Curious Paper Magazine #15 by Curious Paper Magazine

MAGAZINE DE CURIOSITÉS GRATUIT & INDÉPENDANT

La curiosité n’est pas un vilain défaut !

É T É 2 0 2 1 Vannes & Golfe du Morbihan

G R A T U I T

3 architectes locaux séléctionnés 3 propositions de projets détaillées 2900€ Rencontrez, comparez Choisissez le bon C’est archibien !

Le bon point de départ pour votre projet de rénovation, d’extension, de construction. Archibien est une entreprise née à Vannes. Appelez-nous pour discuter de votre projet ! 06 88 78 77 60 • bonjour@archibien.com @archibien & plein de réalisations sur :

archibien.com

*Offre promotionnelle valable du 01/12/2020 au 31/12/2021. Archibien est une marque déposée de TheGoodStudio SAS, 834 268 732 RCS 94

de réducti ices en sur nos serv oir vu précisant av ^ cette page ^

10%*on

L ’ours L ’intro

CURIOUS PAPER #15 ÉTÉ 2021 Les articles et annonces publiés n’engagent que la responsabilité

Curieuses, curieux,

de leurs auteurs. Le magazine dé-

Nous sommes ravis de vous faire découvrir ce nouveau numéro de Curious Paper.

cline toute responsabilité quant au matériel d’annonce envoyé. Toute reproduction, intégrale ou partielle, est strictement interdite sans autorisation.

À travers la publication de parcours dynamiques, de bonnes idées en tous genres et d’initiatives toutes plus intéressantes les unes que les autres, montrons qu’il se passe beaucoup de belles choses dans notre Golfe du Morbihan. Et ça n’est pas prêt de s’arrêter ! Bonne lecture à toutes et à tous,

Rédaction & Publicité Mathilde Duchesne & Simon Jézéquel Ont collaboré à ce numéro Astrid Boisselet, Vinciane Bouder, Catherine Rasse, Corinne Duchesne Conception graphique & site web Agence Lift, Freepik, FlatIcons, Fotolia

L ’équipe Curious

(banque d’images) Remerciements Nos partenaires, nos lieux de distribution, Laly, Nanouk Couverture by Frères de la Côte

*AFFICHE* Pour son lancement, « Frères de la Côte » vous fera gagner très bientôt l’une de ses affiches !

Suivez leur compte Facebook et tenez-vous au courant de leurs actualités !

Le web Pour toute question, proposition de sujet ou de partenariat, vous pouvez nous contacter via :

VOL AU-DESSUS DU GOLFE

@curiouspapermagazine

MORBIH A N

@Curious.Paper_

Curious Paper - www.curiouspaper.fr

Prestige, charme & pierre

Marthe

Éléanore

Le sommaire La curiosité n’est pas un vilain défaut !

ACTUS

LE JAM LA P’ART BELLE DEMEURES MARINES

MADE IN BZH

SHOPPEZ LOCAL LE SON BRETON CUISINE D’ICI

AILLEURS ARCHITECTURE VOYAGE YACHTING SHOPPING D.I.Y.

Curious Paper - www.curiouspaper.fr

VOS VOISINS

PHOTO TROTTOIR TALENT D’ICI ÇA VIENT D’OUVRIR PARCOURS DE GOLFE

PRENEZ L’AIR LE VENT EN POUPE LE SAVIEZ-VOUS ?

nouveau

Service continu avec tapaS & cocktailS 7/ 7 terraSSe ombragée

91 Rue Winston Churchill 56000 Vannes 02 97 46 40 39 contact@brasserie-bleue.fr www.brasserie-bleue.fr

Le jam

de l’Art prend la rue.

Vous êtes séduits par l’ambiance et les œuvres présentes à DéDale ? Rendez-vous pour un Jam d’envergure les 25 et 26 septembre prochain dans l’espace public, sur l’esplanade et dans le Palais des Arts.

L’association l’Art prend la rue et ses partenaires préparent une rentrée dynamique ! En collaboration avec la Ville de Vannes, la Villa Gregam, et les Scènes du Golfe, l’événement Pass’Pass Paint (3P) alias Trippy, se propose de vous en mettre plein les yeux et les oreilles. Vingt-neuf artistes locaux, nationaux et internationaux seront à l’œuvre pour un cycle de créations sur ces deux journées. En plus des réalisations in situ et des expositions, le weekend sera ponctué de performances de skateboard, de trottinette, de danse avec la compagnie Atypik, ou encore de DJ-set. Le Reuz Coworking rassemble des indépendants pour mettre en place un coin « sape » sur la thématique street : défilé, magasin et stand de peinture sur vêtements vous attendront. Pour compléter le tableau, le Biergarten de Bibovino permettra de savourer un verre dans cette ambiance post-été. Et si vous ne pouvez pas y être, pas de panique ! Radio Larg’ retransmettra en live l’événement.

