EDICIÓN N° 44
TRUJILLO, MARZO-ABRIL DE 2016
CUMPLIMOS 192 AÑOS LIDERANDO LAS REFORMAS PROCESALES
NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA LLEGÓ A LA CORTE LIBERTEÑA
CONTENIDO NUEVOS AMBIENTES SON INAUGURADOS EN HUAMACHUCO (Pág. 17)
PRESIDENTE DEL ETI LABORAL DESTACA LOGROS DE LA CSJLL (Pág. 15)
JUEZ SUPERIOR SE RETIRÓ TRAS 20 AÑOS DE SERVICIO EN EL PJ (Pág. 26)
CÓDIGO PROCESAL PENAL CUMPLIÓ NUEVE AÑOS DE VIGENCIA (Pág. 23)
Karla Gómez Otoya SINDICATO DE LA CSJLL RENOVÓ SU JUNTA DIRECTIVA SINDICAL (Pág. 28)
NUEVO PROGRAMA BENEFICIARÁ A LOS MÁS VULNERABLES (Pág. 31)
2
192 ANIVERSARIO INSTITUCIONAL
Destacó el Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano, durante la ceremonia central por el 192º aniversario institucional
CSJLL ES LÍDER EN REFORMAS PROCESALES
L
a colaboración de los magistrados, servidores jurisdiccionales y administrativos, que integran los equipos técnicos de implementación del Nuevo Código Procesal Penal y de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, así como las diversas comisiones de trabajo, ha permitido ejecutar una continua actividad de adecuada implementación de las normas procesales en materia penal, laboral y familia, convirtiendo al distrito judicial de La Libertad en líder de las reformas procesales, y ejemplo de modelos y experiencias que se replican en otras cortes del país. Así lo certificó el Presidente de la Corte Superior de Justicia de La libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, durante su intervención en la ceremonia central por el 192° aniversario de instalación de esta primera Corte del Perú republicano, donde demandó la renovación del compromiso e identificación, en concordancia con el objetivo de brindar un servicio de administración de justicia eficiente, oportuno y breve a favor de los justiciables. “Debemos ser depositarios de la
confianza pública en la sensible labor judicial, asumiendo el reto de seguir siendo no sólo la primera Corte del Perú republicano sino la primera Corte del Perú actual, para lo cual debemos actuar con responsabilidad en el cumplimiento de nuestra labor, no sólo con necesarios recursos materiales y técnicos sino con personas de alta calidad humana, comprometidas con la institución y con vocación de servicio en la noble labor de la impartición de justicia”, dijo la autoridad judicial. Aseguró que su gestión presidencial, en labor conjunta con los magistrados y servidores, se ha avocado a la solución de problemas que ocasionan el retardo en la atención de más de 86 mil procesos judiciales, que se vienen tramitando en el distrito judicial de La Libertad, en el que se atienden potencialmente las pretensiones de casi un millón 859 mil 640 habitantes, uno de los mayores retos para la atención oportuna de las demandas de justicia. Destacó el inicio del Sistema de Notificaciones Electrónicas (SINOE), herramienta de trabajo que permite reducir costos y tiempo procurando una
gestión más eficiente de los recursos humanos, y materiales que hacen más real y efectiva la aplicación de los principios de la celeridad y economía procesal, dentro del derecho fundamental a un debido proceso y tutela jurisdiccional efectiva. Resaltó también la labor de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de La Libertad (OdecmaLL), que por segundo año consecutivo ha sido reconocida con el primer lugar en los premios OCMA, en la categoría “Proactividad y mejor gestión contralora a nivel de las Odecma”, permitiendo así que la Corte liberteña sea considerada como la de mayor transparencia, aceptación y legitimidad en la sociedad. Asimismo, reconoció los logros en resolución de procesos, segundo lugar después de Lima; la capacitación permanente del personal a cargo de la Unidad Académica de esta Corte Superior de Justicia, las actividades de la coordinación regional del programa nacional “Acceso a la justicia de personas vulnerables y justicia en tu comunidad”; y las coordinaciones con las instituciones vinculadas a la administración de justicia.
3
192 Aniversario Institucional
CONSEJERO DEL PJ ENGALANÓ CEREMONIA CENTRAL DE ANIVERSARIO
a Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), que preside el Dr. Carlos Cruz Lezcano, conmemoró su 192° aniversario de instalación con una solemne ceremonia, que contó con la presencia del miembro del Consejo E j e c u t i v o d e l Po d e r J u d i c i a l , expresidente de la CSJLL Augusto Ruidías Farfán, así como de las principales autoridades de la región.
L
En el marco de las palabras de bienvenida ofrecidas por el Dr. Carlos Cruz, previo al discurso alusivo a la fecha que estuvo a cargo del Juez Superior Titular Javier Reyes Guerra, miembro de la Primera Sala Especializada Laboral de la CSJLL, se destacó los logros de la actual gestión 2015-2016 así como los compromisos y tareas pendientes para los próximos años.
La ceremonia se llevó a cabo el viernes 29 de abril del año en curso, en el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional ubicada en Natasaha Alta, posterior a la misa celebrada en la Catedral que contó con la concurrencia de los magistrados, funcionarios, personal jurisdiccional y administrativo d e es t a p r i m er a Cor t e d el Per ú republicano.
Asimismo, y casi al termino de la ceremonia cuatro trabajadores de esta Corte Superior de Justicia fueron reconocidos en mérito a los siguientes criterios: Antigüedad (Jorge Guevara Moncada), puntualidad (Noe Gilmar Céspedes Durand), compromiso (Margarita Ávalos de Sánchez), y eficiencia (Alexander Cosamalon Oliveira).
Autoridades invitadas a la ceremonia central.
Dr. Augusto Ruidías junto al Dr. Carlos Cruz.
Misa de aniversario celebrada en la Catedral.
4
192 Aniversario Institucional
Agrupación del Módulo Laboral ganadora de la categoría baile
ARTISTAS DE LA CSJLL BRILLARON EN
“NOCHE DE TALENTOS”
E
n una noche donde la alegría, confraternidad e identificación institucional primaron, se desarrolló (el jueves 28 de abril) la segunda edición de la “Noche de Talentos”, por el 192 aniversario institucional de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL). Tres fueron las categorías (declamación, baile y canto) y 21 los servidores jurisdiccionales y administrativos inscritos en este concurso, que tuvo como escenario el patio central de la sede institucional del Jr. Bolívar, en el centro histórico de Trujillo . Los primeros en participar fueron los inscritos en la categoría declamación, donde la representante del Módulo
Laboral, Julieth Esperanza Viviano, resultó ganadora con el poema “El sueño de las lanzas” de Mario Meléndez. El segundo lugar lo ganó Francys Hayler Caballero Torres, de las Salas Civiles; y el tercero la pareja conformada por Jovana Paola Blas Díaz y Jorge Luis Zapata Leyva, del Módulo Penal; con los poemas “Agua n a n a” y “ Ve r d a d e s a m a r g a s ” , respectivamente. En baile, la agrupación que representó al Módulo Laboral e hizo una coreografía con la salsa “Aguanile” se quedó con el primer lugar; en tanto los representantes del Centro de Distribución General y Módulo Penal obtuvieron el segundo y tercer puesto.
Dr. Carlos Cruz Lezcano.
5
192 Aniversario Institucional
Grupo Oficial d e Danzas de la CSJLL “Aiapaiec”
“Basta ya” fue la canción que interpretó la ganadora absoluta de la categoría canto, Kelly Lavado Siccha del Equipo Multidisciplinario; “La chata” fue el tema que cantó la ganadora del segundo lugar Diana Isabel Ruiz Prado, del Módulo Laboral; y un mix criollo interpretó la representante de las Salas Civiles, Alexandra Guanilo Valles, que obtuvo el tercer puesto. Disputa aparte fue la que protagonizaron las cuatros barras presentes: Modulo Laboral, Modulo Penal, Salas Civiles y Archivo Modular; las cuales se agenciaron de una serie de recursos para sobresalir y hacer de nuestra segunda “Noche de Talentos” una verdadera fiesta. Al final, el jurado calificador, conformado por la Jueza Superior Titular María Elena Alcántara Ramírez y las J u e z a s Especializadas en lo Civil Colette María Uceda Velez y Tatiana Pedemonte del Río, proclamaron como ganadora a la barra del Módulo Penal.
Ganadora de la categoría canto.
Barras compitieron por ser la mejor.
Ganadora de la categoría declamación.
6
192 Aniversario Institucional
DOCUMENTOS HISTÓRICOS FUERON EXPUESTOS EN FERIA ARCHIVÍSTICA
D
materia civil; así como libros con más de cien años de antigüedad editados en los años 1838, 1906, 1859, 1842 y 1889.
Dichos documentos datan del año 1800 y destacan expedientes judiciales, básicamente sobre procesos de tierras; además de procesos penales sobre lesiones, homicidios y querellas; y nulidades de escrituras en procesos de
La feria exhibe por primera vez una mesa de madera tallada en la época colonial, con sus respectivas sillas; una pequeña mesa y un librero tallados con el mismo estilo; un reloj antiguo revestido en madera tallada de la época del siglo XIX; y cuadros de presidentes de Cortes: Dr. Manuel Lorenzo de Vidaurre (1824), primer presidente de esta Corte Superior de Justicia; Dr. Herbert Freyre Villavicencio (1971) y Dr. Francisco Urquiza Vega (1992, 1993, 1944 y 1995)
ieciséis documentos históricos que constituyen joyas de i n c a l c u l a b l e v a l o r, f u e r o n expuestos en los dos días de la “Tercera feria archivística y exposición histórica”, que fue organizada en el marco del 192° aniversario de instalación de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CCSJLL), inaugurada la mañana del lunes 25 de abril en el hall de la sede institucional ubicada en Natasha Alta.
