Junio 2013
Arte y ciencia miran hacia la Antรกrtica
Junio 2013
Servicio País Cultura desembarca en Puerto Williams en medio de “La Noche Más Larga” La tradicional festividad instalada al fin del mundo, que ha sufrido interrupciones con el paso del tiempo y recuperada hace dos años por los vecinos agrupados en el Comité Cultural, fue el hito de inicio del trabajo del programa Servicio País Cultura (SPC) en Puerto Williams. El viernes 21 de junio, fecha coincidente con el solsticio de invierno, se efectuó la celebración de la “Noche más Larga”. La jornada se convirtió en el primer impulso de la iniciativa que implementarán de manera conjunta el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Fundación Superación de la Pobreza y la municipalidad de Cabo de Hornos. El evento, que se llevó a cabo en el gimnasio del Liceo Donald Mc Intyre (Yelcho Nº 158) ante unos 150 asistentes, consideró la presentación de artistas locales, entre los que destacaron “Habitación ¾”; la Banda Instrumental del Liceo Donald Mc Intyre; los cantautores Gonzalo Barriga, Mauricio Bahamonde; Armín Navarro y compañía. El programa Servicio País Cultura, surgió producto de una alianza estratégica entre el Consejo de la Cultura y las Artes, Fundación Superación de la Pobreza y los municipios en los que se lleva a cabo la propuesta. Promover el desarrollo artístico cultural en las comunidades y sus integrantes; contribuir al rescate del patrimonio e identidad local, y generar instancias de expresión artística, figuran como los objetivos principales de la iniciativa. El trabajo de intervención de SPC en Puerto Williams, que contará con la participación de dos profesionales de Servicio País en terreno, se extenderá hasta el 2014. SPC EN PORVENIR SPC también comenzó su despliegue territorial en Porvenir. En la capital de la provincia de Tierra del Fuego el hito de lanzamiento se desarrolló el 15 de junio en el marco “La Noche Selknam”, evento organizado por el municipio local e inserto en el programa de celebración del 119 aniversario de la comuna. La “Noche Selknam”, que rememora al pueblo indígena y sus fogatas, incluyó la participación de Sinom; Anakinen y Miguel Antisoli; Viento Fueguino; Kutralihue, y la agrupación magallánica “Suite Austral”, liderada por Sergio Pérez Bontes.
www.cultura.gob.cl/magallanes
Junio 2013
Recorren obras de construcción del Centro Cultural A fines de agosto se visualiza finalización de trabajos de primera etapa del recinto
Con el fin de constatar en terreno los avances de la construcción del Centro Cultural de Punta Arenas, la directora regional del Consejo de la Cultura y las Artes, Paola Vezzani, junto al jefe nacional de Infraestructura de la institución, José Gabriel Johnson, asesores del área, y los equipos de Obras y de Gestión Cultural del municipio, observaron los trabajos y dialogaron con los profesionales de la empresa constructora Impex Limitada. El jefe nacional de infraestructura, José Gabriel Johnson, señaló su interés de que la primera etapa, que incluye 1.050,9 metros cuadrados, esté en funcionamiento en septiembre. Dicha fase se concreta gracias al aporte del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, ascendente a 925 millones de pesos (900 para la construcción y 25 el diseño arquitectónico). El edificio considera una sala taller y de vestuario en el nivel subterráneo, taller de música, sala de exposiciones, áreas operativas, y servicios higiénicos en el primer piso; y salas de artes, talleres y oficinas en el segundo. La segunda parte del Centro Cultural contempla 507 metros cuadrados, el cual se edificará con recursos del Gobierno
www.cultura.gob.cl/magallanes
Regional. Considera una sala de artes escénicas, con capacidad para 220 espectadores; espacios para servicios y bodegas, más equipamiento de sonido e iluminación. Con posterioridad al recorrido efectuado el 4 de junio, la comitiva del Consejo de la Cultura y las Artes se reunió con el Alcalde Emilio Bocazzi en su despacho, con el fin de solicitar su compromiso para que en el mes de septiembre comience a funcionar la primera etapa. Bocazzi indicó que a fines de agosto dicha fase debiera estar concluida, “por lo que entre septiembre y diciembre habrá una marcha blanca del recinto”. Igualmente, el jefe comunal explicó que paralelamente se está trabajando en la conformación de una Corporación Municipal Cultural junto con un plan de gestión, que considerará en su labor al Centro Cultural, así como al Teatro y Biblioteca Municipal. Finalmente, el alcalde informó que se realizará un levantamiento con el equipamiento que se tiene y el que falta, para colocar en funcionamiento la primera etapa del recinto.
