July 2015 The Daegu Compass by The Daegu Compass

EVENTS • MAPS • TRAVEL • HOW-TO-DAEGU TDC - Vol.52 ENGLISH / 한국어

July 2015

ISSUE 52

EtOH's Drafthouse Classic American Pies and Craft Beer

Chimac Festival Preview Welcome To The Chicken Coop

Hop On, Hop Off Daegu City Bus Tour

Colorful Daegu

www.daegucompass.com

http://www.daegucompass.com

Compass Sponsors for sponsorship rates Contact sales@daegucompass.com Tel 010.8858.2709 (Yuri Lee)

The Daegu Compass would like to dedicate this page to all of our SPONSORS who make this information guide possible. Without your support now and in the future, we couldn’t make the Daegu Compass. We’d also like to thank everyone in the community who takes time out of their day to enjoy the Daegu Compass. Our goal is to constantly improve to help your stay in Daegu be the best time of your life. Please visit our SPONSORS to show them appreciation for supporitng the Daegu Compass. Sincerely, The Daegu Compass Team

Ravioli, T-Bone Steak Gnocchi, Calzone

Daegu Compass에 광고나 기타 문의가 있으신 분들을 아래로 연락주시기 바랍니다. 전화 : 070-8182-2709 팩스 : 053-635-2709 이메일 : hami@daegucompass.com 4

Compass Sponsors

http://www.daegucompass.com

•

Hotels

Around Daegu

Downtown

Pohang

Thursday Party Traveler’s Bar & Grill MIES Factory Go Go Vinyl Who’s Bob Bennigans Caliente Mushroom Lounge Club THAT +More

Tilt Bar and Grill

Novotel Inter-burgo Exco Inter-burgo Manchon Daegu Grand Hotel +more coming soon

Camp Walker Camp Henry Camp Carroll Hami Mami’s Hagwons Universities Public Schools Daegu Banks +More

•

Busan All Thursday Party bars

DISTRIBUTION GRAB YOUR COMPASS AT SOME OF OUR KEY LOCATIONS AROUND DOWNTOWN.

DAEGU COMPASS JULY 2015

Daegu is very spread out. We need your help with distribution. Email us at info@daegucompass.com to find out how you can help. Thanks!

Editor Notes

• Managing Editor Yuri Lee • Publisher Miyong Ha • Creative Director Scott McLaughlin

Hi Daegu,

•

We hope everyone is enjoying their summer! We’ve slimmed down this issue to keep the best maps and restaurant guides going. We are also excited to be launching our new website in July. Look for it and let us know what you think. There is also an important development. I’d like to welcome our new Editor-inChief, Brian M. Van Hise. He’s been helping out as an assistant editor for a few years now. We’d also like to congratulate him on his new F-visa status. We’d like thank him for volunteering his time and dedication to keeping the Compass the best information guide in Daegu. There are great articles this month. Check out Daegu’s newest and hottest pizza and craft beer establishment on p8. Like in every issue, we need to thank our sponsors and our readers for helping us make the Daegu Compass the best source of English information on the city. We are always on the look out for new writers and photographers to join our family. We hope to hear from you in the coming months. Interested in writing or photography? Email us at info@daegucompass. com to find out how to get published in Daegu’s only English and Korean information guide. Best, Yuri Lee and The Daegu Compass Team

Editor-in-Chief Brian M. Van Hise • Graphic Designers Eun Ji Lee • Translation Director Scott McLaughlin & Yujeong Lee • Event Director Seungji Ko

• Writers, Proofreaders and Photographers Brian M. Van Hise Charisse Windebank Cheongchoon DCF Lindsay Mickles Matthew Caracciolo • Sales & PR Yuri Lee

대구시 중구 포정동 6-6 2F Fax 053.765.5697 Tel

070-7514-2709

Mob

010-8858-2709

E-Mail

yuri@daegucompass.com

• Cover photo by Yinka Shonibare MBE, Cannonball Heaven, 2011 Photo by Seok Jae hyun

Editor Notes

http://www.daegucompass.com

Contents • Articles

• Useful Information

• Maps

• EtOH's Drafthouse

p 008

• Hop On, Hop Off

p 012

• Chimac Festival Preview

p 016

• Bombing Bingsu

p 020

• Korean Oriental Medicine Comes to Japan

p 024

• Hop Aboard for Hapcheon

p 028

• How To Order Food

p 030

• Event Calendar

p 031

• Useful Korean Expresssions

p 034

• Daegu Area Map

p 036

• Downtown Map

p 038

• Downtown Restaurants

p 040

• Downtown Bars and Clubs

p 044

• Downtown Shopping Spots

p 048

• Downtown Tourism

p 049

• Guest House Guide

p 050

• Hotel Guide

p 051

• Compass Connoisseur

p 052

• Yangyeongsi Area Map

p 054

• Bongsan Art Street and Daebong Library Area Map

p 056

• Seomun Market Map

p 058

• Suseong Beomeo Map

p 060

• Suseong Lake Map

p 061

• Apsan Area Map

p 062

• Exco Map

p 064

• Kyungpook National Univ. North Gate Map

p 066

• Palgonsan Map

p 068

• Duryu Park and E-World Map

p 070

• Dongdaegu Station Map

p 072

• Seongseo Area Map

p 074

• Hwahwon Map

p 076

• Gachang Map

p 078

• Dongchon Area Map

p 079

• Subway Map

p 082

DAEGU COMPASS JULY 2015

EtOH's Drafthouse Classic American Pies and Craft Beer • Written and photographed by Lindsay Mickles / Translated by Yujeong Lee

I first had the pleasure of visiting EtOH’s for a friend’s birthday a few weeks ago. Due to my previous experiences with ‘American-style pizza’ in Korea, I was a bit skeptical to say the least. Most other places I’ve been to merely offered fusion pizzas and low quality ingredients. Though EtOH’s received stellar reviews on Good Eats in Daegu (Facebook Group), I knew I’d have to taste it to believe it. My friend and I decided to keep it simple and order a Mushroom and Cheese Pizza and I had a Guinness to drink. We were very happy with the pizza, I was glad to receive a proper pour on my Guinness, and we agreed to try one of the specialty pizzas on a future trip. 몇 주전 친구의 생일을 맞아 처음으로 EtOH에 가 보는 기쁨을 누

리게 되었다. 이전에 겪었던 한국의 ‘미국식 피자’ 때문에 과장하

지 않고 말하자면 조금은 회의적인 상태였다. 한 번쯤 가 보았던

다른 대부분의 레스토랑에서도 단지 퓨전식 피자와 질 낮은 재료

만을 맛보았을 뿐이었다. 하지만 EtOH가 Good Eats in Daegu 라는 페이스북 그룹에서 꽤 괜찮은 리뷰를 받았고, 그 리뷰를 믿 으려면 먹어보는 수 밖에 없었다. 친구와 함께 가볍게 먹기로 하

고 버섯치즈피자를 주문했고, 기네스를 곁들였다. 피자는 우리를 매우 행복하게 만들어 주었다. 기네스도 제대로 따라져서 나왔고 다음에 와서 스페셜 피자 중 하나를 먹어보기로 약속했다.

I returned to EtOH’s on a Saturday afternoon for lunch and brought another friend to taste-test. I was happy that she and I have similar tastes in pizza toppings and were able to quickly decide on The Greek Pizza. We also ordered the beer sampler with 3 I.P.A.s (Kabrew, Sharkinator and Railhouse) and the Paulaner. 토요일 오후, 점심을 먹으러 다시 EtOH에 갔는데 맛을 평가해보

기 위해 이번에는 다른 친구를 데려갔다. 피자 토핑에 관해서는 친구와 비슷한 취향을 갖고 있어서 좋았는데 덕분에 짧은 시간 안에 그리스식 피자를 고를 수 있었다. 그리고 세가지 종류의 IPA

(Kabrew, Sharkinator, Railhouse)를 맛볼 수 있는 맥주 샘플러 와 Paulaner를 시켰다. 8

Our experience was nothing short of fantastic. The pizza was cooked to perfection (including a nice crispy crust), the toppings were fresh and plentiful, and the beer was fabulous! The pizza and beer are both well priced in comparison to other places around, and 3 people can easily split a pie (unless you are starving). It is nice to find good quality American-style pizza in Daegu! I will certainly be back to try some of their other pizzas and sandwiches. 판타스틱하다는 말이 아깝지 않을 정도였다. 피자는 완벽했고(바

삭한 가장자리도) 신선한 토핑이 가득했으며 맥주는 두 말이 필 요 없었다! 다른 가게들과 비교했을 때 피자와 맥주 모두 가격면

에서도 괜찮았고, 심하게 배가 고프지 않은 한 3명이서 피자 한 판을 나눠먹을 수 있다. 대구에서 이렇게 괜찮은 미국식 피자를 맛볼 수 있게 되어 정말 좋았다! 다른 피자와 샌드위치를 맛보러 반드시 다시 찾아갈 것이다.

After eating the fabulous pizza, I had a quick chat with the owner, Ryan, and learned more about the history and future of EtOH’s. Ryan has been living with his wife in Korea for 13 years and he has a long history in the restaurant business. Though he started as an English Teacher, Ryan knew he was destined for other things. After visiting Itaewon’s foreigner restaurants several times, he wondered why Daegu didn’t have anything similar to offer. Ryan decided it was time to bring good American pizza to Daegu and he worked on his recipes for more than 6 months before he was ready to share them with the public.

EtOH’s Drafthouse-Classic American Pies and Craft Beer

http://www.daegucompass.com

맛있게 피자를 먹고 난 뒤에 EtOH의 주인인 Ryan씨와 잠시 대화

를 나누며 EtOH의 과거와 미래에 대한 이야기를 들었다. Ryan씨 는 아내와 함께 한국에서 13년 동안 살고 있으며 오랫동안 외식

업에서 종사한 경력이 있다. 처음에는 원어민 강사로 일을 시작 했지만 언젠가 다른 일을 하게 될 것이라는 것을 느꼈다. 이태원

에 있는 외국인 레스토랑을 몇 번 다녀온 후, 왜 대구에는 그런 비 슷한 종류의 공간이 없는 지 고민했다. 그리고 대구에 진짜 미국 식 피자를 선보여야 할 때가 왔다고 생각했다. 사람들과 그런 피

자를 함께 나누기 까지 6개월 동안 조리법을 만드는 데 시간을 투 자했다.

The name EtOH comes from the chemical shorthand for alcohol (Ethanol, Oxygen and Hydrogen) and is a playful homage to Breaking Bad. There are many other cool things to know about EtOH’s: you can contribute to the playlist using an app on your phone, you can make reservations through their Facebook page, they have vegetarian and meat lover options, and they are very receptive to suggestions from their customers. Ryan also plans to introduce some new menu items within the next few months and will eventually have rotating draft beers. -continued on p10-

DAEGU COMPASS JULY 2015

EtOH라는 이름은 알코올의 화학기호식(에탄올, 산소, 수소)이고

미드 Breaking Bad에 대한 재미있는 오마주이기도 하다. 이 곳

에 대해서 재미있는 사실들이 더 있다. 스마트폰의 앱을 이용해

서 플레이리스트를 전송할 수 있고, 페이스북 페이지를 통해 예

약을 할 수도 있다. 채식주의자와 고기매니아를 위한 옵션도 있 고, 고객의 요청도 잘 받아들여준다. Ryan은 몇 달 내로 새로운

메뉴를 소개할 계획이 있고, 최종적으로는 드래프트 맥주를 돌아 가면서 메뉴에 올릴 예정이다.

EtOH’s is also beginning to host weekly events, including a Rock, Paper, Scissor Tournament on Mondays, Ladies Night on Wednesdays and a Dart Tournament on Thursdays. Also, they have t-shirts for sale, which you can purchase and use to receive different discounts and deals each week. Check out their Facebook page at https://www.facebook.com/Etohskorea to see all the details! EtOH에서는 요일별 이벤트도 시작했다. 월요일에는 가위바위

보 토너먼트, 수요일에는 레이디즈 나이트, 목요일에는 다트 토 너먼트가 열린다. 그리고 티셔츠도 판매하고 있는데 티셔츠를

구입하는 경우에는 매주마다 다른 할인률과 혜택을 받을 수 있 다. EtOH의 페이스북 페이지(https://www.facebook.com/ Etohskorea)에서 자세한 내용을 확인할 수 있다.