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - ACTU

street-art-avenue.com

MORBIHAN BRETAGNE

UN ÉTÉ 2021 à Vannes

→ JARDINS ÉPHÉMÈRES JUILLET & AOÛT - GRATUIT

→ EXPOSITIONS MUSÉES JUILLET & AOÛT

BEAUX-ARTS, LA COHUE ESSAIM, collectif CRIMP HANS SEILER, l’espace recomposé GENEVIÈVE ASSE HISTOIRE ET ARCHÉOLOGIE, CHÂTEAU GAILLARD MANÉ VECHEN, un art de vivre à la romaine

→ FÊTES HISTORIQUES 13 & 14 JUILLET - GRATUIT

→ FESTIVAL JAZZ EN VILLE → FÊTES D’ARVOR 15 AOÛT - GRATUIT

PROGRAMMES COMPLETS SUR WWW.MAIRIE-VANNES.FR

Conception : Direction de la communication - Ville de Vannes

DU 28 AU 31 JUILLET - GRATUIT

La P ’Art Belle,

Festival local aux multiples facettes.

Légende

Ceci est du faux texte

Des spectacles et des découvertes au grand air… Le festival La P’Art Belle se tiendra cet été dans le magnifique parc du Domaine de Kerlévenan à Sarzeau. Venez profiter d’un enthousiasmant festival éco-responsable ! Dix ans d’exercice dans le milieu culturel ont convaincu Louise Robert de proposer un événement respectueux des enjeux environnementaux. Un véritable laboratoire, dans sa méthode de production comme dans sa volonté de sensibilisation des publics. En 2018, après un an de recherche du lieu approprié, l’association d’une dizaine de bretons passionnés imagine son premier festival. Suivi par ses adhérents, bénévoles et partenaires à qui elle donne justement « la part belle », l’asso prévoit de nouveau une édition riche en surprises ! Deux journées pour visiter exposants, ateliers, tables rondes, exposition photos, et bien sûr fantastiques spectacles ! Frederika Stahl ouvrira le bal le samedi soir suivie par Cyril Atef et Jean-Philippe Dary, ambassadeurs du festival, pour une création inédite. Eyal Naïm, le Théâtre des 7 lieux, la compagnie de danse Atypik sont quelques-uns des noms alléchants de la programmation. On a hâte d’y être !

Les 31 juillet et 1er août lapartbelle.bzh

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - ACTU

plus de 350 références en vin, champagne et spiritueux dégustations gratuites soirées œnologique coffrets cadeaux rencontres avec vignerons repas accord mets/vins épicerie ouvert 7/7 de 10h à 22h 91 rue Winston ChurChill 5 6 0 0 0 va n n e s

02 97 46 40 39

cave@brasserie -bleue.fr

Demeures Marines,

Regard immobilier.

Échange avec Maud Caudal, fondatrice de l’agence Demeures Marines, spécialisée dans les biens de prestige, de charme et de pierre dans le Morbihan et le Finistère. Retour avec l’équipe sur les tendances observées ces derniers mois. « L’année qui vient de se dérouler a conforté l’attractivité du Golfe du Morbihan et cet art de vivre à l’ouest tant plébiscité par notre équipe. Nombreux sont les acheteurs en activité qui ont revu leurs choix de vie et l’implantation de leur foyer grâce au télétravail et aux outils digitaux. Dans ce contexte de crise sanitaire, se recentrer dans un lieu protecteur et synonyme de détente est essentiel. Nous proposons donc à nos clients des lieux de charme et de caractère, petits ou grands, aux emplacements de choix et/ou au fort potentiel de transformation. Bord de mer ou belle campagne, le coup de coeur fera la différence. » Nous sommes à votre écoute pour votre projet immobilier. demeuresmarines.com 02 97 61 13 31 contact@demeuresmarines.com

Scottie, mascotte officielle

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - PRENEZ L’AIR

VOS VOISINS

Photo eur Q u e l e s t v o tr e m e il l s o u v e n ir e s ti v a l ? Jacques Chômeur « Trois jours de bringue en bateau avec des copains lors de la Semaine du Golfe 2019. Vivement que cet événement se reproduise ! » »

Bernard Retraité « Nos vacances annuelles à l’île d’Oléron, en camping tous les ans sur le même emplacement. Au programme : repos, et baignades sur la plage du Grand Village. »

Anne Analyste de données

Le DéDale Habitant du port de Vannes « Le récent assouplissment des mesures sanitaires »

« Les moments sur la plage de Pen Hat à Crozon. Sable et eau superbes, surfeurs ... !»

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

Brigitte, Didier, Antoine et Martine Jeunes retraités en vacances « Nos mariages. Non on rigole ! Nos vacances à Paimpol, Bréhat... et Vannes qui fait partie du top 3 ! »

Clara, Ellyn, Justine, Valentine Étudiantes infirmières « À l’unanimité : nos premiere sorties en boîte de nuit, notamment au Bubble, avec un chauffeur de navette... séduisant ! »

Jade, Étudiante en école de cuisine « C’était l’été dernier, à l’île aux Moines, lors du repas du personnel de mi-saison. Une soirée fantastique dans un cadre magnifique. »

Tomi Technico-commercial « Nous partions en vacances à Houat avec des copains, et avions un peu fait la fête... Nous nous sommes endormis dans un coin du ferry et avons fait ainsi deux aller-retours entre Quiberon et l’île . Les marins ont bien ri. »

Jean-Baptiste Architecte « J’avais dix ans, avec un copain on avait passé plus d’un mois sur l’île de Batz avec notre tente. On montait à cheval, on faisait de la voile, on achetait des bonbons... La grande insouciance ! » VOS VOISINS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

VOS VOISINS

Talent Yves Trionnaire,

De la finance à l’aide aux plus démunis.

