AÑO 8 - Nº 38 40
TRUJILLO, JULIO - AGOSTO DE 2015 OFICINA DE IMAGEN Y COMUNICACIONES
LIDERANDO LA RESOLUCIÓN DE EXPEDIENTES 35,585 expedientes se resolvieron en el primer semestre de 2015. Págs. 6 -7 Cifra incrementó en 6, 671 en comparación con el mismo período 2014.
Juzgados de Ascope celebraron 27º aniversario de instalación.
La notificación electrónica ya se aplica en el modelo penal.
Familia judicial festejó el “Día del Juez” con varias actividades.
Pág. 3
Pág. 4
Pág. 8 y 9
1
Contenido Dr. Víctor Ticona Postigo Presidente del Poder Judicial del Perú
DIRECTORIO
DIRECTOR GENERAL Dr. Carlos Cruz Lezcano
GESTIÓN De la ceremonia de izamiento del Pabellón Nacional participó el Presidente de la CSJLL
JUZGADOS DE ASCOPE CELEBRARON 27 ANIVERSARIO DE INSTALACIÓN
Dr. Augusto Ruidías gana elecciones para el CE del Poder Judicial. (Págs. 5)
CALL tiene nuevo representante ante la Odecma de La Libertad. (Pág. 10)
Dr. Carlos Cruz inaugura oficina para “Justicia en tu Comunidad”. (Pág. 16) EDICIÓN, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Karla Gómez Otoya FOTOGRAFÍA: Audry Burgos Caramantín Karla Gómez Otoya
Unidad Académica continúa fortaleciendo las competencias. (Pág.12)
JEFE DE IMAGEN: Martín Bazán Zapata Presidente de la CSJLL presente en actividades protocolares. (Págs. 18-19)
2
Dr. Carlos Cruz en compañía de los jueces, servidores jurisdiccionales y administrativos de los juzgados de aniversario.
D
e la ceremonia de izamiento del Pabellón Nacional por el 27 aniversario de instalación de los juzgados de primera instancia de Ascope, participó el Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, la mañana del jueves 27 de agosto. La máxima autoridad judicial del Poder Judicial en La Libertad estuvo acompañado de las principales autoridades de la antes citada provincia, tales como el alcalde de la Municipalidad Provincial de Acope, Dr. Samuel Leyva López; el gobernador Carlos Solano Olibo. El director de la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL), Eloy Arana Tafur; el juez decano de la provincia, Dr. Andrés Pérez Paredes; la fiscal coordinadora de Ascope, Dra. Elizabeth Ruiz Guio; magistrados, personal jurisdiccional y administrativo de los órganos jurisdiccionales de aniversario. El Pabellón Nacional fue izado por el Presidente de esta primera Corte del Perú republicano, el alcalde provincial y el juez decano. Posteriormente, el Dr. Carlos Cruz ofreció unas palabras alusivas a la celebración destacando que es un honor visitar dicha provincia del valle liberteño. Destacó, además, el trabajo de los jueces y demás personal de los juzgados de aniversario, y aprovechó la oportunidad para saluda a los servidores jurisdiccionales que cumplen la función de secretario judicial, a vísperas de la celebración de su día (29 de agosto).
Dr. Carlos Cruz durante la ceremonia de izamiento del Pabellón Nacional.
OTRAS ACTIVADES.
La celebración del 27 aniversario de instalación de los juzgados de primera instancia de Ascope inició con un cuadrangular de fulbito, e incluyó una capacitación descentralizada a cargo del Juez Superior Titular Mariano Salazar Lizárraga.
3
GESTIÓN
GESTIÓN
Desde el 11 de agosto a favor de la celeridad procesal
Dr. Augusto Ruidías fue elegido por los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de todo el país
LA NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA LLEGÓ AL NCPP
EXPRESIDENTE DE LA CSJLL GANA ELECCIONES PARA EL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
E
El SINOE ya se aplica en los procesos de índole penal tramitados en la CSJLL.
L
a primera notificación electrónica que da inicio a la puesta en marcha del nuevo Sistema de Notificación Electrónica (SINOE) con firma digital en el Nuevo Código Procesal Penal, se registró la mañana del martes once de agosto en esta Corte Superior de Justicia que preside el Dr. Carlos Cruz Lezcano. Carmen Yolanda Cabanillas de Valdera fue notificada a la dirección electrónica Nº 17890, exactamente a las 9 horas 21 minutos y 45 segundos, con la resolución número siete del Octavo Juzgado de Investigación Preparatoria de Trujillo, a cargo de la jueza especializada Alicia Villanueva Miranda. Dicho documento señala reprogramación de audiencia para el próximo 22 de setiembre del año en curso, a las 9:00 de la mañana, en el proceso seguido contra la citada precedentemente
por los presuntos delitos de fraude procesal, falsa declaración en proceso administrativo y falsificación de documentos, en agravio de la Oficina de Normalización Previsional (ONP). El SINOE es la digitalización de las resoluciones y anexos para su notificación a través de una casilla electrónica, con la misma efectividad -pero con mayor celeridad- que la notificación con cédulas de papel, lo cual implica una significativa reducción de los costos (recursos y tiempo). Las casillas electrónicas son creadas por el Poder Judicial (PJ) con los mecanismos de seguridad correspondientes, y deben ser consignadas por los abogados en el escrito y la contestación de la demanda, siendo su acceso completamente gratuito para visualizar las notificaciones de los órganos jurisdiccionales.
