ale Rusi majú na to krásny výraz: „ľjubíteľ“, a to je obrovský rozdiel. A ako je to s akceptovaným, respektíve akceptovateľným umením?

Prichádza Josef Šarman, vernisáž sa môže začať

Foto: Marian Baláži (3), autor (1)

Rodák v Valašska, ktorý sa stal Žitnoostrovčanom

– Zlá otázka. Takýto slovník používa štát alebo filozofia v prípade, ak chce jednoznačne povedať, čo je akceptovateľné, čo je dobré a čo zlé. Moja otázka smerovala ku kontroverznej soche Svätopluka na bratislavskom hrade, ktorá vyvolala búrlivú reakciu tak v laickej, ako i umeleckej verejnosti... – Každý výtvarník, a tobôž ten, ktorý vytvoril túto sochu, má právo na svoj pohľad a názor, na prejav, ktorý dokáže zhmotniť akýmkoľvek spôsobom. Hoci tá socha nezodpovedá nejakým dobovým kritériám, výtvarník to jednoducho vidí tak. Tu nie je o čom. Druhou vecou je, že spomínaná socha je totálne zle umiestnená. Z jednoduchého dôvodu: architektúra tereziánskej doby vytvárala veľké, monumentálne vstupy do hradov, ktoré mali svoje presné určenie a funkciu. V tomto prípade je jedno, kto a čo tam strčí – narúša to architektúru a historický pohľad. Aký je váš názor na kritiku a kritikov? – Neriešim to a ani ma to nezaujíma. Kritici de facto a de jure, keď

si to tak zoberieme, nikdy nič nevytvorili – aspoň ja nepoznám ani jedného takého. Umelec o inom umelcovi hovorí s úctou, a je jedno, či je známy, alebo neprofesionál. Vážim si každého, kto si po práci sadne k plátnu alebo zoberie dláto, kus dreva, a niečo krásneho spraví, nie je rozhodujúce, či má akademické vzdelanie. Umenie je však aj biznis... – Bohužiaľ, nie pre výtvarníka, ale pre obchodníkov. Ak chcú urobiť výtvarníka a zarábať na ňom, tak ho urobia. Iste, musí mať šťastie, talent, byť pracovitý, ale ešte aj musí stretnúť niekoho, kto ho „urobí“. Kto si povie, že na ňom zarobí. Čo by ste nám povedali na záver? – Výtvarná kultúra, obrazy, sochy, hudba, folklór – to je úžasná vec, ktorej rozumejú všetci, bez rozdielu toho, akou rečou hovoria. Som presvedčený o tom, že tu by sme mali všetci hľadať cestu, odhaľovať to dobré, čo je spoločné, a nie siloumocou hľadať rozdiely. A týka sa to aj tohto územia, na ktorom žijeme. Ľubo Banič

Csallóköz

Tanácsadó

Lelkem, jaj! Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Rettegek l Tisztelt doktornő, minden bizonynyal sok ezer sorstársam nevében fordulok Önhöz. Én is aggódva tekintek a naptárra, amely jelzi, hogy rohamosan közeleg a karácsony. Mások örömmel, izgalommal készülnek erre, én viszont valósággal rettegek, főleg a szentestétől. Ötvenhét éves elvált asszony vagyok. Vica, az egyik leányom Angliába ment férjhez, ő legalább felhív azon a napon, legalábbis bízom benne, mert idén még egyszer sem telefonált, mert hogy annyi a dolga. A másik leányom, Bea viszont alig ötven kilométernyire lakik a szülőfalujától és az egykori családi házunktól. Vagy öt éve öszszevitatkoztunk, mert meg merészeltem neki mondani, hogy szerintem elkényezteti a fiát, az eddigi egyetlen unokámat. Ő megsértődött, azt kiabálta, hogy ne pofázzak bele az ő ügyeibe, s közölte azt is, hogy megszakít velem minden

kapcsolatot. Szerintem a férje hergeli vagy kényszeríti őt erre, aki sosem bírt engem, igaz, én sem rajongtam érte, s ezt éreztettem is vele, mert bunkónak tartom. Azóta fel sem hívott, meg sem látogatott, igaz, én sem kerestem őt. A volt férjem időközben megnősült, saját családot alapított, ezért rám sem hederít. Én pedig valósággal félek attól az estétől, amely másoknak az év legszebb óráit jelenti. A faluban vagy elköltöztek vagy pedig férjhez mentek egykori barátnőim. Magányos vagyok, egyre inkább azzal foglalkozom, hogy semmi értelme az életemnek. Már tavaly is megpróbálkoztam azzal, hogy jó sok gyógyszert szedtem be, de aztán megijedtem, s felhívtam a mentőket, akik még időben érkeztek. Gyomormosással és különféle gyógyszerekkel megmentették az életemet. Idén ismét ilyen sötét gondolatok kavarognak bennem, s már gyűjtöm az erőt, hogy elszántabb legyek, mint tavaly. De azért még önhöz fordulok, doktornő. Tud más megoldást, mint amire készülök? Mária

ilyen szörnyű gondolattal kellene foglalkoznia. Úgy tűnik, nagyon elmerült az önsajnálatban, úgy érzem, csak a lányait, sőt a volt férjét hibáztatja azért, mert magányos. Karácsonykor az ember mélyebben éli át az érzéseit, könyebben esik végletekbe. Az önhöz hasonló magányos, elkeseredett, érzelmileg ingatag emberek úgy érzik, rajtuk kívül mindenki boldogan ünnepel. Miközben ön és mások felnagyítva lelki fájdalmaikat, sérelmeiket nagyon boldogtalannak érzik magukat. Kedves Mária, gyakrabban kellene ön-

sértődött meg önre? Persze, nehéz az ilyen helyzetekben igazságot tenni, de nem is ez a lényeg. Mivel a karácsony az elfogadásról és a megbocsátásról is szól, megtehetné az első lépést lánya felé, hiszen a szülő is kérhet elnézést, bocsánatot a gyermekétől, nincs ebben semmi rendhagyó, ez egy nemes emberi gesztus. A konokság, a büszke rátartiság nem oldja a viszályt, nem enyhíti a haragot. Ha ismét felvenné lányával a kapcsolatot, igyekezne elfogadni azt az embert, akivel a lánya összekötötte az életét, elfogad-

Net-felvétel

– Kedves Mária, azzal hogy feltette nekem ezt a kérdést, tudatja, hogy segítségre van szüksége, valójában nem akar meghalni. Ha megoldásról kérdez, akkor az öngyilkosság sok mindennek minősíthető, csak éppen megoldásnak nem, ebben biztos lehet. Különösen nagy figyelemmel olvastam végig a levelét, mivel kerestem, de nem találtam egyetlen olyan okot sem, ami miatt

vizsgálatot végeznie, el kellene gondolkodni: miért vált el, mi az oka annak, hogy lányai nem látogatják sűrűn, sőt: egyáltalán. Ugye nem gondolja, hogy mindig a másik a hibás? Bea lánya esetében elismeri, hogy nem kedveli a vejét, kifogásolja a leányának nevelési módszerét, ami feltételezem, nem csak egy alkalommal történt meg. Arra nem gondolt, hogy lánya talán jogosan

ná életformájukat, és nem mondana ellenvéleményt olyan dolgokról, melyek nem tartoznak önre, akkor valószínűleg a lánya családjánál – az ön egyetlen unokájával is – tölthetné az ünnepeket, és eszébe sem jutna, hogy értelmetlen, felesleges az élete. Kívánom, hogy az idei Karácsonya boldog legyen. El ne rontsa gyógyszer túladagolással és gyomormosással!

Várom és szeretettel megválaszolom olvasóink további kérdéseit. Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Jézus születése egyáltalán nem volt idilli esemény: istállóban kel-

Hétköznap is kopog lett megszületnie, Máriával és Józseffel együtt viselnie kellett a hajléktalanok sorsát, mert nem kaptak helyet a szálláson. Azóta is ő kopog szívünk ajtaján a szegény vagy elhagyott gyermek, a szükséget szenvedő család, az elhagyatott és magányos ember személyében. Érzi ezt a világ. Ilyenkor, karácsony táján jobban, mint máskor. És ez jó. Ugyanakkor rossz is. Jó, hogy karácsonykor szeretetteljesebbek vagyunk, rossz, hogy máskor megfeledkezünk arról, hogy Isten hétköznap is ko-

pog… Hogy is van a sláger? Ha elmúlik karácsony, a szeretet lángja halványabban ég… Mi tesz minket ezekben a napokban figyelmesebbé, bőkezűbbé, nagylelkűvé? Isten irántunk való végtelen szeretete. Ő Jézus Krisztusban emberré lett, hogy Isten szétszórt gyermekeit összegyűjtse. Az első karácsonyon, Isten és ember találkozott. S ennek a találkozásnak nagy titka, a megtestesülés ünnepe olyan hatalmas esemény, amely azóta is beragyogja az egész kereszténységet.

Éppen ezért nem elég felidézni a szép és egykori eseményt, hanem tovább kell vinnünk. Be kell fogadnunk Jézus Krisztust, és tovább kell vinnünk az ő művét ebben a világban, nagy és kis tetteinkkel egyaránt. Mert így, ha el is múlik karácsony, tudatosul bennünk, hogy a szeretet arra kötelez, hogy Isten és ember szolgálatába álljunk. Karácsony ünnepe csak akkor nem lesz hiábavaló számunkra, ha Isten öröme átjárta a szívünket, és ezt kisugározzuk a többi ember felé. Mindenkinek áldott, békés ünnepeket, szép ünneplést, örömteli napokat kívánok. Vegyük észre a szívünk ajtaján kopogó Jézust – s engedjük be egész életünkbe! Akkor is, ha elmúlik karácsony…

Tudósítás > Hirdetés

2010. december 21. | 51–52. szám

Felelősséggel jár a gondnoki szolgálat A Szent Anna kápolna és a lúcsiak LÚCS – Bonyolult története van a kislúcsi Szent Anna kápolnának, amely klasszicista stílusban épült, 1785 előtt. 1884-ben átépítették. Egyhajós belső terét síkmenynyezet, egyenes záródású szentélyét poroszsüveg-boltozat fedi. Oltára barokk-klasszicista és egyidős a 19. századi

rekonstruálással. Szent Flórián és Szent Vendel plasztikája 1800 körül készült. A bejárat feletti szoborfülkéből a védőszent szobrát és a gyertyatartót 1991-ben ismeretlen tettesek ellopták. A templomot az 1980-as évek végén történt rendszerváltás után az egyházközség ismét a birtokába vette, és felújíttatta. A gondnoki teendő-

A gondnok házaspár

A felújított kápolna

ket azóta Marczell István látja el, tizennégy évvel ezelőtt, 1996-tól felesége, Piroska aszszony is részt vállal a szolgálatból. Munkaköréből eredően a házaspár „üzemképes” állapotban tartja az épületet, elvégzi a takarítást végzi, és rendbe teszi a közvetlen környéket. Ugyanakkor a misére is elkészíti a termet. „Lúcson korábban csak havonta celebrált misét a soros egyházgellei plébános. Az 1990-es évek elejétől fogva, Pati Ferenc szolgálati időszakában aztán heti rendszerességre tértünk át. Jelenleg Myjavec Pál a plébános, ő vasárnaponként, mindig 10 órai kezdettel misézik nálunk” – kezdi beszélgetésünket Marczell István. Így folytatja: „A kápolnába 1993-ban

Ves Veselé V Ve esel es elé lé l é Via Vian Vianoce ano noc oce ce e Ǹ ΎΞǸɕɜȽϥ 8Ʉɨϥ ɑɄȰ Ǹ ΎΞ ΎΞǸ ΞǸɕ ǸɕɜȽϥ ɜȽϥ Ƚϥ ϥ 8 8Ʉɨϥ Ʉ Ʉɨϥ ɨϥ ϥ ɑɄ ɑɄȰ ɄȰ ,ȐȵȵȐȹȐɕ ,ǸɑʂȃɕɄȽɴȨ ƪȽȽȐɉȐȰȐɜ ,ȐȵȵȐ ,Ȑȵ ȵȵȐȹ ȵȐȹȐ ȹȐɕ Ȑɕ ,Ǹ ,Ǹ , ,Ǹɑʂ Ǹɑɑʂȃ ʂȃɕ ȃɕɄȽɴ ɄȽɴ ȽɴȨ ɴȨ ƪȽ ƪȽȽ ȽȽȐɉ ȽȐɉ ȽȐɉȐ ɉȐȰ ȐȰȐ ȰȐ Ȱ ȰȐɜ Ȑɜ ˌɕ ɄȵȇɄȝ ƞȬ ¼ɨȐɜ Ȱ̈ɨʂȽɤȽȰѱ ˌɕ Ʉ ˌɕ Ʉȵ ɄȵȇɄȝ ȵȇɄȝ ƞ ȵȇɄȝ ƞȬ ¼ ƞȬ ¼ɨ ɨ ɨȐɜ ɨȐ Ȑɜ Ȱ̈ɨ Ȱ̈ɨʂ Ȱ̈ɨ ɨʂȽ ʂȽɤȽ ʂȽɤ ɤȽȰ ȽȰѱ Ȱѱ Ȱ ѱ Xʂȹ ɉɑǸȬȐ Xʂȹ Xʂ ʂȹ ɉ ȹ ɉɑǸȬ ɉɑɑǸȬ ɑǸȬ ǸȬȐ ȬȬȐ

a és

A szerző felvételei

új padokat gyártattunk, új orgonát is vásároltunk. A padsorok Csémy Pál asztalosmester műhelyében készültek. Az ablakokat három évvel ezelőtt cseréltük le, felújítottuk a tetőzetet is. Mindezeket a munkálatokat a plébánossal együttműködve a perselypénzből fedeztük. A tetőzet javításakor gyűjtést szerveztünk. Megjegyzem, a kápolna a község tulajdona. A gázfűtés költségeit 1997 óta települési önkormányzatunk fedezi saját költségvetéséből. Rabay Ede polgármesterrel szinte napi kapcsolatban voltunk, bármi gondunk akad, a segítségünkre sietett. Ő biztosította a vasrácsok elkészítését és felszerelését a kápolna külső ajtójára és az ablakokra” – tájékoztatott.

Marczell Piroska Lúcs község szülötte. Személyes kötődése is van a kápolnához. „Istvánnal itt esküdtünk, ezen a helyen 1961. szeptember 30-án” – kapcsolódik be a társalgásba Piroska asszony. Majd meggyőzően hozzáfűzi: „A kívülálló ember talán nem is gondol arra, mekkora felelősséggel jár a gondnoki szolgálat. Bizony, napi odafigyelést és készenlétet kíván meg. Példának okáért, mi ügyelünk a harangozásra. A harang reggel 6-kor, déli 12-kor és este 18-kor automatikusan megszólal, de mint minden műszaki eszközt, ezt is fel kell ügyelni. Pénteken délután háromkor is bekapcsol a harang, melyet 1999ben villamosított egy mesterember a magyarországi Csótról. Elhalálozáskor pedig addig szól, amíg az ima tart.” A karbantartott kislúcsi Szent Anna kápolnában minden hónap első péntekén tartja összejöveteleit a Rózsafüzér Társaság. Ilyenkor a hívők Nagylúcsról is csatlakoznak a másik történelmi falurész asszonyaihoz. A közelmúltban nagyon szép és meghitt esemény színhelye volt: itt esküdött újra hűséget egymásnak az 50 évvel ezelőtt házasodott Marton Miklós és neje, Mária. Lelkes Vince

Csallóköz

Jegyzetek

Úton – hazafelé Feljegyzések a múlt évezred végéről Részeg volt, nagyon. Azzal lépett a fülkébe, csendesen, mosolygós arccal, hogy szép az élet, oly szép. Tudom-e? Szinte lebegett, ahogy mondta, halkan. Aztán jó napot kívánt, majd megkérdezte, van-e szabad hely, noha rajtam kívül senki mást nem láthatott. Letette táskáját, a kis és rozsdafoltos tükörhöz lépett, megfésülködött, megigazította nyakkendőjét, helyet foglalt a sarokban, és nyomban elaludt. Álmában is mosolygott, állomástól állomásig. Mosolyán vékony nyálréteg képződött. Csillogott. Hazagondoltam. Ha meghal vagy végképp elmegy a férfi, nincs, ki rendben tartsa a házat, környékét, nincs, ki vigyázza, megújítsa

ve. The freezing stream below. There was no leaf upon the forest bare. No flower upon the ground, and little motion in the air Except the mill-wheel’s sound.” Halkan mondta el, mintha csak magának mondta volna, mintha imádkozott volna, megbékélt lélekkel, halál előtt. És mosolygott hozzá, lágyan, szelíden. Végig egy pontra nézett, de az a pont nem én voltam, nem rajtam volt. Valahol messze, és kívülem, senki semmit nem tud róla. Nem tudhat. A következő állomáson megtelt a fülkénk. Az új utasok azonnal észrevették, hogy „ez az ember részeg”. Persze nem szólt senkihez, hozzám sem többé. Egészen behúzó-

Molnár Ferenc Márk illusztrációs felvétele

a falakat, a tetőt, a kéményt. Romlásnak indul minden. Csak az emlékek látszanak ki, félezer kilométerről is észrevehetően a magas fűből. Másfél óra múlva fölébredt, ismét megkérdezte, tudom-e, hogy szép az élet. Tudom, válaszoltam. És akkor elmondta, a zakatolástól alig hallhatón, alig érthetőn, hogy tegnap táviratot kapott: haldoklik az anyja, kórházban van. Tudome, mit jelent, ha egy anya haldoklik? Lehet, hogy leszállok a harmadik állomáson – mondta –, ahol halálosan beteg az anyám, de lehet, hogy csak az utolsón, ahol a szeretőm lakik. Igen, ittam egész éjjel, reggel is. Olyan szép az élet. Majd váratlanul egy versbe kezdett: „A téli fán gyászolva üldögél egy özvegy nagy madár; fölötte fagy leng, lassú szél, és lenn a víz megáll. A síkos föld kopár, virága jég, fagy járja át a fát, csönd van, csak egy malomkerék suhog a légen át.” Tud angolul? – kérdezte. – Angolul még szebb. És elkezdte: „A widow bird sate mourning for her love Upon a wintry bough; The frozen wind crept on abo-

dott a sarokba, talált egy újabb pontot, azt nézte mereven, és mosolygott. Még akkor is, amikor a leszálláshoz készülődött. A harmadik állomáson. +++ Tengerben még soha nem horgásztam. Megérkezvén Görögországba, másnap elindulunk fiammal a kikötőn túlra, ahol előző este valószínűtlenül hosszú horgászbotok lengedezését láttuk a többszáz méteres hullámtörő sziklái fölött. Amolyan tanulmányútra megyünk, megnézni, hogyan s főként milyen csalival horgásznak errefelé. Nem sok mindent látunk, halat meg végképp nem. De azért csak ülnek, csak várnak a horgászok, mint nálunk. Mondják, apály van most, meleg is a víz, hűvösebb mélyebb tájakra húzódnak ilyenkor a halak. Azért megpróbáljuk mi is holnap, mondom a fiamnak, aztán szikláról sziklára lépdelve megyünk visszafelé a hullámtörőgáton, miközben zúg, táncol a tenger.

A kikötőhöz érve két férfit veszünk észre, amint ülnek a betonparton, lábuk csaknem a vízbe ér. Nem drága szállodák lakói, az biztos. Arcuk borostás, külsejük elhanyagolt, üres sörösüvegek mellettük. Meg damiltekercs, döglött kishalak, haldarabok, melykből a fekete hajú időnként szétmorzsol egyet-egyet ujjai között, majd a húscafatokat beszórja a vízbe. Horgásznak tehát, de bot nélkül, kézben tartva a zsineget, mint én gyermekkoromban. Nejlonzacskó is van a betonon, benne két, virsli nagyságú hal, élettelen testek. Mint kiderül, ezekre horgásznak. Ha fognak még ötöt, megvan a vacsora. A szőke hajú mögött guggolok. Negyven körüli lehet. Igazából még nem láttam az arcát. Egyszer csak mit hallok?! Énekelni kezd, halkan: Raszcvetali jablonyi i grusi, Raszplili tumani nad rekoj. Vihogyila na bereg Katyusa, na viszokij bereg na krutoj. Felveszi a betonszegélyről a Pall Mall-t, beleszippant, majd újra a jobb kezének mutatóujjára helyezi a damilt, melynek felcsalizott vége valahol az egyik halászhajó alatt. Egyébiránt, a képbe egyedül a piros-fehér Pall Mallos doboz nem illik bele. Vihogyila, pesznyu zavogyila, Pro sztyepnovo szizovo orla. Pro tovo, kotorovo ljubila, Pro tovo, csji piszma beregla. Nem tudom megállni, hogy meg ne kérdezzem, orosztudásom maradékait előkaparva, honnan ismeri ezt a dalt. Ukrán vagyok, válaszolja oroszul, aztán elmeséli, hogy márványt farag Görögországban, nyolcadik hónapja. Kétezer dollárt spórolt meg eddig. Amikor az iránt érdeklődöm, jó-e itt, azt válaszolja, nem, már alig várja, hogy otthon lehessen. – És otthon jobb lesz? – Akármi van ma Ukrajnában, ott a legjobb. Ott a feleségem, két gyermekem, már nagyok lehetnek. – Arrafelé biztosan több a hal, mint itt. – Az én hazámban? Ez itt semmi ahhoz képest. +++ Látod, megint oda kanyarodtak szavaink, ahová tegnap, tegnapelőtt, azelőtt. Földi, mondhatnám, földhözragadt dolgokról beszélgetünk ismét. Igaz, ez az életünk, itt. Nekem azért eszembe jut olykor washingtoni utam. Nem

maga Washington vagy Amerika földje, hangulata, levegője, hanem a repülés az Atlanti-óceán fölött, tízezer méter magasan. Mindannyiszor újraélem. És nem is annyira a nappali repülést, amikor odafelé tartottunk, abban legfeljebb az volt az izgalmas, hogy alattad végtelen víz, mely egyébiránt ritkán tűnt elő a mélyben, akkor csak, ha valamilyen láthatatlan kéz, mint színházban a függönyt, széthúzta egy pillanatra a felhőtakarót. Az éjszakai repülés képei sorjáznak emlékezetemben, amikor két hét után Washingtont elhagyva, mely a magasból nézve, mint ékszerdoboz csillogott alattunk a sötétben, kelet felé fordult gépünk. Hazafelé. Megjelentek a légikisasszonyok, italokkal, a vacsorával, mozit néztünk fejhallgatón követve a szöveget, volt, aki rádióállomást fogott be vagy éppen olvasott, mígnem lassan kialudt csaknem minden fényforrás a gép utasterében, lecsukódott csaknem minden szem. Álmok a magasban. Így repültünk az éjszakában, kelet felé, szemben az egyelőre még láthatatlan, de valahol már bizonyára ébredező nappal. Nem akartam aludni, nem is tudtam volna. Ebben az egész éjszakai repülésben volt valami misztikus, egyszersmind valami felemelő. Képzeld el, mögötted Amerika, ahová világéletedben vágytál, alattad az óceán, melyet a nagymama közvetlen közelről látott, talán meg is érintett, amikor a század elején áthajózott a korlátlan lehetőségek földjére, hogy aztán csalódottan térjen haza, előtted Európa, bár partjai messze még. Ilyképpen tűnődsz, amikor egyszer csak azt veszed észre, hogy a távolban, valahol az öreg kontinens fölött hirtelen horizont rajzolódik az égen, határvonal az egyre erősödő fényesség és a ritkuló sötétség között. Az egyik fent, a másik lent. Újabb zónaidőbe értünk tehát, a látvány lenyűgöző. Ahogy közeledsz a fény felé, ő pedig feléd, kozmosznyira tárt karokkal. Szinte pillanatok alatt változik minden körülötted. És már nem a néhány órával ezelőtt elhagyott Amerika jár az eszedben, ahol szép volt, jó volt, tapasztaltál is nem keveset, hanem a családod, a hazád, szülőfölded, az otthoni táj, mely fölött ott ragyog már a nap, repülnek a méhek, s ahol földi, mondhatnám, földhözragadt dolgokról szoktunk beszélgetni. Merthogy ilyen az életünk. Itt. Bodnár Gyula

2010. december 21. | 51–52. szám

Tudósítás > Hirdetés

Új polgármester, új célok NAGYBODAK – Soós Róbert meggyőző fölénnyel nyerte meg a helyi önkormányzati választásokat. A harminckét éves vállalkozó nyolcvanöt szavazattal előzte meg vetélytársát, Ágh Magdolnát. A leendő polgármester, aki nem mellesleg a bodaki focicsapat oszlopos tagja, a családi vállalkozásként működő ABC Robi boltjában fogadott. Róbert előtt édesapja és édesanyja felváltva vezették az üzletet, hivatalba lépése után, ami december 27-én történik majd meg, felesége veszi át az irányítást. Már régóta tervezte, hogy harcba száll a polgármesteri posztért vagy egy hirtelen ötlet volt? – kérdem tőle.

Gőzölgő teával a kezében kezd válaszolni. „Úgy fél évvel ezelőtt fordult meg először a fejemben, hogy indulok az önkormányzati választásokon. Elsőként Nagy Istvánnal, az MKP helyi szervezetének elnökével beszélgettem el a tervemről. Biztatott, hogy próbáljam meg, elvégre az emberek naponta találkoznak velem az üzletben és hétvégenként a futballpályán is láthatnak, nem vagyok ismeretlen az emberek számára” – hangzik a felelet. Kisvártatva megtudom azt is, hogy családtagok és a rokonok meglepődtek, amikor közölte velük ezt a szándékát, amelyet aztán természetesen támogattak. Barátai közül sokan merész vállalkozásnak nevezték tervét, amely mégis va-

Állandó kapcsolatot a helybeli polgárokkal

lóra vált. „Nem számítottam arra, hogy ilyen nagy különbséggel nyerem meg a választásokat, de úgy tűnik, az emberek már igényelték az újítást. Az új arc és az új célok az egész falu

Fogas Ferenc felvétele

életében kedvező változásokat hozhatnak. Ez egyfajta vérfrissítés”. Róbert elsődleges célja, hogy javítsa a polgárokkal való kapcsolatot és a napi kommunikációt. „Alapvető fontosságúnak tar-

tom, hogy az emberek megosszák velem a közösségi gondjaikat. Az én célom pedig nem lehet más, mint ezek megoldása, a helybeli polgárok szolgálata. Nyitottnak kell lennünk egymás felé, csak így érhetünk el sikereket”. Továbbá, fontosnak tartja a falufejlesztést, környezetvédelmet, és a falu kulturális életének fellendítését. „Számomra az a legfontosabb, hogy a szeretet és a béke ünnepét azokkal töltsem, akik hozzám a legközelebb állnak. A család közelsége adja ezeknek a csodás napoknak a fénypontját. Azután pedig a nagyobb család, a faluközösség gondjaival, az eddiginél is élhetőbb környezet kialakításával kívánok foglalkozni” – zárta mondandóját az új polgármester. Mészáros György

Csallóköz

Olvasószolgálat

Verlík Zsuzsanna, Vezekény Idén első alkalommal készülünk szilveszteri bálba a párommal. Mégpedig Tatabányára, ahol a barátainkkal ünneplünk majd. Eddig minden évben otthon köszöntöttük az éjfélt, majd a faluba mentünk ki a tűzijátékra. Az idei kiruccanás, minden bizonnyal nagyszerű lesz. Csanaky Kinga, Diószeg Régen, ha volt rá lehetőség, akkor bálozni indultunk december utolsó napján. Idén mindenképpen otthon maradunk. A szilvesztert inkább kisebb társaságokban szoktuk ünnepelni, úgy a legjobb, nem a tömeges ünneplések. Ebben az évben megnézzük a televízióban az szórakoztató műsort.

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – december 21.: Cobra patika (Sport utca); december 22.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); december 23-24.: Dana patika (Fő utca); december 25.: Gryf patika (Fő utca); december 26.: Egyszarvú patika (Vasút utca); december 27-31.: Kórház patika (Nagyabonyi út); január 1.: Aloe patika (Rózsa utca); január 2.: Korzó patika (Jesenský utca). GALÁNTA – december 21.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); december 22.: Klokner (Hódi út); december 23.: Sun Pharma (Kaufland); december 24.: Medicen (Šafárik utca); december 25.: Klokner (Hódi út); december 26.: Sun Pharma (Kaufland); december 27.:

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 51–52. hét

Adminisztratív munkaerő (1) – dunaszerdahelyi központú szervezet csökkentett munkaképességű (41%) alkalmazottat keres. Feltétel: szlovák és magyar nyelv ismerete. Email: karol.hodosy@ upsvar. sk Szerelő (1) – dunaszerdahelyi szerviz tachográfok karbantartására. Mezőgazdasági gépszerelők, autószerelők és autó-villanyszerelők je-

Marafkó Denisza, Hidaskürt Nem szoktam messzebbre utazni szilveszterkor, viszont egyszer előfordult, hogy Marokkóban ünnepeltem. Furcsa is volt nyári ruhában köszönteni az újévet, szokatlan élmény. Esetleg barátokkal kis hétvégi lakot béreltünk és ott buliztunk, de idén otthon maradok a családdal. Tánczos Gábor, Felsőszeli Ebben az évben a családdal köszöntöm az új évet, nem megyünk szórakozni sehova. Régen a baráti körrel ünnepeltünk, vagy családiasan, kevés emberrel, de az is előfordult, hogy szórakozóhelyen koccintottunk. Ha elutaztunk, leginkább Trencsénbe mentünk a barátainkhoz.

Fő utcai patika (Fő utca); december 28.: Dr. Max (Tesco); december 29.: Medicana (Posta utca); december 30.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); december 31.: Szent Márton gyógyszertár (Béke utca); január 1.: Centrum GA (Vajanský utca), január 2.: Klokner (Hódi út). KOMÁROM – december 21.: Vág patika (Tavi út); december Max (Kaufland); december 23.: Astra (Megyercsi út); december 24.: A & Z patika (Petőfi utca); december 25.: Bionatur (Építők útja); december 26.: Matricaria (Nádor utca); december 27.: Duna patika (Duna utca); december 28.: 14 s.r.o patika (Megyei út); december 29.: Hedera (Váralja út); december 30.: Salvator (Jókai utca); december 31.: Alba (Eötvös utca). lentkezését várják. Betanítás biztosítva. Tel.: 0905 610 818, e-mail: klecl@azet.sk Asszisztens (1) – nagymegyeri központú cég. Feltétel: magas szintű szlovák és német nyelvtudás szóban, írásban, az angol nyelv középfokú ismerete, közgazdasági végzettség. Abszolvensek jelentkezését is várják. E-mail: denisa.bertok@webasto. com Mezőgazdász (1) – bősi központú cég. Feltétel: főiskolai végzettség, mezőgazdasági irányzat. Feltétel: az angol vagy a német nyelv ismerete tár-

Fogas Ferenc felvételei

Hol tölti idén a szilvesztert?

Ágh Zsuzsanna, Tallós Most már második éve, hogy Győrben szilveszterezünk. Nagyszerű ott a hangulat, az emberek és a látvány is. Fiatal koromban összejöttünk néhányan házaspárok, 4-5 pár és együtt koccintottunk éjfélkor. Hol az egyikünknél, hol a másik házában töltöttük az év utolsó napját. –as

Véradók A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson december 14–15-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Červenková Mária, Holocsy Lajos, Kürti József, Balla Attila, Kázmér Henrietta; Várkony: PaeDr. Menyhárt József; Szap: Zsemlye Eta; Bős: Bokros Viktor; Dióspatony: Gáspár László; Ekecs: Simon László, Pollák Sándor; Süly: Soós Jenő; Gomba: Horváth Mária, Viola Csaba; Csenke: Karika József mérnök; Illésháza: Kiss József; Felsőpatony: Szabó Tibor; Csilizradvány: Tóth Kálmán, Burian Ervin, Buzgó József, Máté László; Csallóköznádasd: Pencinger István; Izsap: id. és ifj. Bugár Kálmán, Santur János, Boros Zoltán; Egyházkarcsa: Borka Marian, Mgr. Matus Beáta; Szarva: salgási szinten. E-mail: km@jkgabcikovo.eu, tel.: 031/550 97 16; 031/550 97 18; 0918 539 856 Hegesztő (2), CNC-gépkezelő (1) – nagyabonyi székhelyű cég. Feltétel: 2 év szakmai gyakorlat. Tel.: 031/244 04 10, e-mail: karol.hodosy@upsvar.sk Minőségellenőr (1) – Camfil Farr s.r.o, a lévai ipari parkba. Feltétel: főiskolai végzettség (gépészeti, műszaki vagy közgazdasági irányzaton). Az angol nyelv aktív ismerete. Havi bér: 800-1200 euró/hónap + bónusz. Tájékoztatás a dunaszerdahe-

Petyko István, Tar Tibor; Bodak: Világi Tamás; Balony: Molnár Tünde; Somorja: Schmiedt István; Siposkarcsa: Hervay György; Nagymegyer: Gaál Gábor, Magyarics Tamás, Bobkovič Iván, Forgács Géza, Kulcsár Attila, Bodnár József, Huszár Tibor, Vajda Sándor, Molnár Melinda, Kosár Ferenc, Szalai Attila, Kozma Miklós, Kozma Tamás, Vígh György, Csémi Tamás, Birsel Jenő, Simonics István, Benkovics Ferenc, Cseh Márió, Kolonyi István, Vörös János, Vajda Imre, Jánoš Ľubomír, Fülöp Piroska, Matlák Imre, Hudec Pál, Soós Tibor, Fábrik Tibor, Polák László, Vidovenec Jozef, Botló László, Scheffer László, Vozárik Orest, Feledi János, Pál Péter, Czingeová Jaroslava; Dercsika: Zemes László. lyi munkaügyi központban, tel.: 031/244 04 10, e-mail: zdenka. marfoldiova@camfil.sk Fodrásznő (1) – somorjai fodrász szalon. Tel.: 0911 288 822 Elektrotechnikus (1) – somorjai cég. Feltétel: közép- vagy főiskolai végzettség, szlovák nyelv ismerete, számítógépes ismeretek. Tel.: 031/244 04 10 Sofőr (1) – Ausztria – Dunaszerdahely között tehergépkocsira. Feltétel: C és E típusú jogosítvány, 10 év gyakorlat, alapszintű német nyelvtudás. Tel.: 031/550 38 17

Szabadidő

2010. december 21. | 51–52. szám

Irodalmi fejtörő

Írja be az ábrába a meghatározások alapján a hétbetűs megfejtéseket. Helyes megoldás esetén a kiemelt oszlopokba kerülő betűket fentről lefelé összeolvasva egy magyar író nevét és egy költeményének címét kapják megfejtésül.

