2
edici贸n ................. noviembre ................. 2014
con la cultura
De extremo a extremo Artistas magall谩nicos en Arica
Comunidad de Puerto Ed茅n participa en la creaci贸n del Ministerio de Cultura
Encuentro Macro Zonal Sur Austral CONECTA 2014 Subdirectora del CNCA valora el aporte de Casa Azul del Arte
Comunidad de Puerto Edén participa en la creación del Ministerio de Cultura iguiendo la ruta de canoeros Kawésqar o los chilotes mariscadores, un equipo del Consejo Regional de la Cultura y las Artes de Magallanes y Antártica Chilena, viajó por los canales australes hasta llegar a la apartada localidad de Puerto Edén para conocer la opinión de sus habitantes acerca de la institucionalidad que cobijará las culturas, las artes y el patrimonio en Chile. Entre el 23 y el 27 de octubre, la Coordinadora Regional del área de Ciudadanía y Cultura, Carolina Armenakis y su apoyo, Carolina Huenucoy, estuvieron presentes en Puerto Edén donde se reunieron con representantes de la comunidad Kawésqar, de la asociación Mapuche Huilliche y los niños del jardín infantil intercultural “Centollita” y la escuela básica “Miguel Montecinos”. “Ha sido una experiencia única y valiosísima, porque el Consejo de la Cultura ha podido llegar a una de las zonas más apartadas de la región para compartir y conocer la opinión de los habitantes de Puerto Edén respecto a la creación del Ministerio de Cultura, en especial de la comunidad Kawésqar y la asociación Mapuche Huilliche, lo que habla del alto interés del gobierno de recoger la multiplicidad de pensamientos en un Chile que debe avanzar hacia la multiculturalidad y el reconocimiento de su diversidad”, indicó Carolina Armenakis. En diversos encuentros se reunieron con representantes de la comunidad Mapuche Huilliche. Tal fue el
S
caso del encuentro con la asociación Lafken Mawida, donde su presidente Hugo Zúñiga, señaló que “ahora nosotros somos parte de lo que se está creando y esperamos que se considere lo que nosotros necesitamos como chilenos que vivimos en esta zona. A través de esta consulta esperamos que los problemas que los pueblos indígenas tienen, encuentren solución de una manera más directa”. Este pescador que llegó desde Chiloé hace más treinta años a Puerto Edén, agrega que “nos gustaría que se nos escuche y que nosotros podamos seguir haciendo lo que hemos aprendido desde niños por herencia prácticamente desde los padres y los abuelos, que no se pierda, porque hoy en día muchas cosas del sistema hacen que lo de uno hace se pierda. Por eso esperamos que se reconozca nuestra forma de pesca, nuestras artes y manualidades, de como aprendimos a hacer la carpintería y las embarcaciones. Queremos seguir dejando esa raíz porque es bonito, uno aprende sin estudios, uno aprende porque nace con esa vocación, con esa identidad y esa forma de vida”. Consulta Indígena En su recorrido por las pasarela de Puerto Edén las funcionarias del Consejo de la Cultura se reunieron con miembros de la comunidad Kawésqar, entre ellos Gabriela Paterito y Raúl Edén con quienes compartieron en sus hogares y conversaron acerca de la cultura de este pueblo originario, cuyos pocos representantes
mantienen la cultura canoera y se animan a contar las antiguas vivencias en este extenso territorio, que alberga historias de gran valor para la conformación del Ministerio de Cultura. Del mismo modo desarrollaron una actividad con los niños del jardín infantil JUNJI “Centollita” y de la escuela básica Miguel Montecinos, con quienes realizaron una “pintantón”, que tuvo como objetivo “trabajar la interculturalidad para acercar a los niños y niñas de Edén a la cultura de nuestros pueblos originarios, además de fortalecer su educación intercultural, que en primera instancia, está orientada a promover la tradición y conocimiento del pueblo Kawésqar y Mapuche Huilliche”, dice Carolina Armenakis. Cabe destacar que la Consulta Indígena es un proceso donde se recoge la visión de organizaciones y comunidades representantes de los nueve pueblos reconocidos por la legislación nacional: aymara, atacameño, quechua, colla, diaguita, rapanui, mapuche, kawésqar y yagán y, con ellos alcanzar un acuerdo de las medidas propuestas en el proyecto de ley que crea el Ministerio de la Cultura. Esta decisión se basa en lo dispuesto por el Convenio 169 de la OIT (Organización Internacional del Trabajo), instrumento internacional vigente en Chile desde el año 2009, donde se indica que las medidas que afecten a los pueblos indígenas deben ser consultadas a sus representantes.
