El nuevo lugar de encuentro. ¡Ven a visitarnos! Tenemos área de juegos para niños, fogateros, estacionamiento techado y más. Beat Boxing, Diana Rubio Nails, Viri Robledo, Elena’s Boutique, Dulces Garel, El Mundo del Asado, Blossom Pachuca, U’Dent, Persianas en Pachuca, Vapexican, Casa Bella, Mr. Panda Sushi, Perruchos, IPSI Psicología, Rancho Viejo, Coffee Park, Metal Doors.
Lo verdaderamente humano es buscar más, el reto aparece ante quien lo procura como algo alcanzable, pero a la vez incierto, y es desde esta dualidad que maduramos y nos hacemos cada
día más valiosos.
Cuando otros nos desafían, requerimos de cordura para aceptar la invitación, o para rechazarla; hay que calcular capacidades, peligros ocultos y consecuencias. De salir triunfadores, ganamos la admiración de otros o, muy al contrario, al fracasar, surge una imagen de desencanto, tal vez hasta de burla. Por eso el desafío más apropiado es el que cada quien se impone, aquel que se juzga desde el interior y que evita reducirse a críticas o a aplausos. Ofrece sobre todo la posibilidad de conocerse a profundidad, de saberse apto para las circunstancias que habita, de encontrar salidas
viables ante lo que parecía imposible y de fortalecer la voluntad.
La vida entera desde la gestación hasta la muerte es una cadena de retos, acostumbrarse al desafío aunque sea de pequeños eventos como dejar de comer algo o dar un paso más en la caminata, nos ejercita para enfrentar las grandes decisiones.
A través de esa pregunta cotidiana, despertamos y continuamos con el corazón entusiasmado el don que nos fue concedido. Hacemos que la vida sea “VIDA”, con mayúsculas.
Intérprete
¿Ante qué me siento retada? ¿Qué es lo que sigue en mi programa personal de mejora?
“
“
Al revisar la etimología de la palabra DESAFÍO se devela la imagen de soltar amarras, de lanzarse a lo que sigue sin la seguridad de conseguirlo.
3
4
Intérprete
6
Take a Look
Paula Scher es una de las diseñadoras gráficas más influyentes del mundo.
8
Ilustración por Jaqueline Ruiz Amador
10
Pequeñas acciones, grandes cambios
12
Top 5: Concursos + Raros del mundo
18
Un padre hace lo que puede
20
Un desafío del tamaño del mundo
22
Intervención al universitario Acabas de iniciar tu vida y tienes el resto de ella para sobrevivirla y vivirla.
24
Los 20 Asumiendo un riesgo sobre una garantía, pero cada decisión, ya sea que luego se considere buena o mala, nos ha llevado a donde estamos hoy.
26
La cuerda de ensueño Caminó a más de 400 metros de altura, sobre una cuerda floja
Disfruta de diferentes concursos, que están lejos de tu imaginación.
Nunca, en lo que llevo de vida, realmente imaginé encontrarme en una situación así, y si en algún momento lo imaginé no lo recuerdo Ocho millones de toneladas de plástico terminan en los océanos.
Recomendación mensual Película
Intérprete
28
Desafíate cada día
5
Intérprete
TAKE A LOOK
6
TAKE 1
Paula Scher es una de las diseñadoras gráficas más influyentes del mundo. Comenzó su carrera como directora de arte en la década de 1970 y principios de la de 1980, cuando su enfoque ecléctico hacia la tipografía se volvió altamente influyente. Durante su carrera, Scher ha recibido cientos de honores y premios de la industria, por lo que su trabajo obviamente ha sido exhibido en todo el mundo y está representado en las colecciones permanentes del Museo de Arte Moderno, el Museo Nacional de Diseño Cooper-Hewitt en Nueva York, entre muchas otras industrias, galerías, museos y exposiciones
8
Intérprete
Intérprete
Ilustración porJaqueline Ruiz Amador
9
Intérprete
por Aide Yoali Vega Valencia
10
Intérprete
11
12
Intérprete
1
ÓN . P A J , O I TOK
El objetivo de esta batalla entre dos hombres vestidos como luchadores de sumo es que el bebé que cargan consigo, no llore primero que su rival. Según esto ahuyenta a los malos espíritus en ellos.
