4
edición
.................
ENERO
.................
2015
con la cultura
Red Cultura
fortaleciendo la gestión cultural de Magallanes
René Inostroza realizó inédita gira por Tierra del Fuego
Nace Red de Espacios Culturales en Puerto Natales
Egreso Servicio País Cultura en Porvenir
René Inostroza en Tierra del Fuego
T
an exitosa como extenuante fue la inédita gira artística por la isla de Tierra del Fuego del folclorista René Inostroza, que se realizó entre el 13 y el 15 de diciembre de 2014, gracias a la gestión del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, a través de sus programas Red Cultura y Acceso.
Un camino de 1000 km y cientos de aplausos a Timaukel y que volvió a Porvenir y Cerro Sombrero después de más de una década. Comentó el folclorista que llegó por primera vez con su propuesta musical a Timaukel y que volvió a Porvenir y Cerro Sombrero después de más de una década.
“Conocer un poco
más de Tierra del Fuego es
El diálogo fácil y directo, la picardía, su talento para interpretar la guitarra y las sabrosas historias del hombre de campo, fueron parte del entretenido y alegre repertorio que ofreció al público, cuya respuesta se tradujo en aplausos y agradecimiento.
para mí una gran experiencia. También
En tres días, el cantautor portador de las tradiciones del campo chileno, recorrió más de mil kilómetros para compartir su arte con vecinos de las comunas de Primavera, Porvenir y Timaukel. Las presentaciones reunieron a más de 100 espectadores en Cerro Sombrero, sobre 160 en la capital de la provincia de Tierra del Fuego y 32 en Villa Cameron.
ha sido interesante que estas políticas de
Estado, que bajan a través del Consejo de la
Cultura en materia artístico cultural, le permiten a uno como cantor comprometerse mucho más con su propia cultura y también llevar un poco de alegría, un cariño musical, a la gente que no está habitualmente en primera fila para ver un espectáculo”
“Lo interesante de esta experiencia es que hemos ido hasta donde la gente no tiene la posibilidad de ver un espectáculo de manera habitual. Nos hemos encontrado con muchas personas que nos ubicaban como cantor, pero lo importante es que hemos ido a compartir esta gestión que ha hecho el Consejo de la Cultura con los municipios y con la comunidad de cada uno de los lugares que visitamos”, comentó el folclorista que llegó por primera vez con su propuesta musical
El recorrido de René Inostroza, junto al guitarrista Humberto Valenzuela, consideró actuaciones en Primavera el viernes 13; en Porvenir, el sábado 14 y en Timaukel el domingo 15 y contó con la colaboración de los tres municipios involucrados. “El piojo y la pulga”, “La Guaracha Del Fai – Fai”, el “Huacho José” y la música del programa de televisión Frutos del País, conformaron la base de los conciertos gratuitos ofrecidos en Tierra del Fuego por el cantautor de dilatada trayectoria.
El auspicioso futuro de la Red
A
poco andar del presente año, hemos podido constatar en terreno que se avecinan tiempos mejores. Los hechos, la disposición y voluntades permiten abrigar esperanzas, pero por sobre todo, los resultados del trabajo constituyen el mejor sustento para nuestras fundadas expectativas.
En reuniones efectuadas con autoridades de las comunas de Natales y Torres del Payne, al iniciar el año 2015, confirmamos que el programa Red Cultura del Consejo de la Cultura y las Artes, sigue consolidándose. No existen dos lecturas respecto de la influencia y aporte que hemos hecho a través de esta propuesta que apunta a fortalecer las capacidades artístico culturales de los vecinos en sus respectivos territorios. En ambos municipios existe satisfacción. Basta mencionar al respecto que la capital de la provincia de Última Esperanza ya cuenta con un Plan Municipal de Cultura (PMC) integrado al Plan de Desarrollo Comunal (Pladeco) y un Plan de Gestión para el Espacio Cultural Natalis a punto de ser presentado al Concejo Municipal para su aprobación. Mientras que en Torres del Payne, su alcaldesa Anahí Cárdenas, manifestó su firme convicción de incorporar la carta de navegación en materia cultural al Pladeco.
