EDICIÓN N° 45
TRUJILLO, MAYO-JUNIO DE 2016
UN NUEVO JUZGADO DE FAMILIA SERÁ IMPLEMENTADO EN LA CSJLL (Pág. 8)
CORTE LIBERTEÑA ES MODELO DE LA REFORMA LABORAL PROCESAL (Págs. 12 y 13)
DAMAS HOMENAJEARON A LOS PAPÁS Y MAMÁS POR SU DÍA (Págs. 22 y 23)
CONTENIDO ETI PENAL DISTRITAL CAPACITÓ A LOS PERIODISTAS DE LA REGIÓN. (Pág. 6)
Dr. Carlos Cruz Lezcano
NUEVOS JUECES SON INCORPORADOS A OCHO JUZGADOS Y CUATRO SALAS. (Pág. 7)
ACTUAL GESTIÓN VELA POR LA SALUD FÍSICA DE TODOS LOS TRABAJADORES. (Pág. 10)
JUECES Y PERSONAL SON CAPACITADOS EN EVENTOS DE LA UNIDAD ACADÉMICA. (Pág. 15)
Carlos Gamarra Gallardo OLIMPIADAS SINDICALES "CARLOS CRUZ LEZCANO" SE DESARROLLARON CON ÉXITO. (Pág. 21)
2
GESTIÓN
TERCERA SALA LABORAL ATENDIÓ 60 EXPEDIENTES EN JORNADA EXTRAORDINARIA DE DESCARGA PROCESAL
E
l sábado 25 de junio, en la Tercera Sala Especializada Laboral con sub especialidad en contencioso administrativo, que es presidida por la jueza superior titular Alicia Iris Tejeda Zavala, se desarrolló una nueva jornada extraordinaria de descarga procesal. Sesenta expedientes que fueron seleccionados por la antigüedad de su ingreso, fueron atendidos en esta labor sabatina extraordinaria de descarga procesal, no remunerada, con el pro-
pósito de garantizar que sean resueltos dentro de un plazo razonable. Estos expedientes atendidos corresponden a procesos de demanda a la Oficina de Normalización Previsional (ONP), EsSalud, al Gobierno Regional de La Libertad, Gerencia Regional de Salud, Gerencia Regional de Educación e Instituto Peruano de Deporte, entre otras instituciones de la región.
procesal incentivan al personal jurisdiccional a optimizar el desempeño de sus funciones, contribuyendo de esta manera a mejorar la calidad del servicio, en beneficio de los litigantes y todos los operadores de justicia. Integran la Tercera Sala Especializada laboral los jueces superiores titulares Alicia Iris Tejeda Zavala, Lilly del Rosario Llap Unchón de Lora y Carlos Alberto Anticona Luján.
Las jornadas extraordinarias de descarga
JUZGADOS UNIPERSONALES TAMBIÉN SE SUMARON A LOS SÁBADOS DE TRABAJO Una productividad efectiva del 81% tuvo la jornada extraordinaria de descarga procesal, que el último sábado 25 de junio del año en curso se realizó en el Quinto, Sexto, Séptimo y Octavo Juzgado Personal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL). Fueron 88 los procesos por incumplimiento de obligación alimentaria, los que se atendieron en dicho sábado de trabajo no remunerado, donde 48 procesados fueron declarados reos contumaces por los juzgadores María Rubio Cisneros, Ingrid Pajares Acosta, Iznardo Ramírez Llanos y Santos Cruz
Ponce. Asimismo, 12 audiencias fueron reprogramadas por inasistencia de las partes, otras 19 se resolvieron por conclusión anticipada y cuatro tendrán continuidad de juicio oral, reportó la administración del Nuevo Código Procesal Penal vigente en el distrito judicial de La Libertad desde el año 2007. Las jornadas extraordinarias son un importante mecanismo de descarga procesal, que permiten la resolución célere y oportuna de los expedientes tramitados en los diferentes juzgados y
salas superiores especializadas de la CSJLL, que es presidida por el Dr. Carlos Cruz Lezcano.
3
CORTE DE LA LIBERTAD FUE SEDE DE DOS EVENTOS DE ARCHIVÍSTICA
L
a Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) fue sede de la “Segunda Reunión de la Comisión Nacional de Archivos Judiciales”, así como del “Seminario sobre Nociones Básicas del Sistema Nacional del Archivo Judicial”, eventos que marcaron un precedente importante sobre el cuidado de los expedientes para asegurar el debido proceso. Ambas citas tuvieron como escenario el auditorio institucional “Lucio Flores Sabogal”, de la sede ubicada en Natasha Alta, y en el desarrollo de la segunda reunión se levantaron las observaciones a la directiva de eliminación de archivos
judiciales, y se acordó elevar un proyecto elaborado por la Comisión al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ), a través del Archivo General de la Nación. Participaron en este evento el licenciado Norman Berrios Silva, director del Programa Sectorial I de la Dirección Nacional de Desarrollo Archivístico, en representación de la jefa del Archivo General de la Nación, así como los representantes de los Archivos de las Cortes Superiores de Ancash, Santa, Lima Norte, Lima Centro, Cuzco y La Libertad.
dirigido al personal del Archivo Central, de los Archivos Modulares y de la Central de Distribución General de la CSJLL, así como a los profesionales archiveros de otras instituciones como Gobierno Regional, Universidad Nacional de Trujillo, Gerencia Regional de Salud, Ministerio Público y UGEL, entre otras.
La Comisión Nacional de Archivos Judiciales del Poder Judicial está conformada por representantes de diez Cortes Superiores de Justicia del país.
El seminario, por otro lado, estuvo
CSJLL ESTÁ PREPARADA PARA LAS EMERGENCIAS Un conjunto de implementos para ofrecer un servicio más eficiente en los sucesos inesperados, que causen perjuicios personales e impedimentos físicos de cualquier naturaleza, adquirió la actual gestión de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL). Se trata de un kit de cuatro sillas de ruedas de aluminio y cinco camillas de emergencia con su inmovilizador de cabeza y arnés de sujeción, que
4
permiten el traslado adecuado de las víctimas de accidente, o usuarios del servicio de administración de justicia con discapacidad. Esta adquisición responde a un programa de respuesta rápida a las emergencias, para prestar un servicio de auxilio oportuno y adecuado a través de las brigadas de Seguridad y Salud en el Trabajo, que se complementará con la compra de medicamentos y capacitaciones a los brigadistas.
