TRUJILLO, AGOSTO – SEPTIEMBRE DE 2015
EDICIÓN Nº 41
UN CENTRO PARA LOS MENORES INFRACTORES ES INAUGURADO
PRIMERA TEMPORADA DE PROGRAMA DE TV LLEGÓ A SU FIN
(Página 3)
(Página 11)
GESTIÓN
GESTIÓN En la cuadra 10 del distrito de El Porvenir
PJ INAUGURA CENTRO PARA LA ATENCIÓN DE MENORES INFRACTORES
U
n centro que responde a los nuevos enfoques para el tratamiento de la problemática de los adolescentes infractores a la ley penal, fue inaugurado el 29 de octubre en un local ubicado en la cuadra 10 de la avenida Pumacahua del distrito de El Porvenir (Trujillo).
JUZGADO MIXTO DE PAIJÁN CELEBRÓ NOVENO ANIVERSARIO DE CREACIÓN (Página 4)
NOS RECONOCEN POR PROMOVER LA CULTURA DE APRECIO AL AGUA (Página 8)
Se trata del Servicio de Orientación al Adolescente (SOA) que constituye un sistema de medio abierto, en contraposición al Centro Juvenil de Diagnóstico y Rehabilitación de Trujillo (más conocido como exfloresta), que es un sistema de medio cerrado.
Dr. Carlos Cruz junto al Dr. Pedro Tapia, Gerente General del PJ, devalando la placa.
De
la
ceremonia
de
PROGRAMA DEL PODER JUDICIAL FAVORECE A LOS MÁS NECESITADOS (Página 13)
JUECES Y PERSONAL DE LA CSJLL SE BENEFICIA CON CAPACITACIONES (Página 14 )
GRUPO DE DANZAS GANA EL SEGUNDO PUESTO EN CONCURSO ENTRE CORTES (Página 17)
inauguración del SOA participaron el Gerente General del Poder Judicial (PJ), Dr. Pedro Tapia Alvarado, en representación del Presidente del PJ; el Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano; el Gerente de los Centros Juveniles, Mg. Raúl Marquez Albujar; y la Teniente Alcalde de El Porvenir, Martha Gonzales Mendoza. “Quiero expresar mi gratitud a la autoridad local por su apoyo en esta gestión cuyo efecto valioso se verá
2
relejado en la juventud”, expresó el Dr. Carlos Cruz Lezcano durante el desarrollo de la ceremonia, y en alusión a la participación de la Municipalidad Distrital de El Porvenir, en la gestión que permite el uso del inmueble donde fue instalado. Asimismo, el Dr. Pedro Tapia dijo que este es el décimo SOA que se inaugura a nivel nacional, y que la proyección para finales del presente año es inaugurar otros tres en otras regiones del país. En tanto, el Mg. Raúl Márquez señaló que la problemática de la delincuencia juvenil
demanda políticas inteligentes, siendo el SOA una de ellas. Al respecto, cabe mencionar que estos centros permiten la atención de casos de menores involucrados en la comisión de infracciones no graves, y por tener un carácter preventivo promocional promueve el desarrollo de actividades articuladas de formación personal y ocupacional. Un equipo multidisciplinario de profesionales psicólogos, asistentes sociales y docentes prestan sus servicios en los
SOA, para brindar tutoría a los menores infractores y familiares comprometidos activamente en el proceso de resocialización de los adolescentes. En resumen, estos centros constituyen una práctica exitosa donde se considera al menor como un sujeto de derechos, al que se le ofrece los medios y oportunidades para que desarrolle sus capacidades y potencialidades. Es un mecanismo para la reinserción social del adolescente infractor sin necesidad de internamiento.
3
Evento académico benefició a 1165 profesionales de derecho
El Presidente de la institución, Dr. Carlos Cruz, participó de las actividades de festejo
JUZGADO MIXTO DE PAIJÁN CELEBRÓ NOVENO ANIVERSARIO DE CREACIÓN
V CONGRESO INTERNACIONAL REUNIÓ A LOS MEJORES EXPONENTES DEL DERECHO PROCESAL PENAL
Participaron en su organización el Poder Judicial, a través de la Corte Superior de Justicia de La Libertad y del Equipo Técnico Institucional de Implementación del Código Procesal Penal (ETII Penal PJ); el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, a través de la Secretaria Técnica de Implementación del Código Procesal Penal de 2004; y la Universidad Privada Antenor Orrego (UPAO).
Jueces y personal, liderados por el Dr. Carlos Cruz, en el desfile institucional.
