Agenda I Trobada d´històries a Les Aules

Benvingudes Par A ules I Trobada d'històries a les aules 11 al 27 de març 2016 Espai Cultural Obert Les Aules. Plaça de les Aules, 2 Castelló.

Benvi

ngude

s Par

I Troba da d'h Espai 1 1 istòrie C al 27 u lt u Plaça de les ral Ober s a le Aules, t Les de març 2 2 Cas Aules. 016 s aule telló. s Un

Aules a idea

Contes

Titelles

Teatre Música

Poesia

Agenda d’activitats

Introducció

Benvingudes Par A ules Benvingudes ParAules no és una casualitat. Es fa per a celebrar els dies internacionals que el mes de març dedica a la poesia, titelles, els contacontes i el teatre, històries culturals i artístiques que tenen molt en comú. Tot açò, queda traduït en la I Trobada d'Històries al Palau de les Aules de Castelló. Proposem la idea de la Trobada per ampliar les propostes culturals i fomentar aquestes disciplines, tan pròximes i relacionades amb el món de la parAula. Esperem que tot el món, grans i xiquets, gaudiu d'aquesta Trobada, feta amb molta il.lusió per a vosaltres!!!

Conte de Benvinguda

“Benvingudes parAules”

i havia una vegada un Palau a la ciutat de Castelló, on al mes de març des de l'any 2016, es convertia en un món d'històries, en un jardí d'emocions, en un lloc ple de màgia, on personatges vinguts i benvinguts de moltes terres, feien d'aquest lloc, el Palau de les parAules....

Benvingudes històries....benvingudes parAules

Índex Introducció

Pàg 02

Conte de benvinguda

Pag 03

Índex

Pàg 04

Mini agenda

Pàg 05

Agenda: divendres 11 de març

Pàg 06

Agenda: dissabte 12 de març

Pàg 07

Agenda: diumenge 13 de març

Pàg 09

Agenda: divendres 18 de març

Pàg 10

Agenda: dissabte 19 de març

Pàg 11

Agenda: diumenge 20 de març

Pàg 13

Agenda: divendres 25 de març

Pàg 14

Agenda: dissabte 26 de març

Pàg 15

Agenda: diumenge 27 de març

Pàg 17

Exposicions fotograa

Pàg 18

Tallers I

Pàg 20

Tallers II

Pàg 20

Mapa

Pàg 22

Informació

Pàg 23

Mini-Agenda Divendres 11 de març

18:30 - INAUGURACIÓ EXPOSICIONS Fotografía Titelles 19:00 - LAS AUTÉNTICAS Clásicos del pop-rock 20:00 - TANIA MUÑOZ Totes les nits-històries de l'orient

Divendres 18 de març

Dissabte 12 de març 11:30 - LLORENÇ GIMÉNEZ Faules Fabuloses 12:30 - ENTUCOLE Aventures en la Biblioteca

Divendres 25 de març

Dissabte 19 de març

Diumenge 20 de març 11:30 - ROSABEL CANÓS Contes a les butxaques 12:30 - CEBE MUNTATGES Monstruos

17:30 - MAR BENEGAS Taller de poesía 19:00 - VICENTE CORTÉS El clari vidente 20:00 - ARTUR ÁLVAREZ Els nostres poetes a ritme de blues

Dissabte 26 de març 11:30 - VALENTÍ PIÑOT Afers i coses que passen 12:30 - JAURIA TEATRO Contes dels Germans Grimm

18:00 - VISITA GUIADA: ¿Quieres saber algo más sobre las marionetas? 19:00 - IMPROPLANA Los improcedentes 20:00 - TEATRE DE L'HOME DIBUIXAT Pedra a pedra

11:30 - CARLES CANO Contes per a riure 12:30 - TROTRACUENTOS Cuentos contentos

17:30 - CEBE MUNTATGES Taller de titelles 19:00 - LA TROUPE MALABÓ Magia Medieval 20:00 - SUSU BENÍTEZ Cuentos en la memoria

11:30 - MAR BENEGAS Sense paraules 12:30 - CRISTINA MACIÁ Amor a primera risa 18:00 - VISITA GUIADA: ¿Quieres saber algo más sobre las marionetas? 19:00 - SPLAI TEATRE Contacontes “Tarambana y cía” 20:00 - INMA RUIZ Los cuentos y el miedo

Diumenge 13 de març

17:30 - Mª JOSÉ MARÍA Y CEPILLO Taller d’il.lustració de contes 19:00 - MARIO COSCULLUELA El camino de la palabra 20:00 - JAURIA TEATRO Cuentos cómicos para adultos