Junio 2013
Consejo de la Cultura lanza convocatoria para Premio Maestro Artesano 2013 La distinción, organizada por el Área de Artesanía del CNCA y la Dirección Regional del Consejo de la Cultura del Maule, incluye por primera vez el reconocimiento a tres categorías: Maestro Artesano Tradicional, Maestro Artesano Contemporáneo y Aprendiz. Las dos primeras incluyen premio en dinero.
El Consejo de la Cultura reconoce la labor de cultores expertos en una disciplina artesanal, su dominio de las técnicas, destreza, conocimiento y creatividad en la elaboración de objetos a través del Premio Maestro Artesano, que abrió su convocatoria 2013. La distinción es entregada por el Área de Artesanía del CNCA, por primera vez en conjunto con la Dirección Regional de Maule, con el objetivo de descentralizar y visibilizar el trabajo realizado desde el Sello Regional en dicha zona. El Programa Maestro Artesano lleva a cabo los lineamientos de reconocimiento, transmisión y registro de maestras/os artesanas/os de excelencia, que por su vida, valor cultural y trayectoria, constituyen parte fundamental de la identidad y patrimonio cultural de nuestro país. Por primera vez, en su versión 2013, el premio cuenta con tres categorías: Maestro Artesano Tradicional, Contemporáneo y Aprendiz; además de incorporar premio en dinero para los galardonados como Maestros. El concurso incluye una preselección regional de postulaciones. El Premio Maestro Artesano Tradicional será entregado al profesional del oficio que domina la totalidad del proceso productivo de una disciplina artesanal, cuyo saber ha sido transmitido por al menos dos generaciones, y su propuesta creativa está basada en relevar la
www.cultura.gob.cl/magallanes
Junio 2013 autenticidad como una expresión fundamental de su cultura y factor de identidad de su comunidad, y paralelamente. El Premio Maestro Artesano Contemporáneo se entregará al profesional del oficio que domina la totalidad del proceso productivo de una disciplina artesanal y cuya proposición creativa esté vinculada a la innovación, propuesta inventiva en el uso del material, el diseño y/o el proceso de producción vinculado a nuevos lenguajes. Finalmente, el Premio Artesano Aprendiz se entregará al artesano(a) que se
encuentra aún en proceso de formación disciplinaria, y que se destaca principalmente por la excelencia de su trabajo, ya sea en relación a la autenticidad o la innovación. El proceso considera una preselección que se realizará en cada región para las tres categorías y donde serán seleccionados los representantes que participarán finalmente en la selección nacional. La premiación se realizará en la ciudad de Talca, en el marco de la celebración del Día del Artesano, durante el mes de noviembre.
La postulación deberá ser entregada en las oficinas de las Direcciones Regionales del CNCA, en un sobre cerrado dirigido al Departamento de Fomento de las Artes e Industrias Creativas “Postulación al Premio Maestro Artesano”, indicando el nombre, dirección, teléfono y correo electrónico (en caso que tenga), señalando claramente la categoría postulada. Más información y bases en www.cultura.gob.cl/artes/artesania. Plazo hasta el 16 de agosto.
Niños crecen junto a la música “Estos conciertos están dirigidos a estudiantes del segundo ciclo básico y mediante esta experiencia queremos acercarlos a la disciplina e invitarlos a que se atrevan a conocer y a futuro interpretar. El concepto es niños por los niños unidos en la música”, explicó Jean Hoyos, director de Sur Canoris, tras el segundo concierto efectuado la mañana del lunes 24 de junio, en dependencias del Museo Regional de Magallanes y al que asistieron alumnos del quinto básico de la “Escuela 18 de Septiembre”.