N
ueve años de creación por parte del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial cumplió, el martes 20 de octubre del año en curso, el Juzgado Mixto de Paiján de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, por lo cual se programaron una serie de actividades con la participación del Presidente de la institución, Dr. Carlos Cruz Lezcano. La celebración inició con una misa en la iglesia de este distrito de la provincia de Ascope, para luego continuar con el izamiento del Pabellón, el desfile institucional y una ceremonia en la comuna local donde el alcalde distrital, Dr. Segundo Valqui Castrjon, declaró Huésped Ilustre al Presidente de esta Corte Superior de Justicia primera del Perú republicano. Participaron de dichas actividades, además de las dos autoridades antes mencionadas, la Jueza Supernumeraria del Juzgado Mixto de Paiján, Dra. Clarita Ocampo Pimpimcos; la Jueza Supernumeraria del Juzgado de Paz Letrado Transitorio, Dra. Carolina Mac Ibañez; el subadministrador de los juzgados del valle, Dr. César Silva Vásquez; personal jurisdiccional y administrativo del órgano jurisdiccional de aniversario.
PRESIDENTE INAUGURA OFICINA PARA EL ETI PENAL A fin de garantizar el monitoreo y seguimiento constante de la implementación y fortalecimiento de la reforma procesal penal en el Distrito Judicial de La Libertad, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de La
4
Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, inauguró la oficina de la Secretaría Técnica del Equipo Técnico de Implementación del Código Procesal Penal (ETI-CPP). Dicho ambiente se ubica en el cuarto piso de la sede institucional de Natasha Alta, siendo la placa develada por el Dr. Carlos Cruz Lezcano y la presidenta del ETI Distrital Penal Dra. Norma Beatriz Carbajal Chávez. Estuvieron presentes jueces superiores, especializados, personal jurisdiccional y administrativo de la administración del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP). Esta oficina será el eje central para la gestión de todas las actividades, de los miembros que integran el
sistema de justicia penal, vinculadas a la implementación, monitoreo y seguimiento de la reforma, así como a la capacitación y difusión. En ella se archivarán toda la información de la reforma procesal penal tales como manuales, compendios, estadísticas, audios, videos, resoluciones, leyes y normas administrativas.
C
on la participación de 1165 profesionales de derecho, entre operadores de justicia, alumnos de pre grado y profesionales ligados al sistema de justicia, se desarrolló (el 8, 9 y 10 de octubre) el “V Congreso Internacional de Derecho Procesal Penal”.
Autoridades en la ceremonia de inauguración del evento académico.
El Congreso fue completamente gratuito y el número de inscripciones, vía formulario online, superó las expectativas de la Comisión Organizadora, la cual debió gestionar más auditorios para incrementar el número de inscripciones admitidas, lo cual permitió que el Congreso se desarrolle, paralelamente, en el auditorio principal de la UPAO (con capacidad para 800 personas), y en los auditorios de las pabellones G y H de la misma universidad. Cinco expositores internacionales procedentes de tres países de Sudamérica, 19 ponentes nacionales y 16 panelistas ofrecieron brillantes exposiciones, en el marco de la temática “Consolidando el Modelo Acusatorio en el Perú”. En total fueron 23 conferencias magistrales las que se desarrollaron durante los tres días que duró el Congreso, desde las 9:00 de la mañana hasta las 9:00 de la noche.
5
Dr. Carlos Ramos (Magistrado del TC).
Dr. José Neyra (Juez Supremo Provisional).
Jaime Arellano Quintana (Chile), Ricardo Molina López (Colombia), Jorge Aníbal Gómez Gallego (Colombia), Gonzalo Segundo Rúa (Argentina) y Andrés Harfuch (Argentina) fueron los expositores internacionales cuyas intervenciones fueron alternadas con las participaciones de reconocidos juristas nacionales, entre ellos los Jueces Supremos de la República Duberlí Rodríguez Tineo, Josué Pariona Pastrana y José Antonio Neyra Flores (provisional), así como el Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura Pablo Talavera Elguera. El “V Congreso Internacional de Derecho Procesal Penal” fue, en suma, un espacio académico, que permitió el intercambio de experiencias de los principales actores de nuestra reforma procesal penal (jueces, fiscales y abogados de la defensa), y el aporte de los principales exponentes del Modelo Acusatorio en Latinoamérica. Su desarrollo fue ad portas de la implementación (en el 2016) del nuevo sistema procesal penal en la capital de la República y en la provincia constitucional del Callao.
6
Dr. Duberlí Rodríguez (Juez Supremo Titular)
Dr. Josué Pariona (Presidente de la AMAG).
Dr. Pablo Talavera (Presidente del CNM).
Dr. Andrés Harfuch (ponente internacional).
Dr. Gonzalo Segundo (ponente internacional).
Dr. Jaime Orellano (ponente internacional).
Dr. Jorge Gómez (ponente internacional).
Dr. Ricardo Molina (ponente internacional).