Currently available: Pizzas: The Bacon Cheeseburger, The Greek, The Classic White, The Hanguk and The Chicken Pesto. On Draft: Red Rock, Ka-Brew Golden Ale, KaBrew Dark Ale, Magners Irish Cider, Stella Artois, Ka-Brew I.P.A, Guinness, Sharkinator Blonde I.P.A., Watermelon Wheat Ale, Railhouse I.P.A., Cass and Paulaner. 현재 주문 가능한 메뉴: 피자: 베이컨 치즈 버거 피자, 그리스 식 피자, 클랙식 화이트 피자, 한국과 치킨 페스토 피자 생맥

주 : Red Rock, Ka-Brew Golden Ale, KaBrew Dark Ale, Magners Irish Cider, Stella Artois, Ka-Brew I.P.A, Guinness, Sharkinator Blonde I.P.A., Watermelon Wheat Ale, Railhouse I.P.A., Cass and Paulaner.

Though EtOH’s has only been open for a couple of months, it is surely destined for great success. When asked why pizza and beer, Ryan simply replied “Why not? It’s the best combination ever”. I couldn’t agree more…. EtOH가 개업한 지는 불과 몇 달밖에 되지 않았지만 성공으로 가

는 길이 탄탄대로이다. Ryan에게 왜 피자와 맥주를 선택했는 지

물었을 때 이렇게 대답해 주었다. “왜 안 되요? 최고의 궁합이잖 아요.” 전적으로 동의하는 바이다.

EtOH’s Drafthouse-Classic American Pies and Craft Beer

http://www.daegucompass.com

DAEGU COMPASS JULY 2015

Hop On, Hop Off Daegu City Bus Tour • Written and photographed by Charisse Windebank

Mom and I took Jensen on a bus tour local in our new hometown. Since I haven’t done the hop on, hop off bus tour, I decided it would be a good time to do that when Mom was visiting from the US. The tour bus stops all over town and they had one in Suesong Lake. Very convenient for us since it was walking distance from the apartment. Once you board the bus, the driver will sell you the ticket and it is good for the entire day. A brochure was available with all the stops listed and you are able to get off and on whenever and wherever you please. It was a great way to see the city and with the option to sit in the open-top 2nd deck or in the air conditioned area to stay cool. You don’t even have to get off at any stops if you don’t feel like it. Jensen fell asleep on my lap so we decided to let him sleep a bit and stay on until he woke up. Our first stop was Apsan and we climbed up the mountain and stopped by the War Memorial area. We climbed some more and bought a snack and some water from a nearby store. Jensen enjoyed the corn on a stick and we took some photos. Spring was in full swing and we took advantage of the fully bloomed flowers and captured it with our cameras.

Hop On, Hop Off - Daegu City Bus Tour

Unfortunately, it was getting late and we only had a chance to get off the bus in Apsan. With all the other stops, we spent about 3 hours on the bus and another at the foot of the mountain. We headed home and decided to do the site seeing on our own. At least we knew where it was and I can simply drive there myself. We disembarked at the same point where we initially started, Suesong Lake. I highly recommend this tour bus for anyone visiting Daegu. I’ve always loved this type of bus tour since it affords one the convenience of seeing the city and can be hopped off and on at any time of the day, depending on the schedule. Just be aware of the last pick up from any location as you may not want to be left behind and needing to find another way back to your hotel.

http://www.daegucompass.com

-continued on p14-

DAEGU COMPASS JULY 2015

Hop On, Hop Off - Daegu City Bus Tour

http://www.daegucompass.com

While the tour will pick up at any stop, the starting point is at Dongdaegu train station. Each ticket costs 5,000 won and will be stamped with the current date. It is not necessary to buy nor start at Dongdaegu since each driver will sell you a ticket at any pick up point. Valid all day, present the ticket at each stop in order to board any bus on the route. Each stop is clearly marked and have a schedule posted on the board.

identaljoo@hanmail.net

Ask for Jessica when you call~

DAEGU COMPASS JULY 2015

https://www.facebook.com/sangdon.joo.771 15

Chimac Festival Preview Welcome To The Chicken Coop • Written and Photographed by DCF / Translated by Yujeong Lee

The Daegu Chimac Festival (DCF – Daegu Chicken & Beer Festival) is back this July with the slogan: “Daegu, Flirts with Chimac”. It is only the festival’s third time around, but expects nearly 1 million visitors. There will be lots of programs to enjoy, entertaining performances and shows and, of course, chicmac as well! 2015 DCF has prepared more programs, improved the event’s envrionment to offer visitors convenience and has established it as an eco-friendly event. 대구의 대표 여름축제로 자리 잡은 ‘치맥페스티벌’이 <대구, 치맥 과 “썸”타다.>를 주제로 오는 7월 훨씬 더 커진 판으로 돌아온다. 올해 3년째를 맞는 2015 대구치맥페스티벌은 치킨과 맥주를 소 재로 한 다양한 시민 체험거리와 축하공연, 한류 스타 이민호 초

청 팬사인회 등 풍성한 볼거리를 선사할 예정이다. 2015 대구치

맥페스티벌은 다양한 프로그램 확대 및 관람객 편의성 개선, 친 환경 축제로 운영 등으로 올해 방문객수를 전년대비 30%(18만 명) 증가한 80만명의 목표를 달성하여 세계적 브랜드 축제로 도 약하고자 한다.

This year’s main programs are: K-Pop Concert, Daksaum Competition, Chimac Hidden Singer, Chicken Dish Contest, Draft Beer Contest and a forum to develop the festival as a world-wide famous festival. Also there will be a live broadcast at Duryu Park, Dakdongjib Alley and E-World at the same time. 2015 대구치맥페스티벌 주요 프로그램으로 자매우호도시 공연

과 인기가수(K-POP) 초청공연, 치맥 닭싸움 대회, 치맥 히든싱어

등 관람객들 참여 프로그램, 두류공원과 닭똥집골목, 이월드 삼

원 생방송 진행, 치킨과 맥주를 주제로한 치킨요리 경연대회 및 수제맥주 시음대회, 대구치맥페스티벌의 세계적 브랜드화 전략 마련을 위한 포럼 등으로 구성된다.

They are also preparing a mobile payment and voucher system for visitors to reduce waiting time in line. To accommodate the many different appetites of many different people, they will sell chicken in a smaller amount though have more varieties of chicken cuisines. Also, don’t miss the chance to taste beer from all over the world. Draft beer will also be available at promotion booths. 또한, 올해에는 관람객 이용편의를 위하여 줄을 서는 불편을 해 소하기 위해 모바일 결제 시스템과 쿠폰제를 시행할 예정이다.

다양한 종류의 치킨과 맥주를 원하는 사람들의 입맛을 충족시키 기 위해 소량 다종류 치킨판매와 세계맥주 및 수제맥주 홍보 판 매부스도 운영한다.

Chimac Festival Preview - Welcome To The Chicken Coop

http://www.daegucompass.com

-continued on p18-

WOMEN MEDI PARK

Cooperation Hospital appointed with Us army 18th Medical Command OBSTETRICS Prenatal scanning I High risk pregnancy clinic Special delivery clinic I VBAC delivery GYNE Laparoscopy clinic I Urine incontinence clinic COLOGY DLV·DLV plust miss LVR I Hymenopi asty Female phimosis and fragidity operation G&S&Z spot fragidity operation Laser surgery for labium minor

BREAST CLINIC

Breast and Thyroid Cancer Screening Breast and Thyroid Ultrasonograpy Mammogram I Mammotome with Biopsy

INTERNAL Endocrinology MEDICINE Ultrasonogram I Radiology I EKG Gastroscopy I Colonoscopy Physical Screening Center

Men & Women’s Routine Physical exams

International clinic Coordinator: Wendy Lee. RN. BSN E-mail: mdpark840@gmail.com Office: 053. DAEGU 740. 7764 Cell: 010. COMPASS JULY 20156327.2656

You need to put an item on your shopping bucket list. The Chimac Festival will make a souvenir so that all can keep memories of the festival for a long time to come. Chinese tourists are bound to enjoy the photo exhibition of My Love from the Star, the Korean TV show which launched the Chimac sensation in China. Find more fun to enjoy at the Foreign Tourist Only Zone. Also, the organizing committee will resolve trash and bathroom issue so that people can enjoy the festival in a clean and fresh environment. 치맥 기념품도 제작 • 판매하여 관람객들이 치맥페스티벌을 오랫 동안 추억할 수 있도록 할 계획이다. 중국 관광객 유치를 위해 중

국내 치맥 열풍을 일으킨 한류드라마 사진 특별전 행사, 외국인 관광객을 위한 전용존도 운영한다. 아울러, 전년도 행사에서 관 람객 불편 사항이었던 쓰레기 배출문제와 화장실 부족 문제도 개 선하여 쾌적한 행사장 환경이 조성할 것이다.

The organizing committee of DCF made an MOU agreement with the organizing committee of Qingdao International Beer Festival last April. They will send a culture & arts performance group to each other’s event, setup a promotional booth at each other’s event, and exchange and share information and culture. The

Chimac Festival Preview - Welcome To The Chicken Coop

http://www.daegucompass.com

DCF invited local Chinese tour agencies and had a promotional presentation about the festival for them. 대구치맥페스티벌 조직위원회는 지난 4월 9일 중국 칭다오 국제 맥주축제조직위원회와 MOU를 체결하여 문화•예술 공연단 파견 및 홍보부스 설치 등 양축제간 축제 정보와 문화 등 교류협력을

강화하기로 합의하였으며, 같은 날 중국 현지 여행사도 초청하여 대구치맥페스티벌 홍보 설명회도 개최하였다.

Now only about a month left until the coolest summer festival of the year. The 2015 Daegu Chimac Festival is preparing to offer so much fun for Daegu citizens and tourists. The chief of DCH’s organizing committee said “We expect about 800,000 visitors this year. And each of them will have unforgettable memory in Daegu. We hope it will grow into a world-wide famous festival in the future.” 이제 약 한달 앞으로 다가온 2015 대구치맥 페스티벌이 치킨 프

랜차이즈산업의 메카였던 대구의 치킨산업을 알리고, 온 세계인 이 즐기는 축제로 발돋움 하기 위해 전력을 다하고 있다. 권원강

대구치맥페스티벌 조직위원장은 “올해는 80만명 관람객 목표 달

성과 더불어 지역을 넘어 세계를 대표하는 축제가 되기 위하여 내실을 다지는 한 해가 되도록 최선을 다할 계획”이라고 밝혔다.

DAEGU COMPASS JULY 2015

Bombing Bingsu Daegu Expats Develop Summer Mobile Game • Written and Photographed by Brian M. Van Hise

Daegu-based organization Stompy Ruffers Cultural Fusion has offered its American fusion patbingsu (Korean-style shave ice) over the past two years at local festivals and events. This summer, the company is taking their love of bingsu a step further by releasing their first game for the Android system. It’s called “Bombing Bingsu” or “BomBing” for short (밤빙 in Korean) and was developed by local Daegu expat gaming studio Virtual Method. 대구를 기반으로 하는 단체인 Stompy Ruffers Cultural Fusion 은 지난 2년 동안 지역 축제와 행사에서 퓨전 스타일의 팥빙수를

제공했습니다. 이번 여름에는 빙수에 대한 뜨거운 사랑을 좀 더 발전시켜 안드로이드 시스템에서 실행 가능한 게임을 출시하게 되었습니다. “Bombing Bingsu” 혹은 짧게 “BomBing”이라고

불리는 이 게임은 대구의 외국계 게임 스튜디오 Virtual Method 에서 개발했습니다.

BomBing is a fun game where you play a character catching bingsu ingredients as they fall from the sky. Ingredients must be caught in order (ice, red bean, toppings) to collect points. While power ups double your points and falling clocks give you extra time, be wary of the bird flying overhead as he will drop a load of poop which, if caught in your bowl, will knock out 20 hard earned points! BomBing은 캐릭터가 하늘에서 떨어지는 빙수의 재료를 잡는

재미있는 게임인데요, 반드시 순서대로 (얼음, 팥, 토핑) 재료를 잡아야 점수를 얻을 수 있습니다. 파워업이 되면 점수가 2배가 되

고, 떨어지는 시계를 잡으면 보너스 시간이 더 주어집니다. 그리

고 머리 위로 날아가며 응가를 떨어뜨리는 새를 주의하셔야 합니 다. 만약 그릇에 새똥이 떨어지면 20점이 없어지게 되니까요.

