Vox Lex - Edición 38 by CSJLL

AÑO 8 - Nº 38

TRUJILLO, ENERO - FEBRERO TRUJILLO, MARZO - ABRIL DE 2015

¡CUMPLIMOS 191 AÑOS!

Con diversas actividades académicas, culturales y recreativas toda la familia judicial de esta primera Corte del Perú republicano celebró un aniversario más de instalación. Págs. 3 - 14

PARQUE INFORMÁTICO CONTINÚA EN RENOVACIÓN Pág.15

CSJLL LANZÓ NUEVO PROGRAMA DE TELEVISIÓN Pág.18

MESA DE PARTES ITINERANTE LLEGÓ A MOCHE Pág.22

Nota informativa N°125-2015

Contenido Dr. Víctor Ticona Postigo Presidente del Poder Judicial del Perú

DIRECTORIO

DIRECTOR GENERAL Dr. Carlos Cruz Lezcano

La primera Corte del Perú replublicano esta cerca al bicentenario

CSJLL : 191 AÑOS DE HISTORIA

PRESIDENTE ENTREGÓ SEIS MOTOS PARA EL ÁREA DE NOTIFICACIÓN. (Págs. 14)

JORNADAS EXTRAORDINARIAS DE DESCARGA PROCESAL CONTINÚAN. (Pág. 16 -17)

EDICIÓN: Lic. Karla Gómez Otoya REDACCIÓN: Lic. Karla Gómez Otoya Lic. Audry Burgos Caramantín DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Lic. Karla Gómez Otoya FOTOGRAFÍA: Lic. Karla Gómez Otoya Lic. Audry Burgos Caramantín Lic. Martín Bazán Zapata

UNIDAD ACADÉMICA ORGANIZA CAPACITACIONES PARA TODOS. (Pág. 20)

CAMPAÑAS DE SALUD BENEFICIA A LA FAMILIA JUDICIAL DE LA CSJLL. (Pág.23)

NCPP CELEBRÓ OCHO AÑOS EN EL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD. (Págs. 25)

Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la CSJLL, durante la ceremonia central de aniversario.

on una misa en la Catedral y la ceremonia central en el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional ubicada en la Urb. Natasha Alta, se celebró -el último jueves 30 de abril- el 191º Aniversario de Instalación de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL).

participaron de la ceremonia.

El discurso de orden estuvo a cargo del Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano, quien expresó “que ser la primera Corte del Perú Republicano más que un hecho histórico motivo de orgullo debe ser un constante compromiso, una fuerza impulsoJueces Superiores, Especializados, de Paz Letrado, servidores ju- ra que día a día nos corresponde honrar y construir en cada uno risdiccionales y administrativos de esta primera Corte del Perú de nuestros actos”. Republicano, próxima a cumplir 200 años, participaron de ambas actividades que cerraron nuestro programa oficial de ani- El Presidente también dio cuenta, brevemente, sobre las acciones que en estos cuatro meses de gestión ha realizado para alcanversario. zar el reto planteado al asumir funciones, en concordancia con La ceremonia religiosa inició a las 11:00 de la mañana y fue cele- su Plan de Acción 2015 – 2016. brada por el capellán de la CSJLL, Monseñor Ronald Labarrera, quien destacó la valiosa función de quienes integran esta Corte “El 95% de Jueces Supernumerarios del Distrito Judicial (esto es Superior y los exhortó a continuar trabajando a favor de los jus- 36 de 38) está conformado por personal jurisdiccional promoticiables. vido o ratificado por su buen desempeño, lo cual es muestra de nuestra fortaleza e identificación institucional de nuestro perEn la ceremonia central destacó la presencia del Juez Supremo sonal”, informó el Dr. Carlos Cruz al inicio de su intervención. Titular, integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (PJ), Dr. José Luis Lecaros Cornejo, quien participó de la actividad en Asimismo dio a conocer que con Resolución Administrativa Nº representación del Presidente del PJ, Dr. Víctor Ticona Póstigo. 120.2015-CE-PJ, de fecha 25 de marzo, se aprobó la conversión de la Sala Mixta de Huamachuco en Sala Itinerante, lo cual imAsimismo autoridades diversas entre los que destacaron el Presi- plica que además de su carga procesal asuma procesos civiles y dente de la Junta de Fiscales, Dr. Daniel Cerna Bazán; represen- laborales en la provincia de Trujillo, lo cual permitirá aliviar la tantes del Gobernador Regional César Acuña y del Alcalde de la excesiva sobrecarga procesal en la justicia laboral público. Municipalidad Provincial Elidio Espinoza; entre otros, también 3

191º ANIVERSARIO DE INSTALACIÓN

Una vez más mostraron su identificación con la CSJLL

A la vez señaló que en lo que va del año se han realizado cinco “Jornadas Extraordinarias de Descarga Procesal”, los días sábados, en las que han sido atendidas un total de 309 procesos judiciales prioritariamente relacionados a temas alimentarios.

MASIVA PARTICIPACIÓN EN DESFILE INSTITUCIONAL

“Esta gestión está priorizando la ejecución de proyectos de inversión” expresó el Presidente al tiempo de señalar que dichos proyectos permitirán la construcción y ampliación de locales propios, y se están ejecutando con el Gobierno Regional de La Libertad y las Municipalidades Provinciales de Ascope y Sánchez Carrión, garantizando la autonomía de este Poder del Estado. Tras las palabras del Dr. Carlos Cruz el jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura en La Libertad, Dr. Manuel Luján Túpez, ofreció el discurso de orden; y el Juez Superior Titular Marco Ventura Cueva el brindis de honor que dio por concluida la ceremonia.

Misa celebrada en la Catedral.

Presidente de la CSJLL junto con los Magistrados y servidores de la institución.

Público asistente a la ceremonia central.

Reconocimiento a trabajadores:

Reconocimiento a Juez Supremo Titular.

on la participación de Jueces Superiores Titulares, Provisionales, Especializados y de Paz Letrado, así como trabajadores jurisdiccionales y administrativos de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), se desarrolló el domingo 26 de abril, y en la plaza de armas de la ciudad, el tradicional desfile institucional por nuestro 191º Aniversario de Instalación. Lideraron la delegación de esta primera Corte del Perú Republicano el Presidente de la institución, Dr. Carlos Cruz Lezcano, y la Jueza Suprema Provisional Diana Rodríguez Chávez, miembro de la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de la República. Los Magistrados y servidores se concentraron desde las 7:30 de la mañana en la Plaza de Armas, y tras la ceremonia protocolar de rigor -donde la máxima autoridad del Poder Judicial en la región La Libertad izó el pabellón nacionaldesfilaron con sus respectivas delegaciones representantes de los diferentes órganos jurisdiccionales y demás oficinas de esta Corte Superior de Justicia. Vale señalar, por otro lado, que el desfile institucional es una de las actividades más importantes, y esperadas del programa celebrativo de aniversario de instalación, ya que permite medir el nivel de identificación de quienes formamos parte de esta primera Corte del Perú republicano, fundada en 1824 por el libertador Simón Bolívar.

