June 2015 The Daegu Compass by The Daegu Compass

EVENTS • MAPS • TRAVEL • HOW-TO-DAEGU TDC - Vol.51 ENGLISH / 한국어

June 2015

ISSUE 51 RENOVATION ISSUE

A BRUNCH TO REMEMBER GOURMET BRUNCH FOR BRUNCH-AHOLICS

NATURE IN THE CITY A PHOTOWALK WITH THE DAEGU PHOTOGRAPHY CLUB

WINTER OR SUMMER VIETNAM AND CAMBODIA VACATION TIPS

LASER BEAMS FOR YOUR EYES LASEK EYE SURGERY IN KOREA

Colorful Daegu

www.daegucompass.com

Special Reports - Korea Welcomes Michael Jackson

http://www.daegucompass.com

Compass Sponsors for sponsorship rates Contact sales@daegucompass.com Tel 010.8858.2709 (Yuri Lee)

The Daegu Compass would like to dedicate this page to all of our SPONSORS who make this information guide possible. Without your support now and in the future, we couldn’t make the Daegu Compass. We’d also like to thank everyone in the community who takes time out of their day to enjoy the Daegu Compass. Our goal is to constantly improve to help your stay in Daegu be the best time of your life. Please visit our SPONSORS to show them appreciation for supporitng the Daegu Compass. Sincerely, The Daegu Compass Team

identaljoo@hanmail.net

Ask for Jessica when you call~

https://www.facebook.com/sangdon.joo.771

WOMEN MEDI PARK

Cooperation Hospital appointed with Us army 18th Medical Command OBSTETRICS Prenatal scanning I High risk pregnancy clinic Special delivery clinic I VBAC delivery GYNE Laparoscopy clinic I Urine incontinence clinic COLOGY DLV·DLV plust miss LVR I Hymenopi asty Female phimosis and fragidity operation G&S&Z spot fragidity operation Laser surgery for labium minor

Ravioli, T-Bone Steak Gnocchi, Calzone

BREAST CLINIC

Breast and Thyroid Cancer Screening Breast and Thyroid Ultrasonograpy Mammogram I Mammotome with Biopsy

INTERNAL MEDICINE

Endocrinology Ultrasonogram I Radiology I EKG Gastroscopy I Colonoscopy

Physical Screening Center

Men & Women’s Routine Physical exams

International clinic Coordinator: Wendy Lee. RN. BSN E-mail: mdpark840@gmail.com Office: 053. 740. 7764 Cell: 010. 6327.2656

Daegu Compass에 광고나 기타 문의가 있으신 분들을 아래로 연락주시기 바랍니다. 전화 : 070-8182-2709 팩스 : 053-635-2709 이메일 : hami@daegucompass.com 4

Compass Sponsors

http://www.daegucompass.com

•

HOTELS

AROUND DAEGU

DOWNTOWN

POHANG

Thursday Party Traveler’s Bar & Grill MIES Factory Go Go Vinyl Who’s Bob Bennigans Caliente Mushroom Lounge Club THAT +More

Tilt Bar and Grill

Novotel Inter-burgo Exco Inter-burgo Manchon Daegu Grand Hotel +more coming soon

Camp Walker Camp Henry Camp Carroll Hami Mami’s Hagwons Universities Public Schools Daegu Banks +More

•

BUSAN All Thursday Party bars

DISTRIBUTION GRAB YOUR COMPASS AT SOME OF OUR KEY LOCATIONS AROUND DOWNTOWN.

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Daegu is very spread out. We need your help with distribution. Email us at info@daegucompass.com to find out how you can help. Thanks!

EDITOR NOTES

Hi Daegu, We are happy to bring you an all new Compass for your reading and viewing pleasure. This is our 51st issue and we made some major renovations to the layout and content. We hope that you will help us keep improving by emailing us at info@ daegucompass.com if you spot any errors or think we are missing a fantastic restaurant. This issue is full of great articles to help you enjoy the summer months. First up is a brunchtastic article from Laura Murray on p8. After you have filled up on some quality breakfast eats, check out things to do around Daegu from Lindsay Mickles on p12. On p16, there are some beautiful images from Daegu’s photography group. Want to join? Well, you’ll have to read to find out. There are many more amazing articles from learning Korean on p28 to how to cook meat p38. We hope you are happy with the changes and again, be sure to let us know how you feel about the renovations we have done to The Daegu Compass, Daegu’s best source for English-Korean information. Like in every issue, we need to thank our sponsors and our readers for helping us make the Daegu Compass the best source of English information on the city. We are always on the look out for new writers and photographers to join our family. We hope to hear from you in the coming months. Interested in writing or photography? Email us at info@daegucompass. com to find out how to get published in Daegu’s only English and Korean information guide. Best, Yuri Lee and The Daegu Compass Team

Editor Notes

• Managing Editor Yuri Lee • Publisher Miyong Ha • Creative Director Scott McLaughlin • Assistant Editor Brian Van Hise • Graphic Designers Eun Ji Lee • Translation Director Scott McLaughlin & Yujeong Lee • Event Director Seungji Ko

• Writers, Proofreaders and Photographers Alana McKie Brian Van Hise Damodaran, P.N. Hyerin Kim Kate Heslop Laura Murray Lindsay Mickle Matthew Caracciolo Nash Severance Ryan Eldredge

• Sales & PR Yuri Lee 대구시 중구 포정동 6-6 2F 053.765.5697 Fax 070-7514-2709 Tel 010-8858-2709 Mob yuri@daegucompass.com E-Mail

• Cover photo by Lindsay Mickles

http://www.daegucompass.com

CONTENTS • ARTICLES

• USEFUL INFORMATION

• MAPS

• A Brunch To Remember

p 008

• Weekend Weekender In Daegu

p 012

• Nature In The City

p 016

• Artist Showcase

p 022

• Learning Korean

p 028

• Winter Or Summer

p 032

• How To Cook

p 038

• Yangnyeongsi

p 042

• Laser Beams For Your Eyes

p 044

• Soak Up The Sun

p 048

• Festive Weddings

p 050

• Daegu Culture & Art Center

p 052

• How To Order Food

p 054

• Event Calendar

p 055

• Useful Korean Expresssions

p 058

• Daegu Area Map

p 060

• Downtown Map

p 062

• Downtown Restaurants

p 064

• Downtown Bars and Clubs

p 068

• Downtown Shopping Spots

p 072

• Downtown Tourism

p 073

• Guest House Guide

p 074

• Hotel Guide

p 076

• Compass Connoisseur

p 078

• Yangyeongsi Area Map

p 082

• Bongsan Art Street and Daebong Library Area Map

p 086

• Seomun Market Map

p 088

• Suseong Beomeo Map

p 090

• Suseong Lake Map

p 092

• Apsan Area Map

p 094

• Exco Map

p 096

• Kyungpook National Univ. North Gate Map

p 098

• Palgonsan Map

p 100

• Duryu Park and E-World Map

p 102

• Dongdaegu Station Map

p 104

• Seonseo Area Map

p 106

• Hwahwon Map

p 108

• Gachang Map

p 110

• Dongchon Area Map

p 111

• Stadiums and Concert Halls

p 112

DAEGU COMPASS JUNE 2015

A BRUNCH TO REMEMBER GOURMET BRUNCH FOR BRUNCH-AHOLICS

As a self-proclaimed brunch-aholic, I have been on a desperate search for the best brunch spot in Daegu ever since moving to Korea. And ladies and gentleman… after over two years, I believe I have found it. 필자는 브런치 홀릭임은 먼저 밝혀둔다. 그래서 한국으로

온 이래로 대구에서 가장 좋은 브런치 레스토랑을 찾는 일 에 필자적이었다. 그리고 신사숙녀 여러분, 2년이 지난 지 금 그 최고의 장소를 찾았다.

Le Gourmet de Paris 16 is conspicuously located on the city’s main street at Beomeo (Beomeo 3(Sam)– dong, Suseong-gu, Daegu, Beomeo Subway Exit #1). With its Parisian inspired architecture and blue paint, it is hard to miss. The establishment is primarily a bakery with a wide variety of breads and desserts baked daily. However, from 11:00 a.m. to 4:30 p.m., they serve the most delectable brunch on the third floor. (Bakery operating hours are from 8:00 a.m. until 12:00 a.m). 르 고르메 드 파리 16은 범어동의 주요 거리에 눈에 띄게

자리잡고 있다. (대구 수성구 범어3동 범어역 1번 출구 이

• Written and photographed by Laura Murray Translated by Yujeong Lee

용) 파리풍의 건물과 파란색 페인트 때문에 못 찾을래야

못 찾을 수가 없다. 이 곳은 매일 구워내는 다양한 종류의 빵과 디저트가 갖춰진 빵집이다. 그러나 오전 11시부터 오

후 4시 30분까지는 3층에서 아주 맛있는 브런치를 판매하

기도 한다. (베이커리의 오픈시간은 오전 8시부터 밤 12시 까지이다.)

The interior of the building is just as charming as the exterior. Decorated with quirky artwork and figurines, ornate chandeliers and mirrors, and life-size horse statues, it is a lovely setting whether for a casual catch-up with friends or a romantic date. 건물 내의 인테리어는 외부만큼이나 멋있게 되어있다. 독 특한 미술작품과 모형들, 화려하게 장식된 샹들리에와 거

울, 실제 크기만한 말 모형 등이 장식되어 있어서 친구와의

일상적인 만남이든 로맨틱한 데이트든 어느 분위기에나 어울리는 사랑스러운 분위기를 자아낸다.

Now let’s get to the most important stuff: the food! On my first visit, I ordered the “Tomato Omelet” (₩ 9,000), which was filled with their homemade tomato sauce (I would liken to a fresh salsa), processed cheese, and

A Brunch to Remember - Gourmet Brunch For Brunch-aholics

http://www.daegucompass.com

spinach. It was accompanied by a mixed green salad with cherry tomatoes and vinaigrette dressing on the side, and a basket full of fresh white bread. I enjoyed every single bite of my meal and felt it was a relatively healthier alternative to your standard western breakfast (i.e. no potatoes). 이제 가장 중요한 이야기를 해보자. 바로 음식에 관해서이

다. 처음 방문했을 때 홈메이드 토마토 소스(신선한 살사 라고 할 수도 있겠다.), 가공된 치즈, 시금치로 속이 채워진

“토마토 오믈렛 (9천원)”을 주문했다. 방울 토마토와 식초 드레싱이 따로 곁들여진 샐러드와 함께 나왔고, 신선한 흰 빵이 바구니째로 나왔다. 한 입씩 먹을 때마다 천국이 따로

없었고, 일반적인 서양식 아침에 비해 상대적으로 더 건강 하다는 느낌이 들었다. (예를 들자면, 감자가 없었다.)

For those of you with a sweeter tooth, fear not, Paris 16 has got you covered, too. The “Sweet Pancake” (₩8,500), which I ordered on my second visit, consists of three fluffy pancakes layered with generous amounts of real whipped cream and fresh raspberry jam, topped with a grilled banana, blueberries and strawberries, and drizzled in icing sugar. They even

DAEGU COMPASS JUNE 2015

provide you with additional whipped cream on the side, in case you’re an addict. The raspberry filling added an element of tartness to the otherwise super sweet meal, which I thoroughly appreciated. 달콤한 것을 좋아하는 사람이라면 파리스 16이 책임져줄

수 있다. 두 번째 방문했을 때 주문했던 “스위트 팬케이크 (8천5백원)”는 진짜 생크림과 신선한 라즈베리 잼이 3개

의 폭신한 팬케이크 층 사이에 들어가 있으며 구운 바나나,

블루베이, 딸기가 올려져 있고 아이싱 슈거가 뿌려져 있다.

생크림 중독자에게는 옆에는 따로 생크림을 더 주기도 한 다. 라즈베리 필링은 매우 달콤하기만 한 식사에 필수적인 산미가 나도록 했는데 이 것이 정말 좋았다.

As for the meat-eating population, you can order “Le Brunch A” (₩10,000), which includes French toast, sausage, bacon, an egg (sunny-side-up), and a green salad. I haven’t personally tasted this item but my boyfriend raves about it. Furthermore, there are plenty of other options on their lunch menu, such as sandwiches and salads, which I am looking forward to sampling in the very near future. 고기를 먹는 사람이라면 “레 브런치 A (1만원)”을 주문하

면 된다. 프렌치 토스트, 소시지, 베이컨, 계란 (써니 사이 드업으로 조리), 그린 샐러드가 포함되어 있다. 개인적으로

이 메뉴를 먹어 보진 못 했지만 필자의 남자친구는 이 메뉴 를 격찬했다. 덧붙여서 점심 메뉴에는 샌드위치나 샐러드 등 다양한 옵션이 있고, 가까운 시일 내에 맛볼 수 있기를 기다리고 있다.

One last thing, if you’re looking for a posh, English experience, you can make a reservation for afternoon tea at Paris 16 (on weekdays only). I ordered the twotiered plate for ₩18,000, which included one cup of tea of my choice. (You can get three tiers for ₩28,000). The tray was assorted with all kinds of decadent goodies, including a ham sandwich on a croissant, a chocolate chip scone, the most gorgeous macarons I have ever laid eyes on, and plenty more. It was more than enough for two people to share amicably. As always at Paris 16, the presentation of the food and drinks was impeccable. I highly recommend high tea for a special occasion. However, make sure to call at least a day in advance to make your reservation (053744-8216).

마지막으로 우아한 영국적인 체험을 해 보고 싶다면 파리 스 16에서 애프터눈 티를 예약할 수 있다. (주말에만 가능). 필자는 차 한 잔이 포함된2단 티세트를 주문했는데 차는

선택 가능하며 1만8천원이다. (3단 티세트는 2만8천원이 다.) 트레이에는 햄 크로와상 샌드위치, 초콜렛 칩 스콘, 눈 으로 본 것 중 가장 멋진 마카롱 등을 포함한 다양한 종류 의 먹거리가 푸짐하게 올려져 있다. 두 사람이 사이 좋게 나눠 먹어도 부족함이 없는 양이다. 항상 그렇듯 이 곳의 음식과 음료 모두 흠 잡을 데가 없다. 특별한 기회에 수준

높은 차를 즐겨보는 것을 강력하게 추천하다. 하지만 적어 도 하루 전에 반드시 예약을 해야 한다.

(053-744-8216).

The next time you’re craving a scrumptious brunch made with fresh, high quality ingredients, check out Le Gourmet de Paris 16 and decide for yourself, is it the best brunch in Daegu? 다음 번에 신선하고 질 좋은 재료로 만든 맛있는 브런치가

먹고 싶어 견딜 수가 없다면 르 고르멧 드 파리스 16에 가 서 이 곳이 대구에서 가장 맛있는 브런치 레스토랑인지 확 인해보길 바란다.

A Brunch to Remember - Gourmet Brunch For Brunch-aholics

http://www.daegucompass.com

DAEGU COMPASS JUNE 2015

WEEKEND WEEKENDER IN DAEGU

• Written and photographed by Lindsay Mickles Check out more of Lindsay’s work at www.theneverendingwanderlust.blogspot.com Translated by Yujeong Lee

NEVER BE BORED AGAIN!

Looking for something to do this weekend? Daegu has many many options! 이번 주말에 무엇을 할 지 고민하고 계신가요? 대구에도 즐길거리가 가득가득해요!

Want to go out and explore?

야외에서 시간을 보내고 싶으신가요?

Daegu City Tour Daegu City Tour (http://eng.daegucitytour.com/) offers many different courses (weekends and weekdays) to suit all interest areas! They also have an open-top double-decker bus that I plan to take advantage of now that the weather is getting nicer! 대구 시티 투어

대구 시티투어(http://eng.daegucitytour.com/)는 모든

종류의 관심사를 만족시킬 수 있는 다양한 코스를(주중, 주 말) 제공한다! 또한 오픈 이층버스가 있어 점점 더 좋아지 는 날씨를 즐기기 위해 이 투어를 계획했다.

I recently took the Mt. Palgongsan Course and had a great day exploring parts of the city I’d never been to before. Our first stop was at the Bullo-dong Tomb Park- I will definitely be back a little later in spring to spend more time and to see everything in different shades of green (instead of brown). Next, we headed to the Daegu Bangjja Yugi Museum (the only one in Korea) to learn about the history of Korean Bronzeware. We saw a quick video (with English subtitles) and had another 30 minutes to explore the

museum. Finally, we headed towards Mt. Palgongsan, where we could visit the Daegu Safety Theme Park, Donghwasa Temple and Mt. Palgongsan itself. We were given 3 hours to explore the area and were provided with discount coupons for a local restaurant and the Mt. Palgongsan cable car. We skipped the theme park and spent a wonderful 3 hours walking around Donghwasa Temple and Mt. Palgongsan. 최근에 팔공산 코스를 다녀왔는데 대구 내에서 이 전에 가 보지 못한 곳을 돌아다닌 멋진 하루였다. 첫번째 장소는 불 로동 고문군이었다. 늦봄에 반드시 다시 가서 더 많은 시간

은 보내며 (갈색 대신에) 다양한 색채의 초록색을 눈으로 보고 싶다. 다음으로 대구방짜유기박물관(한국에서 유일

한 곳이다.)에 가서 한국의 놋그릇 역사아에 대해 알게 되 었다. 영어 자막이 있는 짧은 영상 자료를 보고 30분 정도

박물관을 둘러 보았다. 마지막으로 대구안전테마파크, 동 화사, 팔공산 자체를 즐길 수 있는 곳으로 갔다.(역주:동화 사지구) 3시간 정도 자유롭게 돌아다닐 수 있는 시간이 주 어졌고, 이 곳에 있는 식당과 케이블카에서 사용할 수 있는 할인쿠폰도 받았다. 우리는 테마파크는 건너뛰고 세 시간 동안 동화사와 팔공산을 걸어다녔다.

Weekend Weekender In Daegu - Never Be Bored Again!

http://www.daegucompass.com

We arrived back downtown shortly after 4pm and were very happy with the tour! You can book these tours via phone (if you speak enough Korean) or can book online via the Korean site only. Your tour guide may not speak much (if any) English, but for 5k Won, the tours are absolutely worth it!

Daegu Arboretum Located a 15min walk from the Daegok Subway Station (Red Line, Exit 3), the Daegu Arboretum is a great way to get some fresh air, see some beautiful flowers and enjoy a nice leisurely walk!

있었다! 한국어를 할 수 있다면 전화를 통해 예약이 가능하

갈 수 있다. 대구 수목원은 신선한 공기를 즐기고, 아름다

오후 4시가 조금 넘어 시내로 돌아왔고, 투어는 정말 재미 고, 한국어 웹사이를 통해서도 가능하다. 가이드가 영어를 할 수 없을 지도 모르지만 5천원이란 가격에 이 정도의 투

대구 수목원

대곡역(지하철 1호선 3번 출구)에서 15분 정도만 걸으면 운 꽃을 보며 한가롭게 걷기에 제일 좋은 장소이다.

어라면 할 만하다.

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Hiking For the more adventurous hiker, you also have plenty of options in Daegu: Mt. Palgongsan (with Donghwasa Temple and the Gatbawi near by), Mt. Apsan and Mt. Biseulsan all within reach! Both Mt. Apsan and Mt. Palgongsan off cable cars for those who don’t want to take the long trek up the mountain! 등산

좀 더 높은 난이도를 원하는 등산객을 위한 코스도 대구에

있다. 팔공산(동화사와 갓바위가 있다.), 앞산, 비슬산도 가 까운 곳에 잇다. 앞산과 팔공산에는 산을 올라가는 데 시간 을 들이고 싶지 않은 사람들을 위한 케이블 카도 있다.

서문시장과 칠성시장

항상 사람들과 맛있는 음식, 즐거운 쇼핑이 가득한 곳이다.

Hannah Shelter You can volunteer at this animal rescue center and spend the afternoon walking the dogs or simply helping socialize them. Check out their Facebook Page for details! 한나 보금자리

이 곳 동물구조 센터에서 봉사활동을 하며 오후에는 개를 산책시키거나 같이 놀아줄 수 있다. Hannah Shelter의 페 이스북을 확인해보면 된다.

Suseong Lake Is a lovely place to take a leisurely stroll, eat some fantastic food or take the duck boats out for a ride. 수성못

이 곳은 여유롭게 걷고, 맛있는 음식과 오리배를 타 볼 수 있는 좋은 장소이다.

Herb Hillz Though it is currently closed for renovations (due to open this summer), Herb Hillz is an eco-theme park that offers seasonal programs and events! 허브 힐즈

현재는 재단장을 위해 잠시 문을 닫았지만(여름에 재개장

예정) 허브 힐지는 에코테마 파크로 계절별 프로그램과 이 벤트가 있는 곳이다.

Seomun Market and Chilseong Market are always full of people, good food and great shopping!

Want to stay inside? 실내 활동은 어떠세요?

Dog/Cat Cafe Downtown Daegu has a couple of Dog and Cat Cafes downtown where you can purchase a drink and spend some time playing with the dogs and cats! 애견/캣 카페

대구 시내에는 음료를 구입하고 개와 고양이와 놀며 시간 을 보낼 수 있는 애견 카페와 캣카페가 있다!

Board Game Cafe There are a couple Board Game Cafes downtown, including Noriteo where you can buy a drink and chose from many many titles to play with your friends. 보드 게임 카페

‘놀이터’를 비롯하여 시내에 몇몇 보드게임 카페가 있다.

이 곳에는 마실 거리도 있고, 친구와 함께 할 수 있는 수많 은 보드게임이 준비되어 있다.

Weekend Weekender In Daegu - Never Be Bored Again!

http://www.daegucompass.com

Movie (2D, 3D, 4D, IMAX) You can never go wrong with catching a flick on a rainy (or lazy) day. CGV Lotte Plaza offers movies in 2D, 3D, 4D and IMAX 영화보기(2D, 3D, 4D, IMAX)

비가 오는 (혹은 게을러지는) 날에는 영화를 보러가는 것 이 항상 옳다. 롯데 플라자에 있는 CGV에서는 2D, 3D, 4D,

Buy the Book Cafe This great cafe is located downtown (see their Facebook Page for directions) and offers home cooked meals, some imported groceries and a BUNCH of gently used books for you to purchase! Buy the Book 카페 이 멋진 카페는 시내에 있으며(Buy the Book의 페이스북 페이지에 가는 방법이 안내되어 있다.) 홈메이드 스타일의

요리, 수입 식료품, 당신이 구입해주기를 기다리고 있는 수 많은 깨끗한 중고서적이 있다.

IMAX로 영화를 즐길 수 있다.

There’s always something to do in Daegu and now is a great time to get out and explore it! 대구에는 항상 할 거리가 있다. 이제 나가서 모든 것을 즐 겨 보자!

View more of Lindsay’s writing and photography at http://theneverendingwanderlust.com. 더 많은 Lindsay의 글과 사진은 http://theneverend ingwanderlust.com에서 볼 수 있다.

identaljoo@hanmail.net

Ask for Jessica when you call~

DAEGU COMPASS JUNE 2015

https://www.facebook.com/sangdon.joo.771 15

NATURE IN THE CITY A PHOTOWALK WITH THE DAEGU PHOTOGRAPHY CLUB

I joined the Daegu Photography Club shortly after arriving in town last August. Though I’ve only been on a couple photowalks with the club, they are always fun and very relaxing! It is a great way to meet new people, see some new parts of Daegu and learn some photography tips and tricks along the way. There is always a wide range of photographers, interests and gear-it is great to ‘talk shop’ with like-minded expats and learn from each other. 나는 지난 8월에 도착하자마자 곧 바로 대구 포토그래피

클럽에 가입했다. 클럽에서 몇 번 밖에 포토워크를 하지 않 았지만 매번 재미있고 편안하게 즐길 수 있었다. 새로운 사

람들을 만나고, 대구의 새로운 지역을 보고, 사진촬영의 팁을 배울 수 있는 정말 좋은 방법이다.

For this photowalk, we decided to take advantage of Cherry Blossom season and head to the Daegu Arboretum on a Sunday afternoon. Upon arriving at the Arboretum, we were welcomed with perfect weather and many blooming flowers. The Arboretum was quite busy with many couples, families and hikers (there are a few hiking trails there too). We walked the grounds for 3 to 4 hours and got to know each other while exploring the blooms at the Arboretum. It was a perfect day to meet new people, take some shots and soak up the beautiful Daegu weather!

