Agosto 2013
Otelo en Magallanes
Agosto 2013
Las artes ganan espacio en la educación Un centenar de agentes educativos, pertenecientes a diferentes establecimientos de Magallanes, reflexionaron sobre el rol de las disciplinas creativas en el aprendizaje Como un espacio necesario y provechoso para el éxito en los procesos de aprendizaje, fue catalogado el reciente seminario regional “Rol de la Educación Artística en el Desarrollo Humano”, que se efectuó en Punta Arenas.
Cultural de la Infancia (CECI) de Junji, y el programa “Acciona” en la escuela Arturo Prat, impulsado por el Consejo de la Cultura y las Artes (CRCA), fueron relevados como recursos pedagógicos significativos y modelos a seguir.
En el encuentro, que sumó la asistencia de un centenar de agentes educativos pertenecientes a diferentes establecimientos de Magallanes, se valoró y destacó diversas prácticas locales que integran a las disciplinas artísticas en las fases de aprendizaje de niños y jóvenes.
De acuerdo a la evaluación de profesores y profesionales vinculados a la educación, las artes constituyen un soporte que promueve el desarrollo socioemocional en los alumnos. También ayudan en la mejora continua del rendimiento escolar, aportan disciplina, despiertan curiosidad por aprender e incentivan la creatividad en los niveles parvulario, básico y de enseñanza media.
Las experiencias de las orquestas del Liceo Sara Braun y la escuela Padre Alberto Hurtado; el aporte permanente de Casa Azul del Arte; el trabajo en educación parvularia encabezado por el jardín “Hitipan” de la Fundación Integra; el modelo del Centro Educativo
Esta instancia de conversación y reflexión, que se llevó a cabo en dependencias del Hotel Casino Dreams y que contó con la participación del Secretario Regional Ministerial de Educación, Raúl Muñoz y la directora del CRCA,
Paola Vezzani, tuvo entre los expositores a la profesora de Didáctica en la carrera de pedagogía de la Universidad de Viña del Mar y diseñadora, Carolina López Pazos. Esta profesional desarrolló la metodología de la sala didáctica de Fundación Telefónica y en la actualidad trabaja en proyectos de mediación artística, de formación de profesores y de mediadores. El seminario regional “Rol de la Educación Artística en el Desarrollo Humano”, surgió en el marco de trabajo interinstitucional activado por el Comité de Promoción Cultural y Artística en Educación. Esta agrupación la componen el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), Ministerio de Educación (MINEDUC), Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI), Fundación INTEGRA y Corporación Municipal de Punta Arenas para la Educación, Salud y Atención al Menor (CORMUPA).
www.cultura.gob.cl/magallanes
Agosto 2013
Agentes educativos se capacitaron en el uso de herramientas creativas en el aula Psicopedagogos y docentes participaron en Seminario Taller, organizado por la empresa Teraike S.A. y el Consejo Regional de la Cultura Noventa agentes de la educación de Punta Arenas, fueron capacitados en el reconocimiento y práctica de nuevas herramientas de aprendizaje, durante el “Taller Seminario de Creatividad”, organizado de manera conjunta por la empresa Teraike S.A. (Sociedad Anónima) y el Consejo Regional de la Cultura y las Artes. Las jornadas de perfeccionamiento, efectuadas en dependencias del Liceo Luis Alberto Barrera, estuvieron a cargo del colectivo artístico “La Caracola” de Santiago. Participaron profesores, edu-
cadoras de párvulos, psicopedagogos y psicólogos pertenecientes a diferentes establecimientos educacionales de la capital regional. El encuentro se centró en la exploración de nuevas herramientas creativas para incorporar al aula. Una búsqueda de recursos, a partir de la experiencia y desde las fortalezas y debilidades de los responsables de guiar el proceso de aprendizaje en los colegios. “La experiencia es vital para el proceso cognitivo. Es el recorrido y el camino
