Mayo 2014
Artista magallánico exhibió sus creaciones en MICSUR
El diseñador Jorge Caballero, fue uno de los representantes nacionales en espacio destinado a las Industrias Culturales y que reunirá a creadores de Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela, Argentina y Chile.
Con el apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, el diseñador magallánico Jorge Caballero exhibió sus creaciones en la primera edición del Mercado de Industrias Culturales del Sur (MICSUR), que se desarrolló entre el 15 y 18 de mayo en la Ciudad de Mar del Plata, Argentina. Caballero, quien fue seleccionado para asistir al certamen mediante una convocatoria efectuada por ProChile, mostró en el espacio destinado a las artes escénicas, audiovisual, diseño, editorial, música y videojuegos; obras de “Pampa”, su última colección. Vestuario, joyas y orfebrería constituyeron la
base de la presentación que lució en formato pasarela. “Participar en MICSUR tuvo un alto significado para mí. Fue un honor y un privilegio que me hayan seleccionado. Tuve la posibilidad de mostrar mi trabajo en un espacio que reunió a creadores de gran parte de América y que me permitió establecer nuevos contactos y llevar pronto mis productos a países como Japón”, sostuvo Caballero. MICSUR, una instancia en la que convivieron distintos sectores de las industrias culturales de América del Sur, tuvo como objetivo la generación de negocios, intercambio de información
y la presentación de productos. Artistas, gestores culturales, creadores y agentes relacionados con el área tuvieron la opción de establecer vínculos; abrir nuevas oportunidades para la circulación de obras; conocer las características del consumo e impulsar acuerdos de venta y comercialización de bienes y servicios culturales. El evento, organizado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de Argentina, junto a la institucionalidad cultural de los países participantes; congregó a creadores de Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela, Argentina y Chile.
Invitan a artesanos a integrar el registro de Chile Artesanía Hasta el 30 de junio se mantendrá abierta la convocatoria para ser parte del Sistema de Información Nacional de Artesanía, creado por el Consejo de la Cultura con el fin de conocer y valorar la artesanía nacional, así como a quienes la desarrollan. Podrán postular artesanos o asociaciones que se dediquen a oficios como la textilería, alfarería y cerámica, orfebrería y metales, cestería y trabajos en madera, piedra, cuero, cuerno, conchas, huesos, vidrio o papel, así como instrumentos musicales.
En el caso de las organizaciones, podrán participar corporaciones, fundaciones u otras agrupaciones sin fines de lucro, con más de tres años de trayectoria, legalmente constituidas, cuyos fines contemplen la promoción, formación, salvaguardia o desarrollo de la artesanía nacional. Chile Artesanía permite que tiendas y personas naturales, puedan acceder a un catálogo de calidad, el que se puede revisar en www.chileartesania.cl
Comunidad se apropió de espacios patrimoniales Más de 10 mil visitas registraron los edificios que dan cuenta de la herencia cultural de Magallanes.
G
ran respuesta ciudadana. Un masivo interés por conocer la herencia cultural se registró el domingo 25 de mayo en distintos puntos de la ciudad de Punta Arenas. La familia magallánica adhirió a la invitación de alrededor de treinta entidades públicas y privadas que prepararon un diverso programa de actividades para disfrutar de los diferentes hitos históricos y de la memoria colectiva de la región.