CAMPAÑAS DE SALUD PARA TODA LA FAMILIA JUDICIAL DE LA CSJLL Atendiendo la necesidad de atención médica oportuna, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), representada por el Doctor Carlos Cruz Lezcano, viene promoviendo el desarrollo de campañas de salud gestionadas por las integrantes de la Asociación de Damas y el personal de la oficina de Bienestar Social de la CSJLL. Una de las puestas en marcha durante el mes de julio tuvo como objetivo detectar enfermedades bucodentales, las cuales comparten factores de riesgo con las enfermedades crónicas más comunes como las cardiovasculares, el cáncer, las respiratorias crónicas y diabetes, siendo el factor de riesgo más relevante la higiene bucodental deficiente. Esta tuvo como escenario las dos sedes institucionales de Trujillo (ubicadas en el centro histórico y Natasha Alta), a cargo del personal médico del Centro Odontológico Americano. Ya en agosto, y ante el descenso de la temperatura, se desarrolló una campaña de vacunación contra la influenza, a favor de los Magistrados y demás personal de las sedes de Trujillo y La Esperanza.
4
Expresidente de la CSJLL ahora forma parte del CE del PJ.
l Dr. Augusto Ruidías Farfán, Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) durante la pasada gestión 2013-2014, fue elegido la tarde del sábado 15 de agosto para representar a los Jueces Superiores Titulares del país, ante el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. El expresidente de esta primera Corte del Perú republicano, fue elegido por los Presidentes de las 33 Cortes Superiores de Justicia del Perú -en segunda vuelta- con 20 votos a favor, 12 en contra (a favor del candidato de la Corte Superior de Justicia de Tacna: Dr. José De la Barra Barrera), y una abstención. Con la elección del Dr. Augusto Ruidías la CSJLL continúa teniendo representación en el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, ya que el representante de los Jueces Especializados o Mixtos del país en la gestiíon saliente, fue el Dr. Giammpol Taboada Pilco, destacado magistrado de esta Corte Superior de Justicia. Vale señalar que el Dr. Augusto Ruidías Farfán es un magistrado de carrera, con más de 22 años en el Poder Judicial, que inició su camino a la judicatura como auxiliar jurisdiccional para luego asumir el cargo de secretario judicial, Juez de Paz Letrado, Especializado Civil y Superior Titular. Su amplia experiencia respaldó su candidatura al órgano de dirección y gestión del Poder Judicial. Es, además, egresado de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Nacional de Trujillo (1989-1994), y ostenta los grados de Master y Doctor en Derecho otorgados por la Universidad Nacional de Trujillo (con mención en Derecho Civil y Comercial 1998-1999) y la Universidad Privada Antenor Orrego (2005-2006), respectivamente. Integran el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial: El Presidente del PJ, quien lo preside; dos Jueces Supremos Titulares elegidos por la Sala Plena de la Corte Suprema; un Juez Superior Titular en ejercicio elegido por los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de la República, un Juez Titular Especializado o Mixto, y un representante elegido por la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú.
BRIGADISTAS PREPARADOS PARA ACTUAR FRENTE A UN DESASTRE Los 45 integrantes de la Brigada de Emergencia de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), participaron de una jornada de inducción que fue inaugurada por el Presidente de esta primera Corte del Perú republicano, Dr. Carlos Cruz Lezcano. La actividad tuvo como escenario el auditorio de la sede institucional ubicada en Natasha Alta, “Lucio Flores Sabogal”, y fue desarrollada por el coordinador del área de Seguridad y Resguardo de la CSJLL, José Valdivia del Álamo. Terminología general, definición de conceptos y función de los brigadistas, entre otros, fueron los temas abordados en la inducción que antecede a una capacitación, que ofrecerá la subgerencia de Defensa Civil del Gobierno Regional de La Libertad. Como se conoce los brigadistas de emergencia de esta Corte Superior de Justicia entran en acción frente a la ocurrencia de un desastre natural o provocado por el hombre, siendo el Dr. Carlos Cruz Lezcano el jefe del Comité de Emergencia de la CSJLL.
Esta capacitación fue el inicio de un ciclo de charlas. Las campañas benefician a todos. 5
35,585 expedientes fueron resueltos en el primer semestre de 2015
GESTIÓN Gestión
Boletín Estadístico
CSJLL LIDERA PRODUCCIÓN A NIVEL NACIONAL
L
a Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) que preside el Dr. Carlos Cruz Lezcano, lidera la producción a nivel nacional -junto con la Corte Superior de Lima cuya carga procesal es mucho mayor- durante el primer semestre del año en curso con 35,585 expedientes principales resueltos. Las estadísticas del Poder Judicial revelan que la carga procesal pendiente de la CSJLL (al 01 de junio de 2015) es de 129,469 expedientes, de los cuales 35,585 fueron resueltos durante los primeros seis meses del año, a diferencia del 2014 que en el mismo periodo sólo se resolvieron 28,914 expedientes. Es decir hubo un incremento comparativo de 6,671 expedientes que en porcentaje equivale al 23%, en ese sentido la CSJLL sólo es superada por la Corte Superior de Justicia de Lima, que resolvió 108,969
expedientes principales de los 545,623 pendientes al 01 de junio de 2015 (13,761 más que en el 2014). Este mérito de la CSJLL es producto de las “Jornadas Extraordinarias de Descarga Procesal”, que en el primer semestre del año se desarrollaron en diferentes órganos jurisdiccionales del Distrito Judicial de La Libertad, con el objetivo de promover la celeridad procesal a favor de los justiciables. Asimismo, y a nivel local, el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria (JIP) de Trujillo, a
48 en marzo, 49 en abril, 53 en mayo, 71 en junio y 66 en julio). El tercer lugar es para el Sexto JIP de la jueza Irma Rivertte Chico, con un total de 308 procesos principales resueltos (46 en enero, nueve en febrero, 67 en marzo, 40 en abril, 51 en mayo, 58 en junio y 37 en julio). Estos resultados son producto del esfuerzo de los magistrados y del personal jurisdiccional que los asiste, quienes a pesar de la elevada carga procesal que los aquejan, hacen todos los esfuerzos para resolver los procesos judiciales más urgentes.