191º ANIVERSARIO DE INSTALACIÓN

En la antesala al día central por nuestro 191º Aniversario de Instalación

TRABAJADORES SE LUCIERON EN NOCHE DE TALENTOS

peralta Hurtado, del Módulo Laboral; Sharlot Cabel Gómez, de la Primera Sala de Apelaciones; y María Cristina, en representación del Módulo Laboral. Se alzó con el triunfo Vanessa Fuentes Vásquez. En baile personal del Archivo Central y del Centro de Distribución General concursaron con una coreografía disco; Diana Grados Arrasco y Héctor Phang Romero, del Módulo Laboral, se presentaron con un vals; al igual que César Lavado Mendoza y Paola Gómez Benites; y Carmen Moreno Alvarado acompañada por Leonardo Silva Villajulca, del Segundo Juzgado de Paz letrado, se lucieron con una salsa en línea.

La actividad cultural se desarrolló en la sede institucional del Jr. Bolivar.

l patio central de la sede institucional ubicada en el centro histórico de Trujillo, fue el escenario de la “Noche de Talentos” programada como antesala a las actividades centrales, por el 191º Aniversario de Instalación de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL). El Presidente de la institución, Dr. Carlos Cruz Lezcano, inauguró el evento para luego ceder el micrófono al Juez Especializado Titular del Juzgado de Investigación Preparatoria de Paiján, Dr. Rosendo Vía Castillo, quien tuvo la misión de conducir y animar la actividad.

declamación, los cuales fueron evaluados por un jurado conformado por los Jueces Superiores Titulares Cecilia León Velásquez y Juan Virgilio Chunga Bernal, además de la Gerente de Administración Distrital de la CSJLL, Lic. Marlene Zapata Carnaqué. En canto participaron José Ricardo Ríos Castillo, representando a los Juzgados de Paz letrado; Diana Ruiz Prado, del Módulo Laboral; Noé Pedro Navarro Chávez, en representación del Módulo Básico de Justicia de La Esperanza; Vanessa Fuentes Vásquez, de las Salas Civiles; Carlos Navarrete Roldán, de los órganos de auxilio judicial.

Quince fueron los participantes que sobre las tablas se dis- Noemit del Pilar Ruiz Moreputaron los premios a la mejor no, representando a Seguridad presentación en canto, baile y y Resguardo; Orlando Luis 6

La pareja conformada por César Lavado y Paola Gómez triunfo en baile mientras que en declamación ganó Laurent Dayanna Amaya Mego, del Tercer Juzgado de Paz letrado, quien compitió con Yéssica Benites Domínguez de Presidencia. En tanto los artistas que actuaron como invitados fueron el grupo de danzas de la CSJLL, Mariachis “Perú Azteca”, y la peña de Calín Bocanegra y César Barrera Núñez.

GESTIÓN PREMIÓ A LOS CUATRO GANADORES

Dr. Carlos Cruz inaugurando el evento.

n breve ceremonia, los ganadores de la “Noche de Talentos” fueron premiados por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, y dos de los tres integrantes del Jurado Calificador: Dr. Juan Virgilio Chunga Bernal y Lic. Marlene Zapata Carnaqué. Ello se reportó en el despacho de Presidencia de la sede institucional ubicada en el centro histórico de Trujillo, “esta fue una actividad de revelación y

sorpresa que mostró el talento de los servidores jurisdiccionales, y nos impulsa a seguir promoviendo eventos de arte, cultura y sano esparcimiento”, señaló el Presidente. Los cuatro flamanantes ganadores (una en la categoría de canto, otra en declamación y una pareja en baile) recibieron premios significativos que podrán disfrutar en compañía, por lo cual se mostraron complacidos y agradecidos con la actual gestión personificada en el Dr. Carlos Cruz Lezcano. 7

191º ANIVERSARIO DE INSTALACIÓN

Documentos históricos fueron expuestos durante tres días

HISTORIA Y CULTURA EN FERIA ARCHIVÍSTICA El patrimonio documental constituye fuente insustituible e inapreciable para el conocimiento del pasado histórico, religioso, social, económico, jurídico y cultural en general de la Nación, y conforme al mandato previsto en el artículo 21 de la Constitución Política del Perú es deber del Estado protegerlo, fomentar su exhibición y difusión. “

El patio de la sede institucional de Natasha Alta fue el escenario de la feria.

ocumentos históricos, expedientes y libros de época fueron expuestos en los tres días que duró la Feria Archivística organizada en el marco del 191º Aniversario de Instalación de esta primera Corte del Perú republicano. El Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura en La Libertad (Odecma-LL), Dr. Manuel Luján Túpez, inauguró la citada actividad con la venia del Presidente de la institución, Dr. Carlos Cruz Lezcano. Lo expuesto fue material histórico custodiado tanto por el Archivo Central de esta Corte Superior como por el Archivo Regional de

La Libertad, cuyo director, Dr. Napoleón Cieza Burga, apoyó valiosamente en la organización de la feria en mención. Algunos de los documentos exhibidos fueron un libro de actas de acuerdos donde está insertada el Acta de Instalación de la CSJLL, expedida a nombre de Dios justiciero, dador y protector de la libertad del hombre, el 30 de abril de 1824. Destacó también una “libertad graciosa de esclavo” otorgado por José Faustino Sánchez Carrión a su esclavo Sebastián Valdivieso (1824), con la única condición de que lo acompañe en calidad de sirviente libre, mientras sea gusto del susodicho.

Unidad Académica desarrolló ciclo de capacitaciones

ACTIVIDADES ACADÉMICAS FORTALECIERON LAS COMPETENCIAS DE LOS JUECES Y SERVIDORES

n ciclo de actividades académicas programadas por la Unidad Académica de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, en el marco de nuestro 191º Aniversario de Instalación, se desarrolló desde el miércoles 15 de abril hasta el sábado 25 del mismo mes. El 15 se realizaron capacitaciones simultáneas al personal jurisdiccional y administrativo de las sedes institucionales del centro cívico de Trujillo y Natasha Alta. El “Taller de desarrollo de equipos de trabajo” fue programado en los turnos 3:45 p.m. y 6:00 p.m. El miércoles 22 los Jueces Superiores Titulares Javier Reyes Guerra y Víctor Castillo León desarrollaron la ponencia “La rebeldía y el juzgamiento anticipado en el derecho laboral”, teniendo como panelistas a los Doctores Jorge De la Rosa Gonzales Otoya y José Burgos Zavaleta. El jueves 23 el miembro del Instituto Peruano de Derecho Civil Dr. Mario Castillo Freyre abordó el tema “El derecho ci-

Dr. Carlos Cruz inaugurando una de las capacitaciones. vil y el análisis económico del derecho”, teniendo como panelistas a los Doctores Carlos Morachimo Rodríguez y Nelly Lozano Ybañez. En tanto, el viernes 24, en horas de la tarde, y el sábado 25, por la mañana, se desarrolló la ponencia “Ética en sede judicial”, a cargo del destacado docente universitario Dr. Hugo Aldave Herrera.