7
GESTIÓN
GESTIÓN
Por sus pagos puntuales y sostenimiento de la cultura de aprecio al agua
Aniversario se celebró con I Convención Regional del Norte
SEDALIB PREMIA LA CORTE LIBERTEÑA
NLPT CUMPLIÓ CINCO AÑOS DE IMPLEMENTACIÓN EN LA CSJLL
L
a Corte Superior de Justicia de La Libertad, que preside el Dr. Carlos Cruz Lezcano, fue premiada por el Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de La Libertad Sociedad Anónima (Sedalib S.A.), por ser un cliente ejemplar que paga puntualmente sus recibos y contribuye con el sostenimiento de una cultura de valor y aprecio al líquido elemento. La ceremonia de premiación fue en el auditorio “Rafael Remy” de la Cámara de Comercio de La Libertad, el 02 de octubre del año en curso, siendo la Lic. Esperanza Marlene Zapata Carnaqué de Zafra, Gerente de Administración Distrital de la CSJLL, y el Dr. Juan Manuel Chávez Posadas, jefe de la Unidad de Administración y Finanzas de esta Corte Superior de Justicia, quienes recibieron la premiación.
El reconocimiento fue entregado en la Cámara de Comercio.
Al evento asistieron representantes de reconocidas empresas privadas y públicas de la región, quienes se comprometieron a fortalecer el sostenimiento y difusión de la cultura de puntualidad y valor a tan apreciado líquido vital. Además, felicitaron la iniciativa aseverando que este tipo de certámenes contribuyen al fortalecimiento y mejorara la relación cliente - empresa.
ARTÍCULOS ELABORADOS POR INTERNOS DEL CENTRO JUVENIL DE TRUJILLO FUERON MOSTRADOS EN UNA NUEVA “EXPOFERIA” Del 23 al 25 de setiembre, los artículos confeccionados por los internos del Centro Juvenil de Diagnóstico y Rehabilitación de Trujillo fueron mostrados en una nueva expoferia, que tuvo como escenario el frontis de la sede de la Corte Superior de Justicia de La Libertad ubicada en el centro histórico. “En estas ferias se muestran los trabajos de los diversos talleres (manualidades, Serigrafía, Costura, otros) en que participan los internos, donde se les enseña un oficio que permite su rehabilitación y reinserción en la sociedad”, expresó la coordinadora de talleres del Centro Juvenil de Diagnóstico y Rehabilitación de Trujillo, María Novoa Rodríguez. La servidora también señaló que estas expoferias se realizan con el respaldo del Poder Judicial, de la Gerencia de los Centros Juveniles, y específicamente de la Corte Superior de Justicia de la Libertad que preside el Dr. Carlos Cruz Lezcano, así como de otras instituciones que apoyan a este centro juvenil dirigido por Segundo Luis Salirrosas Sánchez.
8
Dr. Ramiro De Valdivia inaugurando la I Convención Regional.
M
agistrados y personal jurisdiccional de diferentes Cortes Superiores de Justicia del norte país, así como abogados litigantes, estudiantes de derecho y demás profesionales de la abogacía ligados a los operadores de justicia, participaron de la “I Convención Regional del Norte por el “V Aniversario de la Nueva Ley Procesal del Trabajo (NLPT) en La Libertad”. El evento académico se desarrolló el viernes 04 y sábado 05 de septiembre, en el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional ubicada en Natasha Alta. Fue inaugurado por el Juez Supremo Titular Ramiro de Valdivia Cano, Presidente del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo (ETII Laboral).
CSJLL, estuvo a cargo de la Jueza Superior Provisional Lola Peralta García. “La postulación del proceso y la audiencia de conciliación” fue la primera ponencia de la convención. Estuvo a cargo del Dr. Víctor Castillo León, Presidente de la Primera Sala Especializada Laboral de la CSJLL, mientras que la segunda ponencia del día, “El saneamiento probatorio”, la desarrolló el Dr. Javier Reyes Guerra, miembro del ETII Laboral Distrital.
El saludo de bienvenida previo a la inauguración lo ofreció el Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), y la exposición del resumen (posterior a la inauguración) del informe de los cinco años de vigencia de la NLPT en la
La exposición fue en el frontis de la sede central.
9
GESTIÓN
GESTIÓN Fueron 12 las ediciones del programa emitidas por Upao TV con igual número de retransmisiones
PRIMERA TEMPORADA DE “HABLEMOS DE JUSTICIA” LLEGÓ A SU FIN Las 12 ediciones de “Hablemos de Justicia” están disponibles en el canal YouTube de la CSJLL, al cual se puede acceder a través de nuestro portal institucional www. pjlalibertad.pe
L o s panelistas de la primera jornada fueron la Dra. Cecilia Tutaya González, Presidente de la Segunda Sala Laboral de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; y el Dr. Juan Pravia Guerrero, Juez Especializado de la Corte Superior de Justicia del Callao.
La primera edición del programa se emitió el jueves 30 de abril (con retransmisión el siete de mayo) con el Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la institución, como invitado.