cargo del Juez Rafael Esteban Rodríguez Romero, lidera el ranking de los Juzgados de Investigación Preparatoria de Trujillo, con más procesos principales resueltos durante el primer semestre del año en curso. En total son 373 los procesos penales culminados en dicho órgano jurisdiccional: 47 en enero, tres en febrero (mes de las vacaciones judiciales), 70
en marzo, 57 en abril, 57 en mayo, 72 en junio y 67 en julio, según informe de la oficina de Estadística de esta Corte Superior de Justicia. El Quinto JIP a cargo del Dr. Manuel Loyola Florián ocupa el puesto número dos, con 338 procesos principales resueltos (45 en enero, seis en febrero,
CUADRO COMPARATIVO DEL CRECIMIENTO DE EXPEDIENTES PRINCIPALES RESUELTOS EN TRÁMITE A NIVEL NACIONAL DEL 1º SEMESTRE 2014 VS. 2015 Distrito Judicial
Carga Procesal Pendiente 01-06-2015
Período 2014
2015
Crecimiento Ranking %
D.J. LIMA ESTE
136,764
6,518
20,746
218%
1
D.J. MOQUEGUA
20,433
4,445
7,552
70%
2
D.J. UCAYALI
25,884
4,807
7,981
66%
3
D.J. MADRE DE DIOS
10,556
2,455
4,063
65%
4
D.J. SANTA
71,011
10,241
16,089
57%
5
D.J. HUÁNUCO
55,845
9,361
14,578
56%
6
D.J. AREQUIPA
119,185
22,698
34,969
54%
7
D.J. LAMBAYEQUE
134,317
24,099
35,261
46%
8
D.J. CAJAMARCA
64,974
9,942
14,399
45%
9
D.J. PUNO
34,827
8,202
11,775
44%
10
D.J. PASCO
15,110
2,282
3,194
40%
11
D.J. LORETO
27,816
6,177
8,512
38%
12
D.J. LIMA SUR
90,841
13,152
18,023
37%
13
D.J. ÁNCASH
44,207
9,054
12,223
35%
14
D.J. JUNÍN
88,323
18,790
25,385
35%
14
D.J. ICA
74,789
16,838
22,623
34%
15
D.J. CAÑETE
16,342
3,678
4,825
31%
16
D.J. HUAURA
56,262
8,872
11,648
31%
16
D.J. TACNA
31,547
9,442
12,324
31%
16
D.J. PIURA
113,721
16,750
21,664
29%
17
D.J. LIMA NORTE
127,311
22,973
29,286
27%
18
13,154
3,952
4,967
26%
19
129,469
28,914
35,585
23%
20
D.J. APURÍMAC
40,772
6,429
7,780
21%
21
D.J. CUSCO
44,416
15,422
18,263
18%
22
D.J. TUMBES
20,314
4,505
5,305
18%
22
D.J. SAN MARTÍN
49,619
10,452
12,158
16%
23
D.J. SULLANA
43,150
5,746
6,673
16%
23
545,623
95,208
108,969
14%
24
D.J. AYACUCHO
38,330
11,806
13,235
12%
25
D.J. CALLAO
68,700
12,963
14,489
12%
25
D.J. AMAZONAS
20,001
4,632
4,672
1%
26
1,487
404
155
-62%
27
D.J. HUANCAVÉLICA D.J. LA LIBERTAD
D.J. LIMA
D.J. CORTE SUPREMA
6
UNIDAD DE Área de Gestión PLANEAMIENTO Y DESARROLLO Estadística
07/08/2015
Unidad de Planeamiento y Desarrollo Área de Estadística
PAG.
7
02
GESTIÓN
GESTIÓN Programa de celebración inició con actividad académica para luego continuar con evento deportivo y las actividades centrales del 04 de agosto
EX-MAGISTRADOS DE NUESTRA CORTE FUERON RECORDADOS Y RECONOCIDOS POR EL “DÍA DEL JUEZ”
Retrato del expresidente de la CSJLL, Dr. Guillermo Urbina, fue colocado en el auditorio instirucional de la sede ubicada en Natasha Alta.
