Vox Lex 39 by CSJLL

TRUJILLO, MAYO - JUNIO DE 2015

AÑO 8 - Nº 39

OFICINA DE IMAGEN Y COMUNICACIONES

¡TRES AÑOS MÁS!

Academia de la Magistratura continuará en La Libertad. Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz, renovó convenio. Pág. 10

DESCARGA PROCESAL CONTINÚA CON JORNADAS SABATINAS Págs.5 y 6

EMOTIVO HOMENAJE A DOS JUECES SUPERIORES TITULARES CESADOS Pág.17

COMITÉ DE DAMAS CELEBRÓ EL DÍA DE LA MADRE Y EL DÍA DEL PADRE Pág.22

Gestión

Contenido

Las necesidades de diferentes juzgados fueron anotadas

PRESIDENTE LLEGÓ A ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL INTERIOR DE LA REGIÓN EN VISITAS INOPINADAS pectivamente, requieren con prioridad de salas de audiencias, capacitación del personal, del servicio de fotocopiado y una motocicleta para agilizar la labor de notificación.

Dr. Víctor Ticona Postigo Presidente del Poder Judicial del Perú

DIRECTORIO

DIRECTOR: Carlos Cruz Lezcano

ILUSTRES INVITADOS VISITAN EL SET DE “HABLEMOS DE JUSTICIA”. (Pág. 11)

JUZGADOS DE PAZ LETRADO CELEBRARON IV ANIVERSARIO. (Pág. 12) EDICIÓN, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Karla Gómez Otoya FOTOGRAFÍA: Audry Burgos Caramantín Karla Gómez Otoya

“JUSTICIA EN TU COMUNIDAD” CONTINÚA LLEVANDO SERVICIOS. (Pág.14)

JEFE DE IMAGEN: Martín Bazán Zapata DIVERSOS CURSOS Y EVENTOS OFRECE LA UNIDAD ACADÉMICA. (Págs. 20-21)

“Estas visitas administrativas nos permiten conocer in situ los requerimientos de nuestros jueces y servidores jurisdiccionales y administrativos, a efectos de atenderlos oportunamente con el propósito de mejorar el servicio que prestamos”, expresó el Dr. Carlos Cruz durante el desarrollo de la visita administrativa.

DECANO DEL CALL SE SUMÓ AL CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL. (Pág. 8)

Dr. Carlos Cruz dialogando con un juez especializado.

na visita administrativa inopinada a los juzgados de Cartavio y Chocope, ubicados en la provincia de Ascope, efectuó en mayo el Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, con el propósito de conocer las necesidades logísticas de sus jueces y demás personal jurisdiccional y administrativo.

Otros de los órganos jurisdiccionales que también fueron visitados inopinadamente, por el Presidente de esta primera Corte del Perú Republicano instalada hace 191 años, fueron los ubicados en el distrito de Ascope de la provincia que lleva el mismo nombre. Se trata del Juzgado de Investigación Preparatoria a cargo de la Dra. Carmen Ruth Viñas Adrianzen; del Juzgado Penal Unipersonal Supraprovincial a cargo del Dr. Luis Alberto Solís Vásquez; del Juzgado Especializado Civil Permanente dirigido por el Dr. Andrés Rodolfo Pérez Paredes.

Del Juzgado Especializado Civil Transitorio de Descarga a cargo del Dr. David Ricardo Cabrera Huamán; del Primer La autoridad judicial, quien estuvo acompañado de la ge- Juzgado Especializado de Trabajo conducido por el Dr. Alerente de administración distrital, Lic. Marlene Zapata Car- jandro Martín Sánchez Jiménez; y del Segundo Juzgado naqué de Zafra, advirtió que ambos juzgados a cargo de los Especializado de Trabajo a cargo del Dr. Carlos David Camagistrados José Padilla Pichén y Francisco Polo Polo, res- rranza Rodríguez.

EQUIPOS DE CÓMPUTO FUERON ENTREGADOS A LOS JUZGADOS DE PAIJÁN En el marco de la política de renovación del parque informático de la actual gestión del Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, once equipos de cómputo de última generación fueron distribuidos en los dos juzgados de Paiján (Ascope), a inicios del mes de mayo. Tres computadoras se destinaron al personal jurisdiccional del Juzgado de Paz Letrado, con adición de funciones en investigación preparatoria a cargo de la jueza Azucena Mac Ibañez; una para su despacho; otras tres al personal juris- Distribución General; otra al Centro de Datos; y otra a la diccional del Juzgado Mixto; y una para el despacho de la Administración. La entrega la hizo efectiva el jefe de la Unidad de Administración y Finanzas de esta Corte Superior jueza Clara Ocampo Pimpincos. de Justicia, Dr. Juan Manuel Chávez Posada, en representaAsimismo, una computadora fue distribuida a la Central de ción del Dr. Carlos Cruz Lezcano. 3

Gestión Dr. Carlos Cruz Lezcano llegó a institución para apreciar los avances de la obra

NUEVOS MÓDULOS EN ALDEA AMPLIARÁN SU CAPACIDAD

En Trujillo, Ascope y Pacasmayo

JUZGADOS DE TRES PROVINCIAS ATENDIERON EN JORNADA SABATINA DE DESCARGA PROCESAL

agistrados, personal jurisdiccional y administrativo de tres juzgados de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), ubicados en las provincias de Trujillo, Ascope y Pacasmayo, trabajaron el sábado 23 de mayo en una nueva “Jornada extraordinaria de descarga procesal”.

l Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, en compañía de los jueces de familia de la institución, visitó la Aldea Quirihuac ubicada en el sector del mismo nombre, a solicitud del Gobierno Regional de La Libertad y para tomar acciones inmediatas relacionadas a la problemática de capacidad del citado local, el cual alberga a menores de edad en estado de abandono e infractores.

En el Juzgado Civil de Pacasmayo – San Pedro de Lloc, a cargo de la jueza Victoria Ramírez Pezo, se atendieron ocho procesos laborales en audiencias de conciliación programadas desde las 8:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde.

El Dr. Carlos Cruz Lezcano y los jueces Doris Osorio, Yvonne Lúcar, Carlos Anticona y el coordinador de los juzgados de familia, Ing. Víctor Flores, recorrieron las instalaciones de la aldea en mención advirtiendo los avances de la construcción de nueve módulos, que en el futuro permitirán albergar (por disposición judicial) a 90 menores de edad. En la actualidad sólo 36 niños y adolescentes están internados ahí.