Ante alto índice de estrés laboral en la CSJLL
CAMPAÑAS DE SALUD PARA PREVENIR ENFERMEDADES
C
on el propósito de evitar el desenlace de enfermedades derivadas del estrés laboral, tales como el ataque cerebral, la actual gestión de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a través de la oficina de Bienestar Social, ofreció una campaña de salud orientada a los magistrados, personal jurisdiccional y administrativo de esta institución administradora del servicio de justicia (de las dos sedes de Trujillo). Personal especializado de una clínica particular local, a cargo de la neuróloga Katherine Bendezú Sánchez, aplicó el
método F.A.S.T. (FACE: Rostro caído, ARM: Brazos débiles, SPEECH: Dificultad para hablar, y TIME: Tiempo de llamar al médico)para detectar la proclividad de un ataque cerebral, en los jueces y personal que acudió a la campaña de salud. Respecto a los síntomas que anteceden al derrame cerebral, la especialista informó que los más comunes son: Debilidad o entumecimiento súbito de la cara, el brazo o la pierna, especialmente en un lado del cuerpo; confusión o dificultades inesperadas para hablar o entender; problemas de la vista, como oscu-
recimiento o pérdida de visión en uno o ambos ojos; y mareos o problemas con el equilibrio o la coordinación. También se manifiestan problemas inopinados para moverse o caminar, pérdida del conocimiento o convulsiones, dolores de cabeza fuertes de los que no se sabe la causa, por lo cual es imperativo tomar las medidas preventivas cuando la persona presenta náuseas, vómitos o fiebre que no se deban a una enfermedad vírica, y una breve pérdida o cambio del estado de consciencia como desvanecimiento, confusión, convulsiones o coma.
JUZGADOS DE PAZ LETRADO CELEBRARON SU 5º ANIVERSARIO DE ESPECIALIZACIÓN Consolidando su avance en la tutela jurisdiccional efectiva y en el acceso a la justicia de los litigantes, se celebró (en junio) el quinto aniversario de la especialización de los Juzgados de Paz Letrado y de la creación del Archivo Modular Especializado en Familia, con una capacitación y ceremonia donde se estrecharon los lazos entre magistrados, personal jurisdiccional y administrativo. Durante la ceremonia, el juez superior titular Carlos Anticona Luján, miembro de la Tercera Sala Especializada Laboral de la Corte Superior de Justicia de La
Libertad (CSJLL), que actuó en representación del presidente de esta institución administradora del servicio de justicia, Dr. Carlos Cruz Lezcano, destacó el nivel que los jueces de paz letrado han alcanzado en la resolución de los procesos, sobre todo en familia.
modular, sobre todo en los procesos donde la tutela de los derechos son sensibles y perentorios.
Por su parte, la jueza coordinadora de la especialidad, Fanny Tapia Coba, resaltó la unidad de criterio y el esfuerzo mancomunado, que les ha permitido ofrecer un servicio de calidad a los usuarios , e hizo hincapié en el invalorable aporte a la agilización de los procesos del archivo
5
A través de un seminario en materia penal
CORTE Y COLEGIO DE PERIODISTAS CAPACITARON A COMUNICADORES
C
omunicadores que ejercen en los medios de comunicación de la región, fueron capacitados en materia penal la tarde del jueves 23 de junio, durante un seminario para periodistas organizado por la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), y el Colegio de Periodistas del Perú – Región La Libertad. El juez superior titular Carlos Merino Salazar, miembro de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de esta primera Corte del Perú republicano; el fiscal adjunto provincial penal Renato Vargas Ysla; y la abogada de la Defensa Pública Diana Anticona Vásquez fueron los ponentes de este evento académico. La sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil de la CSJLL fue el escenario del “Seminario para periodistas: Instituciones básicas del Nuevo Código Procesal Penal y el Decreto Legislativo 1194 – Ley de Flagrancia”, que inició a las 5:00 de la tarde y culminó sobre las 8:00 de la noche.
Trabajo del Distrito Judicial de La Libertad encargada del Monitoreo y Aplicación del Decreto Legislativo 1194.
La responsabilidad de la organización del seminario, por parte de la CSJLL, recayó en el Equipo Técnico Distrital de Implementación del Código Procesal Penal, en el marco de la ejecución de su Plan de Capacitación 2016; y en la Comisión de
Su realización se justificó porque el alto índice de criminalidad e inseguridad ciudadana en la ciudad, es materia de información diaria de los medios de comunicación, por lo que los periodistas deben tratar la información que
La capacitación se desarrolló en la sede del centro cívico de Trujillo. ofrecen a sus públicos con conocimiento previo de la terminología y el proceso jurídico. La jueza superior titular Norma Carbajal Chávez, presidenta del Equipo Técnico Distrital de Implementación del Código Procesal Penal; y la comunicadora Dina Yépez Cerna, decana del Colegio de Periodistas del Perú – Región La Libertad, ofrecieron las palabras protocolares previas al inicio del evento.
INSTITUCIONES SUMAN ESFUERZOS CONTRA LA DELINCUENCIA Una reunión de coordinación para enfrentar la delincuencia común y organizada, sostuvo el Dr. Carlos Cruz Lezcano -presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL)- con el General PNP Julio César Otoya Miranda, director de la Región Policial Norte, quien visitó la sede judicial en compañía de dos oficiales de su comando. La máxima autoridad judicial en La Libertad destacó la importancia del trabajo coordinado entre el Poder Ju-
6
dicial, Ministerio Público y la PNP, para la eficaz implementación del plan de Seguridad Ciudadana, y comprometió su disposición en la suma de esfuerzos institucionales, para disminuir los índices de criminalidad y defender la seguridad jurídica. NUEVO ENCUENTRO. Días después de esta cita, el Dr. Carlos Cruz volvió a reunirse con el General PNP Julio César Otoya Miranda, pero en esta ocasión con la participación de la Dra. Celia Goi-
cochea Ruiz, presidenta de la Junta de Fiscales Superiores de La Libertad, con el propósito de evaluar las medidas a tomar en la lucha contra la delincuencia común y el crimen organizado.