7
192 Aniversario Institucional
UNIDAD ACADÉMICA ORGANIZÓ CICLO DE CAPACITACIONES
Dr. David Florián Vigo, Pdte. de la UA de la CSJLL.
E
n el marco de las actividades programadas por el 192 aniversario de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), la Unidad Académica de esta institución administradora del servicio de justicia, que preside el Juez Superior Titular David Florián Vigo, organizó un ciclo de capacitaciones dirigido a los jueces, personal jurisdiccional y administrativo de esta Corte Superior. Las actividades académicas iniciaron el miércoles 20 del mes en curso, con las exposiciones de los Doctores Edwin Figueroa Gutarra, Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; y Ena Carnero Arroyo, docente de la Universidad Nacional de Trujillo, quienes tuvieron como panelista al Juez Especializado Penal de la CSJLL Julio Neyra Barrantes. En esta primera fecha, que fue inaugurada por el Dr. David Florián y tuvo como escenario el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional ubicada en Natasha Alta, se expusieron
los temas “Autonomía procesal y dilemas constitucionales”, a cargo del Dr. Edwin Fi g u e r o a ; e “Implicancias del c o n t r o l d e convencionalidad en sede judicial”, a cargo de la Dra. Ena Carnero. El jueves 21 expusieron el Dr. Oscar Ramírez Yerba, médico cirujano especialista en salud Ponentes y panelistas en evento académico. ocupacional con línea de especialización en enfermedades profesionales”; en tanto determinación de causalidad y en la tercera fecha del viernes 22 de menoscabo por secuela de accidente de abril se abordó el tema “Proceso trabajo y enfermedad profesional; y el inmediato: Su aplicación en La Dr. Sandro Alberto Nuñez Paz, abogado Libertad”, a cargo del Juez Especializado independiente especialista en derecho Penal de la CSJLL Giammpol Taboada del trabajo y de la seguridad social, Pilco. El panelista de la fecha fue el Dr. exmagistrado de Lima. Mario Deza Castañeda, abogado independiente de amplia experiencia y El tema expuesto en dicha fecha fue reconocido por el ejercicio de su “Análisis médico legal y jurisprudencial profesión. de los certificados de incapacidad y
8
192 Aniversario Institucional
DESFILE INSTITUCIONAL CONGREGÓ A JUECES Y TRABAJADORES
M
agistrados de primera y segunda instancia así como personal jurisdiccional y administrativo de esta Corte Superior de Justicia, liderados por su Presidente Dr. Carlos Cruz Lezcano, participaron del desfile institucional por el 192 aniversario de instalación de esta primera Corte del Perú republicano, el domingo 24 de abril. Una vez más, el escenario de esta actividad tradicional de aniversario fue la plaza de armas de Trujillo, la cual congregó delegaciones de las diversas sedes institucionales del interior de la región. El pabellón nacional fue izado, como ya es costumbre durante el desarrollo de esta actividad institucional, por el Dr. Carlos Cruz Lezcano.
9
192 Aniversario Institucional
SEGURIDAD Y RESGUARDO SE CORONÓ CAMPEÓN DE LA COPA “EDUARDO ALONSO PACHECO YÉPEZ”
E
l equipo de Seguridad y Resguardo se coronó campeón, en fulbito libre o de varones, de la Copa “Eduardo Alonso Pacheco Yépez” organizada por el 192 aniversario institucional de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), tras vencer al Módulo Penal Central en la segunda fecha de este evento deportivo desarrollado los sábados 16 y 23 de abril del año en curso. Equipo ganado r en fulbito va rones.
Módulo Pen al ganó en basquetbo
l.
Juzgados Civiles ga naron en fulbito y vóley damas.
En fulbito damas la delegación de los Juzgados Civiles Permanentes superó a los Juzgados de Paz Letrado; en vóley damas los Juzgados Civiles Permanentes también se quedaron con el primer lugar tras vencer al Módulo Laboral; en vóley mixto los Juzgados Civiles Transitorios superaron a Informática; y en basquetbol el equipo del Módulo Penal Central superó a los Juzgados de Paz Letrado. Tanto la premiación como todos los partidos de las dos fechas de la Copa, así como el triangular que jugaron los equipos de fulbito de varones del Ministerio Público, Defensoría Pública y la Corte Superior de Justicia de La Libertad, se desarrollaron en las losas deportivas del Club del Abogado (Urb. Covicorti). El triangular lo ganó la Defensoría Pública tras vender al Ministerio Público. El Juez Superior Titular Mariano Salazar Lizárraga, Presidente de la Tercera Sala Especializada Civil de la CSJLL, premió a los equipos ganadores en representación del Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de esta Corte Superior. Estuvo acompañado del Juez Superior Titular Eduardo Alonso Pacheco Yépez, Presidente de la Primera Sala Especializada Laboral de la CSJLL, en cuyo honor se nombró la Copa.
10
192 Aniversario Institucional
MENORES EXPUSIERON SUS TRABAJOS EN FERIA interinstitucional donde diversos productos hechos a manos fueron expuestos. El Centro de Rehabilitación Juvenil de Trujillo, el Hogar San José, el Hogar de la Niña y la Gerencia Regional Salud fueron las instituciones participes de esta feria institucional, que inició el martes 19 y culminó el miércoles 20 de abril en la sede institucional de Natasha Alta. Los productos expuestos fueron elaborados por los menores internos, en el caso del centro juvenil y de los dos hogares.
E
n el marco de las actividades programadas por el 192 aniversario institucional de la Corte Superior de Justicia de La Libertad
(CSJLL), la oficina de Bienestar Social de esta primera Corte del Perú republicano, a cargo de la Lic. Zayda Carranza Cáceres, organizó una feria
Es preciso resaltar, que la feria interinstitucional fue organizada con el propósito de mostrar a la colectividad, que acude a la CSJLL, los trabajos que como parte de su proceso de resocialización- realizan los menores del centro juvenil y de los dos hogares de la ciudad, en donde son internados por mandato del juez de familia ya sea por infringir la ley o estar en situación de abandono.
FAMILIA JUDICIAL SE BENEFICIÓ CON CAMPAÑAS DE SALUD FÍSICA Y MENTAL Una campaña de salud física y otra emocional fueron desarrolladas por la oficina de Bienestar Social, y el consultorio psicológico de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), en el marco del 192 aniversario de instalación de esta institución administradora del servicio de justicia. El martes 19 de abril hubo despistaje de diabetes y masajes en la sede de Natasha Alta, el miércoles 20, jueves 21 y viernes 22 despistaje de cáncer de estómago a través del test de aliento, evaluación sintomática y encuesta de antecedentes, en las sedes de Natasha Alta, Bolívar y el Módulo Básico de Justicia de La Esperanza. Finalmente, el martes 26 de abril se
realizó una campaña de salud emocional, y otra de salud física denominada “Cuidados con su columna V”, con el apoyo del personal de la
clínica San Antonio en la sede Natasha Alta. La campaña de salud emocional tuvo como segunda y tercera fecha el miércoles 27 y jueves 28 de abril.
11
192 Aniversario Institucional
C
on un pasacalle colorido que exteriorizó nuestra identificación con la institución iniciaron, el sábado 16 de abril, las actividades celebrativas por el 192 aniversario institucional de la primera Corte del Perú republicano: La Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL). Las doce delegaciones participantes, liderados por la comitiva de Presidencia que presidió el Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la CSJLL, partieron de la sede institucional ubicada en Natasha Alta, al ritmo de la banda de músicos de la Región Policial de La Libertad. Los globos y pica pica de múltiples colores así como los disfraces, zanqueros y la alegría de todos los participantes, hicieron de nuestro pasacalle una verdadera fiesta que permitió fortalecer los lazos de amistad y compañerismo, que unen a la familia judicial de la CSJLL. Tras cruzar la avenida América Oeste e ingresar a la urbanización Covicorti, las doce delegaciones ingresaron, al compás de la música y los aplausos, al Club del Abogado, donde finalmente desfilaron frente al jurado calificador que eligió a las tres mejores delegaciones.
Dr. Carlos Cruz lideró la delegación de Presidencia.
12
192 Aniversario Institucional
Los Jueces Superiores Titulares Javier Reyes Guerra y Rolando Acosta Sánchez así como la vicedirectora de Actividades Culturales de la Asociación de Damas del Poder Judicial de La Libertad, Lita Reinoso Mijichich de Urbina, fueron los tres miembros de dicho jurado. Por cumplir con todos los criterios sometidos a evaluación, tales como la puntualidad, uniformidad y la inclusión de reina, disfraces y otros, la delegación que representó al Módulo Laboral, que además fue la más alegre y numerosa, se quedó con el primer lugar. El segundo lugar fue para el Módulo Penal y el tercero para la Gerencia de Administración Distrital, cuyas delegaciones también destacaron por su originalidad y mayor concentración de participantes. El Módulo Penal destacó por su representación Moche.
Banda de Músicos de la Policía.
El pasacalle fue la antesala a la Copa “Eduardo Alonso Pacheco Yépez”, y las otras ocho delegaciones participantes, además de Presidencia y las tres ganadoras, fueron: Asociación de Damas del PJ, Odecma–LL, Salas Civiles, Pisersa, Juzgados Civiles Transitorios, Juzgados Civiles Permanentes, Módulo de Virú y Grupo de Danzas. Módulo Laboral ganó el pasacalle.