BomBing has super cute artwork as well! Artist Tasheila Banton, a former resident of both Busan and Ulsan who now resides in the US and works as a caricature artist, designed all game art, including the traditional Korean market background. She also created a curious ajumma in the foreground who, during gameplay, simply sits and watches as the bingsu falls from the sky. Banton was hired due to the perfect fit of her Korean daily life knowledge as well as her mastery in cute, cartoony illustrations. BomBing은 정말 귀여운 미술작업을 거쳤습니다. Tasheila

Banton 작가는 부산과 울산에 살다가 현재는 미국에서 캐리커 쳐 아티스트로 활동하고 있으며 배경인 한국전통시장을 포함하

여 모든 게임의 아트적인 요소를 디자인했습니다. 또한 게임 도 중에 앞쪽에 앉아서 하늘에서 떨어지는 빙수를 바라보는 호기심

가득한 아줌마 캐릭터도 만들어 냈습니다. Banton씨는 귀엽고 만화 같은 일러스트레이션을 주로 그리는데다가 한국의 일상생 활을 잘 알고 있기에 함께 작업하게 되었습니다.

Bombing Bingsu - Daegu Expats Develop Summer Mobile Game

http://www.daegucompass.com

-continued on p22-

Joseph will make your skin healthy and beautiful. Young W Ryoo, M.D., Ph.D (Thomas-Jefferson university hospital, in PA, USA . trained

Joseph Skin Clinic.

Mon,Tue, Fri: 10am~7pm / Wed: 10am~8pm / Thur: 2pm~7pm / Sat:10am~4pm

LASER CLINIC S SKINCARE CLINIC FRECKLES&COLORS CLINIC S WRINKLE CLINIC 1. acne (chemical peel, PDT, accutane prescription, MTS, etc ) 2. all kinds of scar removal 3. autologous fat transplantation

4. Joseph's Body Contouring Technique : Lipodissolve injection, Endermology, Laser lipolysis, Tumecent liposuction 5. mole removal 6. tattoo removal

053-421-1475 / 010 5467-9091 / ryoo111@dreamwiz.com

DAEGU COMPASS JULY 2015

7. pigmentary lesion removal (freckles, lentigne, melasma) 8. facial flushing, telangiectasia 9. epilation 10. botox, filler and sculptra

Joseph Clinic 11fl

2.28 Park

Novotel

Dongseongno, LotteCinema building 11F (Billibow building)

BomBing is Virtual Method’s first major game release and was developed first for the Android platform only, however they anticipate re-working it for Apple’s products in the near future. The developers wanted to capture the cuteness often seen in popular Korean mobile games, devise a fun objective with clever point allocations, and finally pay homage to their time here in Korea. BomBing은 Virtual Method의 첫번째 주요 출시 작이며 먼저 안드로이드 플랫폼 버전으로만 제작 되었습니다. 하지만 곧 빠른 시간 내에 아이폰에 서도 즐길 수 있도록 다시 작업을 하려고 합니다.

개발자들은 한국의 인기있는 모바일 게임에서 잘

보이는 패턴인 귀여움을 나타내고 싶었고, 기발한

포인트를 배치함으로 재미있게 게임을 고안하고 싶었으며 마지막으로 이 곳 한국에서 보낸 시간에 경의를 표하려고 했습니다.

BomBing has both English and Korean options to widen its audience and is free to download from the Google Play Store. Virtual Method and Stompy Ruffers Cultural Fusion hope the game provides a fun and relaxing way to pass some time during this sweltering Daegu summer. Check it out today! BomBing은 영어와 한국어 두 가지 버전으로 제

작하여 많은 사람들이 즐길 수 있도록 했고, 구 글 플레이 스토어에서 무료로 다운로드 받을 수 있습니다. Virtual Method와 Stompy Ruffers

Cultural Fusiond은 게임을 즐기며 무더위에 지

치게 되는 대구의 여름을 시원하고 재미있게 보낼 수 있기를 바랍니다. 오늘 한 번 해보세요!

www.stompyruffers.com/games www.facebook.com/virtualmethod https://tasheilabanton.carbonmade.com/

BomBing - Daegu Expats Develop Summer Mobile Game

http://www.daegucompass.com

DAEGU COMPASS JULY 2015

Korean Oriental Medicine Comes to Japan

• Written by Matthew Caracciolo / Photos from EXCO

Back in late May, the 10th Annual Sinshu Doraein Festival was held in Matsumoto City in Nagano, Japan. The Doraein were Koreans exiled from the defeated Baekje and Goguryeo kingdoms who immigrated to Japan in the 5th and 6th centuries to ply their trades. Typically skilled craftsmen, the Doraein were adept at making tools, weapons, pottery, and even advanced irrigation systems. Today, their contributions to Japan’s history are commemorated at the Sinshu Doraein Festival, and Japanese organizers wanted to ensure that Korean heritage was well-represented in the festivities. Daegu’s contribution was the Daegu Medical Tourism Promotion Committee and Taeoreum Medical Clinic, one of Daegu’s Leading Medical Institutes.

The clinic’s mission was to promote Daegu medical tourism to the Japanese and to strengthen friendly ties and cultural exchanges. Together with the Daegu Medical Tourism Promotion Committee, Taeoreum Medical Clinic operated a promotional booth at the festival showing video clips, distributing flyers, offering consultations and check-ups, and even providing simple procedures.

Korean Oriental Medicine Comes to Japan

The booth was only a small part of a much larger mission, which was to discuss the opening of a new Matsumoto Oriental Medicine Academy. The idea for this new facility is to permanently offer Korean oriental medicine in Japan and act as a satellite location for a

http://www.daegucompass.com

larger, membership-only oriental medicine community, something akin to an â&#x20AC;&#x2DC;Oriental Medicine Style Association.â&#x20AC;&#x2122; The academy would sell oriental medicine products from the Daegu Yangnyeongsi, staff health consultants, and organize trips to Daegu for medical tourism. In short, the new facility would establish a permanent base of operations in another country to advertise Daegu as a medical tourism destination. Dongeun Lee from Taeoreum Medical Clinic had more to say about the project and the trip to Japan: What was the goal of the visit? As president of the Korea-Japan Friendship Club, I have tried to expand civil exchanges between the two countries and promote our activities. This visit was one way to do that. Another goal was to have a lecture on Oriental Medicine and to promote Daegu at the festival. What is the Shinshu Doraein Club? It was established in 2004. While building a new road in Matsumoto City, workers found a crown. Researchers figured out that it was similar to crowns from the Gaya Kingdom and that their ancestors are Doraein. The Japanese organized a club to honor, remember and commemorate them. They hold the Shinshu Doraein Festival every year and organize cultural exchange programs. The goal of the festival is to promote the club, promote the spirit of the Doraein, promote and understand Korean culture and to develop friendship between the two countries.

-continued on p26-

DAEGU COMPASS JULY 2015

What was the schedule for the business trip? On the first day was a greeting ceremony. We met the Jeju Durunanum team which already has a 10 year relationship with Matsumoto City. On the second day, we had lectures at the auditorium of Asama Osen. In the morning, the lecture was about hot springs and Oriental food therapy. In the afternoon, Prof. Nemoto (Matsmoto Univ.), Kang Jin-oh, an herbal medicine pharmacist and I held a two hour session. 200 people came for the program. My session’s title was “Oriental Medicine and Healthy Old Age” and I introduced what oriental medicine is, what kind of diseases it treats, the role of oriental medicine in the aging process, raising, processing and commercializing medicinal herbs in Matsumoto City and opening the Oriental Medicine Academy. After the sessions, I met the Japanese doctors who attended the session and we seriously discussed sending Japanese doctors to train in Daegu and then have them work with Western medicine doctors. That way, the hospital can have a co-diagnosis system with Oriental medicine and Western medicine. On the third day was the day of the festival. We promoted Oriental medicine and Daegu, and had a health consultant at a promotion booth. Tell us more about the Oriental Medicine Academy. Matsumoto City plans to expand the academies all over Japan once it roots down in their city first. The oriental medicine satellite shop will open with the academy and will promote related products with a consultant in the shop. Also, it will send patients to Daegu over the longterm. The president of the Shinshu Doraein Club fully supports opening the academy and, along with club members, are actively trying to make it happen. Matsumoto City has an older population compared to other cities so there is great potential in medical tourism. They are interested in Oriental medicine and its’ story has been spread by word of mouth. Once the academy opens, it would be very popular.

Korean Oriental Medicine Comes to Japan

http://www.daegucompass.com

What was the outcome of the visit to Matsumoto? 6 or 7 patients will visit Daegu for treatment from Sep 4th~ 8th, along with an additional 15 patients from Oct 12th~15th. We processed orders for Oriental medicine products, Oriental medicine cosmetics and herb medicine. Most importantly, we opened up a trusting relationship with the local people. Besides, the Daegu Medical Tourism Committee had other promotion booths at both the Nuritshow in Daegu, which was to promote friendship between Korea and Japan, and at the 2015 Hiroshima Flower Festival. Many Japanese showed a lot of interest in oriental medicine and skin care with medicinal herbs. All these efforts is a positive and exciting step in establishing Daegu as an international medical tourism destination.

DAEGU COMPASS JULY 2015

Hop Aboard for Hapcheon • Written and Photographed by Cheongchoon

Visit the natural water park in Hapcheon! Enjoy exciting water sports amongst beautiful scenery! Hapcheon will launch the “Yellow River Beach Festival” which will take place from July 18th to August 16th. It promises to offer all the fun that one can possibly have enjoy during summertime. Also this is not a common waterpark but a natural water park which is set in the Hwanggan River. Participants can enjoy different kinds of water sports, attractions, and events in the evening. At the Water Park Zone, choose which water slide you’d like to take, and jump as high as you can at the Water Village. Don’t miss the chance to fly in the air with Blop Jump. Have you played ‘Bubble Football’? Players encase themselves in a transparent ball and

Yellow River Beach Festival

play football. You can also become a ‘Water Fighter’ and push your opponent into the water using a stick. ‘Water War’ is a mission game with DJ-ing. Children can have fun at the ‘Fun Fun Kids Zone’ safely. It has five different sections with slides, a water fountain, and more attractions. Enjoy all of fun activities at the Yellow River Beach Festival! Even though the afternoon’s exciting sports may be over, the festival is just getting started. At 7pm, with a gentle breeze, a special and romantic stage will be offered for visitors. You’ll soak the mellow melody of indie bands with the beautiful sunset over the Hwanggang River. If you’d like to continue your fun day, you can stay at the Camping Zone next to the river. All tents are already set there and available for rent.

http://www.daegucompass.com

â&#x20AC;&#x2DC;Yellow River Beachâ&#x20AC;&#x2122; offers this amazing vacation time for 15,000won, only for foreigners. During the festival, you can also get tickets for just 10,000won each, only on Mondays. Find more information on their website or facebook.

Website: www.YRB.co.kr Facebook: www.facebook.com/yellowriverbeach

DAEGU COMPASS JULY 2015

여기(Yogi)

Street number + Building name + Apt Number

-인데요 (in-dae-yo)

Food 불고기 (bulgogi) 김치찌개 or 된장찌개 (kimchi or bean soup) 김밥 (kimbap) 떡볶이 (tteokpokki) 만두 (mandu) 돈까스 (tonkkatsu)

Quantity 하나랑 (1) hana rang 두개 (2) do gay 세개 (3) say gay 네개 (4) nay gay 다섯개 (5) daseot gay 여섯개 (6) yeoseot gay

How To Order Food

XX구 수성구 / 서구 달서구 / 동구 ect..

XX동 상동 / 중동 월성동 / 두류동 ect..

Beverage 콜라 (cola) 사이다 (cider) 맥주 (beer) 오렌지주스 (O.J.)

http://www.daegucompass.com

the daegu compass juLY 2015

SUN

MON

TUE

• This is an overview of our July events. For more information about events on our calendar, check out the next two pages or email us: events@daegucompass.com. If you have events you want to add for the August issue, please email us by July 15th. Thanks!