NUEVOS JUECES TITULARES SON INCORPORADOS
E
n un sencillo pero significativo acto protocolar, ocho jueces especializados y cuatro superiores fueron incorporados a los órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), luego que el Consejo Nacional de la Magistratura, ante el cual juramentaron, resolviera sus nombramientos como magistrados titulares mediante Resolución Administrativa Nº 179-2016. En sus palabras de bienvenida, el titular de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano, los felicitó por el logro alcanzado y los exhortó a asumir una actitud de entrega al trabajo, a cumplir con responsabilidad la labor que se les ha encomendado, ya que en sus manos recae la responsabilidad de decidir sobre las libertades, los derechos y el patrimonio de los litigantes.
ciudadanos y el sustento del sistema democrático de la región y el país”, dijo. Mediante Resolución Administrativa de la presidencia de la CSJLL Nº 0326-2016, los nueves jueces especializados titulares fueron incorporados al Octavo Juzgado Unipersonal de Trujillo, Dr. Santos Teófilo Cruz Ponce; al Séptimo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo, Dr. Isnardo Jesús Ramírez Llanos; al Sexto Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo, Dra. Ingrid Renee Pajares Acosta. Al Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria de Trujillo, Dra. Irene Milagritos Cruzado Zapata; al Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de
Trujillo, Dr. Juan Martín Ramírez Sáenz; al Sexto Juzgado de Trabajo Permanente de Trujillo, Dr. Luis Manuel Sánchez Ferrer Chávez; al Primer Juzgado de Familia Permanente de Trujillo, Dr. Hubert Edinson Asencio Díaz; y al Sexto Juzgado Civil Perma-nente de Trujillo, Dra. Kelly Joccy Cabanillas Oliva. En tanto los jueces superiores titulares Giammpol Taboada Pilco, Carlos Anticona Luján, Jorge Colmenares Cavero y Manuel Loyola Florián fueron incorporados a la Segunda, Tercera Sala Especializada Laboral, Tercera Sala Especializada Civil y la Sala Mixta Permanente, respectivamente.
“Les doy mis más afectuosa bienvenida y les invoco a trabajar para seguir avanzando con transparencia en nuestras decisiones, pues aunque la sociedad no nos valore en nuestra verdadera dimensión, es nuestro deber conducir nuestra labor ofreciendo un servicio importante y fundamental, en el aporte para la consolidación de los valores
7
UN NUEVO JUZGADO DE FAMILIA SERÁ IMPLEMENTADO EN LA CSJLL
U
n nuevo juzgado de familia será implementado en la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), que preside el Dr. Carlos Cruz Lezcano, luego que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial aprobará crear 24 juzgados de familia permanentes, en todo el país, los cuales entrarán en funcionamiento desde el próximo 1 de agosto del año en curso. Dichos órganos jurisdiccionales serán financiados con parte de los 30 millones de soles transferidos por el Ejecutivo al Poder Judicial, y funcionarán de manera permanente en 20 distritos judiciales: La Libertad, Loreto, Cusco, Junín, Huánuco, Madre de Dios, Huaura, Lima Sur, San
Martín, Lima Norte, Ayacucho, Sullana, Apurímac, Ica, Callao y Tacna. El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, que preside el Dr. Víctor Ticona Postigo, decidió que el criterio para la distribución de estos juzgados de familia, es la incidencia de casos de violencia contra la mujer por distrito judicial, estableciéndose que Arequipa, Lambayeque, Lima Este y Piura tengan, cada uno, dos juzgados de familia permanentes. La implementación de los 24 juzgados de familia se justifica por la necesidad de que los casos de violencia contra la mujer, y las solicitudes de medidas de pro-
tección a las víctimas, sean atendidos oportunamente y con celeridad, en amparo a la “Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar” (Ley N° 30364).
"La policía, tras recibir una denuncia, tiene como máximo 24 horas para documentarla y derivarla al juzgado de familia, donde el juez está obligado a actuar en un plazo no mayor a las 72 horas”
VISITA ADMINISTRATIVA EN OTUZCO Para verificar las condiciones de funcionamiento, las facilidades de acceso de los magistrados y personal jurisdiccional y administrativo, así como la calidad de atención a los litigantes, el presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Dr. Carlos Cruz Lezcano, realizó una visita administrativa a la sede judicial de la provincia de Otuzco, acompañado del gerente de Administración Distrital, Juan Manuel Chávez Posadas.
8
La autoridad judicial constató que los trabajos de acondicionamiento del nuevo local judicial, han dejado en óptimas condiciones de funcionamiento los despachos del Juzgado de Paz Letrado, Juzgado Unipersonal y Juzgado Mixto Asimismo, en diálogo con los magistrados, el Dr. Cruz Lezcano les ofreció todo su respaldo y el de la administración
distrital, a fin de que puedan cumplir con eficiencia su función de velar por una justicia célere, imparcial y ajustada a las leyes vigentes.
CSJLL LIDERA SISTEMAS DE GESTIÓN DE CALIDAD
L
implementación de mecanismos de gestión, que permitan obtener una certificación de calidad en el servicio de atención al usuario judicial.
Esta disposición del presidente del Poder Judicial, Dr. Víctor Ticona Postigo, tiene como finalidad la descentralización de la
Con la implementación de estos sistemas se podrá repotenciar ambas oficinas, en el esfuerzo por mejorar la atención a los usuarios con un personal mejor calificado, con herramientas tecnológicas y mobiliario necesario para ofrecer un buen servicio, a la par de mantener una permanente evaluación de los indica-
a Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) es una de las cinco instituciones administradoras del servicio de justicia, que pueden liderar la implementación de los Sistemas de Gestión de Calidad (SGC), en la Oficina de Orientación Gratuita al Usuario (OOGU) y en la oficina de Control Biométrico.
dores implementados para sostener su mejora continua. En tal sentido, esta primera Corte del Perú republicano fue visitada por la Dra. Sugecy Saravia Rendón, representante de la Alta Dirección del Sistema de Gestión de Calidad, y funcionarios de la gerencia general del Poder Judicial, para capacitar al personal en el manejo del SGC, de la norma ISO y del Sistema de Notificaciones Electrónicas (Sinoe).