editorial
Encuentro Macro Zonal Sur Austral CONECTA 2014
Un espacio para el intercambio y la formación de programadores artístico-culturales ara mejorar el aprendizaje en la generación de programación artística en los territorios, se realizan a nivel nacional los denominados encuentros CONECTA, que este año cambian su enfoque hacia el intercambio y la formación, junto con fortalecer los circuitos artísticos ya existentes en algunas regiones. La actividad se desarrollará en macro zonas: Norte, integradas por Arica-Parinacota, Atacama, Tarapacá y Antofagasta; la Sur, compuesta por Bio Bio, Maule, Araucanía y Los Ríos; la zona Sur Austral, formada por Los Lagos, Aysén y Magallanes; además de la Región Metropolitana con participación de Valparaíso y en Coquimbo. En Punta Arenas, el encuentro se realizará los días 18 y 19 de noviembre en los salones del Hotel Diego de Almagro, con una muestra artesanal en espacio público, y tendrá un carácter formativo dirigido a representantes de municipios y espacios culturales con el propósito de fortalecer competencias, promo-
P
ver el trabajo asociativo y el intercambio de experiencias. Los asistentes al Encuentro Macrozonal Sur Austral, podrán adquirir herramientas teórico-prácticas de programación, considerando los factores y recursos asociados, de tal forma que puedan aprovechar de manera adecuada y pertinente todos los elementos disponibles para alcanzar el máximo beneficio posible en el desarrollo cultural de sus respectivos territorios. CONECTA, busca reconocer los territorios y sus recursos culturales; definir lo que se entiende por programación artística, así como la importancia que tiene para el desarrollo cultural local; identificar públicos y los roles que pueden desempeñar en el trabajo cultural; revisar las estrategias de convocatoria y difusión de actividades culturales, y destacar la relevancia de la asociatividad y las redes para efectos de la programación y el desarrollo cultural de las comunidades.
Potenciando una plataforma cultural y artística al extremo La generación de espacios e instancias para la distribución y circulación de obras, sigue siendo uno de los desafíos pendientes del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Queremos abordarlo y sumar esfuerzos para que las diversas expresiones de nuestros artistas, creadores y cultores tengan visibilidad. Conecta Macrozona Sur Austral representa una gran oportunidad en este sentido. A través de este encuentro estamos abriendo un espacio al intercambio, la promoción y reconocimiento de nuestras manifestaciones. Los Lagos, Aysén y Magallanes, regiones que acuden a esta cita, compartimos un territorio similar, somos portadores de tradiciones que nos vinculan y estamos unidos por un mismo afán: potenciar una plataforma de cultura y arte “al extremo”.
Pero este trabajo rendirá frutos sólo en la medida
que seamos capaces de diseñar una estrategia basada en la cooperación mutua, la sinergia y en el interés por satisfacer las aspiraciones de las comunidades que habitan cada territorio. La participación comprometida de los encargados de cultura de los municipios juega un rol preponderante. Ellos nos permitirán asegurar la disponibilidad de un escenario permanente para la programación y circulación de obras.
Tal como lo establece el programa de gobierno de
la Presidenta Michelle Bachelet, queremos garantizar el acceso a la cultura y las artes, aportar en la proliferación de ciudadanos más comprometidos con sus manifestaciones, tradición y patrimonio.