2 4 5

1. Víkend. 2. Nyílászáró biztosági berendezése. 3. A kéz részének egy íze. 4. Kapós, keresett (áru). 5. A mondás szerint ez szüli a tolvajt! 6. Kubai dohányból sodort különleges szivar. 7. Akkora, mint az anyag egykor oszthatatlannak hitt része. 8. Vetélytárs. 9. Forgács alakú fánk. 10. Figyelmesen, hosszan néz (valakit vagy valamit). 11. Rendezvényt befejező rövid beszéd. 12. Hirtelen gerjedt harag, düh.

6 7 8 9 10 11 12

Plusz egy poén Töltse ki az ábrát a felsorolt szavakkal. A kimaradt négy szóból az alábbi vicc poénját állíthatja össze. Hallom, beteg az anyósod. Súlyos?

2 betűs: AK, ÁL, AM, ÁT, ER, GM, HA, LÁ, LI, LŐ, MT 3 betűs: AGY, AKO, ALÁ, ALT, AMA, AMO, BÁL, DOH, EDI, EON, HAD, IRI, ITA, KÁR, KHI, KŐR, KÖT, LEI, LIV, NEM, NŐS, ORI, RÉV, SÓZ, SZÚ, ZET 4 betűs: CSAK, KINT, LEGO, LIBA, SOKÁ 5 betűs: ELEVE, IRINA, KIHÚZ, KOPÁR, PILLE, RAKÁS, VASAL 6 betűs: ALMAFA, BEZÁRT, PAROLA, TÁVOLI 7 betűs: EREDETI, KIROHAN, ORSOLYA, ZIVATAR 10 betűs: EGÉSZSÉGES 15 betűs: BELEKAPASZKODIK, ORIENTALISZTIKA

Sudoku Helyezze el a számokat 1-től 9-ig úgy, hogy egy tetszőleges sorban, oszlopban és a háromszor hármas négyzetben mindegyik szám csupán egyszer forduljon elő. Segítségül bizonyos számokat előre megadunk.

9 8 8 3 1 2 2 7 5 4 9 6 7 9 4 1 2 3 3 7 4

Csupa János!

Az alábbi mondások mindegyikében előfordul a János név. Kösse egybe az összeillőket!

1. János pap országa. 2. Olyan, mint vak János. 3. Igyuk meg Szent János áldását!

9 6 2

4. Amint János fújja, Jancsika úgy ropja. 5. Gyakran megárt a Szent János pohara.

a) igyuk meg a búcsúpoharat b) a gyakori koccintgatásnak ittasság a vége c) képzeletbeli ország, a semmittevés hazája d) a fiatalok magatartását a felnőttek irányítása szabja meg e) nagyon boldogtalan, szerencsétlen. Összeállította: –wi, –ti

22 Névnapok December 21.: Tamás, Bohdan December 22.: Zénó, Adela December 23.: Viktória, Nadežda December 24.: Ádám és Éva, Szenteste December 25.: Eugénia December 26.: István, Štefan December 27.: János, Filoména December 28.: Kamilla, Ivana, Ivona December 29.: Tamás, Tamara, Milada December 30.: Dávid December 31.: Szilveszter, Silvester Január 1.: Fruzsina, Újév Január 2.: Ábel, Alexandra Január 3.: Genovéva, Benjamin, Daniela

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény R. 1. RÉSZ

R. 2. RÉSZ

AZ AFRIKAI NÉGEREK TANÁCSKOZÁSA

FÉLDRÁGAKÕ

DESZKADARAB!

TALLÉR – SZLOVÁKUL

VITAMIN

ÉGÉSI TERMÉK

TONNA

VÁROS A NIGER PARTJÁN

IGEKÉPZÕ IGÉHEZ AZONOS BETÛK

KAROL

NYARALÓ

NYUGATI SZLÁV NÉPCSOPORT

RÁNGÁS – ORVOSILAG (KLÓNUSZ) SZÍRIA EGYIK KIKÖTÕJE (ék.f.)

KÁLIUM

Heti évforduló December 24-e Ádám-Éva, a karácsonyi ünnepkör legjelesebb, az adventi időszak utolsó, Jézus születésének előestéje, „Szent este” napja. December 25-e Jézus Krisztus születésnapja, karácsony. December 31-e, Szilveszter napja. A katolikus egyházban Szent Szilveszter pápa ünnepe, akinek a nevéhez fűződik az egyházi élet megszervezése Rómában. Az év utolsó napja a reformátusoknál a hálaadás és a számvetés napja. Protestáns vidékeken szokás volt az óév temetése. A családok a templom körül gyülekeztek, néhol a pap beszédet mondott, a hívek hazakísérték, megköszönték egész évi szolgálatát.

RÁNCIGÁL CÉKLA – SZLOVÁKUL

HATÁROZÓI RAG IGAZGATÓ, röv.

SZELÉN, SULFUR

TITÁN

OROSZ ÍRÓ

KURUC BRIGADÉROS

HIDROGÉN

ANTILOPFAJ (ék.h.) A RIADÓ KÖZEPE KÖTÕSZÓ

NÉVELÕ

AMERIKAI FIZIKUS

GIGABYTE, röv.

HATÁROZÓI RAG

A NEON VEGYJELE MAGYAROR. FALU (ZSANA)

Virágkalendárium Pálmát vigyünk a Viktóriának, akinek a neve győzelmet jelent. A Kamilláknak mutatós növényt, tarka gerberákat ajánlunk.

FIGURA

KÉRDÕSZÓCSKA

KELET TALÁN – SZLOVÁKUL

Népi bölcsesség

E heti rejtvényünkben Alkman görög költő egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 49. szám helyes megfejtése: Könnyebb hallgatni, mint beszédben mértékben tartani (Kempis). Sorsolással a dunaszerdaheHa karácsony másnapján, Istvánkor szép, lyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: ifj. Fitzel napos idő van, akkor mindenből jó termés Gratulálunk! lesz. Ha Szilveszter éjszakáján szépen ra- László (Nagymegyer). gyognak a csillagok, akkor bőséges aratás és szüret várható.

Fejtörő Gyümölcsnevek Mondatainkban olyan betűcsoportok vannak, amelyek jól olvasva gyümölcsök nevét adják megfejtésül. 1. A peredi óvodások úszóleckét vesznek. 2. Az iskolaudvar végében nyárfa és szil van. 3. Mértanórán a kör területéről tanultunk. 4. Kis és Hofman dulakodtak a szünetben. 5. Az öcsém meggyőzi aput az igazáról. Az előző szám helyes megfejtése: mindig akad bogár; úgy ítél; ne menjen a jégre; idő kell; az emberről a gyalázatot. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Vajon fehér lesz a karácsony?

Fogas Ferenc felvétele

Szabadidő

2010. december 21. | 51–52. szám

Heti horoszkóp 2010. december 21 – 2011. január 3.

Net-felvétel

Karácsonyi koncert DUNASZERDAHELY – December 27-én, hétfőn este 7 órától Sebestyén Márta Grammy- és Kossuth-díjas népdalénekes lép fel a helyi református templomban. Jegyelővétel Dunaszerdahelyen: elóKONCERT műsoriroda – Kukučín utca 459., tel.: 0905 654 349, info@elokoncert.sk; Focus Music Shop – Vámbéry tér 51., tel.: 031/551 51 02, VMK – Bartók Béla sétány 788/1., tel.: 031/590 08 13; 031/590 08 01. További információ: www.elokoncert.sk (–)

Viccplacc Három nyugdíjas ül egy kávéházban egy csésze kávé mellett. December közepe van. Nézik, hogy odakint nagy pelyhekben hull a hó, az emberek csomagokkal megpakolva jönnek-mennek. Megszólal az első: – Mégiscsak jó dolog a karácsony. Második: – Az lehet, de a szex jobb. Harmadik: – Igen, de karácsony többször van.

Pistike levelet ír Jézuskának karácsony előtt: „Kedves Jézuska, én egész évben jó voltam és mindig megcsináltam a leckéimet, küldj...” – közben felnéz a falon levő Mária képre és elszégyelli magát. Újabb levelet kezd: „Kedves Jézuska, én egész évben jó voltam, de sokszor nem csináltam meg a leckéimet...” – újból felnéz, majd új levelet ír:

„Kedves Jézuska, én nem voltam nagyon jó, és a leckéimet sem készítettem el...” – felnéz, leveszi a Mária képet, bezárja a szekrénybe, és írja az új levelet: „Jézus! Anyádat túszul ejtettem, követelésem a következő...” Szentestén a kisfiú busás ajándékot kap, holott tudja, hogy egész évben sok borsot tört a szülei orra alá. Rá is kérdez, majd a szülő kénytelenkelletlen reagál: – Dicséretes az önkritikád fiam, de tudod, a mai világban akármilyen rossz is vagy, adókedvezménynek még mindig megteszed. Szenteste összeül a család és az ajándékokat bontogatják. Az anyós sikoltva felkiált: – Jaj micsoda szégyen! Egy csomag vattát kaptam. Mire a veje: – Hát nem azt mondta anyuka, hogy fülbevalót kér?

Kos (III. 21.–IV. 20.) Mindent az utolsó pillanatra hagy, így a karácsonyi ajándékvásárlásnak kapkodás lesz a vége. Ne essen abba a hibába, hogy bármit megvesz, amit meglát. Teljesen kifárad, mire elérkezik a karácsonyeste. Az ünnep előtti napokban már lazítania kellene! Próbáljon meg ráhangolódni az ünnepre.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Rengeteg meghívást kap a karácsony előtti és utáni napokban. Egymást követik a baráti találkozók, és a munkahelyi party is aktuálissá válik. Amikor eljön a pihenés ideje, akkor szinte megkönnyebbülten lélegzik fel. Használja az ünnepeket pihenésre és érzelmi feltöltődésre!

Bika (IV. 21.–V. 20.) Mindennek megadja a módját, időben eltervezi a karácsonyi menüsort és a dekorációt. Jó ajándékozó, így nem is fog mellé. Karácsonyeste kissé feszültebb lesz a megszokottnál és családtagjain is kitör a fáradtság. Párja biztosan meglepi egy meleg pulcsival, vagy egy csinos sállal, sapkával.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Nyoma sincs piszkálódó hajlamának, kivételesen nem provokál veszekedéseket. Ön gondoskodik a meghitt hangulatról, szeretne a családtagjai kedvében járni. Mivel ön örül az intim jellegű, szexis ajándékoknak, érzéki meglepetésekben lehet része párjától.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Túl sok programja jön össze a karácsony előtti napokban. A barátaival is találkozna, de még vásárolnivalója is van bőven. Könnyed hangulatban telhet a karácsonyeste, mindössze párjával lehet némi konfliktusa. Ezt némi kedvességgel könnyen helyrehozhatja. Pihenjen sokat az ünnepnapokon.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Szinte az utolsó percig dolgozik az ünnepek előtt. Ne essen abba a hibába, hogy egyáltalán nem hagy átmenetet a hétköznapok és az ünnep között. Időben hangolódjon rá a karácsonyra! Ne hagyja megzavarni a meghitt családi hangulatot! Karácsonyeste belefér, hogy nem veszi fel a telefont!

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Annyira elfoglalt az év utolsó hónapjában, némi bűntudatot is érez, hiszen máskor alaposabban szokott készülődni. Ismét nagyszabású karácsonyestét szeretne, ami rengeteg munkával jár. Személyes ajándékokat ad családtagjainak, hiszen ön mindig tudja, hogy kinek mi a szíve vágya.

Bak (XII. 22.–I. 20.) A készülődés minden percét élvezi. Az ajándékok is viszszatükrözik a jó kedvét, mindenkinek megtalálja a legjobb meglepetést. Mesteri szakácsművészete végre kibontakozhat: most minden jól sikerül a konyhában, amihez csak hozzáfog. Töltse hasznosan a szabadnapokat.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Próbáljon meg lazítani karácsonyeste! Nem az a lényeg, hogy minden tökéletes legyen, hanem, hogy meghitt legyen a hangulat. Szeretteivel szemben idén sem volt szűkmarkú, megvette a legcsillogóbb, legdrágább holmit, amire a másik már régóta vágyott. A siker nem marad el.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Sokat vállal magára, szeretné megkímélni párját a fárasztó vásárlásoktól. Mégis jobban járnak, ha közösen vágnak neki: a közös időtöltés közelebb hozza önöket egymáshoz! Mindenre gondol és minden tökéletes. Ám mire eljön a meghitt este, nagyon elfáradhat. Szüksége lesz a pihenésre!

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) A közös készülődés a családtagokkal meghitt hangulatot teremt. Különösen kedvesétől kaphat sok segítséget. A legjobb, ha az ünnepi menüt is együtt állítják össze. A közös főzőcskézés garantálja a jó hangulatot. Ön a könyvek nagy barátja – utalvány, vagy e-könyv olvasó jó ajándék lehet önnek.

Halak (II. 21.–III. 21.) Nehéz ünnepi hangulatba hoznia magát. Túl sok a teher a munkahelyén. Az ideje is kevés, hogy igényesen tudjon készülni az ünnepre. De mégis sikerül. Fáradt, ezért fontos, hogy segítséget kapjon! Nem önnek kell mindent megoldania! Olyan ajándékra számítson, amin könnyekig meghatódik.

Csallóköz

Tudósítás > Hirdetés

Nyilas Misi karácsonya Ajándékcsomagok erdélyi szegényeknek és árváknak DUNASZERDAHELY/VÁGSELLYE – A Családi Könyvklub immár második éve kapcsolódott be a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház Diakóniai Központjának és a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség szervezetének jótékonysági akciójába. Győry Attila, a Családi Könyvklub kereskedelmi vezetője érdeklődésünkre elmondta: „A tavalyi siker alapján a szervezők újra megszólították a könyvklubunkat és mi ismét örömmel felajánlottuk a segítségünket. Felkértük a hazai magyar családokat, hogy ajándékozzanak újra egy „cipősdoboznyi” önzetlen szeretetet, karácsonyi ajándékcsomagot a neves ferences rendi szerzetes, Böjte Csaba által működtetett Szent Ferenc alapítvány részére, amely elsősorban az erdélyi mélyszegénységben

Arhcív felvétel

Idén is sokan ajándékoztak

élő családoknak, illetve az árván maradt gyermekeknek gyűjt adományokat. Felhívá-

sunkra az idén rekordmennyiségű csomagot kaptunk. Megható volt látni, hogy nyugdíjas-

tól kisiskolásig szinte minden társadalmi rétegtől kaptunk gyönyörűen becsoma-

golt ajándékokat. Külön kiemelném a vágsellyei magyar tannyelvű alapiskola diákjait, akik több mint száz csomagot ajánlottak fel, ezért külön autóval kellett menni az adományokért. Ezekbe a csomagokba elsősorban iskolai tanszereket, könyveket, társasjátékokat, játékokat, higiéniai tárgyakat, ruházati kiegészítőket és egyéb hasznos tárgyakat csomagoltak az önzetlen ajándékozók, sőt a csomagokra feltüntették, hogy kinek, fiúnak vagy lánynak, továbbá hogy milyen korosztályúnak: 6-10 éves vagy 10-15 évesnek szánják a csomagot. Belegondolni is gyönyörűség, vajon milyen karácsonyt varázsolnak majd az ajándékozók önzetlen szeretetükkel, mikor valahol a távoli Erdélyben ismeretlen családokban a gyerekek kinyitják majd a meglepetés-ajándékokat!” – nyilatkozta lapunknak Győry Attila. –a

Tudósítás > Hirdetés

2010. december 21. | 51–52. szám

Megalakultak az új önkormányzatok Ünnepélyes eskütétel után szavaztak is DUNASZERDAHELY/NAGYMEGYER/BŐS – Régiónkban számos helyen az elmúlt napokban tette le az esküt a november 27-én megválasztott polgármester és a képviselőtestület. Munkatársaink három alakuló ülésen vettek részt.

Új alpolgármester Dunaszerdahelyen megerősítették tisztségében Hájos Zoltán (MKP) polgármestert.

Ezután a képviselők megválasztották a hét szakbizottság elnökeit, alelnökeit és tagjait. Az egyenként hattagú komissziókban fele-fele arányban kaptak tisztségeket az MKP és a Híd képviselői. Létrehozták a nyolctagú városi tanácsot is. Titkos szavazás után a Híd egyik képviselője, Dakó Sándor nem kapott bizalmat, majd egy újabb voksolást követően a helyére Ravasz Mariánt választották. A városi tanács tagjai végül a következő személyek lettek: ifj. Hulkó Gábor (MKP), Ambro-

Városi rangot kérnek Múlt csütörtökön tette le esküjét Fenes Iván újraválasztott polgármes-

alapján Bőst városi rangra emelnék. A kormány és a parlament kedvező döntése esetén a javaslat 2012. január 1-jétől lenne érvényes. Ezután négy

Fenes Iván köszönte meg a nyugdíjba vonuló Heizer Ferenc több évtizedes Heizer Zoltán felvétele munkáját

ter és az új képviselő-testület Bősön. A tizenkéttagú képviselő-testületbe heten a Magyar Koalíció Pártjának színeiben, hárman a Híd jelöltjeként, ketten pedig függetlenként kerültek be. A testület egyhangúlag jóváhagyta azt a kezdeményezést, amely

A. Szabó László is letette az esküt

A Magyar Koalíció Pártjának tizenhárom, a Hídnak tizenegy jelöltje került be az önkormányzatba, amelynek Antal Ágota személyében egy független képviselője is lesz. Hájos Zoltán beszédében hangsúlyozta, hogy továbbra is fontos a körültekintő gazdálkodás, a közpénzek ésszerű felhasználása. Felhívta a figyelmet arra, hogy a most megválasztott tisztségviselőknek nem csak joguk van a közügyeket intézni, de felelősségük is, hogy ne csopor t- vagy pár térdekek alapján hozzanak majd döntéseket. Ezután megnevezte helyettesét, A. Szabó László személyében, aki egyébként a dunaszerdahelyi magángimnázium igazgatója is egyben. A. Szabó leszögezte: „Ez a tisztség számomra nem funkciót, hanem felelősséget jelent. Előzetes megegyezés szerint az oktatás, a kultúra, az ifjúságpolitika és a sport tartozik majd hozzám” – mondta az újdonsült alpolgármester.

Ľubo Banič felvétele

vics Ferenc (Híd), Hodosy Szabolcs (MKP), Szabó László (MKP), Keszegh Pál (MKP), Garay László (MKP), Ravasz Marián (Híd) és Benkóczi Vendel (Híd). (und)

Beiktatták Néveri Sándort A december 15-i alakuló ülésen Néveri Sándor megválasztott polgármester tette le az esküt, majd pedig az új képviselő-testület tagjai követték őt. Mivel a választásokon a 13 tagú testületbe is bejutott Néveri Sándor, ezért a beiktatáson lemondott képviselői mandátumáról. Helyére az 1. választási körzet pótképviselője, Görföl Vilmos került. A ceremóniát megelőzően még Ladislav Rudický leköszönő polgármester adta át a város idei évre szóló Pro Urbe-díját a Geri Csodalámpása Alapítványt képviselő Nagy Ágnesnek. Az alapítvány 2006 óta foglalkozik daganatos betegségekben szenvedő gyerekek és azok családjainak megsegítésében. Kovács Zoltán

szakbizottságot hoztak létre, majd pedig Heizer Ferenc alpolgámestert búcsúztatták, aki az önkormányzatban eltöltött tizenhat évnyi eredményes munka után vonult nyugdíjba. Fenes Iván polgármester egyelőre nem nevezte meg új helyettesét. (und)

Csallóköz

Riport

Fél évszázada, öt éve – hűséggel Akik hetente betűről betűre elolvasnak mindent, ami a lapunkban megjelenik Hűséges olvasóink közül ezúttal kettőt kerestünk fel. A balonyi asszony saját bevallása szerint a kezdetek óta olvassa a lapot, azaz ötven éve. A csatai (Lévai járás) férfi pedig immár fél évtizede. A Garam mentéről nem tudósítunk, ő mégis szívesen lapozgatja a Csallóközt, mert érdeklik az ottani hírek, események is. Sebők Etelka januárban tölti be a hetvennyolcadik életévét és imád olvasni. Mint mondja, mindent átlapoz, ami a kezébe kerül. Legyen az akár Madách Imre regénye, vagy éppen egy kiadvány az egészséges táplálkozásról. De az újságokat is nagyon szereti. „Mikor még Dunaszerdahelyen laktam, a Rózsa ligetben, ott volt egy újságárus. Mióta kiadják a Csallóközt, azóta megvettük. Vagyis amióta létezik, azóta olvasója vagyok” – kezdi Etelka néni, majd folytatja: „Hatalmas oszlopokban állt a sok bekötött példány a pincénkben, de azok ott is maradtak, mikor falura költöztem. Elhozni nem tudtam, de eltüzelni sem volt szívem. Hogy mi lett a sorsuk, már nem tudom. Míg a papa élt, mindig megvettük. Én szoktam hangosan olvasni,

Kedvencét, a sztárpletykákat böngészi

mert ő cseh volt, de szépen beszélt magyarul, viszont jobban szerette, ha én olvasok fel neki. Mindig kérdezte, mikor hazaértem: Hoztál Csallóközt? Nagyon érdekelték az itteni történések” – meséli. Kevés betű marad ki Mindig megnézi a neveket, de nem csak a cikkek alatt, a fotók sarkában is. Valamivel foglalkoznia kell, és az olvasás leköti. „Egyébként nekem az

újságot nem a postás hozza, hanem az üzletben veszem. Az automatikusan az enyém. Ha egyet kapnának, akkor is az enyém lenne. A betöréseket, a bűnügyi híreket is elolvasom, mert abból is tanul az ember, hogyan csapják be egymást, mire kell figyelni” – mondja komolyan. Akad olyan oldal is, amelyen átsiklik. A Kulissza rovat nem az ő stílusa. Átfutja, de nem mélyül bele az olvasásba. A sport sem nagyon köti le, viszont az ajánlókat elolvassa, mert szereti tudni, mikor, hol és mi történik. De még a munkahelyek kínálatát is, mert érdekli, milyen lehetőségek vannak manapság. „Az autósokat nem nagyon olvasom. Haragszom azért, hogy sokszor a sofőrök olyan sebességgel száguldoznak, hogy elképzelhetetlen. Szeretem a műsor előtti oldalon a sztárpletykákat. Azok érdeklik az embereket és én is átnézem hétről hétre” – közli. Az előszobában az elmúlt hetek kiadványaira figyelek fel. „Már mindegyiket kiolvastam” – mosolyog. Öt éve rendületlenül Fél évtizeddel ezelőtt jutalmul kapta egy játékban lapunk előfizetését egy évre a Pátria Rádiótól. Azóta pe-

Fogas Ferenc felvételei

dig folyamatosan nyer. Még soha nem adott pénzt a Csallóközért, de hétről hétre várja a postást, aki csütörtökönként dobja a postaládába. Amikor felhívtam, hogy meglátogatnánk, nem akart hinni a fülének. De mi autóba ültünk és elutaztunk hozzá, Csatára, a Lévai járás peremére. Szabó István, nyugalmazott pedagógus stílusosan csütörtöki napon a házában fogadott bennünket, majd az újságunkkal kapcsolatos nézetei-

Nem csak a Szabó úr (középen), de a fia is elolvassa

ről beszélgettünk. „Nem is reméltem volna, hogy ilyen messzire eljönnek” – üdvözöl bennünket. Az utolsó pillanatig kételkedett benne, hogy meglátogatjuk. Elárulta, még arra is számított, hogy reggel telefonálunk és lemondjuk a találkozót. Persze nem tettük. Az elmúlt fél évtizedben szinte minden betűt elolvasott, amit a szerkesztők és a munkatársak a lap hasábjain leírtak. „Azóta megvan, rakom el az összes példányt. Újra és újra megnyerem az előfizetést. Itthon vagyunk, ráérünk, hát játszunk. Hogy miért is ragaszkodom annyira a laphoz? Lényegében nincs olyan messze számomra az a vidék. Ha egy kicsit távolabb is vagyunk, érdekel, mi történik Komáromban vagy Dunaszerdahelyen és máshol. Elég sok ismerősöm van arrafelé, főképp a főiskoláról” – meséli a vendéglátóm. „Mi az, amit először megnéz az újságban?” – kérdezem tőle. Nagyot nevet, majd így szól: „Természetesen, hogy nyertem-e valamit. De komolyra fordítva a szót, először átlapozom az egészet. Mivel csütörtökön érkezik és a fejtörő megfejtését legkésőbb másnap postázni kell, annak kezdek neki. Mert nincs sok időm, ha azt akarom, hogy esélyem legyen a nyereményre. Azt is megnézem mindig, hogy ki írta a cikket, nem mintha válogatnék. Kis túlzással az utolsó reklámot is elolvasom” – mondja. Közben a felesége kifut, hogy megnézze, meghozta-e a postás a lapot. Természetesen már kezében a Csallóközzel tér vissza. Különleges nyeremény „Még régebben háromszáz koronás nyereményjátékban leközöltek egy olyan mondatot amely nem szere-

pelt a lapban. Később megtudtam, hogy a cikket lapzártakor kicserélték, a kérdést viszont úgy hagyták. Én ezt persze akkor nem tudtam, ezért kerestem az ominózus mondatot, de nem találtam. Átadtam a lapot a szomszédnak is, de ő sem jutott semmire. Átböngésztem az apróhirdetéseket, még a szerkesztőség névsorát is, de semmi. Kiderült, hogy az interneten fenn van a szöveg, ott rátaláltam. Be is küldtem, de nem voltam egyedül. Ketten jöttünk rá. Egy szép könyvcsomagot kaptam karácsonyra” – emlékezik vissza. Mint egy számítógépnek, olyan a memóriája. Szinte minden munkatársunkat ismeri, sorolja a neveket. Még volt főiskolai szobatársa is akad a szerzőink között, Bodnár Gyula személyében. Szerdahelyi József Hetek hordaléka című írásait dicséri, de mint mondja, nem tudja beazonosítani a szerzőt. Nem is tudhatná, hiszen álnév, de mi eláruljuk neki, kiről van szó. Nagyot nevet rajta, majd ennyit mond mosolyogva: „Gondoltam!” Számára ez a kis titok is hatalmas ajándék. Még fel is tudja idézni a hetekkel korábban megjelent írásait. E két olvasónk számára a szerda, illetve a csütörtök, amikor kézhez kapják újságunkat, más nap, mint a többi. Átböngészik, hétről hétre beküldik a megfejtéseket, még a mondatkereső játékunkban is részt vesznek minden alkalommal. Ebből is látszik, hogy van kiknek írni és a sok papírra vetett szó, mondat nem ablakon kidobott frázis, mert sokak számára érdekes és értékes. Az internet korában is. Angyal Sándor

Embermelegben Magányos nyugdíjasokat köszöntöttek NAGYMEGYER – A helyi nyugdíjasklub idén is megszervezte egyik hagyományos rendezvényét. Kovács Katalin, a klub vezetője üdvözölte a mintegy

Tudósítás > Hirdetés

2010. december 21. | 51–52. szám

ötven nyugdíjast, akik többé-kevésbé egyedül kénytelenek tölteni a karácsonyi ünnepeket. Az ünnepségen a helyi Arany János Cserkészcsapat még a betlehemi békelángot is elhozta közéjük. A karácso-

Néveri Sándor polgármester köszöntötte a megjelenteket A szerző felvétele

nyi ünnepkör hangulatát idézte meg a Móricz Andrea pedagógus által betanított betlehemezés, melyet a helyi magyar tannyelvű alapiskola hagyományőrző csoportjának alsó tagozatos tanulói adtak elő. A nyugdíjasklub Nefelejcs éneklőcsoportja karácsonyt megidéző dalokkal fokozta az esemény hangulatát, amelyet a jelenlévők az ünnepek alatt is megőriznek. A fellépők után végül Néveri Sándor újonnan megválasztott polgármester köszöntötte a jelenlévőket, biztosítva őket arról, hogy a klub tevékenységét továbbra is támogatni fogja az önkormányzat, és mindenkinek kellemes ünnepeket kívánt. Ezután a program kötetlen beszélgetéssel zárult. Kovács Zoltán

Festékpatron a szoborra Két provokáció Komáromban Egyelőre ismeretlen tettesek vasárnapra virradó éjszaka sárga festéket tartalmazó zacskót dobtak a Kossuth téri körforgalomban álló Cirill-Metód szoborcsoportra. Feltehetően ugyanezek a személyek ugyanekkor a Maticaszékház falán elhelyezett emléktáblát is megrongálták. Jozef Černek, a városi Matica-alapszervezet elnöke elmondta: a 3,9 méter magas szobor, bár közterületen áll, de az ő tulajdonuk, ezért a rendbehozatalát is ők vállalták. „Mivel a festék valószínűleg közönséges oldószerrel is eltávolítható, nem számolunk nagy költségekkel” – tette hozzá. Az emléktábla szétverésével viszont becslése szerint mintegy 1500 eurós kár keletkezett. A rendőrség megkezdte a nyomozást.

A vandál tett nyoma A szerző felvétele

A szoborcsoportot idén nyáron Robert Fico avatta fel röviddel azelőtt, hogy távozott a kormányfői posztról. Vas Gyula

Csallóköz

Apróhirdetés

KÖLCSÖN – kedvező feltételek mellett már 350 eurótól 7000 euróig.

Jelzálogkölcsön: 2000 eurótól 50 000 euróig. Területi kirendeltség: Bartók Béla sétány 788, 929 01 Dunaszerdahely.

Tel.: 0918 709 051, 0903 782 895

SZOLGÁLTATÁS Családi házakban víz-, gázvezetékek, központifűtés szerelését vállaljuk. Az anyagot elfogadható áron biztosítjuk. Tel.: 0905 824 054. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/ 552 11 61; 0910 158 876. UPC DIRECT Szatellit TV mindenhol 9 euró/hó, Bacsák utca 247., Dunaszerdahely, ITelCom. Tel.: 031/ 321 99 99. Takarítást vállalok. Tel.: 0910 990 538. Aleo vera. Tel.: 0915 892 137.

Ajándékozzon gépjárművezetői jogosítványt a karácsonyfa alá. Autósiskola PERFEKT. Tel.: 0908 405 004; 0903 967 356. Pihenjen, töltődjön, relaxáljon nálam! Svéd-, indiai-, thai-, mézes-, csokoládémasszázs. Kedvezményes ajándékutalványok, bérletek. Tel.: 0905 729 368. www.massagestudio.sk Kis és nagy mennyiségben kozmetikusok, műkörmösök és magánszemélyek részére ADEN kozmetikai termékek eladása a www.adencosmetics.sk vagy a 0908 794 836os telefonszámon. Esküvők fotózása és értesítők készítése. www.velsiczphotography.com. Időpontfoglalás a 2011-es évre: velsicz@ velsiczphotography. com. Tel.: 0948 199 050. Banki és nem banki kölcsönök intézése vállalkozók részére is, nullás adóbevallással, a legalacsonyabb kamatokkal. Tel.: 0949 319 888; 0914 266 669.

ELADÓK: DS – Kondé püspök utca, 3 szobás téglalakás, 60 000 €. Tel.: 0911 610 197. DS – Újfalu, 2 szobás téglalakás balkonnal, 45 990 €. Tel.: 0911 610 197. Veľký Meder/Nagymegyer – 1 szobás, részben felújított lakás, 47 m2, 25 000 €. Tel.: 0911 610 197. DS – 4 szobás szépen felújított lakás, 86 m2, 52 000 €. Tel.: 0911 610 197. DS – Barátság tér, 2 szobás lakás, 45 m2, 30 000 €. Tel.: 0903 420 895. Veľké Dvorníky/Nagyudvarnok – attraktív építkezési telek 800 m2, 25 €/m2. Tel.: 0903 420 895. Gabčíkovo/Bős – családi ház + garázs, 520 m2-es telek, 54 000 €. Tel.: 0903 420 895. Horné Mýto/Felsővámos – családi ház, 24 000 €. Tel.: 0903 420 895. DS – Újfalu – 3 szobás átépített lakás + loggia, 76 m2, 52 000 €. Tel.: 0903 420 895. Okoč/Ekecs – 3 szobás 80 m2-es felújított lakás, saját kazán, garázs, 33 000 €. Tel.: 0905 294 582. DS – 4 szobás felújított 81 m2-es lakás, 53 000 €. Tel.: 0905 294 582. Mad – 3 szobás, részben felújított családi ház, 739 m2-es telekkel, 38 000 €. Tel.: 0911 102 400. DS – 3 szobás családi ház a termálfürdő közelében, 83 000 €. Tel.: 0911 102 400. DS – városközpont, 2 szobás lakás, 36 500 €. Tel.: 0911 102 400. DS – Veľkoblahovská (Nagyabonyi út), 4 szobás lakás, 85 m2, 74 500 €. Tel.: 0907 522 138. DS – városközpont, 2 szobás téglalakás, saját fűtéssel, 63 500 €. Tel.: 0907 522 138. Orechová Potôň/Dióspatony – 2 szintes, 5 szobás családi ház, 790 m2-es telekkel, 108 000 €. Tel.: 0905 263 105. Orechová Potôň/Dióspatony – 4 szobás családi ház, 780 m2-es telekkel, 63 000 €. Tel.: 0905 263 105.

Minőségi festékkazetták fénymásolókba és nyomtatókba. Lézeres és tintasugaras. Megtakarítás akár 50%. Tel.: 0905 351 619.

ÁLLÁS Lányok, asszonyok! Kézművesek jelentkezését várom: kötés, horgolás, varrás, fonás, festés. Tel.: 0907 139 925. Felveszünk elárusítónőt Dunaszerdahelyre. Tel.: 0905 578 310. 35 éves nő, többéves könyvelői, asszisztensi, ügyintézői gyakorlattal adminisztratív munkát keres, hosszú távra, korrekt munkaadónál. Tel.: 0918 750 447. Felveszünk kamionsofőröket. Fizetés minden héten. Csak sms: 0911 302 230. Egyedülálló gondozónőt (lehet nyugdíjas is) keresünk édesanyám mellé, napi 24 órára – 2 hét váltással. Lakhatás bebiztosítva. Tel.: 0905 270 174; 0905 289 040.

INGATLAN Eladó vagy kiadó telek Dunaszerdahelyen, a Karcsai úton, az ipari zónában. Tel.: 0908 309 040. Eladó családi ház (sorház) Dunaszerdahelyen a Nyugat-lakótelepen (5 szoba, 2 garázs, pince, 5 áras telek, 160 000 euró). Tel.: 0908 309 040. Eladó 800 m2 építkezési telek Dunaszerdahelyen (Kelet-lakótelep). Ára 64 euró/m2. Tel.: 0905 581 494.

