Curious Paper Magazine #11 by Curious Paper Magazine

MAGAZINE DE CURIOSITÉS CULTURELLES GRATUIT & INDÉPENDANT

La curiosité n’est pas un vilain défaut !

1 N°1 UIT AT GR

Vannes & Golfe du Morbihan

Avoir un architecte qui dessine votre projet, c’est bien. En avoir 3 et pouvoir choisir, c’est .

À partir de 800€, quel que soit votre projet.

Étape 1 Nous définissons ensemble toutes les composantes de votre projet et rédigeons un cahier des charges détaillé.

Étape 2 Nous sélectionnons pour vous trois agences d’architecture locales. Elles dessinent votre projet selon vos demandes.

Étape 3 Les agences livrent leurs esquisses sous 3 semaines. Vous choisissez votre projet préféré et l’architecte avec qui le réaliser !

Vous avez un projet ? Rendez-vous sur www.archibien.com

RÉNOVATIONS • EXTENSIONS • CONSTRUCTIONS APPARTEMENTS • MAISONS • COLLECTIF • TERTIAIRE • COMMERCES

L ’ours L ’intro

CURIOUS PAPER #11 Le magazine est édité par :

Curieuses, curieux, La fin de l ’hiver est actée, Curious Paper ressort pour l ’occasion après sa période annuelle d’hibernation ! Reprenez donc vos bonnes habitudes de lecture, confortablement installés chez vous, sur la plage, ou à une terrasse face aux bateaux, et repartez à la découverte de vos rubriques préférées. D’ailleurs, n’hésitez pas à nous faire suggestion de jolies idées de sujets et de nouvelles rubriques, nous sommes à votre écoute... L ’équipe de Curious Paper vous souhaite une bonne lecture !

SASU Curious Paper SIRET 823.115.647.000.13 Les articles et annonces publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Le magazine décline toute responsabilité quant au matériel d’annonce envoyé. Toute reproduction, intégrale ou partielle, est strictement interdite sans autorisation. Directeur de publication Simon Jézéquel Rédaction & Publicité Astrid Boisselet, Benjamin Weppe Ont collaboré à ce numéro Vinciane Bouder, ErwanM, Catherine Rasse, Julien Zickgraf, Nanouk Illus-

* JEU-CONCOURS * Pour tenter de bientôt gagner des moments de réflexion intenses à l’Escape Game « Hôtel Evasion » à Vannes, restez connectés sur nos réseaux sociaux !

trations Conception graphique & site web Agence Lift à Nantes (44), Freepik, FlatIcons, Unsplash Remerciements Nos annonceurs, nos lieux de distribution, nos partenaires Couverture by visiter-morbihan.fr

Le web Retrouvez-nous sur :

Curious Paper - www.curiouspaper.fr

ABONNEZ VOUS ! 20 €* NE RATEZ AUCUN NUMÉRO ! ---------------------------------------ET NʼHÉSITEZ PAS À ABONNER VOS PROCHES QUI HABITENT AILLEURS ... LES PAUVRES ! Je souhaite mʼabonner à Curious Paper pour un an (* 20 euros - correspond aux frais dʼenvoi / 5 numéros)

NOM .......................................... PRÉNOM ................................. ADRESSE ........................................................................................ ......................................................................................................... TÉLÉPHONE .................................................................................... EMAIL ............................................................................................. A RETOURNER AVEC VOTRE RÈGLEMENT PAR CHÈQUE À LʼORDRE DE :

Curious Paper - 5 Rue Pierre Matard - 56000 Vannes

Le sommaire La curiosité n’est pas un vilain défaut !

ACTUS

PHIL FIN ALGUES AU RYTHME SAUVAGES DE MA RUE

MADE IN BZH

LE SON BRETON CUISINE D’ICI SHOPPEZ LOCAL

AILLEURS

COMMENT TROUVER LE BON ARCHITECTE BALADE EN ITALIE WEB SHOPPING D.I.Y.

Curious Paper - www.curiouspaper.fr

VOS VOISINS 16 PHOTO TROTTOIR TALENT D’ICI ÇA VIENT D’OUVRIR PARCOURS DE GOLFE CROWDFUNDING START-UPPEZ !

PRENEZ L’AIR SORTEZ CURIEUX LE VENT EN POUPE LE SAVIEZ-VOUS ?

3 Rue de la Monnaie à Vannes

Spécialistes des cosmétiques artisanaux 100% "made in Breizh", la marque Ma Kibell vous propose une large gamme de produits naturels et originaux aux parfums et aux couleurs de la Bretagne. Au détail ou en vrac, nos produits sont g accessibles au plus grand nombre.

Savons x Gels douche Shampoings liquides et solides Sels de bains x Bains lactés Huile pour le corps Baumes à lèvres Gommages x Exfoliants visa et du corps Soins du visage Parfums dʼambiance

Du lundi au samedi : 10h-19h /// 02 97 45 89 84

Implanté depuis plus de trente ans à Vannes, Phil Fin reçoit dans son atelier-galerie, pour vous présenter ses derniers travaux. Fondateur de l’Agence de communication Belle-Île, l’artiste fait partie des couleurs locales : collaborations avec de grandes marques de conserveries locales, création d’affiches pour le Palais des Arts... C’est aujourd’hui un travail basé sur des coups de gueule et des moments personnels que l’artiste vous invite à découvrir.

Jusqu’au 31 mai 2018, au 6 rue Noé, à Vannes. Exposition ouverte du lundi au vendredi, de 10h à 17h, en présence de l’artiste. 02.97.54.20.62

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - ACTU

Mesdames et Messieurs, réservez vite votre week-end du 19-20 mai prochain, pour découvrir la programmation du joli festival local « Algues au rythme »...

Réservez vite vos places sur : www. alguesaurythme.com 16€ en pré-vente 22€ sur place le jour J. 1€ en pré-vente pour les personnes bénéficiant des minima sociaux (RSA, AAH, ASS...)

Cela fait désormais seize années que l’association éponyme réitère annuellement cet événement d’Arts de rue et de musique sur les bords du Golfe du Morbihan, à Arradon. Éco-responsabilité (gobelets consignés, production d’énergie solaire pour les éclairages, déchets recyclés, toilettes sèches...), prise en compte du volet social pour les prix pratiqués, mise en avant d’associations locales partenaires, mais aussi actions socio-culturelles (intégration de jeunes à l’organisation du festival, atelier radio...) sont autant d’aspects qui tiennent à cœur aux organisateurs. Côté artistes, vous découvrirez certaines têtes d’affiches, locales ou non, mais aussi des noms plus discrets, qui méritent tous le détour.

ACTU - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

À Vannes et depuis 2012, Bretagne Vivante ajoute au programme de sciences participatives* « Sauvages de ma rue », en lien avec le Museum National d’Histoire Naturelle, des sorties de découverte ouvertes à tous. Réservez donc dès à présent votre samedi 14 avril après midi pour partir à la découverte des plantes sauvages de votre quartier, avec voisins et proches, accompagnés par un ambassadeur « Sauvages de ma rue » !

*détails à retrouver dans le numéro 7 de Curious Paper (mai-juin 2017), disponible dans vos bibliothèques pour les plus fidèles lecteurs, et sinon sur la version PDF disponible en ligne sur http://bit.ly/2pX9Hnb Infos pratiques à partir du 2 avril au : 06 40 58 98 38 ou 06 19 72 35 79 Détails sur le programme : www.sauvagesdemarue.mnhn.fr

Un événement :

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - ACTU

Lumière(s) sur le cinéma 13 avril — 13 mai 2018 Gratuit

www.vannesphotosfestival.fr

VOS VOISINS

Photo ie Q u ’e n e s t- il d e l a v n o ct u r n e à V a n n e s ? Émilie, Marion & Alexia Postes en communication « Pour nous la vie nocturne à Vannes, c’est les bars ! »

Polina Traductrice « On trouve pas mal de lieux de sortie, c’est assez varié finalement. Cependant, le Jam Session, lieu de vie qui manquait jusqu’alors, va manquer au paysage... »

Baptiste, Romain & Théo Serveur, étudiants

Cuisinier « Je trouve qu’il y a assez peu d’offres de soirée... En saison ça, bouge plus avec les Festivals et autres animations, c’est top, mais sinon c’est calme.»

