www.cultura.gob.cl/magallanes
www.facebook.com/culturamagallanes
Noviembre 2013
El talentoso e interactivo pianista A nticipó que su presentación en Punta Arenas no sería una
réplica de lo que generalmente se conoce como “concierto clásico”. Más bien su propuesta incluiría interacción y conversación con el público. Y cumplió. El pianista nacional Felipe Browne, encantó con su propuesta en artística en Magallanes. “Quise entregar en estos conciertos, lo mejor de mi gran pasión: la música. Me gusta transmitir a la gente ánimo y alegría; un testimonio de esperanza para enfrentar con fuerza el día a día”, sostuvo el músico que registra actuaciones en salas de España, Italia, Portugal, Londres y Alemania, entre otras. Respecto de la actuación que concretó los días 25 y 26 de noviembre en el Teatro Municipal José Bohr, el virtuoso pianista comentó que “hice un concierto distinto a lo que la gente conoce como típicamente clásico. Mi interés fue explicar el contexto histórico de cada una de las piezas que interpretaré y tratar que el público disfrute de obras que en su tiempo (1700) despertaron interés y
fueron famosas. Por tanto mi concierto intenta ser didáctico e interactivo. Mi deseo es que la gente se conecte con la música y la disfrute”.
El repertorio de Browne, consideró obras de los compositores franceses Claude Debussy y Maurice Ravel; el polaco Frédéric Chopin y el
húngaro Franz Liszt. Este espectáculo fue posible gracias a la gestión del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, y el Teatro Municipal de Santiago, además del patrocinio del Teatro Municipal de Punta Arenas. CLASE MAGISTRAL La visita del pianista también incluyó el componente formativo. Se dio el tiempo en su agenda para dictar una clase magistral en dependencias del Teatro José Bohr. En esta instancia es de acceso gratuito, reunió a niños de distintos establecimientos educacionales. DESTACADO PIANISTA Felipe Browne, es uno de los pianistas chilenos más reconocidos en el mundo. Nació en Viña del Mar y recibió elogios del mismísimo Claudio Arrau, luego de una clase magistral del maestro en 1984. Su música ha llegado a salas de España, Italia, Portugal, Londres y Alemania, obteniendo favorables comentarios en revistas y diarios como el The Washington Post.
www.cultura.gob.cl/magallanes
Noviembre 2013
Identidad Antártica, formación y sinergia; los ejes de la gestión del Consejo de la Cultura La
instalación de un sello
antártico,
a través del arte; el permanente interés por el componente formativo; la suma de apoyos para su trabajo y la generación de espacios para la difusión de distintas disciplinas, fueron aspectos sobresalientes en la gestión del Consejo Regional de la Cultura y las Artes (CRCA) durante los últimos años. Así lo recalcó el sábado 30 de noviembre la directora del CRCA, Paola Vezzani González, durante la rendición de la última Cuenta Pública de su administración. El evento, que se llevó a cabo en dependencias del Instituto Antártico Chileno (INACH) y contó con la asistencia del Intendente de Magallanes, Claudio Radonich; representantes de la Fuerzas Armadas; los consejeros de Cultura, Margarita Garrido; Rosalía Elgueda y Julio Fernández; las integrantes del Comité Consultivo del CRCA, Jeannette Antonín y Rosario Chavol; artistas; gestores culturales y creadores. Para la puesta en marcha de los diferentes programas, planes y proyectos; el CRCA efectuó durante el período 2010 – 2013,
una inversión de $ 2.281.948.136 (dos mil doscientos ochenta y un millones novecientos cuarenta y ocho mil ciento treinta y seis pesos). Estos recursos fueron destinados al Fomento de la creación; la descentralización; el reforzamiento del vínculo entre educación y cultura; el acceso y participación ciudadana, y el desarrollo de infraestructura cultural. SELLO REGIONAL De acuerdo a lo expuesto por la directora de la institución, las líneas transversales de la entidad la constituyeron el programa “Sello Regional Antártico Subantártico” y la Formación. Mediante Proyecto “A”: Residencias en la Antártica, se apuntó a posicionar, mediante diversas manifestaciones culturales y artísticas, la identidad antártica tanto en Magallanes como en el resto del país. La iniciativa, que surgió el año 2011, despertó el interés de artistas por sumarse a la propuesta. El concurso tuvo una fase experimental el 2012 y el presente año seleccionó a tres creadores de un total de 104 postulantes. Las obras de estos artistas fueron expuestas con éxito en el Museo Nacional de Bellas Artes y en Punta Arenas.