• Written and photographed by Lindsay Mickles Check out more of Lindsay’s work at www.theneverendingwanderlust.blogspot.com Translated by Jihyun Lee

이번 포토워크에서는 벚꽃시즌이라는 좋은 기회를 이용하 기 위해 일요일 오후 대구 수목원에 가기로 결정했다. 수목

원에 도착하자 완벽한 날씨와 많은 꽃들이 우리를 반겨주 었다. 수목원은 많은 커플과 가족 그리고 등산객들로 (그 곳에는 등산로가 몇 군데 있다.) 매우 붐볐다. 우리는 수목

원을 서너시간 정도 걸었고 수목원의 꽃을 감상하며 서로 에 대해 알아갔다. 새로운 사람들을 만나고, 사진을 찍고, 아름다운 대구 날씨를 만끽할 수 있는 완벽한 하루였다.

One of my favorite things about the photo walks is when we all post an image or two to the Daegu Photography Club Facebook Group and we get to see everyone’s work! Here are some of the highlights: 포토워크에 대해 가장 좋아하는것 중 하나는 대구 포토그 래피 클럽 페이스북 그룹에 우리 모두가 한 두 장 정도의 사진을 올려서 모든 사람들의 작품을 보게 되는 것이다. 여 기에 그 중 하이라이트 몇 가지가 있다:

Want to Join The Daegu Photography Club? It is open to all people and skill levels-check out the Facebook Group (Daegu Photography Club) and join us for our next outing! 대구 포토그래피 클럽에 가입하고 싶은가? 실력과 관계없 이 누구나 환영한다. 페이스북 그룹(Daegu Photography Club)을 확인하고 다음 포토워크에 함께 가길 바란다.

Nature In The City - A Photowalk With The Daegu Photography Club

http://www.daegucompass.com

Nash Severance Photography _ http://nashseverance.com/

WOMEN MEDI PARK

BREAST CLINIC

Breast and Thyroid Cancer Screening Breast and Thyroid Ultrasonograpy Mammogram I Mammotome with Biopsy

INTERNAL Endocrinology MEDICINE Ultrasonogram I Radiology I EKG Gastroscopy I Colonoscopy Physical Screening Center

Men & Women’s Routine Physical exams

International clinic Coordinator: Wendy Lee. RN. BSN E-mail: mdpark840@gmail.com Office: 053. DAEGU 740. 7764 Cell: 010. 6327.2656 COMPASS JUNE 2015

Nash Severance Photography _ http://nashseverance.com/

Want to visit the Daegu Arboretum? Check out: www.daegu.go.kr/forestry/ for full details 대구 수목원에 방문하고 싶은가?

www.daegu.go.kr/forestry에서 모든 사항을 확인할 수 있다. Subway + Walk Take the Red Line to Daegok (end of the line) and take Exit 3 지하철+ 도보

대곡(마지막 역)으로 가는 1호선을 타고 3번출구.

Bus The Dalseo 3, 2 and 1 also will get you within walking distance of the Arboretum. 버스

달서 3,2, 그리고 1 타고 수목원까지 걸어가면 된다.

Nature In The City - A Photowalk With The Daegu Photography Club

http://www.daegucompass.com

The Neverending Wanderlust_ http://theneverendingwanderlust.com

DAEGU COMPASS JUNE 2015

The Neverending Wanderlust_ http://theneverendingwanderlust.com 20

Nature In The City - A Photowalk With The Daegu Photography Club

http://www.daegucompass.com

• Hours Mar to May, Sep, Oct: 9 am to 6 pm Jun to Aug: 9 am to 7 pm Nov to Feb: 9 am to 5 pm Closed on Mondays • 시간

3월~5월,9월,10월 : 오전 9시~오후6시 6월~8월 : 오전 9시~오후 7시

11월~2월 : 오전9시~오후5시 월요일 휴무

Joseph will make your skin healthy and beautiful. Young W Ryoo, M.D., Ph.D (Thomas-Jefferson university hospital, in PA, USA . trained

Joseph Skin Clinic.

Mon,Tue, Fri: 10am~7pm / Wed: 10am~8pm / Thur: 2pm~7pm / Sat:10am~4pm

LASER CLINIC S SKINCARE CLINIC FRECKLES&COLORS CLINIC S WRINKLE CLINIC 1. acne (chemical peel, PDT, accutane prescription, MTS, etc ) 2. all kinds of scar removal 3. autologous fat transplantation

4. Joseph's Body Contouring Technique : Lipodissolve injection, Endermology, Laser lipolysis, Tumecent liposuction 5. mole removal 6. tattoo removal

053-421-1475 / 010 5467-9091 / ryoo111@dreamwiz.com

DAEGU COMPASS JUNE 2015

7. pigmentary lesion removal (freckles, lentigne, melasma) 8. facial flushing, telangiectasia 9. epilation 10. botox, filler and sculptra

Joseph Clinic 11fl

2.28 Park

Novotel

Dongseongno, LotteCinema building 11F (Billibow building)

ARTIST SHOWCASE

• Interview by Scott McLaughlin Photos by Damodaran, P.N. Translated by Kate Ko Websites https://instagram.com/oneindian/ https://plus.google.com/113123800845469905461/posts https://500px.com/njan_gandharvan

JUNE ARTIST: DAMODARAN, P.N. HTTPS://500PX.COM/NJAN_GANDHARVAN

AT THE DAEGU COMPASS, WE ARE FORTUNATE TO MEET MANY ASPIRING WRITERS AND PHOTOGRAPHERS. 대구컴퍼스가 뜻을 품은 많은 기자와 사진기자들을 만나게 된 것은 큰 행운이다.

Damo had a keen interest in photography since his early 20’s. He started taking photos with simple film cameras. Later he started using point and shoot cameras to take pictures around him. He became a Keene and started learning more about photography, after starting his career in South Korea. Its been a decade since he started working in Korea. He travelled to assorted locations of Korea to capture pictures, to congregate with various photography groups and to discuss about their common interest, to meet various photography groups and to discuss on a common interest, photography. He considers nature and life as two major subjects for his photos. Damo is currently working in Keimyung University as a Professor in Biology. He is one of the admins and an active member of Daegu Photography Club.

Artist Showcase - June Artist: Damodaran, P.N.

Damo는 그가 20대 초반일 때부터 사진에 깊은 관심을 가 졌다. 그는 그 당시 심플한 필름카메라로 사진을 찍기 시작 했다. 후에 포인트앤슛 카메라를 이용해서 주위 풍경을 찍 기 시작했고, 한국에서 경력을 쌓기 시작하면서부터 사진

에 더 관심을 갖고 공부하게 되었다. 그가 한국에서 일한

지는 어느덧 10년이 되었다. 좋은 사진을 찍기 위해 한국 의 장소들을 구분하고, 다른 이들과 관심사를 공유하기 위

해 다양한 사진 모임을 모집하려고 한국의 곳곳을 돌아다 녔다. 그는 자신의 사진을 크게 자연과 생명으로 분류했다. 현재 그는 계명대학교 생물학교수로 재직 중이며, 동시에 대구 사진 동호회의 임원으로 활발한 활동을 하고 있다.

http://www.daegucompass.com

Q: Where are you favourite spots to shoot in the spring? How about in the summer, where would you recommend going? Q: Damo씨가 봄에 사진 찍기 좋아하는 장소는 어디인가 요? 여름에 사진 찍기 좋은 장소도 추천해주세요.

A: My favourite spots for shooting in the spring in Korea are Namsan, Andong and Gyeongu. A: 한국의 봄을 찍기 가장 좋은 장소는 남산, 안동, 경주라 고 생각해요.

Q: I know equipment doesn't make a good photo, but it's always fun to talk about the gear people use to capture the experiences around them. What's in your camera bag and do you think it is more important to have a quality camera body or lens?  Q: 좋은 카메라가 좋은 사진을 찍는다고 생각하진 않지만, Damo씨가 사용하는 장비에 대해 묻고 싶네요. Damo씨 의 카메라 가방에는 무엇이 있나요? 카메라의 바디, 렌즈 중 어떤 것이 더 중요하다고 생각하시나요?

DAEGU COMPASS JUNE 2015

A: I began shooting using a small point and shoot camera. Later I upgraded to my first cheap entry level DSLR, then a mid-range DSLR, Nikon D90,which I am using now. It’s a crop frame camera. But it is really handy and works well for me. I have few lenses, to mention, a 18-105, a 70-300, a 50 mm prime and a 90 mm macro lens. I normally shoot everything outdoors so I don’t use flashes or other lighting equipment. Regarding the question about lens and body, I would say it’s important to invest on good lenses, because lenses have more to do with quality of images you take and lenses always have their value, both monetary and photographic, whereas camera bodies get outdated easily as new technologies come. A: 저는 아주 작은 포인트앤슛 카메라로 사진을 시작했어 요. 후에 저렴한 DSLR로 입문을 하였고, 지금 쓰고 있는 중간급 DSLR인 Nikon D90으로 바꾸었죠. 크롭프래임 카

메라이지만 사용하기에 쉽고 저한테 잘 맞아요. 가지고 있 는 렌즈를 말해보자면 18-105, 70-300, 50mm 프라임, 90mm 매크로 렌즈에요. 저는 주로 야외 촬영을 하기 때 문에 플래쉬나 다른 조명장비를 사용하지 않아요.

렌즈와 바디의 중요성에 대해서는, 좋은 렌즈에 투자하는 24

게 더 중요하다고 생각해요. 왜냐하면 렌즈가 이미지의 질 에 더 많은 역할을 하고, 새 모델이 많이 나와 쉽게 구식이

되는 바디와는 다르게 렌즈는 항상 금전적 가치와 사진적 가치를 지니거든요.

Q: As an avid photographer, I'm curious about what sites or resources you might use to improve your craft?  Q: 사진찍기를 정말 좋아하는 사람으로서 묻고 싶습니다. Damo씨는 어떤 사이트와 리소스를 활용하시나요?

A: Being a hobbyist photographer, I try not to spend money on paid site. I use 500px and Flickr to upload my images, also Facebook, Instagram and Google Plus. With Flickr, you have various groups which are excellent places to get suggestions and information about your photos and your gear. Other than that, I use websites such as http://www.phooanswers.co.uk, http://www.photoshopdaily.co.uk and http://scottkelby. com. I frequently use various Youtube videos on photography as well. A: 저도 사진을 취미로 하는 사람으로써, 유료사이트에 돈

Artist Showcase - June Artist: Damodaran, P.N.

http://www.daegucompass.com

을 쓰려고 하지는 않아요. 저는 500px와 Flickr로 사진을

업로드하고 Facebook, Instagram, Google Plus 등의 사

이트를 이용합니다. Flickr에서는 내 사진과 장비에 대해 좋은 제안과 정보를 얻을 수 있는 다양한 그룹들이 있어

요. 이 외에는, http://www.photoanswers.co.uk, http:// www.photoshopdaily.co.uk, http://scottkelby.com와

같은 사이트를 사용합니다. 또한, 사진에 다양한 유튜브 비 디오를 종종 사용하기도 합니다.

Q: What pieces of advice do you have for people who want to take high quality photos? Q: 고급스러운 사진을 찍고 싶어하는 사람들에게 팁을 하 나만 주자면 어떤 것인가요?

A: To take high quality photos, you should have a clear idea about your camera. It can be a smartphone camera or a high end camera. In both case, you should know the limitations and strength of your gear and take pictures accordingly. A better camera always gives better images. If your camera has an option to take pictures in RAW, do it and process using some excellent photo editing software.

DAEGU COMPASS JUNE 2015

A: 좋은 사진을 찍기 위해서는 자신의 카메라에 대하여 잘 알고 있어야 해요. 그 것이 스마트폰 카메라나 고급 카메라 어떤 것이든, 그 장비의 한계와 장점을 잘 알고 알맞게 사용

해야 합니다. 좋은 카메라일수록 좋은 사진이 나오겠지요. 당신의 카메라로 RAW 형식으로 사진을 찍을 수 있다면 그 렇게 찍은 뒤 좋은 사진 편집 소프트웨어로 작업하세요.

Q: Last question, where's one place in Korea that you've wanted to visit for a photo session? And how can one get involved in a photo group? Does Daegu have any groups available for those who live behind the camera?

A: I have never visited Mt. Seorak which I really want to visit during autumn. There are several photography groups mainly in Facebook and Flickr. In Daegu, we have Daegu Photography Club (https://www.facebook. com/groups/37734146258). Photography enthusiasts are always welcome to join us. We do have regular photowalks, discussions etc. Feel free to join there!

Q: 마지막 질문입니다. 사진 모임을 위해 한국에서 방문하 고 싶은 곳을 한 곳 꼽는다면 어디인가요? 그리고 어떻게 사진 모임에 가입 할 수 있나요? 카메라를 좋아하는 사람

A: 설악산에 한번도 가보지 못해서 가을 중에 꼭 가보고 싶

어요. Facebook과 Flickr에 사진 모임이 많이 있습니다. 대구에는 대구사진클럽 (https://www.facebook.com/

groups/37734146258)이 있어요. 사진을 좋아하는 분들 은 언제나 환영입니다. 우리는 정기적으로 출사와 토론을 해요. 망설이지 말고 오세요!

들이 들 수 있는 대구 사진 모임이 있나요?

Artist Showcase - June Artist: Damodaran, P.N.

http://www.daegucompass.com

DAEGU COMPASS JUNE 2015

LEARNING KOREAN

• Written and photographed by Alana McKie Translated by Yujeong Lee

MORE THAN JUST NODDING AND SMILING

Most foreigners are only here for one year, so why put in the time to learn Korean? There are so many 외국 인 in Daegu that it's easy to have an active social life without speaking to locals. Plus, languages are hard! 대부분의 외국인들은 한국에서 겨우 1년 정도 머무르다 돌

Korean gives me a sense of purpose and something to work towards. I will never become fluent - my talents in language acquisition are atrocious - but hopefully soon I will be able to answer my sweet neighbour’s questions in the elevator.

에 사는 정말 많은 외국인들은 대구의 한국인들과 말하지

원, 이웃 등 일상생활에서 만나게 되는 사람들에게 ‘안녕하

아간다. 왜 한국어를 배우는 데 시간을 들여야 할깔? 대구

않고도 사회적인 활동을 활발히 할 수 있다. 게다가 한국어 는 어렵다!

For me, the main reason to learn is a desire to say something beyond “안녕하세요” to the shopkeepers, restaurant workers, and neighbours I see on a daily basis. I feel like an idiot nodding and smiling when my neighbour takes my hand and chats when we take the elevator together. I also get lost a lot, so knowing how to ask for directions would be handy. Finally, studying

필자가 한국어를 배운 가장 큰 이유는 가게사람, 식당 종업

세요’ 이상의 한국어를 하고 싶었기 때문이다. 한국인 이웃 과 엘리베이터를 같이 탔을 때 손을 잡고 이야기를 건넬 때

는 단순히 고개를 끄덕이고 미소를 짓는 바보가 된 것 만 같다. 그리고 길도 자주 잃어버리는 편이라 길을 물을 줄

아는 편이 나을 것이다. 마지막으로 한국어를 공부하는 것 은 목표의식과 무엇인가를 노력한다는 느낌을 주기 때문

이다. 언어습득능력이 형편없어서 결코 한국어를 유창하 게 말할 수 없을 것이다. 하지만 엘레베이터 안에서 이웃들 의 다정한 질문에 대답할 수 있기를 바란다.

Learning Korean - More Than Just Nodding and Smiling

http://www.daegucompass.com

The YMCA has classes in the mornings, evenings, and on weekends. With my Saturday class I had to force myself to review during the week or I'd be lost during class time. There is also the option to do intensive classes, which are twice a week. YMCA는 오전반, 저녁반, 주말반을 운영하고 있다. 토요일 반에 다니면서 주말 동안 배운 것을 주중에 스스로 복습하

도록 노력했는데 그렇지 않으면 수업시간에 헤맬 수 밖에 없었다. 그리고 일주일에 두 번 다니는 집중반도 있다.

If you do decide to study, you'll find lots of options. It’s easy to take an hour or two on your own to learn the basics of Hangul (the Korean alphabet) online. From there you could start on the ever-popular “Talk To Me In Korean” website and then find yourself a language partner or a class to start speaking. 한국어를 공부하기로 했다면 많은 공부방법을 발견하게

될 것이다. 한두시간만 들이면 혼자서 온라인으로 한글을 배울 수도 있다. 여기서부터 인기가 많은 Talk To Me In

Just recently, I've started attending a free language exchange, The Box. Each session at The Box is a onehour Korean lesson, followed by one hour of English conversation with a small group of Koreans. 가장 최근에 랭귀지 익스체인지 프로그램인 더 박스에 나 가기 시작했다. 더 박스의 각 세션은 한국인들과 작은 그룹 을 지어 한시간은 한국어 레슨을, 그 다음 한 시간은 영어 회화로 한 시간을 보낸다.

Korean 웹사이트에서 공부를 시작할 수도 있고 랭귀지 파 트너나 학원을 찾을 수도 있다.

I signed up for the YMCA language class when I arrived and took two beginner courses with them. My first course (October - January) was big, with 10 people. It was perfect because I had just arrived and hadn't met many people yet. The first course went over the alphabet (a perfect review) before jumping into useful phrases, basic grammar, and vocabulary. My second course (January - March) had just 4 students so we got a lot of speaking in, as well as covered tons of grammar. The teachers I had were well-trained, patient, and focused on students' needs. 필자는 한국에 도착했을 때 YMCA 어학당을 신청했고, 초 급코스 수업 두 개를 신청했다. 첫번째 코스는(10월~1월) 은 학생이 10명이나 있는 큰 반이었다. 이 반은 필자에게

완벽했는데 한국에 막 도착했을 때라 많은 사람을 알지 못 했기 때문이다. 이 수업은 유용한 말, 기본 문법과 단어를 배우기 전에 한글을 가르쳤다.(좋은 복습이었다.) 두번째

수업은(1월~3월) 엄청난 양의 문법을 배웠고 학생이 4명

밖에 없어서말을 할 수 있는 기회가 많았다. 필자를 가르 쳤던 선생님은 경험과 인내심이 많았고, 학생이 필요로 하 는 것에 중점을 두고 가르쳤다.

DAEGU COMPASS JUNE 2015

The lessons are less structured than the YMCA so it’s good to go with an idea of what you want to learn. The conversation class is a great way to learn about Korean culture and make Korean friends. The Box also hosts regular picnics and parties in Daegu. The Box has sessions in the mornings, evenings, and on weekends, and it’s best to attend twice a week. 이렇게 하는 공부는 YMCA의 프로그램보다 잘 짜여진 편 은 아니지만, 그렇기 때문에 배우고 싶은 부분을 자유롭게 정할 수 있다. 회화 수업은 한국의 문화에 대해 배우고 한

국인 친구를 사귈 수 있는 좋은 방법이다. 또한 The Box는 대구에서 정기적인 소풍과 파티를 열기도 한다. The Box

에는 오전, 저녁, 주말에 하는 세션이 있는데 일주일에 두 번 참가하는 것이 가장 좋다.

There are many other ways to learn Korean too, including Yoon Lab and private tutors. A quick search on Facebook will connect you to your best option. 한국어를 배우는 방법에는 윤랩과 개인과외를 비롯하여 다양한 방법이 있다. 페이스북에서 간단한 조사를 해보면 당신에게 가장 알맞는 방법을 찾을 수 있을 것이다.

Recap: 요약:

• Online/Self-study Pros - free!, convenient Cons - no feedback I recommend: Mobile app called ‘Pop Poppin’ Korean’ https://play.google.com/store/apps/details?id=air.kr.co.eduhansol.poppingKorean&hl=en http://www.talktomeinkorean.com/ 온라인 학습/독함 장점 - 자유롭고 편하게 공부 가능 단점 - 피드백이 없음 추천방법 ‘Pop Poppin’ Korean’ 어플리케이션 https://play.google.com/store/apps/details?id=air.kr.co.eduhansol.poppingKorean&hl=en http://www.talktomeinkorean.com/

• Course Pros - meet people, excellent teachers, structured class Cons - expensive, time constraints I recommend: YMCA - ymcatg@naver.com 학원 장점 - 사람들을 만나고 좋은 선생님으로부터 잘 짜여진 수업을 들음 단점 - 비용과 시간이 많이 듦 추천방법 YMCA - ymcatg@naver.com Language Exchange Pros - free!, meet people, learn about Korean culture, set your own learning goals Cons - unstructured classes, time constraints I recommend: The Box - lccthebox@gmail.com 랭귀지 익스체인지 장점 - 자유롭게 사람을 만나서 한국문화를 배우고 공부목적을 설정 가능 단점 - 커리큘럼이 없고 시간이 듦 추천방법 The Box - lccthebox@gmail.com

Learning Korean - More Than Just Nodding and Smiling

http://www.daegucompass.com

DAEGU COMPASS JUNE 2015

WINTER OR SUMMER

• Written and photographed by Lindsay Mickles Check out more of Lindsay’s work at www.theneverendingwanderlust.blogspot.com Translated by Yujeong Lee

VIETNAM AND CAMBODIA VACATION TIPS

Vietnam and Cambodia for my winter vacation this year. It was an easy decision to make as I have a good friend from university teaching in Vietnam and I have wanted to visit Angkor Wat for over 15 years.

my own research and itinerary, but knew that a guided tour would show me some of the highlights and afford me the opportunity to decide where I want to spend more time on subsequent trips.

가기로 결정했다. 베트남의 대학에서 선생님을 하고 있는

별로 없어서 여행을 하기 전에 베트남에 대한 최소한의 조

올해 겨울 휴가에는 베트남의 남쪽과 캄보디아로 여행을

친구가 있고 15년 넘게 앙코르 와트를 가 보고 싶었기에 쉬운 결정이었다.

I did very little research on Vietnam before our trip, as I didn’t have the time (or brainpower) during the last couple months of teaching in 2014. I booked a private tour with a couple of friends and knew it was the right decision for me. Ideally, I would have preferred to do

2014년 의 마지막 몇달 동안은 시간이(혹은 생각할 힘이)

사를 해 보았다. 몇몇 친구들과 함께 프라이빗 투어를 예약 했는데 이 결정이 필자에게 알맞다는 것을 알고 있었다. 스

스로 조사를 하고 여행계획을 짜는 것이 이상적이고 그 편 을 선호하지만, 가이드가 있는 투어에서는 주요 장소를 볼 수 있고, 가보고 싶은 다음 목적지를 정할 수 있는 선택권 이 주어진다.

Winter Or Summer - Vietnam and Cambodia Vacation Tips

http://www.daegucompass.com

Before our tour started, we spent a few days on Phu Quoc Island, enjoying some much needed R&R and exploring a bit of this small, but lovely island. 여행을 시작하기 전에 푸켓섬에서 몇 일을 보냈다. 충분히 휴식을 취하고 작지만 사랑스러운 이 섬을 돌아보았다.

After returning to Ho Chi Minh, we spent a couple days exploring the city and surrounding attractions (Cu Chi Tunnels and Cao Dai Temple). The Cu Chi Tunnels were interesting and informative, but the highlight of the day was getting to see the Cao Dai Temple and their afternoon service. I will absolutely go back there and spend a few hours exploring the grounds! 호치민으로 돌아와서 시내와 주위 관광지(쿠치 터널과 까

오다이 사원)를 둘러보며 몇 일을 보냈다. 쿠치 터널은 재 미있었고 유익한 곳이었지만 그 날의 하이라이트는 까오 다이 사원과 그 곳의 오후 제례를 보게 된 것이었다. 두말

할 것도 없이 다시 가 보고 몇 시간 동안이나 사원 내를 돌아 볼 것이다.

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Winter Or Summer - Vietnam and Cambodia Vacation Tips

http://www.daegucompass.com

After spending one final night in Ho Chi Minh, we set off to explore the Mekong Delta. En route to Can Tho, we stopped off in My Tho to visit the Vinh Trang Pagoda. It seemed like we were traveling along the highway, with not much to look at, when we stumbled upon this beautiful gem amongst the desert-like scenery. I was amazed that this unassuming area had such an amazing temple. I highly recommend visiting the Vinh Trang Pagoda if you are planning a visit to Southern Vietnam. 호치민에서 마지막 밤을 보내고, 메콩 삼각주를 탐험해보 기 위해 길을 떠났다. 깐토로 가는 길에 빈트랑 사원에 가

보기 위해 미토에 들렀다. 사막과도 같은 풍경 속에 있는

이 아름다운 장소에 우연히 들르게 되자 우리가 별로 보는 것 없는 고속도로를 따라 여행하는 것 같았다. 이 차분한

지역에 이러한 멋진 사원이 있다는 것에 놀랐다. 베트남 남

부지역에 갈 계획을 하고 있다면 빈트랑 사원에 가보기를 강력하게 추천한다.