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

Samuel

« Le soir, on aime la proximité des spots : cinéma de La Garenne, bars, restaurants, boîtes de nuit, tout est faisable à pieds. »

Mathilde & Hortense Étudiantes « En hiver, la vie nocturne n’est pas très dynamique il faut le reconnaître... il serait bon d’imaginer des moments festifs d’hiver ! En été c’est cependant beaucoup plus vivant ! »

Saï, Noureddine, Haddouche & Tabbebi Étudiants « En soirée, il y a ici un gros problême : le transport. Si on n’habite pas au centre-ville et qu’on a pas de voiture on est très limité, les bus s’arrêtent super tôt ! »

Christophe & Nelly Commerçants « - Ça manque d’ambiance, les jeunes aujourd’hui mettent des mocassins à glands pour sortir (rires). - On trouve cependant des ambiances conviviales, voire familiales ! »

Cécile, Éléonore & Stéphanie Vendeuse, journaliste, urbaniste « D’après nous, l’activité nocturne s’est tout de même assez développée depuis quelques années. En anticipant un peu les choses, on peut facilement dénicher de bonnes idées sorties sur Vannes et autour du Golfe. »

Aymeric Responsable dans la restauration « Il y en a pour tout le monde : bars à tapas, à cocktails, restaurants de bonne qualité , lieux de fête et autres lieux plus intimistes. On peut aussi se rendre au théâtre ou pratiquer le bowling, et une simple balade nocturne le long des remparts ou du port reste par ailleurs toujours un plaisir ! » VOS VOISINS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

VOS VOISINS

Talent Parler de son parcours et de son activité : Mathilde, 27 ans, créatrice d’ateliers créatifs - Morbihan « Vannetaise, j’ai étudié à l’École des BeauxArts. Le fond de ces études m’a beaucoup plu, mais le mode d’enseignement me dérangeait : esprit de compétition, pression des notations, méthodes… La créativité ne peut pas se commander. J’ai alors quitté ce « milieu » pour celui de l’animation, plus en accord avec mes principes, en y intégrant la création. J’y ai développé une approche pédagogique et artistique dans le monde de l’enfance. Puis, j’ai élargi le public visé, parce qu’il y a aussi de gros blocages chez les adultes (rires). Je considère qu’il n’y a pas de « bien » ou de « moins bien », il ne doit pas y avoir de jugement, chacun doit se sentir libre de ce qu’il fait. Cela fait désormais un peu plus d’un an que j’ai ouvert mes ateliers ludiques. Je propose pour le moment mes services à domicile, c’est souvent plus simple pour les gens ! Il m’arrive cependant de louer une salle pour les ateliers de groupe, pendant les vacances scolaires par exemple. Le public est large : enfants, adultes, et même familles entières ! Et très bientôt, je lance des ateliers gourmands et créatifs pour les anniversaires, en partenariat avec une pâtissière. Hmmm… »

Le travail et les ateliers de Mathilde vous intéressent ?

Contactez-la pour en parler & réserver ! www.ludicroquis.com

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

Jeux nature Jeux d’évasion d’évasion grandeur grandeur nature nature

HoteF

E vasiDn Escape Game Game àà Vannes Vannes Escape Ouvert 7j/7 Ouvert Ouvert 7j/7 7j/7

HOTELEVASIONVANNESSGMAIL.COM

HOTELEVASIONVANNESSGMAIL.COM HOTELEVASIONVANNESSGMAIL.COM

Reservation : hotelevasion.fr Reservation Reservation :: hotelevasion.fr hotelevasion.fr

10 RUE ST TROPEZ - 56000 VANNES - 07 68 55 51 44

10 RUE ST TROPEZ - 56000 VANNES - 07 68 55 51 44 10 RUE ST TROPEZ - 56000 VANNES - 07 68 55 51 44

SUIVEZZNOUS

SUIVEZZNOUS SUIVEZZNOUS

VOS VOISINS

D’

Ca vient

Le Spot Lieu de découverte éphémère.

Légende Ceci est du faux texte

Implanté depuis septembre rue du Lieutenant Colonel Maury à Vannes, ce nouveau lieu propose de tenir une boutique le temps de quelques jours, pour tester ses produits et son envie de se lancer pour de bon ! C’est une histoire de famille qui est à l’origine du projet : Estelle, fille de Chantal, est architecte salariée en agence. Elle a ici eu l’occasion d’aménager l’espace à sa guise, entre esthétique contemporaine, matériaux bruts et modularité des espaces. Sa maman gère quant à elle le lieu et les réservations. Le duo propose aux jeunes marques, aux artistes et aux artisans locaux de louer - au minimum deux semaines, au maximum trois mois - le lieu pour tester la vente en boutique. Le locataire peut poser ses valises : les charges (eau, électricité...) sont incluses dans le loyer. Estelle propose par ailleurs un service de graphisme (en sus) à ses locataires : création de logo, de cartes de visites, de documents de communication... Début mai, vous pourrez découvrir le travail du talentueux Valentin Renoux. Ce jeune tourneur de bois transforme divers branches et racines en luminaires, objets déco... À ne pas rater ! Infos & tarifs : 06.82.72.69.87

www.le-spot-vannes.fr

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

- GWENED TU AL LIORZH -

5 & 6 MAI 2018

SALON VÉGÉTAL 10H — 19H / ENTRÉE GRATUITE RETROUVEZ L’ACTUALITÉ DE L’ÉVÉNEMENT SUR www.vannescotejardin.fr

Conception : Direction de la communication - Ville de Vannes © Photos : Thinkstock

JARDINS DES REMPARTS

VOS VOISINS

Parcours de Passionnément Morbihan,

Un trio amoureux de sa région.

Si vous suivez les actualités du Golfe du Morbihan sur les réseaux sociaux, il est fort à parier que vous soyez déjà tombé sur l’une des photographies de ce trio de choc, passionné par leur région. À travers leurs comptes Instagram et Facebook, ils mettent en lumière les plus beaux moments qu’offrent nos paysages locaux. Composée de Céline Le Troher et des deux frères Cyrille et Patrice Baissac, la petite équipe arpente, dès que l’occasion se présente, les sentiers de bords de mer, les sous-bois et les cœurs de villages aux quatre coins du Morbihan. La semaine, ils sont salariés dans le domaine du tourisme. Les soirs et week-ends, ils n’ont qu’une seule idée en tête : prendre du plaisir en shootant, ensemble ou seuls, la diversité de couleurs, de paysages et de détails de notre département. Leurs savoirs-faire sont complémentaires : les frères photgraphient et Céline conçoit les outils de communication, pour donner lieu à une nouvelle vitrine de leur travail : un site web doté de plus de 600 clichés, véritable guide photographique local. Cette banque d’images est par ailleurs mise à disposition des professionnels en recherche d’images : n’hésitez pas à leur poser la question. Nous vous proposons dans les pages suivantes de déguster les clichés du trio, que l’on retrouve jusqu’à la couverture de ce numéro de Curious Paper !

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

Découvrez leur travail dans le détail ! www.visiter-morbihan.fr

@passionmorbihan sur :

VOS VOISINS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

Â© D.R. Visiter Morbihan

VOS VOISINS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

Â© D.R. Visiter Morbihan

VOS VOISINS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

Â© D.R. Visiter Morbihan

VOS VOISINS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

MADE IN BZH

Le son Blandine Elle voyage dans sa tête.

Blandine, 27 ans et venue de l’Est de la France, fait partie du label YAAB, œuvrant depuis la région vannetaise. Ses projets « Extasy » et « LSD » propose la musique plutôt que la drogue pour s’évader. Quelle est la génèse du label et qu’est-il ? En 2014, le rappeur 1k m’a un jour contacté pour chanter un refrain sur son porjet solo, il m’avait découvert sur Soundcloud. Il m’a fait rencontrer un certain Brahma et Guetch Cassidy, avec qui on a fait des tests en studio. Ça a tout de suite marché entre nous, et l’on a monté le label musical YAAB. Ce dernier se veut indépendant et équitable. On travaille pour des rémunérations cohérentes, tous ensemble dans un même but.

Vous bossez tous sur tes projets ? Brahma fait les compo, j’écris, et via mon home-studio j’enregistre. Puis je rapporte les sons au studio pour les perfectionner en équipe.

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - MADE IN BZH

Avez qui d’autre travailles-tu ? Avec pas mal d’amis rennais (dont Oliver Saf notamment), avec un label du Havre qui bosse à peu près sur le même modèle équitable que YAAB, mais aussi le vannetais Thomas Schneider (ex-Tandoori) qui apparaît sur une collab’ récente : « Le Tour » (disponible sur Youtube). On a aussi beaucoup bossé avec la Jam Session… Aujourd’hui on travaille aussi avec Delphine Grimont, du Piano Barge, avec qui on engage une série de dates à venir !