Paralelamente, se desarrolló el Taller Coloane, seminario que completó dos versiones y que a través de charlas y ponencias intenta situar en perspectiva a la ciencia con el arte. En colaboración con el Instituto Antártico Chileno se han abordado temas desde una perspectiva multidisciplinar del conocimiento. FORMACIÓN Se diseñó una amplia malla de actividades formativas para atender diversas necesidades de los creadores locales. Talleres de fotografía; danza; artesanía; color; gestión; teoría; teatro y cine; conciertos didácticos; seminarios de arte y educación, entre otros, fueron posible gracias a la sinergia dentro del mismo Consejo y en colaboración con otras instituciones como la Universidad de Chile. royecto Sur, generado con apoyo del área de Nuevos Medios del Consejo, consistió en una residencia de artistas locales y nacionales en el territorio Subantártico. Así, en contacto cercano con la comunidad, desarrollaron varios proyectos, entre ellos la tarea que consistía en trabajar imágenes, guión y música para el mapping
que se proyectó en junio de 2012 en el frontis del INACH. SOCIOS ESTRATÉGICOS La capacidad de involucrar a otras entidades públicas y del sector privado en temáticas artístico culturales fue otro de los aspectos relevantes de la gestión del Consejo de Cultura. En esta área figuran como socios estratégicos el Instituto Antártico Chileno (Inach); la Dirección de Asuntos Culturales (Dirac) del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Fuerza Aérea; la Armada y Ejército de Chile; Antártica XXI; Aerovías Dap; Aguas Magallanes; Centro Cultural Estación Mapocho; Festival de Teatro Cielos del Infinito; Museo Nacional de Bellas Artes, Teraike y Museo Regional de Magallanes. “Hay una buena cantidad de recursos, no cuantificados, que responden al respaldo de diferentes instituciones, tanto del ámbito privado como público. Quiero destacar el trabajo en sinergia que hemos logrado desarrollar. Esto ha potenciado la tarea y el alcance del Consejo de Cultura”, subrayó Paola Vezzani González.
www.cultura.gob.cl/magallanes
Noviembre 2013
AutoSienna, una exitosa proyección del cine nacional
Generó curiosidad y acaparó
la atención de cinéfilos y aficionados al séptimo arte en Punta Arenas. “AutoSienna”, el espacio abierto y de acceso gratuito para disfrutar de lo mejor de la producción del cine nacional en el último año, convocó a medio millar de personas tras completar cuatro jornadas de proyección. La iniciativa, organizada por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, consideró la exhibición de 9 títulos que postularon a quedarse con una de las estatuillas de los premios Pedro Sienna 2013, cuya ceremonia de entrega de distinciones se realizó en la capital de Magallanes, el 29 de noviembre. Entre el jueves 31 de octubre y el domingo 3 de noviembre, el Parque María Behety se convirtió en una gran sala al aire libre. En formato auto cine, con pantalla gigante inflable y sonido stereo a través de la Frecuencia Modulada; el
público tuvo la posibilidad de presenciar las películas “Miguel San Miguel”, de Matías Cruz; “Cuentos sobre el Futuro”, de Pachi Bustos; “Tráingame la cabeza de la mujer metralleta”, de Ernesto Díaz; “Carne de Perro”, de Fernando Guzzoni; “De Jueves a Domingo”, de Dominga Sotomayor; “Gloria”, de Sebastián Lelio;
“Las mujeres del pasajero”, de Patricia Correa y Valentina Mac-Pherson; “La Noche de enfrente”, de Raúl Ruiz y “El Futuro”, de Alicia Scherson. “AutoSienna”, que tuvo como propósito promover en Punta Arenas el cine criollo que postula a consagrarse en los premios Sienna 2013, debió sortear las dificultades
climáticas. El viento causó modificaciones en el diseño original. Desde el segundo día de muestra, “Cine a Pulmón” -productores del evento- debió efectuar las proyecciones sobre paredes de contenedores, a raíz de la rotura sufrida por el telón inflable.