191º ANIVERSARIO DE INSTALACIÓN

Durante los dos días que duró la actividad en la sede institucional de Natasha

MENORES INFRACTORES EXPUSIERON SUS PRODUCTOS EN FERIA INTER INSTITUCIONAL

191º ANIVERSARIO DE INSTALACIÓN

Especialistas ofrecieron brillantes exposiciones

PRIMERA CONVENCIÓN PENAL REGIONAL NORTE

Magistrados de Piura, Lambayeque y La Libertad desertaron en el evento.

Presidente de la CSJLL en compañia de los Jueces Superiores David Florian y Juan Chunga.

iferentes artículos elaborados por los jóvenes internos del Centro Juvenil de Diagnóstico y Rehabilitación de Trujillo, del Hogar de la Niña y el Hogar San José, fueron expuestos en la feria inter institucional organizada en el marco de nuestro 191º Aniversario de Instalación. Uno de los pasillos de la sede institucional ubicada en la urbanización Natasha Alta fue el escenario de la feria, desarrollada el martes 21 y miércoles 22 de abril, y cuya inauguración estuvo a cargo del Presidente de esta Corte Superior de Justicia, Dr. Carlos Cruz Lezcano. Acompañaron a la máxima autoridad judicial en la región los Jueces Superiores Titulares David Florián Vigo y Juan Chunga Bernal, integrantes de la Primera y Segunda Sala Especializada Civil de la CSJLL, respectivamente, Presidente, el primero de ellos, de la Unidad Académica de esta Corte Superior.

omo antesala al “V Congreso Internacional de Derecho Procesal Penal” a realizarse próximamente en Trujillo, y en el marco del 191º Aniversario de Instalación de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), se desarrolló el jueves 16 y viernes 17 de abril la “I Convención Regional Norte sobre la Reforma Procesal Penal en el Perú”. El evento académico que tuvo como escenario el auditorio “Lucio Flores Sabogal”, de la sede institucional ubicada en la Urb. Natasha Alta, fue inaugurado por el Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano, quien resaltó la importancia de este tipo de eventos por fortalecer los conocimientos jurídicos tanto de los Magistrados como de los servidores jurisdiccionales.

La presentación y exposición metodológica de la I Convención Regional Norte estuvo a cargo del Juez Superior Titular Víctor Burgos Mariños, Presidente de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la CSJLL, y de la Comisión de Actividades Oficiales por el VIII Aniversario del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) en la CSJLL.

sación”, respectivamente.

Las ponencias del primer día estuvieron a cargo del Dr. Laurence Chunga Hidalgo, Juez Penal de Juzgamiento de la Corte Superior de Justicia de Piura; y del Dr. Víctor Burgos Mariños, quienes expusieron “La competencia jurisdiccional en las audiencias de prolongación de prisión preventiva. Análisis del impacto de la casación Nº 3282012-ICA”, y “La preparación del juicio oral: Control de la imputación necesaria en la audiencia de control de acu-

“La unidad y continuidad del juicio oral: El problema de las mini audiencias” fue el tema de la primera ponencia del segundo día a cargo del Dr. Oscar Burga Zamora, Juez Superior de Lambayeque; y “La retracción de víctimas, testigos y coacusados en el juzgamiento y su valoración probatoria” de la segunda desarrollada por el Juez Penal de Juzgamiento de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. Los panelistas, en tanto, fue-

En la primera exposición los panelistas fueron los Doctores Oscar Alarcón Montoya y Carlos Merino Salazar, Jueces Superiores Titulares de la CSJLL; y en la segunda los Doctores César Alva Florían, profesor universitario, y Carlos Ávalos Rodríguez, Fiscal Provincial.

ron los Doctores Mery Robles Briceño, Juez Superior Titular de la CSJLL; Juan Julio Luján Castro, Juez Penal de Juzgamiento de la CSJLL (en la primera exposición del segundo día); Sara Pajares Bazán, Jueza Superior Titular de la CSJLL; y César Ortiz Mostacero, Juez Penal de Juzgamiento de la CSJLL (en la segunda exposición).

“La CSJLL fue, tras la Corte de Huaura, es una de las primeras del país donde de implementó el Nuevo Código Procesal Penal”

Ganadores

191º ANIVERSARIO DE INSTALACIÓN

38 equipos participaron en la fiesta deportiva

DEPORTE UNIÓ A LA FAMILIA JUDICIAL DE LA CSJLL

on una nutrida concurrencia de Magistrados, personal jurisdiccional y administrativo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), quienes participaron en compañía de sus familiares, se desarrolló con éxito -los sábados 11 y 18 de abril en los escenarios deportivos del Colegio de Abogados de La Libertad (CALL)- el Encuentro Deportivo Interno del Distrito Judicial de La Libertad Copa “Pedro Guillermo Urbina Ganvini in Memoriam”. El equipo de Seguridad y Resguardo alzó la copa de campeón en la disciplina fulbito de varones, tras vencer a Presidencia; mientras que la delegación de los Juzgados Civiles obtuvo el primer lugar en fulbito femenino; el equipo de los Juzgados Civiles Transitorios venció a su similar de los Juzgados Civiles Permanentes en la final del vóley mixto; y la delegación de los Juzgados Civiles Permanentes se quedó con la copa de vóley femenino.

FULBITO FEMENINO

FULBITO MASCULINO

Paralelo al encuentro deportivo organizado en el marco de nuestro 191º Aniversario de Instalación, con el objetivo de reforzar los lazos interinstitucionales, se jugó un cuadrangular de fulbito masculino entre la Corte Superior de Justicia de La Libertad, el Ministerio Público, la Defensoría Pública y el Colegio de Abogados de La Libertad, resultando ganador la delegación de esta primera Corte del Perú Republicano. Asimismo, se desarrolló una kermes y show infantil a favor de los hijos de los Jueces, servidores jurisdiccionales y administrativos presentes, actividades que fueron impulsadas por las integrantes de la Asociación de Damas de la CSJLL, que preside la Dra. Sara Horna Alfaro de Cruz esposa del Presidente de nuestra institución, Dr. Carlos Cruz Lezcano, quien desde el inicio y hasta el final estuvo presente en nuestros días deportivos y de confraternidad. En la ceremonia de clausura también se premiaron a los ganadores del pasacalle, que el sábado 11 de abril se desarrolló como antesala a la inauguración y primera fecha del encuentro deportivo. Los ganadores fueron: La Gerencia de Administración Distrital y Módulo Penal (primer puesto); Presidencia y Juzgados Civiles Transitorios (segundo puesto); y el Módulo Básico de Justicia de Huamachuco (tercer puesto). En total fueron 37 los equipos que participaron de nuestro encuentro deportivo, en las disciplinas de fulbito de varones, fulbito femenino, vóley mixto y vóley femenino. 12

PRIMER PUESTO PASACALLE GAD

PRIMER PUESTO PASACALLE MODULO PENAL

CAMPEON CUADRANGULAR CAMPEON FULBITO MASCULINO

SHOW INFANTIL

CAMPEON VOLEY FEMENINO

VOLLEY FEMENINO

CAMPEON FULBITO FEMENINO

VOLLEY MIXTO CAMPEON VOLEY MIXTO

GESTIÓN

Vehículos de transporte menor fueron adquiridos con fondos propios de la institución

PRESIDENTE ENTREGÓ SEIS MOTOCICLETAS PARA REFORZAR LA LABOR DE NOTIFICACIÓN

Equipos fueron distribuidos en los Juzgados de Ascope y Gran Chimú

PARQUE INFORMÁTICO DE ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL INTERIOR DE LA REGIÓN CONTINÚA EN RENOVACIÓN

La entrega de computadoras e impresas se viene dando según cronograma.