................................................................................................... Elena Burnás Vásquez Directora del Consejo de la Cultura y las Artes Región de Magallanes y Antártica Chilena
Artistas barriales de Magallanes fueron embajadores culturales en el otro extremo Cantantes y artesanos de Porvenir, Puerto Natales y Torres del Payne participaron en encuentro interregional de creadores efectuado en Arica elegaciones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Bío Bío, Araucanía, Aysén y Magallanes compuestas por músicos, exponentes de la danza y las artes visuales, compartieron en la ciudad Arica sus conocimientos artísticos culturales en el encuentro de artistas barriales pertenecientes a zonas extremas y algunas que tienen vínculos culturales limítrofes. A la plataforma, que buscó relevar identidades y tradiciones propias de estas zonas, asistió una delegación de Magallanes representando a las comunas de Porvenir, Natales y Torres del Payne, la que fue acompañada por la Directora del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Elena Burnás y la coordinadora de Red Cultura, Irma Patiño. La Directora Regional, manifestó su satisfacción por haber participado en esta instancia, señalando que, “quienes estamos al frente dirigiendo una institución, no siempre tenemos la oportunidad de formar parte activa de un proceso práctico de aprendizaje e intercambio de conocimientos junto a los artistas o artesanos de otras regiones, mucho más si son exponentes antiguos de sus tradiciones y prácticas patrimoniales que enriquecen la cultura de nuestro país”, agregando
D
que fue una experiencia valiosa que debe seguir replicándose. En relación a la objetivación de sus prácticas patrimoniales y tradicionales, los asistentes de las zonas norte, sur y sur austral, interactuaron en los talleres del espacio denominado Patio Práctico permitiendo la apreciación de labores con una reflexión abierta en
“Relevar identidades y tradiciones de zonas extremas con intercambio fronterizo” es el objetivo de esta plataforma que reúne a artistas de zonas extremas
mesas de conversación y análisis grupal, ante la muestra de sus oficios, prácticas y manifestaciones artísticas y culturales. En esta actividad, el visualista natalino Eladio Godoy lideró uno de los talleres, quién a través de la pintura guió a los participantes a expresar y relevar a través de ésta disciplina artística la identidad de sus pueblos. Otro momento importante de participación y muestra, fue el “Tambo Andino” con la presentación en un escenario al aire libre de artistas que representaron a las comunas de Arica y Parinacota; Pica, Alto Bío Bío, Putre, Freire, Río Ibáñez y Lago Verde; Porvenir, Torres del Payne y Puerto Natales. por Magallanes los natalinos Erik Alvarado y Nano Gómez entonaron temas de su autoría; representando a Tierra del Fuego conformaron un grupo musical Alejandro Kuvacic que interpretó el tema “Pasajeros del Viento”, rindiendo homenaje a la cultura Selknam; Yasna Barrientos del grupo “Gastón Peralta” y Javier Ruiz del conjunto Kutralihue, quienes cantaron “Corazón de Escarcha”, finalizando con la actuación de Sandra Valderas, también de Porvenir, que fue ovacionada por los asistentes al cierre del Encuentro Macrozonal de Artistas Barriales.
Avanza el Plan de Gestión del Centro Cultural de Punta Arenas nte la presencia de la Directora Regional del Consejo de la Cultura y las Artes en Magallanes, Elena Burnás, el Alcalde de la comuna Emilio Boccazzi, el encargado de la Unidad de Gestión Cultural del municipio local, Gonzalo Uribe, el Director del Centro Cultural de Punta Arenas, Jorge Carvajal y parte del equipo de Red Cultura, se dio a conocer el estado de avance del Plan de Gestión a implementar en este espacio de formación, durante el periodo 2015-2016. En la oportunidad, los profesionales a cargo, Paulina Schaffer y Nelson Bahamondes, contratados por el Consejo Regional de la Cultura para la elaboración del Plan de Gestión del Centro Cultural, presentaron los antecedentes que se enmarcan en el Convenio firmado entre el Consejo Regional de la Cultura y las Artes a través del Programa Red Cultura y la Ilustre Municipalidad de Punta Arenas, junto a los componentes base de este instrumento que pretende convertirse en un referente regional de creación artística, que se caracterice por brindar oportunidades de calidad a jóvenes y adultos, con una mirada vanguardista que privilegie propuestas de artes integradas.