C
on una misa celebrada y el correcto accionar de los en la Catedral de Tru- magistrados, que laboran en la jillo iniciaron las activi- Corte Superior de Justicia de dades centrales por el “Día del La Libertad (CSJLL), inició a las Juez”, fecha festiva que a nivel 10:00 de la mañana. nacional se celebra los cuatro Al término de la misma parte de agosto de todos los años. de los magistrados, trabajadoLa actividad religiosa donde se res jurisdiccionales y adminisoró por el bienestar, la salud trativos presentes, junto con el
8
Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la CSJLL, participaron de la romería de rigor. La ceremonia fue en memoria del Dr. Víctor Raúl Flores Rodríguez, exmagistrado cuyo paso por esta Corte Superior de Justicia dejó huella. El juez especializado civil José Torres
Marín tuvo a cargo las palabras de homenaje. Minutos después, y ya en el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional ubicada en Natasha Alta, se desarrolló la ceremonia central con la participación de algunas autoridades de la ciudad y región. Tras la entonación de los himnos y la lectura del Decreto Ley 18918 que institucionaliza el “Día del Juez”, el Presidente de esta primera Corte del Perú republicano, Dr. Carlos Cruz Lezcano, ofreció las palabras de bienvenida. “El juez normalmente, por causas naturales, llega tarde al encuentro con la ‘justicia’, cuando la vulneración y/o afectación de los derechos ya aconteció en la realidad (…) sin embargo, el compromiso es claro, y entendiendo que nuestra labor siempre ha estado y está limitada por los escasos recursos, debemos renovar esfuerzos para superar nuestras limitaciones”, expresó la autoridad judicial al inicio de su intervención. Durante la ceremonia se rindió un emotivo homenaje a otro exmagistrado de esta Corte Superior de Justicia: Dr. Marcelo Américo Valdiviezo García, cuya semblanza la efectuó el Juez Superior Titular Mariano Salazar Lizárraga. El exjuez recibió un recordatorio y fue ovacionado por el público. Previo al brindis y al término de la ceremonia se develó el cuadro del Dr. Pedro Urbina Ganvini, expresidente de la CSJLL, dando así inicio a la instalación de los retratos (en nuestro auditorio institucional) de los últimos expresidentes de esta Corte Superior de Justicia.
ACTIVIDAD
ACADÉMICA.
La celebración del “Día del Juez” inició el 31 de julio con la ponencia organizada por la Unidad Académica de la CSJLL: “Implementación de las reglas de Brasilia en la administración de justicia, retos y perspectivas”. Esta se desarrolló en el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional ubicada en Natasha Alta, y estuvo a cargo del jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de Ventanilla (Lima), Juez Superior Titular Christian Arturo Hernández Alarcón. El magistrado es también exmiembro del Comité Científico del I Congreso Internacional de Justicia Juvenil Restaurativa, miembro de la Comisión Revisora de la Ley de Violencia Familiar, y coordinador de la subcomisión de Prevención y Atención de Víctimas, entre otros importantes cargos.
Actividad académica en Natasha
Romería de homenaje póstumo.
Campeón de encuentro deportivo.
Jueces Superiores de la CSJLL.
Homenaje a exmagistrado de la CSJLL.
Ceremonia religiosa en la Catedral.
CAMPEONATO DEPORTIVO. El sábado 01 de agosto se
desarrolló el campeonato de fulbito Copa “Marcelo Américo Valdivieso García”, con la participación de seis equipos representantes del módulo Laboral, de Virú, Huamachuco, de los Juzgados de Paz Letrado, del valle y Santiago de Chuco. Este último ganó la copa tras superar tres a dos a los representantes del Módulo Laboral, luego de quedar empatados a tres en el tiempo reglamentario. Los santiaguinos pasaron a la final tras esperar al ganador del Módulo Laboral (Trujillo) Vs el Módulo de Virú, en el triangular final. La losa deportiva del coliseo Inca fue el escenario de este campeonato deportivo de confraternidad, cuya inauguración estuvo a cargo del Presidente de la Tercera Sala Especializada Civil, Dr. Mariano Salazar Lizárraga, y el play de honor del exmagistrado de esta Corte Superior de Justicia, cuya copa llevó su nombre, Dr. Marcelo Américo Valdivieso García.
