BLUSH #2 by BLUSH Editions

The New Dolce Vita Ibiza Rome Paris

Dream Machine InĂ¨s

Sastre

Saga : Ferragamo Fashion : Gaia Repossi

Alexis Mabille, StĂŠphane Rolland

Beautiful and rebellious Caterina Murino

Escapade to the Amalfi coast

Raw Design

Jean-Marie Massaud

KingSquare Lady in rose gold, set with diamonds. Movement stamped with the PoinĂ§on de GenĂ¨ve quality hallmark.

Photo : Stéphane MOUNET www.agence mbcom .com

20, avenue Franklin Roosevelt 75008 Paris Tél. : 01 53 96 06 06

www.edouardnahum.com

BOÎTIER EN TITANE, FOND SAPHIR, MOUVEMENT AUTOMATIQUE MANUFACTURE PIAGET 880P, CHRONOGRAPHE FLYBACK, DOUBLE FUSEAU HORAIRE, DOUBLE BARILLET, BALANCIER À VIS, ÉTANCHE À 100 M, BRACELET EN CAOUTCHOUC.

www.piagetpolo.fr PARIS PLACE VENDOME PRINTEMPS HAUSSMANN MONACO LISTE DES DISTRIBUTEURS AGRÉÉS AU 01 58 18 14 15

Rends-moi éternelle... LE BOUDOIR - HAUTE JOAILLERIE 5, rue Clément Marot • 75008 Paris • +33(0)1 40 69 08 00

VOSER Photo: Ralf Pülmanns

Genève: Rue Céard 5, +41 22 311 36 87 Zürich: Grieder, Bahnhofstrasse 30, +41 44 224 37 41 danielbenjamin.ch

bentley B e n t l e y pa r i s BLUSH by Alexandre Zouari N°2 International

Publisher : Publiscope President : Alexandre Zouari Executive Director : Bruno Lizot Publishing Director : Grégory Ayoun Editor-in-Chief : Laure Delvigo Art Director : yvan babillon

Nouvelle GT CabrioleT Speed Modèle présenté : Bentley Continental GTC Speed consommation mixte : 16,6 l/100 km – Emission mixte de CO2 : 396 g/km.

Beauty : Quitterie Pasquesoone jewellery : marine sion fashion : Yvo Deprelle, Vincent Mazoué, mina njah cinema : Jean-Pascal Grosso lifestyle : eric jansen Art & Litterature : Nicolas Berger Contributing Photographers : Sandra Fourqui, Philippe Kerlo, Olivier Rieu, Jean-Luc Scotto production assistant : marc antoine colonna TRADUCTION : Samantha King, Isabelle Kurar, Florian BERNADET Printing : Fot Publisher : PUBLISCOPE - MANAGING DIRECTOR Christian Ayoun PUBLIC RELATIONS CONSULTANT : DAVID DE LAHOC Advertising and Editorial Offices : europe 1, avenue du Président Wilson-75116 Paris tèl : + 33 (0) 1 47 23 79 00 - fax : + 33 (0) 1 40 70 07 30. Chemin des Cuers - BP65 - 69132 Ecully cedex. TEL. (00 33) 4 78 24 22 73 fax.(00 33) 4 78 24 56 18 az.mag@orange.fr

Emirates PO Box 37252 Dubaï UAE Asia & Australia SHIAMAS LTD - 4/F Hong Kong Diamond Exchange Bld 8-10 Duddell Street Central Hong Kong Distribution : BLUSH by Alexandre Zouari-1, avenue du Président Wilson-75116 Paris tèl : + 33 (0) 1 47 23 79 00-fax : + 33 (0) 1 40 70 07 30. bl@alexandre-zouari.com

Publiscope - TechnoPark- Chemin des Cuers - BP65 - 69132 Ecully cedex BLUSH by Alexandre Zouari is diffused IN Paris, MONACO, Geneva, New-York, Dubaï, Jeddah, Doha, Hong-kong, Taïwan, Seoul, Kuala Lumpur, Melbourne, miami, las vegas and los angeles. Special Thanks to : L’Oréal Professionnel, kavakava.

BLUSH by Alexandre Zouari is published by Publiscope. BLUSH by Alexandre Zouari declines responsibility for any unpublished texts, illustrations or photos it receives. Reproduction of texts, drawings and pictures published in this magazine remains the property of Blush Magazine, owned by Zouari Group, which reserves the right of reproduction and translation in the whole world. Publiscope accepts no responsibility for the published documents. the brand “BLUSH by Alexandre Zouari” is the property of zouari group. issn 1969-9670

COVER

Inès Sastre by Bettina Rheims - H & K

W W W. b e n t l e y M O t O r s . C O M / pa r i s

bentley paris 1 5 , av. d e M a d r i d – 9 2 2 0 0 n e u i l ly

+33(0)1 4722 6666 www.alexandre-zouari.com

vpm@bentleyparis.com 26

Garantie 3 ans.

contents

P 21

EDITO

P 34 ines sastre An actress and international super model, this beautiful, multi-lingual Spaniard has acted for Carlos Saura, Wim Wenders, and Andy Garcia.Inès Sastre is above all a woman of character whose simplicity shines forth as much as her grace. Recording. P 36 the fragrances of the The quintessence of Italian luxury.

dolce vita

P 38 Perfumes Spring styles. P 39 Everything under the sun As soon as the sun hots up there is no question of stepping outside without a good sun cream. We checked out the “must haves” for your holidays. P 42 Best of the best treatments To be beautiful from head to toe, here is a selection of seductive treatments to make you radiant and to take full advantage of the experts. P 46 a lazy weekend You can always find somewhere in Italy to be pampered. Follow our guide and relax. P 50 Spring Make-up : Long live color! Do the winter greys give you the blues? Fortunately the arrival of sunnier days sees cosmetics fighting over themselves to offer you a range of products guaranteed to brighten your mood. P 52 Hair transplantation Decoding a new well-being. P 54 ups & downs Always on the lookout, Blush stays ahead of the trends with its monogrammed periscope!

P 56 Saga Ferragamo Luxury - Italian-style. The family of the famous Salvatore have taken his talent with shoes a step further, designing bags, clothes and even hotels. P 60 pure A mix of elegance and sensuality, the “pure” spirit is among the most popular trends this summer. P 62 ALEXIS MABILLE The new little prince of fashion? P 64 Secret Garden - Gaia Repossi So chic ! She and her friend Eugénie Niarchos have created a young, baroque style. Interview. P 66 MAI LAMORE A passion for high heels P 68 Rolland’ s song Splendor, luxury and glamour – one of the newest members of the prestigious inner circle of French couture, shows us his fourth collection. P 70 luxury timepieces P 80 ORIANNE Carats Queen.

COLLINS

P 82 jay ahr French glamour.

Fashion editorials

P 84 Haute Couture Beauty P 92 Gold Flavor P 102 Waterfalls

HONG KONG CHINA Shanghai • Hangzhou • Suzhou • Wenzhou • Chongqing • Guiyang • Qingdao • Tianjin • Shenzhen • Kunming TAIWAN Taipei • Taichung • Tainan • Kaohsiung AUSTRALIA Melbourne

contents

6Timezone® mystic collection

P 110 caterina murino Beautiful and rebellious, as at ease with James Bond in Casino Royale as with Stephen Dorff, Caterina Murino is currently one of the most sought after Italian actresses. P 112 And Fellini created La Dolce Vita It is now recognised as one of the all-time masterpieces of Italian cinema, but it was hardly a “sweet life” when Frederico Fellini’s La Dolce Vita was first released. P 114 Scent of Italy Looking for La Dolce Vita? Get away to the Amalfi Coast. We show you how. P 118 portrait of a macho When a feminist falls for an Italian Adonis it is either a case of opposites attract! P 120 Fiat 500 An Italian saga - a look back at one of the stars of La Dolce Vita.

Fashion editorials

P 122 postcards P 130 panorama

P 144 Jean-Marie Massaud A meeting with a design genius inspired by the symbiosis between man and his environment. P 148 Blush’s hotel choice Simply the Best! Miami, Bali, Marrakech, Paris, Port Douglas. P 154 books From Fellini to Valentino, an Italian wave is sweeping over us … and our bookshelves! P156 Art: Sold! A look back at the incredible Yves Saint Laurent-Pierre Bergé auction. P 158 fashion backstageS From Milan to Ibiza, the “Dolce Vita” is not always a moment of pure idleness Snippets chosen by Alexandre Zouari. P 160 people “Ca c’est Paris! “ P 162 Horoscope Your mystical thrills.

P 140 outdoor Focus on the new garden accessories.

icelinkwatch.com

P 142 The Object: Visionary ! Charismatic designer with unrestrained imagination, Samuele Mazza presents the “Visionnaire” collection.

LOS ANGELES

NEW YORK

LONDON

MOSCOW

GENEVA

HONG KONG

he new Dolce Vita. Summer 2009 will have its own, unique perfume. Leave the stifling financial crisis behind, head for the Amalfi Coast or Ibiza, stay in the most spectacular villas (Panorama at Kavakava), go to the best parties, set the dance floor alight and get a breath of fresh air. Invent new living spaces (Jean-Marie Massaud), dare to create fashion based on cross-dressing, even for the First Lady (Alexis Mabille) or on your secret garden (Gaia Repossi), seek out new experiences (Inès Sastre), above all hold on to your individuality, avoid uniformity, believe anything is possible, eat the old-fashioned way, collect books (An Italian Wave) make people beautiful (Haute Couture, Beauty) think organic beauty. Mix joie de vivre with style. Two golden rules for a sunny summer.

Laure Delvigo Editor in Chief

lancel.com

Photo © Jean-Luc Scotto

“ L’Adjani ”

interview

Inès Sastre Dream Machine

She grew up in Madrid, but it was at the Sorbonne that she studied before moving into the highest circles. An actress and international super model, this beautiful, multi-lingual Spaniard has acted for Carlos Saura, Wim Wenders, and Andy Garcia. Lancôme’s sublime muse, Inès Sastre is above all a woman of character whose simplicity shines forth as much as her grace. Recording. Interview by Laure Delvigo.

How did your career as an actress and a model begin? I’ve had quite an unusual career. I wasn’t really a model in the strictest sense of the word. I made films with Ulrike Ottinger or Ettore Pasculli. That led to Lancôme, Zappa etc. I find it fun to try out new things. How did you move from modelling into the cinema? I went from cinema into modelling – the other way round! I started in film with Carlos Saura alongside Lambert Wilson, and then made two more film. I’ve had fun in fashion. I was very proud! I went through a very lovely period. I was the first Spaniard to go on the catwalk for Chanel in Paris and I’ve been working with Lancôme for more than a dozen years now. The job of a model pleased me up to a point but afterwards I wanted to do something else. The catwalk has never really been my passion, even if it was amusing to try it out. Let’s say I was the right age. Everything you do in life has its time, its period. You give off the image of a woman of character. What do you think of the “interchangeable” models of today? Let’s say we used to see more individuality among the girls. In the 90s you noticed all sorts of girls; blondes, brunettes, personalities. Nowadays, read (Frédéric) Beigbeder! His novels express a certain reality. On the catwalks the models are more and more standardised. Then the magic wand of the camera does the rest! You have been the face of Lancôme the world over for more than 10 years now. How did it feel to take over from Isabella Rosselini?

Photo© Bettina Rheims - H & K

I am honored and delighted with this collaboration. It started with Trésor and then Miracle. It’s a young girl’s dream come true even if discovering each other

was a long process. Over the long term it’s something historic and rare. Nowadays it is important to retain a certain optimism, to keep dreaming. My New York agent said something really lovely on that theme: “Don’t ever let anyone put you down. You are portraying a dream and in life, dreams are very important. ” You obtained your French degree from the prestigious Sorbonne University. You seem very far from the world of show-biz. Why did you take such a classic degree? I finished school a year early because I was born at the end of November. While travelling in Paris I passed in front of the Sorbonne and I said to myself I didn’t want to miss that. But it didn’t come without an effort! The period between 18 and 21-years-old was a period of construction in which I really don’t regret anything, even if at the time some people told me: “Everyone’s going to forget all about you.” I worked at the same time as doing my studies, like all the other students by the way. I juggled photo shoots and college! It helped me keep a certain distance from the job. It was a time when people stuck together, they had no ulterior motives. Afterwards everything became more complicated! You are patroness of the Mostra film festival in Venice and a veritable icon in Italy. What does the country mean to you? People know me much more for my career in film in Italy than in France. Other than the fact that I have made films with some of the greatest Italian directors, such as Antonioni or Pupi Avati, I was invited to co-host the San Remo Festival of Italian Songs with Luciano Pavarotti. Music being so important to Italians, that event reinforced my profile among the public. In villages people recognise you, they touch you. It’ s quite poetic. Italians have a different character and approach to Parisians.

How do you stay so beautiful? Through a routine, certainly. A routine that touches every aspect of “well-being”. I go regularly (not five times a week!) to the dermatologist, I have Keraskin treatment, and I moisturize every day and go to the gym twice a week. I do girly-stuff – cardio-abs-bum ! And I swim when the weather’s good. And finally I’ve found the hair-stylist of my life - Alexandre Zouari! He has an eye. Feeling pretty is also good for the morale. Actress, Top Model, ambassadress for charities such as the Maternity Unit at Port Royal and a full-time mum, how do you manage to juggle your private life and your career? There have been a lot of changes in my private life recently. Sometimes you have to learn to just take the time to put things back in order again. But it is through difficulty that we grow. Motherhood panicked me a little at first; it’s a great leap into the unknown! Afterwards you simplify your life, you become more structured. Just like everyone else, I sometimes feel confused but on the whole things are going well! Like Alice Taglioni with Martin Solveig, you appear in the Gregoire video. Why did you do that and do you have any similar projects in mind? After five years in London I was hungry for something new! This experience with Gregoire is new for me even if in the past I sang for my own amusement with Carla Bruni! I really enjoy it although sometimes the playbacks in front of the camera are hard! In times of crisis, a lot of projects are put on hold or cancelled. You have to make the most of that time to get out there and explore other horizons!

beauty

t is a generally unknown fact, but in ancient history there was no knowledge of alcohol distillation, the first mention of this process appears in Italy during the eighth Century. By the late Middle Ages, the Italian peninsula was without a doubt the homeland of perfume; Venetian boats were travelling the seas to harvest precious essences. During the Renaissance several technical innovations improved the distillation processes, the quality and variety of essential oils that were extracted. Queen Catherine de Médicis, together with her personal perfumer René le Florentin, is the one who initiated the whole perfume trend in Paris, around 1550. The entire French Court was adopting this Italian taste for purses and gloves perfumed with Angel’s Water, a composition of clove, cinnamon, coriander, lemon and benzoin resin. In the late XVIIth century, AnneMarie Orsini, Duchess of Bracciano and Princess of Nerola, popularized an essence of bitter orange she used to perfume her gloves and bath. Ever since, the name Neroli is unanimously used to describe this essence.

to serve the people of Florence; invention of rose water and potpourri date back to that period. During the 16th Century, another famous blended fragrance with numerous curative properties was also invented in Santa Maria Novella. Popularised by Catherine de Medicis, who introduced the latter in France, it was initially called Eau de la Reine, but following Paolo de Feminis’ work, it was renamed Eau de Cologne as a tribute to the German city where he established his study. Fra Angiolo Marchissi decided to officially open the Officina profumo-farmaceutica di Santa Maria Novella to the public in 1612. Nowadays, the Stefani family is the guardian of the most famous address in Florence, at num-

alabaster from Volterra, travertine marble, Carrara statuary marble, olive wood and Florentine leather, former prized materials of the granducal workshops of the Medici, give a new life to this precious art. Retracing the routes of the Tuscan merchants of the Renaissance, perfumes by Lorenzo Villoresi represent a universe where the materials, fragrances, and colours of Tuscany meet and harmonise with Oriental spices, essences and influences. Of particular note amongst the components are the essential oils and precious extracts from all over the world, which compliment and exalt purely Tuscan elements like laurel, olive, cypress, and the precious and rare iris root. All aspects of produc-

most famous clients : actors like Cary Grant or David Niven, reinsuring icons of an understated, high class male elegance, and enduring symbols of glamour and sensuality like Ava Gardner and Lana Turner. Later, the muse of sophisticated chic, Audrey Hepburn, led a group of Hollywood stars who chose Acqua di Parma as their ideal fragrance. Even today, Acqua di Parma remains a timeless classic amongst many personalities belonging to the world of fashion and cinema who continue to appreciate it with true devotion. In recent years, two great Italian fashion houses have also been working on this tradition of “haute parfumerie”. Giorgio Armani launched his collection Armani Privé, exclusive perfumes elaborated from the most exquisite compounds and bottled in sumptuous black flasks made of kotibe wood. A superb result, especially Bois d’Encens, a sumptuous composition elaborated around a simple formula that fully captures the fragrance of Italian churches filled with curling smoke of incense: a real sensory experience! Prada also conceived a range of Exclusive Essences; nice flasks filled with perfume extracts elaborated around a single specific component : Opopanax, Iris, Fleur d’Oranger… The quintessence of Italian luxury.