EFECTIVIDAD EN LOS JUZGADOS DE FLAGRANCIA Los juzgados de flagrancia delictiva implementados en la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), procesaron en sus primeros seis meses de vigencia más de 1,600 casos por delitos cometidos en dicha modalidad. Según las estadísticas de la Coordinación Nacional de Flagrancia del Poder Judicial, de los 1,652 casos procesados en dicho distrito judicial 856 (51.59%) corresponden a causas por el delito de omisión a la asistencia familiar. Le siguen los delitos de conducción en estado de ebriedad, con 504 casos (30.37%); 86 por robo (5.18%); 75 por hurto (4.52%); 31 contra la salud pública
(1.86%); y 25 por violencia y resistencia a la autoridad (1.5%). Asimismo, se procesaron, en menor número, casos por lesiones, extorsión, violación a la libertad de trabajo, receptación, violación sexual, homicidio, ofensas al pudor, falsificación de documentos, corrupción de funcionarios, abigeato y otros. Los juzgados de flagrancia delictiva fueron implementados, en todos los distritos judiciales del país, a fines de noviembre de 2015, en aplicación del Decreto Legislativo N° 1194 y como una herramienta eficaz contra la inseguridad ciudadana
9
GESTIÓN DEL DR. CARLOS CRUZ VELA POR LA SALUD FÍSICA DE TODOS LOS TRABAJADORES
S
ervidores de la Central de Notificación, Informática y Seguridad y Resguardo, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), recibieron en un acto protocolar chalecos, gorros, maletines y bloqueadores solares, implementos de suma importancia para mejorar las condiciones con que desarrollan sus actividades laborales.
“Hemos aplicado una política de austeridad reduciendo los gastos de incidencia menor, para contar con recursos para la adquisición de estos implementos, y así seguiremos buscando formas más eficientes para la cobertura
de las necesidades de los servidores de la Central de Notificación y Seguridad y Resguardo, que son la primera cara visible de nuestra Corte ante los usuarios”, señaló la autoridad judicial.
“Quiero agradecer la presencia de la secretaria general del Sindicato de Trabajadores de la CSJLL, como símbolo de una unidad que desde el principio de mi gestión he tratado de mantener, para marchar junto a los trabajadores en la atención de sus necesidades”, expresó el titular de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz Lezcano. Explicó que, pese a que en la administración pública hay restricciones en los presupuestos, los esfuerzos de la presidencia y la administración de esta Corte Superior de Justicia han alcanzado frutos, en el intento de procurar para los servidores, que laboran en contacto directo con los usuarios judiciales, mayores niveles de seguridad en su salud física.
10
Dr. Carlos Cruz en compañía de la secretaria general del Sindicato de Trabajadores y del titular de la Gerencia de Administración Distrital de la CSJLL.
Trabajos comunitarios para los casos de menor gravedad
MEDIDAS SOCIOEDUCATIVAS PARA LOS MENORES INFRACTORES
U
na reunión para establecer estrategias de coordinación, que uniformicen los criterios en el tratamiento de los menores infractores, buscando la aplicación de medidas socioeducativas en los casos que no revistan gravedad delictiva, sostuvo el Dr. Carlos Cruz Lezcano, presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), con el Dr. Raúl Márquez Albújar, gerente general de los Centros Juveniles. Existe un consenso entre los magistrados para orientar sus decisiones hacia las medidas socioeducativas, con trabajo comunitario como sanción, así como en la necesidad de vincular a la familia en el tratamiento integral del niño o adolescente infractor, sobre todo en los casos con sentencia de la libertad restringida o asistida, que merecen un interés mayor para lograr la reinserción del infractor en la sociedad.
El Dr. Cruz Lezcano se comprometió a convocar a los fiscales de familia, para las jornadas de capacitación conjunta de los tres estamentos vinculados a la justicia juvenil, a fin de promover una acción de investigación de las infracciones, para la aplicación de normas vigentes tendientes a una mayor búsqueda de oportunidades, para recuperar a los menores infractores en lugar de la represión por la vía penal, que encierra físicamente y mutila toda esperanza de cambio. En tal sentido, recordó que el Código del Niño y el Adolescente señala, que los gobiernos locales son fuentes de trabajo comunitario para los adolescentes infractores, y se comprometió a gestionar, ante los municipios, espacios donde se pueda cumplir la sanción de redención del menor infractor. Además, invocó a los jueces a incluir en sus decisiones la figura del trabajo comunitario, cuando la
acción infractora no revista gravedad. En la reunión también participaron jueces especializados de familia, jueces superiores, y la directora del Servicio de Orientación del Adolescente y directivos del Centro Juvenil de Trujillo, quienes expusieron sus perspectivas sobre el tratamiento de los casos de menores infractores, muchos de los cuales terminan confinados en el Centro de Rehabilitación Juvenil de Trujillo, cuya capacidad es de 80 internos pero actualmente alberga a 180.
11
Expresó el presidente de la CSJLL, Dr. Carlos Cruz, durante la visita de una delegación de la Corte de Piura
CORTE LIBERTEÑA ES MODELO DE LA REFORMA LABORAL PROCESAL
S
i de algo tenemos que sentirnos orgullosos en esta Corte, es de los grandes avances en la aplicación del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) y la Nueva Ley Procesal del Trabajo (NLPT), debido a los esfuerzos permanentes de los magistrados, servidores jurisdiccionales y administrativos para fortalecer el sistema judicial, cuyo trabajo es asumido como ejemplo por los jueces y servidores de las otras Cortes Superiores de Justicia del país. Así lo dio a conocer el presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, durante el acto protocolar de bienvenida a una delegación de magistrados y servidores de la Corte de Piura, que llegó a Trujillo para participar de una pasantía sobre la NLPT, en la que se dio a conocer los sistemas de trabajo establecidos para mejorar y hacer más eficiente la reforma laboral en este distrito judicial.
12
En tal sentido, expresó que la fórmula de éxito para la correcta dirección de la reforma laboral se sustenta en tres pilares fundamentales, e inicia con el apoyo político de la presidencia de la CSJLL al Equipo Técnico de Implementación de la NLPT, con la identificación de los servidores jurisdiccionales con capacidad profesional y de organización, y la sistematización de las buenas prácticas de trabajo que confluye en un ambiente de orden y responsabilidad.