El sábado expusieron el Dr. Eduardo Pacheco Yépez, Presidente de la Segunda Sala Especializada Laboral de la CSJLL, con la ponencia “La actuación de partes y testigos”; el Juez de Paz Letrado de la CSJLL José Miguel Saldarriaga Medina, con el tema “La actuación de la prueba documental”; y la Jueza Provisional de la Sala Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República Diana Rodríguez Chávez, con la ponencia “La sentencia”. Los panelistas fueron el Juez Superior de la Corte Superior de Justicia del Santa Wilson Chiu Pardo, y el Juez Especializado de la Corte Superior de Justicia de Lima Carlos Veneros Gutiérrez.
Programa Nº 10 con el Dr. Carlos Anticona.
C
on la retransmisión de la entrevista al Juez Especializado Civil José Torres Marin, del Tercer Juzgado Civil de Trujillo, culminó, el jueves 15 de octubre, la primera temporada del programa de televisión “Hablemos de Justicia” de esta primera Corte del Perú republicano.
Tanto los conferencistas como los panelistas recibieron un recuerdo en agradecimiento a su participación en la convención, donde también se presentó la revista por el “V Aniversario de la Nueva Ley Procesal del Trabajo (NLPT) en La Libertad”. Previo a la convención, el jueves 03 de septiembre, se desarrolló una jornada de asesoría jurídica gratuita en el exterior de la sede institucional ubicada en Natasha Alta.
La entrevista al magistrado antes citado fue emitida una semana antes, el jueves ocho de octubre, siendo el tema abordado, en diálogo con la Dra. Liliana Rodríguez Villanueva, Jueza Superior Provisional, “Los problemas frecuentes en la calificación de las demandas”.
Programa Nº 11 con el Dr. Mariano Salazar.
En septiembre los invitados fueron el Juez Superior Titular Mariano Salazar Lizárraga, Presidente de la Tercera Sala Especializada Civil de la CSJLL, y el Juez Especializado de Familia Carlos Anticona Luján, del Quinto Juzgado de Familia de Trujillo. La entrevista al Dr. Mariano Salazar se emitió el jueves 24 de septiembre (con retransmisión el jueves 01 de octubre), y la del Dr. Carlos Anticona el jueves 10 del mismo mes (con retransmisión el jueves 17), siendo los temas abordados las modificatorias más recientes al Código Procesal Civil y la violencia familiar, respectivamente.
Programa Nº 12 con el Dr. José Torres.
10
En total fueron 12 los programas producidos en esta primera temporada del programa de televisión “Hablemos de Justicia”, los cuales fueron retransmitidos en igual número a la semana siguiente de su estreno. Tanto la emisión como la retransmisión era por Upao TV-Canal 39, los jueves a las 7:30 p.m.
11
En setiembre y octubre “Justicia en tu Comunidad” llegó hasta Tayababamba y dos AA.HH. de La Esperanza En la categoría “Proactividad de la Función Contralora a nivel de las Odecma”
ODECMA-LL GANA POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO LOS PREMIOS OCMA 2015
P
or segundo año consecutivo, la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura en La Libertad (Odecma-LL), que preside el Juez Superior Titular Manuel Luján Túpez, obtuvo el primer lugar en los “Premios OCMA 2015” categoría “Proactividad de la Función Contralora a nivel de las Odecma”. Se trata de la tercera edición de estos premios
que promueve la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA), desde el 2013, y la segunda vez consecutiva que la Odecma-LL se queda con el primer lugar, “posicionando a Trujillo en el mapa judicial” expresó el Dr. Manuel Luján en diálogo con los periodistas locales.
el Distrito Judicial de La Libertad, de los cuales 59 mil 925 no tienen sentencia y sólo 590 de esta última cifra tienen queja en trámite, lo cual significa que sólo el 01.62% de los litigantes con procesos sin sentencia está insatisfecho con el desarrollo de su proceso.
Hasta junio del año en curso 169 mil 469 expedientes judiciales están en giro, trámite y ejecución en todo
“La confianza fue uno de los valores calificados así como el trabajo desarrollado por la Odecma”, indicó al respecto el magistrado al tiempo de señalar que fueron ocho las innovaciones que presentaron, lo cual marcó una notable diferencia con las postulaciones de sus pares. “Algunas sólo presentaron una o dos”, añadió. El Dr. Manuel Luján también
aseguró que la Corte Superior de Justicia de La Libertad tiene el nivel de corrupción más bajo a nivel nacional, ya que de los 960 expedientes en trámite en la Odecma-LL (de las cuales 590 son quejas de los litigantes y la cifra restante investigaciones de oficio) sólo 12 están vinculados a temas de corrupción, lo cual arroja un porcentaje de 0.013%. Asimismo, dijo que el número de quejas anuales ha venido decreciendo desde el 2010 cuando se reportaron mil 22. En el 2011 se registraron 921, 878 en el 2012, 653 en el 2013, 512 en el 2014 y en lo que va del presente año sólo 425, “este mérito es producto del trabajo conjunto de todo el equipo”, sentenció finalmente el Juez Superior Titular. La ceremonia de premiación se desarrolló en Palacio de Justicia (Lima), el viernes 23 de octubre, con la presencia del Presidente del Poder Judicial, Dr. Víctor Ticona Póstigo, y la Jefa Suprema de la Oficina de Control de la Magistratura, Dra. Ana María Aranda Rodríguez.