Les noms de tes projets sont osés ! C’est la musique qu’il faut prendre pour une drogue, pour moi, elle la remplace justement. Je veux proposer aux gens de s’évader, c’est un jeu de mot bien sûr, un peu de provoc’ en somme... Je ne fais pas l’apologie de la drogue, rassurez-vous ! Tu voyages ? Oui, beaucoup dans ma tête. Et pour ce qui est du réél, j’ai eu un très bon accueil en Belgique, aux Pays-Bas, au Canada, mais aussi en Russie ! J’envoie mes sons en guise de démarcharge, et selon les retours, je cale ainsi des dates à l’étranger. Je prospècte d’ailleurs en ce moment pour des spots hors de France en mai-juin, à bon entendeur ! Assistes-tu à des concerts ? Oui, beaucoup, dès que j’en ai l’occasion, que ce soit de la découverte ou des groupes que je suis depuis longtemps. Je suis très attentive aux prestations scéniques des autres. Question styles, je peux aller à un concert de post-métal, comme de rap, mais aussi de variété. À partir du moment où l’artiste est bon, j’arrive à y trouver à quelque chose qui me plaît. Je vais prochainement voir Ben Mazué à Brest, le 21 mars, mais aussi Stromaé bientôt, mais

Comment définir ta musique ? Aaaah l’éternelle question… C’est une musique pour un très large public, on peut la classer dans l’electro, electro-pop, mais à vrai dire je n’aime pas forcément rentrer dans des cases, histoire de me laisser des portes ouvertes ! Je suis très éclectique dans mes écoutes et mes inspirations. Un bon terme serait sans doute « cloud » : aérien et diffus. J’aime varier les sonorités et les beats. J’aime beaucoup tester, me donner un objectif et essayer d’y arriver. aussi des artistes locaux comme Arhios, récemment vus au Petit Théâtre, à Auray. C’est quoi le lieu idéal pour jouer ? Le mieux, c’est une grosse salle bien remplie, et qui donne un gros cachet, mais y’en a peut-être pas (rires). Plus sérieusement : des salles de 250 à 400 personnes, cocooning, avec un public varié d’enfants, de trentenaires, de personnes âgées... C’est ce à quoi j’aspire quand je compose. Tes prochaines dates ? Le mardi 5 mars à Auris, le vendredi 8 mars à l’Alpes d’Huez, dans des salles locales. Puis le 26 avril je jouerais au Piano Barge. Début mai du côté de Perpignan, notamment au Paradoxe, un café-concert associatif qui fonctionne autour des mêmes thématiques que notre label YAAB. Si tu étais maire de Vannes, tu ferais quoi ? Il manque de son ici, il faut montrer qu’on est une ville dynamique, avec beaucoup d’artistes doués et motivés, il faut en faire quelque chose ! Je regrette la faible place laissée aux musique actuelles, le très peu de fonds débloqués pour cela. L’Echonova est une très bonne salle, mais si elle était gérée par une association, les choix seraient peut être différents ?

Écoutez, likez, suivez, partagez Blandine ! @blandineyaab

MADE IN BZH - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

VOS VOISINS

Crowd

Alexandrine, Réaliser son rêve, au Japon.

Alexandrine, 27 ans, souffre d’une maladie neuromusculaire : l’amyotrophie spinale. Vivant en fauteuil, la jeune femme a eu l’occasion de défiler au Japon, rêve qu’elle aimerait à nouveau réaliser... C’est suite à un début de scolarité compliquée, qu’on lui propose de la continuer à la maison, ou dans des centres spécialisés. Son choix est clair, à choisir, elle décide alors de quitter l’école. En 2015, ses parents évoquent l’action d’un designer textile japonais, découvert dans un reportage TV, qui travaille pour la diversité et avec des personnes en situation de handicap, « à l’opposé des événements un peu déprimants » comme l’explique Alexandrine. Suite à de nombreux échanges sur les réseaux sociaux et la découverte d’une passion commune pour la mode japonaise, elle s’envole pour Tokyo, prendre part au défilé de mode de la marque de son désormais ami. Son rêve est aujourd’hui d’y retourner, mais aussi de prendre part à des projets innovants pour encourager la diversité et bousculer un peu les mentalités, à bon entendeur ! Vous pouvez contacter Alexandrine à : alexandrine.maurice@outlook.com Et pour la soutenir dans son projet,

cliquez vite sur :

leetchi.com/c/objectif-japon-2017

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

VOS VOISINS

Start-

Z! Imagina

Lancée par une équipe pluridisciplinaire, l’application Imagina propose au visiteur un accès facilité à de l’information personnalisée, au fil de ses escapades.

Des visites à foison... sur votre smartphone !

De la visite d’une ville, à celle d’un musée, en passant par celle d’un salon de l’habitat, l’application Imagina ambitionne de donner accès au plus grand nombre à de multiples informations sur les lieux visités. Les trois jeunes vannetais fondateurs de la start-up sont, un à un, ingénieur, responsable commercial et développeur web, autant dire une équipe qui marche ! De nombreux festivals, événements divers et mêmes communes (La Roche-Bernard, Arzon, l’Ïle d’Arz...) ont d’ores et déjà intégré leurs balises magiques qui émettent les données aux utilisateurs lors de leur proche passage. Si l’activité des utilisateurs peut être analysée, les données, elles, sont anonymisées. Suivie par l’incubateur régional Emergys, la jeune entreprise a récemment reçu le Trophée de l’Innovation 56, lui augurant de jolies perspectives. Leurs services peuvent intéresser une structure que vous connaissez ? N’hésitez pas à les contacter ! Pour toute information : contact@imagina.io 09.81.74.15.14 https://imagina.io

VOS VOISINS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

MADE IN BZH

Cuisine Connaissez-vous le ceviche ? Une recette sud-américaine de poisson cuit en marinade, juste grâce à l’acidité de jus d’agrumes (citron jaune ou vert, orange…) : des perspectives de fraîcheur et de poisson blanc à la cuisson parfaite ! Simple, acidulée, parfumée, on la décline avec le sumac, épice aux notes vinaigrées & citronnées. Et pour sublimer le ceviche, on le recouvre d’herbes fraîches (coriandre, aneth et persil plat).

Pour 2 gourmets / Préparation : 5 min. / Marinade au frais : 30 min.

Ceviche de cabillaud, herbes fraîches et sumac

Recette - Dans un plat, déposer les dés de poisson blanc. - Récupérer les zestes du citron jaune et du citron vert. Les ajouter au poisson avec le sumac. - Récupérer le jus des citrons. Ajouter au plat. - Éplucher et couper finement l’échalote et la gousse d’ail. Ajouter le tout au plat, et mélanger délicatement. Laisser mariner 30 minutes au frais.

- Avant de servir, effeuiller la coriandre, le persil plat et l’aneth. Hacher grossièrement et ajouter au plat. Saler. Mélanger. C’est prêt !

Ingrédients * 300 g de filet de poisson blanc * 1 citron jaune * 1 citron vert * 1 c.à.s. de sumac * 1 échalote & 1 gousse d’ail

* 1 poignée de feuilles de coriandre * 1 poignée de feuilles d’aneth * 1 poignée de feuilles de persil plat * 1 c.à.s. d’huile d’olive * Sel

Pour aller plus loin... Gratinez est un blog culinaire, tenu par Charles Bouchart et Marie-Lou Lizé, deux passionnés de la cuisine et de son art. Chaque recette invite à découvrir un produit original, une cuisson particulière ou un classique revisité. Pour eux, la cuisine est avant tout une expérience de goûts, de saveurs et de convivialité. www.gratinez.fr

/gratinezblog

@ gratinez_by_mlou

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - MADE IN BZH

PEINTURE

SCULPTURE

PHOTOGRAPHIE

SUR 460m 2 D’EXPOSITION Christine BAZANTAY

PLUS

ARTISTES

Jacques VANROOSE

Den GUITTO

Henri IGLESIS

Antoine HOMMET

29, COURS DE CHAZELLES - LORIENT La galerie est ouverte du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h00

TÉL. 07 71 71 39 44

lorient-art-galerie.com

MADE IN BZH

Cuisine Urban Sushi Truck La caravane à sushis itinérante.

C’est après plusieurs années d’expérience en tant que commercial que Jean-Pierre a décidé de changer de vie. Le trentenaire a choisi la cuisine japonaise en mode foodtruck, pour s’épanouir dans cette nouvelle vie. De la cravate aux fourneaux, il n’y a qu’un pas ! C’est en échangeant avec un ami maîtresushis que le déclic est arrivé. Son mentor, passé par de grandes cuisines européennes et depuis quelques temps à la tête de son food-truck à Dinard, lui recommande de se lancer à son tour. L’élève écoute le maître, et passe une formation de cuisine. La carte est travaillée, dans une caravane fabriquée sur-mesure. Lancé depuis presque un an, Jean-Pierre sillonne les routes toute la semaine, pour vous retrouver dans ses spots habituels. À la carte, des produits frais du matin, parfois exotiques pour quelques surprises en bouche, du poisson tout droit venu des filets de pêcheurs locaux, le tout travaillé à la demande. Tout le monde y trouve son compte, certaines recettes sont même sans poisson,

c’est bon à savoir !

Lieux de vente & contact : www. urbansushitruck.com

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - MADE IN BZH

DU 3 AU 30 AVRIL 2018

PEINTURE - SCULPTURE - PHOTOGRAPHIE

SUR 460m 2 D’EXPOSITION. PLUS DE 35 ARTISTES

29, COURS DE CHAZELLES - LORIENT La galerie est ouverte du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h00

TÉL. 07 71 71 39 44

lorient-art-galerie.com

PRENEZ L’AIR

Sortez

Cat’Atlantic

Une équipe qui vous veut du bien.