The quintessence of Italian luxury

T he Fragrances of the Dolce Vita

Neroli, bergamot, citron… Italy could be told in scents, as it is the keeper of secular olfactory treasures that are piously perpetuated in secrecy. Let us discover these extremely precious and rare fragrances! By Nicolas Berger.

Today, some Italian brands, often ancient ones, still perpetuate this prestigious heritage. The most famous is undoubtedly the Officina ProfumoFarmaceutica di Santa Maria Novella. Back in 1221 the first Dominicans settled in Florence; on the ruins of a small church, Santa Maria alle Vigne, they built a religious ensemble: a Basilica and adjoining cloister called Santa Maria Novella. This religious community grew rapidly, and obeying the tradition, an apothecary was founded for the monks of the convent, under the direction of one of the apothecary brothers carrying the title of “speziale”, another tradition that continues to be passed on. Soon, the Santa Maria Novella pharmacy did not only pursue its internal activity. Indeed, when the plague devastated Europe, in 1348, the religious apothecaries used their knowledge

ber 16 of the Via della Scala. Under the direction of Eugenio Alphandéry, Santa Maria Novella now distributes their specialities all around the world. These specialities are still elaborated, according to the recipes and techniques developed over 600 years of uninterrupted practice. At least once in your lifetime, indulge in the pleasure of smelling one of their sublime colognes and other marvellous compositions. They will unveil the splendour of old times to your modern nostrils: a page in the history book of fragrances. Remaining in Florence, no amateur of rare fragrances can ignore the fabulous work of Lorenzo Villoresi, the first Italian perfumer to receive the prestigious Prix Coty, in 2006. Since the creation of his “House”- founded in 1990, within the 15th century family palazzo in Florence - Lorenzo Villoresi has traced a revolutionary path in artistic perfumery. The underlying philosophy which led to the creation of the Perfumery and Home Fragrances collections is evident in the intrinsic value of the single elements that make up each product. Lead crystal, hand shapened silver,

tion are still carried out manually according to traditional methods, requiring time, patience and meticulous care and attention. Alamut, Dilmun, Piper Nigrum, Teint de Neige, Yerbamate… are the names that were given to these delightful perfumes: an enchantment ! Another famous name in the universe of Italian fragrances: Acqua di Parma. The history of this nearly centennial perfume started like an alchemy in a small perfume workshop. The story takes place in the aristocratic culturepacked city of Parma: a famous court at the time of the Farnese, Parma was the capital of Italian savoir-vivre, and with Verdi and Stendhal it rose to the rank of capital of romanticism. In 1916, the most popular fragrances for men came from Germany; the perfumes of the day tended to be strong, intense and complex in their composition. Acqua di Parma appeared as a new, modern and contemporary fragrance, moving away from this tradition. Between the 30’s and 50’s, the brand was an immediate success and became the most popular perfume of an era marked by elegance and glamour. Amongst the

And finally, a new comer in this very elitist world, Alessandro Gualtieri is one unconventional Italian nose with a strong personality. After working for over 18 years in the closed world of perfumery, his dream came true when he created his own brand, for a total creative freedom, far from the diktats imposed by the market. Ever since that day, he has been obsessed with the elaboration of a collection of perfumes that would be really new and original and nothing like any existing fragrance. Evocative, surprising, incredible, these fragrances are everything but classical. The name of the project? Nasomatto of course!

perfumes

sunshine

Perfumes Spring styles Gucci by Gucci

Notorious by Ralph Lauren

A light, sensual and feminine eau de toilette created specially by Farida Giannini for the first anniversary of the perfume of the same name. The pale rose color and the multi-sided glass bottle make this fresh spray one of the must-haves for sunny days. Gucci by Gucci, eau de toilette spray – 75 ml: 82 €

A sparkling spiced oriental number that has brought great pleasure to the many women who have chosen it. And for that, they have the perfumer, Olivier Gillotin to thank. With touches of blackcurrant, pink pepper and Italian bergamot, Notorious is a captivating and mysterious fragrance. Notorious by Ralph Lauren 75 ml : 90 €. Exclusive to Ralph Lauren boutiques in Paris and Cannes.

Is it time to intoxicate your senses? Then colognes with floral fragrances and irresistible scents are what you need. The leading creators have come up with the most captivating perfumes for you. Discover the most original among them, ones you simply must not miss. By Quitterie Pasquesoone

Amor Amor Tentation by Cacharel

Succumb to temptation with a captivating fragrance that will give you an aromatic aura of a bewitching and devilish seductress. One thing is for sure, he will not be able to resist the scent of oriental flowers for long - and nor will you! Amor Amor Tentation by Cacharel 100 ml: 73 €

Chloé Eau de Toilette A variation on the eau de parfum, this refreshing eau de toilette is deliciously mischievous. A hint of rose, tinged with zest of tangerine, freesia and melon to create an elegant and feminine fragrance. Chloé Eau de Toilette 75 ml : 81.90 €

Kapsule Light by Karl Lagerfeld

L’eau The One by Dolce & Gabanna

Magnifique by Lancôme

Cerruti 1881 Fraicheur d’été

A touch of freshness and energy: that is what this new eau de toilette from the famous designer brings to mind. A drop of jasmine bathed in water, a hint of nutmeg and just a trace of cloves - a delightfully light blend of flowers and spices. Light Kapsule by Karl Lagerfeld 75 ml : 72 €

Fresh and deliciously fruity, L’eau The One is a light fragrance, perfect for the arrival of spring. We love its hints of tangerine, litchi, peach and bergamot. This is for every woman who wants to reveal her true self: unique. L’eau The One by Dolce & Gabanna eau de toilette – 75 ml: 78 €

An extremely feminine perfume. This mix of wood and spices will charm women looking for something a little impertinent with plenty of character. The unsettling aroma and warm tones convey the audacity and femininity of every woman who wears this. Magnifique by Lancôme spray -75 ml: 91 €

This limited edition pale green eau de toilette is a real symphony of sensations and summer scents. The fragrance is a blend of blood tangerine and bergamot with a touch of tomato leaf and sweet rhubarb. Unique and sparkly. Cerruti 1881 Fraicheur d’été eau de toilette spray 100 ml : 69 €

Everything Under the sun

As soon as the sun hots up there is no question of stepping outside without a good sun cream. We check out the “must haves” for your holidays. By Quitterie Pasquesoone

Fluid Body Sun Cream SPF 30 from Sisley

Solaire Intensif Protecteur from Oenobiol

Bénéfice Soleil anti-ageing repairing milk from Payot

Sôleil Protective lip gloss incredible shine from Lancôme

An easy to use spray, this sun cream protects the cells’ DNA against harmful UV rays. Its protective formula is rich in vegetable glycerin and shea butter and is an in-depth moisturizer for the skin. Super Fluide Solaire Corps SFP 30 from Sisley – 200 ml : 87 €

A must before exposing yourself to the sun. Its new formula capsules are even more effective. Thanks to a special combination of skin-protecting carotenoids, naturally present in certain foods, these capsules will help you to a glowing and deep tan. Solaire intensif protecteurfrom Oenobiol Box of 30 capsules : 20.80 €

Because it is essential to moisturize your skin after exposure to the sun, even if you have protected yourself well, this anti-ageing repairing milk helps the skin on both your face and your body to renew itself. It soothes and rehydrates immediately. A truly refreshing experience. Lait réparateur anti-âge Visage et Corps Bénéfice Soleil from Payot200 ml : 32 €

If you want to make sure even your lips look great on the beach then this is a must. This gloss will not only protect your lips against harmful rays, it will also make them look sublime. Care, protection and make-up all in one – it is possible! Sôleil Gloss Protecteur Lèvres by Lancôme 19.10 €

Face and Body Cream SPF 15 from Clinique

Brume Nuit Après-soleil from Kérastase

Anti-aging Repair Balm from Gatineau

Skin Bronze Autobronzant from Darphin

A water-resistant face and body cream with an SPF factor of 15 which allows you to tan safely and gently. Perfect for holidays by the sea. Its cocktail of antioxidants will protect your face against premature ageing. Crème Visage et Corps SFP 15 from Clinique – 150 ml : 25 €

To counter the bad effects of the sun, spray this on your hair at night (no need to rinse). It will work all night long, replenishing your hair so you wake up with smooth, manageable locks once more. Brume Nuit Après-soleil from Kérastase – 100 ml : 24 €

An ultra-creamy balm that soothes and calms even the most over-heated skin. Use on the entire face and neck either applied thinly or thickly as a mask after excessive exposure either to the sun, the wind or the cold! Baume Anti-âge Réparateur Visage from Gatineau – Pot of 50 ml : 49 €

For those who run from the sun but still like to have that sun-kissed look any time of the year, this deliciouslyperfumed self-tanning cream is a spring essential. With it your face can enjoy a uniform and radiant tan in under an hour. Skin Bronze Autobronzant from Darphin : 30 €

EXTENSIONS DE CHEVEUX 100% NATURELS

Pour vous, Great Lengths crée en 2009 : Un nouveau service anti-âge Une nouvelle texture de cheveux Une nouvelle technologie de pose

www.greatlengths.fr Tél : 01 55 35 99 66

beauty

Best-of the best treatments

Cellular regeneration cream for hands by Valmont. It’s a little miracle for the skin. The driest hands adore this cream, enriched with triple DNA and RNA with biomimetic peptide, which activates cell renewal and boosts collagen synthesis. Your hands regain their softness and radiance. Cellular regeneration cream for hands by Valmont - 30 ml - 70 € Vitalising Shampoo Prime Plenish by Shu Uemura Art of Hair Perfect for bringing back life to tired hair thanks to essential jasmin oils. This shampoo brings pep and brilliance back to hair. There’s a complete range including conditioner and mask. Don’t hesitate to treat yourself. Vitalising Shampoo Prime Plenish by Shu Uemura Art of Hair 300ml bottle -31 € On sale in Alexandre Zouari salons Cellular Modelling Bio-Peel 42

To be beautiful from head to toe, here is a selection of seductive treatments to make you radiant and to take full advantage of the experts’ expertise. There’s nothing like it to savour the arrival of spring with a flourish! By Quitterie Pasquesoone

by La Colline Recommended for all skin types, even the most fragile, this enzymatic exfoliator eliminates dead cells by reactivating cell renewal. It leaves the skin smooth and more radiant. Cellular Modelling Bio-Peel by La Colline – 50 ml bottle - 75 €

This multi-purpose restorative dry oil enriched with Argan Oil is marvelous for the face, body and hair. It soothes, nourishes and softens the skin, visibly improving its texture. Sheer pleasure. Suberbly Restorative Dry Oil by Kiehl’s - 125 ml bottle - 34 €

Made up of Cupuacu Oil from the Amazon and Manketti Oil from the north of Namibia, this hair mask has a quasi magical hydrating power. Applied sparingly over the whole head of hair it will provide in depth nourishment and revitalisation for even the most damaged hair. Masque Quintessence Léonor Greyl 200ml pot– 89 €

Lait n°27 by Kéraskin Esthetics

Daytime protection mist by Kérastase

Ideal for gentle make-up removal. The secret? Extract of soy amino acids to revitalise the skin and remove impurities such as make-up or pollution. Your skin is cleansed very gently. Lait n°27 by Kéraskin Esthetics 400 ml bottle - 50 € On sale in Alexandre Zouari salons.

To protect tinted hair from the sun while nourishing it, this oil is enriched with Photo-Defence filters combining the effects of a UV filter to a mineral oil for smooth and silky hair. Daytime protection mist by Kérastase 150 ml - 24 €

Elixir d’Or by Jean D’Estrées

Retinology Total Age Solution by Lancaster

Comodynes self-tanning towelettes The Moisturising Gel Cream by Crème de la Mer To benefit from sea and marine algae’s goodness every morning, apply this fresh gel generously over the face and neck. With its ideal texture and enriched with vitamins and essential oils, it will be by your side for a fresh-feeling summer. The Moisturising Gel Cream by Crème de la Mer - 60 ml pot - 225 € Suberbly Restorative Dry Oil by Kiehl’s

Moisture replenishing lip balm by Clarins Don’t take risks! To keep your lips soft all year round, this lip balm with essential oils of rose is the answer. An ultra-moisturising treatment enriched with ceramide 3, it is perfect for repairing cracked lips. Moisture replenishing lip balm by Clarins - 16 €

Ultra soft and super easy-to-use, they guarantee you a sun-tanned skin any time of the year without any health risk at all. Comodynes self-tanning towelettes: 9 euros for pack of eight.

Cellular DNA Protection Day Cream by Zelens

Divine Lifting Cream Stimulskin Plus by Darphin

With no less than 20 different ingredients, including 14 antioxidants, this day cream is the winner in the battle against free radicals. It is perfect to fight aging, not to mention that it also has SFP 15 protection. Cellular DNA Protection Day Cream by Zelens - 50 ml pot - 200 €

Rich and nourishing, this cream lives up to its name: it is quite simply Divine. Its immediate lifting effect refreshes the most tired skin. It also reduces brown spots and redness. A true beauty cocktail you won’t be able to do without. Divine Lifting Cream – Stimulskin Plus by Darphin - 50 ml pot - 180 €

Tonific Minceur by Nuxe Eau Pure by Biotherm

What could be more marvellous than treating your skin to gold? With this treasure chest of ingredients especially conceived for mature skins and enriched with oligo-cellular gold and calcium pearl, your skin regains radiance, tone and firmness. Elixir d’Or by Jean D’Estrées 50 ml pot - 125 €

Thanks to the “Active Retinol” your skin will regain its youth. Selfpropelled to the heart of the cells it reactivates protein synthesis and stimulates cellular activity. A true cosmetic revolution. Skin is smoothed and wrinkles vanish. Retinology Total Age Solution by Lancaster - 30ml bottle - 89 €

Say hello to lithe legs and bye-bye to cellulite with this massage oil dedicated entirely to slimming. At last a formidable weapon in the battle against the curves in the most tricky areas. Massage oil Tonific Minceur by Nuxe 100 ml bottle - 21.5 €

As soon the weather warms up, this pretty turquoise water, with its 20% of essential oils, will leave you feeling instantly invigorated and refreshed . Use generously over the whole body for a truly instant thrill. Eau Pure by Biotherm - 41.03 €

Masque Quintessence by Léonor Greyl 43

EXCLUSIVEMENT CHEZ VOTRE COIFFEUR : LA RÉVOLUTION COIFFAGE. Pour la première fois, L’Oréal Professionnel élève le styling créatif au plus haut niveau du glamour et de la cosméticité, inspiré des déﬁlés de mode parisiens. Une technologie inédite à la protéine de perle métamorphose la texture des cheveux pour apporter contrôle, maintien et protection sur mesure.

