CERAMICA BOREALIS No. 04

Page 1

CERAMICA BOREALIS

!"#$#%&'()*'(+#$,+&-..#./0+&'1+*23#4'#3'5%*"+&

´ DANIJELA PIVAŠEVIC-TENNER Offene KomPositionen

04


40

&+"*%5'3#'4#32*+1'&+0/.#..-&+,$#+('*)('&%#$#"!

R E NN E T-´C I V E Š AV IP A L E J I N AD nenoitisoPmoK eneffO

S I L A E RO B A C I M A R E C


´ DANIJELA PIVAŠEVIC-TENNER Offene KomPositionen


:;5<=>+?@AB@:C5;:+ 6+#7+#/%8"#%!93#:3..")./$(/;)<%!=>4".7$<?@+4./"$)%%%%A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %

B

6+#7+#/%8"#%!/38/%*"44$)<>;.")% %%A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %A %

C

@3).?-"/"#%D3:+E.+)F% %A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A % H)%8"#%I"4/%J;>3;."%K%2$"%*"#3,$:"#$)%;)8%L$48>3;"#$)% 23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#

G

@3).?R"+#<%L4;>,F%%%A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A % SC 23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#%K%!/3/$+)")A% T),"#:;)<")%J;#%L$+<#3U"%;)8%J;,%:V)./4"#$.=>")%I"#8"<3)< !;.3))"%!=>7"#/("<"#F%% %A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A % WC XE"#43<"#;)<%N+)%Q#38$/$+)")%E$.%J;#%!"#?8"=:;)<%8".%'EM":/. 23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#F%6$/3%Y%23):.3<;)<%% %A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A % BZ H,9#"..;,%Y%*;#JE$+<#3U")%8"#%Q"[/3;/+#")%%%%%A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A% A % C\ *+)/3:/

!"#$"%&'((")"%*+,-+.$/$+)")0%12"/3$45


C@A<D:C<EFGA@<=:+EHE@I:>:G;EBJAEB@:>K@;L++:+C5@;EM@A<D:ME:DE;GAI@; !93#:3..")% ;)8% $>#"% !/$(/;)<")% <">]#")% J;% 8")% <#]^/")% ;)/"#)">,"#$.=>")% *;4/;#(]#8"#"#)A% T44"$)% $)% 8"#% !93#:3..")?_$)3)J<#;99"% !=>4".7$<?@+4./"$)% .$)8% GG% !/$(/;)<")% (V#% 83.% R","$)7+>4% &N+#% '#/0% /`/$<a% $)% <3)J% 2";/.=>43)8% <$E/%".%$)J7$.=>")%7"$/%VE"#%b\\%#"=>/.(`>$<"%!93#:3..")./$(/;)<")A 2$"% !93#:3..")./$(/;)<% !=>4".7$<?@+4./"$)% 9#+U4$"#/% $>#% 43)8".7"$/".% c)<3? <",")/% $).E".+)8"#"% 8;#=>% 8$"% @"#3;.<3E"% N+)% &L'dcTeH!0?*3/34+<>"(/")a% 8$"% 8")% L"#"$=>")% 8"#% 3).9#;=>.N+44")% J"$/<")]..$.=>")% *;)./a% 8"#% e$/"#3/;#a% 8"#%_+/+<#3U"%.+7$"%8"#%*;)./?*"#3,$:%$,%f+#8")%<"7$8,"/%.$)8A% g$/% 8"#% d"$>"% &hcdTgHhT% L'dcTeH!0% .+44% 8$"% *"#3,$:% 34.% :V)./4"#$.=>"% T;.? 8#;=:.(+#,%E":3))/"#%7"#8")A%i)."#%"#./".%@"(/%./"44/"%8$"%3;.%L#",")%./3,? ,")8"a%$)J7$.=>")%$)%*$"4%/`/$<"%*V)./4"#$)%g3#")%*+44%N+#A 23.%J7"$/"%@"(/%7$8,"/")%7$#%8"#%*"#3,$:"#$)%L3#E3#3%!/">#a%8$"%$)%Q+#)".=>? T>#")4+>"%3).`..$<%$./%;)8%E$.%W\\W%34.%-#+("..+#$)%3)%8"#%_3=>>+=>.=>;4"%(V#% *"#3,$:%$)%@]>#?R#")J>3;.")%4">#/"A%@"(/%f#A%\B%;)."#"#%!"#$"%<34/%8",%$)/"#? )3/$+)34% 3##$N$"#/")a% $)% *$"4% 3)% 8"#% g;/>".$;.% @+=>.=>;4"% 3;.<"E$48"/")a% 3;.% *+#"3% ./3,,")8")% *"#3,$::V)./4"#% *39?!;)% @73)<A% c#% 4"E/% ,$/% ."$)"#% _#3;a% 8"#%*;)./:"#3,$:"#$)%!$?!++:%*3)<a%."$/%"$)$<")%D3>#")%$,%E;)8".7"$/%E":3))? /")%&Q]9("#+#/0%*"44$)<>;.")%$,%*#"$.%!/"$)E;#<A%

2$"% !93#:3.."% I"./>+4./"$)% ;)/"#./V/J/% ."$/% D3>#")% 83.% VE"#% 8$"% R#")J")% ;)."#"%.% L;)8".43)8".% E"8";/")8"% !9"J$34,;.";,% (V#% *"#3,$:% $)% *"44$)<? >;.")%K%;)8%83,$/%8$"%E"8";/")8"%*"#3,$:/#38$/$+)%8".%'#/".A j;.`/J4$=>%>3/%.$=>%8$"%!93#:3.."%!V8>+4./"$)%3)%8"#%_$)3)J$"#;)<%8$".".%6+#? >3E").% <#+^JV<$<% E"/"$4$</A% 23)"E")% ;)/"#./V/J/% 8$"% !/$(/;)<% 8"#% !93#:3.."% !V8>+4./"$)%8$"%&!/38//]9("#"$0%."$/%D3>#")A L"$8")% @`;."#)% <$4/% ,"$)% 23):A% g$/% 8")% T:/$N$/`/")% 8"#% 43)8".7"$/% /`/$<")% !93#:3..")./$(/;)<%!=>4".7$<?@+4./"$)%,]=>/")%7$#%3)%8$"."%*;4/;#(]#8"#;)<% 8"#%!93#:3..")%;)8%$>#"#%!/$(/;)<")%3):)V9(")A%

d"$)>3#8%L+44% 6+#.$/J")8"#%8".%!/$(/;)<.#3/".% 8"#%!93#:3..")./$(/;)<%!=>4".7$<?@+4./"$)% *$"4a%$,%D;)$%W\SW

23.%)";"a%N+#4$"<")8"%@"(/%<$4/%8"#%."$/%,">#"#")%D3>#")%$)%8"#%&!/38//]9("#%"$0% $)% f";,V)./"#% /`/$<")% *"#3,$:"#$)% 23)$M"43% -$N3O"N$P?Q"))"#a% 8$"% .$=>% $,% f+#8")% J;4"/J/% ,$/% "$)"#% T;../"44;)<% &*;)./% $,% e3)8/3<0% $)% *$"4% .+7$"% J;N+#% E"$%T;../"44;)<")%$)%f";,V)./"#%;)8%$)%!=>4".7$<%3;(%!=>4+..%R+//+#(%"$)")% f3,")%<",3=>/%>3//"A%

B


?GA7GA>EI@AE+><I>EM@==:;K5J+@; 2;#=>% 8$"% <#+^JV<$<"% _]#8"#;)<% 8"#% !93#:3..")./$(/;)<% !=>4".7$<?@+4./"$)a% 8"#%!93#:3.."%I"./>+4./"$)%.+7$"%8"#%!93#:3.."%!V8>+4./"$)%7;#8"%);)%E"#"$/.% J;,%N$"#/")%g34"%"$)%*3/34+<%$)%8"#%d"$>"%&h"#3,$=3%L+#"34$.%K%c8$/$+)%J;#%J"$/? <")]..$.=>")% *"#3,$:% $,% f+#8")0% "#,]<4$=>/A% g$/% 8$"."#% d"$>"% ;)/"#./V/J")% 8$"%<")3))/")%H)./$/;/$+)")%8$"%T;../"44;)<.9+4$/$:%8".%./`8/$.=>")%g;.";,.% $)%*"44$)<>;.")A%i)."#%g;.";,%>3/%$)%8")%4"/J/")%D3>#J">)/")%J3>4#"$=>"%T;.? ./"44;)<.9#+M":/"%J;#%>$./+#$.=>")%;)8%J;#%,+8"#)")%*"#3,$:%#"34$.$"#/a%8$"%$)% 8"#%k((")/4$=>:"$/%N$"4(3=>"%L"3=>/;)<%(3)8")A%2$"%!/38/%;)8%83.%g;.";,%.$)8% 83>"#%.+7+>4%8"#%!93#:3..")./$(/;)<%34.%3;=>%8")%E"$8")%<")3))/")%!93#:3.? .")%(V#%8$"%U)3)J$"44"%i)/"#./V/J;)<%J;%<#+^",%23):%N"#9l$=>/"/A% 2"#%N$"#/"%L3)8%$)%8$"."#%d"$>"%$./%8"#%M;)<")%*"#3,$:"#$)%23)$M"43%-$N3O"N$P? Q"))"#%<"7$8,"/a%8$"%E"#"$/.%$)%")<"#%L"J$">;)<%J;#%*"#3,$:./38/%*"44$)<%>;.")% ./">/F%2$"%3;.%!"#E$")%./3,,")8"%*V)./4"#$)%3#E"$/"/%J;#J"$/%34.%!/$%9")8$3/$)% $)%8"#%!/38//]9("#"$%$)%f";,V)./"#%;)8%"#>$"4/%W\SS%8")%*"#3,$:9#"$.%8"#%!/$(? /;)<%8"#%!93#:3.."%*"44$)<>;.")A%!$"%7$#8%);)%8$"%g;.";,.?T;../"44;)<%J;,% 8$".M`>#$<")% *"44$)<>;.")"#% Q]9("#,3#:/% 3;.#$=>/")A% H=>% 7V).=>"% 83>"#% 8",% *3/34+<%;)8%8"#%T;../"44;)<%"$)"%<#+^"%d".+)3)JA

T["4%-$"/.=> LV#<"#,"$./"#%8"#%!/38/%*"44$)<>;.")

23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#%$)%8"#%-+#J"443),3);(3:/;#%*3>43YQ>V#$)<")%W\S\ C