13
GESTIÓN
GESTIÓN
El SINOE entró en vigencia el 29 de abril en 80 OO.JJ. de la CSJLL
NOTIFICACIONES ELECTRÓNICAS AGILIZARÁN LOS PROCESOS JUDICIALES EN LA LIBERTAD fin de brindar una justicia más oportuna, segura y transparente, la Corte Superior de Justicia de La Libertad que preside el Dr. Carlos Cruz Lezcano, inició el 29 de abril la implementación del Sistema de Notificaciones Electrónicas (SINOE), que permitirá reducir entre un 30% y 40% la tramitación de los procesos judiciales en este distrito judicial.
A
El acto inaugural se realizó en la sede de Natasha Alta a cargo del Dr. Augusto Ruidías Farfán, miembro del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (PJ), que actuó en representación del Presidente del PJ Víctor Ticona Postigo. Lo acompañaron el Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Dr. Carlos Cruz Lezcano; y el Juez Decano Tomás Padilla Martos.
Po s t e r i o r m e n t e , s e r e a l i z ó u n a demostración pública donde la magistrada Ivonne Lúcar Vargas, Jueza Especializada en Familia de la Corte liberteña, expidió una notificación electrónica a la abogada Catherine Arévalo Pinchi, quien recepcionó satisfactoriamente la misma en escasos dos segundos, contrastando así con el trámite tradicional que tarda más de 15 días.
En una primera etapa son 80 los órganos jurisdiccionales que trabajarán con el SINOE, entre ellos los ubicados en las sedes institucionales de Natasha Alta, Bolívar, comisaría de Ayacucho, La Esperanza, Paiján, Chocope, Cartavio y Ascope, donde los centros judiciales fueron reforzados con equipos de cómputo y personal capacitado.
El Presidente de la Corte liberteña, en su discurso de saludo y bienvenida, manifestó que el SINOE garantiza la seguridad del envío, y permite a los usuarios acceder a las notificaciones desde cualquier lugar, en todo momento y los 365 días del año mediante una computadora, laptop o tableta con Internet, e incluso a través de un teléfono celular.
De esa manera, quedó completa la quinta etapa de implementación del SINOE a nivel nacional, como parte de la política de gestión del Dr. Víctor Ticona Postigo, Presidente del Poder Judicial del Perú, proceso que culminará en octubre próximo con la implementación de esta herramienta informática a nivel nacional.
A través de esta herramienta tecnológica, las partes de un proceso (abogados, fiscales y procuradores) recibirán las notificaciones electrónicas en tiempo real, vía Internet, en las casillas electrónicas entregadas gratuitamente por el Poder Judicial, erradicándose así la engorrosa tramitación física de las mismas.
A su vez, el Dr. Augusto Ruidías -durante sus palabras de inauguración- refirió que con la aplicación del SINOE los procesos judiciales se reducirán entre un 30% y 40%, lo cual sitúa al Poder Judicial en la vanguardia gracias al uso de la tecnología.
Autoridades durante develación de la placa.
14
GESTIÓN La NLPT lleva cinco años de vigencia en esta Corte Superior de Justicia
PRESIDENTE DEL ETI LABORAL DEL PJ DESTACA LOGROS DE LA CSJLL
C
omo la cuna de los criterios jurisdiccionales laborales que son recogidos por las instancias superiores, para la correcta predictibilidad de las decisiones judiciales y por ende el otorgamiento a la ciudadanía de seguridad jurídica, catalogó el Juez Supremo Titular Ramiro de Valdivia Cano, Presidente del Equipo Técnico de Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, a la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL). Para el magistrado esta primera Corte del Perú republicano es un foco de buenas prácticas procesales laborales, que proyecta mecanismos y estrategias de trabajo en equipo, que la consolidan como la principal Corte del país con un módulo corporativo laboral consolidado, y una labor técnica del Equipo Técnico de Implementación Distrital reactivada, gracias al trabajo de los jueces y de la secretaria técnica que lo integran. El Dr. Ramiro de Valdivia hizo estas valoraciones durante su visita a esta Corte Superior de Justicia, en el marco del plan de monitoreo de la implementación del Nuevo Reglamento
del Módulo Corporativo Laboral, aprobado mediante Resolución Administrativa Nº 399-2014-CE/PJ, y durante la reunión que sostuvo con el Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la CSJLL, y los miembros del Equipo Técnico de Implementación Distrital. A más de cinco años de la implementación de la Nueva Ley Procesal de Trabajo en el Distrito Judicial de La Libertad, el trabajo de los jueces laborales de esta primera Corte del Perú republicano, para el desarrollo de la reforma del proceso laboral, fue destacado por el Juez Supremo Titular en mención, así como el carácter multifacético del personal jurisdiccional adscrito al módulo corporativo laboral, pese a las carencias de recursos humanos.
audiencias, a cinco meses entre la audiencias de conciliación y de juzgamiento.
La problemática de los juzgados especializados de Ascope también fue conocida por Juez Supremo Titular, así como la puesta en producción de las firmas digitales en esta Corte Superior de Justicia.
El Dr. Ramiro de Valdivia también se reunió con los jueces especializados y de paz letrado laboral, así como con los integrantes de los equipos de trabajo del módulo corporativo laboral, advirtiendo el avance conseguido con la reformulación de la agenda judicial electrónica, que ha generado un recorte de plazos en la programación de las
15
GESTIÓN
Integrantes del ETI Distrital Laboral.
CORTE DE LA LIBERTAD ES EJEMPLO EN LA IMPLEMENTACION DE REFORMA LABORAL a implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo (NLPT) en la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), ha generado muchas expectativas en otras instituciones similares del sistema judicial peruano, ha alcanzado un éxito reconocido y se ha convertido en un referente para las otras Cortes Superiores del país, que han iniciado la aplicación de este moderno cuerpo jurídico.
L
La autoridad judicial liberteña indicó que este importante avance se sustenta, en el esfuerzo del Equipo Técnico de Implementación (ETI) de la reforma laboral -que preside el Dr. Javier Reyes Guerra e integran los magistrados Víctor Castillo León, María Angulo Villajulca y José Saldarriaga Medina- y en los aportes de los recursos humanos, jurisdiccionales y administrativos vinculados a la aplicación de la NLPT.
Así lo destacó el Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano, en el marco del acto protocolar de bienvenida a una delegación de magistrados, personal jurisdiccional y administrativo de la Corte Superior de Justicia de Piura, que llegó a esta primera Corte del Perú republicano en visita de trabajo al Módulo Corporativo Laboral, ubicado en la sede institucional de la urbanización Natasha Alta.
Destacó también la gestión administrativa de Gloria Laiza, administradora del Módulo Corporativo Laboral, que con esfuerzo y responsabilidad ha asumido el difícil reto de la organización del trabajo de implementación, y cuyas experiencias son compartidas con los magistrados y servidores judiciales visitantes, con miras a aportar luces que señalen el camino hacia la reforma laboral.
Por su parte, la Dra. Cecilia Ízaga Rodríguez, Presidenta de la Sala Laboral de la Corte Superior de Justicia de Piura, resaltó el prestigio de los magistrados liberteños en la aplicación de la NLPT, y expresó su esperanza en que los conocimientos adquiridos en la visita de trabajo, constituyan un aporte importante en la aplicación de la moderna normatividad procesal en materia laboral.
Inauguración del Módulo Laboral.
16
GESTIÓN
En el Módulo Básico de Justicia de Sánchez Carrión PRESIDENTE INAUGURÓ NUEVOS AMBIENTES EN HUAMACHUCO
G
racias al apoyo del gobierno local, tres nuevos ambientes fueron construidos en el Módulo Básico de Justicia de Sánchez Carrión, ubicado en el distrito y provincia de Huamachuco, con el propósito de mejorar las condiciones de trabajo en los cuatro juzgados, una sala y un colegiado, que en dicho módulo funcionan al servicio de los justiciables de la zona. La inauguración de dichos ambientes que fueron destinados al Juzgado de Paz de Letrado, a cargo de la magistrada
Dresda Agreda López, la realizó el Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, quien llegó a Huamachuco secundado de una comitiva de la Gerencia de Administración Distrital (GAD). La develación de la placa y el tradicional corte de cinta fueron efectuadas por el Dr. Carlos Cruz Lezcano y el Teniente Alcalde de la Municipalidad Provincial de Sánchez Carrión (MPSC), Joel Espinoza Alayo, quien actuó en
representación del alcalde provincial, Dr. Arturo Rebaza López, haciendo extensivo el saludo de la institución que representa. El Presidente de la CSJLL aprovechó la visita a esta localidad del ande liberteño, específicamente del Módulo Básico de Justicia, para reunirse con los jueces de los cuatro juzgados de Huamachuco, con el objeto de conocer su realidad problemática y atender en un plazo cercano sus necesidades logísticas más urgentes.
41 ABOGADOS JURAMENTARON COMO JUECES SUPERNUMERARIOS En horas de la mañana del viernes 04 de marzo, 41 abogados juramentaron como jueces supernumerarios de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), para el año 2016, ante el Presidente de esta institución administradora del servicio de justicia, Dr. Carlos Cruz Lezcano.
primera Corte del Perú republicano son cinco en el n i v e l s u p e r i o r, s i e t e especializados en civil, dos en familia, cuatro en laboral, uno para el nivel mixto, 15 especializados en penal y siete para el nivel paz letrado.
La ceremonia protocolar se desarrolló en la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil de esta Corte Superior, situada en la sede institucional del centro histórico de Trujillo, en mérito a la Resolución Administrativa Nº 00652016-P-CSJLL/PJ.
La selección de los 41 jueces supernumerarios, en cada uno de estos niveles mencionados líneas arriba, estuvo a cargo de la Comisión de Selección e Incorporación de Jueces Supernumerarios de la CSJLL, que presidió la Jueza Superior Titular Norma Carbajal Chávez.
