www.cultura.gob.cl/magallanes /www.facebook.com/culturamagallanes
La magia del teatro de marionetas
Mayo 2012
Muñecos sorprenden en Punta Arenas Más de 2 mil personas disfrutaron el gran espectáculo del teatro de marionetas del estadounidense Phillip Huber y de la compañía brasileña Morpheus Teatro El talento y perfección del estadounidense Phillip Huber, y la innovadora propuesta del brasileño Joa Araujo, representados en sus muñecos, sorprendieron en Punta Arenas. Las presentaciones de Huber, el “genio” del teatro de las marionetas, y de la compañía “Morpheus Teatro”, maravillaron a más de 2 mil magallánicos a fines de mayo, en dependencias del Instituto Sagrada Familia. Niños y adultos disfrutaron de los montajes de nivel mundial. El extraordinario manejo de los hilos y los movimientos perfectos del norteamericano “dieron vida” a un equilibrista en la cuerda floja, al travieso perro Taffi, a la actriz y cantante Liza Minelli, a un gimnasta, un espantapájaros, un violinista y un punk. La puesta en escena obtuvo el reconocimiento de la audiencia. Los aplausos se repitieron una y otra vez para Huber, durante las funciones desarrolladas este jueves, que reunieron a más de 1300 personas asombradas por los muñecos “que superan la realidad”. Mientras que en la jornada previa, Joa Araujo logró complicidad con el público con su obra “O Principio do Espanto”. Su muñeco “Robertiño” se conectó con la audiencia que totalizó al cierre de dos representaciones más de 700 espectadores. Ambos espectáculos, organizados por el Consejo Regional de Cultura a través el
programa Acceso regional, llegaron hasta Magallanes en el marco del festival “La Rebelión de los Muñecos”, que se desarrolla en Santiago.
La magia del teatro de marionetas incluyó además talleres, que reunieron a más de 30 interesados y que fueron dirigidas por
el director de la compañía ViajeInmóvil y gestor de “La Rebelión de los Muñecos”, Jaime Lorca.
www.cultura.gob.cl/magallanes
Mayo 2012
Artistas en el diseño del primer mapping de la región
Una novedosa propuesta lideró el Consejo de la Cultura y las Artes (CRCA) durante la segunda mayo. Seis artistas magallánicos y seis provenientes desde Santiago, comenzaron el levantamiento de información para dar origen a la primera experiencia mapping en la zona.
El desarrollo de la propuesta estuvo a cargo de un equipo multidisciplinario. Intervinieron los artistas regionales Sandra Ulloa (arte visual); María Paz Calabrano (danza); Cristian Valle (audiovisualista); Eduardo Velásquez (audiovisualista), Sergio Pérez (mú-
sico) y Rafael Cheuquelaf (músico). Más los santiaguinos Rodrigo Gómez (fotógrafo); Sergio Castro (audiovisualista); Marco Martínez (audiovisualista); Constanza Cabrera (performance); Andrea Gana y Germán Gana (Mapping y soporte técnico). Todos
acompañados por Valentina Serrati, coordinadora Área de Nuevos Medios del Departamento de Fomento a las Artes e Industrias Creativas del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
La iniciativa, denominada Proyecto Sur e inserta en el programa Sello Regional Antártico y Subantártico del CRCA, apunta a la valorización del patrimonio paisajístico de la zona austral, mediante el uso de nuevos soportes de comunicación. El resultado final se traducirá en una proyección lumínica y de imágenes en edificios de la ciudad, que se concretará en julio próximo. La primera fase de creación consideró una residencia artística en Puerto Williams y Punta Arenas. “Nos hemos juntado para desarrollar esta obra colectiva, que trabajaremos desde distintas disciplinas y cuyo resultado final será una proyección paisajística, que va desde los macro a lo más pequeño”, anticiparon Andrea y Germán Gana Muñoz, integrantes del equipo de Delight Lab, oficina que combina arte, diseño y audiovisual con la última tecnología, enfocándose en el desarrollo de nuevos medios.