DAEGU COMPASS JUNE 2015

After leaving, we continued to the docks in Can Tho where we took a peaceful boat ride to Unicorn Island. We visited a Coconut Candy Workshop, tasted the sweets from a local honeybee farm, enjoyed some local fruits and tea, listed to some traditional Southern Vietnamese singing and took a sampan ride on the creek (which seemed right out of a movie to me). 빈트랑 사원을 뒤로 하고 칸토에 있는 선착장을 향해 여정 을 계속했다. 그 곳에서 유니콘섬으로 가는 배를 한가로이 탔다. 코코넛 캔디 작업장에 들르기도 했고, 그 지역의 벌

농장에서 만든 사탕도 맛보고, 지역의 과일과 차도 즐기고,

베트남 남부의 전통노래 리스트로 만들어보고, (영화에서 막 튀어 나온 듯한) 작은 강에서 삼판을 타보기도 했다.

After we finished exploring the islands, we headed to downtown Can Tho for the night and headed out bright and early at 7:30 am to visit the Cai Rang Floating Markets. We soaked in the atmosphere while enjoying some very fresh and juicy pineapple! (9311, 9349) 섬을 돌아보고 난 뒤에는 밤시간을 즐기기 위해 깐토의 시 내로 향했고, 이른 아침 7시 반에 까이랑 수상시장을 향해

Winter Or Summer - Vietnam and Cambodia Vacation Tips

http://www.daegucompass.com

나섰다. 아주 신선하고 과즙이 가득한 파인애플을 맛보며 시장의 분위기에 흠뻑 젖었다.

We spent another couple of days in Vietnam before we moved on to Cambodia. I absolutely loved the time I spent in Vietnam and look forward to returning to explore the North and return to some of my favorite places in the South. 우리는 캄보디아로 향하기 전에 베트남에서 몇 일 더 시간 을 보냈다. 베트남에서 보낸 시간은 정말 즐거웠고 다시 돌 아와서 남쪽에서 가장 좋아했던 장소를 다시 가보고, 북쪽 지방을 여행해보기를 기대하고 있다.

• Learn more about my trip and see more of my photos at http://theneverendingwanderlust.com. 이번 여행에 대한 더 많은 정보와 사진은 http://www. theneverendingwanderlust.com에서 확인해보길 바란다.

DAEGU COMPASS JUNE 2015

HOW TO COOK

• Written and photographed by Ryan Eldredge http://dumbindaegu.blogspot.kr Translated by Kate Ko

MEAT DONE RIGHT

If you're looking for something other than galbi for your meat craving, you might want to try something that's readily (and cheaply!) available in Korea at every corner butcher shop, braised pork shoulder! If you've never braised something before, it's super easy and the recipe is extremely forgiving, so feel free to make substitutions or leave things out if you don't have them (except the meat). I love this whole technique because you can use it to make about a hundred other dishes (KimchiJiggae perhaps?). Just change up your meat and/or braising liquids. All you need is a single large pot and a single burner. For this dish I used things that remind me of Korea and Daegu, namely beer, soju and apples. Here's what I used. 고기가 땡기는 날, 갈비가 아닌 다른 고기를 먹고 싶다면

한국 정육점에서 쉽고 저렴하게 구입할 수 있는 돼지목살 로 조림을 만들어보는 건 어떨까? 조림요리를 한번도 해보 지 않았어도 조리방법이 매우 쉽기 때문에 몇몇 재료를 바

꾸거나 빼도 상관 없다(고기는 꼭 들어가야 한다!). 이 조

림요리법은 고기 부위나 육수를 바꿔서 조리하면 수백 가 지 요리에 적용될 수 있어 내가 정말 좋아하는 조리법이다

(아마 김치찌개를 만들 수도 있을 것이다). 필요한 것은 큰

How To Cook - Meat Done Right

냄비, 그리고 버너뿐이다. 나는 이 요리에 한국과 대구를 생 각하게 하는 맥주, 소주, 그리고 사과를 사용했다. 재료는 아 래와 같다.

A pork shoulder (you can just use one, but I was cooking for eight people, so I used one and a half)"Moksal" in Korean One bottle of soju Good apple juice (not too sweet, go for 100% not from concentrate if possible) Beer (I used Hite, but use whatever) Onions Apples Garlic

돼지목살 (한 덩어리만 사용해도 되지만 나는 8인분을 만 들 것이라 한 덩어리 반만큼 사용했다.) 소주 한 병

사과주스 (많이 달지 않은 것으로, 가능하다면 100% 주스 를 사용하면 좋다.)

맥주 (나는 하이트 맥주를 넣었지만 어느 것이든 상관 없다.) 양파 사과 마늘

http://www.daegucompass.com

Step 1

Step 2

Step 1_ If you have a mind to, you can start by searing your meat in the pot you plan on using (go big). If you don't want to, you don't have to because you're going to be cooking this hunk of tenderness for four hours and it's going to be loaded with plenty of flavor at that point. 사용할 큰 냄비에 고기를 넣고 먼저 조금 구운 후 요리를 시작해도 좋다. 하지만 고기의 풍미를 살리기 위해 고기를 네 시간 정도 조리할 것이기 때문에 굽지 않아도 괜찮다.

I go ahead and give an onion a rough chop and wash and prepare about a handful of garlic cloves.

DAEGU COMPASS JUNE 2015

양파는 대충 잘게 썰어 준비하고 마늘을 한 주먹 분량 정도 준비해라

Step 2_ When you think your pork has a sufficient sear (mine doesn't really), go ahead and just pour the whole bottle of soju into the pot. Yes, the whole bottle, don't be scared. You can see how little a bottle of soju is in my stock pot. Go ahead and dump in your onions and garlic as well. 냄비에 구운 목살(사진의 고기는 많이 굽힌 편이 아니다)에

소주 한 병을 모두 붓는다. 한 병을 모두 넣는다고 너무 걱정

하지 않아도 된다. 오히려 냄비에 부은 소주 한 병이 얼마나 적은지 알게 될 것이다. 이 때 양파와 마늘도 함께 넣는다.

Step 4

Step 5

Step 3_ After that, you want to add an equal amount of apple juice and beer. I just used a coffee cup, measuring really isn't important, you just keep adding an equal amount until about 1/2 to 3/4 of the pork is covered.

a day ahead and just reheat it the next day when your guests arrive. Here's how you do that.

는 한 컵씩 넣었으나 양은 그리 중요하지 않다. 고기가 1/2

큼 부드러워진다. 이 때 고기를 꺼내고 육수의 기름을 걷어

그리고 맥주와 사과주스를 각각 같은 양으로 넣어준다. 나

에서 3/4정도 잠기도록 맥주와 사과주스를 1:1 비율로만 넣어주면 된다.

Step 4_ Go ahead and add whatever seasonings you want. I used a couple of bay leaves and some pepper. You don't really want to add salt at this point because the liquid is going to cook way down and you might end up over salting at this point. Next bring the whole mess to a very low simmer for about 3-4 hours depending on the size of the shoulder. Don't worry; it's really hard to overcook this.

자, 그럼 어떻게 조리가 다 된 것을 알까? 이 사진은 내가 네 시간 동안 졸인 고기이다. 온 집이 맛있는 냄새로 가득

하고 고기 중간 부분을 젓가락으로 찔러도 쉽게 들어갈 만 낸 후 육수의 간을 맞춰서 소스를 만든다. 나 같은 경우는

손님이 오기 전날에 이 것을 만들어 놓고, 다음날 손님이 온 후에 데워서 내었다. 이렇게 하면 된다. Step 6

그리고 넣고 싶은 향신료들을 넣으면 된다. 나는 월계수잎 몇 장과 후추를 조금 넣었다. 오래 조리하면 육수가 많이

줄어들어 짜질 것이므로 소금은 넣지 않는 게 좋다. 그리고 는 약한 불로 3-4시간 정도 끓이는데 이는 고기 덩어리의

크기에 따라 조절하면 된다. 이 요리는 너무 많이 익히기도 힘든 요리이니 너무 겁먹지 말라!

Step 5_ So how do you know when it's done? Here is mine about 4 hours later. The whole house smelled amazing at this point and the meat was so tender that I could push a chopstick right through the center with absolutely no resistance. At this point, you could remove the meat, skim off the fat and reduce and salt the remaining braising liquid to make a sauce. If you're like me though, you can make this whole thing

How To Cook - Meat Done Right

Wow, one day later you can see how much fat has collected at the top. 와,다음날에보니얼마나많은기름이빠져나왔는지볼수있다.

Step 6_ Once the fat is removed, go ahead and skin and cut up an apple and cut another onion or two into large rings. Add them to the pot and bring the whole thing to a boil.

하얀 기름을 제거한 후에 껍질을 깐 사과와 양파를 한 두 개 썬다. 그 것을 냄비에 넣고 다시 한소끔 끓인다.

http://www.daegucompass.com

Step 7

Step 7_ The next step is to remove the meat and large pieces of apple and onion to a serving dish. Reduce and salt the remaining liquid to your taste and then add some of the liquid (glaze) to the serving tray. 다음은 냄비에서 고기와 사과와 양파를 건져서 접시에 담 는다. 취향에 따라 남은 육수를 따라내고 간을 하여 접시에 담아낸다.

Ravioli, T-Bone Steak Gnocchi, Calzone

Step 8_Cut the meat into serviceable pieces (it will just fall apart) and dig in. Trust me, the meat will be so, so tender, it's impossible not to like. For more great articles, follow me on my blog: http://dumbindaegu. blogspot.kr 적당한 크기로 잘라서 (쉽게 찢어질 것이다) 먹으면 된다.

날 믿어라, 고기가 정말, 정말 상상할 수 없을 만큼 부드러

울 것이다! 블로그에 더 많은 기사가 있으니 방문해보길 바 란다. http://dumbindaegu.blogspot.kr

DAEGU COMPASS JUNE 2015

YANGNYEONGSI

• Written by Matthew Caracciolo Photographed by EXCO

DAEGU’S FIRST BRUSH WITH MEDICAL TOURISM

Officially, medical tourism has only been around in Daegu and Korea for a few years. Historically, and on a more local scale, Daegu’s been in the medical tourism business for hundreds of years as the site of one of Korea’s preeminent Yangnyeongsi, or oriental medicinal herb markets, since the Joseon Dynasty. There are several such markets on the Korean peninsula, but Daegu’s is regarded as the best and as such has been designated as a Special Oriental Medicine Zone, the first of its’ kind. Several countries relied on Daegu for oriental medical supplies while the United States was still a British colony. Although Daegu is busy expanding its’ modern medical facilities to accommodate more tourism, these efforts are only the latest in a long history of leadership and importance in the medical industry. Daegu’s Yangnyeongsi began business in 1658 and opened twice a year: the spring and the fall. Originally a small operation behind a local inn near the northern gate of Daegu castle, the market grew and was moved to its’ present location in 1908 after the Japanese occupied the city and the castle was destroyed. As to why Yangnyeongsi was created, there are several competing theories, although most agree

that generally its’ creation was part of a national decree to make the collection of medicinal ingredients more efficient. One hypothesis is that as a central hub, Yangnyeongsi was meant to be a wholesale facilitator between producers and brokers in what was already a major market city. The Chinese Tribute Hypothesis is that the market was established to streamline the collection process of medicinal tributes to China. Similarly, another hypothesis states that the market was established in response to growing demand of medical ingredients in Japan. Last is the National Establishment Theory, in which scholars claim that the development of the market was a result of the initiation of Daedong Law, a system requiring merchants to pay tribute to the central Korean government with products rather than currency. Whichever the reason, Yangnyeongsi became a prominent center of medicinal herbs and ingredients and established Daegu as a medical hub, a designation it would earn again in the 21st century. Today, Yangnyeongsi is still the best place to procure herbal ingredients for oriental medicine. A stroll down the old streets reveals shop after shop of bizarre roots, strange-smelling plants, and deer-less antlers. A handful of cafes offer healthy, traditional

Yangnyeongsi - Daegu’s First Brush With Medical Tourism

http://www.daegucompass.com

alternatives to Americanos and sweet potato lattes such as unique herbal teas. Even the local version of samgyetang is laced with additional herbs. Yangnyeongsi’s present is just as compelling as its’ past. Yangnyeongsi’s role in making Daegu a center of medicine has influenced modern policymakers to retain the city’s position as a leading medical city well into the 21st century. Outside of the market, Daegu’s tradition as a medical hub is present in the numerous top-notch hospitals in the area, each staffed by equally top-notch doctors and personnel. Over 18,000 people are spread between 6 university hospitals, 29 general hospitals, and 30 oriental medicine clinics, including 6,000 medical doctors. One of those hospitals, Daegu Oriental Hospital of Daegu Haany University, carries on Yangnyeongsi’s tradition of oriental medicine, specializing in posttraumatic treatments. The hospital also serves as a bridge to the present, combining modern medicine techniques with traditional procedures. It’s the hospital’s goal to be a research leader in this field well into the 21st century. The city is highly competitive in the fields of medical examination and treatments per hospital, placing within the top 10 of Korea. Internationally, medical care is incredibly affordable here, averaging ½ the cost of Singapore’s medical care, ¼ of Japan’s, and as much as 1/9 of the United States’. Daegu is truly a medical tourist destination. But Daegu’s medical and tourism personnel aren’t busy putting Daegu on the medical map for the first time, they’re busy keeping it where it has been for hundreds of years.

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Visitors to the Yangnyeongsi area can find out more about the market’s history at the Daegu Yangneyongsi Museum of Oriental Medicine. Tranquil and free of charge, the museum features hands-on activities and the opportunity to learn more about Korea’s traditional medicine and Yangnyeongsi’s role in the medical care of the Korean people.

LASER BEAMS FOR YOUR EYES

• Written and photographed by Willie T. Reaves Jr. http://willieinkorea.blogspot.kr

LASEK EYE SURGERY IN KOREA

I finally took the plunge and had LASEK eye surgery. I'm sharing detailed information about the operation to help those who are considering the surgery, especially my fellow expats. Initially, the thought of someone lasering my eyes was...well, it just wasn't something I considered. Now, however, it has been some time since the operation and I feel GREAT and can see more clearly than I think I've ever been able to in my life. Why'd I Do It? Umm...because I wanted to see better! *casts aside sarcasm* Actually, I was setting financial goals for my future and realized that LASEK would pay for itself after 10 months because of the money I would save on contact lenses/glasses/accessories/vision insurance/eye checkups, etc. Also, South Korea has built an amazing reputation for its medical services and is a huge medical tourism hub. Finally, the price here is ridiculously low! You can have eye surgery, along with all the necessary checkups and medications, for far less than the price of having one eye done in the States. The Basics LASIK, LASEK — what's the difference? The main differences between the two are the actual surgical procedure, pain, and recovery time. LASIK is by far the more popular option because it involves minimal pain and advertises a two-day recovery time. The surgical process involves the cutting of a thin layer of your cornea, lifting it to one side, and replacing it. There's one little problem; there is a very small chance that the flap on your eye could one day come undone if you happen to be, let's say, hit in the face by a tennis ball. Since I lead a fairly active lifestyle and currently pursuing a career that may take me to various developing countries where I can't just walk into a surgeon and have that fixed, I opted for LASEK.

Where I Went At first, I was hesitant about having what I perceived as a major medical operation in a foreign country, as my last experience with hospitals abroad (in Argentina) was...well, let's not go there. But after seeing my nextdoor neighbor and several other friends go under the beam, I knew I could do it. After copious research, I decided to make the trip from Daegu to Seoul to have my surgery at Glory Eye Group in Gangnam. http:// seouleyegroup.co.kr/eng/index.html One salient point about Glory Eye Group is that most everyone there speaks English well enough for you to conduct business. I mean, I speak Korean at a functional level, but I have no time for something to be mistranslated and to have my operation go wrong — you only get two eyes, after all — and specifically sought out a place where I wouldn't need a translator. The clinic had rave reviews, the surgeons trained at Harvard Med and spoke fluent English, and they were running a special sale to attract foreign residents, so I decided it was worth the two-hour ride to Seoul. This clinic offered such an amazing deal, which I’ll detail later in the article. Initial Consultation This went very smoothly. I went in and after a short wait, was called to an impressive row of testing machines in the back. If you've ever had an eye exam, you'll be familiar with some of the machines. The people at Glory have an assembly line of machines for you to go through, and you finish with the typical wall chart. You then meet with your surgeon, with whom you will make the decision for what type of surgery to have. If you have thin corneas, you'll be ineligible for LASIK and will have to have LASEK—sorry! Fortunately, I wanted LASEK anyway and my corneas are apparently some of the thickest in Korea, so he told

Laser Beams For Your Eyes - LASEK Eye Surgery In Korea

http://www.daegucompass.com

me I could have whichever surgery I wanted. After a cursory three-minute meeting, you set your surgery date and you're off. I knew I'd need time off, so I opted to return a month later during my vacation time, so that I could properly recover. That said, they're perfectly happy to have you do your consultation at noon and then laser you up immediately afterward! Oh, Korea, your efficiency never ceases to amaze me. The Surgery I returned to Glory with butterflies in my stomach... no, they were more like mammoth moths that were consuming me with a vengeance...as I thought about what I was about to undergo. However, the staff soon allayed my concerns as I went through the battery of optical tests again. After the tests, I went to the pharmacy to pick up my medicine and the first set of eye drops. A young woman emerges from the sliding glass doors to fit me with a surgical cap — that's when I knew it was real! I said several prayers and practiced breathing deeply for a few minutes to calm my nerves. Shortly, she calls me in for surgery. I lay prostrate on a surgical bed with my face under a machine producing a really bright light. A nurse applied some sort of cold numbing solution to the area around my eyes. It must have done its job because I felt zero pain during the surgery. My surgeon enters after a few minutes; I actually haven't noticed him because I've already started to doze off. Flanked by several aides, he

DAEGU COMPASS JUNE 2015

gives me cursory instructions and then says that we'll get started. He puts a device on my right eye to keep it from closing. I don't like this contraption because it hurts a little in the corner of my eye, but it's not that bad. He proceeds to apply some alcohol solution and other things into my eye, and reminds me to keep my eye open (as if I could close it with that clamp on it!) and my chin straight because the laser is next. "It will last 20 seconds," he says. My job is to stare at the green light through all of this squirting, pouring, and lasering. The laser comes on and my heart thumps. I stare at the green light and the doctor gives me a countdown. "15 more seconds...ten...five...one. Finished." We repeat this process for my left eye, and the surgeon says, "The surgery was successful. Congratulations!" as he switches off the laser. I mumble my gratitude and follow him outside to slip back on my shoes (a struggle because I can't see the buckles). He says, "You will have pain 30 minutes from now, and then severe pain for the next two days. Take a rest." GRRREEEAAAT! We head back down to the lobby. My vision is ridiculously blurry and I can only just follow his tall shadow down to the elevator. I arrive downstairs and take a seat in front of the reception desk. I'm not fully sure what I should be doing at this point, other than "taking a rest." My veins feel as if some thousand-degree liquid is coursing through them, my stomach has started to do backflips, and I feel as if I could vomit at any moment. An attendant comes over to put in the first of what will be countless eye drops. I'm grateful for this because I can't be trusted right now to bring anything within two feet of my eyes. "Are you sick," she asks. How did she know that I feel like this, I wonder. The feelings subside and I sit there in supposed recovery, wondering why I'm in the world's brightest lobby instead of a dark back room somewhere. I push the thought out of my mind and grab tissue from the bathroom to wipe my eyes, which might as well be Niagara Falls by this point. I wait for half an hour, not in terrible pain but not exactly feeling like a million bucks either, and as I glance at my watch — a habit that's laughable at this point because I can't read the face well at all — I was met with a flash of pain through the eyes. "30 minutes. He said the pain would start after 30 minutes." This made me consider the prospect of sitting in my hotel room in intense pain without attendants swarming around to help, so I head up to the pharmacy again to get some more pain medicine (it was just Tylenol, but it helped later). I wait in the same spot in the

hopes that Jeff, the man through whom I'd set up the surgery and hotel stay, would appear soon. After what feels like an eternity but is actually only another half hour, a blue-suited man (I could at least see colors!) comes to my rescue. Jeff. I make my final appointment with the clinic, and Jeff and I head downstairs. He helps me into a taxi, giving me the Eye Group card that would cover the cost of my first night in the room. Provista Hotel is on the same street as the clinic, so the ride is only 5 minutes. The taxi driver, who was obviously accustomed to driving surgery patients, gingerly warns me in Korean to move slowly as I get out of the car. Only when I pick up my small suitcase do I realize that I was a bit weak; it took some effort to lift the bag. I check in and head up to my room. I'm pleased to see...well, I saw it later...that my room is actually a nicely appointed loft studio apartment. Quite tired by this time, I change into pajamas and doze off for three hours, but not before closing the curtains, which are allowing an extremely painful ray of sun into the room. I had taken off my sunglasses when I reached my floor, and the sun seemed to sear right through my eyes. IT HURT! I can't help but think that this is what vampires must feel like. I look at my phone for the first time, an act I immediately regret because this pain is five times worse than the sunlight. I navigate my phone by touch to call my mom and tell her that the surgery went fine before falling into a deep sleep wearing my flashy new sleep goggles, which are designed to prevent you from rubbing your eyes or irritating them during the night (I promise, they help). The LASEK operation itself didn't hurt at all. I didn't even feel the laser. I got a great deal on the operation and I'm excited to see clearly for the first time in a long time! Road to Recovery I wake up at 3:15pm, and put in the first of my eye drops. I have four sets: one to be put in every 10 minutes, another every 30 minutes, and two others every half hour but separated by a five-minute gap. I listen to Orwell's "Animal Farm" (praise the Lord for audiobooks!) and later venture downstairs to the Outback Steakhouse from which I would get all my meals. I walk into the hallway with the trepidation of an orator going into his first public speech, and place my order. I'm wearing sunglasses indoors despite the evening hour, and am surprised to find that no one is throwing me the furtive, examining, suspicious glances that I expect. I eat dinner and go back to my audiobook.

Day 2 (the day after surgery) I wake up at some unholy hour, maybe 4 a.m., and feel a pang of hunger. I finish the other half of my dinner and spend the morning continuing my audioread of H.G. Wells' "The Invisible Man." My eyes are still Water Works Central and I've already run through the bedside box of tissues. I wash my face (very carefully) and brush my teeth — even if no one will see me all day, that's no reason not to keep myself in order. Now for the awkward moment: The doorbell to my room rings while I'm asleep. Thinking that the sound emanated from next door, I still lie there. Something tells me to get up and I make my way to the foyer, where a housekeeper has let herself in with her master room card. Both of us are surprised. She tells me in Korean that it was past checkout time, and I tell her that I'm not scheduled to check out until tomorrow (I thought it would be best to buy a second night at the hotel. Thanks, Orbitz, for the discount). Her cell phone rings; apparently, the front desk has called to give her the update that she shouldn't be in my room because I'm not checking out today. She apologizes, empties the trash cans and leaves. I can see a little more clearly than yesterday but that's not saying much. The pain today is mild and goes in and out, but is only a minor annoyance. Day 3 Not going to lie, I was miserable for the first half of this day. This is all I wrote in my journal... Day 8 Fast forward to a week after the surgery. I haven't had any pain since day 3, so I'm super happy about that. Since arriving at home, I've mostly been lounging around. I've been responding to text messages via voice note, which is AMAZING! I can't see well enough to type yet, but I'll be there soon. I can see fairly well now, definitely better than pre-surgery. As I walked to the nearby clinic for a checkup today, I was AMAZED at how I could read everything outside — names of buildings on the other side of the street, all sorts of things. Oddly, my vision is still fuzzy indoors and my eyes bend color light a bit, but nothing major. My peripheral vision is SHOT, so I have to physically turn my body around to check and see, for example, if a car is coming when I cross the street. The computer screen is still a problem, although it's sort of bearable if I wear sunglasses and zoom the text up about 300%. Recovery has gone much faster than expected!