9
ODECMA-LL
GESTIÓN Todos los jueves a las 7:30 p.m. por UPAO TV Canal 39
La Dra. Jeannette Alcalde fue elegida por el nuevo Consejo Directivo
“HABLEMOS DE JUSTICIA” CONTINÚA LLEGANDO A LOS HOGARES LIBERTEÑOS
E
El rector de la UNT fue el entrevistado del quinto programa. tular Wilda Cárdenas Falcón, fue la invitada del programa número seis emitido el 16 y retransmitida el 23 (de julio). El jueves 30 de julio y el jueves 06 de agosto se emitió y retransmitió, respectivamente, la entrevista -sobre justicia constitucional- al Juez Superior Titular Juan Chunga Bernal, miembro de la Primera Sala Especializada Civil de la CSJLL. Los invitados del octavo y noveno programa fueron los Jueces Superiores Titulares Javier Reyes Guerra y David Florián Vigo, cuyas entrevistas fueron emitidas el 13 y 27 de agosto y retransmitidas el 20 de agosto y 03 de setiembre, respectivamente. El Dr. Javier Reyes fue entrevistado sobre los aspectos más importantes de la Nueva Ley Procesal de Trabajo, y el Dr. David Florián sobre su labor como Presidente de la Unidad Académica de la CSJLL. También analizó los plenos casatorios civiles. “Hablemos de Justicia” se emite todos los jueves a las 7:30 de la noche por UPAO TV Canal 39, con la conducción de la jueza especializada titular Liliana Rodríguez Villanueva. Al mes se estrenan dos programas con sus respectivas retransmisiones. Todas las ediciones que hasta el 03 de setiembre suman 18 (nueve de estreno y nueve retransmisiones), están disponibles en el canal YouTube de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, al cual pueden acceder a través de la página web de la institución: www.pjlalibertad.pe
l rector de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) y cuatro magistrados de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), fueron los invitados de julio y agosto del programa “Hablemos de Justicia” de esta primera Corte del Perú libre. La entrevista al rector de la UNT Orlando Gonzáles Nieves, sobre el rol de la universidad en la formación de futuros profesionales entre ellos los abogados y otros temas de interés, se emitió el jueves 02 de julio y retransmitió el jueves 09 del mismo mes. La coordinadora regional en la CSJLL del programa nacional del Poder Judicial (PJ) “Justicia en tu Comunidad”, Jueza Superior Ti-
CALL TIENE NUEVO REPRESENTANTE ANTE LA ODECMA-LL
L
a Dra. Jeannette Giovanna Alcalde Mercado juramentó, la tarde del lunes 20 de julio, como nuevo miembro de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura en La Libertad (Odecma-LL). La juramentación, que tuvo como escenario el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional ubicada en Natasha Alta, estuvo a cargo del jefe de la Odecma-LL, Dr. Manuel Luján Túpez. El Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Dr. Carlos Cruz Lezcano, estuvo presente en la ceremonia (en la mesa de honor) junto al Juez Superior Titular Juan Zamora Barboza. Presenciaron también la juramentación magistrados, personal de la Odecma-LL y agremiados del Colegio de Abogados de La Libertad (CALL), en compañía de su decano Luis Antonio Saldaña Ruidias. Vale precisar que la Dra. Jeannette Alcalde juramentó como representante de la Sociedad
Nuevo miembro de la Odecma-LL juramentando ante el Pdte. de la CSJLL y el jefe de la Odecma-LL Civil, designada por el nuevo Consejo Directivo del CALL y en remplazo del Dr. Pedro Pablo Angulo de Pina. Tras el acto de juramentación, el Dr. Manuel Luján ofreció unas palabras de bienvenida a la nueva miembro del órgano de control que preside, y otras de agradecimiento al abogado saliente. Asimismo, le entregó un diploma de reconocimiento y el Dr. Juan Zamora un recordatorio. A su turno, el Dr. Pedro Pablo agradeció los gestos y el apoyo que sus compañeros le brindaron durante su gestión.
LAS QUEJAS MALICIOSAS GENERAN GASTO
Séptimo programa con el Dr. Juan Chunga.
Octavo programa con el Dr. Javier Reyes.
Las mesas de trabajo fortalecen la labor jurisdiccional. Sexto programa con la Dra. Wilda Cárdenas. 10
La “Queja Maliciosa” fue el tema abordado en la Décima Primera Mesa de Trabajo por la Transparencia Judicial de la Odecma-LL, donde participaron el Juez Superior Provisional de la II Sala Especializada laboral, Dr. José Martín Burgos Zavaleta; la Jueza Superior Provisional de la Sala Mixta Descentralizada de Sánchez Carrión, Dra. Silvia Mercedes Sánchez Haro; y el representante de la Sociedad Civil ante la Odecma -LL, Dra. Jeanette Giovanna Alcalde Mercado. Durante la actividad se dejó claro que la queja maliciosa es un proceso malintencionado, que ciertas personas inician sin tener la condición de agraviados, formulando denuncias fraudulentas con el propósito de desprestigiar, dañar y ocasionar gastos, utilizando el sistema de administración de justicia como un medio de sus perversos designios. “De esto se está abusando y es preciso contrarrestar estas acciones dañinas”, señaló al respecto la Dra. Silvia Sánchez.
Noveno programa con el Dr. David Florián. 11
ODECMA-LL En II Congreso Nacional de Derecho Procesal Constitucional
DR. MANUEL LUJÁN GANÓ CONCURSO DE PONENCIAS PROFESIONALES
E
l jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (Odecma) en La Libertad, Dr. Manuel Estuardo Luján Túpez, obtuvo el primer puesto en ponencias de profesionales durante el II Congreso Nacional de Derecho Procesal Constitucional en Mar de Plata (Argentina). El Juez Superior Titular ganó el concurso con el tema “El derecho a tener derecho en el Perú”, el cual fue elogiado por los magistrados y abogados de los 14 países partícipes en el citado congreso internacional (de América, España, Portugal e Italia), el cual se desarrolló el 25 y 26 de junio. “Propuse la creación de un Registro Nacional de Decisiones a cargo del Poder Judicial, y para hacer efectiva una sentencia sugerí la creación de un organismo autónomo que denominé Autoridad Nacional de Contingencias”, comentó el Dr. Manuel Luján al ser consultado sobre el contenido de su ponencia.