Se constituyó nuevo Consejo Regional de Cultura .Comenzó una nueva etapa el Consejo de la Cultura y las Artes Región de Magallanes y Antártica Chilena. El jueves 10 de mayo, se incorporaron oficialmente los consejeros que apoyarán la gestión de la entidad durante el período 2012 - 2016. En una ceremonia, efectuada en dependencias de esa institución y presidida por la directora del organismo Paola Vezzani González, se procedió a la constitución del cuerpo colegiado con la inclusión de los seis miembros nominados por el Directorio del Consejo Nacional de Cultura, de acuerdo a las propuestas enviadas desde la región por las diferentes agrupaciones artístico culturales representativas de la comunidad local. Los nuevos consejeros: la master en ciencias y licenciada en Química, Margarita Garrido Espinoza; la ingeniero Agronónomo, Francisca Massardo Vega; el abogado e historiador, Mateo Martinic Beros; el arquitecto Pedro Kovacic Barría; el arquitecto Julio Fernández Mallo, y el comunicador audiovisual Rolando Mancilla Vega (representante del Seremi de Educación), participaron tras la firma del
acta de constitución de una charla de inducción sobre la institucionalidad cultural. El órgano colegiado, que funciona ad honorem, tiene como misión incentivar la creación, el disfrute, participación y acceso de las manifestaciones artísticas en todo el territorio regional; y promover el conocimiento de valores propios de la región, preservar el patrimonio local, dotar de infraestructura y potenciar el desarrollo de proyectos culturales. “Es una gran responsabilidad, sin lugar a dudas, y muy importante. Me ha tocado participar en el Consejo de la Cultura, primero produciendo literatura y posteriormente en algunas comisiones. Ahora tenemos la responsabilidad, con otros profesionales de altísimo nivel, de diseñar y trabajar en el lineamiento cultural de la región de Magallanes y Antártica Chilena. Es fantástico”, comentó Julio Fernández Mayo.
www.cultura.gob.cl/magallanes
Mayo 2012
Inédita travesía artística a la Antártica llegó a Estación Mapocho Con la presencia del Ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke se dio por inaugurada en el Centro Cultural Estación Mapocho la exposición “Proyecto A”, montaje resultado de un recorrido artístico que cinco creadores realizaron por la Antártica. La instalación consideró el trabajo de los artistas plásticos Andrea Araneda y Mauricio Valencia junto a las fotografías de Cristian Cvitanic y la orfebrería de Marcela Alcaíno. El montaje lo completó el pintor Sergio Lay, con obras de su serie Antártica 2012. Acerca de esta iniciativa enmarcada en el programa Sello Regional del Consejo de la Cultura, el Secretario de Estado señaló que “representa una oportunidad única para la ciudadanía, de acercarse y conocer parte de las remotas latitudes del continente blanco. El hecho de que esta aproximación a la Antártica sea a través de la pintura, la fotografía y la orfebrería, hace que la experiencia sea aún más interesante al presentar las miradas diversas de artistas de distintas disciplinas.” El programa del CNCA busca contribuir al desarrollo regional aportando un mayor acceso a los bienes artísticos y culturales de los habitantes de todo el territorio, a través de una obra emblemática cultural que fortalezca su identidad. “Esta exposición forma parte de nuestro interés como Consejo de Cultura en torno a fortalecer el reconocimiento de la Antártica como fuente de identidad. También repre-
senta el deseo de potenciar la presencia de Magallanes y sus artistas en el resto del país. Estamos contentos porque este proyecto ha contado con el respaldo desde nivel central y la presencia del Ministro en la inauguración, es una muestra de ello”, comentó la directora del Consejo Regional de Cultura, Paola Vezzani, tras la ceremonia.
“Proyecto A” incluyó témpanos retratados en fotografías, paisajes cuyo principal elemento es el hielo; rostros de personajes con vivencias en un alejado territorio y piezas confeccionadas en plata que representan la fauna y su entorno.
La exposición, que permaneció abierta hasta el 3 de junio, fue encabezada por el Consejo de Cultura y contó con el apoyo del Instituto Antártico Chileno, la Armada de Chile, Fuerza Aérea de Chile, Centro Cultural Estación Mapocho, Cielos del Infinito y las empresas Aerovías Dap y Antártica XXI.
www.cultura.gob.cl/magallanes
Mayo 2012
Ministro de Cultura premia ícono del orgullo magallánico El Secretario de Estado distinguió a Kiosco Roca como la Mejor Picada de Chile En una festiva e inusual ceremonia que irrumpió la cotidianeidad de Punta Arenas, el “Kiosco Roca”, que se encontraba repleto de fieles clientes, fue premiado el mediodía del jueves 31 de mayo como la “Mejor Picada de Chile” por el Ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke. El simbólico lugar arrasó en las votaciones desde un comienzo, recibiendo 15.145 votos de los más de 50 mil que se registraron en el concurso organizado por el Consejo de la Cultura.
cluyó 155 establecimientos gastronómicos, propuestos por el Consejo de la Cultura y la ciudadanía, de todo el país. Emocionada, Silvia Harambour, dueña del local, informó que retribuirá el cariño manifes-
tado por los magallánicos durante el proceso de votación. El 6 de junio aplicará una rebaja en el precio del famoso choripán, acompañado de leche con plátano. Esta oferta la repetirá durante vacaciones de invierno, destinada a los estudiantes que se encuen-
tran fuera de la región y que se sumaron a la campaña a través de las redes sociales. “Estoy muy emocionada y contenta por el apoyo de la gente. Muchas gracias a todos. Este es un triunfo de los magallánicos”, precisó.
