EDICIÓN N° 46
TRUJILLO, JULIO - AGOSTO DE 2016
Aniversario de la ley laboral
NLPT CUMPLIÓ SEIS AÑOS DE IMPLEMENTACIÓN EN LA CSJLL (Pág. 12 y 13)
Adiós a un gran maestro
DR. EDUARDO PACHECO CESÓ EN SUS FUNCIONES DE JUEZ (Pág. 16 y 17)
En terreno donado
AUTORIDADES MATERIALIZAN LA CONSTRUCCIÓN DE UN JUZGADO (Pág. 3)
CONTENIDO “YO TAMBIÉN QUIERO SER JUEZ” REÚNE A ESCOLARES DE CINCO COLEGIOS (Pág. 5)
Dr. Carlos Cruz Lezcano
“DEFENSORÍAS ESCOLARES” SON CREADAS EN TRES COLEGIOS DE TRUJILLO (Pág. 7)
AUTORIDADES DE LA REGIÓN FIRMARON UN ACUERDO CONTRA LA CORRUPCIÓN (Pág. 9)
MAGISTRADOS CELEBRARON “DÍA DEL JUEZ” CON MÚLTIPLES ACTIVIDADES (Págs. 10 Y 11)
Carlos Gamarra Gallardo JUEZA SUPERIOR TITULAR DE LA CSJLL EXPUSO EN CONGRESO NACIONAL (Pág. 14)
2
GESTIÓN
Autoridades firmaron la
escritura pública en el despacho municipa l.
JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CHOCOPE SERÁ CONSTRUIDO EN TERRENO DONADO
E
l presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Dr. Carlos Cruz Lezcano, suscribió la escritura pública por la que recibe, en calidad de donación, un terreno donde se construirá el local del Juzgado de Paz Letrado de Chocope. La voluntad de donar dicho terreno fue suscrita por el alcalde de la Municipalidad Distrital de Chocope, Rolando Rafael Luján Meléndez, quien concretizó el acuerdo del pleno de sus regidores
aprobando la cesión de un área de 457.60 m2, en el AA.HH. Víctor Larco Herrera Mz “C” Sublote 9. Respecto al perfil y el expediente técnico el Dr. Carlos Cruz dijo que ya están actualizados, por lo tanto se espera que el Gobierno Regional de La Libertad proceda con la licitación, bajo el sistema de obras por impuestos. El inmueble será de dos pisos con despacho de magistrado, oficinas
administrativas -que engloba una mesa de partes, área de atención al usuario y secretarías- así como un ambiente para la administración judicial del valle Chicama. “Es necesario resaltar la decisión del alcalde y del concejo de Chocope, cuyas preocupaciones de ofrecer a sus vecinos un mejor acceso a la justicia, se traduce en este proyecto de construcción que cuenta con el desinteresado apoyo del gobernador regional”, expresó al respecto la autoridad judicial.
GESTIÓN COMBATE EL ESTRÉS LABORAL A TRAVÉS DE TALLERES
SINDICATO CELEBRÓ EL “DÍA DEL SECRETARIO JUDICIAL”
Con la finalidad de desterrar el miedo, la ansiedad, depresión, el pánico, estrés, dolor, la angustia y las enfermedades originadas por el estrés laboral, los trabajadores de la Corte Superior de Justicia de La Libertad participaron de un taller anti estrés.
Con un almuerzo de confraternidad en el Casino Municipal de Trujillo, que organizó la junta directiva del Sindicato de Trabajadores de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, se celebró -días previos al 29 de agosto- el “Día del Secretario Judicial”.
Durante la actividad se practicaron ejercicios para la relajación muscular y el alivio de la tensión nerviosa, que tienden a sensibilizarse con facilidad ante cuadros de estrés propios del trabajo bajo presión, labores rutinarias continuas y malas posturas.
La actividad incluyó la rifa de una motocicleta, de un televisor y algunos premios sorpresa, así como la animación a cargo de una cantante local cuya trayectoria es ampliamente conocida en la región. Los ganadores de las rifas recibieron sus premios dos días después.
3
En una sala superior laboral y dos juzgados especializados
94 PROCESOS FUERON ATENDIDOS EN JORNADA EXTRAORDINARIA
U
na nueva “Jornada extraordinaria de descarga procesal” se desarrolló el sábado 23 de julio, en tres órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL). Dicho trabajo sabatino no remunerado permitió la atención de un conjunto de procesos, que requerían una atención prioritaria dentro de los plazos establecidos por la ley.
En ese sentido, en el Segundo Juzgado de Paz Letrado Especializado en Familia, a cargo del Dr. Víctor Hugo Camacho Haro, se resolvieron nueve procesos por alimentos y filiación.
Las jornadas extraordinarias son un mecanismo eficiente de descarga procesal, que permiten la atención con celeridad y oportunidad de procesos de carácter sensible, prioritariamente.