Los 41 jueces supernumerarios juramentados e incorporados a esta
Durante la ceremonia, el Dr. Carlos Cruz
Lezcano resaltó que gran parte de los juramentados son trabajadores jurisdiccionales de esta Corte Superior de Justicia, y que los 41 jueces supernumerarios juramentados participarán de un curso de inducción para fortalecer sus competencias como magistrados en reserva.
17
GESTIÓN Unidad vehicular fue adquirida por la Comuna Provincial de la “Cápital de la Fe”
CON MOTO DONADA REFORZAMOS LA NOTIFICACIÓN EN OTUZCO Juzgado de Paz Letrado. Durante su intervención, el Dr. Carlos Cruz agradeció el apoyo de la comuna provincial y resaltó la importancia de la notificación oportuna, a la que calificó como la columna vertebral de un proceso. En tanto, el alcalde provincial reconoció la labor del Poder Judicial y ratificó su compromiso de contribuir, en el marco de sus competencias, con la mejora del servicio de administración de justicia.
Presidente de la CSJLL en compañía del alcalde de Otuzco.
C
on el propósito de reforzar el servicio de notificación en Otuzco, el alcalde provincial de dicha localidad del ande liberteño, Ing. Luis Rodríguez Rodríguez, entregó una motocicleta en ceremonia pública. El acto protocolar se desarrolló en la comuna provincial con la participación
del Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, y autoridades locales. El vehículo lineal, modelo XL 150 tipo chacra, estará al servicio de los notificadores de los tres juzgados de Otuzco: Juzgado Penal Unipersonal Supraprovincial, Juzgado Mixto y
En la ceremonia, donde también se bendijo la motocicleta, participaron los tres jueces que despachan en Otuzco: Dr. Julio Alberto Neyra Barrantes, Dr. Carlos Manuel Morachimo Rodríguez y Dra. Vannessa Altagracia Ávila Loyola. Aprovechando su visita a Otuzco, el Dr. Carlos Cruz recorrió los tres juzgados de la jurisdicción, con el objetivo de conversar con sus miembros para conocer sus necesidades logísticas y de personal.
GERENTE DEL PJ OFRECIÓ CAPACITACIONES PREVIAS A LA IMPLEMENTACIÓN DEL SINOE En el marco de la implementación y ejecución del Servicio de Notificaciones Electrónicas (SINOE), a nivel nacional, el Ing. Adler Horna Araujo, gerente de los Servicios Judiciales del Poder Judicial, ofreció -en abril- dos exposiciones sobre el sistema en mención en las dos sedes de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), las cuales estuvieron dirigidas a los magistrados del Ministerio Público, servidores jurisdiccionales de la CSJLL y abogados en general. Durante dichas exposiciones, el Ing. Adler Horna aseguró que la casilla electrónica es un espacio virtual seguro, que el Poder Judicial otorga a los abogados para la notificación de resoluciones judiciales y anexos;
asimismo indicó que la firma electrónica es un término de naturaleza legal y más amplio desde el punto de vista técnico, que contempla el uso de los métodos criptográfico (cifrado de información) y nocriptográfico (registro de información, imágenes, datos biométricos). Respecto al SINOE es preciso resaltar que generará mayor impacto y beneficio a los justiciables, ya que los procedimientos de notificación se tornarán más eficientes y eficaces al ser desarrollados con más celeridad, economía y mecanismos de seguridad a favor de los usuarios del servicio de
administración de justicia. Además, brinda garantía a las partes involucradas y en la primera etapa de su implementación en la CSJLL se aplicará en Trujillo, Ascope, Cartavio, Chocope y La Esperanza.
18
GESTIÓN En el módulo básico de justicia de La Esperanza
JUZGADO PRIORIZÓ LA ATENCIÓN DE EXPEDIENTES POR VIOLENCIA FAMILIAR EN SÁBADO DE TRABAJO
C
on el propósito de continuar contribuyendo con la descarga procesal, el Juzgado Mixto Transitorio de La Esperanza, a cargo del Dr. Luis Alberto León Reinalt, desarrolló una nueva “Jornada extraordinaria de descarga procesal”, el sábado 16 de abril. Desde las 8:00 de la mañana y hasta las 2:00 de la tarde, 25 expedientes sobre violencia familiar fueron atendidos en dicho órgano jurisdiccional, en igual
número de audiencias cuya realización tenían carácter de urgencia, informó el magistrado en mención. Los procesos por violencia familiar son los de mayor carga en dicho juzgado, y en un gran número de ellos son postergados por ausencia de alguna de las partes, de ahí la importancia de que este tipo de casos sean atendidos en las jornadas sabatinas. Las “Jornada extraordinaria de descarga
procesal” son una política de gestión institucional, que el Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, continúa impulsando en su presente gestión 2015-2016. El desarrollo de las mismas permite tramitar y solucionar de manera célere y oportuna los procesos judiciales, e involucra la participación tanto de magistrados como de trabajadores jurisdiccionales.
SALA LABORAL REALIZÓ JORNADA DE DESCARGA Las magistradas que conforman la Tercera Sala Especializada Laboral (Doctoras Alicia iris Tejeda Zavala, Lilly del Rosario Llap Unchón y Sabina Olinda Salazar Díaz) atendieron 60 expedientes en procesos contencioso administrativo, durante la “Jornada extraordinaria de descarga procesal” del sábado 05 de marzo. Como es de conocimiento público este tipo de actividades son voluntarias y no remunerados. Además, constituyen un importante mecanismo de descarga procesal que permite la resolución célere
y oportuna de expedientes, en aras de mejorar el servicio de administración de justicia y optimizar la percepción de la comunidad. Asimismo, contribuyen al fortalecimiento de los vínculos con la sociedad civil a través de la implementación de actividades excepcionales, que permiten realizar un adecuado control de la tramitación de los
procesos, y del cumplimiento de los plazos de los procesos judiciales.
19
GESTIÓN
254 expedientes fueron atendidos
MEGA JORNADA SABATINA EN 23 JUZGADOS Y UNA SALA LABORAL
C
on el propósito de reducir la carga procesal en el distrito judicial de La Libertad, a favor de los litigantes, la Corte Superior de Justicia de La Libertad que preside el Dr. Carlos Cruz Lezcano, efectuó una mega jornada de descarga procesal con la participación de 24 órganos jurisdiccionales. Doce juzgados de Trujillo, dos de Huamachuco, uno de Cartavio, dos de La Esperanza, uno de Otuzco, dos de Paiján, tres de Virú, y la Primera Sala Especializada Laboral resolvieron aproximadamente 254 expedientes, en diversas materias, el sábado19 de marzo
desde las ocho de la mañana. Las “Jornadas extraordinarias de descarga procesal” fomentan el desarrollo de actividades jurisdiccionales especiales, que permiten la descarga procesal de un determinado grupo de expedientes pendientes de trámite. Involucran la participación conjunta de la CSJLL, Ministerio Público, Defensoría Pública, Colegio de Abogados y litigantes. En el ámbito penal estas jornadas sabatinas permiten la realización de audiencias de control de acusación,
sobreseimiento, juzgamiento oral y de etapa de ejecución penal; en el ámbito civil audiencias únicas, vistas de causa en expedientes principales y expedición de autos de vista en cuadernos de apelación. En el ámbito laboral contribuyen a la realización de audiencias de juzgamiento y de conciliación; y en el ámbito de familia permite efectuar audiencias en procesos cuya programación se dilata debido a la carga procesal elevada, lo cual contribuye a que estas se realicen con mayor incidencia en materia de alimentos.
JUZGADO ATENDIÓ 58 CAUSAS EN CUATRO SÁBADOS DE TRABAJO NO REMUNERADOS 58 causas fueron atendidas de manera extraordinaria en el Juzgado de Paz Letrado de Cartavio, durante las cuatro “Jornadas extraordinarias de descarga procesal” desarrolladas los sábados 19 de marzo, 02, 16 y 30 de abril. Los cuatro sábados de trabajo no remunerados y voluntarios tuvieron como propósito fundamental, contribuir con la descarga procesal que dicho
juzgado, a cargo del Dr. Roger Gonzalo Chávez Alva, presenta en materia laboral. Estas jornadas sabatinas también tienen como objetivo oxigenar los días hábiles, para que se cumpla, dentro de los plazos normados, con la notificación de las sentencias en los procesos tramitados con la Nueva Ley Procesal de Trabajo.
20
MISCELÁNEA
ETI PENAL DISTRITAL CAPACITÓ A POLICÍAS DE INVESTIGACIÓN
E
fectivos policiales de la Región La Libertad dedicados a las labores de investigación, fueron capacitados en cuatro fechas desarrolladas el 15, 29 de marzo, 05 y 12 de abril, a través del “Curso básico para la actuación policial en los casos de flagrancia delictiva en el marco del Decreto Legislativo 1194”. “Intervención en flagrancia delictiva, registro personal e incautación, aislamiento, procesamiento, cierre de la escena del delito, control de identidad y reconocimiento de personas, fotografías y cosas”, fue el tema de la primera fecha
que tuvo como expositor al Juez Especializado Titular de la CSJLL Robert Mendieta Narro. En la segunda fecha el tema expuesto fue “Intervención en flagrancia delictiva, registro personal e incautación”, a cargo del defensor público Jorge Tello Ramírez; en la tercera jornada de capacitación la Fiscal Superior Titular Lea Guayán Huaccha expuso sobre el “Protocolo de aislamiento, procesamiento y cierre de la escena del delito”. Finalmente, en la última fecha el Dr.