Dr. Manuel Luján orgulloso de los dos premios a su gestión.
12
POBLADORES DE ESCASOS RECURSOS SE BENEFICIAN CON JORNADAS DE SERVICIOS PÚBLICOS DE PROGRAMA DEL PJ
S
orteando los peligros de la accidentada vía a Tayabamba, ubicada sobre los 3,245 msnm, personal de la coordinación regional del programa nacional del Poder Judicial “Justicia en tu Comunidad”, a cargo de la Jueza Superior Titular Wilda Cárdenas Falcón, llegó a este distrito de la alejada provincia de Pataz para ejecutar una jornada de servicios públicos. La actividad de proyección social a la comunidad, desarrollada a inicios de septiembre, inició con una ceremonia especial, que contó con la asistencia de las principales autoridades de esta provincia del ande liberteño, a quienes se les hizo llegar el saludo del Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Dr. Carlos Cruz Lezcano. Durante la jornada de servicios públicos se capacitó a los jueces de paz, tenientes gobernadores, y miembros de las rondas campesinas en competencias notariales, civiles, comerciales, penales y de familia de los jueces de paz; coordinación y relaciones institucionales entre los jueces de paz, ronderos y tenientes gobernadores. Las ponencias estuvieron a cargo de la Jueza Superior Titular Wilda Cárdenas Falcón y el Juez Especializado Titular Marco Celis Vásquez.
Dra. Wilda Cárdenas lidera la coordinación regional de “Justicia en tu Comunidad”.
También se brindó atención médica en salud mental, nutrición, odontología, asesoría psicológica, jurídica, charlas para prevenir las consecuencias del fenómeno de El Niño, expedición gratuita de DNI, afiliación al SIS y asesoría para acceder a los programas sociales del gobierno Pensión 65 y Juntos. Asimismo, los voluntarios Liliana Novoa y Edinson V. Rodríguez se reunieron con los estudiantes de las instituciones educativas “Angelo Pagani, “José María Arguedas” y “Santo Toribio de Mogrovejo” para orientarlos sobre los derechos y deberes de los niños y adolescentes, el Bullying, la violencia familiar y otros temas de índole social. EN LA ESPERANZA TAMBIÉN. A finales de septiembre, los pobladores del AA.HH. “Nuevo Jerusalén” de La Esperanza, distrito de la provincia de Trujillo, también se beneficiaron con una jornada de servicios públicos que además de lo ofrecido en Tayabamba incluyó inscripción al Conadis, charlas de capacitación espiritual y mesa de partes itinerante donde se recepcionaron demandas de alimentos, violencia familiar, contra la mujer y abandono de menores. En octubre, en tanto, los beneficiados fueron los pobladores de la urbanización Manuel Arévalo (La Esperanza).
La premiación fue en Palacio de Justicia.
13
UNIDAD ACADÉMICA
Operadores de justicia son los beneficiados
MICELÁNEA
COMISIÓN DISTRITAL CONTINÚA CON CAPACITACIÓN MULTISECTORIAL
E
Dr. David Florián, presidente de la Unidad Académica de la CSJLL, durante exposición.
JUECES Y PERSONAL CAPACITADO PARA UN MEJOR SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
L
a capacitación es un proceso educacional de carácter estratégico aplicado de manera organizada y sistémica, por el cual el personal que participa adquiere o desarrolla conocimientos, y habilidades específicas relativas a su área laboral, constituyendo la capacitación un factor importante que busca la eficiencia y mayor productividad de los participantes, así como la calidad en la emisión de resoluciones y/o el servicio prestado.