WED 1

THU 2

• Yinka Shonibare MBE _Daegu Art Museum / 7. 1.-

FRI 3

• the 416th Daegu National Symphony Orchestra _ Daegu Citizen Hall / 19:30

• Discovered Memo ries Youn Dong Hee _ Daegu Art Museum / 7. 1.-

• The 9th Daegu International Musical Festival “Non Reading Club” _ CT Hall / 7.3~7.5

• Ottmar Hörl_ Daegu Art Museum / 7. 1.-

SAT

• The 9th Daegu International Musical Festival “Turandot” _ Opera House / 7.4~7.11

• The 9th Daegu International Musical Festival “Sweet Charity” _ Ayangarts Center / 7.10~7.12

• The 9th Daegu International Musical Festival “Turandot” _ Opera House / 7.4~7.11

• The 9th Daegu International Musical Festival “Phantom of London”_ Daegu Citizen Hall / 7.10~7.12

• 2015 Daegu Hot Festival _ Duryu Baseball Stadium, Culture & Arts Center / 7.17~ 7.19

• Boryeong Mud Festival_ Daechun Beach / 7.17~7.26

• International Women Beach Volleyball Competition _ Duryu Park / 7.24~7.26 • 2015 Voluntary and Amateur Arts Festival _ Duryu Outdoor Concert Hall / 7.24~7.26

• Daegu Chimac Festival _ Duryu Park / 7.22~7.26

29 • 3Days Concert For Piano _ Duryu Park / 7.29 ~7.31

DAEGU COMPASS JULY 2015

• Pohang Fireworks Festival_ Bukbu Beach / 7.30~8.2

july 2015 event calender Ottmar Hörl Time: 7.1~ Ticket price: 5,000w Place: Daegu Art Museum Information: 053-790-3000 www.daeguartmuseum.org Yinka Shonibare MBE Time: 7.1~ Ticket price: 5,000w Place: Daegu Art Museum Information: 053-790-3000 www.daeguartmuseum.org Discovered Memories Youn Dong Hee Time: 7.1~ Ticket price: 5,000w Place: Daegu Art Museum Information: 053-790-3000 www.daeguartmuseum.org the 416th Daegu National Symphony Orchestra Time: 7.03 - 19:30 Ticket Price: A:16,000w / B:10,000w Place: Daegu Citizen Hall Information: 053-250-1475 http://www.daegucitizenhall.org The 9th Daegu International Musical Festival “Non Reading Club” Time: 7.03~7.05 - Fri:19:30 / Sat:15:00, 19:00 / Sun:14:00, 18:00 Ticket Price: 20,000w Place: CT Hall Information: 1599-1980 http://cafe.daum.net/artCT/ The 9th Daegu International Musical Festival “Turandot” Time: 7.04~7.11 - Weekday:19:30 / Sat:15:00, 19:00 / Sun:14:00 Ticket Price: VIP:50,000w / R:40,000w / S:30,000w / A:20,000w / B:10,000w Place: Daegu Opera Festival Information: 1599-1980 http://www.daeguoperahouse.org The 9th Daegu International Musical Festival “Phantom of London” Time: 7.10~7.12 - Fri:19:30 / Sat:15:00, 19:00 / Sun:14:00, 18:00 Ticket Price: VIP:60,000w / R:40,000w / S:30,000w / A:20,000w Place: Daegu Citizen Hall Information: 053-622-1945 http://www.ssartpia.kr

June 2015 Event Calendar

http://www.daegucompass.com

The 9th Daegu International Musical Festival “Sweet Charity” Time: 7.10~7.12 - Fri:19:30 / Sat:15:00, 19:30 / Sun:15:00 Ticket Price: VIP:50,000w / R:30,000w / S:20,000w / A:10,000w Place: Ayangarts Center Information: 053-422-4224 http://www.ayangarts.or.kr 2015 Daegu Hot Festival Time: 7.17~ 7.19 Ticket Price: Free Place: Duryu Baseball Stadium, Daegu Culture & Arts Center Information: 053-626-2015 www.daegufolk.kr Boryeong Mud Festival Time: 7.17~7.26 Ticket Price:10,000w Place: Daechun Beach Daegu Chimac Festival Time: 7.22~7.26 Ticket Price: Free Place: Duryu Park Information: 053-631-0052 http://chimacfestival.co.kr/

DAEGU COMPASS JULY 2015

International Women Beach Volleyball Competition Time: 7.24~7.26 Ticket Price: Free Place: Duryu Park 2015 Voluntary and Amateur Arts Festival Time: 7.24~7.26 Ticket Price: Free Place : Duryu Outdoor Concert Hall http://www.dhf.or.kr 3Days Concert For Piano Time: 7.29 ~7.31 - 19:30 Ticket Price: 5,000w Place: Daegu Culture Arts Center Information: 053-606-6133 http://artcenter.daegu.go.kr/ Pohang Fireworks Festival Time: 7.30~8.2 Ticket Price: Free Place: Yeongildae Beach Information: 054-270-8282 http://piff.ipohang.org

Useful Korean Expressions Communicate with the Locals!

• Say, “An-nyeong-ha-se-yo.” to Koreans instead of “Hi.” It is the easiest way to be courteous. Here are some Useful Korean Expressions for you to communicate with Koreans easily!

Basic Expressions Did you know that Korean doesn't have a pronunciation of F and V? Instead, pronounce P and B.

• Hello

안녕하세요

• No

안녕히가세요

• Yes

An-nyeong-ha-se-yo. • Good bye

Ah-nyo.

An-nyeong-hi ga-se-yo. • Nice to meet you 반갑습니다 감사합니다

Gam-sa-ham-ni-da.

네

Ne. • I am sorry

Ban-gab-seum-ni-da.

• Thank you

아니요

미안합니다

Mi-ahn-ham-ni-da. • Excuse me

실례합니다

Shille-ham-ni-da.

Emergency Contact List Daegu City Hall Daegu Citizen Happiness Call Center (Daegu City Hall): 053-120 (Weekdays: 08:30-18:30) EXCO : 053-601-5000 HICO : 054-777-3556

Hospitals Kyungpook National Univ. Hospital (053-200-5114) Keimyung Univ. Dongsan Medical Center (053-250-7114) Yeungnam Univ. Medical Center (053-623-8001)

Local Numbers Police 112 Fire 119 Emergency Room 120

Translation Services Korean Tourism Organization Travel Hotline: 1330 BBB Korea Translation Call Service: 1588-5644 (English, Japanese, Chinese, French, Spanish, Italian, Russian, German, Portuguese, Arabic, Polish, Turkish, Swedish, Thai, Vietnamese, Malay, Indonesian, Mongolian)

Useful korean expressions

http://www.daegucompass.com

USEFUL WORDS •

Object Passport ID card Sanitary pad Water Fork Receipt

•

Pains/sore spots Cold Stomachache Headache Cramps Allergy Motion sickness Wound

•

Place Where is + ~? Toilet Entrance Exit Restaurant Hospital Phamacy

•

Transportation Bus Subway

•

Wifi What is the Wi-Fi name and the password?

•

In shops or restaurants How much is it? I’d like to have ~. Please give me a little discount.

DAEGU COMPASS JULY 2015

여권

신분증 생리대 물

포크

영수증 감기 복통 두통

생리통

알레르기 멀미 상처 ~어디에요? 화장실 입구 출구 식당 병원 약국 버스

지하철 와이파이 이름과 비밀번호가 무엇인가요? 얼마에요? ~주세요.

깎아 주세요.

[Yeo ggun] [Shin bun jung] [Seng li dae] [Mul] [Po-ku] [Young su jung]

[Gam gi] [Bok tong] [Du tong] [Sengli tong] [Al le ru ki] [Mull mi] [Sang cheo]

[~ Uhdi eyo?] [Hwa jang shil] [Ip gu] [Chool gu] [Shik dang] [Byung won] [Yak guk]

[Bu-s] [Ji ha cheol]

[Wa-i Pa-i ireum, bibun mo eh yo? ]

[Earl ma eh yo?] [~ Ju seyo. (with pointing)] [Kka kka juseyo.]

http://www.daegucompass.com

DAEGU COMPASS JULY 2015

http://www.daegucompass.com

downtown map Nightlife Directions taxi “she nay ga ju say yo. sam duk so bang seo.” Shopping and Cinemas taxi “she nay ga ju say yo. lotte young plajja CGB” ( Remember there is no true ‘Z’ sound in Korean.)

DAEGU COMPASS JULY 2015

DOWNTOWN RESTAURANTS The Daegu Compass and its volunteers have come up with this comprehensive guide to the bring you the best places to enjoy the night in beautiful downtown Daegu.

Won’t break the bank Who cares, hav’n funz Millionaire Club 2046 PAN STEAK 053.427.2046 Mon-Thur 11:30-22:00, Break time 15:0017:00, Fri & Sat 12:00-02:00 / Sun 12:00-22:00 Great quality steak and pasta 63-1, Gongpyeong-dong, Jung-gu, Daegu 55 Dining 053.214.5521 12:00-02:00 Fusion-style Food 94-19, Dongseongro5-gil, Jung-gu, Daegu

Bombay Lounge 010.9717.1118 Weekdays 18:00Weekends 12:00-05:00 Bar & IndianFood 3F, 57, Dongseongro4-gil, Jung-gu, Daegu Bulzip 053.257.2220 Everyday 11:30–22:30 Samgyeopsal - thick slices of pork belly 83, Dongseongro3-gil, Jung-gu, Daegu Caliente 053.426.2268 Everyday 11:00-4:00am Tex Mex 36-6, Dongseong-ro, Jung-gu, Daegu

Chungju Mushroom Restaurant 053.425.5668 11:00-21:30 Holidays: Seolnal & Chuseok Korean Food Gongpyeong-dong, Jung-gu, Daegu

Downtown Restaurants

http://www.daegucompass.com

Doko 053.253.0331 Mon-Thur, Holidays 18:00-02:00 Fri-Sat 18:00~03:00 , Holidays: Mondays Japanese Pub 62, Dongseongro3-gil, Jung-gu, Daegu EtOH’s Drafthouse 053.211.9385 Mon, Wed, Thu 16:00-01:00, Fri 16:00-02:00, Sat 11:00-02:00, Sat 11:00-01:00 Pizza and Craft Beer 2nd floor, 12-3, Dongseong-ro 3-gil, Jung-gu, Daegu Gukil Bulgalbi 053.424.5820 11:00-22:00 Holidays: The day and the next day of Seolnal and Chuseok Korea BBQ(Daegu’s local food) 172, Taepyeong-ro, Jung-gu, Daegu Hi Thai 010.8611.0562 12:00-22:00 (break : 15:00-17:00) Holidays: Mon Thai Food 53, Gongpyeong-ro, Jung-gu, Daegu International City 053.284.6009 01:00-24:00, Fri & Sat 12:00-02:00 Russian & Uzbekistan RestaurantHalal Food 53-4, Gongpyeong-dong, Jung-gu, Daegu Jeju 18 Doyaji 053.427.9399 17:00-02:00 Korean BBQ 28, Gongpyeongro8-gil, Jung-gu, Daegu

La Luce 053.606.0733 12:00-22:00, Break Time 15:30-17:30 Holidays: Sundays & Holidays Italian Food 2F, 141, Dongdeok-ro, Jung-gu, Daegu

DAEGU COMPASS JULY 2015

Downtown Restaurants

http://www.daegucompass.com

DAEGU COMPASS JULY 2015

DOWNTOWN BARS & CLUBS Won’t break the bank Who cares, hav’n funz Millionaire Club

Daegu thrives at night. Downtown is loaded with bars and clubs to meet everyone’s drinking and partying needs. Challenge yourself and try out places you’ve never been.

Downtown Bars & Clubs

http://www.daegucompass.com

DAEGU COMPASS JULY 2015

Downtown Bars & Clubs

http://www.daegucompass.com

DAEGU COMPASS JULY 2015

downtown shopping spots Chung Baek Won 053.253.1121 09:00-20:00 Holidays:Sundays Tea & Ceramics 25-1, Jong-ro, Jung-gu, Daegu

Glass Baba Optical Shop

053.423.9001 09:30-23:00 Eyewears 402, Jungang-daero, Jung-gu, Daegu See Channel

053.427.0033 10:00-22:00 Eyewear 604, Gukchaebosang-ro, Jung-gu, Daegu Tokyo & Pearl 053.253.9034 10:00-20:30 Jewelry Holidays:Wednesdays B1, 58-8, Dongseongro3-gil, Junggu, Daegu Vanity London Haberdashery 053.422.7708 12:00-03:00 Men Clothing B1, 58-8, Dongseongro3-gil, Junggu, Daegu

Youngdodaum 053.710.3700 Weekdays 10:00-20:00 Weekends 10:00-21:00 Holidays:Seolnal(3days),Chuseok(3days) Velvet Gallery 39, Gongpyeongro4-gil, Jung-gu, Daegu

Downtown Shopping Spots

http://www.daegucompass.com

downtown Tourism Gukchae Bosang Park 국채보상운동기념공원

053-745-6753 670, Gukchaebosang-ro, Jung-gu, Daegu

This park was built to commemorate the National Debt Reparation Movement, which started in Daegu during the Japanese Occupation.