:;EI@AE7@=>EBJ5<J+@EHEI:@EM@A<D:M@A:;EJ;IEF:=I5<J@A:;EI<;:N@=<EO:?<P@?:Q4>@;;@A 23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#%83#(%$,%<"+<#3U.=>")%7$"%$,%:V)./4"#$.=>")%!$))%,$/% _;<%;)8%d"=>/%34.%"$)"%I3)8"#$)%J7$.=>")%8")%I"4/")%<"4/")A%R"E+#")%SmZ\% ;)8%3;(<"73=>.")%$)%8",%6$"4N]4:"#./33/%D;<+.437$")a%8"#%."$/%J7"$%D3>#J">)? /")%)$=>/%,">#%"[$./$"#/a%./;8$"#/"%8$"%!"#E$)%$)%L"4<#38%*"#3,$:%;)8%R43.<"./34? /;)<a%E"N+#%.$"%$)%L"#4$)%"$)%*;).//>"#39$"./;8$;,%3E.+4N$"#/"a%"$)")%8";/.=>")% g3))%>"$#3/"/"%;)8%"$)"%_3,$4$"%<#V)8"/"A%R"<")7`#/$<%4"E/%.$"%$)%f";,V).? /"#A% *V)./4"#$.=>% $./% .$"% 344"#8$)<.% $)% 8"#% <3)J")% I"4/% J;>3;."A% 23.% E"7"$.")% )"E")% -"#.+)343;../"44;)<")% ;)8% T;../"44;)<.E"/"$4$<;)<")% $)% N$"4")% e`)? 8"#)%8$"%3;((344")8%J3>4#"$=>")%$)/"#)3/$+)34")%!n,9+.$")%;)8%I+#:.>+9.a%3)% 8")")%23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#%.$=>%E"/"$4$</%+8"#%8$"%.$"%."4E./%$)$/$$"#/%;)8% 4"$/"/A%@$)J;%:+,,")%$)%8$"%T#E"$/.3;(")/>34/"%$)/"<#$"#/"%EJ7A%3;.%$>)")%>"#? N+#<"<3)<")"%c$)J"49#+M":/"A%2$"."%T#E"$/.7"$."%9l"</%.$"%E".+)8"#.%$)/").$N% ,$/% R3./3;../"44;)<")% ;)8% ,"8$")VE"#<#"$(")8")% 6"#3)./34/;)<")% 7`>#")8% $>#"#% j"$/% 34.% !/$9")8$3/$)% 8"#% !/38//]9("#"$% $)% f";,V)./"#A% c$)"% .+4=>"% _V44"% N+)%T:/$N$/`/")a%8$"%N+)%"$)"#%./3#:")%-#`.")J%8"#%*V)./4"#$)%<"9#`</%.$)8a%$./% T;.8#;=:%9"#,3)")/"#%:V)./4"#$.=>"#%f";<$"#8"%;)8%"$)".%+((")E3#%)$"%"#43>? ,")8")%!=>]9("#8#3)<".A%23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#%(+4</%"$)",%+((")")a%E#"$/% <"(`=>"#/")%*;)./E"<#$((a%$)%8"..")%j")/#;,%83.%->`)+,")%./`)8$<"#%6"#`)? 8"#;)<% ;)8% 83#3;.% #".;4/$"#")8"#% )";"#% I"#/"N+#./"44;)<")% ./">/A% @$"#N+)% 4"$/"/%.$"%$>#"%:V)./4"#$.=>")%Q>",")%;)8%8"#")%i,."/J;)<")%3EA%23.%<3)J"% E$.>"#$<"%o;N#"%8"#%*V)./4"#$)%>3)8"4/%N+,%6"#>`4/)$.%8".%g").=>")%J;%.$=>% ."4E./a%$)%R".=>$=>/"%;)8%R"<")73#/%.+7$"%J;%."$)"#%I"4/%$,%$)8$N$8;"44")%7$"% $,% <"."44.=>3(/4$=>")% *+)/"[/A% 23E"$% #"l":/$"#/% .$"% "$<")"% c#(3>#;)<")A% j;% 8")%7$=>/$<./")%<"./34/"#$.=>")%T)4$"<")%<">]#/%8$"%T;."$)3)8"#."/J;)<%,$/% i,(+#,;)<")%;)8%2"(+#,3/$+)")A%!$"%>3E")%8;#=>%8")%E$+<#3U.=>")%@$)/"#? <#;)8%(V#%8$"%*V)./4"#$)%"$)"%E".+)8"#"%L"8";/;)<A

T#E"$/.<".9#`=>%,$/%T4$,%-3.=>/?@3)%E"$,%GA%H)/"#)3/$+)34")%-+#J"443)7+#:.>+9% &*T@eT%:#"3/$N0%$)%8"#%-+#J"443),3);(3:/;#%*3>43YQ>V#$)<")%W\S\

H>#% -;E4$:;,% N"#./">/% 23)$M"43% -$N3O"N$P?Q"))"#% 34.% Q"$4% .+7$"% 3:/$N")% g$/<"? ./34/"#% 8".% *;)./9#+J"..".% ;)8% )$=>/% 34.% 8"..")% 93..$N")% d"J$9$")/")A% H)/"#? 3:/$N"%T:/$+)")%;)8%d3;,$)./3443/$+)")%)">,")%.+,$/%"$)")%7$=>/$<")%-43/J% $,% !=>3((")% "$)A% !$"% ;)/"#.;=>/% 83#$)% ;)/"#% `./>"/$.=>?",+/$+)34")% R".$=>/.? 9;):/")% 8$"% 6"#>`4/)$.."% ;)8% L"J$">;)<")% J7$.=>")% 'EM":/")% N"#.=>$"8")? ./"#%T#/%;)8%g3/"#$34$")%.+7$"%N+)%-"#.+)")%;)/"#"$)3)8"#%;)8%$))"#>34E%8"#% #`;,4$=>")%i,<"E;)<A%2$".%<".=>$">/%)$=>/%3E./#3:/a%.+)8"#)%;),$//"4E3#%;)8% .$))4$=>a%E"J+<")%3;(%:+):#"/"%'#/"a%!$/;3/$+)")%;)8%@3)84;)<")A%c$)"%.+4=>"% @34/;)<% ./"44/% >+>"% T)(+#8"#;)<")% 3)% 8$"% T;/+#$)a% "E").+% 3;=>% 3)% 83.% -;E?

G


&*43)<#'>#"0a%*43)<$)./3443/$+)%E"$,%WA%H)/"#)3/$+)34")%g;.$:?%;)8%*"#3,$:.n,9+.$;,% &*43)<_+#,0%$)%*39"44")8+#(YQ>V#$)<")%W\\m

4$:;,a% 3)% ."$)"% c#4"E)$.?% ;)8% I3>#)">,;)<.(`>$<:"$/a% 3)% 83.% T..+J$3/$+).? N"#,]<")%;)8%8$"%6+#./"44;)<.:#3(/%.+7$"%3)%8$"%L"#"$/.=>3(/%J;%$)/"44":/;"4? 4"#% d"l"[$+)% ;)8% <","$).=>3(/4$=>"#% *+,,;)$:3/$+)A% c.% $./% 3;(<"(+#8"#/a% 34.% <4"$=>E"#"=>/$</"#% -3#/)"#% ;)E"(3)<")% 8$"% T)<"E+/"% 8"#% *V)./4"#$)% J;#% g$/? 7$#:;)<%3)J;)">,")A%c$)%E"J"$=>)")8".%L"$.9$"4%83(V#%./"44/"%$>#"%T#E"$/%3;(% 8",%*"#3,$:.n,9+.$;,%&*43)<_+#,p%W\\m%$,%/>V#$)<$.=>")%*39"44")8+#(%83#A% L".;=>"#%7;#8")%3)$,$"#/a%,$//"4.%*43)<#]>#")%3;.%Q+)%R"#`;.=>"%;)8%*4`)<"% 3)8"#.%34.%<"7+>)/%3;(?%;)8%73>#J;)">,")A%23.%c#<"E)$.%73#%VE"#J";<")8A% R3)J%$,%!$))"%8"#%*V)./4"#$)%VE/")%.$=>%<#+^"%;)8%:4"$)"%R`./"%$,,"#%7$"8"#% 3)% 8")% E"#"$/% <"./"44/")% N"#.=>$"8")3#/$<")% @+>4:]#9"#)% $)% 4"E")8$<"#% *+,? ,;)$:3/$+)A

q

6$8"+$)./3443/$+)%&XE"#l;..0a%6$8"+3#E"$/%$,%*"#3,$:,;.";,%*"44$)<>;.")%W\SW% J;#%T;../"44;)<%&'((")"%*+,-+.$/$+)")0

23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#%4"</%.$=>%$)%$>#")%T#E"$/")%)$=>/%344"$)%3;(%8$"%*"#3,$:% ("./a%+E7+>4%.$"%$>#"%H)/")/$+)")%;)8%<"./34/"#$.=>")%6+#./"44;)<")%>3;9/.`=>? 4$=>%,$/%8$".",%g3/"#$34%EJ7A%$)%*+,E$)3/$+)")%,$/%3)8"#")%I"#:./+((")%;)8% g"8$")%N"#7$#:4$=>/A%2$"."%-#3[$.%<$4/%3;=>%(V#%8$"%3:/;"44"%-"#.+)343;../"44;)<% $,% g;.";,% *"44$)<>;.")a% $)% 8"#% .$"% "$)% 9#`J$."% 8;#=>:+,9+)$"#/".% *+)J")? /#3/%N+)%,">#"#")%T#E"$/.7"$.")%;)8%*+)J"9/$+)")%9#`.")/$"#/%;)8%83E"$%$>#"% .9$"4"#$.=>")a%<4"$=>7+>4%943)N+44%J$"4<"#$=>/"/")%H##$/3/$+)")%(+#/."/J/a%$)8",% .$"%"$)%,">#8";/$<".%I+#/.9$"4%$)%8")%Q$/"4%3;()$,,/A%I$"8"#%.$)8%8"#%'#/%;)8% ."$)"%L"8";/;)<%7$=>/$<"%T).3/J9;):/"A%23.%g;.";,%E"73>#/%;)8%J"$</%J3>4? #"$=>"% >$./+#$.=>"% c[9+)3/"% 3;.% 8"#% 43)<")% R".=>$=>/"% 8"#% *"44$)<>;.")"#% _3n")=")A%2$"."%7"#8")%$)%!+)8"#3;../"44;)<")%J;%3:/;"44"#%J"$/<")]..$.=>"#% *"#3,$:%$)%L"J$">;)<%<"."/J/A%23.%<$E/%8"#%*V)./4"#$)%8$"%g]<4$=>:"$/a%$>#"%$#+? )$.=>%N"#(#",8"/")%6"#.$+)")%N+,%L"8";/;)<.73)8"4%8".%R"(`^".%N+,%#"$)")% f;/J<"<")./3)8% J;,% Q#`<"#% "$<")"#% :V)./4"#$.=>"#% T;((3..;)<")% ;)8% I"4/? .$=>/")%83#J;./"44")A


-#`.")/3/$+)%8"#%c#<"E)$.."%8".%GA%H)/"#)3/$+)34")%-+#J"443)7+#:.>+9.%&*T@eT%:#"3/$N0% $)%8"#%-+#J"443),3);(3:/;#%*3>43YQ>V#$)<")%W\S\

g$/%8",%Q>",3%."/J/"%.$"%.$=>%.9`/"./").%."$/%8"#%Q"$4)3>,"%3,%-+#J"443)7+#:? .>+9%&*3>43%:#"3/$N0%W\S\%$)/").$N%3;."$)3)8"#%;)8%E"#"$=>"#/"%8$"%;)/"#.=>$"8? 4$=>./")% <"./34/"#$.=>")% H)/"#9#"/3/$+)")% 8".% R"(`^E"<#$((".% $)% 8"#% J7"$/")% @`4(/"% 8".% W\A% D3>#>;)8"#/.% ;,% $>#"% +#$<$)`#")% .=>]9("#$.=>")% T;.8#;=:.(+#? ,")A% !$"% N"#(+#,/"% +8"#% &"#<`)J/"0% >$./+#$.=>"% !"#N$="(+#,")a% N+#)">,4$=>% Q""%:3))")% ,$/% JAQA% 4+:34")% Q>V#$)<"#% T;.9#`<;)<")a% 8;#=>% T)<3#)$"#;)<")a% 8$"%$>#"%VE"#:+,,")"%;)8%.=>"$)E3#%."4E./N"#./`)84$=>"%R"E#3;=>.(;):/$+)% ;),]<4$=>% ,3=>")A% 2"#% L"/#3=>/"#% "#4"E/% 83.% $>,a% 8;#=>% N$"4(3=>"% .=>"$)E3#% &">"#)"0%*+)N")/$+)")a%6"#/#3;/"%$)%"$)",%)";")a%;)<"7]>)4$=>")%*+)/"[/%34.% *;)./+EM":/A%2$"."%*+)(#+)/3/$+)%.+44%$>)%J;%7"$/"##"$=>")8")%XE"#4"<;)<")a% J;#%!"4E./E"(#3<;)<%7$"%XE"#8"):")%<"7+>)/"#%6"#>34/").7"$.")%3;=>%VE"#% 83.%:+):#"/%R".">")"%>$)3;.%3)#"<")A H,%T#E"$/.9#+J"..%$)%8"#%-+#J"443)? ,3);(3:/;#%*3>43YQ>V#$)<")%W\S\