Imaginez quelques jours avec votre famille préférée ou la bonne troupe de copains réunie pour une occasion spéciale (ou pas !), à bord d’un catamaran habitable, mené par des marins d’expérience qui vous bichonnent et qui prévoient le plan de navigation selon vos envies… C’est ça, Cat Atlantic ! À l’origine de cette jeune startup locale, il y a cinq trentenaires, passionnés par la mer sous toutes ses formes, et aux envies de proposer LA recette idéale pour découvrir le Golfe du Morbihan, la baie de

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - PRENEZ L’AIR

Quiberon, les îles… Clémence, Anne, Florian, Jean-Edouard et Adrien se sont rencontré au travail, dans la Marine Marchande. Quand ils travaillent sur des paquebots, des yachts ou au long-cours, ils sont officiers, chefs de quart, mécaniciens. Quand ils sont en « repos », ils sont skipper, serveuse, gérant, chef mécanicien pour Cat Atlantic, leur projet entrepreunarial. Les cinq naviguants vous embarquent pour des croisières à la carte, à bord de catamarans habitables confortables, le temps d’une journée, un week-end ou une semaine. Pas de gîte à l’horizon, le

choix s’est justement porté vers des bateaux stables et confortables (les enfants sont les bienvenus), qui vous permettront de profiter des joies de la voile, sans effrayer les néophytes. À bord, prenez le temps d’apprendre la navigation, d’écouter leurs anecdotes de Marine Marchande… Le programme est maîtrisé et imaginé sur-mesure selon la météo, les ambitions de croisière, les activités demandées, vos goûts… La joyeuse équipe travaille avec un réseau de partenaires (sécurité, technique…) fiables et reconnus, a aussi organisé des croisières en Méditerranée l’an dernier, et envisage d’ouvrir bientôt une antenne sur la Loire, à Nantes. N’hésitez pas, que ce soit pour une balade en famille, une virée à la veille du mariage d’un copain, ou pour un apéro après le boulot, il sauront répondre à votre demande !

Renseignements, réservations : 06.75.06.41.78 contact@catatlantic.com

www.catatlantic.com

PRENEZ L’AIR - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

PRENEZ L’AIR

Le vent en

La vase, Cégri, cémou, çasent...

… on ne peut pas s’y baigner, ni gratter la palourde. Mais célavi car la vase, puisqu’il s’agit d’elle, est la richesse du Golfe.

Composée de particules minérales très fines, la vase ne laisse rien paraître et pourtant c’est un des milieux les plus productifs en biomasse et le substrat vital d’innombrables espèces. Sur les 12 000 ha du Golfe, elle s’accumule là où les courants et les houles affaiblis «lâchent» leurs particules fines.

En surface, la vase est couverte d’un film de diatomées, des algues brunes, qui ont besoin de lumière. Respect !car les diatomées ont presque un milliard d’années. Leur unique cellule est cuirassée d’un test (squelette externe en silice) dont les formes, épines,opercules, ornementations permettent de reconnaître les espèces au microscope.

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - PRENEZ L’AIR

Les eaux continentales des petits fleuves côtiers mais surtout les apports quotidiens de la Vilaine et de la Loire les alimentent en silice. Parfois, selon l’incidence de la lumière et l’épaisseur du film, vous pourrez distinguer ce voile verdâtre * signant leur présence innombrable. Les mulets les broutent volontiers, et on les retrouve dans les estomacs des filtreurs (huîtres, moules,…) donc parfois dans le vôtre, cher lecteur.

…par les oiseaux à marée basse, par les poissons et les crabes à marée haute, pourrait être la devise des milliards d’autres êtres vivants habitant la vase. Principalement les 5 premiers cm, avec parfois des terriers profonds de 40 cm. Au-delà, à cause du compactage, la vie s’abstient, le milieu est minéral. On ne sait quasiment rien des espèces minuscules (moins d’un mm) de la vase. Au-dessus d’un millimètre, on compte des milliers d’individus, voire 10 000, au m2 : Annélides (ex : les Néréïs, carnivores), Mollusques (ex : petits bigorneaux), Crustacés (ex : diverses puces de mer). Adultes, ils ne laissent que quelques traces en surface, s’aventurant pour se nourrir, se déplacer ou trouver des partenaires. Sinon vivons cachés ! Ils bougent dans l’enfance : les larves disséminent ces espèces, les adultes étant parfois emportés par la dispersion de la vase ou l’agitation de l’eau.

Ce sont de bons indicateurs de qualité des milieux. Des relevés faits par la réserve naturelle dans la rivière de Noyalo montrent une tendance à la dégradation de ces peuplements. De telles études sont rares aujourd’hui. Elles fourniraient pourtant des données sur le devenir du Golfe, porteur de forts enjeux.

*voir ouvrage publié par la réserve naturelle : « Suivre les oiseaux »- décembre 2017, page 43, disponible à la réserve naturelle de Séné, en mairie de Séné ou au centre culturel Grain de sel, également à Séné. Remerciements à l’équipe de la réserve naturelle de Séné.

L’illustration de cette rubrique a été réalisée sur-mesure par Nanouk Illustrations. Likez-le, suivez-le !

Route de Brouel, 56860 Séné 02.97.66.92.76 www.reservedesene.bzh

PRENEZ L’AIR - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

PRENEZ L’AIR

Le saviezLe grèbe castagneux Il n’est pas le petit du grand...

Regardez bien dans le port, notamment vers Kérino, en vous promenant l’hiver sur la Rabine à Vannes. Vous verrez peut-être un Grèbe huppé, oiseau de belle taille à la silhouette caractéristique (nuque longue et droite, menton et front fuyants dans le prolongement d’un bec fin). Et à ses côtés un petit oiseau qui plonge aussi bien que le grand. Le bébé du grand ?

Que nenni. Ce pompon marron un peu ébouriffé et plus farouche est une autre espèce : le Grèbe castagneux, couleur châtaigne.

Il a l’air tout juste sorti de l’œuf, comme un poussin couvert de duvet encore en vrac. C’est pourtant un Grèbe adulte, qui hiverne lui aussi dans les ports. Et ne s’en laisse pas compter, n’en déplaise à l’huppé dans les eaux duquel il pêche en bonne intelligence.

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - PRENEZ L’AIR

L’espèce, abondante, commune, à large répartition, est peu exigeante pour nicher ; on en trouve dans des mares, des étangs et même des lagunages de stations d’épuration.

Pour tout dire, le Bon Dieu ne s’est pas compliqué trop la vie avec les Grèbes : sur le même modèle, il a fait des variantes, dont quatre présents dans le Golfe du Morbihan : le huppé (qui perd sa huppe en hiver), le Grèbe à cou noir (très ressemblant l’hiver), le castagneux, très courants tous les trois, et le Grèbe esclavon, plus petit que le huppé mais plus grand que le castagneux (NDLR : on se croirait dans un album d’Astérix), plus rare dans le secteur.

Une observation simple pour chacun, et un oiseau plongeur délicieux à regarder qui déclenchera peut-être un désir d’ornithologie ?

L’illustration de cette rubrique a été réalisée sur-mesure Remerciements à l’équipe de la réserve naturelle de Séné. Route de Brouel, 56860 Séné

par Nanouk Illustrations. Likez-le, suivez-le !

02.97.66.92.76 www.reservedesene.bzh

PRENEZ L’AIR - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - AILLEURS

Don’t worry, be curious !

Comparer pour mieux choisir votre architecte, prendre quelques jours sur la riviera italienne, prendre le temps de shoppez sur le web, ou encore fabriquer sa machine à café pour ne plus être dépendant de l’électricité, en voilà de bonnes résolutions ! Si ce programme vous plaît, alors les pages suivantes sont écrites pour vous !

AILLEURS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

AILLEURS

Archibien © D.R. Archibien - Wy-To - Svend Andersen

3 agences d’architecture dessinent votre projet.

C’est en banlieue parisienne que cette maison bourgeoise a subit une lourde transformation, nécessaire au bien-être de ses occupants et à leurs nouveaux usages. Les propriétaires de la maison imaginaient depuis quelques années la création d’une chambre en rez-de-jardin de la bâtisse, le déplacement de la cuisine pour l’inclure dans la pièce de vie commune, et surtout, la remise en état de l’extension existante, mal conçue et pas assez lumineuse à leur goût. Afin de trouver le bon architecte pour son projet, le couple se tourne vers Archibien, entreprise (d’origine vannetaise) qui permet de comparer trois propositions dessinées sur-mesure par trois Agences d’architecture locales, pour son projet et son budget, le tout en trois semaines. Le cahier des charges du projet bien ficelé avec Archibien, les maîtres d’ouvrage ont alors pu choisir le meilleur projet, et donc l’architecte avec qui le réaliser. Cette dernière a ainsi suivi toutes les étapes du projet (dossiers administratifs, choix des entreprises, suivi de chantier...), pour finalement livrer ce tout nouveau rez-de-jardin aux clients, ravis d’avoir été guidé dans leur choix d’architecte par Archibien, et dans le projet qui s’en est suivi par l’architecte choisie.

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - AILLEURS

ORIENTATIONS GENERALES DU PROJET

Cette maison année 30 présente de belles qualités: des proportions élancées et accentuées par la topographie du terrain, une belle surface en rez-de-chaussée et un jardin généreux. Pourtant, l’apport de lumière naturel est limité car l’enchainement des espaces intérieurs n’est pas optimal. Par ailleurs, le local vélo/rangement se juxtapose à la façade ouest de la maison, ce qui l’empêche de profiter pleinement d’ouverture et donc de lumière. La configuration actuelle de ce local vélo/rangement ne permet pas un accès immédiat au jardin depuis l’espace extérieur d’entrée côté rue.