Diumenge 27 de març 11:30 - FANFI Katapuntum 12:30 - LA FURTIVA Sabates en l’aire

Divendres 11/03/2016 VESPRADA

LAS AUTÉNTICAS. Castelló Título: Clásicos del Pop-rock Género: Música Público: Familiar Descripción: Son un cuarteto de jovencísimas niñas, acompañadas en el escenario por algunos de sus familiares, conocidos rostros de la escena castellonense, como Juanki y María Iturralde Morcillo. Horario: De 19:00 a 20:00 Lugar: Patio Idioma: C

TANIA MUÑOZ. Castelló. Títol: Totes les nits-històries d'Orient Gènere: Narració oral. Públic: Adults Descripció: Totes les nits és un espectacle de contes i és també una oportunitat per conèixer algunes de les històries tradicionals més conegudes del món àrab i gaudir del poder dels contes, que ens apropen els uns als altres i ens fan sentir una mica més humans. Horari: De 20:00 a 21:00 Lloc: Capella Idioma: V 06

Dissabte 12/03/2016 MATÍ

LLORENÇ GIMÉNEZ. València. Títol: Faules Fabuloses Gènere: Contacontes Públic: Infantil Descripció: Contes d'animals de les nostres comarques. Raboses, rabosots, corbs, llebres, bous, gallines, gossos, gats.... A partir de les rondalles populars dels nostres recopiladors més reconeguts: Enric Valor, Tomàs Escuder, Jordi Raül... Horari: De 11:30 a 12:30 Lloc: Capella Idioma: V

ENTUCOLE TITELLES I CONTES. El Puig (València) Títol: Aventures en la biblioteca Gènere: Muppet Públic: Infantil Descripció: A Pau li encanten els videojocs. A Rosi en canvi la lectura. La professora els proposa una excursió, la nova biblioteca. Coneixeran en Quixot, el llop de la Caputxeta o personatges més actuals com Gerónimo Stilton o Harry Potter. Tots ells lluitaran per tornar un inquietant personatge que ha decidit sortir del seu llibre .. El Terrible Drac ... Què passarà? No t'ho pots perdre.

Horari: De 12:30 a 13:30 Lloc: Pati Idioma: V

Dissabte 12/03/2016 VESPRADA

LA TROUPE MALABÓ. Betxí (Castelló) Título: Magia medieval Género: Teatro-clown-magia-circo Público: Todos los públicos Descripción: Es un show, donde podrán disfrutar de un rato de lo más divertido. En él hay efectos de magia, como levitación de la ayudante, la caja de espadas; también juegos de plumeros que cambian de color y otros sorprendentes efectos. También malabares con cuchillos o diábolo. Todo con un gran sentido del ritmo, participación del público y un inocente humor blanco, absurdo, utilizando técnicas de payaso.

Horario: De 19:00 a 20:00 Lugar: Patio Idioma: C

SUSU BENÍTEZ. València Título: Cuentos en la memoria Género: Narración oral Público: Adultos Descripción: Los cuentos pueden nacer en una región determinada del mundo, pero viajan en las memorias de los hombres y mujeres, mezclándose con los recuerdos de cada persona al ser contados. Este narrador seguirá regalando a nuestros oídos, y demás sentidos, historias y leyendas que habitan en ese lugar de paso, del que nadie llega a arse del todo. Nuestras memorias.

Horario: De 20:00 a 21:00 Lugar: Capilla Idioma: C 08

Diumenge 13/03/2016 MATÍ

CARLES CANO. València Títol: Contes per a riure Gènere: Contacontes Públic: Infantil Descripció: Aquesta sessió és una bona teràpia, una bona estona de diversió i bon humor amb contes d'allò més divertits i participatius i que se'n riuen de coses que a vegades ens prenem massa seriosament, com les dietes: UN DRAC A DIETA (Carles Cano) , La importància de la bellesa: L'OU MÉS BONIC DEL MÓN (adaptació de Helme Heine), La hilaritat que encara provoca un pet : UNA PRINCESA AFRICANA (tradicional africà) o l'ambició pel poder: LES PRINCESES DE COLORS (tradicional/Carles Cano)

Horari: De 11:30 a 12:30 Lloc: Capella Idioma: V

CÍA. TROTACUENTOS. València Título: Cuentos contentos Género: Teatro infantil-cuentacuentos Público: Familiar Descripción: Conoce a autora e ilustrador en esta sesión de cuentacuentos teatral. Una cuentacuentos, un dibujante y una bruja. Cada uno con un objetivo: La cuentacuentos, contar sus cuentos; el dibujante, ilustrarlos; y la bruja, intentar que no lo hagan porque se muere de envidia. ¿Saldrán los asistentes a la función convertidos en sapo o existirá algún conjuro que lo impida?