L. (2018, 7 junio). El Top de los campeonatos del mundo más extraños. El Magazine del Viajero. Recuperado 24 de abril de 2022, de https://www.liligo.es/magazine-viajes/el-top-de-los-campeonatos-del-mundo-mas-extranos-13184.html
PIRINEOS FRANCESES.
2
El ganador de este concurso será el que represente fielmente a un cerdo, incluyendo sonidos y disfraces llamativos.
3
Sibiril, francia.
Castrillo de Murcia, BURGOS, ESPAÑA. La carrera con salto sobre bebés es tradición desde 1621 en esta zona española, con la creencia de alejar el mal de los pequeños.
Es una competencia reñida de escupidores de bígaros, con 3 tiros sobre una pista de 20 m. Se registra el récord de 10,41 m de Alain Jourden.
4
Sonka jä FINL A r vi, N DI A .
5
Una carrera con 13 años de antigüedad donde el hombre lleva a su esposa por varios obstáculos a lo largo de 235 m. El récord es de 1 minuto.
Nunca, en lo que llevo de vida, realmente imaginé encontrarme en una situación así, y si en algún momento lo imaginé no lo recuerdo, mucho menos lo hubiera puesto así. La calma y felicidad ya no eran eventos usuales en casa desde hace tiempo. ¡Claro que debía pasar algo así! Cuando Gabriel decidió salir de casa apresuradamente por la mañana imaginaba que era con el mismo fin, pero no de esa manera. Cuando Carlos y yo lo vimos en la altura supe por su reacción que esto no sería fácil. La preocupación y adrenalina se adueñaron de mi cuerpo, pero un padre hace lo que puede y transformé los sentimientos en acciones. Subí con Gabriel, no para convencerlo, sabía que eso era absurdo, no me escucharía y es bastante inteligente como para convencerse de algo tan rápido.
Ilustración por María José Rodríguez Pérez
por Anónimo
Cuando llegué arriba, él estaba acomodado en las ramas gruesas, firme pero decaído, notablemente derrotado. Me acomodé igual y solo guardé silencio. El ambiente estuvo en silencio por alrededor de seis minutos, hasta que decidió hablar. “No lo hagan” Lo miré con ternura y un poco de pena. Para él, Carlos y yo somos el equipo perfecto, en algún momento lo fue… y qué duro ya no serlo… Esa noche, cuando Gabriel estaba dormido en casa y en su cuarto, lloré como nunca antes.
Intérprete
15
por Carlos Gutiérrez Bracho
Hay cultu sas cons
Las bolsas de plástico, botellas o tapas, dañan corales. Por lo que contribuir para resolver el problema es preciso, sobretodo en Mahahual.
Intérprete
Mahahual es un lugar simbólico en México. Ahí se han hallado restos de basura de diferentes partes de mundo. Han aparecido, por ejemplo, botellas de plástico y vidrio de China, España, Holanda, Canadá, Estados Unidos y Bolivia. Esta basura viaja con las corrientes oceánicas.
16
Cada año, según datos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), más de ocho millones de toneladas de plástico terminan en los océanos. Sin embargo, los objetos plásticos que se observan flotando en las aguas no son el mayor peligro, sino los microplásticos, que se crean cuando los grandes plásticos se fragmentan.
La población debe co nocer los riesgos del uso del plástico sobre la salud y divulgarlos.
LA SOL UCIÓN ESTÁ EN NOSOTROS
que fomentar una ura de menos coque fomente el sumo colaborativo.
Es mejor sustituirla por aquella que venga en envases que puedan ser reutilizados.
o-
Lo optimo es reutilizar las bolsas o evitar su uso.
Intérprete
No emplear vasos, platos, cubiertos, pañales, así como ropa y textiles hechos con fibras naturales
17
La gente habla de lo genial que es el ambiente universitario, que ahí encontrarás a los amigos que se quedarán el resto de tu vida… y posiblemente sea real. Pero la presión y estrés que causan los últimos semestres… el hecho de saber que te quedan pocos días para enfrentarte a la realidad es verdaderamente agobiante. (Sobretodo si poco más de la mitad de tu carrera la pasaste simulando que tu cuarto era un salón de clases y uno que otro día, también simulando que tenías clases.) Para enfrentarte a un mundo en el que hay un mar de gente haciendo exactamente lo que haces, incluso mejor o si lo que lo haces, lo haces fabuloso, pero simplemente la suerte no está de tu lado.
