Adolescentes este é o nosso mundo- Jornada LIterária - Pbh 2014- EMSHA

s: e t n e c s e l o d A undo Este ĂŠ nosso

M

Autores e ilustradores: Alunos do Ensino Fundamental da Escola SecretĂĄrio Humberto Ameida

Prefeitura de Belo Horizonte Secretaria Municipal de Educação Gerência de Coordenação de Politica de Formação-GCPF/EF Escola Municipal Secretário Humberto Almeida Triênio 2012 a 2014 Direção Maria Aparecida Nunes Tâmara Simone Santos 4º Jornada Literária da RME-Adolescentes: em casa, na rua, na escola Coordenadora de edição e arte e Projeto 4ª Jornada Literária Professora Daliane Marinho Fernandes Colaboração Professora de Educação Física e coordenadora do projeto de dança Folclórica da EMSHA - Carolina Saldanha da Fonseca Monitora da Escola Integrada Sheila Castro Queiroz Autores e Ilustradores Alunos do Ensino Fundamental da Escola Municipal Secretário Humberto Almeida Revisão: Professora Helenice de Jesus Agradecimentos Especiais ROSINA DE FÁTIMA FRANÇA Rosária Aparecida da Silva e José Vanderlei Pereira da Silva –Associação Ministério Prisional Nova Esperança– com sede em Chimoio, Manica e Moçambinque.

Thiago M. Ferreira Louise M. Fernandes Isabella Saldanha do Vale Dias

Apresentação Este livro é o resultado do Projeto 4ª Jornada Literária da RME– Adolescentes: em casa, na rua, na escola.

O projeto iniciou-se em agosto de 2014, quando foram selecionados as redações que participaram das aulas de redação em língua portuguesa do 3º ciclo com os alnos do 3º ciclo.

O processo para a confecção, escrita e ilustração dos textos seguindo o tema definido para este ano tem seu início e em seguida, uma seleção dos melhores textos com produção de textos.

O processo incluiu reuniões com os alunos na biblioteca, oficinas de textos, arte e fotografia. Os alunos propuseram que fizéssemos um grupo de What’s up para nossa comunicação e envio de muitos dos materiais aqui impressos. As fotos Foram enviadas de seus celulares, e textos pelo e-mail.

Um dos objetivos era usar as mídias a nosso favor, utilizando realmente o conceito de alunos como sujeitos e praticantes da acão.

Em uma das reuniões surgiu a proposta ousada de não falar somente dos adolescentes de nossa escola, mas pesquisar e comunicar com adolescentes do mundo. O resultado empolgou a todos. Vimos vídeos, livros, fatos reais impressionantes, o objetivo era ampliar a visão de mundo, comparar realidades e culturas diversas. Algumas muito tristes.

O gênero escolhido, carta e e-mail, entre todos que tem relação com correspondências, tanto com os alunos de outros países como também entre os próprios estudantes.

Os alunos participaram de todas as fases do processo de confecção do livro até a edição e escolha democrática do título.

Na ilustração usamos principalmente a colagem, desenho e fotografia com este maravilhoso olhar adolescente que acredito vai surpreender a todos.

Daliane Marinho Fernandes

3

E começou assim..

Essa história será contada por muitas canetas, lápis e “SAP’s”, sim o famoso What’s up. O grupo da Jornada Literária da EMSHA foi formado. Queríamos mostrar este seu lindo mundo adolescente numa foto do “Instagram”. Tem algo mais adolescente do que isso? Em qualquer lugar, em casa, na rua ou na escola. O olhar foi direcionado para o que é importante para eles. Convido a todos, a entrarem neste magnífico mundo adolescente.

E começou assim.

Uma proposta ousada corresponder com adolescentes no mundo.

Pergun-tando para eles como era a rotina deles em casa, na rua e na escola. Fica-mos extasiados, (...). Quanta criança e adolescente sofrendo pelo mundo, sem nada , ás vezes apenas um sorriso e uma esperança. Quanto sofrimen-to! Deparamos com adolescentes perdendo sua adolescência para guerra, para a escravidão, para a fome. E alguém falou: “E nós reclamando!”, “O que vamos mostrar para eles, professora?” “Estamos na periferia vamos mostrar nossa pobreza?”. Eu apenas respondi: “Não, vamos mostrar nossa Riqueza” Então comecei a ver diamantes, pedras preciosas e raras ali es-tavam na minha frente.

Suas mentes brilhantes apareceram como as estrelas do Yuri, a música, acreditem, Nono Sinfonia de Betthoven, tocada no piano, Clariane, mas não só ela, a música preferida do Luís também. E no fio da guitarra ou na ponta do lápis, aparece Augusto, artista nato. Música no ar, quem canta agora é Danielle em sua banda, ou escrevendo em seu blog, onde Guilher-me também ajuda. Brilha sem parar, Luís adora poesia, livros e inventar, vocês vão ver. A paixão pelos gatos, Aline aparece com um sonho, um abrigo para estes bichanos, por que não? Sua sensibilidade é tocante ama livros e não só ela.. A alegria, a prudência, a doçura e inteligência, estou falando de Elaine, Marco Antônio, Audrey e Déborah, todos tem tanto a oferecer! Barbara é pura animação. Guilherme, um comunicador em po-tencial! Um futuro brilhante os esperam.

Pura luz, estrelas em ascensão. É só deixá-los: Crescer..

Este livro é de vocês , adolescentes do mundo, adolescentes para o mun-do, adolescentes mudando o mundo.