Las motos facilitarán la labor de notificación del personal del área.

n Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Dr. Carlos Cruz Lezcano, entregó la mañana del viernes 24 de abril seis motocicletas para el personal, que presta servicio en la Central de Notificaciones de la institución. Las unidades vehiculares menores fueron adquiridas con fondos propios de la CSJLL, y entregadas en breve ceremonia desarrollada en el auditorio “Lucio Flores Sabogal”, de la sede institucional ubicada en Natasha Alta.

Durante la entrega de las seis motocicletas, el Dr. Carlos Cruz Lezcano resaltó la importancia de esta adquisición para la labor de notificación, que usualmente se complica por la carencia de medios de transporte propios. Resaltó además la importancia de la correcta notificación en el proceso judicial, por contribuir al normal desarrollo de los mismos en los plazos establecidos, y por ende en la celeridad procesal a favor de los usuarios judiciales.

CAPACITACIÓN Y CAMPAÑA Tras la entrega de las motos, y en el mismo escenario, se desarrolló una capacitación y una campaña de salud a favor del personal administrativo del área beneficiado con los vehículos menores. La charla de prevención de la violencia contra la mujer la desarrolló personal calificado de Laboratorios Bagoo, que ostenta el premio de “Empresa segura libre de violencia”, otorgado por el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.

eintidós computadoras y seis impresoras de reciente generación fueron entregadas, a los órganos jurisdiccionales de las provincias de Ascope y Gran Chimú, en cumplimiento de la política de renovación del parque informático, que viene impulsando la actual gestión liderada por el Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. Cuatro computadoras fueron destinadas al Juzgado Civil de Ascope, tres al Juzgado Penal de Investigación Preparatoria, dos al Juzgado Penal Unipersonal, tres al Juzgado Laboral – Contencioso, una impresora a la mesa de partes única, a la sala de audiencias del Juzgado Penal de Investigación Preparatoria, y a la sala de audiencias del Juzgado Penal Unipersonal. Asimismo, otras cinco PC y una impresora de generación reciente fueron entregadas al Juzgado de Paz Letrado de Chocope, y cinco computadoras y dos impresoras más, con las mismas características, al Juzgado Mixto y de Paz Letrado de Cascas, a favor de sus Magistrados, personal jurisdiccional y administrativo. La renovación de los equipos de cómputo, adquiridos con fondos propios de la institución, mejora las condiciones de trabajo de los Jueces y servidores estatales, lo cual redunda en una mejor prestación del servicio de administración de justicia a favor de los justiciables, objetivo plasmado en el plan de gestión 2016-2016 del Dr. Carlos Cruz Lezcano.

Siete equipos fueron remplazados

JUZGADOS DE CHEPÉN TAMBIÉN RENOVARON SUS COMPUTADORAS

E Y la campaña la desarrolló el médico Juan Miguel Dextre, especialista en salud ocupacional de la clínica San Pablo. Al final de ambas actividades se entregaron souvenir de la UCV y se sortearon productos del Laboratorio Bagoo.

l Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, entregó la mañana del lunes nueve de abril, en los cuatro órganos jurisdiccionales de la provincia de Chepén, siete computadoras de última generación. Los equipos fueron distribuidos al Juez de Investigación Preparatoria (1), al Magistrado del Juzgado Penal Unipersonal (1), al pull de asistentes

del NCPP (2), al Juez del Juzgado Mixto (1), al Magistrado del Juzgado de Paz Letrado (1) y a la Administración (1). La visita del Dr. Carlos Cruz Lezcano a los Juzgados de Chepén, también fue aprovechada para recoger las inquietudes y requerimientos de los Jueces y demás personal, quienes se comprometieron a seguir trabajando con ahínco a favor de los justiciables. Las siete computadoras entre-

gadas, las cuales fueron adquiridas con fondos propios de la institución, con el objetivo de mejorar las condiciones de trabajo de los Jueces y

servidores, son Core I5 con 4 GB RAM, disco duro de un terabyte de almacenamiento, pantalla plana, mouse óptico y teclado USB.

GESTIÓN

Para aminorar la carga procesal

JUECES Y JUDICIALES DE LAS SALAS CIVILES TRABAJARON EN JORNADA SABATINA NO PAGADA

incuenticuatro expedientes principales y 24 cuadernos de apelación en procesos civiles tramitados en la Primera, Segunda y Tercera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, fueron atendidos el sábado 25 de abril en “Jornada Extraordinaria de Descarga Procesal”. Desde las 8:00 de la mañana y hasta las 2:00 de la tarde los Jueces Superiores Titulares, y el personal jurisdiccional de los antes citados órganos jurisdiccionales trabajaron extraordinariamente, para contribuir con la celeridad de los procesos y la disminución de la carga procesal. La labor sabatina no remunerada también se desarrolló en el Juzgado Mixto de Paiján, donde 23 procesos por violencia familiar fueron atendidos en igual número de audiencias, programadas también desde las 8:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde. Como es de conocimiento público, las jornadas sabatinas para disminuir la carga procesal y dar celeridad a los procesos, es una buena práctica de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que la actual gestión presidida por el Dr. Carlos Cruz Lezcano ha optado por seguir impulsando.

Magistrados de la Primera Sala Especializada Civil.

esintidos procesados fueron declarados reos contumaces en igual número de audiencias desarrolladas el sábado 28 de marzo, durante la “Jornada extraordinaria de descarga procesal” de los Juzgados Penales Unipersonales de Trujillo. En total fueron 132 las audiencias programadas para dicha jornada sabatina, y de las 70 restantes 24 se resolvieron por conclusión anticipada, ocho fueron juicios orales con continuación y 38 se reprogramaron por inasistencia de una de las partes. Los Jueces y personal jurisdiccional que laboraron desde las 8:30 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde, con 72% de efectividad en la reducción de la carga procesal, fueron del Primer, Tercer, Cuarto, Quinto, Sexto y Sétimo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo. Los expedientes atendidos correspondieron a procesos por incumplimiento de obligación alimentaria, conducción en estado de ebriedad y violación de la libertad de trabajo. El mismo sábado, y de manera paralela, también se desarrolló la primera “Jornada extraordinaria de atención al público”, en el Centro de Distribución General, Archivo Central, la oficina de

Registro Distrital Judicial, Recaudación, y la oficina de Orientación Gratuita al Usuario (OGU). Los servicios que se ofrecieron fueron expedición de certificados de antecedentes penales, Redidam, informes y coordinación sobre peritos judiciales y martilleros, informe del estado de los procesos judiciales, búsqueda y lectura de expedientes en el día, recepción de solicitudes para búsqueda de expedientes, habilitación de aranceles judiciales y orientación gratuita al usuario.