museos y palacios como el José Montes y Sara Braun, construcciones de finales del siglo XIX y principios del XX, al igual que muchos de los edificios del centro de la ciudad. Mientras que los adultos se reencontraron con la nostalgia y revivieron más de un recuerdo al volver a la sala del cine Cervantes, cuyo cierre se decretó el año 2003. El Museo Marggiorino Borgatello, Museo del Recuerdo, Instituto de la Patagonia, Museo Militar, Museo Nao Victoria y Club Militar, entre Los niños conocieron, de otros, figuraron en la amplia la mano del Intendente oferta. Regional, Jorge Flies; la Directora del Consejo de la “Ha sido una gran jornada, Cultura y las Artes (CRCA), una verdadera fiesta. Hemos Elena Burnás; el Secretario sido testigos de cómo la Regional Ministerial comunidad ha asumido un (Seremi) del Servicio de rol activo y participativo Vivienda y Urbanismo, en torno al patrimonio. Fernando Haro y el Seremi Mucha gente ha visitado de Bienes Nacionales, Víctor y disfrutando de nuestra Igor, los principales edificios herencia cultural”, comentó emplazados alrededor de la Directora del CRCA, Elena la plaza de Armas Muñoz Burnás. Gamero y que forman parte del casco histórico de la La jornada, que comenzó capital regional. a las 10.00 horas y se Los jóvenes recorrieron extendió hasta pasada
www.cultura.gob.cl/magallanes
Mayo 2014
las 18.00, registró más de 10 mil visitas en los casi veinte puntos habilitados. La familia entera disfrutó de presentaciones musicales (corales y folclor), charlas, exposiciones y distintas puestas en escena. El entusiasmo y deseos por sumarse a la festividad también incluyó a la gastronomía. En History Coffe se creó de manera especial el sándwich “San Gregorio”, preparado con carne de cordero y cuyo nombre hace en honor a la primera estancia que existió en Magallanes. La fiesta del Patrimonio finalizó con la proyección de un mapping en la facha del edificio la Casa de los Intendentes, organizado
por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), y a cargo de la agencia Patagonia Pop. Se mostró un recorrido arquitectónico e histórico del edificio y un conjunto de imágenes de una serie animada infantil llamada “Cosmogonitos” que aborda el patrimonio cultural de los pueblos originarios. MÁS DE TREINTA ENTIDADES El nutrido y variado panorama fue elaborado de manera conjunta por la Secretaría Ministerial de Educación; Secretaría Ministerial Servicio de Vivienda y Urbanismo; Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi); Intendencia Regional; Consejo de la
Cultura y las Artes; Museo Regional de Magallanes; Liceo San José; Universidad de Magallanes (UMAG); Museo del Recuerdo de la UMAG; Coros de Punta Arenas; INACAP Punta Arenas; Instituto de la Patagonia; Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR); Instituto Antártico Chileno (INACH); Primera Compañía de Bomberos; Museo Nao Victoria; Sociedad de Instrucción Popular de Magallanes; Liceo Politécnico Cardenal Raúl Silva Henríquez; Agrupación de Audiovisualistas de Magallanes; Sociedad Española de Punta Arenas; Club de la Unión Punta Arenas; Servicio de Salud de Magallanes; Seremi de Salud; DIBAM;
Instituto de la Juventud (Injuv); Teatro Municipal José Bohr; Club Militar de Oficiales; los municipios de Punta Arenas, Puerto Natales y Porvenir; Museo Naval y Marítimo de Punta Arenas; Museo del Recuerdo; Museo Histórico Militar de Magallanes; Museo Municipal de Puerto Natales; Museo Fernando Cordero Rusque de Porvenir y Museo Marggiorino Borgatello; Observatorio Meteorológico Monseñor Fagnano; y la Coordinación Regional de Bibliotecas Públicas.
Pre escolares y alumnos del primer ciclo básico, que participan en el programa Acciona del CNCA, cumplieron gran jornada de expresión artística.