4

Sumário 1.Carta Aline 2.Carta Guilherme 3.Carta Yuri 4.Carta Luis 5.Carta Danielle 6.Carta Elaine 7.Carta Clariane 8.Carta Audrey 9.Carta Deborah 10.Carta Barbara 11.Carta Ana Beatriz 12.Carta Milena 13.Carta Letícia 14.Carta Tamara 15.Carta Marco Antônio 16.Carta Augusto 17.Carta Akane 18.Carta Nacha 19.Carta Juan 20-Carta Sarah 22-Queremos falar

5

Escritores e ilustra-dores da 4º Jornada Literária

Turma 93

Turma 81 Audrey Geralda Augusta

Augusto Cesar Berger

Maximiliano Salomáo

Barbosa

Aline dos Santos Inácio bento Clariane Evangelista Gusmão Elaine Marques Rodrigues Marco Antônio Miranda de Souza Turma 85

Turma 75 Luís Henrique Medeiros Yuri Moreira de Jesus Adolescentes Estrangeiros Akane Sato Juan Rodrigues

Milena Maria dos Reis Alves

Sarah Saldanha

Ana Beatriz Guedes de Aguiar

Nacha de Chimoio

Tamara Oliveira Aníbal Letícia dos Santos Costa Turma 91 Danielle Sarah Oliveira Barbara Cristina dos Santos Guilherme Martins Lacerda Deborah Matos de Andrade

6

Belo Horizonte, 23 setembro, de 2014 Ooi pessoal da Jornada Literária e VOCÊ AÍ, Meu nome é Aline dos Santos, mas prefiro ser chamada de Aline Bonfioli (meu nome artístico, por causa da minha avó que tinha este sobrenome), tenho 14 anos. Moro no Brasil na cidade de Belo Horizonte na casa da minha avó com minha mãe e meus dois irmãos Danilo, 8, Diego, 18.

Meus pais são sepa-rados, mas prefiro assim.

Eu faço muitas coisas no meu dia.

Cinco vezes na semana vou à escola, amo estudar. As minhas no-tas são uma das melhores da sala. Duas vezes na semana vou para o meu curso de música, lá eu estudo música e canto. To-da sexta-feira me reúno na com minha amigas para vermos filmes. Nessas reu-niões, sempre fazemos uma coisa diferente, um dia é brigadeiro, no outro é bolo (eu não faço nada só fico olhando não me dou muito bem na cozinha).

Meu hobby é ir à Igreja, ler, interagir com gatos. Vou á Igreja todos os dias da semana, nos fins de semana fico o dia inteiro lá. Tenho muitos amigos é uma verdadeira família. Outro hobby é ler.

Amo ler livros, absorvêlos, simplesmente amo livros. Como não tenho condições de comprar todos lançamento de outro livro dela).

7

Uma coisa que eu simplesmente amo são GATOS, sou completamente apaixonada por gatos. Tenho um gato, o nome dele é Jasper. Esse meu gato tem mais oito amigos que vivem na minha casa. Eu viajo nesses gatos. Os nomes deles são: amiga do Jasper, Garfield 1, Garfield 2, Garfield 3, Colin, Gatão. Cada dia tem um novo.

Prefiro gatos a pessoas, pessoas te julgam, gatos te confortam.

Não sei oque falar sobre o que eu acho sobre adolescência. Acho um momento in-tensamente chato, nunca passa. Tipo, você é muito criança para estar agindo como gente adulta, você é muito adulta para esta agindo como criança.

Meus pais não me entendem, parece que as letras de músicas melancólicas de um cantor pop me entendem mais que meus pais.

Eu sei que daqui a dez anos eu vou querer voltar nessa fase, mas no momento a única coisa que eu quero é que ela acabe o mais rápido possí-vel. Não vou negar que gosto um pouco dessa fase. Tem algumas coisas que eu sei que vão marcar a minha vida. As amizades que vão durar pa-ra o resto da vida; as primeiras pa-queras; os sentimentos mais intensos.

8

Bem, Acho que consegui expor tudo oque eu penso ou quase tudo nessa carta sobre mim, Espero que você também faça o mesmo. Será bom te conhecer!.

Aline Bonfioli.

PS: Eu amo livros e também amo gatos. RSRSRS. Nossas pulseiras superpoderosas. Sessão de autógrafos da Paula Pimenta .

Quero ser uma escritora igual a Paula Pimenta!!!

9

10

Belo Horizonte, 23 de outubro de 2014 Olá,

Meu nome é Guilherme e tenho quinze anos. Moro com meus pais e irmãos na cidade de Belo Horizonte, eles sempre me dão amor e carinho. Estudo numa escola perto da minha casa, tiro notas boas e sou um bom aluno, sei me comportar.

Acho importante dizer sobre o que eu gosto; basicamente é jogos, coisas tecnológicas e claro, ler. Ler é mágico. É algo que exercita a mente. Acho tão incrível ter esta capacidade de imaginar milhares de coisas, viajar num mundo onde só você sa-be. Ter percepções diferentes, cada livro tem “sua viagem” e entendemos de maneiras diferentes o que está escrito.

Enfim, gosto de ver séries, assistir filmes, documentários e procurar sobre coisas novas, assuntos diferentes! Eu gosto de livros do grande Dan Brown, ele é magnífico com seus livros enigmáticos. As-sisto a série Under The Dome, baseada na obra de Steven Spielberg. Jogos: GTA V! E vo-cê? O que gosta? Será que so-mos parecidos? Seria legal saber! Talvez você conheça todas coisas que citei, princi-palmente por estarmos em um mundo tão globalizado.

E você? Gosta de estudar? Eu gosto, e a minha matéria preferida é Biologia. Ah, biologia é tão bom!!

Então é isso, foi bom mandar esta carta para você! Até mais!

Guilherme

11

Ps : Esqueci de dizer , aqui na escola sempre tem projetos legais, acho que já participei de todos.

Na escola integrada fiz Cinema com a Sheila, ela me ensinou muita coisa, teatro e outros projetos, participei também do projeto de dança folclórica da professora Carolina e a Jornada Literária da professora Daliane.

Até ganhamos o segundo lugar com o livro “Álbum de Família”. Este ano estou estudando para o CEFET. Uma escola técnica federal de BH. Acho que falo demais, né? Já me falaram que vou ser repórter...

Então tá, te vejo na

telinha da Globo ou aí

pelo mundo!!!!KKKKK!!!