“Proceso Contencioso Administrativo – ONP” dirigido al personal de la Sala Mixta Permanente, y desarrollado en la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil. (31/08/15 y 03/09/15)
“Tercero interviniente en el proceso civil” dirigido a todo el personal del área civil y juzgados de paz Letrado, desarrollado en la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil. (24 /09/15 y 01/10/15)
“Sexto Pleno Casatorio Civil” dirigido al personal del área civil y Juzgados de Paz Letrado, teniendo como escenario la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil. (10/09/2015)
“La trata de personas en el Perú: Análisis y perspectivas” dirigido a todo el personal de la CSJLL, y desarrollado en el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de esta CSJLL. (14/10/2015)
En ese sentido, la Unidad Académica de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), que desde el 2013 preside el Juez Superior Titular David Florián Vigo, miembro además de la Segunda Sala Especializada Civil, viene organizando una serie de capacitaciones a favor de los magistrados y demás personal de esta primera Corte del Perú republicano, siendo las desarrolladas en los meses de septiembre y octubre las detalladas a continuación:
“Teoría de la justicia entre los analíticos versus los continentales” dirigido a todo el personal de la CSJLL, y desarrollado en la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil. (11 y 12 /09/15)
“Seminario taller de capacitación”. Evento descentralizado a favor de todo el personal de los órganos jurisdiccionales de Virú y de la comunidad jurídica de la zona. (20/10/2015)
“Plenos Casatorios Civiles - Etapa postulatoria y saneamiento probatorio en la Nueva Ley Procesal del Trabajo”. Evento descentralizado a favor de todo el personal de los órganos jurisdiccionales de Paiján. (16/10/2015)
“La racionalidad jurídica: Lógica retórica y argumentación al servicio del derecho”, dirigido a todo el personal de la CSJLL y desarrollado en la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil. (22 y 23 /10/15)
“Taller de actualización jurídica”. Evento descentralizado a favor de todo el personal de los órganos jurisdiccionales de Huamachuco y de la comunidad jurídica de la zona. (22/10/2015)
Además de capacitar permanente a los magistrados y demás trabajadores de esta CSJLL, la Unidad Académica también incentiva a realizar estudios de investigación, los cuales dan como resultado artículos jurídicos que se caracterizan por la actualidad de los temas tratados, cuya difusión se concretiza a través de la revista “Y Considerando”, contribuyendo de esta manera al progreso y éxito profesional de los trabajadores de la Corte Superior de Justicia de La Libertad.
n el marco del Plan de Capacitación Interinstitucional de la Comisión Distrital de Implementación del Código Procesal Penal de 2004, se desarrolló la “Quinta Jornada Académica” a favor de más de 100 participantes entre jueces, fiscales, defensores públicos y efectivos policiales de investigación. El evento académico se desarrolló los jueves 15 y viernes 16 de octubre, en el auditorio del Ministerio Público, teniendo como tema el “Concurso aparente de leyes penales y concurso de delitos”, a cargo de la Fiscal Provincial Titular Yael López Gamboa y del Juez Especializado Titular Giammpol Taboada Pilco. La Comisión Distrital de Implementación del Código Procesal Penal de 2004 es presidida por el Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de la CSJLL, e integrada por los Doctores Daniel Cerna Bazán, Presidente de la Junta de Fiscales Superiores; Roberto Carlos Uceda López, Director Distrital de la Defensa Pública y Acceso a la Justicia; y el Gral. PNP César Gentille Vargas, Director de la Tercera Dirección Territorial Policial de La Libertad.
La citada Comisión está conformada por tres equipos de trabajo integrados por representantes del Poder Judicial, Ministerio Público, Defensa Publica y Policía Nacional, los cuales presentaron un plan de trabajo anual aprobados por el pleno de la Comisión Distrital. Se trata de la Sub comisión de Procesos Interinstitucionales a cargo del Juez Superior Titular Juan Rodolfo Segundo Zamora Barboza, la Sub comisión de Capacitación a cargo de la Fiscal Superior Lea Guayan Huaccha, y la Sub Comisión de Difusión a cargo de la Jueza Especializada Penal Liliana Janet Rodríguez Villanueva. Para noviembre se ha programado una última actividad académica que abordará el tema “Determinación Judicial de la Pena”, la cual contará con la colaboración del Ministerio de Justicia, a través de la Secretaría Técnica de la Comisión Especial de Implementación del Código Procesal Penal de 2004, informó el Secretario Técnico de la Comisión Distrital de implementación, Dr. Lucio Zavaleta Mendoza.
MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS PARTICIPARON EN SEMINARIO Magistrados y funcionarios administrativos de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) participaron, el lunes 12 de octubre, del “Seminario especializado: Administración de justicia y gestión pública”, que fue organizado por el Poder Judicial, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y el Congreso de la República. La actividad académica tuvo como escenario el auditorio principal de la Universidad César Vallejo (UCV), y también estuvo dirigida a los magistrados y funcionarios administrativos del Ministerio Público, así como al personal especializado de la Procuraduría Pública, Defensoría Pública, Ministerio de Justicia y Congreso de la República. Las palabras de bienvenida a las autoridades y público asistente al citado seminario especializado las ofreció el Dr. Manuel Luján Túpez, Juez Superior Titular jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura en La Libertad, y las de inauguración el Dr. Eric Escalante Cárdenas, miembro del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Ocho fueron los temas desarrollados a lo largo del
14
El evento académico se desarrolló en el MP.