Intérprete
Es agobiante y es por eso que no lo cuentan.
18
Lo cierto es que si lo analizas… acabas de iniciar tu vida y tienes el resto de ella para sobrevivirla y vivirla. Inevitablemente en algún punto de ese proceso creerás que todo tu esfuerzo fue en vano, pero solo lo será si lo permites. Un día a la vez, no dejes que el futuro te controle, cuando el presente es lo único que debería importar. Definitivamente es mucho más fácil escribirlo que creértelo y hacerlo, pero es un proceso, uno duro, que necesita fuerza mental.
“
por Anónimo
Intérprete
19
“
por Madeline Doré
Cuando se nos pregunta de qué nos arrepentimos en nuestras carreras o en nuestra vida hasta la fecha, puede ser difícil formular una respuesta. No solo es tenue en el mejor de los casos tratar de señalar el momento exacto en el que deberíamos haber seguido esta dirección en lugar de aquella, aprovechando una oportunidad sobre otra o asumiendo un riesgo sobre una garantía, pero cada decisión, ya sea que luego se considere buena o mala, nos ha llevado a donde estamos hoy. Los arrepentimientos pueden ser inútiles, pero hay una variedad particular de sabiduría que solo se puede obtener en retrospectiva. A medida que avanzamos en cada década y navegamos por los cambios y desafíos en nuestra carrera y vida personal, comenzamos a identificar nuestros supuestos errores, grandes y pequeños. Comenzamos a comprender cómo nuestras propias dudas, inseguridades,
Sin esa experiencia, puede ser difícil obtener tanta claridad sobre lo que podríamos estar haciendo mal o lo que podría estar frenándonos en nuestro trabajo, proyectos paralelos, relaciones o salud.
Ilustración por Aide Yoali Vega Valencia
Behance, M. D. (2019, April 10). What I wish I knew at every age. Adobe 99U. Retrieved April 24, 2022, from https://99u.adobe.com/articles/55667/what-i-wish-i-knew-at-every-age
autolimitaciones o expectativas pueden haber estado interponiéndose en el camino todo el tiempo, y tomamos esa perspectiva de las décadas que tenemos por delante.
Intérprete
Tal vez habrás visto un fragmento de la película “En la cuerda floja” con Joseph Gordon-Levitt y si no es así, es un gran momento para que conozcas más acerca del personaje real sobre el que se basa esta historia, el artista callejero francés Philip Petite. Un loco sin propósito alguno en la vida, podría ser una de las frases que resumiera la opinión pública sobre esta persona. ¿Caminar sobre construcciones de gran altura por simple gusto?
22
Philippe es recordado por su gran hazaña en las Torres Gemelas del World Trade Center donde caminó a más de 400 metros de altura, sobre una cuerda floja, desafiando toda clase de límites y seguridad por completo. Seguramente en este momento el vértigo recorre por tus manos y la punta de tus dedos, ya que no cualquiera se atrevería a semejante reto personal, pues representaba algo de auténtico peligro ya que como un acto de circo, si no se trabajaba con precisión y confianza a cada paso que daba, podría significar un terrible desenlace. Este artista callejero e ilusionista fue capaz de cruzar, de manera ilegal, claramente, las torres de la Catedral de Notre Dame en el año 1971 y el puente de la Bahía de Sidney en 1973.