Laser Beams For Your Eyes - LASEK Eye Surgery In Korea

http://www.daegucompass.com

3 Weeks Later I'm basically normal now! My vision is pretty great and I can use the computer without a problem. I have been breezing through books and am enjoying waking up and being able to see the numbers on my alarm clock across the room. I only have two sets of eye drops now, and as long as I use them regularly, my eyes don't get irritated. My vision is better than 20/20 and still has some improvement to go! I've finally gotten back into a normal sleep schedule and can go outside freely (although I'm still wearing sunglasses to follow the doctor's orders). I'm so happy that I had LASEK and even convinced a friend to have her own surgery the other day. Advice and Total Cost Here's a breakdown of what I spent on the whole LASEK process. As a personal finance pundit in training, I'm always interested in total cost of ownership: Operation: 800,000 KRW Post-op checkups & medicine: 200,000 KRW

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Train tickets & food: 102,000 KRW (yes, I kept the receipts) Hotel: 140,000 KRW (One $200/night stay was free due to the clinic's promotion) Total: 1,240,000 KRW (USD $1,158) Considering that a six-month of my contact lenses in the States cost about $300, this made loads of sense for me. The recovery wasn't a tenth as bad as I thought it would be. It really only "hurt" for one day, and other than that, recovery is just annoying and limits your activity. Honestly, it's been nice having a mandated break and not being able to be as active as normal, but now I'm raring to go again. A few pieces of advice for anyone considering taking the plunge: don't watch YouTube videos of the operation being done because they will most likely make you freak out. Don't over think it. Do take at least a week (or more) off if you go for LASEK because you'll need it. Finally, pick a reputable surgeon and get ready for perfect vision for life!

SOAK UP THE SUN

• Written and photographed by Kate Heslop

SUMMER TIME PATIOS

With Daegu’s notoriously sweltering summer fast approaching, and sunny weekends already making an appearance, we went on the look-out for the best places in our fine city to dine and drink outdoors. For the more traditionalists (or…broke!), nothing quite screams summer like a sun-soaked weekend in the park. Find your nearest grassy patch (you’ve got two decent options downtown), stock up on beverages and food from the closest CU or 7/11 and grab your best friends. Perfect combination when you’re watching your won and keen for some sunbathing and frisbee tournaments! Duryu park is also a solid option for some greenery away from downtown’s busy streets. Or if you’re feeling adventurous, you’ve got beautiful Apsan park only a bus ride away for the perfect picnic location. If you’re enjoying some shopping and wandering

Soak Up The Sun - Summer Time Patios

downtown, there are few places where you can find a sunspot to enjoy a cold drink and catch some rays. Most places have no outdoor seating, as those bustling streets are generally too crowded. There are however a few cafes with some nice, albeit small, outdoor seating areas. If you’re on Dongseong-ro 2-gil (동성로2길), you can find two coffee shops at a crossroads, both with space to sit outside and enjoy your drink. The first is The Coffee Bean & Tea Leaf, which has two lovely outdoor seating sections on the second and third floors – keeping you well away from other shoppers and all the noise and smells of downtown. Just across the street is Mass Coffee. In front of the café there is a generous seating section surrounded by trees, giving you that little bit of privacy from the busy road. It’s a great place to head if you need to rest your weary feet from a long day of shopping…if you can get a seat! For more options of outdoor seating this summer, head out of downtown and towards Daebong-ro (대 봉로) near Kyungpook National University Hospital’s subway stop. This is one of my favourite areas of Daegu for drinking – and because it boasts extra space compared to downtown, you’ve got plenty of options for some boozing in the sun! Moss Green is a sweet little café down this street (look for the green and brick exterior) that does some delicious ice desserts – a great alternative to a cold drink on a hot day! When it’s sunny they open the large windows at the front, giving

http://www.daegucompass.com

a balcony feel, and letting that sunlight flow in. But if that’s busy, they’ve also got an outdoor seating area at the back – complete with parasols and privacy. Similar to Moss Green, Percent also has full-length windows that, during especially sunny days, get opened completely, giving the bar an almost outdoor setting. The benches at the front of Percent are practically right on the street once the windows have been slid aside, which is ideal for people-watching and ale-drinking, whilst catching those all-important sun rays! One of the cutest and most cultural streets in Daegu

DAEGU COMPASS JUNE 2015

has to be Kim Kwang Seok street (김광석길). Dedicated to the late Korean folk singer, the street is always filled with tourists and locals, perusing the market stalls, enjoying the music and admiring the wall art on display. There’s also a wonderful little café down this street called Windy Place, or 바람이불어는곳, which, you’ll be happy to know, serves beer! They’ve got a few great areas to sit in the sun, including the first floor garden, with some tables and chairs and a beautiful flower bed. If that’s full, you can head up to the second floor where you’ll find a pretty balcony overlooking the street. So take your pick of seats in the sun, grab an ice cold beer and enjoy the distant sounds of Kim Kwang Seok from the street’s speakers. You’ll find Windy Place next to a destination sign (look for the people taking selfies next to a street sign) and keep an eye out for the herb garden in front of the café to find it. So, enjoy your summer in the hot, hazy sun – and keep your eyes peeled to discover rare outdoor seating areas in Daegu. Because if you find somewhere with that perfect sun trap and great beers on tap – get yourself a seat reserved for the entire summer!

FESTIVE WEDDINGS

• Written by Lindsay Mickles Photographed by Victoria Anderson Check out more of Lindsay’s work at www.theneverendingwanderlust.blogspot.com

COLORFUL DAEGU FESTIVAL REVIEW

Daegu held a number of festivals over the holiday weekend at the beginning of May. I decided to head downtown to meet my awesome Daegu Compass guide, Yujeong. We first headed to the Jewelry Stage, where several traditional weddings were hosted, including one for an expat couple. The festival’s organizing committee contacted the Daegu Compass to find a foreign couple to participate. This is their story: A purple haired witch and a black haired ninja decide to be swashbuckling adventure buddies for life, traveling the world in search of the strange and fantastical.

Their story Nick moved to a small town where he met Meredith, a scary vampire girl, at church. They developed mutual crushes on each other, though they were too shy to pursue their feelings. Ten years later, Nick saw Meredith while visiting the US, and those feelings were renewed. Soon after Nick returned to Korea, Meredith made her feelings known. Nick wanted to see if this was meant to be, and decided to dance in a talent show to win 1,500,000 won, so he could buy a plane ticket to meet her. After spending a magical week in New York, they started dating. Meredith moved to Korea soon after and they’ve been together for over 4 years.

Festive Weddings - Colorful Daegu Festival Review

http://www.daegucompass.com

The proposal Nick and Meredith were attending a birthday party and were donning their most ridiculous costumes for the event. They stopped off at the Daegu Story Slam, where the theme was “Now or Never”. Nick bribed the StorySlam founder, Douglas Warrick, to share his story last. After telling the audience the story of how he danced to win plane money to visit Meredith, he proposed to her in front of a packed crowd of close friends. The wedding (from a witness) We’ve all been to Korean weddings, but today is different. The wedding seems to reflect the people getting married. As Nick walks towards us, a group of smartly-dressed friends, he moves with dignity and has a peaceful joy on his face. There are so many people watching him, and they also watch us on the sidelines. We must look so different to them, as we loudly cheer for our friend and push to get pictures. Even though we cannot understand the ceremony, we appreciate the details. The bows they make seem to reflect the lifelong respect they will hold for each other. When Meredith comes down the aisle, we are beside ourselves. Meredith looks so beautiful in the traditional wedding garb. The groom and the bride go from thoughtful moments of bowing to smiling at each other with lovesick faces. This is happiness. Though Nick and Meredith didn’t tell anyone back home, they know it will be a great surprise for their friends and families. They will honeymoon in Tsushima and return to Korea to continue their work teaching

DAEGU COMPASS JUNE 2015

English and leading Daegu’s Fight Club. After the wedding, we took a brief stroll down Handmade Shoe Alley. I had never been down that alley (nor had I ever heard of it). Yujeong explained that this was the BEST place in the city to get custom-made shoes. She shared a bit about the history and explained the high quality of the shoes made by the members of the cooperative. I was very impressed. We came across a small stage where the original proprietors greeted the audience and showed off their shoes. After leaving this small festival, Yujeong and watched the massive parade down Donsengro St. I was really impressed by the artistry, the craftsmanship and the number of participants! The parade had different sections highlighting the wide variety of people living in Daegu and the number of diverse activities that are available to visitors and residents alike. It was nice to see many foreigner faces interspersed with the locals. The atmosphere was light and the participants were very friendly and happy to pose for a picture. After watching the parade, we explored the other festivals. There were stages that showcased different local and foreign music acts, numerous vendors selling local crafts and street food, and a few places to have your fortune told. There were booths set up for children to enjoy some arts and crafts and a few spots where you could get an airbrushed tattoo! Downtown Daegu is usually busy during the weekends, especially when there is nice weather, but busy does not begin to describe the atmosphere that Saturday. The weather was perfect and the city was packed! The city truly came alive during this festival and it was nice to see everyone in great moods, enjoying the weather and entertainment. Daegu knows how to put on a great festival and I look forward to the next one!

DAEGU CULTURE & ARTS CENTER

• Written and photographed by the Daegu Culture & Arts Center

TRADITIONAL PERFORMING ARTS ACADEMY FOR FOREIGNERS

ABOUT ARTS ACADEMY FOR FOREIGNERS I wish to learn more about Korea - here is the answer. Daegu Culture & Arts Center opens the Arts Academy which gives chance to learn Korean traditional culture and arts for foreigners. The janggu (slim waist drum) is the most widely used drum in the traditional music of Korea. It is available in most kinds, and consists of an hourglass-shaped body with two heads made from animal skin. The instructor is from Daegu Metropolitan Traditional Music Orchestra (DMTMO), resident companies in Daegu Culture & Arts Center. DMTMO has been preserving Korean traditional music. We will wait for many foreigners who are interested in it to enroll.

Information • Course Jang-gu, Korean versatile drum • Instructor Sung-jae Gong, a member of Daegu Metropolitan Traditional Music Orchestra • Period July 8, 2015 - Sep. 23, 2015 • Time Wednesdays, 18:30~19:40, About 1 hour per week for 12 weeks • Place Rehearsal building II in Daegu Culture & Arts Center • Registration fee 30,000won

Daegu Culture & Arts Center

http://www.daegucompass.com

Location

HOW TO ENROLL

• Office 201, Gongwonsunhwan-ro, Dalseo-gu, Daegu, Korea 704-915 F1 Office, Rehearsal building II, Daegu Culture & Arts Center

Get started - we're ready when you are! Send us an online enquiry or call us and one of our expert consultants will get in touch. We'll give you all the info you need about choosing the right course, payment options, enrolling and fitting the class into your life.

• By Bus In front of the Arts Center Bus: 202, 452, 600, 609, 618, 650, 836, 706 On the opposite side of the Arts Center Bus : 202-1, 452, 600, 609, 618, 650, 836, 706 • By Subway 20-minute walk from exit 1 of Seongdangmot Station (Line 1)

DAEGU COMPASS JUNE 2015

• Application period_ June 8, 2015 - (First come basis) Contact_ Bini Park Call_ 053-606-6345 / 010-7372-1075 E-mail_ pressyu@hotmail.com WWW_ http://artcenter.daegu.go.kr

HOW TO ORDER FOOD

• Written by Brian M. Van Hise and Hyerin

AN EASY STEP-BY-STEP GUIDE ON HOW TO GET FOOD DELIVERED RIGHT TO YOUR DOOR. Mastering food delivery by phone in Korea is not difficult. Think of all those dozens of restaurants that are just a stone's throw from your apartment. Get past the nervousness of ordering once or twice and you will see an entirely new world of dining possibilities open up before you. RASTORANT

Step 1

여기(YOGI)

여보세요 ?

yeobo say yo? [Hello?]

Step 4

Step 2_ your Gu

Step 3_ your Dong

XX구 수성구 / 서구 달서구 / 동구 ect..

XX동 상동 / 중동 월성동 / 두류동 ect..

Step 5 -인데요 (in-dae-yo)

Street number + Building name + Apt Number

Step 6

Step 7_ quantity

Food 불고기 (bulgogi) 김치찌개 or 된장찌개 (kimchi or bean soup) 김밥 (kimbap) 떡볶이 (tteokpokki) 만두 (mandu) 돈까스 (tonkkatsu)

Quantity 하나랑 (1) hana rang 두개 (2) do gay 세개 (3) say gay 네개 (4) nay gay 다섯개 (5) daseot gay 여섯개 (6) yeoseot gay

You -

자장면 하나랑 볶음밥 하나 주세요.

jajangmyeon hana-rang pokkeumbab hana juseyo. [One Jajangmyeon and one fried rice, please.] 얼마예요?

You -

여기 수성구 범어동 598-23 컴퍼스 빌라 202호 인데요.

yeogi “your address” in-dae-yo. [Myaddress is Suseong-gu, Beomeo-dong Compass Villa 202.]

Step 8_ drinks

Step 9

Beverage 콜라 (cola) 사이다 (cider) 맥주 (beer) 오렌지주스 (O.J.)

가져다 주세요. (ga-joe-da ju-se-yo)

Rastorant

You

8,000원입니다.

네, 고맙습니다.

pal-cheon-won imnida.

ne, go-map-sum-ni-da.

[It’s 8,000 won.]

[Ok, thank you]

ul-ma-ye-yo? [How much is it?]

How To Order Food

http://www.daegucompass.com

THE DAEGU COMPASS JUNE 2015

SUN

MON 1

TUE 2

• This is an overview of our June events. For more information about events on our calendar, check out the next two pages or email us: events@daegucompass.com. If you have events you want to add for the July issue, please email us by June 15th. Thanks!

WED 3

THU 4

FRI

SAT

• The 6th Daegu Flower Show_ EXCO / 6. 3.- 6. 7.

• Yinka Shonibare MBE _Daegu Art Museum / 6. 1.• Ottmar Hörl_ Daegu Art Museum / 6. 1.-

• Johannes Moser & William Youn_ Daegu Citizen Hall / 6. 4

• The Daegu Trilogy _ Daegu Art Museum / 6. 1.-

• Daegu International Food EXPO 2015 & Daegu Food Tour EXPO 2015 _ EXCO / 6.11-6.14

• Love146’s Annual Photo Scavenger Hunt _ Traveler’s Bar and Grill / 6. 13

• 2015 Daegu Homeliving & Houseware Fair _ EXCO / 06.18 -06.21

• Medical & Healthcare EXPO Korea 2015 _ EXCO / 0.6 26-06. 28 • Piano Series 3 Natalia Troull_ Suseong Artpia / 06.23

• Return to The Forbidden Planet _ Opera House / 0.6 26-06. 28

• The 9th Daegu International Musical Festival _ Opera House / 0.6 26-07.13

• Russian National Orchestra_ Citizen Hall / 06.30

DAEGU COMPASS JUNE 2015

JUNE 2015 EVENT CALENDER Yinka Shonibare MBE Time: 6.1~ Ticket price: 1,000won Place: Daegu Art Museum Information: 053-790-3000 www.daeguartmuseum.org Ottmar Hörl Time: 6.1~ Ticket price: 1,000won Place: Daegu Art Museum Information: 053-790-3000 www.daeguartmuseum.org The Daegu Trilogy Time: 6.1~ Ticket price: 1,000won Place: Daegu Art Museum Information: 053-790-3000 www.daeguartmuseum.org The 6th Daegu Flower Show Time: 6.3~6.7 / 10:00-19:00 Ticket price: 7,000won Place: EXCO Information: 053-601-5064 http://www.flowerdaegu.kr/ Johannes Moser & William Youn Time: 6.4 Ticket price: R: 60,000 / S: 40,000 / A: 20,000won Place: Daegu Citizen Hall Information: 02-522-4184 http://www.daegucitizenhall.org Love146's Annual Photo Scavenger Hunt Time: 6.13 / 12:30-16:00 Ticket Price: R: 10,000 / Late: 15,000won Place: Traveler's Bar and Grill Information: https://www.facebook.com/DaeguLove146 dynamicdaegu146@gmail.com Daegu International Food EXPO 2015 & Daegu Food Tour EXPO 2015 (DAFOOD 2015) Time: 6.11~6.14 / 10:00-18:00 Ticket price: 3,000won Place: EXCO Information: 053-601-5445 www.colorfulfood.co.kr / http://www.dafood.co.kr/

June 2015 Event Calendar

http://www.daegucompass.com

2015 Daegu Homeliving & Houseware Fair Time: 06.18~06.21 / 10:00-18:00 Ticket price: 3,000won Place: EXCO Information: 051-740-7705 http://busangift.kr Piano Series 3 Natalia Troull Time: 06.23 / 19:30 Ticket price: R: 60,000 / S: 40,000won Place: Suseong Artpia Information: 668-1800 www.ssartpia.kr Medical & Healthcare EXPO Korea 2015 Time: 06.26~06.28 / 10:00-17:00 Ticket price: 3,000won Place: EXCO Information: 053-601-5211 http://www.mediexpo.co.kr/ Return to The Forbidden Planet Time: 06.26~06.28 / Fri 19:30/ Sat:15:00, 19:00 Sun 14:00, 18:00 Ticket price: VIP: 60,000 / R: 40,000 / S: 30,000 / A: 20,000 / B: 10,000won Place: Daegu Opera House Information: 053-622-1945 www.dimf.or.kr The 9th Daegu International Musical Festival Time: 06.26~07.13 Place: Major Concert Hall Information: 053-622-1945 www.dimf.or.kr Flower Shoes Time: 06.27~06.29 / Sat: 15:00, 19:00 / Sun: 14:00, 18:00 / Mon: 19:30 Ticket price: R: 30,000 / S: 20,000 / A: 10,000won Place: Suseong Artpia Information: 053-622-1945 www.dimf.or.kr Russian National Orchestra Time: 06.30 Ticket Price: R: 100,000 / S: 70,000 / A: 50,000 / H: 30,000won Place: Daegu Citizen Hall Information: 053-250-1400 http://www.daegucitizenhall.org

DAEGU COMPASS JUNE 2015

USEFUL KOREAN EXPRESSIONS COMMUNICATE WITH THE LOCALS!

• Say, “An-nyeong-ha-se-yo.” to Koreans instead of “Hi.” It is the easiest way to be courteous. Here are some useful Korean expressions for you to communicate with Koreans easily!

BASIC EXPRESSIONS DID YOU KNOW THAT KOREAN DOESN'T HAVE A PRONUNCIATION OF F AND V? INSTEAD, PRONOUNCE P AND B.

• Hello

안녕하세요

• No

안녕히가세요

• Yes

An-nyeong-ha-se-yo. • Good bye

Ah-nyo.

An-nyeong-hi ga-se-yo. • Nice to meet you 반갑습니다 감사합니다

Gam-sa-ham-ni-da.

네

Ne. • I am sorry

Ban-gab-seum-ni-da.

• Thank you

아니요

미안합니다

Mi-ahn-ham-ni-da. • Excuse me

실례합니다

Shille-ham-ni-da.

EMERGENCY CONTACT LIST Daegu City Hall Daegu Citizen Happiness Call Center (Daegu City Hall): 053-120 (Weekdays: 08:30-18:30) EXCO : 053-601-5000 HICO : 054-777-3556

Hospitals Kyungpook National Univ. Hospital (053-200-5114) Keimyung Univ. Dongsan Medical Center (053-250-7114) Yeungnam Univ. Medical Center (053-623-8001)

Local Numbers Police 112 Fire 119 Emergency Room 120

Translation Services Korean Tourism Organization Travel Hotline: 1330 BBB Korea Translation Call Service: 1588-5644 (English, Japanese, Chinese, French, Spanish, Italian, Russian, German, Portuguese, Arabic, Polish, Turkish, Swedish, Thai, Vietnamese, Malay, Indonesian, Mongolian)

Useful korean expressions

http://www.daegucompass.com

USEFUL WORD •

Object Passport ID card Sanitary pad Water Fork Receipt

•

Pains/sore spots Cold Stomachache Headache Cramps Allergy Motion sickness Wound

•

Place Where is + ~? Toilet Entrance Exit Restaurant Hospital Phamacy

•

Transportation Bus Subway

•

Wifi What is the Wi-Fi name and the password?

•

In shops or restaurants How much is it? I’d like to have ~. Please give me a little discount.

DAEGU COMPASS JUNE 2015

여권

신분증 생리대 물

포크

영수증 감기 복통 두통

생리통

알레르기 멀미 상처 ~어디에요? 화장실 입구 출구 식당 병원 약국 버스

지하철 와이파이 이름과 비밀번호가 무엇인가요? 얼마에요? ~주세요.

깎아 주세요.

[Yeo ggun] [Shin bun jung] [Seng li dae] [Mul] [Po-ku] [Young su jung]

[Gam gi] [Bok tong] [Du tong] [Sengli tong] [Al le ru ki] [Mull mi] [Sang cheo]

[~ Uhdi eyo?] [Hwa jang shil] [Ip gu] [Chool gu] [Shik dang] [Byung won] [Yak guk]

[Bu-s] [Ji ha cheol]

[Wa-i Pa-i ireum, bibun mo eh yo? ]

[Earl ma eh yo?] [~ Ju seyo. (with pointing)] [Kka kka juseyo.]

Chilgok Kyungpook Nat'l Univ. MedicalCenter Hakjeong

Palgeo

Dongcheon

Chilgok Chilgok Unam

Guam Taejeon

Maecheon

Bukdaegu IC

y ssWa Expre ngbu o e y G

Maechoen Market

er Riv ho um e G

Paldal

Chimsan Park JC

Gongdan Geumho Manpyeong

Seodaegu ExpressBusTerminal

Bukbu IntercityBusTerminal

Ihyeon Park Jung bu N aeryu k Exp ressw ay

SangriPark Queenâ&#x20AC;&#x2122;s Road

Daesil

KeimyeongUniv. Gangchang

Igok Keimyeong Univ. Seongseo Industial Complex

Bukgu Office

Seogu

Dalseong Park Seomun Market Dongsan Medical Center DongA Shopping Hyundai Bangogae Sinnam Dept. Store Seomun Market

Dasa

Munyang

Wondae

Paldal Market

Daegu Hotel Naedang

Daegu MedicalCenter

Jukjeon

IC Seongseo

Duryu Gamsam

Namsan HotelPrince Univ. ofEduc

Duryu Park

Youngsan

Daegu Culture and Arts Center

Daegu Catholic Univ. Y.N.Univ.Hosp. Medical Center Hyeon chungno Seongdangmot Anjirang

Dalseogu

Gangjeong GoryeongWeir

SeongDangMot

Dae Myeong Seobu Intercity BusTerminal

IC Namdaegu TheARC

Song Hyeon Haksan Park

Apsan Park

Wolchon Sangin Jincheon

Wolbae

Daegok

DaeguArboretum

Myeong deok

Hotel Crystal

Special Reports - Korea Welcomes Michael Jackson

http://www.daegucompass.com

BuinsaTemple Palgong Park Hotel Mt.Palgon Hot springTourist Hotel

Gatbawi

Museum of NaturalDyeArts

KoreanBronzewareMuseum

ay sW res xp E g an oh u-P eg Da

JC Dodong

Palgongsan IC

Hotel Inter-burgo EXCO EXCO

Daegu International Airport

Bukgu

Donggu

Kyungpook Univ.

Dongchon Ayanggyo Keungogae Daegu Patima Hosp. Ge um ghwa Pyeorknet ho Haean Riv Ma Bangcheon Dongdaegu er Station Mangwoo Park Yonggye Dongdaegu Station Chilseong Market Dongdaegu ExpressBusTerminal DaeguStatuon Hotel Inter-Burgo Daegu Chilsung Market Sincheon Dongbu Intercity BusTerminal Jungangno

K.N.U Dentistry Hosp. Kyungdae hosp.