Eduardo Carlos Medina Carrasco, Juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo, expuso sobre la “Actuación policial en diligencias urgentes de investigación”. El curso fue organizado por el Equipo Técnico Distrital de Implementación del Código Procesal Penal, que en esta Corte Superior es presidido por la Jueza Superior Titular Norma Beatriz Carbajal Chávez, teniendo como escenario el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional ubicada en Natasha Alta.
BIENESTAR SOCIAL PROMUEVE LA SALUD A TRAVÉS DE CAMPAÑAS La oficina de Bienestar social continúa desarrollando una serie de campañas, para fomentar la buena salud (física y mental) de la familia judicial de esta Corte Superior de Justicia. En ese sentido, en marzo y abril se desarrolló una campaña de nutrición y alimentación saludable, con los especialistas de la clínica San Pablo que
dieron pautas para un mejor plan alimenticio. También se ofreció una campaña de masajes terapéuticos para mejorar la función circulatoria, recuperar la movilidad restringida por tejidos dañados, aliviar o reducir el dolor, optimizar la conciencia sensorial y proporcionar relajación.
21
MISCELÁNEA
Evento fue inaugurado por el Juez Supremo Titular José Luis Lecaros
APLICACIÓN DEL PROCESO INMEDIATO FUE DISCUTIDO EN CONVERSATORIO
C
on la presencia del Juez Supremo Titular José Luis Lecaros Cornejo, Presidente del Equipo Técnico de Implementación Penal Nacional, se desarrolló a inicios de abril el “Conversatorio: Análisis de la Aplicación del Proceso Inmediato”. Las palabras de apertura y bienvenida a dicho evento las ofreció el Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Dr. Carlos Cruz Lezcano, y las de inauguración el Juez Supremo Titular citado precedentemente. Durante su intervención, el Dr. José Luis Lecaros manifestó que el código procesal penal prevé salidas alternativas, para concluir anticipadamente los procesos penales, que no son promovidas correctamente por la prensa y conlleva a una mala interpretación. La presentación y pautas del conversatorio la realizó la Jueza Superior Titular Norma Beatriz Carbajal Chávez, Presidenta del ETI Penal Distrital y de la comisión de Trabajo del distrito judicial de La Libertad encargada del monitoreo y aplicación del Decreto Legislativo N° 1194. Los temas expuestos fueron: “Alcances sobre el proceso inmediato” a cargo del Dr. Francisco Celis Mendoza Ayma, Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; “Resoluciones de relevancia sobre proceso inmediato emitidas en la Primera Sala Penal de Apelaciones”, por el Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de La Libertad Juan Rodolfo Segundo Zamora Barboza. “Etapa de juicio inmediato: Desarrollo adecuado desde un enfoque constitucional”, a cargo del Juez Especializado del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo Eduardo
Carlos Medina Carrasco; y “La detención en flagrancia en el marco del proceso inmediato”, expuesto por el Juez Especializado Titular coordinador de los Juzgados Penales de Investigación Preparatoria de Trujillo, Robert Mendieta Narro. Los panelistas del conversatorio, en tanto, fueron las Juezas Superiores Titulares Cecilia León Velásquez y Sara Angélica Pajares Bazán; los Jueces Especializados Titulares Robert Antonio Cerna García e Irma Marina Rivertte Chico; las Fiscales Superiores Titulares
Dr. José Luis Lecaros recibiendo un presente.
Nelly Felicita Lozano Ybañez y Lea Guayán Huaccha; el Fiscal Provincial Penal Titular Mirko Cano Gamero y la defensora pública Nora Torres Morales.
22
MISCELÁNEA
Este nuevo modelo procesal penal fue implementado el 01 de abril de 2007
NCPP CUMPLIÓ NUEVE AÑOS DE VIGENCIA Autoridades en ceremonia de aniversario del NCPP.
E
n el marco del noveno aniversario de la vigencia del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) en el distrito judicial de La Libertad, se desarrolló (la tarde del viernes 01 de abril) una breve ceremonia donde se hizo un balance de los logros y beneficios, que la implementación de este nuevo modelo procesal penal ha traído para nuestro distrito judicial. Dicha ceremonia, que tuvo como escenario el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional ubicada en Natasha Alta, fue presidida por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, quien estuvo acompañado (en la mesa de honor) por la Jueza Superior Titular Norma Carbajal Chávez, Presidente del ETI Penal Distrital de la CSJLL; la Fiscal Superior Titular Lea Guayan Huacha; el Dr. Roberto Carlos Uceda López, director de la Defensoría Pública de La Libertad; y el Dr. Víctor Burgos Mariños, Presiente del Jurado Electoral Especial de Trujillo. El discurso propio de la ceremonia estuvo a cargo del Dr. Carlos Cruz, quien resaltó las principales gestiones que se han realizado en esta especialidad, “contamos aquí con tres salas superiores y 29 juzgados penales, a los que se incorpora el juzgado de investigación preparatoria que como juzgado transitorio viene trasladado de
Cajamarca, y que asume funciones en el Módulo Básico de Justicia de La Esperanza”, señaló el Presidente.
de secigras y/o pasantes según la valoración del desarrollo de las labores encomendadas durante sus prácticas.
En cuanto al fortalecimiento de la tecnología para el sistema de justicia penal informó, que se han asignado seis televisores para videoconferencias tradicionales, cámaras y audífonos para las cabinas de videoconferencia, se han remodelado tres cabinas de videoconferencia y se crearon otras tres en el penal de Trujillo, se implementó con sistema de videoconferencia la sala cinco de los juzgados de investigación Preparatoria, la sala uno del penal de Trujillo, el Juzgado de Investigación Preparatoria de La Esperanza, Chepén, San Pedro de Lloc, Paiján y Ascope.
El Dr. Carlos Cruz también destacó las gestiones emprendidas en relación a la entrada en vigencia del proceso inmediato, e invocó a toda la familia judicial de esta Corte Superior, que tramita con el NCPP, renovar el compromiso de seguir trabajando de manera constante porque la implementación del NCCP, en el distrito judicial de La Libertad, es una experiencia exitosa que pese a las dificultades nos ubica como una de las principales Cortes a nivel nacional, “mantengamos los ideales pues, al decir de José Ingenieros, ‘con su ayuda siempre llegaremos más allá de donde habríamos llegado sin ellos’”, expresó.
Se implementó la sala de audiencias de peritos y testigos en la sede del Módulo Penal Central, se ha renovado el parque informático en las salas de audiencias de los juzgados de investigación preparatoria y se implementó el Sistema de Administración y Registro de Audiencias (SIARA). Respecto al fortalecimiento del recurso humano y sinceramiento del cuadro de personal en el Módulo Corporativo Penal, el ETI Penal Distrital de la CSJLL en coordinación con la Administración del NCPP, ha implementado una política de transparencia para los contratos sujetos a modalidad, proponiendo la contratación
Tras la intervención del Presidente de la CSJLL, la Jueza Superior Titular Norma Carbajal Chávez, Presidente del ETI Penal Distrital de la CSJLL, hizo un panorama actual del fortalecimiento y consolidación del NCPP en el distrito judicial de La Libertad; y el Juez Superior Provisional Manuel Loyola Florián se encargó del brindis de honor, antes de ello se dio lectura de una resolución de Presidencia que reconoce y felicita a un grupo de trabajadores destacados del Módulo Penal Central.
23
MISCELÁNEA
PANORAMA ACTUAL DEL NCPP
N
nueve años después de que el Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) fuese implementado en el distrito judicial de La Libertad, el 01 de abril de 2007 y tras su puesta en vigencia en el distrito judicial de Huaura, la Jueza Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) Norma Carbajal Chávez, Presidente del Equipo Técnico de Implementación (ETI) Distrital Penal de esta Corte Superior, hizo un panorama actual sobre el fortalecimiento y la consolidación de este modelo procesal penal en La Libertad. Para la magistrada, la decisión y compromiso de los jueces de la especialidad de las diferentes instancias, y del personal jurisdiccional, para afianzar la implementación del código procesal penal vigente, pese a las
deficiencias de índole logístico, recursos humanos y otros; así como la realización de jornadas extraordinarias con fines de descarga procesal; las buenas prácticas jurisdiccionales y de gestión; las reuniones de coordinación para el diagnóstico y propuestas de solución a los problemas identificados; y las capacitaciones a los operadores de justicia coadyuvaron a la consolidación del modelo procesal penal. La finalidad fue dar instructivas en la aplicación del protocolo, para la consignación de los domicilios reales y procesales de los imputados, agraviados y testigos, promoviendo mejoras en la gestión para solucionar y eliminar errores en la consignación de datos en las resoluciones, a fin de optimizar el proceso de diligenciamiento de las notificaciones durante el juzgamiento.
FORTALECIENDO EL MODELO PROCESAL PENAL EN LA LIBERTAD Nueve años después de la implementación del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) en el distrito judicial de La Libertad, el Equipo Técnico de Implementación (ETI) Penal Distrital de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), continúa desarrollando una serie de acciones para fortalecer y consolidar este modelo procesal penal, en el distrito judicial de La Libertad.