Menores en abandono e infractores alberga la aldea.

MOTO Y OTROS ENSERES FUERON ENTREGADOS A LOS JUZGADOS DE CASCAS En el marco de su política de mejorar la infraestructura y dotar de bienes diversos, a los diferentes órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), el Presidente de esta institución, Dr. Carlos Cruz Lezcano, entregó una motocicleta, útiles de oficina y otros enseres a los jueces y demás personal de los juzgados de cascas (Gran Chimú). Los magistrados, tanto del Juzgado de Paz Letrado con adición de funciones en investigación preparatoria, Dr. Francisco Gavidia Gavidia, como del Juzgado Mixto con adición de funciones en penal unipersonal, Dr. Julio Arana Novoa, agradecieron la visita del Presidente refiriendo que la moto fortalecerá la labor de notificación y reducirá la distancia de los domicilios procesales. El Dr. Carlos Cruz aprovechó su visita a dicha jurisdicción

La obra será entregada (por el Gobierno Regional de La Libertad) los primeros días de junio del año en curso, y también se está analizando la posibilidad de implementar talleres de capacitación en actividades productivas como crianza de cuyes, sembrío de hortalizas y otras que van acorde con la condición física de los menores, informó la directora del citado albergue: Cristina Sandoval Pereda. para conversar con los jueces especializados y el personal jurisdiccional y administrativo, con el propósito de conocer sus necesidades logísticas más urgentes.

Gestión

En el Juzgado Mixto de Paiján, donde despacha la magistrada Clarita Asunta Ocampo Pimpincos, se dieron prioridad a 15 procesos de violencia familiar; y en el Juzgado Mixto de La Esperanza, a cargo del juez Félix Ramírez Sánchez, se atendieron diez procesos laborales en audiencias programadas desde las 8:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde.

Las jornadas extraordinarias son una buena práctica.

SÁBADO DE TRABAJO EN 10 OO.JJ. DE TRUJILLO Y VIRÚ

Las “Jornadas extraordinarias de descarga procesal” se desarrollan los sábados (día no laborable) con el propósito de aminorar la elevada carga procesal. Son sábados de trabajo no remunerables que promueven la identificación institucional, y constituyen una buena práctica que fortalece la imagen de esta Corte Superior de Justicia. La “Jornada extraordinaria de descarga procesal” en estos diez juzgados de Trujillo y Virú inició a las 8:00 de la mañana y culminó a las 2:30 de la tarde, con la participación de jueces, personal jurisdiccional y administrativo.

Ochenta y tres procesos en diversas materias fueron atendidos el sábado 30 de mayo, durante la “Jornada extraordinaria de descarga procesal” desarrollada en diez juzgados de las provincias de Trujillo y Virú (región La Libertad). De estos 83 procesos 58 corresponden a Segundo, Tercer, Sexto y Noveno Juzgado de Paz Letrado Permanente de Trujillo; al Primer, Segundo y Tercer Juzgado de Paz Letrado Transitorio; y al Primer y Segundo Juzgado de Familia. En estos nueve juzgados se desarrollaron audiencias de conciliación en procesos de alimentos, filiación y obligación de dar suma de dinero, los cuales requerían una atención prioritaria y urgente orientada al acercamiento del servicio de justicia a la comunidad. Los otros 25 procesos fueron laborales y atendidos en el Juzgado Mixto de Virú, ante el incremento de demandas y la saturación de su agenda judicial. Las audiencias de conciliación tienen programación hasta agosto de 2015 y las de juzgamiento hasta enero de 2016.

Gestión En cuatro Juzgados Penales Unipersonales de Trujillo

CASOS DE INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIÓN ALIMENTARIA FUERON PRIORIZADOS EN JORNADA EXTRAORDINARIA

Gestión Se celebró con actividad académica y jornada de asesoría jurídica gratuita

ARCHIVO MODULAR CIVIL CUMPLIÓ DOS AÑOS DE CREACIÓN fueron la ponencia “Valoración y actuación de los medios probatorios en materia civil”, a cargo del Juez Superior Titular Mariano Salazar Lizárraga. La actividad tuvo como escenario la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil de esta Corte Superior de Justicia, ubicada en la sede institucional de los Jirones Pizarro y Bolívar. Asimismo, se desarrolló una “Jornada de asesoría jurídica gratuita” en el patio central de la sede institucional del centro cívico de Trujillo, a favor de los usuarios del servicio de administración de justicia con recursos económicos limitados.

Una actividad de proyección social incluyó el programa de aniversario.

Los sábados de trabajo no son remunerados.

personas fueron declaradas reos contumaces en la “Jornada extraordinaria de descarga procesal”, que el último sábado se desarrolló en cuatro juzgados penales unipersonales de la Corte Superior de Justicia de La Libertad.

Los procesos elegidos para ser atendidos en dicho sábado de trabajo fueron sobre incumplimiento de obligación alimentaria, los cuales no fueron programados con antelación debido a la recargada agenda de los juzgados.

Las “Jornadas extraordinarias de descarga procesal” son acEn total fueron 88 las audiencias programadas en el citado tividades excepcionales, que permiten un adecuado consábado de trabajo no remunerado, de las cuales 26 fueron trol de la tramitación de los procesos y del cumplimiento reprogramadas, en 18 los procesos culminaron con conclu- de los plazos en los procesos judiciales. siones anticipadas y tres continuarán en juicio oral. En ese sentido la actual gestión que preside el Dr. Carlos La “Jornada extraordinaria de descarga procesal” inició a Cruz Lezcano, Presidente de esta Corte Superior de Justicia, las 8:30 de la mañana y culminó a las 2:00 de la tarde, en primera del Perú republicano, las viene promoviendo en el Primer, Tercer, Cuarto y Sexto Juzgado Penal Unipersonal los diversos órganos jurisdiccionales del Distrito Judicial de de Trujillo ubicados en la sede institucional de Natasha. La Libertad.