Asimismo, en la Tercera Sala Especializada Laboral que preside la Dra. Alicia Tejeda Zavala, se atendieron 60 procesos contenciosos administrativos, y en el Juzgado Mixto de Virú otros 25 por violencia familiar.
Se desarrollan los sábados, en forma voluntaria y sin implicar el pago de remuneraciones.
25 CASOS DE VIOLENCIA FAMILIAR SE RESOLVIERON EN JORNADA SABATINA
PRIMER JUZGADO DE TRABAJO DE ASCOPE SE SUMÓ A LAS JORNADAS
En otra “Jornada extraordinaria de descarga procesal”, 25 procesos sobre violencia familiar fueron atendidos en el Juzgado Mixto de Virú, en un igual número de audiencias desarrolladas el sábado 23 de julio, desde las 8:00 de la mañana.
El sábado 13 de agosto, desde las 8:30 de la mañana y en el Primer Juzgado Especializado de Trabajo de Ascope a cargo del Dr. Alejandro Martín Sánchez Jiménez, se atendieron 15 procesos durante una jornada sabatina para reducir la carga procesal.
Los procesos seleccionados requerían ser atendidos en un plazo razonable, en virtud a la carga procesal elevada del juzgado en mención, comentó al respecto el Dr. Carlos Cruz Lezcano, presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL).
Se trató de una jornada extraordinaria de descarga procesal, que en la Corte Superior de Justicia de La Libertad se promueve, para acercar el servicio de administración de justicia a la comunidad, y para mejorar la percepción de ésta sobre la labor jurisdiccional.
“Las jornadas extraordinarias son un mecanismo que contribuye a la resolución oportuna de los procesos, que por diversos motivos son postergados o aplazados. Permiten descargar la agenda de audiencias”, refirió la máxima autoridad judicial en La Libertad.
En ese sentido, tanto el juez como el personal jurisdiccional del Primer Juzgado Especializado de Trabajo de Ascope, resolvieron en forma célere y oportuna los procesos seleccionados, donde los demandantes eran en su mayoría trabajadores de cooperativas azucareras.
4
Programa de la CSJLL fue relanzado tras el éxito de su primera edición
ESCOLARES DICEN “YO TAMBIÉN QUIERO SER JUEZ”
T
enemos el privilegio de pertenecer a la primera Corte Superior de Justicia del Perú republicano, y tras 192 años de historia esta institución constituye el baluarte fundamental, para el estado de derecho y democrático del país. Así lo expresó el presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano, en su mensaje de bienvenida a los jóvenes estudiantes de nivel secundario de los cinco colegios, que participan del programa “Yo también quiero ser juez”. “Ustedes están en etapa de formación y la imagen que les llega de la Corte es a través de los medios de comunicación, que no siempre es la mejor ni la más justa, por eso queremos que conozcan de cerca el ejercicio de la función judicial”, añadió. La máxima autoridad judicial en La Libertad recordó que el programa fue lanzado, con muy buenos resultados, en el 2014 -durante la gestión del Dr. Augusto Ruidías Farfán-, y que es un esfuerzo que se suma a otros de carácter institucional. Las etapas de “Yo también quiero ser juez” fueron expuestas por la jueza superior titular Wilda Cárdenas Falcón, quien forma parte de la comisión que evaluará y premiará a los mejores escolares participantes de este programa.
JLL en la ceremonia de inauguración. Alumnos, prof esores y magistrados de la CS
Estas son charlas informativas, visitas guiadas a las dos sedes de Trujillo (Centro Histótico y Natasha Alta), observación de audiencias y la elaboración de un ensayo. Los colegios que participan son: César A. Vallejo, Hermanos Blanco, Seminario San Carlos y San Marcelo, Francisco Lizarzaburu y Jorge Basadre Grohmann.
Observación de audiencia.
Estudiantes
n Marcelo durante una visita guiada. del Seminario San Carlos y Sa
5
Vehículo fue adquirido en un lote que benefició a otras 17 Cortes
PJ CONCRETIZÓ LA TRANSFERENCIA DE UNA CAMIONETA A LA CSJLL
U
na de las 20 camionetas adquiridas por el Poder Judicial (PJ) para 18 Cortes Superiores de Justicia del país, y la Corte Suprema de Justicia, fue entregada a esta primera Corte del Perú republicano. El presidente de esta institución administradora del servicio de justicia, Dr. Carlos Cruz Lezcano, recibió las llaves del vehículo en una ceremonia protocolar desarrollada en Palacio de Justicia. Se trata de un vehículo Nissan Pick Up, modelo Frontier, cuya adquisición responde a la necesidad de desplazamiento, en forma segura y a las diligencias judiciales, de los magistrados de todas las instancias.
El vehículo fue entregado en una ceremonia en el Palacio de Justicia.
