Danza Oriental en Egipto

LECTURA RECOMENDADA

Danza Oriental en Egipto

La historia de la “danza del vientre”, que provoca fascinación desde tiempos inmemoriales, siempre había estado rodeada de fantasías y mitos infundados. Esto fue lo que motivó a Giselle Rodríguez, periodista y bailarina mexicana, a realizar una investigación propia para encontrar todas las pruebas tangibles sobre su historia: relieves, pinturas, cerámica, escultura, grabados, cartas, crónicas de época, fotografía y cine.

El resultado de esta investigación fue el libro Danza Oriental en Egipto, que traza la línea de tiempo que une a las distintas culturas que han contribuido al desarrollo de este baile hechizante: desde el Egipto faraónico, el norte de África y el Levante, hasta el Imperio Otomano, los gitanos y la influencia de occidente. En 170 páginas y 48,000 palabras el libro desvela el misterio en torno a los orígenes de este arte milenario para llevar al lector en un viaje fascinante por la historia en 8 capítulos que exploran la danza en el antiguo Egipto, el mundo árabe medieval, los harenes del Imperio Otomano, las ghawazee y las awalim (los dos tipos de entretenedoras que existían en Egipto en el siglo XIX), la danza en la pintura orientalista, los centros de espectáculos de principios del siglo XX de El Cairo, el cine egipcio de la época de oro y la danza en el

Egipto moderno. El libro, ilustrado a color, incluye también un capítulo sobre la música árabe y algunos de sus intérpretes más conocidos, así como una lista con las canciones y ritmos que todas las bailarinas deben conocer y un glosario de términos árabes. Con una visión única debido a su profundo amor por la cultura

árabe y su formación como bailarina, músico, periodista y traductora, la autora ha vendido hasta el momento 600 copias del libro en una veintena de países. Danza Oriental en Egipto está disponible en versión de bolsillo en papel o en versión digital. Para adquirirlo visita la página del libro en Facebook (https://www.facebook. com/DanzaOrientalenEgipto/) o contacta directamente a su autora: https://danzaorientalenegipto.com/ Correo: mundoarabe@hotmail.com

Giselle Rodríguez (conocida como Giselle Habibi como bailarina) es una periodista originaria de la Ciudad de México. Aunque traductora de profesión, su verdadera pasión es la danza oriental, que ha estudiado en Egipto, España y México y de la que es profesora desde 2004. Como músico es la única mujer latinoamericana que toca el qanun, un instrumento árabe similar al salterio, y también toca la darbuka y el riq, instrumentos de percusión árabes.

Como periodista y traductora ha trabajado para las agencias estadounidenses de noticias Bloomberg News y Associated Press, los diarios mexicanos El Economista y El Universal y la Embajada de la India en México. En junio de 1999 concluyó el Diplomado en Historia del Arte impartido por el Instituto Cultural Helénico y en diciembre de 2015, el curso de Egiptología de la Universidad Autónoma de Barcelona a través de la plataforma Coursera. En mayo de 2016 concluyó el curso La Alhambra: Historia, arte y patrimonio impartido por la Universidad de Granada, y en abril de 2020, el curso The Cosmopolitan Medieval Arabic World impartido por la Universidad de Leiden. En mayo del mismo año tomó un curso sobre el Orientalismo en la historia del arte europeo en la plataforma Udemy. Además, ha tomado clases del idioma árabe en el Instituto Iqra de Madrid y con profesores particulares en la Ciudad de México, así como clases de canto y música árabe.

En México se ha presentado en el Museo Nacional de Antropología, el tablao Gitanerías, la explanada del Zócalo de la Ciudad de México, el restaurante Hookah Lounge, la Alianza Francesa, el Claustro de Sor Juana, el Kiosco Morisco, el restaurante Miguel, el Casino Life y en diversos teatros y eventos diplomáticos. En el extranjero se ha presentado como bailarina invitada en el restaurante Beirut de la ciudad de Panamá, el restaurante Abahar y el Teatro Broadway de Buenos Aires y en la sala Galileo Galilei de Madrid.

