$1 US $1.50 /
Cana
da
Sochi, home of the 2014 Winter Games, to get a theme park.
30-ð³÷÷ÿ Óêðà¿íñüêîÀìåðèêàíñüêîãî Òîâàðèñòâà Òåõàñó.
Page 10 Russian-Ukrainian-English Publication of North Texas. Bi-weekly
Sunday, September 1, 2013
Ñòîð. 11
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ
Øêîëüíûå îêðóãà Ñåâåðíîãî Òåõàñà âîîðóæèëèñü. Êòî ÷åì... Ïîíåäåëüíèê, 26 àâãóñòà, ñòàë ïåðâûì äíåì íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà äëÿ òûñÿ÷ äåòåé ïî âñåìó Ñåâåðíîìó Òåõàñó, âêëþ÷àÿ øêîëüíûå îêðóãà Äàëëàñà, Ôîðò-Óýðòà, Àðëèíãòîíà, Ãàðëàíäà è Ïëýéíî. Øêîëüíûå îêðóãà Êåëëåðà, Íîðñóýñòà è Áàðëåñîíà íà÷àëè çàíÿòèÿ íà äåíü ïîçæå, òàêèì îáðàçîì ïðåäîñòàâèâ ó÷èòåëÿì äîïîëíèòåëüíûé äåíü äëÿ ïîäãîòîâêè ê çàíÿòèÿì. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàíåíêî Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè
Ïî÷òè âñå èç âûøåíàçâàííûõ øêîëüíûõ îêðóãîâ, ïàìÿòóÿ î òðàãåäèè â øêîëå Sandy Hook Elementary â Êîííåêòèêóòå, íà÷àëè ó÷åáíûé ãîä, óñèëèâ ìåðû áåçîïàñíîñòè. Òàê, íà÷àëüíûå øêîëû Ôîðò-Óýðòà áóäóò ïàòðóëèðîâàòü äîáðîâîëüöû â ñèíèõ æèëåòàõ. Îíè íå áóäóò íîñèòü îðóæèÿ, íî êàæäûé èç íèõ ïðîøåë ñïåöïîäãîòîâêó. Äàëëàñ ïîòðàòèë â ýòîì ãîäó ñâûøå 4 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ÷òîáû óñèëèòü ìåðû áåçîïàñíîñòè â øêîëàõ. Ïîñåòèòåëè øêîë áóäóò ïî-
ïàäàòü â ïîëå çðåíèÿ êàìåðû ïðè âõîäå â øêîëû. Øêîëüíûé îêðóã Ñàóñëýéêà ïîøåë åùå äàëüøå — âî âñåõ 11 øêîëàõ îêðóãà áóäóò äåæóðèòü âîîðóæåííûå ïîëèöåéñêèå.  øêîëüíîì îêðóãå Ïëýéíî â êàæäîì íà÷àëüíîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè óñòàíîâëåíû ñèãíàëèçàöèè, êîòîðûå ñðàáàòûâàþò ïðè ïåðâîì æå ïîäîçðåíèè íà êàêîå-òî ïðîèñøåñòâèå. Îêðóã òàêæå íàíÿë ïîëèöåéñêèõ, êîòîðûå áóäóò ïàòðóëèðîâàòü êýìïóñû. Øêîëüíèêè ãîðîäêà Óýñò, êîòîðûé 17 àïðåëÿ ïîñòðàäàë îò âçðûâà íà çàâîäå óäîáðåíèé, òàêæå âåðíóëèñü â øêîëó. Äîøêîëüíèêè è ó÷åíèêè âïëîòü äî 5 êëàññà áóäóò îáó÷àòüñÿ â íà÷àëüíîé øêîëå, êîòîðàÿ ìèíèìàëüíî ïîñòðàäàëà îò âçðûâà. Øêîëüíèêè, íà÷èíàÿ ñ 6 è ïî 12 êëàññ, íà ìîìåíò ðåìîíòà â øêîëàõ, çàíèìàþòñÿ âî âðåìåííûõ âàãîí÷èêàõ. Âñå åùå îöåíèâàåòñÿ óùåðá ïîâðåæäåíèé â ñòàðøåé øêîëå, ñðåäíÿÿ øêîëà áóäåò ñíåñåíà èççà ñèëüíûõ ðàçðóøåíèé. Âîcñòàíîâëåíèå øêîë â Óýñòå ìîæåò çàíÿòü íåñêîëüêî ëåò. Ñàìûì áûñòðîðàñòóùèì øêîëüíûì îêðóãîì Ñåâåðíîãî Òåõàñà ñïåöèàëèñòû íàçûâàþò øêîëüíûé îêðóã Ôðèñêî. Çà 15 ëåò îêðóã âûðîñ ñ 7 äî 56 øêîë. È ýòî åùå íå êîíåö. ×åòûðå íà÷àëüíûõ øêîëû ïåðåïîëíåíû è íå â ñîñòîÿíèè ïðèíÿòü âñåõ æåëàþùèõ ó÷åíèêîâ.