Suseonggu Office

Beomeo

Daegu Bank DaeguGrandHotel Suseong Market

Daebonggyo

Ansim Banyawol

Singi

Gaksan

Nambu Intercity BusTerminal Manchon Damti

Suseong District Stadium

niv.of Educ

Beomeo Park Children’s Hall

Daegu National Museum Yeonho

Daegu Children’s Hall

Daegongwon

Hwang geoum

Suseong Amusement Park

Yulha Lotte shopping Plaza

IC Dongdaegu

Junggu

Namgu

Dongdaegu JC

Suseonggu

Hotel Ariana

Suseongmot SuseongArtpia Suseongmot Hotel Suseong

Sinmae Suseong IC

Yeungnam Univ.

Sawol

Jeong Pyeong Daegu Art Museum

Imdang

Daegu Stadium

Jisan Beoummul Yongji

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Banwo ldang Station

Jungang Police office

Namjeon Yeojeon Bra nd Str ee t

5 6

Joonghwa Banjeom

Yugane Dakgalbi

McDonald's

7 8

Mo bil eS tre et

Sanshiro

Road Shop Street

Little Italia

Daegu Department Store

International City Thursday Party2

Traverlers' Bar & Grill Lazy Diner

X:u

Mies Factory Gaejeong

WHAT

Club Egg Kkotbat

Kyobo Book Store McDonald's

Dalbit Hanmogeum, Club THAT Han Sang Nazar Kebab 2046 Pan Steak

Godzilla Yashijang Selec Thursday t Shop Hot Gossip, Street Party1 Second Hotel Club Frog Pan Asia

2.28 Democratic Movement Memorial Park Flow er Road

Samdeok Fire Station Old Blue Caliente

Samdeok Police office

Gukchae bosang Park

Jungang Library Youngdo Velvet

Special Reports - Korea Welcomes Michael Jackson

Jayeon byeolgok

CafĂŠ S treet

55 Dining

H&M

Brand Street

Jungangno Station

Jungan (Daehyegno Undergrou on Prim nd Arca all) de

http://www.daegucompass.com

Novotel Ambass Daegu

ngangno tation

e d's

Restaurant Pharmacy Shopping Pub Attraction

Cafe n Hall Daegu Citizen 3

Lotte Young Plaza

Samarikand

Lotte Department Store

Fashion Jewelry Town

Kyodong Market Dong A Department Store (main store)

Novotel Ambassador Daegu

ion tat uS eg Da

District Daegu Station

DOWNTOWN MAP Nightlife Directions taxi “she nay ga ju say yo. sam duk so bang seo.”

Daegu City Hall

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Shopping and Cinemas taxi “she nay ga ju say yo. lotte young plajja CGB” (remember there is no true ‘V’ sound in Korean)

Banwol dang Station

Sushi Neco

Jungangno Station

13 2

DOWNTOWN RESTAURANTS 12

7 8

Banwol dang Station

Pharmacy

Who cares, hav’n funz

Pub

Attraction

angno Millionaire ClubJung Stati

Cafe

2046 PAN STEAK 053.427.2046 Mon-Thur 11:30-22:00,Novotel Break time 15:00Ambassador Daegu 17:00, Fri & Sat 12:00-02:00 / Sun 12:00-22:00 Great quality steak and pasta 63-1, Gongpyeong-dong, Jung-gu, Daegu

7 8

Gukil Bulgalbi

Monkey 2

9 10

ion tat uS eg Da

Bus

Won’t break the bank

Shopping

Novotel Ambassador Daegu

55 Dining 053.214.5521 Novotel Ambassador Daegu 12:00-02:00 Fusion-style Food 94-19, Dongseongro5-gil, Jung-gu, Daegu

Monkey Bus Gaejeong

Jeng-Yi Collective

Sushi Neco

Banwol dang Station

Seoga n’Cook

Sushi Neco

Godzilla Yashijang

2F Pan Asia Bombay Rounge

Nazar Kebab

2046 Pan Steak Doko Thursday Party1 B1 Haberdashery 1

B1 Who’s Bob 3F MF Bar

AU 13

3F Club That 4F Horus Garge

Bombay Lounge 010.9717.1118 Weekdays 18:00Jungangno Weekends 12:00-05:00 Station Bar & IndianFood 3F, 57, Dongseongro4-gil, Jung-gu, Daegu

Hot Gossip, Second Hotel

Commines

Bulzip 053.257.2220 Everyday 11:30–22:30 Samgyeopsal - thick slices Novotelof pork belly Ambassador Daegu 83, Dongseongro3-gil, Jung-gu, Daegu

Samdeok Fire Station 10

Monkey Bus

Novotel Ambassador Daegu

Monkey Bus

Sushi Neco

1 13 2

Gukil B

Go Go Vinyl

Viniroo

Jungangno Station

Burger & Pasta

Banwol dang Station

Restaurant

Neco up with The Daegu Compass and it’s volunteers have Sushi come this comprehensive guide to the bring you the best places to Jungangno enjoy the night in beautiful downtown Daegu. Station

Jungangno Station

Caliente 053.426.2268 Everyday 11:00-4:00am Tex Mex 36-6, Dongseong-ro, Jung-gu, Daegu

Seoga n’Cook

Godzilla Yashijang AU

7 8

Chungju Mushroom Restaurant 053.425.5668 11:00-21:30 Holidays: Seolnal & Chuseok Korean Food Gongpyeong-dong, Jung-gu, Daegu

9 10

Monkey

Bus

Downtown Restaurants

Gukil Bulgalbi

Bombay Rounge

Commines

Novotel Ambassador Daegu

http://www.daegucompass.com Gaejeong

Sushi Neco

Banwol dang Station

Doko Jungangno Station 053.253.0331 Novotel Ambassador Mon-Thur, Holidays 18:00-02:00 Daegu Fri-Sat 18:00~03:00 , Holidays: Mondays Japanese Pub 62, Dongseongro3-gil, Jung-gu, Daegu

13 5 6

Bus

7 8

Monkey

9 22

Sushi Neco

Banwol dang Station

Pharmacy Shopping

Pub

Monkey 4

Attraction

Bus

7 8

Cafe

3 9 10

Gukil Bulgalbi

Sushi Neco

Banwol dang Station

Sushi Neco

7 11

Seoga n’Cook

3F Club That 4F Horus Garge

7 22 8

Jeng-Yi Collective

9 10

2F Pan Asia Bombay Rounge

Nazar Kebab

2046 Pan Steak Doko Thursday Party1 B1 Haberdashery

Godzilla Sushi Neco B1 Who’s Bob 14 Yashijang 3F MF Bar

13 5

Hot Gossip, Second Hotel

Monkey Commines Samdeok Fire Station

9 10

Monkey Bus

DAEGU COMPASS JUNE 2015

International City 053.284.6009 01:00-24:00, Fri & Sat 12:00-02:00 Jungangno Russian & Uzbekistan Station RestaurantHalal Food 53-4, Gongpyeong-dong, Jung-gu, Daegu Novotel 1

Viniroo

Bus11

Monkey Bus

Hi Thai 010.8611.0562 Jungangno 12:00-22:00 (break : 15:00-17:00) Station Holidays: Mon Jungangno Stati on Thai Food 53, Gongpyeong-ro, Jung-gu, Daegu

Burger & Pasta

Go Go Vinyl 7 8

Gukil Bulgalbi 053.424.5820 11:00-22:00 Holidays: The day and the next day of Seolnal and Chuseok Novotel Korea BBQ(Daegu’s local food) Ambassador Daegu 172, Taepyeong-ro, Jung-gu, Daegu

Gaejeong

13 5

Monkey Bus

Novotel Ambassador Daegu

ion tat uS eg Da

Banwol dang Station

Jungangno Station

EtOH’s Drafthouse 053.211.9385 Jungangno Mon, Stati Wed, on Thu 16:00-01:00, Fri 16:00-02:00, Sat 11:00-02:00, Sat 11:00-01:00 Novotel Ambassador Daegu Burgers, Beers & Pizza 2nd floor, 12-3, Dongseong-ro 3-gil, Jung-gu, Daegu 4

Restaurant

13 12

Banwol dang Station

Ambassador Daegu

Novotel Ambassador Daegu

Jeju 18 Doyaji 053.427.9399 17:00-02:00 Korean BBQ 28, Gongpyeongro8-gil, Jung-gu, Daegu

Seoga n

Novotel Ambassador Daegu

La Luce 053.606.0733 12:00-22:00, Break Time 15:30-17:30 Holidays: Sundays & Holidays Italian Food 2F, 141, Dongdeok-ro, Jung-gu, Daegu

9 10 21

Lazy Diner Everyday 11:00-22:00 Burgers and Breakfast

Banwol dang Station

Sushi Neco

Interesting interior

1 21

7 4

Little ItaliaJung angno 053.426.3992Station 12:00-23:30 Holidays: The day and the next day of Seolnal and Chuseok. Italian Food / Chef studied in Italy Jungangno Station 49-18, Dongserongro2-gil, Jung-gu, Daegu 1

10 7 8

Sushi Neco

Banwol dang Station

11 4

7 8

9 10

Monkey

Bus

Pan Asia Novotel 053.287.7940 Ambassador Daegu 12:00-23:00, Break 15:00-17:00 Holidays: Once a month(Tuesday) Asian Food 58-18, Dongseongro3-gil, Jung-gu, Daegu

Monkey Bus

PANN 053.252.7529 Weekday 11:30-23:00 Weekends 11:30-24:00 Holidays: Second & Fourth Sundays Restaurant Jazz, Guest house, Italian restaurantPharmacy Shopping 43-9, Gyeongsanggamyeong-gil, Jung-gu, Daegu

eco

Pub

Jungang ice office

Joonghwa Namjeon Banjeom Yeojeon Bra KoKoChon nd Str ee t McDonald's

Jungangno Station

TGIF

Yugane Dakgalbi

Kyobo Book Store McDonald's

Lotte Young Plaza

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Samarikand

Fashion Jewelry Town

Dong A Department Store (main store)

Novotel Ambassador Daegu

Kyodong Market

District

Pub

Gaejeong

Caliente

SamdeokDowntown Police office

ion tat uS eg Da

Jeng-Yi Collective

Samdeok Fire Station

Restaurants

Café S treet

Old Blue

Shopping

Attraction Samarkand Cafe 053.252.4021 11.00-22:00 Holidays:Second & Fourth Sundays Russian & Uzbekistan Gukil Bulgalbi food Daegu Station 3F, 59, Dongseong-ro, Jung-gu, Daegu

Pan Asia

Organ bar Dining

ion tat uS eg Da

Road Shop Street Daegu Jayeon Department byeolgok eco Sanshiro Store Little Italia Chungju Mushroom Havana Restaurant 1 Dos Tacos Thursday International City Jungangno Party2 & Grill Station 2 Dalbit 2.28 Hanmogeum, Democratic Mies Factory Club THAT r Movement X:u Memorial Park Mushroom Gaejeong Han Sang Flow er Road Nazar Kebab WHAT 2046 Pan Steak Godzilla Bulzip Yashijang Doko Thursday Hot Gossip, op Str Party1 eet Second Hotel

Attraction Samcho Cafe n Hall Daegu Citizen 053.252.4021 11.00-22:00 Holidays:Second & Fourth Sundays Russian & Uzbekistan food Gukil Bulgalbi Lotte Department Restaurant Store 3F, 59, Dongseong-ro, Jung-gu, Daegu Pharmacy

H&M

Brand Street

eju 18 Doyaji

Novotel

Ambassador Mies Factory Daegu Everyday 11:00-02:00 Pasta, Pizza, Salad One of the busiest Novotel Ambassador restaurants downtown. Daegu 50-14, Dongseongro2-gil, Jung-gu, Daegu

Monkey Bus

Gukil

Novotel

Ambassador 2F, 15, Dongseongro3-gil, Jung-gu, Daegu Daegu

Bus Sushi Neco

Banwol dang Station

Monkey

Jungangno Station

3F Club That

Nazar Kebab

2046 Pan Steak Doko Thursday Party1 B1 Haberdashery

4F Horus Garge http://www.daegucompass.com

Seoga n’Cook

Godzilla

Seoga n’Cook

Godzilla Yashijang AU

Bombay Rounge

Commines

Attraction

Jungangno Station

Cafe 3

Sushi Neco 053.252.7855 11:30-22:00 Japanese Food YMCA 1F, 375, Jungang-daero, Jung-gu, Jungangno Station Daegu

Banwol dang Station

Sushi Neco

Novotel Ambassador 12 5 Daegu

Jungangno Station

11 2

10 21

7 11

Gaejeong

Jeng-Yi Collective

Seoga n’Cook

14 3F Club That 4F Horus Garge

13 Monkey

Godzilla Bus 12 Yashijang 5 21 AU

2046 Pan Steak Doko Thursday Party1 B1 Haberdashery

B1 Who’s Bob 3F MF Bar 2F Pan Asia

Banwol dang Station

Monkey Bus

8 Bombay 11Sushi Neco 14 Rounge Viniroo

Samdeok Fire Station

11 22

Sushi Neco Monkey

Banwol dang Station

Bus

Gaejeong

Daegu

Jungangno Station

2F Pan Asia Bombay Rounge

What! Everyday 11:00-01:00 Commines Samgyeopsal - Korean BBQ Novotel Ambassador Different flavored Samgyeopsal. Daegu 32-43, Dongseongro3-gil, Jung-gu, Daegu

B & Viniroo

7 11

4F, 7, Dongseongro3-gil, Jung-gu, Daegu

Jungangno Stati

on Traveler’s Bar & Grill 053.426.5567 3F Club That 4F Horus Garge Weekdays 17:00- , Weekends 12:00- Seoga n’Cook Holidays: Mondays Godzilla Novotel B1 Who’s Yashijang Burger & Sports Bar Ambassador 3F MF

1 13

Daegu

Hot Gossip, Second Hotel

Go Go Vinyl 13 10

Commines

Novotel Thursday Burger & Pasta Ambassador Jungangno Daegu 053.426.0384 Station 11:00-01:00 Burger & Pub Novotel 1F, 58-20, Dongseongro3-gil, Jung-gu, Daegu Ambassador 2

Burger & Pasta

Gukil Bulgalbi

Sushi Neco

Banwol dang Station

Nazar Kebab

TGIF 053.256.9707 Everyday 11:00-23:00 Order 22:00 Western Food 412-10, Jungang-daero, Jung-gu, Daegu

Banwol dang Station

Sushi Neco

ion tat uS eg Da

Gukil Bulgalbi

Monkey

Bus 9 10

Monkey Bus

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Yakjun Hanbang Samgyetang 053.253.2473 09:00-21:00 Novotel Ambassador Daegu Holidays: New Year’s Day, Seolnal(3days), Chuseok(3days) Korean Food 54, Dalgubeoldaero415-gil, Jung-gu, Daegu

Samdeok Fire

DOWNTOWN BARS & CLUBS Won’t break the bank Who cares, hav’n funz Millionaire Club

Daegu thrives at night. Downtown is loaded with bars and clubs to meet everyone’s drinking and partying needs. Challenge yourself and try out places you’ve never been.

Banwol dang Station

Sushi Neco

Jungang Police office

Joonghwa Namjeon Banjeom Yeojeon Bra KoKoChon nd Str ee t McDonald's

5 6

Yugane Dakgalbi

7 8

Jungangno Station

TGIF

Kyobo Book Store McDonald's

H&M

Brand Street

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Mo bil eS tre et

Bus Bar Everyday 18:00-04:00 Korean fusion food Theme bar, fun atmosphere. 20-3, Dongseongro4-gil, Jung-gu, Daegu

Club EGG Everyday 21:00-04:00 Party , Hip-hop , Dance Upscale club, 17,000w cover.

Mo bil eS tre et

Banwol dang Station

Mo bil eS tre et

Road Shop Street Daegu Jayeon Department byeolgok Store Little Italia Sanshiro 229 Chungju Mushroom Havana 10 Restaurant Sushi Neco 14 Dos Tacos Thursday International City Party2 1 Traverlers' Bar & Grill Dalbit 2.28 4 Jungang Jungangno Hanmogeum, 13 Democratic Mies Factory Police office Club THAT Station Joonghwa Lazy Diner Movement Namjeon 2 TGIF Banjeom X:u Yeojeon 12 5 Memorial Park Mushroom Gaejeong Bra Kyobo Han Sang 6 KoKoChon nd Flow Book Store Str Nazar Kebab er Road McDonald's Yugane ee WHAT t Pan McDonald's 2046 Steak Godzilla Dakgalbi Bulzip Yashijang Monkey Doko 7 Selec H&M Thursday t Bus S 21 Hot hop Str Brand Stree t Gossip, 8 Party1 eet 11 Second Hotel Road Shop Street Club Egg Club Frog Daegu Jayeon Pan Asia Kkotbat 22 Department byeolgok Organ bar (꽃) Little Italia Sanshiro 9 CaféStore Samcho Stree Sushi Neco 55 Dining Chungju Mushroom t 14 Havana 10 Restaurant Samdeok Fire Station Dos 1 Tacos Thursday International City La Luce Party2 Samdeok Traverlers' Bar &Jungang Grill Old Blue 4 Jungangno 13 DalbitPolice office 2.28 Police office Station Caliente Joonghwa Jeju 18 Hanmogeum, Namjeon 2 TGIF Factory 12 5 Doyaji Mies Yeojeon Club THAT Banjeom Democratic Lazy Diner Movement Bra Kyobo X:u 6 KoKoChon Gukchae Memorial Park Mushroom Book Store Gaejeong nd S tre bosang McDonald's Han Sang Yugane et McDonald's Flowe Dakgalbi Park Nazar Kebab r Road WHAT 7 2046 Pan Steak Godzilla Bulzip H&M Yashijang Monkey Brand Stree Dokot 8 11 Selec Road Shop Street Thursday t Shop Bus Hot Gossip, Jungang Library Street Party1 Daegu Jayeon Second Hotel Club Egg Department byeolgok Club Frog Store Little Italia Youngdo Velvet Sanshiro Pan Asia Kkotbat 9 Organ bar Chungju Mushroom (꽃) Havana Café Samcho 10 55 Dining Street Restaurant Dos Tacos Thursday Samdeok Fire Station International City Party2 Traverlers' Bar & Grill La Luce Dalbit Samdeok 2.28 Old Blue Hanmogeum, Police office Democratic Mies Factory Club THAT Caliente Lazy DinerJeju 18 Movement Doyaji X:u Memorial Park Mushroom Gaejeong Han Sang Flow Gukchae er Road Nazarbosang Kebab WHAT 2046 Pan Steak Park Godzilla Bulzip Yashijang Monkey Doko Selec Thursday t Shop Bus Hot Gossip, Street Party1 Second Hotel Club Egg Jungang Library Club Frog Pan Asia Kkotbat Organ bar (꽃) Youngdo Velvet Café S Samcho 55 Dining treet 21

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Samdeok Fire Station La Luce Jeju 18 Doyaji

Downtown Bars & Clubs

N A D

Novotel Ambass Daegu

20-7, Dongseongro4-gil, Junggu, Daegu

Club Frog Everyday 21:00-04:00 Hip-hop, Dance, Party 4am~headed to Frog? 28-6, Dongseongro4-gil, Jung-gu, Daegu

Old Blue Caliente

Samdeok Police office

Gukchae

bosang http://www.daegucompass.com Park

Novotel Ambassa Daegu

H&M

Gukil Bulgalbi Lotte Department Store

Dong A Department Store (main store)

District

Novotel Ambassador Daegu

Daegu Station

Banwol dang Station

B1Collective Haberdashery Shopping Nazar Kebab

Attraction Doko

ion tat uS eg Da

Kyodong Market

Fashion Jewelry Town

Sanshiro

Samdeok Fire Station

Dong A Department Store (main store)

Commines

Go Go 4 Vinyl

Traverlers' Bar & Grill Samdeok Fire Station

Novotel Ambassador Daegu

Gaejeong 꽃밭 Han Sang Flow er Road Nazar Kebab WHAT Daegu StationGodzilla 2046 Pan Steak Bulzip Yashijang Monkey Doko Selec Thursday t Shop Bus Hot Gossip, Street Party1 Second Hotel Club Egg Club Frog Pan Asia KkotbatGaejeong Jeng-Yi Organ bar (꽃) Café S Samcho Collective 55 Dining Nazar Kebab treet

District

3F Club That 4F Horus Garge

Seoga n’Cook

Godzilla Yashijang AU

Flower Bar [Kkotbat ] Everyday 18:00-04:00 Wine and Hooka Bar Apple is the best! 20-13, Dongseongro4-gil, Jung-gu, 2046 Pan Steak Daegu Samdeok Fire Station

Party1 B1 Haberdashery Jeju 18

B1 Who’s Bob 3F MF Bar

Daegu City Hall

Doyaji

Gukchae Go Go Party bosang Park Everyday 19:00-04:00 Party , Hip-hop, Dance Jungang Library Everyone’s favorite bag drink! Restaurant 58-19, Dongseongro3-gil, Jung-gu, Pharmacy Daegu Shopping

Hot Gossip, Second Hotel

Viniroo

Youngdo Velvet

Go Go Vinyl

Sushi Neco

Banwol dang Station

4 Jung angno Station

TGIF

Yugane Dakgalbi

Kyobo Book Store 6 McDonald's

Pub

Samdeok Fire Station

Jungang Police office

13 12

Commines

Samdeok Police office

Old Blue Caliente

Burger & Pasta

Bombay Rounge

Joonghwa Namjeon Banjeom Yeojeon Bra KoKoChon nd Str ee t McDonald's

TGIF

eju 18 Doyaji

Mo bil eS tre et

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Samdeok Fire Station

Gukchae bosang Park

Dong A Departme (main stor

Hot Gossip Everyday 18:00-05:00Novotel District Ambassador Daegu Daegu Station lounge bar, birthday party Classy bar with nice cocktail 62-6,Gaejeong Gongpyeong-dong, Jung-gu, Jeng-Yi Collective Daegu Nazar Kebab

Samdeok Fire Station

Caliente

ion tat uS eg Da

H&M Samarikand Brand Street 8 11 Road Shop Street Daegu Jayeon Department byeolgok Store Little Italia Little Italia Sanshiro Sanshiro 9 Chungju Mushroom Kyodong Market Fashion Jewelry Town Havana Havana Restaurant 10 Dos Dos Dong A Tacos Thursday International City Tacos Thursday Department StoreInternational City Party2 Grill Traverlers' Bar & Grill (mainParty2 store) Dalbit Dalbit 2.28 2.28 Hanmogeum, Hanmogeum, Democratic Mies Factory Democratic Mies Factory Club THAT Club THAT Lazy Diner Movement Movement X:u X:u Memorial Park Memorial Park ushroom Mushroom Gaejeong Gaejeong Han Sang Han Sang Flow Flow Novotel er Road Nazar Kebab er Road Nazar Kebab District Ambassador WHAT WHAT 2046 Pan Steak Godzilla 2046 Pan Steak Daegu Godzilla Bulzip Bulzip Yashijang Yashijang Monkey Doko Doko S elect S Thursday Thursday Bus Hot Gossip, Hot Gossip, hop Str p Stree Party1 Party1 eet t Second Hotel Second Hotel Club Egg Club Frog Pan Asia Pan Asia Kkotbat Organ bar Organ bar (꽃) Café S Café S Samcho Dining 55 Dining treet treet

Samdeok Police office

Attraction 4 Jungangno Cafe Station Daegu Citizenn Hall

Retro City Kyobo Lotte Young Plaza Book Store Everyday 15:00-04:00 McDonald's Yugane Dakgalbi Live Club & Music Lounge H&M Samarikand Lotte GukilLive Bulgalbi Road Shop concert on every Department Streetmusic Store Daegu Jayeon Department byeolgok Saturday! 1 Store Chungju Mushroom Fashion Jewelry Town 5, Gyodong-gil, Jung-gu, Daegu Restaurant

Lotte Young Plaza

Brand Street

Old Blue

La Luce Jeju 18 Doyaji

DAEGU COMPASS JUNE 2015

N A D

Doko

LaThursday Luce

2F Pan Asia

Joonghwa Namjeon Banjeom Yeojeon Bra KoKoChon nd Str ee t McDonald's

2.28 Democratic Movement Memorial Park

Hanmogeum, Club THAT

X:u Mushroom

Jungang ce office

Communes Everyday 20:00-04:00 Beer, Trivia Night, Sports Department LongestLittle running bar in Daegu. byeolgok Store Italia Mushroom A must go to. Chungju Restaurant Havana Dos Jung-gu, 85, Dongseongro5-gil, Tacos Thursday International City Party2 Daegu Dalbit