“Hoy entregamos un primer lote de 20 camionetas (…) próximamente daremos otro a los 15 distritos judiciales restantes”, indicó el presidente del Poder Judicial, Dr. Víctor Ticona Póstigo, durante la entrega. Los distritos judiciales beneficiados, además de La Libertad, son Apurímac, Áncash, Amazonas, Huaura, Moquegua, Tacna, Madre de Dios, Ayacucho, Pasco, Huancavelica, Ucayali, Cañete, Sullana,
Cusco, Ica, Junín y Lima. Los titulares de dichas Cortes estuvieron en la ceremonia de entrega, al igual que
los consejeros del PJ Ramiro de Valdivia Cano, José Luis Lecaros Cornejo, Augusto Ruidías Farfán, Rosa Vera Meléndez y Alfredo Álvarez Díaz.
CUATRO JUECES ESPECIALIZADOS TITULARES SON INCORPORADOS nistradora del servicio de justicia, Dr. Carlos Cruz Lezcano, les entregó -en un breve acto protocolar- sus respectivas resoluciones de nombramiento e incorporación.
Cuatro jueces especializados titulares fueron incorporados a la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), y el presidente de esta institución admi-
6
Se trata de los doctores Carlos Solar Guevara, Erick Castillo Saavedra, Karina Medina machado y María Aguilar Ticona, quienes asumieron los despachos del Quinto Juzgado Penal Unipersonal, Quinto Juzgado Especializado de Familia, Quinto Juzgado Penal de Investigación Preparatoria y Segundo Juzgado
Especializado de Trabajo de Trujillo, respectivamente. “Me complace entregar estas resoluciones a magistrados que, estoy seguro, se identifican plenamente con nuestra institución; y que con su labor atenderán con celeridad, y apego a la ley, los procesos tramitados en sus respectivos juzgados”, expresó el Dr. Carlos Cruz durante el acto protocolar que se desarrolló en el despacho de Presidencia de la sede ubicada en Natasha Alta.
Son creadas en tres instituciones educativas de la provincia de Trujillo
"DEFENSORÍAS ESCOLARES” PARA VELAR POR LOS DERECHOS DE LOS ESCOLARES
D
ebido a que la comunidad estudiantil es la población de mayor riesgo y vulnerabilidad, la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) que preside el Dr. Carlos Cruz Lezcano, y la Gerencia Regional de Educación que dirige el Lic. Rafael Moya Rondo, lanzaron el proyecto “Defensorías Escolares” para defender y velar por los derechos de los colegiales. En un inicio, este proyecto es aplicado en las instituciones educativas estatales “Daniel Hoyle”, “Túpac Amaru” y “César Abraham Vallejo” de los distritos de Trujillo, Florencia de Mora y La Esperanza, respectivamente. Los promotores son los propios niños, niñas, adolescentes
y adultos de dichos colegios, que actúan y cumplen funciones en calidad de voluntarios. La coordinadora regional del programa nacional del Poder Judicial “Acceso a la justicia de personas vulnerables y Justicia en tu Comunidad”, jueza superior titular Wilda Cárdenas Falcón, indicó que en las defensorías escolares se acoge a los estudiantes amenazados o vulnerados en sus derechos, para hacer prevalecer el principio del interés superior. Agregó, que estas contribuyen a promover el fortalecimiento de los lazos entre los integrantes de la familia, al orientar para prevenir situaciones críticas
y denunciar ante las autoridades las faltas y delitos cometidos en agravio de los niños, niñas y adolescentes, así como las contravenciones y maltrato infantil dentro y fuera del ámbito familiar y escolar. La firma del convenio donde se aprobó la creación de estas defensorías escolares, se realizó con participación del presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano; del gerente regional de educación, Lic. Rafael Moya Rondo; y de las directoras de los colegios Daniel Hoyle, Doris Roxana Araujo Ramos de Rosas; Túpac Amaru, María Soledad Bocanegra Rodríguez; y César A. Vallejo, Carmen Carolina Rodríguez Arteta.
DR. ROBERT MENDIETA ES INCORPORADO AL CED DE LA CSJLL Investigación Preparatoria de Trujillocomo nuevo integrante por un periodo de dos años (2016-2018), conforme al Art. 81º de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
El Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), incorporó al magistrado Robert Banner Mendieta Narro -juez titular del Noveno Juzgado Especializado Penal de
La designación del citado juez se produjo por elección en reunión de la Junta de Jueces Titulares Especializados y Mixtos, según oficio administrativo Nº 016-20163ºJEF suscrito por la Dra. Yvonne del Pilar Lúcar Vargas, en reemplazo del magistrado Ricardo Arturo Miranda Rivera, que
cesó en sus funciones para el periodo 2014-2016. El presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano, agradeció al Dr. Ricardo Miranda por la labor desempeñada, así como sus aportes para el mejor funcionamiento de la Corte, y le dio la bienvenida al Dr. Robert Mendieta expresándole su confianza para que su labor también sea motivo de encomio, por parte de la comunidad judicial liberteña.