12

13

14

Belo Horizonte, 23 de outubro de 2014 Eu sou Yuri Moreira de Jesus. Moro no Brasil, em Belo Horizonte Minas Gerais. Tenho 12 anos quase treze, faço aniversá-rio dia 11 de dezembro. Estudo na Escola Municipal Secretário Humberto Almeida.

Minha casa é bem grande tem 3 quartos e 2 banheiros , tem dois andares, sacada e jardim, fica numa Avenida.

Em casa eu vivo mexendo no computador para fazer trabalhos da escola, mexo no face, no YouTube, e também gosto de escrever , já fiz 5 livros. Meu sonho é ser eletricista de poste.

Também gosto de dormir. Saio muito pouco pra rua. Às vezes vou comprar pão na padaria ou vou comprar frutas no armazém e ver minha mãe. Na escola eu tenho muitas dificulda-des nas matérias de Inglês, Português e Matemática .

Tenho muitos amigos na escola . Eu também adoro o re-creio. A matéria que mais gosto é de Geografia, Ciências e Histó-ria.

Adorei quando o professor falou sobre Cristóvão Colombo e Pedro Álvares Cabral.

Eu acho que adolescentes são pessoas grandes com mais res-ponsabilidade do que crianças.

Yuri

15

Este é o Ribeirão do Onça. Um rio que passa perto da minha es-cola. Mas está muito poluído. Espero vê-lo algum dia como ele era. Ele também faz parte do projeto Manuelzão.

Gosto muito de estudar sobre os rios e as estrelas.

“Meus livros “ falam sobre isto e muitas outras coisas.

16

17

Belo Horizonte, 29 de setembro de 2014 Oi, Meu nome é Luís Henrique Medeiros tenho 13 anos moro em Belo Hori-zonte, moro com minha mãe meu pai e meu irmão.

A minha casa é grande e tem dois andares . Eu gosto da minha casa.

Na en-trada dela tem as casinhas da Faísca, Cháquira e Tchutchuca, minhas cachorras tenho dois gatos Chimbinha e Dodó .

Adoro música clássica tipo a Nona sinfonia de Beethoven, ler livros e escrever poesias . Faço parte do grupo de dança do projeto folclore e movimento, coordenado pela professora Carolina Saldanha no projeto faço teatro. Na escola fico quatro horá-rios em sala de aula na parte da manhã, no recreio geralmente fico na Biblioteca.

Na parte da tarde fico um horário extra Chamado Escola Integrada .onde escrevo poesias e faço todas as oficinas de teatro, judô, dança break,

18

intervenção urbana onde fazemos grafite.

Eu não saiu para rua. Sou muito caseiro. Tenho um blog chama-do poetinha3.webnode e uma página no facebook “ poetinha tudo é grande “. Acho que a adolescência e uma fase de tran-sição. É um tempo de preparo para a vida adulta.

O meu maior sonho e que o mundo ache a chave para a paz mundial.

Até logo!

Falei um pouco de mim. Quero saber sobre você. Aqui está uma frase minha : “Copo cheio mente vazia.

Copo vazio mente cheia.”

Luís

Foto: Queilon Soares

19

Estou no desfile do Kizomba.

Um projeto sobre Consciência Negra.

Este é o projeto de dança folclórica da professora Carol.

20

A biblioteca é Meu lugar favori-to!!!

Gosto muito de escrever e fiz um livro. Está na internet.

Site: http://issuu.com/emsha/dics/aprender-a-falarmil-coisas-1.

Vai lá e curte!

21

Belo Horizonte, 10 de setembro, de 2014.

Olá. Tudo bem?

Meu nome é Danielle podem me chamar de Dani. Tenho 14 anos e logo farei 15, estou muito ansiosa para este dia che-gar.

Vou tentar me definir em apenas uma palavra: SONHADORA. . Sou também muito carinho-sa com minha família e adoro ficar na casa da mi-nha vó, me sinto confortá-vel e tenho mais liberdade lá.

Sou cristã e sou vocalista de uma banda (Galaras 7), amo louvar a Jesus. Tenho uma voz tolerável sabe kkk.

Minha vida é assim: segun-da e quinta faço curso de publicidade e informática, antes eu não me interessava muito, mas agora percebo que ela pode me ser bem útil no meu futuro como médica (pediatra) e em-presária. Meu curso fica no centro da cidade.

22

Na escola sou uma boa aluna, mas tento ser cada dia melhor.

Sim, é o banheiro. Até porque tenho que dividir o quarto com meu irmão. Outro lugar bom para pensar é quando se está na janela de um ônibus, sozinha, só você e sua imaginação repleta de ideias malucas.

Gosto bastante de sair com meus amigos, ir para um lugar ao ar livre, me divertir, brincar e ser o que eu sou, uma adolescente.

Sempre me perguntam como é o amor na adolescência e ás vezes fico sem saber como explicar. Que adolescente que não ama alguém, né?

Não en-tendo o porque, mas tem vários garotos que gostam de mim e alguns até valem a pena, mas tenho medo de isso atrapalhar minha vida escolar. Para não correr o risco prefiro esperar a hora certa das coisas acontecerem.

Dani

23

24

Este foi meu texto na Jornada literária do ano passado.

Adorei dar autógrafos.

E me in-centivou a escrever para meu blog.

PS :Aqui está minha família.

Já sabem de quem são aqueles pezinhos?

Olha que farra!

Adivinha quem é a Dani?

Estou quase de cabeça pra baixo.

Meus amigos inesquecíveis Guilherme, Deborah, Barbara, e Au-gusto de olho fe-chado. Kkkk!!!

Esta fica pra história. Até a professora entrou. Eu não parava de rir.

Desta vez o Au-gusto está de olho aberto.

KKKK!!!!

Aqui minha guitarra e a janela da casa da minha avó.

Adoro ficar lá.

25

Belo horizonte ,17 de setembro de 2014 Olá ,

Eu me chamo Elaine Marques , tenho 14 anos, moro na cidade de Belo Horizonte. Moro com minha mãe e meu irmão e um ca-chorro que se chama Fred. Minha mãe se chama Sheila e meu irmão Elias, ela é muito legal e ás vezes chata, mas eu os amo.