Sobre el citado organismo autónomo el jefe de la Odecma-LL añadió que se encargaría de pagar las sentencias con contenido dinerario, en forma inmediata y con la presentación electrónica de la sentencia, a fin de recuperar el dinero del deudor público y mediante el cobro de un seguro si fuera privado. Participaron del II Congreso Nacional de Derecho Procesal los Doctores Domingo García Belaúnde, Gerardo Eto Cruz, Ricardo Blume Fortini (magistrado del Tribunal Constitucional), Juan Palomino Manchego y Manuel Luján Túpez, representando al Perú.
El Dr. Manuel Luján es jefe de la Odecma-LL desde el año 2013. A la fecha se encuentra en el primer año de su segunda gestión consecutiva.
UNIDAD ACADÉMICA
1
Con el objetivo de unificar criterios para la protección de la propiedad inmueble, desde el punto de vista registral, judicial y notarial, la Unidad Académica de esta Corte Superior de Justicia organizó un taller de trabajo que reunió a jueces, fiscales, notarios públicos y registradores. (30 de junio)
2
Por el 27 aniversario de instalación de los juzgados de primera instancia de Ascope, la Unidad Académica de la CSJLL ofreció la ponencia descentralizada, “Análisis de las modificaciones al Código Procesal Civil - Ley 30293”, a cargo del Juez Superior Titular Mariano Salazar Lizárraga. (25 de agosto)
Magistrados, jurisdiccionales, abogados y futuros profesionales de derecho participaron de la conferencia “El arbitraje de baja cuantía”, a cargo de la abogada del programa de arbitraje popular del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Dra. Jenny Elizabeth Astudillo Meza. (15 de julio)
Dr. Manuel Luján, jefe de la Odecma-LL, es un destacado magistrado de la CSJLL.
Con datos históricos de la administración de justicia en la época romana inició la exposición de los “Principios rectores del derecho administrativo: Celeridad, oralidad e inmediación”, del jefe de la Odecma-LL, Dr. Manuel Estuardo Luján Túpez, durante la Novena Mesa de Trabajo por la Transparencia Judicial.
12
LAS COMPETENCIAS
4
JEFE DE LA ODECMA-LL EN NOVENA MESA DE TRABAJO
Personal jurisdiccional de la CSJLL en capacitación.
FORTALECIENDO
La naturaleza de la Ley 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General, principios, sus funciones y naturaleza, entre otros, fueron los puntos abordados por el magistrado de manera comparativa con la historia antigua y la realidad actual, lo cual captó la atención de los asistentes al evento.
5 3
Dr. Paúl Paredes Palacios, consultor en materia laboral, durante el desarrollo del diplomado de la Nueva Ley Procesal del Trabajo “Sistema por audiencias y proceso contencioso administrativo”, organizado en coordinación con la Unidad Académica de la CSJLL. (21y 22 de agosto)
Con una masiva concurrencia se desarrolló la conferencia “Análisis de la sentencia del Tribunal Constitucional 05057-2013-PA-TC – Caso Huatuco”, a cargo de los Jueces Superiores Titulares Manuel Luján Túpez, Víctor Castillo León, Javier Reyes Guerra y Juan Chunga Bernal. (21 de julio)
13
JUSTICIA EN TU COMUNIDAD
ODAJUP-LL Taller se desarrolló por el 53º aniversario de un colegio de Chepén
MADRES Y COLEGIALAS PARTICIPARON DE CHARLA SOBRE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y VIOLENCIA FAMILIAR
Curso taller, feria itinerante “Jallalla Justicia” e inauguración de oficina se desarrollaron el sábado 29 de agosto
ACTIVIDADES DE “JUSTICIA EN TU COMUNIDAD” REUNIÓ A SEIS CORTES DEL NORTE
E
n marco a la celebración del 53° aniversario de la institución educativa “Segundo Rojas Velásquez”, del centro poblado Catalina de la provincia de Chepén, la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, ofreció la charla “Los derechos fundamentales y la violencia familiar”, dirigida a las madres de familia y alumnas de secundaria. La charla la desarrolló el juez especializado civil Ary Terrones en un lenguaje claro, sencillo y motivando la participación de las presentes para conocer la realidad de cada familia. E cstuvo dirigida a las madres de familia y estudiantes mujeres de los últimos años de educación secundaria, porque los padres de familia cumplían labores agrícolas y ganaderas a la hora de la capacitación.
Jueces de Paz de las provincias de Trujillo y Sánchez Carrión fueron capacitados en dos talleres realizados en los distritos de Trujillo y Huamachuco, respectivamente, por la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (Odajup) de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL). “Alcances de la intervención del juez de paz como conciliador” fue el tema del taller en Trujillo, desarrollado el 24 de julio y dictado por la jueza especializada en familia Yvonne Lúcar y la conciliadora del Centro Judicial Gratuito del Ministerio de Justicia Silvia Gutiérrez. Este taller fue inaugurado por el Juez Superior Titular Director del Centro Judicial de Formación Intercultural de esta Corte Superior de Justicia, Dr. Eduardo Alonso Pacheco; y el taller de Huamachuco por el Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano. Este último se desarrolló el 14 de agosto.
14
El Dr. Ary Terrones, juez del Séptimo Juzgado Civil, estuvo a cargo de la charla. Los asistentes a esta actividad académica agradecieron la charla y asesoría brindada por el juez especializado en mención, quien además orientó de cómo y a dónde recurrir para buscar soluciones a este mal y violento comportamiento. Además, ofreció retornar a este centro poblado para dictar la misma charla, pero esta vez a favor de los padres y estudiantes del sexo masculino.