A
Expuestos los contenidos centrales del documento de gestión, entre ellos la misión que apunta a “fomentar la creación artística ofreciendo instalaciones especialmente equipadas y profesionales de calidad, promoviendo el diálogo entre creadores de distintas disciplinas y usuarios”, el Alcalde Emilio Boccazzi, enfatizó en “la necesidad de contribuir presupuestariamente al funcionamiento del espacio cultural y a la creación de una figura jurídica para la administración de los espacios culturales comunales, pudiendo ser esta una Corporación o Fundación”, agregando que, “es importante definir ámbitos de acción específicos para cada infraestructura cultural local, por ende se acoge la propuesta de segmentación de la cadena de valor donde el Centro Cultural estaría destinado a la creación, Casa Azul a la formación, el Teatro Municipal a la divulgación y circulación, dejando a la Unidad de Gestión como encargada de la cobertura territorial del acceso a expresiones artístico culturales de la comunidad en general”. En tanto la Directora del Consejo Regional de la Cultura y las Artes de Magallanes, Elena Burnás, señaló que, “si bien el funcionamiento del Centro Cultural,
como un espacio abierto a la comunidad artística, para lo que fue concebido, se ha demorado más de la cuenta, me parece interesante, que en la intención de dotar a este centro de una herramienta que guie su gestión, tengamos ya sentadas las bases para ello, con el trabajo que están realizando nuestros profesionales, en el marco del programa que apoya a la infraestructura cultural municipal, y que nuestro Consejo Nacional implementa a lo largo del país”. En tal sentido, la Directora Regional de Cultura, manifestó finalmente, “su confianza en que más temprano que tarde, el Centro Cultural inicie sus actividades culturales y se cumpla con los propósitos para lo que fue construido. Fue creado frente a una necesidad evidente de la comunidad cultural local y regional, y yo creo que esa comunidad sigue esperando. Nuestra obligación es apurar los procesos para que efectivamente nos preocupemos porque nuestra comunidad tenga real acceso y mayor participación en materia cultural”, concluyó diciendo Elena Burnás, Directora del Consejo Regional de la Cultura y las Artes de Magallanes y Antártica Chilena.
En “comunidad de aprendizaje” porvenireños aprenden a formular proyectos culturales
“
Comunidad de aprendizaje” es el nombre de la actividad realizada en el salón auditorio del Museo Municipal de Porvenir, a fines de octubre, a cargo de la abogada y gestora cultural, Carolina Galea, donde se abordó el tema de la formulación de proyectos. La iniciativa, a la que asistieron integrantes de diversas organizaciones sociales y culturales de la comuna, fue desarrollada en el marco del Programa Servicio País Cultura, que se implementa en Porvenir gracias al convenio de colaboración entre el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, la Municipalidad de Porvenir y la Fundación Superación de la Pobreza El “laboratorio de elaboración de proyectos culturales” tuvo como principal objetivo entregar a quienes participaron, las herramientas necesarias para transformar sus ideas en proyectos y ser capaces de postular a cualquier fondo concursable que provea el financiamiento necesario para convertirlos en realidad.