Pequeños estudiantes mueven el arte en la educación
D
anza, pintura, cuenta cuentos, maquillaje teatral y música, fueron las expresiones artísticas que disfrutaron cientos de niños en la jornada del programa Acciona del Consejo de la Cultura (CNCA), que se efectuó el martes 27 de mayo en dependencias de la Escuela Arturo Prat de Punta Arenas. Alumnos del nivel pre escolar y primer ciclo básico de las escuelas España, República Argentina y los anfitriones, que participan en los talleres Acciona, fueron los protagonistas del encuentro. También
intervinieron niños de la Escuela Paul Harris, en calidad de invitados. La Directora del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Elena Burnás, quien se involucró e interactuó con los pequeños en la sesión de maquillaje teatral, agradeció la colaboración y compromiso de los talleristas, docentes, Secretaría Regional de Educación (Secreduc); Casa Azul del Arte y la Corporación de Educación Municipal (Cormupa). “Estamos apoyando la gestión de los diferentes establecimientos y acá
podemos ver el resultado de esta gestión, que realmente nos ha sorprendido. Quiero reiterar mis agradecimientos a todos quienes han colaborado y han hecho posible esta gran jornada”, precisó la autoridad. ACCIONA “Acciona, moviendo el arte en la educación” es un programa nacional del Consejo de la Cultura. Representa una oportunidad de mejora en la convivencia escolar; la gestión pedagógica, poniendo la creatividad al servicio del aprendizaje, y la innovación en el trabajo institucional.
Todo a través de las artes y la cultura. Los talleristas que guían a los niños en estos establecimientos son María Paz Calabrano (Danza), Bárbara Valenzuela (Teatro), Javier Canales (Artes Visuales), Dannia Pérez (Danza), Rodolfo Muñoz (Muralismo) y Leonor Harris (Artes Visuales). Acciona representa además un esfuerzo intersectorial, que involucra al MINEDUC (Ministerio de Educación), CORMUPA (Corporación Municipal) y el CNCA.
Semana de Educación Artística
Estudiantes exhiben sus creaciones en el espacio público
Sorprendieron en el centro de la ciudad. Alumnos de la Escuela Arturo Prat realizaron una intervención urbana el mediodía del jueves 15 de mayo, en la intersección de avenida Colón con Bories, de Punta Arenas. Estudiantes de kínder y primer ciclo básico de ese establecimiento educacional exhibieron sus capacidades creativas en una actividad de doble propósito: Celebración de la Semana de Educación Artística y un nuevo aniversario de la institución. Papel
de
diario,
bolsas
plásticas y discos compactos, entre otros, sirvieron de base para la confección del vestuario que lucieron los niños en un llamativo desfile de moda. También hubo espacio para una muestra de danza, inspirada en los Selknam, y un momento para pintar con tiza sobre las veredas. En la jornada estuvieron presentes la directora del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Elena Burnás y del centro educativo de calle Zenteno, Dina Briceño. La propuesta desarrollada por la Escuela Arturo Prat se encuentra inserta en la programación de la Semana de Educación Artística, una
iniciativa internacional impulsada por Unesco y a la que han adherido por segundo año consecutivo el Ministerio de Educación, el Consejo de la Cultura y la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe. Visitas a exposiciones y museos; talleres, clínicas y presentaciones musicales han sido parte de la calendarización de actividades de los planteles educativos de Magallanes durante los últimos días. Las escuelas Villa Las Nieves, Manuel Bulnes, España, Arturo Prat y República Argentina; el Liceo San José, el jardín Infantil Laguna Azul y la Casa Azul del Arte se sumaron a esta celebración que movilizó a niños y jóvenes en torno a la práctica de diferentes disciplinas artísticas.
Mayo 2014
Medida 34 del Programa de Gobierno:
Punta Arenas tendrĂĄ un Centro de
Desarrollo ArtĂstico Infantil y Juvenil
Intendente Jorge Flies, Directora del CRCA y autoridades regionales ratificaron anuncio realizado por la Presidente Michelle Bachelet.
Punta Arenas formará parte de la red de Centros de Desarrollo Artístico Infantil y Juvenil, que se implementará en el país, en el marco del programa de gobierno de la presidenta Michelle Bachelet. Así lo ratificaron el lunes 26 de mayo autoridades locales encabezadas por el Intendente Jorge Flies; la Gobernadora de Magallanes, Paola Fernández; la Directora del Consejo Regional de la Cultura y las Artes (CRCA), Elena Burnás y el Seremi de Minvu, Fernando Haro.