February 28 Democratic Movement Memorial Park 2.28기념중앙공원

053-254-9405 80, Dongseong-ro 2 gil Jung-Gu. Daegu

There are also three other fountains. You can enjoy a walking path or sit on one of the many benches. The outdoor stage hosts Daegu International Musical Festival’s fringe shows. Youngdo daum Velvet Gallery 영도다움

10:00~22:00 / No holiday / 053-710-3700 39, Gongpyeongro-4gil, Jung-gu, Daegu

Run by Youngdo Velvet, it is the only exclusive velvet exhibition hall in the country. From the basement to the third floor, they have velvet clothes, Korean traditional costumes and other goods. Bongsan Cultural Street 봉산문화거리

77, Bongsanmoonhwas-gil, Jung-gu, Daegu

As you walk along, you’ll see art galleries, studios and antique shops. You can stop in shops to buy art or just to browse through the incredible work of local artists. While you can enjoy exhibitions throughout the year, this street is particularly busy every October with the Bong-san Art Festival. Kim Kwang-suk Memorial Mural Road 김광석 거리

450 gil, Dalgubeol Daero, Jung-Gu, Daegu

The late Kim Kwang-suk, a famous Korean folk singer-songwriter who was popular in the 1980s, is still admired by many Korean music lovers today. him. The walls of this street are plastered with murals of Kim and you can hear his music faintly playing as you stroll along. DAEGU COMPASS JULY 2015

GUEST HOUSE GUIDE Welcome to the Daegu Compass guest house information guide. Guest houses offer a more personal experience while staying in Daegu. Many of the guest houses are located in what is considered "old Daegu" and still retain much their traditional charm. The owners are very helpful in setting up tours and guides around the city and offer activities for their guests to take part in during their stay. If you're just passing through, or looking to stay for an extended time, Daegu's guest houses are always open.

Downtown Area Guest Houses Near the nightlife

Pann Guest House Add: 대구광역시 중구 경상감영길 43-9 Tel: 053-252-7529 Website: pannguest.co.kr Email: pann2527529@naver.com Dormitory rates start at 25,000won Traditional Korean room and great food The Style Guest House Add: 대구광역시 중구 서성로14길 26 Tel: 010-3932-0727 Website: blog.naver.com/thestyle Email: thestyledaegu@gmail.com Dormitory rates start at 25,000won Clean rooms and great location The Empathy Guest House Add: 대구광역시 중구 중앙대로79길 32 Tel: 070-8915-8991 Website: blog.naver.com/empathy215/50178074339 Dormitory rates start at 23,000won Great dorm rooms and helpful staff Peter Pan Guest House Add: 대구광역시 중구 국채보상로123길 23 6층 Tel: 010-4023-7982 Website: www.kostay.com Email: daegupeterpan@gmail.com Dormitory rates start at 18,000won Wonderful dorm rooms and excellent staff Cheongra Eondeok Add: 대구광역시 중구 달구벌대로401길 22 Tel: 010-3823-9662 Website: www.daeguguesthouse.co.kr Email: dongsan16@hanmail.net Dormitory rates start at 23,000won Love the bunk beds

Guest House Guide

http://www.daegucompass.com

hotel guide Welcome to the Daegu Compass hotel information guide. We will also be adding a guide about motels soon. Daegu is very spread out, and not all the hotels will be convenient for you. We hope our hotel guide will help you with making your decision on where to rest your weary bones for the night. Nam Gu Area Hotels Near Camp Walker

Downtown Area Hotels Near the nightlife Novotel Ambassador Daegu

Hotel the Palace

Eldis Regent Hotel

Prince Hotel

Add: 대구광역시 중구 국채보상로 611번지 Tel: 053- 664-1111 Website: www.accorhotels.com/7038 Email: rsvn@novoteldaegu.com Room rates start from 154,000+ won (10% VAT will be added) Fantastic all you can eat dinner buffet! Add: 대구광역시 중구 동산동 360번지 Tel: 053-253-7711 Website: http://www.eldishotel.com/ Email: eldishotel@hanmail.net Room rates start at 100,000won Close to Hyundai and Dongha Shopping

Add: 대구광역시 남구 봉덕3동 688-1번지 Tel: 053-471-9911 Website: http://www.hotelthepalace.co.kr/ Email: no online reservation system Room rates start at 99,000won Near Camp Walker Clean and Friendly Add: 대구광역시 남구 대명2동 1824-2번지 Tel: 053-628-1001 Website: http://www.princehotel.co.kr/ Email: prince@princehotel.co.kr Room rates start at 105,000won Western and Korean rooms available

Suseong Gu Area Hotels 10 min from Dongdaegu station Daegu Grand Hotel

Hotel Ariana

Hotel Inter-burgo

Hotel Suseong

Add: 대구광역시 수성구 범어1동 563-1번지 Tel: 053-742-0001 Website: http://www.taegugrand.co.kr Email: concierge@daegugrand.co.kr Room rates start at 240,000won One of the top hotels in Daegu Add: 대구 수성구 만촌동 300번지 Tel: 053-6027-171, 173 Website: http://hotel.inter-burgo.com Email: feel20c@inter-burgo.com Room rates start at 330,000won Daegu Casino is open!

Add: 대구광역시 수성구 두산동 200-1번지 Tel: 053-765-7776 Website: http://www.ariana.co.kr Email: arianahotel@nate.com Room rates start at 110,000won Great all-you-can-eat buffet located in the basement Add: 대구광역시 수성구 용학로 106-7 Tel: 1899-1001 Website: www.hotelsusung.co.kr Room rates start at 270,000won Beautiful view of Suseong Lake

Buk Gu Area Hotels Inter-burgo EXCO

Add: 대구광역시 북구 유통단지로 80 Tel: 053-380-0114 Website: eng.ibexco.net Email: hotelexco@inter-burgo.com Room rates start at 19,000 won Great for conventions

DAEGU COMPASS JULY 2015

Hotel Guide

Compass Connoisseur Check out these other great eats around town.

Suseoung-gu Ganga

A cuisine worthy of Shiva. This upscale Indian restaurant has great curries. Their naan is quite exquisite as well. You can even order samosas! Wash it down with a nice mango lassi and you have yourself an aroma massage for your stomach! Check out the Suseong Lake Map on p92 for directions. Open & Close: 11:30-22:00 / Break time: 15:00-17:30 Tel: 053-768-3610 Add: 35, Muhak-ro, Suseong-gu, Daegu

Carlo

Owner Giovanni Kim has lived and trained in Italy for 14 years. Mr. Kim can speak several languages including English and Italian. Trained as an Italian Chef. The menu is traditional Tuscan style cuisine; however special requests are available with 24 hour notice. Check out the Suseong Lake Map on p92 for directions. Open & Close: 11:30-00:30 / Last order: 23:30 Tel: 053-781-5655 Add: Suseongmot2-gil, Suseong-gu, Daegu

Bongdeok-dong Area HamiMami's

Daebong-dong

The best brunch restaurant in Daegu. HamiMami's has been in Bongdeok area since 2008. HamiMami's serves real western style breakfast, sandwiches, burritos, and other comfort food foreigners enjoy while living in Korea. Mr. Ha's friends shared special home-made recipes that they craved to eat in Korea, but couldn't find before; making HamiMami's an one of a kind restaurant. HamiMami's home-made biscuits, gravy, hash browns and sausages are the best in the country. They also have fresh bread delivered daily to make their sandwiches irresistible. Come on down to HamiMami's and experience a bit of home. Open & Close: 08:00-21:00 / Break time for weekdays: 15:00-17:00 / Closed on Mondays Tel: 053-475-5242 Add: 87, Samjeong-gil, Nam-gu, Daegu

Barazi Barazi brings Japanese flair to Daegu. Barazi specializes in great Japanese cuisine. The restaurant feels like a home away from home. The soothing atmosphere provides customers a chance to relax with a cup of tea or some warm saki! The owner of Barazi is also an expert florist and can help arrange all your floral needs. Check the Bangcheon Market Compass Map on p87 for directions. Open & Close: 12:00-24:00 Tel: 010-4505-3396 Add: 13-16, Dalgubeoldaeto446-gil, Jung-gu, Daegu

Gajok

Gajok means 'family' in Korean. That's the feeling you get when you step inside this wonderful Korean restaurant. Now, before you start to get a mental picture of the food it serves, just know that most of the meat is from the thigh and not the actual foot. What??? Yes, Gajok serves pig's foot for dinner.. But it's not like you are eating the hoof of the pig. In Korea, the foot and leg seems to go hand in hand, so it is similar to eating drumsticks (chicken legs). Enjoy! Check out the Bangcheon Market Map on p87 for directions. Open & Close: 13:00-01:00 Tel: 053-252-1481 Add: 7-16, Dalgubeoldaeto446-gil, Jung-gu, Daegu

Daehan News / Two Ppul

Grilled over an open flame. That's the concept behind Daehan News and Two Ppul. After selecting your choice of steak or pork, a server really heats things up as it cooks your meat with a mini blowtorch. Sounds hot, right? The Korean sides provided compliment the meal perfectly. The interior of both restaurants is in true Korean 'pojang macha' style where dining around a stainless steel table with clear plastic walls sheltering you from the elements. So next time its Korean night, head on over to either of these meaty restaurants. Check the Bangcheon Market Compass Map on p87 for directions. <Daeghan News> Open & Close: 12:00-00:00 / Tel: 053-423-3990 Add: 6, Dalgubeoldaeto446-gil, Jung-gu, Daegu <Two Ppul> Open & Close: 12:00-00:00 / Tel: 053-422-1033 Add: 7-15, Dalgubeoldaeto446-gil, Jung-gu, Daegu 52

Compass Connoisseur

http://www.daegucompass.com

Percent

Percent is one of the newest pubs in the ever changing Daebong-dong (대봉동) neighborhood. With 7 craft beers on tap, a variety of delicious pub foods, excellent music to match the beers, and a fun English speaking owner, it’s one of the hottest places in Daegu. Friday and Saturday are their busiest nights with plenty of foreigners and Koreans both enjoying their delectable beers. Check the Bangcheon Market Compass Map on p87 for directions. Open & Close: Mon - Fri: 17:00-02:00 / Sat: 15:00-02:00 / Sun: 15:00-01:30 Tel: 053-252-6224 Add: Jung-gu, Daebong-ro 206 (Daebong-dong 132-20) Daegu, 700-431

Pic&iq

VIP treatment at Pic&iq is what you get when dining at this special restaurant. The owner and chef caters personally to your dinner party since you have to make a reservation before coming. Why, you might wonder? Pic&iq is only opened from 6-10pm, and you can call from 3pm to reserve one of four tables. The dinner is a set menu of grilled, marinated pork, tortilla bread, salad and grilled tomatoes and bananas. The chef also prepares a special ramyeon for the meal. VIP treatment without the VIP prices makes this a wonderful experience. Check the Bangcheon Market Compass Map on p87 for directions. Open & Close: 18:00-23:00 / Closed on Sundays Tel: 053-253-9782 Add: 2232-15, Dalgubeol-daero, Jung-gu, Daegu

Kim Kwang-suk Road

Kyungpook Uni. Area

Not far from bustling downtown next to the Bangcheon Marketplace, Kim Kwangsuk Road is a lengthy alleyway that displays several murals and other small works of art upon its walls, dedicated to the popular Korean folk singer in the late 80’s and early 90’s, Kim Kwang-suk (1964~1996). He was well loved by the younger generations at the time for his soulful vocals and contemplative lyrics which deeply reflected the transition of Korea in late 80s. The area is quite isolated, taking you away from the busy and hectic city life, and dropping you into a surrealistic wonderland of art where time seems to be still for a moment.