“Kiosco Roca tiene una tradición gastronómica que entrega calidad a un bajo precio, es querido por su comunidad y además tiene una historia de más de 80 años. Quiero aprovechar de felicitar a los magallánicos por la espléndida votación”, sostuvo el Ministro Cruz-Coke. El emblemático local se instala desde 1932 en la calle Presidente Julio Roca y su receta estrella es los choripanes (pan con pasta de chorizo ahumado) acompañados de leche con plátano. El combo patagónico, preferido por los magallánicos y visitantes a la zona austral, se erigió como el favorito de los votantes, vía elección popular por Internet, en el concurso organizado por el Consejo de la Cultura. El “Kiosco Roca” sumó en el recuento final 15.145 votos, el equivalente al 28,8% del total, que llegó a 50.612. El certamen in-
www.cultura.gob.cl/magallanes
Mayo 2012
La danza estuvo de fiesta Con una jornada que se extendió por más de cuatro horas y que contó con una masiva asistencia, los cultores de la disciplina celebraron, el sábado 5 de mayo, el Día Internacional de Danza en Punta Arenas. Más de doscientos bailarines en escena y un marco de público que superó los mil quinientos espectadores, dieron vida a la fiesta que se desarrolló en el gimnasio del Instituto Don Bosco. El evento organizado de manera conjunta por la mesa regional de danza y el Consejo de la Cultura y las Artes, registró la presencia de la directora de la entidad estatal, Paola Vezzani González. “En esta celebración quiero hacer un reconocimiento a la dedicación y esfuerzo diario que hacen por cultivar esta linda disciplina. Esta fiesta es una muestra de talento y pasión que niños, jóvenes y adultos sienten por la danza”, comentó la autoridad durante su intervención en el acto. La significativa concurrencia disfrutó y valoró con sus aplausos la puesta en escena de expresiones como danza clásica, contemporánea, urbana, árabe y folclor. Los responsables de la gran fiesta que convocó a la familia magallánica en torno al baile, fueron los veintiún elencos que expusieron en el escenario lo mejor de sus repertorios. Arrieros del Viento, Escuela de Ballet del Club de Campo Leñadura, Academia de danza Paz Solar, Academia de danza Alejandra Villarroel, Taller de danza Fabiola Argüelles, Academia Magia del Oriente, Escuela de Danza Educativa Casa Azul del Arte, Taller de ballet del Colegio Británico, Escuela de Ballet Clásico Denis Balladares, Flores Fueguinas de Porvenir, Esencias de
Mi Tierrra, Escuela de danzas Mariné, Club de Tango Magallanes, Compañía de Aplicación Folclórica Brisa Austral, Academia
Suhaila, Los Dedales de Oro, Ballet Coreográfico Éxodo, Dejavu Style, Ballet folclórico Municipal de Punta Arenas, Taller de Jóvenes en Movimiento de Punta Arenas y
Casa de la juventud de Puerto Natales; las compañías participantes.
www.cultura.gob.cl/magallanes
Mayo 2012
Ministro de Cultura apoyará cartelera de primer nivel en Teatro Municipal En la última actividad, el 31 de mayo, antes de dejar la capital regional, el Ministro de Cultura Luciano Cruz-Coke, recorrió el recuperado teatro Municipal de Punta Arenas
y adelantó su apoyo a la existencia de una cartelera de primer nivel en el espacio que abrirá sus puertas a la comunidad en septiembre próximo.
El secretario de Estado, que visitó Magallanes para premiar al Kiosco Roca como la Mejor Picada de Chile, se dio tiempo para
conocer el estado de avance de la infraestructura cultural en el extremo austral del país. “Estuve casi un año atrás y los avances son notables. No sólo por la recuperación de un espacio de carácter patrimonial importante para la región. Los trabajos se han hecho con mucho cariño. Esperamos que la programación que haya acá sea de primera calidad”, comentó Cruz-Coke, tras acudir al inmueble en compañía del Intendente, Arturo Storaker; la gobernadora de Magallanes, Gloria Vilicic; el alcalde de Punta Arenas, Vladimiro Mimica y la directora regional de cultura, Paola Vezzani González. Para comenzar a trabajar en la elaboración de un proyecto que permita asegurar la presencia de espectáculos de calidad en el escenario del José Bohr, a través de Red Cultura, el secretario de Estado programó una reunión para los primeros días de junio en Santiago. El Ministro de Cultura, conoció además en terreno los avances de la obra del futuro Centro Cultural de Punta Arenas, ubicado en ex terreno de Asmar (21 de Mayo).