La tallerista señaló que esta capacitación representa un gran avance en la instalación de instrumentos y capacidades para el desarrollo de la gestión cultural en la comuna de Porvenir.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcalde presenta A PMC a la comunidad en Natales
nte una asistencia compuesta por artistas, gestores culturales y vecinos de Puerto Natales el Alcalde de la comuna, Fernando Paredes, presentó a fines de octubre el Plan Municipal de Cultura 2014-2017, para la validación de la comunidad La actividad efectuada en la biblioteca pública de Natales, comenzó con la intervención de Iván Oñate, encargado de Cultura y Deportes de la Municipalidad, quien presentó un video resumen del trabajo que realiza esta Unidad, señalando que la presentación está enmarcada en el compromiso asumido con el Consejo Regional de la Cultura y las Artes para mejorar el acceso y la participación cultural de los natalinos. Las líneas de acción que integran el Plan Municipal de Cultura fueron definidas en base a un proceso de diagnóstico sociocultural participativo que se desarrolló entre agosto del 2012 y noviembre de 2013, y que contempló, entre sus principales acciones, la aplicación de una encuesta comunal que reveló los principales intereses y necesidades artísticas y culturales de la población. El Edil comentó que “esta es una labor que debemos realizar en conjunto entre la comunidad y la administración comunal, todos somos importantes para
definir cómo queremos vivir la cultura en nuestra ciudad”. Fue el director de la orquesta sinfónica integral Salesiana, Daniel Rebolledo, quien destacó la relevancia de un plan comunal. “Estoy muy contento, esto nos hacía mucha falta. Natales tiene una gran potencialidad de generar arte, es muy valorable que el municipio preste oídos para escuchar a los actores culturales”, comentó el músico. Para difundir la puesta en marcha de éste instrumento se está distribuyendo el boletín “Vientos de Cultura” preparado por el equipo de cultura municipal con el apoyo del Consejo Regional de la Cultura y las Artes.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En Asamblea de L Proceso concluyen “Kawines Culturales” en Punta Arenas
os asesores profesionales, que se encuentran trabajando en la confección del Plan Municipal de Cultura de Punta Arenas, expusieron los resultados de los encuentros sectoriales llamados “Kawines Culturales”, realizados entre los meses de agosto y octubre del presente año, y que contaron con el apoyo del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, a través del programa Red Cultura que se implementa en Magallanes. En la Asamblea de Proceso, realizada en el Teatro Municipal de la ciudad, se dio a conocer una síntesis de las opiniones de quienes participaron en las instancias sectoriales y de la comunidad en general, información que constituye la línea base del futuro Plan de Cultura. Es importante mencionar que en estas instancias de convocatoria ampliada, se buscó crear grupos de interés que trabajen y aporten al desarrollo de propuestas culturales que más tarde podrán convertirse en ideas de proyecto. En adelante, será labor de la oficina de cultura municipal estimar si estas iniciativas podrán ser transformadas en programas viables que posteriormente permitan mejorar el acceso al arte y la cultura de la comunidad.
Lilia Concha, Subdirectora del CNCA:
“Casa Azul del Arte es un tremendo ejemplo” En su paso por Punta Arenas, la autoridad visitó talleres, compartió con niños y profesores de la escuela municipal de artes “La Casa Azul es un modelo a seguir”. Así resumió la
Subdirectora del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), Lilia Concha, el trabajo que desarrolla Casa Azul del Arte de Punta Arenas. La autoridad conoció la tarde del 5 de noviembre el centro de formación artística, en el marco de la visita que realizó a la capital de la región de Magallanes. Se impuso de las diferentes expresiones que conviven en la entidad que en los últimos 20 años se ha convertido en un ícono de la creación de Magallanes. Luego de disfrutar de los movimientos del taller de danza; de interpretaciones del coro, la orquesta y el ensamble de música antigua “Sur Canoris”, reafirmó el compromiso
“La Casa Azul es un ejemplo a seguir”, así resumió Lilia Concha, Subdirectora del CNCA, el trabajo que desarrolla la escuela de arte en Punta Arenas”
del CNCA con la educación artística. “Lo que se ve aquí es mucho cariño, mucho trabajo. Oportunidad de desarrollo maravillosa para los niños y jóvenes. Son el tipo de experiencia que los niños tienen derecho a vivir desde la más temprana edad y son las que el Consejo de la Cultura y Ministerio de Educación debiéramos procurar multiplicar por todo Chile. Realmente es un modelo a seguir; es un tremendo ejemplo la Casa Azul”, comentó tras compartir con niños y profesores, durante el recorrido efectuado por las instalaciones de Casa Azul, junto a la Directora del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Elena Burnás y la Directora anfitriona, Janette Contreras.