La Nueva Ley Procesal del Trabajo entró en vigencia, en el Distrito Judicial de La libertad, el 01 de septiembre de 2010. La norma introdujo el principio de la oralidad en todos los procesos laborales
El Dr. Carlos Cruz también rescató la gestión del Dr. Javier Reyes Guerra al frente de la ETI Laboral Distrital; de la abogada Gloria Layza, administradora del Módulo Corporativo Laboral; así como la apreciación del Dr. Víctor Castillo León, en el sentido de que la reforma del régimen laboral debe tener éxito en todo el sistema de justicia, lo que significa aplicar los mismos métodos y la misma interpretación del moderno cuerpo jurídico. Por su parte, el titular de la Corte Superior de Justicia de Piura, Dr. Juan Carlos Checkley Soria, tuvo palabras de reconocimiento a los progresos de los jueces liberteños en materia laboral, y expresó el entusiasmo de su delegación para enriquecer sus conocimientos con las prácticas procesales, que han llevado a la CSJLL a un alto grado de avance en la consolidación de la reforma laboral.
LA CORTE DE LA LIBERTAD ES LIDER NACIONAL EN CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO LABORAL
L
os cambios en la estructura física y en el sistema de trabajo para la aplicación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo (NLPT), en la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), son de interés de las autoridades judiciales nacionales por lo novedoso de su concepto, tanto como complemento de la oralidad en los procesos como por los beneficios que generan para los trabajadores y jubilados. El presidente del Equipo Técnico de Implementación (ETI) Distrital de la NLPT, Dr. Javier Reyes Guerra, destacó el compromiso de los magistrados y de los
servidores jurisdiccionales y administrativos del módulo laboral contencioso administrativo, en la tarea de ejercer el control jurídico en las acciones de la administración pública, sujetas al derecho administrativo, y la tutela de los derechos e intereses de los trabajadores. Por su parte, el presidente de esta Corte Superior de Justicia primera del Perú republicano, Dr. Carlos Cruz Lezcano, respaldó el trabajo de los magistrados del ETI Distrital de la NLPT, y de los servidores del módulo laboral contencioso administrativo, el cual se caracteriza por la responsabilidad e ideas
creativas, que han despertado el interés general de distintos distritos judiciales del país, que tramitan con esta norma. En ese sentido, tuvo palabras de admiración para los jueces y los servidores jurisdiccionales, a quienes exhortó a seguir trabajando en esa línea de producción positiva y eficiente, que ha puesto en alto la calidad de la justicia laboral en esta Corte, y cuyo reconocimiento se manifiesta en la cada vez más creciente demanda de pasantías, por parte de los magistrados y el personal jurisdiccional de otras cortes del país.
Flujograma del Proceso Ordinario Laboral Art. 42
Art. 17
Art. 42 DEMANDA ADMISIÓN DE Emplazamiento al a)a)ADMISIÓN DELA LADEMANDA DEMANDA Emplazamiento Art. 16 LPT demandado para que concurra con el escrito de al demandado para que concurra con el escrito de 424 y 425 CPC contestación y sus anexos; contestación y sus anexos; b)CITACIÓN AUDIENCIA DE CONCILACIÓN
AUDIENCIA DE CONCILACIÓN Art. 43
b) CITACIÓN AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN 5 días hábiles
Fuente: Website del Poder Judicial.
20 a 30 días hábiles
AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO (ORAL); 1. Confrontación de posiciones, 2. Actuación probatoría 3.Alegatos y 4. Sentencia
Notificación de la Sentencia 5 días hábiles
30 días hábiles
13
ODECMA - LL Programa está dirigido a los estudiantes de derecho
ODECMA LANZA “SEMILLERO CONTRALOR”
L
a Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura en La Libertad (Odecma-LL) ha consolidado un proyecto innovador, que promueve la formación en valores y coadyuva a generar conductas positivas en la prevención y lucha contra la corrupción. Se trata de “Semillero Contralor” donde participan universitarios pasantes de esta Corte Superior de Justicia. Este programa busca hacer visible una simbiosis de doble beneficio para los jóvenes estudiantes de derecho, ya que les permite confrontar la teoría con la práctica en el sistema judicial, en coordinación con el profesor del curso de “Derecho Público”, de las universidades representadas en este equipo de jóvenes emprendedores y de formación en valores. “Ustedes son jóvenes con ilusiones de seguir creciendo tanto en el aspecto académico, como en el conocimiento de las formas de trabajo que no están en los libros, sino en los principios morales que rigen el actuar de las personas de bien. Nosotros estamos dispuestos a guiarlos a desarrollar sus potenciales habilidades, de manera que alcancen la capacidad de
Dr. Manuel Luján durante la ceremonia de lanzamiento del programa. seguir construyendo el país”, dijo al respecto el Dr. Manuel Luján Túpez, jefe de la Odecma-LL. A través de “Semillero Contralor” los estudiantes de derecho se familiarizan con las funciones y tareas del área de Notificación, de las unidades de Quejas y
Visitas, Consultas y Quejas, Mesa de Parte, Sociedad Civil y en la propia jefatura del órgano contralor; espacios donde los magistrados, funcionarios y asistentes los guían hacia la formación integral en principios y competencias, que exige el perfil del profesional en derecho.
CON JORNADAS ANTICORRUPCIÓN SE CREARÁ CONCIENCIA El catedrático de Derecho Administrativo de la universidad Carlos III de Madrid (España), Dr. Luciano Parejo Alfonso, fue ponente en la “Primera Jornada Anticorrupción” de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura en La Libertad (Odecma-LL), organizada para crear conciencia cívica que destierre la corrupción. El evento realizado en el auditorio institucional“Lucio Flores Sabogal”, de la sede ubicada en la Urb. Natasha Alta, tuvo como tema central “La sanción
14
como producto del ejercicio de una potestad administrativa”, y puso en relieve los aspectos vinculados al derecho administrativo, resaltando las similitudes y diferencias entre las legislaciones de Perú y España. La “Primera Jornada Anticorrupción” se realizó en alianza estratégica con la Universidad Privada del Norte (UPN), a través de su facultad de Derecho representada por la Dra. María Altuna Urquiaga, y por el catedrático Gonzalo Cruz Sandoval que actuó como panelista.