Transformation Texture. Coiffage Haute Couture. Découvrez les Collections : Or jaune - cheveux normaux Or cuivré - cheveux épais Or blanc - cheveux ﬁns

weekend

SPA

weekend

SPA

Week-end at Farniente

Are you looking for somewhere to bask in the sun? Here are a few incredible destinations that tune Dolce Vita with relaxation and travels. Venice, Capri, Milan, wherever you are, there is always a place to be spoilt with delicacy in Italy. Follow our guide... and relax... By Quitterie Pasquesoone

Port towards Venice Basking under the sun in Siena The San Clemente Palace is one unique resort and hotel. Located on the grounds of a 12th Century monastery, most of its rooms feature a spectacular view over the central lagoon of Venice and SaintMark’s Basilica. It is a hotel that will definitely charm you with its Venetian style and incomparable elegance. A magnificent spa is set amid the heart of its 17th Century park, perfect for all nature lovers. It is the ideal place to enjoy all the benefits of the treatments offered by the beauty-club and a good reason to discover Venice, the city of dreams, art and romanticism. San Clemente Hotel Palace & Resort Venice

It is without a doubt one of the most beautiful spas in the world. The Fonteverde Natural Spa Resort, in the heart of Tuscany, in a mansion that once belonged to the Medici’s family, proposes complete upto-date health and beauty treatments in a luxurious and elegant environment. Surrounded by vineyards, sweet hills and typical medieval villages, this location is dedicated to absolute relaxation. You will be able to indulge in ayurvedic, shiatsu or dhara massages offered around the six natural thermal water pools of the resort. Also on location, the Ferdinando restaurant provides a taste of traditional Tuscan cuisine... Pleasure and care of the body, accompanied by exquisite food...

www.splendia.com

Fonteverde Natural Spa Resort Siena www.splendia.com

In the Gardens of Florence The Four Seasons Hotel Firenze will rejoice all amateurs of fresh and luxuriant parks. The Four Seasons in Florence residing in two Renaissance palazzos is a sanctuary of art and architecture. In this historical location, you will enjoy all the comfort and luxury of a fully renovated Italian palace. This spa is a true haven of peace hidden in the heart of the largest private park in Florence. The treatments offered are the result of the collaboration with one of the world’s oldest pharmacy and herbalist (the “Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella”, founded in the 17th Century!) and are elaborated from natural products created by a team of aromatherapists who still apply the old traditional methods... Simply unique. Hôtel Four seasons Florence

Detour through Milan Passing by Capri

Under the sign of history in Pisa

A haven of peace in the heart of the city. This hotel will fulfil the most demanding travellers: an unexpected oasis of green located in the most stylish district of Milan, the Bulgari hotel is the ideal place to find tranquillity and serenity. The luxuriant garden, perfect for meditation, is one of the site’s assets. After spending the day shopping in the trendy boutiques, there is nothing like enjoying some time at the hotel’s incredible spa. Relaxation is guaranteed in this warm atmosphere made of mosaics with emerald and gold reflections. Hammam, swimming pool, post natal treatments, reflexology, Balinese hot stone massage and aromatherapy: the Bulgari’s expertise has very seductive assets.

For those who are fond of this Italian city, The Capri Palace Hotel is amongst the most luxurious and comfortable resorts Italy has to offer. In its stunning outdoor pool and luxurious spa, a wide selection of facial and body treatments are proposed. Perfect for amateurs of the Mediterranean diet, the hotel offers an interesting approach of nutrition for those who are looking for a balanced cuisine. It is also the ideal place to get away from the heat of the summer thanks to a program dedicated entirely to your legs well-being. A magical place to enjoy the special charm, divine beauty and culinary treats, of the island.

This is one true oasis of peace for people fond of history and tranquillity: the interior decoration of this stunning hotel features 18th century murals, marble floors and authentic Tuscan terracotta. An ideal setting to enjoy this unique thermal spa that collects thermal water springing at the foot of Mount San Giuliani, naturally at 38°C, and is prescribed for rheumatic illnesses and the after-effects of injuries and sprains. The resort also features the Grand Duke’s Hammam, a suggestive, stimulating and re-equilibrating steam bath set in a natural thermal cave. Numerous beauty treatments are also proposed. Complimentary indoor and outdoor pools are there to make this destination truly exceptional.

The Bulgari Hotel Spa Milan

Capri Palace Hotel Capri

Hôtel Bagni di Pisa Pisa

www.bulgarihotels.com

www.capripalace.com

www.bagnidipisa.com

www.fourseasons.com

“ Nutristhetic

Target your slimming process !

1.618 Flat belly Reduces curves - Up to -7.5 cm

”

of belly perimeter *

1.618 Water svelt Reduces excess water

Photo credit : Marc Laurent - Model : Nathalie Mur

Up to -3.6 kg **

* Clinical study with 19 volunteers who’ve used Flat Belly 1.618 during 30 days. ** 28-day random double blind, placebo-controlled study conducted on 86 women having used Elim’Real®.

Available at chemist’s

Nutristhetic

www.3chenes.com

make-up

Make-up Long live color ! Lash Queen Feline Black from Helena Rubinstein

Face Fabric from Giorgio Armani

Because nothing beats a smouldering gaze, we absolutely love this irresistible new number. For the lashes of a tigress and ravishing glamour, wake up the feline deep inside you! Lash Queen Feline Black from Helena Rubinstein - 27 €

Do the winter greys give you the blues? Fortunately the arrival of sunnier days sees cosmetics fighting over themselves to offer you a range of products guaranteed to brighten your mood. By Quitterie Pasquesoone

Silhouette Defining Colors from Shu Uemura

Color Fever nail varnish from Lancôme

Bronze Goddess Soft Duo Bronzer from Estée Lauder

Instant Gloss from Clarins

A perfect foundation is the essential preparation for a good make-up job. So before tackling your eyes, dab on a little of this magic foundation. With its 3-D smoothing texture agents your skin will look impeccable and always natural. Face Fabric from Giorgio Armani - 40 €

Who said blusher has to be pink? Dare to stand out, play with contrasts as you shade your cheeks. Here is an orange/beige duo that will color and illuminate your face in a flash. Silhouette Defining Colors from Shu Uemura Orange phase - 35 €

Face touch-up stick from Bobbi Brown

For nail varnish in sublime colors that stays on for up to seven days without chipping, we’re adopting one of Lancôme’s newest babies. And with its keratin boosting agent, your nails will never have been tougher! Le Vernis Color Fever from Lancôme 11 colors available - 21.50 €

Essential to ensure a healthy glow, this compact duo warms the skin with subtle nuances of color in just a few strokes of a brush. Silky-smooth, it is suitable for all skin types. Bronze Goddess Soft Duo Bronzer from Estée Lauder - 34 €

The first lip gloss with sensitive pigments is born! The principle – on contact its pigments will instantly boost the natural color of your lips, creating a made-to-measure gloss. Irresistible. Instant Gloss from Clarins - 18 €

Pink Light Loose Powder from Giorgio Armani

Drawing Pencil Shu Uemura

Nature Temptations Palette from Clarins

Something to slip into your bag to ensure perfection at all times, this is the ideal product for women on the go. Thanks to a formula free from fatty bodies you can hide blotches or any other imperfections. Perfect skin for all! Stick Retouche Visage from Bobbi Brown - 25 €

Instant Perfect from Sisley

Quick Blush from Clinique

For a rosy outlook on life, a light touch of this loose powder will do the trick. Ultra-fine and shimmery, apply with integrated powder puff to add subtle touches of light to your face. Poudre Libre Pink Light from Giorgio Armani - 55 €

Perfect to bring a little extra fun and light to your eyes, like a spotlight. You can add a gentle touch of blue, lilac or pink to your eyes as the mood takes you. Drawing Pencil Shu Uemura Me Light Blue, Me Lilac or Me Pink - 15.5 €

A limited edition collectors palette comprising six springtime colors. Ultra-comfortable with a silky texture, these eye-shadows work either applied heavily or in a light halo to brighten your look. Palette Nouvelle Harmonie from Clarins - 40 €

As soon as it starts getting hotter, say ‘no’ to shiny, uneven skin. This smoothes, matifies and corrects. The siliconated gel is easy to use, and leaves your skin refreshed, velvety and truly sublime. Instant Perfect from Sisley - 40 €

For a natural, healthy look in a flash, try this slightly creamy powder blusher. Made without fatty bodies and coming equipped with a brush incorporating anti-bacterial technology, it can be used any time, anywhere. Smart. Quick Blush from Clinique Comes in four shades - 32 €

Tempting Glimmer Sheer Crème Eye shadow from Calvin Klein What if the eyes did have it after all? For an early taste of the holidays and the seaside, don’t hesitate to electrify your look with a turquoise blue worthy of the most beautiful lagoons of the southern seas. Your vacation is right around the corner. Ombre Tempting Glimmer from Calvin Klein – Turquoise Blue Limited edition - 15.50 €

beauty

HDecoding air transplantation a new well-being. It is now possible to be treated by one of the great pioneering teams of micro-follicular unit hair transplantation thanks to Doctor Frédéric Rivoalan. In his clinic in Montreux, Switzerland, he carries out “hyper-performance endoscopic surgery where post-op problems are but a distant memory”. Decoding a new well-being. As soon as I met up with Alexis, I said to myself something about his face is different. Alexis, my lawyer friend, who I hadn’t seen since our holiday in Ibiza, seemed to have thrown out his hair clipper in favor of a tousled, disheveled look worthy of Demi Moore’s man, Aston Kutchner! “It’s better than the Gregorian monk’s look that would have been there if I hadn’t shaved the whole lot of before,” said Alexis. Had he have extensions ? Impossible. He hasn’t got the time and isn’t the type to spend hours at Alexandre Zouari’s salon! No, that’ s it ; I had to find out more about the spectacular capillary metamorphosis!

Illustration © Nicolas Tavitian

The secret:

“If someone hadn’t told me about Dr Rivoalan, you would be looking at four horrible tufts of hair sticking out of a scar-covered skull,” explained Alexis who, with his new look straight from a glossy magazine I was almost finding attractive. “And all because a so-called capillary and cosmetic surgeon seduced me with false promises having neither the means nor the facilities to carry out a successful hair graft. Following that visit, I did some research and discovered there were only four or five surgeons specialized in mono-follicular unit transplantation. The technique consists of taking hair from the back of the skull and transposing small groups of follicles from which more hair will systematically grow, onto the bald patches. ”

Each of these grafts just a half a millimeter in size is placed in an opening barely bigger than a pinhead. It is a highly skilled job carried out by a team of six people who trained in the United States with Dr Razman, the Pope of mono-follicular surgery. During the six or seven-hour operation, under a local anesthetic in the operating theatre, four of them isolated and cut up to 500 grafts per hour, and the other two re-implanted them. Dr Rivoalan’s team trained on a daily basis for a year to perfect the procedure which the cosmetic surgeon carries out on more than 10 patients a month.

Beautiful hair, naturally Given such detail, I wondered how much this kind of a procedure would cost. “The surgeon gave me by way of comparison the price of a 4l car and an Aston Martin! Given the importance of the technical means essential to the procedure, the price comes in at between 7,000 euros for a micro-transplantation of 2,000 grafts per session and 16,000 euros for 4,000 grafts,” explained Alexis, whose new baby-rocker locks which grew in just four months have taken 10 years off him. And that is even without th

Better in himself, better in his head. “I felt better in myself as soon as my hair started growing after four months,” said Alexis. “The way people look at me has restored my confidence in myself. I’m ready to take on new challenges.” These words echo the philosophy of well-being linked to hyper-performance endoscopic surgery, with its lack of post-op problems, available at the Swiss clinic where Dr. Rivoalan practices. They also provide this European pioneer of microfollicular unit hair transplantation an opportunity to stress the necessary contractualisation of the procedure which can only be carried out by extremely highly-trained teams. Alexis may have to wait a few more months to buy himself his dream Aston Martin cabriolet – but at least he’ll feel the wind through his hair as he drives it! Ladies look out !

“What about the procedure, what was that like? ” I ask. “You book an appointment two months in advance after a regular blood test,” Alexis tells me. “Before the operation I had a normal breakfast and was then put in a half-seated position in the operating theater. A pre-med helped me completely relax and with DVDs playing throughout the procedure I really didn’t notice the seven hours go by. Apart from a slight pulling around the area from where they took the grafts, I didn’t feel a thing, even after the local anesthetic had worn off.

La Clinique de la Beauté Avenue de Collonges 43 CH 1820 Montreux Switzerland Tel: +41 21 966 70 00 Fax: +41 21 966 70 10 www.laclinic.ch

Blush is always on the look-out for new trends! Who’s ‘In’, who’s ‘Out’? On the streets, in the underground, at the office, in your apartment or even at my place… Blush is watching. And never forget, as the legendary Coco Chanel explained: “Fashion fades; only style remains the same”. By Yvo Deprelle.

DOWNS The man skirt making its shy comeback since the latest fashion weeks. In New York, Marc Jacobs was caught wearing gray flannel and red tartan skirts. And, by the way, we cannot deny the designer has very cute legs! It still proves difficult for a man to wear a skirt without looking ridiculous; although the comfort aspect cannot be denied. The kilt could be considered, but everyone is not Sean Connery!!! And we cannot help thinking 20 years back on Jean Paul Gaultier’s attempt to popularize the thing! “The 1997 Emma de Caunes haircut.” What do I mean?! In the front, hair is swept and held with a clip or gel, in the back it is pinned up and tousled. This extremely dated hairstyle that belongs to the 90’s can still be widely seen on the streets and not only on hairdressing school students! The worst version involves highlighted or dyed strands! It was already hardly decent at the time... Madonna and Guy Ritchie. Why is that? Because, after all these months, we still can’t get over the divorce of such a glamorous and sexy couple. Full stop. And who will have custody of Rocco?

ences. I should actually be more precise, I mean for post puberty young adults. The atmosphere: “couples chatting up live on a TV set / low production costs”. After a good laugh (2 minutes), we can question ourselves on the reality of the feelings and relationship that unite Kevin and Brenda… Do you mean Blush is a little virtuous?! Yes, of course, Madame de Merteuil! The white thigh boot worn by the average 5 feet and 192 pounds street model. No, girls, no, no, no. It will inevitably create a gaudy, tasteless and vulgar effect. Thigh boots (made of leather, please), should be worn exclusively by Svetlana from Ukraine or Fatou from Somalia and should be avoided if you are shorter than 5.6 feet. That’s harsh, I know! ... The same applies to the sunny day’s Spartan look. Indeed, the ham net effect should remain on the Butcher’s stall. The crisis: is definitely a downer. That’s been said! Following the concern expressed by Channel and Burberry, the cancellation of the fashion week parties, even the models should be accepting lower wages now! Who’s going to dress us up in the future, you tell me?!

UPS Completely exhausted after a Milan - New York - Paris flight? Are you craving for some Petrossian caviar or a sweet delicacy, Angelina? Do you need a DVD or a nice bottle of champagne, but at 3 in the morning? “Pas de problème!” Jetlag launches a room service that delivers your order in less than an hour wherever you are in Paris and close surroundings. A quick browse through the site (www.jetlag-corp. com), a phone call (+33 (0)1 42 72 79 67) and you are sorted! Extremely clever and convenient… and not that expensive! Who said only Kirsten will be spoilt during fashion week? Long before Gisele, Kate, Linda and Naomi, the supermodels cherished by our generation, there was: Iman, Janice Dickinson, Pat Cleveland and Jerry Hall in the 70’s… and the unforgettable fashion icon Veruschka. Unforgettable in the clichés in which she appears wearing Saint Laurent’s safari jacket, a riffle across her shoulders and for her breathtaking performance in the 1967 motion picture Blow Up directed by Antonioni. Richard Avedon even declared: “Veruschka is the most beautiful woman on Earth.

There is no other like her (...)”. Who would dare to go against the views of a fashion photographer that prominent? The famous top model, who’s real name is Vera Lehndorff, lavishly explores her life and career in a surprising biography with stunning pictures. For all of you lovers of beauty, this is truly a gift to look forward to. Veruschka, by Vera Lehndorff and David Wills. Published by Assouline, 134 pages, 340 euros. Gareth Pugh, the cutting edge revelation of the latest fashion weeks. As if a mix of Nicolas Ghesquière (Balenciaga) and Alexander McQueen had met Jeremy Scott or Flash Gordon in the next millennium. This collection merges striking sci-fi and SM influences, a true product of its time. Not to be overdone though, with exaggerated shoulders and nipped waist for a 1980’s Blade Runner retro futuristic look, a little like Saint Laurent by Stefano Pilatti.

Creation by Max Chaoul - Registred Design - Suits Men Max Chaoul Couture - Photographer : Studio Jean-Philippe Darbois

ups and downs

Dress las vegas

Dating game shows for young audi-

www.maxchaoulcouture.com 54

PARIS 6e Tel. +33 (0)1 43 25 44 02

PARIS 16e Tel. +33 (0)1 42 15 00 37

LYON Tel. +33 (0)4 72 41 04 10

CANNES Tel. +33 (0)4 93 39 29 98

LONDRES Tel. 00 44 207 514 0056

saga

- ferragamo

saga

The famous Salvatore’s family has been able to extend its expertise in shoe making to the creation of handbags, clothes and even hotels ... Variations of a refined art of living that can only be found in Italy. By Eric Jansen

Ferragamo

Italian Luxury

Photograph on left page: Salvatore Ferragamo in 1955, at the height of his career, as the shapes of his most famous clients prove it … Photograph above: Family Portrait, in the palazzo Spini Feroni, the family house in Florence: from left to right, Giovanna Gentile Ferragamo, James Ferragamo, Diego di San Giuliano, Wanda Ferragamo, Leonardo Ferragamo, Fulvia Visconti Ferragamo, Ferruccio Ferragamo, Massimo Ferragamo. © Guglielmo de’ Micheli for Salvatore Ferragamo Italia SpA.