JUECES DE PAZ DE DOS PROVINCIAS FUERON CAPACITADOS
C
La oficina de la coordinación regional del programa se ubica en la sede de los jirones Bolívar-Pizarro.
uarenta miembros de las seis Cortes Superiores de Justicia del norte del país, entre jueces, servidores jurisdiccionales y administrativos, participaron el sábado 29 de agosto del tercer curso taller descentralizado “Acceso a la justicia y las Cien Reglas de Brasilia”. El evento fue organizado por la coordinación nacional del programa del Poder Judicial (PJ) “Justicia en tu Comunidad”, conjuntamente con la Academia de la Magistratura (AMAG), el Centro de Investigaciones Judiciales y la subgerencia de Capacitación del PJ. El Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, fue el encargado de inaugurar esta actividad cuyos objetivos fueron promocionar y promover el pleno acceso a la justicia, para contribuir a la reducción o mitigación de las desigualdades sociales. En tanto, la exposición estuvo a cargo de la magistrada de Uruguay Lilian Solange Elhorriburu Arigón, y el escenario para su de-
sarrollo fue la sala de audiencias de la Primera Sala Civil de la CSJLL. Las Cortes participantes fueron las de Tumbes, Piura, Sullana, La Libertad, del Santa y Ancash. Previo al inicio del curso taller el Dr. Carlos Cruz inauguró la oficina de la coordinación regional de “Justicia en tu Comunidad”, y posteriormente se dio inicio a la feria itinerante gratuita “Jallalla Justicia” donde los esfuerzos de las Cortes del norte participantes, en el marco del programa “Justicia en tu Comunidad”, fueron expuestos. Cabe señalar, que “Las Cien Reglas de Brasilia”, aprobadas en la XIV Cumbre Judicial Iberoamericana realizada en dicha ciudad brasileña, son un instrumento para la defensa de los derechos de las personas en condición de vulnerabilidad (aquellas que por razón de edad, género, estado físico o mental o por circunstancias sociales, étnicas y/o culturales tienen dificultades para ejercer sus derechos ante el sistema de justicia).
Dr. Carlos Cruz inaugurando el curso taller.
Seis Cortes del norte participaron del curso taller.
Dr. Eduardo Pacheco, Director del Centro Judicial de Formación Intercultural de la CSJLL, inauguró el taller en Trujillo.
15
JUSTICIA EN TU COMUNIDAD En Moche más de 300 personas fueron beneficiadas
“JUSTICIA EN TU COMUNIDAD” CONTINÚA CON SUS CAMPAÑAS INTEGRALES DE SERVICIOS PÚBLICOS
M
ás de 300 habitantes del sector “Torres de San Borja” del distrito de Moche (Trujillo) se beneficiaron con los servicios médicos, de asesoría legal, corte de cabello, inscripción en el Sistema Integral de Salud (SIS) y al Reniec, entre otros, ofrecidos durante la campaña integral gratuita de servicios públicos del programa nacional del Poder Judicial (PJ) “Justicia en tu Comunidad”. La coordinadora regional en la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) de este programa social del PJ, Dra. Wilda Cárdenas Falcón, Jueza Superior Titular miembro de
la Segunda Sala Especializada Civil de la CSJLL, informó que esta actividad de proyección a la comunidad tuvo el apoyo de diferentes instituciones del Estado, así como de entidades privadas. La asesoría legal que ofrecieron los miembros de esta Corte Superior de Justicia, que preside el Dr. Carlos Cruz Lezcano, fue en materia de alimentos y la psicológica (a cargo también de especialistas de esta Corte) en temas de bullying, violencia familiar y violencia sexual. Además, se instaló una mesa de partes itinerante para el ingreso in situ de demandas judiciales.
El objetivo de las campañas es informar a la población.
TAMBIÉN EN LA SIERRA.
La coordinación regional de “Justicia en tu Comunidad” también llegó hasta la localidad de Chugay, ubicada en el ande liberteño a una altura de 3. 378 metros sobre el nivel del mar, en la provincia de Sánchez Carrión, para ofrecer otra campaña integral gratuita de servicios públicos con el apoyo de diversas instituciones públicas como el Reniec, SIS, Beca 18 y otros. Los servicios que se ofrecieron fueron diversos: Atención médica, psicológica, asesoría legal, inscripción al SIS, Reniec y otros a favor de los pobladores más vulnerables de la zona entre niños, jóvenes y ancianos. Las consultas en materia legal fueron en temas de alimentos y violencia familiar, demandas que son muy comunes en la zona por estar sus familias constituidas por padres muy jóvenes, en su mayoría.