O meu pai se chama José Geraldo, ele é separado da minha mãe , mas vejo ele com muita frequência. Ele é muito legal.

Gosto muito de cantar e brincar e claro dormir. Minha diversão filmes de ação ,comédia e romance , não gosto nem um pouco de filmes de terror , pois sou muito medrosa. Sou boa em fa-zer novas amizades. Vou á igreja.

Amo usar vestido e adoro crianças. Falo muito, tem hora que exagero. Sou muito agitada. Pareço uma criança, mas ás vezes pareço uma adolescente ma-dura.

Sou muito “aparecida”, muitas pessoas devem me achar meti-da , mas eu não sou. Se essas pessoas me conhecerem vão ver que sou alegre mesmo.

Minha semana é sempre a mesma , não saio muito da rotina: vou à escola , depois para casa ; de tarde eu durmo (uma coisa que eu amo fazer é dormir) já disse né? Quando acordo vejo novela ou um filme , depois dou uma arrumada na casa.

Sou muito preguiçosa , mas quando quero fazer as coisas mes-mo, eu faço.

Sou muito romântica e acho que até demais.

Não sou muito fã de escola, mas como sempre começo a gos-tar um pouco , me interesso por algumas aulas na escola. Sou sincera, viu? A professora Daliane disse que sou boa para escrever, fiz uma redação enorme outro dia

26

e ela adorou. Por isso estou aqui.

Quando eu conheço pessoas novas e faço amizade. Nunca mais quero esquecê-la . Saiba que amigos para mim eu guardo com muito carinho ,e tenho medo de perdê-los no caminho.

E aí? Quer ser meu (minha) amigo (a)?

Elaine

Sou atrevidinha e caprichosa.

Mas uma ótima amiga.

27

Belo horizonte, 16 de setembro de 2014 Oiii!

Meu nome é Clariane, mas gosto que me chamem de Clari. Eu tenho 13 anos (14 em outubro),sou brasileira e amo isso. Moro com meus pais, minha irmã mais nova de 4 anos, dois cachorros, Bonne (macho) e Safira (fêmea), um gato e dois periquitos. O que eu mais amo na minha casa é meu quarto. Quando eu entro no meu quarto sinto uma paz, uma tranquilidade que não tem explicação, adoro tudo nele principalmente minha cama. Amo também meu gato, ele é o bichinho mais fofo do mundo.

Na ver-dade teve outro que pra mim era O Princípe, o nome dele era Nilo Night, ele se foi. Mas falando do atual, o nome dele é Lucian Gray-mark Garroway, chamo ele de Luke. Eu tenho uma amiga que é to-talmente louca por gatos, ela tem um oficial e mais sete que ficam pela casa dela. Amo livros e quero escrever quando crescer.

Amo filmes e séries e adoro escrever as frases que mais gosto, como a personagem de uma série de livros. Faço isso com música também, eu amo música de vários estilos, sou bem eclética. Eu faço curso de piano e adoro, só tem gente legal lá. Eu já consigo tocar “Ode to Joy” tema da Nona Sinfonia de Beethoven. É estranho mas alguns dos meus ídolos já morreram: Marilyn Mon-roe e Elvis Presley. Eu amo minha amiga (ela não é obcecada por gatos), a gente planeja ser amigas para sempre, pode parecer bobo mas não achamos, afi-nal somos amigas já faz três anos e nunca nos cansamos uma da outra.

Somos completamente diferentes: ela gosta de rosa, eu de azul. Ela não gosta de gatos, eu amo. Ela é evangélica, eu não tenho uma religião definida. Ela super extrovertida e falante, eu sou quieta. Ela ama dançar, eu não tenho o menor ritmo. Ela é eletrônica e eu sou MPB (Música Popular Brasileira). Eu amo minha adolescência, é uma

28

das melhores fases da vida na minha opinião. É quando você sente a liberdade de verdade, claro que vem também responsabilidade. Mas é a fase em que você pode ser louca, dar risadas, gastar seu tempo com amigos (até porque depois você não vai ter nenhum), sonhar e se apaixonar, claro! Óbvio, que é também é o lado ruim, você tem muitas responsabilidades, você tem que se descobrir e entender todos e tudo ao seu redor e isso tudo sem deixar de aproveitar bastante porque o tempo pas-sa rápido e não volta. A adolescência é o melhor dos dois mundos.

Eu poderia passar o resto da vida falando sobre mim, mas tem um pequeno texto que me define muito bem: “Aquela que fica vermelha atoa, aquela que vive sorrindo, aquela que tem um carinho especial por seus amigos, aquela que sonha.”

Até breve!

Clariane

Pegadinha.

Onde está o gato?

29

Achou?

Bonne e Sáfira são meus cachorros. Meu gato é o Luke.

Quem sou eu?

A de cabelo escuro, de olhos castanhos, descobriu?

Só mais uma dica. A de jaqueta jeans.

AS outras duas são minhas amigas queri-das.

30

Meu orgulho. Nona sinfonia de Bethoven.

E meus outros queridinhos.

31

Oficina de arte para o livro na biblioteca.

Adoro filmes de terror. Daqui a pouco você vão ver minha arte.

RSRSRS

Nossa cantina, já está reformada.

32

Acho lindo estes tijolinhos da escada.

Olha a escola antes e depois. Serรก que estarei aqui pra ver o depois do depois

33

Belo horizonte, 29 de setembro de 2014 Olá ,

Meu nome é Audrey Geralda Augusta, moro em Belo Horizonte, Minas Gerais com meus pais e meus irmãos.

Minha casa tem 4 quartos,2 banheiros,1 sala,1 copa,1 co-zinha,1 área e o terraço, ela é grande e toda pintada de verde. Gosto de tudo na minha casa, principalmente do meu quarto, lá me sinto muito confortável.

Sou uma adolescente de 14 anos, essa é uma fase totalmente complicada para mim, porque é um período onde tudo muda, inclusive o nosso corpo.

A escola que estudo é um ambiente agradável, que está passando por reforma.