para que las personas aprendan. Desde la plástica hemos adecuado una obra, un trabajo, para mirar desde donde aprendemos. Si es desde la cabeza; desde el hacer, las manos; desde las emociones o cómo nos movemos. Lo que intentamos es ratificar que el aprendizaje tiene inteligencias múltiples y que las maneras de aprender son diferentes y que todos pueden”, comentó Carolina Galaz, artista y socia fundadora de LaCaracola, concluidas las dos jornadas de trabajo que se efectuaron el 23 y 24 de agosto. El “Taller Seminario de Creatividad”, estuvo a cargo de un equipo interdisciplinario, que motivó y lideró a los asistentes mediante la ejecución de un trabajo plástico que involucró e invitó a los educadores a repensar, sentir y motivar desde el educar y el aprender. Esta segunda versión del “Taller Seminario de Creatividad”, tuvo especial énfasis en una de las problemáticas de plena vigencia en los establecimientos educacionales: el Bullying (hostigamiento escolar). Los responsables del encuentro recomendarán la utilización de estrategias tendientes a expulsar los malos hábitos de los colegios. LACARACOLA es un espacio para desarrollar la creatividad. Fundado por la artista Carolina Galaz, en 1998. Su metodología entrega recursos para que los niños puedan identificar, expresar y elaborar sus emociones. En su propuesta de trabajo incluye al arte como medio para reconocer habilidades, talentos y fortalecer la identidad de los menores.
www.cultura.gob.cl/magallanes
Agosto 2013
Otelo cumplió exitoso paso por Magallanes Los elogios se multiplicaron. La obra de teatro Otelo, en versión de la compañía ViajeInmóvil, cumplió una exitosa gira por tierras australes. La representación, que llegó a la región gracias al Consejo de la Cultura y las Artes, reunió más de dos mil trescientos espectadores tras recorrer cinco estaciones de este viaje por el extremo sur. La notable puesta en escena a cargo de Teresita Iacobelli y Jaime Lorca, en los roles actorales, acaparó aplausos y reconocimientos del público en cada una de las ocho presentaciones efectuadas en Magallanes. La gira concluyó en el teatro municipal José Bohr de la capital regional. En tres montajes desarrollados en el principal escenario de Punta Arenas, más de mil trescientos asistentes se emocionaron, rieron y disfrutaron la adaptación de Lorca y compañía sobre la clásica obra de William Shakespeare. En Puerto Natales, más de quinientas personas se sorprendieron con el fantástico trabajo de ViajeInmóbil. La coordinación de movimientos, la precisa manipulación de los maniquíes y
la versatilidad de las voces de Iacobelli y Lorca, atraparon a niños, jóvenes y adultos en la mágica propuesta del teatro de los objetos. El especial y entretenido montaje también dio muestras de gran acogida en Puerto Williams, Cerro Sobrero y Porvenir. En esta primer parte del viaje, la asistencia bordeó los quinientos aficionados al teatro. “Estamos muy contentos por la recepción del público, por su participación y por lo que hemos logrado en esta gira. Sentimos que estamos cumpliendo con nuestra misión de compañía itinerante y también con la apertura de espacios para la generación de audiencias para el teatro, que tanto lo necesita”, comentó Jaime Lorca, concluida la gira. La presencia de Otelo en Magallanes contó con la colaboración de los municipios de Cabo de Hornos, Primavera, Porvenir, Puerto Natales y Punta Arenas. Además de la Empresa Nacional del Petróleo (Enap) y Sodimac (ley de Donaciones Culturales).