Mies Factory

Lazy Diner

lzip

2F, 58-6, Dongseongro3-gil, Jung-gu, Daegu

Pub

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Samarikand Daegu City Hall

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

B1 Who’s Bob 3F Club 3FThat MF Bar 4F Horus Garge

Mo bil eS tre et

Daegu City Hall Lotte Young Plaza

Sushi Neco

2046 Pan Steak Hot Gossip, 1 Thursday Cafe Second Hotel 4 Jungang Jungangno Party1 2FDaegu Pan Asia n Hall Citizen 13 Police office B1 Haberdashery Station Joonghwa Namjeon 2 TGIF Burger Banjeom 12 Godzilla 5 Yeojeon & Pasta B1 Who’s Bob Bombay Yashijang Bra Kyobo 6 KoKoChon nd Rounge Book Store Viniroo 3F MF Bar Str Hot Gossip, AU McDonald's Yugane ee t McDonald's Second Hotel Dakgalbi 2F Pan Asia 7 Go Go Vinyl H&M Gukil Bulgalbi Lotte Brand Street Department Burger1 8 11 Store Road Shop Street Commines & Pasta Bombay Daegu Jayeon Rounge Viniroo 2

AU n’Cook Seoga

Road Shop Street DaeguLibrary Jayeon ngang Department byeolgok Store ungju Mushroom Restaurant Dos Tacos

Flow er Road

Gaejeong

Godzilla Yashijang

2.28 Democratic Movement Memorial Park

3F Club That 4F Horus Garge

Kyobo Book Store brary kchae Yugane McDonald's sang 's Dakgalbi k H&M

Jeng-Yi Collective

Daegu Station Nazar Kebab

Café S treet

Jungangno Station

Club THAT 053.427.7171 2046 Pan Steak 19:00-03:00 Doko Restaurant Thursday Live bar Pharmacy Party1 Jeng-Yi

Gaejeong

District

TGIF

Seoga n’Cook

ion tat uS eg Da

Kyodong Market

Fashion Jewelry Town

Novotel Ambassador Daegu

, otel

k fice

3 1 2

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrgroun l) Jungan gn o (Daehyeo Undergroun n Primal d Arcade l)

Samarikand Dong A Department Store (main store)

Road Shop Street Daegu Jayeon 2.28 Department byeolgok Store e ItaliaDemocratic Chungju Mushroom avana Movement Restaurant Memorial Park Dos ang Flow ational City er Tacos Road Bulzip 2.28 geum, Democratic AT Movement Memorial Park Han Sang Flow er Road ebab fé Stree Steak t Bulzip

ion

Dos Tacos

ity

Old Blue Caliente

Samdeok Police office

Gukchae bosang Park

Seoga n’Cook

3F Club That 4F Horus Garge

Godzilla Yashijang AU

B1 Who’s Bob 3F MF Bar 2F Pan Asia

2046 Pan Steak Doko Thursday Party1 B1 Haberdashery

Hot Gossip, Second Hotel

Kyobo Book Store McDonald's

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Dong A Department Store Lotte Young Plaza (main store)

Samarikand Novotel Ambassador Daegu

Gukil Bulgalbi Lotte Department Store

District

2 Daegu Station

Kyodong Market

Fashion Jewelry Town

Dong A Department Store (main store)

Novotel Ambassador Daegu

Gaejeong

District

Banwol dang Station

Godzilla 22 Yashijang AU

B1 Who’s Bob 3F MF Bar Neco Sushi

Hot Gossip, Second Hotel

2F Pan Asia Gaejeong

Daegu City Hall 4

Bombay Rounge

Jeng-Yi Collective

Burger & Pasta

Jungang Police office

Jaeng-yi Collective Everyday 19:00-03:00 Second place of Jaeng-yi, aka “Jimmy Hendrix bar” 56, Dongseongro3-gil, Jung-gu, Daegu

Nazar Kebab

2046 Pan Steak Doko Thursday Party1 B1 Haberdashery Daegu Station

3F Club That 4F Horus Garge

Seoga n’Cook

Jeng-Yi Collective

Nazar Kebab

Jungangno

Station MF BarJoonghwa Namjeon 2046 Pan Steak Viniroo 3F Club That TGIF Banjeom Yeojeon Doko 4F Horus Garge Seoga n’Cook Bra Everyday 19:00-04:00 Kyobo Thursday KoKoChon n dS Book Store Go Go Vinyl Party1 tre McDonald's Yugane et B1 Haberdashery McDonald's Darts , Music Requests, Dakgalbi Commines Godzilla H&M B1 Who’s Bob Yashijang Cheap Booze Brand Stree t 3F MF Bar Road Shop Street Hot Gossip, AU Samdeok Fire Station Daegu My Favorite bar ~ owners are cool! Jayeon Second Hotel Department 2F Pan Asia byeolgok Store Little Italia Sanshiro 58-10, Dongseongro3-gil, Jung-gu, Chungju Mushroom Burger Havana Restaurant & Pasta Bombay Daegu Rounge Dos Viniroo

Lott

Mo bil eS tre et

Daegu City Hall

Traverlers' Bar & Grill 22

Thursday International City Party2 Go Go Vinyl Dalbit Hanmogeum, Mies Factory Club THAT

LazyNeco Diner Sushi X:u Mushroom

Banwol dang Station

Commines

Tacos

2.28

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Democratic Monkey Movement Memorial Park Everyday 21:00-06:00 Han Sang Flow er Road Nazar Kebab all night Dancing 2046 Pan Steak Bulzip Jungangno Doko 62, Dongseongro3-gil, Jung-gu, Station Joonghwa TGIF Hot Gossip, Banjeom Second Hotel Daegu Kyobo

Samdeok Fire Station

Mo bil eS tre et

Banwol dang Station

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade Jungan l) gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Organ Bar 053.421.5546 18:00-03:00 Beer and music 52-4, samdeokdong1 -ga, Jung-gu, Daegu Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Mushroom 010.7527.4879 Everyday 20:00-04:00 Party , Hip-hop, Dance 23, Dongseongro3-gil, Jung-gu, Daegu

Mo bil eS tre et

Samdeok Fire Station La Luce

Old Blue

Caliente Velvet Jeju 18 Youngdo Doyaji

Samdeok Police office

Old Blue 053.427.8447 17:00-02:00 Jazz Club Jungang Library Holidays: Sundays & Holidays

Gukchae bosang Park Daegu City Hall Jungang Library

Fashion

Gaejeong Novotel 1 Ambassador WHAT Godzilla Daegu 4 Jungang Yashijang Monkey 13 21 office SelPolice ect Sho Namjeon Thursday Bus 2 p Stree 12 5 Yeojeon Party1 t 3 Club Egg Bra 22 Lotte Yo Club Frog 6 KoKoChon nd Pan Asia Book Store Kkotbat Str Organ bar McDonald's Yugane ee (꽃) Sushi Neco t McDonald's Dakgalbi C Samcho14 af é Stree 55 Dining t 7 H&M Brand t 1 8 Samdeok FireStree Station 11 Road Shop Street 4 4 La Luce Jungang Daegu Jayeon Jungangno 13 Samdeok Department Police office Old Blue byeolgok Station 21 Police Store Little office Italia Joonghwa 2 TGIF Sanshiro Caliente Namjeon 9 Banjeom 12 5 Yeojeon Jeju 18 Chungju Mushroom 3 Fashion Jew Doyaji Bra Havana Kyobo Lo 10 Restaurant 22 6 KoKoChon nd Book Store Str Dos McDonald's Yugane eGukchae et McDonald's Sushi Neco Dakgalbi bosang Tacos Thursday International City 14 Park Party2 7 Traverlers' Bar & Grill H&M DalbitStreet Brand 2.28 8 Hanmogeum, 11 1 Road Shop Street Democratic Mies Factory D Club THAT Lazy Diner 4 Daegu Movement Jayeon Jungang Jung angn o X:u Jungang Library 13 Department byeolgok Memorial Park Police office Mushroom Stati Joonghwa Storeon Little Italia Namjeon SanshiroGaejeong 2 TGIF 9 Han Sang Banjeom 12 Youngdo VelvetYeojeon 5 FChungju Mushroom 3 low Novotel Fashio er Road Havana Nazar Kebab D 10 Restaurant Bra Kyobo Lotte YoungAmbassador Plaza WHAT 6 nd GodzillaKoKoChon 2046 Pan Steak Daegu Book StoreDos Bulzip Str Yashijang Monkey McDonald's Doko Yugane ee t Tacos Thursday International McDonald's Selec Dakgalbi City Thursday Party2 t Shop Bus Hot Gossip, Traverlers' BarS& Grill tree Party1 7 t SecondDalbit Hotel H&M Club Egg Samarikand 2.28 Brand Street Club Frog 8 Pan Factory Asia RoadHanmogeum, 11 Kkotbat Democratic Mies ShopTHAT Street Club Organ bar Lazy Diner (꽃) Movement Daegu Café SJayeonMemorial Park Samcho X:u 55 Dining Department tr eet byeolgok Mushroom Little ItaliaGaejeongStore Sanshiro Han Sang Flow Novotel er Road Nazar Kebab Fashion Jewelry Town Samdeok FireChungju Station Mushroom Ambassador WHAT Havana 10 Restaurant 2046 Pan Steak Godzilla Daegu Bulzip La Luce Yashijang Monkey DosDoko Samdeok Old Blue Dong A Selec Tacos Thursday Police office Thursday t Shop International Bus City Hot Gossip, Departmen Party2 Party1 Jeju 18 StreeCaliente Traverlers' Bar &Club Grill Egg t (main store Second Hotel Doyaji Dalbit Club Frog 2.28 Hanmogeum, Pan Asia Kkotbat Democratic Mies Factory Organ Gukchae Clubbar THAT Lazy Diner (꽃) Movement Café S bosang 55 Dining X:u Samcho treet Memorial ParkPark Mushroom Gaejeong Han Sang F w Novotel Samdeok Fire loStation er Road Nazar Kebab District Ambassador WHAT Daeg Godzilla La Luce 2046 Pan Steak Daegu Bulzip Samdeok Yashijang Monkey Jungang Library Old Blue Doko Selec Police office Thursday t Shop Bus Hot Gossip, Caliente Jeju 18 Street Velvet Youngdo Party1 Second Hotel Club Egg Doyaji Club Frog Pan Asia Kkotbat Gukchae Organ bar (꽃) bosang Café S Samcho 55 Dining treet Park 4

Mo bil eS tre et

owe r Road

ion tat uS eg Da

Yugane tic Dakgalbi nt H&M Park oad Shop Street aegu Jayeon o ad epartment byeolgok ore gju Mushroom Restaurant Dos cos

8 mocratic vement morial Park

Cafe 4 n Hall Daegu Citizen

Station

TGIF

Banwol dang Station

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Ar l) 2

n tio Sta

staurant

Downtown Bars & Clubs

Youngdo Velvet

http://www.daegucompass.com

an dS tre et

McDonald's

Yugane Dakgalbi

7 8

Book Store McDonald's

H&M

Brand Street

Samarika

Road Shop Street Daegu Jayeon Department byeolgok Store Little Italia Sanshiro 9 22 Chungju Mushroom Fashion Jewelry Town Havana 10 Restaurant Sushi Neco 14 Dos Dong A Tacos Thursday International City Departm Party2 Traverlers' Bar & Grill (main st 1 Dalbit 2.28 4 Hanmogeum, 4 Jungang Jungangno Democratic Mies Factory 13 Club THAT Police office Lazy Diner Movement Stati Joonghwa on Namjeon 2 TGIF X:u Banjeom Memorial Park 12 5 Mushroom Gaejeong Yeojeon 3 Bra Han Sang Kyobo Lotte Young Plaza Flow 6 KoKoChon Novotel nd Book Store er Road Nazar Kebab S District t WHAT ree McDonald's Ambassador Yugane 2046 Pan Steak Godzilla Daegu t McDonald's Bulzip Dakgalbi Yashijang Monkey Doko 7 Selec Thursday H&M t Shop Bus S Hot Gossip, Street Brand Street Party1 8 Second Hotel Club Egg 11 Road Shop Street Club Frog Daegu Pan Asia Kkotbat Jayeon 21 Organ bar Department byeolgok (꽃) Store CLittle Samcho afé SItalia Sanshiro 55 Dining 9 treet Chungju Mushroom 22 Fashion Jewelry Town Havana 10 Restaurant Samdeok Fire Station Sushi Neco Dos 14 La Luce Tacos Thursday International City Samdeok Party2 Traverlers' Bar & GrillOld Blue Police office 1 Dalbit Caliente 2.28 Jeju 18 Hanmogeum, 4 Democratic Jungangn Mies Factory Doyaji 4 Jungang Club THAT o Diner 13 Movement PoliceLazy office Station X:u Joonghwa Gukchae Namjeon 2Memorial TGIF Park Mushroom Banjeom 12 5 Yeojeon Gaejeong bosang 3 Han Sang Park Flow Kyobo Bra Novotel Lotte Young Plaza er Road 6 Nazar Kebab KoKoChon nd District Ambassador Book Store WHAT 2046 Pan Steak Yugane Godzilla Stree Daegu Bulzip McDonald's t McDonald's Yashijang Monkey Dakgalbi Daegu City Hall Doko S el ec 7 Thursday t Shop Bus Hot Gossip, Jungang Library H&M Street Samarikand Party1 Brand Second Hotel Club Egg Street 8 11 Road Shop Street Youngdo Velvet Club Frog Pan Asia Kkotbat Daegu Jayeon Organ bar 21 (꽃) Department byeolgok Café S Samcho 55 Dining Store Little Italia treet Sanshiro 9 Chungju Mushroom Fashion Jewelry Town 22 Havana 10 Restaurant Samdeok Fire Station Dos Sushi Neco La Luce Dong A 14 Tacos Thursday Samdeok Old BlueInternational City Departmen Party2 Police office Traverlers' Bar & Grill (main store CalienteDalbit Jeju 18 2.281 Doyaji Hanmogeum, Democratic Mies Factory 4 Club THAT Jungang Jung Lazy Diner angno Movement 13 Gukchae Police office X:u Station Memorial Park Joonghwa bosang 2 TGIF Mushroom Namjeon Gaejeong Banjeom 12 Park 5 Yeojeon Han Sang 3 Flow Novotel Bra Kyobo Lotte Young Plaza e Nazar Kebab r Road 6 District KoKoChon Ambassador nd WHAT Book Store Str 2046 Pan Steak Godzilla Daegu Bulzip McDonald's Yugane Daegu City Hall ee Yashijang 21 Monkey t DokoMcDonald's Dakgalbi Selec Jungang Library Thursday t Shop Bus Hot Gossip, 7 Street Party1 H&M Samarikand Second Hotel Club Egg 22 Brand Street Youngdo Velvet 8 11 Club Frog Road Shop Street Pan Asia Kkotbat Sushi Neco Organ bar Daegu Jayeon (꽃) 14 CDepartment Samcho afé Str byeolgok 55 Dining eet Store Little Italia Sanshiro Chungju Mushroom 1 Kyodo Fashion Jewelry Town Havana 10 Restaurant Samdeok Fire Station 4 4 Jungangno Dos La LuceJungang 13 Police office Dong A Samdeok Joonghwa Tacos Old Blue Station Thursday Namjeon International City 2 TGIF Department Store Police officeBanjeom Party2Yeojeon 12 5 Traverlers' Bar & Grill Jeju 18 (main store) Caliente 3 Dalbit Bra Kyobo Lotte Young Plaza 2.28 Doyaji 6 KoKoChon nd Hanmogeum, Book Store Democratic Mies Factory Str Club THAT McDonald's Yugane ee GukchaeMovement Lazy Diner t McDonald's Dakgalbi X:u bosang Memorial Park 21 Mushroom Gaejeong 7 Park H&M Han Sang Samarikand Flow Brand Street Novotel 8 e Nazar Kebab r Ro 11 District ad Shop Street Ambassador Road WHAT 22 2046 Pan Steak Godzilla Daegu Daegu City Hall Bulzip Daegu Jayeon Yashijang Monkey Doko byeolgok Jungang Library Department Sushi Neco Selec Store Thursday t Shop 14 Bus9 Hot Gossip, Little Italia Street Sanshiro Party1 Chungju Mushroom Second Hotel Havana Club Egg Youngdo Velvet Fashion Jewelry Town 10 Restaurant Club Frog Pan Asia 1 Kkotbat Dos Organ bar (꽃) 4 Dong A 4 Samcho Tacos Thursday International Jungang Café S City Jung angn 55 Dining o Department S 13 treet Party2 Police office Traverlers' Bar & Grill Station (main store) Joonghwa Namjeon 2 TGIF Banjeom 12 5 YeojeonDalbit 2.28 3 Hanmogeum, Samdeok Fire Station Democratic Mies Factory Bra THAT Kyobo Lotte Young Plaza Club 6 KoKoChon Lazy Diner nd Movement La Luce Book Store Str X:uBlue Samdeok McDonald's Yugane Old ee Memorial Park Mushroom t McDonald's Gaejeong Police office Dakgalbi Han Sang Caliente Jeju 18 Flow Novotel 7 e Nazar Kebab r Road H&M Doyaji WHAT District Samarika Ambassador Brand Stree 2046 Pan Steak t Godzilla Daegu 8 Bulzip Road Shop 11 Yashijang Street Monkey Gukchae Doko Daegu Selec bosang Jayeon Thursday t Shop Bus Hot Gossip, Department Park byeolgok Street Party1 Second Hotel Store Little Italia Club Egg Sanshiro 9 Club Frog Chungju Mushroom Fashion Jewelry Town Pan Asia Kkotbat Havana Daegu City Hall 10 Restaurant Organ bar (꽃) Samcho Jungang LibraryCafé Stree Dos 55 Dining Dong A Tacos Thursday International Cityt Departm Party2 Youngdo Velvet Traverlers' Bar & Grill (main st Samdeok Fire Station Dalbit 2.28 Hanmogeum, La Luce Democratic Mies FactorySamdeok Club THAT Old Blue Lazy Diner Movement Police office X:u Memorial Park Caliente Jeju 18 Mushroom Gaejeong Doyaji Han Sang Flow Novotel er Road Nazar Kebab District Ambassador WHAT Gukchae 2046 Pan Steak Godzilla Daegu Bulzip bosang Yashijang Monkey Doko Park Selec Thursday t Shop Bus Hot Gossip, Street Party1 Second Hotel Club Egg Daegu City Hall Club Frog Pan Asia Kkotbat Jungang Library Organ bar (꽃) Café S Samcho 55 Dining tr ee t Youngdo Velvet

Mo bil eS tre et

Banwol dang Station

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Banwol dang Station

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Mo bil eS tre et

Second Hotel 22:00-06:00 Holidays: Every Thursday Lounge Bar & Club 62-6, Gongpyeong-dong, Jung-gu, Daegu

Banwol dang Station

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Thursday Party II 053.252.1266 Everyday 19:00-04:00 Beer Pong, Shuffle Puck, Darts 50-8, Dongseongro2-gil, Jung-gu, Daegu Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Banwol dang Station Mo bil e

Str eet

Thursday Party I Everyday 19:00-04:00 Beer Pong, Darts, Danc’n The best of the best go here. B1, 58-8, Dongseongro3-gil, Junggu, Daegu

Banwol dang StM atoiobn ile Str eet

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Mo bil eS tre et

Teum Lounge Everyday 19:00-03:00 Electronic Music 4F, 55, Dongseongro5-gil, Jung-gu, Daegu

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Mo bil eS tre et

Urban Club & Lounge Everyday 19:00-04:00 Live Music, Darts, Hip-hop 50-18, Dongseongro2-gil, Jung-gu, Daegu

Who’s Bob Everyday 20:00-04:00 Beer Pong, Dart Machine, Pool 58-10, Dongseongro3-gil, Jung-gu, Daegu

Samdeok Fire Station La Luce Jeju 18 Doyaji

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Old Blue Caliente

Samdeok Police office

Gukchae bosang Park

DOWNTOWN SHOPPING SPOTS 21

Banwol dang Station

Sushi Neco

Jungang Police office

Joonghwa Namjeon Banjeom Yeojeon Bra KoKoChon nd Str ee t McDonald's

5 6

21 8

Chung Baek Won 053.253.1121 09:00-20:00 Holidays:Sundays Jungangno Tea &TGIF Ceramics Station 25-1, Jong-ro, Kyobo Jung-gu, Daegu 2

Yugane Dakgalbi

Book Store McDonald's

Lotte Young Plaza

H&M

Brand Street

Samarikand

Road Shop Street Daegu Jayeon Department byeolgok Store Little Italia Sushi Neco Sanshiro 9 14 21 Chungju Mushroom Fashion Jewelry Town Havana 10 Restaurant Dos 1 22 Dong A Tacos Thursday International City 4 Departmen 4 Jungang Jungangno Party2 Sushi13Neco (main store Police officeTraverlers' Bar & Grill Stati 14 Joonghwa Dalbit 2 TGIF Namjeon 2.28 on Banjeom 12 Hanmogeum, 5 Yeojeon Democratic Mies Factory 3 Club THAT Lazy Diner Br KyoboMovement Lotte Young Plaza 1 an X:u 6 KoKoChon dS Book Memorial Store Park tre 4 Mushroom Gaejeong YuganeJungMcDonald's 4 Jungang et angno McDonald's Han Sang Dakgalbi 13 Flow Police office Novotel Joonghwa er Road Nazar Kebab Station Namjeon 7 2 TGIF District Ambassador WHAT Banjeom 12 H&M 5 Samarikand Yeojeon 2046 Restaurant Pan Steak Godzilla Daegu Bulzip 3 Brand Stree t 8 Yashijang Monkey Br Kyobo Lotte Young Plaza 11 Doko Pharmacy Road a 6 Shop KoKoChon nd Selec BookStreet Store Thursday tSStrhop Bus Daegu Hot Gossip, McDonald'sJayeon Yugane ee Stree Shopping Party1 Department t t McDonald's Second Hotel byeolgok Club Egg Dakgalbi Store Pub Little Italia Sanshiro Club Frog 9 7 Pan Asia Kkotbat 1 Chungju Mushroom H&M Samarikand Kyodong Market Fashion Jewelry Town Organ bar Havana Brand Attraction (꽃) Street 10 RestaurantC 4 8 11 Samcho af Gu Jungangno é Stree Road Shop Street 55 Dining t Dos Cafe Daegu Station Jayeon Dong A n Hall Daegu Citizen 2 TGIF Tacos Thursday International Department City byeolgok Department Store Party2 Samdeok Fire Station Store Little Italia 3 Traverlers'Sanshiro Bar & Grill (main store) 9 Lotte Young Plaza Kyobo Dalbit Chungju Mushroom La Luce Havana 2.28 Kyodong Market Fashion Jewelry Town Restaurant Book Store Hanmogeum, Samdeok 10 Old Blue Restaurant Democratic Mies Factory McDonald's gane Pharmacy Police office 21Club THAT Lazy Diner kgalbi Movement Dos Caliente Jeju 18 X:u Dong A Memorial Park Shopping Tacos Mushroom Thursday International City Doyaji Department Store H&M Samarikand Party2 Gaejeong Han Sang 22 Traverlers' Bar & Grill (main store) Pub Flow Lotte Novotel Gukil Bulgalbi er Ro Nazar Kebab Dalbit 1 Gukchae p Street Department District 2.28 ad Ambassador 1 WHAT Hanmogeum, Attraction bosang Sushi Neco 2046 Pan Store Steak Daegu 4Godzilla Jayeon Democratic Mies Factory Bulzip ang 14 Park nt Yashijang Club THAT Doko Lazy DinerJungangno Monkey byeolgok Movement Cafe fice 2 SeleconX:u Stati Joonghwa Thursday Namjeon t Shop Daegu Citizen n Hall Bus 2 TGIF Hot Gossip, Memorial Park Mushroom Banjeom SMarket hroom treeGaejeong Yeojeon 1 Kyodong Fashion Jewelry Town t 3 Party1 Second Hotel F Han Sang Daegu City Hall Club Egg aurant low Novotel Bra Kyobo Club Frog Lotte Young Plaza 4 4 er Ro KoKoChon 4 Nazar Kebab Jungang nd Jungangno District ad Ambassador Jungang Library Pan Asia Kkotbat Book Store WHAT Str 2046 Pan Steak 13 Bulzip Police office Godzilla Organ bar Daegu Joonghwa McDonald's Yugane ee A Station (꽃) Dong Namjeon t Yashijang 2 TGIF McDonald's Monkey 3 C Dakgalbi SamchoStore 55 Dining afé Str Department Banjeom Youngdo Velvet Doko5 12 Yeojeon ee S(main el t 3 ect store) Thursday Bus Shop S Hot Gossip, Bra Kyobo Lotte Yo H&M treet Party1 6 KoKoChon nd Second Hotel Samarikand Book Store Brand Street Club Egg Str Lotte Samdeok Fire Station c McDonald's Gukil eeBulgalbi Department Yugane Club Frog Road t 1 McDonald's Pan Asia KkotbatShop Street Dakgalbi La Luce Store Daegu Jayeon Organ bar Seog (꽃) Park Samdeok Old Blue 7 Department Caféoffice Samcho byeolgok H&M 55 Dining Police Street 2 Store Little Italia Brand Street anshiro Caliente 8 Novotel Jeju 18 11 Mushroom Road Shop Street Kyodong Market Fashion Jewelry Town District ad AmbassadorChungju Havana Doyaji Restaurant Daegu Samdeok Fire Station Daegu Jayeon 4 Daegu Station Department byeolgok Dos Gukchae La Luce Store Little Italia Seoga n’Cook Sanshiro Dong A 9Samdeok bosang Tacos Thursday International City Old Blue 3 Chungju Mushroom Department Store Park Party2 Fashion Je Police office Havana (main store) 10 Restaurant Caliente Jeju 18 Dalbit 2.28 Doyaji Dos Hanmogeum, Godz Gaejeong Democratic Mies Factory Daegu City Hall Tacos Thursday Club THAT Jeng-Yi International City Yashija Movement Party2 Gukchae Traverlers' & Grill X:u JungangBar Library Collective Memorial Park bosang Nazar Kebab oom Gaejeong Dalbit AU 2.28 Park Han Sang Hanmogeum, Youngdo Velvet Flow Democratic Mies Factory Novotel 2046 Pan Steak er Road Club THAT Nazar Kebab District 3F Club ThatLazy Diner Ambassador Movement AT Doko 4F Horus Garge 2046 Pan Steak X:u Godzilla DaeguSeoga n’Cook Memorial Park Bulzip Daegu City Hall Daegu Station Mushroom Yashijang Gaejeong Thursday Doko Han Sang Jungang Library Party1 Bombay Flow Novotel Thursday Hot Gossip, er Road Nazar Kebab AmbassadorRounge B1 Haberdashery Party1 eet WHAT Second Hotel 2046 Pan Steak Godzilla Youngdo Velvet Daegu Bulzip Godzilla Yashijang Monkey Doko Pan Asia B1 Who’s Bob Yashijang Gaejeong Sel an bar ect Sho Thursday Bus 3F MF Bar Hot Gossip, Jeng-Yi p Stree Café S Party1 Hott Gossip, AU g Second Hotel Club Egg Collective treet Nazar Kebab Second Hotel Commines Club Frog Pan Asia Kkotbat2F Pan Asia Organ bar (꽃) Samdeok Fire Station 2046 Pan Steak 3F ClubCThat Daegu City Hall Samcho af é Stree Burger 55 Dining Doko 4F Horus Garge t Seoga n’Cook & Pasta Samdeok Bombay Thursday Old Blue Police office Rounge Party1 Viniroo Samdeok Fire Station Caliente B1 Haberdashery La Luce Godzilla Samdeok Go Go Vinyl Old Blue B1 Who’s Bob Yashijang Police office Gukchae Caliente 3F MF Bar Jeju 18 bosang Hot Gossip, AU Commines Doyaji Park