7
En segunda reunión de coordinación interinstitucional
AUTORIDADES BUSCAN MEJORAR LA JUSTICIA JUVENIL
E
l presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, rescató los esfuerzos de las distintas instituciones vinculadas al sistema judicial, para solucionar los problemas de los adolescentes infractores internados en los centros de diagnóstico y rehabilitación juvenil del país, como el de Trujillo cuya capacidad para albergar a 60 internos se ha triplicado. La autoridad presidió la segunda reunión de coordinación interinstitucional, desarrollada a inicios de julio, en la que participaron magistrados de la CSJLL y del Ministerio Público, efectivos de la PNP, abogados de la Defensoría Pública y representantes de la Gerencia General de Centros Juveniles, donde se planteó la problemática del Centro de Diagnóstico y Rehabilitación Juvenil de Trujillo, cuyo director propuso la aplicación de filtros en las decisiones de los jueces y fiscales, entre otros puntos. Los representantes de todas las instituciones que participaron en esta reunión
El Dr. Carlos Cruz presidió la cita de autoridades. explicaron sus actos en el marco de la normatividad peruana, de los convenios internacionales de defensa de los derechos del niño y el adolescente, y la aplicación de las herramientas de valoración del riesgo para determinar las sanciones de internamiento del menor en un centro de diagnóstico y rehabilitación juvenil.
“No podemos ser indiferentes a la situación de hacinamiento en que viven los adolescentes infractores, mucho más ahora que la actividad delincuencial sigue en aumento”, Dr. Carlos Cruz.
CSJLL ES MODELO PARA LA APLICACIÓN DE LA NLPT La pasantía implicó visitar los órganos jurisdiccionales laborales, presenciar audiencias y reunirse con los magistrados, coordinadores de las áreas de apoyo jurisdiccional y personal del Centro de Distribución General, para conocer las fases del proceso laboral oral, la distribución del personal y reasignación de los expedientes en el sistema.
Con la finalidad de intercambiar experiencias para una correcta aplicación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo (NLPT), un grupo de magistrados y personal jurisdiccional de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, hizo una visita de trabajo al Módulo Corporativo Laboral de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL).
8
La pasantía fue una iniciativa de la Presidencia y el Consejo Ejecutivo de la Corte tumbesina, para promover la capacitación de sus magistrados y trabajadores jurisdiccionales del módulo laboral, en base a la experiencia de esta Corte Superior que, a nivel nacional, es líder en la implementación y aplicación de la NLPT.
En ese marco, el presidente del Equipo Técnico de Implementación de la NLPT, Dr. Javier Reyes Guerra, en representación del Dr. Carlos Cruz Lezcano, presidente de la CSJLL, destacó la eficiencia de la implementación de la NLPT en esta sede judicial, así como el trabajo de los jueces y el personal jurisdiccional, que ha trascendido nuestra jurisdicción.
MISCELÁNEA A través de la Odecma-LL
CSJLL PROMUEVE LA TOLERANCIA CERO CONTRA LA CORRUPCIÓN y respaldo a las actividades de sensibilización para la tolerancia cero con la corrupción. El juez superior titular Manuel Estuardo Luján Túpez, jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (Odecma) en La Libertad, también dejó su rúbrica en dicho documento al igual que el Dr. José Dioses Aponte, representante de la Contraloría General de la República. El Dr. José Agüero Lobatón, representante del Defensor del Pueblo; la Lic. Dina Yépez Cerna, decana del Colegio de Periodistas del Perú - Consejo Regional La Libertad; y el Dr. Luis Saldaña Ruidías, decano del Colegio de Abogados de La Libertad, entre otros, estamparon también su firma Dr. Carlos Cruz firmando el acuerdo anticorrupción.
E
l presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, participó en la firma del “Acuerdo Permanente Anticorrupción”, en una ceremonia donde participaron otras autoridades de la región, desarrollada en la Casa de la
Identidad. Con dicho acto, la máxima autoridad judicial en la Libertad dejó en evidencia su compromiso permanente con la lucha contra la corrupción, su contribución con la promoción de la cultura de honestidad,
El “Acuerdo Permanente Anticorrupción” es una iniciativa promovida por la Odecma-LL, que tiene entre sus objetivos crear espacios públicos para el intercambio de ideas, que permitan proponer soluciones para la corrupción, promover el respeto de los derechos humanos y la defensa de los valores.