Légende Ceci est du faux texte

Passé par une école de commerce, un stage chez Adidas en Allemagne, puis par IBM à Londres, le vannetais en avait marre des milieux de gros sous, telle une fourmi dans une énorme machine capitaliste. Il balança alors ces « bons jobs assurés », à la recherche de sens. Regardant de près les missions de volontariat, le trentenaire a rencontré l’ONG Hoop, qui l’a accompagné pour lancer la structure au Pérou, pays sur lequel Yves s’était alors beaucoup renseigné : manque de services publics en campagne, défaillance du système scolaire, carence d’informations de santé pour les femmes et les enfants... Basée à Arequipa, l’antenne emploie désormais dix salariés et reçoit de nombreux bénévoles pour accompagner sur la psychologie, l’emploi, la santé, l’aide alimentaire, l’environnement... Des programmes et projets d’école, de micro-finance, de nutrition, mais aussi d’ateliers artistiques sont en cours, et vous pouvez y participer en soutenant Hoop ou en proposant votre temps ! hoopfrance.org

Après un début de carrière dans le conseil et la finance, Yves Trionnaire a vite compris qu’il n’était pas à sa place. Manque de sens, sujets sans impacts sociétaux, il était temps d’agir plutôt que de parler entre cravates !

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

VOS VOISINS

Talent

Autodidacte, la quadragénaire souhaitait alors orienter son métier et son quotidien vers l’art contemporain. C’est dans d’anciennes écuries du 17ème siècle, marquant le contraste avec les œuvres proposées, qu’elle a élu domicile en 2018. Une première exposition collective « Beauté animale » avait alors inauguré le lieu. Promouvoir l’art et ceux qui le produisent, voilà ce qui anime Cécile. La passionnée présente cet été - du 17 juillet au 25 septembre - une nouvelle exposition collective traitant de la Faune et de la Flore, d’ici ou d’ailleurs. Christophe Bonacorsi, Varban Christov, Dany Guèble, Bénédicte Hubert-Darbois, Jean-Francois Baudé, Michel Lablais… autant de noms à y retrouver ou à y découvrir dès que vous le pouvez ! 19 rue Noé, à Vannes. Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 13h, et de 15h à 19h. Dimanche et lundi sur rendez-vous. galerie-cecileloiret.fr

Galerie Cécile Loiret, L’art tout près de chez vous.

C’est après plus de vingt ans passés dans le milieu de l’Art comme salariée que Cécile Loiret a ouvert sa propre galerie, en centre-ville de Vannes.

VOS VOISINS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

VOS VOISINS

Startup du Manifone,

Une société internationale... à Vannes !

Légende Ceci est du faux texte

Manifone, dont le siège est au P.I.B.S., cherche à embaucher un profil de Lead Generation Manager (unité spécialisée en acquisition clients) ainsi qu’un analyste de données Senior, basés à Vannes. À bon entendeur ! contact@manifone.com

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

Arrivé en France à 18 ans pour les études, Lounis Goudjil a fondé la société Manifone à Vannes en 2006. Découvrez cette structure internationale basée à deux pas de chez vous. Né d’un père algérien et d’une mère allemande, c’est suite à des études de statistiques et de probabilités en économie que Lounis a d’abord grimpé les échelons d’une entreprise de tissus techniques industriels pour en prendre la gérance puis la direction du marketing et des ventes dans le monde. Il créé ensuite une première société en conseil à l’export, qui lui met la puce à l’oreille sur un nouveau marché : les appels téléphoniques internationaux. Manifone est alors lancée, avec un énorme travail de recherche et développement de solutions techniques, à l’heure où Skype et Whatsapp se lançaient tout juste. Alors orienté vers les particuliers, Lounis pivote ensuite vers les professionnels, pour leur proposer des services clef en main de centre de relation clients à travers le monde, Afrique du Nord et sub-saharienne, Océan Indien, France Métropolitaine, Pays de l’Est… La société vannetaise a par ailleurs des antennes à Paris, à Casablanca, Tunis et en Espagne depuis l’an dernier. L’Amérique du Sud est le nouvel objectif de cette structure d’une vingtaine de salariés, listée par le Financial Times parmi les 1000 entreprises européennes aux plus fortes croissances !

Click&collect Click&collect Click&collect ma.simpleboutik.fr/mjoy ma.simpleboutik.fr/mjoy ma.simpleboutik.fr/mjoy Labonapp Labonapp Labonapp

En livraison En livraison livraison! ou à En emporter ouou à emporter ! ! à emporter

La La pause déj’ Lapause pause déj’ Saine & Gourmande Saine Saine&&Gourmande Gourmande

Suivez M’Joy Café sur Facebook et Instagram Suivez M’Joy Suivez M’JoyCafé Cafésur surFacebook Facebooket etInstagram Instagram

M’Joy Café se déplace pour vos événements M’JoyCafé Cafésesedéplace pour vos événements M’Joy vos Parc Pompidou - 56000 Vannes •déplace 02 97pour 47 17 57événements • emma.ledan@gmail.com Parc Pompidou 56000 Vannes • 02 97 47 17 57 emma.ledan@gmail.com Parc Pompidou - 56000 Vannes • 02 97 47 17 57 •• emma.ledan@gmail.com

VOS VOISINS

Parcours de La Maison Edition, Une expression artisanale.