OTROS 20 PROCESOS ATENDIDOS El sábado 20 de junio la jueza y el personal jurisdiccional del Juzgado de Paz Letrado de Paiján, con adición de funciones en investigación preparatoria, desarrollaron 20 audiencias en procesos penales y cinco en alimentos. La jornada sabatina inició a las 8:00 de la mañana y culminó a las 2:00 de la tarde. Los expedientes que se atendieron fueron en materia penal por los delitos de omisión a la asistencia familiar, conducción en estado de ebriedad y lesiones culposas.

La asesoría jurídica fue personalizada y ofrecida por los estudiantes de Derecho de los últimos ciclos de la Universidad Nacional de Trujillo y la Universidad Privada Cesar Vallejo, desde las 8:30 a.m. hasta las 1:30 p.m.

os años de instalación cumplió el Archivo Modular de los juzgados especializados en lo civil, ofreciendo un servicio de información y lectura a favor de los litigantes, abogados y terceros que hacen seguimiento a sus procesos. El archivo modular civil está subdividido en dos áreas: Una sala de lectura donde se absuelven consultas sobre los expedientes en trámites y el litigante, abogado o tercero implicado tiene acceso a su expediente.

Y el archivo modular en sí donde se custodian los expedientes en trámites cuya cantidad es actualmente de casi 13 mil, y están clasificados según los juzgados especializados en lo civil que los emiten. Las actividades programadas en el marco de su aniversario

PRESIDENTE DE LA CSJLL: HÚESPED ILUSTRE DE OTUZCO El Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, fue declarado “Visitante Ilustre” y recibió la “Medalla de la Ciudad” de Otuzco, durante su visita a la provincia del ande liberteño que lleva el mismo nombre. El reconocimiento fue por su contribución al mejoramiento del servicio de administración de justicia, y al fortalecimiento de la seguridad ciudadana a favor de la población otuzcana, según consigna la Resolución de Alcaldía que aprueba las distinciones.

judicial en La Libertad tras agradecer el reconocimiento, y “La justicia no debe tener fronteras y se orientarán las coor- ofrecer extender el servicio a las zonas más alejadas e inacdinaciones para que así sea”, indicó la máxima autoridad cesibles de la provincia. 7

Gestión

Dr. Luis Saldaña remplaza a la Dra. Rosa Ledesma

Para propiciar la protección y asistencia necesaria de los niños, niñas y adolescentes

NUEVO DECANO SE INCORPORA AL CONSEJO EJECUTIVODISTRITAL

PROGRAMAS PREVENTIVOS SE DESARROLLARÁN EN CUATRO COLEGIOS DE TRUJILLO

nuestros jueces y personal jurisdiccional. Asimismo, a propuesta del Consejero Augusto Ruidías Farfán se solicitó al ya Consejero Luis Antonio Saldaña Ruidías, la disminución de la cuota por colegiatura para todos los servidores judiciales (abogados) de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, con la finalidad de brindar facilidades a todos los miembros de la orden que desempeñan funciones en este Poder del Estado.

La juramentación fue en el despacho de Presidencia.

n sesión del pleno del Consejo Ejecutivo Distrital de esta Corte Superior de Justicia, llevada a cabo el 18 de junio del año en curso, el Presidente de dicho órgano de gestión, Dr. Carlos Cruz Lezcano, tomó juramento de ley al Doctor Luis Antonio Saldaña Ruidías, Decano del Colegio de Abogados de La Libertad, integrándolo como nuevo miembro del Consejo Ejecutivo Distrital.

El Doctor Luis Antonio Saldaña Ruidías recibió el saludo y bienvenida del Presidente y de los Consejeros Manuel Estuardo Luján Túpez, Augusto Ruidías Farfán y Ricardo Arturo Miranda Rivera, comprometiendose luego a colaborar y trabajar coordinadamente con la finalidad de brindar un servicio de justicia más eficiente. En el desarrollo de la sesión, el Presidente informó que se ha puesto a conocimiento del Decano del Colegio de Abogados de La Libertad, los planes de capacitación del ETI Laboral y Penal y de la Comisión Distrital Interinstitucional del Código Procesal Penal, a efectos de que el Colegio de Abogados marche en la misma línea de capacitación que

PRESIDENTE ES DECLARADO VISITANTE ILUSTRE DE VIRÚ El Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, fue declarado “Visitante Ilustre” de Virú y recibió un reconocimiento por su valioso apoyo, a los trabajos que garantizan el orden y la seguridad en la antes citada provincia. La Resolución Municipal que así lo declara fue leída por el teniente alcalde Evert Jiménez Urquiaga, en representación del alcalde de la Municipalidad Provincial de Virú, minutos previos al inicio de un taller organizado para los jueces de paz de dicha provincia.

Finalmente, entre otros importantes acuerdos, se conformó la comisión encargada del proceso de selección del Diario Judicial de la Corte Superior de Justicia de La Libertad para el período 2015-2016, así como la comisión responsable de publicar la revista jurídica “Vox Ludex”, con una sección especial por el “V Aniversario de Aplicación de la Nueva Ley Procesal de Trabajo en nuestro Distrito Judicial.”

primera Corte del Perú republicano, a través de programas preventivos que se aplicarán en cuatro instituciones educativas de los distritos de La Esperanza, El Porvenir y Florencia de Mora. “Me complace mucho estar esta mañana aquí y ser testigo de la ejecución de iniciativas como estas (…) felicito al equipo multidisciplinario por esta brillante idea y les deseo que alcancen todos sus objetivos que se han propuesto”, expresó el Dr. Carlos Cruz al inicio de la breve ceremonia de lanzamiento. Los programas a ejecutarse tienen como objetivo prevenir el aumento de problemas sociales, que se originan en el ámbito familiar a consecuencia de la negligencia de los padres, lo cual se refleja con el aumento de casos en los juzgados de Dr. Carlos Cruz tras la presentación del programa. familia en materia de divorcio, violencia familiar, tenencia, l Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Li- régimen de visitas, abandono de menor e infracción a la ley bertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, participó (en penal. junio) del lanzamiento del plan de trabajo del equipo multidisciplinario de la CSJLL, a favor de los usuarios direc- En ese sentido se propiciará la protección y asistencia necetos e indirectos de los juzgados de familia de esta Corte Su- saria de los niños, niñas y adolescentes de las instituciones educativas elegidas, para el pleno y armonioso desarrollo de perior de Justicia. su personalidad en un seno familiar con ambiente de paz, comprensión y amor, señaló a su turno la responsable del Se trata de la proyección del servicio a la comunidad del equipo multidisciplinario en mención, Elsa Alvarado Luis. equipo multidisciplinario de los juzgados de familia de esta