www.cultura.gob.cl/magallanes
Agosto 2013
www.cultura.gob.cl/magallanes
Agosto 2013
Restauradora fílmica Carmen Brito es galardonada con Premio Pedro Sienna por su destacada trayectoria La distinción, recibida antes por Patricio Guzmán y Miguel Littin, es entregada anualmente por el Consejo del Arte y la Industria Audiovisual. Pasadas las tres de la tarde del jueves 8 de agosto, la restauradora fílmica Carmen Brito recibió una llamada del Ministro de Cultura, Roberto Ampuero, quien le comunicó que el Consejo de Arte y la Industria Audiovisual había decidido entregarle, de forma unánime, el premio Pedro Sienna por su destacada trayectoria. El Ministro Ampuero fundamentó este
premio a Brito por ser “una persona que atesora y conserva los grandes logros de la industria audiovisual, en el sentido de poder garantizar que ellos sobrevivan a lo largo del tiempo y puedan llegar a las diversas generaciones”. El galardón, que han recibido destacados protagonistas de la industria audiovisual como Patricio Guzmán y Miguel Littin, es otorgado anualmente
por el Consejo del Arte y la Industria Audiovisual y consiste en la entrega de la estatuilla Pedro Sienna y la suma de dinero equivalente a 250 UTM. La ceremonia de premiación se realizará el 29 de noviembre de 2013 en Punta Arenas, donde tiene lugar esta entrega desde hace dos ediciones. Carmen Brito es una destacada restauradora, montajista, postproductora de cine y cortadora de negativos de reconocida trayectoria y prestigio. Maestra de cineastas, ha instruido a profesionales en diferentes institutos y universidades.
www.cultura.gob.cl/magallanes
Agosto 2013 Formada en el Instituto Fílmico y la Escuela de Artes y Comunicación de la Universidad Católica, desde 1970 se ha ocupado del montaje de una cincuentena de documentales y de la sincronización y asistencia de montaje de varios importantes largometrajes nacionales como “Coronación”, de Silvio Caiozzi; “Caluga o menta”, de Gonzalo Justiniano; y “La frontera”, de Ricardo Larraín, entre otras. Destaca el trabajo que ha realizado en la restauración de parte importante del patrimonio audiovisual chileno, con películas esenciales de la historia del cine chileno como “El Húsar de la muerte”, dirigida por quien lleva el nombre de este premio que reconoce lo mejor del cine chileno, Pedro Sienna; “Canta y no llores corazón”, de Juan Pérez Berrocal;
“La dama de las camelias”, de José Bohr; “Bajo La Cruz Del Sur”, de Adolfo Berchenko y Alberto Santana; y “Tres tristes tigres”, de Raúl Ruíz, entre otras. Actualmente Brito es profesora de “Montaje y post-producción” en ARCIS y del “Taller de restauración” en DuocUC Viña del Mar y Valparaíso. El Premio Pedro Sienna se crea con la Ley 19.981 de Fomento Audiovisual (2004) y está destinado a reconocer a un autor, artista, técnico o productor que se destaque por su originalidad, creatividad, calidad artística o proyección de su obra audiovisual, y que además haya participado de actividades relevantes de difusión y preservación patrimonial de la producción audiovisual nacional.
El paisaje magallánico en telar Muestra, que incluyó quince piezas, estuvo en exhibición en el Centro Artesanal de Punta Arenas Paisajes del parque Torres del Paine, la Antártica o faenas como las esquila, conformaron parte del registro en telar que se exhibió los primeros días de agosto en el Centro Artesanal de Punta Arenas. La muestra, denominada “Paisajes de Magallanes y Antártica Chilena en Telar” y perteneciente a Oliva Soto, incluyó quince piezas elaboradas con lana de oveja. Se trató de un minucioso trabajo que consideró alrededor de seis meses de dedicación. “Hay harto tiempo invertido acá. Pero estoy contenta, porque es fruto de mi esfuerzo y la obtención de un objetivo propuesto hace mucho tiempo”, comentó orgullosa la creadora. La aspiración de Oliva Soto por concretar su proyecto comenzó a tejerse el año 2009, cuando participó en talleres de telar dictados por el Consejo de la Cultura y las Artes, a través del programa Creando Chile en Mi Barrio, en la población Pablo Neruda. “Entonces surgió mi interés por dedicarme a esto. Siempre quise diseñar y tejer más allá de los gorros o bufandas. Ahora ya cumplí una etapa, pronto iré por más capacitaciones”. La confección de las obras y montaje de la exposición fueron el resultado de una propuesta financiada por el Consejo de la Cultura y las Artes, a través de Fondart Regional 2012.