c$)"%7$=>/$<"%c/399"%3;(%$>#",%c)/7$=:4;)<.7"<%73#a%)3=>%"$<")",%L":;)8")a% 8"#%i)/"##$=>/%E"$%6"4$,$#%6;:$P"N$P%3)%8"#%L"4<#38"#%T:38",$"%(V#%3)<"73)8/"% *;)./A% H)% ."$)",% 3)#"<")8")a% "$<")7$44$<")% o;N#"% N+44% VE"#E+#8")8"#% ->3)? /3.$"% 7$44% 8"#% *V)./4"#% 8$"% R"(V>4"% 8"#% g").=>")% "E").+% "##"$=>")% 7$"% $>#")% R"$./a% +>)"% $>)")% 2";/;)<.,;./"#% 3;(J;8#`)<")A% 23E"$% .;=>/% "#% 9"#,3)")/% :+)N")/$+)"44"%!=>#3):")%J7$.=>")%8")%R")#".%3EJ;E3;")A%T4.%-#+("..+#%7"$^% 6;:$P"N$P% 8$"% $)8$N$8;"44"% -"#.])4$=>:"$/% ."$)"#% !/;8")/")% "$)(V>4.3,% J;% ")/? 7$=:"4)%;)8%J;%(]#8"#)A @";/"% <"./34/"/% 8$"% M;)<"% *V)./4"#$)% $)% $>#")% `./>"/$.=>% 7$"% >3)87"#:4$=>% 3)%.9#;=>.N+44")% I"#:")% "$)% :+,94"[".% ;)8% N"#8$=>/"/".% L"J$">;)<.%<"(V<"% 3;.%3..+J$3/$N")a%",+/$+)34")%.+7$"%#3/$+)34?$)/"44":/;"44")%c4",")/")A%23J;% );/J/% .$"% )"E")% Q+)a% R43.% ;)8% -+#J"443)% 344"% $>#% J;#% 6"#(V<;)<% ./">")8")% g$//"4% ;)8% g3/"#$34$")a% +E% 9#+(3)"% T44/3<.9#+8;:/"% 7$"% Q$.=>% ;)8% !/;>4% +8"#% ,+8"#)./"% g"8$")/"=>)$:A% !$"% <">/% 83E"$% J73#% ./"/.% 943)N+44% N+#a% >`4/% .$=>% M"8+=>% 3;=>% 73=>% (V#% 6"#`)8"#;)<")% 8".% *+)J"9/".% ;)8% );/J/% 8")% 9+"/$? .=>")% j;(344% (V#% 8$"% T;..3<"./"$<"#;)<A% g$/% "$)"#% .+4=>% 3).9#;=>.N+44")% T;(? (3..;)<%N+)%$>#"#%T;(<3E"%;)8%6"#3)/7+#/;)<%34.%"$)"#%*V)./4"#$)a%8$"%7$#:")% 7$44%$)%8$"."#%j"$/% $%& a%)$,,/%23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#%"$)")%7$=>/$<")%-43/J%$)% "$)"#% M;)<")% ;)8% MV)<./")% *V)./4"#<")"#3/$+)% "$)a% 8$"% $>#")% ./"/$<% 73=>.")? 8")%T)/"$4%3,%N$"4(`4/$<")%!9":/#;,%8".%3:/;"44")%$)/"#)3/$+)34")%:"#3,$.=>")% !=>3((").%4"$./"/A%I$"%.$"%3#E"$/")%J3>4#"$=>"%N+)%$>)")%<")#"VE"#<#"$(")8%;)8% )">,")% N+)% .">#% ;)/"#.=>$"84$=>")% T;.<3)<.9;):/")% c$)l;..% 3;(% 8$"% *"#3? ,$:a%7+#3;(%7+>4%3;=>%8$"%8";/4$=>%.9V#E3#"%TE./$)")J%N+,%R"(`^a%8"#%;#"$<")? ./")%2+,`)"%:"#3,$.=>")%!=>3((").a%J;#V=:J;(V>#")%$./a%7`>#")8%.$=>%3:/;"44% 8$"%@$)7")8;)<%J;#%_$<;#%N"#./`#:/A%2$"."%*V)./4"#%:]))")%3;(%"$)"%c,3)J$93? /$+)% 8"#% *"#3,$:% N+)% $>#"#% N+#)">,4$=>% 8$")")8?(;):/$+)34")% d+44"% J;% "$)",% ."4E./N"#./`)84$=>")%;)8%."4E./E"7;../")%"$<")./`)8$<")%Q"$4%8"#%E$48")8")% *V)./"%3;(E3;")a%8$"%.$=>%"/73%$,%4"/J/")%2#$//"4%8".%W\A%D3>#>;)8"#/.%N+44J+<A%

H)./3443/$+)%&I>"#"%$.%/>"%=4"3)"#r0%E"$,%BGA%H)/"#)3/$+)34")%*"#3,$:.n,9+.$;,% I3sE#Jn=>%W\SSa%T;../"44;)<%$,%g;.";,%I3sE#Jn=>a%-+4")


2$"% N+#3)<"<3)<")")% R")"#3/$+)")% ")/8"=:/")a% );/J/")% ;)8% ")/7$=:"4/")% ,$/%$>#",%<"./34/"#$.=>")%I$44")%.+7$"%$>#",%(3=>4$=>")%*]))")%8$"%$,%g3/"? #$34%N+#>3)8")")%T;..3<":#`(/"a%<4"$=>a%+E%".%.$=>%;,%R"(`^"a%-43./$:")%+8"#% 'EM":/"% >3)8"4/"A% 23E"$% :+,E$)$"#/")% .$"% Q+)% J;)">,")8% ,$/% 3)8"#")% I"#:? ./+((")A%c)/.=>"$8")8%(V#%8$"%/",9+#`#"%+8"#%./`)8$<"%I3>4%8".%g3/"#$34.%7;#? 8")%8$"%$)8$N$8;"44")%6+#./"44;)<")%N+)%8"#%E"./,]<4$=>")%6"#7$#:4$=>;)<%8"#% "$<")")%H8"")a%7+E"$%8$"%R#")J")%./"/$<%"#7"$/"#/%7;#8")%;)8%7"#8")A%!+%$./% >";/"% 8$"% J"$/<")]..$.=>"% *"#3,$:.J")"% 7"4/7"$/% <"9#`</% 8;#=>% $)8$N$8;"44"% 6"#:)V9(;)<")%N+)%2".$<)%;)8%(#"$")%*V)./")%.+7$"%N+)%)3/$+)34")%I;#J"4)% ,$/% 9"#,3)")/")% <4+E34")% c$)lV..")A% 23#;)/"#% U)8")% .$=>% 8$"% ;)/"#.=>$"8? 4$=>./")% $)8$N$8;"44")% @"#3)<">").7"$.")a% @3)8.=>#$(/")% .+7$"% T;.8#;=:.? (+#,")%;)8%?,$//"4A%j;%8$".",%!9":/#;,%<">]#")%)"E")%g$["8?g"8$3?'EM":? /")%I"#:"a%8$"%8",%H)(+#,"4%+8"#%8"#%*+):#"/")%*;)./%N"#73)8/%.$)8a%"E").+% 7$"% #3;,<#"$(")8"% (#"$"% H)./3443/$+)")% J7$.=>")% E$48>3(/"#% T..+J$3/$+)% ;)8% :+)."t;")/"#% TE./#3:/$+)% ,$/% /"$4.% .;E/$4",a% /"$4.% "[9#"..$N",% R"./;.A% 2$"."% 7"4/7"$/"%c)/7$=:4;)<a%l3):$"#/%N+)%/"=>)$.=>")%7$"%7$..").=>3(/4$=>")%H))+? N3/$+)")%;)8%E"<4"$/"/%N+)%*+,,;)$:3/$+)%N$3%H)/"#)"/a%"#](()"/%8"#%*"#3,$:% ./"/$<% <#]^"#"% :V)./4"#$.=>"% !9$"4#`;,"% .+7$"% T;.8#;=:.,]<4$=>:"$/")A% !$"% E#$)</%M"8+=>%3;=>%-#+E4","%,$/%.$=>A%2$"%.9"J$U.=>")%`./>"/$.=>")%I"#/"%N+)% Q+)%+8"#%-+#J"443)%7"#8")%J;,%Q"$4%)";%$)/"#9#"/$"#/%;)8%8"U)$"#/a%3E"#%3;=>% N"#.=>4$((")%;)8%.+,$/%8"#%6"#J$=>/%3;(%$>#"%"$<")./`)8$<"%<"./34/"#$.=>"%;)8% :;4/;#%./$(/")8"%*#3(/%E"7;../%$)%*3;(%<")+,,")A 2$".% .+7$"% "$)"% .=>7$"#$<"a% /"$47"$."% 8#3,3/$.=>"% 7$#/.=>3(/4$=>"% !$/;3/$+)% 8"#%M;)<")%*V)./4"#%;)8%R"./34/"#%>3/%4"$8"#%3;=>%"$)"%)$=>/%J;%VE"#.">")8"% $)>34/4$=>%"%7$"%(+#,34"%L"4$"E$<:"$/%$)%8"#%:V)./4"#$.=>")%-#+8;:/$+)%)3=>%.$=>% <"J+<")A

H)./3443/$+)%&=+)u/"[u/;#"0%$,%*"#3,$:,;.";,%*"44$)<>;.")%W\SW% J;#%T;../"44;)<%&'((")"%*+,-+.$/$+)")0 m


Q3)J9"#(+#,3)="%J;#%c#](();)<%8".%H)/"#)3/$+)34")%*"#3,$:.n,9+.$;,%f";,V)./"#% W\S\a%!/38/>344"%f";,V)./"#a%Q`)J"#F%g$=>3"4%H>)+7

23..% 8"))+=>% "$)"% E","#:").7"#/"% _V44"% 3)% 8";/.=>")% *V)./4"#9"#.])4$=>? :"$/")% ,$/% 8"#% L#"$/"% $>#".% <"./34/"#$.=>")% !9":/#;,.% T)/"$4% 3)% 8",% 7"4/;,? .93))")8")% d"$=>/;,% .=>]9("#$.=>")% R"./34/").% ,$/% *"#3,$:% ;)8% -+#J"443)% >3/a%83#(%34.%L"4"<%(V#%8$"%7"$/"#>$)%$).9$#3/$N"%*#3(/%8".%I"#:./+((".%.+7$"%(V#% 8$"% 3;^"#<"7]>)4$=>"% e"$./;)<.:#3(/% ;)8% e"$./;)<.8$=>/"% 8"#% J"$/<")]..$? .=>")%*"#3,$:%$)%8$".",%e3)8%<"4/")A%j;%$>)")%<">]#/a%/#+/J%+8"#%7"<")%$>#"#% D;<")8a% 23)$M"43% -$N3O"N$P?Q"))"#A% !$"% (+4</% )$=>/% 8",% g3$)./#"3,a% .+)8"#)% N"#/#$//%3;.83;"#)8%;)8%."4E./:#$/$.=>a%3E"#%3;=>%N+44"#%6"#/#3;")%$)%8$"%"$<")"% *#3(/% $>#")% "$<")./`)8$<")% :V)./4"#$.=>")% !/3)89;):/% ")<3<$"#/% ;)8% :+)."? t;")/%.+7$"%,$/%<#+^"#%c#)./>3(/$<:"$/A%2$"."%VE"#J";<")8"%@34/;)<%7$#8%,$/% J;)">,")8"#%)3/$+)34"#%;)8%$)/"#)3/$+)34"#%T)"#:"));)<%>+)+#$"#/A @3).?-"/"#%D3:+E.+)

$%&

' ()#*+'(,--./#01'234*'./--'./56+"'/"'7/+8+5'9+/#: 2"/3$4F%d3;,$)./3443/$+)%&L"<"<);)<")0%$,%!=>4".7$<?@+4./"$)$.=>")%e3)8/3<%W\SW