Ensamble Sur Canoris Semillero, de Casa Azul del Arte, incentiva a estudiantes para que se acerquen a la disciplina, mediante la realización de Conciertos Didácticos Gracias al soporte del programa Cultura Local, estudiantes de establecimientos municipales de Punta Arenas experimentan sus primeros acercamientos a la música, asistiendo a los “Conciertos Didácticos 2013”. La propuesta, liderada por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, y
www.cultura.gob.cl/magallanes
Casa Azul, se traduce en la realización de presentaciones pedagógicas, en las que integrantes de la agrupación Ensamble Sur Canoris Semillero de Casa Azul (niños de 6 a 14 años de edad) interpretan piezas musicales de la época medieval y renacentista e interactúan con sus pares que conforman el auditorio.
Trompa Mariana, Djembe, Salterio, Tiple y Darbuka, fueron algunos de los instrumentos que los estudiantes tuvieron la oportunidad de conocer e incluso ejecutar acompañados del profesor Hoyos. Los “Conciertos Didácticos 2013” se replicarán los últimos lunes de cada mes hasta completar 12 jornadas. Concurrirán estudiantes de establecimientos previamente focalizados por el programa Cultura Local.
Junio 2013
La Antártica se mueve al centro del país Fotografía, escultura sonora y microdocumental-ficción son los lenguajes artísticos que acercarán la última frontera de la tierra a los chilenos. Las miradas y reflexiones de tres artistas chilenos sobre el último continente en ser descubierto, luego de residir 33 días en él, serán puestas en común en el Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), en la exposición “Proyecto A: Residencia Artística en la Antártica”. A contar del 25 de julio y hasta el 15 de septiembre, la iniciativa impulsada por el Consejo de la Cultura y las Artes de la región de Magallanes y Antártica Chilena (CRCA), busca mediante el lenguaje creativo y multidisciplinario, que los chilenos reconozcan y asuman la Antártica como parte de nuestro patrimonio natural, histórico y científico y, al mismo tiempo, estimule la curiosidad por investigar dicho territorio y experimentar con la producción artística. Paloma Villalobos en fotografía, Gabriel del Favero en registro audiovisual y el exponente de arte sonoro Ariel Bustamante, se darán cita en el MNBA tras ser elegidos entre 104 postulantes chilenos al concurso “Proyecto A: Residencia
Artística en la Antártica”, convocado el año pasado por el Consejo de la Cultura de Magallanes, en el marco del programa Sello Regional. “Como los grandes exploradores antárticos, su misión fue investigar y extraer el máximo de registros en cada una de sus disciplinas, con el fin de traspasar mediante el lenguaje artístico, conocimiento y reconocimiento, así como sentido de pertenencia e identidad hacia el continente Blanco”, explicó la directora regional del CRCA, Paola Vezzani. Para Roberto Farriol, Director del Museo Nacional de Bellas Artes, “viajar a la Antártica siempre ha sido un enigma y una promesa para aventureros, científicos y ahora para tres artistas chilenos que por primera vez viven esta experiencia extraordinaria. En tal sentido, estos artistas, seleccionados de un centenar de postulaciones, nos ofrecerán en el Museo de Bellas Artes el resultado de una inédita investigacióncreación a partir de sus vivencias e interpretaciones, de todo lo complejo que implica vivir cinco semanas en el extremo sur del mundo y bajo duras condiciones climáticas”. La travesía hasta la última frontera de la Tierra fue posible gracias al apoyo del Instituto Antártico de Chile, las Fuerzas
www.cultura.gob.cl/magallanes
Junio 2013
Armadas y Aerovías DAP. Los seleccionados cruzaron las indómitas aguas del paso Drake en el buque remolcador “Lautaro” de la Armada de Chile y convivieron 33 días en las bases de la Fuerza Aérea y del Ejército, “Presidente Frei Montalva” y “Bernardo O’Higgins”, respectivamente. Mediante experiencias sonoras y visuales, los artistas invitarán a internarse en el Continente Blanco, cuestionando la vinculación del hombre con la naturaleza inhóspita, su supervivencia y la responsabilidad que le cabe en la protección de un medio ambiente aún inexplorado, con un gran potencial para la innovación y que día a día va cambiando. En definitiva, cuál es la opinión y misión de cada uno de los chilenos para con este territorio. “Archivo natural antártico” es la propuesta de Paloma Villalobos, con cerca de
www.cultura.gob.cl/magallanes