UNIDAD ACADÉMICA
Q
uince eventos académicos donde destacados expositores y panelistas, fortalecieron las competencias de los jueces y el personal jurisdiccional de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), fueron desarrollados en los meses de mayo y junio, por la Unidad Académica de esta
primera Corte del Perú republicano, que preside el juez superior titular David Florián Vigo. En algunas de estas actividades de capacitación, donde se abordaron temas en materia civil, laboral, penal y de familia, también se benefició a la
comunidad jurídica en general, e incluso una de ellas (referida al nuevo proceso inmediato) se desarrolló en forma descentralizada, a favor de los magistrados y el personal jurisdiccional de esta Corte Superior, así como a los operadores de justicia de la provincia de Ascope.
15
ODAJUP
JUECES SON CAPACITADOS SOBRE RÉGIMEN DISCIPLINARIO Y COMPORTAMIENTO ÉTICO y su comportamiento ético. Esta actividad académica fue organizada por la Oficina Descentralizada de Apoyo a la Justicia de Paz (Odajup), de esta Corte Superior de Justicia que preside el Dr. Carlos Cruz Lezcano, e inició con las palabras de bienvenida e inauguración del Dr. David Florián Vigo, juez superior titular que actuó en su representación. La primera ponencia: “Análisis del reglamento del régimen disciplinario del juez de paz”, la desarrolló el Dr. Víctor Candelario León Martell, magistrado contralor de la Unidad de Quejas y Visitas de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura en La Libertad (Odecma –LL).
D
esde las 9:00 de la mañana del viernes 27 de mayo, hasta el mediodía y en la sala de audiencias de la Primera Sala Espe-
cializada Civil de la CSJLL, 60 jueces de paz del distrito judicial de La Libertad, fueron capacitados sobre el reglamento del régimen disciplinario del juez de paz
El segundo tema: “Comportamiento ético” estuvo a cargo del Mg. Orlando Martín Sánchez Castillo, responsable del Consultorio Psicológico de la CSJLL, quien refirió que el comportamiento ético es la parte integral del actuar de las personas, respecto a las acciones realizadas en la ejecución de sus actos vivenciales.
JUECES DE PAZ FORTALECEN SUS COMPETENCIAS En concordancia con su función de atender las necesidades de los jueces de paz, la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (Odajup) de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), que preside el juez superior titular Eduardo Pacheco Yépez, desarrolló un nuevo taller a favor de los jueces de paz de la región. La actividad se desarrolló el 20 de mayo, en la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil de esta Corte Superior, con la participación de los jueces superiores titulares David Florián
16
Vigo (que inauguró la actividad en representación del presidente de la CSJLL), Wilda Cárdenas Falcón y del juez especializado civil Neblo Carmen Palacios. La Dra. Wilda Cárdenas Falcón desarrolló la ponencia “Violencia familiar: Recientes modificatorias”, en la cual disertó sobre la nueva ley de “Protección frente a la violencia hacia la mujer y los integrantes del grupo familiar”, mientras que el Dr. Neblo Carmen Palacios expuso sobre las “Medidas cautelares de competencia del juez de paz”.
ACCESO A LA JUSTICIA
Jueces de la CSJLL ofrecieron asesoría legal gratuita.
CORTE DE LA LIBERTAD APOYÓ EN CAMPAÑA POR EL “DÍA INTERNACIONAL DE LA FAMILIA”
P
romocionar los derechos fundamentales y su protección, así como promover el acceso a la justicia de los diversos grupos de la población en condición de vulnerabilidad, es la finalidad del programa nacional del Poder Judicial “Acceso a la justicia de personas vulnerables y justicia en tu comunidad”. En mérito a ello, la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), a través de la coordinación regional del referido
programa, a cargo de la jueza superior titular Wilda Cárdenas Falcón, participó de una campaña de proyección por el “Día Internacional de la Familia”, en el CPM El Milagro (Trujillo). En ese marco, jueces y personal jurisdiccional de esta Corte Superior primera del Perú republicano, ofreció en los módulos que se les proporcionó asesoría legal gratuita, y recepcionó demandas por violencia familiar, omisión a la
asistencia familiar, pago de pensiones, beneficios sociales y otros. En total, alrededor de 50 personas fueron las atendidas por los jueces Yvonne Lúcar Vargas y Víctor Hugo Camacho Haro, del Segundo Juzgado de Familia y Segundo Juzgado de Paz Letrado, quienes junto al personal jurisdiccional de apoyo participaron activamente de esta jornada extra laboral.
CSJLL PARTICIPA ACTIVAMENTE EN PLAN LOCAL A FAVOR DE LOS ADOLESCENTES EN CONFLICTO El pasado 20 de mayo del año en curso, en el auditorio de la Municipalidad de El Porvenir, se dieron cita representantes de diversas instituciones ligadas a la lucha contra la delincuencia juvenil, con la finalidad de coordinar acciones y evaluar el “Plan local de prevención y tratamiento de adolescentes en conflicto con la ley penal”. En la citada reunión estuvo presente la coordinadora regional del programa nacional del Poder Judicial “Acceso a la
justicia de personas vulnerables y justicia en tu comunidad”, jueza superior titular de esta Corte Superior de Justicia Wilda Cárdenas Falcón, quien expuso los compromisos de dicho programa. La magistrada sostuvo que este programa nacional viene ofreciendo charlas sobre los deberes y derechos de los niños, niñas y adolescentes en las diferentes instituciones educativas; y dio a conocer que se continúa aplicando el protocolo de prestación de servicios comunitarios y la
difusión de los procesos especiales por flagrancia. Asimismo, cada representante de las instituciones reunidas (tales como el Ministerio de justicia, Ministerio Público, Centro Emergencia Mujer, PNP, Municipalidad Distrital de El Porvenir, Demuna, entre otros) expuso sus planes, proyectos y trabajos a favor de los niños, niñas y adolescentes en estado de vulnerabilidad, riesgo y en conflicto con la ley penal.