Intendente Jorge Flies. “La idea es potenciar a jóvenes y niños con talento y capacidades creativas, y buscar los espacios donde puedan volcar sus conocimientos y potencialidades. En esta medida del
Punta Arenas se une a las ciudades de Arica, Iquique, Calama, Vallenar, La Serena, La Ligua, San Joaquín, San Vicente de Tagua Tagua, Linares, Los Ángeles, Temuco, Castro, Valdivia y Coyhaique, las elegidas para concretar la iniciativa.
MEDIDA 35 En el encuentro con los medios, la titular del CRCA también informó respecto del programa de “Revitalización de Barrios e Infraestructura Patrimonial Emblemática”, anunciado ayer en el marco del Día del Patrimonio Cultural por la Presidenta Michelle Bachelet.
La creación de estos espacios para el fortalecimiento de las capacidades creativas de niños y jóvenes, es prioridad del gobierno y una de las tres medidas a implementar durante los 100 primeros días por el Consejo de la Cultura y las Artes. “Este es un gobierno que está cumpliendo sus promesas. Prácticamente ya tiene 100 días y con todos los compromisos de identificación y de respaldo a las regiones. Y no es casualidad que en la mayoría de ellas Magallanes esté presente. Hemos trabajado con los ministros y ministras para que, por ejemplo, podamos tener un espacio y un respaldo presupuestario y operativo para trabajar con jóvenes y niños en cultura”, precisó el
intersectorial con MINVU (Ministerio de Vivienda y Urbanismo), INJUV (Instituto Nacional de la Juventud), Consejo Nacional para la Infancia y MINEDUC (Ministerio de Educación), que aportarán a la política de acceso y colaborarán en la identificación del lugar físico en el que se podría emplazar el centro.
Se trata del cumplimiento de la medida 35 de las anunciadas para los primeros 100 días de Gobierno.
programa de gobierno, se eligió a Punta Arenas para formar parte de la red”, agregó la Directora del CRCA durante la conferencia de prensa efectuada en Casa Azul del Arte.
IMPLEMENTACIÓN Cada uno de estos centros contará con un plan de trabajo que responderá a un diseño destinado a cubrir las necesidades de la región. Para esto se conformará una Mesa
Esta propuesta, que liderará el Consejo de la Cultura y las Artes, parte en cuatro regiones: Arica y Parinacota, Coquimbo, Región Metropolitana y Región del Bio Bío. Se hará en principio a través del sitio web del Consejo de la Cultura.
En maratónica jornada y ante un gran marco de público, bailarines de Punta Arenas concluyeron el domingo 4 de mayo las celebraciones destinadas a resaltar el Día Internacional de la Danza. Más de trescientos artistas en movimiento, pertenecientes a veinticinco agrupaciones; una asistencia que bordeó las mil personas y más de cinco horas de baile, configuraron la maciza puesta en escena que se desarrolló en el gimnasio del Liceo San José. El evento, organizado por los elencos que cultivan la danza en la capital regional y el Consejo de la Cultura y las Artes, incluyó diferentes estilos y géneros: clásica, moderna, árabe, folclor, tango y flamenco, entre otras.
El espectáculo, que despertó entre los asistentes admiración y emociones, contó con la participación de niños, jóvenes, adultos y adultos mayores, que han abrazado la disciplina para manifestar sus sentimientos y cultivar espacios para la convivencia y la recreación. Sobre el escenario exhibieron sus destrezas la “Escuela de danza de Paz Solar”, “la Academia de Danza Moderna de Alejandra Villarroel”, “El Taller de Danza del Colegio Alemán”, “Academia de Danza Dennis Balladares”, “Escuela Paul Harris”, “Escuela de Danza del Sector Sur”, “Club de cueca Magallanes Austral”, “Banjara”, “Energy Kids”, “Street Crew”, “Academia Kids Kross”, “Brisa Austral”, “Club de cueca Tío Pepe”, “Casa Azul
del Arte”, “Taller de Danza Educativa Casa Azul de Arte”, “Agrupación Cultural amigos de Magallanes”, “Conjunto folclórico Leashken”, “KaKosh”, “Esencias de Mi Tierra”, “Compañía contemporánea Tapié”, “Club de cueca Arturo Prat”, “Ballet Mela Miranda”, “Ballet folclórico Municipal de Punta Arenas”, “Románticos del Tango” y “Juegos de Capoeira de la Escuela Paul Harris”. El evento, que comenzó pasada las 16.40 y se extendió hasta 22.00 horas, finalizó con parte del público en la pista, disfrutando de una improvisada coreografía liderada por los “Románticos del Tango”, quienes invitaron a los asistentes a sumarse al baile.