Estos modelos conceptuales y de acción que impulsan y potencian el interés por la cultura y sus diversas formas de expresión, han ido logrando consistencia con el empeño y asesorías implementadas por Red Cultura. Pero hay más señales o hechos que ponen en valor la extensión y gestión del
programa. En el último Festival de la Esquila de Laguna Blanca, dejando en evidencia nuestro compromiso con las tradiciones locales, propiciamos la participación de Los Chinchineros de la familia Lizana de Santiago, en esa fiesta del campo magallánico. Y este aporte surgió sobre la base de la relación que hemos desarrollado a partir de la Red. También hemos estrechado lazos con la isla de Tierra del Fuego. Al finalizar el año pasado, el folclorista René Inostroza recorrió más de mil kilómetros para unir con su canto y oralidad campesina las comunas de Primavera, Porvenir y Timaukel. La inédita gira se fraguó en complicidad con los municipios respectivos. Porque creemos en la asociatividad, las alianzas, la sinergia, la colaboración y la correspondencia mutua, seguiremos con vigor reafirmando el objetivo de llegar a las distintas comunidades para trabajar con sus integrantes y resaltar el inmenso valor cultural y artístico que en ellas existe. Pero para avanzar con éxito y a paso firme, debemos apoyarnos en lo que ya hemos construido.
Elena Burnás Vásquez Directora del Consejo de la Cultura y las Artes Región de Magallanes y Antártica Chilena
fortaleciendo la gestión cultural de Magallanes
E
n Chile, la oferta cultural se ha venido ampliando año a año, con decenas de artistas y cultores de diversas disciplinas, por un lado, y más y mejores salas, centros culturales y espacios de exhibición por el otro. Sin embargo, el Consejo Nacional de Cultura y las Artes (CNCA) comprobó que muchas veces sucedía que estos distintos y complementarios actores culturales no tenían el contacto adecuado, produciéndose la dicotomía de espacios sin programación cultural y artistas sin lugar donde exhibir su trabajo. Y en un país tan extenso y disímil como Chile, esto es más patente, en cuanto que el público del norte no conoce a los artistas del centro o el sur, y viceversa.
Para suplir esta falencia, el CNCA creó el programa Red Cultura, centrado en tres contextos diferenciados y articulados entre sí: la comunidad, los municipios y la infraestructura cultural comunal, con los objetivos de generar espacios para fortalecer el arte y las manifestaciones culturales, estimular la circulación de obras y cooperar con los municipios en la creación de sus Planes Municipales de Cultura (PMC) y el desarrollo de Planes de Gestión (PG) para espacios como centros culturales, galerías y escuelas. Durante 2014, Red Cultura logró integrar a casi todas las comunas de la región en sus actividades, alcanzando avances significativos en Punta Arenas, Natales, Porvenir, Primavera, Torres del Payne y Laguna Blanca.
Encuentro Macrozonal Sur Austral En este sentido, fue relevante el Encuentro Macro Zonal Sur Austral CONECTA 2014, realizado el 18 y 19 de noviembre en Punta Arenas. En esta actividad, asistieron representantes de municipios y espacios culturales de las regiones de Los Lagos, Aysén y Magallanes, que pudieron participar de jornadas de capacitación con talleres y mesas de trabajo en torno a temas como territorio y cultura, recursos, planificación y política comunal; públicos objetivos, programación y mediación cultural, modelos de proyectos, difusión cultural y asociatividad. Más importante aún, se establecieron vínculos y acuerdos para el intercambio y circulación de experiencias ligadas a la programación artística y cultural de sus territorios. Un tema sumamente importante, dadas las características de las regiones invitadas, fue la relación entre urbanidad y ruralidad a la hora de programar, teniendo en cuenta que las decisiones se toman siempre en las ciudades. En este sentido, se hizo un llamado a valorar el trabajo cultural territorial,
y tratar de descentralizar a nivel regional las decisiones culturales y las actividades que se programan. Otro tema destacado fue la participación ciudadana, ya sea desde su acceso a la cultura como la posibilidad de ser más consultivos con ella, frente a las actividades que se programen y a las mismas políticas culturales que determinan estas decisiones.