One truly wonderful aspect in Italy is that the word “saga” has not lost its meaning: behind the most important luxury brands, always lay romantic family stories. Pucci, Prada, Fendi, Missoni, Gucci ... All started with a brilliant creator, followed by generations of children who perpetuate the myth, with varying degrees of happiness and sometimes dramatic events… Salvatore Ferragamo’s success story lives on thanks to the energy of his widow, Wanda, and his inheritors. Five children are now leading the group; three grandchildren, who have recently joined in, could be added to the count. New blood that is essential for the brand to stick to its time. We have seen Claudia Schiffer’s comeback in very stylish black and white adverts or Nicole Kidman wearing Ferragamo shoes in the motion picture Australia. However, this modernity has never turned away from the heritage of the fashion house. Contrary to some of the French brands that are frightened to appear out-dated if they dig in their past too much, with Ferragamo the past is staged and is the pride of the family fashionhouse. In the stronghold of Florence, in the magnificent palazzo Spini Feroni, a museum was opened in 1995 to offer visitors the chance to admire Ava Gardner’s sandal, Marilyn Monroe’s high heels or Audrey Hepburn’s ballerinas. And one must admit that Salvatore Ferragamo’s history is so attractive... Everything began in the early 20’s, when the young

- ferragamo

man from the south of Italy landed in California, the new home of cinema. Passionate about shoes, he didn’t design exquisite shoes at that time, but made the cowboy boots and Roman sandals used in the westerns and peplums that were so popular in Hollywood at the time. However, very quickly, the actors came to him for their own shoes to be worn outside the sets, and as word of mouth worked, Rudolph Valentino, Mary Pickford, Douglas Fairbanks and Gloria Swanson praised the comfort of his models. Although he was highly concerned with quality, he added an aesthetic direction and was the first to design open shoes for women and to offer them tailor made sandals. A revolution! Success was such that he was quickly unable to meet the demand due to a lack of specialized workforce in the United States. He thus decided to return to Italy and moved back to Florence, a city famous for its skilled craftsmen. That dates back to 1927, but from then on, the company’s has never ceased steadily expanding. He set up his workshop in the Palazzo Spini Feroni, located Via Tornabuoni. Ten years later, his success enabled him to redeem the palace which was destined to become the headquarters of his company. Shortly after, he married Wanda, the daughter of the mayor of his native village. In 1950, the company counted over 700 employees and 350 hand-made shoes were coming out of the workshops every day. By then, Greta Garbo, Sofia Loren, Anna Magnani, the duke and the duchess of Windsor were ordering their own custom-made shoes.

saga

- ferragamo

Salvatore passed away in 1960 and Wanda was suddenly left by herself at the head of the company. Thanks to her strong temper, she succeeded in keeping the company running and, with the support of the family’s oldest daughter Fiamma, she managed to carry on developing the reputation of Ferragamo. The brand expanded its creation area from shoes to handbags, scarves and clothes. Today, Cristina Ortiz is in charge of designing women prêt-a-porter collections. When Fiamma brutally died in 1998, Wanda could count on her three sons and two daughters who had gradually joined her, everyone at a key position. Forty nine years after the beginning of her reign, she still holds on to her position of CEO of an empire that has considerably diversified its activities. The hotels created by Leonardo are good examples of the brand’s diversification. “Adaptation of the family values, discrete elegance and quality beyond reproach, to accommodation and catering services.” In 1995, he opened his first establishment, the Lungarno, on the banks of the Arno River. It is just the idyllic place for the romantic couple who wants to have diner overlooking the water. Later, on the opposite bank, he opened the Lungarno Suites, the Gallery Hotel Art and the Continentale which

saga

- ferragamo

is the trendiest of the four, a perfect compromise between tradition and modernity. A drink on the rooftop terrace of the latter at sunset has become a must. You are looking for a place to stay incognito. No problem. Leonardo Ferragamo also proposes a large apartment in the Palazzo Capponi or even better, the fascinating Renaissance mansion Villa Le Rose located at the gateway of Florence. Finally, for those who are after only the most exclusive, there is the Castiglion del Bosco estate… More than 2000 hectares of typically Tuscan landscapes, a succession of olive-trees and vines, in the centre of which lies a small village, the kind that only exists in dreams. This film set was acquired in 2003 and patiently restored, by Massimo, another brother. It now offers its members twenty villas reflecting a combination of great sophistication and rusticity, two restaurants, a cooking school, a golf course, a spa, and its own wine, of course. All this in the tradition of the principles inculcated by Salvatore: luxury “Made in Italy”. www.ferragamo.com www.lungarnohotels.com

Photograph on left page: The creator with one of the most irresistible actresses of the time, Audrey Hepburn, in 1954. Photograph on right page: Two models from the 2009 springsummer collection designed by stylist Cristina Ortiz.

Bags and Sunglasses

shopping

Realisation Mina Njah

2 3

3 10

4 5 7

Pure

A mix of elegance and sensuality, the “pure” spirit is among the most popular trends this summer. Out with bling! In with balance, with smart graphic lines, with nights dressed in heavenly high-heels and vertiginous boots. The climate is temperate, the landscape one of steppes bathed in light. Realisation Laure Delvigo

1.Christian Louboutin, tasseled boots: 1,090 euros - 2.Gucci, messenger bag in Guccissima beige leather: 995 euros - 3. Barbara Bui, silver-studded white leather and black suede“Driscoll” bag: 1,150 euros - 4. Christian Louboutin, evening satin clutch bag: 675 euros - 5. Celine, Boston Manao smoky mat python bag: 2,300 euros 6. Dior, open-toe wedge heel court shoe in beige leather, crocodile-style cream shagreen leather, ivory-colored buckle, 11cm heel : 510 euros - 7. Celine, Blossom horizontal tote in camel calfskin: 1,200 euros - 8. Barbara Bui, open-toe boots in Mashrabiya white leather with silver python strap: 770 euros - 9. Celine, platform sandals in white leather: 580 euros - 10. Barbara Bui, white patent leather and suede cord sandals, notched sole: 425 euros. 60

5 1. Lupo, Pink manner python bag 372 euros - Pilgrim, Sunglasses 106 euros.

2. Barbara Bui, “Clash” bag in black leather and natural python, 1525 euros - Alexandre Zouari, Patterned sunglasses 190 euros. 4. Christian Louboutin, Leather bag “Topaze” 1645 euros - Gucci, Sunglasses in acetate and metal 320 euros. 4. Christian Louboutin, Evening satin clutch bag : 595 euros - Celine, Sunglasses in metal caramel 249 euros. 5. Gucci, Sac “New Jackie” bag in beige canvas Crystal GG and brown leather : 2195 euros - Gucci, Sunglasses, 275 euros. 61

fashion

Alexis Mabille

The new little prince of fashion? At 32, he is a designer on the up. His signature – the bow tie and clothes that suit men as well as they do women. Carla Bruni-Sarkozy recently fell for one of his little black dresses. We caught up with a promising man who gives humor and pleasure pride of place in his collections. By Vincent Mazoué

Alexis Mabille, the press is full of descriptions of you – romantic, poetic, baroque. Do you agree with them? These are words that have been attributed to me yes, but I don’t like them! I would rather use playful, frivolous, light and fresh... and to those I would add a quirky spirit with a permanent sense of humour. You are one of the few designers to create unisex fashion. How do you explain that? Of course some of my clothes aren’t interchangeable but the base of my collection is mixed. More than half the designs are cut on a man and then corrected on a woman and so on until the item works for both. I work on the male wardrobe mixed with the frivolity of textiles and materials that one finds in the female wardrobe. The idea is to have fun creating different personalities. I like mixing up attitudes, dressing the young, the older, boys, girls - everyone finds what they’re looking for. Within the same collection I can create an extremely classic silhouette and a very cutting edge one and so I can dress every style. Everyone finds a way to make the clothes their own and this means the same design can have many different lives. How did the idea of mixing up genres come to you? I felt there weren’t enough fun things in male clothing. I started buying myself men’s or women’s clothes that I would then recut or rework. I tested it all out on myself at the beginning and then I thought others who were as frustrated as I was might want to benefit from what I’d done! The other trademark theme running through your collection which makes it unmistakeably you is the bow tie. Would you say this accessory is a fetish with you?

ly elegant. I always integrated them into my clothes, which led to the idea of making a whole collection out of them. That caused a lot of laughter among my entourage but it worked! I have, in my own way, smartened up the bow tie a little. How did you get to where you are today? I come from Lyon, I began sewing at the age of eight or nine; it’s what I always wanted to do. My family encouraged me. First I created theatre costumes and then I began dressing some of the personalities around me while carrying on with fairly traditional studies. Then I joined the Chambre Syndicale de la Couture in Paris for two years before working with John Galliano at Dior. I spent nine years at his side designing accessories. That is when I met Hedi Slimane. I worked with both of them for a while and then decided to go it alone four years ago. I left the LVMH group and created my first collection. Your company, Impasse 13, is a family affair. That is rather unusual in the industry. Yes. The idea of Impasse 13 came a time when several members of my family wanted to start an adventure. My mother was in decoration, my brother in finance and my sister-in-law was a model. We were looking for something that suited all of us with the same sensitivity and ideas. Carla Bruni-Sarkozy recently wore one of your creations. What was it like meeting her? Everything went as simply as it could have done with no complications! She had seen this little black dress with a tie in a magazine and asked us if we could make her one. We were delighted she wore it. Above all, the whole thing was lots of fun.

I always wore one even when it was considered old-fashioned in France, unlike in other countries. They make you think of a provincial doctor or a waiter at a café, but the bow tie represents a certain idea of refinement, an historical reference to the costumes of the beginning of the [last] century. They are very present in the silhouette and extremePhoto © François Halard

secret garden

The life of a VIP

Gaia Repossi, So chic ! She grew up Monaco, but studied Archaeology and now designs jewellery in Paris. Normal if you are Alberto Repossi’s daughter. Six months ago, together with her friend Eugénie Niarchos, she created Ere by Repossi a young and baroque collection inspired by Russian orthodox iconography. While we are anticipating the next production that will be revealed this summer, she unveils a part of her universe ranging from the Place Vendôme (in Paris) to Bhutan... By Eric Jansen

Her latest shopping frenzy : «A pair Givenchy Haute Couture thigh boots.»

er definition of luxury : «I don’t like this word. Being with the people you love is a luxury.» Her source of inspiration : «The Indian tradition of jewellery.»

A restaurant for lunch with a friend : «Kinugawa rue du Mont Thabor»

Her ideal place to create: «An extremely tidy office without any superficial objects.»

A restaurant to go out for dinner with her lover : «L’Hôtel du Nord.»

Her model in life : «Pablo Picasso, he has been an obsession since my childhood.»

A museum to wander : «L’Orangerie, I spend hours looking at the paintings there.»

Her heroin in fiction : «Antigone in Sophocles.»

The destination she dreams of : «Nepal and the small countries along the border (Sikkim, Laddakh, Bhutan and Tibet).»

A childhood memory : «My mother and her beautiful dresses.»

THE EL CAMINO REAL CHRONOGRAPH. UNIQUE SHOCKABSORBING CASE IN MICRO-BEADED BLACK CERAMIC AND CARBON FIBRE WITH MATT BLACK DIAL, DATE AND BLACK

Her favourite Hotel : «The Grand Hyatt Tokyo, a beautiful example of Japanese contemporary architecture.»

The Book on her bedside table : «At the moment Les Guerres Médiques (a history book on the conflict that opposed the Greeks and Persians in 490 BC).»

RUBBER STRAP. SELF-WINDING MECHANICAL MOVEMENT. LIMITED EDITION OF 614 PIECES.

A wish : «To stay with the man I love forever.»

One of her favourite objects: «My new Twin Ere ring made of pink gold - Ere by Repossi.» Her favourite boutique to shop : «Balmain, even though I know I shouldn’t.» For your nearest stockist, please visit www.wylergeneve.com/store-locator

Info : www.repossi.com Photo © Jan Welters 64

high heel

Photo by Sandra Fourqui

high heel

Maï, where did you get this taste for shoes, how did you become a footwear designer? Well, I won’t hide it from you; I have always been passionate about shoes. It’s been in me since I was tiny! I got started in a totally logical way. I am entirely self-taught, which to my mind is the best training. What really counts is the passion one puts into ones work. I earned my first stripes at JeanMichel Cazabat, then at Théory, before creating my own brand. What are your origins? I am half Fula, half French and the mix really is a part of who I am. It is my identity. You know I grew up in Africa until the age of 10, in the middle of coffee plantations, surrounded by the bush and classical music. I have always been bathed in two cultures.

Mai Lamore A passion for high heels

Warm, smiley and full of passion, Maï Lamore is one of those designers they don’t make any more. The work is that of a craftsman, the materials are of the best quality and the designs are inspired by a childhood in Africa – the combination is a pair of heels that are a true work of art. By Quitterie Pasquesoone

How much of you can we find in your designs? Actually, you find a little of everything that represents who I am. I am Fula, but it is impossible for me to forget that I’m also a real westerner. The result? A mix both modern and a little exotic, even if I’m not really drawn by the ethnic look in general. My creations often draw on nature and the animal kingdom like the leopard or the crocodile for example. Where do you find your inspiration? I go for walks to come up with ideas, especially when I’m in the Cotentin where I live most of the time. And I open my eyes! For example, it was by stumbling across a birds nest once that I came up with the “Rosée d’Ange” design with a gold bird attached to the heel. In fact, life inspires me! Every little thing, every day that passes can inspire me. It may be an art exhibition, a sculpture, a photograph or even a couple walking down the road. People are full of such inventiveness. Creation is inspired by everything! Do you prefer flat shoes or heels? I like extremes. So during the day I would more likely wear very flat ballet pumps (very practical) and in the evening I love to perch on high heels.

What, for you, is the quintessence of femininity? Balance. What is very important to my mind is a harmony between clothes and accessories. Sublime heels with a very sober outfit, that I think is perfect. But the « Christmas tree » look with an excess of jewellery isn’t really my thing. Everything is in the nuance. After that it’s a question of attitude, a way of moving, of expressing oneself. All of that counts for so much. Could one say you were a shoe fetishist? What I can say, at any rate, is that I am a fan of shoes! I have several hundred pairs in my collection. When I like a pair, whether they’re vintage or not, I buy them even if they are too small for me. It’s just for the pleasure of having them. For me they are true works of art and I look after them carefully, as other do their paintings. Who, for you, are the most talented shoe designers? As far as I am concerned, I am a total Manolo Blahnik fan. He is the one who made me want to make shoes. Whenever I’m in London I love going to his boutique. His work is incredible. In fact I am often glued to his shop window for hours admiring his work. He talks to me, his creativity moves me. For me this artist has incredible talent. What makes you different from a Jimmy Choo or a Christian Louboutin? For my part, I am very close to the craftsmen and their skill and I never hesitate to pick up a needle. Working the old way, it’s the only thing that’s real! As a result, I’m a long way off designing a series of 800 pairs a day like some designers can do. Me – it’s more like three! But you know it’s a real choice. My clients like things to be done well so I place the bar high. Maï Lamore Show-Room 217, rue Saint Honoré 75001 Paris Tel : 0033 1 42 97 46 01 www.mailamore.com

fashion

Rolland’s Song

It is the end of January 2009. The Haute Couture Spring/Summer shows have just come to an end. Splendor, luxury, and glamour, set against a backdrop of global economic crisis. One of the latest members to be admitted to the prestigious inner circle of French couture has just shown his fourth collection. A dream at once simple and sophisticated, an inventive and elegant style. His name? Stéphane Rolland. Watch this face ladies, he is a future great! By Yvo Deprelle.

January 26, 2009. Paris, Palais de Tokyo. The curtain falls on the latest catwalk show from Stéphane Rolland. Magic. The designer has presented a superb collection, minimalist and moving in its quasi-rigor and elegance. It is completely of the moment. No fussy frou-frous or obsequious frills and flounces. The lines are sober, pure and architectural. This illusion of simplicity is lifted by numerous details. Stéphane sculpts and spins his material to create folds and pleats. His cloth is encrusted with transparency, stones and mosaics. The lines seem to move. “I always bear movement in mind, and the way my creations will move when being worn,” he confides. The restricted color palette produces an almost kinetic effect.The first numbers are an intelligent retake on the legendary little black dress while the full-length dresses are sober and haughty in oatmeal or blood red for a “grand evening” feel. “To me it’s important that when I design an Haute Couture dress, I keep in mind that when a woman walks into a restaurant or a room wearing one of my creations, when the door opens people should say: “Wow!”.” Well Stéphane, you have pulled it off. The only way to sum up your collection is Wow!!!