En ese sentido la coordinadora de la subcomisión de Difusión de la Comisión Distrital de Implementación del Código Procesal Penal, Dra. Liliana Rodríguez Villanueva, jueza del Primer Juzgado de F l a g r a n c i a d e Tr u j i l l o , s o s t u v o recientemente una reunión de trabajo con los asistentes de causas jurisdiccionales de juzgamiento, en unos
La Presidente del ETI Distrital Penal de la CSJLL culminó la exposición de su panorama actual, en el marco de la ceremonia por el noveno aniversario de vigencia del NCPP en el distrito judicial de La Libertad, detallando las tareas pendientes: Lograr la unificación de criterios de interpretación para la predictibilidad de los fallos judiciales, mejorar el sistema de notificaciones, reforzar la atención de los procesos penales con el incremento de juzgados y personal jurisdiccional, gestionar la adecuación del Sistema Integrado Judicial a las necesidades de la práctica judicial para la simplificaciones de procedimientos internos, y fortalecer el trabajo entre los magistrados, personal Jurisdiccional y las instituciones que forman parte del sistema penal.
de los ambientes de la sede Natasha Alta. La finalidad fue dar instructivas en la aplicación del protocolo para la consignación de los domicilios reales y procesales de los imputados, agraviados y testigos, promoviendo mejoras en la gestión con el propósito de solucionar y eliminar errores e imprecisiones en la consignación de datos en las resoluciones, a fin de optimizar el proceso de diligenciamiento de las notificaciones durante el proceso de juzgamiento.
24
MISCELÁNEA
La incorporación de nuevas autoridades fue uno de los puntos abordados
COMISIÓN DISTRITAL DE IMPLEMENTACIÓN DEL NCPP SE REÚNE PARA TOMAR ACUERDOS Durante la reunión se designó al abogado Joel Saavedra como secretario técnico de la “Comisión distrital de implementación del Código Procesal Penal”; se informó sobre sus fines, objetivos, actividades y la incorporación de nuevas autoridades; se ratificó a los integrantes de las tres subcomisiones de trabajo: De Procesos Interinstitucionales, de Capacitación y de Difusión.
a primera reunión interinstitucional del año de la “Comisión distrital de implementación del Código P r o c e s a l Pe n a l ” , q u e p r e s i d e e l Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Dr. Carlos cruz Lezcano, se llevó a cabo la mañana del miércoles 16 de marzo.
L
La Dra. Liliana Rodríguez Villanueva, Jueza Especializada Titular de la CSJLL coordinadora de la sub comisión de Difusión; el Dr. Roberto Uceda López, director de la Defensoría Pública; el Comandante PNP Sergio Holguín Rodríguez, representante de la Región Policial Norte.
Participaron en esta cita el Dr. Juan Rodolfo Zamora Barbosa, Juez Superior Titular de la CSJLL coordinador de la sub comisión de Procesos Interinstitucionales; la Dra. Norma Beatriz Carbajal Chávez, Jueza Superior Titular de la CSJLL coordinadora de la sub comisión de Capacitación.
El Dr. Luis Alberto Casaverde Reyna, representante del procurador público especializado en delitos de orden público; y el Mg. Marco Antonio Pérez Sosaya, representante del alcalde de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) secretario técnico provincial de seguridad de la MPT.
Se sustentó y aprobó el “Protocolo para la consignación de los datos generales, dom icilios reales y procesales de los imputados, agraviados y testigos desde el inicio del proceso”, y el “Formulario para la consignación veraz y exhaustiva de los datos de los procesados, agraviados y testigos”, propuestos por la subcomisión de Procesos Interinstitucionales”. Asimismo, se aprobó por unanimidad, y a iniciativa del presidente de la “Comisión Distrital de Implementación del Código Procesal Penal”, realizar un evento de capacitación dirigido a todos los operadores de justicia.
OPERADORES DE JUSTICIA FUERON CAPACITADOS Una capacitación que estuvo dirigida a todos los operadores de justicia fue desarrollada, la tarde del martes 22 de marzo, en el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional ubicada en Natasha Alta.
La exposición se tituló “Protocolo para la consignación de los datos generales, domicilios reales y procesales de los imputados agraviados y testigos desde el inicio del proceso y del formulario para la consignación veraz y exhaustiva”.
El evento fue organizado por la “Comisión Distrital de Implementación del Código Procesal Penal”, y tuvo como ponente al Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de La Libertad Juan Zamora Barboza.
La actividad académica fue inaugurada por el Juez Superior Titular Tomas Padilla Martos, en representación del Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de esta Corte Superior, quien destacó la importancia de estos eventos para uniformar criterios.
En la mesa de honor estuvieron también presentes la Jueza Superior Titular Norma Carbajal Chávez, el director de la Defensoría Pública de La Libertad Roberto Uceda López, el vicedecano del Colegio de Abogados de La Libertad Luis Gonzales Rossel, el fiscal provincial de la prevención del delito Luis Rodríguez Mosto, y el jefe de la División de Orden Público y Seguridad de la Región Policial de La Libertad Coronel PNP Domingo Gil Cruzado.
25
MISCELANEA MISCELÁNEA En ceremonia se reconoció su trayectoria y contribución con este poder del Estado
DR. GUILLERMO MORALES CUMPLIÓ 20 AÑOS DE SERVICIO EN EL PJ
L
os 20 años de servicio en el Poder Judicial del Juez Superior Titular Jorge Guillermo Morales Gallareta, fueron reconocidos en una emotiva ceremonia de homenaje y reconocimiento, organizada en el marco de su jubilación y cese de funciones al cumplir 70 años de edad. Esta se realizó la tarde del martes 15 de marzo, en el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional ubicada en Natasha Alta, con la participación de sus colegas, jueces especializados, mixtos, de paz letrado, personal jurisdiccional y administrativo de esta Corte Superior. El Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano, ofreció las palabras de bienvenida a la ceremonia, y el Juez Superior Titular Carlos Augusto Falla Salas la semblanza de rigor, donde destacó el nivel profesional del Dr. Jorge Morales así como también su calidad humana. El magistrado hizo un recuento de los cargos ejercidos por su colega hoy jubilado, y recordó que sus primeras especialidades fueron el derecho administrativo y laboral, “cuando empezó la judicatura se especializó en el derecho penal y lo manejó con soltura”, señaló al tiempo de precisar que en los últimos 15 años el Dr. Jorge Morales fue siempre presidente de sala. “Y si fuera poco y como todo ser humano que debe plantar un árbol y escribir un libro, el Dr. Morales escribió ‘La negociación colectiva, regímenes especiales’ en el ámbito del derecho
laboral con el que empezó (…) en pocas palabras pintar 70 años no es fácil, lo que sí queda es el recuerdo de que su paso por esta Corte fue hidalgo”, agregó el Dr. Carlos Falla casi al final de su semblanza. A su turno, el Dr. Jorge Morales agradeció el afecto y cariño expresados en la
ceremonia, y el Juez Superior Titular Víctor Burgos Mariños, ahora Presidente del Jurado Electoral Especial de Trujillo, hizo el brindis de honor aprovechando la oportunidad para también expresar su reconocimiento al magistrado cesante, quien recibió un recuerdo de manos del Dr. Carlos Cruz.
26
MISCELÁNEA
“El Peruano” y la Defensoría Pública cumplieron un año más de vida institucional
DR. CARLOS CRUZ ESTUVO PRESENTE EN ANIVERSARIOS INSTITUCIONALES
E
l Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Dr. Carlos Cruz Lezcano, inauguró la mañana del 04 de marzo la exposición itinerante del diario oficial El Peruano: “190 años...la historia para contar”, conjuntamente con la Decana del Colegio de Periodistas de La Libertad, Lic. Dina Yépez Cerna. La exposición itinerante de este diario oficial fue instalada en la “Casa de la Emancipación”, ubicada en el centro cívico de Trujillo, y en su inauguración contó con la participación de las principales autoridades de la provincia, así como de historiadores de reconocida trayectoria y público en general. Portadas históricas, primeras planas que han recogido la significación del momento y marcado el devenir de la Nación con hechos de envergadura, así como páginas centrales infográficas que conjugan textos de destacados cronistas, con fotografías de experimentados reporteros gráficos e ilustraciones de diseñadores profesionales, se mostraron en la exposición.
“El Peruano” fue fundado por el libertador Simón Bolívar, el 22 de octubre de 1825, y como parte de las celebraciones pos sus 190 años de existencia se montó dicha exposición itinerante, que recoge material seleccionado por contribuir con el fortalecimiento del imaginario nacional, con noticias que hicieron historia durante casi 200 años de vida institucional. DEFENSORÍA PÚBLICA. El Dr. Carlos Cruz Lezcano también participó del vigésimo aniversario de la Defensa Pública y Acceso a la Justicia, institución que forma parte del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (MINJUS), y que garantiza el acceso a la justicia a la población más vulnerable de manera gratuita y eficaz.
Roberto Carlos Uceda López, director distrital de la Defensa Pública de LL; General PNP Julio César Otoya Miranda, jefe de la Región Policial de LL; y Dr. Luis Miguel Gonzales Rosell, vicedecano del Colegio de Abogados de LL. Las palabras de saludo y felicitación estuvieron a cargo del Presidente de la Junta de Fiscales Superiores, Dr. Luis Cortez Albán, y el Dr. Roberto Uceda López, director distrital de Defensa Pública de Trujillo, ofreció el discurso de orden. Durante el desarrollo del evento se entregaron reconocimientos, uno de ellos de manos del Dr. Carlos Cruz a la Dra. Vilma Teresa Enríquez Chingay, defensora pública penal, por su destacada labor al servicio de la defensa pública.
La ceremonia se realizó en el anfiteatro de la Casa del Abogado de La Libertad, con la presencia de las principales autoridades ligadas a la administración de justicia: Dr. Luis Humberto Cortez Albán, Presidente de la Junta de Fiscales de Fiscales Superiores de La Libertad; Dr.