www.cultura.gob.cl/magallanes
Noviembre 2013
“Gloria”, “La noche de enfrente” y homenaje póstumo al actor Pablo Krögh marcaron Sienna 2013
El Teatro José Bohr de Punta Arenas se convirtió nuevamente en el escenario de una verdadera celebración para el cine chileno. La noche del viernes 29 de noviembre se realizó en el patrimonial edificio la ceremonia de entrega de los Premios Pedro Sienna, galardón que otorga anualmente el Consejo de la Cultura a lo mejor de la cinematografía nacional. Esta octava edición del evento, tuvo como grandes ganadores a las cintas “Gloria” de Sebastián Lelio y “La noche de enfrente” de Raúl Ruiz. La gala, que se realiza por tercer año consecutivo en la región de Magallanes, fue encabezada por el Intendente Claudio Radonich, la Directora Regional del Consejo de la Cultura en Magallanes (CRA), Paola Vezzani, junto a autoridades locales y representantes del sector audiovisual. La conducción de la ceremonia estuvo a cargo de la actriz nacional Mariana Loyola y el actor Luis Alarcón. “Gloria”, el filme protagonizado por Paulina García, se quedó con el galardón a Mejor Largometraje de Ficción, que fue recibido en la ceremonia por su director Sebastián Lelio, quien también obtuvo el premio a Mejor Guión y aceptó en nombre de la actriz el Premio a Mejor Interpretación Protagónica Femenina por su magistral trabajo en la cinta recientemente nominada a los Independent Spirit Award en Estados Unidos y a su vez es la cinta representante de Chile en la carrera por un cupo en los próximos Premios Oscar. “Uno no hace las películas para competir. Pero cada vez que se recibe un reconocimiento, se entiende que es por un gesto de cariño hacia la cinta. Y eso es valioso”, sostuvo Lelio, pleno de satisfacción tras agregar nuevas distinciones a su realización.
TRES DINTINCIONES PARA LA NOCHE DE ENFRENTE En tanto, la obra póstuma de Raúl Ruiz “La noche de enfrente” recibió 3 importantes esculturas Pedro Sienna: Mejor Dirección, Mejor Montaje y Mejor Música Original, a cargo de Jorge Arriagada. En el caso de la Mejor Interpretación Masculina, el galardón lo recibió el joven actor Sebastián Ayala (25 años) por su papel en “La pasión de Michelangelo”, mientras que la
Mejor Interpretación Secundaria Femenina fue para Amparo Noguera por “Carne de Perro”. Un momento muy emotivo se vivió en el Teatro cuando llegó el momento de anunciar el ganador del premio a Mejor interpretación Secundaria Masculina que distinguió el trabajo del recientemente fallecido Pablo Krögh por su trabajo en “El circuito de Román” de Sebastián Brahm, en nombre del actor subieron al escenario a recibir la distinción sus hijos Luan y Antara. Por su parte la categoría Mejor Largometraje Documental destacó el registro “Cuentos sobre el futuro” de Pachi Bustos, en el caso de las secciones dedicadas a cortometrajes y mediometrajes fue premiado el trabajo de dos directoras: en el caso del trabajo ficción “San Juan, la noche más larga” de Claudia Huaquimilla y el documental “Las mujeres del pasajero” de Patricia Correa y Valentina Mac-Pherson. Como cada año, la labor de técnicos y profesionales que trabajan arduamente tras las cámaras, también es premiado y destacado por los premios Pedro Sienna. Es