From Balenciaga to Scherrer. Born in 1967, by the age of 20 the young Stéphane had finished his training at the prestigious Chambre Syndicale de la Couture Parisienne with flying colors. Well before Nicolas Ghesquière, he was spotted by Balenciaga who immediately named him artistic director for men’s readyto-wear. At 24 he took off and in 1991 he launched his line of women’s readyto-wear. Success was instantaneous - After just one year his designs were selling in more than 80 outlets worldwide. At the same time he was designing costumes for the theatre. In fact he was nominated twice, in 2006 and 2007 at the Molière Awards ceremony for Amadeus. A huge fan of the cinema, he was an official partner of the Cannes Film Festival for five years. But Haute Couture, the ultimate dream of any designer, opened its doors to him. At 30 he joined Jean-Louis Scherrer, thus becoming the youngest French designer on the Avenue Montaigne. Impressive! He was to stay there for 10 years. July 2, 2007 marked a new and decisive turning point in his career. At the age of 40 Stéphane Rolland took a second huge leap, this time, presenting his first couture collection under his own name. In his salon at 10 Avenue Georges V a new adventure began for the Knight Rolland, in this tale for modern times.

Hot Couture Stéphane Rolland is now one of the newest members of the very close and much prized circle of Parisian couture. “It is recognition, a reward for my team and my workshops,” he tells us. Today just 12 Houses have the right to that proud title Haute Couture, compared to 24 in 1986. It is a legally protected title, attributed along strict criteria: each House must have a certain number of employees, must work solely for made-to-measure, must present two collections to the media every year and must make some 40 presentations to private clients a year. Not anyone can be a designer! In 2008, Rolland had a turnover of some 5 million euros and expects to do even better this year. If you want one of his dresses ladies, you must be prepared to pay a mere 30,000 euros or so! But for those customers who have been loyal to him since his Scherrer days, no price luxury! Launching himself into one of the most chic niches of fashion at a time of global financial crisis does not scare him. Ironically, the last Scherrer boutique closed its doors at the end of December. But Stéphane sees in the current climate, a chance to redouble his creative effort. “It is up to me to build my future, with or without a crisis. You have to get on with it and make the most of it to find new ideas,” he says. And he’s taken up the challenge. He has imminent plans to launch a mini collection of super chic bags. And why not a line of jewellery or perfume in the future? His first dream is of course to open boutiques in his own name. According to Stéphane, crisis or no crisis Haute Couture is not ready to give up the ghost yet – that would be too much!

Luxury

Timepieces Photographer : Jean-Luc SCOTTO Realisation : Marine SION Digital Retouching : Jean-Baptiste PEREIRA

Yellow gold “Oyster Perpetual Cosmograph DAYTONA ROLEX” watch - yellow gold Oyster bracelet Chronograph with screw-down push buttons – COSC certified chronometer Bezel: Engraved and conceived for immediate read-off of speeds – Crystal sapphire Movement: Self-winding Oyster Perpetual Waterproof to 100metres/ 330 feet Background: shiny and polished golden dogfish (unique piece) “POULAIN Peausserie” 70

Black “6TIMEZONE Ambassador ICELINK” watch – black stainless steel with PVD coating bracelet Pearly black dial Movement: SWISS ETA 280.002 Calibre Waterproof to 30m Background: black iguana lambskin and black deer split « POULAIN Peausserie »

“POLO Fortyfive Chronograph PIAGET” – rubber strap with steel inserts Manufacture Piaget 800P self-winding Movement Titanium case - titanium bezel with satin-polished surfaces and steel gadroons Rubber-capped push-pieces and crown Silver coloured dial with luminescent hour markers – Sapphire crystal back-case Water-resistance 100m Background: Aluminium Steel sheet

“Aéro Bang Morgan HUBLOT” watch – adjustable smooth black rubber bracelet with Hublot logo Movement: Skeleton like self-winding chronograph Hublot HUB44 SQ Calibre Black ceramic “Big-Bang” Case - Bezel: satin-finished tungsten– Sapphire crystal Black sandblasted skeleton cut-out dial with satin-finished ruthenium-colour index markers and Morgan logo index at 9 o’clock Water-resistance 100m Limited Edition: 500 numbered pieces Background: regency blue leather split “POULAIN Peausserie”

“Bichrono SII Diamond DELACOUR” watch – black stainless steel PVD bracelet 2 automatic chronograph movements XXL Case with sharp design, more ergonomic push-down buttons and deeper secondary dials, for a more massive effect. Black dial, sapphire back-case, Bezel in black diamonds Background: mink coloured goat suede “POULAIN Peausserie”

“KINGSQUARE - Roger DUBUIS” pink gold model – hand-made brown crocodile strap Movement bearing the Geneva Seal. Pink gold square case – White dial Large date window, power-reserve display and flying tourbillon Background: Python skin (private collection)

“DIAGONO Chronograph BVLGARI” 18 carat yellow gold watch – hand-made mat golden brown alligator bracelet with 18 carat yellow gold buckle Mechanical movement with automatic winding and date Yellow gold case with engraved Bulgari logo, hand-applied indexes and numerals. Background: brown spangled suede calf split « POULAIN Peausserie »

« Mr ARPELS Tourbillon VENDOME - Van Cleef & Arpels» watch – Black alligator bracelet Transparent sapphire back-case to let you see the pearl and diamond encrusted plates of the mechanism. Display with power reserve indicator, the fully open tourbillon cage features a Vendôme column seconds counter, in the centre. Ultra-limited edition numbered from 1 to 22, homage to the exact location of the famous boutique.

18 carat pink gold « BALLON BLEU - CARTIER » watch – Brown alligator strap transparent case-back with sapphire crystal Galvanic, slate-coloured guilloché dial, sun-ray open-worked grid with Roman numerals – Sword-shaped blued-steel hands Manufacture-crafted mechanical movement with manual winding, 9452 MC calibre, bearing the Geneva Seal. Flying Tourbillon with its C-shaped cage indicating the seconds

Background: Black dull Dogfish « POULAIN Peausserie »

Background: Hand made nest of feathers Thanks to : POULAIN Peausserie 52, Boulevard Richard-Lenoir 75011 PARIS www.peausseriepoulain.com

carat

Orianne Collins Carat Queen

She has a diploma in International Management, is a mother-of-two, a jewellery designer, President of the Little Dreams Foundation and a black belt in martial arts. The ex Mrs Collins is hardly an ornamental figure, despite her Bond Girl physique. As charming as she is intelligent, Orianne Collins simply sparkles, just like the dream-inspired jewellery she designs. Blush: How did you come to the world of jewellery?

An exclusive interview at the Four Seasons in Geneva where this Swiss Miss, of Thai origin was showing her new collection before the opening of her first concept-store in New York. By Laure Delvigo

Orianne Collins: Through passion. I wear a lot of jewellery myself so I wanted to do something different. I started with “Les Inédits” a completely original and independent line of jewellery. For example, you have a photo of your children engraved on a stone. Also, not everyone has the same taste. Each model can be customized. That avoids half the guests at a function finding themselves wearing the same bracelet!

and the children, I don’t have time to get bored! My role as mother is very important to me though. Each morning I get my children up, make their breakfast and check my e-mails in between. In the evening I do their homework with them, that’s very important to me. We also play football together, I love that. And French Boxing which has become my favorite among the martial arts I practice. (The beautiful Orianne is a black belt). As far as timing goes, it’s the best. One hour of boxing is worth four hours of a workout and you leave feeling Zen.

Where do you find your inspiration?

What is the ideal place for creative work?

Mainly through travel. For example, in the “OC Tales” collection, the earrings are inspired by the door of the palace at Fez which I find absolutely fascinating. With the bracelets in the “OC Access” collection, which come from the “OC Romance” line, I brought back feathers hanging from bracelets and key rings from the islands. And also, the peppers that you find on telephone charms, in the colors of passion.

On holiday or at the weekend I can scribble away for hours and hours. However, I do also find myself drawing while I’m on the phone. It may sound strange but I touch something and the rest follows on. In our business, we play with light, shapes, it’s marvelous.

This year you worked with the famous watchmakers, BEDAT & C°. Do you have any similar projects planned ?

Mine, Switzerland. We are by a lake, near the sea and the mountains. Each morning I wake up and see Mont Blanc and it just makes me feel good. And it is a very cosmopolitan country with many good facilities and a very good education system for the children.

Yes, absolutely. It was a great experience and it’s not uncommon for the big brand names to be on the lookout for a new creative touch from time to time. For BEDAT & C°, we designed the first line of “rainbow” jewellery as well as a “Forever Two” bracelet for BEDAT & C° watch N°2. We have designed bracelets for Van Cleef & Arpels through my foundation Little Dreams. How would you describe a typical Orianne Collins client? The “OC Access” is accessible to all, especially via internet. You fall for a ring or a phone charm and buy it on impulse. But the “OC Jewellery” is more up-market, you tend to think about it more. Only three pieces are made in each country. It’s a little like Haute Couture.

You have travelled widely, which country do you prefer?

Your last whim? I bought a new car so I could go faster! Yes there is a little bit of a tomboy in me. And shoes and bags have become a real addiction! Do you prefer your men to be “adorable” or “gallant”? Gallant, without a doubt! What next? The first thing is the opening of our concept store in New York City on Madison Avenue, now that’s a place to indulge whims isn’t it!

Mother-of-two childrens, President of the Little Dreams Foundation, business executive, how do you manage to juggle your career and your private life? I get up very early – 6:30 am! Nowadays, thanks to new technology, you can work late on the Net and get organised. But it’s true that between my jewellery, my communications agency “The Right Event” which other than organizing events provides catering for private jets, the Little Dreams Foundation 80

Contact: www.oriannecollins.com 0041 22 990 95 00

fashion

Jay Ahr

French glamour Jonathan Riss designs and creates couture dresses for the elegant in Paris and around the world. Blush met up with the talented stylist. By Quitterie Pasquesoone

When did you create Jay Ahr? I launched the brand in September 2005. It’s been almost four years now! The original idea was to create contemporary little made-to-measure evening gowns in metallic stitch or in silk jersey for example. Gradually, through word of mouth, more and more people came and that’s how the ready-to-wear Jay Ahr brand got started. Jay Ahr is basically a brand dedicated to dresses, whether they are long, short, day dresses or evening gowns. In fact, the most important thing for me was above all to incorporate different skills such as jewellery or embroidery into the designs. Furthermore, I was keen for us to integrate these techniques into our own design process. Today we produce models from A to Z. What does the name mean? Actually, I took the initials of my name, Jonathan Riss, and translated them into phonetic English and Jay Ahr was born! What is the Jay Ahr style? We like to think of Jay Ahr as a couture house for a new generation. You know, things change. You have to adapt yourself. I’m trying to do the same thing as previous generations but 60 years later. My work is based on modernity. Nowadays everything is made according to contemporary know-how.

How did you get started in the world of fashion? My mother is a stylist; I think that helped me a lot. The truth is I’ve always loved fashion. As a youngster, I worked in a thread factory in Ukraine, and then I opened an embroidery workshop in India before creating a set-up to work with diamonds. In short, I have always been immersed in this universe. After working for a long time in the shadows, on crafts that one doesn’t see, I wanted to create my own fashion house, my own couture designs. Which designers inspire you? The major fashion houses make sublime things. I adore Saint Laurent for example, for his innate taste and his sense of aesthetic. Coco Chanel knew how to stamp her style with an extreme elegance. I also love the eccentricity of Alexander McQueen. What feeds your inspiration? Basically I think you have to be curious, to move, to travel. Those things are essential to the creative process. I might draw upon very different things for my inspiration: for example it could be a small workshop in Moscow that makes magnificent clothing for costume dramas, or a simple piece of fabric in a market in India. Design also inspires me. You have to keep your eyes open.

What item of clothing to you prefer working on? Since 2005 I have only designed dresses. But I’m delighted to be starting work on other items of clothing, especially trousers. I am happy to do other things from now on. Why not have fun with a pair of jeans and a top to go with it? There are a thousand ways to be elegant. What are your dreams for the future? I want to show everyone all we are capable of doing at Jay Ahr. We have just enlarged our shop so we will be able to display many more models. But I don’t want to go too far. At the moment I really enjoy working in the studio. I want to carry on on the same track and continue seeing women happy at trying on a dress. That’s the most satisfying thing for me! www.jayahr.com 2-4 rue du 29 juillet 75001 Paris +33 (0)1 42 96 95 23 France 801 Madison Avenue NEW-York 10065 NY + 1 212717 06 00 USA

Haute Couture Beauty Photographer : Philippe Kerlo Hairstylist : Alexandre Zouari assisted by Salima and Julien. Stylist : Marine Sion Make-up : Audrey Gautier

Hair band “Alexandre ZOUARI” with strass and stones « Swarovski » and auto barrette « fontaine » of each side Top in silk pistache “Noir” 84

Hair band and auto barrette with pearls alexandre zouari shelves and Swarovski crystal corals. « haute couture »creations Organza dress « white origami » « Paule KA ».

Hairband jewellery “Alexandre ZOUARI” bijou “The sun” with « Swarovski » crystals Long dress in white jersey “Barbara BUI” Hearings and Ring white gold and diamonds “Alexandre ZOUARI”

« Summer stripes » hair band iridescent of different size and teeth side comb on the side “Alexandre ZOUARI” Top with bronze embroideries « Paule KA »

Open work Glamour leather hair band with « Swarowski » crystals and ball point fountain hair clip «ALEXANDRE ZOUARI» Top « Catull » in grey jersey « SPORTMAX »

Sun glasses with stones with a large size crazy crab with « strass» and double loop ball point hair clip «ALEXANDRE ZOUARI» Tunic V colar in white jersey « CERRUTI »

Frilling Elegance in silk and « Swarovski » crystals Dress printed with water-lily « AKRIS » Rings in yellow gold « Alexandre ZOUARI »

gO ld flavour Photographer : Olivier Rieu Stylist: Mina NJAH assisted by Chiara Crespi. Make-up: BÃ©a BARBAT C/ O Le Bigueone agency. Hairstylist: Pascal WOLFERT C/O Le Bigueone agency Nails: Kamel BOURI

Jersey bronze swimsuit PAULE KA Yellow gold watch CARTIER Enamelled gold watch FRED Ring in pink gold set with diamonds ALEXANDRE ZOUARI 92

Yellow silk Dress ALENAAKHMADULLINA Gold Bracelet and ring VAN CLEEF & ARPELS Necklace «Love» PASQUALE BRUNI

YELLOW GOLD WATCH BREITLING RING Alexandre zouari bracelet Edouard NAHUM

Golden dress TALBOT RUNDHOF Necklace «sissi» amethysts PASQUALE BRUNI Earrings in gold,diamonds, orange and violet sapphires,rubies, Paraiba .PASQUALE BRUNI

Cotton stripeless dress «en piqué de chartreuse» PAULE KA Watch (for man) in yellow gold LES ATELIERS HORLOGERS DIOR Bracelet «carrousel» in yellow gold set with semi-precious gemstone and diamonds SUSIE OTERO Earring in yellow gold set with precious gemstone EDOUARD NAHUM Necklace in pink gold with diamonds deLaCour

Necklace in yellow gold and diamonds DE GRISOGONO

Dress with gold strassed link PLEIN SUD bracelet maille FRED YEllow gold bracelet en or jaune and green enamel ETERNAME yellow gold bracelet set with pearls FRED Pink gold Ring with white stones ALEXANDRE ZOUARI

fashion

WATERFALLS Photographer : Philippe Kerlo Stylist: - StÃ©phanie Vaillant C/O Le Bigue One. - Make-up: Audrey Gautier

GOLD AND WHITE BIKINI ROCK AND REPUBLIC 102

underwear and TRIANGLE bra WITH STRIPES WONDERBRA BRACELET DELACOUR

swimming costume PAULE KA glasses ALEXANDRE ZOUARI

swimming costume THARITA DE OLIVEIRA SERRA

www.tharita.fr

swimming costume CHRISTIAN DIOR

PhotoÂŠPhilippe Kerlo

brown swimming costume with chain DOREE OYE

cinema

Caterina Murino Beautiful and rebellious Equally at ease in front of James Bond in Casino Royale as in front of Stephen Dorff in the recent televised adaptation of the comicstrip XIII, Sardinian-born Caterina Murino is currently one of Italy’s most famous and widely exported actresses. « But despite rising to such dizzy heights, she remains true to her Latin roots » . Interview by Pascal Grosso

Would your kind of man be more Christian Clavier in The Corsican Investigation or Daniel Craig in Casino Royale or Stephen Dorff in XIII? I have a bit of a strange taste in men. I have had Christian Claviers and Daniel Craigs, so both! Is being a beautiful woman growing up in Sardinia just how we imagine it to be? That depends, how do you imagine it? Exacerbating paternalism, the family, the brothers, the vendettas … Oh yes, it’s just like that! Not a little backward looking? I respect the culture of every country. I spent three years in Lebanon and I tried to learn their culture although I didn’t entirely succeed. There isn’t a country where there are no traditions left. I’m not in Sardinia any more. My dream was to leave. Grazia Deledda, the greatest Sardinian writer ever and Nobel Prize winner said: “This hard ground creates children and then forces them to leave.” You love Sardinia but it’s a little stifling. Every time I leave it it’s like a little death but when I’m there, after five days I’ve had enough! Could you tell us a little about your role with Amref? A few years ago, the diamond manufacturers, De Beers asked me and some other actors to design a piece of jewellery to be sold at a special evening at Christie’s and to choose which association the profits from the sale should go to. I chose the African Medical and Research Foundation because a photographer friend of mine, and my aunt who lived there for a long time, had often talked to me about Africa. Then Amref chose me as an ambassadress and instead of filling my head they took me to Kenya. When I got there, I wanted to kill myself the first day. I had to fight back the tears the whole day. Revolted? When I see children here throwing a fit to get a Playstation, yes! Over there, just eye drops can stop you from going blind. Amref gives out medicine and sets up hospitals. And that takes money.