S\


d3;,$)./3443/$+)%&L"<"<);)<")0a !=>4".7$<?@+4./"$)$.=>"#%e3)8/3<%W\SW


d3;,$)./3443/$+)%&e3vEnv#$)/>0a%3:/;34$.$"#/%W\SW SW


L$48/$/"4


I<;:N@= <EO:?<P@?:Q4>@;;@AEHE+><>:G;@; <;D@AMJ;K@;EBJAEF:GKA<!:@EJ;IEBJDEMY;+>=@A:+C5@;E7@AI@K<;K g$/% 23)$M"43% -$N3O"N$P?Q"))"#% E"<"<)")% 7$#% "$)"#% *;)./:"#3,$:"#$)% ;)8% L$48? >3;"#$)%8".%WSA%D3>#>;)8"#/.A%!$"%E">"##.=>/%83.%g3/"#$34%Q+)%9"#(":/%;)8%J"$</% "$)"% >+>"% >3)87"#:4$=>"% -#`J$.$+)A% !$"% $./% $))+N3/$N",% 2"):")% 3;(<".=>4+.? .")a%$)/"#)3/$+)34%<;/%N"#)"/J/%;)8%N"#(V</%J;8",%VE"#%"$)")%$,,").")%_4"$^A% @3).?-"/"#% D3:+E.+)% >3/% $)% 8$".",% L3)8% "$)"% "E").+% "$)(V>4.3,"% 7$"% /#"(? (")8"%c$)+#8);)<%8"#%*V)./4"#$)%$)%8$"%:"#3,$.=>"%!J")"%8"#%R"<")73#/%N+#? <"4"</a%!;.3))"%!=>7"#/("<"#%<">/%$)/").$N%;)8%<"7$..")>3(/%3;(%2"/3$4.%8"#% $,% g;.";,% *"44$)<>;.")% <"J"$</")% c[9+)3/"% "$)A% 2$"% (+4<")8")% TE.=>)$//"% "#4`;/"#)% 83#VE"#% >$)3;.% 8")% E$+<#3U.=>")% ;)8% :V)./4"#$.=>")% I"#8"<3)<% "$)"#%*"#3,$:"#$)a%8$"%.$=>%)$=>/%344"$)%8")%@"#3;.(+#8"#;)<")%"$)"#%."4E./`)? 8$<")%(#"$")%:V)./4"#$.=>")%Q`/$<:"$/a%.+)8"#)%3;=>%8",%!93<3/%J7$.=>")%8",% :V)./4"#$.=>")%;)8%8",%.+J$34?:+,,;)$:3/$N")%L"#"$=>%./"44/A O<;R@?GESTUVWHTUUUX 23)$M"43% -$N3O"N$P?Q"))"#% 7;#8"% SmZ\% $)% -3)w"N+% $)% !"#E$")% <"E+#")A% 2$"% >";/"% =3A% mWA\\\% c$)7+>)"#% J`>4")8"% H)8;./#$"./38/% 4$"</% W\% :,% )+#8]./4$=>% N+)%L"4<#38%3)%8"#%2+)3;A%-3)w"N+%$./%"$)%,;4/$:;4/;#"44"#%'#/%,$/%$).<".3,/% WB% 3)"#:3))/")% g$)8"#>"$/")% ;)8% ."=>.% T,/..9#3=>")A% !+% >3/% 3;=>% 23)$M"43% -$N3O"N$P?Q"))"#% E+.)$.=>"a% ,3J"8+)$.=>"a% ,+)/")"<#$)$.=>"% ;)8% 8";/.=>"% I;#J"4)A%@$"#%$./%.$=>"#%8$"%R#;)843<"%(V#%$>#"%>";/$<"%I"4/+((")>"$/%J;%.;=>")a% 8$"% @3).?-"/"#% D3:+E.+)% .+% /#"((")8% $)% ."$)",% L"$/#3<% $)% 8$"."#% -;E4$:3/$+)% E".=>#"$E/A T;(<"73=>.")%$)%8")%(V#%83.%83,34.%.+J$34$./$.=>"%D;<+.437$")%/n9$.=>")%6"#? >`4/)$..")a% 8;#=>4$"(% 8$"% .9`/"#"% *V)./4"#$)% 8$"% :43..$.=>")% !/3/$+)")% *#$99"a% *$)8"#<3#/")% ;)8% !=>;4"A% H>#% R"E;#/.M3>#% 73#% J;<4"$=>% "$)% I")8"M3>#% $)% 8"#% R".=>$=>/"%$>#"#%@"$,3/A%SmZ\%./3#E%D+.$9%L#+J%Q$/+a%8"#%VE"#%D3>#J">)/"%>$)?

SC

7"<% 34.% =>3#$.,3/$.=>"#% -#`.$8")/% 8$"% R".=>$=:"% D;<+.437$").% <"4"$/"/% >3//"A% 2$"%(+4<")8")%"[/#",")%i,7`4J;)<")%;)8%8"#%LV#<"#:#$"<%8"#%Smm\"#%D3>#"a% 8"#% .=>4$"^4$=>% ,$/% 8",% j"#(344% 8".% R".3,/./33/".% ")8"/"a% E".=>4";)$</"% N"#? ,;/4$=>%83.%c)8"%"$)"#%(#]>4$=>")%*$)8>"$/A% f3=>%8"#%3=>/M`>#$<")%R#;)8.=>;4"%$)%-3)w"N+%./3)8%23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#% N+#%8"#%I3>4a%")/7"8"#%83.%Rn,)3.$;,%+8"#%8$"%L"#;(..=>;4"%J;%E".;=>")A%23% .$"%"$)")%:V)./4"#$.=>?:#"3/$N")%L"#;(%"#<#"$(")%7+44/"a%E"73#E%.$"%.$=>%3)%8"#% !/33/4$=>")% !=>;4"% (V#% 2".$<)% $)% L"4<#38A% f3=>% 8"#% "$)M`>#$<")% 6+#E"#"$/;)<% ;)8% 8"#% "#(+4<#"$=>")% -#V(;)<% ")/.=>$"8% .$"% .$=>% (V#% 8$"% _3=>#$=>/;)<% Q"[/$4? 8".$<)a%8$"%83,34.%3,%">"./")%$>#")%f"$<;)<")%")/.9#3=>A F@=KA<IESTUUUHZWW[X f3=>% 8",% TE.=>4;..% 8$"."#% "#./")% T;.E$48;)<% ;)8% 3;.% 8",% I;).=>% >"#3;.a% )";"%T#E"$/.("48"#%J;%")/8"=:")a%E"73#E%.$"%.$=>%3).=>4$"^")8%(V#%8")%!/;8$")? <3)<%&*"#3,$:%;)8%R43.0%3)%8"#%_3:;4/`/%(V#%T)<"73)8/"%*;)./%8"#%L"4<#38"#% i)$N"#.$/`/%8"#%*V)./"A%23%8$".".%!/;8$;,%(V#%83.%<3)J"%R"E$"/%8".%">",34$<")% D;<+.437$").%);#%$)%L"4<#38%3)<"E+/")%7;#8"a%73#")%8$"%T;()3>,"E"8$)<;)? <")%;)8%83.%T;.73>4N"#(3>#")%")/.9#"=>")8%3).9#;=>.N+44A%2"))+=>%<"43)<% ".%23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#a%Smmm%34.%"$)"%N+)%$).<".3,/%."=>.%)";")%!/;8$"? #")8")%3;(<")+,,")%J;%7"#8")A 23.% (V)(M`>#$<"% !/;8$;,% <4$"8"#/"% .$=>% $)% 8$"% ;,(3)<#"$=>"% R#;)843<")3;.? E$48;)<% ,$/% 8")% _`=>"#)% *;)./<".=>$=>/"a% j"$=>)")a% g+8"44$"#")a% 3)3/+,$? .=>".% j"$=>)")a% _+#,9#+M":/$+)")a% *"#3,$:/"=>)+4+<$"a% -.n=>+4+<$"a% *;4/;#? .+J$+4+<$"a%-`83<+<$:%;)8%g"/>+8$:%;)8%$)%8$"%8#"$%@3;9/(`=>"#%_#"$"%*"#3,$:a% -#+8;:/8".$<)%;)8%R"8#">/"%*"#3,$:A%_V#%8$"%TE.=>4;..3#E"$/%E"$%-#+(A%6"4$,$#%


6;:$P"N$P%7`>4/"%23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#%83.%_3=>%_#"$"%*"#3,$:%;)8%.=>4+..% 83.%!/;8$;,%W\\G%,$/%8",%2$94+,%3EA%T4.%9#`<")8%(V#%8$"."%j"$/%",9U)8"/%8$"% *V)./4"#$)% )$=>/% 344"$)% 8$"% 3:38",$.=>"% T;.E$48;)<% 3)% 8"#% _3:;4/`/a% .+)8"#)% 3;=>% 8$"% 4"E")8$<"% *;)./.J")"% 8"#% @3;9/./38/a% 8$"% 8"#% !/;8")/$)% J3>4#"$=>"% T;../"44;)<.9#+M":/"%"#,]<4$=>/"A

23.% >$./+#$.=>"% R"E`;8"% $,% !/38/J")/#;,% ")/>`4/% <;/% 3;.<"./3//"/"% T#E"$/.? #`;,"a%"$)"%R34"#$"%(V#%7"=>."4)8"%T;../"44;)<")%.+7$"%"$)"%I+>);)<%(V#%8$"% M"7"$4$<")%!/$9")8$3/")A%2$"%c$)#$=>/;)<%"#,]<4$=>/%E"<3E/")%TE.+4N")/")a%(V#% "$)"% E"<#")J/"% j"$/% ;)8% +>)"% "$<")")% *39$/34"$).3/J% $>#"% :V)./4"#$.=>"% c)/? 7$=:4;)<%(+#/J;(V>#")%;)8%"#./"%*+)/3:/"%J;,%g3#:/%J;%")/7$=:"4)A%$%&

H)% L"4<#38% 4"#)/"% .$"% 3;=>% $>#")% .9`/"#")% 8";/.=>")% c>",3))% :"))")A% f+=>% $,%<4"$=>")%D3>#%"#(+4</"%8$"%XE"#.$"84;)<%$)%8$"%L;)8".#"9;E4$:%2";/.=>43)8A% c#./"#% T;(")/>34/.+#/% >$"#% 73#% @344"% 1!334"5a% 7+% 8$"% *V)./4"#$)% 8$"% 8";/.=>"% !9#3=>"%"#4"#)/"%;)8%J;<4"$=>%"$)%"#./".%*"#3,$:?T/"4$"#%"#](()"/"A

23)$M"43% -$N3O"N$P?Q"))"#% 7$8,"/"% .$=>% ,$/% <#+^",% c)<3<",")/% 8"#% )";")% T;(<3E"a%"$)"%]((")/4$=>"%c$)#$=>/;)<%J;%4"$/")a%J;<4"$=>%:V)./4"#$.=>%J;%3#E"$? /")% ;)8% 83#VE"#% >$)3;.% "$)",% <#]^"#")% -;E4$:;,% 8$"% -+.$/$+)")% 8"#% _#"$")% *"#3,$:% J;% N"#,$//"4)A% H)8",% .$"% 8$"% !/38//]9("#"$% 34.% +((")")% '#/% (V#% *;)./? ")/./">;)<%;)8%*;)./8$34+<%;,(+#,/"a%."/J/"%.$"%)";"%T:J")/"%;)8%<3E%)";"% H,9;4."A%

F@A=:;ESZWW\HZWWUX 2$"% )`=>./")% D3>#"% N"#E#3=>/"% 23)$M"43% -$N3O"N$P?Q"))"#% VE"#7$"<")8% $)% 8"#% <;/%3;.<"./3//"/")%*"#3,$:7"#:./3//%8"#%*;)./>+=>.=>;4"%L"#4$)?I"$^")."%"A% f3=>%"$)",%R3././;8$;,%$,%L"#"$=>%-#+8;:/8".$<)%E"$%-#+(A%@3#/,;/%R$))+7? g"#:"#/%3E.+4N$"#/"%.$"%83.%T;(E3;./;8$;,%*;).//>"#39$"%E"$%-#+(A%*3#$)%23)? )"=:"#A% 2"#% 9+./<#38;34"% g3./"#./;8$")<3)<% "#(+#8"#/"% 8;#=>% 8$"% N"#E$)8")? 8")%T.9":/"%N+)%E$48")8"#%*;)./%;)8%8")%L"#"$=>")%8"#%-.n=>+/>"#39$"a%-.n? =>+4+<$"% ;)8% g"8$J$)% 3;=>% T#E"$/."#(3>#;)<")% $,% .+J$34")% L"#"$=>a% 8$"% 8$"% *V)./4"#$)% 8;#=>% "$)% ,">#M`>#$<".% c)<3<",")/% $)% "$)",% L"4<#38"#% *$)8"#? >"$,%.+7$"%8;#=>%J3>4#"$=>"%-#3:/$:3%$)%L">$)8"#/")"$)#$=>/;)<")%N+#7"$.")% :+))/"A%2$"."%T;.E$48;)<%.=>4+..%.$"%W\S\%,$/%8",%g3./"#%+(%T#/.%3EA%H)%8$"."#% j"$/%7;#8"%3;=>%$>#"%Q+=>/"#%$)%L"#4$)%<"E+#")A ;@JDY;+>@AES<FEZWWUX W\\m%E"73#E%.$=>%23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#%"#(+4<#"$=>%;,%"$)%!/$9")8$;,%(V#% 8$"%!/38//]9("#"$%$)%f";,V)./"#A%2$"."%H)./$/;/$+)%7;#8"%SmZb%<"<#V)8"/%;)8% 7$#8%."$/8",%N+)%8"#%2#A%@3).%@+=>?!/$(/;)<%<"/#3<")A%2$".".%$)%8"#%L;)8".? #"9;E4$:%"$)J$<"%.9"J$"44%8"#%*"#3,$:%<"7$8,"/"%T#E"$/../$9")8$;,%7$#8%."$/% W\\b% N+)% 8"#% !/$(/;)<% 8"#% !93#:3.."% !V8>+4./"$)% ;)/"#./V/J/A% 2$"% 6"#4"$>;)<% 8".%J7"$M`>#$<")%!/$9")8$;,.%<$4/%;)/"#%*"#3,$::V)./4"#$))")%;)8%?:V)./4"#)% 34.%>+=>%3)<".">")"%T;.J"$=>);)<A%