49 EXPEDIENTES ATENDIDOS EN PRIMERA JORNADA EXTRAORDINARIA DE DESCARGA PROCESAL DEL AÑO

24 EXPEDIENTES TRAMITADOS EN JORNADA EXTRAORDINARIA DE JUZGADO DE ASCOPE

V 16

EN AUDIENCIA DECLARAN REOS CONTUMACES A 62 PROCESADOS

Los Juzgados Civiles fueron los OO.JJ. que iniciaron las Jornadas

En materia laboral

einticuatro expedientes fueron tramitados durante la “Jornada Extraordinaria de Descarga Procesal”, que el sábado 18 de abril desarrolló el Magistrado y personal jurisdiccional del Primer Juzgado de Trabajo Permanente de Ascope. Los procesos en materia laboral fueron atendidos en audiencias públicas programadas desde las 8:00 de la mañana, de las cuales cinco no se llevaron a cabo por modificatoria de la demanda (dos), inasistencia de las partes (dos), e inasistencia del abogado defensor (una). En tanto, en las 19 audiencias realizadas se fijó fecha para

Jusgados Unipersonales se sumaron a jornada

audiencias de juzgamiento en 18 procesos, mientras que la restante culminó con conciliación extraordinaria, informo el Dr. Alejandro Sánchez Jiménez, Juez del Primer Juzgado de Trabajo Permanente de Ascope.

esde las 8:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde del sábado 14 de marzo, Magistrados y personal jurisdiccional de los siete Juzgados Especializados Civiles, y de los dos Transitorios de Descarga de Trujillo, participaron en la primera “Jornada Extraordinaria de Descarga Procesal” de la nueva gestión que preside el Dr. Carlos Cruz Lezcano. Durante esta actividad laboral no obligatoria ni remunerada desarrollada en el Primer, Segundo, Tercero, Cuarto, Quinto, Sexto y Sétimo Juzgado Especializado Civil así como en el Primer y Segundo Juzgado Transitorio de Descarga de Trujillo, se atendieron 49 procesos civiles (en igual número de audiencias púbicas) con importancia del bien jurídico

tutelado. Esto es rectificación de estado civil, cambio de nombre, obligación de dar suma de dinero, tercería de propiedad, otorgamiento de escritura pública, prescripción adquisitiva, petición y/o exclusión de he-

rencia, reivindicación, nulidad de resolución administrativa, procesos constitucionales y contenciosos administrativos, entre otros de igual importancia. Como es de conocimiento público las jornadas extraordinarias de descarga procesal sólo

se desarrollan los sábados, con el propósito de mejorar el servicio de administración de justicia, y constituyen una actividad laboral excepcional que permite el adecuado control de la tramitación de los procesos, y el cumplimiento de los procesos judiciales. 17

GESTIÓN

Se emite todos los jueves a las 7:30 p.m. por la señal de UPAO TV

HABLEMOS DE JUSTICIA: EL NUEVO PROGRAMA DE TELEVISIÓN DE LA CORTE DE LA LIBERTAD

l jueves 30 de abril, a las 7:30 de la noche y a través de la señal de UPAO TV (Canal 39), se emitió la primera edición del programa de televisión de la Corte Superior de Justicia de La Libertad: “Hablemos de Justicia”, con el Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la institución, como primer invitado y la Dra. Liliana Rodríguez Villanueva, Jueza Penal de esta Corte Superior, como conductora. El programa es coproducido por personal de la oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL y UPAO TV, con el propósito de dar a conocer el quehacer jurídico de esta primera Corte del Perú Republicano, y analizar temas de coyuntura relacionadas al derecho, por lo cual tendrá como invitados a Jueces de la institución, reconocidos abogados, catedráticos y autoridades ligadas al derecho. Se emite cuatro veces al mes (dos ediciones inéditas con sus respectivas retransmisiones) y todas sus ediciones están disponibles en la página web www.pjlalibertad.pe y canal en youtube “Corte Superior de Justicia de La Libertad”. Al inicio de la entrevista, el Dr. Carlos Cruz destacó la importancia de que la primera edición de “Hablemos de Justicia” se emita el mismo día que la CSJLL cumple 191 años de instalación, y expresó que desde el 30 de abril de 1824 al 30 de abril de 2015 la institución ha crecido enormemente, “somos una Corte que tiene más de 1097 trabajadores, 141 jueces y 112 órganos jurisdiccionales. Somos la primera Corte del Perú Republicano y nuestro compromiso es intentar ser sino la primera una de las mejores Cortes de los tiempos modernos”, dijo. Aseguró, por otro lado, que si no se crean suficientes órganos jurisdiccionales el número de audiencias que se podrán 18

En calidad de Pas presidente de la institución

DR. AUGUSTO RUIDÍAS JURAMENTÓ COMO MIEMBRO DEL CONSEJO EJECUTIVO DE LA CSJLL

A El Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano, fue el primer invitado. atender será mínimo, “a mayor ingreso de causas, con el mismo número de jueces, las causas se van acumulando y generando un retardo que a estas alturas del año ya es visible. Los juzgados tienen niveles de producción altísimos, creciente año a año, no podemos pedirles que incrementen su carga al infinito. Es humanamente imposible”, remarcó la máxima autoridad judicial en la región La Libertad. “El presupuesto asignado para la Corte de Libertad en este año 2015 es de aproximadamente 60 millones de soles. El 85% se destina al pago de remuneraciones de magistrados y personal, el 14% a servicios corrientes (agua, luz) y sólo el 1% para bienes como por ejemplo adquisición de mobiliarios y computadoras. Si nosotros tenemos este esquema la pregunta es ¿de dónde vamos a sacar recursos para crear órganos jurisdiccionales o para construir locales judiciales?”, acotó.

Esta situación, añadió el Presidente, los obliga a buscar mecanismos y acudir tanto a los gobiernos municipales como al gobierno regional, ya que a través de la modalidad de obras por impuestos se pueden construir locales propios sin invertir recursos propios, “tenemos encaminado un proyecto que está pendiente de aprobación en el Consejo Regional de La Libertad. Es la construcción del edificio multiusos de Bolívar (Trujillo) y la construcción del local judicial en Chocope (Ascope)”, informó. Asimismo dijo que bajo esa misma modalidad se está elaborando el expediente técnico, para construir -en un área de 230 metros cuadrados- la sala mixta de Huamachuco; y se está gestionando la elaboración de otro expediente técnico para construir en Chepén, en un área de mil metros cuadrados, la sede judicial que albergará a los cuatro Juzgados

que ya funcionan en la zona, dos de ellos en un local edil cuya cesión en uso fue prorrogado hasta noviembre del año en curso. “Alcanzar niveles de eficiencia en el sistema de impartición de justicia parte de una labor de compromiso de los prestadores de este servicio (magistrados, jurisdiccionales y administrativos), hay que fijarse metas muy claras y eso conlleva a la elaboración de planes institucionales con metas muy concretas y especificas, con tiempos y plazos determinados”, agregó el Presidente al tiempo de señalar que se requiere un modelo de gestión desconcentrado, que empodere a los principales funcionarios de la línea de gestión, ya que es imposible que una sola persona gerencie a la Corte.