200 fotografías de su autoría y de habitantes del territorio helado. Registros del paisaje y sucesos del entorno antártico en distintas épocas del año. “Sin manipulación técnica, las imágenes en diversos tamaños plantean si es posible hablar mediante una geografía tan aislada, de un conocimiento transversal de nuestro mundo, estableciendo analogías visuales, que permitan nuevos trayectos de pensamiento y resignificación”, dice Villalobos. En tanto, el artista visual Gabriel del Favero, exhibirá “Mundus alter et idem” un micro-documental-ficción de 15 minutos, que será presentado a modo de videoproyección. Se trata de una crónica narrada por una voz en off construida a partir de una serie de entrevistas realizadas a científicos, militares, técnicos y familias chilenas que viven en la Antártica. Se aborda la realidad que se vive en el lugar, pero también realiza un
ejercicio especulativo de cómo podría ser el futuro en dicho territorio. Finalmente, Ariel Bustamante, exponente de arte sonoro, con la colaboración del arquitecto Alfredo Thiermann y la empresa Krah, exhibirá en el exterior del museo una escultura sonora de 18 metros de largo, construida sobre la base de polietileno de alta densidad y a la cual se podrá ingresar. Su obra “Dinámicas del Vacío” será algo así como un bunker, que aislará el ruido exterior y permitirá generar en su interior una experiencia inversiva, a través de la audición, la visión y el tacto. Arte, Ciencia, Tecnología y Antártica se ensamblan en sincronía en “Proyecto A”, iniciativa que potencia la descentralización, al surgir desde las particularidades de una región austral, para liderar un área de posible desarrollo en las artes, con impacto en todo el país...
Junio 2013
Comuna de Torres del Payne posee sello Film Friendly de Chile Anuncio fue hecho en el marco de la firma del convenio de colaboración fílmica entre el Consejo de Cultura y la Asociación de Municipalidades La comuna de Torres del Payne, es una de las primeras en adquirir el sello “Film Friendly”, otorgado por la Film Comission Chile (FCCh). Así se dio a conocer el martes 11 de junio durante la firma del convenio de colaboración entre la Asociación Chilena de Municipalidades y el Consejo de la Cultura a través de la Comisión Fílmica de Chile. “Film Friendly” es en un distintivo otorgado a las municipalidades que fomenten y faciliten el trabajo de las producciones audiovisuales en sus respectivas comunas.
Las primeras seis comunas “Film Friendly” de Chile, seleccionadas por la calidad de sus locaciones y por ser lugares de interés para la actividad fílmica o que han acogido a producciones de gran envergadura, son: San Pedro de Atacama, en el norte; Torres del Payne, en el extremo sur; Santiago Centro y Providencia, por el centro de Chile; Valparaíso por la costa y San José de Maipo por la cordillera. Esta iniciativa traerá una serie de beneficios para los municipios y, en particular, para sus habitantes, en el sentido de que con la realización de los rodajes se generan distintos tipos de externalidades positivas transversales, la principal de ellas, la generación de empleos a nivel local. Junto a esa inversión directa se gatillan otros beneficios aso-
www.cultura.gob.cl/magallanes
Junio 2013 ciados: impulso del turismo e ingreso de divisas que son invertidas transversalmente en alojamiento, transporte, comercio al menudeo, etc. “El haber iniciado este programa piloto con seis municipalidades representantes de Chile de norte a sur, y de mar a cordillera y extensible a todas las municipalidades del país, abre camino a que las producciones se realicen a lo largo de todo Chile, aportando empleo, desarrollo turístico, ingreso de divisas y de empleos locales relacionados a la actividad audiovisual”, afirmó el Ministro de Cultura, Roberto Ampuero. EL CONVENIO La firma del convenio de colaboración entre la Asociación Chilena de Municipalidades y el Consejo de la Cultura a través de la Comisión Fílmica de Chile, se efectuó en Barrio Concha y Toro es una postal tradicional de nuestro país, y por lo mismo ha sido elegido como escenario para distintas películas, series de televisión internacionales y comerciales. El acuerdo permitirá fortalecer la promoción internacional de
www.cultura.gob.cl/magallanes
Chile y sus locaciones, dando pie a generar un sistema que homologue los procesos de obtención de permisos de rodaje para el desarrollo audiovisual. El convenio, anhelado por toda la industria audiovisual, establecerá el compromiso de la Asociación Chilena de Municipalidades de propiciar entre sus afiliados la emisión de ordenanzas para establecer protocolos de rodajes, encargados de hacer esta coordinación al interior de los municipios mediante un protocolo de colaboración con la Film Comission Chile. A cambio, la Film Commission Chile se comprometió a dar apoyo y orientación a las municipalidades cuando se soliciten permisos de rodajes en sus respectivas comunas, y a trabajar coordinadamente en la propuesta y redacción de una guía de orientación para rodajes en Chile de uso para productores y municipalidades, que tenga por objeto hacer más accesible la información en cuanto a rodar en Chile.