El secretario de Estado Luciano Cruz-Coke recorrió el inmueble al finalizar su visita en Punta Arenas
Centro Cultural sienta sus bases Ya comienza a ser realidad. El Centro Cultural de Punta Arenas registra un 15% de avance en su construcción. Así lo constató la directora del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Paola Vezzani, tras una visita efectuada en la primera semana de mayo, en compañía del alcalde de Punta Arenas, Vladimiro Mimica. Tras un recorrido por las obras del edificio que estará emplazado a orillas del Estrecho de Magallanes, ambas autoridades manifestaron su satisfacción por la ejecución de los trabajos y la futura concreción del emblemático inmueble.
este espacio anhelado por tantos años”, expuso Paola vezzani. El edificio, que progresa en el levantamiento de sus cimientos, considera para su primera etapa una sala taller y de vestuario en el nivel subterráneo, taller de música, sala de exposiciones, áreas operativas, y servicios higiénicos en el primer piso; y salas de artes, talleres y oficinas en el segundo. La segunda fase se completará con recursos provenientes del Gobierno Regional y gestionados por el municipio puntarenense.
“Pudimos constatar con gran satisfacción que las obras del Centro Cultural se han iniciado y tendremos, seguramente, muy buenas noticias de aquí a fin de año. Para el Consejo de la Cultura y el mundo artístico de la región es una gran alegría contar con
www.cultura.gob.cl/magallanes
Mayo 2012
La tecnología se sumó al Día del Patrimonio Con motivo de la celebración del Día del Patrimonio Cultural, el viernes 25 de mayo se instalaron códigos “QR” en cuatro inmuebles históricos de la ciudad de Punta Arenas.
A través de códigos QR instalados en edificios del centro de la ciudad de Punta Arenas, se podo conocer más sobre la historia de inmuebles emblemáticos
La iniciativa, liderada por el audiovisualista Fernando Calcutta y respaldada por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, intentó promover, a través del uso de esta herramienta tecnológica, la difusión de los espacios patrimoniales de la capital regional. La instalación del primer código en el exterior del palacio Sara Braun, Monumento Nacional ubicado en Muñoz Gomero con Bories, contó con la presencia del intendente, Arturo Storaker; la directora del CRCA, Paola Vezzani; la directora de Sernatur, Andrea Téllez y el autor de la propuesta. Los códigos QR, que también se instalarán en la Iglesia Catedral, el Palacio José Menéndez y el Cementerio Municipal, permitirán acceder a internet para ver breves documentales históricos, con una duración de 3 minutos cada uno. DIA DEL PATRIMONIO Para celebrar el Día Nacional del Patrimonio Cultural, los museos de la región abrieron sus puertas a la comunidad, el domingo 27 de mayo. El ingreso a cada uno de estos inmuebles fue gratuito.
Consejo de Cultura entrega más de $ 21 millones para la educación artística Casa Azul del Arte, Liceo Sara Braun y Centro de Capacitación Laboral, las entidades beneficiadas con el Fondo de Fomento al Arte en la Educación El Consejo de la Cultura y las Artes entregó a tres instituciones de Magallanes un monto que supera los 21 millones de pesos para el financiamiento de proyectos presentados al Fondo de Fomento al Arte en la Educación (FAE) convocatoria 2012.
El Fondo de Fomento al Arte entregará el presente año cerca de $ 470 millones para el financiamiento de 63 proyectos a lo largo del país.
Las propuestas beneficiadas pertenecen a Casa Azul del Arte, con un monto de $10.289.192 para la implementación talleres; el liceo Sara Braun, con $9.097.866, que serán destinados a la banda instrumental, y el Centro de Capacitación Laboral de la Corporación Municipal, $2.376.990 para la puesta en marcha del taller audiovisual ANIMATE. El secretario de la Corporación Municipal de Educación, Salud y Atención del Menor, Orlando Estefó y la directora del Consejo de Cultura en la firma del convenio de entrega de los recursos para la educación artística.
www.cultura.gob.cl/magallanes