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

053.423.9001 09:30-23:00 Eyewears 402, Jungang-daero, Jung-gu, Daegu

Mo bil eS tre et

Banwol dang Station

Glass Baba Optical Shop

Mo bil eS tre et

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Tokyo & Pearl 053.253.9034 10:00-20:30 Jewelry Holidays:Wednesdays B1, 58-8, Dongseongro3-gil, Junggu, Daegu Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Mo bil eS tre et

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

053.427.0033 10:00-22:00 Eyewear 604, Gukchaebosang-ro, Jung-gu, Daegu

ion tat uS eg Da

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

ion tat uS eg Da

Banwol dang Station

Jungan gno Unde (Daehyeo n Primalrground Arcade l)

Mo bil eS tre et

See Channel

Vanity London Haberdashery 053.422.7708 12:00-03:00 Men Clothing B1, 58-8, Dongseongro3-gil, Junggu, Daegu

Daegu City Hall Samdeok Fire Station Jungang Library

Youngdo Velvet

Youngdodaum 053.710.3700 Second Hotel 2F Pan Asia Gukchae bosang Weekdays 10:00-20:00 Burger Park & Pasta Bombay Weekends 10:00-21:00 Rounge Viniroo Holidays:Seolnal(3days),Chuseok(3days) Jungang Library Go Go Vinyl Velvet Gallery Commines 39, Gongpyeongro4-gil, Jung-gu, Daegu Samdeok Fire Station

Downtown Shopping Spots

http://www.daegucompass.com

Daeg

DOWNTOWN TOURISM Gukchae Bosang Park 국채보상운동기념공원

053-745-6753 670, Gukchaebosang-ro, Jung-gu, Daegu

This park was built to commemorate the National Debt Reparation Movement. which started in Daegu during the Japanese Occupation.

February 28 Democratic Movement Memorial Park 2.28기념중앙공원

053-254-9405 80, Dongseong-ro 2 gil Jung-Gu. Daegu

There are also three other fountains. You can enjoy a walking path or sit on one of the many benches. The outdoor stage hosts Daegu International Musical Festival’s fringe shows. Youngdo daum Velvet Gallery 영도다움

10:00~22:00 / No holiday / 053-710-3700 39, Gongpyeongro-4gil, Jung-gu, Daegu

Run by Youngdo Velvet, it is the only exclusive velvet exhibition hall in the country. From the basement to the third floor, they have velvet clothes, Korean traditional costumes and other goods. Bongsan Cultural Street 봉산문화거리

77, Bongsanmoonhwas-gil, Jung-gu, Daegu

As you walk along, you’ll see art galleries, studios and antique shops. You can stop in shops to buy art or just to browse through the incredible work of local artists. While you can enjoy exhibitions throughout the year, this street is particularly busy every October with the Bong-san Art Festival. Kim Kwang-suk Memorial Mural Road 김광석 거리

450 gil, Dalgubeol Daero, Jung-Gu, Daegu

The late Kim Kwang-suk a famous Korean folk singer-songwriter who was popular in the 1980s, is still admired by many Korean music lovers today. him. The walls of this street are plastered with murals of Kim and you can hear his music faintly playing as you stroll along. DAEGU COMPASS JUNE 2015

GUEST HOUSE GUIDE Welcome to the Daegu Compass guest house information guide. Guest houses offer a more personal experience while staying in Daegu. Many of the guest houses are located in what is considered "old Daegu" and still retain much their traditional charm. The owners are very helpful in setting up tours and guides around the city and offer activities for their guests to take part in during their stay. If your just passing through, or looking to stay for an extended time, Daegu's guest houses are always open.

Downtown Area Guest Houses Near the nightlife

Pann Guest House

Add: 대구광역시 중구 경상감영길 43-9 Tel: 053-252-7529

Website: pannguest.co.kr Email: pann2527529@naver.com Dormitory rates start at 25,000won Traditional Korean room and great food

The Style Guest House

Add: 대구광역시 중구 서성로14길 26

Tel: 010-3932-0727

Website: blog.naver.com/thestyle Email: thestyledaegu@gmail.com Dormitory rates start at 25,000won Clean rooms and great location

Guest House Guide

http://www.daegucompass.com

The Empathy Guest House

Add: 대구광역시 중구 중앙대로79길 32

Tel: 070-8915-8991

Website: blog.naver.com/empathy215/50178074339 Dormitory rates start at 23,000won Great dorm rooms and helpful staff

Peter Pan Guest House

Add: 대구광역시 중구 국채보상로123길 23 6층 Tel: 010-4023-7982

Website: www.kostay.com Email: daegupeterpan@gmail.com Dormitory rates start at 18,000won Wonderful dorm rooms and excellent staff

Cheongra Eondeok

Add: 대구광역시 중구 달구벌대로401길 22

Tel: 010-3823-9662

Website: www.daeguguesthouse.co.kr Email: dongsan16@hanmail.net Dormitory rates start at 23,000won Love the bunk beds

DAEGU COMPASS JUNE 2015

HOTEL GUIDE Welcome to the Daegu Compass hotel information guide. We will also be adding a guide about motels soon. Daegu is very spread out, and not all the hotels will be convenient for you. We hope our hotel guide will help you with making your decision on where to rest your weary bones for the night. Downtown Area Hotels Near the nightlife Novotel Ambassador Daegu

Add: 대구광역시 중구 국채보상로 611번지 Tel: 053- 664-1111 Website: www.accorhotels.com/7038 Email: rsvn@novoteldaegu.com Room rates start from 154,000+ won (10% VAT will be added) Fantastic all you can eat dinner buffet!

Eldis Regent Hotel Add: 대구광역시 중구 동산동 360번지 Tel: 053-253-7711 Website: http://www.eldishotel.com/ Email: eldishotel@hanmail.net Room rates start at 100,000won Close to Hyundai and Dongha Shopping Nam Gu Area Hotels Near Camp Walker Hotel the Palace Add: 대구광역시 남구 봉덕3동 688-1번지 Tel: 053-471-9911 Website: http://www.hotelthepalace.co.kr/ Email: no online reservation system Room rates start at 99,000won Near Camp Walker Clean and Friendly Prince Hotel Add: 대구광역시 남구 대명2동 1824-2번지 Tel: 053-628-1001 Website: http://www.princehotel.co.kr/ Email: prince@princehotel.co.kr Room rates start at 105,000won Western and Korean rooms available

Hotel Guide

http://www.daegucompass.com

Buk Gu Area Hotels Inter-burgo EXCO

Add: 대구광역시 북구 유통단지로 80 Tel: 053-380-0114 Website: eng.ibexco.net Email: hotelexco@inter-burgo.com Room rates start at 19,000 won Great for conventions

Suseong Gu Area Hotels 10 min from Dongdaegu station Daegu Grand Hotel

Add: 대구광역시 수성구 범어1동 563-1번지 Tel: 053-742-0001 Website: http://www.taegugrand.co.kr Email: concierge@daegugrand.co.kr Room rates start at 240,000won One of the top hotels in Daegu

Hotel Inter-burgo

Add: 대구 수성구 만촌동 300번지 Tel: 053-6027-171, 173 Website: http://hotel.inter-burgo.com Email: feel20c@inter-burgo.com Room rates start at 330,000won Daegu Casino is open!

Hotel Ariana

Add: 대구광역시 수성구 두산동 200-1번지 Tel: 053-765-7776 Website: http://www.ariana.co.kr Email: arianahotel@nate.com Room rates start at 110,000won Great all-you-can-eat buffet located in the basement

Hotel Suseong

Add: 대구광역시 수성구 용학로 106-7 Tel: 1899-1001 Website: www.hotelsusung.co.kr Room rates start at 270,000won Beautiful view of Suseong Lake

DAEGU COMPASS JUNE 2015

COMPASS CONNOISSEUR Check out these other great eats around town.

Suseoung-gu Ganga A cuisine worthy of Shiva. This upscale Indian restaurant has great curries. Their naan is quite exquisite as well. You can even order samosas! Wash it down with a nice mango lassi and you have yourself an aroma massage for your stomach! Check out the Suseong Lake Map on p92 for directions. Open & Close: 11:30-22:00 / Break time: 15:00-17:30 Tel: 053-768-3610 Add: 35, Muhak-ro, Suseong-gu, Daegu

Carlo Owner Giovanni Kim has lived and trained in Italy for 14 years. Mr. Kim can speak several languages including English and Italian. Trained as an Italian Chef. The menu is traditional Tuscan style cuisine; however special requests are available with 24 hour notice. Check out the Suseong Lake Map on p92 for directions. Open & Close: 11:30-00:30 / Last order: 23:30 Tel: 053-781-5655 Add: Suseongmot2-gil, Suseong-gu, Daegu

Bongdeok-dong Area HamiMami's The best brunch restaurant in Daegu. HamiMami's has been in Bongdeok area since 2008. HamiMami's serves real western style breakfast, sandwiches, burritos, and other comfort food foreigners enjoy while living in Korea. Mr. Ha's friends shared special home-made recipes that they craved to eat in Korea, but couldn't find before; making HamiMami's an one of a kind restaurant. HamiMami's homemade biscuits, gravy, hash browns and sausages are the best in the country. They also have fresh bread delivered daily to make their sandwiches irresistible. Come on down to HamiMami's and experience a bit of home. Open & Close: 08:00-21:00 / Break time for weekdays: 15:00-17:00 / Closed on Mondays Tel: 053-475-5242 Add: 87, Samjeong-gil, Nam-gu, Daegu

Compass Connoisseur

http://www.daegucompass.com

Daebong-dong Barazi Barazi brings Japanese flair to Daegu. Barazi specializes in great Japanese cuisine. The restaurant feels like a home away from home. The soothing atmosphere provides customers a chance to relax with a cup of tea or some warm saki! The owner of Barazi is also an expert florist and can help arrange all your floral needs. Check the Bangcheon Market Compass Map on p87 for directions. Open & Close: 12:00-24:00 Tel: 010-4505-3396 Add: 13-16, Dalgubeoldaeto446-gil, Jung-gu, Daegu

Gajok Gajok means 'family' in Korean. That's the feeling you get when you step inside this wonderful Korean restaurant. Now, before you start to get a mental picture of the food it serves, just know that most of the meat is from the thigh and not the actual foot. What??? Yes, Gajok serves pig's foot for dinner.. But it's not like you are eating the hoof of the pig. In Korea, the foot and leg seems to go hand in hand, so it is similar to eating drumsticks (chicken legs). Enjoy! Check out the Bangcheon Market Map on p87 for directions. Open & Close: 13:00-01:00 Tel: 053-252-1481 Add: 7-16, Dalgubeoldaeto446-gil, Jung-gu, Daegu

Daehan News / Two Ppul Grilled over an open flame. That's the concept behind Daehan News and Two Ppul. After selecting your choice of steak or pork, a server really heats things up as it cooks your meat with a mini blowtorch. Sounds hot, right? The Korean sides provided compliment the meal perfectly. The interior of both restaurants is in true Korean 'pojang macha' style where dining around a stainless steel table with clear plastic walls sheltering you from the elements. So next time its Korean night, head on over to either of these meaty restaurants. Check the Bangcheon Market Compass Map on p87 for directions. <Daeghan News> Open & Close: 12:00-00:00 / Tel: 053-423-3990 Add: 6, Dalgubeoldaeto446-gil, Jung-gu, Daegu <Two Ppul> Open & Close: 12:00-00:00 / Tel: 053-422-1033 Add: 7-15, Dalgubeoldaeto446-gil, Jung-gu, Daegu

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Percent Percent is one of the newest pubs in the ever changing Daebong-dong (대봉동) neighborhood. With 7 craft beers on tap, a variety of delicious pub foods, excellent music to match the beers, and a fun English speaking owner, it’s one of the hottest places in Daegu. Friday and Saturday are their busiest nights with plenty of foreigners and Koreans both enjoying their delectable beers. Check the Bangcheon Market Compass Map on p87 for directions. Open & Close: Mon - Fri: 17:00-02:00 / Sat: 15:00-02:00 / Sun: 15:00-01:30 Tel: 053-252-6224 Add: Jung-gu, Daebong-ro 206 (Daebong-dong 132-20) Daegu, 700-431

Pic&iq VIP treatment at Pic&iq is what you get when dining at this special restaurant. The owner and chef caters personally to your dinner party since you have to make a reservation before coming. Why, you might wonder? Pic&iq is only opened from 6-10pm, and you can call from 3pm to reserve one of four tables. The dinner is a set menu of grilled, marinated pork, tortilla bread, salad and grilled tomatoes and bananas. The chef also prepares a special ramyeon for the meal. VIP treatment without the VIP prices makes this a wonderful experience. Check the Bangcheon Market Compass Map on p87 for directions. Open & Close: 18:00-23:00 / Closed on Sundays Tel: 053-253-9782 Add: 2232-15, Dalgubeol-daero, Jung-gu, Daegu

Kim Kwang-suk Road Not far from bustling downtown next to the Bangcheon Marketplace, Kim Kwang-suk Road is a lengthy alleyway that displays several murals and other small works of art upon its walls, dedicated to the popular Korean folk singer in the late 80’s and early 90’s, Kim Kwang-suk (1964~1996). He was well loved by the younger generations at the time for his soulful vocals and contemplative lyrics which deeply reflected the transition of Korea in late 80s. The area is quite isolated, taking you away from the busy and hectic city life, and dropping you into a surrealistic wonderland of art where time seems to be still for a moment.

Kyungpook Uni. Area Indo Bangrangi Sanjay welcomes you! Renovated and redesigned last year, this Indian restaurant is famous for its curries. The chef is from India and speaks English very well. Plus, he’s super friendly and will answer all your existential Indian food questions. The restaurant is located on the 3rd floor right across from Kyungdae Buk Moon (north gate). Check out the Kyungpook National University North Gate Area on p98 for directions. Open & Close: 11:00-22:00 / Closed major holidays Tel: 053-956-9940 Add: 81, Daehak-ro, Buk-gu, Daegu

Compass Connoisseur

http://www.daegucompass.com

New Saladdin Rashid Ahmed and his family strive for excellence in creating the most delicious and authentic dishes available. He and his brother, Shafiq, have more than 20 years of experience between the two of them in cooking raditional Indian-Pakistani food. Walking up the photo packed stairway will begin your journey into the atmosphere of India and Pakistan. And then the sweet and spicy aromas of curry and spices permeating the air will confirm that you have arrived. Come by and be engulfed by the aromas, sights, and tantalizing tastes of India and Pakistan! Check out the Kyungpook National University North Gate Area on p98 for directions. Open & Close: 11:00-23:00 Tel: 053-942-3535 Add: 3F, 79, Daehak-ro, Buk-gu, Daegu

Apsan Area Gooksu Gooksu is known for its 'slow food' approach when preparing its delicious dishes for customers. Slow food doesn't mean it takes hours to cook, it just means everything is made from scratch. The restaurant has an Italian Firenze style atmosphere and serve fabulous pasta dishes. It is also famous for its T-bone steak and Ripieno pizza. Try it tonight! Your taste buds won't be disappointed. Check out the Apsan Area Map on p94 for directions. Open & Close: 12:00-00:00 Tel: 053-625-1365 Add: 2, Hyunchungro7-gil, Nam-gu, Daegu

Aficio Aficio is a casual, yet sophisticated Italian restaurant located at the base of Ap Mountain (앞산). Its second floor large glass windows overlook the city down

below, and it offers a variety of delicious meals. You can enjoy dishes that are made from organic and high quality ingredients. If two people go and enjoy two main dishes, then they’ll get a FREE Gorgonzola Cheese Pizza! Also every customer who orders a main dish gets a free Americano (worth 3,800 won) from Drop Top downstairs. Having a fine dining experience in Aficio will definitely make you feel like you are on a vacation to Italy. Check out the Apsan Area Map on p94 for directions. Open & Close: 11:30-23:00 Tel: 053-621-3300 Add: 2, Hyunchungro5-gil, Nam-gu, Daegu

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Seomun Market Station

YANGNYEONGSI AREA

TAKE A PICTURE AT EACH LOCATION AND SEND TO PHOTOS@DAEGUCOMPASS.COM TO WIN GIFT CERTIFICATES TO SOME OF OUR GREAT SPONSORS!

Giving Directions to a Taxi Driver Kor 반월당역 가 주세요. (Please go to Banwoldang Station.) Eng ban-wol-dang-yeok ga-ju-se-yo. Kor 현대백화점 가 주세요. (Please go to Hyundai Department Store.) Eng hyun-dae-baek-hwa-jeom ga-ju-se-yo.o.

Dongsan Missionary Museum (25min)

Old Guamseowon Confucian Academy

Dongsan Medical Center 2

March First Independence Movement Road

Seomun Market

1 2

Dongsan Missionary Museum

March First Independence Movement Road(5min) Gyesan Catholic Church (10min)

5 1

tion Sta nam n i S 4 2

3 1

Special Reports - Korea Welcomes Michael Jackson

The Houses of Lee Sang-hwa & Seo Sang-don(10min)

http://www.daegucompass.com

Daegu Yangnyeongsi Museum of Oriental Medicine(30min)

Jungangno Station

Kkoji Sake Jongro Oden Hwiyoungcheong Dalbame

Cafe Mu-a Obok Sanghoe Yakjeon Hanbang Samgyetang Pietra

Daegu Yangnyeongsi Museum of Oriental Medicine 7

Gyesan Catholic Church

Baro Hwadeok Chicken

Yangnyeongsi

Old Jeil Christian Church

Yangnyeongsi (10min)

Jungang Police Office

The Houses of Seo Sang-don

Yeommae Market

The Houses of Lee Sang-hwa

Hyundai Department Store

Sushi Neko

Dong A Shopping Store

Banw 17 16 oldan g Un (Metr derg o Cen roun ter) 19 d Arc ade

21 22

Banw old Stati ang on

6 7 5 8 9 4

Old Jeil Christian Church (10min)

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Banwoldang Station

Hana Bank 3

Dongsan Missionary Museum (Cheongna Hill) 의료선교박물관(청라언덕)

Weekdays_ 10:00~12:30 / 13:30~17:00 / Sat_ 10:00~12:30 Closed: Sun. / 053-250-7100 56 dalseong-ro, Jung-gu, Daegu

Christian missionaries settled down on Cheongna Hill in the 1910s and provided community service in the area. Some of them are buried in the ‘Garden of Mercy’ and their houses are used as museums now. Each house took a name after a missionary who lived in the place. Blair’s House Daegu’s Tangible Cultural Property No.26, Educational History Musum This two-story red brick house was the first missionary home built on Cheongna Hill. It was built in the western style of the time. It opened in 2001 as an Educational History Museum. Switizer’s House Daegu’s Tangible Cultural Property No.24, Missionary Museum

The house is built in Western style with red brick walls, covered by Korean tile roof.It is designated as Daegu’s Tangible Cultural Property No. 24 and has been used as a Missionary Museum. Chamne’s House Daegu’s Tangible Cultural Property No.25, Medical Museum

This building frequently appears in TV shows and movies. Missionary Moffett, who made Dongsan Hospital a success, lived here until 1993. Chamne’s House is used as a Medical Museum which exhibits medical tools and equipment actually used in the 1800’s and 1900’s.

March First Independence Movement Road 3.1 만세운동길

Across of Gyesan Catholic Church, 10 Seoseong-ro, Jung-gu, Daegu

The stairs are located across from Gyesan Catholic Church. People who were involved in the March 1st Independence Movement used these stairs to avoid the surveillance of Japanese police.

Yangnyeongsi Area Map

http://www.daegucompass.com

The Houses of Lee Sang-hwa & Seo Sang-don 이상화, 서상돈 고택

Tue~Sun_ 10:00-17:30 Closed: Mon., Seolnal and Chuseok holidays / 053-256-3762 6-1, Seoseong-ro, Jung-gu, Daegu

These houses are where Lee Sang-hwa and Seo Sang-don lived. Lee Sang-hwa was a Korean nationalist poet that showed the spirit of anti-Japanese resistance. And Seo Sang-don launched the National Debt Repayment Movement to gain independence from Japan.

Gyesan Catholic Church 계산성당

You are allowed to look around if there's no Mass. / 053-254-2300 10 Seoseong-ro, Jung-gu, Daegu

Gyesan Catholic Church is the only building that remains from the 1910s and is still loved by a lot of Catholics. When you go inside the church, you’ll find stained glass windows of Korean saints.

Old Jeil Christian Church 구 제일교회

You are allowed to look around if there's no service. 053-253-2615 50, Namseong-ro, Jung-gu, Daegu

The first church in Daegu, Jeil Church, has been in Daegu for over 100 years. The building is a historic and architecturally significant part of Daegu.