así que como Mejor dirección de fotografía fue reconocido Cristián Soto por “La última estación” y Mejor Dirección de Arte recayó en Sebastián Muñoz por “El futuro”. En el caso de Mejor Diseño de Vestuario, la premiada fue Carolina Espina por su labor en “La pasión de Michelangelo”, mientras que Carolina Fernandez recibió la escultura por Mejor Maquillaje gracias a la cinta “Carne de Perro”. Cabe señalar, que las categorías cortometraje de animación y mejores efectos especiales resultaron desiertas. Las obras fueron postuladas por los propios participantes y un comité de expertos se encargó de preseleccionar los trabajos nominados, que posteriormente fueron visionados por el jurado integrado por el director de cine Orlando Lübbert, la productora Patricia Navarrete, la guionista Christine Lucas, el director de fotografía David Bravo, la directora de arte Pía Rey y el empresario del rubro audiovisual Phillip Hordern. La ceremonia también acogió un homenaje al trabajo de la destacada
restaurada fílmica, docente y montajista, Carmen Brito, quien recibió el Premio Pedro Sienna a la Trayectoria 2013 por lo cual recibió un estímulo de 250 UTM y la estatuilla de reconocimiento. EL SELLO REGIONAL Mientras que el Intendente de Magallanes reconoció durante su intervención el aporte de la familia Mattioni y Luis Alarcón, al cine regional. Al actor nacido en Puerto Natales entregó una escultura, obra de la artista y directora del CRCA, Paola Vezzani. Durante la jornada resaltó el trabajo del músico Sergio Pérez Bontes, quien además de dirigir la orquesta del certamen, presentó el tema “Artantandes”, pieza de su última obra inspirada en la Antártica. El evento, organizado por la Dirección Regional del Consejo de la Cultura en Magallanes y el Consejo del Arte y la Industria Audiovisual del CNCA, contó con el apoyo de la Municipalidad de Punta Arenas, el Teatro José Bohr, EGEDA, Filmotech e ITV Televisión.
www.cultura.gob.cl/magallanes
Noviembre 2013
Instalación antártica en la plaza T res propuestas creativas inspiradas en la Antártica y
exhibidas en un inusual formato, fue posible visitar desde el viernes 22 de noviembre en la plaza de Armas Muñoz Gamero de Punta Arenas. Se trató de la exposición Proyecto A, organizada por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes (CRCA). Un container, instalado en la esquina de las calles Hernando de Magallanes con Pedro Montt, frente a la oficina del CRCA, reunió en su interior una veintena de fotografías, en distinto formato, de Paloma Villalobos; un registro sonoro de Ariel Bustamante y un trabajo audiovisual de Gabriel del Favero. Estas obras fueron elaboradas tras una residencia de 33 días, efectuada por los artistas durante el verano pasado en el Continente Blanco. La instalación fue inaugurada en una ceremonia encabezada por la Directora del CRCA, Paola Vezzani González. Contó además con la presencia del director (s) del Instituto
Antártico Chileno, Juan Luis Soto; representantes de la Fuerza Aérea, la Armada y el Ejército; Ariel Bustamante, uno de los expositores; artistas e invitados. Proyecto A, que forma parte del programa Sello Regional del Consejo de la Cultura y las Artes, cumplió una primera exhibición en el Museo Nacional de Bellas de Artes, entre el 25 de julio y 15 de septiembre último, registrando más de 100 mil visitas. Los tres artistas involucrados en el proyecto viajaron a la Antártica luego de imponerse entre 104 postulantes chilenos que participaron en el concurso público “Proyecto A: Residencia Artística en la Antártica”, convocado el 2012 por el CRCA. El programa Sello Regional del Consejo de la Cultura busca mediante el lenguaje creativo y multidisciplinario, que los chilenos reconozcan y asuman a la Antártica como parte del patrimonio natural, histórico y científico nacional.
www.cultura.gob.cl/magallanes
Noviembre 2013
www.cultura.gob.cl/magallanes