MENORES SE RESOCIALIZAN PRACTICANDO DEPORTES Con la participación de los internos del Centro de Diagnóstico y Rehabilitación Juvenil de Trujillo, se desarrolló el primer campeonato de fulbito de esta institución, que tuvo como lema “Unidos en equipo salimos adelante”, y como propósito promover los valores del deporte y la sana convivencia entre los menores infractores. Se trató de una fiesta deportiva de confraternidad que tuvo como escenario la losa deportiva del también llamado exfloresta, participando en su inauguración el juez de familia Marco Antonio Celis Vásquez, que actuó en representación del presidente de la Corte
Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano. Los cinco equipos participantes desfilaron ante los aplausos de los invitados y portando un cartel que los identificaba como “Los Pumas – anexo III PNP”, “Club Deportivo El Gran Cambio programa de DEVIDA”, “Jóvenes en Acción – anexo II Ministerio Público”, “ Sport Judicial – programa II PJ” y “Sport Juvenil – programa I Defensoría Pública”.
participan en este y otros programas no vuelve a reincidir”, expresó el Dr. Marco Antonio Celis al tiempo de señalar que este tipo de actividades fomenta el trabajo en equipo.
“El deporte es fundamental en el proceso reeducativo de los infractores y una de las claves para mantener el éxito. El 90% de los menores que pasan por estos centros y
9
Dr. Eduardo Pacheco fue homenajeado en la ceremonia central por el "Día del Juez”
JUECES CELEBRARON SU DÍA
C
on la participación de los magistrados de todas las instancias, del personal jurisdiccional y administrativo de esta primera Corte del Perú republicano, fundada por el libertador Simón Bolívar, se celebró -el jueves 04 de agosto- el “Día del Juez”.
Romería en el cementerio Miraflores.
10
Las actividades programadas para conmemorar esta fecha, que enaltece la labor del juez peruano probo y justo, iniciaron a las 10:00 de la mañana en la Catedral, donde se celebró una misa para orar por el proceder con apego a la ley de los magistrados.
La misa se celebró en la Catedral.
Al término de la ceremonia religiosa se desarrolló una romería en la rotonda del Cementerio General Miraflores, en homenaje a los jueces fallecidos y en memoria del expresidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) Jaime Tulio Risco Díaz.
Autoridades en la ceremonia central.
Los familiares del exmagistrado de esta Corte Superior estuvieron presentes en este homenaje póstumo, donde las palabras de rigor estuvieron a cargo del Dr. Víctor Hernán Castilla Córdova, presidente de la Sala Mixta Descentralizada de Sánchez Carrión. Posteriormente, en el auditorio institucional “Lucio Flores Sabogal” de la sede ubicada en Natasha Alta, se desarrolló la ceremonia central donde el juez homenajeado fue el Dr. Eduardo Alonso Pacheco Yépez, expresidente de la CSJLL en el período 2003-2004.
suprema provisional Diana Lily Rodríguez Chávez, se develó el cuadro del magistrado homenajeado. En la ceremonia central también participaron las principales autoridades de la región, tales como el gobernador regional Luis Valdez Farías, el alcalde provincial Elidio Espinoza Quispe y la presidenta de la Junta de Fiscales de La Libertad Celia Goycochea Ruiz, entre otros. Dra. Diana Rodríguez haciendo el brindis de honor.
La trayectoria destacada y calidad de persona del hasta entonces presidente de la Primera Sala Especializa Laboral de esta Corte Superior, a la fecha el Dr. Eduardo Pacheco cesó en sus funciones, fueron destacadas por el Dr. Víctor Antonio Castillo León, juez superior titular de la CSJLL. Previo a las palabras conmemorativas el Dr. Carlos Cruz Lezcano, presidente de nuestra institución, ofreció las palabras alusivas a la fecha y como antesala al brindis de honor a cargo de la jueza
La ceremonia central fue en el auditorio de Natasha Alta.
Develación del cuadro del expresidente Eduardo Pacheco.
11 8
ETI Laboral Distrital lo celebró con II Convención Regional del Norte
NLPT CUMPLIÓ SEIS AÑOS DE IMPLEMENTACIÓN EN LA CSJLL
C
on la exposición de tres jueces superiores titulares de tres Cortes Superiores de Justica del norte del país se desarrolló, el 02 y 03 de setiembre, la “II Convención Regional del Norte por el VI Aniversario de la Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo en la Corte Superior de Justicia de La Libertad”. La actividad académica tuvo como escenario el auditorio “Lucio Flores Sabogal”, de la sede institucional ubicada en Natasha Alta, y fue inaugurada por el presidente del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) Guido Águila Grados, previo a las palabras de bienvenida del presidente de la CSJLL Carlos Cruz Lezcano. Ambas autoridades resaltaron la importancia del desarrollo de este tipo de eventos, y destacaron los logros de esta institución administradora del servicio de administración de justicia, en la implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo (NLPT), los cuales la convierten en una Corte referente a nivel nacional.
La convención se desarrolló en la sede institucional de Natasha Alta.