17
A través de las campañas “Mesa de Parte Itinerante” y “Lonchera de Derechos”
CORTE OFRECIÓ SERVICIOS GRATUITOS EN LA ESPERANZA nidad”. Representantes del Seguro Integral de Salud (SIS), de las universidades César Vallejo y la Privada del Norte, del CETPRO “Rosa Merino”, entre otras instituciones, participaron activamente de esta actividad donde se ofreció afiliación al SIS, asesoría legal, psicológica a los niños víctimas del bullying y corte de cabello; asimismo se recibieron 12 demandas por alimentos, 15 por violencia familiar, dos de divorcio y dos por pago de beneficios sociales.
U
na comitiva de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) llegó a la I.E.I “Virgen de Fátima”, ubicada en la Urb. Manuel Arévalo del distrito de La Esperanza (Trujillo), para ofrecer una serie de servicios gratuitos a
través de las campañas “Mesa de Parte Itinerante” y “Lonchera de Derechos”, de la coordinación regional del programa nacional del Poder Judicial “Acceso a la justicia de personas en condición de vulnerabilidad y justicia en tu comu-
Durante la campaña, un grupo de alumnos del colegio “Virgen de Fátima” escenificaron una obra, para sensibilizar y motivar sobre la importancia de defender la integridad de los niños, así como sus derechos a la educación, salud y alimentación.
CSJLL Y SOA SUMAN FUERZAS A FAVOR DE LOS ADOLESCENTES INFRACTORES Dra. Wilda Cárdenas Falcón; y la directora de Servicios de Orientación al Adolescentes (SOA), Dra. María Otiniano.
Una reunión de coordinación para acordar futuras acciones de resocialización y acceso al derecho alimentario, a favor de los adolescentes
18
infractores, sostuvieron la coordinadora regional del programa nacional del Poder Judicial “Acceso a la justicia de personas vulnerables y justicia en tu comunidad”,
Durante la cita se acordó desarrollar una jornada de proyección social, que integre tanto a los adolescentes infractores como a su entorno familiar, a través de las campañas “Mesa de Parte Itinerante” y “Lonchera de Derechos”; asimismo se acordó ejecutar un nuevo protocolo de prestación de servicios a la comunidad, con la participación activa de los miembros del SOA y del Equipo Multidisciplinario de esta Corte Superior.
Distrito de Julcán tiene un índice elevado de personas sin DNI
“MESA POR LOS INDOCUMENTADOS” LLEGÓ A HUASO
L
a coordinación regional del programa nacional del Poder Judicial “Acceso a la justicia de personas vulnerables y justicia en tu comunidad”, llegó hasta el distrito de Huaso, de la provincia de Julcán en la región La Libertad, para desarrollar la campaña “Mesa por los Indocumentados”. En dicha actividad se brindó charlas y asesoría legal sobre la importancia de la partida de nacimiento, del Documento
Nacional de Identidad (DNI) y de la correcta inclusión de los datos personales en dichos documentos, con el propósito de acceder a todos los derechos primordiales Huaso es uno de los cuatro distritos de la provincia de Julcán. Está ubicado a una altura media de 3050 metros sobre el nivel del mar, y cuenta con una población estimada de siete mil habitantes, donde la mayoría no tiene el DNI, motivo por el
cual se impulsó el desarrollo de esta campaña.
“ C a m p a ñ a s c o m o ’M e s a p o r l o s Indocumentados’ fortalece los vínculos entre el Poder Judicial y la sociedad civil, sostuvo el juez de Julcán Wilder Rodríguez en representación de la Dra. Wilda Cárdenas Falcón”.
ESCOLARES FUERON CAPACITADOS SOBRE SU ROL EN LA CONSTRUCCIÓN DE UNA SOCIEDAD POSITIVA Mostrando noticias donde adolescentes de nuestra región son actores de conductas delictivas, la Dra. Wilda Cárdenas Falcón -coordinadora regional del programa nacional del Poder Judicial “Acceso a la justicia de personas vulnerables y justicia en tu comunidad”inició una charla dirigida a los estudiantes de tercer, cuarto y quinto año de secundaria de la I.E. “César Abraham Vallejo”, la tarde del viernes 13 de mayo.
La jueza superior titular de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), miembro además de la Segunda Sala Especializada Civil de esta institución administradora del servicio de justicia, ofreció dicha charla titulada “Niñas, niños y adolescentes constructores de una sociedad positiva”, a un aproximado de 200 escolares congregados en el auditorio del colegio antes mencionado, ubicado en La Esperanza
(Trujillo).
19
MISCELÁNEA
PREMIACIÓN A LOS GANADORES DE LA “NOCHE DE TALENTOS 2016”
L
os ganadores de la “Noche de Talentos 2016”, organizada en el marco de nuestro 192º aniversario de instalación, fueron premiados la tarde del viernes 17 de junio, en una sencilla ceremonia que fue presidida por el Dr. Carlos Cruz Lezcano, presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL). La actividad se realizó en la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil de la CSJLL, donde además de premiar a los ganadores también se reconoció la participación de todos los concursantes, con resoluciones administrativas de presidencia de agradecimiento y felicitación. Durante su intervención, el Dr. Carlos Cruz resaltó el interés que la “Noche de Talentos 2016” generó en los magistrados (de todas las instancias), trabajadores jurisdiccionales y administrativos de esta Corte Superior, a quienes pidió continuar manteniendo su identificación con la institución.
Primer puesto en declamación.
Los tres primeros lugares en las tres categorías disputadas en la “Noche de Talentos 2016”, declamación, baile y canto, recibieron medallas y la barra ganadora (que representó al Módulo Penal) una mención honrosa, además de la resolución administrativa de presidencia de agradecimiento y felicitación. LOS GANADORES: En declamación Julieth Esperanza Viviano del Módulo Laboral (primer puesto), Francys Hayler Caballero Torres de las Salas Civiles (segundo puesto), y la pareja conformada por Jovana Paola Blas Díaz y Jorge Luis Zapata Leyva del Módulo Penal (tercer puesto).
Primer puesto en canto.
En baile la agrupación que representó al Módulo Laboral obtuvo el primer puesto, en tanto los representantes del Centro de Distribución General y del Módulo Penal se quedaron con el segundo y tercer puesto, respectivamente. Y en canto los ganadores fueron: Kelly Lavado Siccha del Equipo Multidisciplinario (primer puesto), Diana Isabel Ruiz Prado del Módulo Laboral (segundo puesto), y Alexandra Guanilo Valles de las Salas Civiles (tercer puesto).