por Guillermo Calva Aguilar Pero la mañana del 7 de agosto de 1974 significaría su desafío y objetivo más grande, las Torres Gemelas del World Trade Center. Y aunque sus métodos prácticamente fueron de manera autodidacta, no le frenarían alcanzar el sueño en Estados Unidos. Sin embargo, esa ilusión y mentalidad de que sería algo cotidiano para él, se daría cuenta posteriormente que no se dirigía por esa fácil ruta. Disfraces distintos para pasar desapercibido, estudios minuciosos del tiempo y un profundo análisis del lugar desde su llegada al edificio, fueron algunos de los pasos que Petit tuvo que seguir para desarrollar su hazaña más grande. Finalmente desde un día antes del evento, se preparó la instalación de todo el equipo, para que durante 45 minutos cruzara por 8 veces la cuerda, donde se logró arrodillar e incluso recostar, lo que valdría la pena aunque fue-
se arrestado al culminar su gran obra. Philippe logró cumplir su más grande sueño, el cual para la gran mayoría de nosotros podría ser absurdo de tan sólo pensarlo, pero el resumen de su pensamiento era: “Para mí, es, en realidad, algo tan simple, que la vida debe ser vivida en el borde de la vida”. Y no, no significa que literalmente caminemos por una cuerda a más de 100 metros de altura, sólo es el soltarse y no dejarse apoderar por el miedo, ya que este muchas veces nos priva de algunas acciones de las cuales surge arrepentimiento. Hay que ver nuestros días como un nuevo comienzo, un pequeño reto, desafiando nuestras reglas y las que nos ponen a veces, dando todo de nosotros mismos para así llegar a disfrutar nuestras vidas plenamente y sin remordimiento alguno.
24
Intérprete
PELIGRO
¿Te atreverías a participar en un juego online cumpliendo retos a cambio de dinero?
Protagonizan Dave Franco y Emma Roberts esta cinta de acción y suspenso del año 2016, basada en el libro bajo el mismo nombre, escrito por Jeanne Ryan. La personalidad de una persona se puede ver alterada por factores externos, uno de ellos: el dinero. Con esto puede ser capaz de hacer lo que sea, aunque signifique arriesgar su propia vida.
Intérprete
25
Rectora Rectora Lourdes Lourdes Lavaniegos Lavaniegos González González llavaniegos@lasallep.edu.mx llavaniegos@lasallep.edu.mx Vicerrector Vicerrector Juan Juan Carlos Carlos Gómez Gómez Ríos Ríos jcgomez@lasallep.edu.mx jcgomez@lasallep.edu.mx Directora Directora de Comunicación de Comunicación y Relaciones y Relaciones Públicas Públicas Karla Karla Patricia Patricia Cuatepotzo Cuatepotzo Bravo Bravo kcuatepotzo@lasallep.edu.mx kcuatepotzo@lasallep.edu.mx Coordinadora Coordinadora de Gestión de Gestión y Diseño y Diseño Dayane Dayane Cuatepotzo Cuatepotzo Bravo Bravo dcuatepotzo@lasallep.edu.mx dcuatepotzo@lasallep.edu.mx
Intérprete
Directora Directora Editorial Editorial María María José José Rodríguez Rodríguez Pérez Pérez maria.rodriguez@lasallep.com.mx maria.rodriguez@lasallep.com.mx Editores Editores Gráficos Gráficos e Ilustradores e Ilustradores Aide Luis Yoali Alejandro Vega Valencia Solano Balderas aide.vega@lasallep.mx nuruwicho34@hotmail.com Gillermo Aide Yoali CalvaVega Aguilar Valencia guillermo.calva@lasallep.mx aide.vega@lasallep.mx Gillermo Calva Aguilar Jaqueline Ruiz Amador guillermo.calva@lasallep.mx jaqueline.ruiz@lasallep.mx Bruno Mónica Alexander Beristain Flores AokiMartín bruno.flores@lasallep.mx monica.beristain@lasallep.mx María Bruno José Alexander Rodríguez Flores PérezMartín maria.rodriguez@lasallep.com.mx bruno.flores@lasallep.mx María José Rodríguez Pérez Portada maria.rodriguez@lasallep.com.mx Abraham Veladez abraham.valadez@lasallep.mx Portada Abraham Veladez abraham.valadez@lasallep.mx
26
Los comentarios e imágenes que aparecen en este medio de comunicación, son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la ideología de la Universidad La Salle Pachuca. Intérprete es una publicación gratuita y digital. La reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin previa autorización queda estríctamente prohibida. Venta de espacios Coordinación de Gestión de Diseño dcuatepotzo@lasallep.edu.mx (771) 71 71 213 01 800 227 2553 ext. 1702 Comentarios y colaboraciones interprete.revista@gmail.com Redes sociales Instagram @interpreterevista fb.com/ Revista Intérprete
Intérprete
27
28
Intérprete