27
MISCELÁNEA
La abogada Yesenia Montenegro es la secretaria general
CSJLL TIENE UN NUEVO SINDICATO
E
n el auditorio institucional “Lucio Flores Sabogal” de la sede ubicada en Natasha Alta, juramentó –la tarde del viernes ocho de abril- la nueva junta directiva del Sindicato de Trabajadores de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, para el periodo 2016. La secretaria general de dicho gremio, abogada Yesenia Montenegro Sánchez, fue la primera en juramentar para luego
hacer lo propio los otros ocho miembros, que en etapa electoral integraron la Lista Nº 1. Yesenia Montenegro es, desde hace 10 años, relatora de la Segunda Sala Laboral de la CSJLL. Integran la junta directiva: Pablo Rafael Loro Chunga, secretario general adjunto; Carlos Alejandro Tafur Díaz, secretario de Actas y Archivo; Patricia Lucía Sánchez Arteaga, secretaria de Economía; Rider Enrique Amaya
Dávalos, secretario de Organización. Juan Carlos Zarate Altuna, secretario de D e f e n s a ; J o s é M a n u e l Ve n t u r a Poémape, secretario de Prensa; Rita Fanny Romero Caballero; secretaria de Bienestar Social; Juan Francisco Polo Leturia, secretario de Cultura y Deportes. El Dr. Carlos Cruz presenció la juramentación.
SUB COMITÉ ORGANIZÓ DOS SIMULACROS DE SISMO Con la finalidad de promover la seguridad en el centro de trabajo y motivar la sensibilización ante accidentes en el mismo, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), a cargo del Dr. Carlos Cruz Lezcano, aprobó el desarrollo de dos simulacros de sismo con práctica de evacuación. El primero se realizó el 31 de marzo del año en curso en la sede institucional del centro histórico de Trujillo, y el segundo el 14 de abril en la sede institucional
ubicada en Natasha Alta, ambos con la participación de los magistrados, personal jurisdiccional y administrativo de esta Corte Superior de Justicia. Como se sabe la región La Libertad tiene un silencio sísmico de más de 40 años, lo cual aumenta la probabilidad de que un desastre natural ocurra inesperadamente, comentó el representante del Sub Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo, José Luis Valdivia del Águila.
28
MISCELÁNEA
MESAS DE TRABAJO DE LA ODECMA-LL FORTALECEN LA TRANSPARENCIA JUDICIAL
E
n marzo, el jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (Odecma–LL), Dr. Manuel Estuardo Luján Túpez, inauguró el ciclo de “Mesas de Trabajo por la Transparencia Judicial 2016”, en el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional ubicada en Natasha Alta.
La primera mesa de trabajo contó con la participación del Dr. Eliseo Giammpol Taboada Pilco, juez del Tercer Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de esta Corte Superior de Justicia, quien expuso sobre la “Corrupción de funcionarios en el marco legal peruano”, y abordó temas como el delito de cohecho, de negociación incompatible y de enriquecimiento ilícito.
Los panelistas de esta primera mesa de trabajo (entre marzo y abril se desarrollaron tres) fueron los doctores Reggis Oliver Chávez Sánchez, Fiscal Provincial de la Fiscalía Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de La Libertad; y Jorge Fernando Seminario Mauricio, Procurador Público de la Municipalidad Provincial de Trujillo.
ODAJUP CAPACITÓ A 49 JUECES DE PAZ DE LA REGIÓN En un nuevo taller organizado por la oficina de Justicia de Paz (Odajup) de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, 49 jueces de paz de las provincias de Trujillo, Ascope, Pacasmayo, Chepén, Virú, Otuzco, Santiago de Chuco y Gran Chimú fueron capacitados. La actividad académica fue inaugurada por el Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano, siendo la primera exposición “Competencias de los Jueces de Paz en materia notarial dentro del
marco de la Ley N° 29824”, a cargo del notario Marco Antonio Corcuera. La segunda exposición, del abogado Marco Antonio Vigo que participó en representación del Presidente del Jurado Electoral Especial de Trujillo (JEE-T) Víctor Burgos Mariños, fue “Reglamento para el otorgamiento de certificaciones y constancias notariales por jueces de paz”.
de escritorio para el desarrollo de sus funciones, tal como se estila en toda las actividades que organiza esta oficina adscrita a la Dirección del Centro Judicial de Formación Intercultural, a cargo del Juez Superior Titular Eduardo Pacheco Yepez.
Los 49 jueces de paz recibieron material
29
UNIDAD ACADÉMICA
FAMILIA JUDICIAL DE LA CSJLL FORTALECE SUS COMPETENCIAS A TRAVÉS DE CAPACITACIONES iez capacitaciones a favor de los jueces y servidores jurisdiccionales y administrativos de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), fueron desarrolladas en los meses de marzo y abril por el equipo de trabajo de la Unidad Académica de la CSJLL, que preside el Juez Superior Titular David Florián Vigo.
D
expositor. Asimismo, el Juez Superior Titular Oscar Alarcón Montoya miembro de la III Sala Penal de Apelaciones de la CSJLL, ofreció una “Réplica de la pasantía desarrollada en los tribunales de justicia de Cartagena de Indias - Colombia”, el 30 de marzo en el auditorio “Lucio Flores Sabogal” (Natasha Alta).
El 05 de marzo, en la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil, se ofreció la ponencia “El nuevo proceso inmediato-violencia familiar y sus últimas modificatorias”, a cargo del Juez Superior Titular miembro de la II Sala Penal de Apelaciones de la CSJLL Carlos Merino Salazar, y del Juez Especializado Titular del Quinto Juzgado de Familia de la CSJLL Carlos Anticona Luján.
El 01 de abril se llevó a cabo un “Conversatorio de jueces sobre el proceso inmediato” dirigido al personal que labora en el área penal, a cargo de las Juezas Superiores Titulares Cecilia León Velásquez, Norma Carbajal Chávez y del Juez Especializado Titular Robert Mendieta Narro.
El jueves 10 y sábado 11 del mismo mes se desarrolló la ponencia “Aprendizaje del derecho en base a casos: Análisis, justificación y argumentación”, en la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil con el docente universitario Hugo Aldave Herrera como
Seis días después, el Juez Superior Titular Juan Zamora Barboza ofreció la ponencia “Ciberdelincuencia: herramientas para protección de las personas menores de edad contra los abusos”; y el 14 de abril el Presidente de la Unidad Académica de la CSJLL desarrolló el “Sétimo Pleno Casatorio Civil”.
Una vez más, la Dra. Norma Carbajal Chávez fue invitada a exponer un tema, el 19 de abril, eligiendo “Modelo Acusatorio”, dirigido a todo el personal que labora en el área penal; en tanto el 20, 21 y 22 se desarrollaron las tres ponencias programadas en el marco de nuestro 192 aniversario institucional. Finalmente, el 26 de abril, el Dr. David Florián Vigo ofreció la décima y última ponencia de marzo-abril, la cual tituló “Las notificaciones electrónicas” y estuvo dirigida al personal del área civil, juzgados de familia y de paz letrado.
Dr. David Florían Vigo.
30
ACCESO A LA JUSTICIA Proyecto es impulsado por la coordinación regional de un programa nacional del PJ
“LONCHERA DE DERECHOS” BENEFICIARÁ A LOS MÁS VULNERABLES primera Corte Superior de Justicia del Pe r ú r e p u b l i c a n o , y r e f i r i ó q u e “Lonchera de Derechos” busca brindar el servicio de justicia a los más vulnerables, que desconocen el acceso al derecho alimentario, y otros derechos, ya sea por falta de recursos económicos o desconocimiento.
Jueces Superiores Titulares en lanzamiento del programa.
L
a mañana del 25 de abril, en la sala de audiencias de la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), ubicada en la sede del Jr. Bolívar, se realizó la ceremonia de lanzamiento del proyecto “Lonchera de Derechos”, que tiene como finalidad salvaguardar los derechos de los niños, niñas y adolescentes de nuestra región. En un primer momento, el Presidente de
“Lonchera de Derechos” promueve en sí el derecho alimentario, a la identidad (reconocimiento de los niños, niñas y adolescentes por sus padres), la rectificación de partidas, entre otros, y cuenta con el apoyo del RENIEC, SIS, las UGEL y el consultorio jurídico gratuito de la Universidad Privada del Norte, que se hizo presente con su directora Lucy Díaz Plasencia.
la CSJLL Carlos Cruz Lezcano conjuntamente con la coordinadora regional del programa nacional “Acceso a la justicia de personas vulnerables y justicia en tu comunidad”, Dra. Wilda Cárdenas Falcón, dieron la bienvenida a los niños del C.E. “Virgen de Fátima” del distrito de La Esperanza, invitados especiales de la ceremonia. A su turno, la Dra. Wilda Cárdenas agradeció la confianza del titular de esta
INSTITUCIONES COORDINAN EN CONJUNTO LUCHA CONTRA LAS DROGAS La Corte Superior de Justicia, a través del programa nacional “Acceso a la justicia de personas vulnerables y justicia en tu comunidad”, cuya coordinadora regional es la Dra. Wilda Cárdenas Falcón, participó de la ceremonia de transferencia de presupuesto para la prevención y tratamiento del consumo de drogas, que DEVIDA realizó a la Municipalidad Provincial de Trujillo. Dicha actividad se llevó a cabo el sábado 30 de abril del año en curso, en el Salón
Consistorial de la referida comuna, siendo el monto que recibió la comuna trujillana S/. 387 mil soles, el cual debe ser invertido en la ejecución de actividades para la prevención del consumo de drogas. Presidió la ceremonia de transferencia el Presidente Ejecutivo de DEVIDA, Alberto Otárola Peñaranda.
Multisectorial, tiene proyectado desarrollar actividades de prevención contra el consumo de drogas dirigidas a niños, niñas y adolescentes en estado de vulnerabilidad, tal como lo viene realizando en las diversas campañas integrales de servicios públicos gratuitos.