20
Primer puesto en baile.
“Copa Carlos Cruz Lezcano”
DEPORTISTAS DE LA CSJLL COMPITIERON TRES MESES EN OLIMPIADAS SINDICALES
E
La Libertad, se enfrentaron todos los sábados de los últimos tres meses, desde el 14 de mayo, en las disciplinas de
La copa de las olimpiadas sindicales 2016 fue nombrada “Carlos Cruz Lezcano”, en honor al actual presidente de nuestra institución (2015-2016) cuya política de gestión se caracteriza, por reconocer la importancia del Sindicato de Trabajadores de la CSJLL, en la convivencia laboral justa y pacífica.
En las finales, Módulo Penal Central venció a Informática-CDG en fulbito masculino; en fulbito femenino Juzgados Civiles ganaron a los Juzgados de Paz Letrado; en vóley femenino Juzgados Civiles Permanentes se impusieron a Juzgados Civiles Transitorios; en vóley mixto Juzgados Civiles Transitorios vencieron a Módulo Penal Central; y en básquet Módulo Penal Central ganó a Juzgados de Paz Letrado.
l sábado 16 de julio llegó a su fin una edición más de las olimpiadas sindicales, evento deportivo que congrega a los deportistas de esta Corte Superior de Justicia, en una competencia sana que fortalece los lazos de amistad entre jueces, personal jurisdiccional y administrativo.
38 fueron los equipos que en las losas deportivos del Colegio de Abogados de
fulbito de varones (22 equipos), fulbito femenino (3), vóley femenino (6), vóley mixto (4) y básquet de varones (3).
PRESIDENTE DE LA CSJLL INTEGRA CENTRO DE PRIMERA RESPUESTA De la ceremonia de inauguración de una infraestructura moderna denominada Centro de Operaciones de Emergencia Regional (COER), donde el monitoreo e intercambio de información en casos de peligros, emergencias y desastres será permanente, participó el presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano.
Se trata de un centro de operaciones de emergencia, almacén y centro de entrenamiento de búsqueda y rescate en infraestructuras colapsadas, que se implementarán con una donación de dos millones de dólares de la embajada de Estados Unidos, y el programa de ayuda humanitaria del Comando Sur de la Marina de Guerra de esta potencia norteamericana.
21
ASOCIACIÓN DE DAMAS
HOMENAJE POR EL “DÍA DE LA MADRE”
J
uezas, servidoras jurisdiccionales y administrativas de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), que preside el Dr. Carlos Cruz Lezcano, fueron homenajeadas en la víspera del “Día de la Madre” por la Presidencia, Asociación de Damas del Poder Judicial de La Libertad, Sindicato de Trabajadores y Sub Cafae de esta primera Corte del Perú republicano. El homenaje se desarrolló en el centro recreacional del Comité Nacional de Administración del Fondo para la Construcción de Viviendas y Centros Recreacionales para los Trabajadores en Construcción Civil (Conafovicer), donde cada una de las madres recibió un recuerdo del evento, y participó del sorteo de regalos gestionados tanto por la Asociación de Damas como por el Sindicato de Trabajadores y Sub Cafae. Durante el acto protocolar, el Dr. Carlos
22
Cruz Lezcano ofreció unas palabras alusivas a la fecha, señalando que esta magna fecha es propicia para ensalzar el rol de la mujer como madre, el que muchas veces cumple a la par de su funciones como profesional y/o dirigente, “a todas ustedes les deseo, como siempre, un feliz ‘Día de la Madre’, que esta fecha sea de unión familiar”, expresó la máxima autoridad judicial en La Libertad. A su turno, la Dra. Sara Horna Alfaro de Cruz, presidenta de la Asociación de Damas del Poder Judicial de La Libertad; así como el Dr. Juan Manuel Chávez Posada, gerente encargado de la Gerencia de Administración Distrital de la CSJLL, representante del Sub Cafae; y Pablo Rafael Loro Chunga, secretario general adjunto del Sindicato de Trabajadores de la CSJLL, ofrecieron también sus palabras conmemorativas a la madre.
El homenaje incluyó un show artístico a cargo del grupo de danzas de la CSJLL “Aiapaiec”, y cantantes de la ciudad cuya trayectoria artística es ampliamente conocida.
LOS PAPAS TAMBIÉN CELEBRARON SU DÍA
L
a noche del jueves 16 de junio, en la víspera del “Día del Padre”, el presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano; magistrados de todas las instancias; funcionarios; servidores jurisdiccionales y administrativos de esta institución administradora del servicio de justicia, fueron homenajeados. El patio principal de la sede institucional ubicada en el centro histórico de Trujillo, fue el escenario de la cena y el show artístico de homenaje al papá judicial, organizados por la Asociación de Damas del Poder Judicial de La Libertad, el Sindicato de Trabajadores de la CSJLL y el Sub Comité de Administración del Fondo
de Asistencia y Estímulo de los Trabajadores del Poder Judicial (Sub Cafae). En la etapa protocolar previo a la cena y al show artístico, el Dr. Carlos Cruz Lezcano, presidente de la CSJLL; la presidenta de la Asociación de Damas del Poder Judicial en La Libertad, Dra. Sara Horna Alfaro de Cruz; el representante del Sub Cafae en La Libertad, Dr. Juan Manuel Chávez Posada; y la secretaria general del Sindicato de Trabajadores de la CSJLL, abogada Yesenia Montenegro Sánchez ofrecieron sus palabras alusivas a la fecha. Durante su intervención, el presidente
de esta primera Corte del Perú republicano resaltó la importancia de esta fecha, y el rol que el hombre cumple como padre en la estructura de un hogar, deseándoles a todos los papás que laboran en el Poder Judicial, en especial en la CSJLL, un feliz día. “Que este tercer domingo de junio sea de celebración familiar”, dijo. Cabe destacar la participación en el homenaje al papá judicial del grupo de danzas de la CSJLL “Aiapaiec”, que al final sorprendió con la intervención de la hija del Dr. Carlos; así como de la cantante local Roxana Caballero, que con su talento y carisma puso la cuota divertida de la noche, la cual incluyó el sorteo y la entrega directa de numerosos regalos.
23
@CSJLL
/pjlalibertad
Corte Superior de Justicia de La Libertad