Entrer dans l’atelier de La Maison Edition, c’est découvrir un univers technique haut en couleurs ! On y plonge avec enthousiasme, guidé par Jean-Marie Flageul et Jean Baptiste Cautain.

Situé dans le quartier de Ménimur, un petit local tapissé de nombreux tiroirs regorge d’outils, de caractères typographiques et accueille de belles machines manuelles comme on n’en voit plus ! Passionnés des belles lettres, des arts graphiques et de la gravure, les deux artistes y relancent et développent l’association lancée en 2005. En plus d’éditer de beaux livres, l’asso diffuse leurs gravures et multiples affiches ainsi que les travaux de leurs homologues. Aujourd’hui, Jean-Marie et Jean-Baptiste animent de multiples ateliers itinérants pour transmettre leur savoir-faire et permettre au public d’expérimenter les techniques maîtri-

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

sées. Un atelier plus grand leur permettra d’étendre leur production de plus en plus plébiscitée, on l’espère ! Suivez-les pour découvrir leur exposition en partenariat avec l’agglomération de Vannes sur la thématique de l’ostréiculture ou rendez-vous au prochain Salon du Livre !

lamaisonedition.wordpress.com lamaisonedition@gmail.com

VOS VOISINS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

MADE IN BZH

Shoppez Nouveau Genre,

Commerce nouvelle génération.

Si vous êtes adeptes de friperies vintages de bonne qualité vous serez convaincus par le concept d’un magasin unique implanté à Vannes : Nouveau Genre ! Camille Blondel a ouvert son premier magasin en 2018 pour proposer une alternative pertinente à nos consommations textiles délétères pour l’environnement. Clin d’œil à sa formation aux Beaux-Arts sur la théorie du genre, elle propose une offre vestimentaire délibérément mixte. Ses pièces uniques méticuleusement chinées s’adaptent à toutes les personnalités. La jeune femme prolonge son engagement en ouvrant un nouveau lieu ! Cette recyclerie éco-responsable dans un style très années 1970 met l’accent sur sa propre marque de création de vêtements à partir d’anciens modèles bien sûr. Vous pourrez aussi profiter de régulières expositions artistiques pendant votre shopping. Nouveauté non négligeable : Narcisse coiffure occupe avec elle ce nouvel espace pour permettre de prendre soin de soi de la tête aux pieds ! nouveaugenrevintage.com 16 bis Rue Francis Decker, à Vannes

02.97.13.72.12

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - MADE IN BZH

MADE IN BZH

Shoppez Maison Hädenn,

Produits cosmétiques nouvelle génération.

Légende

Ceci est du faux texte

Les produits cosmétiques sains et éco-responsables vous tentent mais aucun shampoing solide ne vous satisfait vraiment ? La nouvelle marque bretonne Maison Hädenn remédie au problème avec un Do It Yourself enfantin ! Toute nouvelle, toute belle ! La marque signifiant « graine » en breton a pris racine dans l’esprit de la vannetaise Julia Du Sartel, ancienne salariée d’un groupe de cosmétique de luxe. Elle lance son premier shampoing naturel sous forme de poudre à diluer, composé d’ingrédients sourcés en Bretagne. Algues rouges, chanvre et sarrasin soignent toutes les chevelures. Après une quarantaine de versions préparatoires en collaboration avec un laboratoire local, le voici ! Sans conservateur, compact donc moins polluant, simple et rapide d’usage, le produit tient ses promesses. Pas de panique pour les plus pressés, versez le contenu de poudre dans la bouteille en verre rechargeable, ajoutez de l’eau, secouez… C’est prêt! Vous pouvez soutenir le projet et le tester en exclusivité en pré-commande sur la plateforme Kiss Kiss Bank Bank en ce moment !

maisonhadenn.com

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - MADE IN BZH

31e

2021

MALESTROIT (56) 29-30 31 JUILLET 1er Août 29-30-31-JUILLET & 1 Août&2021 SOIRÉES-CONCERTS

RENSEIGNEMENTS-RÉSERVATIONS : www.aupontdurock.com https://www.facebook.com/festival.aupontdurock - https://www.instagram.com/aupontdurock

Organisation :

ALAIN SOUCHON I ASAF AVIDAN LAST TRAIN I HERVÉ I ULTRA VOMIT NO ONE IS INNOCENT I YSEULT FEU! CHATTERTON I TAGADA JONES ARNAUD REBOTINI I JOY.D THE INSPECTOR CLUZO UNPLUGGED

Aux Arts Etc Licences : 2-1022080 3-1022081 Illustration : Michaël Thomazo - Réalisation : Photext, Vannes

MALESTROIT (56)

MADE IN BZH

Shoppez Awen Brew Pub,

Bien plus qu’un bar : un bar breton !

Ça bouge à l’Awen ! Après cette année si particulière, l’équipe de l’Awen vous a concocté de belles surprises… Entre événementiel et nouvelles boissons, la saison va être rythmée !