Indo Bangrangi

Sanjay welcomes you! Renovated and redesigned last year, this Indian restaurant is famous for its curries. The chef is from India and speaks English very well. Plus, he’s super friendly and will answer all your existential Indian food questions. The restaurant is located on the 3rd floor right across from Kyungdae Buk Moon (north gate). Check out the Kyungpook National University North Gate Area on p98 for directions. Open & Close: 11:00-22:00 / Closed major holidays Tel: 053-956-9940 Add: 81, Daehak-ro, Buk-gu, Daegu

New Saladdin

Apsan Area

Rashid Ahmed and his family strive for excellence in creating the most delicious and authentic dishes available. He and his brother, Shafiq, have more than 20 years of experience between the two of them in cooking raditional Indian-Pakistani food. Walking up the photo packed stairway will begin your journey into the atmosphere of India and Pakistan. And then the sweet and spicy aromas of curry and spices permeating the air will confirm that you have arrived. Come by and be engulfed by the aromas, sights, and tantalizing tastes of India and Pakistan! Check out the Kyungpook National University North Gate Area on p98 for directions. Open & Close: 11:00-23:00 Tel: 053-942-3535 Add: 3F, 79, Daehak-ro, Buk-gu, Daegu

Gooksu

Gooksu is known for its 'slow food' approach when preparing its delicious dishes for customers. Slow food doesn't mean it takes hours to cook, it just means everything is made from scratch. The restaurant has an Italian Firenze style atmosphere and serve fabulous pasta dishes. It is also famous for its T-bone steak and Ripieno pizza. Try it tonight! Your taste buds won't be disappointed. Check out the Apsan Area Map on p94 for directions. Open & Close: 12:00-00:00 Tel: 053-625-1365 Add: 2, Hyunchungro7-gil, Nam-gu, Daegu

Aficio

Aficio is a casual, yet sophisticated Italian restaurant located at the base of Ap Mountain (앞산). Its second floor large glass windows overlook the city down below, and it offers a variety of delicious meals. You can enjoy dishes that are made from organic and high quality ingredients. If two people go and enjoy two main dishes, then they’ll get a FREE Gorgonzola Cheese Pizza! Also every customer who orders a main dish gets a free Americano (worth 3,800 won) from Drop Top downstairs. Having a fine dining experience in Aficio will definitely make you feel like you are on a vacation to Italy. Check out the Apsan Area Map on p94 for directions. Open & Close: 11:30-23:00 Tel: 053-621-3300 Add: 2, Hyunchungro5-gil, Nam-gu, Daegu DAEGU COMPASS JULY 2015

yangnyeongsi area TAKE A PICTURE AT EACH LOCATION AND SEND TO PHOTOS@DAEGUCOMPASS.COM TO WIN GIFT CERTIFICATES TO SOME OF OUR GREAT SPONSORS! Giving Directions to a Taxi Driver Kor 반월당역 가 주세요. (Please go to Banwoldang Station.) Eng ban-wol-dang-yeok ga-ju-se-yo. Kor 현대백화점 가 주세요. (Please go to Hyundai Department Store.) Eng hyun-dae-baek-hwa-jeom ga-ju-se-yo.o.

Yangnyeongsi Area Map

http://www.daegucompass.com

DAEGU COMPASS JULY 2015

Bongsan Art Street and Daebong Library Area Giving Directions to a Taxi Driver Kor 봉산문화거리 가 주세요. (Please go to Bongsan Culture Street.) Eng bong-san-moon-hwa-go-ri ga-ju-se-yo.

Bongsan Art Street And Daebong Library Area Map

http://www.daegucompass.com

Giving Directions to a Taxi Driver Kor 김광석거리 가 주세요. (Please go to Kim Kwang-suk Memorial Mural Street.) Eng gim-gwang-seok-go-ri ga-ju-se-yo.

Bongsan Cultural Street 봉산문화거리

77, Bongsanmunhwa-gil, Jung-gu, Daegu, Korea

Think of this artsy street as the “Insa-dong” of Daegu. As you walk along, you’ll see art galleries, studios and antique shops. You can stop in shops to buy art or just to browse through the incredible work of local artists. While you can enjoy exhibitions throughout the year, this street is particularly busy every October with the Bongsan Art Festival. Another highlight of this area is the Bongsan Culture and Art Hall where you can catch some performances and small-scale exhibitions.

DAEGU COMPASS JULY 2015

Bangcheon Market & Kim Kwang-suk Memorial Mural Road 방천시장 & 김광석거리

Dalgubeol-daero 450-gil, Jung-gu, Daegu, Korea

The late Kim Kwang-suk, a famous Korean folk singer-songwriter who was popular in the 1980s, is still admired by many Korean music lovers today. You can definitely feel the love for the late artist as you stroll down the 350 meter long street that was designed to remember and honor him. The walls of this street are plastered with murals of Kim and you can hear his music faintly playing as you stroll along. On the weekends, you can visit a flea market here and there are also several famous restaurants in the area such as Daehan News, Two Bbul, Pic&iq (picnic), Percent, Barazi, Gajok and Laura’s Mill. 57

Seomun Market Area Established in the Goryeo Dynasty, Seomun market was one of the three major markets during the Joseon dynasty. After the Korean War, a large linen and cotton wholesale and retail market was created. The textile industry is the traditional industry of Daegu. Seomun market is a lively place for locals and tourists alike that truly showcases an original part of Daegu culture. You can find an assortment of food as well as affordable, well-made market goods. Convenient Facilities Parking building The eight story parking ramp is located between Dong-san shopping district and sector two. There are two entrances and the ramp can hold 660 cars. It costs 500 won to park for 30 minutes with a 250 won charge for each additional ten minutes of parking. You can pay at an automated machine on the first floor. Credit cards and transportation cards are accepted. Parking lot There are two sections that hold up to 350 cars. It can hold 60 cars in the Dongsan shopping district and 50 cars in the basement of each of the five additional sectors. ATM You can find them at various places around Seomun market. There is also one located on the first floor of the parking ramp. Information Center It is located right next to the entrance of the parking ramp. You will see a sign that says, “Information Center”. Inside, you can collect all the information you need about tourist destinations in Daegu as well as more information about Seomun Market.

Transportation Subway (Sinnam Station of Green Line) To find “Yangmal alley (socks alley),” take subway line two to Sinnam station and take exit number one. Right after you exit, look for an alley on your right. Yangmal alley merges with a main road. Walk along this road or about seven minutes (350 meters) and you will see an arch that is the entrance to Seomun market. Bus Seomyuhoegwan Bus Stop : 425, 623, 724, 309, 508, 156, 400, 400-1, 420, 420-1, 939, 427, 521, 653, 북구3, 동구2, 급행1, 급행3 Dongsan Medical Center Bus Stop : 840, 300, 414, 600, 836 Seomun Market Bus Stop : 405, 402, 400, 323, 414-1, 600, 836, 808, 651, 성서2 Keunjang Negeori Bus Stop : 425, 623, 724, 156, 420-1, 909, 521, 808, 653, 405, 309, 402, 508, 400, 성서2, 급행1 Things to remember while shopping

Dongsan Shopping District You can find dishes and flatware in the basement. On the first floor, you can find baby goods, children’s clothing and many more household items. On the second floor and above, you’ll find cute clothing for a reasonable price. Distrcit One The first floor sells linen and silk fabrics, and the second floor sells Korean made clothing and luxury bedding. This spot is visited by Koreans of all ages taking a look at the colorful, luxurious fabrics. District Two This building burned down in 2005 but was recently rebuilt and revived with a brand new facility. In the basement, you can grab a bite to eat. They sell things like strawberry cakes, pork belly, Jajangmyeon, Mon-na-ni Tteok-bokki and grilled bulgogi. The first floor is retail and clothing and the third and fourth floors sell fabric. This spot is always popular for Daegu locals, but receives an influx of foreign shoppers in October buying fabric for Halloween costumes. District Four District four is a general store. On the first floor, you will find a random mix of tuxedos, garments, crafts and traditional Korean souvenirs. You can buy silk fabrics and bedding on the second floor. District Five It’s located at the outer corner of Seomun market but is always packed with people. On the first floor, you’ll see shoppers buying dishes either for commercial use or for their own homes. The second floor sells clothing. AJin Shopping District This place is ideal for artists and designers, “Home-Fashion” crafts and it sells hand-made clothing. Along the streets of this district, you can find various tools and materials such as buttons, feathers, ribbons, zippers and laces. “Mending Street” is lined up and down with sewing machines and seamstresses and tailors who have been sewing for over ten years – another special feature of the Jin Shopping District. Myungpoom Plaza Myungpoom Plaza is a fashion center located in Seomun market. The first floor sells jewelry, accessories, imported goods, shoes, dishes and baby goods. The second and third floors sell underwear and women’s clothing. This is a one-stop shop plaza with a little bit of everything Dried Sea Food District The dried sea food district of Seomun Market sells dried fruits, nuts and (of course) an uncountable amount of dried sea food. In fact, 60 to 70 percent of all dried foods sold in Daegu are sold here. An added bonus is that you can buy the goods for about 20 or 30 percent cheaper here than you can at the market. To get here, walk past the arched structure and you will see it on your left.

1. Most stores close around six or seven p.m. (It varies by store and some may be open later) 2. Bring cash! These vendors do not accept credit cards. So hit the ATM before you shop here. 3. Compare prices at different shops. There are many vendors that sell similar products here so shop around and consider your options before buying. 4. Restrooms are located at the top of each sector or between floors.

Seomun Market Area Map

http://www.daegucompass.com

Giving Directions to a Taxi Driver

kor 서문시장 가 주세요. (Please go to Seomun Market.) Eng so-moon-she-jang ga-ju-se-yo.

DAEGU COMPASS JULY 2015

SUSEONG BEOMEO AREA Giving Directions to a Taxi Driver Kor 범어역 가 주세요. (Please go to Beomeo Station.) Eng beom-oh-yeok ga-ju-se-yo.

Suseong Beomeo Area Map

http://www.daegucompass.com

Restaurant Pharmacy Pub Cafe

Flower Road

Attraction

Suseong Lake

Suseongmot Station

Hwanggeum Station

77 Towards Beomeo Junctio n a

Suseong Lake (Suseong Amusement Park) Around Suseong Lake, there are plenty of activities to enjoy. Suseong Land is a tiny amusement park where children and couples come to enjoy carnival rides and games. You can ride duck boats or just walk around the lake. There are many restaurants and cafes to choose from as well. There are music fountain performances throughout the summer months that are sure to make your time at Suseong Lake memorable.

SUSEONG LAKE AREA Giving Directions to a Taxi Driver Kor 수성못 가 주세요. (Please go to Suseong Lake.) Eng su-seong-mot ga-ju-se-yo. Kor 수성호텔 가 주세요. (Please go to Hotel Suseong.) Eng su-seong-ho-tel ga-ju-se-yo. Kor 아리아나 호텔 가 주세요. (Please go to Hotel Ariana.) Eng ah-ri-ah-na-ho-tel ga-ju-se-yo. 수성못 (수성유원지)

053-666-2863 Dusan-dong, Suseong-gu, Daegu, Korea

DAEGU COMPASS JULY 2015

Suseong Lake Area

APSAN AREA Giving Directions to a Taxi Driver Kor 앞산 카페거리 가 주세요. (Please go to Cafe Street at Apsan.) Eng ap-san-ka-pe-go-ri ga-ju-se-yo. Kor 앞산 케이블카 가 주세요. (Please go to Apsan cable car.) Eng ap-san-ke-yee-beol-ka ga-ju-se-yo.

http://www.daegucompass.com

Apsan Observatory 앞산전망대

24hrs / No holidays / San 227-1, Daemyeong 9-dong, Nam-gu, Daegu, Korea

Apsan Cable Car 앞산케이블카

09:30~18:00 / No holidays / 053-656-2994 574-114, Apsansunhwan-ro, Nam-gu, Daegu, Korea Admission Fee Round trip 9,000won One-way trip 7,000won

Apsan Park is the biggest natural park in Daegu. If you take a cable car to the observatory, you can catch a great view of the entire city.

Gooksu 국수 Italian 11:00-22:00 / Break time_ 15:00-17:00 No holidays / 053-625-1365 2, Hyeonchung-ro 7-gil, Nam-gu, Daegu, Korea • Recommendations T-bone steak(350g) 43,000won / Ripieno Pizza 19,000won

Pasta and T-bone steak are the signature menu items of the restaurant. You can enjoy various types of Italian pizza, too!

Aficio 아피치오 Italian 13:30-23:00 / Closed: Mon. / 053-621-3300 2, Hyeonchung-ro 5-gil, Nam-gu, Daegu, Korea • Recommendations Saeu-gaesal-rose Pasta (Pasta Gamberri Crab Rose) 13,900won Beef Salad 14,900won

Pasta and pizza are what make this restaurant stand out. Stick around for their coffee. You won’t be disappointed.