Ðóêîâîäèòåëü øêîëüíîãî îêðóãà äîêòîð Äæåðåìè Ëàéîí ñêàçàë, ÷òî «äåòåé áóäóò íàïðàâëÿòü â ñîñåäíèå øêîëû ñ ýòèìè ÷åòûðüìÿ, áëàãî íàøè øêîëû ðàñïîëîæåíû íåïîäàëåêó äðóã îò äðóãà».  øêîëüíîì îêðóãå Ôðèñêî óæå 45 òûñÿ÷ ñòóäåíòîâ. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî â áëèæàéøèå äâà ãîäà â ãîðîäå áóäóò ïîñòðîåíû åùå äâå ñòàðøèå øêîëû, îäíà ñðåäíÿÿ è ÷åòûðå — íà÷àëüíûå. Òåõàññêèé äåïàðòàìåíò îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà ïðåäóïðåäèë âñåõ âîäèòåëåé î òîì, ÷òî ïîâûøàþòñÿ øòðàôû äëÿ òåõ èç íèõ, êòî íàðóøàåò ïðàâèëà îáúåçäà øêîëüíûõ àâòîáóñîâ. Îòíûíå çà òàêîå íàðóøåíèå íåðàäèâûé âîäèòåëü ïîëó÷èò øòðàô â ðàçìåðå îò 1 000 äî 1 250 äîëëàðîâ. Òå, êòî ïðîøòðàôèòñÿ âî âòîðîé ðàç, íà ïîëãîäà áóäóò ëèøåíû âîçìîæíîñòè óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì. Òåïåðü ïðîâèíèâøèìñÿ âîäèòåëÿì íåëüçÿ áóäåò ïîãàñèòü øòðàô ïîñðåäñòâîì ïðîñëóøèâàíèÿ ñïåöèàëüíûõ àâòîêóðñîâ.  Ñåâåðíîì Òåõàñå òàêæå îôèöèàëüíî ðàáîòàþò Academy of Math and Science
Àëåêñà Êàñåëüìàíà, òðè ðóññêèõ øêîëû, à äåòñêèé ñàä «Ñîëíûøêî» Ìàðèíû Ëèïîâåöêîé îòêðûâàåò åùå è ñóááîòíþþ øêîëó, ãäå äåòè áóäóò èçó÷àòü ðóññêèé ÿçûê, ìàòåìàòèêó è íåêîòîðûå äðóãèå ïðåäìåòû. Ó÷åáíûé ãîä â ðóññêèõ øêîëàõ ìåòðîïëåêñà íà÷íåòñÿ íåìíîãî ïîçæå, ÷åì â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ. www.DallasTelegraph.com/53913 Ðóññêèé www.DallasTelegraph.com/en/53913 Englsih
Ïðîäîëæåíèå òåìû íà ñòð. 8
Design by The Dallas Telegraph
Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.