1/Ainsi, Pour redonner de la valeur à la façade ouest de la maison, il est proposé de mettre à distance ce local.

2/Aussi, la lumière s’amplifie grâce à la mise en place de deux verrières dans la cuisine et à l’extrêmité du séjour.

3/La terrasse se réduit et accueille une pergola côté voisin avec des claustras de bois afin de redonner de l’intimité à cette partie exposée.

LUMIERE ET OUVERTURELUMIERE SUR L’EXTERIEUR ET OUVERTURE SUR L’EXTERIEUR NORD

ORIENTATIONS GÉNÉRALES DU PROJET

1/ Pour redonner de la valeur à la façade ouest de la maison, il est proposé de mettre à distance ce local et ainsi d’ouvrir un

Une vaste terrasse vient coiffer la construction existante, en y préservant une certaine intimité : on peut profiter de la vue et du soleil sans gêne des regards des promeneurs ou des voisins.

13 Depuis l’entrée, il est également possible d’accèder directement à l’espace salle à manger/séjour. 12 Ces deux espaces s’organisent en continuité et s’ouvrent sur une généreuse verrière qui baigne de lumière zénithale l’ensemble de l’espace.

Eté

d’eau/wc/dressing pour une jeune fille au pair. Cette nouvelle unité de vie est accessible directement depuis l’entrée.

Ouest

Eté

Hiv er

Limite de propriété

Sud

Eté

Est 7

Nord

Est Eté

Hive r

Hiv er

Ouest

Sud

Hive r

Est

AVRIL 2016

Plan de rez de chaussée | 1:100

Hiv er

Nord

7 650,00 €

Est

84 150,00 € 8 415,00 € 92 565,00 €

Ouest

Hiv er

Chambre fille au pair

Sud

Aménagements intérieurs et second oeuvre 2 Finitions extérieures

4: UNE PETITE VERRIÈRE S’OUVRE A L’OUEST ET0 ACCUEILLE LES 5 m FONCTIONS TECHNIQUES DE LA CUISINE 1 PLAN RDC 62 m2 4: UNE PETITE VERRIÈRE S’OUVRE A L’OUEST ET ACCUEILLE LES FONCTIONS TECHNIQUES DE LA CUISINE Nord

Eté

Rez de Chaussée

81,30 m²

1. Séjour - Salon 2. Cuisine 3. WC 4. Dégagement 5. Chambre 1 6. Chambre 2 7. Salle d’eau

30,20 m² 18,90 m² 1,08 m² 2,30 m² 9,60 m² 11,90 m² 4,70 m²

8. Terrasse Nord 9. Terrasse Sud

Ouest

PROJETNord 01

Eté

Ouest

Total HT TVA 10 % Total TTC

Est

Ouest Hiv er

22 m² 66 m²

Premier étage

30,80 m²

10. Hall / Chambre d’appoint 11. Chambre parentale 12. Salle d’eau 13. Dressing 14. WC

7,90 m² 13,65 m² 3,27 m² 4,05 m² 1,30 m²

15. Terrasse 1 16. Terrasse 2 17. Terrasse 3

35,50 m² 8,25 m² 3,85 m²

Hi ve r

Sud Hive r

3 1

Structure simple Vue en plan large

Divers et imprévus (± 10%)

Hiv er

Concours pour la rénovation d’un rezde-jardin de maison Amplitude

Surfaces

Hive r

Est

Ouest

AVRIL 2016

Salle à manger

Réalisation de la structure bois de la surélévation et mise en oeuvre des menuiseries

CHAMBRE JEUNE FILLE AU PAIR

Nord

PROJET 01

Cuisine

Local vélo Hors d’eau, hors d’air pour la surélévation Entrée Mise en place de l’escalier hélicoïdal 3

2 Depuis l’entrée, il est également possible d’accèder directement à l’espace salle à manger/séjour. Ces deux espaces s’organisent en continuité et s’ouvrent sur une généreuse verrière qui baigne de lumière zénithale l’ensemble de l’espace.

Est 0 1 5 m PLAN RDC 62 m2L’ancienne cuisine se métamorphose en chambre, salle

- apport de lumière par les verrières - un matériau réfléchissant sur le local vélo amplifie 8 la lumière et s’efface en reflétant la végétation - création d’une pergola pour plus d’intimité

GSPublisherVersion 0.9.100.100

Eté

Local jardin

Et é

Eté

- ouverture pour un accès direct vers le jardin - apport de lumière par les verrières - ouverture pouramplifie un accès direct vers le jardin - mise à distance du local vélo - valorisation de la façade ouest - un matériau réfléchissant sur le local vélo - valorisation de la façade ouest - ouverture - entrée de lumière dans le salon etdes la façades cuisine ouest la lumière et s’efface en reflétant la végétation - entrée de lumière dans le salon et la cuisine - cloisonnements intérieurs minimisés - création d’une pergola pour plus d’intimité

8 000,00 € 3 000,00 € 2 400,00 € 4 000,00 € 1 600,00 € 2 000,00 € 1 000,00 € 3 000,00 € 25 000,00 € 10 000,00 € 1 500,00 € 6 000,00 € 2 000,00 € Eté 4 000,00 € 3 000,00 €

Charpente (Toiture Surélévation Terrasse) Fenêtres Appareils salle de bain Plâtrerie - Peinture Dressing Revêtements de sol et carrelage Retour maçonnerie + Rambarde terrasse

Eté

Nord

L’ancienne cuisine se métamorphose en chambre, salle Plan d’étage | 1:100 d’eau/wc/dressing pour une jeune fille au pair. Cette nouvelle unité de vie est accessible directement depuis l’entrée. VALORISATION DES FACADES

Une surrélévation confortable, originale, simple, et ouverte sur son environnement.

Montant HT

Eté

Nord

CHAMBRE JEUNE FILLE AU PAIR

On accède à ce cabanon par un discret escalier en collimaçon depuis le grand séjour-salon ouvert. On y retrouve une vaste suite parentale, ainsi qu’un hall permettant un couchage d’appoint.

Eté

Concours pour la rénovation d’un rezde-jardin de maison

chaussée et travaux de maçonnerie

Sur cette terrasse à la vue dégagée sur l’océan, un pavillon simple, mais décalé à 45° vient s’installer. Cette rotation permet de retrouver des appuis structurels sur les murs porteurs existant. Elle amplifie également l’angle des vues, et permet de suivre du regard la trajectoire du soleil du lever au coucher.

DES FACADES APPORT DE LUMIERE La petite maison de constructeur retrouve ainsi VALORISATION une silhouette fière d’une villa balnéaire sans pastiche. ESPACES DEMOLIS APPORT DE LUMIERE Une architecture de ET sonCLOISONS temps qui profite au maximum de sa situation

- mise à distance du local vélo - ouverture des façades ouest - cloisonnements intérieurs minimisés

Réalisation d’un plancher terrasse bois Ancrage sur structure existante

SALLE A MANGER & SEJOUR

9 677,25 € 1 683,00 € 1 000,00 € 92 565,00 € 84 150,00 €

Niveau RDC - Rénovation Démolition maçonnerie Nouvelles fenêtres (x2) Nouveaux volets Réfection sol séjour Plâtrerie - Peinture Terrasse bois

3: L’ENTRÉE Etanchéité OUVRE SUR LE SEJOUR, LA CUISINE ET L’ESCALIER DISSIMULÉ PAR UN CLAUSTRA DE BOIS de l’ensemble Niveau Terrasse - Surélévation Modification des ouvertures du rez de 3: L’ENTRÉE OUVRE SUR LE SEJOUR, LA CUISINE ET L’ESCALIER DISSIMULÉ Nouvel escalier PAR UN CLAUSTRA DE BOIS Verrière Séjour

Limite de propriété

SALLE A MANGER & SEJOUR

104 925,25 €

Prestations

Hi ve r

ESPACES ET CLOISONS DEMOLIS

Septembre - Octobre 2017 Novemre - Décembre 2017 Janvier - Février 2018 Mars 2018 Avril - Septembre 2018

Depuis l’entrée, une généreuse ouverture incorpore la pièce attenante à l’espace familial qui n’était que peu utilisée. Donnant 4 accès au jardin et à la pièce de vie, elle contribue à amplifier la Local jardin Cuisine lumière. Cet espace est repensé en une nouvelle cuisine. 6 5 A gauche de l’entrée, un banc est aménagé. Dès l’entrée, l’espace de la cuisine est aéré grâce à des rangements fermés et Salle à manger des fonctions techniques dissimulées par la création d’une nicheverrière (accueillant plaque de cuisson/hotte, évier). Local vélo L’escalier est exploité en rangement avec une penderie et Entrée 3 un espace cellier. Sa porte est conçue comme un élément coulissant pouvant se dédoubler si l’on souhaite fermer l’accès vers le haut. Une partie opaque évite alors les nuisances acoustiques à l’étage. Dans le salon le mur ouest, quasiment aveugle, est alors ouvert sous forme de verrière pour faire entrer la lumière jusque Chambre dans la salle à manger. fille au pair

1: DEUX VERRIÈRES OUVRENT LA MAISON SUR LE JARDIN. LES LAMES DE BOIS APPORTENT UNITÉ D’EXPRESSION Y INTÈGRANT TERRASSE L’existant est rendu plusUNE abstrait dans son aspect, en EN le débarassant de LA sa toiture qui génère un 1: DEUX VERRIÈRES OUVRENT LA MAISON SUR LE JARDIN. LES LAMES DE BOIS APPORTENT UNE UNITÉ D’EXPRESSION EN Y INTÈGRANT LA TERRASSE volume inexploitable, et en suppprimant les allèges de quelques ouvertures. Plus de vue, plus de lumière sans drastiquement changer l’organisation.