110

Do you feel politicised? I don’t understand anything about it. I’m neither left, nor right, nor centre. In politics I’m as ignorant as a goat. Promotional tours and charitable works, have they become obligatory for the artist of today? It’s not a question of personal merit. As I speak to you here, there are children dying of Aids in Africa. On that level I couldn’t care what I look like. As far as promotions are concerned, we are obliged to do that by contract. And when I say yes to a film, I

throw myself into it 100%, whatever the outcome on screen. I have given up a lot for this business; my family, my friends, my love life. I don’t know what the word “easy” means. I know what matters to me. In Italy nowadays when you say you are an actress, they laugh. They think you have slept your way into the job. That’s not the case for me. I was a model, a dancer and then an actress. I run my own life!

cinema

And Fellini

created la « Dolce Vita »... It is a masterpiece of Italian cinema and won the Palme d’or at the Cannes Film Festival in 1961, yet Frederico Fellini’s La Dolce Vita was far from welcomed with open arms at first. Booed and threatened, its creator went through many ups and downs before being hailed by what was considerable public success at the time.

La Dolce Vita. It is now a universally known expression, synonymous with the Latin way of life and a somewhat outdated image of waning stars wandering along the Via Veneto in the splendor of 1950s Rome. For Cineccittà it was also a golden age. The premise for Fellini’s seventh film, however, is something quite different. It is hard to detect peace and candor and a certain delicate idleness in the bittersweet adventures of Marcello, a ‘tabloid’ journalist before they existed. In a materialistic and impious society (the film opens with a statue of Christ being helicoptered over the city) starlets have replaced religious icons and the aristocracy, definitively redundant, is bored. It descends into gossip, wild nights, betrayal and orgies. The early idea of basing the film on the adventures of a provincial youth coming to Rome to study humanities is quickly abandoned. Fellini prefers to follow the footsteps of an ordinary journalist (a profession the director himself had been in a few years earlier) in search of scoops just as the city unexpectedly finds itself a cinematographic goldfish bowl, financial incentives encouraging Hollywood to send its stars there. Produced by the eminent Dino de Laurentiis, La Dolce Vita started out with international production ambitions. Paul Newman was to play the role of the journalist, and the singer Maurice Chevalier (very popular in America) that of his father! “But Newman sent me packing!” Fellini used to like to say at the time. “And also, I wanted an actor with an ordinary face, a little pale, someone very normal.” He turned his attention to a young actor whose only claim to fame at the time was to have been in a Luchino Visconti film, Les Nuits Blanches. Filmed entirely on set, La Dolce Vita was

112

to enter into legend thanks to the many cult scenes, such as Mastroianni and Anita Ekberg, a former Miss Sweden and meteoric cinema starlet literally fished out by Fellini, taking an improvised dip in the Trevi fountain. The film’s release was eventful to say the least. The author, George Simenon, President of the Cannes Film Festival in 1961, had to fight tooth and nail for the film to receive the recognition it deserved. In Italy the Roman Catholic Church, which had until then looked kindly on Fellini, was furious with him: he was even threatened with excommunication! One politician went as far as to call for the confiscation of Fellini’s passport for “contempt of public morals”! “One day when I was walking in Padua,” recalls Fellini. “I even saw the following posted on the wall of a church: “Let us pray for the salvation of the soul of Frederico Fellini, public sinner”. But the film itself was a great success. With its steamy reputation going before it, it was a box-office hit in Italy. The term “La Dolce Vita” became synonymous with stylishness and an Italian way of life although what the film actually portrayed was much more sombre, pessimistic and melancholy. Thus the cinema-goers made this Fellini masterpiece their own, celebrat-

Photo© David Lees

By Jean-Pascal Grosso

ing through it the now long-gone splendors of the Cinecittà, the famous Via Veneto where night owls such as Tyrone Power, Richard Burton or Ava Gardner might have bumped into each other, and an Italy just entering the modern era with all the enthusiasm of a ‘Fausto Coppi’. And of course, there’s the Trevi fountain. When Marcello Mastroianni died in 1996, they draped it in black and turned off the lights in homage to the actor who made it famous. Very symbolic.

travel guide

Escapade

to the Amalfi Coast An idyllic vision: The overflowing swimming pool at the Hotel Caruso in Ravello.

Positano, Praiano, Amalfi, Ravelloâ&#x20AC;Ś Just an hour along the coast from Naples, with picture postcard views, magical and timeless. If you feel La Dolce Vita calling you then follow us! By Eric Jansen

114

It is a trip you will not come back from unchanged. Like an enchanted interlude. However, you might not think so at first. The images you have in your mind are so evocative, they cannot really exist: Jackie Kennedy and her sister, Lee sunbathing at Conca dei Marini; the author, Gore Vidal, writing his memoirs in his villa at Ravello; the dancer, Nureyev relaxing in Li Galli Island. Today Naples is most frequently mentioned in reference to mountains of rubbish rotting in the streets and we have known that Capri is over for a long time. So we head off for the Amalfi Coast slightly worried, the lingering hope in our heart but a modest one. And then, wonder of wonders! Barely have we stepped off the plane at Naples Airport and we are already charmed.

Of course we have taken the precaution of booking a taxi to take us straight to Positano. That way negotiating the jams and the dangerous crossings become the driverâ&#x20AC;&#x2122;s problem, not ours! And besides, he is so nice we forget the early, uninteresting part of the trip. And when we leave the motorway for the coast and the enchantment begins. At each turn, cliffs covered in lemon trees and olive trees reach down to a turquoise sea. The view is such that we are speechless. But our blissful smiles are testimony to our delight. So, the first stop is Positano. The village, which is like a pyramid of little pink white and yellow cubes, has numerous quality hotels. Letâ&#x20AC;&#x2122;s take the most famous and most chic: the Sirenuse. In 1951,

Marquis Sersale converted his home into a hotel and his family has been running this jewel ever since. Refined antique furniture, masterpieces on the walls, a fabulous terrace overlooking the village and the bay, a champagne bar, just the right kind of modern music, impeccable service. Needless to say it is difficult to tear oneself away to go down to the port. But it is worth it if you are not put off by the steps. With its narrow streets overhung by wisteria, its church still very much in use, its beach decorated with multi-colored boats, Positano retains a sense of authenticity. And just to make sure, we dine with the locals at the O Guarracino restaurant.

115

travel guide

Day Two: We continue along the coast but not for long, stopping just two kilometres away in another institution of the area, the San Pietro Hotel. The same discreet luxury as at the Sirenuse, with on top of that, the most beautiful terrace in the world perched on a rock. Ceramic benches with yellow cushions stand out against a deep blue background, with a wonderfully effective parasol pine in the foreground. To the right is Positano, to the left the village of Praiano which enjoys exceptional sun. This will be our next destination. This time we stay at the Casa Angelina Hotel. A change of décor. The charm of the old and the traditional gives way to designer modernity. A large pure white cube overlooks the sea. The atmosphere is minimalist, Zen, with a touch of Miami. We could cool off in the pool but it is much more fun to take the elevator cut into the rock and go down a few dozen steps to reach the little beach. Ah! A Négroni in hand, feet in the water as the sun dips over the horizon! If you feel like setting sail, no problem, the hotel will book you a boat trip to Capri for the following morning. And there, you will think you are dreaming: in front of you the famous faraglioni and the Casa Malaparte, just like in Godard’s film, Contempt! A trip to Axel Munthe’s villa is a must, along with a photo in front of the sphinx as it contemplates the sea, and lunch on Caesar Augustus’s terrace at the foot of a statue of the Emperor. So Capri is dead? You smile to yourself. Let’s hope people keep thinking that for a long time to come!

And the Amalfi Coast hasn’t revealed all its secrets yet. This morning a taxi takes you to Amalfi itself which, even swamped by tourists remains charming. We stroll around the Piazza Duomo then jump in a motor boat to discover the most delightful of coves, the Conca dei Marini. We lunch there and, in the style of Jackie and her sister, sunbathe on the pontoon amongst the boats. After the peach white wine, a siesta is imperative. Tonight one has to be on form. You “go up” to Ravello - no easy trip as the little road snakes up into the mountain. But it is worth it because once you arrive the village square looks like it is straight out of a film. From the Rufolo Villa nearby comes a delightful melody. Throughout the year, Ravello hosts concerts, wasn’t it here that Wagner found his inspiration for Parsifal? You have so fallen under the charm that you decide to book a room at the Caruso Hotel where Humphrey Bogart, Truman Capote and the ubiquitous Jackie have slept before you. This allows you to take it easy in the morning, to laze around like Greta Garbo in the gardens of Villa Cimbrone, famous for its sculptures and its panoramic viewpoint dotted with emblematic marble busts. You could also go on a pilgrimage in front of the Rondinaia, Gore Vidal’s house. Unfortunately it has been sold but it is getting ready to be turned into a charming little hotel – a good reason to come back next!

Practical guide:

A minimalist Zen attitude at the Casa Angelina, Praiano’s stylish hotel.

Air France Easyjet and Meridiana offer Paris-Naples flights. Positano Taxi Service tel : 39 089 811 379 www.positanotaxiservice.com Hôtel Le Sirenuse tel : 39 089 87 50 66 www.sirenuse.com Restaurant O Guarracino tel : 39 089 875 794 Hôtel San Pietro tel : 39 089 875 455 www.ilsanpietro.it Hôtel Casa Angelina tel : 39 089 81 31 333 www.casangelina.com Hôtel Caesar Augustus tel : 39 081 837 33 95 www.caesar-augustus.com Hôtel Caruso tel : 39 089 858 801 www.hotelcaruso.com Hôtel Villa Cimbrone tel : 39 089 857 459 www.villacimbrone.com

A traditional atmosphere at the fabulous San Pietro. 116

The most beautiful balcony on the coast –rooms at the Sirenuse overlooking Positano village. 117

psy

Portrait of a macho

When a feminist falls for an Italian Adonis it is either a case of opposites attract – or a recipe for disaster! There is a huge gulf between the imaginary and the real world, a gulf that it is sometimes wiser not to cross or you may come crashing down to earth with a bump! The following is a first hand account from someone who tried it. By Quitterie Pasquesoone Photo Sandra Fourqui

« I hate machos. I’m what you would call a feminist. Try talking the ‘old-fashioned way’ to me and I’ll bite – and hard. Hands off my independence and down with pre-war attitudes! As far as I’m concerned, a man who washes the dishes is not only handy but also sexy (real sexy). And if he irons as well – that’s even better surely! When I met Paulo I melted, instantly. Was it his musical Italian accent or his dusky skin? Doubtless both. Everything about him – and I mean everything – breathed sunshine and joie de vivre! Male perfection was right there in front of me in Rome. P-A-U-L-O. Paaaaauloooooo. So gorgeous with his smoky black glasses, his white loafers, his ‘wet-look’ 118

brown hair and his ultra-brite smile. Hurray for holidays in Italy – suddenly I’m singing “Ti Amo” and every other Italian song I can think of in the shower. I’m whizzing through the streets of Rome on a Vespa and enjoying romantic weekends away in Florence, the wind blowing through my hair as I ride in a convertible with an engine as impressive as my Italian’s bodywork! Oh what madness but who could resist such temptation? My mind is made up and I leave Paris for Rome. And here I am, a regular Monica Bellucci. I’ve got my Olivier Martinez right here and I have no intention of letting him get away. But that’s where things get tricky. Not just anyone can put a leash on Paulo. Our (so promising) Italian idyll soon turns into a nightmare and I have to face up to facts - I have fallen for a macho and a prize specimen macho at that. The sweet talk and sultry looks don’t last past the bedroom doorway. And my romantic Romeo turns out to be nothing more than a vulgar imposter. The loving strolls arm-in-arm, the breeze gently blowing in my hair, metamorphose into hunting expeditions. The dominant male rises quickly from his slumber and seems to strain his neck at each street corner. It has to be said Italian women are generally very eye-catching - but not when you have Monica Bellucci at your side. Not that that

stops the cad from becoming the jealous type. (It’s a little pointless sending me to buy the Gazetta of Thingamajig if it’s only to spy on me as I do so.) Swept off my feet with pasta dishes, truffle risotto and Tutti Quanti of ice cream, these words are no longer on restaurant menus – they are now my shopping list. And I find I’ve traded my little black number for a kitchen pinny. It was, by now, going horribly wrong and it all came to a head one Friday night – when I finally remembered who the real me was. We were at a shabby pizzeria in his part of town. My dearly beloved seemed to be eyeing up the woman next to him … even playing footsie with her. A glass of Lambrusco would probably have helped … No ; a bottle of Lambrusco would have helped. In any case, at that moment in time his behaviour became just too much for me. “But what … we’re not married Bella … But of course I love you.” “And this shoe wandering around under the table, does it love me too?” And that was it. A four-cheese pizza all over his perfectly-styled hair! Well done, Capri is over!!

engine

Fiat 5 0 A very Italian saga “The yoghurt pot”. That is how the star of Italian minis was often known. A surprising nickname for a four-wheeled stunner! The Fiat 500 saga begins in 1957. Designed by Dante Giacosa, its simple style and concept made it a highly accessible car, just right for a time of economic boom. As the sales slogan of the time went, this Italian number was a “big little car”. Truly a “scooter with a roof” this cutey of a car had all the essentials – a sober design with simple curves, she was very feminine and terribly attractive. Car fanatics weren’t mistaken - here at last was a model for everyone! First presented at the Turin fair the year of her creation, Fiat would sell more than 3.9 million 500s by the year 1975, making it a runaway success. Ever since, fans from around the world have been heading off for their holidays in the legendary little Fiat in ever greater numbers.

120

For more than half a century, this famous little car has been the symbol of Mediterranean charm and road trips through the heart of Italy. Feminine, practical and supremely convivial, the Fiat 500 has aroused extraordinary passion since its creation more than 50 years ago. A look back at one of the stars of la Dolce Vita. By Quitterie Pasquesoone

Over the years, the carmaker has been hard at work, continuing to innovate the model, offering numerous versions and evolutions of the Fiat 500. Its original design would be interpreted by many, the world over. Buoyed by this success, the Fiat team sought to ensure that this car, now a veritable icon, returned to centre stage. Half a century later, the bella Italian is back for a second time. The story picks up again in 2007: the same line, the same timeless style. The design that made it such a success is again given pride of place, with an added modern twist. But the re-launch of one of its fetish cars coincided with a new era, with new demands. In order to meet those demands, Fiat stated it wanted to create a more petrol-efficient, public-spirited car; a historic model based on quality, technology and sentiment. And so millions of

car fanatics around the globe were invited to suggest ideas and express their creative talents via the internet. It was an original and revolutionary approach. But what is so lovable about this new version is, without doubt, its hundred or so different accessories, allowing you to customize your car to tailor-fit. Stickers, key, air-fresheners … Fiat is back out in front. The success-story of the legendary Fiat is worthy of the most beautiful cars in the world. Her small size and her charm have been widely copied. The little 500 is quite simply everything you expect from a big car.