Horario: De 12:30 a 13:30 Lugar: Patio Idioma: C

Divendres 18/03/2016 VESPRADA

SPLAI TEATRE. Castelló Títol: Tarambana i cia. contacontes Gènere: Contacontes participatiu Públic: Familiar Descripció: El professor Tarambana és un afamat contacontes que va per tots els pobles narrant les seues històries. L'acompanya Trasto, un curios personatge que l'ajuda a escenicar els contes. Els dos narraran la història de "La Princesa de Riuiballa", una preciosa joveneta a qui son pare, el rei, obliga a marxar de palau en busca d'un príncep amb qui casarse i heretar el regne.

Horari: De 19:00 a 20:00 Lloc: Pati Idioma: V

INMA RUIZ NARRADORA DE HISTORIAS. Murcia Título: Los cuentos y el miedo Género: Narración oral Público: Adulto Descripción: Sesión de cuentos de miedo. Cuentos de tradición oral y de autor con los que hacemos un recorrido por nuestros temores más profundos. Horario: De 20:00 a 21:00 Lugar: Capilla Idioma: C 10

Dissabte 19/03/2016 MATÍ

MAR BENEGAS. València Títol: Sense paraules Gènere: Narració de llibres Públic: Familiar Descripció: És una sessió de llibres sense paraules, on invente i conte els contes a través de les imatges. Cantem, comptem i recitem... amb la imaginació i ns on ens porten les imatges dels llibres. Horari: De 11:30 a 12:30 Lloc: Capella Idioma: V

CRISTINA MACIÀ. Elx (Alacant) Título: Amor a primera risa Género: Humor-monólogo Público: Adultos Descripción: Un espectáculo repleto de humor e ironía, que se sumerge en el loco mundo de las relaciones amorosas a través de un lenguaje cercano y directo como es el monólogo cómico.

Horario: De 12:30 a 13:30 Lugar: Capilla Idioma: C

Dissabte 19/03/2016 VESPRADA

VICENTE CORTÉS. València Títul: El Clari vidente Gènere: Narració oral Públic: Adult Descripció: El Clari vident, professional de naixement i vingut ex professo de Vidència, endevinarà, en clau còmica, el futur que al públic li oferirà.

Horari: De 19:00 a 20:00 Lloc: Capella Idioma: V

ARTUR ALVAREZ & LA BLUSERA DE LA MAR. Castelló Títol: Els nostres poetes a ritme de blues Gènere: Música-poesia Públic: Tots el públics Descripció: Versos d'una selecció de poetes en la nostra llengua, A RITME DE BLUES.

Horari: De 20:00 a 21:00 Lloc: Pati Idioma: V 12

Diumenge 20/03/2016 MATÍ

ROSABEL CANÓS. Vila-real (Castelló) Títol: Contes a les butxaques Gènere: Contaclown Públic: Infantil Descripció: Tinc un munt de contes a cada butxaca, i sabeu què? Que de vegades els personatges es barregen i apareixen les històries més increïbles i divertides: Llops sol.lidaris, pirates sentimentals, princeses valentes... T´atreveixes a escoltar-les? Horari: De 11:30 a 12:30 Lloc: Capella Idioma: V

CEBE MUNTATGES TEATRALS. Castelló Título: MONSTRUOS Género: Comedia, títeres y actores Público: Familiar Descripción: Un brujo, con apariencia de malvado quiere hacer sentir miedo a Pit, un niño que no se asusta fácilmente. Las tácticas terrorícas del brujo no llegan a surtir su efecto; hechizos, un dragón, un vampiro, hasta una gran calavera es convocada por este brujo, al que le salen las cosas justamente del revés, convirtiéndose todo en una gran esta donde todos disfrutarán.

Horario: De 12:30 a 13:30 Lugar: Patio Idioma: C

Divendres 25/03/2016 VESPRADA

IMPROPLANA. Castelló Título: Los improcedentes Género: Improvisación Público: Todos los públicos Descripción: Un espectáculo de improvisación, donde los actores crearán las historias más divertidas inspiradas por los títulos que plantea el público. Cada función es única e irrepetible, el público, es el verdadero protagonista. Horario: De 19:00 a 20:00 Llugar: Patio Idioma: C

COMPANYA EL TEATRE DE L’HOME DIBUIXAT. Castelló Títol: Pedra a pedra Génere: Títelles, objectes Públic: Familiar Descripció: Un dia, caminant descalç per la platja, vaig comprovar que la terra està plena de pedres. He començat a classicar-les i guardar-les com un preat tresor. Si mires el que hi ha en elles, pots veure alguna cosa més que una senzilla pedra. Una proposta per a despertar la imaginació dels xiquets i xiquetes a través dels objectes inanimats.