Imaginé sur le modèle des Brew Pub nord-américains, ce lieu implanté à deux pas des rives du Golfe et du centre-ville de Vannes, vous accueille toute la saison avec de nouvelles boissons. Créations inédites et brassées sur place, la bière blanche et crémeuse BAM ou encore la New England IPA sauront vous rafraîchir après une journée de travail ou une promenade le long de la Rabine. Défendant le développement de la culture et de l’économie bretonne, l’entreprise a également retravaillé sa carte de restauration. Dégustez-y produits frais et locaux et trempez les lèvres dans des créations inédites comme la Kombucha, boisson pétillante non-alcoolisée ancestrale pro-

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - MADE IN BZH

duite à base de fermentation de thés noir et vert… La salle Nominoë peut accueillir séminaires et autres événements divers, accompagnés à la demande de projections sur l’histoire du Golfe du Morbihan, du paléolithique à nos jours. Et le Rooftop peut à nouveau s’ouvrir aux soirées thématiques et autres concerts hebdomadaires, pour profiter de la future production de bière aux algues… Tenez-vous informés de toutes ces bonnes nouvelles !

brasserie-awen.bzh 1 rue Gilles Gahinet, à Vannes

MADE IN BZH - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

MADE IN BZH

Le son Soadan, Le groupe vannetais qui monte !

Nous avons échangé avec le groupe vannetais Soadan, dont vous avez déjà dû croiser la route. Accompagné par le programme de l’Echonova, Armel, Jean-Marie et Grégory sortent un nouvel album.

Quelle est la genèse du projet ? Le projet à débuté en 2009 avec un amour commun des musiques métissées de l’océan Indien, du Maloya, une musique Afro déclinée et musique du monde moderne. Nous avons commencé par enregistrer un maxi cinq titres (Yannoche) au grand théâtre de Lorient. Nous avons ensuite eu la chance de rencontrer des artistes comme Geoffrey Oyema avec qui nous avons même joué sur quelques dates ensemble en Bretagne et en Hollande au « Hague Festival ». Ensuite, un voyage à La Réunion nous a fait rencontrer des artistes locaux comme Daniel Warro, Gren Semé, Saodaj... Nous avons alors sorti un album du nom de Ravenal (« l’arbre du voyageur »).

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - MADE IN BZH

Le style Soadan c’est quoi ? Dans ce nouvel album, on vous invite à écouter une musique imprégnée de nos souvenirs de voyages et de nos rencontres en Afrique de l’ouest durant ces quatre dernières années. Nous sommes tous les trois multi-instrumentistes et chanteurs, nous proposons une musique naviguant entre traditions, culture Afro et fusion des musiques actuelles. Vous retrouverez, comme dans les disques précédents,

notre amour pour le blues créole, le Maloya Fusion, l’afro-mandingue, l’afrobeat, la musique Gnawa, et l’écriture de textes engagés. Vos inspirations ? On écoute beaucoup de vinyles de groupes africains des années 1970 (funk, Rumba congolaise, high life...). Le Maloya d’Alain Peters et Daniel Waro sont une source d’inspiration incroyable pour nous. Voilà ce qui fait la singularité de Soadan, groupe qui a grandi en Bretagne et qui se nourrit aussi de cette forte identité. Allez-vous vous même à beaucoup de concerts (#horscovid) ? On a assisté à beaucoup de concerts par le passé, moins maintenant car on est pères de famille (rires). Cependant on est assez chanceux en Bretagne car notre territoire propose de belles sorties et de grands noms, c’est assez facile d’accès. Enfin, Armel est programmateur de la Ferme de Bellevue donc on organise aussi un peu les concerts d’une certaine manière !

Des annonces et des dates à venir ? Nos dates cet été, à Erdeven, Muzillac, Lorient, Lesneven, ou encore sur Rhuys. Et bien sûr, notre nouvel album, qui sortira à l’automne avec comme ligne de conduite nos derniers voyages. Pour cet album nous avons eu la chance de collaborer avec d’autres artistes, de travailler avec Jonathan Marcoz de Peninsula Studio à Sarzeau, Gaëtan Nicot ou encore Tinker Label, et Fouderagge en tant que producteur.

Un lieu idéal pour jouer ? Lorsque l’on joue dans un cadre naturel.

Écoutez, likez, suivez, partagez Soadan ! soadan.com

MADE IN BZH - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

MADE IN BZH

Cuisine

En bons bretons, on sait faire des galettes de sarrasin, recette qui met tout le monde d’accord. Mais il existe un autre moyen de profiter de ce goût : les graines de sarrasin. Simples à cuisiner comme le riz, on en obtient une texture proche de celle d’un risotto. 2 personnes / Préparation : 10 min / Cuisson : 20 min pour le sarrasin et 10 min pour les oignons

Risotto de sarrasin,

aux oignons nouveaux.

Commencer par la cuisson des graines de sarrasin : dans une casserole, verser le bouillon de légumes, le sel, et les graines. Mettre à chauffer sur feu fort jusqu’à ébullition, puis couvrir, et laisser cuire sur feu doux pendant encore 15 bonnes minutes. Les graines de sarrasin doivent se ramollir, mais garder encore un peu de fermeté sous la dent. Éplucher le dé de gingembre, et le hacher finement. Dans une cocotte, chauffer un filet d’huile d’olive, puis y jeter curry, cardamome, sucre roux, romarin, laurier, gingembre haché, et oignons nouveaux en morceaux. Laisser cuire tranquillement pendant 10 minutes environ. Retirer les feuilles de laurier et les tiges de romarin en fin de cuisson. Il ne reste plus qu’à servir le sarrasin, puis disposer les oignons par-dessus. Parsemer de quelques feuilles d’estragon et des fanes d’oignons en rondelles. Verser le reste de jus de cuisson, quelques gouttes de vinaigre. C’est prêt, vous pouvez déguster !