Eu gosto da escola, dos alunos, dos professores e de todos os funcionários. O ensino que recebo na escola é excelente.

Não fico muito na rua , minha mãe não gosta , mesmo assim , gosto de levar meu cachorro pra passear.

Meu sonho é me tornar uma engenheira vou estudar bastante para alcançar esse objetivo. Vou fazer de tu-do para que no futuro eu tenha de tudo do melhor para mim e minha família.

Beijos para meus amigos da Jornada Literária e vo-cê que está lendo minha carta.

Audrey.

34

ESTAMOS FAZENDO A OFICINA DE ARTE NA BIBLIOTECA. FOI SUPER LEGAL! O ensino que recebo na escola é excelente.

Alguns dos amigos da Jornada Literária e a professora Daliane. Quem fotografou foi a Sheila da Escola Integrada.

35

EstĂŁo reformando a nossa escola.

36

Estamos tirando fotos da escola. Junto com a Sheila e professora Daliane.

Tem um tucano que sempre aparece em uma das รกrvores da escola. Quem mais tem um tucano na escola?

Sรณ nos mesmos!!!

37

Quero mostrar meus gatos e minha famĂ­lia.

38

Belo horizonte, 17 de setembro de 2014 Olá!

Sou a Déborah Matos, tenho 14 anos e moro em Belo Horizonte, Minas Ge-rais-Brasil.

Moro com meus pais e irmãos, e temos uma convivência super legal e agradável! Quando fico em casa, cuido da minha mãe, pois ela está doente há uns 3 anos. Ela tem Esclerose Lateral Amiotrófica, uma doença do neuromotor que faz com que os músculos do corpo percam sua força e se atrofiem. Como a doença se desenvolveu rápido, ela já não movimenta praticamen-te mais nenhuma parte do corpo, um pouco a cabeça, pernas, braços, mas, bem pouco mesmo…Com isso, tenho que, ajudá-la a fazer coisa que já não consegue fazer sozinho como comer, se vestir e coisas do tipo.

Estudo na Escola Municipal Secretario Humberto Almeida, estudo lá já faz 7 anos, e nesse tempo, fiz amigos incríveis!

Uma das matérias que eu não gosto muito é Matemática, acho complicado. Meus professores são ótimos e bem legais, e tenho saudades dos antigos professores que já tive. Estudo de manhã de 7h às 11h20. Me considero uma boa aluna, tiro boas notas e não procuro causar problemas na escola.

Sempre consigo um dia pra sair com meus amigos, vamos normalmente em cinemas, shoppings, onde a gente

39

se di-virta e ria bastante junto! Amo meus amigos e tenho ciúmes os outros! Amamos filmes de super-heróis, de ficção cientifica, suspense, terror, comedia, de todos os tipos, simplesmente A-MA-MOS!!! As vezes, nos reunimos na casa de alguém e faze-mos uma ‘’sessão pipoca’’, onde escolhemos o filme, pegamos muito lanche, tipo bebidas, salgadinhos, doces, etc. e nos diver-timos bastante! Algumas vezes, jogamos Scotland Yard, um jogo de detetive super legal e desafiador.

Bom, essa é basicamente minha vida, espero conhecer você e um pouco de como você vive, seus amigos, enfim…

Espero que um dia possamos conversar e nos divertir, e saber tudo de le-gal em nossas vidas!

Beijos e abraços!

Deborah

40

Olá!

Meu nome é Barbara Cristina dos Santos, tenho 15 anos, sou conhecida pelos meus amigos como Babi. Moro em Be-lo Horizonte, Minas Gerais no Brasil (América do Sul), vivo com meu pai Zilmar, minha mãe Eliane e meu irmão Elias. Não tenho uma rotina específica durante a semana, ape-nas vejo televisão e às vezes durmo à tarde na segunda-feira, quarta-feira e sexta-feira depois que chego da es-cola (estudo de manhã). Na terça-feira e quinta-feira vou para minhas aulas de teatro, que é bem legal, pois, tenho vários colegas lá, que são bastante legais e malucos, nós fazemos muitas palhaçadas juntos... Tem dias que eu ajudo minha mãe nas tarefas de casa, pois ela não trabalha fo-ra. Ela cuida da casa e do meu irmão e cozinha para nós. Aliás, eu não cozinho muito bem...

Você sabe cozinhar? Gos-taria de saber! Não posso me esquecer dos sábados e do-mingos, não faço nada de mais, às vezes saio pra casa de parentes para visitá-los.

Nas férias e feriados viajo muito para casa da minha avó em Belo Oriente e é muito, muito bom. Olha a professora deu a ideia de falar sobre as nossas “paixonites”, isso é tipo começar a gostar de uma pessoa e depois parar de gostar dela. Eu gosto de um menino e ele gosta de mim, mas nós não podemos namorar porque meus pais não deixam... Eu gosto de animais, eu tinha maritaca o nome dela era Na, mas ela foi comida por um gato mau, que eu não co-nheço. Eu tinha uma cachorrinha também chamada Vida, mas ela morreu então lá em casa agora

41

tem só um gato chamado Fernandinho e ele é muito fofo e cari-nhoso! sou morena, dos olhos e cabelos castanhos e sou muito le-gal com todos!

Eu gosto muito de conversar e ajudar as pessoas, quando dá. Tem hora que falo demais, às vezes penso que meus amigos me acham chata por isso...Coisas da minha cabeça. Sou católica, não gosto muito de futebol, mas sou louca pelo meu time o Cruzeiro

Eu acho que ser adolescente é meio complicado porque adolescentes são estranhos , diferentes, ás vezes inconstantes. Ser adolescente é um jeito diferente de viver.

Adolescentes são legais, mas às vezes chatos, são compreensíveis às vezes não, irritantes, desobedientes, alegres porque nunca vi gostar de festas como nós :-) Sonhos, posso dizer que somos movidos por eles. Tenho vá-rios, terminar de estudar e me formar, ser atriz, casar ter gêmeos (não ri) é meu sonho. Acima de tudo, e o mais importante, é ser feliz.