En la primera fecha el Dr. Wilson Chiu Pardo, de la Corte Superior de Justicia del Santa, fue el ponente; en tanto los doctores Cecilia Tutaya Gonzales y Jaime Luis Rodríguez Manrique, de las Cortes Superiores de Justicia de Lambayeque y Sullana, respectivamente, fueron los expositores de la segunda fecha. Los temas abordados en ambas fechas de esta segunda convención organizada por el Equipo Técnico de Implementación Laboral Distrital, que preside el juez superior titular Javier Reyes Guerra, fueron: “El derecho a la prueba y el proceso laboral oral”, “La eficacia de las audiencias de conciliación y el juzgamiento en el proceso laboral oral”, y “La tutela jurisdiccional efectiva y el proceso laboral oral”. Asimismo, los panelistas de esta jornada
12
Dr. Carlos Cruz entregando un presente al Dr. Guido Águila.
académica donde también se hizo un balance de los seis años de la NLPT en el distrito judicial de La Libertad, y se presentó la revista elaborada por tal conmemoración, fueron los doctores Juan Carlos Chávez Paucar, Ricardo Arturo Miranda Rivera, José Miguel Saldarriaga Medina, Luis Manuel Sánchez Ferrer, Lourdes Jara Sánchez y Jhenifer Huertas Goicochea.
Expositor y panelistas de la primera fecha.
EL 90% DE LA CARGA PROCESAL EN LOS JUZGADOS LABORALES CORRESPONDE A DEMANDAS PARA EL PAGO DE DERECHOS
A
seis años de la implementación de la Nueva Ley Procesal de Trabajo (NLPT) en el distrito judicial de La Libertad, cumplidos el 01 de setiembre, el presidente del Equipo Técnico de Implementación Distrital de la NLPT en la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Javier Reyes Guerra, informó que la carga procesal de los seis juzgados laborales de Trujillo que tramitan con la NLPT, asciende a la fecha al promedio total de 64,800 expedientes. La carga procesal promedio mensual de estos juzgados laborales es de 1,350, el ingreso promedio mensual de demandas de 65, y su producción mensual es de 45 entre sentencias y autos, agregó el juez superior titular integrante de la Primera Sala Especializada Laboral de la CSJLL, durante la conferencia de prensa que ofreció en el marco del sexto aniversario de implementación de la NLPT, en el distrito judicial de La Libertad. El Dr. Javier Reyes estuvo acompañado de los otros tres magistrados, que integran el Equipo Técnico de Implementación
Distrital de la NLPT en la CSJLL, siendo el también juez superior titular Víctor Castillo León, presidente de la Primera Sala Especializada Laboral de la CSJLL, el que informó que el 90% de la carga procesal de todos los juzgados laborales de Trujillo, corresponde a demandas para el pago de derechos económicos (beneficios sociales). En Trujillo hay diez juzgados laborales (siete permanentes y tres transitorios) de los cuales seis tramitan con la NLPT, tres atienden procesos en materia contencioso administrativo y uno tramita con la Ley 26636. La carga procesal de los tres juzgados laborales que conocen materia contenciosa administrativa asciende, a julio de 2016, a 2 mil expedientes por juzgado; su ingreso promedio mensual de demandas es de 72 y su producción mensual de 95 expedientes. En cuanto a la Primera y Segunda Sala Especializada Laboral de la CSJLL, que tramitan con la NLPT en segunda instancia, las estadísticas señalan que su
producción mensual a julio del año en curso es de 123 y 85 expedientes, respectivamente; mientras que la Tercera y Cuarta Sala Especializada Laboral que conocen materia contenciosa administrativa, también en segunda instancia, producen mensualmente 150 sentencias. En cuanto a la labor de gestión correspondiente a este año se dio a conocer, que a partir del 01 de setiembre el Primer Juzgado de Trabajo Transitorio de Trujillo se convirtió en el Octavo Juzgado de Trabajo Permanente de Trujillo; y el Juzgado de Trabajo Transitorio del Callao fue reubicado a Trujillo, hasta el 28 de febrero de 2017, como Juzgado de Trabajo Transitorio.
Intervención de la Dra. María Isabel Ángulo en la convención.
13
Sobre acceso a la justicia para niños, niñas y adolescentes
JUEZA SUPERIOR DE LA CSJLL EXPUSO EN CONGRESO NACIONAL
M
ás de 150 jueces de familia y de paz letrado de las 33 Cortes Superiores de Justicia del Perú, así como jueces escolares, se reunieron en el Salón Vidaurre de la Corte Suprema de Justicia (Lima) para participar en el “Primer Congreso Nacional de Acceso a la Justicia para Niños, Niñas y Adolescentes”, que se desarrolló del 24 al 26 de agosto y culminó con “La Declaración de Lima”. En este primer congreso nacional se abordaron puntos importantes y se definieron acciones concretas para los
14
niños, niñas y adolescentes (NNA) sin cuidados parentales, en relaciones familiares en conflicto, para los menores de edad en conflicto con la ley penal, trata de NNA, víctimas de violencia sexual y familiar y la participación del NNA en el proceso judicial. La jueza superior titular Wilda Cárdenas Falcón, coordinadora regional en la Corte Superior de Justicia de La Libertad del “Programa nacional de acceso a la justicia de personas vulnerables y Justicia en tu Comunidad”, expuso sobre las buenas prácticas judiciales y NNA sin
cuidados parentales, en representación de las Cortes Superiores integrantes de la macro región norte. “La Declaración de Lima”, donde los jueces de familia reafirman su compromiso de administrar justicia a favor de los menores, se plasmaron soluciones jurídicas innovadoras y buenas prácticas sobre la protección de los derechos de las niñas, niños y adolescentes. Dicho documento será elevado al “VII Congreso Mundial por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia”, a realizarse en Paraguay.