120 g de graines de sarrasin / 50 cl de bouillon de légumes / 1 belle botte d’oignons nouveaux / 1 gousse de cardamome / 1 cuillère à soupe de curry / 1 dé de gingembre / 1/2 cuillère à soupe de sucre roux / 1/2 cuillère à café de sel / Un mélange d’herbes aromatiques : laurier, romarin, estragon / Huile d’olive / Vinaigre de vin / Poivre du moulin.

Pour aller plus loin... Gratinez est un blog culinaire, tenu par deux passionnés de la cuisine. Chaque recette invite à découvrir un produit original, une cuisson particulière ou un classique revisité. gratinez.fr

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - MADE IN BZH

+ de 20 cours/semaine Pratiques douces & dynamiques

Venez vivre le yoga à Vannes

Réouverture le 9 Juin Hatha Aérien Ashtanga Vinyasa

www.vanayoga.fr réservations sur le site ou via l'app mobile Vanayoga

Yin Prénatal Postnatal Enfants

MADE IN BZH

D’

Ca vient

Le camion broyeur,

Un nouveau métier pour Antoine !

Légende Ceci est du faux texte

C’est après un début de carrière diversifié, passant de la musique, au journalisme, en boulots d’appoints, qu’Antoine Lopez a lancé son entreprise en 2020. Le trentenaire souhaitait alors orienter son travail autour de sa vie personnelle, et non l’inverse comme jusqu’à présent. Après un temps de recherche et de développement de sa marque et de la technique à mettre en œuvre pour ce genre d’outil roulant, Antoine a pris la route avec son Camion Broyeur. Basé à Vannes, il va à la rencontre des professions libérales, agences immobilières, laboratoires médicaux ou encore institutions publiques pour détruire leurs documents confidentiels, à travers toute la Bretagne. Passionné par le service à ses clients, l’entrepreneur cherche aussi à optimiser ses trajets et ses tris de matières dans une visée éco-responsable. Il met d’ailleurs à disposition des receveurs sécurisés dans les entreprises de ses clients. La suite ? Passer sur un véhicule à plus forte capacité, et pourquoi pas, ouvrir le Camion Broyeur à la franchise…

07.61.74.90.64

contact@lecamionbroyeur.fr lecamionbroyeur.fr

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - MADE IN BZH

On se retrouve dès que possible !

MADE IN BZH

D’

Ca vient

Igor et Lulu,

Des bijoux mais pas que !

Légende Ceci est du faux texte

Vous connaissez déjà peut-être la marque vannetaise Igor et Lulu pour ses bijoux. Vous la découvrez sûrement pour ses créations inspirantes dans l’univers de la décoration ! Autodidacte talentueuse, Françoise Lépine crée ses premiers bijoux il y a dix-huit ans et inaugure sa marque en 2014. Ses modèles uniques et accessibles séduisent au-delà de l’hexagone et s’arrachent sur le site marchand. Elle s’est lancée un nouveau challenge à la fin de l’année 2019 : développer une gamme déco dans la lignée de ses réalisations, toujours en parfaite autonomie. Défi relevé, les nomades sont nés ! Coussins, édredons, toiles tendues et même papiers peints sont réalisés à partir des propres dessins et photographies de la créatrice pour une précieuse harmonie. Les objets ont tapé dans l’œil de belles enseignes de décoration vannetaises : retrouvez-les à la Maison Verlinde, Alfred et Louisa, chez Soul ou encore sur le web. Aussi douée que sympathique, Françoise assure un suivi client top qualité !

lesbijouxigoretlulu.com

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - MADE IN BZH

331 1JJUUI LI L LEET T&&1 E1RE RAAOOÛÛT T2200221 1

DD OO MM AA I NI N E ED D E EK E KR EL REL V EV EN EN AA N N- -SA SA RZ RE ZA EA UU F FE ES ST TI VI V A AL L É ÉC CO O- C - CI TI TO OY YE EN N C OCN OC NECRETRST S- -E XEPXO PSOISTIITOIN OS NS TATA B LBELSE SR O RN OD N EDSE S- -ATAT E LEILEIRESR S- -P R PO RJOEJCETCITOIN ON V IVLILLALG AEG ED ÉDCÉOCU O VUEVRETRET E WW WW W.W LA . LPAAPRATRBTEBL EL LE L. E B .ZBHZ H

PRENEZ L’AIR

Sortez Trois petits chats,

Dégustez, ronronnez, adoptez ?