l mediodía del jueves 19 de abril, el Dr. Augusto Ruidías Farfán juramentó como nuevo miembro del Consejo Ejecutivo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CE-CSJLL), en calidad de Pas presidente de esta primera Corte del Perú Republicano (Gestión 2013-2014). El acto se realizó en el despacho del Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano, ante la presencia del Juez Superior Titular, jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura en La Libertad (Odecma-LL), Dr. Manuel Luján Túpez; y del Juez Especializado Titular Ricardo Miranda Rivera, miembros también del CE de la CSJLL. Integra también este órgano de gobierno de la Corte liberteña la Decana del Colegio de Abogados de La Libertad, Dra. Rosa Ledesma Alcántara. Al término de la juramentación el nuevo Consejo Ejecutivo de la CSJLL, presidido por el Dr. Carlos Cruz Lezcano, continuó con la sesión programada para la fecha.

Por un mejor servicio para el justiciable

TITULARES DE LA CORTE Y COMUNA DE PACASMAYO FIRMAN CONVENIO

os titulares de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) y de la Municipalidad Provincial de Pacasmayo, Doctor Carlos Cruz Lezcano y Economista Roland Rubén Aldea Huamán, respectivamente, firmaron un convenio de cooperación interinstitucional la mañana del 12 de marzo. La firma del citado documento, ante la presencia de la Gerente de Administración Distrital de la CSJLL, Lic. Marlene Zapata Carnaqué, concretiza la sesión en uso de un local municipal para el funcionamiento -por un año- del Juzgado Transitorio de Ascope, que ahora funcionará en San Pedro de Lloc. El Dr. Carlos Cruz Lezcano agradeció la visita y el apoyo del alcalde provincial, quien se comprometió a continuar apoyando a esta Corte Superior de Justicia, a través de la Oficina de Proyectos Integrales (OPI) y con el objeto de mejorar el inmueble donde en la zona se imparte justicia.

Delegación tomó nota de nuestras buenas prácticas

COMITIVA DE LA CSJ DE CAJAMARCA HIZO PASANTÍA EN LA CORTE LIBERTEÑA

na comitiva de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca (CSJC) (de la unidad de Servicios Judiciales) llegó en pasantía a la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), para conocer las buenas prácticas de las distintas oficinas de la unidad de Servicios Judiciales de esta primera Corte del Perú republicano.

Los cuatro pasantes se informaron sobre los procedimientos que se aplican tanto en las cuatro sub áreas de la citada unidad: Servicios Judiciales y Recaudación, Coordinación de la Central de Distribución General, Registro Distrital Judicial y Archivo Central como en las diferentes oficinas que a su vez las conforman. 19

UNIDAD ACADÉMICA

ODAJUP

Con el objetivo de fortalecer su labor

J Secretarios judiciales de la CSJLL fueron capacitados el 08 de abril en la designación de peritos judiciales a través del Sistema Integral Judicial, y estrategias y habilidades en el procesamiento de edictos penales y judiciales previa publicación en el diario El Peruano.

Magistrados y jurisdiccionales del área penal se beneficiaron con la ponencia “Precedentes judiciales, acuerdos y plenos en materia penal”, que el 10 de marzo dictó el Juez Superior Titular, Presidente de la 1SPA de la CSJLL, Dr. Víctor Burgos Mariños.

Jueces y personal jurisdiccional del área civil de esta Corte Superior de Justicia fueron capacitados el 11 de abril, a través de la ponencia “Primer pleno casatorio civil” del Dr. David Florián Vigo, Juez Superior Titular Presidente de la Unidad Académica de la CSJLL.

El dos de marzo, el reconocido expositor Guido Águila Grados ofreció la conferencia magistral “La naturaleza particular de los procesos constitucionales”, a favor de los Magistrados y servidores jurisdiccionales de esta Corte Superior de Justicia.

ODAJUP CAPACITÓ A LOS JUECES DE PAZ DE TRES PROVINCIAS DE LA REGIÓN

ueces de Paz de las provincias de Ascope, Chepén y Pacasmayo fueron capacitados por la Oficina de Apoyo a la Justicia de Paz (Odajup) de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a través del taller “Análisis del reglamento para el ejercicio de competencias de los Jueces de Paz en conflictos patrimoniales”. La actividad se realizó el 14 de abril en la Casa de la Cultura del distrito de Paiján, con la presencia del Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano; del Director del Centro Judicial de Formación Intercultural, Dr. Eduardo Pacheco Yépez; y del Juez Especializado en Familia, Dr. Marco Antonio Célis Vásquez. “Estar presentes en esta capacitación y en todas las que ofrece la Odajup evidencia su interés por cumplir correctamente sus funciones”, expresó el Dr. Carlos Cruz durante la inauguración de la citada actividad académica, donde también participaron la Jueza del Juzgado Mixto de Paiján, Dra. Clarita Ocampo Pimpinco y el alcalde de Paiján Segundo Valqui Castrejón. Asimismo, y a través de un curso taller que también fue organizado por la Odajup de la CSJLL, a cargo del Juez Superior Titular Eduardo Pacheco Yépez, otro elevado número de Jueces de Paz de la región La Libertad fueron capacitados. La capacitación, denominada “Problemática en el diligenciamiento de las notificaciones”, se desarrolló el 20 de marzo en el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional de Natasha Alta, con la participación del Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano.

Jueces de Paz de Ascope tras final de la capacitación. El curso taller tuvo como finalidad aportar conocimientos teóricos y prácticos a los Jueces de Paz, sobre la diligencia de los exhortos que en comisión reciben de los Jueces ordinarios de las distintas especialidades, a fin de que las notificaciones a las partes de los procesos sean oportunas.

“La Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz es una unidad orgánica de la CSJLL, que administra y cautela el funcionamiento positivo de todos los Juzgados de Paz del Distrito Judicial de La Libertad”

JUSTICIA EN TU COMUNIDAD

BIENESTAR SOCIAL

Campaña fue lanzada por el programa “Justicia en tu Comunidad”

MÁS DE 150 DEMANDAS DE ALIMENTOS Y PATERNIDAD SE INGRESARON EN MESA DE PARTES ITINERANTE

lrededor de 150 demandas de paternidad y alimentos sin costo alguno fueron ingresadas en la “Mesa de partes itinerante por el derecho alimentario de los niños, niñas y adolescentes”, que el viernes 24 de abril se instaló en la plaza de armas del distrito de Moche. El Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, inauguró esta campaña del programa “Justicia en tu Comunidad”, cuya coordinadora regional es la Jueza Superior Titular Wilda Cárdenas Falcón. La ceremonia de inauguración fue en el auditorio de la Municipalidad Distrital de Moche (con la participación de autoridades del distrito y la región), y la finalidad de la campaña acercar el servicio de administración de justicia a la comunidad. Esta incluyó la atención de consultas jurídicas, entrega

gratuita de partidas de nacimiento y emisión de Documentos Nacionales de Identidad sin costo alguno, necesarios para iniciar un debido proceso judicial de alimentos, inscripción al CONADIS, atención psicológica, médica, y corte de cabello. Colaboraron en esta campaña del programa nacional “Justicia en tu Comunidad” personal de la Gerencia Regional de Salud, de la microred de salud de Moche, de la comisaría de la zona, de los centros educativos del distrito, y organizaciones de base.