Séjour

SÉQUENCE D’ENTRÉE

Plan de toiture | 1:100

Autour de ces désirs, nous proposons à l’occasion de la surrélévation de réinterpréter la volumétrie de la maison existante.

Budget estimatif Budget total TTC TVA 10% Honoraires Architecte TTC (11,5%) Honoraires La Palette TTC (2%) Forfait déplacements Budget Travaux TTC Budget Travaux HT

2 mois 2 mois 2 mois 1 mois 4 à 6 mois

Limite de propriété

Verrière

SÉQUENCE D’ENTRÉE

Notre proposition s’articule autour de quelques thèmes qui suivent :

Planning prévisionnel Conception Instruction Consultation Chiffrage Chantier

Général Réfection et nouvelles installations (électricité, chauffage, sanitaire)

3/ Par conséquent, la terrasse attenante à la chambre est légèrement réduite et accueille une pergola côté voisin avec des claustras de bois afin de redonner de l’intimité à cette partie exposée.

Depuis l’entrée, une généreuse ouverture incorpore la pièce attenante à l’espace familial qui n’était que peu utilisée. Donnant accès au jardin et à la pièce de vie, elle contribue à amplifier la lumière. Cet espace est repensé en une nouvelle cuisine. A gauche de l’entrée, un banc est aménagé. Dès l’entrée, l’espace de la cuisine est aéré grâce à des rangements fermés et des fonctions techniques dissimulées par la création d’une nicheverrière (accueillant plaque de cuisson/hotte, évier). L’escalier est exploité en rangement avec une penderie et 16 un espace cellier. Sa porte est conçue comme un élément coulissant pouvant se dédoubler si l’on souhaite fermer l’accès vers le haut. 81,23 m 11 Une partie opaque évite alors les nuisances acoustiques à l’étage. Dans le salon le mur ouest, quasiment aveugle, est alors ouvert sous forme de verrière pour faire entrer la lumière jusque dans la salle à manger. 10

- augmenter la capacité panoramique, fournir plus de regards sur la mer - profiter davantage de la course du soleil - avoir la sensation d’une surélévation, comme un cabanon dans les hauteurs - se détacher de la route et des passants - avoir une sensation de liberté et d’évasion

Préparation de chantier Dépose de la toiture

2/ La lumière s’amplifie grâce à la mise en place de deux verrières dans la cuisine et à l’extremité ouest du séjour.

Une petite maison générique, dans un décor naturel exceptionnel.

accès direct au jardin depuis l’extérieur.

2/ La lumière s’amplifie grâce à la mise en place de deux verrières dans la cuisine et à l’extremité ouest du séjour.

Trois propositions ont été présentées, en trois semaines, aux Clients.

Etapes de construction Cette maison années 30 présente de belles qualités: des proportions élancées et accentuées par la topographie du terrain, une belle surface en rez-de-chaussée et un jardin généreux. Pourtant, l’apport de lumière naturel est limité car l’enchainement des espaces intérieurs n’est pas optimal. Par ailleurs, le local vélo/rangement se juxtapose à la façade ouest de la maison, ce qui l’empêche de profiter pleinement d’ouverture et donc de lumière. La configuration actuelle de ce local vélo/rangement ne permet pas un accès immédiat au jardin depuis l’espace extérieur d’entrée côté rue. 1/ Pour redonner de la valeur à la façade ouest de la maison, il est proposé de mettre à distance ce local et ainsi d’ouvrir un

accès direct au jardin depuis l’extérieur.

La tête au carré.

NORD

ORIENTATIONS GÉNÉRALES DU PROJET

Cette maison années 30 présente de belles qualités: des proportions élancées et accentuées par la topographie du terrain, une belle surface en rez-de-chaussée et un jardin généreux. Pourtant, l’apport de lumière naturel est limité car l’enchainement des espaces intérieurs n’est pas optimal. Par ailleurs, le local vélo/rangement se juxtapose à la façade ouest de la maison, ce qui l’empêche de profiter pleinement d’ouverture et donc de lumière. La configuration actuelle de ce local vélo/rangement ne permet pas un accès immédiat au jardin 30,77 m depuis l’espace extérieur d’entrée côté rue.

Et é

MÉTAMORPHOSE DU REZ-DE-JARDIN D’UNE MAISON ANNÉES 30 MÉTAMORPHOSE DU REZ-DE-JARDIN D’UNE MAISON ANNÉES 30

Vue de la façade sur mer. (Nord)

Sud

solaire 2: A L’EXTÉRIEUR, LA NOUVELLE SÉQUENCE D’ENTRÉE OUVRE UNE PERSPECTIVE SUR LE JARDIN Hiver 5: CONTINUITÉ DES ESPACES DE VIE QUI S’OUVRENT GÉNÉREUSEMENT SUR LE JARDIN 6: UNE SECONDE VERRIÈRE BAIGNE DE LUMIÈRE LA SALLE A MANGER ET LE SÉJOUR 2: A L’EXTÉRIEUR, LA NOUVELLE SÉQUENCE D’ENTRÉE OUVRE UNE PERSPECTIVE SUR LE JARDIN 5: CONTINUITÉ DES ESPACES DE VIE QUI S’OUVRENT GÉNÉREUSEMENT SUR LE JARDIN EXEMPLE DE MATÉRIAU “MIROIR” 6: UNE SECONDE VERRIÈRE BAIGNE DE LUMIÈRE LA SALLE A MANGER ET LE SÉJOUR Sud

- GARCHES (92) -

Eté

www.la-palette.fr

- Nord GARCHES (92) -

Eté

www.la-palette.fr

GSPublisherVersion 0.9.100.100

Hiv er

EXEMPLE DE MATÉRIAU “MIROIR”

Sud Est

Ouest

Concours pour la rénovation d’un rezde-jardin de maison

PLANNING ET BUDGET

PROJET 01

Hiv er

DUREE

AVRIL MAI JUIN JUILLET AOUT SEPTEMBRE JUIN JUILLET AOUT SEPTEMBRE S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21PHASES S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 DUREE S31 S32 S33 S34 AVRIL S31 S32 S33 S34 MAI S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S31 S32 S33 S34 AVANT PROJET ATTRIBUTION conception & chiffrage 2 semaines DU MARCHE

Afin de ne pas trop empiéter sur la période scolaire, le chantier se réalisera sur une conception & chiffrage 2 semaines DU MARCHE Afin de ne pas trop empiéter sur la période scolaire, le chantier se réalisera sur une pèriode de 12 semaines de fin juin à début septembre. A partir de fin mai, une période d’un mois pèriode de 12 semaines de fin juin à début septembre. A partir de fin mai, une période d’un mois prévue pour l’instruction de la déclaration préalable, se superposera à la phase d’élaboration des DEPOT DP prévue pour l’instruction de la déclaration préalable, se superposera à la phase d’élaboration des dessins de détails et à la consultation des entreprises. Le chantier pourra alors commencer sans modification de façade 1 semaine perte de temps. Compte tenu du projet, l’enveloppe globale serait à hauteur de 80 000 euros dessins de détails et à la consultation des entreprises. Le chantier pourra alors commencer sans perte de temps. Compte tenu du projet, l’enveloppe globale serait à hauteur de 80 000 euros TTC, honoraires inclus. Suite à une visite sur place, des échanges avec les clients et à certains PRO -‐DCE TTC, honoraires inclus. Suite à une visite sur place, des échanges avec les clients et à certains choix, il serait toutefois possible de l’optimiser. étude détaillée et consultation entreprises 2 semaines choix, il serait toutefois possible de l’optimiser. Toute en respectant son identité “années 30”, une ré-interprétation contemporaine des Toute en respectant son identité “années 30”, une ré-interprétation contemporaine des verrières valorisera cette belle demeure. ACT-‐VISA verrières valorisera cette belle demeure. Une expression de lames de bois est initialement envisagée, mais le choix des matériaux pourra étude des offres et signatures des marchés 2 semaines Une expression de lames de bois est initialement envisagée, mais le choix des matériaux pourra se préciser durant les études. Par exemple, le prix des verrières pourrait se réduire par la mise se préciser durant les études. Par exemple, le prix des verrières pourrait se réduire par la mise en oeuvre astucieuce d’éléments standards, comme le propose par exemple la société “Verrière DET en oeuvre astucieuce d’éléments standards, comme le propose par exemple la société “Verrière Atelier d’artiste Carette”. préparation de chantier et travaux 12 semaines Atelier d’artiste Carette”.