Légende

Ceci est du faux texte

Après des études en psychologie, un diplôme d’aide médico-psychologique, et divers emplois, Leïla a récemment ouvert à Vannes un projet qui lui tenait à cœur : un bar à chats ! Après une étude de marché approfondie, un accompagnement par Vannes Initiative et France Active, la trentenaire a dégoté un local pour ouvrir son projet : un lieu où déjeuner, boire un thé, tout cela dans un univers où évoluent, aujourd’hui, deux chats (sociables ; ). « Trois petits chats » a le label Famille d’accueil et est sous convention avec plusieurs associations de protection des animaux, comme par exemple « Moustache et Compagnie », d’où proviennent les chats, jadis abandonnés puis récupérés dans ces structures. Les chats attendent ainsi de se faire adopter par les clients de Leïla. D’autres bêtes à poils prendront ainsi ensuite leurs quartiers dans le lieu. Au-delà des vertus bienfaisantes du ronronnement des chats, vous trouverez des plats et des gâteaux préparés par Leïla tous les matins. Un nouveau lieu à soutenir par vos réservations ! 16 rue d’Irlande, zone du Poulfanc 12h - 17h du lundi au samedi 02.90.73.32.34

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - PRENEZ L’AIR

La meilleure des publicités c’est le bouche - à - oreille, pour toutes les autres, nous sommes là.

Vannes / Séné

02 97 60 42 96

laly-communication.fr

PRENEZ L’AIR

Le vent en Frères de la Côte, Une histoire de famille.

Légende Ceci est du faux texte

Vous l’aviez découvert sur la toute première couverture de Curious Paper il y a cinq ans… Nanouk s’affiche désormais pour le plus grand plaisir des amoureux du Golfe ! Passé par un cursus d’anthropologie au Museum d’Histoire Naturelle à Paris, par des brevets de plongeur professionnel puis par des diplômes de capitaine de bateaux en tous genres, le jeune peintre autodidacte vannetais lance désormais avec son frangin « Frères de la Côte ». La marque propose dès cet été une première série de ses illustrations personnelles, peintes à l’aquarelle et parfois finies à l’encre de Chine, en fonction de ses envies.... Fruit de leurs expériences et déambulations sur et sous la mer, leurs affiches présentent vos paysages préférés : centreville de Vannes, Conleau, Boëdic… Vous pouvez dès à présent les trouver dans les boutiques partenaires. De nouveaux sujets arriveront au fil de l’eau, de ses inspirations et de ses débarquements sur la terre ferme !

freres-delacote.fr

VOL AU-DESSUS DU GOLFE MOR BIHAN

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - PRENEZ L’AIR

Et découvrez en ligne les revendeurs locaux !

QUAND VANNES DORT

Place Valencia

PRENEZ L’AIR - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

LES SINAGOTS DEVANT L'ÎLE DE BOEDIC

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - PRENEZ L’AIR

PRENEZ L’AIR - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - AILLEURS

Don’t worry, be curious ! Cette dernière partie du magazine a pour but de vous emmener à la découverte de curiosités « d’ailleurs », plus loin que nos actualités locales. C’est une rubrique pour s’évader, avec des sujets qui nous tiennent à cœur, et que nous aimons partager avec vous. Alors, bonne découverte !

AILLEURS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

AILLEURS

Archibien

Concours d’architecture pour particuliers.

Un jeune couple installé au cœur du vignoble nantais s’est vite retrouvé à l’étroit lorsqu’un nouvel enfant fut annoncé. Au-delà de la création d’une extension pour accueillir un espace dédié aux parents, les porteurs de projet souhaitaient réorganiser les intérieurs de la maison. La cuisine devait être optimisée et remise aux goûts du jour. La chambre parentale devait intégrer un dressing et une salle de bains. Aussi, il était nécessaire de pouvoir profiter de deux chambres enfants, reliées par un espace de jeux. Enfin, il était important d’intégrer un espace de télétravail à part entière dans la maison. Ne sachant pas vers qui se tourner et souhaitant comparer les options

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - AILLEURS

possibles, le couple a fait appel à Archibien ! La structure vannetaise a établi les enjeux du projet avant de sélectionner trois architectes locaux de son réseau nantais. Une visite sur site et quatre semaines de travail plus tard, les agences ont présenté sur place leurs propositions aux clients. Après analyse et comparaison de ces dernières, ceux-ci ont pu choisir le meilleur projet à leurs yeux, et donc l’architecte avec qui le réaliser ! Celui-ci, François Massin Catan, a mené le projet comme une continuité de la haie en bordure nord de parcelle, protégeant ainsi la terrasse des vents dominants et laissant la possibilité aux plantes de grimper en façade pour, à terme, confondre le nouveau bâti dans le jardin...

Vous avez un projet ? Société vannetaise, Archibien vous accompagne pour le concrétiser, avec son réseau de 450 architectes partenaires !

www.archibien.com

AILLEURS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

AILLEURS

Trois semaines, Sur les côtes brésiliennes.

Avec une superficie quinze fois supérieure à celle de la France métropolitaine, le géant brésilien impose également par la diversité de ses paysages.