CONVENIO FACILITA MIGRACIÓN DE BANCO Los trabajadores de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), podrán acogerse al depósito de sus remuneraciones y/o CTS a través del banco Interbank, a mérito de un convenio vigente entre el Poder Judicial y la citada entidad bancaria. Dicho documento fue suscrito el 21 de junio de 2013, por lo tanto esta Unidad Ejecutora deberá realizar los depósitos correspondientes de aquellos servidores de la CSJLL, que por voluntad propia se acojan al antes citado convenio interinstitucional. Las facilidades y beneficios de la migración de banco para el depósito de las remuneraciones y/o CTS, serán

informados en su momento por los profesionales de la entidad bancaria, gracias a las facilidades que para tal fin ofrecerá la Gerencia de Administración Distrital.

Gestión

Capacitaciones continuarán realizándose en forma descentralizada

Programa de TV de la CSJLL se emite todos los jueves a las 7:30 p.m. por UPAO TV

CSJLL Y AMAG RENUEVAN CONVENIO POR TRES AÑOS MÁS

ILUSTRES INVITADOS ENGALANAN SET DE “HABLEMOS DE JUSTICIA”

mpulsar actividades académicas, especializaciones y capacitaciones dirigidas a los magistrados, personal jurisdiccional y administrativo, así como a la comunidad jurídica y público en general, es una de las políticas de la actual gestión de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), que preside el Dr. Carlos Cruz Lezcano. En mérito a ello, la tarde del 23 de junio se renovó por tres años más el convenio de cooperación interinstitucional entre el Poder Judicial (PJ) y la Academia de la Magistratura (AMAG), el cual fue suscrito en marzo de 2012 con el objetivo de descentralizar las actividades académicas y de capacitación especializada.

Con la rúbrica del Presidente de la AMAG, Juez Supremo Titular Josué Pariona Pastrana, el citado documento fue entregado al Dr. Carlos Cruz Lezcano para su respectiva firma, por parte de la representante de la AMAG en La Libertad, Dra. Ana Carolina Rivera Gamarra, quien anunció próximas capacitaciones.

El presidente de la CSJLL junto a la representante de la AMAG.

ACTIVIDADES ACADÉMICAS DE LA AMAG SON EXITOSAS

En este sentido, proximamente la sede desconcentrada de la AMAG en La Libertad desarrollará un nuevo proyecto de capacitación continua, para los miembros de esta Corte Superior de Justicia y del Ministerio Público, donde se combinarán aspectos culturales como de actualidad jurídica.

rrollando en Trujillo y acoge a los señores magistrados que buscan ascender al nivel inmediato superior en la carrera judicial o fiscal, se desarrolló el sábado 13 de junio la conferencia “Los derechos fundamentales desde la jurisprudencia del Tribunal Constitucional peruano y la Corte La Academia de la Magistratura (AMAG) viene desarrollan- Interamericana de Derechos Humanos”. do con éxito actividades académicas en su sede desconcentrada de La Libertad, inaugurada en diciembre del año 2014 con la participación de un ponente internacional y de los miembros de su Consejo Directivo, quienes asumieron el compromiso de propiciar espacios académicos de nivel en la región La Libertad. Las actividades académicas más recientes organizadas para intercambiar ideas, y coadyuvar en la formación de los magistrados y auxiliares de justicia del Poder Judicial y Ministerio Público, son la conferencia “Los medios impugnatorios en el proceso civil”, del martes nueve de junio, desarrollada por el Juez Superior Titular de la CSJLL, Dr. Olegario David Florián Vigo. Asimismo, en el marco del 17° Programa de Capacitación para el Ascenso, que durante el año 2015 se viene desa-

El jefe de la Odecma-LL fue el segundo invitado de “Hablemos de Justicia”.

agistrados de amplia y reconocida trayectoria que forman parte de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, primera del Perú republicano, continúan visitando el set de “Hablemos de Justicia”, programa de televisión de esta Corte Superior de Justicia, cuya primera edición se emitió el pasado jueves 30 de abril con el Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la institución, como primer invitado. La entrevista fue retransmitida el jueves 07 de junio.

El jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de La Libertad (Odecma-LL), Dr. Manuel Luján Túpez, fue el entrevistado de la segunda edición emitida el jueves 14 y retransmitida el jueves 21 de mayo (por la señal de UPAO TV-Canal 39); el Presidente de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la CSJLL, Dr. Víctor Burgos Mariños, fue el tercer invitado; su entrevista se emitió el jueves 20 de mayo y retransmitió el jueves 04 de junio. Por mantenimiento de la señal que causó el corte de la misma “Hablemos de Justicia” no salió el jueves 11 de junio, por lo que la cuarta edición del programa que conduce la Dra. Liliana Rodríguez Villanueva, jueza especializada de esta Corte Superior de Justicia, se emitió el jueves 18 y retransmitió el jueves 25 de junio, con el Presidente de la Primera Sala Especializada Laboral de la CSJLL, Dr. Víctor Castillo León, como invitado. Vale señalar, que todas las ediciones de “Hablemos de Justicia” (cuyo horario de transmisión es 7:30 de la noche) están disponibles en el canal YouTube de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, al cual pueden acceder a través de la página web de la institución: www.pjlalibertad.pe El programa es coproducido por la oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL y UPAO TV.

Gestión

Odecma-LL

Diversas actividades fueron organizadas

Ocho se han desarrollado en el primer semestre del año

JUZGADOS SE PAZ LETRADO CELEBRARON SU CUARTO ANIVERSARIO

ÓRGANO CONTRALOR DE LA CORTE DE LA LIBERTAD PROMUEVE LA TRANSPARENCIA JUDICIAL EN MESAS DE TRABAJO Las mesas de trabajo por la transparencia judicial implican el desarrollo de ponencias a cargo de reconocidos juristas miembros de la CSJLL, del Ministerio Público y otras instituciones a fines al servicio. En la octava, que estuvo dirigida a los conductores asociados y no asociados al Sindicato de Chóferes de Trujillo, se orientó sobre los compromisos que originan los accidentes automovilísticos, y se motivó en la toma de conciencia sobre la importancia de la seguridad vial.