AVRIL 2016

Sud GSPublisherVersion 0.9.100.100

- GARCHES (92) -

PHASES

PLANNING ET BUDGET

GSPublisherVersion 0.9.100.100

Concours pour la rénovation d’un rezde-jardin de maison

Hive r

GSPublisherVersion 0.9.100.100

www.la-palette.fr

AVANT PROJET

PROJET 01

ATTRIBUTION

- GARCHES (92) -

DEPOT DP modification INSTRUCTION DP de façade

1 semaine

PRO -‐DCE étude détaillée et consultation entreprises

2 semaines

ACT-‐VISA étude des offres et signatures des marchés

2 semaines

DET préparation de chantier et travaux

12 semaines

INSTRUCTION DP

AVRIL 2016

www.la-palette.fr

TEMPS DE VALIDATION DE LA MAÎTRISE D'OUVRAGE TEMPS DE VALIDATION DE LA MAÎTRISE D'OUVRAGE

Coupe transversale AA | 1:100

Façade Sud | 1:100

Agence A Baltique. Baltique. Baltique.

GSPublisherVersion 0.9.100.100

Façade Nord | 1:100

Vue depuis la terrasse, vers le nord ouest.

Lumière et ouverture sur l’extérieur

LALA LA TÊTE TÊTE TÊTE AU AU AU CARRÉ. CARRÉ. CARRÉ.

GSPublisherVersion 0.9.100.100

Extension et d’une maison Gârches (92) Rénovation Rénovation Rénovation etrénovation surélévation etetsurélévation surélévation à La à àLa Plaine LaPlaine Plaine suràsur Mer surMer (44) Mer(44) (44) GSPublisherVersion 0.9.100.100

www.archibien.com www.archibien.com www.archibien.com bonjour@archibien.com bonjour@archibien.com bonjour@archibien.com

GSPublisherVersion 0.9.100.100

Rendu le 16 2016 Présentation Présentation Présentation le 6mai septembre le 6le septembre 6 septembre 20172017 2017

Planning prévisionnel

Budget estimatif

Conception Instruction Consultation Chiffrage Chantier

Budget total TTC TVA 10% Honoraires Architecte TTC (11,5%) Honoraires La Palette TTC (2%) Forfait déplacements Budget Travaux TTC Budget Travaux HT

2 mois 2 mois 2 mois 1 mois 4 à 6 mois

Septembre - Octobre 2017 Novemre - Décembre 2017 Janvier - Février 2018 Mars 2018 Avril - Septembre 2018

Préparation de chantier Dépose de la toiture

30,77 m2

Prestations

Limite de propriété

Notre proposition s’articule autour de quelques thèmes qui suivent : A

Sud

Aménagements intérieurs et second oeuvre Finitions extérieures

Eté

Nord 17

Eté

Nord

On accède à ce cabanon par un discret escalier en collimaçon depuis le grand séjour-salon ouvert. On y retrouve une vaste suite parentale, ainsi qu’un hall permettant un couchage d’appoint.

Est

Et é

Eté

Plan d’étage | 1:100

Une surrélévation confortable, originale, simple, et ouverte sur son environnement. La petite maison de constructeur retrouve ainsi une silhouette fière d’une villa balnéaire sans pastiche. Une architecture de son temps qui profite au maximum de sa situation

Eté

Ouest Est

Surfaces

Hive r

Sud Hive r

Sud

Eté

Est 7

Nord

Limite de propriété

Hiv er

Eté

3 1

Ouest Est Eté

Hive r 2

Hiv er

Nord Ouest

Sud

Hive r

Est Hiv er

Plan de rez de chaussée | 1:100

Rez de Chaussée

81,30 m²

1. Séjour - Salon 2. Cuisine 3. WC 4. Dégagement 5. Chambre 1 6. Chambre 2 7. Salle d’eau

30,20 m² 18,90 m² 1,08 m² 2,30 m² 9,60 m² 11,90 m² 4,70 m²

8. Terrasse Nord 9. Terrasse Sud

22 m² 66 m²

Nord

Premier étage

30,80 m²

10. Hall / Chambre d’appoint 11. Chambre parentale 12. Salle d’eau 13. Dressing 14. WC

7,90 m² 13,65 m² 3,27 m² 4,05 m² 1,30 m²

15. Terrasse 1 16. Terrasse 2 17. Terrasse 3

35,50 m² 8,25 m² 3,85 m²

Est

Ouest Hiv er

Hi ve r

Hiv er

Ouest Nord

Eté

GSPublisherVersion 0.9.100.100

Structure simple

Eté

Ouest

Hi ve r

Limite de propriété

Amplitude solaire

Vue de la façade sur mer. (Nord)

Sud

Ouest Sud

Eté

Hive r

Hiv er

GSPublisherVersion 0.9.100.100

Nord

Eté

Les propositions respectaient bien les besoins et envies évoquées, mais aussi, bien sûr, le budget donné. Est

84 150,00 € 8 415,00 € 92 565,00 €

81,23 m2

Une vaste terrasse vient coiffer la construction existante, en y préservant une certaine intimité : on peut profiter de la vue et du soleil sans gêne des regards des promeneurs ou des voisins.

Eté

Nord

7 650,00 €

Total HT TVA 10 % Total TTC

Hiv er

L’existant est rendu plus abstrait dans son aspect, en le débarassant de sa toiture qui génère un volume inexploitable, et en suppprimant les allèges de quelques ouvertures. Plus de vue, plus de lumière sans drastiquement changer l’organisation.

Vue en plan large

3 000,00 € 2 400,00 € 4 000,00 € 1 600,00 € 2 000,00 € 1 000,00 € 3 000,00 € 25 000,00 € 10 000,00 € 1 500,00 € 6 000,00 € 2 000,00 € Eté 4 000,00 € 3 000,00 €

Divers et imprévus (± 10%)

Réalisation de la structure bois de la surélévation et mise en oeuvre des menuiseries Hors d’eau, hors d’air pour la surélévation Mise en place de l’escalier hélicoïdal

8 000,00 €

Niveau Terrasse - Surélévation Nouvel escalier Charpente (Toiture Surélévation Terrasse) Fenêtres Appareils salle de bain Plâtrerie - Peinture Dressing Revêtements de sol et carrelage Retour maçonnerie + Rambarde terrasse

Une petite maison générique, dans un décor naturel exceptionnel.

Autour de ces désirs, nous proposons à l’occasion de la surrélévation de réinterpréter la volumétrie de la maison existante.

Montant HT

Niveau RDC - Rénovation Démolition maçonnerie Nouvelles fenêtres (x2) Nouveaux volets Réfection sol séjour Plâtrerie - Peinture Terrasse bois

Réalisation d’un plancher terrasse bois Ancrage sur structure existante Etanchéité de l’ensemble Modification des ouvertures du rez de chaussée et travaux de maçonnerie

Plan de toiture | 1:100

9 677,25 € 1 683,00 € 1 000,00 € 92 565,00 € 84 150,00 €

Général Réfection et nouvelles installations (électricité, chauffage, sanitaire)

La tête au carré.

104 925,25 €

Et é

Etapes de construction

Sud Est GSPublisherVersion 0.9.100.100

Ouest Hive r

Hiv er

GSPublisherVersion 0.9.100.100

Sud GSPublisherVersion 0.9.100.100

Coupe transversale AA | 1:100

Agence C Baltique. Baltique. Baltique. GSPublisherVersion 0.9.100.100

Façade Sud | 1:100

GSPublisherVersion 0.9.100.100

Façade Nord | 1:100

Vue depuis la terrasse, vers le nord ouest.

Réorganisation en bonne et dûe forme

LALA LA TÊTE TÊTE TÊTE AU AU AU CARRÉ. CARRÉ. CARRÉ.

www.archibien.com www.archibien.com www.archibien.com bonjour@archibien.com bonjour@archibien.com bonjour@archibien.com

GSPublisherVersion 0.9.100.100

Rendu le 16 2016 Présentation Présentation Présentation le 6mai septembre le 6le septembre 6 septembre 20172017 2017

lieu calme NOTICE:

BUDGET:

La volonté première du projet est de faire

Conformément à la commande, ce projet

entrer la lumière sur l’ensemble de l’étage grâce à l’ouverture d’un mur aveugle et au traitement des sols dans l’espace de cuisine. L’emploi de matériaux comme des carreaux de céramique émaillés et la mise en place de

s’inscrit dans une enveloppe financière de 70K € Ttc. Notre estimation se base sur 68K € pour la phase de travaux pur et 2K € pour la consultation d’un bureau d’étude structure

teintes colorimétriques douces permettra à la lumière naturelle de trouver toute sa place dans

(dimensionnement des linteaux, ouverture des bais, verrière etc.).

la maison.