LAKÁS, GARÁZS Vennék garázst Dunaszerdahelyen a Barátság téren, vagy a Jilemnický utcában. Tel.: 0944 506 704. Eladók Dunaszerdahelyen: 1 szobás lakás (Vámbéry tér) és 3 szobás lakás (Fő utca). Tel.: 0911 614 010. Sürgősen eladó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 619 691.

Prijmeme vodiča nákladného vozidla z okolia Lehnice–Dunajská Streda na rozvoz tovaru v rámci západoslovenského a stredoslovenského kraja. Podmienka: VP skupiny C, E a prax. Plat dohodou. Tel.: 02/459 852 28. E-mail: welte@pobox.sk

Eladó vagy kiadó igényesen átalakított lakás Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 905 682 896. Eladó 3 szobás lakás Nyékvárkonyban, garázzsal együtt. Tel.: 0902 469 725.

KIADÓ – BÉRLET Kiadók Dunaszerdahelyen, a városközpontban helyiségek orvosi rendelőnek (40 m2). Tel.: 0907 627 550. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen, párnak. Tel.: 0908 373 034. Kiadók Dunaszerdahelyen, a Kukučín utca elején üzletnek, irodának megfelelő új helyiségek klímával, riasztóval ellátva. Tel.: 0908 715 836. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen ( Kukučín utca). Ára 290 euró/hó. Tel.: 0903 604 043. Bérbe adó 3 szobás lakás Hodosban. Tel.: 0903 469 322. Bérbe adó irodahelyiség (200 m 2 ) Dunaszerdahelyen, a Karcsai úton. Tel.: 0908 309 040. Kiadó egyszobás, tágas lakás Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0905 520 880. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 249 862. Kiadó kétszintes, erkélyes, 4 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0917 241 011. Kiadók üzlethelyiségek (30 m 2 ) Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0905 808 524. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0905 682 896. SZÓRAKOZÁS Szilveszteri buli – wellness három nap. Tel.: 0036 /20/979 25 62.

Apróhirdetés

2010. december 21. | 51–52. szám

GÉPJÁRMŰ Eladó Fiat Punto 1.2, gy. év 2000. Tel.: 0902 143 795. Eladók jó állapotban lévő használt téli-nyári autógumik bármilyen autótípusra. Tel.: 0903 654 447.

VEGYES Eladó fabrikett, hasogatott kemény tűzifa. Házhoz szállítás lehetséges. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 0903 573 699. Eladó kemény tűzifa, olcsón. Tel.: 0905 885 551.

HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. Tallóstól (GA) 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák (élve: 1 kg/1,86 euró – tisztítva: 1 kg/3,16 euró), tömött kacsák tisztítva – 1 kg/3,82 euró, valamint 8-12 kg-os pulykák élve – 1 kg/2,32 euró és tisztítva – 1 kg/2,99 euró. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53. DROBNÉ INZERÁTY Sporenie – úvery: Tel.: 0915 892 137. Predám, resp. dám do prenájmu 3-izbový, mezonetový byt s balkónom – novostavba. Tel.: 0902 258 710. Prijmeme predavačku do koženej galantérie v Dun. Strede. Tel.: 0905 578 310.

Köszönetnyilvánítás – Poďakovanie S hlbokým zármutkom vyjadrujeme vďaku všetkým príbuzným, priateľom, známym, ktorí sa dňa 8. 12. 2010 prišli rozlúčiť na dunajskostredskom cintoríne s Ing. ZOLTÁNOM BOGNÁROM. Ďakujeme za kvety, vence a slová útechy, ktoré nám pomohli zmierniť náš hlboký žiaľ. Smútiaca rodina Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 2010. december 8-án elkísérték utolsó útján a dunaszerdahelyi temetőbe drága szerettünket, BOGNÁR ZOLTÁN mérnököt. Köszönjük a sok virágot, koszorút és a vigasztaló szavakat, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkon. A gyászoló család

Megemlékezés „Hiányod elviselni nagyon nehéz, Mindig jó voltál, ez mindent megér. Szívünkben zárva vagy, nem feledünk soha, Béke és áldás drága poraidra.” Fájó szívvel emlékeztünk december 18-án, halálának 3. évfordulóján a szerető férjre, édesapára, nagyapára és dédapára, id. SOÓKY LAJOSRA Nagymegyeren. Emlékét örökké őrző szerettei

Megemlékezés „Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, csak egy sugarat hagytál itt, az emlékedet. Bennünk él egy arc, és végtelen szeretet, amit tőlünk, soha senki el nem vehet.” Soha el nem múló szeretettel emlékezünk december 21-én, halálának 4. évfordulóján ifj. IZSMÁN ISTVÁNRA Nyékvárkonyban. Emlékét őrző családja

Megemlékezés Őszinte szeretettel és mély fájdalommal emlékezünk 2010. december 27-én halálának 25. évfordulóján BARTALOS ELEKRE Madban. Emlékét őrző családja

Csallóköz

Riport

Eltűntek nyomában kutatnak A bősi mentőalakulat korszerű keresőeszközei A Komplex Mentőszolgálat sokrétű tevékenysége között nagy hangsúlyt kap az eltűntek utáni kutatás. Culka János, a csapat vezetőségének elnöke azt mondja, az idei év első felében huszonkilenc ilyen akcióban vettek részt. Az esetek mintegy harminchét százalékában élve megtalálják a keresett személyt, negyven százalék körüli az olyan szomorú történetek aránya, amikor már csak a tetemre bukkannak rá. Az akciók csaknem egynegyede úgy végződött, hogy a keresett személyek sokáig nincsenek meg, vagy sosem kerülnek elő.

heimer-kór) szenvedők kószálnak el és visszatalálni már nem tudnak. Ugyancsak kritikus korcsoport a 15 év alattiak, illetve a 65 év felettiek. Fontos, hogy minden ilyen esetnél azonnal jelentsék a családtagok az eltűnést, hiszen minden elvesztegetett órával csökken annak az esélye, hogy valakit élve megtalálnak. „Mindig azt mondom, akkor igazán eredményes a keresés, ha az információ időben elér a rendőrséghez, akik aztán bevon-

tisztelettel el legyen temetve” – teszi hozzá. Radar, minikamera A mentőcsapat minden meglévő technológiát felhasznál a sikeres végeredmény érdekében. Ezek olyan felszerelések, amiket egyaránt használnak katasztrófák elhárításában is. Ilyenek például a búvárfelszereléseik, amelyeket árvizeknél éppúgy bevetnek, mint a keresések során. „Vannak speciális

Sikertelen és sikeres

Ki az eltűnt? Culka János azt mondja, az eltűnt személyeket először is csoportosítják a koruk, illetve a veszélyeztettség mértéke szerint. „Fontos szempont, hogy ki tűnt el: kiskorú, fiatalkorú, vagy idősebb-e az illető, van-e valamilyen betegsége, elmeállapotát tekintve ép-e. Ezután megvizsgálják az eltűnt személy családi viszonyait, hiszen mondjuk, a tinédzserek elkóborolhatnak akár egy rossz osztályzat, szülői vagy iskolai fenyítés, szerelmi csalódás miatt is. A tizennyolc év felettieknél és a középkorúaknál kicsit bonyolultabb a helyzet, hiszen felnőttként nem kötelesek bejelenteni senkinek, ha önszántukból máshová mennek élni” – világosít fel a szakember. Mint mondja, az időseknél és a súlyos betegeknél szokott előfordulni, hogy elkeseredésükben kimennek az erdőbe és várják, hogy majdcsak meghalnak. Öngyilkosok nem mernek lenni, mert az életösztön erősebb bennük. Vagy az öregkori elbutulásban (Alz-

Eligazítás a keresés előtt

is, és ha van túlélő, ezen keresztül beszélgetni is tudunk vele. Ezt olyan helyeken alkalmazhatjuk, ami nem megközelíthető robbanás vagy egyéb veszély miatt. Ez valóban a csúcstechnológia közé tartozik az egész világon” – magyarázza. Említi még a párnás csónakot, négykerekű motorjaikat, az éjjellátóikat és sok más eszközt, amit bevetnek az akcióik során. Határozottan kijelenti: csapata a jelenleg meglévő felszereléssel megbirkózik bármilyen katasztrófával, legyen az vegyi, ipari, természeti csapás, vagy az eltűnt személyek kutatása.

Akcióban a bősiek

nak minket az eltűnt kutatásába. Nehezítő körülmény, amikor nincs semmi nyom, hogy miként, miért mehetett el az illető egyén. Nincsenek megszokott tartózkodási helyei. Ilyenkor gyakorlatilag nem szűkíthető a kör, ahonnét a keresés elindulhat. Például három hét után – mondjuk ki –, nullához közeledik az esély, hogy valaki élve előkerül, de úgy tartom, a halott embert is meg kell találni, mert mindenkinek joga van ahhoz, hogy

Archív felvételek

radarjaink, amelyek több méterre a földfelszín alatt érzékelik az anomáliákat. Például azt, hogy az adott helyen meg volt bolygatva a föld. Szintén nagy újdonság a vízben használatos radarunk, amellyel a felszín alatt 100 méteres mélyen és körülbelül 80 méter szélesen látunk. Ez a szerkezet kirajzolja, hogy mi van a vízben: egy fegyver, töltény, autó, bármi. „Van egy hosszú detektorunk, amit le tudnak magukkal vinni a búvárok a víz alá, ezek segítségével akár még egy gyűrű, aranyfog is előkerül az iszapból.Vannak olyan kézi kameráink, amelyek körülbelül 1000 méterre látnak, fényképeznek sötétben” – sorolja Culka. Viccesen hozzáteszi, volt már olyan esetük is, amikor valaki a jegygyűrűjét veszítette el, és megkérte őket, hogy találják meg neki. „Emberek vagyunk, ha nem kell nagy távolságra mennünk és nem költséges az akció, segítünk” – mosolyog. Aztán a belügyminisztériumtól két éve kapott miniatűr kamerát említi, amit különböző katasztrófák, például földrengések, házomlás, bányaomlás során használnak keresésre. „A berendezés egyik részét a földre helyezzük, rögzítjük a helyet, beküldjük a kamerát, akár több méterre a föld alá

Kissé elkomorul Culka János arca, amikor konkrét esetekről kérdezem. Sok év távlatából is emlékezik azoknak a neveire, akiket ők kerestek. Van például egy fiatal poprádi lány, aki után már 6-7 éve kutatnak – eredménytelenül. „Az akkor húszéves Janka egy diszkó után tűnt el. Több mint valószínű, hogy összeveszett a barátjával, aki az úton meggyilkolta őt, a testét pedig elásta. A fiú először beismerte embertelen tettét, aztán a bíróságon letagadta. A holttest viszont máig nincs meg. Mi felderítettünk ugyan egy helyet, ahol a lány teste lehetett, hiszen az adott terület hossza, szélessége, mélysége és a helyszín is stimmelt, viszont biológiai nyomok nem maradtak, és úgy néz ki, hogy amíg a fiatalember az előzetes börtönbüntetését töltötte, valaki eltüntette onnét a tetemet” – idézi fel a hátborzongató történetet. Aztán egy másik, számára két okból is fájdalmas emléket idéz fel: „Az eset Nyitrán történt 2004 körül. Elváltak a szülők, a bíróság a négyéves kisfiút az édesanyjának ítélte. Húsvétkor a gyerek az édesapjánál volt, hogy majd együtt mennek öntözni. Este viszont nem vitte vissza a fiút az anyának. A nő bejelentette a rendőrségen, akik nyomban el is kezdték a keresőakciót a kissrác után. Erőszakkal behatoltak a férfi lakására, akit felakasztva találtak, testének egyik fele pedig teljesen sáros volt. Ez nem jó jel – gondoltam. Megkérdeztem, hol van itt a közelben tó vagy folyó? Hát a Nyitra folyó volt a legközelebb. Oda is mentünk, és sajnos meg is találtuk a kisfiút, akit az apja beleölt a vízbe. Szörnyű élmény volt, hiszen engem odahaza ugyanilyen korú fiam várt. Folytatás a 31. oldalon

Interjú > Riport

2010. december 21. | 51–52. szám

Hölgy az országos horgászszervezet élén Idén is ponty kerül az ünnepi asztalra, majonézes salátával A Szlovákiai Horgászszövetségnek nyolcvanöt éves fennállása alatt első alkalommal lesz nő az országos elnöke. A szervezet zsolnai közgyűlésén 243 küldött választotta meg a nyugatszlovákiai régió ichtiológusát, a komáromi Magdaléna Janoušovát erre a tisztségre. Vele beszélgettünk. Sokan hajlamosak vagyunk arra, hogy a horgászást a férfiak kedvtelésének tekintsük. Vajon mit szól ehhez az újonnan megválasztott elnöknő? – Szerintem a nők világszerte éppúgy kedvelik a csendes, szép természeti környezetet, a víz jóleső csobogását, a folyóparton való relaxációt, a nyugalmat árasztó folyópartot, mint a férfiak. Egyre többen horgászni is szeretnek. Hihetetlen érzés, egyedül a napfénnyel, a víztükörrel és enyhe szellővel. Tökéletes lélekgyógyítás. Miért tartják sokan a horgászatról, hogy a világ legunalmasabb időpocsékolása? – Ilyet csak azok mondhatnak, akik még soha nem próbálták ki, és nem ismerik az érzést, amikor a hal rákap a horogra. Ősi küzdelem, ahogy az ember a zsákmányt meg akarja szerezni, igazi győzelmi érzés, amikor sikerül. Ha az ember nem magának való típus, élvezheti a baráti társaságot, ahol a csend, a hallgatás természetes és senkit nem zavar. Mert ez nem az a bizonyos kínos csend, ami olyan emberek között feszül, akiknek kölcsönösen nincs mit mondaniuk egymásnak, hanem az a fajta csend, amikor az idő megáll, csak a „nagy fogás” reményteljes várása marad. Hogyan lett az elnök asszonyból horgász? – Sokat számít a családi környezet, a szülői nevelés, mit lát az ember otthon. Édesapám, Gecző Béla ismert horgász tisztségviselő volt. Csodálatos

gyermekéveket töltöttem vele a víz mellett, horgászással. Az iskola is rásegített. Abban az időben az érsekújvári Mészáros házaspárnak köszönhetően sok iskolában alakult sporthorgász szakkör, s én nem maradhattam ki belőle. Egészen az országos sporthorgász válogatottságig vittem. A fő-

Élvezem a szép környezetet

iskolai tanulmányaimat is a kedvtelésem határozta meg. A Nyitrai Mezőgazdasági Főiskolán mezőgazdasági üzemszervezés és üzemgazdászat szakirányon tanultam, ahol édesapám tanácsára felvettem a horgászat-halászat szakot is. A főiskola befejezése után a családalapítás volt soron, így a halakkal érthetően egy ideig kevesebbet foglalkoztam. Aztán, a családom megértésének köszönhetően, lassacskán visszatértem a hobbimhoz meg a hivatásomhoz. 1983-tól a Szlovákiai Horgászszövetségben is vállaltam posztokat, mígnem a szövetség elnöknője lettem. Kérem, mutassa be röviden a szervezetet. – Szlovákiában 1640 horgászrevír található, javarészt pisztrángféléket, pontyféléket, lazacféléket kínáló vizekkel. A folyóinkban, tavainkban, vizeinkben leggyakoribb hal a ponty, a dunai galóca, a sügér, a csuka, a fogas,

Eltűntek nyomában kutatnak Befejezés a 30. oldalról Másrészt pedig nem bírtam megérteni, hogy egy ember, akitől az a fiú azt várja, hogy megöleli, megszereti, megsimítja, az a kéz fordul ellene. Pályafutásom alatt ez volt az első gyermek holttest, amit mi szedtünk ki” – közli komoran. Aztán kissé vidámabbra vált az arca: „Körülbelül két hónapja Telgártnál találtunk meg egy 83 éves bácsit,

aki három napig kóborolt az erdőben víz és élelem nélkül. Hiába ismerte a terepet, rosszul lett, összeesett és már nem tudott felállni. Ennyi idő után élve megtalálni egy ilyen idős embert, szenzáció! Nagyon jó érzés volt” – meséli büszkén. Aztán vannak olyanok is – tudom meg –, akik dacból odébbállnak, nem gondolva arra, hogy hány embernek mekkora erőfeszítésbe, és

a pisztráng, az amur. A legnépszerűbb horgászfolyók a Duna, Vág, Laborca, Poprád, Ipoly, Garam, Árva, Turóc, Ondava, Nyitra. Nemkülönben a hatalmas víztározók: Árva, Liptó, Zemplén. Oravská priehrada, Liptovská Mara és a Zemplínska Šírava. A Szlovákiai Horgászszövetség több mint 107 ezer tagjával az ország egyik legnagyobb társadalmi szervezete, amely polgári társulás jogi formában működik a sporthorgászat, a természet- és környezetvédelem, a hal génalap megőrzése és a természetes vizek ökológiájáról való gondoskodás területén. A horgászat drága sport is... Valóban? – Nem olcsó passzió, az biztos, de szerintem a vadászat sokkal drágább. Nálunk a horgászjegy, engedély, tagsági díj elérhető mindenki számára. Az éves horgászjegy ára a felét sem teszi ki a kifogott és hazavitt halénak. Naponta legfeljebb 2 halat (ponty, pisztráng, csuka, fogas, harcsa, balin) tarthat meg magának, valamint maximum 5 kg nem védett halat. További előnye a horgászatnak, hogy a nyári szabadság is eltölthető vele a víznél. Kedv, jó felszerelés és türelem – ez a három dolog kell, hogy az ember kifogja az „arany halat”, amely teljesíti

Versenyszellem is megvan bennük

persze pénzbe kerül a felelőtlen viselkedése. Egy 19 éves privigyei, értelmiségi családból származó fiú például úgy akart bosszút állni szülein, akik nem akartak neki új számítógépet venni, hogy fogta magát és elment otthonról. Egy levelet hagyott csupán maga után, amibe azt írta, öngyilkos lesz. Két napig keresték őt a rendőrséggel közösen, mire megtalálták. Szerencsére élve, egészségesen. Miután hazavitték, otthon már egy vadonatúj számítógép várta.

három kívánságát... A gazdag fogáshoz azonban elengedhetetlen az okos halgazdálkodás, az ésszerű és rendszeres halasítás. Nekem nem tetszik az utóbbi idők tendenciája, hogy sok horgászszervezet a halasításnál erőlteti az ún. nagy trófeahalak telepítését. Tudom, hogy a trófeahorgászat divatsport lett, de én tartom magam a szervezet eredeti küldetéséhez, ami nem más, mint a tömegalap, a horgászat mindenkinek. A ponty a karácsony egyik jellegzetes jelképe. Mégis, mintha egyre inkább elmaradna az ünnepi asztalról. Miért? – A szervezeteink is tapasztalják, a halárusok nem nagyon keresik a pontyot. Az élő pontyot napjainkban inkább az idősebb nemzedékek kedvelik. A fiatalok kényelmesebbek, megfelel nekik a fagyasztott vagy az előhűtött hal is. Szerintem nagyobb baj, hogy úgy általában is kevés halat eszünk. Ebben a boltok is hibásak. Külföldön az árusok jobban a vevők kedvében járnak, porciózva kínálják a halhúst. Nálam a karácsony elképzelhetetlen ponty nélkül, méghozzá hagyományosan rántva, majonézes krumplisalátával. Vladislav Kmeť

Fogas Ferenc felvételei

Culka János azt mondja, bármilyen emberpróbáló is sokszor családi tragédiákat, szerencsétlen sorsokat és szenvedő hozzátartozókat látni, nekik életmentőknek, meg kellett tanulniuk, hogy nem sopánkodhatnak és jajveszékelhetnek, az érzelmeket és a gondolatokat mentés közben ki kell zárniuk. A látottakat bevetés után kell feldolgozniuk, ami bizony még a sok tragédiát látott férfiember számára sem mindig könnyű feladat. Undesser Tímea

Csallóköz

Riport

A színpadon is szerelmesek Tar Renáta és Majorfalvi Bálint szívről, lélekről, karácsonyról Két Diótörő-előadás után találkoztunk a Komáromi Jókai Színházban. Tar Renáta E.J.I.-ösztöndíjas egy órája még Mária hercegnő volt, Majorfalvi Bálint ugyancsak E.J.I.-ösztöndíjas pedig Drosselmayerként suhintott néhányat a varázspálcájával. Tavaly szerződtek a színházhoz. Hamar megkedvelte őket a társulat és a komáromi közönség. Két varázspálca „Bűvészmutatványokkal szórakoztatom a gyerekeket a Diótörő elején, felvezetem az előadást, megteremtem a hangulatot. Nagyon szívmelengető feladat, mert azonnal reagálnak, nevetgélnek” – mondta Bálint a színház fenyőfája alatt Drosselmeyer szerepéről, majd így folytatta: „Kétféle varázspálcát használok a különböző jelenetekben. Van egy nehezebb és egy könnyebb. Váltogatom a kettőt. Nagyon szépek” – árulta el. Renáta szerint minden kislány olyan szeretne lenni, mint Mária hercegnő. „Valahogy így képzelik el magukat, oldalukon a délceg herceggel, aki egy dióhéjba teszi őket, és úsznak a csodák birodalma felé” – nevetett a színésznő. „Amikor az ember elkezdi az előadást, rögtön érzi a pozitív energiát, amit a gyermekek átadnak. A Süsü, a sárkány című bábos mesejátékban találkoztunk ezzel először, és egy szóval ki lehet fejezni, hogy milyen érzés. Megható” – tette hozzá a színész, akinek gyer-

„Kisebb ajándékokkal lepjük meg egymást”

mekkori kedvence volt a Süsü, a sárkány. Ezután az E.J.I.-ösztöndíjról faggattam őket. „Mindketten az Előadóművészi Jogvédő Iroda ösztöndíjasai vagyunk. A MASZK Országos Színészkamara által lettünk jogosultak erre a támogatásra” – avatott

be Bálint. „Egyik volt osztályfőnökünk, Hegedűs D. Géza, a MASZK elnöke értesített bennünket erről a lehetőségről, hogy az országos színészkamara támogatja a fiatal pályakezdő színészeket. Két éves a program” – világosított fel Renáta. Bohócok Londonban Majd a budapesti színművészetiről beszélgettünk, ahol tavaly végeztek. Amikor egyetemi sztorit kértem tőlük, mindketten Londont említették. „Egy hónapot tölthetett ott az egész osztály, Erasmus, illetve Leonardo-ösztöndíjjal, cserediákként, Gary Oldman iskolájában. A magyar színjátszástól nagyon távol áll, amit az angoloktól tanultunk. A mozgáskultúrára helyezték a hangsúlyt. A tanárok bármit eljátszottak a testükkel. Bohócfeladatokat csináltunk. Egyegy embernek ki kellett állnia. Kapott egy bohócorrt, néhány kelléket, és az órát vezető tanár mindig instruálta, hogy mit csináljon. Egy idő után az ember tényleg átalakult bohóccá!” – lelkendezett Renáta. Bálint rengeteg londoni színházban járt. „Tíz előadást néztem meg. Volt, amit kétszer. Igyekeztem összehasonlítani ezeket a magyarországi előadásokkal, és arra jutottam, hogy bizonyos darabokat jobban játszanak a magyar színházak” – árulta el Bálint, akinek színházba járó nézőként van egy utolérhetetlen rekordja. „Százhuszonhetedszer nézem majd meg a budapes-

Berta Mátyás felvétele

ti Madách Színházban szilveszterkor a Páratlan páros című előadást. Aznap lesz huszonöt éve, hogy bemutatták. Meghívtam Renit a két szilveszteri előadásra, a délutánira és az estire is. Kilencvenhét március elsején láttam először Ray Cooney darab-

Tar Renáta Mária hercegnőként Kalmár Gergely m.v. (Diótörő herceg) oldalán Dömötör Ede felvétele

ját, ami szerintem a legtökéletesebben megírt angol vígjáték, amin százhuszonhetedszer is remekül lehet szórakozni. Erről írtam a szakdolgozatomat is”– mondta a színész. Ügyeletes szerelmespár Szerelmük is a színművészeti egyetemen szövődött. Ott vallottak egymásnak szerelmet. „Aznap este próbálni jöttünk össze, de mindketten tudtuk, hogy ebből egy nagy-nagy megbeszélés lesz. Volt velünk egy üveg bor. A hideg miatt úgy gondoltuk, ha összekapaszkodunk, jobban meg tudjuk beszélni a dolgokat” – emlékezett Bálint. „Nagy örömünkre együtt szerződhettünk a Komáromi Jókai Színházba. Nem tudom, mi lett volna, ha egyikünknek máshol kellene az útját járnia. Szerencsések vagyunk, hogy így alakult” – tette hozzá Renáta. Azóta a komáromi színpad ügyeletes szerelmespárja lettek. Az Anconai szerelmesek, A régi nyár és a Lumpok című előadásokban is szerelembe esnek. Lehet a szerelemnek ennyi arcot adni? – kérdeztem Tar Renátát. – Mindegyik szerelem teljesen más. Az Anconai szerelmesekben még tini szerelem a miénk, a rajongásról szól, a Lumpokban érzéki, bimbózó, majd szomorú a szerelmünk, A régi nyár pedig maga a lángoló szerelem, a nagy Ő megtalálása” – elemezte a szerepeket a színésznő. Bálint nehezebben tanul szöveget, éjszakánként a színészlakás egy félreeső sarkában, ellentétben Renátával, aki hamar elkészül. „Tíz perc után bemegyek Bálinthoz próbálni, akit halálra idegesít, hogy

én már tudom a szöveget” – árulta el a színésznő. Nem a legfontosabb Tar Renáta Balmazújvárosban, Majorfalvi Bálint Budapesten ünnepli majd a Szentestét. „Régóta úgy ünnepeljük a karácsonyt, hogy Szenteste otthon vagyunk a családdal, másnap pedig a nővéreméknél. Az ünnepek előtti tolongást az üzletekben nem szeretem. Ezért hetekkel előtte igyekszem beszerezni az ajándékokat. A fenyőfát édesanyámmal szoktuk díszíteni. Én a szaloncukrokat kötözöm, és esztétikailag figyelem a díszítést. Amikor én díszítettem a fát, és nem tetszett neki, akkor átrendeztette az egészet. Ezt megelőzvén, most már ráhagyom” – avatott be Bálint. „December 22-én összeülünk Bálint szüleivel, és elő-karácsonyt tartunk. December 23-án reggel megyek haza, Balmazújvárosba. Addigra már feldíszítve vár a fa. Nincs sok csomag. Nem az ajándékozást tartjuk a legfontosabbnak. Huszonhetedikén jön Bálint hozzánk karácsonyozni, majd másnap utazunk vissza Budapestre” – mondta Renáta. Hogy mit kívánnak a publikumnak? „Minél többet járjanak színházba, és ne csak a szórakoztató, zenés, vígjátéki elemeket tartalmazó előadásokra legyenek kíváncsiak. Legyenek nyitottak az újra és a mélyebb művészetre is” – kívánta Majorfalvi Bálint. „A fiataloknak üzenem, hogy színházba járni jó dolog, mert itt olykor csodák történnek. És nem csak karácsonykor” – búcsúzott Tar Renáta. Barát János

Riport

2010. december 21. | 51–52. szám

Kéményseprőt látok, szerencsét találok? A nádszegi kéményseprő dinasztia A kéményseprők bölcsője Olaszország volt, ahol a szakma első képviselői a 15. századból ismertek. Napjainkban Szlovákiában alig kétszázan vannak, akik ezzel keresik a kenyerüket. Nádszegen egy kisebb kéményseprő dinasztia munkálkodik: Nagy Ferencék. A családfő mellett két fia, Ferenc és Vilmos, de még a veje, Bartalos Róbert is betársult. A kéményseprő a népi babonában a szerencse jelképe. Ma is megfogjuk a gombot, ha a fekete ruhás alakkal találkozunk az utcán. Csak hát egyre ritkábban láthatók. Kivéve Nagy Ferencéket, ahol, ugye nem kevesebben, mint négyen vannak. Miképp alakult ez így – kérdeztük a főnököt. Az a vargabetű „Nagy vargabetűt téve tértem vissza a szakmámba. 1964-

1967 között tanultam ki kéményseprőnek. Pozsonyban kezdtem dolgozni. Hajnalban indultam, kora este érkeztem haza. A kereset gyenge volt, pluszmunkát, éjszakai műszakot is vállaltam, mégse vittem haza elég pénzt.1973-ban otthagytam, 2000-ig sofőrködtem. A kéményseprő kamara vezetőjének hosszas győzködésére tértem vissza. Tizenkét évem volt a nyugdíjig. Kiváltottam a vállalkozói engedélyt és belevágtam. Nem bántam meg. Milliomos nem lettem, de tisztességesen meg lehet belőle élni. Nehéz munka, de a magam ura vagyok. A gyermekeim fokozatosan csatlakoztam hozzám. Az idősebbik jól menő festő-mázoló volt, de sokszor ingyen dolgozott, nem fizették ki az elvégzett munkát. A fiatalabbik a pozsonyi autógyárba járt műszakokra. Elvégezték a képzési tanfolyamot és szakmát váltottak. Majd

Nagy Ferenc olykor többször csenget

nagy örömömre közénk állt a vejem is. Nehéz kenyérkereset, de megéri. – Az emberek még ma is meg akarják csavarni a kéményseprő kabátgombját, vagy megérinteni a kéményseprő kefét? – érdeklődöm. Azonnal válaszol: „Igen, az utcán gyakran odalépnek hozzánk, megállítanak. Nagymegyeren például a turisták örömmel teszik. Egy sokolovi cseh nyaraló is megfogta a kefém sörtéjét, utána árulta el, hogy kolléga... Néha még lottószámokat is kérnek tőlem, bízva a nyereményben. Szívesen mondok számokat, de eddig még senki nem jött azzal, hogy bejöttek a tőlem kapott tippek és némi részesedéssel jutalmazna... Kedves élményeim vannak az óvodákból, ahol a gyerekek füstölő kéményű házakat rajzolnak nekem vagy énekelnek.” Mária Terézia óta

Boldog új évet kíván a családi örökség folytatója, Vilmos

– Nagymegyert említette. Akkora körzete van, hogy Nádszegről oda jár? – faggatom tovább. Felvilágosít: „Kéményseprő körzetek Mária Terézia óta léteznek. Mint mondtam, kevesen va-

Fogas Ferenc felvételei

gyunk, ezért ilyen nagy kiterjedésű az enyém. Nagymegyer egy részén kívül beletartozik Izsap, Medve, Hodos, Nagyabony, Dióspatony, Felsőpatony, Patonyrét. Egy éve, azután, hogy Nádszegen tűz ütött ki egy családi házban, a polgármester megkért, hogy vállaljam el a szülőfalumat; azóta én pucolom a nádszegi kéményeket is. – Vajon miben változott meg a kéményseprő munkája a múlthoz képest? – kérdem tőle. „Ma a kéményseprő magánvállalkozóként dolgozik. A kamarába önkéntes a belépés. Otthonról a hagyományos fekete öltözetben, fejemen sapkával indulok utamra. A klasszikus egyenruha kiegészítője a jellegzetes fehér kendő, amit az arcomra húzok, nehogy munka közben kormot lélegezzek be. A kéménykefét a vállamon hordom, eszközeim még a különféle drótok, kéménykulcs, kéménytükör, lámpás. A tükörrel ellenőrzöm, nincs-e eldugulva a kémény. Ha tiszta, a tükörben visszaverődik a fény. Ezzel a korom mennyisége is jól látható. Maga a munka kétféle

lehet: jó vagy rossz. Rossz a korom kisöprése, az eldugult kémények tisztítása. Előfordul, hogy szűk a kéménynyílás, ki kell vésni, máskülönben nem tudok bejutni. Na, és ami sokszor bent található! Döglött veréb, galamb százával... Jó munka a kémények, kazánok ellenőrzése, karbantartása, ami jobbára nyáron történik. A múlthoz képest a legnagyobb változás, hogy ma már a kéményseprő nem a hagyományos biciklin, hanem személyautón közlekedik. Különben nem tudná bejárni a körzetét” – válaszolja, aztán rövid gondolkodás után folytatja: „Mostanság a szemét, a madárürülék vagy más miatt eldugult kémény főleg ott életveszélyes, ahol gázzal fűtenek, s nincs a házban szénmonoxid-veszélyt jelző készülék. Mert ez a melléktermék szagtalan és halálos. Ezért kell törődni a kémény rendszeres tisztításával, amelynek az ára nem sok, ráadásul az emberélet megfizethetetlen. Ha megfogadnák ezt a jó tanácsot, legalább kilencven százalékkal csökkenne a fűtési szezonban bekövetkező tragédiák száma” – szögezi le határozottan. Örömet, szerencsét Végezetül a családjáról is érdeklődöm: – A kéményseprő örömet és szerencsét hoz az embereknek. Vajon a kéményseprő mennyire szerencsés az életében? – teszem fel az elmaradhatatlan kérdést. „Szerintem a kéményseprő az embereknek azzal hoz valódi szerencsét, hogy azoknál a házaknál, ahová jár, ritka vendég a vörös kakas. S hogy jómagam szerencsés vagyok-e? De még mennyire! Rendezett családi életem, nagyszerű feleségem, jólnevelt gyermekeim és hat szép unokám van. Kell ennél több egy embernek, aki a szerencsét nem pénzben méri?!” – feleli boldogan. Vladislav Kmeť

Csallóköz

Humor

Egy nehéz év vidám percei Humoros pillanatok – fényképeken

Szilvássy József: Távol a szerkesztőségtől és a fogyókúrától

Ľubo Banič: Próbálok nyitott szemmel aludni, enni és főleg inni!

Undesser Tímea: Gond egy szál se, a kommandós a haverunk

Angyal Sándor: Hát lehet rosszat írni ennyi príma kaja után?

Wimmer Ilona: Válságos időkben hófehér paripa helyett csak ilyenen száguldunk!

Somogyi Tibor a Corgoň-liga színvonalát keresi…

Jövőre is folytatjuk – ha a tulajok is úgy gondolják! Balról: Undesser Tímea, Vladislav Kmeť, Angyal Sándor, Lelkes Vince, Mészáros Angelika, Wimmer Ilona, Ľubo Banič, Fogas Ferenc és Szilvássy József Bátor Bugár Béla a volt belügyminiszter háta mögött...