La actividad tuvo como escenario el Municipio Distrital.

cho mesas de trabajo han desarrollado hasta la fecha (junio) los miembros de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura en la Corte Superior de Justicia de La Libertad (ODECMA –LL).

Una de las actividades programadas fue una campaña de arrentación de servicios.

on una ceremonia central que tuvo como escenario el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional ubicada en Natasha Alta, y con la participación del Presidente de esta Corte Superior de Justicia, Dr. Carlos Cruz Lezcano, culminaron las actividades celebrativas por el “IV aniversario de la creación del Módulo de Paz Letrado Especializado en Familia, y la especialización de los Juzgados de Paz Letrado de la Corte Superior de Justicia de La Libertad”.

La actividad se desarrolló la tarde del viernes 26 de junio, como parte final de un programa que inició el lunes 22 del mes en mención con una campaña de orientación psicológica, para luego continuar con dos ponencias el martes (a cargo de los Jueces Superiores Titulares Wilda Cárdenas y David Florián), y una “Campaña gratuita de orientación de servicios a la comunidad” los días miércoles y jueves, donde se ofreció asesoría jurídica gratuita y otros servicios a favor de la colectividad. El Presidente de esta Corte Superior de Justicia, durante su intervención en la ceremonia central, resaltó la importante función que en materia jurisdiccional cumplen los jueces y demás servidores de estos órganos jurisdiccionales de aniversario, y felicitó su compromiso con la sociedad el cual se materializó con la campaña de orientación de servicios, “actividades como estas nos acercan a la comunidad y fortalecen nuestra imagen institucional”, exclamó la máxima autoridad judicial en La Libertad. 12

Estas se desarrollan con el objetivo de promover la transparencia judicial y el desempeño eficaz de los magistrados, personal jurisdiccional y administrativo de esta institución administradora de justicia.

ODECMA INCENTIVA LA ATENCIÓN DE CALIDAD La Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura en La Libertad (Odecma-LL), a través del área de quejas verbales, ofreció el curso taller “Técnicas para ofrecer una atención de calidad al usuario judicial”, con el fin de corregir algunas deficiencias en el desempeño de esta importante labor. Esta actividad desarrollada en la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil, ubicada en la sede de Bolívar, fue conducida por el Dr. Pedro Pablo Ángulo de Pina, representante de la Sociedad Civil ante la Odecma-LL, y el psicólogo de esta Corte Superior de Justicia, Lic. Orlando M. Sánchez Castillo. El curso - taller incluyó dos escenificaciones: Una de la forma incorrecta de atención al usuario judicial y las consecuencias que ésta origina (tales como quejas, procesos correcta donde se incidió en la gratificación de un usuario administrativos, llamadas de atención), y otra de la forma satisfecho con el servicio.

Múltiples servicios llevó “Justicia en tu Comunidad”

POBLADORES DE CARTAVIO SE BENEFICIARON CON CAMPAÑA DE PROYECCIÓN SOCIAL

Justicia en tu comunidad

Odajup

PROYECTOS FOCALIZADOS SE EJECUTARÁN EN TRES DISTRITOS

Ambos talleres fueron inaugurados por el Dr. Carlos Cruz Lezcano

OFICINA DISTRITAL DE APOYO A LA JUSTICIA DE PAZ CAPACITÓ A LOS JUECES DE PAZ DE OTUZCO Y VIRÚ

Proyectos focalizados en los distritos de El Porvenir, La Esperanza y Florencia de Mora desarrollará el programa “Justicia en tu Comunidad” del Poder Judicial, en coordinación con el “Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo” (PNUD), a través de su programa “Fortaleciendo la seguridad humana y la resiliencia de la comunidad mediante el impulso de la coexistencia pacífica en el Perú”.

La actividad tuvo como escenario el Municipio Distrital.

obladores de escasos recursos económicos de la localidad de Cartavio y sectores aledaños, se beneficiaron con una serie de servicios, que el programa “Justicia en tu Comunidad” llevó con el apoyo de algunos socios estratégicos tales como el Ejército, Reniec, SIS, Conadis, Demuna, la Universidad Alas Peruanas y el Cetpro “Rosa Merino”, entre otras.

La finalidad de estos proyectos focalizados que se ejecutarán en los antes mencionados distritos de la provincia de Trujillo, de la región La Libertad, es lograr el empoderamiento de las mujeres en estado de vulnerabilidad, contribuyendo así con el desarrollo de su medio familiar, social, económico y cumpliendo con lo estipulado por el artículo 23 de nuestra Constitución vigente.

La coordinadora regional de “Justicia en tu Comunidad”, Jueza Superior Titular Wilda Cárdenas Falcón, agradeció la masiva concurrencia de los pobladores de Cartavio y de las localidades aledañas de Santiago de Cao, Chiquitoy y Nepén.

La reunión se llevó a cabo el 05 de junio del año en curso en la institución educativa “Víctor Raúl Haya de la Torre”, del distrito

Analizar jurídicamente los alcances y las implicancias de la entrada en vigencia del artículo 260 del Nuevo Código Procesal Penal, relacionado al arresto ciudadano, y determinar si se justifica la aplicación de dicha norma jurídica y si la ciudaLos talleres de la Odajup se realizan en forma descentralizada. danía peruana está en condiciones de asumir tal facultad, fue el objetivo de la referida actividad académica denominada n mayo, alrededor de 20 jueces de paz de la provincia “Arresto domiciliario y actos notariales emitidos por los jueces de Otuzco asimilaron y fortalecieron sus conocimientos de paz”. como autoridades básicas de la administración de justicia, en sus respectivas comunidades, a través de una nueva El taller también fue inaugurado por el Presidente de esta capacitación promovida por la Oficina Distrital de Apoyo a la Corte Superior de Justicia, Dr. Carlos Cruz Lezcano, quien Justicia de Paz de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, estuvo en la mesa principal acompañado por la jueza deque preside el Juez Superior Titular Eduardo Pacheco Yépez. cana de Virú Hilda Cevallos Bonilla, el teniente alcalde de

“Análisis del reglamento para el ejercicio de competencias: R.A. N°320-2014-CE-PJ”, y “Análisis del reglamento para el otorgamiento de certificaciones y constancias notariales por jueces de paz: R.A.N°341-2014-CE-PJ”, fueron los temas desarrollados por la jueza de paz letrado y de investigación preparatoria de Otuzco Vanessa Ávila Loyola, y el notario público Oscar Ramos Castro, respectivamente.