Espero que a gente se conheça mais e mais, e quem sabe até pessoalmente né! Quero conhecer outros países. Quem sabe vou aí um dia Beijos e Tchau Bárbara

42

Esqueci de dizer adoro sapatos!!!

Maquiagem também!!!

Esta é minha rua. Olha que foto legal. Foi a professora que ensinou, e claro meu talento também conta, né?

Escrevi uma poesia ano passado sobre minha família e nosso livro ficou em 2º lugar na Jornada literária do ano passado. Ficamos muito orgulhosos.

A profe pediu para a gente falar da nossa casa e tirar umas fo-tos. Gostei desta aí . Está bem profissional.

43

44

Á direita, do meu lado está a Déborah, Guilherme, Augusto, Danielle e a profe de rosa e eu. Me achou?

45

A merenda ĂŠ Ăłtima. E as cantineiras todas gente boa!

46

47

Belo horizonte, 18 de setembro de 2014 Oi,

Meu nome é Ana Beatriz, sou uma menina divertida.

Gosto de passear com os amigos e família. Sou uma menina que não de-siste dos meus sonhos, eu acho e tenho certeza que nada é im-possível para Deus. Quando era criança me divertia bastante, cantava, dançava, brincava pulava. Hoje fico mais em casa, me-xendo no computador, sempre conectada. Sou feliz da forma que sou.

Tenho vários objetivos, um deles é ser tenente e casar em Nova York ou Paris. Não tenho a presença dos meus pais, moro com minha avó e minha irmã, Ana Luísa e tem ainda outra que virá morar com a gente em Dezembro.

A vida é feita de Capítulos, se um foi ruim, não desista do resto da história.

Eu não desisto, mas também não insisto para sempre.

Sigo a vida de forma que Deus planeja mesmo com as dificuldades, e é assim minha vida.

Ana Beatriz Aguiar

48

Este ĂŠ um dos corredores da escola.

Perto da biblioteca.

49

Belo horizonte, 3 de outubro de 2014 Oi,

Meu nome é Milena Maria, tenho 13 anos. Estou estudando atualmente na Escola Municipal Secretário Humberto Almeida. Sou do tipo de adolescente preguiçoso, mas sempre ando feliz.

Na adolescência existe coisas boas e ruins. Para mim, as partes boas são as que você fica mais livre e a ruim é que cada vez mais você tem responsabilidades e au-menta nossos “deveres”.

Na adolescência, para mim, tem também os amigos, a escola...

Não importa para que vamos para escola, seja estudar, divertir até namorar. Fico a maior parte do dia na escola, e como todo adolescente chego em casa e logo lá vem as broncas da minha mãe, mas acho que ser adolescente tem um potencial, não trocaria.

Nada disso, sei que não querem o meu mal.

Tchau!!

Milena Maria

50

51

Belo horizonte, 20 de outubro de 2014 Oi,

Meu nome é Leticia, sou uma adolescente de 14 anos.

Bom, como toda adolescente sonho com muitas coisas é uma dessas coisas é ter minha festa de 15 anos, nossa queria que minha festa fosse inesquecível ter todos meus amigos nela, e tudo mais. Este não é meu único sonho, se eu contar todos aqui esta carta será imensa (risos).

Ser adolescente tem seu lado bom e seu lado ruim. O lado bom é que você começa a se descobrir mais, a viver outros tipos de aventura, começa a sair e tem pensamentos diferentes.

O lado ruim é que você deixa de ser criança e para de ganhar presente no dia das crianças, não vou negar que sinto falta de quando meus amigos e eu nos juntávamos na rua e brincávamos. Agora todos cresceram nem os vejo mais.

A adolescência é uma fase muito boa, até hoje, não tenho o que reclamar. Eu acho que todos devem aproveitar ao máximo possível cada fase que não vai voltar, vai ficar apenas na lembrança.

Até logo!!

52

Belo horizonte, 20 de outubro de 2014 Oi,

Meu nome é Thamara, tenho 13 anos.

Sou uma menina feliz e tenho muitos amigos, mesmo brigando com eles quase todos os dias eu os amo muito.

EU moro com minha mãe, meu pai e meus dois irmãos, em minha casa tem brigas como em toda casa normal, mas também tem muito amor, eu tenho muita saudade de quando era criança, porque eu saia mais com minha família, íamos no zoológico, shopping e em parques de diversão, quase todos os finais de semana, e eu também brincava muito com meus primos e irmãos.

Minha família pode não ser perfeita, nem a mais bonita, eu sei que ela tem muitos defeitos, mas essa é a minha família, essas são as pessoas que amo. Eu gosto da minha adolescência, mas acho que é um período muito complicado na nossa vida, onde ocorre transformações em nosso corpo, mudamos de gosto constantemente, é a fase em que nós queremos aproveitar a vida, ficar, namorar, sair para festas e muitas outras coisas, a adolescência é a melhor fase da vida, então aproveito muito an-tes que ela passe! É isto aí!!

Thamara Oliveira,

53

Belo horizonte, 18 de outubro de 2014 Meu nome é Augusto. Sou estudante na Escola Municipal Secretário Humberto Almeida.

Gosto de tocar guitarra e sei desenhar muito bem. Participei da Jornada Literária do ano passado.

Olha aí meu texto. Como sei desenhar a professora pediu para em vez de escrever minha rotina eu deveria desenha-la.

Meu trabalho esta aí para vocês verem . Não precisa duvidar. Fui eu que fiz.

Meu sonho é viajar, talvez morar no Canadá, ser guitarrista de uma banda famosa , estudar designer gráfico.

Ainda estou deci-dindo.

Gosto de escrever poesia. Quem sabe um dia ainda vira música.

54

55

56

57

58

Aqui minha rotina. Primeiro de 2ª a 6ª.

Depois Sábado e Domingo acredite se quiser, fui eu que fiz.

Belo horizonte, 10 de outubro de 2014 Olá Amigos do Brasil,

Meu nome é Akane Sato, significa movimento do mar.