Fogas Ferenc (6), Molnár Ferenc Márk (1) és Wimmer László (1) felvételei

2010. december 21. | 51–52. szám

Tudósítás > Hirdetés

Vastaps a Ghymesnek

Lakások égtek ki NAGYMEGYER – Szombatról vasárnapra virradóra három lakás égett ki a helyi Eper utcában. A dunaszerdahelyi és a helyi tűzoltók nem sokkal éjfél után szálltak ki a helyszínre és hajnali négyre sikerült megfékezniük a lángokat. Az időjárás miatt nehezebben ment az oltás, ugyanis a víz hamar ráfagyott a tetőszerkezetre, ami akadályozta a szakemberek munkáját a padlástérben. A sorház öszszes lakása, összesen hét, mind lakhatatlanná vált az oltási munkálatok következtében. Személyi sérülés szerencsére nem történt. A válságstáb hétfőn ült össze és a városi hivatal a károsultaknak lakást, valamint segélyt biztosít. A felnőttek 35, a tizennyolc év alatti gyerekek pedig 15 eurós támogatást kapnak majd. Akiknek az ideiglenes szállásán nem található konyha, azok naponta egyszer meleg ételben részesülnek az önkormányzat jóvoltából. A tűzoltók szerint gondatlanság idézte elő a tűzesetet, amelyet feltehetően egy égő gyertya, vagy cigaretta okozott. –as

DUNASZERDAHELY – Múlt szombaton adott koncertet a helyi művelődési központban a Ghymes együttes. A műsor kezdetén a táncé volt a főszerep, ahol fellépett az Európa Gyermeknéptánccsoport és a Csallóközi Néptáncegyüttes. Moldovai, csallóközi, gömöri és kalotaszegi táncokat vittek színpadra a csoportok. A zenét a Gyeplős zenekar szolgáltatta, a tánccsoportok koreográfusa pedig Brandl Ferenc volt. A Ghymes, ahogy a nevük is elárulja egy Nyitra közeli községből indult és elmondták, mindig szívesen lépnek fel a Csallóközben. A karácsonyi koncertre minden jegy elkelt, s a pótszékek sem maradtak üresen. (angyal)

A LA PERLA ÉTTEREM kollektívája Győrújfaluról minden kedves vendégének és a Csallóköz olvasóinak békés, szeretetteljes, ajándékokban gazdag karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új esztendőt kíván. Találkozzunk az új évben is!

Tel.: 0036/96/339 341.

LEGYEN A VENDÉGÜNK!!!

Mintegy harmincan maradtak fedél nélkül

Kovács Z. felvétele

Csallóköz

Médiasarok > Celebsztorik

Böngészés a legédesebb sztárcsemeték közül: Suri Cruise

Szulák Andrea A kiváló énekes- és színésznő 2007. április 26-án adott életet kislányának, aki a Rozina keresztnevet kapta édesanyjától és apukájától, Gyarmati Gábortól.

Katie Holmes és Tom Cruise kislánya hercegnő is és kiscica is egyben, ha csak azt vesszük, hogy a sajtó TomKittennek becézi, míg a héber nyelvben hercegnőt jelent.

Shiloh Jolie Pitt

Zsédenyi Adrienn Zséda 2000-ben ment férjhez dr. Takács Szabolcshoz, aki egy gyógyszerforgalmazó cégnél dolgozik tudományos munkatársként. 2007. szeptember 27-én pedig megszületett első gyermekük, Nimród.

Angelina Jolie és Brad Pitt első közös gyereke csak szép lehetett. Ezt a kép is bizonyítja.

Violet Affleck

Petra Polnišová

Ben Affleck és Jennifer Garner bűbájos kislányát igencsak nagy előszeretettel fotózzák a lesifotósok.

A szlovák színésznő ez év júniusában hozta világra fiát, akinek a névválasztás okozott fejtörést, mivel az apa a francia Matthieu Darras. Végül a kisfiú a Simon nevet kapta.

Varga Izabella A Barátok közt Nórája nemcsak a sorozatban édesanya, Varga Izabella két kislányt nevel férjével, Lendvai Zoltánnal. Anna és húgocskája, Sára éppolyan bájosak, mint a mamájuk!

Martina Moravcová

A sikeres szlovák úszónő 2010. június 17-én vált édesanyává. Ekkor született meg kislánya, Karolínka. A boldog édesapa az ügyvéd, Martin Valko. Összeállította: Wimmer Ilona

Szilvási Tibor

Görcsös versengés

Az elmúlt hónapokban egyre többször került szóba különböző internetes fórumokon a két vezető magyar kereskedelmi csatorna nézett-

ségért folytatott küzdelme. Persze ez egy olyan téma, amit folyamatosan figyelnek a szakavatott személyek. Ám idén ősszel két tévés „dinoszaurusz” is bukni látszik. Nevezetesen a Megasztárt a formátumot tekintve nem sokban különböző X-faktor buktatta meg, vélhetően a köré épített kultusz frissességének köszönhetően. De ez a történés még némileg várható volt, ami kevésbé, hogy a Való Világot, amelynek előző szériáiból mind a mai napig kóstolgathatjuk a semmirekellő celebeket, lenyomja egy sehonnan jött milliós vetélkedő. Olyannyira nem számított erre senki, hogy még a TV2 is csak karácsonyig programozta be általa az esti műsoridő kezdetét. Bár ezt nem nagyon

Médiasarok

Net-felvételek

hangoztatták az elején, és valószínűleg az a tény is ott toporog a háttérben, hogy az alig három héttel ezelőtt indult műsor az utóbbi időben a legfőbb tévés célcsoportnak számító fiatalok körében vesztett nézettségi arányából. Ha ez az indoka a műsor kiiktatásának, az elég ciki. Márpedig könnyen előfordulhat, hiszen januárban az Ezek megőrültek következő szériája kíván versengeni a Való Világgal. Ebből a szögből szemlélve nem lesz jobb a következő év sem, hiszen a műveltségi vetélkedő már egyébként is lepusztított műfajának helyét ismét átveszi a vízben, sárban, hogy azt ne mondjam, csibeaprólékban csúszkálós, idétlen celebvetélkedő. Egy lapáttal pedig még rá is tesznek, hogy Fekete Pákót amolyan kiegé-

szítő műsorvezetői státuszba szándékoznak emelni. A görcsös versengés újabb mintapéldája azt követően, hogy az RTL rehabilitálta Stohl Bucit, aki kétségkívül jó színész és műsorvezető, de amíg a lapok egyik oldalán az év büntetőperéről cikkeznek, addig számomra hiteltelenné teszi, hogy este pedig a villa előtt vihog. Persze a mintegy másfél-kétmillió néző számára fenn kell tartani a viszonylagos hírnevét (illetve annak illúzióját). Kedves tévénéző, mindezek tükrében legalább az ünnepek néhány napján igyekezzen feljebb emelni a lécet, és az oktondi műsorok hiánya által keletkezett űrt töltse ki valami értelmesebbel. Figyeljünk oda inkább saját háztartásunk celebjeire!

2010. december 21. | 51–52. szám

RTL KLUB > december 25., szombat, 19.00

Holdhercegnő

TV-műsor > 2010. december 22. – 2011. január 2.

A 13 éves Maria kénytelen hátrahagyni addigi fényűző életét, hiszen örökségül csupán adósságot, és egy réges-régi könyvet kapott édesapjától. A könyv azonban nem mindennapi. Egy titokzatos, ősrégi történetet mesél el, amelyből Maria előtt két család viszálykodása elevenedik meg. A kislány, ahogy egyre jobban belemélyed a történetbe, úgy döbben rá, hogy Holdfölde veszélyben van. Rendezte: Csupó Gábor Szereplő(k): Dakota Blue Richards The Secret of Moonacre, magyar–angol–francia film, 103 perc, 2008

STV1 > december 25., szombat, 12.45

Szivárvány

Egy igazi tündérmese az Égiekről és a Földiekről. Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy királyság. A király egy napon az udvar szökőkútjában megpillantott egy gyönyörű tükörképet, egy senkihez sem hasonlatos arcot, s azonnal beleszeretett. Ez a gyönyörű égi jövevény nem volt más, mint a Szivárvány. Apja a források Ura, aki a földkerekség minden csepp vizén uralkodott. Szivárvány apja nem nézte jó szemmel, hogy leánya is beleszeretett a királyba. Rendezte: Branislav Mišík Szereplő(k): Dušan Lenci Duhova panna, cseh–szlovák mesefilm, 74 perc, 2000

MARKÍZA > december 24., péntek, 19.00

Három mogyoró Hamupipőkének

Tim Allen RTL KLUB > december 24., péntek, 21.10

Télapu 2. – Veszélyben a karácsony A Grimm-mese alapján készült történet főhősének, az árva Hamupipőkének ezúttal nem csak a szépségére és kedvességére, hanem az eszére is szüksége van, hogy elnyerje a herceg szerelmét. S mindehhez három varázsmogyoró juttatja hozzá. Az egyikben vadász-, a másikban báli- és a harmadikban menyaszonyi ruha rejlik. Rendezte: Václav Vorlíček Szereplő(k): Libuše Šafránková, Pavel Trávniček Tri oríšky pro Popelku, csehszlovák–NDK mesefilm, 75 perc, 1974

Régi jó barátunk, Scott Calvin nyugis Télapóként végzi dolgát immár nyolcadik éve. A manók szerint ő a legjobb az összes fehérszakállas közt, de mostanában valami nem stimmel. A Télapó elkezdett vészesen karcsúsodni, úgy hírlik nősülni is akar, ráadásul gondjai vannak fiával is. A diétás Télapu elindul hát, hogy segítse fiát, távollétében pedig a manók segítségével egy ál-Télapót hagy az Északi-sarkon. Az ál-Télapó feje tetejére állítja az alapvető szabályokat a gazda távollétében. Rendezte: Michael Lembeck Szereplő(k): Tim Allen, Eric Lloyd The Santa Clause 2, amerikai filmvígjáték, 105 perc, 2002

38 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.30 11.20 13.25 14.50 15.25 16.30

17.30

18.30 19.05 20.10 20.45

21.20 22.20 23.20 0.20 0.50 1.45

Két TestŐr Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Isteni szikra Am.–kanadai film Kvízió Dokik (am.) Rex felügyelő Marina (62.) Guillermo elmegy szórakozni Rosalbával, s Marina féltékeny, mert azt hiszi, hogy a bácsikája ezután majd az asszony pártját fogja. Árva angyal Onelia belopódzik Blanca szobájába, hogy megvalósítsa a tervét. Amador megkéri Beatrice kezét az esküvői fogadáson. Tények A 40 milliós játszma Aktív Jóban Rosszban Előd rájön, hogy az apósa mérgezte őt a vágycsökkentő szerrel. Várnagy ekkor Fidót hívja segítségül. Margit és Kardos kibékülnek egymással, ám nem felhőtlen a boldogságuk. Doktor House Mercy angyalai Amerikai sorozat Szellemekkel suttogó (am.) Tények este EZO TV 06-90-602-022 A béke szigete Kanadai film

M2 15.05 16.00 16.45 17.10 18.10 18.35 19.10 20.00 20.30

21.25 22.15 23.05 23.35

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. december 22. > Szerda

Drága doktor úr! Színészpalánták Bűvölet (olasz) Magyar válogatott Átjáró Esti mese Thérese nővér.com Híradó Dublini doktorok Richard lánya, Flossie számára megtudja, hogy anyja gyógyíthatatlan betegségben szenved. Dob+basszus live Záróra Optika India – Álmok útján (13.)

RTL Klub

6.00 6.25 6.55 7.10 8.35 9.05 10.05 12.00 12.15 13.30 14.25 15.20

5.50 9.00 9.55 12.00 12.30 13.00 13.35

16.20 17.20 18.30 19.05 20.10 20.40 21.20 22.10 23.20

1.30

Autómánia Fókusz Reggeli Reflektor Csak csajok Te vagy az életem Top Shop Híradó Asztroshow Fél kettő 112 – Életmentők Mindörökké szerelem (23.) Mexikói sorozat A szerelem rabjai Argentin sorozat Vacsoracsata Híradó ValóVilág Fókusz Barátok közt CSI – A helyszínelők (am.) ValóVilág Elemi ösztön 2. Am.–angol thriller Dögös sportkocsi repeszt az éjszakában, majd a folyóba zuhan. Catherine Trammel vizesen ugyan, de épp bőrrel megússza a balesetet. Különös viselkedése miatt a korábban már gyilkossággal megvádolt írónőt Michael Glass, a neves pszichiáter hallgatja ki. A szakvélemény: kockázatfüggőség. Reflektor

14.35 15.05 16.00 16.30 16.40 16.55 17.30 18.35

19.30 20.05 21.05 21.35 23.25 23.50 0.05 0.20

Duna TV Ma reggel Önök kérték! Nappali Híróra, sport Kárpát Expressz Szomszédok Nemzetiségi magazinok Átjáró Millenniumi kárpit Optika Híradó Körzeti híradók Teadélután A Silla királyság ékköve. 62/39. India – Álmok útján (13.) Yvone mindent megtesz, hogy elhitesse Raullal, hogy a feleségének viszonya van Murilóval, így a házaspár egyre többet veszekszik egymással. A csalódott Duda viszszatér Rióba és Chiarának önti ki a szívét. Közeledik Raj és Maya esküvőjének napja. Híradó, sport Rózsaágy. 6/4. Ausztrál sorozat Az este Üvöltő szelek (2.) Olasz film Szellemőrzők Prizma Hírek Ma reggel

6.00 8.00 8.10 10.00 10.55 11.30 14.00 14.15 14.25 14.30

15.40 16.00 16.30 17.00

18.00 18.35 19.00 20.15 20.40 20.50

22.10 22.30 24.00 0.55 1.15

Hattól nyolcig Gurul az alma Gyerekeknek Család-baráat Ízőrzők Kívánságkosár Híradó Kikötő – Friss Adventi kalendárium Marcello Mastroianni – Az egyszerűség diszkrét bája Karácsonyi mesék Miért éppen Magyarország? Nyelvőrző Találkozások a Taizéi Roger testvérrel. 2/1. Francia dok.-film Híradó Mese Újrakezdés (olasz) Közbeszéd Tízperces mesék Angol sorozat (3.) Erőszakos cselekmény (am.) Igen sötét hangulatú film noir, melyben a hadifogságból szabadult Joe Parkson nyomába ered volt társának, akivel egyazon német hadifogolytáborban szenvedtek, s aki tömeges vérontást provokált ki azzal, hogy besúgta a németeknek egy szökési terv összes részletét. Sport; Váltó Kass János üzenete Közelebb Kínához Kikötő; Híradó Törzsasztal

22.00 > STV1 Mások bűne

Julie és Antonio fiatal mexikói pár, egy kisbabával. Igyekeznek megtalálni helyüket a világban, ám hamarosan olyan helyzetbe kerülnek, amelybe nem kellett volna. Egy politikai gyilkosság kapcsán ők is gyanúba keverednek, és hiába próbálják bizonygatni az ártatlanságukat. Elkeseredetten magyarázzák igazukat, miközben mindenhol a hazugság légköre veszi körül őket. Rendezte: Jorge Ramírez Suárez Szereplő(k): Lorraine Pilkington Mexikói—angol thriller, 112 perc, 2004

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.35 Dave (am.) 10.25 A vér kötelez (am.) 11.55 Enyém, tied, miénk (amerikai) 13.20 Hírek 13.25 Karácsonyi vakáció (amerikai) 14.50 Híradó 14.45 Éljenek a lovagok Cseh film 17.00 Híradó 17.25 Az év sportolója Ünnepi eredményhirdetés 19.00 Híradó 20.00 Istenien csókolsz Cseh vígjáték A gimnáziumi tanárnő magánéletét nehezítik családja magánügyi problémái. 22.30 Híradó 22.45 Hazatérés (am.) 0.30 A kitartó (am.) 2.05 Híd a Kwai folyón Angol–amerikai háborús film

JOJ 14.40 Hivatásosok Szlovák sorozat 15.40 C. S. I. (am.) 17.00 Híradó 17.30 Sztárhírek 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi történetek VI. Szlovák sorozat 21.15 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 22.15 Dr. Csont (am.) 23.15 C. S. I.: Las Vegas-i helyszínelők (am.) 0.15 Az egység IV. Amerikai sorozat 1.15 Túsztárgyalók Amerikai sorozat 2.40 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.)

Viasat 3

ATV

HBO

STV1

STV2

14.55 C. S. I. (am.) 15.50 Szolid motorosok Amerikai film 18.00 Egy kapcsolat szabályai (am.) 18.55 A dadus (am.) 20.00 Jó barátok (am.) 20.30 C. S. I. (am.) 21.30 Született detektívek 22.30 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 23.30 Nyomtalanul (am.) Öt ember, különös kapcsolattal, eltűnik egy kávéházból, és a csapat vizsgálja, hogy a kapcsolatuknak mi köze az eltűnésükhöz. 0.30 Műsorismétlés

11.30 11.55 12.10 13.50

6.00 Szörnyek az űrlények ellen (am.) 7.30 Living Proof (am.) 9.00 Hét élet (am.) 11.00 Ajkamon lakat (am.) 12.35 Chrámy těla Cseh dok.-film 13.50 Kapaszkodj értem Amerikai vígjáték 15.20 Rachel esküvője Amerikai dráma 17.10 Kutyaév (am.) 18.30 Maléna Olasz–am. dráma 20.00 Vén csontok (am.) 21.30 Disgrace. Ausztráldél-afrikai filmdráma 23.25 Kivonat (am.) 0.55 Ragadozó (am.) 2.45 Különleges ügyosztály (am.)

15.15 Slávia kávéház 16.00 Hírek 16.20 Emma. 4/3. Angol filmsorozat 17.15 A szerelem ereje 18.10 A jó emberek még élnek. 3/3. Csehszlovák film 19.20 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Gólok, pontok, másodpercek 20.15 Doktor Klaun Olasz vígjáték 22.00 Mások bűne. Mexikói–angol thriller 23.55 Jackie, a legenda Kínai–hongkongi akció-vígjáték 1.55 Rocca felügyelő Olasz krimisorozat 3.35 Špania Dolina 3.55 A szerelem ereje (ism.)

13.20 Karácsonyi képeslapok 13.55 Útban Petrográd felé… Útleíró sorozat 14.20 Ötletmagazin 14.45 Elixír 15.20 Két nap Záježovában. Szlov. dok.-film 15.40 Hivatásosok 16.00 Női törvény (szlovák) 17.30 Enciklopédia 17.50 Az anyu jobban tudja 18.15 Esti mese 18.25 Kívánságok fája Jótékonysági koncert 19.30 Híradó 20.00 Nevetünk a századokkal. 17/7. 20.25 Az ismeretlen Muransky gróf (dok.) 21.20 Női törvény Színházi előadás 23.40 Események

16.30 16.55 17.05 17.55 19.25

20.40 21.45 21.55 22.05 22.55 23.05 23.50

Laci bácsi konyhája Híradó Közvetlen ajánlat Pénzözön Telefonos játék Kiutak Híradó Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Híradó; Fórum Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell A tét Közéleti műsor Világhíradó Híradó Hazai turizmus Késő esti híradó 700-as klub Közéleti magazin Többet ésszel!

TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.30 11.50 13.25 14.50 15.25 16.30

17.30

18.30 19.05 20.10 20.45

21.20 23.00 23.30 24.00

RTL Klub Segíts magadon! Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Tartsd a szád, és énekelj! Am. dok.-film Kvízió Dokik (am.) Rex felügyelő Német sorozat Marina (63.) Mindenki zaklatott állapotban van, mert Paty állítólag haldoklik. Alberta ekkor ismét botrányt rendez, és összeveszik Marinával. Árva angyal Blanca színt vall Juan Miguelnek, mert úgy érzi, mindig is Omart szerette. Összefognak hát a boldogságuk reményében. Tények A 40 milliós játszma Aktív Jóban Rosszban Halászéknál az idilli Karácsonyt Norbert zavarja meg, hogy leleplezze Szilviát. Barbara Előddel veszekszik, mert azt gondolja, hogy szeretője van. Pofa be! Francia film Divatkreátor Tények este EZO TV 06-90-602-022

M2 15.00 Drága doktor úr! Enrica nagyi teljesen felforgatja a Martini család életét: szobákat, programokat és szokásokat kell átalakítani miatta. 15.55 Színészpalánták 16.50 Bűvölet (olasz) 17.15 Magyar 18.10 Átjáró 18.40 Esti mese 19.10 Thérese nővér.com Francia sorozat 20.00 Híradó 20.30 Dublini doktorok 21.25 Dob+basszus live 22.15 Záróra 23.10 Médiaguru 23.35 India – Álmok útján (14.)

6.00 6.25 6.55 7.10 8.35 9.05 10.05 12.00 12.15 13.30 14.25

15.25 16.10 18.30 19.05 20.10 20.40 21.20

23.45 0.45

Tv-műsor > 2010. december 23. > Csütörtök

2010. december 21. | 51–52. szám

IttHON (ism.) Fókusz Reggeli Reflektor Csak csajok Te vagy az életem Top Shop Híradó Asztroshow Fél kettő 112 – Életmentők Két fiatal tűzoltó, Anna és Dimitri, első gyakorlatukra készülődnek. Mikor a felügyelő előkészíti a helyszínt, elkövet egy végzetes hibát. A két fiatal felvette a nehéz védőruhát, és bemennek az első gyakorló pályára, mikor a tűz megfékezhetetlenné válik. Dimitri halálos veszélybe kerül. Mindörökké szerelem (29.) Vacsoracsata Híradó ValóVilág Fókusz Barátok közt Drágán add az életed! (am.) Fsz.: Bruce Willis PokerStarts.net – Big Game Reflektor

Viasat 3 14.50 C. S. I. (am.) 15.45 Dugipénz (am.) Három kiskamasz úgy érzi, látniuk kell egy pucér nőt. Öszszedobják dugipénzüket, és elmennek a nagyvárosba... 18.00 Egy kapcsolat szabályai (am.) 18.55 A dadus (am.) 20.00 Jó barátok (am.) 20.30 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 22.30 C. S. I.: New Yorki-i zsaruk Amerikai sorozat 23.30 Nyomtalanul (am.) 0.30 Műsorismétlés

Duna TV

M1 5.50 9.00 9.45 9.55 12.00 12.30 13.00 13.35 14.35 15.05 15.35 16.30 16.40 16.55 17.30 18.35 19.30 20.05 21.05 21.35

23.15 23.45 0.05 0.10

Ma reggel Kenyérmese Magyar népmesék Nappali Híradó, sport Kárpát Expressz Szomszédok Nemzetiségi magazinműsorok Átjáró Magyarország „apróbetűs” története Délibáb (dok.) Híradó Körzeti híradók Teadélután A Silla királyság ékköve. 62/40. India – Álmok útján (14.) Híradó, sport Jelfogó Az este Fűre lépni szabad Magyar film Kárászék egy meggondolatlan felajánlást kihasználva beköltöznek a Kéri villába, ahol mindennapi dolog a két család közötti veszekedés. Miközben a szülők marják egymást, a fiatalok egymásba szeretnek. A gyerekek boldogsága az egyetlen dolog, aminek kedvéért a sértett szülők hajlandók kibékülni. Barangolások öt kontinensen Prizma; Híradó Sporthírek Ma reggel

ATV 11.30 11.55 12.10 13.50 16.25 16.55 17.05 17.55 18.55 19.25 20.40 21.45 21.55 22.05 22.55 23.05 23.50

Laci bácsi konyhája Híradó Közvetlen ajánlat Pénzözön Ahogy tetszik Híradó Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Híradó; Fórum Híradó Egyenes beszéd Zeneexpressz Fásy Ádám műsora Világhíradó Híradó Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Késő esti híradó 700-as klub Közéleti magazin Többet ésszel!

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Heuréka! Megtaláltam! 8.30 Téli matiné 10.00 Család-barát 10.55 A világ konyhái 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.15 Kikötő – Friss 14.25 Adventi kalendárium 14.30 Levelek a mennyországba 14.55 Fejezetek Magyarország közlekedés történetéből 18/9. rész 15.30 45. Savaria Nemzetközi Táncverseny 16.30 Találd ki önmagad! 16.55 Találkozások a Taizéi Roger testvérrel. 2/2. rész 7.15 Térkép 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.10 Csendes éj – a béke üzenete Osztrák dok.-film 20.00 Híradó 20.15 Közbeszéd 20.40 Tízperces mesék Angol sorozat (4.) Paul rendkívül elfoglalt ember. Még karácsonykor is csöng a mobilja, és ő felveszi, hiába néz rá kislánya csalódott szemekkel és a felesége rosszallóan. Itt már csak a varázslat segíthet. 20.50 London River Feliratos algériai– angol–francia film 22.20 Sporthírek 22.25 Váltó 22.40 Híd a Wadi fölött Felira. izraeli dok. 23.40 EtnoKlub

HBO 6.00 Kapaszkodj értem Amerikai vígjáték 7.30 Rachel esküvője Am. rom. dráma 9.25 Maléna (olasz–am.) 11.00 Filmmagazin 11.30 Vén csontok Amerikai vígjáték 13.00 Keserű édességek Am–német vígjáték 14.35 G-Force – Rágcsávók Amerikai film 16.05 Helen (anadai–am.) 18.05 A tökéletlen trükk Amerikai vígjáték 19.35 Filmmagazin 20.00 „Na stojáka“ 20.30 Út a szívhez Új-zél.–ang. vígjáték 22.10 Tantra (dok.) 23.45 A zsaruk becsülete Amerikai krimi 1.50 A Megtorló Kanadai–német film 3.35 Cool túra 2. (am.)

20.50 > DUNA TV London River

2005-ben a New Yorki terrortámadáshoz hasonlítható sokk rázta meg a nyugati világot: iszlám szélsőségesek robbantottak Londonban egy metróvonalon, sokszáz angol, amerikai és az országban tartózkodó turista halálát okozva. Történetünk a tragédia idején játszódik, amikor egy brit anya és egy afrikai apa keresi a robbantásokban eltűnt gyermekét a káoszban. Rendezte: Rachid Bouchareb Szereplő(k): Brenda Blethyn Angol—francia—algériai filmdráma, 87 perc, 2009

Markíza

JOJ

6.55 Reszkessetek, nem hagyom magam! Amerikai film 8.10 Popey, a tengerész. Kanadai– amerikai film 8.55 Csipkerózsika Német–szlovák mese 10.35 Nicsak, ki beszél! Amerikai vígjáték 12.15 Hóból is megárt a sok (amerikai) 13.40 Híradó 13.45 Az új fiú (am.) 15.20 Elátkozott Ella Ír–angol–amerikai filmvígjáték 17.00 Híradó 17.30 Madagaszkár Am. anim. film 19.00 Híradó 20.00 Kiskarácsony mindenáron (am.) 22.00 Híradó 22.20 Holiday (am.) 0.40 Halálkanyar (am.)

14.45 C. S. I. (am.) 17.00 Híradó 17.30 Sztárhírek 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi történetek VI. 21.15 Reszkessetek betörők! (am.) Kevin szülei igazi nagy családi karácsonyra utaznak Párizsba. A felfordulásban végül csak egy „valamit” felejtenek otthon: Kevint. A hatalmas házban magára maradt kisfiú amikor már unatkozni kezdene, akkor két ügyefogyott betörő mászik be hozzá... 23.30 Az élet mindig drága (am.)

STV1 14.15 Tappancsok karácsonya. Am. film 16.00 Hírek 16.20 Emma. 4/4. (angol) 17.15 A szerelem ereje 18.05 Egy év a falu felett Szlovák film 19.20 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.15 A nők hálójában Amerikai dráma 21.55 A múlt angyala Am. rom. film 22.30 Árulkodó nyomok Olasz filmsorozat 23.35 Mások bűne (ism.) 23.45 Rocca felügyelő Olasz krimisorozat 1.25 A nők hálójában Am. rom. dráma 3.00 A múlt angyala Am. rom. film

STV2 13.30 Tánc miniatűrök Lúčnica 14.15 Egy színes család 15.10 Elfordított arc (cseh) 16.05 Európa hangja 16.35 Enciklopédia 16.50 Kvarteto 17.20 Tévévíkend 17.45 Karácsony előtti vendégség Króneréknál 18.15 Esti mese 18.25 Gesharim-hidak 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyarul 20.00 Nevetünk a századokkal. 17/8. 20.50 Knut és barátai (ang.) 21.40 Família 22.10 Karácsony a szívekben 22.35 Desatoro 2010 23.25 Barokk karácsony Koncert 23.55 Rendőrségi magazin 0.05 Események

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. december 24. > Péntek

TV2

RTL Klub

6.00 TV2-matiné 10.45 Őslények országa VII. – A hideg tűz köve. Am. rajzfilm 12.05 Barbie Mariposa Am. animációs film 13.30 Szellemes karácsony Amerikai film 15.20 Beethoven (am.) 16.55 Beethoven 2. Amerikai film 18.30 Tények 19.05 Shrekből az angyal Amerikai animációs film 19.30 Rém rom Amerikai animációs film 21-10 Nanny McPhee – A varázsdada Angol film Amikor Nanny McPhee felbukkan a Brown-házban, a hét gyerek, akik alig egy esztendeje veszítették el az édesanyjukat, azonnal ellenséget látnak benne. Azt gondolják róla, hogy gonosz, sőt, lehet, hogy egyenesen boszorkány. Egy szörnyű, ijesztő nevelőnő. 22.55 Karácsonyi fények Am.–kanadai film Az életrajzi ihletésű film által Thomas Kinkade, Amerika egyik ünnepelt és elismert festőjének pályakezdő éveibe nyerhetünk betekintést 0.50 Napfivér, Holdnővér Olasz–angol film

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.05 Karácsonyi történet (am.) 11.45 A kismadár Amerikai film Helen halmozottan hátrányos lány, akit kezelhetetlen állapota miatt szülei teljesen elzárnak a külvilágtól. Helen csupán dührohamaival képes kommunikálni és ezért szülei már az intézeti elhelyezésén gondolkoznak. Ekkor lép be az életükbe Anne, a gyengén látó tanárnő, akiben megvan a beleérző képesség és a türelem, hogy Helent visszahozza ebbe a világba. Közben: Hírek 13.30 Evelyn Am.–ír film 15.10 Minden nap karácsony (am.) 16.50 Polar expressz Amerikai film 18.30 Híradó 19.00 Dinó (animáció) 20.30 ValóVilág 21.10 Télapu 2. (am.) 23.05 Acélmagnóliák Amerikai film 1.20 Havas csodák Amerikai film Karácsony este hatalmas hóvihar zúdul az országra, melynek következtében néhány ember élete gyökeresen megváltozik.