El programa del Día Internacional de la Danza en Magallanes, consideró además intervenciones urbanas, presentaciones en colegios y talleres, efectuadas durante la última semana. El Día Internacional de la Danza se celebra oficialmente cada 29 de abril. Esta fecha fue establecida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) el año 1982, en recuerdo del natalicio del Maestro francés Jean George Nouverre (17271810). Nouverre fue un bailarín innovador y estudioso de este arte, maestro y creador del ballet moderno.
Ataúlfo Pérez Aznar, fotógrafo argentino:
“Los fotógrafos son los encargados de relatar la historia en imágenes”
Especialista de ciudad de La Plata, Argentina, realizó capacitación en Punta Arenas, en el marco del ciclo de Talleres de Fotografía a nivel Nacional.
Trece fotógrafos de Magallanes participaron del 3° Ciclo de Talleres nacionales de Fotografía, iniciativa organizada por el área de esta disciplina del Consejo de la Cultura, y que se realizó de forma simultánea en las 15 regiones de Chile. Esta instancia, efectuada a mediados de mayo, en Punta Arenas estuvo a cargo del argentino Ataúlfo Pérez Aznar, quien resaltó la responsabilidad que les asiste a los exponentes de la disciplina. “Los fotógrafos son los encargados de relatar la historia en imágenes. Tenemos que ser capaces de registrar lo que sucede y que a diario nos toca. El taller que desarrollamos me pareció muy productivo
y noté muchachos activos, motivados e inquietos por progresar en la fotografía”, comentó el fundador de la primera fotogalería especializada en Argentina, “OMEGA” en 1980, ámbito desde el cual ha desarrollado una ininterrumpida e intensa actividad de difusión fotográfica. El taller desarrollado en la capital de Magallanes dará paso a una exposición que será inaugurada durante agosto, en el mes de la fotografía. El objetivo principal de la iniciativa es apoyar la creación y el seguimiento de los proyectos fotográficos de los participantes, que fueron seleccionados tras la realización de una convocatoria abierta.
Mayo 2014
El teatro escenificó fiesta familiar
Más de trescientos cincuenta niños disfrutaron montaje infantil de la compañía “A Contraluz”, mientras que los adultos visitaron una instalación y asistieron a cortos de teatrales a cargo de la agrupación “La Juana”.
G
ran convocatoria logró el cierre de las celebraciones del Día Nacional del Teatro en Punta Arenas, el sábado 17 de mayo.
secciones de maquilla, vestuario y camerino, se desarrolló además una charla sobre la vida y obra del dramaturgo, poeta y actor inglés William Shakespeare.
Niños, jóvenes y adultos disfrutaron de diferentes expresiones de las artes escénicas en el Teatro Municipal José Bohr. Compañías locales, respaldadas por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, dispusieron de un completo panorama.
El cierre de la jornada del sábado incluyó montajes para adultos. En el tercer piso del Municipal, se escenificaron los cortos teatrales de las obras “Otelo” de William Shakespeare, “Hamlet Machine”, de Heiner Müller e “Isabel desterrada en Isabel”, de Juan Radrigán. Todos llevados al escenario por “La Juana”, en doble función.