El compromiso de los municipios con la cultura El programa Red Cultura mantuvo un trabajo sostenido durante el año, entre otras, con actividades como los llamados “Kawines Culturales” realizados en Punta Arenas. Una consulta ciudadana destinada a formar el esqueleto del Plan Municipal de Cultura (PMC) de la comuna. En estos siete encuen-
tros participaron creadores, gestores culturales, representantes de entidades culturales y vecinos, los que entregaron sus distintas visiones sobre las necesidades y la forma en que el municipio debiera abordar el tema cultural, generando de esta manera un panorama de la realidad cultural de la capital regional y un diagnóstico de sus fortalezas y debilidades; dentro de estas últimas se destacó la necesidad de mejorar la difusión del quehacer cultural, pues hay muchas actividades culturales que reciben muy poco público debido al desconocimiento de la comunidad sobre su existencia. Junto a la elaboración de este PMC, Red Cultura está colaborando con el municipio de Punta Arenas en la creación del Plan de Gestión del Centro Cultural de la ciudad. Por su parte, Casa Azul del Arte, en su tercer año de
trabajo directo con Red Cultura, ha ido consolidando una relación de asociatividad y colaboración con el Consejo Regional de la Cultura. En 2012 y 2013, existió un importante apoyo a la escuela artística desde el programa, dirigido a fortalecer su oferta programática, la circulación de sus elencos y su vinculación con la comunidad. Los desafíos en 2014 apuntaron a mejorar ámbitos de la gestión institucional interna, los cuales surgieron como necesidades detectadas en su Plan de Gestión Cultural actualizado el año 2012. En el último trimestre del año recién pasado, fue presentado el PMC de la principal comuna de la Provincia de Ultima Esperanza, Natales, período 2014 -2017. A éste plan de desarrollo cultural que contó con la colaboración y el apoyo del programa Red Cultura se sumó el avance logrado en la elaboración del PG del Espacio Cultural “Natalis”. Un centro cultural situado en lo que fuese el antiguo edificio municipal, definido por este documento como un lugar de encuentro ciudadano, abierto a toda la comunidad, donde se fomenta la participación activa, y el acceso y desarrollo de prácticas artísticas y culturales. Otras comunas con avances significativos en sus PMC fueron Laguna Blanca y Primavera, con distintos enfoques en su realización, como el trabajo asociativo propuesto e implementado en Laguna Blanca entre sus distintas unidades municipales, lideradas por su Dirección de Desarrollo Comunitario. Un progreso interesante se dio entre las comunas de Porvenir, Primavera, Timaukel y Cabo de Hornos, quienes han establecidos lazos para formar una unidad microzonal, dada su cercanía territorial e intereses culturales afines, para agilizar el intercambio de experiencias, distribuir mejor la oferta cultural y artística en el accionar de sus territorios y potenciar las expresiones existentes en ellos. Otro hito importante lo constituye la comuna de Porvenir, cuyo trabajo fue liderado por la encargada de cultura y la coordinación del Programa Red Cultura, que concluyó con la redacción de su PMC, conduciéndolo a la validación comunitaria y política por el Concejo Municipal. En la actualidad el Plan de Desarrollo Comunitario (PLADECO) considera en su plan de acción, la implementación del PMC. De igual manera, Torres del Payne diseñó en 2014 su PMC, el cual fue aprobado unánimemente por su Concejo Municipal. El objetivo central planteado en el documento apunta a que la comuna cuente con una política cultural que fortalezca la identidad y la cultura local a través de su propia gente, con una planificación que tenga como factor de desarrollo social y económico la cultura y el turismo, a partir de la promoción de las raíces históricas de su comunidad. Gracias a todo esto, 2015 se prefigura como un año crucial para la consolidación de todas estas iniciativas, en donde Red Cultura seguirá colaborando
en la región para lograr que los objetivos trazados por cada municipio se concreten y de esta manera la ciudadanía se vea favorecida por una mejora en su acceso a una oferta cultural de mayor calidad y variedad.
Nuevos espacios para el libro: bibliotecas no convencionales
Y
a están en marcha. El Programa Preventivo “Tiburcio Rojas Ferrada”, fue uno de los primeros en impulsar las salas no convencionales de lectura en Punta Arenas.