Viasat 3

13.55 A kis mozisztár Francia film 15.30 Copperfield Dávid Olasz film. 2/1. 17.10 Magyar bulizene 18.10 Átjáró 18.40 Esti mese 19.05 Camino Magyar sorozat 8/3-4. rész 20.00 Híradó, sport 20.30 Advent a Hargitán Színjáték két részben 23.05 Magyar Te Deum 23.20 A hét műtárgya 23.30 Ars Hungarica 23.55 Karácsonyi éjféli mise Kalocsáról 1.10 Komolyzene

14.55 C. S. I. (am.) 15.50 Mint a villám (am.) 18.00 Egy kapcsolat szabályai (am.) 18.55 A dadus (am.) 20.00 Jó barátok (am.) 20.30 C. S. I. (am.) 21.30 Igazából szerelem Am.–angol film A történet mozgatórugója a szerelem, legyen az első látásra, vagy éppen beteljesületlen, rangra, életkorra és családi állapotra való tekintet nélkül. 0.20 Kés/alatt (am.) 1.20 Római vakáció Amerikai film

Duna TV

M1 5.50 9.00 10.30 12.00 12.10 12.55 13.15 14.50 15.20 15.45 16.10 16.40 17.35 19.30 20.00

21.30 22.25 23.30 23.55

Ma reggel Gyerekeknek Tündér Lala (magy.) Hírek Gleccserek. 2/1. Így készült a Diótörő Az igazi Micimackó. Amerikai film Bárka Melyiket a kilenc közül? (magyar) Csendes éj. Rajzfilm Karácsonyi misztérium Rózsa és Ibolya Magyar mesejáték Csajkovszkij: A diótörő Híradó, sport Egy karácsony együtt (am.) A nyolcéves kisfiú minden vágya, hogy karácsonykor újra találkozhasson évek óta nem látott édesapjával. Az apa eleinte csak nyűgnek tartja a kis jövevényt, aki akadályt jelent számára a társadalmi ranglétrán való emelkedésében, illetve a város leggazdagabb vénlánya pénzének megszerzésében. Idővel Buddy átlát apja mesterkedésein és felnőtteket megszégyenítő érettséggel téríti apját vissza az érzelmi szélhámosság elkövetésétől. Libera – Angyali hangok (angol) Utazások egy szerzetessel A Biblia növényei Éjféli mise

ATV 11.30 11.55 12.10 13.50 16.30 16.55 17.05

18.55 19.25 21.15 23.10 23.40

Laci bácsi konyhája Híradó Közvetlen ajánlat Pénzözön Otthon Tv Híradó Csoda Sage Creek-ben (am.) A környék ura feleségét a háborúban indiánok ölték meg, ezért olthatatlan gyűlöletet táplál irántuk. Híradó A születés (am.) Óriásokkal szemben (amerikai) Vidám karácsony Zenés összeállítás Karácsonyi Vidám vasárnap Szimfonikus koncert

Hattól nyolcig Gyerekeknek Család-barát Carlo és vendégei Kívánságkosár Magyar karácsonyi énekek 14.10 A kéményseprőinas és a cukrász lánya. Cseh film 15.15 A karácsony története (finn) Sok száz évvel ezelőtt, Lappföldön, a 7 éves Nikolas szülei és testvére egy tragikus balesetben meghalnak. Az árván maradt fiú így senkire nem számíthatna, de a falubeliek megsajnálják, és elhatározzák, hogy szűkős lehetőségeik ellenére felnevelik őt, úgy hogy minden család befogadja egy évre. 16.40 Karácsonyi album 18.00 Híradó 18.30 A mesemondó – Hans Andersen modern klasszikusai 19.00 Angyalmuzsika 19.45 Tízperces mesék Angol sorozat (5.) 20.00 A pármai kolostor Francia film. 2/1. 21.35 Érdi Tamás koncertműsora 23.10 Beavatás 23.25 Csángó mese 24.00 Éjféli mise közvetítése a Vatikánból 1.40 Marton Éva karácsonyi hangversenye a Mátyás-templomban

15.10 > RTL KLUB Minden nap karácsony

6.00 8.00 10.00 10.55 11.30 14.00

HBO 6.00 Ufók a padláson Am.–kanadai film 7.25 Gazdátlanul Mexikóban. Am.–mexikói film 8.55 Jégkorszak 10.20 Kit Kittredge Am.–kanadai film 12.00 Bejnamin Button titkos élete (am.) 14.45 Szerelem második látásra (angol–am.) 16.20 Képlet Ausztrál akciófilm 18.20 Kawasaki rózsája Cseh filmdráma 20.00 Angyalok és démonok Amerikai film 22.15 Amerikai gengszter Amerikai krimi 0.50 Zombieland Am. horror-vígjáték 2.15 Tükrök (am.) 4.05 A bűn állomásai Amerikai krimi

Kevin, a léha exférj és hétvégi apuka az idei karácsonyon is arra készül, hogy csak bedobja az ajtón az ajándékokat, és már lép is tovább, hisz a rohanás a lételeme. De ezúttal a kis Ben szívből jövő kívánsága valóra válik, és Kevin minden reggel arra ébred, hogy ismét karácsony van. A kezdeti kétségbeesés után úgy dönt, méltó bosszút áll egykori apósán, kitol volt felesége, Jill újdonsült udvarlójával, és az anyósnak is alaposan beolvas. Rendezte: Catherina Cyna Szereplő(k): Jay Mohr, Daphne Zuniga Amerikai családi vígjáték, 90 perc, 2006

Markíza

JOJ

7.00 Gyerekeknek 8.10 A malom hercegnője 2. (cseh) 9.10 A manó és Vrtko Szlovák mesefilm 10.35 Shrek az angyal 12.25 A bátor legény Szlovák mesefilm 13.55 Rin Tin Tin Bolgár–am. film 15.25 Madagaszkár 2. 1535 Lány seprűnyélen Cseh film 17.00 Madagaszkarácsony (am.) 17.25 Holle anyó Szlovák mesefilm 19.00 Három mogyoró Hamupipőkének Cseh–német mesefilm 20.35 Karácsonyi csoda Am.–kanadai film 22.20 Igazából szerelem Angol.–am. film 0.35 Drom Daze 2. – Collage@Sea Amerikai film

14.10 Švejk, a derék katona (cseh) 15.50 Karácsonyi kutyabalhé (am.) 17.20 Shrek. Animáció 18.45 Reszkessetek betörők 2. – Elveszve New Yorkban (am.) 20.45 Panelházi történetek VI. 21.30 Van az a pénz, ami megbolondít Amerikai film Három barátnő összeszövetkezik, hogy a munkahelyükül szolgáló bankból ellopják a megsemmisítésre szánt bankjegyeket. 23.20 Con Air – A fegyencjárat Amerikai film 1.10 Az Angyal Amerikai film

STV1

STV2

15.15 Sadko Orosz mesefilm 16.40 Grimm-meséi: Holle anyó Német mesefilm 17.45 Karácsonyi ostya Szlovák film 18.50 Esti mese 19.00 Híradó 19.15 Ünnepi beszéd – A szenteste 19.30 Orest, a varázslótanonc Szlovák film Fsz.: Dráfi Mátyás 21.10 Hosszú az út hazafelé… Szlovák tragikomédia 22.30 Karácsonyi testület Amerikai filmdráma Fsz.: Jason Gedrick 0.00 Éjféli mise Amerikai thriller 1.40 Műsorismétlések

14.15 Egy nagy szeretet története 14.45 Karácsonyi üzenet 15.10 A karácsonyi gyermek Amerikai film 16.40 Família 17.10 A betlehemi jászol 17.45 Szokások naptára Szlovák dok.-film 18.25 Gyermek talk-show 18.35 Szlovák betlehemek 19.00 Híradó 19.10 Mondok egy verset… 19.15 Esti mese 19.25 Mesék a fa alatt (szlov.) 20.15 Vendég a karácsonyi asztalnál (szlovák) 21.55 Karácsony magányosan 22.25 Karácsonyi koncert ČSOB 23.25 A karácsony titka Szlovák dok.-film 23.50 Karácsonyi koncert 0.20 Események

2010. december 21. | 51–52. szám

Tv-műsor > 2010. december 25. > Szombat 22.10 > TV2 Karácsony

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 TV 2-matiné 10.20 Őslények országa VIII. – A nagy fagy 11.45 Barbie mesés karácsonya 13.15 Egyiptom hercege Am. rajzfilm 15.00 Beethoven 3. Amerikai film 16.45 Beethoven 4. Amerikai film 18.30 Tények 19.00 Stuart Little kisegér 3. Am. animációs film 20.25 Nim szigete Amerikai film Nim az egyik trópusi szigeten él a tudós édesapjával. A legjobb barátai: Silkie, a fóka, Fred, a kerge iguána és Galileo, a vakmerő pelikán. Nim és barátai vad és izgalmas kalandjait a régi legendák és Alexandra Rover írónő könyvei inspirálják. Egyik nap Nim apja viharba kerül, és eltűnik a tengeren. A magára maradt kislány a kedvenc regényhőséhez fordul levelével, hogy segítsen neki őt megtalálni. Az agórafóbiában szenvedő írónő, aki eddig az utcára sem mert kimenni, összeszedi minden bátorságát, és útra kel, hogy találkozzon Nimmel. 22.10 Karácsony (am.) 24.00 Salvador Angol–spanyol film

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.10 Barátság mindenáron (am.) 11.40 Huncut karácsony Am.–angol film 13.20 Csapnivaló menyegző (am.) Emily és Ben karácsony estére szervezik az esküvőjüket. Ám Emily sármos és rámenős főnöke egy ellenállhatatlan ajánlattal elcsalja három hétre, közvetlenül az esküvő előtt. 15.00 Lebilincselő karácsony (am.) Trudie tehetséges festő, ám pincérnőként keresi a kenyerét, elégedetlenkedő családja azonban többet követel tőle. Attól félve, hogy megint egyedül kell hazamennie az ünnepekre, elrabolja az egyik vendéget, Davidet. Azt tervezi, hogy hazaviszi karácsonyra, és mint a Nagy Őt, bemutatja a családjának. 16.45 Elátkozott Emma Am.–angol film 18.30 Híradó 19.00 Holdhercegnő Magyar–angol– francia film 20.55 ValóVilág 21.35 Pán Péter (am.) 23.35 Eszter hagyatéka Magyar film 1.15 Félix és Rose Francia–angol film

5.50 Ma reggel 8.05 Gyerekeknek 10.05 A magyar Parlament karácsonya 11.00 Karácsonyi evangélikus istentisztelet 12.00 Kapcsoljuk Rómát! XVI. Benedek pápa karácsonyi üzenete és urbi et orbi áldása 12.35 Hírek 12.45 Az előadás folytatódik. Rajzfilm 13.35 Koldus és királyfi Amerikai film 15.10 Halra, magyar! 15.40 Pécsi keringő 16.10 Megálmodtalak Magyar film 17.35 Szólj, csengő! Osztrák tévéfilm 19.05 Mária töredékek 19.30 Híradó este 20.05 SzerencseSzombat. Sorsolások 21.00 Szent Ágoston Olasz film. 2/1. Az Észak-Afrikában született kiváló filozófus és gondolkodó megtérésének és szentté válásának története. A háttérben nagyszabású történelmi tablóval. Ágoston élete egybefonódik az európai történelem egyik legnagyobb változásával, a Római Birodalom bukásával. 22.45 Rost Andrea – Pannon dalok 0.00 Hírek 0.10 Királyok csillaga Olasz film

6.50 Arcélek 7.05 Téli matiné 10.25 Astrerix és a vikingek. Dán– francia film 11.45 Híradó 12.00 Urbi et orbi 12.40 Isten kezében 13.05 A karácsonyi jávorszarvas kalandjai Német film 14.35 Tér-hatás 15.05 Zsoltárok 15.40 Kézjegy 16.25 Talpalatnyi zöld 16.55 Pannónia három keréken (9.) 17.30 Kirakat 18.00 Híradó 18.30 Mese 19.00 „Az óra jár...” 20.45 Tízperces mesék Angol sorozat (6.) 21.00 A pármai kolostor Francia film. 2/2. 22.15 Janis és John Francia–spanyol film Pablo Sterni jelentéktelen figura. 11 éve dolgozik ugyanannál a biztosítónál ügynökként. Amikor aztán egy nap úgy dönt, saját zsebére is üzletel egy kicsit, beüt a krach. Be nem jelentett ügyfelének, M. Cannonnak a féltve őrzött autóját ugyanis ellopják és összetörik. 24.00 Rost Andrea és a Budapesti Vonósok Kamarazenekar hangversenye 1.40 Híradó

Viasat 3

ATV

HBO

STV1

STV2

12.50 Királyi esküvő Am. zenés film Fsz.: Fred Astaire 14.20 Copperfield Dávid Olasz film. 2/2. 16.05 A zene az életem 17.00 Úri házak titkai 17.50 T. I. R. (11.) 18.45 Nem csak a húszéveseké a világ 19.35 Esti mese 19.30 Bestseller 20.00 Híradó 20.325Az esküvő (am.) 22.15 Ez nem lehet szerelem (am.) Fsz.: Katharine Hepburn, Anthony Quinn 23.50 Páratlan ritmusok Portréfilm 0.45 A bábu (3.) Lengyel sorozat

13.25 Scooby Doo 2. – Szörnyek póráz nélkül (amerikai) 15.30 Igazából szerelem Am.–angol film 18.30 Smallville (am.) 19.25 Amerikába jöttem Amerikai film Akeem herceg, a kis afrikai ország uralkodójelöltje dúsgazdag ember. Mindene megvan, ám úgy érzi üres az élete, mert nincs olyan nő, akibe bele tudna szeretni. 21.50 Esküdt ellenség – Bűnös szándék 22.40 Las Vegas (am.) 23.35 Rocky V. (am.) 1.45 Egy makulátlan elme örök ragyogása Amerikai film

13.05 Óriásokkal szemben (amerikai) 15.00 A születés (am.) Amikor Heródes király megtudja, hogy megszületett a Messiás, aki veszélyeztetheti hatalmát, megparancsolja katonáinak, hogy öljenek meg minden két évesnél fiatalabb gyermeket. 16.45 Vidám szimfonikusok 16.55 Híradó 17.05 Szentföldi körutazás 17.50 Jótékonysági est 17.55 Híradó 19.15 Jótékonysági est 20.25 Quo vadis? (am.) 23.05 Késő esti híradó 23.15 700-as klub

6.00 Kutyaév (am.) 7.20 Jégkorszak 8.50 Lehetek az eseted? Kanadai–am. film 10.30 Filmmagazin 11.00 Szélhámos fivérek Amerikai vígjáték 12.50 Marley és én (am.) 14.40 Temple Grandin Am. életr. dráma 16.30 X-Men kezdetek: Farkas (am.) 18.15 Protektor Cseh filmdráma 20.00 Terminátor – Megváltás (am.–német) 21.55 A bűn árfolyama Am.–német film 23.55 Watchmen: Az őrzők Angol-am. akciófilm 2.35 Ördög bújt beléd Amerikai horror 4.15 Legénybúcsú 2. Amerikai vígjáték

12.45 Szívárvány Szlovák mesefilm 15.30 A hit és a remény útja (am.) 18.00 Kubo (szlovák) Fsz.: Jozef Kroner 19.20 Esti mese 19.30 Híradó. Sport 20.05 Postaláda 21.35 A gyerekrabló Kanadai filmdráma Karen és férje Phil a legrosszabb szülői rémálmot szenvedik el, amikor kisbabájukat egy nővérnek öltözött, bipoláris nő elrabolja. 23.00 Karácsonyi ajándék Amerikai film 0.25 Ilyen volt… Marián Zednikovič 0.55 A gyerekrabló (ism.)

14.30 Hontai karácsony Szlovák dok.-film 15.25 Balada o Vojtovej Maríne (szlovák) 16.35 Kenőcsárus. 2/1. Lengyel film 17.40 Cseh és morva betlehemek 18.05 Álom és valóság 18.40 Esti mese 18.45 Gyermek talk-show 18.55 Jó hír, boldog óra Szlovák dok.-film 19.30 Híradó 19.50 Karácsonyi koncert Peter Dvorský 20.50 Őrangyalok 21.20 XVI. Benedek pápa Német dok. film 22.05 Lelépni a hegyről Angol film 23.30 Karácsonyi jótékonysági koncert 0.25 Események

Egymástól merőben különböző személyiségek keresik a megértést karácsony idején. Rose középkorú, elvált nő, akinek az édesanyja kórházban van, előrehaladott Alzheimer-kórban szenved. Rose szeretné, elmondani neki, hogy mennyire szereti, ám az anyja már nem ismeri meg. A rendőrtiszt Mike egy pincér rögeszméjének célpontja lesz. Artie meg van győződve arról, hogy Mike az ő néhai feleségének a reinkarnációja. Rendezte: Chaz Palminteri Szereplő(k): Penélope Cruz Amerikai filmdráma, 96 perc, 2004

Markíza 6.05 A bátor legény Szlovák mesefilm 7.25 Tom és Jerry 8.30 A malom hercegnője 2. (cseh) 9.30 Rigócsőr király Szlov.–ném. mese 11.10 Ali baba és a negyven rabló Francia kalandfilm 12.45 MadagaszKarácsony (ism.) 13.05 Csillagpor Am.–angol film 15.10 1 és 1/2 lovag – Az elbűvölő hercegnő nyomában (német) 17.10 Táncoló talpak Ausztrál–amerikai animációs film 19.00 Tévéhíradó 20.00 Madagaszkár 2. Am. anim. film 21.30 Veled szép az élet (cseh) 23.00 Muzsika (szlovák) 0.55 Pénz beszél (am.)

JOJ 9.20 A Bűbájos (am.) A rendőrfőnök Jake Russell, két fiú özvegy apja, beleesik új szomszédjába, Cassandrába, amikor az beköltözik a kísértetjárta Grey Houseba. 11.00 Lebilincselő karácsony (am.) 12.50 Hidalgo – A tűz óceánja (am.) 15.30 A három testőr Am.–angol film 17.30 Garfield (am.) 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 A Karib-tenger kalózai: A világ végén (am.) Fsz.: Orlando Bloom 23.20 Rettegés (am.) 1.20 Lebilincselő karácsony (am.)

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. december 26. > Vasárnap Duna TV

14.15 > MARKÍZA Túlélni a karácsonyt

TV2

RTL Klub

6.00 Reggeli gondolatok 6.45 TV 2-matiné 10.45 Őslények országa IX. – Utazás a nagy vízhez Rajzfilm 12.05 Hüvelyk Panna Am. rajzfilm 13.30 Kelekótya karácsony (am.) 15.10 Partimikulás Am.–kanadai film Az öregedő télapó és felesége nagy gondban vannak. A karácsonyig csak pár hét van hátra, és a télapó arra készül, hogy átadja trónját fiának, Nicknek. A vonzó fiatal mikulás azonban nem igazán felel meg a télapóról kialakult képnek. 16.50 Beethoven 5. Amerikai film 18.30 Tények 19.00 MadagaszKarácsony Am. animációs film 19.30 Beethoven 6. Amerikai film 21.35 Frizbi Hajdú Péterrel 22.35 Csillagpor Angol–am. film Hősünk, Tristan Thorn el akarja nyerni a gyönyörűséges Victoria szívét. Ezért útra kel egy varázslatos, mitikus világba, mert megígérte választottjának, hogy elhozza neki a hullócsillagot, mely a bűvös birodalomban ért földe. 1.00 Hepiendek (am.) 3.05 Fegyverszünet karácsonyra Francia–német– angol film

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 Rénszarvasmentő akció (amerikai) 11.40 Cserebere karácsony (kanadai) A szép Danni, a királyi család partiszervezője élete értelmét keresi, és a sors összehozza két különös lánnyal. Az elkényeztetett Britney és a szolgasorban élő Rachel egy angyal közreműködésének köszönhetően testet cserél, így mindkettőjük álma teljesülhet. 13.25 Karácsonyi vakáció 2. – Eddie bácsi szigeti kalandja Amerikai vígjáték 14.55 Rudi malac újra száguld (német) 16.35 Patacsata (am.) 18.30 Híradó 19.00 Miről álmodik a lány? (am.) Daphne arról álmodik, hogy egy napon megismerheti sosem látott édesapját. Ezért 17. születésnapján Londonba repül. Itt szembesül azzal, hogy édesapja nem más, mint Anglia egyik legismertebb politikusa, Lord Henry Dashwood. 21.00 ValóVilág 21.40 Micsoda nő! Amerikai film Fsz.: Julia Roberts 24.00 Királyok királya Amerikai film

Viasat 3

ATV

HBO

STV1

15.05 Ida regénye Magyar film 17.20 Karácsonyi üdvözlet (am.) 18.40 Pillér; Mese 20.00 Híradó 20.30 Nem csak a húszéveseké a világ 21.25 Kálmán Imre: Csárdáskirálynő Színházi előadás 23.55 Tétova tangó Francia film Jean-Claude 51 éves, elvált és kimerült, a munkájában sem leli örömét. Reménysugarat az irodájával szembeni, tangó oktatást kínáló táncstúdió jelenthet számára.

14.10 Amerika csillagai 15.10 A nagy Ő 16.30 A dzsungel könyve 2. (am.) 18.05 Karácsony Connecticutban Amerikai film Elisabeth népszerű televíziós személyiség, aki hetente jelentkező műsorában a főzés, a háztartás és nem utolsósorban a házasság titkaiba avatja be a nézőket. A műsor helyszínét úgy tünteti fel, mint saját otthonát. 20.00 Lehetetlen küldetés 21.00 A főnök (am.) 22.00 A Pelikán-ügyirat Amerikai film 0.50 A nagy kaszálás Amerikai film

14.30 15.25 16.30 16.55 17.05

6.00 Egy boltkóros naplója (am.) 7.40 Szörnyek az űrlények ellen (am.) 9.15 Rocksuli Am.–német vígjáték 11.00 Filmmagazin 11.25 Kutyaszálló (am.) 13.05 A csajok háborúja Amerikai vígjáték 14.30 A kezdet kezdete Amerikai kalandfilm 16.05 Amikor megállt a Föld (am.) 17.45 Zoufalci (cseh) 19.30 Filmmagazin 20.00 Pouta (cseh-szlov.) 22.25 Hazugságok hálója Amerikai filmdráma 0.30 Max Payne (am.) 2.15 True Blood 5. Am. filmsorozat 3.10 X-akták: Hinni akarok. Am.-kan. sci-fi

12.25 Poirot történetei 14.10 Táncos visszatérés Am.–kanadai film 15.40 A szerelem örök Am. rom. film 17.05 A libapásztorlány Német mesefilm 18.10 Tarka üsző Szlovák film 19.20 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.15 Jánošík 2/1-2. Szlovák kalandfilm Fsz.: Andrej Bagar 23.10 Olyan vagyok, amilyen… Zora Kolínska 23.55 Ilyen volt… Július Satinský 0.25 Poirot történetei 2.10 Karácsonyi gyermek Amerikai családi film Fsz.: Megan Follows

5.50 8.05 8.15 9.00 9.10 9.40 10.05 10.15 10.45 10.50 11.40 12.00 12.05 13.00 14.15

15.40 17.10 18.35 19.30 20.05 20.55 22.45 23.40 23.50 1.40

18.55 19.20 20.05

21.45 23.55

Ma reggel Andersen álmok Gyerekeknek Egyházi műsor Katolikus krónika Köszöntő A sokszínű vallás Református magazin Reform. ifjúsági műsor „Csodát termő hit” Bibliai jelenetek könyvkötésben Hírek; Sport7 Gleccserek Hogy volt!? Kiss Manyi Karácsonya a Chesnut Streeten Amerikai film Miután egy a nagy amerikai áruház megrendelt 60.000 karácsonyfa égőt, Lou Boyd a leleményes eladó fantasztikus ötlettel áll elő, hogy kiárusítsák a felhalmozott raktárkészletet. Karácsonyi házdíszítő égő versenyt hirdet a vásárlók között. Lássuk a medvét! – Bruno története Osztrák vígjáték A varieté csillagai Magyar krimi Szekeres Adrien Adventi turné 2/1. rész Híradó este Szekeres Adrien Adventi turné 2/2. rész Szent Ágoston Olasz film. 2/2. Fekete macska Magyar film (ff) Hírek A Kilimandzsáró hava (amerikai) Bach: Karácsonyi oratórium

Szentföldi körutazás Gyökerek és ágak Ahogy tetszik Híradó Visszatérés a titkos kertbe. Amerikai– német–angol film Híradó Demjén-koncert Karácsonyi csoda Am.–kanadai film Sanderék új városba költöznek pont karácsony előtt. A gyerekek találnak egy zsák pénzt, s apjukkal elindulnak vásárolni. Csakhogy a pénz tulajdonosa a nyomukban. Lendkerék (am.) Késő esti híradó

6.25 Téli matiné 7.55 Gyerekeknek 8.50 Cápacsali. Rajzfilm 10.05 Hatot egy csapásra Német sorozat 11.10 Kalando-Zoo 11.45 Híradó 12.05 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.00 Csellengők 13.25 Hazajáró lélek Magyar film 15.00 Dunáról fúj a szél 15.10 Kovács Nóri karácsonyi koncertje 16.10 Törzsasztal 17.00 Mese 17.40 Arcélek 18.00 Híradó 18.25 Heti hírmondó 19.10 Egy kis művészet 19.10 Tízperces mesék Angol sorozat (7.) Három állig felfegyverzett katona settenkedik át a sivatagi éjszakában, egy lezuhant helikoptert keresnek mélyen az ellenséges vonalakon túl. A roncsot megtalálják, de a pilótának nyoma sincs, viszont úgy tűnik, útbaigazító jeleket hagyott maga után. A három katona követi a jeleket, amelyek egy kunyhóhoz vezetik őket. 19.30 Rigoletto Mantovából Olasz operafilm 22.00 Divathét 22.30 Lebujzenész Amerikai film 0.35 Híradó

Amikor Drew Latham úgy dönt, hogy bérel magának egy családot az ünnepekre, akkor elszabadul a pokol, kitör a viszály és a feje tetejére áll minden. Drew belefárad abba, hogy mindig egyedül tölti a karácsonyt és egy olyan ajánlatot tesz a Valco-családnak, amit talán jobb lett volna, ha visszautasítanak. Így viszont a bosszantó vendégük és az idegesítő kívánságai rémálommá teszik a békés ünnepet. Rendezte: Mike Michell Szereplő(k): Ben Affleck, Christina Applegate Amerikai–kanadai vígjáték, 91 perc, 2004

Markíza 6.05 Ali baba és a negyven rabló 7.30 Scooby-Doo és az Arábiai lovagok 8.40 A malom hercegnője 2. (cseh) 9.35 Táncoló talpak (ausztrál–amerikai) 11.20 Reszkessetek repülők! (am.) 12.50 Madagaszkár 2. 14.15 Túlélni a karácsonyt! Am.–kanadai film 15.45 Dennis, a komisz karácsonya Am.–kanadai film 17.15 Az ördöggel nem viccelünk (cseh) 19.00 Tévéhíradó 20.00 Kung-Fu Panda karácsonya (am.) 20.25 Tél apó (orosz) 22.00 A kód neve: Merkúr (am.) 23.50 Négy tesó (am.) 1.40 Csendestárs Am.–orosz thriller 3.10 Producerek (am.)

JOJ 9.00 Alázatosan jelentem Cseh vígjáték 11.00 Shrek. Animáció 12.45 Reszkessetek betörők 2. – Elveszve New Yorkban (am.) 15.00 Összekutyulva Amerikai vígjáték 17.00 Reszkessetek betörők 3. (am.) 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 A tengerészgyalogos (amerikai) 21.45 Borat – Kazah nép nagy fehér gyermeke menni Amerika Amerikai film 23.30 Vörös skorpió Amerikai akciófilm 1.30 Borat ... (ism.) 2.50 Black River (am.)

STV2 13.15 Vinšujeme Vám Szlovák film 13.40 Napcirkusz 15.10 Az én csúcsaim Peter Hámor 15.30 Família 16.10 Az egyházi rendek alapítói. 5/1. rész 16.40 Kenőcsárus. 2/2. rész 17.45 Esti mese 18.00 A szlovák betlehem 19.25 Ünnepi beszélgetés 19.30 Híradó 20.00 Ako sa Štrbania s Važťanmi o bujaka šandora pasovali (szlovák) 20.55 Szép álmok ideje 21.05 Kálvin János (dok.) 22.10 Éjszaka az archívumban 23.10 Kinorama 23.35 Üzenet és legenda Herbert von Karajan 0.40 Események

TV2

RTL Klub

6.00 Magellán 6.25 TV Matiné 9.55 Őslények országa X. – A hosszúnyakúak vándorlása 11.15 Karácsonyi kavarodás (francia) 13.20 A Grincs (am.) 15.10 Az emberrabló szigete (am.) 16.50 Cápasrác és Lávalány kalandjai Amerikai film 18.30 Tények 19.00 A 40 milliós játszma 20.00 Rémbo fia Francia–angol –német film 21.50 Babe Amerikai–ausztrál film 23.30 A fehér grófnő Angol–amerikai– német–kínai dráma A történet középpontjában Todd Jackson, a vak amerikai diplomata és Szófia Belinszkaja, az Oroszországból menekült arisztokrata nő kapcsolata áll. Szófia táncosnőként dolgozik, és a létfenntartásért néha kénytelen áruba bocsátani testét. 1.40 EZO.TV 06-90-602-022 2.35 Salvador Angol–amerikai spanyol filmdráma

6.30 Top Shop 7.00 Havazin 7.30 A fantasztikus négyes 7.50 A flúgos csapat 8.10 Pókember (am.) 8.35 Asztroshow 9.45 Noé kettő (am.) 11.20 A pót Télapó (am.) 13.05 Felicity (am.) 14.40 Hogyan fogjunk gazdag feleséget? Amerikai vígjáték Tom, Mark és Jason a három malibui jó barát egy dologban hasonlítanak egymásra: mindannyian született lúzerek. Egyikőjük szerencsétlenebb és tehetségtelenebb a másiknál. Kilátástalan helyzetükből úgy próbálnak felemelkedni, hogy gazdag nőket igyekeznek elcsábítani. 16.15 Az angyalok is babot esznek Olasz–francia film 18.30 Híradó 19.00 ValóVilág – Kiválasztás 20.45 Jég és Föld között Amerikai akciófilm 23.05 Poker After Dark 2009 23.55 Tábornokok éjszakája (am.)

5.50 9.00 9.50 10.05 10.35 11.30 12.01 12.30 13.00 13.35

Viasat 3

13.50 Minden dolognak rendelt ideje 14.40 A falu jegyzője Magyar sorozat 16.45 Bűvölet (olasz) 17.15 Magyar rock 18.10 Átjáró 18.40 Esti mese 19.10 Therese nővér.com Francia sorozat 20.00 Híradó 20.30 Dublini doktorok Ír sorozat 21.25 Dob+Basszus Live 22.20 Záróra 23.10 India – Álmok útján. Brazil– indiai sorozat 0.00 A Silla királyság ékköve (kínai) 1.00 Orvosi bűnügyek (7.) Olasz sorozat

14.35 15.05 16.00 16.30 16.41 16.55 17.30 18.35 19.30 20.05 21.05 21.10 21.15

22.05 23.00 23.30 23.45 23.55 0.45

11.10 Karácsony Connecticutban (am.) 13.10 Monk (am.) 14.55 C. S. I.: (am.) 15.50 Sok hűhó semmiért (am.) 18.00 Egy kapcsolat szabályai (am.) 18.55 A dadus (am.) 20.00 Jóbarátok (am.) 20.30 C. S. I. (am.) 21.30 Álomépítők 22.30 A sziget (am.) Licoln 6-Echo és Jordan-2 Delta több száz társukhoz hasonlóan szigorú ellenőrzés alatt élnek abban a reményben, hogy kiválasztják a Szigetre, amely az egyetlen lakható hely maradt a Földön. Lincoln rájön a hazugságokra... 1.10 Nyomtalanul (am.)

Tv-műsor > 2010. december 27. > Hétfő

2010. december 21. | 51–52. szám

Duna TV Ma reggel Gyermekjátékok Zeneország Vízkincs (dok.) Hogy volt!? Operettalbum Híradó délben Kárpát Expressz Szomszédok Nemzetiségi magazinműsorok Átjáró Szülőföldem Bemutatja Domokos Mátyás Pann-unikum Híradó Körzeti híradók Év végi sportösszefoglaló (1.) FIFA 2010 vb A Silla királyság ékköve (37.) India – Álmok útján (11.) Híradó este Éji séták és éji alakok (magyar) Európa mi vagyunk: Pécs Euro Taxi Orvosi bűnügyek Egy nyolcéves kislány, az equadori Alicia antibiotikumkúra után hirtelen lebénul. Az alapítványnál először arra gyanakszanak, hogy az illegális bevándorlókat ellátó kórházban jártak el hanyagul. De a kislány állapota egyre romlik. Szeretők (7.) Angol sorozat Pécsi keringő Prizma Hírek, sporthírek A nagy havas hegység Ma reggel

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Nyerő percek Telefonos játék 16.25 Kőbánya híradó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Újságíróklub Közéleti beszélgetőshow a politikáról 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai magazin

5.35 6.00 7.00 9.25 9.55 10.50 11.30 13.50 14.15 14.25 15.20 15.50 17.25 18.00 18.35 18.45 19.00 20.00

20.10 21.05 22.05 22.10 23.55 0.15

Gazdakör Vannak vidékek Gyerekeknek II. János Pál pápa – Félelem nélkül Daktari (am.) Ízőrzők Kívánságkosár A Pireneusok a levegőből Kisenciklopédia Komik – Utazás az Északi-Sarkkörön át Halld Izrael! Cézár vagyok Francia film Heuréka! Megtaláltam! Híróra Mese Jó étvágyat Méltóságodnak! Cseh film Derrick (német) Tízperces mesék Angol sorozat Amikor a fiatal apa visszatér a háborúból, csak árván maradt kislányát találja otthon. Ahogy a kislány idővel felnőtté válik és az apa megöregszik, az anya szelleme egy percre sem hagyja magukra őket. Szolgabarát... Éber álom Sport Revolver Angol–francia film Beavatás Híradó

HBO 6.00 A kezdet kezdete (am.) 7.40 Amikor megállt a Föld Amerikai sci-fi 9.25 Zoufalci (cseh) 11.10 Európai Filmdíjátadás 2010 12.45 A titkok háza (angol) 14.40 Paul McCartney: Good evening N. Y. City 16.15 Út a szívhez Új-zélandi–angol film 17.55 Két nő, egy recept Amerikai filmdráma 20.00 Mindenki megvan Am.–olasz film 21.40 „Na stojáka“ 22.10 Elsőszámú közellenség 1-2. Amerikai filmdráma 2.15 Miss Március (am.) 3.45 Három tű (kanadai)

20.00 > MARKÍZA Télbratyó

Fred Claus egész életében testvére árnyékában élt, s emiatt nem rajong különösebben a karácsonyért – Fred öccse ugyanis nem más, mint a Télapó. Fred csak egy szerencsétlen flótás, akinek se pénze, se munkája. Hamarosan a Télapó elhívja Fredet az Északi-sarkra, hogy dolgozzon neki. Igen ám, de Frednek nincs túl nagy gyakorlata az ajándékcsomagolásban, ráadásul egy rosszindulatú termelési ellenőr mindörökre le akarja állítani a karácsonyt. Rendezte: David Dobkin Szereplő(k): Vincent Voughn Amerikai filmvígjáték, 2007

Markíza 6.20 Maci Laci és az űrmedvék (am.) 7.50 Reszkessetek repülők! (am.) 9.20 Dennis, a komisz karácsonya (am.) 10.45 Karácsonyi csoda Kanadai–am. film 12.50 Panda Maci karácsonya (am.) 12.45 Hóvirágok és hóhányók (cseh) 14.15 Csapás a múltból Amerikai vígjáték 15.55 Híradó 16.00 A tűzsárkány birodalma (orosz–am.) 17.30 Híradó 17.35 Hogyan húzzuk ki a bálna zápfogát? Cseh film 19.00 Híradó 20.00 Télbratyó (am.) 22.00 Hóvirágok és hóhányók 25 évvel később (cseh) 0.10 Szex, csajok, Ibiza Német film 1.45 Télbratyó (ism.)

JOJ 13.35 A katona Amerikai film 15.20 Reszkessetek betörők 3. Amerikai film 17.15 A szlovákok nem ítélkeznek. 12/1. Szlovák sorozat 18.00 Igaz történet: Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 Reszkessetek betörők 4. Amerikai film 21.45 Holnapután Amerikai film Fsz.: Dennis Quaid 0.15 A pokolból Amerikai –angol thriller 2.30 Lost – Eltűntek Amerikai sorozat

STV1

STV2

14.00 A sivatag átka Amerikai kalandfilm 15.35 Napoleon. 4/1. Francia-ném. sorozat 17.10 Grimm mesék: Az aranyfonó Német mesefilm 18.15 Az ezeréves méh 4/1. rész. Csehszlovák-német sorozat 19.20 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.15 A szerelem tüskéi Olasz sorozat. 4/1. 22.00 Egy különleges éjszaka Amerikai filmdráma 23.35 Napoleon. 4/1. rész 1.05 Egy különleges éjszaka (ism.) 2.35 Lúčnica – 60 év Ünnepi műsor

14.55 Álom és valóság Szlovák dok.-film 15.30 Vallási műsor 16.05 Inkognitó (szlovák) 17.00 Roma magazin 17.35 Az egyházi rendek alapítói. 5/2. 18.10 Enciklopédia 18.25 Esti mese 18.35 Híres zeneszerzők nyomában. 8/1. Verdi (dok.) 19.30 Híradó 20.00 Nevetünk a századokkal. 17/9. 20.20 Hlava XXI. 21.30 Ők a világ végéről Szlovák dok.-film 22.05 Péntek, vagy valami más nap Belga–cseh–francia kalandfilm 23.50 Események

44 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Babavilág 6.25 TV2 Matiné 9.55 Őslények országa XI. – A pöttömszauruszok támadása. Rajzfilm 11.30 A Mikulás karácsonya. Rajzfilm 12.55 Z, a hangya Am. animációs film 14.25 Airport (am.) 17.05 Segítség, hal lettem! Amerikai– német–ír–dán film 18.30 Tények 19.00 A 40 milliós játszma 20.00 Spongya Bob– A mozifilm Amerikai rajzfilm 21.30 Mennyé má! Amerikai–német– kanadai film 23.10 Robbanófejek Amerikai film Melnek, a zseniális gyilkológépnek egyetlen gyenge pontja szeretetéhsége, amit bűntársai és barátnői rendre ki is használnak. Mel három társával karöltve egy titkos magánakció során elrabol egy japán pipit, busás váltságdíjat remélve. Bonyodalom: a lány apjának maffiakapcsolatai vannak. 0.50 EZO.TV 06-90-602-022 1.45 Lesz ez még így se! (amerikai)

6.30 7.00 8.50 10.00

5.50 Ma reggel 9.00 Gyerekeknek 9.50 Zeneország Katona Klári műsora 10.35 Hogy volt?! 11.30 Operettalbum 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinműsorok 14.35 Átjáró 15.05 Tudástár 2010 15.35 Összhang 16.30 Híradó 16.41 Körzeti híradók 16.55 Év végi sportösszefoglaló (2.) 17.30 A Silla királyság ékköve (43.) 18.35 India – Álmok útján (17.) 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték 21.00 Európa mi vagyunk Balatonfüred 21.05 Euro Taxi 21.10 Szent Péter esernyője (magyar) Törvénytelen fiára, Wibra Gyurira hagyja a vagyonát az öreg Gregorics, de halála után a pénz nem kerül elő. A kis Glogova faluban viszont csoda történik. Bélyi János kishúga, Veronika fölé valaki egy piros esernyőt tesz, hogy megvédje a nyári záportól. A falusiak Szent Pétert tartják oltalmazónak. 22.40 Magyar bojkott 23.10 Prizma 23.40 Japán különleges élővilága (dok.) 0.40 Ma reggel

5.35 6.00 7.00 10.35

21.00

ATV

HBO

M2 12.55 Záróra 13.45 Rockpódium 14.30 A falu jegyzője Magyar sorozat 16.50 Bűvölet (olasz) 17.15 Magyar pop 18.15 Átjáró 18.40 Esti mese 19.10 Therese nővér.com 20.00 Híradó, sport 20.30 Dublini doktorok 21.25 Dob+Basszus Live 22.15 Záróra 23.05 India – Álmok útján (17.) 23.55 A Silla királyság ékköve Kóreai film

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. december 28. > Kedd

11.40

13.25 14.55

16.55 18.30 19.05 20.00

22.30

0.10

Top Shop Gyerekeknek Asztroshow Szent Patrick legendája Amerikai film Egy esküvő, nyolc gyerek Amerikai film Misi, a víziszörny Angol–kanadai– Négyen egy gatyában Amerikai vígjáték Las Bandidas Francia–am. film Híradó ValóVilág Zorro legendája Amerikai kalandfilm Apokalipszis angyalai – Bíbor folyók 2. Francia– angol akcióthriller Megtiport liliomok Amerikai film Thomas azért utazik Kambodzsába, hogy kiélje legbizarrabb szexuális vágyait és elmerüljön a drogok világába. Csakhogy beleszeret egy helybéli lányba, az események pedig akkor vesznek igazán komoly fordulatot, mikor váratlanul feltűnik a színen Thomas egyik jóbarátja.