Profesionales de Spring Spa realizaron masajes al dorso, ojos, cabeza y cuello, además de ofrecer tips de belleza y medir la presión arterial, con la finalidad de promover la respiración profunda y lenta que beneficia al cuerpo y mente, lo cual aumenta el nivel del oxígeno en el cuerpo, relaja y aplaca la ansiedad.

CHARLA PARA PREVENIR LA VIOLENCIA FAMILIAR

Una serie de campañas de salud a favor de los Magistrados, el personal jurisdiccional y administrativo de los diferentes órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, viene ofreciendo el personal de la oficina de Bienestar Social de la institución, en coordinación con las señoras del Comité de Damas de esta Corte Superior, que preside la Dra. Sara Horna Alfaro de Cruz, esposa del Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la CSJLL.

Moche fue elegido para el lanzamiento de la campaña por ser uno de los distritos con más alto índice de infantes no reconocidos. Su población es superior a los 30 mil 727 habitantes.

y otros profesionales de la localidad. Las variantes de la violencia familiar y su oportuna denuncia para evitar futuros problemas sociales, así como las medidas de protección para asegurar los bienes de la familia, fueron algunos de los puntos abordados por la Jueza. “Se debe trabajar con campañas y charlas de sensibilización, organizaciones de base, APAFA y otras organizaciones que se comprometan a tras-

CAMPAÑAS DE SALUD PARA TODA LA FAMILIA JUDICIAL

Personal capacitado de la clínica Internacional evaluó la postura de la columna vertebral del personal de esta Corte Superior de Justicia, con la finalidad de prevenir los accidentes y enfermedades ocupacionales tales como lumbalgia, hernias discales, tensión cervical, escoliosis entre otros daños a la columna.

En el Alto Trujillo

obre “Políticas de prevención frente a la violencia familiar” expuso la tarde del 06 de marzo la Dra. Wilda Cárdenas Falcón, coordinadora del programa “Justicia en Tu Comunidad” de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. La ponencia la organizó el personal del Juzgado de Paz y la Defensoría de la Mujer de Alto Trujillo, para los padres y madres de familia, abogados, psicólogos, asistentas sociales

Se trata de beneficiar a la mayor cantidad de trabajadores

mitir las formas de prevención de la violencia familiar, y promover la creación de las Defensorías Escolares”, expresó la Magistrada durante su intervención. Asimismo sugirió que las

Defensorías cuenten con un registro de casos de violencia familiar, a fin de generar estadísticas y prestar atención a las causas que la originan, ya siempre sólo se estudian las consecuencias.

2. Especialistas de Garden Natura beneficiaron al personal de esta Corte Superior de Justicia con una campaña de limpieza facial y manicure. La actividad tuvo una gran acogida y favoreció, en su gran mayoría, a las mujeres Magistradas, jurisdiccionales y administrativas.

3. 23

COMITÉ DE DAMAS

MICELÁNEA

Servidora jurisdiccional de Tayabamba fue homenajeada

MERECIDO RECONOCIMIENTO POR EL “DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER”

Magistradas, servidoras jurisdiccionales y administrativas durante la ceremonia. ministradora del servicio de justicia. El evento inició con una paraliturgia a cargo del Capellán de la CSJLL, Monseñor Ronald La Barrera, para luego continuar con el saludo de bienvenida de la Presidenta del Comité de Damas de la CSJLL, Dra. Sara Horna Alfaro de Cruz; y las palabras alusivas a la fecha del Presidente, Dr. Carlos Cruz Lezcano. Posteriormente, la Juez Superior Titular integrante de la Segunda Sala Especializada Civil, Dra. Wilda Cárdenas Falcón, hizo una emotiva semblanza de la servidora jurisdiccional de Tayabamba, que fue reconocida por su encomiable labor jurisdiccional y de servicio a la comunidad. La ceremonia también incluyó un número musical y sorteo de premios. 24

aría Pilar Loredo Gariza, servidora jurisdiccional de la sede judicial de Tayabamba (Pataz), que emplea su tiempo libre para instruir a las mujeres de la zona sobre sus derechos relacionados a la violencia familiar, así como promover talleres productivos que generan ingresos económicos propios, fue reconocida en la ceremonia por el “Día de la Mujer”. La actividad, que tuvo como escenario el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional de Natasha Alta, fue organizada por la Presidencia y el Comité de Damas de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), a favor de las Magistradas, servidoras jurisdiccionales y administrativas de esta institución ad-

Entró en vigencia el primero de abril de 2007

NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL CUMPLIÓ 8 AÑOS EN EL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD

Parte del equipo del módulo penal de la CSJLL.

on una simbólica ceremonia que tuvo como escenario el auditorio “Lucio Flores Sabogal”, de nuestra sede institucional ubicada en la urbanización Natasha Alta, se celebró la tarde del miércoles 01 de abril del año en curso, el octavo aniversario de la entrada en vigencia del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP), en la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL). En la mesa principal estuvieron presentes el Juez Superior Titular Víctor Burgos Mariños, en representación del Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano; la Jueza Superior Titular Norma Carbajal Chávez, Presidente del Equipo Técnico de Implementación del NCPP en el Distrito Judicial de La Libertad; la Fiscal Superior Titular Lea Guayan Huaccha, en representación del Presidente de la Junta de Fiscales de La Libertad, Dr. Daniel Cerna Bazán.

El representante de la Región Policial de La Libertad, Coronel PNP Antony Cortijo Salinas; y el Director de la Defensoría Pública de La Libertad, Dr. Roberto Carlos Uceda López. Las cinco autoridades, durante su intervención, hicieron una breve exposición de los avances y desafíos en la implementación del NCPP en el Distrito Judicial de La Libertad, y se comprometieron a seguir trabajando en la correcta aplicación de esta norma. Al final de las exposiciones se reconoció y felicitó a los servidores jurisdiccionales, que desempeñan funciones en los órganos jurisdiccionales que aplican el NCPP, por su destacada labor en el cumplimiento de las mismas a favor de la sociedad. En total fueron 25 los reconocidos con Resolución Administrativa N° 0210-2015-O-CSJLL/PJ firmada por el Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano.