Photographer : Sandra Fourqui assisted by Mehdi Sefrioui Stylist : StÃ©phanie Vaillant Make-up : Audrey Gautier Hairstylist : Salima C/O Alexandre Zouari

122

LONG-LINE BRA DRESS ICEBERG - SANDALS GIANVITO ROSSI

DRESS PAULE KA - BRACELET SWAROVSKI

MUSLIN DRESS CHAUVE SOURIS OYE

DRESS CHRISTIAN DIOR

DRESS JOHN GALLIANO - DRESSING GOWN JEAN PAUL GAULTIER

P A N O R A M A

Photographer : Sandra Fourqui assisted by Mehdi Sefrioui Art Director : Laure Delvigo Stylist : StÃ©phanie Vaillant Make-up : Audrey Gautier Hairstylist : Salima C/O Alexandre Zouari Special Thanks to Kavakava Ibiza Domain

DRESS CORAL IN MUSLIN BRACES FLOWERS OF MUSLIN OZLEM SUER SHOES CHRISTIAN DIOR - RING ZWAROVSKI

DRESS AND SHOES PAULE KA

DRESS CHRISTIAN DIOR - BAG ADJANI LANCEL

DIADEM ALEXANDRE ZOUARI - ORANGE TOP CHRISTIAN DIOR - RING DELACOUR

SILK DRESS CREMATES GIAMBATTISTA VALLI - GOLD SANDALS AND BLACK FROUFROU GIANVITO ROSSI BRACELETS MORGANE BELLO - HAIR ACCESSORY ALEXANDRE ZOUARI

trousers AND JACKET CHRISTIAN DIOR - SHOES CHRISTIAN DIOR - GLASSES CHRISTIAN DIOR - WATCH DELACOUR

DRESS PAULE KA - HAT PAULE KA - SHOES CHRISTIAN DIOR

deco

Outdoor

Alessi Barbecue with the charcoal or gas. 549 €

B&B Italia - Settee with baldachin Springtime Designer, Jean-Marie Massaud 1345 €

B&B Italia - Pouf Reel Designer, Atelier Oï 1289 €

A di Alessi - Watering-can 30 €

B&B Italia - Armchair Crinoline Designer, Patricia Urquiola 1682 € Left Armchair 1278 € Right Armchair

Dedon - Daybed Designer, Richard Frinier 3995 €

Free from all the devices of a period that was fading in shine and glitter; Demain draws the landmarks of a much more flexible map of creation, in which design meets ethnic by rejecting mass production in order to leave the souls of the editor and creator at the centre of the object. Focus on the new garden accessories that blend elegance and quality of life to diffuse a new positive energy. By Laure Delvigo

Sofas - Kokonuts Price on request. 140

B&B Italia - Oil lamp Designer, Jean-Marie Massaud 1345 €

Dedon - Sunbeach chair Designer, EOOS 3230 € 141

wellness

Visionnaire for IPECavalli

Charismatic designer with unrestrained imagination, Samuele Mazza presents the â&#x20AC;&#x153;Visionnaireâ&#x20AC;? collection, realised in collaboration with his partner Alessandro La Spada for the furniture editor IPE Cavalli. A fantastic and futuristic, neo-gothic universe that seduces rock-stars as much as industrials!

142

It is hard to resist this slightly sophisticated bath tub, where the sound of water and champagne bubbles sparkling could not disturb the flames in their porthole. But are they the flames of Heaven or Hell, Mister Cavalli?! In any case, certainly those of an extraordinary bath!

designer

Jean-Marie Massaud Raw design

Curious, inspired and visionary, Jean Marie Massaud is one of those intriguing creators. Through his work, which centers on the symbiosis between man and his environment, he offers timeless creations which can adapt to all styles. A meeting with a design genius. By Quitterie Pasquesoone

You have just been named designer of the year 2009 by the tradeshow, “Now! Design à vivre » and designer 2009 by « Paris Capitale de la Création ». What do these awards mean to you?

Volcano Stadium in Mexico or the architectural identity of Lancôme or of Poltrona Frau.

Of course they make me very happy. They are a tribute to the path I’ve travelled.

Everything is a source of inspiration. Like each one of us, I am influenced by numerous exterior elements which decant into my unconsciousness; my intuitions enable me to organize this magma into a hierarchy by a creative synthesis and by taking into account precise and coherent contexts. My projects are inspired by a permanent concern of addressing the inseparable balancing act of the modern world: to satisfy personal fulfillment, to improve our collective harmony and to renew the symbiosis between humanity and the environment. In a systematic world where everything has an influence, you have to be interested in everything. I have a natural curiosity about everything to do with science but I also like to enrich myself through travel, meeting new people different behavior and ways of life. It’s an inexhaustible source of inspiration and raw material.

And what path is that? How did you get where you are today? I was always fascinated by the work of inventors. I was aiming for aeronautical studies when I discovered design as a discipline of synthesis. I went to the ENSCI and got my diploma in 1990. Afterwards, I collaborated with Marc Berthier, something which enabled me to look at urbanism and I discovered the links between design and architecture. In 1996, I opened my own studio and began working on various projects, notably furniture which made me much more visible. In 2000, together with the architect Daniel Pouzet, I created Studio Massaud and began really working on the universes of life through projects on a different scale such as the

144

Where do you find your inspiration?

Which designers do you admire?

Who do you design for?

Among contemporary designers I would name Steve Job, the founder of Apple for his global vision. But I also admire Oscar Niemeyer, Eames, Castiglioni, and many others.

For those who are sensitive to my designs, those concerned by competence, comfort and timelessness.

How would you describe your style? Design isn’t a question of style; it is first and foremost a question of a project and progress. If it was only about style it would be vanity. What I’m looking for most of all is harmony and coherence, the symbiosis between mankind, his creations and his environment. If I had to qualify it, I would say my “language” is above all “symbolic”, timeless and well researched in its content. Each project that I undertake or participate in is like a quest for the essential in terms of the program, the service and then the concept of the construction and of the nature of the expression.

Tell us about the Dedon furniture. It was all about working with lightness, the skill of a secular craftsman adapted to the modern way of life. The ambition for the collections I created for Dedon lies in their comfortableness rather than their representation. Which collaboration are you most proud of? It isn’t in my nature to be proud. I would claim all my collaborations as constructive experiences with greater or lesser latitude. Among the most ambitious projects in terms of progress, I would say the floating hotel, Manned Cloud, in scientific partnership with ONERA [the French Aerospace Lab]. It’s an alternative proposition to the development of tourist infrastructures where desire meets responsibility.

What are your plans, your dreams? In 2009, several projects should come to fruition. First of all, there is the inauguration of the Volcano Stadium in Guadalajara in Mexico, planned for September 2009. More than just a piece of architecture, this project represents a new human and economic ecosystem. The stadium is a construction of low ecological impact, with enlarged and profitable collective functions which materialize in a strong symbolic form: a crucible with fertile sides.

consumption in which we can reconcile our desires with our responsibilities. Products and services shouldn’t serve an image, a status. They don’t have a material value. On the contrary, they can become a life experience. They should allow each of us to achieve personal and collective fulfillment and to rediscover a harmony with the environment.

Also, we are continuing to develop equipment, furniture and lighting based on the concepts of lightness, competence and timelessness with our usual partners; Axor, Arper, B&B Italia, Emu, Poltrona Frau and Wästberg. Most of these will be presented in April in Milan at the international tradeshow. Finally, I dedicate a large part of my time to developing ethical brands, currently in the fields of transport, living accommodation and electronic equipment. My goal is to create alternative ways of

145

must be

Hotels By Laure Delvigo

VICTOR in Miami

Where to stay during Art Basel Miami Beach? An ode to glamour on every floor, the Victor Hotel is certainly the place to be at South Beach! As well as the new decor redesigned by Jacques Garcia, with its venemous jelly fish, the Victor also has the world’s most expensive bath ! It is exclusive to the 6000 $ a night sublime penthouse. Some thousand litres of Evian water are poured into your bath for 5000 $…. Add to that a couple of hours of personalised spa treatment and some foie-gras delicacies and you’ll feel just like Cleopatra ! Serena Williams adores the place and so do we ! 1144 Ocean Drive, Miami, USA (305) 728 6500 www.hotelvictorsouthbeach.com

POOL in Port Douglas / Australie

International travellers will appreciate the swimmng pool that stretches over 187 metres and its new five star concept. We shall say no more. Just try It ! 19-37 St Crispins Avenue, Port Douglas, Queensland, 4877, Australia Contact hotel by e-mail Phone: (61) 7 4084 3400 Fax: (61) 7 4084 3488 www.luxehotels.com/hotels/Pool

AMANUSA in Bali

It’s spectacular in every sense of the word and a true home from home. At this Amanresorts temple to serenity, surrounded by a decor inspired by Bali and Hinduism, you will never forget the quality of service nor the attention to detail that you have received. The staff are exceptional and are always on hand to help answering to your every need even before you ask! Travel without moving with a Balinese massage on the beach. We highly recommend it – it is simply extraordinary. Nusa Dua, Bali, Indonesia Phone: (62) 361 772 333 Fax: (62) 361 772 335 amanusa@amanresorts.com PO Box 33, Nusa Dua 80363, Bali, Indonesia 148

must be

new opening

La Réserve Ramatuelle

MURMURI

Where well-being comes with style.

in Barcelona

Barcelona remains a favourite tourist destination and Murmuri, situated just a stone’s throw away from the Paseo de Gracia, is one of its most prestigious addresses. Designed by Kelly Hoppen, its esthetic spirit, combining equilibrium and texture, can be perceived throughout the hotel : from the luxurious suede fabrics, to satin and silks combined with linen to soft leather and the finest velvets. A sensual and calm cocoon, the Murmuri is the ideal stopping place at the heart of the city hubbub. With night fall, the bar, the Marfil, comes into its own. It is one of the swankiest in the city, where the women of fashion, business people and trendsetters from Barcelona and further afield meet up over a kaleidescopic cocktail. Rambla de Catalunya, 104 08008 · Barcelona, Spain Phone: (34) 935 500 600 info@murmuri.com www.murmuri.com

BRISTOL in Paris

In addition to the Bristol’s sublime setting and its summer dining room with a breathtaking view over the 1200m2 garden , the largest hotel garden in the capital, one can’t help but swoon over the excellence of the dishes offered by the Bristol’s chef, Eric Frechon. His signature style is « classicism revisited ». The ingredients he uses entice the tastebuds. Creativity remains the key factor in Eric Frechon’s cuisine. He uses local produce which, if simple, is of the highest quality– like an apple tart he used to help his mother make on Sundays. The dishes that leave Eric Frechon’s kitchen stand out because they are borne from a true heartfelt passion, from his controlled intentions mingled with instinct. Indeed, the chef happily marries turf and surf in his dishes : foie gras and eel, fatted chicken and crayfish. These signature dishes can be savoured in the shade of magnolias , beneath the large white parasols of the Bristol. A holiday atmosphere in the heart of Paris, where luxury and gastronomy go hand in hand with beauty and quality. 112, rue du Faubourg Saint Honoré 75008 Paris Phone: 33 (0) 1 53 43 43 00 www.lebristolparis.com resa@lebristolparis.com

A new hotel-spa is opening its doors, just a stone’s throw away from Saint Tropez. By Quitterie Pasquesoone

Incredibly well integrated into the surrounding countryside, La Réserve Ramatuelle is very much a hotel of the moment. This is an exceptional address, a symbol of modern architecture and well-being in its purest form. The man behind this success is JeanMichel Wilmotte, internationally renowned for his work and projects in the four corners of the world. The original concept? Discreet luxury. And for that there are numerous requirements: to be at one with nature, to offer luxury service and to create a contemporary, stylish design out of a 1950s building. These were the challenges taken on by Jean-Michel Wilmotte.

And the result lives up to the greatest expectations. Facing the Mediterranean Sea with a breath-taking view, seven rooms, 16 suites with private terraces or gardens are harmoniously integrated into an exclusive private park of rental villas. An intimate luxury with genuine private areas allows you to feel right at home with the added bonus of all the services you would expect from a first class hotel. The scent of pine-wood forests, the sea breeze, the sound of cicadas and the warmth of the sun – all you have to do is lie back and enjoy the exceptional surroundings with their promise of complete rest and relaxation. To make the most of your stay, a 1,000 square-meter spa is open to guests every day and offers a range of individual treatments whether you are looking to lose weight, to recharge your batteries or simply to get back in shape. Put yourself in the hands of the team of experts who are there just for you. Take advantage of the detox or regeneration programs,

nutritional guidance as well as a tailor-made sports program, all with beauty and well-being treatments of your choice. “This is the only concept of its kind in France,” explains Spa director, Isabelle Sinceretti. “We are the first spa in France to offer a global care program. The goal is to follow a treatment program lasting at least six days. Each day a minimum of four treatments are suggested; hydrotherapy, wraps, jet showers, La Réserve massages, as well as facial treatments, drainage and shiatsu for example.” An innovative way of taking a relaxing break in an idyllic setting. To find out more about this incredible hotel-spa and to book a stay as soon as possible . La Réserve Ramatuelle opens on June 1. www.lareserve.ch Chemin de la Quessine 83350 Ramatuelle FRANCE 0033 4 94 44 94 44

PALAIS RHOUL & SPA in Marrakech

Far from the new bling-bling ambiances of Marrakesh, which are already outdated, the Palais Rhoul remains a location full of character that will stand the test of time. Once a private residence, its made-to-measure service will be appreciated. Here, some one hundred members of staff look after a maximum of forty guests. Having visited the outstanding spa, you will not believe your eyes when you see the Master Suite that stretches majestically over 150 m2. With precious ornaments, rare furniture and XIIIth century Flemish paintings on display The Master Suite certainly lives up to its name. After night fall, it is not unusual to cross paths with VIPs from around the world, such as the Empress Farah Diba, Tom Cruise or even the world’s number 1 tennis player… The Palais Rhoul, is more than enchanting, it is a dream come true. Route de Fès - Dar Tounsi 44000 Marrakech BP 522 Principal Guéliz Phone: 00 212 ( 0 )524 32 94 94/95 info@palais-rhoul.com www.palais-rhoul.com 150

151

travel

Bali Experience paradise …

LAISSEZ-VOUS PRENDRE AU JEU LG ARENA, le téléphone multimédia équipé de la nouvelle interface S-Class en 3D de LG. Personnalisable et facile à utiliser, ARENA fait de la liberté tactile et multi-points une réalité. Doté d’un appareil photo 5 Mégapixels, du Wifi, de l’A-GPS et du son Dolby Mobile, ARENA surprend autant qu’il fascine et prouve qu’il a plus d’un atout dans son jeu.

A word of advice to travelers heading for the marvelous island of Bali. Hidden in this archipelago in south-east Asia is the hotel of your dreams: the Spa Village Tembok Bali. By Quitterie Pasquesoone

Indonesia is jam-packed with wonders, and Tembok is one of them. Hidden between palm trees and sandy beaches, rolling volcanoes and vivid green rice fields, this heavenly spot has everything you could desire. A far cry from the characterless hotels you might come across during your trip, the Tembok is one of a kind. Superbly integrated into the heart of the countryside, Tembok enjoys an exceptional setting, surrounded by luxuriant vegetation with the Bali Sea stretching away to the horizon. Here nature is a jewel, protected on a daily basis as if in homage to Earth’s most beautiful offering. In the midst of this wonderful landscape, discreet villas built in a warm, 100% traditional Balian style, are laid out. A delicate mix of luxury and authenticity, this hotel offers an exceptional journey in itself, a real encounter with your senses. Each room is totally immersed in nature. Woven roofs, bathrooms carved into the stone, spacious terraces overlooking the swimming pool and gardens of Bougainvillea: everything possible has been done to offer you the utmost in comfort for the holiday of your dreams. In between trips, you will doubtless appreciate the very beautiful spa that completes this magnificent luxury complex. It has absolutely everything necessary to give you a few precious moments of relaxation and well-being - like a peaceful retreat – so that you may better appreciate the calm around you. Whatever you are looking for, a stay here will seem like a breath of fresh air. The hotel offers you a series of “voyages of discovery” for you to choose from to help restore your inner harmony; Balance, Creativity and Vigour. So chase away stress, the blues or boredom – head for the Spa Village Tembok Bali for an unforgettable experience. Spa Village Resort Tembok Bali Jalan Singaraja-Amlapura No.100 Desa Tembok,Tejakula Buleleng, Bali, Indonesia Tel: +60 3 2783 1000 - Fax: +60 3 2148 7397 Email: travelcentre@ytlhotels.com.my www.spavillage.com/tembokbali

From France : Odysseus 01 47 70 29 09 Switzerland : (00) 800 9899 9999 China : (00): 800 9899 9999 Hong Kong: (001) 800 9899 9999 USA :(011) 800 9899 9999 South Africa : (09) 800 9899 9999

152

Life’s Good = La vie est belle.