Viasat 3 10.55 Sok hűhó semmiért (am.) 13.10 Monk (am.) 15.05 C. S. I.: (am.) 15.45 Álmodj rózsaszínt Amerikai film A lány gimnazista a város rosszabbik oldaláról. A fiú gazdag szívtipró, aki elhívja a lányt az érettségi bankettre. De vajon milyen gyorsan bontakozik ki a románc és főleg meddig tart? 18.00 Egy kapcsolat szabályai (am.) 18.55 A dadus (am.) 20.00 Jóbarátok (am.) 20.30 CSI: Miami helyszínelők (am.) 21.30 Anyád napja Német–am. film 23.40 Nyomtalanul (am.)

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Nyerő percek Telefonos játék 16.25 Tempó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus 17.55 Hírek 18.20 Fórum 19.25 Egyenes beszéd 20.40 A tévé ügyvédje A megoldások műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai közéleti magazin 0.05 Vidám Vasárnap A Hit Gyülekezete interaktív istentisztelete

10.55 11.30 13.50 14.20 14.35 16.20 17.05 18.00 18.35 19.00 19.50 20.05

22.40 22.50 23.40 0.15

Gazdakör Vannak vidékek Gyerekeknek A világörökség kincsei A világ konyhái Kívánságkosár Talpalatnyi zöld A világörökség kincsei Maharal – A talimán titka Cseh film „170 éves a Magyar Nemzeti Conservatorium” Napok, évek, századok Híradó Mese Újrakezdés (olasz) Tízperces mesék Angol sorozat Edit Piaf – Egy földöntúli hang Noé bárkája Magyar játékfilm Adott egy pesti bérház, egy öregember, egy sok évtizedes barátság, és egy televíziós vetélkedő. Mindez pedig elég ahhoz, hogy megvalósuljon a csoda, és azok az emberek, akik addig utálták egymást, kiszakadnak a gyűlöletből, és emberi közösségé formálódnak. Sport, Váltó Kilencezer sikátor Magyar–norvég film Divathét Híradó

6.00 A titkok háza (angol) 7.55 Filmmagazin 8.25 Két nő, egy recept Amerikai filmdráma 10.25 Dalok ismerkedéshez (am.) 11.55 Mindenki megvan Am.–olasz film 13.35 Szívörvény (am.) 15.20 Óvjátok meg Edwardot! (cseh) 16.35 Megint 17 (am.) 18.15 Zoolander, a trendkívüli (am.) 19.45 Két szerető (am.) 21.30 „Na stojáka“ 22.00 True Blood 6. (am.) 23.00 Egyszer fent, inkább lent (am.) 23.30 Disgrace. Ausztrál– dél-afrikai filmdráma 1.30 Micsoda buli (am.) 3.10 Sötét utcák (am.) 4.35 Primo (am.)

21.30 > TV2 Mennyé má!

Lance Barton biciklis futár mindenáron be akar törni a szórakoztatóiparba, mint komikus. Nincsenek túl jó poénjai, de lázasan készül az Amatőr Nevettetők Éjszakájára. Egy angyali műhiba folytán Lance halálos balesetet szenved. A Mennyország kapujában észreveszik a tévedést, és Lance idő előtti újjászületés formájában kap egy új lehetőséget. Egy vén milliomos, Charles Wellington bőrében kel új életre. Rendezte: Chris Weitz, Paul Weitz Szereplő(k): Chris Rock Am.–kanadai–német filmvígjáték, 84 perc, 2001

Markíza 6.05 Tom és Jerry 7.20 Csapás a múltból Amerikai vígjáték 9.20 Végtelen történet 2. Német–am. film 10.25 Hogyan húzzuk ki a bálna zápfogát? 11.45 Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 13.15 Hogyan fojtsuk vízbe dr. Mráčeket, avagy a vízimanóknak befellegzett Csehországban Cseh vígjáték 15.05 Hűtlenség szlovák módra (szlovák) 17.20 Híradó 17.25 Hogyan küldjük a papát javítóba? Cseh vígjáték 19.00 Híradó 20.00 Az én kis falum Cseh vígjáték 21.45 Kuckók (cseh) 24.00 Ki az a Mr. Johnson? (cseh) 1.30 Filmismétlés 3.50 Gospel (am.)

STV1 14.05 Sárkányvihar Német kalandfilm Fsz.: Angel Boris Reed 17.15 Grimm mesék: A két testvér Német mesefilm 18.15 Az ezeréves méh Csehszlovák–német sorozat 19.20 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Gólok, pontok… 20.15 A szerelem tüskéi Olasz sorozat. 4/2. 21.55 Puerto Vallarta Am.–mex. akciófilm Fsz.: Scott Glenn 23.45 Napóleon. 4/2. Francia–német sorozat 1.50 Mosoly az archívumból 3.45 Puerto Vallarta (ism.)

JOJ 13.10 Holnapután (ism.) 15.30 Sakklépések Amerikai film Richard rájön, hogy a hagyományos eszközökkel nem képes sikert elérni a diákjai körében, így a sakkjáték segítségével igyekszik motiválni őket. 17.15 A szlovákok nem ítélkeznek. 12/2. Szlovák sorozat 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Hírek, sport 20.00 Talpig zűrben 3. Amerikai film 21.45 X-Men – A kívülálló (am.) 24.00 Töketlenek (am.) 1.45 Sakklépések Amerikai film

STV2 15.00 Mint az ördög a Tátrában Szlovák mesefilm 15.30 Érzem – emlékezés Karol Duchoňra 16.10 Pod vládou ženy na svitaní (szlovák) 17.05 Nemzetiségi magazin 17.35 Az egyházi rendek alapítói. 5/3. 18.10 Enciklopédia 18.25 Esti mese 18.40 Híres zeneszerzők nyomában. 8/2. Chopin (dok.) 19.30 Híradó 20.00 Nevetünk a századokkal. 17/10. 20.30 Minden ember barát lesz. 3/1. Szl. tévéjáték 22.00 Dersu Uzala Japán–orosz film 0.20 Események

TV2 6.00 Két TestŐr 6.25 TV2 Matiné 9.45 Őslények országa XII. –A nagy repülős nap 11.15 A Loch Ness-i-tó titka. Német–osztrák film 13.05 Irány Eldorádó! Amerikai rajzfilm 14.40 Airport ´75 (am.) 16.45 Aladdin (olasz) 18.30 Tények 19.05 A 40 milliós játszma 20.00 Nagyon vadon Am. animáció 21.35 Queen Sized –Tömör a gyönyör Amerikai vígjáték 23.15 Tükröm-tükröm Amerikai film Rose irodalmat tanít a Columbia egyetemen. A diákjai szeretik, a kollégái elismerik. Mégis hiányzik valami fontos az életéből: a szerelem. Gregory matematikaprofeszszor ugyanazon az egyetemen, és végképp elege van a vad, szenvedélyes viszonyokból, ezért apróhírdetés útján akar olyan társat találni, akivel érett, intellektuális, ám szexmentes kapcsolatot teremthet. Rose nővére, Claire összehozza őket. 1.45 EZO TV 06-90-602-022 2.40 Az eltakarítónő Angol vígjáték Fsz.: Rowan Atkinson

RTL Klub 6.30 7.00 9.20 10.30 12.15 14.50

16.25 18.30 19.00 20.30

22.30 0.50

Tv-műsor > 2010. december 29. > Szerda

2010. december 21. | 51–52. szám

Top Shop Gyerekeknek Asztroshow Ügyefogyott ügyelő (am.) Ivanhoe (angol) Kutyátlanok kíméljenek! (am.) A harmincas éveiben járó Sarah immár nyolc hónapja elvált, ami munkatársai és családja szerint túlságosan hosszú idő szerelmi kapcsolat nélkül. Testvérei, nemes szándékoktól vezérelve, és nővérük boldogságát szem előtt tartva próbálják felhajtani neki a legjobb partinak ígérkező férfiakat. Nevem: Senki Olasz–francia– német vígjáték Híradó ValóVilág –Kihívás A kék lagúna (am.) A Csendes-óceánon elszenvedett hajótörésnek három túlélője marad. Emmeline és Richard azonban nem sokáig számíthat az idős hajószakács oltalmazására, Paddy ugyanis néhány nap alatt halálra issza magát. A két fiatal magára marad a sok-sok veszélyt rejtő dzsungelben. Stephen King: Sivatagi rémálom Amerikai horror A penge szövetsége (koreai)

Duna TV

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Aladdin kalandjai 9.25 Sherlock Holmes, a mesterkopó 9.50 Zeneország 10.05 Vízkincs 10.35 Hogy volt!,... 11.30 Operettalbum 12.01 Híróra, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.35 Átjáró 15.05 Tom Beghin-portré 16.00 Médiaguru 16.30 Híradó 16.40 Körzeti híradók 16.55 Év végi sportöszszefoglaló: Úszó világesemények, 2010 17.30 A Silla királyság ékköve. 62/43. 18.35 India –Álmok útján (18.) 19.30 Híradó, sport 20.05 Rózsaágy. 6/5. rész 21.05 Euro Taxi 21.15 Meseautó (magyar) Szűcs János, a budapesti üzletközpont nagyfőnöke szabadságra készül. Harmincöt éves, karrierje a csúcson, magánélete azonban nincs. Nagybátyjától gyönyörű autót kap ajándékba az útra, és mindjárt balesetet okoz, fellöki a görkorcsolyázó Verát. A lány nem sérül meg, de a férfi szíve szerelemre gyúl. Úgy intézi, hogy Vera apja megnyerje a meseautót, és ő legyen a sofőrje. 22.55 Múlt-kor 23.25 Prizma 23.50 Ázsia vadonjai 0.20 Egy év japán szarvasok között Japán természetfilm

6.00 7.00 9.45 10.55 11.30 13.50 15.15 16.10

18.00 18.35 19.00 19.50 20.05 21.00 21.05 0.30

Vannak vidékek Gyerekeknek Bambi (orosz) Ízőrzők Kívánságkosár Univerzum „170 éves a Magyar Nemzeti Conservatorium” Az álmodó (am.) Ben Crane egy tapasztalt lóidomár, akinek karrierje lassan válságba kerül. Kénytelen leszerződni a lótenyésztő Palmerhez, akinek a gazdagság és a siker a jólét mellett nem csekély arroganciát is hozott. Ben egyik kedvenc lova, Sonador lábát töri egy fontos lóversenyen. Palmer ragaszkodik ahhoz, hogy a lovat azon nyomban le kell lőni, ám Bennek nincsen szíve végezni az állattal, különösen mert kislánya, Cale is nagyon ragaszkodik a lóhoz. Híradó Mese Újrakezdés (olasz) Tízperces mesék Angol sorozat Az eltűnt fáraó nyomában Sport Guca –Trombitaverseny Szerb játékfilm Híradó

Viasat 3

ATV

HBO

15.05 Drága doktor úr! Olasz sorozat 16.00 Színészpalánták Olasz sorozat 16.45 Bűvölet (olasz) 17.15 Magyar retró 18.15 Átjáró 18.35 Esti mese 19.10 Thérese nővér.com Francia sorozat 20.00 Híradó 20.30 Dublini doktorok Ír sorozat 21.25 Dob+basszus live 22.15 Záróra 23.05 India –Álmok útján (13.) Brazil–indiai sorozat 23.55 A Silla királyság ékkövei Koreai sorozat

15.00 C. S. I. (am.) 16.00 Krokodil Dundee Ausztrál film Mike, a krokodilvadász egész életét az ausztrál őserdőkben töltötte, ám egyik expedíciója során felfigyel rá a világ. Sue Carlton, a New York-i riporternő elhatározza, hogy felkeresi és interjút készít vele. 18.00 Egy kapcsolat szabályai (am.) 18.55 A dadus (am.) 20.00 Jó barátok (am.) 20.30 C. S. I. (am.) 21.30 Született detektívek 22.30 Esküdt ellenségek –Bűnös szándék 23.30 Nyomtalanul (am.) 0.30 Műsorismétlés

11.30 11.55 12.10 13.50

6.00 Star Trek - Kapcsolatfelvétel (am.) 7.50 Filmmagazin 8.10 Szélhámos fivérek Amerikai vígjáték 10.05 Megint 17 (am.) 11.45 Truman-show Amerikai vígjáték 13.25 Mumbai meséje Indiai vígjáték 15.05 Majdnem negyven Amerikai vígjáték 16.35 Lehetek az eseted? Kan.–am. vígjáték 18.15 X-men: A kezdetek – A farkas (am.) 20.00 Pouta (cseh–szlovák) 22.25 Gyilkos elmélet (am.) 23.50 Pittsburgh rejtélye Am.–német dráma 1.55 Anakonda 4.: Vérvonal. (am) 2.55 Egy bérgyilkos naplója. Amerikai thriller

16.30 16.55 17.05 17.55 19.25

20.40 21.45 21.55 22.05 22.55 23.05 23.50

23.35 > MARKÍZA A harag napja

A kisváros nyugodt és békés mindennapjait titokzatos gyilkosságok zavarják meg. Az áldozatok nemes emberek, kiknek mellkasába egy-egy betűt metsz a gyilkos. A szemtanúkat sem kíméli, vérfürdőt rendezve ezzel a város sikátoraiban. Ruy Mendoza, a város rendőrfőnöke, ahányszor embereivel visszatér a tett helyszínére, a holttesteknek hűlt helyét találja. Ő az egyetlen szemtanú... Rendezte: Adrian Rudomin Szereplő(k): Christopher Lambert, Oroszlán Szonja Angol–magyar thriller, 153 perc, 2005

Markíza 6.20 Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 7.40 A tűzsárkány birodalma (am.) 9.00 A dzsungel könyve 2. Amerikai film 10.30 Hogyan küldjük aput a javítóba. Cseh film 12.05 Kutyaütők (am.) 13.20 Vadászat a Vörös Októberre (am.) 15.45 Palira vettem a papát (amerikai) 17.30 Híradó 17.35 Talpig zűrben (am.) 19.00 Híradó 20.00 Lakás-átalakítás Amerikai vígjáték Mandy odáig van a suli legmenőbb srácáért, azonban egy másik lány nem akarja, hogy összejöjjenek. 21.40 Az utolsó vakáció Amerikai film 23.35 A harag napja Angol–magyar thriller

STV1 13.35 Levél a királynak Holland kalandfilm 15.25 Napóleon. 4/3. Francia–német film 17.10 Grimm-mesék: A brémai muzsikusok. Német mesefilm Fsz.: Anna Fischer 18.10 Az ezeréves méh 4/3. Csehszlovák– német sorozat Fsz.: Jana Riháková 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Gólok, pontok, másodpercek 20.15 A szerelem tüskéi Olasz sorozat. 4/3. 21.55 Afrikai szeretők Német filmdráma Fsz.: Nina Hoss 0.00 Napóleon. 4/3. (ism.) 1.45 Afrikai szeretők Német filmdráma

JOJ 11.50 Talpig zűrben 3. Amerikai film 13.30 X-Men: A kívülálló (amerikai) 15.30 Hawaii örökség Ausztrál–am. film Sidney visszatér szülőhelyére, ahol beleszeret a tájba, a szörfözésbe, s rádöbben, hogy nem adhatja el örökölt ingatlanját. 17.15 A szlovákok nem ítélkeznek 3. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 21.45 Dr. Csont (am.) 23.30 C. S. I. (am.) 1.20 Túsztárgyalók Amerikai sorozat 2.00 Conan, a barbár Amerikai film

STV2 13.20 Híres zeneszerzők nyomában: Chopin 14.15 Martin Benka Szlovák dok.-film 14.45 Mi történt 2010-ben? 15.15 Zenei groteszk: A kezeim… A robbanószerkezetekről 16.50 A jaríkovi templom 17.35 Az egyházi rendek alapítói. 5/4. rész 18.10 Enciklopédia 18.25 Esti mese 18.35 Híres zeneszerzők nyomában. 8/3. rész 19.30 Híradó 20.00 Nevetünk a századokkal. 17/11. 20.30 Minden ember testvér lesz. 3/2. 22.00 Az orosz vadászat különlegességei 23.10 Őrangyalok 23.35 Vietoris hangjegyei 0.20 Események

46 TV2 6.00 Segíts magadon! 6.25 TV2 Matiné 9.45 Őslények országa XIII. –A barátok bölcsessége 11.15 Az utolsó szőke bombázó Angol–am. film 12.50 A tűzsárkány birodalma Am.–román film 14.25 Airport ´79 –Concorde (am.) Maggie Whelan újságírónő röviddel gépe felszállása előtt tudja meg, hogy szeretője, az ismert tudós és fegyvergyáros, fegyvercsempészettel is foglalkozik. 16.35 Wimbledon – Szerva itt, szerelem ott! Angol–francia film 18.30 Tények 19.05 A 40 milliós játszma 20.00 Túl a sövényen Am. animációs film 21.35 Folytassa Don Quijote! (német) 23.20 Shop-Show (am.) 1.05 EZO TV 06-90-602-022 2.00 Balhé a mosodában Amerikai film Dee Loc és Sean szobatársak: vagy az egyiknek van pénze, vagy egyikőjüknek sincs. Dee Loc felajánlja barátjának, hogy maga mellé felveteti autómosónak Mr. Washington mosodájába. Az üzlet létrejön, csakhogy a nagyfőnök megteszi Dee Loc-ot kisfőnöknek. Más az üzlet és más a barátság!

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. december 30. > Csütörtök RTL Klub

Duna TV

6.30 Top Shop 7.00 A fantasztikus négyes (am.) 7.45 Gyerekeknek 9.15 Asztroshow 10.25 Míg az apám el nem választ Kanadai film Virginia fiatal, gyönyörű és egyre nagyobb önállóságra törekvő lány. Eljön a nap, amikor úgy érzi, a sok körülötte legyeskedő fiú közül megtalálta a nagy Ő-t, az igazit. Apja, Gavin azonban más, sokkal „boldogabb– utat szán a lányának. Minduntalan egyengetni szeretné Virginia sorsát – addig-addig, míg csupa jó szándékával épp az ellenkezőjét éri el. 12.10 10.5 Világvége Amerikai film 15.05 Sziklaöklű szerzetes Német film 16.55 Dili-vízió. Am.– dél-afrikai film 18.30 Híradó 19.05 ValóVilág 20.00 Csupasz pisztoly a(z)űrben (am.) 21.45 Az igazság mecénása! (am.) Fsz.: Steven Seagal 23.30 PokerStarts.net –Big Game 0.25 Egy call girl titkos naplója Angol sorozat

5.50 Ma reggel 9.00 Aladdin kalandjai 9.15 Sherlock Holmes, a mesterkopó 10.05 Vízkincs 10.35 Hogy volt!_... 11.30 Operettalbum 12.01 Híradó, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinműsorok 14.35 Átjáró 15.00 Magyarország „apróbetűs” története 15.30 Nemzet és védelem 16.00 Sírjaik hol domborulnak? 16.30 Híradó 16.40 Körzeti híradók 16.55 Év végi sportösszefoglaló 17.30 A Silla királyság ékköve. 62/45. 18.35 India –Álmok útján (19.) 19.30 Híradó, sport 20.05 Jelfogó 21.00 Európa mi vagyunk 21.05 Euro Taxi 21.10 Csak szex és más semmi (magyar) Amikor Dóra, a harminchárom éves színházi dramaturg egy nap rádöbben, hogy vőlegényének felesége és gyereke van, végképp elege lesz a férfiakból. Elhatározza, hogy egyedül vállal gyereket, ezért nekilát potenciális donorokat keresni... 22.50 Szélsevászon 23.20 Prizma; Hírek 23.50 Ázsia vadonjai 0.50 Ma reggel

6.00 7.00 9.15 10.55 11.30 13.50

14.15 14.30 15.15 15.45 16.15 16.40 18.00 18.35 19.00 19.10

20.55 21.05

23.10 1.05

Vannak vidékek Gyerekeknek Pata-csata (am.) A világ konyhái Kívánságkosár Fejezetek Magyarország közlekedéstörténetéből 18/10. rész Megyejáró Korea, Kína és Japán kultúrájának története Közelebb Kínához Győztesek világa Találd ki önmagad! Lélekvirágok Híradó Mese Tízperces mesék Angol sorozat Sherlock Holmes és a Baker Street-i vagányok Angol–ír film Sporthírek Macska-jaj Francia–jugoszláv –német játékfilm Matko tizenhét éves fiával, Zaréval valahol a Duna partján él, békés csempészkedéssel keresve kenyerét. Éppen nem jött öszsze az üzlet, és tartozik a helyi főnöknek, Dadannak, aki szívén viseli eladósorban lévő húga, Afrodita sorsát. A báty és az apa megállapodik: öszsze kell házasítani Afroditát és Zarét. Csakhogy egyiküknek sincs ínyére az érdekházasság. Klasszikusok tükrében – A hegedű EtnoKlub

23.20 > TV2 Shop-Show

Brodie és T.S. állandóan az ultramodern plázában lóg, jóllehet semmi dolguk nincs, mégis imádnak ott lébecolni. Gyorsan múlik az idő, hamar eltelik a nap. Most az egyszer azonban teendőjük is akad: mindkettejüknek lelépett a barátnője, és ők minden követ megmozgatnak a könnyűvérű lányok visszahódítására. Úgy tűnik azonban, leküzdhetetlen ellenállásba ütköznek... Rendezte: Kevin Smith Szereplő(k): Shannen Doherty Amerikai vígjáték, 100 perc, 1995

Markíza

JOJ

7.00 Bunkócska ki a zsákból (cseh) 8.10 A Macska –Le a kalappal! (am.) 9.25 Lakás-átalakítás Amerikai vígjáték 10.55 Talpig zűrben (am.) 12.15 Elemi iskola Cseh vígjáték 14.00 Az utolsó vakáció Amerikai film 15.45 Mrs. Miracle Amerikai film 17.25 Talpig zűrben 2. Amerikai film 19.00 Híradó 20.00 Harc a túlélésért Kanadai thriller 21.40 A testőr (am.) 23.30 Terminátor 2.: Az ítélet napja Amerikai akcióthriller 1.50 A láthatatlan kolónia (kanadai) 3.15 Cowboy (am.)

13.50 Dr. Csont (am.) 15.40 C. S. I. (am.) 17.15 A szlovákok nem ítélkeznek 4. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 Ultrakopó (am.) Dr. Barsinister az őrült tudós elrabolja a rendőrségtől a kiselejtezett négylábú zsarut, és kísérleti szérummal oltja be. Ennek hatására az eb szuperképességekre tesz szert. 21.45 Gyilkos félállásban (hongkongi) 23.30 Heti hetes 0.45 Száguldó erőd Amerikai thriller

Viasat 3

ATV

HBO

STV1

STV2

15.05 Drága doktor úr! Olasz sorozat 15.55 Színészpalánták 16.50 Bűvölet (olasz) 17.15 Magyar retro 18.15 Átjáró 18.40 Esti mese 19.05 Thérese nővér.com Francia sorozat 20.00 Híradó 20.30 Dublini doktorok 21.25 Dob+basszus live 22.15 Záróra 23.05 Médiaguru 23.30 India –Álmok útján Brazil–indiai sorozat 0.25 A Silla királyság ékkövei Koreai sorozat

14.50 C. S. I. (am.) 15.50 Krokodil Dundee 2. Ausztrál–am. film Mick „Krokodil” Dundee-nak New Yorkban sikerül a barátnőjét, Sue-t kiszabadí tania egy drogterjesztő banda karmai közül. Ezek után azonban az ő neve kerül rá a szindikátus halállistájára. 18.00 Egy kapcsolat szabályai (am.) 18.55 A dadus (am.) 20.00 Jó barátok (am.) 20.30 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 22.30 C. S. I.: New Yorki-i zsaruk (am.) 23.30 Nyomtalanul (am.) 0.30 Műsorismétlés

11.30 11.55 12.10 13.50 16.25 16.55 17.05

6.00 Mumbai meséje Indiai vígjáték 7.40 Filmmagazin 8.05 Lehetek az eseted? Kanadai–am. film 9.45 X-men: A kezdetek – A farkas (am.) 11.30 Kapaszkodj értem Amerikai vígjáték 13.00 Maléna. Olasz–am. filmdráma 14.30 A döntő szavazat Amerikai vígjáték 16.25 Star Trek (am.) 18.30 A csajok háborúja Am. rom. vígjáték 20.00 „Na stojáka“ (cseh) 20.30 A musicalsztár (am.) 22.00 Nebo, peklo (cseh) 23.25 Csillogó fekete lemezek (am.) 1.10 Amerikai gengszter Amerikai krimi 3.45 Kínzó közelség (am.)

13.25 Arn –a templomos lovag (dán– finn–norvég–német) 15.40 Napóleon. 4/4. Befejező rész 17.15 Grimm-mesék: A világ leghosszabb haja. Német mese 18.20 Az ezeréves méh Befejező rész 19.20 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Gólok, pontok másodpercek 20.15 A szerelem tüskéi Olasz sorozat. 4/4. 22.00 Esküdni mernék Amerikai film Fsz.: Jason Lee 23.35 Napóleon (ism.) 1.15 A tévé archívumából 1.40 Műsorismétlés

14.00 Egy színes család Német családi film Fsz.: Adnan Maral 14.50 Vizsgafilmek: A fény és sötétség között Szlovák dok.-film 15.30 Hlava XXI 16.50 Tempo – magazin 17.05 Az egyházi rendek alapítói. 5/5. 17.40 Enciklopédia 17.55 Szempontok 4. 18.25 Esti mese 18.35 Híres zeneszerzők nyomában: Beethoven 19.30 Híradó 20.00 Minden ember testvér lesz. 3/3. 21.30 Família 22.00 Marcello Mastroianni Olasz dok.-film 23.05 Egy este Mozarttal 0.05 Események

17.55 18.55 19.25 20.40

21.45 21.55 22.05 22.55 23.05 23.50

Laci bácsi konyhája Híradó Közvetlen ajánlat Pénzözön Ahogy tetszik Híradó Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Híradó; Fórum Híradó Egyenes beszéd Civil a pályán Havas Henrik műsora Világhíradó Híradó Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Késő esti híradó 700-as klub Közéleti magazin Többet ésszel!

TV2 6.00 Alexandra Pódium 6.25 TV2-matiné 10.15 Rocky és Bakacsin kalandjai Am.–német film 11.50 Wallace és Gromit: Az elvetemült veteménylény. Angol animációs film 13.20 Jöttem, láttam, beköltöztem (am.) Newton Davis álmai asszonyának építette a csodálatos házat, ám a nő nemet mondott. A bájos pincérnőnek, Gwennek azonban megtetszik a csalódott férfi, meg a háza is. Nem sokat teketóriázik, beköltözik a szép otthonba, és Newton Davis még csak fel sem ocsúdott, máris megnősült. 15.10 Airplane 2. (am.) 16.45 Komancsok holdja. 3/1. Amerikai kalandfilm 18.30 Tények 19.00 Aktív Extra 19.30 Ezek megőrültek! – Best of 22.00 RETRO BUÉK! Humoros és zenés szórakoztató válogatás 23.00 Frizbi Hajdú Péterrel 24.00 Himnusz 0.05 RETRO BUÉK! 0.35 Amerikai pite 6. – Az egyetemen Am.–kanadai film 2.05 Jackass második rész (amerikai)

RTL Klub 6.30 Top Shop 7.00 A fantasztikus négyes (am.) 7.50 Gyerekeknek 8.55 Asztroshow 10.05 Dadacsata Kanadai vígjáték 11.45 Biztos csak viccel 2. Dél-afrikai vígjáték 13.25 Tejben fürdünk Amerikai vígjáték Taylor és Courtney elkényeztetett testvérpár. Apjuk gazdag, jól menő vállalkozó, tehenészetet működtet. Mindent megkapnak tőle, amit csak akarnak, legyen az divatos ruha, menő járgány vagy korlátlan zsebpénz. Amikor egyik nap a lányok romba döntik a konyhát, az apjuk megelégeli a lébecolást. Munkára rendeli őket a tehenészetbe, remélve, hogy végre benő a feje lágyuk és megtanulnak bánni a pénzzel. 15.00 Macsakafogó 2. – A sátán macskája. Magyar animációs film 16.35 Jackie Chan: Mennydörgés Hongkongi film 18.30 Híradó 19.00 ValóVilág 20.10 Akit Buldózernek hívtak. Olasz– német vígjáték 22.10 Az utolsó cserkész Amerikai film 24.00 Himnusz 0.05 Buliszerviz (am.) 1.40 Agyatlan ágyasok 2. Amerikai vígjáték

Tv-műsor > 2010. december 31. > Péntek

2010. december 21. | 51–52. szám

Duna TV

5.50 Ma reggel 9.00 Sherlock Holmes, a mesterkopó 10.05 Vízkincs (dok.) 10.25 Kínai cirkusz 11.30 Operettalbum 12.00 Hírek 12.05 Két szélhámos és egy fél (olasz) 13.45 Szerelmi kém Olasz film Arturo, a gazdag vállalkozó, egy gyönyörű házban lakik. Gátlástalan, volt felesége – Elena – elhatározza, hogy tönkreteszi őt és megszerzi az egész vagyonát. 15.20 Hogy volt!? Félszáz + 1 Szilveszter 17.40 Sportszilveszter 18.15 Egy pofon, egy csók Magyar film 19.30 Híradó, sport 20.00 B. U. É. K. 2011 Könnyű műhaj Szilveszteri Gallaparádé Egy csók és más semmi Közvetítés a Vígszínházból 23.00 Európa mi vagyunk Euro szilveszter 24.00 Himnusz 0.05 Schmitt Pál Köztársasági Elnök köszöntője 1.00 Hajnali mulatós 1.30 Zene hajnalig

6.00 Vannak vidékek 6.55 Gyerekeknek 9.00 Aranykincs Dán mese 9.30 Őfelsége kapitánya Amerikai film 11.30 Kívánságkosár 15.00 Beavatás 15.15 Cimbora Színház 16.10 „18 év 18 Szilveszter” 16.50 Eastern – A véreskezű Hugo Cseh vígjáték 17.00 Ákos – Szindbád turné, 2010 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Salsa Francia–spanyol film 20.45 Filmdalok, filmslágerek Karádytól a Valami Amerikáig 21.30 Határok nélkül – Szilveszteri gálaműsor a Szolnoki Szigligeti Színházból 24.00 Ghymes: Kézfogás 0.05 Aladdin –Táncjáték a Botafogo Táncegyüttes előadásában 1.15 Egy bolond százat csinál Magyar film 2.50 Szilveszter vagy amit akartok 4.55 Dunaparti vigasság

0.05 > STV1 Mindhalálig buli

Egy botrányos komédia, amely a fiatal Hollywoodot szolgálja fel tisztán, kísérő nélkül. Owen Peadman Hollywoodba indul a bár-király bajnokságra. Célja, hogy a nyereményből megmentse apja kis michigani vendéglőjét. Owen egyből berobban a hírességek és a vad partik világába. Ám amikor összeakadt az elkényeztetett fiatal sztárral Lizával, akinek szíve-csücske Payton furcsa titkot rejteget. Rendezte: Eric MacArthur Szereplő(k): Jason Mewes Amerikai vígjáték, 89 perc, 2006

Markíza 6.10 Az állomásfőnök Cseh vígjáték 7.45 Scooby-Doo I. 8.10 Majom bajom Am.–német film 9.45 Talpig zűrben 2. 11.15 Kuckók (cseh) 13.10 Csonthülye Dél-afrikai film 14.55 Szörnyek az űrlények ellen (am.) 15.10 Híradó 15.15 Szomszédok – Szilveszter 16.10 Bean – Az igazi katasztrófaflm 17.30 Híradó 17.35 Tök alsó 2. – Európai turné (am.) 19.00 Híradó 20.00 Hab a tortán. Társadalmunk krémje 20.35 Beugró 21.30 Adela-show 22.00 Szilvesztermánia 0.20 Michal David 50 – Az év bulija Am. akcióthriller 1.55 Csonthülye (ism.)