Actualmente trabaja como traductora para un banco internacional y continúa dando clases de danza árabe e historia de la danza oriental (por el momento online debido a la pandemia) además de tocar el qanun y el riq en la orquesta de música árabe Nour Marruecos del maestro Hicham Billouch.

Edgar Dugarte Espíritu Guerrero

50

LECTURA RECOMENDADA

F. Javier Hernández.

Derecho natural en el Tao Te Ching

Existen numerosas obras sobre Derecho, y monografías sobre Derecho Natural y Filosofía del Derecho, además de interesantes obras sobre filosofía taoísta, pero jamás, hasta la fecha, se había publicado ninguna sobre la obra fundacional del Taoísmo: el “Tao Te Ching”, de Lao Tse, como expresión del Derecho Natural, en la cual se analizaran los ideales postulados legales de la filosofía taoísta, indicando los fundamentos de la Ley Natural, aquella que los iusnaturalistas racionales definieron como: “el Derecho que debería ser, esto es, el que hay desde el principio de los tiempos, y no es el hecho por los hombres, el que se da y se denomina como Derecho Positivo”. Por ello, puedo afirmar sin ningún equívoco que esta es la única obra que expone este tema; además, el autor, el maestro en artes marciales chinas: F. Javier Hernández, aprovecha sus páginas para hacer un extenso repaso de la Historia Procesal del Derecho Chino, desde sus inicios hasta principios del siglo XX, cuatro mil años de historia ínfimamente conocida en Occidente. La obra, de casi trescientas páginas, está dividida en tres partes

claramente diferenciadas. En la primera, “Bases filosóficas taoístas”, el autor hace una aproximación a esta doctrina filosófica, encuadrando históricamente los conocimientos que Lao Tse quería trasmitir, haciendo una disertación sobre dicha doctrina y señalando como ha influido ésta en la sociedad china actual. La segunda: “El Derecho Chino Dinástico”, incluye diversos conceptos legales que pudieran ser poco conocidos, desarrollándolos y aclarándolos debidamente, aprovecha además para analizar en profundidad la evolución histórica del Derecho Procesal Chino, y la forma en qué se aplicaba la ley a lo largo de los cuatro mil años de historia procesal en china. Mientras que en la tercera parte: “El Tao Te Ching como expresión del Derecho Natural”, expone y analiza los aspectos más relevantes de la doctrina taoísta, como ha influido en el Derecho histórico y como debería influir con mayor profundidad, pues se expone la Ley Natural que debería regir el derecho escrito por la humanidad, una Ley Natural que está anegada de Justicia y sentido común, marcando los valores que debieran regir la sociedad para que sea justa y más humana.

Todo ello hace que sea una obra atractiva para una gran parte de la población lectora: a los estudiantes y profesionales del Derecho les llena un espacio que no creían tener en su conocimiento legal; para los estudiosos de Historia es una obra sugestiva pues apenas conocen datos sobre Oriente; los estudiantes y analistas de Teoría Política podrán comprobar y analizar el auge y declive de diferentes formas de gobierno, lo cual será, además de interesante, conveniente, con el fin de cubrir una significativa e importante parcela del saber; además es una obra que no puede faltar en la biblioteca de cualquier estudioso de Filosofía, siendo indispensable para aquellos que estudian la taoísta, pues apreciarán el esfuerzo de este autor en gestar su obra y, al mismo tiempo, cubrirán un área del saber en el que no había pensado: la aplicación de los postulados taoístas en el Derecho; además de lo ya mencionado, cualquier lector alejado de estas disciplinas del saber también podrá beneficiarse de lo incluido en sus páginas, pues todo ello es de indudable interés, aunque solo sea para saciar su lógica curiosidad por un tema prácticamente desconocido en Occidente.

Si estás interesado en adquirir esta obra, puedo decirte que está distribuida por Amazon, por lo que allí la podrías encargar.

F. Javier Hernández.