Norma Suely Pereira ASPECTOS DA VIOLÊNCIA CONTRA A MUL- HER NA AMÉRICA PORTUGUESA.

RECOLHIMENTOS FEMININOS: ASPECTOS DA VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER NA AMÉRICA PORTUGUESA.

Norma Suely Pereira PPGLinC/UFBA

Grupo de Estudos Escrita e Práticas Culturais – GEEPCult/UFBA

Filologia e estudo de práticas socioculturais • A Filologia é uma ciência que estuda o texto como produto da cultura, do tempo e do espaço, observando língua e suas mudanças em textos escritos e orais, de variadas tipologias. • Dialoga com a História, para melhor compreender as práticas culturais e os processos de mudança e conservação das línguas, esclarecendo aspectos e sentidos já em desuso, referências históricas e os mais diversas aspectos do pensamento do homem ao longo do tempo. • Grupo de Estudos Escrita e práticas culturais – GEEPCult/UFBA • Objetivos da pesquisa: • Ampliar o conhecimento acerca dos aspectos históricos e culturais do período. • Refletir sobre os perfis e papéis sociais das mulheres em diferentes contextos. Requerimento de Izabel Rodrigues 1733. Fonte: AHU. Conselho Ultramarino. Brasil, Baía. Cx 45, doc. 3969.

fonntes de pesquisa: Documentos públicos e privados (testamentos, inventários, autos de posse, escrituras, requerimentos, petições, atestados, relatórios, entre outros) referentes à América portuguesa, escritos e conservados no Brasil ou fora daqui.

Prática de enclausuramento feminino Na sociedade patriarcal era prática comum manter as mulheres em conventos e recolhimentos; Convento do Desterro, fundado em 1677, em Salvador. Motivações diversas: devoção, educação, preparação para o matrimônio, punição. Privilégios para a admissão nas instituições religiosas: o perfil da família, o dote, a arte da música (PE-

REIRA, 2019). Fonte: IBGE. Disponível em: https://biblioteca.ibge. gov. br/biblioteca- catalogo.html?id=432154&view=detalhes

Perfil social das recolhidas Requerimento do cavaleiro professo na Ordem de Cristo, Raimundo Maciel Soares ao rei [D. José] ... [ant. 1753] Jovens brancas, donzelas, pertencentes à famílias de prestígio social, mulheres casadas, viúvas nobres e jovens pobres e órfãs, além de mulheres transgressoras, chamadas à época de decaídas. Fonte: AHU. Conselho Ultramarino. Brasil, Baía. Cx. 117, doc. 9141 (1).

Perfil das recolhidas Diz Raimundo Maciel Soares cavalleiro professo/ na ordem de christo, e proprietario do officio de sallador da Alfandega da / cidade da Bahia, que levado do amor de Deus, deseja dar prencipio na mesma Ci-/ dade afundação de huã Irmida com seu recolhimen-

to debaxo da proteção, e Invo-/cação de São Raymundo Nonato, e Santa Maria Madalena para mossas brancas ch[ris]-/tans velhas, que havendo errado o caminho da verdade, contritas e arrependidas/ de todo o coração se convertão a Deus Nosso Senhor, e Requerimento do cavaleiro professo na Ordem de Cristo, Raimundo Maciel Soares ao rei [D. José] ... [ant. 1753], f. 1r, L. quiserem viver em Santos, e pios e- [...] 2-8. Fonte: AHU. Conselho Ultramarino. Brasil, Baía. Cx. 117, doc. 9141 (1).

Alguns aspectos da violência Violência psicológica: • Perfil recomendado de recato e contrição; • Silenciamento da voz e das escolhas; • Exclusão social e discriminação para ingresso nas instituições;

Violência patrimonial. • À mulher, em geral, não era permitido gerir os próprios bens.

Violência física: • Cerceamento da liberdade: recolhimentos compulsórios, às vezes perpétuos; • Maus-tratos; • Doenças.

Condições precárias e insalubres em ambientes de abrigo coletivo: Lesões da sífilis.

Relatório médico. Fonte: AHU. Conselho Ultramarino. Brasil, Bahía. 1804, cx. 231,

doc. 15943.

Má disposiçaõ celtica – (mal céltico, moléstia céltica) – doença sexualmente transmissível, atualmente denominada Sífilis. Patologia causada pelo Treponema pallidum, transmitida pelo contato entre mucosas, transfusão de sangue ou no contato sexual (BARROS, 2004, p. 125). Affirmo, que Dona L. F. do Nascimento e Oliveira / mulher de M. J. Froes, é de temperamento debil, e muito /sencivel: tem tido varias molestias, nascidas desta disposiçaõ,/como saõ dores de estomago, eoutras, fastio, febres, humas vezes/ suppreçoens mençaes, outras metrorrhagias, ou fluxos sanguíneos/ eviciados, nascidas estas taõbem da má disposiçaõ Celtica, que tem [...] [grifos nossos]. (SOUZA, QUERINO, PEREIRA, 2018, no prelo)

Palavras finais • Os estudos filológicos em suas diversas interfaces têm possibilitado ampliar a compreensão sobre as práticas culturais vivenciadas pela sociedade na América portuguesa. • A leitura dos documentos revela aspectos importantes do passado colonial. • Os documentos até então selecionados registram memórias da cultura patriarcal e teocêntrica de uma elite colonial que cometeu toda forma de atrocidades contra os mais fragilizados como os escravizados, os povos nativos e as mulheres. • Esses comportamentos estão na base das práticas violentas que, infelizmente, ainda assombram as mulheres na nossa sociedade.

Referências BARROS, L. A. Curso Básico de Terminologia. São Paulo: EDUSP, 2004. PEREIRA, Norma S. da Silva. Recolhimentos femininos na Bahia colonial: interfaces entre Filologia e História cultural. In: TEIXEIRA, Maria da Conceição Reis; QUEIROZ, Rita de Cássia Ribeiro. (org.). Língua, cultura e sociedade: abordagens filológica, lexicais e discursivas. Salvador: EDUNEB, 2019. REQUERIMENTO de Izabel Rodrigues 1733. Fonte: AHU. Conselho Ultramarino. Brasil, Baía. Cx 45, doc. 3969. REQUERIMENTO do cavaleiro professo na Ordem de Cristo, Raimundo Maciel Soares ao rei [D. José] ... [ant. 1753], AHU. Conselho Ultramarino. Brasil, Baía. Cx. 117, doc. 9141 (1). SOUZA, Rose Mary Souza de; QUERINO, Carla Carolina F.G.; PEREIRA, Norma Suely da Silva. Aspectos da reclusão de mulheres em conventos na Bahia no século XIX. ABRALIN EM CENA, Feira de Santana, 2018, no prelo.