2")% @]>"9;):/% 8$".".% c)<3<",")/.% E$48"/"% J7"$("44+.% 83.% N+)% 8"#% *V)./4"? #$)%$)$/$$"#/"%;)8%<"4"$/"/"%H)/"#)3/$+)34"%*"#3,$:.n,9+.$;,%f";,V)./"#%W\S\A% i)/"#%8",%T#E"$/./$/"4%&/#3).v(+#,3/$+)0%7;#8")%(V#%8#"$%I+=>")%N$"#%*"#3,$:? *V)./4"#$))")% 3;.% H.#3"4a% 2";/.=>43)8a% !"#E$")% ;)8% 8")% f$"8"#43)8")% )3=>% f";,V)./"#%"$)<"438")a%;,%.$=>%,$/%Q#3).(+#,3/$+).9#+J"..")%$)%8"#%*"#3,$:% 3;."$)3)8"#J;."/J")A%$;& 2$"%c#<"E)$.."%8$"."#%$)/").$N")%T#E"$/a%8$"%8;#=>%"$)"%*++9"#3/$+)%,$/%8",% *;)./>$./+#$.=>")% !",$)3#% 8"#% h>#$./$3)?T4E#"=>/.?i)$N"#.$/`/% *$"4% ;)8% 8"#% g;/>".$;.% *;)./>+=>.=>;4"% *$"4% "#<`)J/% 7;#8"a% :+))/")% 3).=>4$"^")8% $,% *#";J./344%8".%!=>4".7$<?@+4./"$)$.=>")%e3)8".,;.";,.%3;(%!=>4+..%R+//+#(% "$)"#%<#]^"#")%k((")/4$=>:"$/%9#`.")/$"#/%7"#8")A% c$)"% 6"#4`)<"#;)<% 8".% !/$9")8$;,.% );/J/"% 23)$M"43% -$N3O"N$P?Q"))"#% W\SS% (V#% 8$"% d"34$.$"#;)<% 8"#% c$)J"43;../"44;)<% &e3vEnv#$)/>0a% "E")(344.% 3;(% !=>4+..% R+//+#%(a%;)8%W\SW%K%<","$).3,%,$/%8"#%R#3U:"#$)%*#$./$)%R#+/>"%K%(V#%8$"%T;.? ./"44;)<%&L"<"<);)<")0%$,%!=>4".7$<?@+4./"$)$.=>")%e3)8/3<%$)%*$"4A%$<&

SG


*43)<$)./3443/$+)%&Q#3).,$..$+)0a%")./3)8")%7`>#")8%8"#%L$48>3;"#7"#:./3//% $,%*V)./4"#<;/%-#].$/JY!3=>.")%W\\m


+]DOG+:@;EJ;IE7GAM+5GO+ f"E")% 8$".")% 344"$)% .=>+)% 3#E"$/.$)/").$N")% c)<3<",")/.% )3>,% 23)$M"43% -$N3O"N$P?Q"))"#%3;=>%3)%J3>4#"$=>")%!n,9+.$")%/"$4a%8$"%$>#%./"/.%8$"%L"<"<? );)<%,$/%$)/"#)3/$+)34")%*V)./4"#)a%,$/%$))+N3/$N")%H8"")%;)8%Q"=>)$:")%.+7$"% ,$/%$,,"#%7$"8"#%N"#`)8"#/")%d3;,?i,<"E;)<")%N"#,$//"4/")A%*#"3/$N%."/J/"% .$"% 8$"% ",9(3)<")")% T)#"<;)<")% $)% M"7"$4.% <3)J% ;)/"#.=>$"84$=>"% -#+M":/"% ;)8%T#E"$/")%;,A W\\Z%(+4</"%.$"%"$)"#%c$)438;)<%$).%/>V#$)<$.=>"%d],>$48A%T;(%8",%!n,9+.$;,% &->])$[%3;.%8"#%T.=>"0%")/7$=:"4/"%.$"%8$"%<#+^l`=>$<")%H)./3443/$+)")%&h$#=;? 4;.%N$/$+.;.0%;)8%&I"<"0a%8$"%3;.%43)<")a%8V))")%N"#E;)8")")%-+#J"443)./`E")% E"./">")A% W\\m% ;)/"#.;=>/"% .$"% 3;(% 8",% !n,9+.$;,% &*43)<_+#,0% $)% *39"44")8+#(% E"$% c#(;#/%83.%j;.3,,")7$#:")%N+)%g;.$:%;)8%*"#3,$:A%i)/"#%3)8"#",%")/./3)8% >$"#% 83.% $)/"#3:/$N"% *43)<43En#$)/>% &!+;)8734:0a% 83.% 8$"% L".;=>"#% "$)4;8a% ."4E./%J;%&.9$"4")0a%J;%")/8"=:")%;)8%J;%",9U)8")A% 2$"%>$"#%<",3=>/")%c#(3>#;)<")%:+))/"%.$"%3;(%8"#%W\\m%N+,%6"#"$)%*V)./4"#? <;/% -#].$/J% $)% !3=>.")% N"#3)./34/"/")% L$48>3;"#7"#:./3//%"#7"$/"#)A%2$"%:"#3? ,$.=>"%*43)<$)./3443/$+)%&Q#3).,$..$+)0%N"#./">/%8$"%*V)./4"#$)%34.%"$)"%@+,? ,3<"%3)%T$%I"$7"$.%_+/+3#E"$/%N+)%SmmG%&2#+99$)<%3%@3)%2n)3./n%i#)0A f";"% -"#.9":/$N")% "#,]<4$=>/"% 8"#% GA% H)/"#)3/$+)34"% -+#J"443)7+#:.>+9% &*T@eT% :#"3/$N0% $,% !+,,"#% W\S\A% 2"#% N+)% 8"#% _$#,3% *3>43YQ>V#$)<")% -+#J"4? 43)%R,E@%+#<3)$.$"#/"%I+#:.>+9%N"#E$)8"/%8$"%$)/"#8$.J$94$)`#"%-#+M":/?_]#8"? #;)<%N+)%f3=>7;=>.8".$<)"#)a%*"#3,$:"#)%;)8%E$48")8")%*V)./4"#)%,$/%"$)"#% J"$/4$=>%E"<#")J/")%T/"4$"#);/J;)<%N+)%N$"#%I+=>")%$))"#>34E%8"#%U#,")"$<"? )")%-#+8;:/$+).3)43<")a%8A%>A%$,%;),$//"4E3#")%*+)/3:/%,$/%8")%g$/3#E"$/"#)% 8".%i)/"#)">,").A H,%T#E"$/.9#+J"..%3,%&h$#=;4;.%N$/$+.;.0%E"$,%ZA%H)/"#)3/$+)34")%*"#3,$:.n,9+.$;,% W\\Z%$)%d],>$48YQ>V#$)<") Sb


2$"."% (#"$"% :V)./4"#$.=>"% T;."$)3)8"#."/J;)<% ,$/% 8",% g3/"#$34% -+#J"443)% $)% "$)"#%$)8;./#$"44")%T#E"$/.;,<"E;)<%N"#./">/%.$=>%83E"$%)$=>/%"/73%34.%_+#;,% )";"#%-#+8;:/")/7$=:4;)<")%(V#%."#$"44%>"#<"./"44/"%R"(`^"A%6$"4,">#%.+44")%K% ;)3E>`)<$<%N+)%8")%TE4`;(")%8".%$)8;./#$"44")%-#+8;:/8".$<).%K%2"):3)./]^"% N"#,$//"4/% ;)8% $))+N3/$N"% !$=>/7"$.")% 3;(% 83.% g3/"#$34% -+#J"443)% "#,]<4$=>/% 7"#8")A%

2$"%d3;,$)./3443/$+)%&I>"#"%$./%/>"%=4"3)"#r0%73#%83.%c#<"E)$.%8"#%Q"$4)3>,"% 3,%BGA%*"#3,$:?!n,9+.$;,%W\SS%$)%I3sE#Jn=>Y-+4")F%H)8",%.$"%-+#J"443),3.."% $)%lV..$<"#%_+#,a%!=>$=>/%(V#%!=>$=>/a%VE"#%Q$.=>"%;)8%L]8")%<+..a%:+))/"%.$"% $>#"% c,9U)8;)<")% (V#% 8$"% d3;,;,<"E;)<% "E").+% 943./$.=>% 7$"% ",+/$+)34% 83#./"44")A 6+)%8$"."#%E","#:").7"#/")%*V)./4"#$)%8V#(")%7$#%)+=>%"$)$<".%"#73#/")A

23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#%")/7$=:"4/"%83J;%;A%3A%8$"%&L+./+)%Q"3%-3#/n0a%"$)%!"/% N+)% J7"$% :43..$.=>% 3E"#% N"#(#",8"/% <"(+#,/")% Q"":3))")% 3;(% Q"44"#)% .+7$"% "$)",% !3>)":`))=>")% 3;.% <"<+..")",% -+#J"443)a% <"./",9"4/% ,$/% E43;"#% i)/"#<43.;#(3#E"A%T;.%8",%2":+#%4`../%.$=>%3;<")(`44$<%83.%/#38$/$+)"44"%E43;"% !/#+>,;./"#% $8")/$UJ$"#")F% j;#% H)/"#9#"/3/$+)% .$">"% 8$"% T;.(V>#;)<")% N+)% @3).?-"/"#%D3:+E.+)%$)%8$".",%L3)8A

@3).?R"+#<%L4;>,%gATA

'' =>8?""+'=4*.+5#@+A+51'B/+'=#?7##CD@+5+/'E+>FG"8#+5H'/"1'IG5A+"'J/#84*+"' $K58AL&1'#5?"8M@,5F?#/,"L'3"#+5"?#/,"?-+8'(+5?F/68NFD,8/>F'E+>FG"8#+5';O%OP'' =4*-+8./A';O%OP'=L'%QR;OL $;& '' B?"/S+-?'T/U?V+U/WXY+""+51'3"#+5"?#/,"?-+8'(+5?F/68NFD,8/>F'E+>FG"8#+5';O%OH' ' /"1'+Z7LP'=L'%;R%[L $<& '' =/+*+'7?0>'7+"'\>88#+-->"A8X(?#?-,A'2]?MZNM5/"#*'R'B?"/+-?'T/U?V+U/WXY+""+5:P' ' *58AL'U,"'7+5'=#/@#>"A'=4*-+8./AXK,-8#+/"/84*+']?"7+8F>8++"'=4*-,88'^,##,5@P'' ' =4*-+8./A';O%%P'>"7'7/+'_+A-+/#D>Z-/6?#/,"'2B?"/+-?'T/U?V+U/WXY+""+5'R' ' _+A+A">"A+":P'(/+-';O%;L $%&

' '

'

'

!"#$"%&L+./+)%Q"3%-3#/n0% ")/./3)8")%E"$,%%GA%H)/"#)3/$+)34")%-+#J"443)7+#:.>+9% &*T@eT%:#"3/$N0%$)%8"#%-+#J"443),3);(3:/;#% *3>43YQ>V#$)<")%W\S\ 1!"$/"%SZKWB5

SZ



W\


WS


WW


WB


YF@A= <K@AJ;KE?G;E>A<I:>:G;@;EF:+EBJAE!"#4I@CMJ;KEI@+EGFN@M>+

'EM":/"%3;.%8"#%!"#$"%&L+./+)%Q"3%-3#/n0%W\S\

'EM":/%3;.%8"#%!"#$"%&2#$//"#%d3;,0%W\S\

e"$."% ;)8% 8"))+=>% :#3(/N+44"% 2$34+<"% .$)8% "$)"% *+)./3)/"% $,% I"#:% N+)% 23)$? %M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#A%T;.%8"#%d"3:/$+)%3;(%L"./">")8".%")/7$=:"4/%8$"%*V)./? 4"#$)%'EM":/"%;)8%T)+#8);)<")a%8$"%.+7+>4%7"#:$,,3)")/%34.%3;=>%$,%*+)/"[/ 8".% T;../"44;)<.#3;,".% J;#% )";")% I3>#)">,;)<% N+)% N"#,"$)/4$=>% L":3))? /",%3)#"<")A%23E"$%."/J")%.$=>%8$"%R"E$48"%./"/.%."4E./#"l"[$N%,$/%$>#",%I"#:? ./+((% ;)8% 8"..")% Q#38$/$+)% 3;."$)3)8"#A% 2$"% @$./+#$"% N+)% _+#,a% 2":+#% ;)8% R"E#3;=>% 7$#8% ,$//"4.% <"<")4`;U<"#% H).J")$"#;)<% 3;(<"E#+=>")% $\ZZL' ,Z+"' >"7'=L'%QR;%&A