Para mejorar la justicia que atañe al niño, niña y adolescente
JUECES PRESENTARON PROPUESTAS EN ENCUETRO MACRO REGIONAL NORTE integrante, además, de la Segunda Sala Especializada Civil de esta primera Corte del Perú republicano. Las propuestas presentadas por los jueces de la CSJLL fueron las siguientes: Participación del niño, niña y adolescente en el proceso de judicial; oralidad en la tramitación del proceso único normado por la Ley 27337 Código de los Niños, Niñas y Adolescentes para las pretensiones de tenencia, alimentos, régimen de visitas, pérdida o restitución de la patria potestad, adopción y protección de los intereses difusos e individuales que atañen al adolescente.
Los jueces liberteños participaron del encuentro por videoconferencia.
C
on el objetivo de discutir y aprobar propuestas de buenas prácticas judiciales en las Cortes Superiores de Justicia de La Libertad, Tumbes, Piura, Sullana, Lambayeque, El Santa, Cajamarca y Ayacucho, los jueces de familia y penales integrantes de las coordinaciones regionales del “Programa nacional de acceso a la justicia de personas vulnerables y Justicia en tu Comunidad”, participaron de un en-
cuentro macro regional norte. La actividad se llevó a cabo por video conferencia y los magistrados de esta Corte Superior de Justicia, participaron en ella desde la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil de la CSJLL, presididos por la coordinadora regional en La Libertad del antes citado programa, Wilda Cárdenas Falcón, jueza superior titular Wilda Cárdenas Falcón
Oralidad en los procesos de contenido penal de adolescentes; simplificación del proceso de alimentos, notificación del demandado y simultáneamente señalización del día y hora de la audiencia, oficios a los empleadores cursados en el día, entre otros que abrevien el trámite y eviten la frustración de audiencias. Todas estas propuestas fueron aprobadas por unanimidad y discutidas en el Primer Congreso Nacional de Niños, Niñas y Adolescentes con miras a la Cumbre Iberoamericana de Paraguay.
ODAJUP CAPACITÓ A JUECES Y RONDEROS DE SÁNCHEZ CARRIÓN Soportando las bajas temperaturas de 12.5°C de la provincia de Sánchez Carrión, una comitiva de la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (Odajup), de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, llegó a Huamachuco para desarrollar un taller de capacitación dirigido a los jueces de paz y ronderos de dicha provincia, en el auditorio de la Beneficencia Pública local. Las localidades de Huamachuco, Cashan, Huaracondo, Huallabal, Quiruvilca, Chugay, Cochorco, Curgos, Cachicadán,
entre otros distritos y caseríos de esta provincia del ande liberteño, estuvieron representadas en este taller que tuvo como objetivo proporcionar alcances sobre las competencias del juez de paz, primer eslabón de la administración de justicia, y de los ronderos. Los temas desarrollados fueron “Etapa de ejecución en el proceso de alimentos”, a cargo del juez de paz letrado de Huamachuco Alex Urteaga Guzmán; y “ Violencia familiar: Recientes modificatorias y problemática de los
jueces de paz en el diligenciamiento de las notificaciones y competencias notariales”, a cargo del secretario judicial del Módulo Básico de Justicia de Huamachuco Rafael Anhuamán Ñique.
15 8
Dr. Eduardo Pacheco cesó en sus funciones al cumplir 70 años de edad
CSJLL HOMENAJEO A UN GRAN MAGISTRADO
J
ueces de todas las instancias, personal jurisdiccional y administrativo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), presididos por el Dr. Carlos Cruz Lezcano, homenajearon a uno de los jueces más queridos de esta institución, que el 19 de agosto último dejó la magistratura por límite de edad. Ahora se trata del juez superior titular Eduardo Pacheco Yépez, expresidente de esta Corte Superior en los años 20032004, presidente de la Segunda Sala Especializada Laboral de esta Corte Superior hasta el 18 de agosto, cuya vocación como magistrado fue resaltada por el presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz. La ceremonia de homenaje fue desarrollada en el auditorio institucional “Lucio Flores Sabogal”, de la sede ubicada en la Urb. Natasha Alta, incluyendo el programa la intervención del juez superior provisional Ricardo Arturo Miranda Rivera, que estuvo a cargo de la semblanza de rigor. El magistrado detalló pasajes conmovedores de la vida del Dr. Eduardo
16
Pacheco, tanto en el ámbito laboral como personal, destacando sus cualidades como juez, esposo, padre y amigo así como su sencillez, humildad, sabiduría, transparencia, alegría y proceder justo que todos sus colegas reconocen. Luego de la proyección de unas fotos y la entrega de un recuerdo, el homenajeado agradeció la organización de esta ceremonia, y las muestras de cariño que recibió en los días previos a su jubilación, por Resolución Administrativa N° 0832016-P-CE-PJ con fecha del 15 de agosto. “Ahora que se me agolpan recuerdos de tantos años de magistratura, aparece como un destello aquel momento que me emocionó y llenó de honra, cuando por la generosidad de los señores jueces superiores fui designado presidente de esta Corte Superior de Justicia. Al asumir el cargo y ahora, luego de vivir tantas experiencias, también vicisitudes, tanto esfuerzo desplegado y no pocas incomprensiones, con mejor razón que nunca pero con alegría en el corazón les digo: Queridos amigos, no hay nada más hermoso que llegar al puerto bañado de tempestad”, expresó el magistrado conteniendo las lágrimas.