Actividad fue organizada en conjunto. evento siendo estos: “El presupuesto público del Estado: Estructura, proceso presupuestario, su afectación y rendición”, “Sistema nacional de inversión pública”, “Las contrataciones del Estado: Modalidades y procesos de adquisición y contratación”, “El proceso de ejecución de obras públicas”, “Las obras por impuestos”, “Sistema nacional de control de Estado”, “Los delitos implicantes con la gestión pública”, y “Aplicación del NCPP en los delitos contra la administración pública”.
15
MICELÁNEA
MICELÁNEA
Juez Especializado Civil estuvo a cargo de la ponencia
ODAJUP CAPACITÓ A JUECES DE PAZ DE TRES PROVINCIAS
V
eintinueve jueces de paz de tres provincias de la costa de la región La Libertad, fueron capacitados en un nuevo taller organizado por la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (Odajup), de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL). La actividad académica, denominada “Corrupción de funcionarios: Análisis en la justicia de paz y proceso de alimentos”, estuvo a cargo
del juez del Sétimo Juzgado civil de esta primera Corte del Perú republicano, Dr. Ary Hendrick Terrones Meléndez. El taller tuvo como escenario el Centro Federado de Periodistas de las provincias de Chepén y Pacasmayo, e incluyó la entrega de material de trabajo y útiles de escritorio a los 29 jueces de paz participantes, provenientes de las provincias antes citadas y Ascope.
Dr. Ary Terrones fue el ponente.
IMÁGENES DEL “CRISTO MORENO” Y “LA MAMITA” VISITARON A LA CSJLL Veintinueve jueces de paz de tres provincias de la costa de la región La Libertad, fueron capacitados en un nuevo taller organizado por la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (Odajup), de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL). La actividad académica, denominada “Corrupción de funcionarios: Análisis en la justicia de paz y proceso de alimentos”, estuvo a cargo
del juez del Sétimo Juzgado civil de esta primera Corte del Perú republicano, Dr. Ary Hendrick Terrones Meléndez. El taller tuvo como escenario el Centro Federado de Periodistas de las provincias de Chepén y Pacasmayo, e incluyó la entrega de material de trabajo y útiles de escritorio a los 29 jueces de paz participantes, provenientes de las provincias antes citadas y Ascope.
Comitiva recibió a los santos.
16
JORNADA DE ATENCIÓN BENEFICIÓ A USUARIOS DEL ARCHIVO CENTRAL
Nuestra delegación se lució en la ciudad imperia
Grupo de danzas de la CSJLL se quedó con el segundo lugar en concurso entre Cortes
MARINERA NORTEÑA SE IMPUSO EN EL CUSCO
L
a destacada participación del grupo de danzas de la Corte Superior de Justicia de La Libertad “Aia paec”, en el “Séptimo Concurso Nacional de Danzas Folklóricas Kuska Tusuykusun”, permitió que se quedaran con el segundo puesto y una vez más dejar en alto el nombre de esta primera Corte del Perú republicano. El concurso se desarrolló del 30 de octubre al 01 de noviembre del año en curso, en el polideportivo “Marianito Ferro” del Cusco y con la participación de 24 Cortes Superiores de Justicia del país, cuyas delegaciones animaron previamente el evento con un pasacalle de antesala, que recorrió todo el largo de la céntrica avenida El Sol.
El Presidente inauguró la actividad.
Una “Jornada de Atención al Usuario” se desarrolló en la sede institucional de Natasha Alta, con el propósito de atender solicitudes de desarchivamiento, lectura de expedientes, expedición de copias certificadas y simples en procesos de alimentos, omisión a la asistencia familiar, filiación, divorcio y otros de naturaleza penal, laboral
y/o previsional. La actividad duró tres días (26, 27 y 28 de octubre) desde las 9:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde, siendo organizada por el coordinador Félix Castro y el personal de apoyo del Archivo Central de esta Corte Superior de Justicia. La inauguró el Presidente de la institución, Dr. Carlos Cruz Lezcano, la mañana del lunes 26 de octubre.
El grupo de danzas de la Corte Superior de Justicia de Junín obtuvo el primer lugar y la de Lima el tercero. La Corte liberteña superó a su par de Lima con 196 puntos (tras empatar inicialmente) al ritmo de la sabrosa marinera norteña “Estampa la Huanchaquera”. La Corte Superior de Justicia de Lima sólo logró 196 puntos. Ya en Trujillo, el Presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano, agradeció y felicitó a los danzantes, por este logro obtenido que deja en alto el nombre de esta institución administradora de justicia, por lo cual emitirá una resolución de felicitación a cada integrante del grupo para reconocer su dedicación e identidad institucional. Finalmente, la coordinadora del grupo de danzas, Diana Grados Arrascue, agradeció el importante apoyo del Presidente, y expresó que este logro se lo dedican a su fundador y amigo Eddy Arismendiz Abad, quien no pudo participar en el concurso por encontrarse delicado de salud sin embargo los alentó en todas las instancias del evento.