Tras recibir una donación de textos de parte del Consejo Regional de la Cultura y las Artes (CRCA), en el marco del Plan Nacional de Lectura (PNL), la organización de apoyo comunitario puso en acción una estrategia que pretende alcanzar a alrededor de 80 niños y adolescentes, de entre 5 y 18 años de edad, del sector sur de la capital regional. “Vamos a implementar en el territorio que nosotros intervenimos y que está compuesto básicamente por la Fitz Roy, Manuel Bulnes y Archipiélago de Chiloé; espacios de lectura no convencionales itinerantes. Lo haremos por medio de los talleres de promoción y prevención de vulneración de derechos que desarrollamos dentro del programa”, explicó Paulina Torres Cárdenas, Educadora Comunitaria y Gestora Cultural de la iniciativa “Tiburcio Rojas Ferrada”, durante el punto de partida de la sala no convencional, en ceremonia efectuada el viernes 9 de enero y que contó con la participación de la Directora del CRCA, Elena Burnás Vásquez. Los espacios no convencionales de lectura, propiciados por el Programa Preventivo “Tiburcio Rojas Ferrada”, convivirán con jornadas destinadas a la formación
en áreas como medio ambiente, expresión ciudadana y talleres de cocina, entre otros. Esta experiencia se efectuará los días viernes, desde las 16.00 horas en la sede Goleta Ancud, ubicada en Avenida Castro esquina Canal de Chacao, y los jueves, a partir de las 17.00 horas, en Las Heras esquina Arauco de la Fitz Roy. MÁS ESPACIOS PARA LA LECTURA El Consejo Regional de la Cultura y las Artes donó textos a otras tres instituciones para la creación de salas de lectura no convencionales. Los beneficiados fueron el Servicio Nacional de Menores; el Establecimiento de Larga Estadía del Adulto Mayor (Eleam) y el Centro de Rehabilitación Cruz del Sur. La Directora del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Elena Burnás Vásquez, argumentó que durante el año 2014 se invitó a estas instituciones para que generaran espacios de lectura, a través de los cuales “se comprometieran a disponer de un lugar físico, sin importar las dimensiones ni que reuniera las características de biblioteca. La idea es contar con un recinto apto para realizar préstamo de libros e incentivar a la comunidad, niños, jóvenes o adultos, a acercarse a la lectura. También se les solicitó un mediador de lectura. Con este tipo de iniciativas estamos propiciando instancias para favorecer el hábito lector”.
Se amplía plazo para postular al concurso “Nuestras Culturas”
H
asta el 4 de abril se amplió el plazo para el concurso “nuestras culturas”, donde niños y adultos pueden participar a través de una pintura, poesía, narración, nanometraje o fotografía. El llamado lo hizo el Consejo de la Cultura y las Artes, recalcando que “el objetivo del certamen es promover la creatividad, expresión y rescate de la vida cotidiana de todos aquellos habitantes de las más de 300 comunas que participan del programa del CNCA. La idea es que retraten la cultura y memoria que los caracteriza, y que mediante una de estas expresiones artísticas transmitan y compartan su mirada sobre los aspectos culturales donde habitan”. Este concurso es organizado por el CNCA por tercer año consecutivo a través del programa Red Cultura. Más informaciones sobre las bases, premios y categorías, las pueden encontrar en www.redcultura.cl o www.cultura.gob.cl
La Nueva cara del Espacio Cultural Natalis
E
l Espacio Cultural Natalis es un centro cultural que ya tiene más de tres años de funcionamiento. Ubicado en lo que fuese la antigua sede del municipio de Natales, al trasladarse las dependencias de éste a su nuevo edificio, fue convertido en un centro cultural, para permitir que el histórico inmueble continuara sirviendo a la comunidad.
talis”, explica el diseñador. “El logo ya era la fachada del espacio, pero el cambio que realizamos fue ‘limpiar’ la imagen y presentarla en forma de croquis arquitectónico, resaltando los elementos icónicos y únicos de su particular estilo”.