MICELÁNEA

ARTÍCULO DE OPINION

INSEGURIDAD CIUDADANA Y

CRIMINOLOGÍA APLICADA

Por: Dr. Víctor Prado Saldarriaga – Juez Supremo Titular Actualmente la inseguridad ciudadana es una problemática transversal y común en todos los países latinoamericanos. No se trata, pues, de un suceso focal o aislado que se presenta o agudiza únicamente en el Perú. Las experiencias recientes de Colombia, México, Brasil o El Salvador nos muestran que este fenómeno contemporáneo posee una efectiva a la vez que dinámica capacidad de inserción y extensión en nuestras sociedades.

Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano, juramentando -el 18 de marzo- como integrante del comité responsable de la implementación del “Plan de trabajo para la gestión del riesgo en la región La Libertad 2015”.

Primera reunión de cooperación interinstitucional para la implementación del servicio comunitario en el Distrito Judicial de La Libertad, desarrollada el 4 de marzo con la participación de representantes de diversas instituciones de la región.

Dr. Carlos Cruz Lezcano inaugurando, el 10 de marzo, un curso del Minjus, para jueces, autoridades municipales, policiales, fiscales y demás personas ligadas a las actividades preventivas con adolescentes en conflicto con la ley penal.

El Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano, juramentando (el 04 de marzo) como miembro del Comité Regional de Movilización de la región La Libertad, durante la ceremonia de instalación del citado Comité en la Casa de Gobierno.

Esto, a su vez, ha promovido en las dos últimas décadas el surgimiento de diferentes enfoques y estudios que han procurado explicar su etiología, efectos y experiencias de control. Al respecto es relevante lo señalado por Gabriel Kessler, quien afirma que “ni la alta tasa de delitos ni la preocupación social aparecieron de repente”. En efecto, sus orígenes parecen vislumbrarse en el pasado inmediato de la región, ligado a procesos transicionales de consolidación democrática y de aguda crisis social que han experimentado, en mayor o menor dimensión, varios países latinoamericanos. Sin embargo, lo significativo en los últimos años es que el problema de la inseguridad ha ido adquiriendo un repentino dinamismo e intensidad que para muchos se ha tornado en incontrolable ante evidentes y reiteradas muestras de impunidad delictiva. En segundo lugar, es pertinente recordar que, en torno a su naturaleza, la inseguridad ciudadana ha sido generalmente entendida e identificada como un sentimiento o como una percepción de temor que experimenta (e internaliza) un colectivo social de poder ser una víctima potencial o real de un delito. Y, especialmente, de modalidades de criminalidad violenta como los homicidios, los robos, los secuestros, las extorsiones o las violaciones de la libertad sexual.

Tal y como destacan José María Rico y Laura Chinchilla: “desde hace más de dos decenios, el tema de la inseguridad ciudadana constituye uno de los principales problemas sociales de casi todos los países de América latina, cuyos ciudadanos están hondamente preocupados por fuertes incrementos de las tasas de criminalidad –en particular de los delitos

violentos–, se sienten cada vez más inseguros en sus personas y bienes, y expresan su insatisfacción con respecto a la respuesta estatal ante el fenómeno delictivo”. Un tercer aspecto relevante es que las principales consecuencias psicosociales y políticas de la inseguridad ciudadana se expresan como reacciones de crítica y pérdida de credibilidad que se activan entre la población contra los Poderes del Estado, a los cuales se les imputa el estado de cosas y a quienes se les exige acciones inmediatas y drásticas contra la delincuencia. Según citan el mismo Rico y Chinchilla,“en lo atinente a las consecuencias políticas, la criminalidad y el sentimiento de inseguridad suelen originar presiones de la población sobre las autoridades públicas con la finalidad de generar cambios en las modalidades de intervención frente al problema. Estas presiones suelen concretarse en exigencias de medidas más represivas. Asimismo, ante la ineficiencia de la reacción estatal, se están dando casos alarmantes de recurso a una justicia de ‘mano propia’ con (…) elevado número de linchamientos populares. Todo esto conlleva aspectos impropios de una sociedad democrática y representa un serio peligro para la consolidación de un Estado de Derecho”. Un ejemplo significativo de los extremos negativos a que puede llevar la internalización de la inseguridad ciudadana, fueron los sucesos desencadenados por la actuación violenta y armada de los grupos de autodefensa de Michoacán contra el denominado Cartel de los Caballeros Templarios. La realidad descrita es compatible en muchos aspectos con lo que viene aconteciendo en el Perú emergente del tercer milenio, incluyendo el desborde de los efectos negativos mencionados, así como también la difundida actitud de los sectores sociales y políticos del país, de asociar constantemente el incremento visible de la criminalidad y de la inseguridad ciudadana con continuas disfunciones de la praxis policial, fiscal o judicial. Es más, a sus órganos estratégicos u operativos no solo se les descalifica por ineficientes sino que, tam-

bién, se les considera inoperantes y hasta penetrados por la corrupción. Sin embargo, un examen aproximativo de la etiología de la inseguridad ciudadana requiere evaluar otros aspectos estructurales que identifiquen de modo más integral el actual contexto en los que se manifiesta. En efecto, un enfoque coherente demanda revisar e integrar otros componentes económicos, culturales y sociológicos que definen la realidad peruana del presente, como son el subempleo, la informalidad y la presencia de flujos constantes de riqueza de origen ilegal.

contra el delito. Esta necesidad puede y debe ser satisfecha desde organismos públicos especializados como el Consejo Nacional de Política Criminal pero también desde las universidades. En tanto no contemos con un Observatorio Nacional de la Criminalidad, esa puede ser una opción inmediata que el Estado debe promover con incentivos adecuados (generar líneas de investigación aplicada sobre la inseguridad ciudadana y la criminalidad organizada y dotarlas de becas para tesis de doctorado o maestría sobre estas materias).

Por consiguiente, es pertinente ensayar una perspectiva distinta y promover un balance puntual de la criminalidad e inseguridad ciudadana en el Perú con base en la visibilización de tales aspectos. Los cuales, por lo demás, han permanecido alejados por mucho tiempo del interés de la escasa criminología aplicada nacional. Resulta, pues, indispensable investigar e identificar qué factores económicos, psicosociales y políticos son los que inciden y condicionan las manifestaciones y características relevantes que ha adquirido la criminalidad organizada y violenta, así como la inseguridad ciudadana en un país de economía emergente como el Perú.

Hoy es más que evidente que el simple discurso crítico o los esfuerzos aislados de las agencias penales, así como la sucesión de decisiones políticas improvisadas y simbólicas, no son la ruta que nos llevará a controlar la criminalidad organizada y violenta que enfrenta el país. Se requiere, pues, con carácter de urgencia, que el componente científicoempírico indague y nos haga entender sus causas reales así como las alternativas idóneas para aproximarnos a ese objetivo nacional de recuperar la seguridad ciudadana. Nuestro futuro como sociedad y como nación depende de este cambio de enfoque y de praxis en la construcción y aplicación de la política criminal peruana.

En tal sentido, se tiene que impulsar y fortalecer la investigación criminológica de todos esos factores socioeconómicos a fin de producir una inteligencia estratégica solvente que permita la formulación de políticas afinadas

Website: www.pjlalibertad.pe SĂguenos en: Corte Superior de Justicia de La Liber tad @CSJL Corte Superior de Justicia de La Libertad