Asimismo, personal del Reniec entregó DNIs para recién nacidos y adultos mayores, Conadis informó los beneficios de las personas con discapacidad, miembros del Ejército orientaron sobre las carreras técnicas y extrajeron muestras de sangre para determinar el grupo sanguíneo y descartar diabetes y colesterol elevado.

Durante una cita concertada entre las autoridades que trabajan con los lineamientos de la política nacional “Puedo”, del Ministerio de Justicia, se sustentó la importante labor que viene realizando “Justicia en tu Comunidad”, a favor de los adolescentes en riesgo y en conflicto con la ley penal.

Por otro lado, y ya en junio, un nutrido número de jueces de paz que ejercen en la provincia de Virú, también fueron capacitados por la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (Odajup-LL), a cargo del Dr. Eduardo Pacheco que también preside el Centro Judicial de Formación Intercultural de esta primera Corte del Perú republicano.

Los ambientes de la Municipalidad Distrital de Cartavio fueron el escenario de esta campaña de proyección social donde se ofreció asesoría legal sobre tenencia, alimentos, regímenes de visitas, pagos por consignación, divorcio causal, violencia familiar, divorcio convencional y otros; asesoría psicológica, espiritual; atención médica en odontología.

EN CITA CON AUTORIDADES SE SUSTENTÓ LA LABOR DEL PROGRAMA EN LA LIBERTAD

cicio de sus funciones.

de El Porvenir, estando la sustentación a cargo de la secretaria técnica del antes citado programa nacional del Poder Judicial, Dra. Liliana Sánchez Robles.

la Municipalidad Provincial de Virú Evert Jiménez Urquiada, la gerente municipal Cecilia Landauro Gamarra y la notaria pública de Virú Kelly Vera Vásquez.

Este evento académico fue inaugurado por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, y estuvo dirigido a los jueces de paz de las localidades más alejadas de la antes citada provincia del ande liberteño, tales como Agallpampa, Yamobamba, Charat, Mache, Lluín, Pachín Alto, Samne, Sanchique, Salpo, Sinsicap, Usquil y Capachique, entre otras. Los líderes comunales participaron activamente de la capacitación, que tuvo como escenario el auditorio municipal de la “Capital de la Fe”, exponiendo las problemáticas de sus respectivas comunidades. Agradecieron, además, la presencia del Presidente de la esta Corte Superior de Justicia así como su apoyo y respaldo a la delicada e importante labor que desarrollan como jueces de paz. Participaron también de la capacitación el juez mixto de Otuzco Carlos Morachimo Rodríguez, y el representante de la Municipalidad Provincial de Otuzco Julio Segura Soto. Previo a la conclusión del taller los jueces de paz recibieron un chaleco, papelería y útiles de oficina necesarios para el ejer-

Miscelánea

Miscelánea Doctores Marco Ventura y Herbert Honores dejaron la CSJLL

La primera actividad académica fue inaugurada por el Dr. Carlos Cruz Lezcano

EMOTIVO HOMENAJE A JUECES SUPERIORES TITULARES CESADOS POR LÍMITE DE EDAD

COMITÉ REGIONAL DE IMPLEMENTACIÓN DEL NCPP PROMUEVE JORNADAS DE CAPACITACIÓN investigación. De ello dependerá el futuro positivo o negativo de un caso que es sometido a conocimiento tanto de la Policía como de la Fiscalía”, indicó.

Burgos Mariños, Juez Superior Titular Presidente de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la CSJLL, quien destacó el rol de esposo, padre, hermano y abuelo del Dr. Marco Ventura así como su amor por la música, el baile y la pintura, “hay muchas cosas valiosas que rescatar de él entre ellas su compromiso con la institución”, expresó el Dr. Víctor Burgos.

Acto seguido, el Dr. Carlos Cruz Lezcano inauguró el acto académico. “Es muy satisfactorio estar aquí frente a ustedes porque éste es el punto de partida de un objetivo fundamental. La interpretación del Código Procesal Penal tiene dentro de sus objetivos una lucha frontal, franca y decidida contra la criminalidad organizada que hoy nos amenaza. Y dentro de esa perspectiva creemos que la capacitación juega un rol fundamental, en la procura de contar con operadores del sistema de justicia que cuenten con una preparación técnica y altamente profesional.”, refirió.

La charla de capacitación fue inaugurada por el Dr. Carlos Cruz.

e la primera jornada de capacitación promovida por el Comité Regional de Implementación del Nuevo Código Procesal Penal, que tuvo como escenario el auditorio “Florencio Mixán Mass” de la sede institucional del Ministerio Público, participó la tarde del 14 de junio el Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Dr. Carlos Cruz Lezcano.

Se trató del seminario taller “Actuación policial: Escena del crimen”, dictado por el jefe de la oficina de Criminalística de La Libertad, Coronel PNP Luis Miguel Palmer Gaviño, el cual tuvo como objetivo resaltar la importancia de la correcta investigación policial, como base para que el fiscal -en su calidad de conductor de la investigación- lleve efectivamente el proceso. Las palabras de bienvenida las ofreció la Fiscal Superior Lea Guayán Huaccha, quien aseguró que este tipo de eventos fortalecen el desarrollo del nuevo modelo procesal penal, “a través de este taller reforzaremos un tema tan básico como es el inicio de la

La mesa de honor de este seminario – taller que reunió a jueces, fiscales, defensores públicos y policías estuvo conformada por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Liberyad, Dr. Carlos Cruz Lezcano; la Fiscal Superior Lea Guayán Huaccha; la Jueza Superior Titular Norma Carbajal Chávez, el Director Distrital de Defensa Pública y Acceso a la Justicia, Abg. Roberto Carlos Uceda López, y el Comandante PNP Sergio Holguin Rodríguez.