JUSTICIA EN TU COMUNIDAD La labor que viene realizando la coordinación regional de “Justicia en tu Comunidad” fue expuesta
CSJLL PARTICIPÓ EN EXPOFERIA “JALLALA JUSTICIA”
L
La feria itinerante gratuita se inauguró en el Palacio de Justicia. En ese sentido, la coordinación regional de “Justicia en tu Comunidad” en La Libertad, expuso la labor que realiza en las diferentes provincias de la costa y sierra de la región, tales como: charlas antibullying y violencia familiar, de empoderamiento de la mujer, orientación al adulto mayor sobre sus derechos, desarrollo de campañas de servicios públicos, y con el apoyo de las Naciones Unidas la elaboración de protocolos para la implementación de las Penas de Servicios Comunitarios ( PSC), entre otros. El mismo viernes, y previo a la inauguración de la expoferia itinerante gratuita, también se desarrolló, como parte de las actividades del Plan Nacional de Acceso a la Justicia, la capacitación nacional “Acceso a la justicia y las Cien Reglas de Brasilia”, que beneficiará a cinco mil jueces y servidores judiciales. La actividad fue inaugurada por el presidente del Poder Judicial, Doctor Víctor Ticona Postigo, mientras que la doctora Carmen Julia Cabello Matamala, Jueza Suprema de la Corte Suprema de
a Corte Superior de Justicia de La Libertad, que preside el Dr. Carlos Cruz Lezcano, estuvo presente en la expoferia itinerante gratuita “Jallala Justicia”, del programa nacional del Poder Judicial “Justicia en tu Comunidad”, que se desarrolló el viernes 21 de agosto en el en el Salón Vidaurre del Palacio de Justicia (Lima). Durante la actividad se exhibieron los diferentes esfuerzos para favorecer el acceso a la justicia de las 33 Cortes Superiores de Justicia del país, de la Oficina Nacional de Justicia de Paz y Justicia Indígena, del Centro de Investigaciones, la subgerencia de Capacitación de la Gerencia General y de la Academia de la Magistratura.
Justicia y Coordinadora Nacional del Programa Justicia en tu Comunidad, presentó los logros y buenas prácticas del programa. A su vez, la Dra. Irma Alfonzo de Bogarín, representante de la Corte Suprema de Justicia de la República de Paraguay ante la Comisión de seguimiento de las Reglas de Brasilia, ofreció la conferencia magistral “El efectivo acceso a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad”. Las Cien Reglas de Brasilia, aprobadas en la XIV Cumbre Judicial Iberoamericana realizada en dicha ciudad brasileña, constituyen un instrumento para la defensa efectiva de los derechos de las personas en condición de vulnerabilidad, consideradas en este grupo aquellas que por razón de su edad, género, estado físico o mental, o por circunstancias sociales, étnicas y/o culturales, encuentran especiales dificultades para ejercer sus derechos con plenitud ante el sistema de justicia.
El programa llega a los sectores más alejados.
EL ADULTO MAYOR MERECE RESPETO Del III Fórum Regional que organizó la gerencia de Desarrollo e Inclusión Social del Gobierno Regional de La Libertad, en el marco del “Día mundial de la toma de conciencia del abuso y maltrato en la vejez”, que se recuerda todo los 15 de junio, participó la coordinadora regional de “Justicia en tu Comunidad” en la CSJLL, Dra. Wilda Cárdenas Falcón. La actividad se desarrolló el 24 de junio y permitió que la antes citada magistrada diserte sobre la problemática jurídico social del adulto mayor, “como ciudadanos responsables que somos debemos promover el reconocimiento y la participación de las organizaciones de adultos mayores en los diversos espacios de la sociedad”, expresó durante su intervención.
Dra. Wilda Cárdenas al término del forum.
16
CAMPAÑA CONTRA EL FRIAJE
La coordinación regional de “Justicia en tu Comunidad” se unió a la campaña contra el friaje, a beneficio de nuestros hermanos de Puno, e invitó a todos los Magistrados, trabajadores, abogados y público en general a colaborar con prendas en buen estado, medicinas y alimentos no perecibles, que fueron entregados en las garitas de vigilancia de esta Corte Superior de Justicia (en las dos sedes de Trujillo). Asimismo; la Dra. Wilda Cárdenas Falcón, coordinadora regional del mencionado programa del Poder Judicial (PJ) con competencia a nivel nacional, agradeció a las personas que colaboraron con esta noble causa, cuyo objetivo fue proporcionar abrigo, alimentos y medicinas a nuestros hermanos del sur, quienes por esta fecha del año padecen de las inclemencias del clima (frio y heladas).
Dra. Liliana Rodríguez recibiendo donaciones.
17
MISCELÁNEA
Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la CSJLL, con la delegación del XXIX Programa de Segunda Especialidad Profesional en Comando y Asesoramiento en Estado Mayor, que llegó a Trujillo en misión de estudios como parte de su capacitación como unidades importantes del sistema procesal penal.
MISCELÁNEA De la sesión solemne que la Municipalidad Provincial de Trujillo ofreció por el “Día de la Policía Nacional del Perú” participó el Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la CSJLL.
4
5
1
De las actividades centrales que el comando de la III Dirtepol organizó para celebrar el “Día de la Policía Nacional del Perú” participó el Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la CSJLL.
6
7
Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la CSJLL, junto con las principales autoridades de la ciudad y región, durante las actividades centrales por Fiestas Patrias.
2
3 Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la CSJLL, durante la destrucción de 2, 075 armas de fuego incautadas en la zona norte del país. La actividad fue coordinada por la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil y la Organización de las Naciones Unidas.
8
18
19
Gestión
Website: www.pjlalibertad.pe Síguenos en: Corte Superior de Justicia de La Libertad @CSJL Corte Superior de Justicia de La Libertad
20