!+% "#7`=>./% 3;.% 8",% T)/3<+)$.,;.% N+)% >3)8<"("#/$</")a% ,3//")% *"#3,$:? ./`E")% J;,% <43//")% g3..")9#+8;:/% *3E"4E$)8"#% $)% 8")% T#E"$/")% 8"#% R#;99"% x2#$//"#%d3;,y%"$)"%>3#,+)$.=>"%Q":/+)$:%$\ZZL',Z+"'>"7'=L'<O`<%&A%H)%$>#%"#<`)? J")%;)8%VE"#43<"#)%.$=>%8$"%4`)<4$=>")%R#;)8(+#,")%E"$8"#%*+,9+)")/")A%2$"% U4$<#3)")%-43./$:./#"E")% 388$"#")% :"$)"% 43;/"% -#+(3)$/`/a% .+)8"#)% "#.=>"$)")% N$"4,">#%34.%<4"$=>7"#/$<".%R"<")<"7$=>/%K%$)%."$)"#%;)$(+#,")%I$"8"#>+4;)<% N"#N$"4(`4/$</%.$=>%7$"8"#;,%83.%;)$:3/"%g3/"#$34%8".%-39"#=43n%$).%!"#$"44"A%2$"% *+)./#;:/$+)% 8"U)$"#/% "$)")% 8;#=>E#+=>")")% d3;,% ;)8% :3))% 8$".")% <4"$=>? J"$/$<%9"#%3)83;"#)8"#%@$)J;(V<;)<%.=>"$)E3#%$).%i)")84$=>"%7;=>"#)%43..")A% 2$"%d$=>/;)<%8$"."#%T;.8">);)<%7$#8%344"$)%8;#=>%8$"%!/"44;)<%8"#%E"#"$/.%N+#? >3)8")")%c4",")/"%J;"$)3)8"#%E"./$,,/%;)8%;)/"#4$"</%$)%$>#",%I;=>.%8")% 83#3;.%#".;4/$"#")8")%"$<")")%R"."/J,`^$<:"$/")A

WC


'EM":/%3;.%8"#%!"#$"%&'((")"%*+,-+.$/$+)")0%W\SW

d3;,$)./3443/$+)%$,%!334%@"#J+<%_#$"8#$=>%HHHA%3;(%!=>4+..%R+//+#(%$)%!=>4".7$<%W\SSa% $,%d3>,")%8"#%c$)J"43;../"44;)<%&e3vEnv#$)/>0

23.% R"./34/;)<.9#$)J$9% 4`../% .$=>% <4"$=>"#,3^")% $)% 8$"% _4`=>"% VE"#/#3<")a% 7$"% 8$"% W\SS% $,% !334% @"#J+<% _#$"8#$=>% HHHA% 3;(% !=>4+..% R+//+#(% <"J"$</"% T#E"$/% xe3vEnv#$)/>y%N"#8";/4$=>/%$\ZZL',Z+"'>"7'=L'%;`%<&A%@$"#%3)/7+#/"/%"$)%4+."#%6"#? E;)8%3;.%;)J`>4$<")%3;(%8",%-3#:"//%3;.<"4"</")%-+#J"443)./`E=>")%3;(%83.% 3#=>$/":/+)$.=>"%R4$"8"#;)<..n./",%8"#%"$)8#;=:.N+44")%!/;=:8"=:"A%23.%i,%? .=>#"$/")%8"#%<"4"</")%_"48"#%"#,]<4$=>/%8$"%c#(3>#;)<%8"#%3).+)./")%);#%3;.%8"#% 2$./3)J%73>#)">,E3#")%!/#;:/;#")A%23E"$%<">/%".%M"8+=>%)$"%;,%E4+^"%L".9$"? <"4;)<%8"#%N+#<"(;)8")")%!$/;3/$+)a%.+)8"#)%;,%83.%@"#3;.3#E"$/")%8".%<4$"? 8"#)8")%!n./",.%;)8%8$"%H)/"#9#"/3/$+)%,$/>$4("%8".%:V)./4"#$.=>")%-#+J"..".A%

2$"% (V#% 8$"% T;../"44;)<% $)% *"44$)<>;.")% ")/./3)8")")% x*+,-+.$/$+)")y% ")/? 7$=:"4)%8$".".%*+)J"9/%"$)".%N+)%$))")%)3=>%3;^")%./#"E")8")%R"(V<".%7"$/"#% $\ZZL',Z+"'>"7'=L'<;R<[&A%2$"%>+>4")%R"E$48"%#":+)./#;$"#")%83E"$%$)%$>#"#%3,+#? 9>")%'E"#l`=>"%"$)"%;,>V44/"%!/#;:/;#a%<4"$=>%"$)"#%8V))")%g",E#3)a%8$"%"$)% !:"4"//%VE"#.93))/A%2"#%">",34.%+((")"%;)8%.$=>%9+/")/$"44%3;.8">)")8"%d3;,% $./%);)%E"<#")J/%;)8%>3/%.$=>%$)%6+4;,")%<"73)8"4/A%23#VE"#%>$)3;.%#"3<$"#")% 8$"%!/V=:"%$)%$>#",%2":+#%3;(%8$"%_3n")=")%8".%g;.";,.F%_#3<,")/"%8".%:43..$? .=>")%j7$"E"4,;./"#.%.$)8%VE"#%83.%3).+)./")%;)E"3#E"$/"/%<"43..")"%-+#J"4? 43)%<"./#";/A%c.%$./%83.%7+>4%E":3))/"./"%g+/$N%8"#%R"E#3;=>.:"#3,$:a%7"4=>".% >$"#%$)%8$"%J"$/<")]..$.=>"%*"#3,$::;)./%VE"#(V>#/%7$#8A%i#.9#V)<4$=>%34.%T839? /$+)%"$)"#%("#)]./4$=>")%L43;7"$^?L",34;)<%$)%8"#%"#./")%";#+9`$.=>")%-+#J"4? 43),3);(3:/;#% $)% g"$^")% ")/7+#(")a% <#$((")% $,% 6"#43;(% 8".% SZA% D3>#>;)8"#/.% .;:J"..$N"% 3)8"#"% @"#./"44"#% ;)8% "E").+% 8$"% _3n")="(3E#$:")% 83.% j7$"E"4?

WG


,;./"#%3;(A%23.%7"#/N+44"%=>$)".$.=>"%-+#J"443)%.+44/"a%)3=>8",%Sb\Z%E"#"$/.% "$)% J;(#$"8")./"44")8"#% ";#+9`$.=>"#% !=>"#E")% x)3=>"#(;)8")y% 7+#8")% 73#a% );)%3;=>%$,%2":+#%$,$/$"#/%7"#8")A%23E"$%(+4</%$)%344")%63#$3/$+)")%8$"%/#38$/$+? )"44"%T)+#8);)<%8"#%c$)J"4"4",")/"%"$)",%.$=>%3;.%8",%j")/#;,%>"#3;.%")/? 7$=:"4)8")%T;(E3;A%D"7"$4.%"$)%L"./3)8/"$4%8".%g+/$N.%$./%"$)",%E"./$,,/")% Q"$4./V=:%8".%R".=>$##.%J;<"+#8)"/a%3)%7"4=>".%".%3)<"93../%$./%;)8%83.%".%$)% >3#,+)$.=>")%-#+9+#/$+)")%3;.(V44/A%R4"$=>".%<$4/%(V#%8$"%N+)%8")%*"44$)<>;."? )"#%_3n")="7"#:./`//")%N"#7")8"/")%L4V/")8":+#"A%H,%Q"44"#%.9$"<"4%.$/J/%"$)% (#"$<",34/".% :4"$)".% ./$4$.$"#/".% L+;t;"/a% 8"#% d3)8% $./% ,$/% N"#"$)J"4/")% !/#";? E4;,")%;)8%L4`//=>")%N"#J$"#/A%$%&% 2$"%'EM":/"%N+)%23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#%./"44")%8",%I"#:./+((%_3n")="%83.% ;#.9#V)<4$=>"%6+#E$48%8".%-+#J"443).%<"<")VE"#A%!$"%/#3<")%83E"$%.+7+>4%8$"% ,+)+=>#+,")%7$"%3;=>%8$"%J3#/%<"(`#E/")%;)8%,$/%R+48%3E<"."/J/")%j"$=>);)? <")a%8+=>%8$"%/#38$/$+)"44")%g+/$N"%.$)8%3;(<".94$//"#/A%H>#"%;)/"#.=>$"84$=>")% L"./3)8/"$4"% .$)8% 7$44:V#4$=>% 3;(% 8",% "E")(344.% 8"(+#,$"#/")% ;)8% (;):/$+).? 4+.")%*]#9"#%943/J$"#/A%2$"%N"#/#3;/")%!=>,;=:(+#,")%.$)8%N+)%$>#"#%/#38$/$+? )"44")%T;(<3E"%3E<".934/")%;)8%J;%#"$)")%'EM":/")%/#3).(+#,$"#/A%

Wq

H,,"#% 7$"8"#% ."/J/% .$=>% 8$"% *V)./4"#$)% ,$/% .+4=>")% ,]<4$=>")% 2"(+#,3/$+? )")a%8$"%"$)"#%"#73#/"/")%_;):/$+)%J;7$8"#43;(")a%3;."$)3)8"#%$\ZZL',Z+"'>"7' =L' %QR;<&% ;)8% N"#(#",8"/% 8$"% 344<","$)<V4/$<")% -#$)J$9$")% "$)"#% 3)<",".."? )")% 6"#J$"#;)<% 8;#=>% 83.% g$//"4% 8"#% XE"#43<"#;)<A% 23.% N"#/#3;/"% 2":+#% 7$#8% $,%T44/3<%$)%."$)"#%>"#:],,4$=>")%c#.=>"$);)<%)$=>/%,">#%E"7;../%#"J$9$"#/A% !"$)%(+#,34"#%I"#/%/#$//%J;.3,,")%,$/%8"#%E":3))/")%_+#,%$)%8")%@$)/"#<#;)8a% J;<;)./")%8"#%*3/"<+#$.$"#;)<%34.%"#(+4<#"$=>".%!"<,")/%8"#%<;/EV#<"#4$=>")% R"E#3;=>.:"#3,$:A%2;#=>%83.%,;4/$94"%T;(E#$)<")%8".%.$=>%$)%"$)",%(+#/%7$"? 8"#>+4")8")% c4",")/.% ")/./">")% @`;(;)<")a% 8$"% "$)"% ;),$//"4E3#"% H8")/$U? J$"#;)<% $>#".% i#.9#;)<.% N"#>$)8"#)A% e].")% .$=>% "$)J"4)"% !/#;:/;#")% 3;.% 8",% I;./a% .$)8% 3;=>% .$"% 4"$=>/% N"#."/J/% <"8+99"4/% ;)8% E"./`#:")% 8$"% T..+J$3/$+)% ,$/% $)8;./#$"44"#% _">4./",9"4;)<% ;)8% T;..=>;..A% 2+=>% <")3;% 8$"."% $)8$N$8;? "44")%!"/J;)<")%,3#:$"#")%8$"%R#")J"%J7$.=>")%>3)8<"3#E"$/"/",%i)$:3/%;)8% E"./`)8$<%/#38$"#/",%H)8;./#$"9#+8;:/A%2$"%;)9#`/")/$].")%T;(7V#("a%8$"%,$/% 8"#%e"$=>/$<:"$/%"$)".%("$)")%!/+((".%)+/7")8$<"%k(();)<")%E"8"=:")a%8$"%3,% R"(`^:]#9"#%"#./3##/")%Q#+9(")a%8$"%"$)"%,3:"44+.%<43.$"#/"%'E"#l`=>"%)"<$"? #")a% 8"#% 3.n,,"/#$.=>% <"."/J/"% j$"##3/% ;)8% 8$"% <+48E"/+)/")% L#V=>"% K% 8$".% 344".% >"E/% 8$"% `./>"/$.=>")% z;34$/`/")% N+)% g3/"#$34% ;)8% g;./"#% .+7$"% 8")% .:;49/;%#34")% h>3#3:/"#% 8"#% )";")% *"#3,$:")% >"#N+#% ;)8% (+#8"#/% 4"/J/")84$=>% 8$"% N"#`)8"#/"% L"/#3=>/;)<% 8"#% .$"% ;,<"E")8")% c[9+)3/"% 8"#% :43..$.=>")% _3n")="%>"#3;.A%