DAEGU COMPASS JULY 2015

Restaurant Shopping Hospital

EXCO

Bank

Daegu Bank

Attraction Hanwoo Shidae Amijoung

k Par ngi Shi

Buyong

Hotel Inter-Burgo EXCO

Electron Zone

Cafe

yegrina, Aomaru, Hamillz

d foo

eet Str

NC Outlet yeonhwajeong

Duruan

Daebul Park

EXCO Area EXCO (EXCO, Daegu Exhibition & Convention Center) EXCO was established in 2001 as the first exhibi-tion and convention center in Daegu. EXCO pro-motes exhibitions like the World Energy Congress 2013, the Fire & Safety Expo, the Daegu Interna-tional Optical Show, the International Textile Fair and the Daegu International Machinery Industry Expo and the International Green Energy Expo & Conference.

New Life R Hospital

Giving Directions to a Taxi Driver

96 64

T k ow Na yun ard tio gp s na oo lU k ni.

Kor 엑스코 가 주세요. (Please go to EXCO.) Eng EXCO ga-ju-se-yo.

Bokhyeon five-way Crossing

http://www.daegucompass.com

NC Outlet

Daegu Catholic Universtiy Chilgok Catholic Medical Center

NC아울렛

Mon-Fri_ 10:30-21:00 / Sat, Sun_ 10:30-21:30 Closed: 3rd Wed. of each month / 053-662-9000 22 Yutongdanji-ro 14-gilm Buk-gu, Daegu

NC Outlet offers more than 200 premium brands of merchandise to choose from.

Daegu Science University

Daegu Health College

Daegu Shooting Range

Yellow line r

e go riv Geum

ge rid lB lda Pa

전자관

Geumho IC

Maecheon Bridge

Electron Zone

o gd

o aj

09:30-20:30 Closed: 3rd Wed. of each month / 053-604-2000 45 Yutongdanji-ro, Buk-gu, Daegu

This is a electronics shopping mall in the form of a department store.

Daegu Shooting Range 대구사격장

09:00-18:00 Closed: Jan 1, Seolnal and Chuseok / 053-312-0000 40 Geumho-dong, Buk-gu, Daegu Admission Fee Air Pistol Shooting 20 bullets, 2 target (4,000won) 10 bullets, 1 target (2,000won) Clay Shooting 25 Bullets, 25 Targets (24,000won) 10 Bullets, 10 Targets (11,000won) Handgun Shooting 10 bullets, 1 target 22 Caliber (13,000won) 9mm Beretta, 38 Special, 357 Magnum (16,000won)

With a scenic view, enjoy shooting clay targets, air pistol shooting, and a survival-shooting stadium. DAEGU COMPASS JULY 2015

Out Dark

There's Dalbit Sanyang

Pæl t

72nd Street ZZIM

Jeonchongmuga ssonda Sugar Joe's

kB kookmin Bank

NH Nonghyup Bank

Indo Bangrangi New Saladdin Daegu Bank

New Saladdin 뉴살라딘

• Recommendations curry tandoori chicken

ZZIM ZZIM

• Recommendations Jjimdak

ad ro er

Indian & Pakistan 11:00-22:00 / No holidays / 053-942-3535 2F, 79 Daehak-ro, Buk-gu, Daegu

You can taste authentic Indian and Pakistani food made by a foreign chef. Korean 11:00-23:00 / No holidays / 053-941-7272 61 Daehak-ro, Buk-gu, Daegu

The best jjimdak in the area and also appeared on a famous Korean television program.

Pælet 팰럿

Western Fusion Tue-Sat 11:30~22:30 / Closed: Mon. / 053-943-0906 15 Daehak-ro 17-gil, Buk-gu, Daegu

• Recommendations red curry pizza gratin

It is hard to select the best dish because all the dishes are delicious. As the name of this restaurant is unique, so is the food.

Out Dark 아웃닭

Chicken & Beer 16:00 - 02:00 / No holidays / 053-955-4469 16 Sangyeok-ro 6-gil, Buk-gu, Daegu

• Recommendations fried chicken

You can feel as if you are in a pub while you enjoy various kinds of fried chicken.served with fried rice cake and potato chips

KYUNGPOOK NATIONAL UNIVERSITY NORTH GATE AREA

kyungpook National University

flo

KnU north Gate

Kyungpook National university North Gate Area Map

http://www.daegucompass.com

Bongdaebak Spaghetti

hyeon Towards Bok

ssing five-way Cro

B Turn

Restaurant Pharmacy

Giving Directions to a Taxi Driver Kor 경대북문 가 주세요. (Please go to the north gate of Kyungpook National Univ.) Eng gyeong-dae-buk-moon ga-ju-se-yo.

DAEGU COMPASS JULY 2015

Pub Bank Cafe

Pagyesa Temple

Restaurant Attraction Cafe

Gohyang Chabatgol

Namoo @906

Dawoo Sanbang

Museum of Natural Dye Arts

PALGONSAN AREA Giving Directions to a Taxi Driver Kor. 파계사 버스 종점 가 주세요. (Please go to Pagyesa Bus Stop.) Eng. Pa-gae-sa bus jong-jeom ga-ju-se-yo. Kor. 자연염색박물관 가 주세요. (Please go to the Museum of Natural Dye Arts.) Eng ja-yeon-yeom-saek-bak-mool-gwan ga-ju-se-yo. Kor 동화사 가 주세요. (Please go to Donghwasa.) Eng dong-hwa-sa ga-ju-se-yo. Kor 팔공산 자동차극장 가 주세요. (Please go to Car Theater in Mt. Palgong.) Eng pal-gong-san-ja-dong-cha-geuk-jang ga-ju-se-yo. Kor 방짜유기박물관 가 주세요. (Please go to Bangjja Yugi Museum.) Eng Bang-tza-yu-gi-bak-mool-gwan ga-ju-se-yo.

Mt. Palgongsan Cable Car 팔공산 케이블카

51, Palgongsan-ro 185-gil, Dong-gu, Daegu, Korea Weekdays_09:30~18:20 / Weekends_09:30~18:40 Closed: Mon. / 053-982-8801 Admission Fee_ Round 9,000won / One-way 5,500won

Mt. Palgongsan Cable Car offers some stunning views of the surrounding landscape. From an altitude of 820 meters, people can enjoy the sunset over Daegu. At the top, relax at their famous cafe and restaurant while you enjoy the fresh mountain air.

Palgongsan Map

http://www.daegucompass.com

Public Transportation Guide Donghwasa 1. Dongdaegu Station. Express Line 1 (46 min.) > Donghwasa 2. Seobu Bus Terminal. Subway Line number 1 (Towards Ahnshim) > Ayanggyo Station Exit 2 Take Express Line 1 (41 min) > Donghwasa 3. Bukbu Bus Terminal. Bus No. 427 > 228 Memorial Park Bus Stop. Express Line 1 (1hr) > Donghwasa Pagyesa Dongdaegu Station. Sanrim Johap Joonganghoe Bus Stop. Bus No. 101-1 (toward Pagyesa, 45 min.) > Pagyesa

Donghwasa Temple

Pagyesa Temple

동화사

파계사

Donghwasa Temple got its name from the flowers of blooming royal foxglove trees. Donghwasa Temple, located on Mt. Palgongsan, has many historical artifacts and interesting cultural touches.

Pagyesa Temple is comparably smaller than Donghwasa Temple, but it is nonetheless worth visitng. The name of Pagyesa Temple comes from the convergence of nine streams from two valleys around the temple.

09:00-17:00 / No holidays / 053-982-0101 35, Dohak-dong, Dong-gu, Daegu, Korea Admission Fee_ Adults 2,500won / Youths 1,500won

DAEGU COMPASS JULY 2015

09:00-17:00 / No holidays / 053-984-4550 7, Jungdae-dong, Dong-gu, Daegu, Korea Admission Fee_ Adults 1,500won / Youths 1,000won

DURYU PARK AND E-WORLD AREA Giving Directions to a Taxi Driver Kor 두류역 가 주세요. (Please go to Duryu Station.)

Eng du-ryu-yeok ga-ju-se-yo. Kor 두류공원 가 주세요.(Please go to Duryu park.) Eng du-ryu-gong-won ga-ju-se-yo. Kor 83타워 가 주세요. (Please go to 83 Tower.) Eng pal-sam-ta-woh ga-ju-se-yo.

Duryu Park

Daegu Culture & Arts Center

두류공원

대구문화예술회관

Duryu Park is a lovely place for locals to relax and enjoy the outdoors. The park has a library, a swimming pool, Daegu Culture & Arts Center, Daegu tour information center, a concert garden and a baseball park.

The area is 6,6100 square meters. There is an exhibit hall and a performance hall. There are various exhi bitions and you can enjoy musicals in the performance hall. They generally have several exhibitions displayed at one time.

No holidays / 053-625-1949 Add: 588-2 Duryu-dong, Dalseo-gu, Daegu

Duryu Park and E-World Map

Winter_ 10:00-19:00 / Summer_ 10:00-20:00 No holidays / 053-606-6114 201 Gongwonsoonhwan-ro, Dalseo-gu, Daegu

http://www.daegucompass.com

E-World 이월드

09:30-22:00 / No holidays / 053-620-0001 200 Duryugongwon-ro, Dalseo-gu, Daegu 1. Individual Ticket Category Daily Pass

Adults

Includes

33,000won

Admission for E-World / 83 Tower + Performance + Rides

2. Night Pass [Weekdays] 17:00 ~ 19:00, [Weekends & Holidays] 17:00 ~ 20:00 Category

Free Pass

Weekdays

16,000won

Weekends & Holidays

Includes

16,000won

Admission for E-World / 83 Tower + Performance + Rides

This European-style, urban park also has a viewing tower. There are 35 rides to enjoy and E-world hosts several festivals throughout the year.

83 Tower 83타워

Weekdays_ 10:30-22:00 / Weekends_ 09:30-22:00 No holidays / 053-620-0114 200 Duryugongwon-ro, Dalseo-gu, Daegu Observatory Admission Fee Category Fee

Adults / Youths 10,000won

Includes Free for customers of 83 Grill by Ashely (Bring your receipt)

83 Tower is a recognizable symbol of Daegu and a great date spot. You can enjoy a panoramic view of Daegu in the observatory.

DAEGU COMPASS JULY 2015

DONGDAEGU STATION AREA Giving Directions to a Taxi Driver Kor 동대구역 가 주세요. (Please go to Dongdaegu Station.) Eng dong-dae-gu-yeok ga-ju-se-yo. Kor 동대구고속터미널 가 주세요. (Please go to Dongdaegu Express Bus Terminal.) Eng dong-dae-gu-go-sok-toe-me-neol ga-ju-se-yo.

http://www.daegucompass.com

Cheongjeong Hanwoo Korean 청정한우

Weekdays_ 10:00~22:00 / Weekends_ 11:00~22:00 No holidays / 053-756-3387 442-1, Dongdaegu-ro, Dong-gu, Daegu, Korea

• Hanwoo Anchang-sal (Korean Beef Thin Skirt) 21,000won(100g) • Hanwoo Yukhoe (Korean Beef Tartare) 15,000won(200g)

Would you like to enjoy the different flavors of Korean beef? This restaurant specializes in bulgogi, beef tartare, bibimbap (mixed rice bowl) and roast beef!

Hanoowa Doyaji 하누와 도야지

Korean 10:00~23:00 No holidays / 053-752-0708 57, Dongbu-ro 30-gil, Dong-gu, Daegu, Korea

• Seng Deungsim (Korean Beef Sirloin) 20,000won • Galbi-sal (Korean Beef Rib) 20,000won

You can guess what kind of food this restaurant serves from its name: Hanu and Doyaji. It means Korean beef and pork. Most Korean barbeque restaurants serve only soju and beer, but here you can enjoy wine with your meal.

Mr. Pizza

미스터 피자

Western 11:00~22:30 No holidays / 053-755-8320 154, Dongbu-ro, Dong-gu, Daegu, Korea

• Half & Half Pizza (Shrimp&Potato) R 26,900won • Potato Pizza R 17,900won

Mr. Pizza is the best place to try Korean-style pizza! Mr. Pizza is the representative pizza brand of Korea. They offer pizzas with sweet potato, corn and other Korean style combinations.