Moro em Kyoto no Japão, com meus pais, sou filha única.

Tenho 14 anos.

Frenquetamos a escola desde pe-quenos. Nossa rotina come-ça na escola às

6 horas até ás 15 horas. Temos vá-rias aulas, estudamos inglês . fran-cês e japonês.

Minha família segue o Budismo.

Gosto de estudar sobre nossa His-tória.

Quanta tragédia aconteceu antes de eu nascer. A bomba de Hiroshima, sempre ficará em nossas memórias.

Quantas famílias perderam filhos e quantas crianças e adolescentes perderam seus pais, sua infância e adolescência.

Em casa sempre ajudo nas tare-fas domésticas.

Às vezes saio com meus amigos. Gostamos de ler mangás, cosplay e cantar músicas japonesas de nossas bandas preferidas. O meu cosplay preferido é o Naruto

59

Tenho muitos jogos eletrônicos , mas gosto mesmo é de desenhar animes.

Minha comida favorita é sushi, sashimis e oniguini (o famoso bolinho de arroz).

Sayonara!

Akane.

60

私の名前はあかね佐藤です。 Watashinonamaeha Akane Satōdesu.

Meu nome é Akane Sato.

Chimoio, 17 de setembro de 2014.

Eu me chamo Nhacha, meu nome significa Graça. Tenho 13 anos, sou moçambicana, sou estudante da sexta serie.

Vivo com minha mãe e minha irmã Rute, ela tem 10 anos. A cidade onde vivemos chama- se Chimoio, que significa coração pequeno. Meu pai fa-leceu há dois anos, sentimos muito a falta dele, queria muito que ele estivesse conosco. Quando não estou na escola, ajudo minha mãe, a cuidar da casa, e da nossa machamba (horta), on-de plantamos milho e verduras para nossa alimentação. Meu so-nho e estudar muito e me formar em uma universidade e ser policia de transito. Eu sou crista e também gosto muito de cantar para Jesus na igreja.

Até Logo! Nhacha

Monumentos aos pioneiros - Vila Pery – Chimoio

61

Escrevi minha carta no dialeto daqui. É bem diferente.

Zita Rangu Ndinonzi Nhacha. Ndine gumi remacore na matatu ndacabarua muno Mumozambique. Ndirimufundide wecutestafrica, ndi-rorarama Na mai Wangu Ne amaiwangu Rute ie ane gumi remacare thaundi ratinoraram rinonzi Chimoio. Baba nawo wacafa zvacupinda macore mawiri cumassure. Tacawazicana zvicure necucho teruwa taidha cuti wawenessu pano. Noisiri cuchicora ndinebgue ndechibessa mai wangu cuorera paumba necuenda cumunda ne cugadeni tinossina maguere ne massamba.

Antinoria. fungua dzaangu cufunda maningui ndoenda cuchicora huru ndiite mapolissa uwe matrazido. Ini ndiri mutende ndifarira cuimbira Muari Wangu ndiri cuchechi.

62

Monte Zembe-Zembe ,perto de Chimoio Moรงambique parece a cabeรงa de um homem deitado.

63

64

Restaurante Chicateo, perto de Chimoio ao lado uma típica escola em Moçambique

Madri, 10 de setembro de 2014.

Olá,

Meu nome é Juan Miguel Rodrigues tenho 12 anos e moro com minha mãe, pai e irmã, Yolanda e meu irmão Alejandro. Moro no centro de Madrid. Minhas aulas são de 9h:20 às 13h:30.

Tenho prova as quartas e sextas. Minha matéria preferida é ciências. Os alunos chamam o professor (senhor seguido do nome). Dom Juarez é meu professor de ciências.

Durante o recreio jogamos futebol, basquete e pega-pega com os amigos.

Meu sonho é ser astrônomo, gosto muito de música.

Minha mãe dança flamenco. Esta semana vamos fazer uma excursão para o palácio real de Madri. Minha comida predileta é a paella. Não saio muito e gosto de assistir filmes com minha família.

Adios amigos!

Juan Miguel

65

Mi nombre es Juan Miguel Rodrigues tengo 12 años y vivo con mi mamá, papá y mi hermana, Yolanda y hermano Alejandro. Vivo en el centro

Alguns pontos turísticos de Madri. Arena de la touros de las ventas em Madri.

Jardins do Palácio de Madri.

Mi nombre es Juan Miguel Rodrigues tengo 12 años y vivo con mi mamá, papá y mi hermana, Yolanda y hermano Alejandro. Vivo en el centro

66

L’école, la ville, les rues et ma maison.

Sarah, 12 ans Luiza, 10 ans

Samuel, 8 ans

Genève-Suisse 2014

Genève : Notre ville d’accueil!Nous sommes d’origine brésilienne mais nous habitons à Genève.Ici, nous enlevons nos chaussures à l’entrée d’une maison ou appartement afin d’éviter de salir.

Chez nous, nous avons un planning d’entretien et chacun contribue.

Maman travaille beaucoup, elle s’occupe des personnes en fin de vie, papa aussi a un travail très dur.

Chez nous, nous avons un planning d’entretien et chacun contribue.

Maman travaille beaucoup, elle s’occupe des personnes en fin de vie, papa aussi a un travail très dur.

La vie d’étranger n’est pas facile, alors maman ne cesse de répéter qu’il faut étudier pour avoir un meilleur avenir.

J’aime malgré tout ma vie en Suisse. Je suis heureuse.

Mon pays, le Brésil me manque car au Brésil les gens sont plus gaies, plus ouverts et chaleureux.

J’espère un jour être dans ma ville natale : Belo Horizonte ! Gros bisous à tous mes amis brésiliens.

Sarah Saldanha do Vale Dias, 12ans

67

Nous nos déplaçons à vélo et les pistes cyclables se développent de plus en plus ainsi que la location de vélos.

Les transports publiques sont très bien et disposent d’une grille d’horaires. Les bus doivent s’arrêter à chaque arrêt et ils sont à l’heure. Chaque arrêt porte un nom.