Durante 2014, y como parte de las asesorías que el programa Red Cultura otorga a instituciones de la región, el Espacio Cultural Natalis recibió apoyo durante 2 meses para posicionar la imagen del centro cultural, y redefinirla para el futuro con la creación de nuevos productos, como el logo, papelerías, afiches y otros que constituirán su carta de presentación ante la comunidad. Roberto Saldivia, diseñador de la Agencia Creativa Gestoo trabajó durante este período junto a otros asesores provistos por el Consejo Regional de Cultura y las Artes y el personal del centro cultural. Durante este proceso se realizó un diagnóstico de las necesidades y fortalezas del espacio, y a partir de ello se elaboró un proyecto de la nueva imagen corporativa. “Lo que me pareció importante fue afianzar la marca y resaltar el aspecto de rescate patrimonial que está implícito en el mismo edificio donde se encuentra Na-
U
comprende plantillas para afiches, invitaciones, pendón, diplomas y cartelera cultural.. Otro producto que el diseñador trabajó fue el referido a las redes sociales. Su propuesta de cambio implica fotografías de la fachada intervenidas gráficamente, para formar una imagen corporativa distinta en facebook u otros espacios virtuales, intercambiables, de forma que resulten atractivas al usuario, pero siempre refuercen la identificación del centro cultural.. Destaca que hay un boca a boca que funciona bien para el espacio, pero aún se necesita mejorar la difusión sobre qué es el espacio. “Hay mucha gente que no sabe qué es lo que funciona en el edificio o qué actividades se realizan en él, aunque lo tiene claramente asociado a la actividad cultural, lo cual indica que al menos la noción existe”, indicó.
El nuevo logo considera un diseño en blanco y negro que puede ser presentado en positivo y negativo, dependiendo del color del material en que se imprima. También se desarrolló un set gráfico, que rescata otros elementos presentes en la fachada del edificio. Este set
El desafío es, entonces, mejorar su posicionamiento y reconocimiento ante el segmento de la población natalina que aún no tiene claro qué es el Espacio Cultural Natalis, y la difusión de cara a otros habitantes y visitantes de la región y el extranjero, casuales o habituales, para que también se transformen en usuarios de este importante actor cultural de la capital de Última Esperanza.
REC: la unión hace la fuerza
na de las preocupaciones que ha surgido en el último tiempo en materia de cultura a nivel país es la potenciación de los diferentes espacios culturales de cada zona y su integración, al entenderse que finalmente actúan como un todo de cara a un público que busca nutrirse de cultura. De esta manera, la asociatividad se ha transformado de una rara avis en un concepto cada vez más común y presente en las conversaciones relativas a gestión cultural.
Siguiendo esta línea de pensamiento, Puerto Natales ha dado un importante paso adelante al crear REC (Red de Espacios Culturales), un sistema que integra al Espacio Cultural Natalis, el Museo Histórico Municipal, la Biblioteca Municipal y el Pueblito Artesanal Ether Aike. La idea tras esta red es generar un circuito cultural, con mucho trabajo conjunto y reuniones periódicas que propicien sinergias entre estos espacios. Uno de los objetivos es compartir la información de las actividades de cada espacio y programar en función de éstas, sin que coincidan en las mismas fechas y horarios, es decir, crear acciones conjuntas, vinculadas a un potencial circuito que resulte atractivo para los visitantes. Para estos fines, desde 2014 funciona una mesa de trabajo con representantes de cada uno de estos espacios, la cual definió la forma y fondo de REC, y sus objetivos, todo dentro de los lineamientos del Plan Municipal de Cultura de Natales 2014-2017. Uno de los diagnósticos derivados de estas reuniones fue la necesidad de tener una mejor difusión y cobertura de los espacios que integran REC, como también una imagen relacionada de la iniciativa. Fue así como durante el último trimestre de 2014 la Agencia Creativa Gestoo, por encargo del programa Red Cultura, desarrolló un plano-circuito de la ciudad de la Natales con los diferentes espacios culturales que componen REC. Pero quedan más desafíos para REC: crear una cartelera en cada espacio que dé cuenta de todas las actividades culturales que ocurran en la ciudad, potenciar el turismo cultural, aumentar el número de visitantes de cada espacio y lograr que a través de la información cruzada la visita a uno de ellos lleve a los otros, etc. Son desafíos a los que se enfrenta esta nueva red, una iniciativa que espera cambiar la cara cultural de la capital de Última Esperanza.
Comunidad porvenireña participó en hito de egreso del programa Servicio País Cultura
C
on gran marco de público, se realizó el hito de egreso del Programa Servicio País Cultura (SPC) en la ciudad de Porvenir, correspondiente a las actividades programadas durante el ciclo 2013-2014 en el marco del convenio tripartito entre el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, la Fundación Superación de la Pobreza y la Ilustre Municipalidad de Porvenir.
cumpliéndose así los propósitos fijados por el Programa Red Cultura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, que apoya estos procesos en los municipios locales, con la intención de dotarlos de efectivos instrumentos de planificación que permiten mejorar el acceso y la participación de la población a las artes y expresiones culturales de todo tipo.