Shinbwatda

Korean 11:00~23:00 No holidays / 053-746-6400 21, Dongbu-ro 30-gil, Dong-gu, Daegu, Korea

• Maeun Galbi-jjim (Braised Spicy Short Rib) 13,000won • Maeun dak bokkeum-tang (Braised spicy Chicken) 24,000won

The tender meat and spicy sauce of Korean braised short ribs will ease your stress immediately. Combine the meat and some sauce with white rice, and try it. This is the way Koreans eat this dish.

신봤다

DAEGU COMPASS JULY 2015

SEONGSEO AREA Giving Directions to a Taxi Driver Kor 대실역 가 주세요. (Please go to Daesil Station.) Eng Dae-shil-yeok ga-ju-se-yo. Kor 디아크 가 주세요. (Please go to The ARC.) Eng di-ah-kuh ga-ju-se-yo. Kor 계명대학교 동문 가 주세요. (Please go to the east gate of Keimyung Univ.) Eng gae-myeong-dae-hak-gyo-dong-moonga-ju-se-yo. Kor 모다아울렛 가 주세요. (Please go to the Moda Outlet.) Eng mo-da-ah-ool-let ga-ju-se-yo.

The ARC 디아크

Tue-Sun_ 10:00-22:00 / Closed: Mon. / 053-585-0916 805 Jukgok-ri, Dasa-eup, Dalseong-gun, Daegu Admission Fee_ Free

The ARC, designed by Hani Rashid, is located along the Nakdonggang River and attracts many visitors who reach the center on bikes or by foot. It is also a special place to visit after the sun goes down.

Keimyung Hanhak-chon

Del Cucina

053-580-6984 1095 Dalgubeol-daero, Dalseo-gu, Daegu Admission Fee_ Free

11:00-21:00 / No holidays / 053-581-0121 40 Seodang-ro 7-gil, Dalseo-gu, Daegu • Recommendations pasta and pizza

계명한학촌

Korea’s traditional houses and seodang (private village schools) were rebuilt on the Keimyung University Seongseo campus. If you’re looking to experience traditional Korean culture, this is a fascinating place to visit.

델 쿠치나 Italian

It’s a bit pricey but that price tag will get you a spectacular, quality meal.

Travelers

트라버러스 Italian & Cafe

11:30-22:00 / Closed: Seolnal and Chuseok / 053-555-5486 40 Seodang-ro 7-gil, Dalseo-gu, Daegu • Recommendations pasta and pizza

Its clean, quiet and inviting atmosphere makes it an enjoyable place to grab a meal.

MODA Outlet

Kkume Bonh Cuncheonji

Mon-Fri_ 11:00-21:00 / Sat, Sun_ 10:30-21:30 No holidays / 053-589-6000 411, Dalgubeol-daero, Dalseo-gu, Daegu

10:00-02:00 / No holidays / 053-584-5660 42 Seodang-ro 9-gil, Dalseo-gu, Daegu • Recommendations dakgalbi

모다아울렛

Here you can see the Moda Outlet, which carries about 150 well-known brands at a cheap price.

Seongseo Area Map

꿈에 본 춘천집

The highlight of the meal is when they bring you bokkeum-bap (fried rice) with the dakgalbi sauce.

http://www.daegucompass.com

DAEGU COMPASS JULY 2015

HWAWON AREA Giving Directions to a Taxi Driver Kor 대곡역 가 주세요. (Please go to Daegok Station.) Eng dae-gok-yeok ga-ju-se-yo. Kor 상인역 가 주세요. (Please go to Sangin Station.) Eng sang-in-yeok ga-ju-se-yo.

Mabijeong Mural Village 마비정 벽화마을

259 Mabijeong-gil, Hwawon-eup, Dalseong-gun, Daegu Admission Fee_ Free

Many people are drawn to the intriguing murals of Mabijeong village. Illustrations of memories from the past differentiate the Mabijeong village from other mural villages.

Hwatongsam

Chwilpalseon

화통삼 Korean

취팔선 Chinese

There is a 26-inch giant hotplate where fresh meat, vegetables, shrimp and mushrooms are cooked to perfection.

Its clean, quiet and inviting atmosphere makes it an enjoyable place to grab a meal.

Mon-Fri_ 17:00-24:00 / Sat & Sun_ 12:00-24:00 Closed: Seolnal and Chuseok / 053-217-2004 42 Maegok-ro 12-gil, Dasa-eup, Dalseong-gun, Daegu • Recommendations samgyeopsal

Hwawon Area Map

11:00-21:00 / No holidays / 053-637-0282 55 Sanghwa-ro, Dalseo-gu, Daegu • Recommendations Chinese food course, jjamppong

http://www.daegucompass.com

Daegu Arboretum

Elybaden

대구수목원

온천 엘리바덴

Jjimjilbang_ 24 hrs / Spa_ 05:00-24:00 No holidays / 053-644-7000 8-6 Sanginseo-ro, Dalseo-gu, Daegu

09:00-18:00 / No holidays / 053-640-4100 342 Hwaam-ro, Dalseo-gu, Daegu Admission Fee_ free

Korea’s first ever urban botanical garden was made by covering up a construction site. The garden has 23 different themes inside.

Jjimjilbang

Spa

Weekdays 11,000won

Male 6,500won

Weekends 12,000won

Female 6,000won

Water Park Adults 27,000won Youths 24,000won Children 22,000won

One can also enjoy sulfur hot springs at a water park located in the middle of the city.

Samunjin Ferry (Hwawon Park) 사문진나루터 (화원동산)

Closed: Mon. / 053-668-3911 40-18 Samunjin-ro 1-gil, Hwawon-eup, Dalseong-gun, Daegu Weekends, Holidays 1. 12:00~12:50 2. 13:00~13:50 3. 14:00~14:50 4. 15:00~15:50 5. 16:00~16:50 6. 17:00~17:50 7. 18:00~18:50

Weekdays 1. 13:00~13:50 2. 15:00~15:50

Adult 10,000won

Children 6,000won

Ravioli, T-Bone Steak Gnocchi, Calzone

Samoonjin dock is famous for being the first place to have a piano in Korea. Visitors may enjoy the Nakdong marshland and the view surrounding it on a 1-hour cruise or on a 20-minute ferry ride. Hwawon Park Info 06:00-21:00 / No holidays / 053-635-7111 40-12 Samunjin-ro 1-gil, Hwawon-eup, Dalseong-gun, Daegu Admission_ 10,000won

DAEGU COMPASS JULY 2015

Gachang Area Giving Directions to a Taxi Driver Kor. 스파밸리 가 주세요. (Please go to Spa Valley.) Eng suh-pa-bael-li ga-ju-se-yo.

Spa Valley 스파밸리

10:00~22:00 / No holidays / 053-608-5000 891, Gachang-ro, Gachang-myeon, Dalseong-gun, Daegu, Korea Day pass for For-Rest Garden of Light 10,000won

Spa Valley is an amazing water park just outside of Daegu. During the day, you can enjoy rides, a wave pool, indoor and outdoor pools and different jacuzzi experiences. At night, camping is available along with an LED forest that lights up the surrounding area in a multitude of colors. A great time with friends or family can be shared at Spa Valley.

Gangchang Area Map

http://www.daegucompass.com

Dongchon AREA Giving Directions to a Taxi Driver Kor 아양교역 가 주세요. (Please go to Aywanggyo Station.) Eng ah-yang-gyo-yeok ga-ju-se-yo. Kor 아양아트센터 가 주세요. (Please go to Ayang Art Center.) Eng ah-yang-ah-tuh-sen-toe ga-ju-se-yo.

Ayang Gichatgil 아양기찻길

09:00~18:00 / No holidays 82, Haedong-ro, Dong-gu, Daegu, Korea Free Admission

Ayang Steel Bridge was part of the Korean railroad system for 70 years from 1917. It was remodeled for people to walk across it. It has become a new tourist mecca that has trails, places for meditation, the International Footage Bridge Museum, a Rest Facility and a cafe. It is a place for the people of Daegu to celebrate New Year’s Day. Ayang Railroad received the Winner Award from Red Dot Design. Ayang Railroad has wonderful lamps to light up the path at night.

DAEGU COMPASS JULY 2015

Giving Directions to a Taxi Driver Kor 대구박물관 가 주세요. (Please go to Daegu National Museum.) Eng dae-gu-bak-mool-gwan ga-ju-se-yo. Kor 수성아트피아 가 주세요. (Please go to Suseong Artpia.) Eng su-seong-ah-tuh-pi-ah ga-ju-se-yo.

Daegu National Museum 국립대구박물관

Weekdays_ 09:00-18:00 / Weekends_ 09:00-19:00 Saturday Night : 09:00~21:00 (April-Oct.) Closed: Mon. / 053-768-6051 70, Hwanggeum 1-dong, Suseong-gu, Daegu, Korea Admission Free

Suseong Artpia 수성아트피아

053-668-1800 180, Muhak-ro, Suseong-gu, Daegu, Korea

This is the only National Museum in Daegu that preserves, researches and educates people on the cultural heritage of Daegu and the Gyeongbuk area. It operates different educational sessions for different generations throughout the year. Pictures are prohibited.

Suseong Artpia was established to enable ‘emotional, mental and psychological’ communication between great local and foreign artists and the people who enjoy their craft. Many performances and art exhibitions have been shown at the Artpia.

Giving Directions to a Taxi Driver Kor 칼라스퀘어 가 주세요. (Please go to Color Square.) Eng kal-lah-suh-que-uh ga-ju-se-yo.

Stadium and Concert Hall Map

http://www.daegucompass.com

Daegu Stadium

대구스타디움

053-602-2033 180, Universiad-ro, Suseong-gu, Daegu, Korea

Daegu Stadium hosted games during the 2002 FIFA World Cup. The stadium has a wonderful natural environment and sports park.

Daegu Art Museum 대구미술관

Summer_ 10:00-19:00 / Winter_ 10:00-18:00 Closed: Mon. / 053-790-3000 40, Misulgwan-ro, Suseong-gu, Daegu, Korea Admission Fee_ Adults 1,000won

They display modern art and host different educational sessions. The museum has become a reception place for international events.

DAEGU COMPASS JULY 2015

Color Square 칼라스퀘어

Weekdays_ 11:00~21:30 / Weekends_ 11:00~22:00 Closed: Last Mon. of the Month / 053-222-6000 140, Universiad-ro, Suseong-gu, Daegu, Korea

Daegu Color Square is a testament to Daegu’s desire for design innovation. A great shopping mall and garden await eager guests.

Daegu Subway Map 2

Munyang Paldal Market

Dasa Daesil

Wondae

Inustrial Complex

Manpyeong

Gangchang

Maecheon Market

Taejeon Maecheon

Paldal

Chilgok

KNU Medical Center

Palgeo

Guam

Dongcheon

Hakjeong

Buk-gu Office

Keimyung University Seongseo Industrial Conplex

Dalseong Park

Igok Seomun Market

Yungsan Jukjeon

Duru

Bangogae Naedang

Gamsam

Namsan

Jungangno

Daegu Station

Sinnam

Chilseong Dongdaegu Market Sincheon Station

Daegu Bank

Banwoldang Kyungpook

Beomeo Nat’l Univ Hospital

Ayanggyo

Keungogae

Suseong-go Office

Haean

Yonggye Bangchon

Dongchon

Sinhi Yulha

Gaksan Banyawol

Ansim

Manchon Damti Yeongo

National Univ. of Education Yeongnam Univ.Hosp

Daegok

Wolbae

Jincheon

Wolchon Sangin

Seongdangmot

Songhyeon

Anjirang

Daemyng

Heonchungno

Myeongdeok

Daegu Grand Park

Geondeulbawi

Jeongpyeong

Gosan Sinmae Sawol

Yeungnam University

Imdang

Daebonggyo Suseong Market Sueong-gu Stadium

Children’s Hall

Hwanggeum Suseongmot

Jisan

Yongji Beommul

Daegu Subway Line 1 subway Line 2 subway Line 3 subway

http://www.daegucompass.com

dotted line

Animal Valley

The Garden of Light

Friendly hang out with your animal friends

A nighttime festival with splendid illumination

Villa De forRe

Hands Free Camping

The most beautiful rest Fun and convenient camping in a peaceful forest No stress for preparation

DAEGU COMPASS JULY 2015

30% off

By Aug. 31st One Ticket for 4ppl

for the water park 83

http://www.daegucompass.com