www.cultura.gob.cl/magallanes
Agosto 2013
Punta Arenas será sede de Encuentro binacional sobre Paisajes Culturales de la Patagonia Financiado por el Consejo de la Cultura y las Artes y organizado por el Instituto de La Patagonia de la UMAG, el evento internacional se realizará entre el 12 y 14 de septiembre y está destinado a la reflexión en torno al patrimonio de la zona austral Promover la comprensión, valoración y resguardo del patri-
referente a experiencias en gestión patrimonial, como en co-
monio cultural de la Patagonia, y generar acciones tendientes
nocimiento puro”, comentó Nelson Aguilera, responsable de
a la celebración de los 500 años del descubrimiento del Es-
esta propuesta financiada por el Consejo de la Cultura, a
trecho de Magallanes, figuran entre los objetivos principales
través de Fondart Regional 2013.
del “Encuentro Paisajes Culturales”, que se realizará durante el próximo mes en Punta Arenas.
Los ejes temáticos sobre los cuales descansará el desarrollo de cada una de las jornadas lo constituyen tres aspectos:
El “Encuentro Paisajes Culturales”, que considera la presencia
Paisajes Culturales y Patrimonio Tangible, que abarca pre-
de expositores argentinos y nacionales, se llevará a cabo
sentaciones relativas al aspecto físico; Paisajes Culturales y
entre el 12 y 14 de septiembre próximo en el Hotel Casino
Patrimonio Inmaterial, orientado a los atributos asignados por
Dreams y está dirigido a especialistas, investigadores y públi-
las personas al entorno y cuyo origen se relaciona con la
co en general. El acceso es gratuito.
perspectiva cultural del paisaje, y Promoción y resguardo, que incluye el papel de los organismos del Estado y ONG’s
“Este encuentro pretende ser un espacio abierto a todo a
al respecto.
público, en el que especialistas y personas legas en materia
“Para nosotros es un agrado contar con proyectos de esta
patrimoniales, puedan interactuar, conocerse y profundizar
calidad y que abordan temas fundamentales para el desarro-
en elementos de análisis que son significativos, tanto en lo
llo cultural de la región y más si pensamos que, a través del
www.cultura.gob.cl/magallanes
Agosto 2013 patrimonio, vamos a comprender un poco más hacia donde
de años en Río Gallegos, Argentina, como un espacio des-
podemos avanzar como sociedad”, sostuvo la directora del
tinado a la reflexión e intercambio de experiencias sobre la
Consejo de la Cultura y las Artes, Paola Vezzani.
valoración del entorno que conforma el territorio patagónico.
Para el director del Instituto de la Patagonia, Carlos Ríos, la
Esta iniciativa cuenta con el respaldo del Comité del Consejo
instancia surge como un espacio propicio para avanzar en
Internacional de Monumentos y Sitios (Icomos), Argentina; las
las particularidades de los territorios y apartarse de la glo-
universidades Nacional de la Patagonia Austral (UNPA), de
balización en la que estamos insertos. “Hay una necesidad
Magallanes (UMAG) y el Instituto de la Patagonia.
de reconstruir relatos que surjan desde acá, considerando a los primeros colonos y obviamente con los 500 años que, se
Los interesados en formar parte de estas reuniones y asistir
podría decir, son el Big Bang para lo que hoy conocemos
a las jornadas podrán obtener más antecedentes en www.
como región de Magallanes. Por tanto es crucial desde esa
umag.cl/paisajesculturales O en el correo electrónico: nel-
perspectiva, el tema de los paisajes culturales”, argumentó.
son.aguilera@umag.cl ; teléfono: 2207121
El “Encuentro Paisajes Culturales” fue concebido hace un par
www.cultura.gob.cl/magallanes
Agosto 2013
www.cultura.gob.cl/magallanes
facebook.com/culturamagallanes
youtube.com/culturamagallanes
www.cultura.gob.cl/magallanes