Horari: De 20:00 a 21:00 Lloc: Sala d'exposicions Idioma: V 14

Dissabte 26/03/2016 MATÍ

VALENTÍ PIÑOT. Castelló Títol: Afers i coses que passen Génere: Narració oral Públic: Adults Descripció: No és un monòleg, ni una obra de teatre, és un espectacle de narracions, d'anècdotes, de temes actuals, de situacions inesperades i algunes improvisades. Amb històries del món que ens toca viure, d'amor i desamor, de lladres i polítics, de denúncia i de solidaritat. Una vetllada plena de gags, critica, humor i alguna cosa més.

Horari: De 11:30 a 12:30 Lloc: Capella Idioma: V

LA JAURÍA TEATRO. València Títol: Contes dels germans Grimm Génere: Contes teatralitzats Públic: Familiar Descripció: Un proposta íntima sobre els Grimm i el Romanticisme amb molta teatralitat i bon humor. Un afectuós homenatge al narrador que ocupava les places de pobles i ciutats. Comediant, músic, venedor i poeta. Però sobretot tot, amb la capacitat de captivar els presents amb el passat de les paraules.

Horari: De 12:30 a 13:30 Lloc: Pati Idioma: V

Dissabte 26/03/2016 VESPRADA

MARIO COSCULLUELA. Zaragoza Título: El camino de la palabra Género: Narración oral Público: Adulto Descripción: Un espectáculo de humor. Historias populares, chascarrillos, trabalenguas y relatos de creación propia, una selección de historias que nos llevan de la reexión al humor más pícaro. Un espectáculo repleto de momentos "somardas" y surrealismo aragonés. Horario: De 19:00 a 20:00 Lugar: Capilla Idioma: C

LA JAURÍA TEATRO. València Título: Cuentos cómicos Género: Cuentos teatralizados Público: Adulto Descripción: Una selección de cuentos con un denominador común: el humor. Historias que me hicieron reír al leerlas o escucharlas por primera vez, y provocaron un deseo de compartir la intensidad de vida que poseen. De hacerlas presentes, pues narrar es compartir. Y lo más importante: la risa como instrumento que deshace el juicio.

Horario: De 20:00 a 21:00 Lugar: Patio Idioma: C 16

Diumenge 27/03/2016 MATÍ

FANFI GARCÍA PRODUCCIONS. Les Alqueries (Castelló) Títol: Katapuntum Gènere: Pallasso Públic: Infantil Descripció: És la història d'un director d’orquestra que decideix mostrar les seves habilitats dins el món del circ. Dansa boja contemporània, màgia poètica, malabars d'altura .... i sobretot moltes rialles. Horari: De 11:30 a 12:30 Lloc: Capella Idioma: V

LA FURTIVA. Vila-real (Castelló) Títol: Sabates en l'aire Gènere: Teatre-circ Públic: Familiar Descripció: Espectacle multidisciplinari amb un llenguatge poètic, visual i sense text. Les acrobàcies, equilibris aeris i malabars converteixen aquest espectacle en una mostra peculiar del teatre-circ contemporani. És una acció estàtica de carrer on es conjuguen diferents tècniques: teatre, dansa i circ.

Horari: De 12:30 a 13:30 Lloc: Pati Idioma: V

Exposició fotogràfica ANTONIO GARCÍA GÓMEZ: Fotògraf autodidacta des de la dècada dels 90 sol estar present en actes culturals a l'aire lliure i sobretot molt pròxim al món de la música i els concerts, així com en els festivals que se celebren a la nostra província: FIB, ROTOTOM, Festival de Blues de Benicàssim, FECSTIVAL etc... La seua rma ROCKMUSEUMLIVE l'identica.

JORGE FLORES: És un fotògraf, camarògraf i director de fotograa. Després d'acabar un cicle d'il·luminació, ha treballat durant un any com fotoperiodista. La seua especialitat fotogràca és la moda. Al desembre del 2015 va obrir el seu propi estudi fotogràc.

CARMEN CAMPOS PACHÉS: Artista plàstica i fotògrafa, experimentada a captar l'essència dels músics i l'escena.

Exposició fotogràfica JOSÉ CARLOS MUÑOZ: Nacido en Valdivia (Badajoz). Psicólogo, fue en Lisboa donde comencé a formarme en el mundo de la fotografía. Mi trabajo actual se centra principalmente en la fotografía documental, la posibilidad de contar historias y sensibilizar sobre asuntos que tienen que ver con la relación de la humanidad con su entorno.