Viasat 3

ATV

HBO

STV1

14.15 Trilok Gurtu Győrött Koncertfilm 16.10 Magyar bulizene 17.05 Szerelem bolondjai Magyar tévéfilm 19.25 Esti mese 20.00 Híradó, sport 20.29 Zimmer Feri Magyar film 22.00 Mulat a TÁRSULAT Szilveszteri nótaszó 22.50 Szórakoztató percek: A kabinos 23.00 Európa mi vagyunk Euro Szilveszter 0.00 Himnusz 1.00 Moira Orfei Cirkusz 3.00 Újévi vigasságok

14.50 C. S. I. (am.) 15.45 Anyád napja (am.) Charlie Cantilini úgy érzi végre megtalálta álmai férfiját Kevin Fields személyében. És ezt a hitét nem is képes megingatni semmi, addig, míg nem találkozik Viola-val, Kevin anyjával. 18.00 Egy kapcsolat szabályai (am.) 18.55 A dadus (am.) 20.00 Jó barátok (am.) 20.30 C. S. I. (am.) 21.30 Wayne világa Amerikai film 23.30 Kés/alatt (am.) 0.30 Top Gear –Téli Olimpia különkiadás

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Pénzözön 16.30 Világszám 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 18.55 Híradó 19.25 Szívünkből muzsilunk.... 19.55 NévshowR 20.50 BAGI-NACSA Szilveszteri kabaré 22.25 SAS Szilveszter A Mikroszkóp Színpad műsora 0.05 Szilveszteri Zeneexpressz

6.00 Star Trek (am.) 8.00 Filmmagazin 8.35 G-Force: Rágcsálók Amerikai film 10.00 Rajongók háborúja Amerikai vígjáték 11.30 Lúzert fogtam, nem ereszt (francia) 13.00 Seholország Amerikai vígjáték 14.45 Vén csontok (am.) 16.10 Éjszaka a múzeumban 2. Am.–kanadai film 17.55 Nász-ajánlat Amerikai vígjáték 19.40 A kezdet kezdete Am. kalandfilm 21.15 Az igenember Amerikai vígjáték 23.00 U2 – koncertfilm 1.45 Spancserek Am. rom. vígjáték 3.25 „Na stojáka” (cseh)

13.20 Semmit a szemnek Amerikai kalandfilm 15.00 Lányok a pácban Amerikai vígjáték 16.35 Grimm-meséi: A csizmáskandúr Német mesefilm 17.40 Sváko Ragan. 3/1. Szlovák tévéfilm 18.50 Esti mese 19.00 Híradó 19.20 Slávia kávéház 20.15 Drišľakoviny Szórakoztató műsor 21.30 Szilveszter 2010 Fsz.: Štefan Skrúcaný 24.00 Himnusz 0.05 Mindhalálig buli Amerikai vígjáték 1.25 Amerikai pite 5. – Pucér maraton (am.) 2.55 Szexi party Német–am. vígjáték

JOJ 10.10 Kutyil Kft. 13.00 Hivatásosok Szilveszteri rész 14.10 Ultrakopó (am.) 16.00 Panelházi történetek 1. Különkiadás 17.20 Tök alsó (am.) 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 Panelházi történetek 2. Szilveszteri kiadás 21.15 A farmer feleséget keres – ami az adásból kimaradt 22.00 Cseh-szlovák szilveszter 2010 24.00 Himnusz 0.03 St. Trinian´s – Nem apácazárda Angol vígjáték 1.40 Popkorn Tv

STV2 14.15 A pingvinek utazása 15.40 Napcirkusz 17.10 Michael Jackson – Ahogy még nem láthattuk (dok.) 17.45 Szokások naptára Szlovák dok.-film 18.00 A Szent Márton-dóm 18.05 Esti mese 18.15 Gyermek talk-show 18.25 Százszor szó nélkül 19.20 Az elmúlt évek szilveszterei 19.50 Nevetünk a századokkal. 17/12. 20.15 Jó hír (szlovák) 20.45 Órák (szlovák) 21.20 A világ nem szereti a könnyeket (szlovák) 22.05 Szilveszterre kimondjuk az igazat 22.55 Éjszaka az archívumban 0.45 Zenés műsor 1.35 Kapura – újévi különkiadás

48 TV2

RTL Klub

6.00 TV 2-matiné 8.55 Gyerekeknek 11.30 Galaxy Quest – Galaktitkos küldetés (am.) 13.10 Szent György és a sárkány Német–angol film 14.45 Közös többszörös Amerikai vígjáték 16.50 Komancsok holdja. 3/2. rész Amerikai kalandfilm 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Szerelem a Fehér Házban (am.) Újra harcba indul az elnökségért a liberális színekben Andrew Shepherd, az Amerikai Egyesült Államok elnöke. Republikánus ellenfelei természetesen igyekeznek megtalálni a gyenge „pontjait”. Shepherd a kampányidőszakban ismerkedik meg Sydney Ellen Wade környezetvédelmi aktivistával. Apránként kibontakozó szerelmük az özvegy elnök malmára hajtja a vizet. 21.30 Szüzet szüntess! Amerikai film 23.25 Csajok a csúcson 2. Német film 0.55 Matador Amerikai– német–ír film

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 11.30 Hárman a slamasztikában Amerikai film 13.30 Julie de Marco Amerikai vígjáték 15.10 Csodacsibe Amerikai animációs film 16.25 Aranyoskám Amerikai film 18.30 Híradó 19.20 ValóVilág 20.20 Rajtunk a sor! – Évindító show 21.45 Hazárd megye lordjai (am.) 23.45 Portré Otthon – Miért édesszájú Hankiss Elemér? Riportmagazin 0.15 A felkelés – Mangal Pandey legendája Indiai film Mangal szipoj, azaz az angolok, pontosabban a Brit Kelet-Indiai Társaság szolgálatában álló bennszülött katona, aki kiment egy fehér tisztet a vad afgánok karmaiból a határmenti harcok során. Így lesz jó barát a bátor Mangal Pandey közlegény és a felvilágosult William Gordon százados, ám a közelgő történelmi vihar nem kíméli barátságukat sem.

5.50 8.00 10.05 10.30

Viasat 3

14.15 A zene az életem 14.40 Szerelem szicíliai módra. Olasz film 16.20 Úri házak titkai 17.10 T. I. R. (magyar) 18.10 Nem csak a húszéveseké a világ 19.05 Esti mese 19.30 Bestseller 20.00 Híradó 20.35 Zámbó Jimmykoncert 22.05 Maradok hűtlen híve (am.) A neves karmester gyanakodni kezd szépséges feleségére, s terveket kezd szövögetni arról, hogyan is állhatna boszszút hűtlen feleségén. 23.40 Beugró 0.30 Valami Amerika Magyar film

Csallóköz

Tv-műsor > 2011. január 1. > Szombat

12.25 Divatdiktátorok modelljei 12.55 Vészhelyzet (am.) 13.45 Mondom vagy mondod (amerikai) Két újságíró, Dan és Lorie egy cikk publikálásán vitatkozik. Másnap megjelenik mindkettőjük cikkje, aminek hatására tévészereplést kínálnak fel a civakodó párosnak. 15.55 Francia csók (am.) 18.00 Smallville (am.) 18.55 Dave (am.) 21.00 Esküdt ellenségek 21.50 Las Vegas (am.) 22.40 Conan, a barbár 2. – A pusztító (am.) 0.35 Las Vegas (am.)

11.00 11.15 13.35 13.45 14.15 14.45 16.15 18.10

19.30 20.05 21.00 22.55 23.05 0.50

Duna TV Ma reggel Gyerekeknek Sötét jóslat „Kis lak áll a nagy Duna mentében” Petőfi Sándor születésnapján Schmitt Pál Köztársasági Elnök köszöntője Újévi koncert Bécsből Hírek Kincskereső Pécsi keringő Lássuk a medvét! – Bruno története Osztrák tévéfilm Hogy volt!?... Egy éj Velencében Magyar film Az unatkozó milliomoslány elmegy Velencébe Antonio Grivel eladósodott gróf után, aki valamikor csapta neki a szelet. A palotában mindennapos vendég a végrehajtó, ezért a gróf jóakarói ajánlanak neki egy milliomoslányt, akit ha feleségül venne, egy időre megszabadulhatna anyagi gondjaitól. Híradó este SzerencseSzombat. Sorsolások Valami Amerika Magyar film Hírek Zséda: Rouge Koncert Magyar bulizenék

ATV 13.05 15.05 15.30 16.00 16.35 16.55 17.05

17.55 18.20 18.55 19.25 20.10

21.55 22.05 22.55 23.05

Közvetlen ajánlat Ralimagazin A világ arcai Otthon Charme Híradó Hazai turizmus Hazai üdülőközpontok Híradó Zeneexpressz Híradó Zeneexpressz Sas –kabarélexikon Sas József műsora Híradó Zeneexpressz Késő esti híradó 700-as klub Közéleti magazin

6.20 Arcélek 6.35 Téli matiné 9.05 Babar, az elefántok királya Kanadai mesefilm 10.25 A rókafarkú Gurin Norvég animáció 11.45 Híradó 12.05 Isten kezében 12.30 Enrique és Judita 13.30 Daktari (am.) 14.25 A világörökség kincsei 14.40 Franco Nero Budapesten 14.45 Az állatok világa 15.15 Szerelmes földrajz 15.50 Balatoni utazás 16.20 Talpalatnyi zöld 16.55 Pannónia három keréken 17.30 Kirakat 18.00 Híradó 18.30 Mese 19.00 „A zene az kell...” 19.30 Állomás (magyar) Tuslag vasútállomása valahol a szerb, a román és a magyar határ találkozásánál épült olyan régen, hogy akkor még nem is volt itt határ. Mindössze Józsi, az állomásfőnök, Ervin, a forgalmista és Irén, a pénztárosnő dolgozik az állomáson... 20.00 Az állatok világa 20.30 Újévi operettgála 22.00 Dunasport 22.20 Piaf. Angol–cseh– francia film 0.35 Tálentum 1.15 Híradó

HBO 6.00 Ollókezű Edward Am. rom. vígjáték 7.45 Házasélet (am.) 9.15 Filmmagazin 9.45 Michael Jackson‘s – This is it 11.35 Griffin és Phoenix Amerikai film 13.20 Ufók a padláson Am.–kanadai film 14.45 Hajrá boldogság Angol vígjáték 16.45 Könnyed erkölcsök Angol filmdráma 18.20 Esti mesék (am.) 20.00 Fel! Amerikai animációs film 21.35 Hasonmás (am.) 23.05 Minden azzal kezdődött (am.) 0.50 Sex and Lies in S. C. Am. életr. dráma 2.20 T. M. A. (cseh) 4.00 Alien (am.)

13.30 > RTL KLUB Julie de Marco

Julie de Marco hódító jelenség. Az egyetemen csak úgy bomlottak érte a fiúk. Tom is bele volt zúgva, s mikor tragikus hirtelenséggel elhunyt évfolyamtársa anyja felkéri a búcsúbeszédére, örömmel vállalja, mert tudja, hogy Julie is ott lesz a temetésen. Végre felfigyel rá a lány, reménykedik magában, csak arra nem gondol, hogy a szomorú anya is az ő vállán szeretné kizokogni bánatát s ágyában feledni fájdalmát. Rendezte: Matt Reeves Szereplő(k): Gwyneth Paltrow Amerikai vígjáték, 96 perc, 1996

Markíza 6.30 7.55 9.15 10.45 11.55 13.15 14.45

16.25 18.25 19.00 20.00

22.00 0.20

Flinston család Tél Apó (orosz) Ki a Télapó? (am.) Stuart Little kisegér 2. (am.) Bean –Az igazi katasztrófaflm Am.–angol film Men in Black – Sötét zsaruk (am.) Asterix és Obelisk – A Kleopátra-küldetés Francia–német film 80 nap alatt a Föld körül Am.–német–ír film Heti hetes Tévéhíradó Pokoli helyzet a hercegkisasszony körül. Cseh mesefilm A tűzben edzett férfi. Amerikai– angol–mexikói film A nindzsa álarca Amerikai akciófilm

STV1 12.30 Szlovákia 2010-ben 13.00 A köztársasági elnök újévi beszéde 13.15 Pávatoll Szlovák mesefilm 15.00 A Monte Christo grófja (angol) 16.40 Jog a szerelemhez Amerikai western 18.05 Sváko Ragan. 3/2. 19.20 Esti mese 19.30 Híradó. Sport 20.05 Báthory – A legenda másik arca. Szlovák– cseh–angol filmdráma Báthory Erzsébet kegyetlenségének a legenda szerint többnyire nők estek áldozatul. Megkínozta és megalázta őket, kiontott vérükben fürdött. De valóban ez történt a grófnő várában? 22.20 Orbis pictus

JOJ 9.00 Életben maradtak Amerikai film 11.10 Az elveszett aranyváros (am.) 12.45 Tűz a víz alá (am.) Dodge kapitány az amerikai haditengerészet átka. Hogy ne legyen szem előtt, felettesei egy tengeralattjáróra süllyesztik. 14.20 Karate Tigris Am.–hongkongi film 15.45 Rocksuli (am.) 17.30 Jószomszédi iszony (amerikai) 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 A Föld tartóoszlopai. Amerikai–német film 23.30 A part (am.) 1.20 Örök harcos Finn–kínai akciófilm

STV2 14.50 Egy év falun Szlovák tévéfilm Fsz.: Emília Vášaryová 16.45 Táncos miniatűrök Újévi folklór 16.50 A SzK megalakulása 17.50 A három bogár Szlovák film Fsz.: Bolek Polívka 18.25 Esti mese 18.35 A hiúz visszatérése Szlovák természetfilm 19.30 Híradó 19.50 Ünnepi beszéd 20.00 Krútňava Szlovák film Fsz.: Ján Galla 22.10 Őrangyalok 22.35 Jubileum (szlovák) Fsz.: Viera Pavlíková 0.45 Események

TV2 6.15 6.45 10.50 11.40 12.10 12.40 13.10 14.05 14.55 15.55 16.45

18.30 19.00 20.00

21.35 23.10 1.35

Látlelet a Földről TV 2-matiné Nagy vagy! Stahl konyhája Kalandjárat Borkultusz Sliders (am.) Monk –Flúgos nyomozó (am.) Tequila és Bonetti legújabb kalandjai Sheena, a dzsungel királynője (am.) Komancsok holdja. 3/3. Amerikai kalandfilm Tények Napló A kismenő (am.) Longfellow Deeds egy jópofa, szeretnivaló fazon, aki egyszerűen és boldogan él egy kisvárosban. Ő a tulajdonosa Mandrake Falls egyetlen pizzériájának, aki azzal vált helyi nevezetességgé, hogy a vendégeknek saját lökött üdvözlőkártya-versikéit szavalja. Egy nap beállít a ravasz Chuck Cedar, afféle médiamogul meg a haverja, Anderson, ők hozzák a hírt, hogy Deedsre rászakadt egy rakás dohány. Egy elveszettnek hitt rokon, Preston Blake 40 milliós örökséget hagyott a pizzásra. Atomtámadás Amerikai akciófilm Henry és June Amerikai film Ezo Tv

RTL Klub

6.30 7.00 10.05 10.35 11.40 12.00 12.10

5.50 8.05 9.00 9.10

Top Shop Kölyökklub Trendmánia Asztroshow MeneTrend Hírek Míg a halál el nem választ 12.40 Az őzgida Amerikai film Minden filmek egyik legbájosabbja, mely Kinnan Rawling nagysikerű könyvén alapul és egy kisfiú és őzgidája közti barátságról szól. 14.20 Csodacsuka Amerikai film 15.55 Hook Amerikai film 18.30 Híradó 19.00 ValóVilág – Párbaj 21.35 Heti hetes 22.50 Happy end Amerikai vígjáték Val Chipzik egy reménybeli francia színésznő New Yorkban. Egy egész kicsi francia kisvárosból, majdnem faluból származik, ahonnét az ősei évszazadok óta ki se mozdultak, de neki álmai voltak, híres sztár akar lenni. 0.30 Portré

9.40 10.05 10.15 10.40 10.50 11.40 12.00 12.05 13.05 13.35 15.40 17.20 17.50 19.30 20.05 21.00

22.50 23.00

1.40

Duna TV Ma reggel Főtér Egyházi műsor Katolikus krónika Útmutató A sokszínű vallás Metodista magazin Baptista ifjúsági műsor Mai hitvallások Zsinagógák Hírek; Sport7 Petőfi Sándor: A helység kalapácsa Kul-túra 2010 Hogy volt!? Antal Imre Két emelet boldogság (magyar) Panoráma Kéjwatch, avagy az elfuserált vízimentők (német) Híradó este Szempont Csak Ön után! Francia film Antoine egy párizsi hotelben lévő pincészet és étterem tulajdonosa. Egy este találkozik egy öngyilkossal. Kötelességének érzi, hogy megmentse, sőt haza is viszi, és elhatározza, segít pártfogoltjának talpra állni. Hírek Sok hűhó semmiért. Közvetítés a Vígszínházból Felvételről Bach: Karácsonyi oratórium

Viasat 3

ATV

15.35 Elit gimi (olasz) 16.25 Vízkereszti boszorkányok Olasz film 18.15 Pillér 19.05 Mese 19.30 Motorsport 20.00 Híradó, sporthírek 20.30 Nem csak a húszéveseké a világ 21.25 Két emelet boldogság (magyar) Átadják a házat, beköltöznek a sokféle lakók... 23.00 Hamvadó cigarettavég (magyar) Fsz.: Nagy-Kálózy Eszter 1.00 Beugró

12.15 14.45 16.25 18.15

11.00 13.40 14.45 15.30 16.05 16.30 16.55 17.05

20.05 21.00 21.55

0.15

Tv-műsor > 2011. január 2. > Vasárnap

2010. december 21. | 51–52. szám

Amerika csillagai A nagy Ő Airplane! (am.) Hanta Boy Amerikai film Lehetetlen küldetés A főnök (am.) Blues Brothers 2000 (amerikai) Tizennyolc év telt el. Elwood kiszabadult a rács mögül, Jake viszont halott, a banda feloszlott. Már az árvaház sem áll. Elwood azonban újra összehozza a régi bandát. Dave Amerikai film

17.55 18.20

18.55 19.20 19.55 21.55 22.05 22.55 23.05 23.55

Vidám vasárnap Hazai turizmus Közvetlen ajánlat Kaschmir Gold Világszám Ahogy tetszik Híradó Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek Híradó Kommentár Kuncze Gábor és vendégei Híradó Kommentár NÉVshowR Híradó Csattanó Híradó A 700-as klub Késő esti híradó

6.20 Győztesek világa 6.50 Gyerekeknek 9.55 Őszi harangok Orosz játékfilm 11.10 Hatodik sebesség 11.45 Híradó 12.05 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.00 Csellengők 13.30 Áll a bál Magyar film 15.10 Dunáról fúj a szél 15.20 Ízőrzők 16.10 Vannak vidékek 17.10 Mese 17.40 Arcélek 18.00 Híradó 18.25 Heti hírmondó 19.10 Egy kis művészet 19.20 Dózsa –Tánckrónika Dózsa György tetteiről 21.05 Dunasport 2110 Divathét 21.40 Szerelemmel fűszerezve Indiai–amerikai– angol film A történet Tilóról, egy indiai bevándorlóról szól, aki egy kis fűszerüzletet működtet San Franciscóban, és varázslatos adottsága révén belelát a vevői életébe és vágyaiba, fűszerei segítségével segít vevőinek felülkerekedni problémáikon. 23.15 Bikaborjak (olasz) 1.05 Híradó

HBO 6.00 Stanley, a szerencse fia (am.) 7.55 Fel! Amerikai animációs film 9.30 Kétely (am.) 11.15 Filmmagazin 11.40 Kardio-fitnesz (olasz) 13.05 Női vonalak Am.–német vígjáték 14.40 Mary fejezetei Angol filmdráma 16.20 Szerelem második látásra. Angol– amerikai filmdráma 17.50 Szürke kertek Amerikai filmdráma 19.30 Filmmagazin 20.00 Négy karácsony (am.) 21.30 Nász-ajánlat (am.) 23.15 True Blood 6. (am.) 0.15 Dvojka (cseh) 1.50 Kivonat (am.) 3.20 A zsaruk becsülete Amerikai krimi

23.10 > TV2 Henry és June

1931 bohém Párizsában járunk. Henry Miller, a híres író és felesége, a titokzatos és kísértetiesen érzéki June éli a művészek excentrikus, öntörvényű napjait. Amikor a fiatal Anais Nin egy szép tavaszi napon találkozik az extravagáns kettőssel, hamarosan a bűvkörükbe kerül. A kezdő írónő, elindulva az önmegismerés hosszú útján, őszintén lejegyzi naplójába minden élményét... Rendezte: Philip Kaufman Szereplő(k): Uma Thurman Amerikai vígjáték, 131 perc, 1990

Markíza

JOJ

6.05 Flinston család 7.35 Men in Black – Sötét zsaruk Amerikai film 9.00 Az ezeregy éjszaka meséi. Amerikai– német film 12.00 Az utolsó boszorkány Szlovák film 13.40 A 29 éves szűz Német komédia 15.15 A bájkeverő Am.–német komédia 16.40 Talpra, csajok! Amerikai film 18.25 Hab a tortán 19.00 Tévéhíradó 20.00 A Spiderwick krónikák (am.) 21.25 Halálos fegyver Amerikai akciófilm 23.20 Az utolsó cserkész Amerikai akciófilm 1.00 Bújj, bújj, ördög! Amerikai komédia

12.50 Az örökség 12 feltétele (am.) 15.00 Idővonal (am.) New Yorkban Amerikai film 17.00 Tucatjával olcsóbb Amerikai vígjáték 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 A Föld tartóoszlopai. Amerikai–német film 24.00 Letaszítva (am.) 18. születésnapjával Aaron élete örökre megváltozik, mikor megtudja, hogy ő egy Nephilim, vagyis részben ember, részben angyal. Hamarosan megmutatkoznak új képességei, ám ő hallani sem akar az egészről...

STV1

STV2

11.45 Poirot történetei 13.15 Szökőkút Zsuzsannának 3. (szlovák) 15.00 A vasálarcos Angol–am. kalandfilm 16.45 A szerelem szárnyán Amerikai western 18.10 Sváko Ragan. 3/3. 19.20 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.15 A rózsa neve. Olasz– francia–NSZK thriller 379-ben egy ferences szerzetes és Adson von Melk felkeresnek egy észak-itáliai bencés kolostort, a pápai legátusok és ferences szerzetesek között kell kérdését tisztázniuk. 22.20 Hajsza a nap nyomában (am.) 0.20 Poirot történetei

13.35 Szlovákia szépségei A Latorca folyó 14.05 Fára festett – zenés szórakoztató műsor 14.45 Hlava XXI. 15.50 Família – a hivatásos szülők 16.25 Őrangyalok 16.55 Személyiségek: Karol Plicka 17.05 Szurikáták (angol) 18.25 Gyermek talk-show 18.35 Esti mese 18.45 A nyitrai vár 19.30 Híradó 20.00 Saját szigetének lakója: Marián Varga 21.05 Marián Vargakoncert 22.30 Za vrchom vrch Szlovák film 23.55 Canto Hondo Színházi előadás 0.45 Események

Csallóköz

Sztárkarácsony

„Minden ajándék gyönyörű...” Három popsztár mondja el a Csallóköznek milyen lesz az idei karácsonyuk

1. Várod-e a karácsonyt? 2. Mi volt eddig a legszebb ajándékod? 3. Hogyan töltöd az idei ünnepeket?

Lola 1. Mindig nagyon várom a karácsonyt! Ilyenkor sok időt töltök Hatvanban. Napokig együtt van a család, és rengeteg hatvani barátommal is találkozom.

taimmal, családtagjaimmal is találkozhatok, akiket már ritkán látok. 2. Erre nehéz lenne válaszolni mert minden ajándék gyönyörű, főleg ha szívből adjuk, kapjuk. 3. Az idei karácsonyt Tapolcán töltjük a családommal ugyanúgy, ahogy két évvel ezelőtt is, és hosszú utat járunk majd meg, mert Roli (az énekesnő barátja – a szerk.) családjához is megyünk. Mire vége lesz a karácsonynak, olyan fáradtak leszünk, mintha végig dolgoztunk volna.

Puskás Peti 2. Nagyon sok szép ajándékot kaptam már, de legjobban egy zongora alakú ékszertartónak örültem, amivel a nővérem lepett meg. 3. Idén is Hatvanban töltöm az ünnepeket. Sokat fogok enni, a nagyimmal régi filmeket nézünk majd, tesómmal énekelgetünk, apummal pedig jókat beszélgetünk.

Tóth Gabi 1. Igen, nagyon várom, az egyik legkedvesebb ünnep számomra, azért is mert nagyon szeretek megajándékozni embereket, és végre olyan bará-

1. Természetesen nagyon várom a karácsonyt, mint mindenki más. Ilyenkor a nagy család összejön, ajándékozunk, eszünk, iszunk, és végre együtt vagyunk mindannyian, ha csak egy estére is. 2. Valahogy nem izgatnak a tárgyi dolgok, így általában nekem mindegy, hogy mit kapok, örülök neki, de azért arra emlékszem, amikor 11 évesen megkaptam életem első számítógépét, attól teljesen oda voltam! 3. Idén munkás karácsonyom lesz, egyedül 24-én nem játszom, de hát sebaj, ez van, ez a dolgom. Igazából könyveket szeretnék kapni. Remélem, lesz mit olvasnom a színházban. Kérdezett: Barát János

Fotó: ArteriaDesign

Sport

2010. december 21. | 51–52. szám

Spártai hős a Csallóközből Bögi Sándor Szlovákiából elsőként teljesítette a Spartathlont Idén már szeptemberben megkapta a karácsonyi ajándékot, nevezetesen a spártai hős címet Bögi Sándor, a sikeres csallóközi ultrafutó. Az előrehozott ünnep varázsa Spárta főterén, Leonidász király szobránál, a világ egyik legnehezebb és leghosszabb futóversenye, a Spartathlon teljesítése után érintette meg az atlétát. Az újkori történelmi leckének is beillő megmérettetésen az útvonal hossza 246 kilométer, a távot szigorú szintidőben, másfél nap alatt kell megtenni.

szintidőn belül kell elhagyniuk. Aki szintidőn túl érkezik, azt a szervezők kizárják a versenyből. Hat központi állomás is van, ezeken orvos vizsgálja meg a futókat. Ha rendellenességet észlel, akkor javaslatára a szervezők a kimerült sportolót nem

rajtolt el, a Peloponnészosz-félsziget érintésével az ókori Korinthosz, Nemea és Lürkeia után a 159. kilométernél érték el a közel 1200 méter magas Parthenio-hegyet, ahol a monda szerint Pheidippidész athéni futár találkozott Pan istennel. A he-

Vasakarattal fájdalmak felett „Tavaly már kipróbáltam magam az ultrafutók olimpiájának is titulált versenyen, ám akkor még nem jártam sikerrel. Azonban megbizonyosodtam róla, jó esélyem van rá, hogy a duplázásnál teljesíteni tudom a távot. A 2009-ben szerzett tapasztalatokból okulva az idei esztendőben módosítottam az edzéstervet. A mennyiségi mutatóban nem történt változás, a felkészülés időszakában ezúttal is közel hétezer kilométer került az edzésnaplómba. A gyakorlásokon és a versenyeken azonban célirányosan a futógyorsaság javítására koncentráltam. Javamra vált, hogy második nekifutásra már fejben is erősebb voltam. Tudatosítottam: csak a testileg és lelkileg egyaránt jól felkészült futó képes úrrá lenni az elviselhetetlenség határát súroló fájdalmakon, a legyőzhetetlennek tűnő akadályokon” – ecsetelte stratégiáját a hosszútávú futóversenyek dobogósa, aki a világ harminchat országából összesereglett 367 megszállott társaságában szekérutakon, ösvényeken futva, olykor viszont négykézláb hegynek fel araszolva dacolt a kilométerekkel, a szigorú szintidőkkel, az időjárás viszontagságaival. Első és egyetlen Szlovákiából „Dörgött, villámlott, hatszor zápor áztatott, a szél szárította a felszerelésemet. Sötétben ugyan fejlámpát viselünk, mégis nagyon bonyolult futni, viszonylag kevés a sík terület. Övtáskányi terhet vittem magammal, cipelés helyett inkább előreküldtem a felszerelésemet. Jobbára a frissítőállomások kínálatára hagyatkoztam. A verseny során a futóknak 75 ellenőrző ponton kell áthaladniuk, és mindegyiket egy előre meghatározott

A cél Leonidász király szobránál volt, és a másfélnapos tortúra az uralkodó lábának a megérintésével fejeződött be. „Az ott várakozó fehér ruhába öltözött szüzek hősként fogadtak. Fejemre olajágból font koszorút helyeztek, majd ókori kehelyből kristálytiszta forrásvízzel kínáltak: a helytállásért pénz nem jár! Csak a dicsőség, hogy viselhetem a megtisztelő Spártai hős címet” – elevenítette fel mitológiai töltetű viadalának záróakkordját Bögi Sándor, aki egyébként az óév végén állandó lakhelyet változtat, a tősgyökeres dunaszerdahelyi sportoló újra a járási központ lakosa lesz. Dunaszerdahelyi lett a Spártai hős

Bögi Sándor Leonidász szobránál

engedik tovább futni” – avatott be a részletekbe hazánk egyetlen képviselője, aki sorrendben a 99. helyen (35:05:13) ért célba. Megérintette Leonidász lábát A viadal nehézségi fokát igazolja, hogy idén 128-an kerültek a Spartathlont sikerrel teljesítők krónikájába. Futóberkekben egyébként már a kísérlet is kisebbfajta hőstettnek számít. Riportalanyunk elmondása szerint a mezőny Athén belvárosában

Felvétel Bögi Sándor archívumából

gyet követően Nestani és Tegea érintése után jutottak el Spártába a futók.

„Nem költözünk el Vásárútról, de a fogadtatásra, a bánásmódra való tekintettel morális kötelességemnek tartottam, hogy ezt a döntést meghozzam. Dunaszerdahely mindenkori elöljárói ugyanis elismerik, értékelik eredményeimet, sikereimet. Ezzel a gesztussal is szeretném kifejezésre juttatni köszönetemet, valamint abbeli szándékomat, hogy a jövőben immár Dunaszerdahelyt képviselve igyekszem majd a hazai és nemzetközi viadalokon öregbíteni szülővárosom hírnevét” – számolt be a változtatást kiváltó okokról az ízig-vérig sportember. Vajon mire készül a jövő évi folytatásban? „Mivel a nevezési feltételeket már jóelőre teljesítettem, ezért a következő évben szeretnék ismét célba érni a Spartathlonon. Ezen kívül egy újabb nagy kihívás vár rám május elején Balatonfüreden, ahol a Magyarországon első alkalommal zajló hatnapos ultramaratoni megmérettetésen is csatasorba állok. Természetesen további rendezvényeken való részvétel is szerepel 2011-es versenynaptáramban” – nyilatkozta lapunknak jövő évi terveiről az ötvennyolc éves csallóközi vasember, aki Leonidász lábának a megérintésével Szlovákiából elsőként szerezte meg a megtisztelő Spártai hős címet. Ágh István

Ki állhat rajthoz a Spartathlonon? Az a futó nevezhet, aki az alábbi négy feltétel egyikét teljesítette a verseny évében, vagy az azt megelőző két évben: 1. Teljesített egy 100 kilométeres versenyt 10:30-nál jobb idővel. 2. Korábbi Spartathlonon szintidőn belül eljutott Nesztaniig (172 km). 3. Korábban sikeresen teljesített egy Spartathlont. 4. Teljesített bármilyen 200 kilométeres, vagy annál hosszabb versenyt időeredménytől függetlenül.