Junio 2013
Alumnos de quinto básico a cuarto medio podrán presentar sus imágenes en “Captura tu entorno”, certamen organizado por el CNCA. Postulaciones hasta el 22 de julio.
Consejo de la Cultura lanza tercera versión de concurso de fotografía escolar Una calle cualquiera, el parque donde jugó alguna vez, un acontecimiento familiar o un objeto con algún valor especial, podrán ser los protagonistas de “Captura tu entorno”, tercera versión del concurso de fotografía patrimonial organizado por el Consejo de la Cultura y que invita a escolares de enseñanza básica y media a observar su entorno y plasmar en imágenes aquello que consideren parte de su identidad, patrimonio y herencia. Así, tras dos exitosas versiones, el llamado nuevamente es a que los estudiantes de quinto básico a cuarto medio reconozcan elementos significativos y los capten en una fotografía que será exhibida en el Facebook oficial del concurso, para que el público pueda votar
por sus favoritas. Paralelamente, un jurado del Consejo de la Cultura y dos fotógrafos profesionales, determinarán a los flamantes ganadores de cada categoría, aplicando los criterios de calidad de la propuesta visual, su aporte a la disciplina fotográfica y coherencia con la temática del concurso. Quienes quieran participar deberán hacerlo apoyados por un profesor/a y sus fotografías deberán ser inéditas (una por alumno). Éstas deben ser enviadas al correo concursofotografia@cultura. gob.cl o ser entregadas personalmente en las Direcciones Regionales del CNCA. El plazo de entrega es hasta el 22 de julio.
Los dos primeros y segundos lugares de la categoría Enseñanza Básica (5to a 8vo básico) y Enseñanza Media (1° a 4° medio) serán premiados con cámaras fotográficas tanto para el estudiante como para el profesor patrocinante. Además se entregará un set de libros de fotografía y patrimonio al establecimiento educacional. El mismo premio recibirá la fotografía más votada en Facebook, que obtendrá el premio del público. El concurso se enmarca en la celebración del Día Nacional de la Fotografía, a celebrarse el 19 de agosto. Los ganadores se darán a conocer en una premiación oficial.