Aquí en el día que fue elegido presidente de la CSJLL.
El Dr. Eduardo Pacheco cesó por limite de edad.
Recorriendo la sede del centro cívico durante su gestión.
Siempre fue un juez cercano al personal.
Con su familia en el último pasacalle institucional.
La última foto con todos los miembros de la sala que presidió.
17
Para que en el futuro sean los gestores del cambio
CORTE DE LA LIBERTAD CAPACITÓ A LÍDERES ESTUDIANTILES
A
fin de promover el liderazgo para que en futuro se gesten cambios en la comunidad en general, alrededor de 30 alumnos de diferentes instituciones educativas de la ciudad, participaron del curso - taller “Líderes estudiantiles para la comunidad que queremos”. Dicha actividad académica fue organizada a través del Consultorio Psicológico de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, y desarrollada a lo largo de dos meses en uno de los auditorios de la Universidad Privada Antenor Orrego (UPAO), en horas de la tarde. El psicólogo de la institución, Orlando Sánchez, informó que los escolares, del nivel secundario, fueron capacitados para
El curso-taller se desarrolló en uno de los auditorios de la UPAO. desarrollar los valores y características de los líderes escolares, tales como saber
trabajar en equipo, solucionar conflictos y comunicarse efectivamente.
FAMILIA JUDICIAL SE BENEFICIA CON CAMPAÑAS MÉDICAS
DELEGACIÓN DE APURÍMAC HIZO PASANTÍA REFERIDA AL NCPP
A través de la oficina de Bienestar Social, la actual gestión de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que preside el Dr. Carlos Cruz Lezcano, viene desarrollando una serie de campañas médicas a favor de los jueces, trabajadores jurisdiccionales y administrativos de esta institución.
El éxito de la reforma penal necesita de la existencia de un solo criterio en la aplicación del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP), que se establezcan mecanismos de ejecución para los procesos comunes, antes de que prevalezcan los procedimientos aislados que propician el fracaso.
Una de ellas, y de las más acogidas, fue la realizada en agosto con el apoyo del personal especializado en urología de la clínica San Antonio, de Trujillo, para prevenir y detectar en forma oportuna deficiencias en el aparato reproductor masculino y en el aparato urinario femenino.
Así lo manifestó el presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Dr. Carlos Cruz Lezcano, durante la reunión de bienvenida a una delegación del Distrito Judicial de Apurímac, que realizó una pasantía coordinada con el Equipo Técnico de Implementación Distrital del NCPP.
18
UNIDAD ACADÉMICA
CON JUECES Y PERSONAL CAPACITADO GARANTIZAMOS UN ÓPTIMO SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
E
n julio y agosto, nueve eventos académicos fueron organizados por la Unidad Académica de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), que preside el juez superior titular David Florián Vigo, en cumplimiento de su Plan de Trabajo 2016 para fortalecer las competencias de los jueces, y del personal jurisdiccional de esta institución administradora del servicio de justicia. Entre las exposiciones que más destacaron resaltan “Cláusulas abusivas y la defensa de los consumidores y usuarios
en la ejecución hipotecaria”, a cargo del abogado español Carlos Villagrasa Alcaide, y “Nuevas herramientas genéticas de la prueba del ADN aplicadas al ámbito judicial: Paternidad, parentesco y exhumaciones”, que dictó el Dr. Juan Martín Ghavilán. Ambos eventos académicos tuvieron como público objetivo al personal de todas las áreas de la CSJLL y se desarrollaron en la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil de esta Corte Superior, en la sede institucional que se ubica en el centro histórico de
Expositor español Carlos Villagrasa.
Trujillo. Las actividades que estuvieron dirigidas al personal del área penal se desarrollaron en la sede de Natasha.
19
@CSJLL
/pjlalibertad
Corte Superior de Justicia de La Libertad