À moins d’avoir deux ou trois mois devant vous, il paraît compliqué de découvrir tous les recoins de ce pays en un voyage. Cet itinéraire se concentre donc sur la côte sud et un passage par celle au nord. L’arrivée par São Paulo permet de découvrir le poumon économique du pays. Expositions, lieux insolites, vie étudiante, meilleurs sushis du continent (car oui, vit ici la plus grande communauté japonaise au monde)... Débutez-y par deux ou

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - AILLEURS

trois jours pour ensuite filer en bus sur la Costa Verde et ses îles paradisiaques. Vous y ferez du surf, du snorkelling, vivrez des concerts sur la plage installés dans des hamacs et pourrez trouver de belles randonnées dans un cadre tropical rêvé. Prenez le temps de poser vos bagages à Rio de Janeiro pour y adopter le savoir-vivre carioca. Entre diverses promenades incontournables, le temps s’y étire et la vie sur les plages est un voyage en soi ! Une recommandation : montez au Corcovado à pieds le long de ses flancs. Cette petite ascension est gratuite et vous guide à travers la jungle où les singes sont vos vos partenaires de cordée. Envolez-vous enfin pour quelques jours à Barreirinhas et dans le parc de Lençois Maharences où vous passerez alors à des paysages de lagunes, des villages ensablés et des dunes arides en bord de mer... Quand partir ? En août : temps capricieux dans le sud mais météo excellente dans le nord… En tous les cas, partir entre juin et septembre pour profiter des baignades magiques dans les lagoa du parc des Lençois, l’un des temps forts de cet itinéraire… Budget Entre 1500 € et 2000€ environ, pour deux, et pour les 3 semaines en mode backpack. Beaucoup d’excursions sont payantes, et certaines guest-house sur les îles ne sont pas données. La vie d’une manière générale au Brésil équivaut à des prix européens (surtout dans les grandes villes). Cet itinéraire prévoit un vol interne Rio/São Luis & São Luis/São Paulo – 350 €

Pour aller plus loin... Le site communautaire Welovebackpack recense des itinéraires

www.welovebackpack.fr

et des témoignages écrits par des voyageurs du monde entier !

AILLEURS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

AILLEURS

Liboat,

Le nautisme à portée de main !

Légende Ceci est du faux texte

Vous ne connaissez pas encore Liboat ? Cette jeune entreprise lancée dans les Côtes d’Armor par trois passionnés de nautisme arrive chez nous. Partant du constat que plus de 14 millions de français pratiquent le nautisme d’une manière ou d’une autre dans l’année, la jeune startup bretonne propose un service digitalisé de gestion, de communication et de partage des services, événements et professionnels du secteur. Via des outils de recherche, le site internet et l’application vous permettront de réserver un cours de kayak, une sortie voile, un baptême de plongée et bien plus encore ! Le paiement en ligne sécurisé vous permet de vous laisser porter vers de nouvelles découvertes sportives. Le «coin des partages» promet d’accéder à des dates de sorties proposées par des professionnels ou des particuliers, qui peuvent ainsi gérer leur organisation et inviter leur propre réseau. Un «service au ponton» est aussi proposé, et il est possible de déposer une annonce de vente de matériel ou de bateau. Récemment lancée, il n’est pas à douter que ce service a de beaux jours devant lui !

liboat.com

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - AILLEURS

AILLEURS

Local & web

TIBANPOUDÉ Banc traditionnel Dessiné et fabriqué en Guadeloupe Finition à l’huile de rubio 115 euros damalia.com

Thé anniversaire Antoine de Saint Exupéry thé blanc Bai mu dan bio de Chine Fujian, cardamone, gingembre, pétales de rose, arômes de rose et de fleur d’oranger 19,50 euros Thé des écrivains saintexuperycollection.com

Savon breton Savon exfoliant au blé noir Pour un gommage grâce à la richesse du blé noir 4,50 euros Ma Kibell 1 rue des Vierges, Vannes

Terre de Fèves Tablette 100% Madagascar

Fabriqué de la fève à la tablette, à Vannes 26 bis Place des Lices, Vannes & sur terredefeves.com

AILLEURS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

Désinvolte,

Comme un air de liberté !

Suzanne Taussac, amoureuse d’un vannetais et du Golfe, lance sa marque de bijoux faits main, à découvrir dans un premier temps en ligne. C’est après un début de carrière dans le notariat que la trentenaire a choisi de se lancer pour créer son activité, avec une envie d’indépendance et de création artistique manuelle. Née d’une mère artiste-peintre, elle a grandi dans des ateliers et au milieu de toiles et autres outils artisanaux. C’est ainsi qu’est née « désinvolte », sa marque empreinte de liberté et d’un brin de folie. Fabriqués uns à uns dans son atelier, ils portent des noms de villes du monde, clin d’œil aux voyages de Suzanne et à ses inspirations. Le Gold Filld ou le plaqué or se marient avec des pierres choisies pour leurs vertus bienfaisantes. Pierre de lune, Labradorite, Améthyste, Cristal de roche, elles ont toutes des propriétés lithothérapeutiques. On vous invite à faire un tour sans plus attendre sur ses réseaux sociaux et sur son site pour découvrir ses créations, produites en petit nombre afin de maîtriser les choses. Une nouvelle collection d’été sera bientôt en ligne, restez informés !

desinvoltebijoux.fr

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - AILLEURS

VANNES

1 rue des Vierges

LORIENT

26 rue du port

AURAY

61 place de la République

PLAISIR DE LA DOUCHE ET DU BAIN SOINS DU CORPS ET DU VISAGE SENTEURS ET PARFUMS POUR LA MAISON DU LUNDI AU SAMEDI 10H - 19H - 02 97 45 89 84