2"/3$4F%H)./3443/$+)%&=+)u/"[u/;#"0%$,%*"#3,$:,;.";,%*"44$)<>;.")%W\SW% J;#%T;../"44;)<%&'((")"%*+,-+.$/$+)")0

!=#"").>+/%6$8"+$)./3443/$+)%&XE"#l;..0%$,%*"#3,$:,;.";,%*"44$)<>;.")%W\SW% J;#%T;../"44;)<%&'((")"%*+,-+.$/$+)")0

23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#%4]./%83.%g3/"#$34%"E")(344.%N+)%8"#%T)E$)8;)<%3)%8$"% _$<;#$)"%;)8%3#E"$/"/%$)%8"#%_4`=>"A%23E"$%N"#7")8"/%.$"%;)#"<"4,`^$<"%!=>"#? E")%+8"#%U4$<#3)"%!/#;:/;#")%3;.%-+#J"443)939$"#A%c#)";/%<#"$(/%8$"%*V)./4"#$)% 83.%Q>",3%8"#%XE"#8"=:;)<%3;(a%7"))%.$"%"$)%:4"$)".%Q$.=>=>")%,$/%;)E">3)? 8"4/",%L#;=>%VE"#J$">/%$\ZZL',Z+"'>"7'=L'a&A%R;/EV#<"#4$=>"%d"("#")J%$./%>$"#% 83.% ">",34.% >3)8<"3#E"$/"/"% @`:"48"=:=>")A% T4.% H)E"<#$((% 8"#% @"$,"4$<:"$/% .=>,V=:/")% ;)8% .=>V/J/")% 8$"% /#38$/$+)"44% 7"$^")% f"/J"% (#V>"#% 83.% H)/"#$";#A% 6+,%j"$=>")%8"#%I"#/.=>`/J;)<%;)8%8"#%.+#<(`4/$<")%T;../3//;)<%8".%-#$N3/? #3;,.% 7;#8")% .$"% 8;#=>% 6"#,3..;)<% ;)8% I3)8"4% $,% R".=>,3=:% J;,% VE"#? :+,,")")%T=="..+$#"A%H>#%T)E4$=:%;)8%$>#"%6"#7")8;)<%<">]#")a%`>)4$=>%7$"% 83.% :43..$.=>"% j7$"E"4,;./"#a% (V#% 83.% R#+.% 8"#% L"/#3=>/"#% J;% N+#3)<"<3)%<"? )")%R")"#3/$+)")A%2$"%H)./3443/$+)%$,%g;.";,%N"#>3)8"4/%8$"%i,:">#;)<%8".% 8#?#>'8'b>,F%2$"%'9/$:%8".%:$/.=>$<?N"#9])/")%H)8;./#$"9#+8;:/".%7$#8%"#J";</% 8;#=>% 83.% i)$:3/% $)% "$)"#% "$),34$<")a% )$=>/% 7$"8"#>+4E3#")% T)+#8);)<A% 2$"% "$)>"$/4$=>")%7"$=>")%d;)8;)<")%8".%Q"[/$4")%.$)8%8;#=>%#3;"%*3)/")%"#."/J/a% 8$"%$,%"#./")%g+,")/%8;#=>%$>#"%g3/"#$34`./>"/$:%3)%"$)%g+.3$:%"#$))"#)A%TE"#% 3;=>%>$"#%")/7$=:"4/%.$=>%"$)"%3;.%8",%j")/#;,%./#"E")8"%:+)J")/#$.=>"%!n,? ,"/#$"%;)8%".%/#$//%43)<.3,%"$)%g;./"#%>"#N+#A%H,,"#%7$"8"#%/>",3/$.$"#")%8$"% 'EM":/"%8$"%,;."34")%L"J;<..n./","%;)8%"#7$#:")%8"#")%2;#=>%."/J;)<A

c$)"% 7"$/"#"% L"3#E"$/;)<% 8".% T.9":/".% 8"#% XE"#43<"#;)<% J"$</% 8$"% -"#(+#? ,3)="% xXE"#l;..y% $\ZZL' ,Z+"&A% H)% ;),$//"4E3#"#% f`>"% J;% "$)",% Q""/$.=>% N+,% c)8"% 8".% SZA% D3>#>;)8"#/.% 8".% *"#3,$:,;.";,.% 3;(<"./"44/% 8+:;,")/$"#/% 83.% 6$8"+a% 7$"% "$)% `>)4$=>% <"E3;/"#% Q$.=>% $,,"#% 7$"8"#% ,$/% #+>"#% -+#J"443)? ,3.."%VE"#<+..")%7$#8A%!=>$=>/%(V#%!=>$=>/%E$48"/%.$=>%"$)"%*#;./"%>"#3;.a%8$"% :+)/$);$"#4$=>%3)%6+4;,")%<"7$))/A%R4"$=>J"$/$<%7$#8%83.%g]E"4./V=:%,$/%M"8"#% >$)J;<"(V</")%e3<"%."$)",%R"E#3;=>%$,,"#%,">#%")/J+<")A%T;=>%>$"#%$./%8$"% i,:">#;)<% 8"#% 3..+J$$"#/")% I"#/"% $)>`#")/F% 2"#% XE"#J;<% 3;.% -+#J"443)% ")/? .9#$=>/% $,% ;#.9#V)<4$=>")% !$))"% "$)",% T:/% 8"#% 6"#"84;)<A% 23.% x7"$^"% R+48ya% N"#:)V9(/% ,$/% L"<#$((")% 7$"% d"$)>"$/a% !/$4% ;)8% R".=>,3=:a% $./% >";/"% 8$"% "84"% T;.)3>,"% $,% T44/3<A% 2$"% <V)./$<"% ;)8% .=>$"#% ;)"#.=>]9l$=>"% 6"#(V<E3#:"$/% ;):+,94$J$"#/"#% ;)8% #+E;./"#% g3/"#$34$")% 7$"% E"$.9$"4.7"$."% 8".% *;)././+((.% >3E")%)+=>%J;%"$)"#%L"8";/;)<../"$<"#;)<%E"$<"/#3<")A%H,%>$"#%8+:;,")/$"#? /")% N"#.=>7")8"#$.=>")% c$).3/J% 7$#8% 8$"."% L"8";/;)<% 38% 3E.;#8;,% <"(V>#/A% T)./"44"%8"#%@"#N+#>"E;)<%."/J/%"$)"%c)/7"#/;)<%.+7+>4%8".%Q$.=>".%34.%3;=>% 8"#% )$=>/% 7"$/"#% J;% E"3#E"$/")8")% g3.."% "$){% 3)./"44"% 8"#% "#73#/"/")% .+#<(`4? /$<")%L">3)84;)<%34.%*;)./+EM":/%"#(+4</%8"#%;)<"./";"#/"%R;..A%

Wb


c)8<V4/$<"#% T8#"..3/% $./% (V#% 8$"% *V)./4"#$)% $)% 344")% T#E"$/")% 8"#% L"/#3=>/"#a% 8"..")%!">?%;)8%R"E#3;=>."#(3>#;)<%E"./`)8$<%,$/%$>#",%R"<")/"$4%:+)(#+)? /$"#/% 7$#8A% H)% 4"/J/"#% *+)."t;")J% J`>4/% >$"#J;% "E").+% 83.% 2;#=>E#"=>")% 8"#% 2$./3)J% J7$.=>")% c[9+)3/% ;)8% L".;=>"#A% 2$"% H)./$/;/$+)% 8".% >$./+#$.=>% +#$")? /$"#/")%g;.";,.%"#J";</%"$)"%.+4=>"%2$./3)J%3;(%J"$/4$=>"#%7$"%(+#,34"#%cE")"A% !$"%E"73>#/%g+8"44"%;)8%2":+#"a%8$"%$)%8$"%6"#<3)<")>"$/%7"$.")a%8$"%T;../"4? 4;)<.9#3[$.%$)%6$/#$)")%")/J$">/%8")%R"<")./3)8%"$)"#%;),$//"4E3#")%L"/#3=>? /;)<A%2$"%T;((+#8"#;)<%J;,%3:/$N")%c$)<#"$(")%$)%8$"%c#.=>"$);)<.(+#,%"$)".% *;)./7"#:.% $./% (V#% 8$"% *;)./:"#3,$:% >]=>./% ;)<"7+>)/% ;)8% (V>#/% J;#% H##$/3? /$+)%$\ZZL'=L';Q`;a&A%2$"."%H##$/3/$+)%(;)<$"#/%34.%T;.<3)<.9;):/%8"#%d"l"[$+)% VE"#% 83.% c#(3>#")"% .+7$"% VE"#% 8$"% "$<")")% I3>#)">,;)<")% ;)8% I"#/"? .n./","A% &2$"."% H)/"#%3:/$+)% J7$.=>")% *;)./% ;)8% L".;=>"#% $./% "$)% J")/#34".% T)4$"<")% 23)$M"4%3% -$N3O"N$P?Q"))"#.A0% $;&% 23#3)% :)V9(")% .$=>% 8$"% _#3<"./"44;)? <")%8"#%!:;49/;#%;)8%*+)J"9/:;)./a%8$"%N"#8";/4$=>")a%$)%7"4=>")%VE"#<"+#8? )"/")%2$.J$94$)")%8$"%T#E"$/")%8"#%*V)./4"#$)%.$=>%E"7"<")A T)>3)8% E"7;../"#% '99+.$/$+)% J;#% :;)./:"#3,$.=>")% Q#38$/$+)% ;)8% J;% <"? E#`;=>%4$=>")% -#`.")/3/$+)")% .+7$"% 8")% >$"#% <"J"$</")% 2":4$)3/$+)")% :43..$? .=>"#%!;M"/.%N"#:43,,"#/%23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"#%$>#"%*;)./%,$/%8",%>$./+? #$.=>")% L"./3)8% 8".% g;.";,.A% R4"$=>J"$/$<% #38$:34$.$"#/% .$"% 8")% i,<3)<% ,$/% 8",%I"#:./+((%;)8%")/:+99"4/%$>)%VE"#%N"#.=>$"8")"%!/38$")%$,,"#%8";/4$=>"#% N+)% L"43)<")% 7$"% _;):/$+)% +8"#% _+#,% ;)8% VE"#(V>#/% $>)% 4"/J/")84$=>% $)% "$)"% +EM":/>3(/"%_4`=>"A !;.3))"%!=>7"#/("<"#

' K?"8X^+,5A'_->*F1'J?N+"4+"'?>8'(+--/"A*>8+"L'T5,7>6#+P'c+568#)##+"P' d+5#5/+Z8.+A+P'K>8>F';OOeL $;& ' f-5/4*'=4*"+/7+5'/"1']?'M'ZN'M'5/"#*P'*58AL'U,"'IG5A+"'J/#84*+"P'=#/@#>"A'=4*-+8./AX ' K,-8#+/"/84*+']?"7+8F>8++"'=4*-,88'^,##,5@P'=4*-+8./A';O%%P'=L'%gL $%&

'

WZ


e$=>/$)./3443/$+)a%3:/;34$.$"#/%W\SW


'EM":/"%3;.%8"#%!"#$"%&2#$//"#%d3;,0%W\S\YW\SS

B\


BS


!"#$"%&'((")"%*+,-+.$/$+)")0%$,%*"#3,$:,;.";,%*"44$)<>;.")%W\SW 1!"$/"%BWKBb5

BW


BB


BC


BG




?:>< SmZ\% SmmmKW\\G%% % % % W\\q% % % W\\bKW\S\% % %

I<;M+<KJ;K <"E+#")%$)%-3)w"N+a%!"#E$") _3:;4/`/%(V#%3)<"73)8/"%*;)./% 3)%8"#%L"4<#38"#%i)$N"#.$/`/%8"#%*V)./"a !/;8$")<3)<%&*"#3,$:%;)8%R43.0% TE.=>4;..%34.%2$94+,?*"#3,$:"#$)%E"$%-#+(A%6"4$,$#%6;:$P"N$P *;)./>+=>.=>;4"%L"#4$)?I"$^")."" R3././;8$;,%$,%_3=><"E$"/%-#+8;:/?2".$<)% E"$%-#+(A%@3#/,;/%R$))+7?g"#:"#/ *;)./>+=>.=>;4"%L"#4$)?I"$^")."" T;(E3;./;8$;,%*;).//>"#39$"%E"$%-#+(A%*3#$)%23))"=:"# TE.=>4;..%34.%g3./"#%+(%T#/.