Exhibiendo el modelo a nivel nacional l modelo de gestión cultural de la Casa Azul del Arte es apreciado y reconocido en todo el país. Así lo manifiesta con orgullo su directora, Janette Contreras, quien recientemente participó en un encuentro realizado en el Museo de Bellas Artes en Santiago, donde expuso la experiencia de la escuela municipal puntarenense que lleva dos décadas de manera ininterrumpida formando a niños y jóvenes en diversas disciplinas artísticas. Al encuentro denominado “X Seminario para docentes de artes visuales Aula y Museo: espacios creativos para experiencias transformadoras”, Janette Contreras tuvo la oportunidad de exponer frente a 180 profesores de arte de todo el país, las líneas de trabajo de la Casa Azul del Arte, en especial lo que se realiza con el patrimonio y la identidad regional.
E
“Una de nuestras líneas de trabajo tiene que ver con la vinculación que nosotros tenemos con el patrimonio y el aula, en relación a la educación, es decir, cómo nosotros a través de este contenido trabajamos en danza, en música, en artes visuales, manteniendo siempre nuestra identidad”. Luego de esta experiencia, Janette Contreras analiza: “Todo el mundo de alguna y otra manera se sorprende de Casa Azul del Arte, ya que es un referente constante e importante a nivel nacional y, hemos sido considerados por muchas instituciones, las cuales obviamente buscan compartir esta experiencia y co-
La Directora de Casa Azul del Arte de Punta Arenas, con el Apoyo del programa Red Cultura, compartió la experiencia de Casa Azul del Arte en el X Seminario “Aula y Museo”, dirigido a educadores de artes visuales en el Museo de Bellas de Artes de Santiago.
nocerla, ver como trabajamos, que se hace y como se hace, lo que ayuda a potenciar más aún lo que tenemos en relación al equipo de gestión”. Teatro de Marionetas Entre todos los proyectos que Casa Azul ha llevado adelante, Janette Contreras contó en Santiago el trabajo realizado con el teatro de marionetas de la obra “Lo que cuentan los Selknam”, que permitió a los docentes y niños de este centro cultural interiorizarse con las historias de este pueblo fueguino y vincular artes visuales, música y teatro, desde el proceso creativo de la confección de las marionetas, la grabación de las voces por parte de los niños hasta la puesta en escena de esta obra que itineró por toda la región de Magallanes, tanto en el Teatro Municipal de Punta Arenas como en los jardines infantiles. Así, en proyectos como este dice la Directora de Casa Azul “vamos cultivando la expresión, donde buscamos que nuestros niños sean únicos en su forma de expresión, pero donde hacemos que también reflexionen y valoren su entorno y lo cuiden”, lo que está en sintonía con lo que dice el Museo de Bellas Artes a los docentes: “ustedes como profesores tienen un compromiso de no solamente estar dentro del aula, sino de comunicarse y vincularse con el medio”.