www.cultura.gob.cl/magallanes
Junio 2013
Joaquín Fargas, ingeniero-artista, expositor en Taller Coloane:
“Mis proyectos artísticos no son sólo una fiesta para los sentidos; tienen un mensaje de fondo”
La curiosidad ha sido una constante en su vida. Desde niño buscó respuestas y experimentó, asumiendo riesgos alimentados por “un alto nivel de inconsciencia”, como él mismo reconoce. Es Joaquín Fargas, un ingeniero industrial atípico, amigo del arte y preocupado por el futuro del planeta. Entre sus trabajos destacan “Don Quijote contra el cambio climático”, una instalación de tres molinos de viento en el glaciar Buenos Aires, en la Antártica, y el proyecto “Inmortalidad”, consistente en el cultivo de células con ADN desprovisto de cláusulas del envejecimiento, para crear un organismo que viva para siempre. Estas iniciativas como el resto de la obra de Fargas, persigue la generación de conciencia para el cuidado medioambiental. “Más allá del primer impacto, mi trabajo transmite. Los molinos en la Antártica o seres solares deambulando por ahí, tienen un concepto. Mis proyectos artísticos no son sólo una fiesta para los sentidos; tienen un mensaje de fondo”, comentó el ingeniero industrial que integra en su producción al arte, la ciencia y la tecnología, y que el viernes 21 de junio expuso sus postulados en Taller Coloane 2013. Junto con valorar la invitación al encuentro organizado por
www.cultura.gob.cl/magallanes
el Consejo Regional de la Cultura y las Artes (CRCA) y el Instituto Antártico Chileno (INACH), Fargas explicó que “la ingeniería y el arte no son disciplinas distantes como aparentan. Siempre estuvieron juntas, el hombre es un todo y la interrelación de estos oficios es una realidad vinculada a la historia del hombre. El enciclopedismo comenzó esta separación que no es tal. Ambas ramas están más unidas de lo que pensamos; se necesitan mutuamente y pueden convivir sin problemas”. Admitió que su obra encarna la utopía. No obstante, recalcó que la ciencia puede lograr un mundo por ahora inimaginable. “La utopía es la búsqueda de la perfección, pero tenemos la capacidad de conseguir, ilusionarnos e imaginar que la ciencia mañana puede hacer mucho más. Los molinos quizás hoy no evitarán el deshielo del glaciar originado por el cambio climático, sin embargo, esos imposibles pueden en el futuro cambiar. La conservación de la especie humana depende de la misma humanidad. Estamos ante grandes desafíos, como el cambio climático o la extinción del sol. Está en nosotros luchar contra la corriente y encarar tareas que en apariencia nos superan. Creo que debemos hacer algo aunque no sepamos los resultados, porque si no hacemos nada; ya sabemos los resultados”.
Junio 2013
Consejo de la Cultura invita bandas y solistas del país a competir en el Festival Pablo de Rokha Los postulantes podrán presentar temas de composición libre y de su autoría, pertenecientes a cualquier género de la música popular. Las bases se encuentran descargables en www.escuelasderock.cl. La competencia se desarrollará el sábado 5 de octubre en el Teatro Regional del Maule. Participar en el Rockódromo 2014, realizar un videoclip y el registro de una canción en estudios profesionales serán los premios que obtendrá la banda o solista que resulte ganadora del Tercer Festival Pablo de Rokha, Rock y Poesía, evento organizado por el Consejo de la Cultura del Maule junto al programa Escuelas de Rock del CNCA, y que este año presenta su nueva modalidad: pueden participar músicos de todo el país. Así lo dio a conocer esta mañana en Santiago la directora de Cultura del Maule, Irene Albornoz; junto al director de Escuelas de Rock, Patricio González; y la directora de la Fundación De Rokha, Patricia Tagle, en la misma casa donde está ubicada la institución que
resguarda la obra del vate. Los participantes podrán presentar temas de composición libre y de su autoría, de géneros tan variados como el rock, pop, punk, funk, hip-hop, metal, pachanga y jazz, entre otros. “Queremos que los solistas y las bandas de Chile acepten el desafío y participen en este Festival que se consolida en el Maule. De Rokha es considerado un rockero por su lírica, métrica y actitud, por lo cual es el gran inspirador de este certamen”, comentó la directora. Patricio González, director de las Escuelas de Rock, planteó que la importancia de este evento es que se extiende a nivel nacional invitando a todos los
jóvenes y músicos del país a participar con sus creaciones. De esta forma, “el festival nacido a partir del terremoto del 2010 y en el proceso de reconstrucción, se abre a las nuevas tendencias musicales creando un espacio único en el cual va a converger mucha gente desde distintos puntos de Chile, en función de hacer este homenaje y vinculación con Pablo de Rokha”, profundizó. Las bases están disponibles en www. escuelasderock.cl. Plazo de postulación hasta el 12 de septiembre de 2013. El formulario debe ser enviado al correo electrónico festivalpabloderokha@ gmail.com. Los ganadores se darán a conocer a través de los sitios web del Consejo de la Cultura y de Escuelas de Rock, y la competencia se realizará el sábado 5 de octubre, a las 20.30 horas, en el Teatro Regional del Maule. Durante el evento también se presentarán destacados exponentes de la escena musical chilena.