*;)./9#"$."%;)8%!/$9")8$") SmmmKW\\C% !/;8$")?!/$9")8$;,%8".%*;4/;.,$)$./"#$;,.%!"#E$") W\\b% T;(")/>34/../$9")8$;,%$,%*V)./4"#>3;.%&bA%!/+=:0a%2#".8") W\\Z% T#E"$/../$9")8$;,%(V#%83.%ZA%H)/"#)3/$+)34"%*"#3,$:.n,9+.$;,% % d],>$48YQ>V#$)<") W\\ZKW\\m% *V)./4"#$.=>"%e"$/;)<%8".%GA%;)8%qA%H)/"#)3/$+)34")% % *"#3,$:.n,9+.$;,.%j43:;.3Y!"#E$") W\\m% T;(")/>34/../$9")8$;,%(V#%8$"%SqA%I"#:./3//%(V#%M;)<"% % L$48>3;"#$))")a%*V)./4"#<;/%-#].$/JY!3=>.") W\\mKW\SW% T;(")/>34/../$9")8$;,%8"#%2#A?@3).?@+=>?!/$(/;)<%;)8% % 8"#%!93#:3.."%!V8>+4./"$)%(V#%8$"%!/38//]9("#"$%f";,V)./"# W\S\% *V)./4"#$.=>"%e"$/;)<%8".%H)/"#)3/$+)34")% % *"#3,$:.n,9+.$;,.%f";,V)./"# W\SS% *"#3,$:9#"$.%8"#%!/$(/;)<%8"#%!93#:3.."%*"44$)<>;.") W\SS% Q"$4)3>,"%3,%BGA%H)/"#)3/$+)34")%*"#3,$:.n,9+.$;,% % I3sE#Jn=>a%-+4")

BZ

H)%8")%4"/J/")%D3>#")%:+))/"%$=>%,$=>%3)%8")%;)/"#.=>$"84$=>./")%'#/")%$,%H)?% ;)8% T;.43)8% :V)./4"#$.=>% N"#7$#:4$=>")% ;)8% >3E"% 83E"$% N$"4"% g").=>")% :")? )")4"#)")%8V#(")A%2$"."%L"<"<);)<")%E"$%8"#%j;.3,,")3#E"$/%,$/%*+44"<")a% ,$/%")<3<$"#/")%'#<3)$.3/+#")%+8"#%*;)./$)/"#"..$"#/")%73#")%8$"%7+>4%7$=>? /$<./"% c#(3>#;)<% ;)8% i)/"#./V/J;)<% (V#% ,"$)"% T#E"$/A% c;=>% 344")% ,]=>/"% $=>% 83(V#%83):")| 23.% !/;8$;,% 3)% 8"#% i)$N"#.$/`/% L"4<#38% ;)8% .9`/"#% 3)% 8"#% *;)./>+=>.=>;4"% L"#4$)?I"$..").""%73#%.">#%9#`<")8%;)8%$,,"#%3;=>%"$)"%j"$/%8".%c[9"#$,")? /$"#").% ;)8% c)/8"=:").A% 23.% "#,]<4$=>/")% <3)J% E".+)8"#.% 6"4$,$#% 6;:$P"N$Pa% T)/+)$M3%2#3<;/$)+N$Pa%*3#$)%23))"=:"#%;)8%*3#./3%e$99A 2$"%<#]^/"%i)/"#./V/J;)<%73#%./"/.%,"$)"%_3,$4$"F%,"$)"%c4/"#)a%,"$)%L#;8"#a% _3,$4$"%Q"))"#%;)8%34.%./`)8$<"%L"<4"$/"#%;)8%&<;/"%R"$./"#0%!/"(3)%;)8%2;)M3A _V#%,"$)"%j"$/%$)%f";,V)./"#%<">/%"$)%<#+^".%23):".=>])%3)%8$"%_]#8"#"#%8"#% !/38//]9("#"$a% 83.% -;E4$:;,% ;)8% 344"% H)./$/;/$+)")% $)% !=>4".7$<?@+4./"$)a% ,$/% 8")")%$=>%34.%!/$9")8$3/$)%;)8%E"$,%H)/"#)3/$+)34")%*"#3,$:.n,9+.$;,%W\S\% J;.3,,")3#E"$/")%:+))/"A%c$)%<3)J%E".+)8"#"#%23):%<$4/%RV)/"#%@;,9"?I3^? ,;/>a%D+>3))3%R]Ea%i4#$=>%!=>)"$8"#%;)8%R3E$%I3=>>+4/JA _V#% 8$".")% *3/34+<% ;)8% 83.% j;./3)8":+,,")% 8"#% T;../"44;)<% E"83):"% $=>% ,$=>%E"$%@3).?R"+#<%L4;>,a%8",%*"#3,$:,;.";,%*"44$)<>;.")a%8"#%!93#:3.? .")./$(/;)<%!=>4".7$<?@+4./"$)a%8")%2".$<)"#)%c)"%;)8%L"#)8%-"#4E3=>%.+7$"% 8")%T;/+#")%@3).?-"/"#%D3:+E.+)%;)8%!;.3))"%!=>7"#/("<"#A 23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"# f";,V)./"#a%$,%g3$%W\SW


T#E"$/.9#+J"..%$,%T/"4$"#%8"#%!/38//]9("#"$%f";,V)./"#%$)%6+#E"#"$/;)<%8"#%c$)J"43;../"44;)<%&e3vEnv#$)/>0%3;(%!=>4+..%R+//+#(%$)%!=>4".7$<%W\SS Bm


:DOA@++JD

MJABF:GKA<!:@;EI@AE>@^><J>GA@;

@"#3;.<"E"#%% % %

!93#:3..")./$(/;)<%!=>4".7$<?@+4./"$)a%*$"4 777A.93#:3..")./$(/;)<?.>A8" *$"4a%D;)$%W\SW

T;l3<"%

G\\

H)$/$3/$N"%;)8% d"83:/$+)%

2#A%L"#)8%L#3)8".?2#;E3a%*$"4 R3E#$"4"%L#","#%gATAa%*$"4

L"3#E"$/;)<%

@3).?R"+#<%L4;>,%gATAa%*"44$)<>;.")

_+/+<#3U"% % % %

L"#)8%-"#4E3=>a%-#""/J 777A9"#4E3=>?(+/+8".$<)A8" i,.=>43<a%!A%Sa%Wa%q%#"Aa%ma%S\%#"Aa%SS?SBa%Sqa%SZ?WBa% WCa%WG%#"Aa%Wqa%Wb%4$Aa%WZ?Bb

% % % % % %

T#4")"%*)$99"#a%D")3F%!A%Ca%Ga%b%#"A h+)./3)/$)%L"n"#a%I"$,3#F%!A%q%4$A !/"(3)%Q"))"#a%f";,V)./"#F%!A%b%4$Aa%Sba%WGa%Bm R#J"<+#J%!/38)$:a%I#+=s37F%!A%Z D").%!3;"#E#"na%f";,V)./"#F%!A%S\%4$A e;=$44"%f+E4"J3a%T;./#34$")F%!A%Wb%#"A

R"./34/;)<% e$/>+<#3U"%

c)"%-"#4E3=>a%-#""/J L"#)8%-"#4E3=>a%-#""/J

2#;=:% %

h3#$;.%2#;=:%*$"4%R,E@ 777A=3#$;.?8#;=:A8"

h+9n#$<>/% %

}%E"$%L$48?%;)8%Q"[/3;/+#")%;)8% !93#:3..")./$(/;)<%!=>4".7$<?@+4./"$)

C\

5<;+4O@>@AEN<MGF+G; 2$94+,%*;4/;#7$..").=>3(/4"#a%2$#":/+#%8"#%R"#3"#%g;."")%$A%dA SmCb%%<"E+#")%$)%I$//")E"#<"a%3;(<"73=>.")%$)%z;$/J]E"4a%I"./9#$<)$/J%1e3)8%L#3)8")E;#<5% !"$/%SmqS%%7+>)>3(/%$)%R"#3a%Q>V#$)<")% T#E"$/%;)/"#%3)8"#",%34.%@$4(.3#E"$/"#a%I"#:4"$/"#a%g;.";,.,$/3#E"$/"#a%(#"$"#%*;)./:#$/$:"#%% SmZB%E$.%SmZm%%34.%g$/3#E"$/"#%;)8 SmZm%E$.%W\\Z%%34.%2$#":/+#%3,%g;.";,%(V#%T)<"73)8/"%*;)./%R"#3 Smm\%E$.%W\\B%%6+#.$/J")8"#%8".%g;.";,.N"#E3)8".%Q>V#$)<")%"A6A W\\q%E$.%W\\Z%%2$#":/+#%8"#%R"#3"#%g;."") !"$/%W\\Z%%$,%d;>"./3)8a%(#"$"#%*;#3/+# j3>4#"$=>"%-;E4$:3/$+)")%;)8%T;../"44;)<")%J;,%J"$/<")]..$.=>")%*;)./>3)87"#:% ;)8%J;,%R#3U:?2".$<) 5<;+4K@GAKEF=J5DED_<_ 6+4:.:;)84"#a%@$./+#$:"#a%*;)./>$./+#$:"# SmGW%%<"E+#")%$)%'.)3E#V=: !"$/%SmmB%%e"$/"#%8".%g;.";,%*"44$)<>;.") j3>4#"$=>"%-;E4$:3/$+)")%;)8%T;../"44;)<")%J;%:;4/;#<".=>$=>/4$=>")% ;)8%:;)./>3)87"#:4$=>")%Q>",") +J+<;;@E+C57@A>!@K@A -#+,+N$"#/"%*;)./>$./+#$:"#$) SmbW%%<"E+#")%$)%RV/"#.4+> W\\q%%-#+,+/$+)%3)%8"#%h>#$./$3)?T4E#"=>/.?i)$N"#.$/`/%J;%*$"4% W\\b%E$.%W\\Z%%T..$./")J%$)%8"#%i,/#$"E?R34"#$"%(V#%J"$/<")]..$.=>"%*;)./a%*$"4% W\\b%E$.%W\\Z%%(#"$"%g$/3#E"$/%3,%g;.";,%Q;=>%~%Q"=>)$:a%f";,V)./"# W\\b%E$.%W\\m%%e">#E"3;(/#3</"%3)%8"#%g;/>".$;.%*;)./>+=>.=>;4"a%*$"4 W\\Z%%(#"$"%g$/3#E"$/%$,%*;4/;#EV#+%f";,V)./"#% !"$/%W\\m%%I$..").=>3(/4$=>"%T..$./")/$)%3,%*;)./>$./+#$.=>")%H)./$/;/%8"#%hTia%*$"4a ;)8%T#E"$/%3)%8"#%@3E$4$/3%/ $+)..=>#$(/% g$/3#E"$/%3)%J3>4#"$=>")%-;E4$:3/$+)")%;)8%T;../"44;)<")%J;#%J"$/%<"%) ]..$.=>")%*;)./


MG;><M> 23)$M"43%-$N3O"N$P?Q"))"# !/38//]9("#"$%v%R34"#$"%$,%_V#./>+( _V#./>+(%Z WCGBC%f";,V)./"# Q"4A%\CBWS ? WGW%SG%\W $)(+•./38//+"9("#"$A8" $)(+•8383?3#/A)"/ 777A./38//+"9("#"$A8" 777A8383?3#/A)"/

Q$/"4,+/$NF%!"#$"%&'((")"%*+,-+.$/$+)")0%12"/3$4.5


CERAMICA BOREALIS

!"#$#%&'()*'(+#$,+&-..#./0+&'1+*23#4'#3'5%*"+&

04

!"+)$',$--* 7*-.162-.*"# !"+)$',$--* +89162-.*"# !"!"#$#%&'())* +)$',$--*#-."/.(#& +012*-3"&4562-.*"#


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.