Los más pequeños rieron e interactuaron con la puesta en escena infantil “En el bosque del Karamburú”, a cargo de la compañía “A Contraluz”. El entusiasmo de los niños y una convocatoria que superó a los 350 asistentes, obligaron la programación de una segunda función, por cuanto la platea baja del Municipal, único espacio habilitado para el acceso a menores, tiene capacidad para 240 espectadores. Finalizado el evento para los niños, en el segundo piso del Teatro José Bohr, la recientemente creada agrupación de artes escénicas “La Juana” habilitó una instalación denominada “Tras Bambalinas”. En ese espacio, que recreó
El programa de celebraciones del Día Nacional de Teatro en Punta Arenas tuvo acción también el viernes. Danza, música y la representación de la obra “Allende, la muerte de una Presidente”, del dramaturgo argentino Rodolfo Quebleen, conformaron la propuesta de “Aczion Kultural”. DÍA DEL TEATRO Oficialmente el Día Nacional del Teatro se celebra cada 11 de mayo. Fue instituido por ley, el año 2006, en reconocimiento al director, maestro e intérprete de la Compañía Gran Circo Teatro, Andrés Pérez Araya. La fecha coincide con la de su nacimiento.
C
on gran éxito de asistencia y participación se realizó el 29 de mayo el Seminario de Mediación Artística, organizado por el Comité de Promoción Cultural y Artística en Educación, y que contó con la presencia de las autoridades, entre ellas, la Intendenta subrogante Paola Fernández, la Seremi de Educación, Margarita Makuc, la Directora del Consejo de la Cultura, Elena Burnás, y los encargados de cultura de las municipalidades de Primavera y Punta Arenas, además de los representantes de las entidades convocantes, SECREDUC, JUNJI, Integra y Consejo de la Cultura. Elena Burnás, directora del Consejo Regional de Cultura se mostró muy satisfecha por la cobertura y resultados del encuentro. “El propósito
de este seminario fue para compartir ideas, sensaciones y emociones ante una experiencia estética, no sólo en torno al arte, sino que también, en torno a los procesos creativos, políticas, u otras, del campo estético que nos sirven para hacer una reflexión, para tener una crítica acerca de lo que estamos viendo y de lo que estamos observando, desde ese punto de vista, la actividad fue muy fructífera”, precisó la autoridad.
de clases. Se compartieron experiencias y se dialogó mediante el ejemplo de un proceso de mediación artística, verificando contenidos simbólicos de una obra. Se utilizó como ejercicio presencial de reflexión, la exposición “Patagonia Fragmentada” de la artista visual magallánica Georgina Núñez Gómez, ubicada en la sala Tierra del Fuego del Hotel Casino Dreams, donde se desarrolló la actividad.
El encuentro liderado por la agrupación Red Mediación Artística, a través de los profesionales Gonzalo Bustamante y Bárbara Chávez, produjo un clima de participación. Luego de exponer los objetivos centrales, de esta práctica comunicativa, los profesionales transformaron a la audiencia, que superó las 180 personas, en una gran sala
SE ESTÁ HACIENDO MEDIACIÓN ARTÍSTÍSTICA Gonzalo Bustamante, uno de los profesionales de la Red de Mediación, que condujo el seminario, señaló estar muy satisfecho de la recepción y el interés expresado por los asistentes. “Para nosotros, como Red, es clave saber que se está haciendo en la idea de diseminar y compartir
la reflexión, y ayudar a que se produzca, porque hay necesidad de participar, de opinar y ejercer la crítica, pero no siempre se da, o no se permite o no se dan los espacios”, indicó el comunicador. Agregando que, “Sabemos que hay mucha gente haciendo mediación, pero ellos están desconectados, y no todos están claros que lo están haciendo es mediación”, comentó. El Seminario de Mediación Artística dejó instalada la idea que la Mediación Artística en la sala de clases se puede convertir en una importante herramienta de trabajo entre educadores y alumnos; capaz contribuir al logro de aprendizajes reveladores desde un enfoque multidisciplinario.
crca12.cl
culturamagallanes cultura_magalla culturamagallanes