LAURA AVINENT: Fotògrafa i dissenyadora. Amb una experiència de més de 25 anys com a directora de disseny, imatge corporativa i gestió de la innovació i sense soltar mai la càmera de fotos, ara dedica tot el seu potencial a fer de la fotograa un mitjà per a sorprendre'ns amb les seues imatges. Especialista en retrat d'estudi i fotograa creativa.

EXPOSICIÓ DE TITELLES: Mostra de diferents peces de titelles, elaborades per a espectacles de sala i carrer. Tots ells han participat en distintes obres de la companyia Xarop teatre. Té la seua història i conformen tota una vida en esta companyia.

Tallers I TALLER DE MARIONETAS Profesores: REBECA CASTRO / CARLES BENLLIURE

Fecha: Sábado, 12/03/2016 Horario: 17:30 a 18:30 h. Lugar: Sala exposiciones Nº de participantes: 25 máximo Edades: A partir de 12 años. Los menores podrán participar siempre y cuando estén acompañados por persona adulta Descripción: El TÍTERE, es un arte para niños y adultos. Este es un importante espacio para la práctica plástica y didáctica al alcance de cualquier asistente. Entre todos, aprenderemos a construir títeres, animarlos, interpretarlos, a escribir sus historias, hacer sus voces y ponerlos en escena. Títeres de todo tipo, la mayoría a través de material reciclado.

TALLER DE POESÍA Profesora: MAR BENEGAS

Fecha: Sábado, 19/03/2016 Horario: 17:30 a 18:30 h. Lugar: Sala exposiciones Nº de participantes: 25 máximo Edades: Niños acompañados por persona adulta Descripción: Recital de poesía, y a continuación realizaremos nuestros susurradores. Individualmente, por parejas, o por familias. Un susurrador es un aparato mágico para regalar versos, o cuentos, o cosas bonitas al oído de quien queramos.

Tallers II TALLER DE ILUSTRACIÓN DE CUENTOS Profesores: Mª JOSÉ MARÍA GRIÑÓ / CEPILLO

Fecha: Sábado, 26/03/2016 Horario: 17:30 a 18:30 h. Lugar: Sala exposiciones Nº de participantes: 25 máximo Edades: A partir de 7 años. Los menores podrán participar siempre y cuando estén acompañados por persona adulta. Descripción: No hay nada mas poderoso y evocador que la unión de un cuento y una imagen que lo ilustre. Ilustrar cuentos es sencillo y accesible, conoceremos como se puede empezar a ilustrar cuentos con pocas herramientas: un texto, lápiz y papel. Dibujaremos y practicaremos sobre textos de cuentos que podemos poner en común para aprender de los demás.

VISITAS GUIADAS: ¿QUIERES SABER ALGO MÁS SOBRE LAS MARIONETAS? Os explicaremos las diferentes modalidades de títeres existentes, cómo se construyen, se animan, los materiales con los que están construidos, el personaje que representan. Habrá también cortas intervenciones animadas de algunos de los personajes expuestos, acercándote al títere y al actor. Viernes 18/03/2016 a las 18:00 (20 m.) Viernes 25/03/2016 a las 18:00 (20 m.)

ale

Mapa

I Trobada d'històries a les aules I.E.S Francisco Ribalta

Espai Cultural Obert Les Aules Plaça de les Aules, 2 Castelló

Plaza de Tetuán

lle

eI Jaum

Concatedral de Santa María

Ayuntamiento de Castellón

Av. R e

i en

Plaza de Huerto Sogueros

Call e de

lafena

Plaza de España

de Ra fa

Plaza de las Aulas

dio

Parque de Ribalta

Calle

Plaza de Mª Agustina

Plaza Cardona Vives

Mercado central

Avda del Mar

Plaza de Santa Clara

Nav arra

Plaza Puerta del sol Plaza de la Paz

Plaza de Borrull

Avd ad

e lo

erm ano s

Bou

Adreça: Plaça de les Aules, 2 Castelló - Centre Cultural Obert Les Aules Sales: Capella. Situada a l'entrada. Planta baixa Pati. Situat en el jardí exterior del pati lateral. Planta baixa Sala d'exposicions. Situada a la dreta de l'entrada. Planta baixa 22

Informació

Totes les exposicions estaran a disposició del públic en general, entre l'11 i el 27 de març, en el següent horari: De dilluns a dissabte, matins de 10:00 -14:00 vesprades de 17:00 - 21:00 Diumenges, en horari de la Trobada

Una idea de

LES AULES espai obert cultural