“Su bondad es conocida por muchos de nosotros. Su sapiencia y experiencia han sido muchas veces determinantes para la toma de decisión en uno que otro peliagudo caso jurisdiccional. Se le va a extrañar. Su paso por la Corte liberteña ha dejado huella en muchos procesos cuyas sentencias llevan impregnado su sello personal”, señaló por su parte el Dr. Carlos Falla Salas, miembro de la Sala Mixta Permanente de la CSJLL, durante la semblanza al Dr. Herbert Honores.

Homenaje al Dr. Marco Ventura.

n dos emotivas ceremonias que tuvieron como escenario el auditorio “Lucio Flores Sabogal”, de la sede institucional ubicada en Natasha Alta, se desarrollaron la tarde del 18 de mayo y 8 de junio, respectivamente, dos homenajes a los Jueces Superiores Titulares Marco Aurelio Ventura Cueva y Herbert Honores Cisneros, quienes fueron cesados en sus funciones tras cumplir los 70 años de edad. El Presidente de esta Corte Superior de Justicia primera del Perú republicano, Dr. Carlos Cruz Lezcano, presidió ambas ceremonias de homenaje a nuestros magistrados, destacando los esfuerzos y aportes valiosos que tanto el Dr. Marco Ventura como el Dr. Herbert Honores entregaron a la institución, calificándolos, además, como miembros notables de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. La semblanza al Dr. Marco Ventura estuvo a cargo del Dr. Víctor

ETI PENAL CAPACITÓ A POLICÍAS El Equipo Técnico Institucional Distrital de Implementación del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, presidido por la Dra. Norma Beatriz Carbajal Chávez, Jueza Superior Titular, capacitó a miembros de la Policía Nacional del Perú sobre las cuestiones básicas del ordenamiento procesal penal vigente, con la finalidad de evitar problemas en la aplicación del Nuevo Código Procesal Penal durante la actuación policial. El ciclo de capacitación se inició el 28 de abril con la ponencia “Visión general del proceso penal: Importancia de la actuación policial”; continuó el 05 de mayo con la conferencia “Intervención en flagrancia delictiva, registro personal e incautación”; el 12 del mismo mes con el tema “Aislamiento, procesamiento y cierre de la escena del delito”; y el 21 de mayo culminó con el tema “Control de identidad y reconocimiento de personas, fotografías y cosas”.

Ambos magistrados homenajeados recibieron, al final de las ceremonias, un recordatorio de manos del Dr. Carlos Cruz Lezcano.

Homenaje al Dr. Herbert Honores.

LIBRO ESCRITO POR EXMAGISTRADO DE LA CSJLL FUE PUBLICADO El libro “Escalando la Vida” que en vida fue escrito por el Dr. Herbert Freyre Villavicencio, Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de La Libertad desde 1966 hasta1972, año en que fue nombrado vocal de la Corte Suprema de Justicia, fue presentado la tarde del 19 de junio (en Natasha Alta) en marco del homenaje in memorian del antes citado magistrado. La presentación del libro estuvo a cargo del Dr. Mario Castillo Freyre, sobrino muy querido del autor que expresó que “la obra el autor narra sus experiencias de niño, joven y universitario (...) pone en evidencia los permanentes esfuerzos que hizo desde todos los cargos que ocupó en la magistratura, para lograr que la justicia sea administrada de la mejor manera posible”.

Miscelánea

Taller “Optimización de las relaciones humanas en la organización” organizado por el área de Psicología de la CSJLL, para promover el acercamiento afectivo entre trabajadores, así como las actitudes y valores como la tolerancia, la sinceridad, la comunicación eficaz, el respeto, autoestima y otros.

Dr. Mariano Salazar Lizárraga, Juez Superior Titular Presidente de la Tercera Sala Civil de la CSJLL, en la Mesa de Diálogo Multisectorial donde se asumieron compromisos responsables en construcción civil, en la cual participó representando al Presidente de nuestra institución, Dr. Carlos Cruz Lezcano.

Responsabilidad y compromiso cívico mostraron los magistrados y trabajadores de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), que preside el Dr. Carlos Cruz Lezcano, durante el simulacro nacional de sismo (de ocho grados en la escala de Richter) del viernes 29 de mayo.

Miscelánea

Una delegación de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJL) llegó a Trujillo para participar de una pasantía, que tuvo como objetivo conocer los avances de la implementación del Nuevo Reglamento del Módulo Laboral Corporativo, en la Corte Superior de Justicia de La Libertad.

Ciento diecisiete ejemplares del tomo III del Código Civil, incluido la versión digital, entregó en donación el sub gerente legal de provincias del Banco de Crédito del Perú, Francisco Javier Morillo Arquero, al Presidente de esta Corte Superior de Justicia, Dr. Carlos Cruz Lazcano.

De un taller de actualización participaron los secigristas de derecho, que forman parte de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. La actividad académica fue promovida por el Ministerio de Justicia, y desarrollada en el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional ubicada en Natasha Alta.

Unidad Académica

Con la ponencia “Admisibilidad y procedencia de la demanda laboral”, el Dr. Víctor Antonio Castillo León, Juez Superior Titular de la CSJLL, desarrolló la primera fecha del diplomado “Nueva Ley Procesal de Trabajo – sistema por audiencias y el proceso contencioso administrativo”. (Junio)

“Análisis del tercer pleno casatorio civil” a cargo de la Jueza Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Dra Wilda Cárdenas Falcón, ofrecida al personal jurisdiccional de los juzgados civiles, de familia y de paz letrado de esta institución. (Mayo)

2 Conferencia “La oralidad en la Nueva Ley Procesal del Trabajo: La audiencia de conciliación o audiencia previa y la audiencia de juzgamiento”, desarrollado por el juez especializado laboral de esta primera Corte del Perú republicano, Dr. José Martín Burgos Zavaleta. (Mayo)

3 El ponente internacional Domingo Bello Janeiro ofreció la conferencia magistral: “El sistema de responsabilidad civil: El caso de los profesionales de la salud”, teniendo como panelistas al Juez Superior Titular Augusto Ruidías Farfán y a la docente de la UPN Mei Ling Kcomt Reyna. (Mayo)

5 El Juez Superior Titular del Tribunal Penal de San José de la República de Costa Rica, Dr. Alfredo Araya Vega, durante la conferencia magistral internacional “Proceso inmediato y acusación directa en el Perú y procedimiento penal de flagrancia en Costa Rica”, organizada en coordinación con el ETI-Penal. (Junio)