Yeommae Market 염매시장

11:00-18:00 Closed: 1st and 3rd Sun. each month / 053-252-3831 8, Jong-ro, Jung-gu. Daegu

It’s famous for ddeok (rice cake) and Korean traditional wedding food. You will see the unique sight of stores displaying food replicas.

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Kyungpook National University School of Medicine

Kyungpook National University Hospital

Banw 12 olda Statio ng n 22

4 23

11 6

Banwoldang Station

reet re St Cultu san Bong

Hospital Attraction

10 9

Kyungpook National University Dental Hospital

1 2

4 3

Kyun gpoo Hosp k Nation al ital S tatio Uni. n

◀B anw oldan g Sta tion

VITIS Sweet D. Deurak Hands Coffee

Cafe Eucalyptus Cafe Modiglian Apple Tree

Restaurant Gallery Cafe Gallery Soo Joong-ang Gallery Soheon Gallery Sinmi Gallery

ArtG&G

Gallery G

Elementary School to the College of Education Kyoungpook National University

Wooson Gallery

Shin cheo n

Kw ang s e ok S tree t

BONGSAN ART STREET AND DAEBONG LIBRARY AREA Giving Directions to a Taxi Driver Kor 봉산문화거리 가 주세요. (Please go to Bongsan Culture Street.) Eng bong-san-moon-hwa-go-ri ga-ju-se-yo.

Kim

Bangcheon Market

Yesong Gallery Art.Ory Gallery Joongang

In the Kitchen

Gallery Hyewon

Gallery Oneul Polish Pottery Mosquito Gallery Grimchon Gallery Moran Dongbaek / Gallery Ro Lee Sangsook Gallery Songadang Gallery J One Daegu Jeil middle school

Bongsan Cultural Center

Bongsan Art Street And Daebong Library Area Map

http://www.daegucompass.com

Daebong Library Ipceylon Tea House

Restaurant Pub Cheongwoon Jeongukji Galbi Inosake

Cafe Bank SLINKY

Percent Farmer Don Cuan Sogeum Branch YULL Dong Ne jaengee Coffee Mimian CALIENTE DGB Mooneo Sale Beer Cheongchun Modern Gamseong Sulon de Draft Beer Tuegim 180° Taeyoung Table 205 1964 Makchang W Jeongyook Picniq the Collection n owntow Kitchen ◀ To D Paris So Wa Namu Baguette Doong’s Tudari Cafe Giving Directions to a Taxi Driver Ma Belle 1F Coffea Coffee Belcanto Kor 김광석거리 가 주세요. 2F Magna Magna Woopo’s Morning Okoman

Wonderfull Daebong

Mapo Galbi

Barista-B

Sulsang Namja Hwacheondoga N°7 TAPS The Joomak Cheongwoon Bareun Saenghwal Moonlight Night

(Please go to Kim Kwang-suk Memorial Mural Street.) Eng gim-gwang-seok-go-ri ga-ju-se-yo.

Bongsan Cultural Street

Bangcheon Market & Kim Kwang-suk Memorial Mural Road

봉산문화거리

방천시장 & 김광석거리

Think of this artsy street as the “Insa-dong” of Daegu. As you walk along, you’ll see art galleries, studios and antique shops. You can stop in shops to buy art or just to browse through the incredible work of local artists. While you can enjoy exhibitions throughout the year, this street is particularly busy every October with the Bongsan Art Festival. Another highlight of this area is the Bongsan Culture and Art Hall where you can catch some performances and small-scale exhibitions.

The late Kim Kwang-suk, a famous Korean folk singer-songwriter who was popular in the 1980s, is still admired by many Korean music lovers today. You can definitely feel the love for the late artist as you stroll down the 350 meter long street that was designed to remember and honor him. The walls of this street are plastered with murals of Kim and you can hear his music faintly playing as you stroll along. On the weekends, you can visit a flea market here and there are also several famous restaurants in the area such as Daehan News, Two Bbul, Pic&iq (picnic), Percent, Barazi, Gajok and Laura’s Mill.

77, Bongsanmunhwa-gil, Jung-gu, Daegu, Korea

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Dalgubeol-daero 450-gil, Jung-gu, Daegu, Korea

SEOMUN MARKET AREA Established in the Goryeo Dynasty, Seomun market was one of the three major markets during the Joseon dynasty. After the Korean War, a large linen and cotton wholesale and retail market was created. The textile industry is the traditional industry of Daegu. Seomun market is a lively place for locals and tourists alike that truly showcases an original part of Daegu culture. You can find an assortment of food as well as affordable, well-made market goods. Convenient Facilities Parking building The eight story parking ramp is located between Dong-san shopping district and sector two. There are two entrances and the ramp can hold 660 cars. It costs 500 won to park for 30 minutes with a 250 won charge for each additional ten minutes of parking. You can pay at an automated machine on the first floor. Credit cards and transportation cards are accepted. Parking lot There are two sections that hold up to 350 cars. It can hold 60 cars in the Dongsan shopping district and 50 cars in the basement of each of the five additional sectors. ATM You can find them at various places around Seomun market. There is also one located on the first floor of the parking ramp. Information Center It is located right next to the entrance of the parking ramp. You will see a sign that says, “Information Center”. Inside, you can collect all the information you need about tourist destinations in Daegu as well as more information about Seomun Market.

Things to remember while shopping

Transportation Subway (Sinnam Station of Green Line) To find “Yangmal alley (socks alley),” take subway line two to Sinnam station and take exit number one. Right after you exit, look for an alley on your right. Yangmal alley merges with a main road. Walk along this road or about seven minutes (350 meters) and you will see an arch that is the entrance to Seomun market. Bus Seomyuhoegwan Bus Stop : 425, 623, 724, 309, 508, 156, 400, 400-1, 420, 420-1, 939, 427, 521, 653, 북구3, 동구2, 급행1, 급행3 Dongsan Medical Center Bus Stop : 840, 300, 414, 600, 836 Seomun Market Bus Stop : 405, 402, 400, 323, 414-1, 600, 836, 808, 651, 성서2 Keunjang Negeori Bus Stop : 425, 623, 724, 156, 420-1, 909, 521, 808, 653, 405, 309, 402, 508, 400, 성서2, 급행1

1. Most stores close around six or seven p.m. (It varies by store and some may be open later) 2. Bring cash! These vendors do not accept credit cards. So hit the ATM before you shop here. 3. Compare prices at different shops. There are many vendors that sell similar products here so shop around and consider your options before buying. 4. Restrooms are located at the top of each sector or between floors.

Seomun Market Area Map

http://www.daegucompass.com

District Two District Five

Giving Directions to a Taxi Driver

kor 서문시장 가 주세요. (Please go to Seomun Market.) Eng so-moon-she-jang ga-ju-se-yo.

Shiat hotteok (hot bun with seeds)

Yangnyeom odeng (seasoned fish cake)

Fresh fruit juice

Distrcit One

Myungpoom Plaza u ks District u alg Four K 3

Parking building Dried Sea Foods District

AJin ion Shopping tat Str tS ) eet District e Dongsan Foo ark Line Dongsan d Shopping n M low Medical u Ka District m Yel o Center lgu Se ( ksu

Shinhan Bank

m na Sin s rd wa To

) ine nL e re (G ion t a St

Dongsan Shopping District You can find dishes and flatware in the basement. On the first floor, you can find baby goods, children’s clothing and many more household items. On the second floor and above, you’ll find cute clothing for a reasonable price.

District Five It’s located at the outer corner of Seomun market but is always packed with people. On the first floor, you’ll see shoppers buying dishes either for commercial use or for their own homes. The second floor sells clothing.

Distrcit One The first floor sells linen and silk fabrics, and the second floor sells Korean made clothing and luxury bedding. This spot is visited by Koreans of all ages taking a look at the colorful, luxurious fabrics.

AJin Shopping District This place is ideal for artists and designers, “Home-Fashion” crafts and it sells hand-made clothing. Along the streets of this district, you can find various tools and materials such as buttons, feathers, ribbons, zippers and laces. “Mending Street” is lined up and down with sewing machines and seamstresses and tailors who have been sewing for over ten years – another special feature of the Jin Shopping District.

District Two This building burned down in 2005 but was recently rebuilt and revived with a brand new facility. In the basement, you can grab a bite to eat. They sell things like strawberry cakes, pork belly, Jajangmyeon, Mon-na-ni Tteok-bokki and grilled bulgogi. The first floor is retail and clothing and the third and fourth floors sell fabric. This spot is always popular for Daegu locals, but receives an influx of foreign shoppers in October buying fabric for Halloween costumes. District Four District four is a general store. On the first floor, you will find a random mix of tuxedos, garments, crafts and traditional Korean souvenirs. You can buy silk fabrics and bedding on the second floor.

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Myungpoom Plaza Myungpoom Plaza is a fashion center located in Seomun market. The first floor sells jewelry, accessories, imported goods, shoes, dishes and baby goods. The second and third floors sell underwear and women’s clothing. This is a one-stop shop plaza with a little bit of everything Dried Sea Food District The dried sea food district of Seomun Market sells dried fruits, nuts and (of course) an uncountable amount of dried sea food. In fact, 60 to 70 percent of all dried foods sold in Daegu are sold here. An added bonus is that you can buy the goods for about 20 or 30 percent cheaper here than you can at the market. To get here, walk past the arched structure and you will see it on your left.

SUSEONG BEOMEO AREA Giving Directions to a Taxi Driver Kor 범어역 가 주세요. (Please go to Beomeo Station.) Eng beom-oh-yeok ga-ju-se-yo.

BurgerKing

Suseong District Stadium Station

Fall in Shabu

Raracost

Ȗ Towards Suseong Lake

Special Reports - Korea Welcomes Michael Jackson

Pyeondaejang Younghwa Shikdang 77

http://www.daegucompass.com

Towards Banwoldang Ș

Restaurant Pharmacy Shopping

McDonald's Unikat Bakery

Pub Bank Cafe

The Ban

Jeongdeun Sootbul

Hana Bank

Windy City

Lims Chicken

Bonggu Beer A1 Sangalae Dakgalbi

Beomeo Food Town

MiCielo2 Seoga & Cook Daegu Bank Misoya Mr. Gil Sushi

Bokjinmyeon, Sweet India

Ȗ Towards Suseong Lake

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Vintage Pub Burnham's Burger

Beomeo Station

Police office

Ȗ Towards Gyeongsan

The Grand Duty Free

Woori Bank

Towards Dongdaegu Station Ș

91 7

Suseong Amusement Park

Restaurant Pharmacy Pub Attraction Flower Road

Cafe

Suseong Lake New York Lobster

Barumi Sushi Buffet, Santa Margherita

Hotel Suseong

Ddeusap

Carlo

New York, New York Jeongukji

SUSEONG LAKE AREA

BAQUS

Z Pub

Xin Chào

Giving Directions to a Taxi Driver Kor 수성못 가 주세요. (Please go to Suseong Lake.) Eng su-seong-mot ga-ju-se-yo. Kor 수성호텔 가 주세요. (Please go to Hotel Suseong.) Eng su-seong-ho-tel ga-ju-se-yo. Kor 아리아나 호텔 가 주세요. (Please go to Hotel Ariana.) Eng ah-ri-ah-na-ho-tel ga-ju-se-yo.

Suseong Lake Area

http://www.daegucompass.com

Ganga

Minsoosa

Miyako

Papparich

Ggoolggoori Tongdwaeji Wangsogeum Gui

Hangookineui Bapsang

Seungjeongwon

Manghyang Bibim Guksu

Heaven

Invino

Hotel Ariana Boccaccio Bräu

Suseongmot Station

Hwanggeum Station

Club Nomarde

77 Towards Beomeo Junc tion Ș

La Bella Cucina

Suseong Lake (Suseong Amusement Park) 수성못 (수성유원지)

053-666-2863 Dusan-dong, Suseong-gu, Daegu, Korea

Around Suseong Lake, there are plenty of activities to enjoy. Suseong Land is a tiny amusement park where children and couples come to enjoy carnival rides and games. You can ride duck boats or just walk around the lake. There are many restaurants and cafes to choose from as well. There are music fountain performances throughout the summer months that are sure to make your time at Suseong Lake memorable.

DAEGU COMPASS JUNE 2015

ro ng hu n c n o eo ati Hy St 3 4

1 2

Restaurant

Attraction

Cafe Attraction

Cocoro

Fire Station Police Office

Cocoro Mariage Gooksu Aficio OW:L

Apsan Cherry Blossom Street

Fire Station Police Office

Apsan Cherry Blossom Street

Anjirang Station 2

Cafe

Mariage My 10 Sogadam Gooksu Apsan Cafe Street Aficio OW:L

My 10 Sogadam Apsan Cafe Street

Kimchi Danji Kimchi Danji

Apsan Food Stree t

APSAN AREA Giving Directions to a Taxi Driver Kor 앞산 카페거리 가 주세요. (Please go to Cafe Street at Apsan.) Eng ap-san-ka-pe-go-ri ga-ju-se-yo.

Apsan Observatory

Kor 앞산 케이블카 가 주세요. (Please go to Apsan cable car.) Eng ap-san-ke-yee-beol-ka ga-ju-se-yo.

Special Reports - Korea Welcomes Michael Jackson

Apsan Observatory

Apsan Cable Car Apsan Cable Car

http://www.daegucompass.com

Apsan Observatory 앞산전망대

24hrs / No holidays / San 227-1, Daemyeong 9-dong, Nam-gu, Daegu, Korea

Apsan Cable Car 앞산케이블카

09:30~18:00 / No holidays / 053-656-2994 574-114, Apsansunhwan-ro, Nam-gu, Daegu, Korea Admission Fee Round trip 9,000won One-way trip 7,000won

Apsan Park is the biggest natural park in Daegu. If you take a cable car to the observatory, you can catch a great view of the entire city.

Gooksu

Aficio

국수 Italian 11:00-22:00 / Break time_ 15:00-17:00 No holidays / 053-625-1365 2, Hyeonchung-ro 7-gil, Nam-gu, Daegu, Korea • Recommendations T-bone steak(350g) 43,000won / Ripieno Pizza 19,000won

아피치오 Italian 13:30-23:00 / Closed: Mon. / 053-621-3300 2, Hyeonchung-ro 5-gil, Nam-gu, Daegu, Korea • Recommendations Saeu-gaesal-rose Pasta (Pasta Gamberri Crab Rose) 13,900won Beef Salad 14,900won

Pasta and T-bone steak are the signature menu items of the restaurant. You can enjoy various types of Italian pizza, too!

Pasta and pizza are what make this restaurant stand out. Stick around for their coffee. You won’t be disappointed.

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Post Office

Restaurant Shopping Hospital

EXCO

Bank

Daegu Bank

Attraction Hanwoo Shidae Amijoung

k Par ngi Shi

Buyong

Hotel Inter-Burgo EXCO

Electron Zone

Cafe

Yegrina, Aomaru, Hamillz

eet Str d o Fo

NC Outlet Yeonhwajeong

Duruan

Daebul Park

EXCO AREA EXCO (EXCO, Daegu Exhibition & Convention Center) EXCO was established in 2001 as the first exhibition and convention center in Daegu. EXCO promotes exhibitions like the World Energy Congress 2013, the Fire & Safety Expo, the Daegu International Optical Show, the International Textile Fair and the Daegu International Machinery Industry Expo and the International Green Energy Expo & Conference.

New Life R Hospital

Giving Directions to a Taxi Driver

T Ȗ Ky ow Na un ard tio gp s na oo lU k ni.

Kor 엑스코 가 주세요. (Please go to EXCO.) Eng EXCO ga-ju-se-yo.

Bokhyeon Five-way Crossing

Special Reports - Korea Welcomes Michael Jackson

http://www.daegucompass.com

NC Outlet

Electron Zone

NC아울렛

전자관

NC Outlet offers more than 200 premium brands of merchandise to choose from.

This is a electronics shopping mall in the form of a department store.

Mon-Fri_ 10:30-21:00 / Sat, Sun_ 10:30-21:30 Closed: 3rd Wed. of each month / 053-662-9000 22 Yutongdanji-ro 14-gilm Buk-gu, Daegu

09:30-20:30 Closed: 3rd Wed. of each month / 053-604-2000 45 Yutongdanji-ro, Buk-gu, Daegu

Daegu Catholic Universtiy Chilgok Catholic Medical Center

Daegu Shooting Range 대구사격장

Daegu Health College

Daegu Shooting Range

Yellow Line

er go Riv Geum

do ng joo a H

ge rid lB lda Pa

Geumho IC

Maecheon Bridge

09:00-18:00 Closed: Jan 1, Seolnal and Chuseok / 053-312-0000 40 Geumho-dong, Buk-gu, Daegu Admission Fee Air Pistol Shooting 20 bullets, 2 target (4,000won) 10 bullets, 1 target (2,000won) Clay Shooting 25 Bullets, 25 Targets (24,000won) 10 Bullets, 10 Targets (11,000won) Handgun Shooting 10 bullets, 1 target 22 Caliber (13,000won) 9mm Beretta, 38 Special, 357 Magnum (16,000won)

Daegu Science University

With a scenic view, enjoy shooting clay targets, air pistol shooting, and a survival-shooting stadium.

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Out Dark

There's Dalbit Sanyang

Pælәt

72nd Street ZZIM

Jeonchongmuga ssonda Sugar Joe's

KB Kookmin Bank

NH Nonghyup Bank

Indo Bangrangi New Saladdin Daegu Bank

New Saladdin

Indian & Pakistan 11:00-22:00 / No holidays / 053-942-3535 2F, 79 Daehak-ro, Buk-gu, Daegu

• Recommendations curry tandoori chicken

You can taste authentic Indian and Pakistani food made by a foreign chef.

ZZIM

Korean 11:00-23:00 / No holidays / 053-941-7272 61 Daehak-ro, Buk-gu, Daegu

• Recommendations Jjimdak

The best jjimdak in the area and also appeared on a famous Korean television program.

뉴살라딘

ZZIM

Kyungpook National university North Gate Area Map

Ro ad

KYUNGPOOK NATIONAL UNIVERSITY NORTH GATE AREA

Kyungpook National University Flo w er

KNU North Gate

http://www.daegucompass.com

Bongdaebak Spaghetti

er Ro ad

Nonghyup nk

ay Crossing Ș hyeon Five-w ok B ds ar w To B Turn

Restaurant Pharmacy

Giving Directions to a Taxi Driver Kor 경대북문 가 주세요. (Please go to the north gate of Kyungpook National Univ.) Eng gyeong-dae-buk-moon ga-ju-se-yo.

팰럿

Pælet

Western Fusion Tue-Sat 11:30~22:30 / Closed: Mon. / 053-943-0906 15 Daehak-ro 17-gil, Buk-gu, Daegu

• Recommendations red curry pizza gratin

It is hard to select the best dish because all the dishes are delicious. As the name of this restaurant is unique, so is the food.

Out Dark

Chicken & Beer 16:00 - 02:00 / No holidays / 053-955-4469 16 Sangyeok-ro 6-gil, Buk-gu, Daegu

Recommendations fried chicken

You can feel as if you are in a pub while you enjoy various kinds of fried chicken.served with fried rice cake and potato chips

아웃닭

DAEGU COMPASS JUNE 2015

Pub Bank Cafe

Pagyesa Temple

Restaurant Attraction Cafe

Gohyang Chabatgol

Namoo @906

Dawoo Sanbang

Museum of Natural Dye Arts

PALGONSAN AREA Giving Directions to a Taxi Driver Kor. 파계사 버스 종점 가 주세요. (Please go to Pagyesa Bus Stop.) Eng. Pa-gae-sa bus jong-jeom ga-ju-se-yo. Kor. 자연염색박물관 가 주세요. (Please go to the Museum of Natural Dye Arts.) Eng ja-yeon-yeom-saek-bak-mool-gwan ga-ju-se-yo. Kor 동화사 가 주세요. (Please go to Donghwasa.) Eng dong-hwa-sa ga-ju-se-yo. Kor 팔공산 자동차극장 가 주세요. (Please go to Car Theater in Mt. Palgong.) Eng pal-gong-san-ja-dong-cha-geuk-jang ga-ju-se-yo. Kor 방짜유기박물관 가 주세요. (Please go to Bangjja Yugi Museum.) Eng Bang-tza-yu-gi-bak-mool-gwan ga-ju-se-yo.

Mt. Palgongsan Cable Car 팔공산 케이블카

51, Palgongsan-ro 185-gil, Dong-gu, Daegu, Korea Weekdays_09:30~18:20 / Weekends_09:30~18:40 Closed: Mon. / 053-982-8801 Admission Fee_ Round 9,000won / One-way 5,500won

Mt. Palgongsan Cable Car offers some stunning views of the surrounding landscape. From an altitude of 820 meters, people can enjoy the sunset over Daegu. At the top, relax at their famous cafe and restaurant while you enjoy the fresh mountain air.

100

Palgongsan Map

http://www.daegucompass.com

This way to Palgong Pagyesa Temple Park Hotel Flower Roa d

Mt.Palgong Hot spring Tourist Hotel

Topgol Shikdang

Palgongsan Cablecar

Daegu Safety Theme Park

Suda

Donghwasa Temple

Sanjung Shikdang

Cine 80

Public Transportation Guide Donghwasa 1. Dongdaegu Station. Express Line 1 (46 min.) > Donghwasa 2. Seobu Bus Terminal. Subway Line number 1 (Towards Ahnshim) > Ayanggyo Station Exit 2 Take Express Line 1 (41 min) > Donghwasa 3. Bukbu Bus Terminal. Bus No. 427 > 228 Memorial Park Bus Stop. Express Line 1 (1hr) > Donghwasa Pagyesa Dongdaegu Station. Sanrim Johap Joonganghoe Bus Stop. Bus No. 101-1 (toward Pagyesa, 45 min.) > Pagyesa

Korean Bronzeware Museum

Donghwasa Temple

Pagyesa Temple

동화사

파계사

Donghwasa Temple got its name from the flowers of blooming royal foxglove trees. Donghwasa Temple, located on Mt. Palgongsan, has many historical artifacts and interesting cultural touches.

Pagyesa Temple is comparably smaller than Donghwasa Temple, but it is nonetheless worth visitng. The name of Pagyesa Temple comes from the convergence of nine streams from two valleys around the temple.

09:00-17:00 / No holidays / 053-982-0101 35, Dohak-dong, Dong-gu, Daegu, Korea Admission Fee_ Adults 2,500won / Youths 1,500won

DAEGU COMPASS JUNE 2015

09:00-17:00 / No holidays / 053-984-4550 7, Jungdae-dong, Dong-gu, Daegu, Korea Admission Fee_ Adults 1,500won / Youths 1,000won

101

40 yu Dur on ti Sta

Steam Pot

Honey Kitchen

Restaurant Pharmacy

sam Gam tion Sta

4 1

E-World & 83 Tower

d oa rR we Flo

DURYU PARK AND E-WORLD AREA Giving Directions to a Taxi Driver Kor 두류역 가 주세요. (Please go to Duryu Station.)

Eng du-ryu-yeok ga-ju-se-yo. Kor 두류공원 가 주세요.(Please go to Duryu park.) Eng du-ryu-gong-won ga-ju-se-yo. Kor 83타워 가 주세요. (Please go to 83 Tower.) Eng pal-sam-ta-woh ga-ju-se-yo.

Cafe Attraction

83 Grill by Ashley

Daegu Tourism Information Center

Duryu Park

Daegu Culture and Arts Center

Duryu Park

Daegu Culture & Arts Center

두류공원

대구문화예술회관

Duryu Park is a lovely place for locals to relax and enjoy the outdoors. The park has a library, a swimming pool, Daegu Culture & Arts Center, Daegu tour information center, a concert garden and a baseball park.

The area is 6,6100 square meters. There is an exhibit hall and a performance hall. There are various exhi bitions and you can enjoy musicals in the performance hall. They generally have several exhibitions displayed at one time.

No holidays / 053-625-1949 Add: 588-2 Duryu-dong, Dalseo-gu, Daegu

102

Duryu Park and E-World Map

Winter_ 10:00-19:00 / Summer_ 10:00-20:00 No holidays / 053-606-6114 201 Gongwonsoonhwan-ro, Dalseo-gu, Daegu

http://www.daegucompass.com

E-World

1. Individual Ticket

이월드

09:30-22:00 / No holidays / 053-620-0001 200 Duryugongwon-ro, Dalseo-gu, Daegu