www.cultura.gob.cl/magallanes
Junio 2013
“El sueño de Elvis”, la historia del dinosaurio antártico “Elvis, un dinosaurio antártico que toca increíbles melodías con su cresta multicolor. Todos los animales adoran su música, menos su padre”. Son algunas de las características del cuento infantil “El sueño de Elvis”, de Rosamaría Solar. El texto, financiado con el aporte del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura Convocatoria 2013 del Consejo de la Cultura y las Artes, fue presentado el 14 de junio en el Museo Regional de Magallanes. El cuento, ilustrado por Hugo Vera Hernández, está orientado a la difusión del saber y la memoria de las tierras aus-
www.cultura.gob.cl/magallanes
trales, cuyo escenario recrea el pasado geológico de Chile y la Antártica, y su argumento, la importancia de no ceder en la experiencia de ser fieles a nosotros mismos. “El libro se propone abrir nuevos horizontes en la edición de obras ilustradas, aproximándose desde la literatura infantil a la historia natural para generar cruces que recojan elementos del arte y las ciencias exactas” explicó su autora, Rosamaría Solar, Licenciada en Letras de la Pontificia Universidad Católica e investigadora del Instituto Antártico Chileno (INACH).
La obra literaria, que consideró 15 meses de trabajo, es un esfuerzo de construcción del imaginario del Mesozoico antártico con sus paisajes, plantas y animales, “cuya trama aborda un conflicto profundamente humano”, comentó la escritora. “El sueño de Elvis”, el primer proyecto de la editorial puntarenense Guanaco Libre Ediciones, también fue presentado en Santiago entre el miércoles 5 y el sábado 8 de junio, en tres eventos literarios: el Espacio Matta, la Biblioteca de Santiago y la BiblioGAM.
Junio 2013
Ministro de Cultura Roberto Ampuero inicia su gestión recorriendo Valparaíso En su primer día como el nuevo titular de Cultura, el Secretario de Estado visitó la Iglesia La Matriz, recientemente restaurada con fondos del Programa de Reconstrucción Patrimonial del CNCA. “Este es mi primer día de actividades como Presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y quería emitir una señal partiendo mi primera reunión en la sede, acá en Valparaíso, una ciudad patrimonial a nivel internacional, reconocida por su arquitectura y belleza. Esperamos poder difundir desde acá la cultura nacional tanto, en el país, como en el extranjero”. Esas fueron las primeras palabras del nuevo Ministro de Cultura, Roberto Ampuero, quien inició su gestión al mando del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes desde la que además es su ciudad natal. La primera parada por la ciudad puerto fue en la iglesia La Matriz, inmueble beneficiado por el programa de Reconstrucción del Consejo de la Cultura y las Artes, que significó un financiamiento total de 199 millones de pesos, de los cuales 95 millones de pesos corresponden al aporte del CNCA, implementado luego del terremoto del 27 de febrero de 2010. “En esta iglesia se casaron mis padres y, en ese sentido, es muy bueno cuando uno empieza un proceso el volver a las raíces, porque fueron ellos los que influyeron en mi aprecio por la cultura y las artes”, dijo el lunes 10 de junio tras recorrer las instalaciones acompañado del alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, y del director Regional del Consejo de la Cultura, Rafael Torres. Sobre el inicio de su administración, el Ministro afirmó que “el tiempo no lo mido en función a los días o meses, sino a los desafíos que nos hemos propuesto, y en ese sentido será un periodo intenso y muy productivo. Vamos a continuar lo
www.cultura.gob.cl/magallanes
Junio 2013 que se viene impulsando con éxito, y así ha sido reconocido
la seremi de Educación, Patricia Colarte; y el gobernador de
por la ciudadanía. Parte de nuestros objetivos es que el Con-
la Región de Valparaíso, José Pedro Núñez, dictó una charla
sejo de la Cultura se convierta efectivamente en el Ministerio
a los estudiantes que participan del programa Acciona del
de Cultura, seguir ampliando e intensificando las obras que
CNCA, implementado desde el año pasado en dicho esta-
tienen relación con la infraestructura cultural, aplicar la Ley de
blecimiento y por medio del cual los escolares forman parte
Donaciones Culturales, crear la Red Cultura, es decir, dotar
de talleres de música, teatro, danza, artes visuales y más.