Contact Réservations :

LG KM900 www.lge.com/fr

books

La Revue Blanche, numéro « Italie »

ItalianWave !

First the sure-fire winners. From Fellini to Valentino, an Italian wave is washing over our hearts and our bookshelves! Whether you love beautiful books, are an aesthete or headstrong, let your spirit wander to the eternal land of Dante and Michelangelo. By Nicolas Berger.

FMR, 100 euros

Italy. A marvel or a stereotype? So well-known or a voyage or discovery? The very notion of Italy has trod a perilous path through the centuries to the modern day. The country has sometimes identified itself through the mediocre “Made in Italy” slogan, in itself now no more than a hollow echo. Occasionally it has been the object of a dream of love, based more on intention then certainty. This issue of the luxurious Revue Blanche, explores some of the many facets and liter-

Frescoes of the Veneto: Venetian Palaces and Villas by Filippo Pedrocco Citadelles & Mazenod, 184 euros

From the early 16th century to the fall of the Republica Serenissima in 1797, powerful Venetian aristocrats commissioned great cycles of frescoes from artists to decorate the interior of their villas, which, transformed through the generations into elegant homes, can hold their head high when compared to the sumptuous palaces of the Laguna. The architecture, tricks and other trompe-l’œil ‘open’ the walls of

The Art of Pleasure Dictionnaire amoureux de l’Italie byDominique Fernandez Plon, 49 euros

It’s love between Dominique Fernandez and Italy. Some 20 years ago, he published Le Promeneur amoureux (Plon) bringing together 35 studies on the literature, music, art and myths of Italy. This time there are 152 and, as before, on the most diverse subjects - from Dante to Casanova, from St Francis of Assisi to Lorenzo The Magnificent, from Michelangelo to Verdi, from Trieste to Palermo, from Rome to Siena, from

Valentino, thèmes et variations by Pamela Golbin Flammarion, 55 euros

In the autumn of 2008, the Musée des Arts Décoratifs in Paris dedicated a wonderful exhibition to the Great Valentino, retracing the life of the celebrated couturier through some 200 of his creations. For those who were not able to see the exhibition, this beautiful catalogue is a must. If Valentino knew how to leave his mark on the history of fashion, it is not only because of the color red, which he considered “the only

La Grammaire de Dieu by Stefano Benni Actes Sud, 21 euros

“La Grammatica de dio” in Italian. Stories. Funny stories, sad ones, melancholy, long, short, bitter, cruel, ones. Tales of humans, of animals of imps and poor devils, of witches and mute monks. This latest offering from Stefano Benni confirms his talent as a unique story-teller, less occupied than usual with satirizing our times - although satire remains in evidence - and more attentive to the human condition in all its tragedy. But

154

Antonioni to Fellini, from the Castratos to Callas. The great Italy, visited and revisited in the company of photographer, Ferrante Ferranti, the land of ancient splendors and baroque ecstasies, but also of daily traditions, the mamas and the mafias, the patisseries and the theatre, their hidden secrets explored, their unexpected treasures revealed. This voyage of initiation, this “Loving dictionary” details from A to Z the riches and spells of this the most beautiful country in the world, a blend of the virtue of idleness and the charm of intelligence, throughout a delightfully educational promenade. Not to be missed!

color after black and white”. His success is down to an ability to render the classics trans-generational. The man dressed Hollywood stars as well as leading world figures. And so he goes down in history for having dressed the most beautiful women of the time, from Elizabeth Taylor to Brigitte Bardot, not forgetting Audrey Hepburn. The author offers an in depth critical study of the contribution Valentino made to French Haute Couture and his status as an artistic and cultural icon in Italy, making this a reference book for years to come.

this depth is always accompanied by lightness and a diversity in writing which makes it a real delight. In 25 tales, the author portrays the thousand faces of solitude in this multi-media era. One savors every aspect of his portraits of human drama, viewed with a mix of ironic distance, tenderness and dazzling poetry: “The Universe comes and goes without a word; it is we who gave a voice to its terrible silence.” Somewhere between Buzzati and Calvino.

by Goliarda Sapienza Viviane Hamy, 23 euros

There are some books that just overwhelm us to such an extent we are unable to talk about them. But The Art of Pleasure can withstand a thousand presentations. An educational novel centered on the extraordinary character of Modesta, it abounds with a multitude of other lives. A novel of sense and sensuality, it brings back to life in an extraordinary way, the political fervours that broke the 20th century. Although set in Sicily, this provincial novel of sun and shadows stretches out across the sea towards the great cities of Europe. It spans

Federico Fellini, The Complete Films by Chris Wiegand Taschen, 14,99 euros

“There is no end. There is no beginning. There is only the passion of life.” So said Federico Fellini (1920-1993), the greatest story-teller in cinema. Fellini knew how to create his own universe through bitter tales (La Strada and Nights of Cabiria), semi-autobiographical classics (La Dolce Vita and 8 ½), ambitious histories (Satyricon and Casanova) and even almost dream-like pseudo-documentaries (The Clowns, Roma, and Intervista). A world of the imaginary, of fantasy. Of Italian and ancient history. This native of Rimini introduced a whole

Fake

by Giulio Minghini Allia, 9 euros Following a painful separation, a young Italian moves to Paris and, on the advice of a former mistress, signs himself up to a dating site based on cultural affinity. He discovers a sort of parallel universe where intellectual pretention abounds and he soon finds himself a prisoner of it. Between a failed date and a nostalgic letter from his ex, a pertinent quote from Crevel and a drop of vodka, a harsh criticism of his homeland and a greedy succession of bodies, an acerbic look at the “bobo”

ary traditions of Italy in the 20th Century, bringing together literary rhetoric and brilliant, clear essays. Of a past which is by turn proud and menacing, and a present in which only a loving eye would dare to peek behind the mask of appearances. Of nostalgia and dreams. Of long memories and a lively and active here and now, even if it is a little hidden. Yves Hersant gave his anthology for French travellers in the 18th and 19th century the title “Italies” in the plural. Here are other Italies which, based on the myth of those, continue with difficulty to build their own modern, fluid identity for this country.

rooms to the outside, thus creating new spaces where domestic life is in permanent symbiosis with the rural landscape. Some of the greatest masters of European art such as Veronese and Tiepolo took part in the decoration of these villas. They worked alongside other, very talented but lesser-known artists, who may be discovered or rediscovered through this work. Over generations, a rich school of fresco artists developed on Terra Firma, giving birth to one of the most fantastical periods in the history of Italian and European painting.

three generations and yet its characters are timeless. This novel is liberty itself in its disorder, narrative leaps and surprising variations of rhythm. The Art of Pleasure, or the art of impertinence, an anticlerical or ammoral novel, thoughts on love, thoughts on life, whatever its title or sub-titles this is a major work. It is a novel whose storyline cannot be summarized. If we were to try, just for fun, we would perhaps say simply that once upon a time there was a child, Modesta. Born in Sicily on January 1, 1900, in a frustrated and rapidly swallowed up world, over 60 years and 600 pages she becomes someone who could be the most beautiful woman in the world.

cortege of signals into his work producing a strong cinema on different levels. With La Dolce Vita, the director revolutionized cinema, dropping the traditional chronological narration to construct a film about decadence from the viewpoint of the character. Fellini is also remembered for his attitude towards women, sometimes objects, sometimes educators; and for his characters who he viewed not as psyches but as appearances, images transparent to themselves. A brilliant and provocative creator, Federico Fellini cannot be summed up in one epithet given that his immense body of work touched on so many subjects. This beautiful publication, abundantly illustrated, reminds us of that superbly.

circle in Paris, a scattering of note-taking, and an insatiable desire to seduce, the narrator relates the impressions that this new life make on the protagonist. In a clear and intense manner, hollow or poignant portraits of women follow each other. Chosen snippets of scathing lucidity or corrosive humour. This is both a rogue tale and a vibrant “j’accuse” against the system that has now invaded the sphere of sentiment. Fake is above all a politically crazy chronical of the new amorous disorder and the first novel, written straight into French by Giulio Minghini – a name to remember.

155

the object

Sitting Pretty

In an anthology of the most prestigious auctions ever, it is a safe bet to say Lot 276 from the amazing Yves Saint Laurent – Pierre Bergé Collection would have its place. Are you sitting comfortably? By Nicolas Berger

How better to enjoy your cigar than by sitting by a blazing fire in a good old comfy leather armchair? And for some, combining comfort with style has no price. On February 24 2009, during the auction of the Yves Saint-Laurent - Pierre Bergé collection, a “dragon chair” designed by Eileen Gray around 1917-1919 fetched 21.9 million euros in the Decorative Arts of the 20th century section. The rounded armchair, upholstered in brown leather owes its name to its wooden arm rests in which are sculpted dragons’ heads with remarkable white-onblack lacquer eyes. Its estimated price was between two and three million euros. According to auctioneers Christie’s the actual price sets a new record for a 20th century piece of furniture and the second highest figure for any piece of furniture after the 18th century “Badminton cabinet” which sold for US$ 36.6 million (27.46 million euros) in December 2004. The price reached by this emblematic item is confirmation (were it needed) of the good taste of Pierre Bergé and Yves Saint-Laurent. Some will also no doubt see this as sweet revenge for Eileen Gray (1878-1976), the designer whose visionary genius went unnoticed obscured for decades despite being admired by Jacques Doucet and Corbusier.

156

backstages

Fashion

hammam massages soin du corps & du visage manucure & pédicure maquillage amincissement personal training

Backstages

hammam massages body & facial treatment manicure & pedicure make-up weight loss treatment personal training

From Milan to Ibiza, the «Dolce Vita» is not always a moment of pure idleness. Snippets chosen by Alexandre Zouari.

Bruno Lizot Executive Director, Laure Delvigo Editor in Chief and Alexandre Zouari.

“L’Appartement by Your Place” 16 cours de Rive 1204 Genève (étage 01) t +41 (0)22 346 9229 m +41 (0)78 881 7374 contact@your-place.org

Bruno Lizot and Marine Sion (Jewellery Editor). Salima for Alexandre Zouari Quiet on the set please! For Blush, even in the middle of a storm, our water nymphs strike a pose between two claps of thunder !

A contemporary atmosphere and an exceptional view, everything is perfect except, where did George Clooney go?! Gregory Bozec (Making-Of Video) Julien (Hairstylist) for Alexandre Zouari and Audrey Gautier (Make-Up artist)

Gregory Ayoun (Publishing Director) and Elena (Model)

Let’s be clear, the photo shoot at the fabulous Kavakava domain was certainly not the most tiresome aspect of the job.

“Exclusif, totalement individualisé, L’Appartement by Your Place redéfini le bien-être et la mise en forme”

“Exclusive and fully personalized, the Apartment by Your Place redefines your well-being and fitness”

www.your-place.org

Can’t we have a moment’s peace even by the swimming pool?!

158

people

Ca c’est

Paris !

The latest Haute Couture fashion shows have confirmed the current trend: bye-bye to bling-bling and back to simplicity, discreet elegance, and luxury without ostentation. Clients and stars alike invited to the shows displayed a measured class to the greatest effect. At last the crisis has produced something good! By Eric Jansen

Mélonie and Kilian Hennessy

Marianne Faithful at Chanel.

Kanye West was at all the fashion shows.

Venus de Los Angeles, Suzanne Saperstein and her friend Christopher Roselli.

At Lacroix, Pia de Brantes. Linda Evangelista appreciated a lot Alexis Mabille’s models.

Ambassadress of Dior, Marion Cotillard.

Very sober John Galliano this season.

Karl Lagerfeld and Keira Knightley.

At Stéphane Rolland, Maryam Mahdavi and Nicole Weinberg.

Claire Chazal and his friend Arnaud Lemaire.

Arrival noticed by Dita von Tesse at Dior.

Marie Martinez from Lacroix with a very good customer, Judith Corrente, and her daughter.

Estelle Lefébure in a dress of the wisest.

Christian Lacroix applauded in the end of its fashion show.

Stéphane Rolland and Linda Hardy. Elsa Zylberstein.

Anna Mouglalis, any more Chanel than never.

Icon of the fashion, Daphne Guinness.

Laura Smet, very elegant in black.

160

The novelist Danielle Steel everything in Chanel.

Rebecca at the Sidaction evening

astro

Your Mystical Thrills By Mister Mystery

Aries (March 21 – April 20)

Taurus (April 21 – May 21)

Gemini (May 22 – June 21)

Your efforts this month finally bear fruit: your professional capabilities will be recognised and you’ll have new proposals, offered as if on a silver platter. Have no fear: the stars will be looking down on you until mid-September. As for your love-life, it seems that your partner wants to make it official. Pure bliss!

Venus has got a raunchy spring in store for you! You’ll have a succession of encounters, and you won’t know who to go some distance with. Let your heart lead you and especially towards that Gemini who is showing an interest! As you will be very creative as well as a free spirit, as of the 20th June, it looks like an artistic project will start to materialize.

You allow yourself to be sucked into an all-consuming passion. But don’t get your fingers burnt, and keep some distance. A more serene climate settles in your skies at the beginning of the pretty month of May. In terms of work, word of mouth works in your favour. It’s time to play your best hand and show your most secret talents.

The month of June will be particularly auspicious for you at work. Your colleagues will praise your fighting spirit and Mars will endow you with an invincible dynamism which will enable you to sort out some old files in no time. In so far as love-life is concerned, you’ll have to take control, as the other party’s timidity could put the brakes on your relationship’s harmony.

Cancer (June 22 – July 22) Leo (July 23 – August 23)

Virgo (August 24 – September 23)

As of April you’ll be surpised when someone you had cooled off with comes back into your life. It seems that this concerns your love life: forgive, admit where you were wrong and it will all work out. You will be offered new projects and you will be more than capable of taking them up: go for it!

No time for idleness in the months to come: you are in demand, your many talents are called for, and in particular your great organisational skills. A new departure is on the horizon reinforced in the stars by Jupiter’s potent energy. The image you project will be vital. In so far as love-life is concerned, summer holds many pleasant surprises…

More than ever you will be moving around in the highest levels of Beauty where your intuition and your innate sense of harmony work marvels. This is because from the end of March you will benefit from the influence of your planet, Venus. What applies to your work-life also does to your love-life… A handsome stranger knocks at your door… Be ready!

Libra (September 24 – October 22)

Scorpio (October 23 – November 22)

Sagittarius (November23–December21)

Capricorn (December 22 – January 20)

Aquarius (January 21 – February 18)

Pisces (February 19 – March 20)

You need to urgently let off steam. Take a breather, go out, move about, because stress could work against you. That is all the more regrettable, because as of mid-June, the stars send you the good influxes that reinforce your charm. All eyes will be on you: smile at life and everything will go your way!

Venus smiles upon you during the whole summer and it would be highly surprising if those who are single should not find their soul mate. The meeting will not take place on a journey, but well and truly in your day-to-day environment. Your little heart will melt like snow in the sun! Professionally you still lack some elements to perfect your strategy: a little more patience is called for.

What determination! Springs seems to benefit you, in both work and love. You are going to live at full tilt, in a symphony of happiness, friendship, loves, lovers and … colleagues! Make sure you don’t over stretch yourself as fatigue could be on the cards at the beginning of July. Those born in the first decan will also have to keep an eye on their figure.

Love has returned. You will now have to be braver, express your feelings and take time to enjoy yourself. The summer months will be particularly auspicious for you. On the work front, a lot of travel is on the horizon, there will be more and more meetings or at least new contacts will be greatly enhanced by Mercury’s complicity. A new departure?

162

You are going to make some radical decisions concerning your work: new job or new team, in any case something changes and brings you significant wellbeing. As far as lovelife is concerned, you are swimming in troubled waters which fascinate you as much as they frighten you. Well, as long as that suits you…

BOUTIQUE de GRISOGONO 358 BIS, RUE SAINT HONORÉ - TÉL. 01 44 55 04 40 DUBAI - GENÈVE - GSTAAD - HONG KONG - KUWAIT - LONDON - MOSCOW - NEW DELHI NEW YORK - PARIS - PORTO CERVO - ROME - ST BARTHELEMY - ST MORITZ - TOKYO www.degrisogono.com