El desafío del
Otras áreas de intervención
Consejo Regional de la El auditórium del Liceo Hernando Cultural de Magallanes, recibió el 13 de Cultura a través del Programa Otras de las actividades impordiciembre a más de 200 pertantes de destacar durante el Red Cultura para el año 2015, sonas que además de disfruaño 2014 , además del Protar la actuación del folklorises seguir contribuyendo a relevar yecto Cultural Participativo, ta René Inostroza, pudieron es el Plan de formación conla actividad cultural en Porvenir, seguir la actuación de sus tinua para agentes culturales, artistas locales, como la agruprincipalmente, con el apoyo a la institucionales y participantes pación folklórica de adultos de las acciones de Servicio País implementación de su Plan mayores “Renacer”, la cantante Cultura, que buscó entregar conVanesa Laguarda y los jóvenes del tenidos y herramientas vinculadas a Municipal de Cultura. grupo folk rock “Antros”. la gestión cultural, donde se abordaron temáticas como apreciación artística, gestión En la ceremonia encabezada por la alcaldesa Marisol cultural y difusión. Andrade Cárdenas, junto a representantes de la Fundación y el Consejo Regional de la Cultura, la autoridad En la Residencia Artística de danza participaron percomunal hizo entrega simbólica del PMC a la ciudadasonas de 6 hasta 73 años, dando cuenta que el movinía, en la persona de un integrante del grupo Kutramiento corporal tiene una vigencia permanente como lihue, con amplia trayectoria musical artística local y medio expresivo, espacio de encuentro y desarrollo regional.. personal y colectivo. Por otro lado, la Comunidad de aprendizaje fue una instancia formativa, denominada El documento, que traza los lineamientos estratégicos, “Laboratorio de Proyectos Culturales”, que se realizó objetivos y planes de desarrollo cultural en la comuna bajo la modalidad teórico-práctica con momentos de Porvenir, fue validado tanto por la comunidad como para la revisión y explicación de conceptos e instancias por el Concejo Municipal e incorporado al PLADECO, de trabajo práctico en la elaboración de proyectos.
Jóvenes fotografiaron Tierra del Fuego
I
nterpretando los requerimientos de la comunidad expresados en el Plan Municipal de Cultura, especialmente de los jóvenes, el Proyecto Cultural Participativo centrado en la fotografía digital, formó parte importante de las actividades para el término de la intervención cultural en la comuna de Porvenir, con la exposición de los trabajos realizada en el Museo Municipal de Porvenir. El desarrollo de este proyecto, denominado, “Haiké Karukinka”, Hombre que mira Tierra del Fuego, surgió de la inquietud de jóvenes adolescentes del Liceo Hernando de Magallanes y de la escuela Bernardo O’Higgins, quienes se sumaron a la iniciativa acompañados por profesionales de Servicio País Cultura a cargo del proyecto. 30 fotografías con diversas temáticas ambientadas en Tierra del Fuego, fue el resultado de este trabajo, que además quedó reflejado en un catálogo y un video con testimonios de personajes relevantes que aportan a la cultura de la comuna. El material audiovisual fue exhibido en Porvenir y en Cerro Sombrero y este año se realizarán algunas muestras en Punta Arenas, entre las que se cuenta un montaje en el Museo Regional de Magallanes durante el mes de febrero, y posteriormente en Casa Azul del Arte.
Cartelera cultural Infórmate en: culturamagallanes cultura_magalla portaldeculto.cl culturamagallanes
Publicación Programa RED CULTURA Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Región de Magallanes y Antártica Chilena www.cultura.gob.cl www.redcultura.cl Directora Regional CNCA Magallanes Elena Burnás Vázquez Coordinadora Regional Área Ciudadanía y Cultura Carolina Armenakis Daher Coordinadora Regional Red Cultura Irma Patiño Oñate Profesional Apoyo Red Cultura Jeannette Antonin Torres Apoyo administrativo Red Cultura Juan Igor Monje Comunicaciones CRCA Magallanes Omar Parraguez Leiva Diseño y gestión de contenidos Agencia Creativa GESTOO Jaime Almonacid Vargas Jorge Canicura Montiel www.gestoo.cl