6 Taller de trabajo que reunió a jueces de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a fiscales del Ministerio Público, notarios públicos y registradores de Trujillo, cuyo objetivo fue unificar criterios para la protección de la propiedad inmueble desde el punto de vista registral, judicial y notarial. (Junio)

ComitéGestión de Damas

HOMENAJES POR EL DÍA DE LA MADRE Y DEL PADRE

Jueces de La Libertad L

Madres de la CSJLL durante el agasajo por su día.

a Presidencia de la Corte Superior de Justicia de la Libertad, en conjunto con la Asociación de Damas que preside la Dra. Sara Horna Alfaro de Cruz, esposa del Dr. Carlos Cruz Lezcano, el Sub Cafae y el Sindicato de Trabajadores de nuestra institución

conmemoraron dos de las fechas más conmovedoras y de mayor arraigo e influencia a nivel mundial: El “Día de la Madre (mayo) y el “Día del Padre” (junio). Los agasajos incluyeron almuerzos de confraternidad en un concurrido centro de esparcimiento local y sorteo de regalos.

Artículo de Opinión Gestión

a Libertad es una región de sol eterno y la única con ecosistemas de costa, sierra y selva, posee impresionantes ruinas milenarias, peculiar arquitectura, caballos de paso, tierra de la marinera, de mozas y calidad de su gente. En tan hermosa tierra sabia y generosa, y enarbolando las ideas libertarias, se erige la histórica Corte Superior de Justicia de La Libertad, con sede en Trujillo, que ha cumplido recientemente el 191° aniversario de instalación. Es la primera Corte del Perú libre-republicano y con funciones de Corte Suprema en sus inicios; fundada por el libertador Simón Bolívar con la activa contribución del gran José Faustino Sánchez Carrión. Hecho histórico que no podría ser de otro modo, por cuanto Trujillo se instituyó en una las ciudades más importantes del Virreynato, temporalmente capital del Perú en dos oportunidades durante la independencia y sede de la Cámara de Apelaciones creada por el libertador San Martín (1821), primer tribunal supremo de justicia y el inicio de un nuevo sistema judicial peruano. La historia del Poder Judicial y de la Corte Suprema de Justicia, tiene en la Corte liberteña su génesis y desarrollo. Dentro de los periodos que comprende la historia de la judicatura nacional, cabe resaltar la fase democrática judicial iniciada en el siglo XXI,

por cuanto -por primera vezse tiene ¡15 años de estabilidad democrática!. Escenario propicio para la gobernabilidad judicial y para una mejor impartición de justicia. Por mis labores propias conozco las 33 Cortes Superiores de Justicia, y puedo confirmar que el Distrito Judicial liberteño es una de las más representativas Cortes del país no sólo por su producción jurisdiccional sino también por su calidad en la gestión judicial y en sus decisiones judiciales. No obstante la rica tradición de la Corte (piénsese en las épocas de los magistrados Manuel Lorenzo de Vidaurre, Lucio Flores, Herbert Freyre, entre otros), haré un recuento de los últimos 15 años de aportes y funcionamiento de la justicia liberteña y sus jueces. Desde que el Dr. Nelson Lozano asumiera en el 2001 la Presidencia de la Corte hasta la actual gestión del Dr. Carlos Cruz, el balance es altamente alentador y ejemplificador, y que ha trascendido, a través de sus jueces, a la Corte Suprema y otras instituciones del sistema de justicia, es por ello que todos los Presidentes del Poder Judicial del siglo XXI han visitado La Libertad (8 en total). Se han tenido 2 Presidentes del Poder Judicial de las canteras liberteñas, un Jefe del OCMA, un Presidente de la AMAG, del CNM y del JNE, 5 consejeros del Consejo Eje-

Helder Domínguez Haro

Abogado

helderdominguez@hotmail.com

cutivo del Poder Judicial y aproximadamente 9 jueces liberteños en calidad de jueces supremos provisionales. En el 2007, la Corte fue sede del Primer Congreso Nacional de Jueces (hasta el momento se tiene 7 ediciones), de 2 encuentros de Presidentes de Cortes Superiores de Justicia del país (2006 y 2015), se instauró la reunión de Presidentes de Cortes Superiores del Norte (2011), se han realizado 4 plenos jurisdiccionales entre nacionales y regionales, y numerosos plenos locales. En el 2001 existían 54 órganos jurisdiccionales y 498 trabajadores (entre jueces y servidores) y la producción se incrementó en 2.6% (procesos judiciales resueltos). Hoy cuenta con 118 órganos jurisdiccionales (y en lugares alejados como el Distrito de Sartinbamba) y 1,135 trabajadores, consiguiendo buenos estándares de producción y la mayor producción judicial del país, se ha disminuido la carga procesal en -7.53%. Los aportes en materia penal, laboral, civil y familia son relevantes, como las buenas prácticas a favor del usuario: jornadas extraordinarias de descarga procesal, control de plazos, “977 audiencias virtuales”; suscitando el reconocimiento de los órganos de gobierno judicial,

inclúyase a la ODECMA de La Libertad (Balanced Scorecard). Se han ejecutado importantes actividades de capacitación a través de la Unidad Académica de la Corte, habiéndose iniciado el 2015 con un agresivo ciclo de capacitaciones, prueba suficiente para que la AMAG haya inaugurado su sede descentralizada en Trujillo. Es de lectura ineludible las publicaciones de la Corte, como la Revista “Vox Iudex”, las revistas “Vox Lex”, “Y Considerando”, entre otras. Dichos logros se deben al trabajo en equipo y a la conjunción armónica entre generación de jueces y trabajadores, como la producida entre los jueces superiores que en grupo se incorporaron en 1996 con los que ingresaron en el 2003, 2004, 2009 y 2013. Si bien las encuestas no favorecen a la judicatura nacional, además de la crisis social y los problemas de inseguridad, el distrito judicial liberteño tiene –precisamente- un decisivo reto y así será, porque reúne la tradición de ayer, la modernidad de hoy y la calidad de siempre. En definitiva, “Me gusta la palabra libertad” como reza una canción. Palabra de ustedes.

Gestión

Website: www.pjlalibertad.pe Síguenos en: Corte Superior de Justicia de La Libertad @CSJL Corte Superior de Justicia de La Libertad