de contenido a los centros culturales, y más. Hay muchas tareas que hacer y obviamente hay que darle un sello a esta
“Aprendí a soñar aquí, creo que sin Valparaíso no sería es-
nueva administración. Ese es el camino que estamos inician-
critor. Por eso los incentivo a perseguir sus sueños, a escribir
do”, dijo.
o tomar un instrumento independiente si después deciden
El primer Ministro de Cultura porteño se trasladó más tarde
especializarse en dicha disciplina. Todo esto les sirve a ser
al Liceo Bicentenario de Valparaíso, donde acompañado de
mejores profesionales, más creativos”, comentó al alumnado.
www.cultura.gob.cl/magallanes
Junio 2013
Taller Coloane: Arte y ciencia mirando hacia la Antártica
Con la participación de artistas, científicos y público ligado a la educación se desarrolló instancia de diálogo, organizada por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes e Inach La Antártica, un territorio lejano, mágico, inhóspito y que no deja indiferente a nadie, volvió a ser el centro de la discusión el viernes 21 de junio, durante el desarrollo de la segunda versión del “Taller Coloane” en Punta Arenas. El encuentro, organizado por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes (CRCA) y el Instituto Antártico Chileno (INACH), más el apoyo del Programa Explora Magallanes, se transformó en un espacio para el diálogo y la reflexión en torno al Continente Blanco. La charla transitó por dos áreas del conocimiento y expresión. Ciencia y arte, fueron las visiones interpretadas por el artista e ingeniero industrial y fundador del Centro Científico Tecnológico Interactivo (CCTI) argentino, Joaquín
Fargas, y por el crítico, historiador del arte y actual Director del Parque Cultural de Valparaíso, Justo Pastor Mellado, respectivamente. El primer turno fue para la exposición de Fargas, cuyos proyectos apuntan a provocar impacto y despertar conciencia en el público respecto a la conservación y cuidado del medioambiente. “La Ingeniería y el arte son disciplinas que siempre estuvieron juntas, el hombre es un todo y la interrelación de estas áreas es una realidad. Mi trabajo apunta a asumir una forma de encarar tareas que en apariencia nos superan”, comentó el autor de propuestas como “Inmortalidad”, “Don Quijote contra el cambio climático” y “Utopía”, que tiene como propósito alertar sobre el problema del calentamiento global y su efecto sobre los polos y los glaciares. Mellado en tanto, formuló su ponencia sobre las “geografías terrestres convertidas en geografías mentales” a partir del paisaje blanco de los hielos. Para su relato recurrió a la obra de Julio Verne “La esfinge de los hielos”, y al documental “Historias de hielo”, de Raúl Ruiz, que él
mismo tradujo en 1987 para el proyecto multimedia “Brise-Glace” de Pascal Emmanuel Galet. Tras presentaciones, los aproximadamente setenta asistentes a la jornada interactuaron y dieron paso a una extendida charla con los expositores. Taller Coloane, tal como le sucedió en sus recorridos por la zona austral al inspirador de su nombre, el escritor Francisco Coloane (1910-2002), debió enfrentar los avatares de la naturaleza. Por razones climáticas no llegaron al encuentro el Premio Nacional de Geología, Francisco Hervé y el Biólogo y Doctor en Biotecnología, Tomás Pérez-Acle. La suspensión del tráfico aéreo impidió el arribo de ambos a Punta Arenas. La cita, que se llevó a cabo en dependencias del Instituto Antártico Chileno (Plaza Muñoz Gomero 1055), contó con la presencia del gobernador de Magallanes, Segundo Álvarez; la directora del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Paola Vezzani González, y Cristóbal Bianchi, del Departamento de Estudios del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
www.cultura.gob.cl/magallanes
Junio 2013
www.cultura.gob.cl/magallanes
facebook.com/culturamagallanes
youtube.com/culturamagallanes
www.cultura.gob.cl/magallanes