17
COMITÉ DE DAMAS Familia judicial participó de jornada deportiva para liberar el stress laboral
T
rabajadores administrativos e integrantes de la Asociación de Damas de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, se unieron en una jornada deportiva para combatir el stress laboral. Esta se desarrolló el último día de octubre en el hall de la sede institucional de Natasha Alta, con el apoyo de un especialista en zumba (baile de moda) de un conocido gimnasio de la ciudad. Durante la rutina deportiva también se bailó bachata, merengue y salsa, ritmos latinos que al practicarse con frecuencia ayudan a perder peso, tonificar el cuerpo, liberar endorfinas y,reducir el estrés. La Presidenta de la Asociación de Damas de esta Corte Superior de Justicia, Dra. Sara Horna Alfaro de Cruz, participó activamente de esta actividad en compañía de otras damas que forman parte de su gestión. “Para practicar zumba no necesitas preparación física previa. Es un ejercicio muy recomendable para personas mayores porque ejercitas diversas partes del cuerpo y ayuda a mejorar la salud”, expresó al respecto.
ACTUALIDAD
L
a conveniencia de dar preferencia a las poblaciones vulnerables para que presten servicios bajo la modalidad del teletrabajo, siempre y cuando cumplan con los requisitos para el puesto, promueve el nuevo reglamento de la Ley Nº 30036. Se trata del DS Nº 0172015-TR, que reglamenta la correcta aplicación del teletrabajo como una nueva modalidad especial de prestación de servicios caracterizada por la utilización de tecnologías de la información y las telecomunicaciones (TIC) en las instituciones públicas y privadas. Así la norma consagra que el teletrabajador tendrá los mismos derechos y beneficios que los trabajadores que prestan servicios bajo la modalidad convencional, de acuerdo con el régimen al que pertenezca cada teletrabajador. Igualdad y equilibrio. Entre estos derechos y beneficios destacan la capacitación sobre medios informáticos, de telecomunicaciones y análogos; la protección de la maternidad y período de lactancia; el respeto a su intimidad, privacidad e inviolabilidad de las comunicaciones; a la seguridad y salud en el trabajo, y a la libertad sindical. El objeto de esta normativa es promover un equilibrio entre las actividades realizadas en los ámbitos personal, familiar y laboral de los trabajadores o servidores civiles. En tal sentido, deberá existir una adecuada correspondencia entre la carga de trabajo y la jornada de labores o servicios asignados. De ahí que el reglamento establece que los contratos, resoluciones de incorporación o designación o acuerdos
por los que se establezca la modalidad de teletrabajo deberán celebrarse por escrito y encontrarse sujetas a los demás requisitos previstos por las normas aplicables, de acuerdo con el régimen laboral al que pertenezca el teletrabajador. Por tanto, en dichos documentos deberán precisarse los medios informáticos, de telecomunicaciones y similares que se emplearán en esta prestación, así como el responsable de proveerlos.
TELETRABAJO IGUALA DERECHOS DE MODALIDAD CONVENCIONAL
De ser proporcionados por el empleador, se indicarán las condiciones de uso, responsabilidades del trabajador y procedimientos de devolución; y de ser el trabajador, corresponderá indicar el monto de la compensación que deberá efectuar el empleador. Otra data mínima requerida es la jornada laboral asignada al trabajador, según los límites previstos en las normas que resulten aplicables; el mecanismo de supervisión o de reporte por implementarse para facilitar el control de las labores; y, las medidas sobre gestión y seguridad de la información derivadas del uso de los medios con que se preste este servicio. El reglamento, asimismo, ratifica que los teletrabajadores están sujetos a la jornada máxima de ocho horas o 48 horas semanales. Recalca también que la variación de la modalidad convencional de prestación de servicios a la de teletrabajo será voluntaria y no podrá significar en sí misma la afectación al vínculo laboral, derechos ni condiciones laborales. Dicho acuerdo anotado podrá suscribirse con carácter permanente o temporal, refiere un informe legal de Payet, Rey, Cauvi, Abogados.
Entidades públicas. Las entidades públicas deberán identificar progresivamente aquellos puestos que puedan desempeñarse mediante la modalidad del teletrabajo. Para ello se constituirá una comisión de teletrabajo, en la que participarán un representante de la oficina general de administración, de la oficina de tecnología de la información y el titular de la entidad, refiere el reglamento de la nueva Ley de Teletrabajo en el país.
entre las infracciones laborales calificadas de grave, aplicar el cambio de la modalidad de un trabajador convencional al teletrabajo o viceversa sin su consentimiento. Incumplir la capacitación del teletrabajador y con el pago de la compensación por las condiciones de trabajo asumidas por el teletrabajador, entre otros. Extraído de www.elperuano. com.pe
Empleador. Se incorpora,
19 18
GESTIÓN
Síguenos en: Corte Superior de Justicia de La Libertad @CSJL Corte Superior de Justicia de La Libertad
Website: www.pjlalibertad.pe