Ma maison :

Au contraire du Brésil, ici les maison sont rares, enfin… elles coûtent trop chère et sont moins nombreuses.

Avec notre famille, nous habitons dans un appartement loué et la plupart de la population paye une location.

J’aime beaucoup où j’habite, mon école se trouve juste à côté et nous pouvons aller jouer pendant les après midis après les cours et les week-ends, car l’école n’est pas fermé par des murs, ainsi, le préau reste accessible à tous.

68

Gèneve, 10 octobre 2014

Corrida ĂŠ um esporte bem comum aqui em Genebra.

69

le cLa vie d’étranger n’est pas facile, alors maman ne cesse de répéter qu’il faut étudier pour avoir un meilleur avenir.

J’aime malgré tout ma vie en Suisse. Je suis heureuse.

Mon pays, le Brésil me manque car au Brésil les gens sont plus gaies, plus ouverts et chaleureux. J’espère un jour être dans ma ville natale : Belo Horizonte ! Gros bisous à tous mes amis brésiliens.

Sarah Saldanha do Vale Dias, 12ans

Prédio das Nações Unidas em Genébra.

Ao lado a representação das 4

Estações. A temperaturas vão de 36 ° à -10°.

Broken Chair e símbolo do desarmamento.

70

entre de conférences internationales le plus actif au Onde.

Ici siègent de nombreux organismes de gouvernance mondiale dans les domaines de la promotion du , et est l’appel de la société civile aux chefs d’État en visite à Genève.Dans notre ville d’accueil, nous retrouvons des choses formidables :Sur les images vous pouvez voir l’entrée des nations unies.

L’Office des Nations Unies à Genève est le centre des Nations

Broken Chair est faite de 5,5 tonnes de bois et est haute de 12 mètres.

Elle symbolise le refus des mines antipersonnel et des armes à sous-munitions, et est l’appel de la société civile aux chefs d’État en visite à Genève.

Ici, vous pouvez voir la différence du décor de la nature pendant chaque saison :Les températures varient entre 36°C et -10°

Aqui na Suiça temos 4 línguas oficiais. Olha o mapa.

71

Genebra, 12 de outubro de 2014.

Eu sou Sarah e tenho 12 anos, Luiza é minha irmã, 10 anos e Samuel de 8 anos.

Nós moramos em Genebra, Suíça .

Somos de nacionalidade brasileira, mas vivemos em Genebra. Nós tiramos os sapatos na entrada de uma casa ou apartamento para evitar sujar .

Em casa, temos uma programação de manutenção e todos contribuem .

Mamãe trabalha duro, ela cuida de pessoas idosas em estado terminais, nosso pai também tem um trabalho muito duro.

A vida de um estrangeiro não é fácil , por isso, a mamãe continua dizendo que precisamos estudar para um futuro melhor .

Nas ruas: Nós nos locomovemos em ciclovias [...]O transporte público é muito bom. [...]

Minha casa : Ao contrário do Brasil , aqui as casas são raras , bem ... elas são muito caras e são menos numerosos.

Como a nossa família, que vive em um apartamento alugado a maioria da população também.

Eu amo onde eu moro, minha escola é perto de uma praça podemos ir jo-gar nas tardes depois da escola e nos fins de semana , já que a escola não é cercada por muros , o quintal permanece acessível a todos.

Eu amo a minha vida na Suíça. Estou feliz. Sinto falta do Brasil porque no Brasil as pessoas são mais alegres, mais abertas e amigáveis.

Espero que um possa voltar à minha cidade natal Belo Horizonte ! Grandes beijos para todos os meus amigos brasileiros .

Sarah Saldanha.

72

Queremos falar...

73

“Transporte toda mágoa, rancor ou ódio em amor. Ele cura o inimaginável!”

“Criança são felizes porque para elas o que importa é o hoje, o agora, o momento, o amor.”

“Para uma criança o amor é co-mo água, essencial a vida” “Ame! Ame sempre.

Crianças se movem do amor que recebem e movem o mundo com seus sonhos e esperança.”

Déborah Matos “Ei, você aí! Que está no comando! Pare, reflita! Quantas crian-ças e adolescentes nesse mundo querendo ser feliz, querendo brincar, querendo amor, querendo sonhar, precisando de você. Você tem o poder de ajudar! O que você está fazendo para não deixar que seus sonhos acabem! Faça algo já, chega de promessas. Nós precisamos de você!”

- Danielle Sarah Oliveira “Muitos adultos pensam no dinheiro, bolsa isto, bolsa aquilo. Pena que não tem bolsa amor.

O que realmente precisamos e que cuidem de nós, temos um sonho, o sonho de ser alguém!”

– Guilherme Lacerda

74

“Acredito que a fragilidade das crianças e adolescentes no mundo podem ser uma fonte para o amor. Vocês são capazes de entender, mas são capazes de ajudar?

Precisamos de ação.”

Barbara Cristina

“Você sabia que ainda existe escravidão de crianças e adolescentes no mundo?

Quantos adultos pensam apenas neles mesmos, por que não pensam em ajudar?

Se virem uma criança ou um adolescente morando na rua, lembrem-se dentro dele há uma alma frágil buscando proteção. O que você adicionar ao caráter de um adolescente, será o que ele levará para sua vida!

A adolescência é uma fase de transição da ignorância para sabedoria! Onde está a sabedoria dos adultos?!!

- Augusto

Não precisa saber outra língua para entender que todas dizem sem parar Não a violência. PAZ!!!!

75

Fontes de consulta.

Revista Globen 2006, 2007, 2008.

Smith, Penny e Zahavit Shalev, Escolas como a sua, Editora Ática, 2007 Brnabas e Anabel Kindersley, Crianças como você, Editora Ática, 2003.

Manzano, Sylvia, O diário de Cecília, Editora Paulinas.

Acessos na Internet : 16 quartos de crianças no mundo.

Acesso dia 10/10/ 2014. http://forum.outerspace.terra.com.br/index.php?threads/ quarto-de-16-crian%C3%A7as-e-adolescentes-pelomundo.376546/

76