El programa nacional “Acceso a la justicia de personas vulnerables y justicia en tu comunidad”, al integrar la Comisión
31
ACCESO A LA JUSTICIA
POBLADORES DEL SECTOR SANTA ANITA SE BENEFICIARON CON SERVICIOS GRATUITOS
L
a coordinación regional del programa nacional “Acceso a la justicia de personas vulnerables y justicia en tu comunidad”, llevó diversos servicios a los habitantes del sector “Santa Anita” del distrito de Víctor Larco (Trujillo), el sábado 16 de abril del año en curso. La campaña de proyección social contó con el apoyo de diversas instituciones y
empresas tales como el Reniec, SIS, DEVIDA, la UPN a través de su facultad de derecho, el CETPRO “Rosa Merino” y el consultorio psicológico de esta Corte Superior de Justicia. Los servicios ofrecidos fueron atenciones en medicina general y psicología, fisioterapia, control y limpieza dental, control de niño sano, inscripciones gratuitas al Sistema Integral de Salud (SIS)
y en el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil. Asimismo, profesionales especializados brindaron orientación legal, charlas a niños y adolescentes sobre la prevención y lucha contra el consumo de drogas, y corte de cabello gratuito, todo con el propósito de mejorar la calidad de vida de los beneficiarios.
MAGISTRADA EXPUSO SOBRE IGUALDAD DE GÉNERO La coordinadora regional del programa nacional “Acceso a la justicia de personas vulnerables y justicia en tu comunidad”, Jueza Superior Titular Wilda Cárdenas Falcón, expuso sobre “Igualdad de género: Avances y desafíos”, en la ceremonia de juramentación de las nuevas integrantes del Consejo Regional de la Mujer. Previo a la juramentación de la presidenta e integrantes de dicho Consejo, realizada el 31 de marzo del año en curso en la Casa de la Identidad, las representantes del Gobierno Regional de La Libertad destacaron el rol, que la mujer cumple tanto en el entorno
Dra. Wilda Cárdenas Falcón.
familiar como en el trabajo y la sociedad. En tanto, la magistrada de la CSJLL inició su ponencia subrayando que igualdad no es lo mismo que equidad. Esta última
tiene como meta tratar de manera justa y equitativa a los hombres y mujeres, según sus necesidades, “La equidad es el camino hacia la igualdad”, indicó la Dra. Wilda Cárdenas.
32
ACCESO A LA JUSTICIA
Charla estuvo dirigida a las mujeres
PROGRAMA LLEGÓ A VIRÚ PARA PREVENIR LA VIOLENCIA y los integrantes del grupo familiar”. La actividad fue organizada por el antes citado programa del Poder Judicial, el Centro Emergencia Mujer (CEM) y la Municipalidad Distrital de Chao. Se llevó a cabo en el auditorio de la Municipalidad Distrital de Chao y contó con la asistencia de efectivos policiales, integrantes de las rondas campesinas, seguridad ciudadana, clubes de madre, vasos de leche, sociedades de base y de los CEM.
E
l 11 de marzo del año en curso, la coordinadora regional del programa nacional “Acceso a la justicia de personas vulnerables y justicia en tu comunidad”, Dra. Wilda Cárdenas Falcón, llegó a la localidad de Chao para ofrecer la charla “Análisis de la nueva ley 30364 - Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres
Días después, miembros de estas instituciones y organizaciones de Virú recibieron la misma charla en la Biblioteca Municipal de la provincia, a cargo de la jueza del Juzgado Mixto de Virú Rosa Liliana Gil Cahuana, quien refirió que el 80% de las mujeres sufre de algún tipo de maltrato y que la violencia contra la mujer impacta negativamente en la víctima disminuyendo sus capacidades y autoestima.
COMISIÓN ELABORÓ PROTOCOLO PARA ADOLESCENTES QUE CONSUMEN DROGAS En una reunión desarrollada el 16 de marzo, en el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional ubicada en Natasha Alta, se aprobó el “Protocolo de prevención, derivación, interdicción y tratamiento a escolares adolescentes que consumen drogas". Dicho documento fue elaborado por
una comisión integrada por la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a través del programa nacional “Acceso a la justicia de personas vulnerables y justicia en tu comunidad”, Ministerio Público, DEVIDA, PNP y Gobierno Regional a través de las gerencias regionales de Salud y Educación.
CORTE DE LA LIBERTAD PARTICIPÓ EN FORUM Con la finalidad de promover los derechos de los niños y adolescentes, para que asuman una cultura de paz, amor y solidaridad que fortalezca su grupo familiar, la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a través del programa nacional “Acceso a la justicia de personas vulnerables y justicia en tu comunidad”, participó del “I fórum sobre los derechos de los niños y adolescentes”.
Dicha actividad se desarrolló el 17 de marzo del presente año, en el marco del XIII aniversario de creación de la defensoría parroquial del niño y adolescente “Señor de los Milagros”, del distrito de La Esperanza, siendo la coordinadora regional del antes c i t a d o p r o g r a m a d e l Po d e r Judicial, Dra. Wilda Cárdenas Falcón, representada por la abogada Liliana Novoa Rodríguez.
33
ACCESO A LA JUSTICIA
PRESIDENTE DEL PJ LANZÓ PLAN NACIONAL PARA FAVORECER EL ACCESO A LA JUSTICIA
E
l viernes 1 de abril, el Presidente del Poder Judicial, Doctor Víctor Ticona Postigo, lanzó un plan nacional para favorecer el acceso efectivo a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad, en estricta aplicación de las 100 Reglas de Brasilia. Se trata del “Plan nacional de acceso a la justicia de personas en condición de vulnerabilidad”, que busca eliminar las barreras legales que impiden la plena satisfacción de los derechos de las personas, a través de medidas que producirán importantes mejoras tanto en lo jurisdiccional como en lo
administrativo. De esta manera, resultarán beneficiados niños y niñas en estado de desprotección familiar, adolescentes en conflicto con la ley penal, mujeres discriminadas y víctimas de la violencia de género, adultos mayores, personas con discapacidad, personas en condición de pobreza y de las comunidades campesinas y nativas. La presentación del plan se llevo a cabo en el Palacio de Justicia y su exposición estuvo a cargo de la Jueza Suprema Provisional Carmen Julia Cabello
Matamala, coordinadora nacional del programa nacional “Acceso a la justicia de personas en condición de vulnerabilidad y justicia en tu comunidad”.
La propuesta se encuadra en el plan de trabajo 2015-2016 del Doctor Víctor Ticona Postigo, en aras de fortalecer el acceso a la justicia sobre todo en los sectores menos favorecidos”.
CSJLL FORMA PARTE DE LA MESA DE TRABAJO POR LOS INDOCUMENTADOS La Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), a través del programa nacional “Acceso a la justicia de personas vulnerables y justicia en tu comunidad”, forma parte de la “Mesa de trabajo por los indocumentados”, de la Gerencia de Desarrollo e Inclusión Social del Gobierno Regional de La Libertad.
En ese sentido, la secretaria técnica de dicho programa en la CSJLL, abogada Liliana Sánchez Robles, participó de la primera reunión de sus miembros, el 11 de marzo de abril, donde se aprobó el plan de trabajo 2016 así como las actividades de abril, “Mes del derecho al nombre y a la identidad”.
34
ASOCIACIÓN DE DAMAS
HOMENAJE POR EL “DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER” M
agistradas, servidoras jurisdiccionales y administrativas de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), fueron homenajeadas por el “Día Internacional de la Mujer”, en una sencilla pero emotiva ceremonia organizada por la Presidencia y Asociación de Damas de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. La actividad se desarrolló en el auditorio de la sede institucional de Natasha Alta “Lucio Flores Sabogal”, estando la mesa de honor presidida por el Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano; e integrada por el Presidente del Jurado Electoral Especial de Trujillo, Dr. Víctor Burgos Mariños; el Juez Superior Titular Javier Reyes Guerra. La entonces gerente de la Gerencia de Administración Distrital (GAD) de esta Corte Superior, Lic. Marlene Zapata Carnaqué; la Presidenta de la Asociación de Damas, Dra. Sara Horna Alfaro de Cruz, quien ofreció las palabras de bienvenida; y la ahora exsecretaria general del Sindicato de Trabajadores de la CSJLL, abogada Lesly Anhuamán
Villafranco.
Las palabras alusivas a la fecha las ofreció el Dr. Carlos Cruz Lezcano, quien inició su discurso recordando la lucha (y trágica muerte) de un grupo de obreras de Nueva York (de una fábrica), por la reducción de la jornada laboral a diez horas y un salario igual al de los varones, en el invierno de 1857.
Zapata y la Abog. Lesly Anhuamán ofrecieron también sus palabras alusivas a la fecha, para luego continuar con el brindis de honor, que dio por concluida la ceremonia, por parte del Dr. Javier Reyes Guerra.
“(…) el papel de la mujer en la sociedad es cada vez más protagónico y su aporte ha sido y sigue siendo importante. Basta recordar que hasta la fecha el premio nobel se ha entregado 47 veces a diversas mujeres (…) y si Latinoamérica ha dado al mundo mujeres admirables piénsese en Rigoberta Menchú, Nobel de la Paz en 1992; la recientemente fallecida Bertha Cáceres, hondureña asesinada por su lucha a favor de las comunidades indígenas y el medioambiente (…)”, expresó en un acápite de su discurso el Presidente. Al final de su intervención, el Dr. Carlos Cruz entregó un ramo de flores a la Dra. Sara Horna, mientras que la Lic. Marlene
Dr. Carlos Cruz junto a su esposa.
35
@CSJLL
/pjlalibertad
Corte Superior de Justicia de La Libertad