Ils ont ainsi pu choisir le meilleur projet et, ainsi, l ’architecte avec qui réaliser le projet !

D’autre part l’ouverture des cloisons intérieures a pour but d’unifier les espaces de vie à l’intérieur du logement. L’emplacement des

Temporalité: - Finalisation de l’esquisse, plusieurs aller-retours avec le client, 4 semaines - Dessins d’exécution des aménagements

anciennes cloisons est matérialisé par un marquage au sol différent.

retenus et consultation de plusieurs entreprises pour l’obtention de devis

Signifier ces anciens espaces par un changement de matériaux permet de conserver l’équilibre de l’étage de vie tout en ouvrant

concurrentiels, 3 semaines - Préparation du chantier, 2 semaines - Chantier, 6 semaines - Dernières finitions et livraisons de

l’ensemble des espaces sur un volume général.

l’appartement clé en main, 1 semaine.

Pour le nouveau mobilier en bois, le choix s’est porté sur le peuplier qui, par la douceur de son veinage et sa teinte claire, permettra d’amplifier l’atmosphère lumineuse du lieu.

Total : 16 semaines, à partir de la signature du contrat de maitrise d’oeuvre.

A.-

Vue depuis l’entrée sur l’espace de vie

B.-

Vue vers la cuisine depuis la salle à manger

1 4 . Bois de peuplier

. Carreaux émaillés 2 5

1. 3

. Parquet lasuré

Concours pour la rénovation d’un rezde-jardin de maison

. Peinture pastel

PROJET 02

14 17

AVRIL 2016 16

- GARCHES (92) -

www.la-palette.fr

15 9

11 12

Agence B Extension et rénovation d’une maison à Gârches (92) Rendu le 16 mai 2016

Mobilier de rangement (jeux, bibliothèque...)

Espace de jeux et de lecture

Rehausse du linteau de la porte pour alignement avec les autres ouvertures Faïence marquant le seuil de porte

Agrandissement de la baie s’ouvrant vers le jardin

Faïence en pied de mobilier de cuisine

Création d’un bar

Lampe sur pied

Remplacement du meuble de rangement blanc actuel

Transformation du velux en verrière (3 grands carreaux fixes) pour un apport de lumière zénithale

10.

Faïence marquant le seuil de porte

11.

Banquette confortable d’assise (coussins sur mesure) intégrant du rangement

12.

Etagères suspendues entre fines barres en métal

13.

Ouerture du mur existant Pose d’un linteau

14.

Faïence marquant le seuil de porte

15.

Création d’une salle de bain

16.

Parquet lasuré blanc

17.

Espace cuisine créé

Lieu calme www.archibien.com bonjour@archibien.com

AILLEURS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

Découvrez maintenant le projet au format «avant-après» !

Avant

Après

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - AILLEURS

Avant

Après

Avant

Après

Archibien, travaille avec plus d’une quinzaine d’Agences d’architecture autour du Golfe du Morbihan, et plus de 250 en France. Vous avez un projet (intérieur, extension, construction neuve...) ? N’hésitez pas à le déposer sur : www.archibien.com

AILLEURS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

AILLEURS

Cinq jours en Italie Cinque Terre et Portofino...

Voici les petits conseils de Vinciane & Erwan, derrière le site welovebackpack.fr, pour un long week-end dans les Cinque Terre et du côté de Portofino. Beauté des paysages et atmosphères de la riviera italienne : le côté hyper touristique leur faisait peur mais le voyage hors-saison a ses avantages... Jour 1 : Arrivée à Gênes par avion. Installation à Rapallo (en hyper-centre), assez central pour rayonner pendant cinq jours autour. © D.R. ErwanM

Jour 2 : Journée dans trois villages du parc national des Cinque Terre : Vernazza, Riomaggiore et Manarola, où voir le coucher de soleil !

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - AILLEURS

Jour 3 : Promenades dans les villages côtiers de Santa Margherita et Camogli. Ce dernier est méconnu mais vaut le détour pour y manger un poisson grillé... Jour 4 : Profitez d’une journée pluvieuse pour découvrir Gênes et son ancien quartier de pêcheurs : Bocadasse.

Jour 5 : Journée de balade dans les villages côtiers de Sestri Levante et Porto Venere. Cela fait un peu de route (1h30 environ) mais c’est charmant : église en bord de mer, villages anciens...

Quand partir ? : Nous avons fait le choix de la basse saison, courant janvier. Vous y vivrez quelques passages pluvieux mais les températures restent assez douces et le soleil est tout de même présent ! Le bon côté de la basse saison est d’éviter les foules. Les visites sont plus authentiques (les boutiques de luxe de cette station chic étant fermées jusqu’en mars). Budget : * S’y rendre, en vous y prenant tôt : environ 100€ A/R pour un Paris/Gênes. * Hébergement : comptez environ 80€ la nuit pour un point de chute bien placé entre Portofino et les Cinque Terre. * Se déplacer en voiture : comptez 10€ par jour de location (prix imbattable en cette saison !) * Se déplacer en train : 13€ par jour pour le Pass Train, pour aller de village en village. * Autre : Parking à Portofino: 14€ pour 3H + Parking à Levanto (point de départ pour Cinque Terre): 14€.

Pour aller plus loin... Le site communautaire WELOVEBACKPACK recense des itinéraires et des témoignages écrits par des voyageurs du monde entier !

www.welovebackpack.fr

Quant à ErwanM, photographe de ce reportage, retrouvez son travail sur sa page Facebook (@erwanmphoto) et Instagram (@erwanmpic)... AILLEURS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

AILLEURS

Web Le shopping de Mathieu & Julie En attendant les beaux jours, voici quelques idées pour sortir de la dépression hivernale. Préparer un bon thé le matin, aller à vélo au travail, mieux comprendre ses collègues, décorer son salon, aménager le studio du fiston ou encore travailler son côté écolo : voici les bons liens pour les trouver !

Boule à thé Le requin veille ! infuseur en silicone 10 euros

www.commentseruiner.com

Marin d’eau douce Fonctionne dans le Golfe 85% Coton bio Le Fabuleux Shaman 55 euros

www.shaman-shop.fr

D.I.Y. Slow Life 20 D.I.Y. pour profiter de son intérieur Éd. de Saxe Par Clem around the Corner 19,90 euros clemaroundthecorner.com

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - AILLEURS

Kerzon Bougie ambre & épices Made in France Smallable 35 euros www.smallable.com

Crabe aux pinces d’or Édition limitée à 100 ex. 40*30 cm Steeven Salvat 45 euros

www.sergeantpaper.com

Surfez écolo ! Collier Volta Cuir issu de grandes Maisons Françaises Chaîne dorée à l’or fin May & June 53 euros www.mayandjune.fr

Housse en carton 100% recyclable Flexi-Hex

www.Flexi-Hex.com

Pliant et électrique #revolution Vélo relié à votre smartphone Autonomie élec. 35 km Xioami 500 euros

www.gyronews.com

Archi pas chère Lit, chevet & armoire ! 140*200 cm Last Meubles 500 euros

www.rueducommerce.com

AILLEURS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

AILLEURS

Cafetière à faire soi-même Contre le monopole Nespresso.

* Découpez les tuyaux ( 2 morceaux de 12 cm, 3 de 6 cm, 1 de 15 cm ). Vous pouvez adapter en fonction de la taille de votre tasse préférée.

* Assemblez : Une fois les morceaux découpés, nettoyez-les avec de la paille de fer puis poncez légèrement les extrémités qui seront collées afin d’améliorer l’adhésion de la colle epoxy. Pensez à vérifier l’ajustement des raccords d’abord pour ne pas rayer les parties du tuyau qui ne seront pas cachées dans les raccords.

Légende Ceci est du faux texte

* Mélangez les deux parties de la colle epoxy ensemble en suivant les recommandations inscrites sur l’emballage et appliquez aux extrémités des tubes. Pour faciliter l’assemblage des tubes, vous pouvez utiliser des blocs de bois pour maintenir les différentes parties en bonne position et attendre que la colle sèche. Une fois les pièces en place, nettoyez l’excès de colle avec un chiffon. * Faites-vous un café ! Insérez l’entonnoir de verre dans le haut du raccord en T. Vous êtes prêt à ajouter un filtre, du café, et de l’eau chaude !

Liste du matériel

Un coupe tube

Un joli entonnoir

2 raccords en T

De la colle epoxy

2 embouts bouchons

Un tuyau de cuivre (1-2cm*60cm )

Des filtres à café

3 raccords en coudes

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - AILLEURS

NANOUK Illustrateur - aquarelliste - peintre naturaliste

contact.nanouk@gmail.com

C O N S T R U C T E U R F R A N ç A I S M A I S O N S A R C H I - D E S I G N à o s s at u r e b o i s 1 0 0 % p e r s o n n a l i s a b l e s , p o s é e s e n 1 p e t i t e j o u r n é e . c c m i + r t 2 0 1 2 , f o r c é m e n t.

chemin des prés za de lanveur 56440 languidic _ 02 97 81 18 80 _ booa.fr