Planes municipales de cultura de Laguna Blanca, Natales y Primavera con la identidad de su gente l presente año comenzó la ejecución de los planes municipales de cultura – PMC - para tres comunas de la región: Laguna Blanca, Natales y Primavera. Con ello se da continuidad a un proceso que partió el año 2013 con la incorporación de éstas comunas en la agenda del programa Red Cultura y, además se avanza con el desafío de elaborar participativamente sus PMC. Luego de cumplida esta primera etapa de elaboración de los PMC se asoma un nuevo recorrido, aún mayor, que es llevar a cabo los programas planificados para dar cumplimiento a las metas que se diseñaron participativamente. ¿Cómo asegurar el cumplimiento de los objetivos estratégicos que guiarán el trabajo del municipio en el área cultural durante los próximos cuatro años?, fue la pregunta que ha impulsado a la asesoría de la segunda etapa de los PMC. Para obtener una respuesta es que comienza un trabajo conjunto entre las Mesas Técnicas de Cultura y la asesora del Consejo de la Cultura y las Artes de la Región de Magallanes, Carolina
E
Galea, integrante de la consultora Coordenada Cero. Todos ellos, desde julio del presente año, desarrollan una propuesta de ejecución y seguimiento de los respectivos PMC de cada comuna. A partir de una propuesta de intervención organizacional, el trabajo de la asesoría ha tomado tintes propios en cada una de las comunas. Pues Laguna Blanca, Natales y Primavera comparten identidades y entornos geográficos, pero son las personas las que determinan que cada organización sea única e irrepetible. De allí que el foco en esta etapa del PMC haya sido fortalecer las capacidades de cada equipo de trabajo, lo que permite reconocer las capacidades ya instaladas en cada comuna y apoyar la incorporación de nuevas competencias que los propios participantes definen como necesarias. Por consiguiente, cada equipo de trabajo desarrolla su propia estrategia de gestión. Así Laguna Blanca, a través de su Mesa Técnica de Cultura, compuesta por diversas unidades municipales y lideradas por DIDECO, apuesta por un trabajo asocia-
tivo que distribuye entre sus miembros la responsabilidad de llevar adelante su planificación. Por su parte Natales, con una Unidad de Cultura y Deportes en crecimiento, apoya la sinergia del trabajo cultural en la comuna, convocando al Museo Histórico, a la Biblioteca, al Pueblo Artesanal y al Espacio Cultural “Natalis” para la conformación de la Red de Espacios Culturales de Natales, la cual ya se encuentra en funcionamiento. En tanto Primavera, a través de su Unidad de Cultura, ha hecho uso del potencial de las redes para llevar a cabo proyectos en asociatividad con otras unidades municipales y/o con artistas e instituciones regionales y nacionales. En consecuencia, el proceso de ejecución del PMC está en marcha en tres comunas de la región; y en este proceso Laguna Blanca, Natales y Primavera, transitan por un camino en el que ellos mismos construyen y para el que cuentan con equipos capacitados, presupuestos en espera de aprobación y la riqueza cultural de sus respectivos territorios.
Cartelera cultural Infórmate en: culturamagallanes
“MATEADA CULTURAL” En Cerro Castillo
ara intercambiar experiencias y compartir conocimientos de sus realidades locales se reunieron en un encuentro denominado “Mateada Cultural” representantes de los equipos culturales municipales y artistas de las comunas de Torres del Payne, San Gregorio, Laguna Blanca y Río Verde, iniciativa que nació en la Jornada de Red Municipal de Cultura de este año, para relevar el trabajo microzonal que agrupa a municipios con cercanía territorial y/o con intereses culturales afines. Esta vez, la jornada tuvo sede en la Villa Cerro Castillo, comuna de Torres del Payne, contando con la presencia de la Alcaldesa Anahí Cárdenas y su equi-
P
po municipal de cultura. En la oportunidad, el asesor profesional del Consejo de la Cultura y las Artes, Felipe Hernández, que trabaja en la comuna levantando información para la construcción del Plan Municipal de Cultura, puso en relieve la importancia de contar con un instrumento que oriente la política cultural en las comunidades locales, como las reunidas en este evento. Entre las manifestaciones artísticas estuvo la presentación de videos, exposiciones, teatro de títeres, poesía y cuenta cuentos, y la visita al Mirador Lago Sarmiento, dando así importancia a la inclusión del turismo cultural en las actividades territoriales.
cultura_magalla crca12.cl culturamagallanes
Publicación Programa RED CULTURA Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Región de Magallanes y Antártica Chilena www.cultura.gob.cl www.redcultura.cl Directora Regional CNCA Magallanes Elena Burnás Vázquez Coordinadora Regional Área Ciudadanía y Cultura Carolina Armenakis Daher Coordinadora Regional Red Cultura Irma Patiño Oñate Profesional Apoyo Red Cultura Jeannette Antonin Torres Apoyo administrativo Red Cultura Juan Igor Monje Comunicaciones CRCA Magallanes Omar Parraguez Leiva Diseño y gestión de contenidos Agencia Creativa GESTOO Jaime Almonacid Vargas Jorge Canicura Montiel www.gestoo.cl