Csallóköz

Sport

A bravúr nem jött össze, de... Káté Gyula, Klasz Árpád, Harcsa Norbert komáromi színekben bokszolt a BoxingONE ligában ÖKÖLVÍVÁS – A középeurópai BoxingONE Championshipben a hatodik fordulóval befejeződtek a csoportmérkőzések, és eldőlt, hogy melyik két csapat folytathatja a küzdelmeket az elődöntőben. Nagy volt a tét A komáromiak számára a csoportelső győriek elleni hazai összecsapáson nagy

la magas, közönségvonzó. Magyarországi (győri) kezdeményezéssel indult a BoxingONE először csak egy csoporttal, idővel tovább bővült a bajnokság, az ideiben már két négyes csoportban küzdöttek a hét súlycsoportban felálló csapatok a pontokért, a továbbjutásért. A bajnokság versenyszabályzata értelmében a klubok bárkit leigazolhattak, egyetlen feltétellel, hogy menet közben a versenyző már

gyar bajnokság pillanatnyilag egyik legtechnikásabb öklözőjét, Klasz Árpádot, vagy a szintén többszörös magyar bajnokot, Harcsa Norbertet. A trió magabiztosan hozta a komáromiak pontjait, a többieknél a pillanatnyi forma, vagy az ellenfél nagyobb tudása volt a döntő. A csoportmérkőzések során a Duna-parti színek képviselői a következő eredményeket érték el: Komárom–Győr 5:9 és 8:6,

döntőt, hiszen Nagy Zoltán edző egy nagyon erős csapattal érkezett a komáromi találkozóra. A végén kiderült, a győzelemre még igen, de a továbbjutásra már nem volt elég a komáromi csapat tudása. Mindenesetre azok a nézők, akik a Spartak ökölvívó csarnokában megtekintették a találkozót, kitűnő, nagyon magas színvonalú összecsapásoknak, valódi sportcsemegének lehettek

A szerző felvétele

Az ŠKB Spartak csapata a Győr elleni mérkőzésen

volt a tét, mert csak 10:4, vagy annál magasabb arányú győzelem esetén juthattak volna tovább az elődöntőbe. A bravúr nem jött össze, a Duna-partiak 8:6-os győzelme kevésnek bizonyult a teljes sikerhez. Az újonc ŠKB öklözői a mezőny harmadik helyén végeztek, így Győr és Arad csapatai jutottak tovább csoportjukból. A néhány éve beindult BoxingOne liga szó szerint megmozgatta Közép-Európa bokszéletének állóvizeit. Nagy szükség volt erre, mert főleg az anyagiak hiánya miatt a csapatbajnokságok terén már szinte fulladozott az ökölvívás. A változást csupán egy merész elképzelés hozhatta meg, egy olyan bajnokság, amelyiknek a színvona-

nem igazolhatott más csapatba. Érthetően minden klub a lehető legjobb felállásban igyekezett felvenni a harcot ellenfeleivel. Az újonc komáromi ŠKB Spartak színeiben a ringben láthattuk a moszkvai Eb ezüstérmesét, a többszörös nemzeti bajnokot, Káté Gyulát, a ma-

nehezebb volt a másiknál (Debrecen, Budapesti Vasas, Galánta és Koszovo).” Nagy Zoltán, edző, klubtulajdonos (Győr): „Meg vagyok elégedve csapatom teljesítményével. Talán csak az 57 kg-ban vártam kicsivel többet a román sráctól. A többi mérkőzés szoros volt, a bírók pontozására sem mondhatok egyetlen rossz szót, reális eredmények születtek.” Győrfi Roderik, klubmenedzser (Komárom): „Ez a

Komárom–Arad 10:4 és 4:10, Komárom–Rybnik (Lengyelország) 10:4 és 6:8. Sportcsemege a javából A csoportmérkőzések utolsó, hatodik fordulójában huszáros dolog lett volna pont a listavezető győriekkel szemben kiharcolni az elő-

Eredmények ŠKB Spartak Komárno–Győri Gladiátor 8:6 57 kg: Nagy Krisztián–Cyprián Aposteriorni (pontozással 3:1), állás 2:0 60 kg: Martirosian Varužan–Rácz Sándor (1:3), állás 2:2 64 kg: Káté Gyula–George Nyéki (3:1), állás 4:2 69 kg: Klasz Árpád–Zámbó Dániel (3:1), állás 6:2 75 kg: Harcsa Norbert–Szabó László (4:0), állás 8:2 81 kg: Balogh Sándor–Portéka Tibor (0:4), állás 8:4 91 kg: Novotny Peter–Constantin Bejenaru (0:4), állás 8:6.

szemtanúi. Az újonc első nekifutásra, ebben a kimondottan nehéz bajnokságban kitűnően helytállt, és ha nem is jutott tovább az elődöntőbe, a jövőt illetően sok tapasztalatot szerzett a bajnokságban. Vélemények a mérkőzésről Győrfi György edző (Komárom): „Jó mérkőzéseket láttunk, a 81 kg-os Baloghnál ment el a továbbjutás. De nekünk tulajdonképpen az aradi mérkőzésen úszott el egy-két pontunk, amit sajnálhatunk, a nagyon erős győri csapattal szemben csak reményeink lehettek. Nehéz ez a bajnokság, és azt is merem állítani, hogy a mi csoportunk

bajnokság fordulóról-fordulóra színvonalasabb volt. Egy mondat erejéig visszamegyek az aradi meccsre, amelyik szinte hihetetlen, de négyezer néző előtt zajlott. Ha egy-két éven belül a komáromi sportcsarnokban hasonlót élhetnék meg, akkor nagyon boldog lennék.” Ondrej Tadanaj, a verseny főbírája: „A nézők elégedettek lehettek a találkozó magas színvonalával. A komáromi klub sok tapasztalatot szerzett ebben a bajnokságban, amit a jövőben majd kamatoztathat. Most is kevés hiányzott ahhoz, hogy ebben a nehéz bajnokságban ott lehessünk Közép-Európa legjobb négy csapata között.” Keresztényi Gábor

Sport

2010. december 21. | 51–52. szám

Mátyusföldi gólkirályok, mesterlövészek A felnőtteknél a sopornyai Rojka a listavezető A galántai területi focibajnokság egyes osztályaiban az őszi idény során az alábbi játékosok jeleskedtek a góllövésben, ebben a megkülönböztetett és külön listákkal méltányolt focistaerényben. I. osztály – felnőttek Őszi gólkirály 19 góllal E. Rojka a listavezető Sopornya csapatából; 15 gólos – R. Špánik (Sopornya), 12 gólos – Chudý Zsolt (Nagymácséd), O. Prístavok és Bende P. (mindkettő Alsószeli), 10 gólos – L. Vaško (Szered B), Koczka J. (Magyargurab), 9 gólos – J. Bujko (Királyrév), A. Laluch (Sopornya), és Bozsik J. (Jóka), 8 gólos – P. Majerník (Szered B), Rózsa Z. (Nagymácséd), Kertész V. és Kontár I. (mindkettő Felsőszeli), Reindl T. (Diószeg B/Kismácséd), 7 gólos – Darázs R. és Göndör A. (mindket-

tő Alsószeli), R. Práznovský (Pusztakürt), M. Bopko (Taksony), Mészáros Z. (Hidaskürt), Lax K. és R. Lipták (mindkettő Tósnyárasd), Baros I. (Jóka). II. osztály – felnőttek Őszi gólkirály 11 találattal Botlík L. a listavezető Nemeskosút csapatából; 10 gólos – I. Volko (Salgocska) és Anda A. (Nemeskosút), 9 gólos – M. Práznovský (Vágpatta), 8 gólos – P. Fromanko (Kisgeszt), Török I. (Vezekény), 7 gólos – Bihari M. (Salgocska) és M. Navrátil (Nemeskosút), 6 gólos – Kotlár A. (Pusztafödémes), A. Babača (Ábrahám), Horváth M. (Gány), 5 gólos – Majka L. (Salgocska), M. Bílik és Pék A. (mindkettő Nemeskosút), Varga M. és J. Bachratý (mindkettő Pusztafödémes), 4 gólos – Kollár P. (Salgocska), T. Dvorský (Vágpatta), Németh L. és J. Ponižčiak (mindkettő Jánosháza),

M. Glasa (Gány), Rácz R. (Vezekény). Ifjúságiak – A csoport A csoport őszi legjobbja 12 góllal Szabó Á. Hidaskürt együtteséből; 11 gólos –Szekács A. és Szilvási M (mindkettő Vezekény), 9 gólos – Oros Zs. (Feketenyék), 8 gólos – Ozsváth T. és Macala V. (mindkettő Feketenyék), R. Pudmericky (Hidaskürt), 7 gólos – Király M. (Felsőszeli) és Hrecska M. (Hidaskürt), 6 gólos – Kiss Zs. (Feketenyék), M. Divican (Tósnyárasd), Csóka K. és Varga F (mindkettő Alsószeli), 5 gólos – Sziegel V. és Kamenár L. (mindkettő Vezekény), Szerda N. (Hidaskürt). Ifjúságiak – B csoport A csoport őszi góllistavezetője 26 találattal Szőke Dá. Nagymácséd csapatából; 14 gólos – Horváth T. (Pusztakürt) és J. Kača (Pusztafödé-

mes), 12 gólos – Szőke De. (Nagymácséd), Szakál K. (Jóka), Herceg M. (Vágpatta), 10 gólos – M. Brodanský (Šintava) és Nétry M. (Vágpatta), 8 gólos – T. Verbír (Šintava), 7 gólos – Baros L. (Jóka), 6 gólos – M. Mäsiar (Alsószerdahely), J. Kriška és M. Vaško (miondkettő Pusztakürt), 5 gólos – Miklós A. (Nagymácséd), I. Šipoš (Ábrahám). Serdülők – A csoport A csoport legeredményesebb őszi góllövője 27 találattal Juhos N. Nádszeg csapatából; 21 gólos – Kelecsényi Á. (Vízkelet), 20 gólos – T. Valko (Feketenyék), 19 gólos – Bartakovics L. (Tallós), 17 gólos – Pavlus Zs. (Felsőszeli), 15 gólos – Györök A. (Alsószeli), 13 gólos – Kiss M. és Kalocsai D. (mindkettő Vízkelet), 11 gólos – Kuruc A. (Taksony) és Renczés G. (Felsőszeli), 10 gólos – Sárkány K. (Nádszeg), 9 gólos –

M. Blaho (Felsőszeli) és Gombos I. (Nádszeg.), 8 gólos – Sipos R. (Tallós), 7 gólos – Csonka N. (Nagyfödémes) és Czödör G. (Tallós). Serdülők – B csoport Az ősz legjobb gólvágója ebben a csoportban 39 találattal Kováč N. a Diószeg együtteséből; 26 gólos – Virág M. (Vágpatta), 21 gólos – V. Pilo (Vágpatta), 17 gólos – Katona N. (Diószeg), 14 gólos – Baros P. (Jóka), 13 gólos – M. Jánsky (Vinohrady n/V.), 12 gólos – P. Mandák (Šintava) és K. Šipoš (Vinohrady n/V.), 11 gólos – Danis P. (Nagymácséd) és Horváth L. (Salgocska), 10 gólos – P. Kosnáč (Nagymácséd), 9 gólos – Németh Zs. (Jóka), 8 gólos – D. Jankulic (Vinohrady n/V.), 7 gólos – Harsányi P. (Diószeg), A. Poništiak (Pusztafödémes) és J. Čambal (Šintava). (–ckj)

A gútaiak nyerték a karácsonyi tornát A komáromi violáknak az utolsó mérkőzésre elfogyott az erejük TEREMFOCI – A hetényiek negyedik alkalommal rendezték meg immár hagyományos karácsonyi tornájukat. Ezúttal a csallóközaranyosi Kóczán Mór Sportközpontban találtak otthonra a lelkes szervezők, mivel a Komáromi Városi Sportcsarnok jelenleg alkalmatlan teremfoci mérkőzések lebonyolítására. A tornán két csoportba osztották be a résztvevő csapatokat, amelyekből két-két kollektíva jutott be az elődöntőkbe. A tornát végül a gútaiak nyerték, akik a döntőben 2:1 arányban bizonyultak jobbnak a komáromi liláknál. Csoportmérkőzésükön ugyanettől az ellenféltől 6:2 arányban kikaptak, és csak büntetőrúgásokkal jutottak a döntőbe. A remekül megszervezett tornán végül is a papírforma érvényesült abban az értelemben, hogy a legjobb négy közé kizárólag a magasabb osztályokban szereplő csapatok kerültek. Talán az egyetlen hiányosság abban mutatkozott, hogy a csarnokban az egész nap folyamán

dermesztő hideg uralkodott, a nézők nagykabátokban ültek a lelátón. Az „A” csoport eredményei: Ekel–Csicsó 4:1 (Meleg 2, Bartal, Ódor – Nagy S.), Hetény–Bátorkeszi 6:2 (Lucza 4, Marikovecz G., Halász – Cséplő T., Kečkéš), Hetény–Csicsó 2:1 (Lucza, Szabó M. – Belkovics), Ekel–Bátorkeszi 3:0 (Gőgh 2, Bajnok), Csicsó–Bátorkeszi 4:2 (Lelkes 2, Kósa, Belkovics – Cséplő T., Száraz T.), Ekel–Hetény 0:1 (Marikovecz G.) A csoport végeredménye 1. Hetény

3 3 0 0

9:3

2. Ekel

3 2 0 1

7:2

3. Csicsó

3 1 0 2

6:8

4. Bátorkeszi

3 0 0 3

4:13

A „B” csoport eredményei: KFC– Izsa 7:1 (Nagy József és Gonzáles 22, Podlucký, Vígh, Lérant – Vörös R.), Gúta–Keszegfalva 3:1 (Máté P., Babicz, Magyar – Szüllő Zs.), KFC–Keszegfalva 8:1 (V. Kosťukevič és Nagy József 2-2, Lérant, Wilson E. Speck, Skok, Gonzáles – Hozman),

Böröczky József felvétele

A tornagyőztes gútai focicsapat

Izsa–Gúta 2:4 (Vörös R., Smolka – Kürti A. 2, Németh Kr., Musitz), Izsa–Keszegfalva 3:1 (Vörös R. 2, Országh – Hozman), KFC–Gúta 6:2 (Podlucký, Vl. Kosťukevič, Gonzáles, Wilson E. Speck, Nagy József, Skok – Magyar 2). A csoport végeredménye 1. KFC

3 3 0 0

2. Gúta

3 2 0 1 9:9x 6

21:4

3. Izsa

3 1 0 2

6:12

4. Keszegfalva

3 0 0 3

3:14

1. elődöntő: Hetény–Gúta 1:1 (Marikovecz G. – Kalmár), büntetőkkel 0:2. 2. elődöntő: KFC–Ekel 5:1 (Podlucký 2, Nagy József, Wilson E. Speck, Lérant – Bajnok). A 3. helyért: Hetény–Ekel 5:2 (Lucza 3, Szabó M. 2 – Nagy Jenő, Faragó). Döntő: Gúta–KFC 2:1 (Kiss, Nagy József-öngól – Lérant).

Különdíjak – a torna legjobb kapusa: Házi László (Hetény), a torna legjobb játékosa: Nagy József (KFC). (bör)

Csallóköz

Sport

Harmadszor is győzelem Svitben FÉRFI EXTRALIGA KOSÁRLABDA – A bírók egy hétig sztrájkoltak elmaradt bérükért. Szerencsére rendeződtek a dolgok, és így az eredeti kiírás szerint folytatódhattak a bajnoki küzdelmek. Az elhalasztott két bajnoki fordulót februárban pótolják a csapatok. A komáromi MBK Rieker kosarasai a Tátra-alji Svit otthonában léptek pályára, az őszi idényben immár harmadszor. BK Iskra Svit–MBK Rieker Komárno 93:99 (23:30, 28:19, 24:22, 18:28). Legeredményesebb pontszerzők: McCoy 42, Bilík 19, Polakovič és Votroubek 13–13, ill. Jackson 29, Jones és Burrows 20–20. Hármasok: 8 és 8. A Duna-partiak kezdtek jobban, Jones és Berkis három pontot érő dobásai után 6:2, majd nem sokkal később 10:2-re ők vezettek. A hazai csapat McCoy révén szépített. (8:10). A riekeresek azonban tovább szórták a kosarakat, a 7. percben 11:20, a negyed vége előtt 19:30, a második negyed közepén 28:36 állást mutatott az eredményjelző. Ekkor fordult a kocka, a sviti gárda lendületét a vendégek nem tudták megállítani, és McCoy valamint Polakovič révén először tudtak egyenlíteni (44:44) a hazaiak. McCoy, a bajnokság legeredményesebb pontszerzője tovább brillírozott, a negyed utolsó három perce már 10:2-es hazai fölénnyel zárult, s a félidőben már az Iskra vezetett 51:49-re. A második félidőt nagy elszántsággal és ismét eredményesen kezdték a hazaiak, a 24. percben 67:53-ra elhúztak. Juraj Suja védencei a nagy nyomás alatti statiszta szerepükből csak a negyed végére tértek észhez, és tudtak ismét felzárkózni. A végjáték harmadik percében viszont már csak három pont volt a hazai csapat előnye (80:77), majd Berkis révén újra egyenlő lett az állás (81:81). A pálya minden centiméterén kezdődhetett előlről a harc a végső győzelemért, és azt a vendégcsapat bírta jobban. A svitiek gárdájából egyedül a 42 pontot elérő McCoy játéka emelkedett ki, míg a vendégcsapat játékosai teljesítményükkel szépen osztozkodtak az eredményességen. A végső komáromi siker a kollektív játéknak tudható be. A palánkok

alatt Jackson és Burrows, a távoli dobásokban Berkis, a játék irányításában Jones jeleskedett, de a cserejátékosok is hozták formájukat. A 23. forduló további eredményei: MBK Handlová–BK SPU Nitra 76:73 (14:14, 32:17, 11:16, 19:26), BK Váhostav-SK Žilina–BK 04 AC LB Spišská Nová Ves 81:78 (22:20, 19:15, 18:26, 22:17), BK Inter Bratislava–Astrum Levice 82:75 (18:21, 23:19, 20:19, 21:16), Basketbal Pezinok–BC Prievidza 92:94 (27:23, 21:29, 26:19, 18:23). Az MBK Rieker a táblázat 6. helyéről várja a bajnoki folytatást 29 ponttal. December 22-én, szerdán, 18.00 órai kezdettel a felújított komáromi sportcsarnokban a pozsonyi Inter Bratislava csapatát fogadja, december 29-én Lévára utazik. Keresztényi Gábor

NŐI EXTRALIGA Közel állt a pontszerzéshez a somorjai ŠBK, melynek újoncai az alsóházi összecsapás utolsó pillanataiban bosszantó hibákat követtek el.

Bajnokságok felező időben

Fekete Angéla és Kutišová Júlia, az Euromilk két erőssége

ASZTALITENISZ – Közvetlenül ünnepek előtt még az alábbi mezőnyökben volt forduló, hogy aztán rövid karácsonyi, illetve újévi szünet után a Nagyszombat megyei ligákban január 8-án, a többi bajnokságban pedig január derekán a tavaszi visszavágó sorozattal folytatódjanak a pontvadászatok. Női extraliga. A dunaszerdahelyi Euromilk előrehozva már az előző hétvégén lejátszotta utolsó őszi mecscseit: Dunaszerdahely–Topoľčany A 0:10, és Dunaszerdahely–Topoľčany B 9:1 (Kutišová 3,5, Fekete 3,5. Szabó 2). A bajnokság állása

BK UMB 08 Banská Bystrica–ŠBK Šamorín 88:83 (23:23, 20:22, 20:21, 25:17). Legtöbb pont: Letková 22, Makková 15, Šimová 13, ill. Staščuková 22, Suja 16, MüllerGardnerová 14. Hármasok: 10:1. Drámai küzdelmet láthatott a 250 néző. Hol ide, hol oda billent a mérleg nyelve. A somorjaiak a 15. percben már 38:28 arányban vezettek s minden úgy tűnt, hogy ezt a mérkőzést simán nyerik, a hazaiak azonban fordítani tudtak. A 25. percben 59:57 volt az állás. Rendkívüli izgalmakat hozott az utolsó 28 perc: először 83:81-et mutatott az eredménymérő óra, 13 másodperccel később 86:81-et, majd Suja Tímea két büntetője zárta a találkozót. A 14. forduló további eredményei: BK Slovan Bratislava–MBK REGIÓN Rožňava 58:52 (18:14, 15:21, 15:6, 10:11), MBK Ružomberok–Dobrí anjeli Košice 85:108 (21:33, 15:24, 25:27, 24:24). Prešov szabadnapos volt. A somorjaiak 13 ponttal a táblázat utolsó helyén állnak. Ján Čikovský

1. Topoľčany A

11 11 0 0 100:10 33

2. Míňovce

11 10 0 1 84:26 31

3. Nyitra

11 7 1 3 70:40 26

4. Dunaszerdahely 11 6 2 3 65:45 25 5. Valaliky

11 6 2 3 62:48 25

6. Trnava

11 6 1 4 67:43 24

7. Malacky

11 5 2 4 58:52 23

8. Ružomberok

11 3 1 7 43:67 18

9. Topoľčany B

11 3 1 7 40:70 18

10. Pov. Bystrica

11 2 2 7 47:63 17

11. Bziny

11 1 0 10 12:98 17

12. Mlynky

11 0 0 11 12:98 11

Férfi 1. liga – nyugat, 6. kettős forduló (szűkebb régiónk csapatainak eredményei): Szenc–Karlova Ves 8:6, Galánta–Ivanka p/D. 11:3, Nyitra B–Léva 10:4, Nyitra A–Komárom/Ipolyság 12:2, Szenc– Ivanka p/D. 10:4, Galánta–Karlova Ves 11:3, Nyitra B–Komárom/ Ipolyság 10:4, Nyitra A–Léva 14:0. S végül a kettős forduló december 18-án játszott négy találkozójának eredményei: Topoľčany–Nemesócsa 7:7, Trnovec–Nagysurány 6:8, Trnovec–Nemesócsa 4:10, Topoľčany–Nagysurány 11:3.

Lelkes Vince felvétele

A bajnokság állása 1. Nyitra A

11 10 1 0 129:25 32

2. Galánta

11 9 0 2 100:54 29

3. Nemesócsa

11 7 1 3 90:64 26

4. Nyitra B

11 7 0 4 80:74 25

5. Léva

11 5 2 4 74:80 23

6. Szenc

11 5 1 5 74:80 22

7. Topoľčany

11 4 1 6 69:85 20

8. Karlova Ves

11 2 5 4 71:83 20

9. Nagysurány

11 4 1 6 63:91 20

10. Komárom/Ip.

11 3 2 6 69:85 19

11. Trnovec

11 2 1 8 57:97 16

12. Ivanka p/D.

11 0 1 10 48:106 10

Nagyszombat megyei 5. liga (dunaszerdahelyi járási csapatbajnokság), 13. forduló: Nyárasd–Balony (elhalasztva), Bős C–Dunaszerdahelyi Eki B 7:11 (28:37), Csallóközkürt–Baka A (elhalasztva), Nyékvárkony–Csallóköztárnok 16:2 (49:9), Bögellő–Hodos C 4:14 (24:47), Dunaszerdahelyi Eki A–Somorja 4:14 (21:42), Vásárút C–Baka B 16:2 (51:13). Nagyabony és Dióspatony csapata szabadnapos volt. 14. forduló: Somorja–Vásárút C 12:6 (39:23), Hodos C–Dunaszerdahelyi Eki A 15:3 (49:19), Csallóköztárnok–Bögellő 6:12, Baka A–Nyékvárkony 15:3 (47:19), Dunaszerdahelyi Eki B–Dióspatony 11:7 (36:28), Balony–Bős C (elhalasztva), Nagyabony–Nyárasd 11:7 (36:32). Baka B csapata szabadnapos volt. A bajnokság állása 1. Somorja

13 12 1 0 170:64 38

2. Baka A

12 11 0 1 150:66 34

3. Hodos C

12 10 1 1 150:66 33

4. Nagyabony

12 7 1 4 129:87 27

5. DS Eki A

13 5 3 5126:108 26

6. DS Eki B

12 7 0 5115:101 26

7. Vásárút C

12 6 2 4 117:99 26

8. Csallóközkürt

12 6 1 5 122:94 25

9. Bős C

12 6 1 5 129:87 25

10. Balony

10 5 4 1 114:66 24

11. Nyékvárkony

13 5 1 7129:105 24

12. Nyárasd

12 4 1 7115:101 21

13. Dióspatony

12 3 0 9 70:146 18

14. Bögellő

13 2 0 11 65:169 17

15. Tárnok

12 0 0 12 33:183 12

16. Baka B

12 0 0 12 12:204 12

(–ckj)

Sport

2010. december 21. | 51–52. szám

Guiness-rekordot taroltak Galántán Háromszázhuszonnégyen kapcsolódtak be a viadalba Csütörtöktől vasárnapig zajlott, új világcsúccsal ért véget a hagyományos óév végi galántai tekemaraton ötödik felvonása, mely párját ritkító eredményével bekerült a Guinessrekordok könyvébe.

A mátyusföldi járási székhely négypályás tekecsarnokában három ország, Csehország, Magyarország és Szlovákia tekézői az elmúlt hét végén megszakítás nélkül három napon át tarolták a bábukat. A világon egyedülálló megmérettetés

A nagymagyariak egyik alakulata (balról): Kovács Viktória, Lengyel Ottó, Zsigó Diana, Varga Tibor

csütörtökön koraeste öt órakor kezdődött és vasárnap este röviddel nyolc óra után fejeződött be. „Rendezvényünkön 324 résztvevő négyfős csapatokat alkotva döntögette a bábukat. A kvartett tagjaira egyenként 120 dobás várt, erre az alakulatoknak 55 perc állt a rendelkezésére. Kétszázötven résztvevő esetében már világrekordot teljesítettünk. Erre a pillanatra vasárnap hajnali fél négyig kellett várni. Természetesen tovább folytattuk, ma estig háromszázhuszonnégyen kapcsolódtak be a viadalba. A végelszámolásnál derült ki, hogy ők összesen 75 óra, egy perc és négy másodperc alatt 155 583 bábut taroltak le. A legjobb egyé-

A somorjai Tekergők (balról): Nagy László, Kocsis Károly, Dobsa Lelkes Vince felvételei Károly, Tóth István

ni eredményt (611 fa) a pozsonyi Inter tekézője, Ľubomír Bugár produkálta. Boldogok és egyben fáradtak is vagyunk. Célunkat teljesítettük” – summázta sikerüket Jozef Butko, a rendezvényt szervező galántai tekeklub

elnöke. Az erőpróba sikeréhez a külföldi versenyzők mellett a vendéglátók versenyzői, de térségünk további képviselői: diószegi, vágsellyei, nagymagyari és somorjai résztvevők is hozzájárultak. (ágh)

Jegesmedvék a Félúti tóban A parton a hőmérő higanyszála mínusz négy fokot mutatott December 19-én, vasárnap, immár hetedik alkalommal randevúztak Dunaszerdahelyen, mártóztak meg a helybeli Thermálpark szomszédságában található Félúti tóban a téli fürdőzés megszállottjai. A Pozsonyi Jegesmedveklub (Ľadové Medvede Bratislava) versenynaptárában szereplő sportág-népszerűsítő téli úszáson ezúttal huszonketten lubickoltak a tó -1,3 fokos vizében. A parton a hőmérő higanyszála mínusz négy fokot mutatott. A résztvevők Pozsonyból, Gútáról,

Nagytapolcsányból és Szencről érkeztek a helyszínre, ahol a túlélési próba csallóközi résztvevői csatlakoztak hozzájuk. „A tavalyi évfolyamhoz hasonlóan ezúttal is szükség volt a fejszére, csákányra és a lapátra. Hat centiméter vastagságú jégpáncél borította a tavat, melynek szélén, a csónakház előtti részen medencét alakítottunk ki. Ebben mártóztak meg a vasakaratú fürdőzők. Ismét elmaradt az úszás, a résztvevők edzettségi állapotuk függvényében tartózkodtak a vízben. A legedzettebbek, ők egyébként öten voltak, a maximumot, azaz 22 percet Felsorakoztak a túlélési próba résztvevői

Huszonketten voltak az extrém sportág szerelmesei

Fogas Ferenc felvételei

töltöttek a jeges vízben. Köztük volt a két csallóközi résztvevő, Hideghéti Tibor és Molnár László” – nyilatkozta a Csallóköznek Mészáros József, a dunaszerdahelyi téli úszások ötletgazdája és szervezője, aki fiával, Mátéval lubickolt a vízben. Az extrém sportág szerelmeseinek dunaszerdahelyi aranyvasárnapi rendezvényén ötödikként Hegedűs Attila képviselte a Dunaszerdahelyi járást. A házigazdák nagy tisztelettel fogadták a pozsonyi Ladislav Pečenkát, aki idén nyáron átúszta a 14 kilométer széles Gibraltári-szorost.

A jó hangulatú, zenei aláfestéssel színesített vasárnapi rendezvényen új nézőcsúcs került a dunaszerdahelyi téli úszások krónikájába, ugyanis a tópartról mintegy négyszázan figyelték, fotózták, filmezték a jegesmedvék közönségvonzó produkcióját. Egyébként két túlzottan kíváncsi néző alatt beszakadt a jég, így néhány másodpercig akaratlanul ők is aktív részeseivé váltak a téli fürdőzésnek. Szerencsére az ijedtségnél nagyobb bajuk nem történt, így nem kizárt, hogy a jövőben ők is csatlakoznak a jeges fürdőzőkhöz. (ágh)

Csallóköz

Sport

„Légy nagyvonalú, megkönnyíted az életedet!” Hatvanéves a világverő komáromi kajakosok edzője, Soós Tibor Találkozni vele nagy élmény. Humora, nyitottsága és őszintesége párját ritkítja. Barátai és ismerősei tudják róla, hogy ez az ízig-vérig sportember egy személyben kiváló férj, apa és nagyapa is. A jubiláló mesterrel most rendhagyóan nemcsak a sportról beszélgettünk... Apám nem szerette a KFC-t „Én már ugyan Komáromban születtem, de édesapám Dunaszerdahelyről, édesanyám Privigyéről származnak. Szüleim Komáromban ismerkedtek meg, anyai nagyapám már akkor itt dolgozott városi hivatalnokként” – mondja el bevezetőként a jubiláns, majd édesapjára visszaemlékezve így folytatja: „Mivel az építőiparban dolgozott, Komáromban a Tatran csapatában focizott, később játékvezetőként is tevékenykedett. Ha valaki azt gondolná, hogy ő szerettette meg velem a sportot, az téved. Szinte minden nap kivitt a Tatran Erzsébet szigeti pályájára, ami nekem kín és szenvedés volt. Gondoljanak csak bele, hogy nekem kissrácnak napi két órán át kellett kergetnem a nehéz, fűzős focilabdát, ami főleg fejeléseknél fájt nagyon. Bár apám nem szerette a KFC-t, akkor Škoda néven szerepelt, merthogy a szegényes Tatranhoz mérten elit klubnak tartotta. Minden ráckerti meccsre kimentünk. Meccs után, bár alkoholt soha nem fogyasztott, még két-három órát elüldögélt a Fácán vendéglőben, ahol barátaival megvitatták a meccset. Ezek a napok nekem rendszerint 5–6 órás szenvedést okoztak, így talán nem csoda, hogy 16 éves koromig kimondottan utáltam ezt a sportágat, s egyetlen focimeccset sem néztem meg akkortájt. Mára azonban nagy focirajongó vagyok, természetesen a KFC szurkolója” – közli a Mester. Tizenöt éves volt, amikor belekóstolt a kajak-kenu sportba, és ez a sportág végig kísérte eddigi életén. „Sok komáromi sráchoz hasonlóan kipróbáltam a városban űzhető minden sportot – hokiztam, úsztam, asztaliteniszeztem, utóbbiban tagja voltam

a járási bajnokcsapatnak is. De voltak más hobbijaim is, például a fotózás. Végül a kajaknál kötöttem ki Végül a kajaknál kötöttem ki, és bár lelkiismeretesen edzettem, átütő sikert soha nem értem el. Igazából, bennem soha nem volt tehetség a sportokat illetően, viszont nagyon szorgalmas voltam. Talán ennek is köszönhető, hogy

latomat a trencséni Duklánál töltöttem. Azt gondoltam, hogy ott edzeni fogok, de tévedtem, mert az ismert edző Vladimír Špaček asszisztense lettem a klubban. Mi több, csupán a tizenöt »profi« kenus és kajakos körüli adminisztrációt végeztem. Hozzátartozott a dologhoz, hogy amikor ők csibészkedtek a kimenőkön, mindig én vittem el helyettük a balhét a Dukla pa-

A mester és a komáromi világbajnokok. Balról jobbra: Juraj Bača, Riszdorfer Richárd, Riszdorfer Mihály, Soós Tibor, Tarr György, Szabó Attila, Erik Vlček Felvétel Soós Tibor archívumából

ifjúsági sportolóként Tarr Gyurka társaságában második voltam kenu párosban a csehszlovák bajnokságon. Ugye, nem kell mondanom, hogy a kajaknégyes egyik tagjának édesapjáról beszélek? Ennek az eredménynek köszönhetően kijutottunk Romániába az olimpiai tehetségek versenyére, amit ma junior vb néven ismer a közvélemény. Felnőttként sem vittem sokra, mindössze egyszer sikerült negyedik helyet szereznem az országos bajnokságon, a kenusok 10 kilométeres versenyében. Elég sokáig tartott míg megértettem, miben rejlenek a magyarországi kajakosok sikerei. A már említett romániai versenyen megfigyeltem, hogy bár mi is sokat edzettünk, a magyarok mindig ránk vertek. Hát igen, a profizmus. Én főiskolásként nemcsak sokat edzettem, de sokat is tanultam, hiszen az építészmérnöki diplomát nem adták ingyen. Ezzel persze nem akarom azt mondani, hogy amennyiben profi lettem volna, nagyot változott volna a világ körülöttem. Egyéves katonai szolgá-

rancsnokánál” – meséli mosolyogva Soós Tibor. Felépült a csónakház Aki azonban az edzői ranglétrán kezdett haladni felfelé. Természetesen, előbb a legkisebbeket bízták rá, később jöttek a további edzői sikerek. Közben, a komáromi csónakházat is felépítették, mi sem természetesebb, Tibor hathatós segítségével. És a komáromi kajakozás egyre jobban kezdett bekerülni a köztudatba. A többit már ismeri a kedves olvasó. Előbb Szabó Attila nőtte ki magát világbajnokká Soós Tibor kezei alatt, majd jött a világverő kajaknégyes, amely még bizonyára nem mondta ki az utolsó szót. Persze, a mai fiatalok is már jelzik, hogy itt vannak, az eredmények magukért beszélnek. „Szeretném leszögezni, hogy fiatal versenyzőink sikere nem az én sikerem, egészen kiváló edzői csapattal rendelkezünk, akik minden idejüket és energiájukat a fiatal tehetségeknek szentelik” – mondja szinte a sikerkovács jelzőtől

irtózva a Komáromi Kajak-Kenu Klub elnöke. Sokat segített feleségem, Ágika Nézzük azonban Soós Tibort, a hétköznapi embert. Arra a kérdésünkre, hogyan sikerült a sport útjait járva éveken át megoldania a családtól való távollét nehézségeit, sajátos humorával, de nagyon emberien így válaszolt: „Minden családot érintő felelősség az én aranyos feleségemre, Ágikára szakadt, aki nehéz orvosi hivatása mellett, szinte mindent megoldott. Három gyermekünk van, Katika, Gábor és Laci, akik elsősorban Ágikának köszönhetően soha nem szenvedtek hiányt semmiben. Sokat segítettek a szüleim, de az Ágika szülei is, akik hála Istennek, még ma is élnek. Már van három unokánk is – Katika, Olivér és Tibor, akik bearanyozzák az életünket” – mondja nevetve Tibor. Minek köszönhető, hogy mindenki kedveli egészen emberbaráti természete miatt, mintha nem is lenne ellensége? – faggatjuk Soós Tibort. „Ellensége talán mindenkinek van, így bizonyára nekem is. Az, hogy igyekszem jó és korrekt kapcsolatokat kialakítani, talán a szüleimtől örökölt génekben van. Emlékszem, a Halász utcában laktunk, ahol öt család élt, közös udvarban. Ott mindenki haragban volt egymással, csak velünk nem volt senkinek problémája. Sőt, szüleimen keresztül kommunikáltak egymással, rajtuk keresztül üzengettek egymásnak. Édesapám mindig azt mondta, legyek nagyvonalú az emberi hibákkal szemben, mindenkit úgy fogadjak el, amilyen a természete. Ha engem valaki bírál, vagy esetleg barátságtalanul viseltetik velem szemben, soha ne nála keressem az okokat, hanem elsősorban magamnál. Felteszem magamnak a kérdést, vajon hol követtem el a hibát, amely előidézte az ellenszenvet? Valahogy megtanultam, hogy a nagyvonalúság megkönnyíti nemcsak az én, de embertársaim életét is. Ez ilyen egyszerű” – véli beszélgetőpartnerünk. Böröczky József

Főszerkesztő – Šéfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: LELKES VINCE. Főmunkatárs – Konzultant: BODNÁR GYULA. Szerkesztők – Redaktori: ÁGH ISTVÁN, BERECK JÓZSEF, ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Riporterek – Reportéri: ANGYAL SÁNDOR, VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 50. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV: 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 50. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. EV: 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com; iroda@csallokozonline.sk. Lapunkat az SZK KM támogatja. Realizované s finančnou podporou MK SR – program Kultúra národnostných menšín 2010. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz