2014 08 08 The Dallas Telegraph

International Publication of Texas. Bi-weekly

Friday, August 8, 2014

Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.

2À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Friday, August 8, 2014

www.DallasTelegraph.com

Äàëëàñ ïðèíèìàë áàë... ïîýòîâ Îò ðåäàêöèè: Òåàòðàëüíî-ïîýòè÷åñêèé âå÷åð «Áàë ïîýòîâ» ïðîøåë 7 àâãóñòà â Äàëëàñå. Äóýò àêòåðîâ èç Íüþ-Éîðêà — Ðóñòåì Ãàëè÷ è Èííà Åñèëåâñêàÿ — ïðèãëàñèëè ãîñòåé â ëèòåðàòóðíóþ ãîñòèíóþ, ãäå çâó÷àëè ïðîèçâåäåíèÿ ïîýòîâ Ñåðåáðÿíîãî âåêà. Ïðèìåðíî çà íåäåëþ äî äàëëàcñêîãî êîíöåðòà àêòåðû äàâàëè ýòîò æå ñïåêòàêëü â Ñàêðàìåíòî. Íàø êîëëåãà, ãëàâðåä ãàçåòû «Äèàñïîðà» Þðèé Êîðîòêîâ, îñòàëñÿ îò êîíöåðòà â âîñòîðãå. Ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè îí äåëèòñÿ è ñ ÷èòàòåëÿìè ãàçåòû The Dallas Telegraph. Òåêñò Þðèÿ Êîðîòêîâà Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí Íåñêîëüêî ñëîâ îá àêòåðàõ, ïîäàðèâøèõ íàì ýòîò âîëøåá-

÷àñòî âûñòóïàåò íà ñöåíå Ìåòðîïîëèòåí-îïåðà êàê äðàìàòè÷åñêàÿ àêòðèñà â îïåðàõ, ïîñòàâëåííûõ ïî ïðèíöèïó äðàìàòè÷åñêèõ ñïåêòàêëåé.

Ñåðãååâè÷ Ïóøêèí, îáùåïðèçíàííûé îñíîâàòåëü ðóññêîé ëèòåðàòóðû íîâîãî âðåìåíè è êàíîíèçàòîð ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà. Â èñïîëíåíèè

À ñòèõîòâîðåíèå Íèêîëàÿ Ãóìèëåâà «Âîëøåáíàÿ ñêðèïêà», êîòîðîå èñïîëíèë Ðóñòåì Ãàëè÷, â ìåòàôîðè÷åñêîé ôîðìå îïèñûâàåò ïîýòè÷åñêèé òàëàíò êàê èãðó íà ñêðèïêå. Ñêðèïêà — ýòî ñèìâîë ñëóæåíèÿ èñêóññòâó. À ñëåäîì íà áàë ïîýòîâ âûïîðõíóëà êîðîëåâà Ñåðåáðÿíîãî âåêà Àííà Àõìàòîâà ñî ñòèõîòâîðåíèåì «Âñå ìû áðàæíèêè çäåñü, áëóäíèöû»: Âñå ìû áðàæíèêè çäåñü, áëóäíèöû, Êàê íåâåñåëî âìåñòå íàì! Íà ñòåíàõ öâåòû è ïòèöû Òîìÿòñÿ ïî îáëàêàì. È åùå îäíî àõìàòîâñêîå: Òû ïèñüìî ìîå, ìèëûé, íå êîìêàé. Äî êîíöà åãî, äðóã, ïðî÷òè. Íàäîåëî ìíå áûòü íåçíàêîìêîé, Áûòü ÷óæîé íà òâîåì ïóòè.

íîãî âåêà Ñåðãåé Åñåíèí. Ïðîçâó÷àëî îäíî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ åãî ëèðè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé — «Ïèñüìî ê æåíùèíå», ïîñâÿùåííîå Çèíàèäå Ðàéõ. Âû ïîìíèòå, Âû âñå, êîíå÷íî, ïîìíèòå, Êàê ÿ ñòîÿë, Ïðèáëèçèâøèñü ê ñòåíå, Âçâîëíîâàííî õîäèëè âû ïî êîìíàòå È ÷òî-òî ðåçêîå  ëèöî áðîñàëè ìíå. Öèêë ëþáîâíûõ ïðîèçâåäåíèé Ìàðèíû Öâåòàåâîé îçâó÷èëà Èííà Åñèëåâñêàÿ. Öâåòàåâà ãîâîðèëà: «âñå äåëî â òîì, ÷òîáû ìû ëþáèëè, ÷òîáû ó íàñ áèëîñü ñåðäöå — õîòÿ áû ðàçáèâàëîñü âäðåáåçãè! ß âñåãäà ðàçáèâàëàñü âäðåáåçãè, è âñå ìîè ñòèõè — òå ñàìûå ñåðåáðÿíûå ñåðäå÷íûå äðåáåçãè». È ýòî ïîäòâåðæäàþò åå ñòèõè î ëþáâè.

íîâåííî ðàñïåâàåò åãî ñòèõîòâîðåíèå «Óâåðòþðà», â êîòîðîì ðåôðåíîì ïîâòîðÿþòñÿ ñëîâà: Àíàíàñû â øàìïàíñêîì! Àíàíàñû â øàìïàíñêîì! Óäèâèòåëüíî âêóñíî, èñêðèñòî è îñòðî! Âåñü ÿ â ÷åì-òî íîðâåæñêîì! Âåñü ÿ â ÷åì-òî èñïàíñêîì! Âäîõíîâëÿþñü ïîðûâíî! È áåðóñü çà ïåðî! Ìíîãèå ñîâðåìåííèêè ñ÷èòàëè Ñåâåðÿíèíà «áóðæóàçíûì» ïîýòîì. Íî â 1918 ãîäó íà âå÷åðå â Ïîëèòåõíè÷åñêîì ìóçåå â Ìîñêâå îí ïîáåäèë «ïðîëåòàðñêîãî» ïîýòà Ìàÿêîâñêîãî. Åãî ñòèõè áûëè ïîëîæåíû íà ìóçûêó è èñïîëíÿëèñü Âåðòèíñêèì. …Íà «Áàëó ïîýòîâ» ñòàíîâèëîñü âñå òåñíåå è òåñíåå — â öåíòð çàëà âàëüÿæíî âûõîäèëè Ñàøà ×åðíûé, Ñàìóèë Ìàðøàê, Âëàäèìèð

Íà «Áàëó ïîýòîâ» ñòàíîâèëîñü âñå òåñíåå è òåñíåå... íûé âå÷åð. Ðóñòåì Ãàëè÷ îêîí÷èë øêîëó Ìàëîãî òåàòðà â Ìîñêâå. 12 ëåò ïðåïîäàâàë íà êàôåäðå «Ñöåíè÷åñêîé ðå÷è» Âûñøåãî Òåàòðàëüíîãî ó÷èëèùà èì. Ùåïêèíà.  2005 ãîäó îðãàíèçîâàë â Íüþ-Éîðêå «Òåàòð ïîýçèè è ìóçûêè», ïîä ýãèäó êîòîðîãî âñòàëè ìíîãèå òàëàíòëèâûå èñïîëíèòåëè ðóññêîÿçû÷íîãî Íüþ-Éîðêà ñàìûõ ðàçëè÷íûõ æàíðîâ.  òâîð÷åñêîì áàãàæå òåàòðà ìíîæåñòâî ìóçûêàëüíî-ïîýòè÷åñêèõ øîó è äåñÿòêè êîíöåðòîâ. Èííà Åñèëåâñêàÿ íà÷èíàëà ñâîé àêòåðñêèé ïóòü â Ñàðàòîâñêîì òåàòðå äðàìû. Ðàáîòàëà ñ ïëåÿäîé ïðåêðàñíûõ ðåæèññåðîâ. Ïðèåõàâ â Àìåðèêó, ïðîäîëæèëà êàðüåðó àêòðèñû, ó÷àñòâóÿ â ñïåêòàêëÿõ òåàòðîâ «Steps», «Õàâåðèì», ëèòåðàòóðíîãî òåàòðà «Äèàëîã», à òàêæå â «Òåàòðå ïîýçèè è ìóçûêè» Ðóñòåìà Ãàëè÷à. Íà åå ñ÷åòó äåñÿòêè îáðàçîâ è ñóäåá â æàíðàõ äðàìû, òðàãåäèè è êîìåäèè. Îíà

Ñåé÷àñ Ðóñòåì è Èííà ñîâåðøàþò áîëüøîå ãàñòðîëüíîå òóðíå ïî Àìåðèêå: Ïåíñèëüâàíèÿ, Îãàéî, Êàëèôîðíèÿ, Òåõàñ... Ýòîò òóð ïðîõîäèò â ðàìêàõ 200-ëåòèÿ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ìèõàèëà Ëåðìîíòîâà, êîòîðîå áóäåò îòìå÷àòüñÿ 15 îêòÿáðÿ. Áîëåå òîãî, íàìå÷àåòñÿ è ìèðîâîå òóðíå — Åâðîïà, Ðîññèÿ, Àâñòðàëèÿ, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ... Ýïèãðàôîì ïðîøåäøåãî âå÷åðà ñòàëà ñòðî÷êà èç ñòèõîòâîðåíèÿ èçâåñòíîãî ïîýòàïåñåííèêà Ìàðêà Ìîðäóõîâè÷à (Ñîíèíà) «Áàë ïîýçèè, áàë ïîýçèè, áàë ïîýçèè — áàë ñîáñòâåííîé äóøè». Îòñþäà è íàçâàíèå ïðîãðàììû — «Áàë ïîýòîâ». Ïðè÷åì, ýòî áûëî íå ïðîñòî ÷òåíèå ñòèõîâ, íå äåêëàìàöèÿ, íå èñïîëíåíèå, à... ñîïåðåæèâàíèå, ñîó÷àñòèå, ðàñòâîðåíèå â ñëîâå. Íà ñëóøàòåëåé ïðîñòî îáðóøèëñÿ âîäîïàä ÷óâñòâ. Áåçóñëîâíî, ïåðâûì íà áàë áûë ïðèãëàøåí Àëåêñàíäð

Ðóñòåìà Ãàëè÷à ïðîçâó÷àëî îïèñàíèå áàëà â ïîýìå «Åâãåíèé Îíåãèí», êàê ïðèãëàøåíèå èçáðàííûõ ïîýòîâ íà âîëøåáíûé, äîëãîæäàííûé è ìíîãîîáåùàþùèé ïðàçäíèê. Íå çàáûëè àêòåðû ïðèãëàñèòü íà áàë è äðóãîãî ãåíèàëüíîãî ïîýòà Ðîññèè — Ìèõàèëà Þðüåâè÷à Ëåðìîíòîâà. Ïðîçâó÷àë ïîëíûé ñòðàñòè è ïñèõîëîãè÷åñêèõ ñîñòîÿíèé äèàëîã Äåìîíà è Òàìàðû èç ïîýìû «Äåìîí». Òîíêèå ïñèõîëîãè÷åñêèå îòíîøåíèÿ â «ëþáîâíîì òðåóãîëüíèêå» ñìû÷êà, ñêðèïêè è ìóçûêàíòà ïî÷óâñòâîâàëè çðèòåëè â ñòèõîòâîðåíèè Èííîêåíòèÿ Àííåíñêîãî «Ñìû÷îê è ñòðóíû». «Íå ïðàâäà ëü, áîëüøå íèêîãäà Ìû íå ðàññòàíåìñÿ? Äîâîëüíî?» È ñêðèïêà îòâå÷àëà äà, Íî ñåðäöó ñêðèïêè áûëî áîëüíî.

Áëàãîäàðÿ Ðóñòåìó Ãàëè÷ó è Èííå Åñèëåâñêîé êîíöåðò çàâîðîæèë ïóáëèêó ìåëîäèåé ñëîâ À çàòåì ïðîçâó÷àëè ñòèõè Íèêîëàÿ Ãóìèëåâà, êîòîðûé âìåñòå ñ öàðèöåé èçÿùíîé ïîýçèè, èçáðàííèöåé åãî ñåðäöà Àííîé Àõìàòîâîé îêàçàëñÿ íà ïàðíàñå Ñåðåáðÿíîãî âåêà. Ñëåäóþùèì íà áàë ïîýòîâ âîðâàëñÿ îäèí èç èñêðîìåòíûõ ïðåäñòàâèòåëåé Ñåðåáðÿ-

Óâîçÿò ìèëûõ êîðàáëè, Óâîäèò èõ äîðîãà áåëàÿ… È ñòîí ñòîèò âäîëü âñåé çåìëè: «Ìîé ìèëûé, ÷òî òåáå ÿ ñäåëàëà?»

Ìàÿêîâñêèé... ñèìâîëèñòû, àêìåèñòû, ôóòóðèñòû è ïðîñòî ïîýòû âíå íàïðàâëåíèé, âçðûâàÿ, ïîêà÷èâàÿ è çàâîðàæèâàÿ ïóáëèêó ìåëîäèåé ñëîâ...

À âîò íà áàëó ïîÿâëÿåòñÿ «êîðîëü ïîýòîâ» Èãîðü Ñåâåðÿíèí. Ðóñòåì Ãàëè÷ âäîõ-

www.DallasTelegraph.com/55168 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55168 English

×òî ñêðûâàåò Ïåòåðáóðã î æèçíè è òâîð÷åñòâå Ìèõàèëà Ëåðìîíòîâà Îñåíüþ 2014 ãîäà âåñü ðóññêîÿçû÷íûé ìèð îòìåòèò 200-ëåòèå àâòîðà «Òàìàðû», «Ïðîùàé, íåìûòàÿ Ðîññèÿ», «Áåëååò ïàðóñ îäèíîêèé» è ìíîãèõ äðóãèõ âñåìèðíî èçâåñòíûõ ïîýçèé. Ïåòåðáóðã — ýòî òîò ãîðîä, ñ êîòîðûì áûëà ñâÿçàíà ñóäüáà Ìèõàèëà Ëåðìîíòîâà è ãåðîåâ åãî ïðîèçâåäåíèé. Èìåííî Ïåòåðáóðã çíàåò ìíîãî ìàëîèçâåñòíûõ ôàêòîâ èç áèîãðàôèè ïîýòà. Íàïðèìåð, ÷òî... Òåêñò Åâãåíèÿ Êîëåñíèêîâà Êîëëàæ The Dallas Telegraph ÏÎÝÒ ÍÅ ÆÈË ÍÀ ÑÀÄÎÂÎÉ Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â 1836-37 ãîäàõ Ëåðìîíòîâ ïðîæèâàë â äîìå ¹61 ïî Ñàäîâîé óëèöå. Íà ýòîì çäàíèè â ñâîå âðåìÿ ðàçìåùàëàñü ñîîòâåòñòâóþùàÿ òàáëè÷êà, íà êîòîðîé òàêæå óêàçûâàëîñü, ÷òî èìåííî çäåñü Ëåðìîíòîâ íàïèñàë ñâîå ñàìîå çíàìåíèòîå ñòèõîòâîðåíèå «Ñìåðòü ïîýòà». Îäíàêî íà ñàìîì äåëå â äîìå íà Ñàäîâîé Ëåðìîíòîâ ëèøü ãîñòèë ó ñâîåé áàáóøêè. «Ìèõàèë Þðüåâè÷ äåéñòâèòåëüíî íàïèñàë îáëè÷èòåëüíîå ñòèõîòâîðåíèå èìåííî â äîìå ¹61, — ðàññêàçûâàåò íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà ðóññêîé ëèòåðàòóðû Îëüãà Êóçíåöîâà. — Îäíàêî íà ïîñòîÿííîé îñíîâå îí òàì íå ïðîæèâàë. Ëåðìîíòîâ ó÷èëñÿ íà âîåííîãî è ïðîæèâàë â

ðàçíîå âðåìÿ â Ïåòåðãîôå è Öàðñêîì ñåëå, ãäå äèñëîöèðîâàëèñü þíêåðà. Äîõîäíûé äîì êíÿçÿ Øàõîâñêîãî ïî Ñàäîâîé óëèöå Ìèõàèë ñíÿë â 1836 ãîäó äëÿ ñâîåé áàáóøêè, îá ýòîì ãîâîðÿò åãî àðõèâû. Äàæå èçâåñòíà «êâàðòïëàòà» — 2000 ðóáëåé, òîëüêî íåÿñíî, çà êàêîé ñðîê. Â 61-ì äîìå ïîýò ëèøü âðåìÿ

âåë íà Ñàäîâîé, ãäå è íàïèñàë «Ñìåðòü ïîýòà». ËÅÐÌÎÍÒÎÂÀ ËÅ×ÈË ÂÐÀ× ÏÓØÊÈÍÀ  1837 ãîäó Ìèõàèë Þðüåâè÷ òÿæåëî çàáîëåë. Íèêîëàé I, âûñîêî öåíèâøèé

íàïðàâèë ê áîëüíîìó ïîýòó ñâîåãî ëó÷øåãî ëåéá-ìåäèêà Íèêîëàÿ Ôåäîðîâè÷à Àðåíäòà. Íåçàäîëãî äî ýòîãî, îïÿòü-òàêè ïî ïðèêàçó ìîíàðõà, ýòîò âðà÷ îêàçûâàë ïîìîùü íà ñìåðòíîì îäðå ðàíåíîìó Ïóøêèíó. Àðåíäò, ó÷àñòâîâàâøèé â ìíîãî÷èñëåííûõ âîåííûõ êàìïàíèÿõ, â òîì ÷èñëå è 1812 ãîäà, ìíîãî ïîâèäàë ðàí è ÷åëîâå÷åñêèõ ìó÷åíèé. È, òåì íå ìåíåå, Ïóøêèí âîñõèùàåò åãî ñâîèì ïðåäñìåðòíûì ìóæåñòâîì è òåðïåíèåì. Îá ýòîì

Ëåðìîíòîâ ñ òðóäîì ïðèâûêàë ê ñåâåðíîé ñòîëèöå îò âðåìåíè ãîñòèë. Íî âîò âî âðåìÿ áîëåçíè îí, äåéñòâèòåëüíî, íåñêîëüêî íåäåëü ïðî-

Russian-Ukranian-English Publication of Texas. Bi-weekly.

ñâîåâîëüíûõ Ïóøêèíà è Ëåðìîíòîâà, õîòÿ ïîðîé è íå îäîáðÿâøèé èõ òâîð÷åñòâà,

Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader

âðà÷ äåëèòñÿ ñ Ëåðìîíòîâûì. Âäîõíîâëåííûé åãî ðàññêàçîì, òÿæåëî áîëüíîé ïîýò, äëÿ êî-

Mail: P.O. Box 764973, Dallas, TX 75376 Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com

òîðîãî Ïóøêèí áûë êóìèðîì, ïèøåò ñâî¸ çíàìåíèòîå ñòèõîòâîðåíèå «Ñìåðòü ïîýòà». Ëþáîïûòíî, ÷òî îäíà èç ðåäàêöèé ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ äàòèðîâàíà Ëåðìîíòîâûì 28 ÿíâàðÿ 1837 ãîäà. Òî åñòü çà äåíü äî ñìåðòè Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à. ÏÎÝÒ ÕÎÄÈË Ê ÃÀÄÀËÊÅ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÂØÅÉ ÑÌÅÐÒÜ ÏÓØÊÈÍÀ «Ëåðìîíòîâ áûë âåñüìà ìèñòè÷åñêè íàñòðîåííûì ÷åëîâåêîì, — ãîâîðèò Îëüãà Êóçíåöîâà. — Îá ýòîì, ê ïðèìåðó, åãî ðàññêàç «Ôàòàëèñò». «Ñàì Ïåòåðáóðã, êîòîðûé îí ñíà÷àëà íåâçëþáèë, îêàçûâàåòñÿ ìèñòèôèêàòîðîì â íåêîòîðûõ ïðîèçâåäåíèÿõ Ìèõàèëà Þðüåâè÷à», — äîáàâëÿåò êîîðäèíàòîð âûïóñêà ïîëíîãî ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà Íèêèòà Îõîòèí. Íå ñëó÷àéíî, ïåðåä ïîñëåäíèì è ðîêîâûì îòúåçäîì íà Êàâêàç ïîýò ïîñåùàåò çíàìåíèòóþ íà âåñü Ïåòåðáóðã ãàäàëêó Àëåêñàíäðó Êèðãõîô. Èìåííî îíà ïðåäñêàçàëà ñìåðòü Ïóøêèíó «îò ðóê áåëîãî ÷åëîâåêà» (èìåëîñü â âèäó áåëîêóðîãî). Ëåðìîíòîâ çàäàåò ãàäàëêå îäèí âîïðîñ: «âåðíóñü ëè åùå êîãäà-íèáóäü

â Ïåòåðáóðã?» Îòâåò ãàäàëêè áûë îòðèöàòåëüíûì. ÄÂÀ ÏÅ×ÎÐÈÍÀ — ÈÇ ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÀ È ÌÎÑÊÂÛ Ãëàâíûé ëèðè÷åñêèé ãåðîé ïîýòà — «Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè» Ãðèãîðèé Ïå÷îðèí — ðîäèëñÿ â Ïåòåðáóðãå. Íî âîò Ãðèãîðèé Ïå÷îðèí, êîòîðûé ôèãóðèðóåò â «Êíÿãèíå Ëèãîâñêîé», ðîäîì èç Ìîñêâû. «Ñàì Ëåðìîíòîâ — ìîñêâè÷, — ðàññêàçûâàåò Íèêèòà Îõîòèí. — Îí ñ òðóäîì ïðèâûêàë ê ñåâåðíîé ñòîëèöå, â êîòîðóþ ïåðååõàë â 1832 ãîäó. Íî ïîñòåïåííî îí ñâûêàåòñÿ ñ Ïåòåðáóðãîì. «Ìîñêîâñêèé» Ïå÷îðèí, êñòàòè, ðîâåñíèê Ëåðìîíòîâà, óæå õîðîøî çíàåò òîïîãðàôèþ öåíòðà Ïåòåðáóðãà. À «ïåòåðáóðãñêèé» Ïå÷îðèí — óæå çðåëûé ÷åëîâåê, ñóãóáî ñòîëè÷íûé, õîòü è «äåéñòâóåò» â ðîìàíå íà Êàâêàçå.  ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÅ – ÑÀÌÛÉ ÁÎËÜØÎÉ ÌÓÇÅÉ ËÅÐÌÎÍÒÎÂÀ  Ìîñêâå, â Ïÿòèãîðñêå, â Òàìàíè åñòü êðóïíûå ìóçåè Ëåðìîíòîâà, îäíàêî íàèáîëåå ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, çàïèñîê è äðóãèõ àðòåôàêòîâ ïîýòà ñîáðàíî â Ïåòåðáóðãå, â ìóçåå Èíñòèòóòà ðóññêîé ëèòåðàòóðû. www.DallasTelegraph.com/56858 Russian www.DallasTelegraph.com/en/56858 English

Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com Official satellite TV provider: DSTV Multimedia www.TVrussiaLive.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.

3À

ÀÊÖÈß

Friday, August 8, 2014

www.DallasTelegraph.com

Äâå òûñÿ÷è æèòåëåé Äàëëàñà

ïîääåðæàëè Èçðàèëü Ðàëëè â ïîääåðæêó Èçðàèëÿ "Stands With Israel" ïðîøëî â Äàëëàñå è â Õüþñòîíå. Äàëëàññêîå ìåðîïðèÿòèå ñîáðàëî îêîëî 2000 ÷åëîâåê. Ïðåäñòàâëÿÿ âûñòóïëåíèÿ ãóáåðíàòîðà Òåõàñà Ðèêà Ïåððè, Ñèíäè Ìîñêîâèö íàçâàëà Ïåððè «ëó÷øèì äðóãîì Èçðàèëÿ». Ãóáåðíàòîð Ïåððè ñ ïåðâûõ ñëîâ çàÿâèë, ÷òî äëÿ íåãî ÷åñòü «ïîääåðæèâàòü Èçðàèëü ñî âñåìè ñîáðàâøèìèñÿ â Äàëëàñå íà ðàëëè è áûòü ñîëèäàðíûì ñ ãðàæäàíàìè Èçðàèëÿ». «Ìû âñå ñ âàìè ñåãîäíÿ óâåðåíû, ÷òî ó èçðàèëüòÿí åñòü ïðàâî æèòü â ìèðå». Òåõàññêèé ãóáåðíàòîð íàïîìíèë, ÷òî Èçðàèëü ñî âñåõ ñòîðîí ñåãîäíÿ îêðóæåí âðàãàìè. «Èçðàèëü — ñòàðåéøàÿ äåìîêðàòèÿ íà Áëèæíåì Âîñòîêå, è ýòî íàø ñòðàòåãè÷åñêèé ïàðòíåð è âåðíûé ñîþçíèê, – ïðîäîëæèë ãóáåðíàòîð. – Íàñòàëî âðåìÿ îáíîâèòü íàøå ïîñâÿùåíèå ñèëüíîìó Èçðàèëþ. Àìåðèêà äîëæíà ÷åòêî çàÿâèòü, ÷òî ó Èçðàèëÿ åñòü ïðàâî íà ñâîþ ãîñóäàðñòâåííîñòü. Èçðàèëü — ýòî âèäèìîå âûðàæåíèå íàäåæäû. Íàäåæäû íà òî, ÷òî ìèð ñíîâà íà÷íåò ïîñòóïàòü ïðàâèëüíî. Èìåííî åâðåéñêèå öåííîñòè, êîòîðûå ïðîâåðåíû âðåìåíåì, ÿâëÿþòñÿ ïóòåâîäèòåëåì íå òîëüêî äëÿ ñàìîãî Èçðàèëÿ, íî è äëÿ Àìåðèêè. Îíè ôîðìèðóþò íàøè çàêîíû è íàøó ìîðàëü. Îòöû-îñíîâàòåëè íàøåé ñòðàíû ïîëó÷èëè âäîõíîâåíèå îò Äðåâíå-

Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî èç àðõèâà Ðîìàíà Áîðîäÿíñêîãî Ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ Åâðåéñêîé ôåäåðàöèè Áîëüøîãî Äàëëàñà (Jewish Federation of Greater Dallas) Ñèíäè Ìîñêîâèö (Cindy Moskowitz) ïîä áóðíûå ýìîöèè ñîáðàâøèõñÿ îòêðûëà âñòðå÷ó. Ñ ïåðâûõ æå ñëîâ îíà âñòóïèëà â äèàëîã ñ ìèòèíãóþùèìè: «Äàâàéòå ïðåäñòàâèì, ÷òî âû âñåé ñåìüåé åäåòå â àâòîìîáèëå, è âäðóã âçðûâàåòñÿ çâóê ñèðåíû, âû âûíóæäåíû âûïðûãíóòü èç ìàøèíû, çàáðàâ äåòåé, è, ïðÿ÷àñü çà àâòîìîáèëüíîé äâåðüþ, ìîëèòüñÿ, ÷òîáû ðàêåòà â âàñ íå ïîïàëà. Ìîæåì ëè ìû òåðïåòü òàêîå?» Íàðîä îòðèöàòåëüíî çàñâèñòåë. «Ó Èçðàèëÿ åñòü ïðàâî çàùèùàòüñÿ! – ïðîäîëæèëà Ìîñêîâèö. – Òî÷íî òàê æå, êàê ÿ íàäåþñü, ÷òî ìîå ïðàâèòåëüñòâî çàùèòèò ìåíÿ, ó èçðàèëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà åñòü îáÿçàííîñòü çàùèùàòü ñâîèõ ãðàæäàí. È ïðàâèòåëüñòâî Èçðàèëÿ ïðèíÿëî ñàìîå ïðàâèëüíîå ðåøåíèå ðàäè ñâîåãî íàðîäà». Êàíòîð ñèíàãîãè EmanuEl" Ëåñëè Íàéðåí (Leslie Niren) âìåñòå ñ ñîáðàâøèìèñÿ íà ïëîùàäè ïåðåä ìýðèåé èñïîëíèëè ãèìíû Èçðàèëÿ è ÑØÀ.

ãî Èçðàèëÿ, óâèäåâ Çåìëþ Îáåòîâàííóþ. È ìû ñåãîäíÿ ñ âàìè æèâåì â òîé ñàìîé Çåìëå Îáåòîâàííîé. È ìû äîëæíû âîçðîäèòü Èçðàèëü, êàê ïåðâîçäàííóþ Çåìëþ Îáåòîâàííóþ, ÷òîáû ìèëëèîíû

äèíåííûå õðèñòèàíå çà Èçðàèëü» ("Christians United for Israel") Òåððè ÊîóïëýíäÏèðñîíñ (Terri ÑopelandPearsons) ðàññêàçàëà, ÷òî íå òîëüêî îíà è åå ñåìüÿ ïîääåðæèâàþò Èçðàèëü, íî è

Ðàëëè "Stands With Israel" ïîääåðæàë è ðóññêîÿçû÷íûé Äàëëàñ åâðååâ ñìîãëè ñíîâà æèòü â ýòîé çåìëå». Ïî÷òè êàæäîå âîñêëèöàíèå Ïåððè ìèòèíãóþùèå âñòðå÷àëè áóðíûìè âîçãëàñàìè ïîääåðæêè. Ðàââèí Äåáîðà Ðîáèíñ (Deborah Robbins) èç "Emanu-El" îáðàòèëà âñåîáùåå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ìíîãèõ íàöèé, ðàçãîâàðèâàþùèå íà

ÍÎÂÎÑÒÈ

Ëó÷øåå â Ïëýéíî «Ñîëíûøêî» Ïî èòîãàì ðàáîòû â 2014 ãîäó Sunshine International Learning Center (äåòñêèé ñàäèê «Ñîëíûøêî») ñòàë ëó÷øèì äîøêîëüíûì ó÷ðåæäåíèåì âî âñåì Ïëýéíî. Òåêñò è ôîòî The Dallas Telegraph Âëàäåëèöà «Ñîëíûøêà» Ìàðèíà Ëèïîâåöêàÿ ïîëó÷èëà íàãðàäû îò àäìèíèñòðàöèè ñàìîãî ðóññêîÿçû÷íîãî ãîðîäà Ñåâåðíîãî Òåõàñà (ïî ñòàòèñòèêå, ïðèìåðíî 10 ïðîöåíòîâ æèòåëåé Ïëýéíî — íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè).

Sunshine International Learning Center îòêðûëñÿ 12 ëåò íàçàä, è íåîäíîêðàòíî ñòàíîâèëñÿ ëó÷øèì äåòñêèì ñàäîì â Ïëýéíî. Äåòñêèé ñàä «Ñîëíûøêî» òàêæå áûë ïðèçíàí ëó÷øèì â 2012 ãîäó â íîìèíàöèè "Best Russian Bussines DFW" ïî âåðñèè ãàçåòû The Dallas Telegraph è

ìíîãèõ ÿçûêàõ, ñîáðàëèñü íà ïëîùàäè ïåðåä àäìèíèñòðàöèåé Äàëëàñà, ÷òîáû ïîääåðæàòü Èçðàèëü. Îíà ïðèçâàëà ó÷àñòíèêîâ ðàëëè ïðèñëóøàòüñÿ ê ñâîåìó ñåðäöó íà ôîíå òîãî, ÷òî ìèð-

íûå æèòåëè Èçðàèëÿ âûíóæäåíû óêðûâàòüñÿ â øåëòåðàõ, ÷òî íàä Èçðàèëåì ëåòàþò ñìåðòîíîñíûå ðàêåòû. «Ìîëèòåñü çà ìèð!» – ïðèçâàëà îíà. Ìèíóòà ìîëèòâû ïîãðóçèëà ëþäåé íà ïëîùàäè â òèøèíó. «Ãîñïîäè, ïðåáûâàé ñ ñîëäàòàìè Èçðàèëÿ è ñ åãî íàðîäîì â òî âðåìÿ, êàê îíè çàùèùàþò áåçîïàñíîñòü ñòðàíû. Äà ïðåáóäåò ìèð â Èçðàèëå! È äà ïðåáóäåò ìèð â íàøåì ìèðå», – çàêîí÷èëà ìîëèòâó ðàââèí Ðîáèíñ. Ïðåçèäåíò àññîöèàöèè ðàââèíîâ Äàëëàñà, ðàââèí Õîâàðä Óîëê (Howard Wolk) ïîáëàãîäàðèë Áîãà çà òî, ÷òî «ìû æèâåì â ñâîáîäíîé ñòðàíå, â êîòîðîé ìîæåì äåìîíñòðèðîâàòü íàøó ïîääåðæêó Èçðàèëþ». Ðàââèí Óîëê îñîáåííî ïîïðèâåòñòâîâàë è ïîáëàãîäàðèë òåõ õðèñòèàí, êîòîðûå ïîääåðæàëè Èçðàèëü íà ìèòèíãå â Äàëëàñå. Ïàñòîð öåðêâè "Eagle Mountain" è ëèäåð îðãàíèçàöèè èç Ôîðò-Óýðòà «Îáúå-

âñÿ öåðêîâíàÿ êîíãðåãàöèÿ, ñîñòîÿùàÿ èç 1500 ÷åëîâåê è 23 òûñÿ÷ èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé, à òàêæå 1,8 ìèëëèîíîâ ÷ëåíîâ "Christians United for Israel" è 2 ìèëëèîíà ïîñëåäîâàòåëåé îðãàíèçàöèè íà Ôýéñáóêå. «Íî, âîçìîæíî, ñàìîå âïå÷àòëÿþùåå, – ñêàçàëà îíà, – ýòî 40 òûñÿ÷ íàøèõ ñåñòåð, êîòîðûå ìîëÿòñÿ çà Èçðàèëü». Ñëóæèòåëü ñïðîñèëà íàðîä íà ïëîùàäè: «Èìååò ëè Èçðàèëü ïðàâî çàùèùàòü ñåáÿ?» È òóò æå îòâåòèëà: «Ýòî íå ïðîñòî ïðàâî Èçðàèëÿ, ýòî åãî îáÿçàííîñòü. Èíà÷å ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå íå çàùèùàåò ñâîé íàðîä, íå èìååò ïðàâà íàçûâàòüñÿ ãîñóäàðñòâîì». Òåððè Ïèðñîíñ òàêæå íàïîìíèëà, ÷òî Áèáëèÿ áûëà äàíà åâðåÿì è, ÷òî áåç åâðååâ Áèáëèè áû íå áûëî. È, çàùèùàÿ ñâîþ ãîñóäàðñòâåííîñòü, Èçðàèëü çàùèùàåò êîðíè õðèñòèàíñòâà. Ïî ñëîâàì ïàñòîðà öåðêâè "Eagle Mountain", «â îñíîâå àìåðèêàíñêîé ìå÷òû

ëåæèò Áèáëèÿ». Ïàñòîð Ïèðñîíñ ñ÷èòàåò: «Êîãäà Èçðàèëü çàùèùàåò ñåáÿ, îí òàêæå çàùèùàåò è Àìåðèêó». Ïèðñîí ðàññêàçàëà, ÷òî êàæäûé õðèñòèàíèí â Àìåðèêå íà ëè÷íîñòíîì óðîâíå çàùèùàåò Èçðàèëü. «Ïîääåðæèâàÿ Èçðàèëü, ìû ïîëó÷àåì åãî áëàãîñëîâåíèå», – çàêëþ÷èëà îíà. Íà ðàëëè âûñòóïèëè è äðóãèå õðèñòèàíñêèå ñëóæèòåëè, êîòîðûå îòêðûòî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ñâîþ ïîääåðæêó Èçðàèëþ. Áûëè çà÷èòàíû è ïðèâåòñòâåííûå àäðåñà îò ñåíàòîðîâ, âêëþ÷àÿ Òåäà Êðóçà, êîòîðûå òàêæå âîçâûñèëè ñâîé ãîëîñ çà Èçðàèëü. Îò èìåíè èçðàèëüñêîãî ãîñóäàðñòâà íà ìèòèíãå âûñòóïèëà çàìåñòèòåëü ãåíêîíñóëà Èçðàèëÿ â Õüþñòîíå Ìàéÿ Êàäîø (Maya Kadosh). Äèïëîìàò ðàññêàçàëà î òîííåëüíîé âîéíå, êîòîðóþ ïðîòèâ Èçðàèëÿ ðàçâÿçàë ÕÀÌÀÑ. «Êîãäà âðàã ñòîèò ó âàøèõ äâåðåé, åñòü òîëüêî îäíà âîçìîæíîñòü – çàùèùàòüñÿ, – ñêàçàëà Êàäîø. – Âåñü ìèð ñåãîäíÿ ïîääåðæèâàåò Èçðàèëü, êîòîðûé ñðàæàåòñÿ ñî çëîì, êîòîðîå æèâåò òåïåðü ïîä çåìëåé». Ìíîãèå ñïèêåðû âî âðåìÿ ìèòèíãà â ïîääåðæêó Çåìëè Îáåòîâàííîé è íàðîäà ýòîé çåìëè ïîä÷åðêèâàëè, ÷òî Èçðàèëü íàäååòñÿ íà ïîääåðæêó äðóãèõ ñòðàí. Çàêîí÷èëîñü ðàëëè â Äàëëàñå ãèìíîì "Od Avinu Chai" («Íàø Îòåö åùå æèâ. Íàðîä Èçðàèëÿ æèâ»), âûðàæàþùèì íåñãèáàåìûé äóõ åâðåéñêîãî íàðîäà, à òàêæå ïåñíåé-ìîëèòâîé "Oseh Shalom BeMromav". ...Êàçàëîñü, âìåñòå ñ ñîáðàâøèìèñÿ ïåëè àìåðèêàíñêèé è èçðàèëüñêèé ôëàãè, ðàçâåâàÿñü íà âåòðó â òàêò ïåñíÿì, à èíîãäà è «îáíèìàëèñü», êàê áðàòüÿ, òåì ñàìûì ñèìâîëèçèðóÿ íåðóøèìîñòü àìåðèêàíî-èçðàèëüñêîãî ñîþçà è äðóæáû. www.DallasTelegraph.com/56870 Russian www.DallasTelegraph.com/en/56870 English

Ìàðèíà Ëèïîâåöêàÿ ñ çàñëóæåííûìè íàãðàäàìè Àññîöèàöèè Ñëàâÿíñêèõ èììèãðàíòîâ ÑØÀ. Ðåäàêöèÿ ãàçåòû èñêðåííå ïîçäðàâëÿåò Ìàðèíó Ëèïîâåöêóþ è âåñü êîëëåêòèâ äåòñêîãî ñàäà ñ çàñëóæåííûìè íàãðàäàìè. Æåëàåì ïðî-

öâåòàíèÿ è íîâûõ ïîáåä â äåëå âîñïèòàíèÿ ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ.

www.DallasTelegraph.com/56870 Russian www.DallasTelegraph.com/en/56870 English

www.DallasTelegraph.com/56872 Russian www.DallasTelegraph.com/en/56872 English

Ïîäïèñêà íà ãàçåòó The Dallas Telegraph (Ïîæàëóéñòà, çàïîëíÿéòå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå)

Ôàìèëèÿ Èìÿ Àäðåñ Òåëåôîí E-mail (äëÿ æåëàþùèõ ïîëó÷àòü íîâîñòè ðóññêîãî Äàëëàñà èëè The Dallas Telegraph iPad) Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì, âûïèñàííûì íà ñóììó ïîäïèñêè, íà èìÿ ó÷ðåäèòåëÿ ãàçåòû Genesis Press âûøëèòå â àäðåñ ãàçåòû The Dallas Telegraph: P.O.Box 764973, Dallas, TX 75375

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ: ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ (12 âûïóñêîâ)

ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH

$

25

ÍÀ 12 ÌÅÑßÖÅÂ (24 âûïóñêà)

$

48

ALLEN Russian School at Allen Montessori, 612 Pebblebrook Dr., Allen, TX 75002, Phone: (469) 667-0058.

Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137.

ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530.

Russian School in Arlington at Kids Lodge Academy, 2331 Webb Lynn Rd., Arlington, TX 76002.

Phone: (972) 489-7449.

CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050.

DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834.

St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741.

Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565.

Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674.

DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830.

GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000.

PLANO Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023.

Phone: (469) 467-992.

Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.

River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097.

Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075.

Phone: (972) 964-4044.

The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700.

Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075.

Phone: (972) 867-1905.

Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300.

Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023.

Texas Rhythmic Academy, 2621 Summit Ave#300, Plano, TX 75074. Phone: (469) 583-2894.

RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080.

Phone: (972) 235-0444.

Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052.

A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459.

A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089.

SOUTHLAKE Central Market, 1425 E Southlake Blvd., Southlake, TX 76092. Phone: (817) 310-5600.

THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700

4À

Ç À Ê Î Í. Ð À Ñ Ñ Ë Å Ä Î Â À Í È Å

Friday, August 8, 2014

www.DallasTelegraph.com

Áåðè áèëåò – ëåòè «äîìîé», èëè Î òîì, êàê ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî ñòàíîâèòñÿ ãðóçîì Íå ëþáèò Ðîññèÿ ñâîèõ ãðàæäàí! Íó, òî÷íî íå ëþáèò! È âñå äåëàåò äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòà íåëþáîâü áûëà âçàèìíîé. È çíàåòå ïî÷åìó? Êîãäà ÿ ïðèìåðíî ïîëòîðà ìåñÿöà íàçàä ñîáèðàëà ìàòåðèàëû äëÿ ïóáëèêàöèè ñòàòüè «Çàêîí ñ äâîéíûì äíîì», òî ãäå-òî â ãëóáèíå äóøè âñå-òàêè íàäåÿëàñü, ÷òî êàê-òî âñå îáðàçóåòñÿ. Âñå äóìàëà, ÷òî ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè îêàæóòñÿ íå òàêèìè óæ «ñèäÿùèìè íà ïàëüìå», êàê èõ èçîáðàæàþò â çàïàäíûõ ìåäèà, è ïîéäóò íàâñòðå÷ó ïî÷òè 10 ìèëëèîíàì ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæîì, â âîïðîñå ïîäà÷è óâåäîìëåíèÿ î íàëè÷èè âòîðîãî ãðàæäàíñòâà. Íî íàäåæäà, êàê òåïåðü âèæó, îêàçàëàñü íàïðàñíîé…

Òåêñò Ëþäìèëû Êà÷êàð. Êîëëàæ The Dallas Telegraph 4 àâãóñòà 2014 ãîäà ðîññèéñêèé Ìèíþñò çàðåãèñòðèðîâàë ïðèêàç Ôåäåðàëüíîé ìèãðàöèîííîé ñëóæáû (ÔÌÑ Ðîññèè) îò 28 èþëÿ 2014 ãîäà ¹450 «Îá óòâåðæäåíèè ôîðì è ïîðÿäêà ïîäà÷è óâåäîìëåíèé î íàëè÷èè ó ãðàæäàíèíà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè èíîãî ãðàæäàíñòâà ëèáî âèäà íà æèòåëüñòâî èëè èíîãî äåéñòâèòåëüíîãî äîêóìåíòà, ïîäòâåðæäàþùåãî ïðàâî íà åãî ïîñòîÿííîå ïðîæèâàíèå â èíîñòðàííîì ãîñóäàðñòâå» (ñì. «Ðîññèéñêóþ ãàçåòó»). Ýòîò ïðèêàç óòâåðæäàåò íå òîëüêî ôîðìó óâåäîìëåíèÿ î íàëè÷èè ó ãðàæäàíèíà ÐÔ âòîðîãî ãðàæäàíñòâà (âèäà íà æèòåëüñòâî), íî è ïîðÿäîê (ñïîñîáû) ïîäà÷è ôîðìû. Ñïîñîáîâ òîëüêî äâà, è îáà ñâÿçàíû ñ ïîåçäêîé ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Ðîññèþ — âû ìîæåòå èëè ëè÷íî ïîñåòèòü ÔÌÑ ïî ìåñòó âàøåé ðîññèéñêîé ïðîïèñêè, èëè îòïðàâèòü óâåäîìëåíèå «÷åðåç îðãàíèçàöèþ ôåäåðàëüíîé ïî÷òîâîé ñâÿçè», òî åñòü ÷åðåç Ïî÷òó Ðîññèè. Ïðåäñòàâèòåëè è ÔÌÑ, è ïî÷òû îáÿçàíû ñëè÷èòü äàííûå è ïîäïèñü èç óâåäîìëåíèÿ ñ äàííûìè çàÿâèòåëÿ è âûäàòü åìó îòðûâíîé êîðåøîê áëàíêà çàÿâëåíèÿ. Ïî÷åìó ÿ íàäåÿëàñü íà ðàçóìíîñòü è âçâåøåííîñòü ÷èíîâíè÷üåãî ïîäõîäà íà ýòàïå âñòóïëåíèÿ çàêîíà â ñèëó? Ïîòîìó ÷òî îáñóæäàëñÿ è òðåòèé âàðèàíò ïîäà÷è äàííûõ — îáñóæäàëñÿ è â ìåäèà, è â ðîññèéñêèõ äèïïðåäñòàâèòåëüñòâàõ çà ðóáåæîì — ÷åðåç Èíòåðíåò. Íî ÷èíîâíèêè ñî÷ëè åãî íåðàçóìíûì, ïîñêîëüêó Èíòåðíåò ÿêîáû èñêëþ÷àåò æèâîå îáùåíèå ìåíÿ, çàÿâèòåëÿ, ñ ïðåäñòàâèòåëåì èëè ÔÌÑ, èëè ïî÷òîâîãî âåäîìñòâà. Áëàãîäàðÿ «äîáðåíüêèì» ðîññèéñêèì ÷èíîâíèêàì äî 4 îêòÿáðÿ ÿ íå òîëüêî äîëæíà «çàÿâèòü/íàñòó÷àòü» íà ñåáÿ (õîòÿ ñò. 51 Ðîññèéñêîé Êîíñòèòóöèè óñòàíàâëèâàåò, ÷òî «íèêòî íå îáÿçàí ñâèäåòåëü-

ñòâîâàòü ïðîòèâ ñåáÿ ñàìîãî, ñâîåãî ñóïðóãà è áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ»), íî è ñäåëàòü ýòî, îòïðàâèâøèñü íà äðóãîé êîíåö ïëàíåòû, è çà ñâîè æå äåíüãè. Åñëè íå íà Äàëüíåì Âîñòîêå, ãäå ÿ îôèöèàëüíî ïðîïèñàíà, òî, ïî êðàéíå ìåðå, â áëèæàéøåì ê ÑØÀ îòäåëåíèè ôåäåðàëüíîé ïî÷òîâîé ñâÿçè Ðîññèè — â Ïèòåðå, â Ìîñêâå, â Áðÿíñêå… ×òî ýòî çíà÷èò? ×òî 10 ìèëëèîíîâ òàêèõ æå, êàê è ÿ, â áëèæàéøèå ïîëòîðà ìåñÿöà òîæå, ïî âñåé âèäèìîñòè, áóäóò äîëæíû êóïèòü áèëåò íà ñàìîëåò (ñòîèìîñòüþ îò òûñÿ÷è äîëëàðîâ è âûøå) è ïîëåòåòü â Ðîññèþ, âñå áðîñèâ — æèçíü, ñåìüþ, ó÷åáó, ðàáîòó. Äà, êñòàòè, åñëè ó âàñ åñòü ðåáåíîê/äåòè ñ ðîññèéñêèì ãðàæäàíñòâîì, òî èìåííî âû, êàê ðîäèòåëü (èëè äðóãîé çàêîííûé ïðåäñòàâèòåëü ðåáåíêà), îòâåòñòâåííû çà òî, ÷òîáû ñîîáùèòü î íåì â Ðîññèþ êóäà ñëåäóåò, à åñëè íå ñîîáùèòå, òî çà ñîâåðøåííîå ïðåñòóïëåíèå ïîíåñåòå íàêàçàíèå ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà — 200 òûñÿ÷ ðóáëåé øòðàôà (èëè â ðàçìåðå ãîäîâîãî äîõîäà «îñóæäåííîãî») èëè 400 ÷àñîâ òðóäîâîãî ëàãåðÿ. Åñòü, ïðàâäà, â çàêîíå ìàëåíüêàÿ îãîâîðêà î òîì, ÷òî «åñëè óâåäîìëåíèå áóäåò ïîäàíî íå âîâðåìÿ, ñ ïðîáåëàìè èëè íåâåðíîé èíôîðìàöèåé, òîãäà ãðàæäàíèíó áóäåò ãðîçèòü àäìèíèñòðàòèâíûé øòðàô îò 500 äî 1000 ðóáëåé». À ñóäüè â ýòîì âîïðîñå êòî? Êòî áóäåò ðåøàòü ïîñëå 5 îêòÿáðÿ – ñïåöèàëüíî óòàèëà ÿ èíôîðìàöèþ î ñâîåì àìåðèêàíñêîì (áðèòàíñêîì, íåìåöêîì è äð.) ãðàæäàíñòâå (âèäå íà æèòåëüñòâî) èëè ïîäàëà íå âîâðåìÿ? Íè â çàêîíå, íè â 450-îì ïðèêàçå ýòîò ìîìåíò íå îãîâàðèâàåòñÿ, à, çíà÷èò, ïî ìåñòó ïðîïèñêè ðîññèéñêîãî ãðàæäàíèíà ÷èíîâíèêè áóäóò ðåøàòü êàê êîìó âçäóìàåòñÿ — òèïè÷íàÿ ðîññèéñêàÿ áþðîêðàòè÷åñêàÿ ïðàêòèêà, î êîòîðîé èçâåñòíî âñåì è î êîòîðîé ïðåäïî÷èòàþò âñëóõ íå ãîâîðèòü. Åñëè âû âñå-òàêè îòìàõíåòåñü îò ýòîãî çàêîíà, êàê äåëàþò ìíîãèå íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè, è ðåøèòå íèêóäà íå åçäèòü è íè÷åãî íå ñîîáùàòü, ìîë, «íó, êòî ñìîæåò

ìåíÿ «ïðîñòó÷àòü», âåäü æèâó ÿ â àìåðèêàíñêîé (íåìåöêîé, áðèòàíñêîé è ò.ä.) ãëóøè, íà Ðîäèíó åçæó ðåäêî», òî âû áóäåòå íåïðèÿòíî

ïîðàæåíû, êàê âàñ ðàíî èëè ïîçäíî «ðàäóøíî» âñòðåòÿò íà ðîäèíå. ÔÌÑ óæå èçâåñòíî î 75 òûñÿ÷àõ ñîîòå÷åñòâåííèêàõ ñ äâîéíûì ãðàæäàíñòâîì/âèäîì íà æèòåëüñòâî. Óâåðåíà, ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ÔÌÑ ïðåäîñòàâÿò î ñâîèõ «êëèåíòàõ» è âñå ðîññèéñêèå äèïïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ðóáåæîì. È åñëè âû õîòÿ áû ðàç, æèâÿ çà ïðåäåëàìè Ðîññèè, îáðàùàëèñü â ðîññèéñêîå êîíñóëüñòâî/ïîñîëüñòâî ïî êàêîìó-òî âîïðîñó, òî âû óæå «ïîä ïîäîçðåíèåì». Ïàðàäîêñàëüíîñòü ñèòóàöèè çàêëþ÷àåòñÿ åùå è â òîì, ÷òî ñàìè ðîññèÿíå íå âèäÿò â ýòîì çàêîíå íèêàêîé ïðîáëåìû — ïî äàííûì ÂÖÈÎÌ 59 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ ðîññèÿí åãî ïîääåðæàëè. Ïî îöåíêå ôîíäà «Ìèãðàöèÿ XXI âåê», âîçãëàâëÿåìîãî áûâøèì ðóêîâîäèòåëåì ÔÌÑ Âÿ÷åñëàâîì Ïîñòàâíèíûì, ñåé÷àñ çà ðóáåæîì ïðîæèâàþò îò 30 äî 37 ìèëëèîíîâ ðóññêèõ — êàê ãðàæäàí Ðîññèè, òàê è óòðàòèâøèõ ãðàæäàíñòâî. Èç íèõ ïðèìåðíî 17

ìèëëèîíîâ — ýòî æèòåëè ÑÍÃ. Ïîä íîâûé çàêîí, ñ÷èòàåò ýêñïåðò, ïîäïàäóò íå ìåíåå 10 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, èìåþùèõ íå òîëüêî äâà ãðàæäàíñòâà, íî è âèäû íà æèòåëüñòâî, ðàáî÷èå âèçû, ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó è äðóãèå äîêóìåíòû, ïðåäîñòàâëÿþùèå ðîññèÿíàì ñòàòóñ â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ïî ìíåíèþ îäíîãî èç èçâåñòíûõ ðîññèéñêèõ àäâîêàòîâ Âàäèìà Ïðîõîðîâà, «ïîñëå òîãî, êàê áóäåò ñîñòàâëåíà áàçà èìåþùèõ èíûå ãðàæäàíñòâà, ïåðå÷åíü çàïðåòîâ äëÿ ýòèõ

èëè ïîïðîáîâàòü îòêàçàòüñÿ, êàê áû ýòî íå çâó÷àëî êðàìîëüíî, îò ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà. …Ïîäåëèëàñü ïðîèñõîäÿùèì ñ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ, îí èçóìèëñÿ è ïàðèðîâàë: «Íî íå ìîãóò æå îíè, ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè, òàê âçÿòü è íàñòðîèòü ïðîòèâ ñåáÿ âñþ äèàñïîðó… Ìîæåò, âñå åùå èçìåíèòñÿ…» Âîò è ÿ ñåáÿ âñå åùå óãîâàðèâàþ: à ìîæåò, âñå îáðàçóåòñÿ… À â ýòî âðåìÿ (âî âðåìÿ íàïèñàíèÿ ýòîé ñòàòüè) BBC ñîîáùàåò, ÷òî â Ðîññèè

ñòà. Îá ýòîì 7 àâãóñòà âî âðåìÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèè çàÿâèëà íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ ïî âîïðîñàì ãðàæäàíñòâà ÔÌÑ Âàëåíòèíà Êàçàêîâà. Òàêèì îáðàçîì, ó ðîññèÿí îñòàåòñÿ íå 60 äíåé îòâåäåííîãî ñðîêà, à âñåãî ëèøü 45. Ïðàâäà, íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ ïî âîïðîñàì ãðàæäàíñòâà ÔÌÑ íå âèäèò íè÷åãî êðèìèíàëüíîãî â òîì, ÷òî ó èñïîëíèòåëåé çàêîíà ôàêòè÷åñêè óêðàëè 2 íåäåëè èç îòâåäåííîì ñðîêîì çàêîíà. Ã-æà Êàçàêîâà ñ÷èòàåò, ÷òî «ôîðìà áëàíêà óæå

ëþäåé ìîæåò áûòü ðàñøèðåí: ê ïðèìåðó, ìîæåò áûòü îãðàíè÷åíî èõ ïðàâî íà ñîöèàëüíûå âûïëàòû». Ïî ìíåíèþ àäâîêàòà, çàêîí ìîæåò áûòü óäîáåí, «åñëè âëàñòÿì ïîòðåáóåòñÿ êàíàëèçèðîâàòü íàðîäíóþ íåíàâèñòü – âñåãäà ìîæíî áóäåò óêàçàòü íà ëþäåé ñ èíûìè ãðàæäàíñòâàìè». Ïî ðåçóëüòàòàì èþëüñêîãî îïðîñà «Ëåâàäà-öåíòð», 74% ðîññèÿí îöåíèâàþò ñâîå îòíîøåíèå ê ÑØÀ (è ê ëþäÿì æèâóùèì â Øòàòàõ: àâò), êàê ïëîõîå. Íó, à ÷òî æå äåëàòü íàì, ïðîñòûì ðóññêèì àìåðèêàíöàì, â ýòîé ñâÿçè? Âûõîäà âèæó òðè: ëåòåòü «íà Ðîäèíó» è «äîíîñèòü» íà ñåáÿ è ÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè, åñëè ó âàñ åñòü ðîññèéñêàÿ ïðîïèñêà, îòêàçûâàòüñÿ îò ðîññèéñêîé ïðîïèñêè ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè

ëèêâèäèðîâàëè Âûñøèé Àðáèòðàæíûé ñóä, Ãîëîñ Àìåðèêè öèòèðóåò ñëîâà ãëàâû Ìèíîáîðîíû ÑØÀ î âîçìîæíîñòè âîåííîãî âìåøàòåëüñòâà Ðîññèè â Óêðàèíå, íåìåöêèé Deutsche Welle ðàïîðòóåò, ÷òî Ðîññèÿ çàïðåùàåò ïîñòàâêè êóðÿòèíû èç ÑØÀ è âñåõ ôðóêòîâ è îâîùåé èç ÅÑ… ßâíî, ÷òî òó÷è íà ïîëèòè÷åñêîé àðåíå ñãóùàþòñÿ, à êàê ïîêàçàëà ÷åëîâå÷åñêàÿ èñòîðèÿ, – çàëîæíèêàìè ïîäîáíûõ ñèòóàöèé îáû÷íî ñòàíîâèòñÿ ïðîñòîé íàðîä, òî åñòü ìû ñ âàìè, äîðîãîé ÷èòàòåëü. Íîâàÿ îôèöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îò 7 àâãóñòà. Äîêóìåíòû ó ðîññèÿí, èìåþùèõ âòîðîå ãðàæäàíñòâî èëè âèä íà æèòåëüñòâî äðóãîãî ãîñóäàðñòâà, è ïðè ýòîì ïðîïèñàííûõ â Ðîññèè, íà÷íóò ïðèíèìàòü òîëüêî ñ 17 àâãó-

èçâåñòíà, çà ýòî âðåìÿ ìîæíî ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè è ïîäãîòîâèòü íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû». Åñòü è õîðîøèå íîâîñòè. Ïåðâàÿ – çàâåðÿòü êîïèè èíîñòðàííûõ äîêóìåíòîâ ó íîòàðèóñà íå ïîíàäîáèòñÿ. Âòîðàÿ: Âàëåíòèíà Êàçàêîâà âî âðåìÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèè óñïîêîèëà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ èç-çà ðóáåæà: «Îáëàäàòåëü ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà, ïðîæèâàþùèé íà ìîìåíò âñòóïëåíèÿ çàêîíà çà ðóáåæîì, íå îáÿçàí ÿâëÿòüñÿ â ÔÌÑ, òàê êàê îí ôèçè÷åñêè íå îáëàäàåò òàêîé âîçìîæíîñòüþ, íî â ñëó÷àå ïðèáûòèÿ â Ðîññèþ ãðàæäàíèí îáÿçàí óâåäîìèòü ñëóæáó â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ 60 äíåé». www.DallasTelegraph.com/56811 Russian www.DallasTelegraph.com/en/56811 English

 Ðîññèè ñêîðî íå ñòàíåò ïóáëè÷íîãî WiFi. Íè äëÿ êîãî... Ñêîðî ðîññèÿíå ñìîãóò ïîëó÷èòü äîñòóï ê WiFi â ïàðêàõ è êàôå òîëüêî ïî ïàñïîðòó. Ïîñòàíîâëåíèå ïðàâèòåëüñòâà îò 31 èþëÿ ðàçðåøàåò îïåðàòîðàì ñâÿçè ïóñêàòü ïîëüçîâàòåëåé â èíòåðíåò ÷åðåç WiFi, òîëüêî ïîñëå óñòàíîâëåíèÿ èõ ëè÷íîñòè ïî äîêóìåíòó; ñâåäåíèÿ î ïîëüçîâàòåëÿõ îïåðàòîð îáÿçàí õðàíèòü ïîëãîäà. Ëþäìèëà Êëèìåíòüåâà, ãàçåòà «Âåäîìîñòè». Ôîòî AP/Àëåêñåé Äðóæèíèí Àíîíèìíîå ïîëüçîâàíèå èíòåðíåòîì â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ îêàæåòñÿ ïîä çàïðåòîì. Êàê ñëåäóåò èç ïîñòàíîâëåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà îò 31 èþëÿ, â ïîäçàêîííûå àêòû äîëæíû áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðûì îïåðàòîðû ñâÿçè îáÿçàíû èäåíòèôèöèðîâàòü ïîëüçîâàòåëåé â ïóíêòàõ êîëëåêòèâíîãî äîñòóïà ê èíòåðíåòó è èñïîëüçóåìîå èìè îáîðóäîâàíèå. «Èäåíòèôèêàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ îïåðàòîðîì ñâÿçè ïóòåì óñòàíîâëåíèÿ ôàìèëèè, èìåíè, îò÷åñòâà (ïðè íàëè÷èè) ïîëüçîâàòåëÿ, ïîäòâåðæäàåìûõ äîêóìåíòîì, óäîñòîâåðÿþùèì ëè÷íîñòü», — ãîâîðèòñÿ â ïîñòàíîâëåíèè. Ñâåäåíèÿ î ïîëüçîâàòåëÿõ, à òàêæå âðåìåíè è îáúåìå îêàçàííûõ èì óñëóã îïåðàòîðó ïðåäëàãàåòñÿ õðàíèòü â òå÷åíèå 6 ìåñÿöåâ. Þðèäè÷åñêèõ ëèö, êîòîðûå èñïîëüçóþò îáùèå òî÷êè Wi-Fi â ñâîèõ îôèñàõ, ïîñòàíîâëåíèå îáÿçû-

âàåò ïðåäîñòàâèòü îïåðàòîðó ñâÿçè ñïèñîê ïîëüçîâàòåëåé ñ óêàçàíèåì ôàìèëèè, èìåíè, îò÷åñòâà (ïðè íàëè÷èè), ìåñòà æèòåëüñòâà, ðåêâèçèòîâ îñíîâíîãî äîêóìåíòà,

ïðèâîäÿò ñëîâà äèðåêòîðà ïî ñâÿçÿì ñ ãîñîðãàíàìè «Ðàìáëåð è Êî» Ìàòâåÿ Àëåêñååâà «Èçâåñòèÿ», ïåðâûìè îáðàòèâøèìè âíèìàíèå íà îïóáëèêîâàííîå ïîñòàíîâëåíèå. «Òîëüêî â Ìîñêâå ïîêðûòèå îòêðûòîãî Wi-Fi îõâàòûâàåò âñå ïàðêè è ìåñòà îáùåñòâåííîãî äîñòóïà. Íå äóìàþ, ÷òî âñå, êòî ïðèäåò â ïàðê Ãîðüêîãî, áóäóò ïîêàçûâàòü ñâîè ïàñïîðòà», — ãîâîðèò îí.

Ñîãëàñíî íîâîìó ðîññèéñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó àíîíèìíîå ïîëüçîâàíèå èíòåðíåòîì â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ îêàæåòñÿ ïîä çàïðåòîì. Íåóæåëè äàæå äëÿ ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà?.. óäîñòîâåðÿþùåãî ëè÷íîñòü. Ýòà èíôîðìàöèÿ äîëæíà îáíîâëÿòüñÿ íå ðåæå ðàçà â òðè ìåñÿöà. Ïîñòàíîâëåíèå âñòóïàåò â ñèëó ñ 13 àâãóñòà. «Èäåíòèôèêàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïðè äîñòóïå ê ñåòè ÷åðåç Wi-Fi â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ íåîñóùåñòâèìà», —

Ïðèíÿòèå ýòîãî ïîñòàíîâëåíèÿ äëÿ èíòåðíåòêîìïàíèé ñòàëî íåîæèäàííûì, çàÿâèëè ÐÁÊ, â «ßíäåêñå» è Mail.ru Group. www.DallasTelegraph.com/56846 Russian www.DallasTelegraph.com/en/56846 English

5À

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Friday, August 8, 2014

www.DallasTelegraph.com

Êàê ñûðîåäàì è âåãåòàðèàíöàì

ñîõðàíèòü çóáû ×åì áîëåå èíòåíñèâíîé ñòàíîâèòñÿ æèçíü ÷åëîâå÷åñòâà, òåì áîëüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé ñòàðàþòñÿ âåñòè çäîðîâûé îáðàç æèçíè, íàäåÿñü, ÷òî ýòî äàñò èì íîâûé ïðèòîê ýíåðãèè è ñèë. È â ýòîì åñòü ñâîÿ ïðàâäà. Íî, îêàçûâàåòñÿ, äàæå çäîðîâûé îáðàç æèçíè ïðåäïîëàãàåò âçâåøåííûé ïîäõîä. Ïðèìåð òîìó — Ìàðèíà Øòåðåíáåðã, êîòîðàÿ 5 ëåò íàçàä íà÷àëà ïðàêòèêîâàòü ñûðîåäåíèå. Êàçàëîñü áû, èñêëþ÷èâ èç ñâîåãî ðàöèîíà óïîòðåáëåíèå áîëüøèíñòâà ïðîäóêòîâ æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ñëàäîñòåé è ïèùè, ïðîøåäøåé òåïëîâóþ îðàáîòêó, è çàìåíèâ èõ æèâûìè îâîùàìè, ôðóêòàìè, îðåõàìè è ò.ä., Ìàðèíà äîëæíà áûëà ïîëíîñòüþ îçäîðîâèòü ñâîé îðãàíèçì. Îðãàíèçì äåâóøêè, äåéñòâèòåëüíî, ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåøåë íà ñûðîåäåíèå, à âîò çóáû íà÷àëè áûñòðî ðàçðóøàòüñÿ. Ýòîò ïàðàäîêñ çàìåòèëà äîêòîð Àëåêñàíäðà Ìîðåëü, ëå÷àùèé ñòîìàòîëîã Ìàðèíû. Áëàãîäàðÿ ñâîåâðåìåííîìó âìåøàòåëüñòâó ñòîìàòîëîãà íå òîëüêî ðàçðóøåíèå çóáîâ ïàöèåíòêè óäàëîñü îñòàíîâèòü, íî òàêæå äîêòîðîì Ìîðåëü áûëà âûðàáîòàíà ìåòîäîëîãèÿ óõîäà çà çóáàìè äëÿ ñûðîåäîâ. Ïîçæå ýòà ìåòîäîëîãèÿ íàøëà ïîäòâåðæäåíèÿ â íàó÷íûõ ñòàòüÿõ äðóãèõ ñòîìàòîëîãîâ, îïóáëèêîâàííûõ â ïðîôåññèîíàëüíûõ æóðíàëàõ. áàì è ñìûâàòü åãî î÷åíü òÿæåëî. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí Ïîñêîëüêó âåãåòàðèàíñòâî è ñûðîåäåíèå âñå áîëüøå íàõîäÿò ñòîðîííèêîâ ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ àìåðèêàíöåâ, The Dallas Telegraph ïðåäëàãàåò ðàçãîâîð ñî ñòîìàòîëîãîì Àëåêñàíäðîé Ìîðåëü è åå ïàöèåíòêîé Ìàðèíîé Øòåðåíáåðã íà òåìó ïðàâèëüíîãî óõîäà çà çóáàìè äëÿ ñûðîåäîâ è âåãåòàðèàíöåâ.

— Ìàðèíà, ÿ çíàþ èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ, ÷òî ñûðîåäû ÷àñòî çàìåíÿþò çóáíóþ ïàñòó ìåäîì è ãëèíîé, ñ÷èòàÿ, ÷òî â çóáíîé ïàñòå ñîäåðæèòñÿ ìíîæåñòâî âðåäíûõ ýëåìåíòîâ. Êàê ýòî áûëî â âàøåì ñëó÷àå? Ì.Ø.: Íå ñðàçó ÿ íà÷àëà ïðàêòèêîâàòü àëüòåðíàòèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà. Ïðîáîâàëà ÷èñòèòü çóáû çóáíûìè ïîðîøêàìè, îñíîâàííûìè íà êàëüöèè. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî èç çóáîâ ó ìåíÿ íà÷àëè âûìûâàòüñÿ ñîëè êàëüöèÿ. Ïîìíþ, êàê ïîäðóãà îáðàòèëà ìîå âíèìàíèå íà òî, ÷òî êðàåøêè çóáîâ ó ìåíÿ êàêèå-òî íå òàêèå. ß íà÷àëà ÷èòàòü îá ýòîì çàáîëåâàíèè, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ äåêàëüöèôèêàöèÿ. Äîêòîð Ìîðåëü òàêæå îáðàòèëà ìîå âíèìàíèå íà òî, ÷òî âñå ìîè çóáíûå ïîðîøêè î÷åíü àáðàçèâíûå. Òîãäà ÿ íà÷àëà ïðèìåíÿòü òàêîé çóáíîé ïîðîøîê, êîòîðûé íå ýìàëü ñ çóáîâ âûìûâàë, à èçìåíÿë êèñëîòíîñòü âî ðòó. Îêàçàëîñü, ÷òî ó ìåíÿ âî ðòó áûëà ñèëüíî ïîâûøåíà êèñëîòíîñòü.

— Äîêòîð Ìîðåëü, âîïðîñ ê âàì — íàñêîëüêî àäåêâàòíî çàìåíÿòü ðåãóëÿðíóþ çóáíóþ ïàñòó çóáíûìè ïîðîøêàìè? Àëåêñàíäðà Ìîðåëü: Ñðåäè ìîèõ ïàöèåíòîâ åñòü íåìàëî ëþäåé, êîòîðûå íå ïîëüçóþòñÿ çóáíûìè ïàñòàìè èñêëþ÷èòåëüíî ïîòîìó, ÷òî îíè ñîäåðæàò äîáàâêè. ß íå ïðèøëà ê îêîí÷àòåëüíîìó âûâîäó, ÷òî ëó÷øå, à ÷òî õóæå — ïîðîøîê èëè ïàñòà. Êàê ñòîìàòîëîã, ÿ áîëüøîé ñòîðîííèê ôòîðà. Ëþäè æå, êîòîðûå ïåðåõîäÿò íà âåãåòàðèàíñòâî èëè ñûðîåäåíèå, îáû÷íî áîëüøå íå õîòÿò ïîëüçîâàòüñÿ çóáíûìè ïàñòàìè ñ ôòîðîì, ïîòîìó ÷òî íàõîäÿò åãî âðåäíûì äëÿ çäîðîâüÿ. Îäíàêî ìåäèöèíà íå ïîäòâåðæäàåò, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ôòîðà ïðèâîäèò ê êàêèì-òî ñåðüåçíûì çàáîëåâàíèÿì. Íàïðîòèâ, ñóùåñòâóþò èññëåäîâàíèÿ, êîòîðûå äîêàçûâàþò, ÷òî ðåãóëÿðíîå èñïîëüçîâàíèå ôòîðà ñíèæàåò ðèñê êàðèåñà.

— Ìàðèíà — âàøà ïàöèåíòêà, è îíà ïåðåøëà íà çóáíûå ïîðîøêè. Äðóãèå ñûðîåäû èäóò äàëüøå, çàìåíÿÿ è ïîðîøêè, è ïàñòû ãëèíîé è ìåäîì. Íàñêîëüêî òàêèå çàìåíû îáîñíîâàíû ñ òî÷êè çðåíèÿ äîêòîðà-ñòîìàòîëîãà? À.Ì.: Åñëè áû âñå ëþäè ëå÷èëè çóáû ìåäîì è ãëèíîé, òî ñòîìàòîëîãè ñòàëè áû ïðåäñòàâèòåëÿìè ñàìîé âûñîêîîïëà÷èâàåìîé ïðîôåññèè. Íà ñàìîì äåëå, ÷èñòèòü çóáû ìåäîì — î÷åíü ïëîõî. Ìàëî òîãî, ÷òî îí ñëàäêèé è ðàçðóøàåò çóáû, òàê åùå è ïðèëèïàåò ê çó-

— Äîêòîð, à êàê æå íàøè ïðåäêè ÷èñòèëè çóáû? Ó íèõ æå íå áûëî çóáíûõ ïàñò ñî ôòîðîì, è çóáíûõ íèòåé òîæå åùå íå èçîáðåëè... À.Ì: Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ ëþäè ÷èñòèëè çóáû ìàëåíüêèìè ïàëî÷êàìè, ñîðâàííûìè ñ äåðåâüåâ. Íà ñàìîì äåëå, íå ñòîëüêî

åì ìû. Ðàôèíèðîâàííûå óãëåâîäû ñîäåðæàòñÿ â áåçàëêîãîëüíûõ íàïèòêàõ, â àëêîãîëå, â äæåìàõ, â ïèðîæíûõ, â âûïå÷êå, â êîíôåòàõ è ìîðîæåíîì. Ýòè ïðîäóêòû ñîäåðæàò ìíîæåñòâî êàëîðèé è èñòîùàþò çàïàñ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ èõ ñîáñòâåííîãî ìåòàáîëèçìà.

— Ìàðèíà, à êàê èçìåíèëñÿ âàø ïîäõîä

âûëå÷èâàëà çóá, Ìàðèíà âîçâðàùàëàñü êî ìíå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, è îêàçûâàëîñü, ÷òî ðàíåå âûëå÷åííûé çóá ñíîâà áûë ïîðàæåí. ß íå ïîíèìàëà ñíà÷àëà, ÷òî ïðîèñõîäèò è ïî÷åìó ýôôåêò îò ëå÷åíèÿ ïðàêòè÷åñêè íóëåâîé. ß ñòàëà ðàññïðàøèâàòü î åå ïèòàíèè, îáðàçå æèçíè. Îíà îòâå÷àëà, ÷òî, ìîë, êîíôåòû íå êóøàåò, à ïðèäåðæèâàåòñÿ ñûðîåäåíèÿ. Ìíå òîãäà

þò æåëòåòü ïðè îáèëüíîì óïîòðåáëåíèè ñûðîé ïèùè. Íàñêîëüêî ýòî óòâåðæäåíèå ïðàâäèâî? À.Ì.:  ìîåé ïðàêòèêå íåò ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîìó. Íî âîò, ÷òî ÿ íàáëþäàëà, òàê ýòî ïîÿâëåíèå íà çóáàõ ñûðîåäîâ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìàëåíüêèõ òðåùèíîê. Ýòî ïðîèñõîäèò îò áîëüøîé íàãðóçêè ïðè ïåðåæåâûâàíèè íåîáðàáîòàííîé ïèùè. Òà æå ïðîáëåìà, êñòàòè, ó âåãåòàðèàíöåâ. Ïîýòîìó ÿ ÷àñòî ðåêîìåíäóþ óïîòðåáëÿòü íå öåëûå, à èçìåëü÷åííûå îðåõè, îâîùè è ôðóêòû.

— ×åì ñûðîåäåíèå îòëè÷àåòñÿ îò âåãåòàðèàíñòâà? Ì.Ø.: Ïî÷åìó ñûðîåäû ïðîòèâ ïðèâû÷íîé òåïëîâîé îáðàáîòêè? Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ýòî ðàçðóøàåò æèâûå ñâîéñòâà åäû. Íàïðèìåð, ÿ ïîêóïàþ ìîëîêî ñ ôåðìû, îíî íå ïàñòåðèçîâàííîå. Åãî ÿ ïåðåðàáàòûâàþ íà éîãóðò, ñûð. Èç âñåõ èíñòðóìåíòîâ íà êóõíå ÿ ïîëüçóþñü ñóøèëêîé, êîòîðàÿ âûñóøèâàåò

Äîêòîð-ñòîìàòîëîã Àëåêñàíäðà Ìîðåëü è åå ïàöèåíòêà Ìàðèíà Øòåðåíáåð ïîäòâåðæäàþò, ÷òî ñûðîåäåíèå — íå âðàã çóáàì, à äðóã ïàñòà ÷èñòèò çóáû, ñêîëüêî âîðñèíêè çóáíîé ùåòêè. Òî åñòü âàæíà ñàìà ôèçè÷åñêàÿ ïðîöåäóðà ÷èñòêè. Ïîýòîìó, êîãäà ëþäè ïðîñÿò ìåíÿ ïîðåêîìåíäîâàòü êàêóþ-òî ùåòêó èëè ïàñòó, ÿ îòâå÷àþ, ÷òî ëó÷øàÿ — òà, êîòîðàÿ íå íàâðåäèò âàøèì äåñíàì. Ñàìè çóáû ïîâðåäèòü äîñòàòî÷íî ñëîæíî. Âîçìîæíî, êîíå÷íî, ñèëüíî àáðàçèâíûìè ïîðîøêàìè, â êîòîðûõ ñîäåðæàòñÿ íå ìèêðîíû ñîäû, à êðóïèíêè ýòîãî âåùåñòâà. Òàêèå ïîðîøêè òàêæå ñèëüíî ðàçðóøàþò è äåñíà. Íî ìíîãîå çàâèñèò âñå æå îò òîãî, êàê èìåííî ÷èñòèòü çóáû. Åñëè äâèæåíèÿ ïðè ÷èñòêå çóáîâ âïåðåä-íàçàä, òî äåñíó ìîæíî ïîâðåäèòü è áåç ïîðîøêîâ, à òîëüêî çóáíîé ùåòêîé. Íåìàëóþ ðîëü â ýòîì âîïðîñå èãðàþò âîðñèíêè ùåòêè — îíè äîëæíû áûòü ìÿãêèìè èëè î÷åíü ìÿãêèìè. Ïîëüçóÿñü ùåòêàìè ñ æåñòêèì âîðñîì, ìíîãèå ëþäè äóìàþò, ÷òî îíè ëó÷øå î÷èùàþò ñâîè çóáû. Íî ùåòêè ñ ìÿãêèìè è î÷åíü ìÿãêèìè ùåòèíàìè äàþò òîò æå ýôôåêò, ïðîñòî òàêèìè ùåòêàìè ÷èñòèòü çóáû è ìàññàæèðîâàòü äåñíà íóæíî ÷óòü äîëüøå. Åñëè ïîñìîòðåòü íà èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà â íà÷àëå íàøåé ýðû, òî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ëþäåé òîãäà íå ïðåâûøàëà 40 ëåò. Ê ýòîìó âðåìåíè çóáû ó ëþäåé èëè ñòèðàëèñü, èëè âûïàäàëè. Ìû æèâåì, â ñðåäíåì, äî 8090 ëåò, è çóáû íàì íóæíû ãîðàçäî áîëåå ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, ÷åì ýòî áûëî ðàíüøå. Äðóãèìè ñëîâàìè, âîïðîñ çäîðîâûõ çóáîâ â íàøå âðåìÿ ñòîèò îñòðåå, ÷åì ýòî áûëî â ïðåæíèå âðåìåíà. Íå íóæíî òàêæå çàáûâàòü è î òîì, ÷òî íàøè ïðåäêè íå óïîòðåáëÿëè òàêîå êîëè÷åñòâî ðàôèíèðîâàííûõ óãëåâîäîâ, êàêîå óïîòðåáëÿ-

ê óõîäó çà çóáàìè ïîñëå êîíñóëüòàöèé ñ äîêòîðîì Ìîðåëü? Ì.Ø.: ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå ëþáèëà íè çóáíûõ âðà÷åé, íè ÷èñòèòü çóáû åùå ñ äåòñòâà. Ïðàâäà, ñåé÷àñ ê ýòîìó îòíîøóñü íåìíîãî ïîäðóãîìó. Äóìàþ, â ýòîì åñòü çàñëóãà è äîêòîðà Àëåêñàíäðû Ìîðåëü. Åñëè ðàíüøå ÿ ñ÷èòàëà, ÷òî ãëàâíîå â ïðîöåññå ÷èñòêè çóáîâ — ýòî ïðîñòî íàíåñåíèå è ñìûâàíèå çóáíîé ïàñòû èëè ïîðîøêà, òî ñåé÷àñ ÿ ìàññàæèðóþ êàæäûé çóá. È äåëàþ ýòî ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì, äàæå ñ êàêîé-òî ëþáîâüþ. È äî÷êó ýòîìó ó÷ó.

— Ìàðèíà, ñêîëüêî ëåò âû íàáëþäàåòåñü ó äîêòîðà Ìîðåëü? Ì.Ø.: Ëåò 5. À.Ì.: Ìû ïîçíàêîìèëèñü, ïîòîìó ÷òî ìîé ñûí Ñàøà áðàë â äåòñêîì ñàäó óðîêè ðèñîâàíèÿ ó Ìàðèíû. Îíà ïðèøëà êî ìíå ñ æàëîáîé íà áîëü ëåâîãî âåðõíåãî çóáà. Ì.Ø.: È â èòîãå îêàçàëîñü, ÷òî âñå ìîè çóáû ïðîáëåìàòè÷íû. ß òîãäà òîëüêî-òîëüêî ïåðåøëà íà ñûðîåäåíèå. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå îáðàùàþ âíèìàíèÿ íà áîëü è ê âðà÷àì ÿ îñîáåííî íå õîæó. È ê äîêòîðó Àëåêñàíäðå Ìîðåëü ïîøëà áîëüøå ïî-çíàêîìñòâó. ß ïîïðîñèëà äîêòîðà ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ òîëüêî íà çóáå, êîòîðûé ìåíÿ áåñïîêîèë. Îíà ïîäëå÷èëà åãî, è çóá ïåðåñòàë áîëåòü. À.Ì.: Ïîòîì Ìàðèíà íåîäíîêðàòíî ïðèõîäèëà êî ìíå íà ÷èñòêè, è ÿ ñíîâà îáðàùàëà åå âíèìàíèå íà ïðîáëåìíûå çóáû, ïðåäëàãàÿ óäåëèòü èì ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå. Ìàðèíà ëå÷èëà çóá çà çóáîì, íî ñ áîëüøèìè èíòåðâàëàìè. ß ïîðåêîìåíäîâàëà âñå-òàêè ïîäîéòè ê ïðîáëåìå êîìïëåêñíî. Èíà÷å ÷òî ïîëó÷àëîñü — ÿ

è â ãîëîâó íå ìîãëî ïðèéòè, ÷òî ñûðîåäåíèå è êàðèåñ êàê-òî ñâÿçàíû. ß ïðåäëîæèëà åé ïðîñàíèðîâàòü âåñü ðîò, äîãàäûâàÿñü, ÷òî èç-çà âûáðàííîãî ðàöèîíà ïèòàíèÿ ó Ìàðèíû ìîæåò áûòü âûñîêàÿ êèñëîòíîñòü âî ðòó. Ýòî ïîäòâåðäèëîñü, â òî âðåìÿ, êàê àíàëèç ìî÷è ïîêàçàë, ÷òî â îðãàíèçìå ó Ìàðèíû ñðåäà — ùåëî÷íàÿ. Ì.Ø.: Äëÿ ìåíÿ ñàìîé áûëî ñòðàííî, ÷òî êèñëîòíîñòü âñåãî îðãàíèçìà ó ìåíÿ áûëà íîðìàëüíîé, à êèñëîòíîñòü âî ðòó — âûñîêîé. Èìåííî ïîýòîìó ÿ ðåøèëà íà÷àòü ïîëüçîâàòüñÿ çóáíûìè ïîðîøêàìè, êîòîðûå, êàê ÿ ñ÷èòàëà, ïîìîãóò ìíå ñïðàâèòüñÿ ñ ñèìïòîìàìè. À.Ì.: Ïîñëå òîãî, êàê ðîò áûë ïðîñàíèðîâàí, è áûëè óäàëåíû âñå áàêòåðèè, êèñëîòíîñòü â ðîòîâîé ïîëîñòè Ìàðèíû ñòàáèëèçèðîâàëàñü.

— À êàê ïîääåðæèâàòü ýìàëü çóáîâ ïðè ñûðîåäåíèè? À.Ì.:  îäíîì èç ñâîèõ ïðåäûäóùèõ áëîãîâ â The Dallas Telegraph ÿ ðåêîìåíäîâàëà òàê íàçûâàåìóþ Enamel Paste ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì êàëüöèÿ, êîòîðóþ íóæíî íàìàçûâàòü íà çóáû, ÷òîáû çàùèòèòü èõ îò ýðîçèè è êàðèåñà. Òàêæå âàæíî äâàæäû â äåíü ÷èñòèòü çóáû. Ìíîãèå òàêæå ãîâîðÿò î ïîëåçíîñòè ÷èñòêè çóáîâ ðàçíûìè ìàñëàìè, êîòîðûå îáâîëàêèâàþò çóáû è çàùèùàþò èõ îò áàêòåðèé. Îäíàêî òàêîé ïîäõîä íå ïðèíÿò â çàïàäíîé ñòîìàòîëîãèè, ýòî, ñêîðåå, òðàäèöèîííàÿ ñèñòåìà èíäèéñêîé ìåäèöèíû — àþðâåäà. Êàê äîêòîð, ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ïîëîñêàíèå ìàñëîì âðåäà çóáàì íå ïðèíåñåò.

— Íà ôîðóìàõ ïî ñûðîåäåíèþ ëþäè æàëóþòñÿ, ÷òî çóáû íà÷èíà-

ïðîäóêòû, áëåíäåðîì äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ øåéêîâ, êóõîííûì êîìáàéíîì è íîæîì.

— Äîêòîð Àëåêñàíäðà, ñóùåñòâóåò ëè ðàçíèöà ìåæäó çóáàìè ëþäåé, êîòîðûå ïðèäåðæèâàþòñÿ âåãåòàðèàíñòâà è ñûðîåäåíèÿ? À.Ì.: Áîëüøîé ðàçíèöû ÿ íå çàìåòèëà. Êñòàòè, âïåðâûå ñòîëêíóëàñü ñ òðåùèíàìè è ñòåðòîñòÿìè íà çóáàõ, êîãäà ó ìåíÿ ïîÿâèëèñü ïàöèåíòû èç Èíäèè. Õîòåëà áû ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ñåé÷àñ ìîäíî áûòü âåãåòàðèàíöåì è ñûðîåäîì, è ìíîãèå ëþäè ñòàíîâÿòñÿ ïðèâåðæåíöàìè ýòè êóëèíàðíûõ ïðàêòèê. Òàê âîò, ó íèõ ïðîöåññ ñòàðåíèÿ çóáîâ ïðîèñõîäèò íàìíîãî áûñòðåå, ÷åì ó ïàöèåíòîâ, êîòîðûå ïðèäåðæèâàþòñÿ ïðèâû÷íîé äèåòû. Ê ýòîìó âûâîäó ÿ ïðèøëà áëàãîäàðÿ ñâîåé ïðàêòèêå. Òàêæå ÿ ñäåëàëà ñëåäóþùèé âûâîä: ñîñòîÿíèå çóáîâ òåõ ïàöèåíòîâ, êîòîðûå ñàäÿòñÿ íà äèåòó è íà÷èíàþò ïðàêòèêîâàòü ÷èñòêè îðãàíèçìà, ðåçêî óõóäøàåòñÿ — ïîâûøàåòñÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü çóáîâ, è çóáû íà÷èíàþò ðàçðóøàòüñÿ. È ñâîèìè íàáëþäåíèÿìè ÿ ïîäåëèëàñü íà ñòðàíèöàõ âàøåé ãàçåòå. Âñêîðå ïîñëå ñâîåé ñòàòüè ÿ ïîëó÷èëà íåñêîëüêî ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ æóðíàëîâ, êîòîðûå ïðèâîäèëè ïîäîáíûå íàáëþäåíèÿ è âûâîäû äðóãèõ ñòîìàòîëîãîâ. Âñå â îäèí ãîëîñ ðåêîìåíäîâàëè îáðàòèòü âíèìàíèå íà äèåòû ïàöèåíòîâ. Âû çíàåòå, èíîãäà íå ïðîñòî áûâàåò óáåäèòü ïàöèåíòà (êîòîðûé íå óïîòðåáëÿåò ñàõàðà, à åñò îâîùè è ôðóêòû) â òîì, ÷òî ó íåãî êàðèåñ. ×åëîâåê íà ýòî äóìàåò: «ß è ìàñëîì çóáû ïîëîùó, è íèòî÷êîé ÷èùó, è âñå äåëàþ, êàê ïîëîæåíî ïî âåãåòàðèàíñêèì ïðàâèëàì, à âû ìíå,

äîêòîð, ãîâîðèòå, ÷òî ó ìåíÿ ïðîáëåìû ñ çóáàìè».

— Õîòåëà áû ïîãîâîðèòü åùå îá îäíîì àñïåêòå ñûðîåäåíèÿ. Ìíîãèå ñûðîåäû è âåãåòàðèàíöû óâåðåíû â òîì, ÷òî êîãäà îíè íà÷èíàþò ïðàêòèêîâàòü íîâûé ïîäõîä ê åäå, ó íèõ àâòîìàòè÷åñêè èñ÷åçàåò çàïàõ èçî ðòà. Ïðè ýòîì åñòü ïðèìåðû, êîãäà çàïàõ ïðè ñûðîåäåíèè èç-çà ïðèëèïàíèÿ îñòàòêîâ ïèùè ê çóáàì òîëüêî óñèëèâàëñÿ. Íàáëþäàëè ëè âû ÷òî-òî ïîäîáíîå â âàøåé ïðàêòèêå? Ì.Ø.:  ìîåì ñëó÷àå çàïàõ èçî ðòà àáñîëþòíî èñ÷åç. À.Ì.: Çàïàõ èçî ðòà ìîæåò áûòü âûçâàí íå òîëüêî áàêòåðèÿìè, íî òàêæå è òåì, ÷òî ïåðåâàðèâàåòñÿ â æåëóäêå. Åñòåñòâåííî, âïîëíå îáúÿñíèìî, ïî÷åìó çàïàõ èçî ðòà ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå ó òåõ ëþäåé, êîòîðûì íå ïðèõîäèòñÿ ïåðåâàðèâàòü ìîëî÷íûå èëè ìÿñíûå ïðîäóêòû. ß äðóãîå çàìåòèëà. Ñûðîåäû è âåãåòàðèàíöû åäÿò ìíîãî ñïåöèé, ÷òîáû ðàçíîîáðàçèòü åäó, ïîýòîìó çàïàõ èçî ðòà ó íèõ ñâÿçàí èìåííî ñ ýòèì.

— Ïîäûòîæèâàÿ, õîòåëîñü áû ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàöèè óõîäà çà çóáàìè ñûðîåäàì è âåãåòàðèàíöàì. Îêàçûâàåòñÿ, ñûðîåäåíèå — íå âðàã çóáàì, à äðóã. Ïðîñòî âñå, êàê ãîâîðèòñÿ, íàäî äåëàòü ñ óìîì. Ì.Ø.: ß áû ðåêîìåíäîâàëà íà÷èíàþùèì, è íå òîëüêî ñûðîåäàì, ïîáîëüøå óïîòðåáëÿòü çåëåíûõ êîêòåéëåé. Ïîëîñêàòü ðîò ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ ôðóêòîâ, îâîùåé, ñîêîâ, øåéêîâ èëè çàïèâàòü èõ âîäîé. Åùå îäèí ñîâåò — âûìà÷èâàéòå òàêèå ñóõèå ïðîäóêòû, êàê îðåõè, ñåìå÷êè è ò.ä. Äåëàéòå ýòî íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ýòî ïîëåçíî äëÿ çóáîâ, íî è ïîòîìó, ÷òî â âûìî÷åííîì âèäå îíè ñîâåðøåííî ïî-äðóãîìó ïåðåðàáàòûâàþòñÿ îðãàíèçìîì. Êîãäà, ñêàæåì, îðåõè è ñåìåíà âûìà÷èâàþòñÿ, îíè îæèâàþò, â íèõ ïîÿâëÿþòñÿ ïîëåçíûå äëÿ îðãàíèçìà ýíçèìû. À.Ì.: Êñòàòè, äëÿ çóáîâ î÷åíü ïîëåçåí íàñòîÿùèé ãîðüêèé øîêîëàä. Ì.Ø.: Òàêæå ÿ áû ñîâåòîâàëà ñûðîåäàì è âåãåòàðèàíöàì ïðèñëóøàòüñÿ ê ñîâåòàì âàøåãî âðà÷à-ñòîìàòîëîãà. Åñëè ó âàñ áûë îáíàðóæåí êàðèåñ, òî íå ñòîèò îòêàçûâàòüñÿ îò ñàíàöèè è íàäåÿòüñÿ, ÷òî äûðêè ñàìè çàðàñòóò. Èìåííî ñàíàöèÿ ïîìîãëà ìíå çà îäèí ðàç óíè÷òîæèòü â ðîòîâîé ïîëîñòè âñå áàêòåðèè è îñòàíîâèòü ïðîöåññ ðàçðóøåíèÿ çóáîâ. À.Ì.: Ðîò – âòîðîå ñàìîå ãðÿçíîå ìåñòî â îðãàíèçìå. È èçáàâèòüñÿ îò áàêòåðèé âî ðòó íåâîçìîæíî, êàê áû âû õîðîøî íå ÷èñòèëè çóáû ïàñòîé, ïîðîøêîì èëè ìàñëîì. ß èìåþ ââèäó òå ãíèëîñòíûå áàêòåðèè, êîòîðûå æèâóò ïîä äåñíàìè. Îíè ðàçðóøàþò íå òîëüêî äåñíó, íî è êîñòíóþ òêàíü çóáîâ. Åäèíñòâåííûé ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò áàêòåðèé ïîä äåñíàìè — ñàíèðîâàòü ðîò.  ýòîé ñâÿçè ÿ áû ðåêîìåíäîâàëà êàæäîìó âåãåòàðèàíöó èëè ñûðîåäó ïîñòàâèòü â èçâåñòíîñòü ñâîåãî äàíòèñòà î äèåòå, êîòîðîé âû ïðèäåðæèâàåòåñü. Åñëè ñòîìàòîëîã íå ñòàëêèâàëñÿ ñ ýòèì âîïðîñîì ðàííåå, òî ïîðåêîìåíäóéòå åìó îçíàêîìèòüñÿ ñ ìàòåðèàëàìè íà ýòó òåìó (èõ, ïðàâäà, ïîêà åùå íå î÷åíü ìíîãî). Åñëè æå è ïîñëå ýòîãî ñòîìàòîëîã íå ñìîæåò âàì ïîìî÷ü, òî íàéäèòå òàêîãî äîêòîðà, êîòîðûé áóäåò â òåìå ñûðîåäåíèÿ/âåãåòàðèàíñòâà è óõîäà çà çóáàìè è ñóìååò íàéòè ê âàì ïîäõîä. È âìåñòî òîãî, ÷òîáû êðèòèêîâàòü âàñ çà ÷ðåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå ñûðîé åäû, êîòîðàÿ, ïî åãî ìíåíèþ, òîëüêî ðàçðóøàåò âàøè çóáû, ïîìîæåò âàì ïðàâèëüíî óõàæèâàòü çà çóáàìè è ñáàëàíñèðîâàòü âàø ðàöèîí. Ïîëíàÿ âåðñèÿ ñòàòüè íà ñàéòå ïî ññûëêàì: www.DallasTelegraph.com/56856 Russian www.DallasTelegraph.com/en/56856 English

6À

LAW

Friday, August 8, 2014

www.DallasTelegraph.com

3 Ukrainian Men Arrested in Texas, After Crossing U.S. Border Homeland security officers are still trying to determine why three Ukrainian men crossed the Texas/Mexico border and wound up in Brewster County.

CBS 7 visited with the sheriff who says they had quite a time trying to catch these men.

By CBS7 and PolitiFact The Sheriff Deputies searched for the men for hours, calling in for assistance from a DPS helicopter and even horses to track one of the men down. Even after talking with the men, it was evidence found on one of their cell phones that really tells their story. "Pictures indicate that they got into a ranch house, pictures on the iPhone and video on the iPhone indicate that they did cross the Rio Grande on foot and they document that much. Then right after that, there is a picture of them inside that ranch house,” said Brewster County Sheriff Ronny Dodson. Because the case is still under investigation Sheriff Dodson isn't able to show the pictures and video but says there are additional pictures of the three men partying in Cozumel and touring Mexico. "Yeah, they were kind of documenting and having a good time,” said Dodson. That is, until they crossed the bor-

der. For three days the men, posing as tourists, walked across the rough terrain in Brewster County where they got lost, forcing them to ask a local rancher for some directions and a call for help, however once the rancher mentioned the sheriff's office, the men took off on foot. "It's not every day that we find Ukrainians, most illegal aliens we catch are pretty poor and frail. These guys were trained, I mean they were stout," said Dodson. The men we're trying to call a friend who was staying at a Best Western in Alpine with plans of taking them to Seattle, Washington. "He was at least here to pick them up, there was an arrangement made. It wasn't just coincidental that he shows up at the time that they did, but they never made connection with him and he’s gone," said Dodson. The officers were not able to apprehend the man who was their getaway, however state charges are pending for the three men

for trespassing, fleeing from police, and burglary.

lic Safety, have racked up thousands of criminal charges. Beyond crimes, Hannity said to Perry, the more important aspect of actions along the border "is Yemen, Pakistan, Afghanistan and

plied, "the comptroller of public accounts, Susan Combs, who has a ranch out in far West Texas; on her ranch last week, there were three Ukraine individuals that were apprehended on

of our state." Perry’s mention of arrestees from Ukraine, where a Malaysia Airlines passenger plane was shot down near the UkraineRussia border on July 17, 2014, and his reference to

that ranch. So we’re seeing, obviously, individuals from countries that have strong terrorist ties being apprehended as well as individuals who are committing crimes against the citizens

countries with strong terrorist ties made us wonder.

Three Ukrainian men who crossed the Texas/Mexico border In a July 23, 2014, interview by Sean Hannity of Fox News, Perry brought up a state tally of non-citizens booked into Texas county jails who, according to the Texas Department of Pub-

Syria. They’re catching people from these countries crossing our border. "That concerns me," Hannity said.

"That’s a national security issue. Reaction?" "As we shared with you," Perry re-

www.DallasTelegraph.com/56844 English www.DallasTelegraph.com/ru/56844 Russian

HISTORY

How and When Russian Merchants Settled in Texas sell, he opened a small store lIya Prigogine (1917ture of Russia that has found near the International 2003) received the famous a home in the ballet compaBridge, which became Nobel Prize in chemistry in nies of Texas and all over the COMING TO TEXAS world.

European Russia lies west The Jewish people are not of the Ural Mountains is an ethnic group from one RUSSIAN CULTURAL home to people who emigratcountry; they are a religious RUSSIAN SETTLEMENT FOLKWAYS ed from many countries. In group like Moslems or HinIN TEXAS Nathalie Krassovska Western Russia people came dus and live in many counDuring the 1870s and moved to Dallas in the early from Germany and Poland in tries of the 1880s, Russian immithe 1700s, when Germanworld.

Jews grants who had first gone born Catherine the Great having to leave to Missouri migrated to ruled Russia. They were all their homelands Texas. They settled in called Russian because they because of perPlantersville, southeast of lived within the vast lands of secution and College Station, where cotthe Russian Empire. move to other ton raising was the main In the 1850s a group of countries job. By 1893 others settled Russian merchants settled in throughout the along the Red world is known River in Clay and as the diaspora.

Archer Counties Many Jewish around Henrietholidays honor ta. the diaspora beRussians cause it hapblamed the Jews lIya Prigogine received the famous Nobel Prize in chemistry pened in so for killing their in 1977 many places, ruler Czar AlexRiskind's Department Store.

1977. He was born in Mosand the people ander II and beMorris B. Zale (1901cow a few months before the faced great gan "pogroms" to 1995), jewelry store founder, Russian Revolution; then his hardship. Each destroy the Jewwas born in Shereshov, Rusfamily left Russia and later holiday has its ish people. sia. His family settled in Fort settled in Belgium. His father rituals and ofThe pogroms Worth in 1908, where Morwas a chemical engineer, and ten its own of 1881-1884 ris's uncle taught him everyso, when Ilya went to the kinds of food. and 1903-1906 thing about the jewelry busiuniversity, he studied chemThe Jewish led the Russian ness. istry. people have speJews to immiHe opened a store in GraHe founded the Center for cial religious grate. Between ham, northwest of Fort Statistical Mechanics and laws about pre1907 and 1914, Worth in 1922, but Ku Klux Complex Systems at the Uniparing food. the Galveston Morris and Edna Zale. Morris Zale, famous Nathalie Krassovska moved to Dallas Klan activities against Jews versity of Texas at Austin in When foods are M o v e m e n t jewelry store founder, was born in Shereshov, in the early 1960s, when she retired made worked with the Russia as a famous ballerina followJewish Emigraing the religious tion Society of Kiev 1960s, when she retired as a laws, they are called and other groups to help Rusfamous ballerina. She began Texas town called Bartholomkosher foods. One of sian Jews escape to Texas. teaching ballet there. Ballet ew northeast of Huntsville. the rules is that meat Rabbi Henry Cohen met the began in Russia in 1738, They renamed the town Seand dairy foods canimmigrant ships and helped when a French dancer opened bastopol after the Russian not be eaten at the them get settled. Many of the a school in St. Petersburg. port on the Black Sea. The same meal. Foods Russian men got on trains to During the rule of Catherine merchants bought cotton such as blintzes-panWharton County to work in II, ballet masters from Westfrom the local plantations and cakes filled with jelthe fields there. ern Europe created the fashipped it down the Trinity ly and covered in Russian and Chinese labmous Russian ballet. NathRiver and on to Russia. sour cream; bagels; orers were brought to work alie's grandmother had been When the railroads came, bialiesn, or onion rolls; and borscht, a cold beet soup with sour cream, are favorites of the Russian Jews.

The Jews who immigrated to the United States came from many different European countries. The Jews from Eastern Europe and Western Russia spoke a common language called Simon Pytlovany and his family from the Ukraine in Russia built this house Yiddish. In the vil- near Dubina in Fayette County in 1909 lages of Russia, the Jewish children went forced him to close the store 1967. There he worked on the to school six days a week. a few years later. With his role of time in biology and They studied religion, HeUncle Sam Kruger and his the physical sciences. In 2002 brew, the Torah, and Jewish brother, William, he opened he continued his research law.

Michael Riskind moved to Eagle Pass, Texas, in 1910 from Russia. He opened a small store, the first Zale Jewelry Store studies, dividing his time which became Riskind's Department Store in Wichita Falls in 1924. By between Belgium and Austin.

AMAZING RUSSIAN 1984 Zale's was the world's TEXANS leading retail jeweler, but in Michael Riskind (1879on a farm started by the U.S. a ballerina with the Bolshoi many of the 500 people in www.DallasTelegraph.com/56837 1992, to avoid bankruptcy, it 1969) moved to Eagle Pass, Department of Agriculture in Ballet, and her mother Sebastopol left.

English www.DallasTelegraph.com/ru/56837 closed many of its 2,000 Texas, in 1910 from Russia.

1907 near Mackay, Texas, danced with the Ballet RussIn 1885 a post office was Russian stores.

With a suitcase of things to west of Wharton. On the es. Ballet is a part of the culestablished at the town of

By Institute of Texas Culture

Malakoff, also named after a Russian town, located southwest of Tyler. Cotton was the town's most important product.

farm they planted oriental tea and camphor trees.

In 1910 there were 10,615 Russians living in Texas.

7À

ÁËÎÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ

Friday, August 8, 2014

www.DallasTelegraph.com

ÑÀËÎÍ ÊÐÀÑÎÒÛ ÎÒ ÀÍÍÛ ÔÅÐÌÀÍÎÂÎÉ

Ïðè÷åñêè, ÷òî ñäåëàþò âàñ ìîëîæå Âî âñå âðåìåíà æåíùèíû õîòåëè âûãëÿäåòü ìîëîæå ñâîèõ ëåò. Îêàçûâàåòñÿ, âûáîð äëèíû è äàæå öâåòà âîëîñ ìîæåò êàê óáàâèòü, òàê è ïðèáàâèòü ëèøíèå ãîäû. Æåíùèíû ñïîñîáíû çäîðîâî çàïóòàòü îêðóæàþùèõ è ëîâêî ñêðûòü ñâîè ãîäû. Äàâàéòå ðàññìîòðèì íà ïðèìåðå çíàìåíèòîñòåé, êàê ñèëüíî ìåíÿåò âîçðàñò ñòðèæêà, óêëàäêà è ïðàâèëüíûé öâåò âîëîñ. ß âûáðàëa íàèáîëåå ÿðêèå ïðèìåðû óäà÷íûõ è íåóäà÷íûõ îáðàçîâ çâåçä, êîòîðûé ïîìîãóò âàì èçáåæàòü òàêèõ îøèáîê.

ÊÀÑÊÀÄÍÀß ÑÒÐÈÆÊÀ Ñâåòëûå äëèííûå âîëîñû â ñî÷åòàíèè ñ ïðÿìîé è íåãóñòîé ÷åëêîé ñîçäàþò ýôôåêò ñóðîâîñòè. Äàæå 25-ëåòíÿÿ Ýììà Ñòîóí ñ òàêîé ïðè÷åñêîé âûãëÿäèò ÷åðåñ÷óð ñåðüåçíîé. Ãîðàçäî

Êñòàòè, òåìíûå ãëóáîêèå îòòåíêè ñ äëèííûìè âîëîñàìè ïîäõîäÿò ïðàêòè÷åñêè âñåì òèïàì ëèö. Æåíùèíû ñ òàêèìè ïðè÷åñêàìè áóäóò ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü íå òîëüêî ïîìîëîäåâøèìè, íî è áîëåå æåíñòâåííûìè è ñîáëàçíèòåëüíûìè.

Òåêñò Àííû Ôåðìàíîâîé, êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà Capelli Salon. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè

ÑÂÎÁÎÄÍÀß ÊÎÑÀ Äàëåêî íå âñåãäà êîñà ñäåëàåò âàñ ïîõîæåé íà þíóþ øêîëüíèöó. Òåìíîðóñûé öâåò âîëîñ è òóãàÿ äëèííàÿ ôðàíöóçñêàÿ êîñà òîëüêî ïðèáàâÿò âàì ëèøíèå ãîäû! Ïîñìîòðèòå íà 28-ëåòíþþ Àìàíäó Ñåéôðèä. Ðàçâå íå ëó÷øå îíà âûãëÿäèò ñî ñâîáîäíîé è ðàñòðåïàííîé êîñîé? Âèçóàëüíî ìîëîæå äåëàåò äàìó è öâåò âîëîñ — ñâåòëûé áëîíä. Òàêîé þíûé è åñòåñòâåííûé îáðàç ïîäõîäèò âñåì òèïàì ëèö. ÏÐßÌÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÎÄÍÎÉ ÄËÈÍÛ Òåìíûå âîëîñû, óáðàííûå íàçàä â ïó÷îê, ñîçäàþò ñëèøêîì ìðà÷íûé îáðàç. À âîò áîëåå ñâåòëûå îòòåíêè â ñî÷åòàíèè ñ îáúåìíûìè ïðè÷åñêàìè èëè ìÿãêèìè âîëíèñòûìè ëîêîíàìè ïîìîãóò ñêðûòü èñòèííûé âîçðàñò è ñìîòðÿòñÿ ïðîñòî ðîñêîøíî!

Ôðàíöóçñêàÿ àêòðèñà Ìàðèîí Êîòèéÿð ñ êóäðÿìè è ëîêîíàìè. Íà êàêîì èç ñíèìêîâ îíà âûãëÿäèò ìîëîæå, êàê âû, ÷èòàòåëü, äóìàåòå? Åñëè ó âàñ ïðÿìûå âîëîñû îäíîé äëèíû, à òàêæå îâàëüíàÿ èëè âûòÿíóòàÿ ôîðìà ëèöà, êàê ó Ýíí Õýòýóýé, òî ýòî, áåçóñëîâíî, âàø âàðèàíò.

Ïîïðîáóéòå ïîñëåäîâàòü ìîåìó ñîâåòó, ñäåëàéòå ñåáå òàêóþ ïðè÷åñêó, è êàæäûé äåíü âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïðèâëåêàòåëüíîé è íåïîâòîðèìîé.

ìÿã÷å è æåíñòâåííåå áóäåò ñìîòðåòüñÿ ïðè÷åñêà ñ êîñîé ÷åëêîé è ãëóáîêèì, êîðè÷íåâî-ìåäíûì îòòåíêîì âîëîñ.

ÃÐÀÄÓÈÐÎÂÀÍÍÀß ÑÒÐÈÆÊÀ Ïðÿìûå âîëîñû òåìíîðóñîãî îòòåíêà âûãëÿäÿò òóñêëûìè è áåçæèçíåííû-

ìè! Åñëè âû õîòèòå âûãëÿäåòü ìîëîæå, ïðèäåòñÿ â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ìåíÿòü ýòîò îòòåíîê è ïðè÷åñêó. Ó âàñ ïåðåä ãëàçàìè âûðàçèòåëüíûé ïðèìåð 46ëåòíåé Íèêîëü Êèäìàí: çîëîòèñòî-ðûæèé îòòåíîê, êðàñèâûå âîëíû è îáúåì, – âîò îòëè÷íîå ðåøåíèå, ÷òîáû çàÿâèòü î ñåáå. Òàêàÿ ïðè÷åñêà âûãëÿäèò äèíàìè÷íî è ïðèäàñò âàøåìó îáðàçó íåïîâòîðèìîñòü. Íî òîëüêî ó÷òèòå, ÷òî äëèííûå âîëîñû ñ çîëîòèñòî-ðûæèìè îòòåíêàì ïîäõîäÿò åâðîïåéñêîìó òèïó ëèö. ÓÄËÈÍÅÍÍÎÅ ÊÀÐÅ Ïîñìîòðèòå íà ôîòîãðàôèè Ìàðèîí Êîòèéÿð.  ïåðâîì ñëó÷àå 38-ëåòíÿÿ àêòðèñà ñäåëàëà ñëèøêîì ìåëêèå êóäðè â ñî÷åòàíèè ñ ïûøíûì îáúåìîì ïðè÷åñêè. Íà âòîðîì ôîòî – ìÿãêèå è ëàêîíè÷íûå âîëíû, ñäåðæàííûé îáúåì è øîêîëàäíûé îòòåíîê âîëîñ. Êàêîé ìû ìîæåì ñäåëàòü âûâîä? Ìåëêèå êóäðè ïî âñåé ãîëîâå ñìîòðÿòñÿ íåàêêóðàòíî, òÿæåëîâåñíî è äåëàþò âàñ ñòàðøå. Ñâåæåå è ìîëîæå àêòðèñà âûãëÿäèò ñ óäëèíåííûì êàðå. Òàêîé îáðàç ïîäõîäèò êðóãëîìó òèïó ëèöà. www.DallasTelegraph.com/56854 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55168 English

ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÆÈÇÍÈ

×òî ïîñååøü, òî è ïîæíåøü! Åùå ðàç î âîñïèòàíèè äåòåé Ñàìàÿ âàæíàÿ âñòðå÷à â æèçíè ðîäèòåëÿ — ýòî âñòðå÷à ñ ðåáåíêîì. Îñòàâüòå íàäåæäû íà òî, ÷òî âàø ðåáåíîê áóäåò òàêèì, êàê âû èëè òàêèì, êàê âû ìå÷òàåòå åãî âèäåòü. Âîñïèòàíèå äîëæíî ïîìî÷ü åìó ñòàòü íå âàìè, à ñîáîé. Ïîìíèòå, êîãäà âû ÷àñòî êðèòèêóåòå ðåáåíêà, òî îí ó÷èòñÿ îñóæäàòü. Òåêñò Àëåíû Ñòèâåíñ, ïñèõîëîãà. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè Îòíîñèòåñü ê ïðîáëåìàì ðåáåíêà âíèìàòåëüíî, à íå ñâûñîêà: òÿæåñòü

Ïîìíèòå, ÷òî âàøè ñîáñòâåííûå îáèäû íà æèçíü, êîòîðûå âû âûìåùàåòå íà ðåáåíêå (îñîçíàííî èëè íå÷àÿííî), ïðåâðàùàþòñÿ â ãîðüêèé õëåá, êîòîðûé âàì ïðèäåòñÿ åñòü â ñòàðîñòè. Çàêîí ãëàñèò: ÷òî ïîñååøü, òî è ïîæíåøü! Âû ó÷èòå ðåáåíêà áûòü ðîáêèì, êîãäà âûñìåèâàåòå

ïîëîæèòåëüíûì íàìåðåíèåì. Íàó÷èòåñü ëþáèòü ÷óæîãî ðåáåíêà è îòíîñèòüñÿ ê íåìó òàê, êàê áû âû õîòåëè, ÷òîáû äðóãèå îòíîñèëèñü ê âàøåìó, ïîòîìó ÷òî çàêîí îòðàæåíèÿ íåîáðàòèì. Åñëè âû — èñêðåííèé è ÷åñòíûé ÷åëîâåê, òî âàø

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü ðåáåíêà ëó÷øå, õîðîøåìó ðîäèòåëþ ïðèäåòñÿ ñàìîìó ñòàòü ëó÷øå ëþáîé ñèòóàöèè äàíà êàæäîìó (è âçðîñëîìó ÷åëîâåêó, è ìàëåíüêîìó) ïî ñèëàì. Ïîïðîáóéòå ïîíÿòü, ÷òî íîøà ðåáåíêà íå ìåíåå òÿæåëà, ÷åì âàøà, âåäü ó íåãî åùå íåò äîñòàòî÷íîãî îïûòà, íåò àâòîìàòèçìà ðåøåíèÿ ìíîãèõ ïðîáëåì — îí ïðèøåë â ýòîò ìèð íàó÷èòüñÿ, òàê ïîìîãèòå åìó ñ ëþáîâüþ. Åñëè âû ÷àñòî ðàçäðàæàåòåñü è äåìîíñòðèðóåòå ñâîþ âðàæäåáíîñòü, òî òåì ñàìûì ó÷èòå ðåáåíêà... äðàòüñÿ. È èìåííî âû ìîæåòå ñòàòü ïåðâûì, ñ êåì îí, äåéñòâèòåëüíî, íà÷íåò ïðàêòèêîâàòüñÿ òîìó, ÷åìó íàó÷èëñÿ.

åãî ïîñòóïêè, îøèáêè è ñòðåìëåíèÿ. À êîãäà ÷àñòî ïîçîðèòå åãî, òî ó÷èòå åãî áûòü âî âñåì âèíîâàòûì. Åñëè âû òðåáóåòå ïëàòû îò ðåáåíêà çà âñå òî, ÷òî îí ñäåëàë... îñòàíîâèòåñü íà ìãíîâåíüå. Âû äàëè åìó æèçíü, è âñå òî, ÷òî áûëî âàì ïî ñèëàì, è, áóäüòå óâåðåíû, îí ñäåëàåò òî æå ñàìîå è òàê æå, êàê âû åãî íàó÷èëè. Ýòî è áóäåò áëàãîäàðíîñòüþ âàì, — òàêîâ çàêîí áûòèÿ. Çíàéòå, êîãäà âû áûâàåòå ñíèñõîäèòåëüíûì, òî ó÷èòå ðåáåíêà òåðïåíèþ, à êîãäà çàñëóæåíî õâàëèòå, òî ó÷èòå åãî îöåíèâàòü, íî ñ

ðåáåíîê íàó÷èòñÿ ñïðàâåäëèâîñòè. Íå ìó÷àéòå ñåáÿ ìûñëÿìè î òîì, ÷òî âû ìíîãîå íå ñìîæåòå ñäåëàòü äëÿ íåãî. Ïåðåæèâàéòå, êîãäà âû ìîæåòå ÷òî-òî ñäåëàòü, íî íå äåëàåòå. Åñëè, âîñïèòûâàÿ ðåáåíêà, âû ñîçäàåòå åìó òàêèå óñëîâèÿ, ÷òî îí îùóùàåò ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè, òî âû ó÷èòå åãî äîâåðèþ. Íàó÷èòåñü ëþáèòü ñåáÿ, òîãäà âàì áóäåò ëåã÷å ëþáèòü è ðåáåíêà, âåäü îí è åñòü âàøå îòðàæåíèå, âàøà êðîâèíêà. Áóäüòå âíèìàòåëüíû, ðåáåíîê äîëæåí âñåãäà çíàòü

è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íóæíûì, òîãäà îí íàó÷èòñÿ íàõîäèòü â ýòîì ìèðå ëþáîâü. Ïîìíèòå – äëÿ ðåáåíêà ñäåëàíî íåäîñòàòî÷íî, åñëè äëÿ íåãî íå ñäåëàíî âñå. Íàó÷èòåñü öåíèòü âîçìîæíîñòü îáùåíèÿ ñî ñâîèì ðåáåíêîì, âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàîñòðÿòü âíèìàíèå íà òîì, êàêîé îí íåñîâåðøåííûé. Ðàäóéòåñü çäåñü è ñåé÷àñ, ïîòîìó ÷òî âàø ìàëûø – ýòî âàø ïðàçäíèê. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü ðåáåíêà ëó÷øå, õîðîøåìó ðîäèòåëþ ïðèäåòñÿ ñàìîìó ñòàòü ëó÷øå. Òðåïåòíî îæèäàéòå, êîãäà âàø ðåáåíîê äîñòèãíåò âîçðàñòà òèíýéäæåðà, òîãäà âû ïî÷óâñòâóåòå ñåðäöåì, íàñêîëüêî âû áûëè õîðîøèì èëè ïëîõèì ðîäèòåëåì.

Ïîïðîáóéòå îòñëåäèòü òî, ÷òî âû äàåòå ðåáåíêó è ïðåäñòàâèòü òî, ÷òî âû ìîæåòå ïîëó÷èòü îò íåãî âçàìåí, êîãäà îí âûðàñòåò. Âîçüìèòå ðó÷êó, ëèñò áóìàãè è â êîíöå äíÿ îòìåòüòå, ñêîëüêî ðàç çà ñåãîäíÿ âû, ðîäèòåëü: Îòâåòèëè: «Íåò, íå ìîãó», «Ìíå íåêîãäà». Óêàçàëè, ÷òî ýòî íåïðàâèëüíî èëè íåõîðîøî. Çàïðåòèëè øóìåòü. Ñðàâíèëè ñ äðóãèìè äåòüìè. Íàêàçàëè èëè îáèäåëè. Çàñòàâèëè ðåáåíêà ïëàêàòü. Âûêðèêíóëè: «Íó, ñêîëüêî åùå ðàç ìîæíî ïîâòîðÿòü!», «Òû ñâîäèøü ìåíÿ ñ óìà!», «Íó, êîãäà æå òû íàó÷èøüñÿ!», «Òóäà íå õîäè!», «Ýòîãî íå äåëàé!» Ðàçãîâàðèâàëè íà ïîâûøåííûõ òîíàõ. Êðèòèêîâàëè. Îòâåðãëè ïðîñüáó î ïîìîùè â ìàëîì. Ïîäóìàëè: «Íå õî÷ó!» è íå ñäåëàëè äëÿ ðåáåíêà òîãî, ÷òî ìîãëè áû.

Ïðèçíàëè ñâîþ íåïðàâîòó ïåðåä ðåáåíêîì è èçâèíèëèñü. Íàìåðåííî ñäåðæàëè ñåáÿ, êîãäà î÷åíü õîòåëîñü íàêðè÷àòü. Ïî-íàñòîÿùåìó îáíÿëè ðåáåíêà. Âçÿëè åãî çà ðóêó âî âðåìÿ ðàçãîâîðà. Ïîõâàëèëè, ïîäáîäðèëè, ïîä÷åðêíóëè õîðîøèå êà÷åñòâà. Ïîçâîëèëè ðåáåíêó ïðîÿâèòü ñàìîñòîÿòåëüíîñòü. Îòâåòèëè «äà» íà ïðîñüáó ðåáåíêà. Ïðåäîñòàâèëè åìó ñâîáîäó âûáîðà. Ïðîâåëè âìåñòå âðåìÿ, äåëàÿ ÷òî-òî âìåñòå. Ïðîÿâèëè äóøåâíóþ òåïëîòó. Ñêàçàëè, ÷òî ëþáèòå, è ïðè ýòîì ñìîòðåëè åìó â ãëàçà. È ïîïðîáóéòå òåïåðü ïðîàíàëèçèðîâàòü ýòè ðåçóëüòàòû çà íåäåëþ. Èçìåíÿò ëè îíè âàøå îòíîøåíèå ê âàøåìó ñîáñòâåííîìó ðåáåíêó? www.DallasTelegraph.com/56852 Russian www.DallasTelegraph.com/en/56852 English

8À

Ç À Ê Î Í. Ð À Ñ Ñ Ë Å Ä Î Â À Í È Å

Friday, August 8, 2014

www.DallasTelegraph.com

Êàê Ñíîóäåí çàùèùàåò îò ñëåæêè ðóññêîÿçû÷íûõ áëîãåðîâ Øïèîí-èäåàëèñò èç ÑØÀ Ýäâàðä Ñíîóäåí 1 àâãóñòà 2014 ãîäà ïîëó÷èë ðîññèéñêèé âèä íà æèòåëüñòâî íà òðè ãîäà. Ïîìíèòå, ýòîò òîò ñàìûé Ñíîóäåí, êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó, áóäó÷è ðàáîòíèêîì àìåðèêàíñêîãî National Security Agency (NSA), óêðàë ó ãîñóäàðñòâà 1,7 ìèëëèîíîâ ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ è ÷àñòü èç íèõ «ñëèë» ïðåññå. Ñðåäè äîêóìåíòîâ áûëè è òå, êîòîðûå ÿêîáû äîêàçûâàëè, ÷òî Àãåíòñòâî Íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ ñëåäèò çà ñâîèìè ãðàæäàíàìè ïóòåì äîñòóïà ê ïî÷òîâûì ÿùèêàì è êîíòàêòàì ïîëüçîâàòåëåé Google, Facebook è äð. Ñêàíäàë âûøåë òîãäà çíàòíûé. Ðîññèÿ óêðûëà áåãëîãî øïèîíà.  ìàå ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí äàæå íàçâàë ïðè÷èíó òàêîãî ïîñòóïêà, ìîë «Ðîññèÿ íå òà ñòðàíà, êîòîðàÿ âûäàåò áîðöîâ çà ïðàâà ÷åëîâåêà». Òîãäà åãî ñëîâà âûçâàëè àïëîäèñìåíòû â çàëå. «Âåçäå èì ÷óäèëèñü èíîñòðàííûå øïèîíû». Àëåêñàíäð Áåëÿåâ, «Âëàñòåëèí ìèðà», 1926 ãîä Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí. Êîëëàæ The Dallas Telegraph Íå ïðîøëî è òðåõ ìåñÿöåâ, êàê ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî âûïóñòèëî àíòèòåððîðèñòè÷åñêèé ïàêåò ïîïðàâîê â ðîññèéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî, òàêæå èçâåñòíûé íà ðîññèéñêîì îíëàéíïðîñòðàíñòâå, êàê «Çàêîí î áëîãåðàõ».  ýòîò ïàêåò âîøëè ñëåäóþùèå ïîäçàêîííûå àêòû (ïðèâîäèì íàçâàíèÿ, ÷òîáû ÷èòàòåëü ìîã íàéòè â ñåòè èõ îðèãèíàëû): Çàêîí «Î âíåñåíèè èçìåíåíèé â Ôåäåðàëüíûé çàêîí «Îá èíôîðìàöèè, èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèÿõ è î çàùèòå èíôîðìàöèè» è îòäåëüíûå çàêîíîäàòåëüíûå àêòû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî âîïðîñàì óïîðÿäî÷åíèÿ îáìåíà èíôîðìàöèåé ñ èñïîëüçîâàíèåì èíôîðìàöèîííî-òåëåêîììóíèêàöèîííûõ ñåòåé»; Ïîñòàíîâëåíèå çà ¹743 «Îá óòâåðæäåíèè Ïðàâèë âçàèìîäåéñòâèÿ îðãàíèçàòîðîâ ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôîðìàöèè â èíôîðìàöèîííî-òåëåêîììóíèêàöèîííîé ñåòè "Èíòåðíåò" ñ óïîëíîìî÷åííûìè ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíàìè, îñóùåñòâëÿþùèìè îïåðàòèâíî-ðîçûñêíóþ äåÿòåëüíîñòü èëè îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè»; Ïîñòàíîâëåíèå Ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ îò 31 èþëÿ 2014 ã. ¹747 «Î ïåðå÷íå ëè÷íûõ, ñåìåéíûõ è äîìàøíèõ íóæä, óäîâëåòâîðåíèå êîòîðûõ íå âëå÷åò èñïîëíåíèÿ îáÿçàííîñòåé, ïðåäóñìîòðåííûõ ÷àñòÿìè 2-4 ñòàòüè 10.1 Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà "Îá èíôîðìàöèè, èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèÿõ è î çàùèòå èíôîðìàöèè"» è íåêîòîðûå äðóãèå. Âñå ýòè þðèäè÷åñêèå íîðìû îòíûíå ïîçâîëÿò ðîññèéñêèì ñïåöñëóæáàì, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, â îòêðûòóþ (â îòëè÷èå îò NSA) ïîëó÷àòü äîñòóï ê ëîãèíàì è ïàðîëÿì ïîëüçîâàòåëåé ñîöñåòåé, ÷üÿ ÷èòàòåëüñêàÿ àóäèòîðèÿ ñîñòàâëÿåò îò 3 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Áîëåå òîãî, ñîãëàñíî íîâîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, íîðìû çàêîíà îáÿçûâàþò èíòåðíåòêîìïàíèè äî ïîëóãîäà õðàíèòü ñëåäóþùèå äàííûå î ñâîèõ ïîëüçîâàòåëÿõ: ëîãèíû; ïàðîëè; âñå äåéñòâèÿ

ïîëüçîâàòåëåé; âñå êîíòàêòû ïîëüçîâàòåëåé; íàçâàíèÿ óñòðîéñòâ, ñ êîòîðûõ âûõîäèò â èíòåðíåò ïîëüçîâàòåëü; èñïîëüçóåìûå ïðîãðàììû è DNS-ñåðâåðû; äîñòóï ê äàííûì î ïëàòíûõ óñëóãàõ, êîòîðûå ïîëüçîâàòåëè ïðèîáðåòàþò ó èíòåðíåò-êîìïàíèé, âêëþ÷àÿ ñóììó è íàçâàíèå ïëàòåæíîé ñèñòåìû. È ïî ïåðâîìó æå çàïðîñó

âåñü âàø êðóã êîíòàêòîâ äëÿ íèõ îòíûíå áóäåòå êàê íà ëàäîíè. Åñëè âû íå áëîãåð-òûñÿ÷íèê, íî àêòèâíî ó÷àñòâóåòå â êîììåíòàðèÿõ íà îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèå òåìû íà ïîïóëÿðíûõ â ðîññèéñêîì èíòåðíåòå áëîãàõ, ñàéòàõ è ò.ä., òî âàñ òîæå ìîãóò «çàìåòèòü». Îòíûíå íå íóæíî áóäåò ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäà, ÷òîáû çàïðîñèòü èíòåðíåò-

çà íàðóøåíèå ïðîöåäóðû ïîäà÷è èëè çà íåïðåäîñòàâëåíèå èíôîðìàöèè íå çàõî÷åò ïëàòèòü øòðàôû. À ñóììû øòðàôîâ âïå÷àòëÿþò: îò 10 äî 30 òûñÿ÷ ðóáåëåé äëÿ ÷àñòíûõ ëèö (ïîâòîðíûé øòðàô 30-50 òûñÿ÷ ðóáëåé) è îò 50 äî 300 òûñÿ÷ ðóáëåé äëÿ þðèäè÷åñêèõ ëèö (ïîâòîðíûé øòðàô – 300-500 òûñÿ÷ ðóáëåé èëè

òàâëÿòü èíôîðìàöèþ, èíòåðíåò-êîìïàíèÿì ïðåäïèñàíî óâåäîìëÿòü î ñâîåé ðàáîòå Ðîñêîìíàäçîð. Åñëè íå óâåäîìèøü – òîæå øòðàô, ïðè÷åì, íåìàëåíüêèé.  íîâîì àíòèòåððîñòè÷åñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå ãîâîðèòñÿ, ÷òî îò îáÿçàííîñòåé ïðåäîñòàâëÿòü èíôîðìàöèþ â íàäëåæàùèå îðãàíû áóäóò îñâîáîæäåíû ñàéòû, èñïîëüçóåìûå äëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíûõ è äîìàøíèõ íóæä, à èìåííî: óäîâëåòâîðÿþùèå îáðàçîâàòåëüíûå è íàó÷íûå ïîòðåáíîñòè; ñîçäàííûå äëÿ òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè (â òîì ÷èñëå, äëÿ íàïèñàíèÿ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì); èñïîëüçóåìûå äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ òîâàðîâ è óñëóã, òðóäîóñòðîéñòâà; ïîìîãàþùèå

Ñ 1 àâãóñòà â Ðîññèè íà÷àë äåéñòâîâàòü íîâûé àíòèòåððîðèñòè÷åñêèé ïàêåò çàêîíîâ, êîòîðûé ðàçðåøàåò ñëåæêó çà ãðàæäàíàìè â îíëàéí. Íî Ýäâàðä Ñíîóäåí ìîë÷èò... ñîîòâåòñòâóþùèõ îðãàíîâ ïåðåäàâàòü èì ýòè äàííûå. ×åì æå âñå ýòè øïèîíñêèå èãðû, íàçûâàþùèåñÿ îõðàíîé íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Ðîññèè, îáåðíóòñÿ äëÿ ìíîãèõ èç íàñ, ðóññêèõ àìåðèêàíöåâ? Òåì áîëåå, ÷òî ïî ñëîâàì ïðåññ-ñåêðåòàðÿ Ðîñêîìíàäçîðà Âàäèìà Àìïåëîíñêîãî, áëîãåð íåîáÿçàòåëüíî äîëæåí íàõîäèòüñÿ â Ðîññèè, ïîòîìó ÷òî çàêîíîäàòåëüíàÿ íîðìà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñåõ, «êòî ïèøåò íà ðóññêîì ÿçûêå è äëÿ ðîññèéñêîé àóäèòîðèè». Ñêàæåì, âû Èâàí Ïåòðîâ èëè Ìàøà Èâàíîâà èç ÑØÀ è èìååòå ïðîôàéë ÂÊîíòàêòå, íà Îäíîêëàññíèêàõ, â Æèâîì Æóðíàëå, íà äðóãèõ ðîññèéñêèõ ñîöñåòÿõ èëè ñâîé ïåðñîíàëüíûé ñàéò (ò.í. stand-alone áëîã). Åñëè âàøà ÷èòàòåëüñêàÿ àóäèòîðèÿ ñîñòàâëÿåò 3 òûñÿ÷è ÷åëîâåê, è âàñ ðîññèéñêèå ñïåöñëóæáû â ÷åì-òî çàïîäîçðÿò, òî âû è

êîìïàíèþ î âñåé âàøåé äåÿòåëüíîñòè. Íó, à åñëè ñëó÷àéíî îêàæåòñÿ, ÷òî âàøè ïàðîëü è ëîãèí, ñêàæåì, íà ÆÆ ñîâïàäàþò ñ ïàðîëåì è ëîãèíîì â àìåðèêàíñêîì îíëàéí-áàíêå, íà âàøåì gmail, íà äðóãèõ ïëàòôîðìàõ, íå çàðåãèñòðèðîâàííûõ â Ðîññèè, òî ó âàñ áîëüøå íå îêàæåòñÿ ÷àñòíîé æèçíè. Âñå, òåïåðü âû ïîä êîëïàêîì – íà âàñ â Ðîññèè çàâåäóò äåëî â ñïåöèàëüíîì Ðååñòðå è áóäóò ïîäêëàäûâàòü â íåãî áóìàæêè/ôàéëû. À ñêåëåòû â øêàôó, êàê ãîâîðèòñÿ, åñòü ó âñåõ. Ïðè÷åì, î òîì, ÷òî âû òåïåðü ïîä êîëïàêîì, âû ìîæåòå è íå ïîäîçðåâàòü. È äàæå íå íàäåéòåñü, ÷òî èíòåðíåò-êîìïàíèÿ îòêàæåòñÿ ïðåäîñòàâëÿòü èíôîðìàöèþ î âàñ ïî çàïðîñó ñïåöñëóæá èëè ïðåäîñòàâèò ýòó èíôîðìàöèþ íå â ïîëíîì îáúåìå. Íè îäíà èç ðîññèéñêèõ èíòåðíåò-êîìïàíèé

ïðèîñòàíîâëåíèå äåÿòåëüíîñòè íà 30 äíåé). Ìåæäó ïðî÷èì, â ýòîì àíòèòåððîðèñòè÷åñêîì ïàêåòå çàêîíîâ ìíîãî âñåãî èíòåðåñíîãî.  ÷àñòíîñòè, çàïðåùàåòñÿ ãëóøèòü îôèöèàëüíûå ñàéòû, ðàäèî- è òåëåïðîãðàììû. Áëîãè ñ êîëè÷åñòâîì ïîñåòèòåëåé ñâûøå 3 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïåðåñòàþò áûòü áëîãàìè, ïðåâðàùàÿñü â ÑÌÈ, è êîíòðîëü íàä íèìè âîçðàñòàåò ìíîãîêðàòíî. ×ëåí Ðîññèéñêîãî Ñîâåòà Ôåäåðàöèè Ðóñëàí Ãàòàðîâ ñ÷èòàåò (è îá ýòîì îí ñîîáùèë ãàçåòå «Âåäîìîñòè»), ÷òî ðîññèéñêèå àíòèòåððîðèñòè÷åñêèå ïîäçàêîííûå àêòû — íå ÷òî èíîå, êàê «íîâûé âèòîê ðàçâèòèÿ ñèñòåìû îïåðàòèâíî-ðîçûñêíûõ ìåðîïðèÿòèé, êîòîðûé óæå äîëãî îáñóæäàëñÿ». «Íè÷åãî ñåáå ðàçâèòèå!», – âîñêëèêíåò ÷èòàòåëü, êîãäà óçíàåò, ÷òî èíòåðíåò-ïðîâàéäåðîâ (ïî êðàéíåé ìåðå, ðîññèéñêèõ) ñ 12 àâãóñòà ÎÁßÆÓÒ óñòàíîâèòü (ñêîðåå âñåãî, çà ñ÷åò ïðîâàéäåðîâ) òàê íàçûâàåìîå îáîðóäîâàíèå ÑÎÐÌ (ñèñòåìà îïåðàòèâíîðîçûñêíûõ ìåðîïðèÿòèé). Ýòî îáîðóäîâàíèå ïîçâîëÿåò äî ïîëóãîäà õðàíèòü èíôîðìàöèþ îáî âñåõ ïîëüçîâàòåëÿõ. Åñëè èíòåðíåò-êîìïàíèÿ îòêàæåòñÿ óñòàíàâëèâàòü ó ñåáÿ ÑÎÐÌ-îáîðóäîâàíèå, åé òàêæå ãðîçÿò íåìàëåíüêèå øòðàôû. ×òî òàêîå ÑÎÐÌ? Ïî ñëîâàì çàìðóêîâîäèòåëÿ ëàáîðàòîðèè êîìïüþòåðíîé êðèìèíàëèñòèêè ðîññèéñêîé êîìïàíèè Group-IB Ñåðãåÿ Íèêèòèíà, ÑÎÐÌ ñîñòîèò èç ñïåöèàëüíîãî ñåðâåðà è êàíàëà ñâÿçè äëÿ ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè. Ïðàâäà, ïî ñëîâàì Íèêèòèíà, äëÿ ñîöñåòåé ñèñòåìà áîëåå ïðîñòàÿ – ñïåöèàëüíûé âíóòðåííèé ñàéò, áåç àïïàðàòà, íà êîòîðûé áóäåò ñëèâàòüñÿ èíôîðìàöèÿ. Íèêèòèí ñêàçàë, ÷òî èìåííî âòîðîé âàðèàíò ïîïóëÿðåí ó Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ. Ýòîé èíôîðìàöèåé ñî âñåì ìèðîì â ñâîå âðåìÿ ùåäðî ïîäåëèëñÿ ãîñïîäèí Ñíîóäåí. Íó, à ÷òîáû ðîññèéñêàÿ ïîëèöèÿ è ñïåöñëóæáû çíàëè, êòî èì äîëæåí ïðåäîñ-

âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà, ñàäîâîäñòâó, óõîäó çà æèâîòíûìè; ïîçâîëÿþùèå ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ î õàðàêòåðèñòèêàõ è êà÷åñòâå òîâàðîâ, ðàáîò, óñëóã; ïîñâÿùåííûå äîñóãó è âîñïèòàíèþ äåòåé. Ïðàâäà, åñòü îäíî íî... Îêàçûâàåòñÿ, ñàéòû ñ 10-òûñÿ÷íûì òðàôôèêîì ïîñåòèòåëåé â ñóòêè âñå ðàâíî íå ñ÷èòàþòñÿ «ñåìåéíûìè», äàæå åñëè îíè ïóáëèêóþò ðåöåïòû, ãîâîðÿò î êîñìåòèêå, äåëÿòñÿ îïûòîì âîçäåëûâàíèÿ ïîìèäîðîâ è ïð. Äðóãèìè ñëîâàìè, åñëè âû, íàïðèìåð, îáñóæäàåòå ïðåëåñòè íîâîãî ñìàðòôîíà íà ðîññèéñêîé èíòåðíåò-ïëàòôîðìå èëè ðåöåïò ïðèãîòîâëåíèÿ êóðèöû íà ïîïóëÿðíîì ðîññèéñêîì êóëèíàðíîì áëîãå èëè ñàéòå, òî î âàñ â Ðîññèè òîæå âñå óçíàþò. È âàøè äàííûå áóäóò «ñ ëþáîâüþ» õðàíèòüñÿ ïîëãîäà. Êàê ñîîáùàåò ÐÁÊ, ïðåäñòàâèòåëè èíòåðíåò-êîìïàíèé çàìåðëè â îæèäàíèè ïðèêàçà ðîññèéñêîé Ìèíêîìñâÿçè. Ýòèì ïðèêàçîì áóäóò óñòàíîâëåíû òðåáîâàíèÿ ê îáîðóäîâàíèþ è ïðîãðàìíî-òåõíè÷åñêèì ñðåäñòâàì äëÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ñî ñïåöñëóæáàìè. Èíòåðíåò-êîìïàíèè óæå ïðåäóïðåæäàëè èíâåñòîðîâ î ðèñêàõ, ñâÿçàííûõ ñ «Çàêîíîì î áëîãåðàõ».  ÷àñòíîñòè, Mail.Ru Group ñîîáùàëà àêöèîíåðàì, ÷òî êîìïàíèè, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ ïîíåñòè ñóùåñòâåííûå ðàñõîäû è ðàñøèðèòü ñâîþ èíôðàñòðóêòóðó, íî êîíêðåòíûå ñóììû íå íàçûâàëà. Ïî ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêå IT-êîìïàíèè Acronis, ñòîèìîñòü ïîëóãîäîâîãî õðàíåíèÿ äàííûõ äëÿ ñîöñåòåé ìàñøòàáà ÂÊîíòàêòå èëè Îäíîêëàññíèêîâ ìîæåò äîñòèãàòü íåñêîëüêèõ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.  òî âðåìÿ, êàê â ðîññèéñêîì îíëàéí-ïðîñòðàíñòâå èäóò ñïîðû – õîðîø ýòîò öåíçóðíûé çàêîí èëè íåò, ñïåöèàëèñòû çàÿâëÿþò, ÷òî óñòàíîâêà ñèñòåì ÑÎÐÌ â ñîöñåòÿõ îáëåã÷èò ñïåöñëóæáàì ïîèñê êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàïèñàë òîò èëè èíîé òåêñò. Îá ýòîì ðàññêàçàë âåäóùèé ýêñïåðò ïî èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè

InfoWatch Àíäðåé Ïðîçîðîâ. «Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îíè óæå ñåé÷àñ ìîãóò ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î òîì, êòî îñòàâèë êîììåíòàðèé, íî ýòî ñëîæíûé è äîëãèé ïðîöåññ, êîòîðûé íå âñåãäà ïðèâîäèò ê îïðåäåëåíèþ êîíêðåòíîãî îòïðàâèòåëÿ», – ñ÷èòàåò Ïðîçîðîâ. «Óñòàíîâêà ñèñòåì ÑÎÐÌ â ñîöñåòÿõ ïîçâîëèò êîíòðîëèðîâàòü îãðàíè÷åííûé ïîòîê èíôîðìàöèè îò ïîëüçîâàòåëåé», — îáúÿñíÿåò ðóêîâîäèòåëü àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà Zecurion Âëàäèìèð Óëüÿíîâ. «È âîîáùå, ñîáèðàòü èíôîðìàöèþ ïî îòäåëüíîìó ñàéòó îò ðàçíûõ îïåðàòîðîâ íàìíîãî ñëîæíåå, ÷åì çàïðîñèòü äàííûå ó ñàìîãî ñàéòà», – ñ÷èòàåò ýêñïåðò. «Ïîñòàíîâëåíèå î âçàèìîäåéñòâèè ñàéòîâ ñ ÔÑÁ ñàìî ïî ñåáå ìîæåò òðàêòîâàòüñÿ øèðîêî», – ïðåäóïðåæäàåò ñïåöèàëèñò ïî èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè Àëåêñåé Ëóêàöêèé. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî â ñî÷åòàíèè ñ äðóãèìè ïðèíÿòûìè ïîäçàêîííûìè àêòàìè è äåéñòâóþùåé ïðàêòèêîé âçàèìîäåéñòâèÿ ñïåöñëóæá è îïåðàòîðîâ ñâÿçè ðàáîòà ñàéòîâ ñ ÔÑÁ ñâåäåòñÿ ê ñëåæêå çà ïîëüçîâàòåëÿìè ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû ÑÎÐÌ. Ñ íèì ñîãëàñèëèñü ãëàâíûé ðåäàêòîð ñàéòà î ñïåöñëóæáàõ Agentura.ru Àíäðåé Ñîëäàòîâ è äèðåêòîð ïî ñòðàòåãè÷åñêèì ïðîåêòàì Èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé èíòåðíåòà Èðèíà Ëåâîâà. Íà ýòîì ýòàïå ïîêà íèêòî íå çíàåò, êàêîãî êîëè÷åñòâà áëîãåðîâ êîñíåòñÿ íîâûé ïàêåò çàêîíîâ. Ñóùåñòâóþùåé ñòàòèñòèêè î áëîãåðàõ è ñàéòàõ ñ àóäèòîðèåé îò 3 òûñÿ÷ è âûøå íèãäå íåò. Æèâîé Æóðíàë ñîîáùàë âåñíîé ýòîãî ãîäà îá àóäèòîðèè â 43 ìèëëèîíà óíèêàëüíûõ ïîëüçîâàòåëåé, ïðè ýòîì áëîãåðîâ-òûñÿ÷íèêîâ – ïðèìåðíî 7 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïî ðàçíûì äàííûì, â Facebook ïðèìåðíî 1,5 òûñÿ÷è ðóññêîÿçû÷íûõ áëîãåðîâ ñ òûñÿ÷íîé àóäèòîðèåé. Ïðàâäà, ðóêîâîäñòâî è Ôýéñáóêà, è Òâèòòåðà, êîòîðûå áàçèðóþòñÿ â ÑØÀ, âðÿä ëè ïðåäîñòàâèò êàêóþ-ëèáî èíôîðìàöèþ Ðîñêîìíàäçîðó. Òåì áîëåå, ÷òî åùå â ìàå çàìãëàâû íàäçèðàòåëüíîãî âåäîìñòâà â ñôåðå èíôîðìàöèè Ìàêñèì Êñåíçîâ óæå îáìîëâèëñÿ, ÷òî, ìîë, íå âèäèò ïðîáëåìû â òîì, ÷òîáû çàáëîêèðîâàòü äâå âûøåíàçâàííûå ïëàòôîðìû ìèêðîáëîãîâ â îòâåò íà òî, ÷òî îíè íå ñîãëàøàþòñÿ ñîòðóäíè÷àòü ñ Ðîñêîìíàäçîðîì: «Ìû çàâòðà æå ìîæåì â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò çàáëîêèðîâàòü Twitter èëè Facebook â Ðîññèè. Ìû íå âèäèì â ýòîì áîëüøèõ ðèñêîâ». Ïðàâäà, âåäîìñòâî âñêîðå îòêðåñòèëîñü îò ñëîâ ñâîåãî ñîòðóäíèêà, à ÷èíîâíèê ïîëó÷èë âûãîâîð. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ñëîâî íå âîðîáåé. «À ÷òî æå Ñíîóäåí?» – ñïðîñèòå âû. Çà ÷òî áîðîëñÿ ýòîò èäåàëèñò?  ïðîøëîì ãîäó èç ãîíêîíãñêîé ãîñòèíèöû îí ïîâåäàë ìèðó, ÷òî îòêðûë èíôîðìàöèþ î ñèñòåìå ñëåæåíèÿ ÑØÀ çà ñâîèìè è íå òîëüêî ãðàæäàíàìè ïî îäíîé ïðè÷èíå. È ýòà ïðè÷èíà – «ïðåäóïðåäèòü ìèð î òîì, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, åñëè òå õðóïêèå ñäåðæèâàþùèå ìåðû ëåãàëüíîñòè ñëåæåíèÿ äàäóò òðåùèíó». Îí òîãäà íàçâàë àìåðèêàíñêóþ ñèñòåìó ñëåæåíèÿ òî÷êîé íåâîçâðàòà ê òèðàíèè. À êàê øïèîí-èäåàëèñò Ýäâàðä Ñíîóäåí ñåãîäíÿ ðåàãèðóåò íà ðîññèéñêèé «Çàêîí î áëîãåðàõ», êîòîðûé òàêæå ñëåäèò çà ïîëüçîâàòåëÿìè ñîöñåòåé? Êàê îí îòñòàèâàåò â Ðîññèè èíòåðåñû ìíîãèõ ïðîñòûõ ãðàæäàí, ê äàííûì êîòîðûõ ñïåöñëóæáû ïîëó÷àþò ïîëíûé äîñòóï? Ïî ñëîâàì Àíàòîëèÿ Êó÷åðåíà, àäâîêàòà Ñíîóäåíà, åãî êëèåíò âåäåò â Ðîññèè òèõèé îáðàç æèçíè: îí «òðóäîóñòðîåí, ïîëó÷àåò çàðàáîòíóþ ïëàòó è àêòèâíî çàíèìàåòñÿ èçó÷åíèåì ðóññêîãî ÿçûêà»... www.DallasTelegraph.com/56824 Russian www.DallasTelegraph.com/en/56824 English

9À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Friday, August 8, 2014

www.DallasTelegraph.com

Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 15 ïî 29 àâãóñòà ÊÎÍÖÅÐÒ ÒÐÈÁÜÞÒÃÐÓÏÏÛ "1964: THE TRIBUTE" — ÏÎÑÂßÙÅÍÈÅ "THE BEATLES" (1964: THE TRIBUTE) Æóðíàë "Rolling Stone" íàçâàë "1964: The Tribute" ñàìûì ëó÷øèì èç êîãäàëèáî ñóùåñòâîâàâøèõ ïîäðàæàíèé ëåãåíäàðíûì Áèòëàì. Ãðóïïà ïîÿâèëàñü â 1984 ãîäó è çà ýòî âðåìÿ äàëà ïî÷òè 3 òûñÿ÷è êîíöåðòîâ, âûïóñòèëà íåñêîëüêî ñâîèõ àëüáîìîâ è âèäåîêëèïîâ. Ñâîåé ìèññèåé ìóçûêàíòû íàçûâàþò íàèáîëåå òî÷íîå ïîäðàæåíèå "The Beatles" â òîò ìîìåíò, êîãäà ëèâåðïóëüñêàÿ ÷åòâåðêà ïîêîðÿëà Àìåðèêó.  Ôîðò-Óýðòå "1964: The Tribute" áóäåò èãðàòü â ñîïðîâîæäåíèè ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà "Debbie Brooks". Ãðóïïà âìåñòå ñ îðêåñòðîì óñòðîÿò çðèòåëÿì ìóçûêàëüíîå ïóòåøåñòâèå â ýïîõó, êîòîðàÿ ôàêòè÷åñêè íà÷àëà ýðó ðîêà â ìóçûêå è â æèçíè. Êîíöåðò ïðîéäåò 16 àâãóñòà â 7.30 âå÷åðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 49 äî 61 äîëëàðà. Àäðåñ: Bass Performance Hall, 525 Commerce St., Fort Worth, TX 76102. Òåë.: (817) 2124325. ÂÑÒÐÅ×À Ñ ÏÈÑÀÒÅËÅÌ ÕÝÌÏÒÎÍÎÌ ÑÀÉÄÑ (AUTHORS LIVE! HAMPTON SIDES) 19 àâãóñòà â 7 ÷àñîâ âå÷åðà ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à ñ ïèñàòåëåì Õýìïòîíîì Ñàéäñ, êîòîðûé ïðåäñòàâèò ñâîþ êíèãó «Â öàðñòâå ëüäà: Âåëè÷èå è îïàñíîñòü ïóòåøåñòâèÿ íà Ñåâåðíûé Ïîëþñ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñóäíà "Jeannette"» (In The Kingdom of Ice: The Grand and Terrible Polar Voyage of the USS Jeannette). Ñàéäñ — àâòîð, ÷üè êíèãè íå ðàç îòìå÷àëà ãàçåòà New York Times â êà÷åñòâå áåñòñåëëåðîâ. Ñðåäè äðóãèõ åãî êíèã çíà÷àòñÿ "Ghost Soldiers", "Blood and Thunder" è ìíîãèå äðóãèå. Îí ÿâëÿåòñÿ ðåäàêòîðîì â æóðíàëå "Outside Magazine" è àâòîðîì â òàêèõ èçäàíèÿõ, êàê "National Geographic", "The New Yorker", "Esquire", "Preservation", "Men’s Journal". Õýìïòîí Ñàéäñ òàêæå áûë äâàæäû íîìèíèðîâàí íà ïðåìèþ "National Magazine Awards".  îñíîâå åãî êíèãè, êîòîðóþ îí ïðåäñòàâèò â Äàëëàñå, ëåæèò èñòîðèÿ àìåðèêàíñêîãî íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî ñóäíà "Jeannette", îòïðàâèâøåãîñÿ íà èññëåäîâàíèå Ñåâåðíîãî Ïîëþñà.

Ñðåäè ñïîíñîðîâ ýêñïåäèöèè áûëè êàê ÷àñòíûå æåðòâîâàòåëè, òàê è ïðàâèòåëüñòâî.  òå÷åíèå 2 ëåò ïóòåøåñòâåííèêàìè âåëèñü íàó÷íûå íàáëþäåíèÿ, íî ñóäíî, íå âûäåðæàâ ëåäîâîãî ñæàòèÿ, çàòîíóëî. ×àñòè êîìàíäû óäàëîñü äîáðàòüñÿ äî óñòüÿ ðåêè Ëåíû, íî êàïèòàí ýêñïåäèöèè ÄåËîíã — ïîãèá.

íîé àâñòðàëèéñêîé ïÿòèäåñÿòíè÷åñêîé ìåãà-öåðêâè. Ïî èíôîðìàöèè öåðêâè, åæåíåäåëüíî íà áîãîñëóæåíèÿ ïðèõîäÿò äî 30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñòîèìîñòü áèëåòà íà êîíöåðòà â Äàëëàñå — îò 26 äî 46 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Verizon Theatre at Grand Prairie, 1001 Performance Place, Grand Prairie, TX

Ñ òåõ ïîð "Aerosmith" äîáèëèñü äàæå áîëüøåãî, ÷åì â 1970-å. Çà âñþ èñòîðèþ ãðóïïû áûëî ïðîäàíî 150 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ. Ýòî ñàìûé âûñîêèé ðåçóëüòàò ñðåäè àìåðèêàíñêèõ êîìàíä, èãðàþùèõ õàðä-ðîê, è âòîðîé â ìèðå ïîñëå àâñòðàëèéöåâ AC/DC. Ïî êîëè÷åñòâó çîëîòûõ, ïëàòèíîâûõ è ìóëüòèïëàòèíîâûõ àëüáî-

District" ïðîéäåò ôåñòèâàëü.  ïðîãðàììå — âûñòóïëåíèå ìåñòíûõ ìóçûêàíòîâ, âûñòàâêà-ïðîäàæà ðåìåñëåííûõ èçäåëèé, þâåëèðíûõ èçäåëèé, âûñòàâêà ôîòîãðàôèè. Òàêæå â ïðîãðàììå — êóëèíàðíîå ðàçíîîáðàçèå îò ìíîæåñòâà ðåñòîðàí÷èêîâ íà êîëåñàõ è êóïàíèå â îðèãèíàëüíîì áàññåéíå.

«Ñìèòû» â ãîðîäå

Âõîä íà âñòðå÷ó ñ ïèñàòåëåì — ñâîáîäíûé, ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ â ïðèåìå — 30 äîëëàðîâ. Äëÿ áðîíèðîâàíèÿ ìåñòà íà ëåêöèþ è äëÿ ïîêóïêè áèëåòîâ íà ïðèåì ìîæíî ïîçâîíèòü ïî òåë.: (214) 523-2240 èëè âûéòè íà ñàéò: www.hpumc.org. Ïîñëå ìåðîïðèÿòèÿ ìîæíî áóäåò êóïèòü êíèãó è ïîëó÷èòü àâòîãðàô àâòîðà. Àäðåñ: Highland Park United Methodist Church, 3300 Mockingbird Ln., Highland Park, TX 75205. Òåë.: (214) 521-3111. ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏÛ ÏÐÎÑËÀÂËÅÍÈß «ÕÈËÑÎÍû (HILLSONG WORSHIP IN CONCERT) 21 àâãóñòà â 7 ÷àñîâ âå÷åðà ñîñòîèòñÿ êîíöåðò ãðóïïû ïðîñëàâëåíèÿ «Õèëñîíã». Ãðóïïà ïðåäñòàâèò ñâîé íîâûé àëüáîì "No Other Name". Ãðóïïà ïðîñëàâëåíèÿ «Õèëñîíã» ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ îäíîèìåí-

75050. Òåë.: (972) 8545050. ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏÛ "AEROSMITH" (AEROSMITH IN CONCERT) 22 àâãóñòà â 7.30 ÷àñîâ âå÷åðà â Äàëëàñå äàäóò åäèíñòâåííûé êîíöåðò ìóçûêàíòû ãðóïïû "Aerosmith". Íà÷àëî ãðóïïû ïðèøëîñü íà 1970-é ãîä. Çà ñëåäóþùèå ãîäû ãðóïïà âûïóñòèëà ðÿä óñïåøíûõ ïëàñòèíîê, ìíîãî ãàñòðîëèðîâàëà è ïîëüçîâàëàñü áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ, íî ïîòîì ñòîëêíóëàñü ñ ïðîáëåìàìè íàðêîòè÷åñêîé è àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè, êîòîðûå ÷óòü íå ñòàëè ïðè÷èíîé èõ ðàñïàäà.  òÿæåëûé ïåðèîä â 19791984 ãîäû äâà ó÷àñòíèêà ãðóïïû óøëè èç "Aerosmith", íî âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ óñèëèÿì ìåíåäæåðà Òèìà Êîëëèíçà îðèãèíàëüíûé ñîñòàâ áûë âîññòàíîâëåí, è ãðóïïà ôàêòè÷åñêè âîçðîäèëàñü.

ìîâ "Aerosmith" — ïåðâûå ñðåäè àìåðèêàíñêèõ ãðóïï. Ãðóïïà ïîëó÷èëà 4 Ãðýììè. "Aerosmith" îêàçàëè ñèëüíîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå ðàçíûõ ìóçûêàëüíûõ íàïðàâëåíèé, ñî÷åòàÿ â ñâîåì òâîð÷åñòâå ýëåìåíòû õàðä-ðîêà, õýâè-ìåòàëà, ïîï-ìóçûêè, ãëýìà è áëþçà.  2001 ãîäó îíè áûëè âêëþ÷åíû â Çàë ñëàâû ðîêí-ðîëëà, à æóðíàë "Rolling Stone" è òåëåêàíàë VH1 âêëþ÷èëè èõ â ñïèñîê 100 ñàìûõ âåëèêèõ ìóçûêàíòîâ âñåõ âðåìåí. Ñòîèìîñòü áèëåòà íà êîíöåðò — îò 49 äî 150 äîëëàðîâ. Àäðåñ: American Airlines Center, 2500 Victory Ave., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 2223687. ÔÅÑÒÈÂÀËÜ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÖÅÍÒÐÅ ÄÀËËÀÑÀ (DESIGN DISTRICT MARKET) 23 àâãóñòà, íà÷èíàÿ ñ ïîëóäíÿ, â êóëüòóðíîì öåíòðå Äàëëàñà "Design

Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Dallas Contemporary, 161 Glass St., Dallas, TX 75207. Òåë.: (214) 8212522. ØÎÓ «ÃÀËÀ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÕ ËÎØÀÄÅÉ» (GALA OF THE ROYAL HORSES) Øîó «Ãàëà êîðîëåâñêèõ ëîøàäåé» áûëî ñîçäàíî âñåìèðíî-èçâåñòíûì ìàñòåðîì âåðõîâîé åçäû Ðåíå Ãåññåðîì. Èñïîëüçóÿ îïûò ñåìè ïîêîëåíèé, îí âîññîçäàë ñîáûòèÿ, êîòîðûå êîãäà-òî ìîæíî áûëî óâèäåòü òîëüêî â øêîëàõ âåðõîâîé åçäû Àâñòðèè è Èñïàíèè. Êîðîëåâñêèå ëîøàäè Åâðîïû ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ â èñòîðèè, è â òå÷åíèå ìíîãèõ ñòîëåòèé îíè ïîëüçîâàëèñü ëþáîâüþ çíàòè, êîííûõ íàåçäíèêîâ è òîðåàäîðîâ. Íàðÿäó ñ âåëèêîëåïíûìè æåðåáöàìè àíäàëóçñêîé, ôðèçñêîé, ëèïèöèàíñêîé è àðàáñêèõ ïîðîä, â øîó ïðèìóò ó÷àñòèå èñïàíñêèå

òàíöîðû ôëàìåíêî.  Äàëëàñå øîó áóäåò ïîêàçàíî 23 àâãóñòà â 7.30 âå÷åðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 20 äî 100 äîëëàðîâ. Àäðåñ: American Airlines Center, 2500 Victory Ave., Dallas, TX 75201.Òåë.: (214) 222-3687. ÌÞÇÈÊË "BROKEN" (BROKEN THE MUSICAL)  îñíîâó ìþçèêëà ïîëîæåíà èñòîðèÿ î áîëè è î ñïðàâåäëèâîñòè, î ñèëå ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà, ïðåîäîëåâàþùåãî òðàãåäèþ èçíàñèëîâàíèÿ. Ýòà èñòîðèÿ íàïèñàíà Ìîíèêîé Ìàðòèíî (Monica Martino) è ïîëîæåíà íà ìóçûêó Ààðîíà Ôðàéêëàíäà (Aaron Fryklund). Äàòû ïðåäñòàâëåíèé — ñ 25 ïî 27 àâãóñòà è ñ 30 àâãóñòà ïî 17 ñåíòÿáðÿ, â 2 ÷àñà äíÿ, â 7.30 èëè â 8 ÷àñîâ âå÷åðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 27 äî 50 äîëëàðîâ. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ íà ïðåìüåðíûé ñïåêòàêëü — 100 äîëëàðîâ. 50 ïðîöåíòîâ âûðó÷êè îò ïðåìüåðíîãî ïîêàçà áóäóò ïåðåäàíû â "Rape Crisis Center" Äàëëàñà. Àäðåñ: Gilley's Dallas, 1135 S. Lamar St., Dallas, TX 75215. Òåë.: (214) 4212021. ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏÛ "ONEREPUBLIC" (ONEREPUBLIC IN CONCERT) 26 àâãóñòà â 7 ÷àñîâ âå÷åðà â Äàëëàñå âûñòóïèò ãðóïïà "OneRepublic", èñïîëíÿþùàÿ àëüòåðíàòèâíûé ðîê. Ýòî êîíöåðò-ïðåçåíòàöèÿ íîâîãî àëüáîìà "Native". Ãðóïïà áûëà îñíîâàíà â 2002 ãîäó â Êîëîðàäî-Ñïðèíãñ. Ñòîèìîñòü áèëåòà íà êîíöåðò — îò 20 äî 75 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Gexa Energy Pavilion, 1818 First Ave., Dallas, TX 75210. Òåë.: (214) 421-1111.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com www.DallasTelegraph.com/56652 Russian www.DallasTelegraph.com/en/56652 English

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ â áðàê. 19. Ìûñ, þæíàÿ îêîíå÷íîñòü ïîëóîñòðîâà Êàì÷àòêà. 20. Ñîñòîÿíèå âçàèìíîé âðàæäû. 22. Åäèíèöà íàïðÿæåíèÿ. 23. Æèâîòíûé ìèð. 26. 1000 êóáè÷åñêèõ ñàíòèìåòðîâ. 29. Áðîíèðîâàííàÿ ñàìîõîäíàÿ áîåâàÿ ìàøèíà. 30. Ïðåäìåò ìåáåëè. 31. Ïîäâåñíîå ïëåòåíèå â âèäå ñåòè, ëîæå. 32. Çèìíÿÿ ïîâîçêà íà äâóõ ïîëîçüÿõ. 33.  íåêîòîðûõ ñòðàíàõ: êîíòîðà, êàíöåëÿðèÿ, ñëóæáà. 34. Ìåëîäèÿ. 35. Ñïåöèàëüíûì îáðàçîì ïðèãîòîâëåííàÿ ñâèíèíà. 36. Ïîääåëüíûé, ôèêòèâíûé äîêóìåíò. 40. Óêðûòèå äëÿ ñòðåëüáû â âèäå íåãëóáîêîãî ðâà ñ íàñûïüþ. 42. Ìåøîê, cóìà. 44. Æèäêîñòü ñ ðåçêèì êèñëûì âêóñîì. 45. Ïåðåäíÿÿ ñòîðîíà çäàíèÿ, ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. ßâëåíèå, ñîõðàíèâøååñÿ êàê ïåðåæèòîê îò äðåâíèõ ýïîõ. 7. Òèïîãðàôñêèé øðèôò ñ íà÷åðòàíèåì áóêâ, ïîäîáíûì ðóêîïèñíîìó. 11. Òðîñ, êîòîðûì ñóäíî ïðèâÿ-

çûâàåòñÿ ê ïðèñòàíè. 13. Ðèñóíîê â íà÷àëå èëè êîíöå ãëàâû. 14. Ôîðìà ïðàâëåíèÿ â íåêîòîðûõ ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ. 15. Îáðàáîòêà ïî÷âû. 18. Äåâóøêà èëè æåíùèíà, âñòóïàþùàÿ

ñîîðóæåíèÿ. 51. Ïåðåõîä æèäêîñòè â ïàð ñ îáðàçîâàíèåì â íåé ïóçûðüêîâ ïàðà.

52. Âååð. 53. Ëåñ, ïîâàëåííûé áóðåé. 57. Ñðåäíåâåêîâûé ïðîâàíñàëüñêèé ïîýòïåâåö. 58. Ïëàù èç íåïðîìîêàåìîé ïðîðåçèíåííîé òêàíè. 59. Ó äåòåé: ïëàíêà äëÿ êàòàíèÿ ñî ñòîÿ÷åé ðó÷êîé íà êîëåñèêàõ èëè ðîëèêàõ. 60. Îòâåðñòèå â ðàäóæêå. 61. Ïîäâèæíîå ñîåäèíåíèå äâóõ ÷àñòåé ìåõàíèçìà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Îâîùíîå, ëåêàðñòâåííîå è äóáèëüíîå ðàñòåíèå. 2. Ñïåöèàëèñò ïî ÿçûêîçíàíèþ.

3. «Àâðîðà» êàê òèï êîðàáëÿ. 4. Êèñëîâàòûé íàïèòîê, íàñòàèâàåìûé ñ äðîææàìè íà ñîëîäå. 5. Âìåñòèëèùå äëÿ ìóñîðà, îêóðêîâ. 6. Âåùå-

ñòâî, âûðàáàòûâàåìîå ï÷åëàìè è ñëóæàùåå èì ìàòåðèàëîì äëÿ ïîñòðîéêè ñîò. 8. Ñêèäêà ñ íàçíà÷åííîé öåíû.

9. Íåáîëüøîå ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå äëÿ îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ èíñòðóìåíòîâ.

10. Ïëîòíàÿ áåëàÿ áóìàãà äëÿ ÷åð÷åíèÿ. 11. Ñèëüíûé è ðåçêèé ïîðûâ âåòðà. 12. Ñåòêà, ïðèêðåïëÿåìàÿ ê æåíñêîé øëÿïå. 16. Ñòðåìèòåëüíî òåêóùàÿ âîäíàÿ ìàññà. 17. Èçãîòîâëåíèå îäåæäû èç òêàíåé. 20. ×åëîâåê, ñêëîííûé ê ïðàçäíîñòè, èçíåæåííûé ðîñêîøüþ. 21. Íóëåâàÿ îòìåòêà íà âîäîìåðíîé ðåéêå.

24. Àâñòðàëèéñêîå ÿéöåêëàäóùåå ìëåêîïèòàþùåå. 25. Æèâóùèå â äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûõ òî÷êàõ çåìíîãî øàðà. 27. Íåáîëüøàÿ ïåðåíîñíàÿ çàãîðîäêà äëÿ

åùå íå óìåþùèõ õîäèòü äåòåé. 28. Óêðåïëåííûé íà ÿêîðå ïëàâó÷èé çíàê. 37. Øèðîêèé ðåìåíü ñåäëà èëè ñåäåëêè, çàòÿãèâàåìûé ïîä áðþõîì ëîøàäè. 38. Ïåðñîíàæ ïüåñû Ì. Ãîðüêîãî «Íà äíå». 39. Ñâîä÷àòîå ïåðåêðûòèå. 41. Ðÿä ìåðîïðèÿòèé ñàíèòàðíî-îõðàííîãî òèïà, ïðîèçâîäèìûõ ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ çàíåñåíèÿ èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé.

43. Ëåãêàÿ çàãîðîäíàÿ ïîñòðîéêà ñ âåðàíäàìè. 46. Ñîðò êîôå. 47. Êðàéíÿÿ ñòåïåíü âîîäóøåâëåíèÿ, âîñòîðãà. 48. Ðîä çàãàäêè. 49. Ïþðå èç ïîìèäîðîâ. 50. Îñâåòèòåëüíûé ïðèáîð. 54. Ìåòàëë ãðóïïû àêòèíîèäîâ. 55. Ïóøíîå ìëåêîïèòàþùåå. 56. Êðóïíîå ìîðñêîå ðàêîîáðàçíîå æèâîòíîå.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ÍÎÌÅÐÅ ÎÒ 25 ÈÞËß 2014 ÃÎÄÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 5. Êóïîë. 6. Îáçîð. 10. Ùóêà. 11. Ñäîáà. 12. Áëèí.

13. Áàðñ. 15. Õâîñò. 17. Ïèðñ. 18. Ðåìáî. 19. Øìåëü. 23. Âèçà. 24. Òàáîð. 25. Òÿãà. 26. Êëûê. 28. Ïîèñê. 30. Ïåíà.

31. Ñâå÷à. 32. Êåãëè.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Äóìà. 2. Ìîïñ. 3. Þáêà. 4. Ãîðá. 7. Áóëàò. 8. Ñîêîë. 9. Âèõðü. 14. Ñðåäà. 15. Õîáîò. 16. Òåìáð. 17. Ïóëüò.

20. Âèëëà. 21. Îáëèê. 22. Îãîíü. 27. Êîâø. 28. Ïå÷ü. 29. Êëåé. 30. Ïèëà.

10À

Î Á Ç Î Ð Ï Ð Å Ñ Ñ Û. È Ç Ð À È Ë Ü

Friday, August 8, 2014

www.DallasTelegraph.com

Ïî÷åìó Èçðàèëü óæå ïîáåäèë ÕÀÌÀÑ? Ïîñëå ìåñÿöà âîåííûõ äåéñòâèé ÕÀÌÀÑ äàë ñîãëàñèå íà ïðåêðàùåíèå îãíÿ â òå÷åíèå 72 ÷àñîâ – áåç êàêèõ-ëèáî ïðåäâàðèòåëüíûõ óñëîâèé. Èíûìè ñëîâàìè, îí ïîä÷èíèëñÿ åãèïåòñêîìó äèêòàòó, ãëàñÿùåìó: âíà÷àëå ïðåêðàùåíèå îãíÿ, à ëèøü çàòåì ïåðåãîâîðû, êàñàþùèåñÿ òðåáîâàíèé îáåèõ ñòîðîí. Òåêñò Èåãóäà Áåí-Ìåèð, "Haaretz", Èçðàèëü. Ôîòî ìèðîâûõ ôîòîàãåíòñòâ Ñåé÷àñ òðóäíî ñêàçàòü, ïðîäåðæèòñÿ ëè îáúÿâëåííîå ïåðåìèðèå. Îäíàêî ñàì ôàêò ñîãëàñèÿ ÕÀÌÀÑ íà ýòîò øàã – áåç êàêèõ-ëèáî ãàðàíòèé âûïîëíåíèÿ òåõ èëè èíûõ òðåáîâàíèé ñî ñòîðîíû Èçðàèëÿ (ýòî ïîëíîñòüþ ïðîòèâîðå÷èò ïîçèöèè ëèäåðîâ ãðóïïèðîâêè â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü âîéíû) – ÿâëÿåòñÿ îäíîçíà÷íûì ïîðàæåíèåì ýòîé òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè. Ðå÷ü íå èäåò î äåêëàðèðóåìîé êàïèòóëÿöèè, íî ýòî, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ôàêòè÷åñêîå ïðèçíàíèå ïîðàæåíèÿ. Âàæíî íàïîìíèòü, ÷òî 15 èþëÿ, åùå äî òîãî, êàê íà÷àëàñü íàçåìíàÿ ôàçà îïåðàöèè ÖÀÕÀËà «Íåðóøèìàÿ ñêàëà» («Íåñîêðóøèìàÿ ñêàëà»), Åãèïåò ïðåäëîæèë ïðåêðàòèòü âîåííûå äåéñòâèÿ íà òåõ æå óñëîâèÿõ. Èçðàèëü ñîãëàñèëñÿ íà ïðåêðàùåíèå îãíÿ. Ýòî áûëî ðàöèîíàëüíîå è âçâåøåííîå ðåøåíèå ïðåìüåð-ìèíèñòðà Áèíüÿìèíà Íåòàíüÿõó è ìèíèñòðà îáîðîíû Ìîøå ßàëîíà. Îäíàêî òåððîðèñòè÷åñêàÿ ãðóïïèðîâêà â Ãàçå ñ ïðåçðåíèåì îòâåðãëà ïðåäëîæåíèå êàèðñêîãî ðóêîâîäñòâà. Ãëàâàðè ÕÀÌÀÑ çàÿâèëè, ÷òî ðå÷ü èäåò î åãèïåòñêîì äèêòàòå, ïîä÷èíåíèå êîòîðîìó ÿâëÿåòñÿ êàïèòóëÿöèåé. Ëèäåðû ãðóïïèðîâêè òðåáîâàëè ìåæäóíàðîäíûõ ãàðàíòèé ïðåêðàùåíèÿ áëîêàäû

ñåêòîðà, ïîëíîãî îòêðûòèÿ âñåõ ïîãðàíè÷íûõ ïåðåõîäîâ, à òàêæå æåëàëè ïîëó÷èòü ìîðñêîé ïîðò è àýðîïîðò. Îíè

ëå òîãî, êàê îí ïîòåðÿë ñâîé åäèíñòâåííûé ñòðàòåãè÷åñêèé êîçûðü – òóííåëè, ïðîðûòûå íà òåððèòîðèþ Èçðàèëÿ –

ëåíèþ, îíè îñîçíàëè ýòî íà ñîáñòâåííîì ãîðüêîì îïûòå. Òåîðèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé ÕÀÌÀÑ íå ñëèøêîì çàâèñèò îò îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ â Ãàçå è íå áåñïîêîèòñÿ î òîì, ÷òî äóìàþò æèòåëè ñåêòîðà, ëèøåíà âñÿêîãî îñíîâàíèÿ. ÕÀÌÀÑ – íå «Àëü-Êàèäà». ÕÀÌÀÑ – êðîâàâàÿ òåððîðèñòè÷åñêàÿ

31 èþëÿ 2014 ãîäà. Èçðàèëüñêèé ñîëäàò ãîòîâèòñÿ ê îáîðîíå ñâîåé ñòðàíû òðåáîâàëè è îñâîáîæäåíèÿ èç òþðåì òåððîðèñòîâ, âûïóùåííûõ â ðàìêàõ ñäåëêè ïî îáìåíó Øàëèòà è âòîðè÷íî àðåñòîâàííûõ èçðàèëüñêèìè ñïåöñëóæáàìè. Òàêîâû áûëè óñëîâèÿ ÕÀÌÀÑ äëÿ ïðåêðàùåíèÿ îãíÿ. È âñå æå, ÷òî ïðîèçîøëî ñî âñåìè ýòèìè òðåáîâàíèÿìè? Ïîñëå òîãî, êàê ÕÀÌÀÑ îáðóøèë íà æèòåëåé Ãàçû íàñòîÿùåå áåäñòâèå, ïîñëå òîãî, êàê â ñåêòîðå ïîãèáëè áîëåå òûñÿ÷è ñåìèñîò ÷åëîâåê, ïîñ-

ïîñëå âñåãî ýòîãî ÕÀÌÀÑ äàë ñîãëàñèå íà ñòàðîå åãèïåòñêîå ïðåäëîæåíèå. Ìîæåò ëè ïîðàæåíèå ýòîé ãðóïïèðîâêè áûòü áîëåå ÿâíûì è îäíîçíà÷íûì? ÕÀÌÀÑ ïðèäåòñÿ îáúÿñíèòü ïðîèçîøåäøåå æèòåëÿì Ãàçû. Ðàçóìååòñÿ, êàê âñåãäà, òåððîðèñòû áóäóò ðàçãëàãîëüñòâîâàòü î «âåëèêîé ïîáåäå íàä ñèîíèñòñêèì âðàãîì». Îäíàêî îáìàíóòü æèòåëåé Ãàçû áóäåò î÷åíü òðóäíî. Îíè çíàþò, ÷òî ïðîèçîøëî. Ê ñîæà-

ãðóïïèðîâêà, îäíàêî îíà âñå-òàêè ïðåòåíäóåò íà òî, ÷òîáû ïðåäñòàâëÿòü ïàëåñòèíñêèé íàðîä, îíà õî÷åò óïðàâëÿòü èì. Íè îäíà ïîäîáíàÿ îðãàíèçàöèÿ íå ìîæåò íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè èãíîðèðîâàòü òî, ÷òî äóìàþò è ÷óâñòâóþò ëþäè, íàä êîòîðûìè îíà ðàñïðîñòðàíèëà ñâîþ âëàñòü. Ñîãëàñèå ÕÀÌÀÑ íà íûíåøíåå ïðåêðàùåíèå îãíÿ ñâÿçàíî â ïåðâóþ î÷åðåäü ñ òåì, ÷òî îí íå ìîæåò èãíîðèðîâàòü òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ æèòåëÿìè Ãàçû. ÕÀÌÀÑ íå ñóìåë äîáèòüñÿ êàêèõ-ëèáî ðåàëüíûõ äîñòèæåíèé â õîäå âîåííûõ äåéñòâèé. Ïîòåðè è óùåðá, íàíåñåííûé åãî èíôðàñòðóêòóðå, îãðîìíû. Îí âîçâðàùàåòñÿ ê æèòåëÿì Ãàçû ñ ïóñòûìè ðóêàìè. ×òî êàñàåòñÿ Èçðàèëÿ, òî äàæå ñ ó÷åòîì òåõ èëè èíûõ ïðîñ÷åòîâ, îí äîáèëñÿ íåâåðîÿòíûõ óñïåõîâ â õîäå ýòîé îïåðàöèè – êàê â ïëàíå çàùèòû ñâîåãî ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ, òàê è â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ âîåííûõ äåéñòâèé. www.DallasTelegraph.com/56864 Russian www.DallasTelegraph.com/en/56864 English

Çà÷åì ìû âûáèðàåì

ïëîõèå íîâîñòè? Ìû óïîðíî òâåðäèì, ÷òî â ãàçåòàõ, òåëåýôèðå ìû õîòèì âèäåòü òîëüêî «õîðîøèå íîâîñòè». Íî äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî ñàìûé ïðîñìàòðèâàåìûé âèä èíôîðìàöèîííûõ ñîîáùåíèé? Òåêñò Êààí Êàâóøàí (Kaan Kavusan), "Aksam", Òóðöèÿ Ïåðâûå ïîëîñû ãàçåò âñåãäà ïåñòðÿò òåìàìè, ïîâåðãàþùèìè íàñ â óíûíèå. Ïîëèòè÷åñêèå êðèçèñû, ýêîíîìè÷åñêèå êàòàñòðîôû, äåãðàäàöèÿ, êîððóïöèÿ. Ìû âêëþ÷àåì òåëåâèçîð è íå âèäèì íèêàêîé ðàçíèöû. Ñåðèÿ ïëîõèõ íîâîñòåé, êîòîðûå ìîæíî äîáàâèòü â ýòîò ñïèñîê, è ïî÷òè íè÷åãî õîòü ìàëî-ìàëüñêè ïîçèòèâíîãî. Èçäàòåëè äàæå èçîáðåëè ñïåöèàëüíûé òåðìèí — «íîâîñòè î æèâîòíûõ». Ïðåäñòàâüòå, èäåò ïîòîê î÷åíü ïëîõèõ íîâîñòåé. Çàäàâàÿñü âîïðîñîì: «Â ýòîé ñòðàíå ïðîèñõîäèò õîòü ÷òî-òî õîðîøåå?», ìû ïåðåêëþ÷àåì êàíàë è íà÷èíàåì ñìîòðåòü, êàê «íàøè ìåíüøèå äðóçüÿ» èãðàþò ñ íèòî÷íûì êëóáî÷êîì, à «ñëàâíàÿ ñîáà÷êà» ñêàòûâàåòñÿ ñ ãîðêè. Ëþáîé çðèòåëü ñêàæåò: «Ìíå íàäîåëè ïëîõèå íîâîñòè, ÿ õî÷ó âèäåòü ÷òî-íèáóäü õîðîøåå». Íî òàê ëè ýòî íà ñàìîì äåëå? Ïîïûòêà îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ ïðåäïðèíèìàëàñü

ëþäåé, êîòîðûõ ïîïðîñèëè ïðîñìîòðåòü ïîëèòè÷åñêèå ñîîáùåíèÿ íà íåäàâíî ñîçäàííîì ñàéòå. Âèäåîêàìåðà äîëæíà áûëà çàôèêñèðîâàòü äâèæåíèÿ èõ ãëàç. Ãëàâíàÿ öåëü ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû óçíàòü, êàêèå íîâîñòè îíè âûáåðóò íåîñîçíàííî. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà îïðàâäàëè îæèäàíèÿ. Èñïûòóåìûå ñòàëè èçó÷àòü íåãàòèâíî îêðàøåííûå ñþæåòû. Ïîçæå, âìåñòî ïîçèòèâíûõ ñîîáùåíèé, îíè ïåðåõîäèëè ê áîëåå íåéòðàëüíûì íîâîñòÿì è òîëüêî â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü îáðàùàëè ñâîé âçîð íà èíôîðìàöèþ, âûçûâàþùóþ ïîçèòèâ. Çàòåì ýêñïåðèìåíòóåìûì çàäàâàëñÿ âîïðîñ: «Êàêèå íîâîñòè îíè ïðåäïî÷èòàþò?» Îòâåò áûë ïðåäñêàçóåì: «Ïîçèòèâíûå». Êîììåíòèðóÿ ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, íåêîòîðûå èç íèõ îòìå÷àëè: «ÑÌÈ ãîðàçäî ÷àùå îñâåùàþò íåãàòèâíûå ñîáûòèÿ». Ýòó ñèòóàöèþ ïñèõîëîãè íàçûâàþò «ñîáëàçíîì íåãàòèâà». Æåëàíèå ñëûøàòü ïëîõèå íîâîñòè íîñèò

Áîëüøèíñòâî ëþäåé ïîäñîçíàòåëüíî íà÷èíàåò ÷èòàòü èíôîðìàöèîííóþ ëåíòó ñ ïëîõèõ íîâîñòåé â îäíîì ýêñïåðèìåíòå â êàíàäñêîì Óíèâåðñèòåòå Ìàêãèëëà. Èññëåäîâàòåëè Ìàðê Òðàñëåð è Ñòþàðò Ñîðîêà ïðèãëàñèëè ãðóïïó

êîëëåêòèâíûé õàðàêòåð, îõâàòûâàÿ ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ îáùåñòâà, è, áîëåå òîãî, ìû â íåêîòîðîì ñìûñëå èñïûòûâàåì æàæäó ïëîõèõ íîâîñòåé. Ñîãëàñíî äàííîé òåîðèè, ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î òîì, ÷òîáû çàíèìàòüñÿ òåì, ÷òî äåëàþò âñå îñòàëüíûå.  ìîìåíò ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè ëþäè äåìîíñòðèðóþò áîëåå áûñòðóþ ðåàêöèþ. Ïëîõèå íîâîñòè îáû÷íî ïîäðàçóìåâàþò íåîáõîäèìîñòü ÷òî-òî èçìåíèòü, è íå â òåîðèè, à íà ïðàêòèêå äåéñòâîâàòü îïðåäåëåííûì îáðàçîì.  õîäå äðóãèõ ýêñïåðèìåíòîâ áûëî âûÿâëåíî, ÷òî ðåàêöèÿ ëþäåé íà òàêèå ñëîâà, êàê «áîìáà», «âîéíà», «ðàê», â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ áûñòðåå. À, íàïðèìåð, ïîíÿòèÿ «ñìåõ», «ðåáåíîê», «âåñåëüå» îñòàþòñÿ ïðàêòè÷åñêè áåç âíèìàíèÿ. Íî åñòü è äðóãàÿ îöåíêà ðåçóëüòàòîâ, ïîëó÷åííûõ èññëåäîâàòåëÿìè â êàíàäñêîì óíèâåðñèòåòå. Ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, îáû÷íî ëþäè ïîëàãàþò, ÷òî ìèð ìîæåò áûòü ëó÷øå, è, êàê ïðàâèëî, ñâîþ æèçíü ñ÷èòàþò ëó÷øå æèçíè äðóãèõ. Òàêèì îáðàçîì, ïëîõèå íîâîñòè è íåñîâåðøåíñòâà ìèðà, êîòîðûé ìû èäåàëèçèðóåì, âûçûâàþò ó íàñ áîëüøèé èíòåðåñ è äàæå ïîä÷àñ øîêèðóþò íàñ. Çàâåðøèòü ýòó ñòàòüþ ñëåäóåò ñëîâàìè, êîòîðûå âåí÷àþò îò÷åò àâòîðîâ ðàññìîòðåííîãî âûøå ýêñïåðèìåíòà: «Íà ïîâåðõíîñòè, êîòîðóþ ìû ñ÷èòàåì áåëîé, ÷åðíûå òî÷êè áîëåå çàìåòíû». www.DallasTelegraph.com/56866 Russian www.DallasTelegraph.com/en/56866 English

11À

Î Á Ç Î Ð Ï Ð Å Ñ Ñ Û. Ë È Ö À

Friday, August 8, 2014

www.DallasTelegraph.com

Çàêóëèñüå ïóòèíñêîãî äâîðà: ëè÷íûå ïðèâû÷êè äèêòàòîðà íàøèõ äíåé Îò àâòîðà: Ýòà ñòàòüÿ ïîäãîòîâëåíà íà îñíîâå âçÿòûõ çà òðè ñ ëèøíèì ãîäà èíòåðâüþ, êîòîðûå ÿ èñïîëüçîâàë ïðè íàïèñàíèè êíèãè «Õðóïêàÿ èìïåðèÿ: êàê Ðîññèÿ ïîëþáèëà è ðàçëþáèëà Âëàäèìèðà Ïóòèíà» (Fragile Empire: How Russia Fell in and Out of Love with Vladimir Putin).  õîäå ýòîé ðàáîòû ó ìåíÿ áûëà âîçìîæíîñòü ïîáåñåäîâàòü ñî ìíîãèìè ëþäüìè, îò áûâøèõ ïðåìüåð-ìèíèñòðîâ, äåéñòâóþùèõ ìèíèñòðîâ Ïóòèíà è ðåãèîíàëüíûõ ãóáåðíàòîðîâ äî âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ, åãî äîâåðåííûõ ñîâåòíèêîâ, ëè÷íûõ ïîìîùíèêîâ è ïðîñòûõ ëþäåé. Èñïîëüçóÿ èíôîðìàöèþ èç ýòèõ èíòåðâüþ, ÿ ñîñòàâèë êàðòèíó ëè÷íûõ ïðèâû÷åê è ðàñïîðÿäêà äèêòàòîðà íàøèõ äíåé. Çäåñü èñïîëüçóþòñÿ âûñêàçûâàíèÿ ëþäåé, ÷üè èìåíà ñëåäóåò äåðæàòü â òàéíå.  íûíåøíèõ ïîëèòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ â Ðîññèè íàêàçàíèå çà ðàçãëàøåíèå ëè÷íîé èíôîðìàöèè î÷åíü ñóðîâîå, è ÿ íå ìîãó äàæå íàìåêíóòü íà ëè÷íîñòü è äîëæíîñòü ìîèõ èñòî÷íèêîâ.  ðåçóëüòàòå ïîÿâèëñÿ îáðàçåö òîãî, ÷òî ìíîãèå íàçûâàþò «íîâîé æóðíàëèñòèêîé», â êîòîðîé èñïîëüçóþòñÿ ïðèåìû áåëëåòðèñòèêè äëÿ ïåðåäà÷è ôàêòîâ. Õîòÿ ýòà ñòàòüÿ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ âûìûñëîì, êàæäàÿ äåòàëü â íåé òùàòåëüíî âûâåðåíà. Òåêñò Áåíà Äæóäà (Ben Judah), æóðíàë "Newsweek", ÑØÀ Ôîòî ìèðîâîãî ôîòîàãåíòñòâà Ïðåçèäåíò ïðîñûïàåòñÿ ïîçäíî è åñò ñðàçó ïîñëå ïîëóäíÿ. Çàâòðàê ó íåãî ñàìûé ÷òî íè íà åñòü ïðîñòîé. Íåèçìåííî òâîðîã. Òî, ÷òî ãîòîâèòñÿ íà ïëèòå, âåñüìà ïèòàòåëüíî: îìëåò, à èíîãäà êàøà. Îí ëþáèò ïåðåïåëèíûå ÿéöà. Ïüåò ôðóêòîâûé ñîê. Åäà ó íåãî âñåãäà ñâåæàÿ: êîðçèíû ñ åãî ëþáèìûìè ïðîäóêòàìè ðåãóëÿðíî îòïðàâëÿþò ê íåìó ñ ñåëüõîçóãîäèé ðåëèãèîçíîãî ëèäåðà Ðîññèè ïàòðèàðõà Êèðèëëà. Çàòåì åìó ïîäàþò êîôå. Ïðèäâîðíûå óæå âûçâàíû, íî ýòè ïåðâûå äâà ÷àñà ó íåãî çàíÿòû ïëàâàíèåì. Ïðåçèäåíòó íðàâèòñÿ ïðîâîäèòü âðåìÿ â îäèíî÷åñòâå â âîäå. Îí íàäåâàåò î÷êè è ýíåðãè÷íî ïëûâåò êðîëåì. Åãî ïîëèòè÷åñêèå ïîìîùíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííî â ýòî âðåìÿ îí ðàçìûøëÿåò î Ðîññèè. Ïðèäâîðíûå ðàññêàçûâàþò àíåêäîòû è áåçäåëüíè÷àþò, ñèäÿ â ïðèåìíûõ ñ ëàêèðîâàííûìè ñòåíîâûìè ïàíåëÿìè. Îí ðåäêî âûõîäèò ê íèì áåç çàäåðæêè. Îíè ãîâîðÿò, ÷òî òðè-÷åòûðå ÷àñà îæèäàíèÿ äëÿ ìèíèñòðà ýòî íîðìà. Åìó íðàâèòñÿ ïðîâåñòè íåìíîãî âðåìåíè â ñïîðòçàëå, ãäå äëÿ íåãî âêëþ÷àþò ðîññèéñêèå íîâîñòè. Ãèðè åìó íðàâÿòñÿ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì âåëîòðåíàæåð. Èíîãäà ïîñëå çàðÿäêè îí ÷èòàåò. Âñå äåëî â òîì, ÷òî åìó íðàâèòñÿ ðàáîòàòü äî ïîçäíåé íî÷è. Îí âûçûâàåò ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ òîãäà, êîãäà â ìûñëÿõ ó íåãî íàñòóïàåò ïîëíàÿ ÿñíîñòü — ïîïîçæå, êîãäà âñå ñòàíîâèòñÿ ÿñíåå è ïîíÿòíåå. Áîëüøå âñåãî åãî èíòåðåñóþò êíèãè ïî èñòîðèè. Èõ îí ÷èòàåò î÷åíü âíèìàòåëüíî. Òÿæåëûå, ñîëèäíûå òîìà: îá Èâàíå Ãðîçíîì, Åêàòåðèíå II, Ïåòðå I. Íî ïîðîé íà÷èíàþò ðàñïîëçàòüñÿ ñëóõè: ïðåçèäåíò ïðî÷èòàë ðîìàí. Ãîâîðÿò, â 2006 ãîäó îí ïðî÷èòàë áîåâèê, â êîòîðîì ëþäè èç ðàáî÷åãî êëàññà èçáèâàþò ÷å÷åíöåâ è ïîëèöåéñêèõ, à çàòåì ñ àâòîìàòàìè â ðóêàõ çàõâàòûâàþò ðåçèäåíöèþ ãóáåðíàòîðà, âûøâûðèâàÿ îòòóäà ïðîäàæíûõ âîðîâ. Ýòî áûë ðîìàí «Ñàíüêÿ» Çàõàðà Ïðèëåïèíà. Òå, êòî óòâåðæäàåò, ÷òî çíàêîìû ñ åãî ÷èòàòåëüñêèìè ïðåäïî÷òåíèÿìè, ãîâîðÿò, ÷òî åìó î÷åíü ïîíðàâèëàñü ïîëèòè÷åñêàÿ ôàíòàñòèêà «Òðåòüÿ èìïåðèÿ» î âûìûøëåííîì ëàòèíîàìåðèêàíñêîì èñòîðèêå èç 2054 ãîäà, êîòîðûé ðàññêàçûâàåò î ïîäâèãàõ öàðÿ Âëàäèìèðà II, ñîáèðàòåëÿ çåìåëü ðóññêèõ. Íî ðàññêàçàòü îá ýòîì òî÷íåå ïðèäâîðíûå íå ìîãóò. Çàòåì îí íåòîðîïëèâî çàâåðøàåò ñâîé óòðåííèé òóàëåò. Ïðåçèäåíò ïîãðóæàåòñÿ ïîïåðåìåííî â õîëîäíóþ è ãîðÿ÷óþ âàííó. Çàòåì îäåâàåòñÿ. Îí íîñèò òîëüêî ñøèòûå íà çàêàç êîñòþìû êîíñåðâàòèâíûõ öâåòîâ. Ãàëñòóêè ó íåãî îáû÷íî òîæå ìðà÷íûõ ðàñêðàñîê. È âîò íàñòóïàåò âðåìÿ âëàñòè. Íà÷àëî âòîðîé ïîëîâèíû äíÿ ïîñâÿùåíî èíôîðìàöèîííûì äîêóìåíòàì. Ýòî äåéñòâèå ïðîèñõîäèò ãëàâíûì îáðàçîì çà òÿæåëûì ïèñüìåííûì ñòîëîì èç äåðåâà.  åãî êàáèíåòàõ íåò ýêðàíîâ. Ïðåçèäåíò ïîëüçóåòñÿ òîëüêî ñàìîé íàäåæíîé è çàùèùåííîé òåõíèêîé: êðàñíûå ïàïêè ñ áóìàæíûìè äîêóìåíòàìè è òåëåôîíû ñòàöèîíàðíîé ñâÿçè ñîâåòñêîé ýïîõè. Õîçÿèí íà÷èíàåò ðàáî÷èé äåíü ñ ÷òåíèÿ òðåõ òîëñòûõ êîæàíûõ ïàïîê. Ïåðâóþ — äîêëàä î ñîáûòèÿõ íà âíóòðåííåì ôðîíòå — ãîòîâèò åãî ñëóæáà êîíòððàçâåäêè ÔÑÁ. Âòîðóþ — äîêëàä î ìåæäóíàðîäíûõ äåëàõ — ïðåäñòàâëÿåò Ñëóæáà âíåøíåé ðàçâåäêè (ÑÂÐ). Òðåòüÿ ïàïêà — ýòî äîêëàä î äâîðå, êîòîðûé ñîñòàâëÿåò åãî àðìèÿ íåïîñðåäñòâåííîé çàùèòû ÔÑÎ (Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà îõðàíû). Ïðåçèäåíò îäåðæèì èíôîðìàöèîííîé ìàíèåé. Ïî åãî ïðîñüáå, ñàìûå òîëñòûå ïàïêè ýòî íå äîêëàäû ðàçâåäêè. Ýòî âûðåçêè èç ïðåññû. Ñíà÷àëà îí îòêðûâàåò ïîäáîðêó ðîññèéñêîé ïðåññû. Ñâåðõó ñàìûå âàæíûå ãàçåòû: ïîäîáîñòðàñòíûå îáùå-

íàöèîíàëüíûå òàáëîèäû, òàêèå êàê «Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà» è «Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö». Îíè ñàìûå ãëàâíûå, âåäü èõ ÷èòàþò ìèëëèîíû. Çàãîëîâêè, êîëîíêè ñïëåòåí, ðåàêöèÿ íà ïîñëåäíåå êðóøåíèå ñèáèðñêîãî ïîåçäà — âñå ýòî îòðàæàåòñÿ íà íàñòðîåíèè ðàáî÷èõ. Çàòåì îí ïåðåõîäèò ê ðîññèéñêîé ïðåññå âûñîêîãî êà÷åñòâà: ýòî ïîäâåðãàåìûå ëåãêîé öåíçóðå «Âåäîìîñòè» è «Êîììåðñàíò». Îíè âàæíû äëÿ êðåìëåâñêîãî äâîðà: ýòî åãî ñïëåòíè, åãî îáîçðåâàòåëè, åãî àíàëèç. Îñîáîå âíèìàíèå ïðåçèäåíò óäåëÿåò ðåãóëÿðíûì êîëîíêàì î Âëàäèìèðå Ïóòèíå, êîòîðûå ïèøåò â «Êîììåðñàíòå» Àíäðåé Êîëåñíèêîâ. Öàðåäâîðöû ãîâîðÿò, ÷òî îò íèõ îí ïîëó÷àåò íàèáîëüøåå óäîâîëüñòâèå, âñåãäà ïðî÷èòûâàÿ èõ äî êîíöà. À çàòåì èäóò ñàìûå ìàëîçíà÷èìûå ïàïêè: èíîñòðàííàÿ

ñåáÿ äâîðåö â Íîâî-Îãàðåâî. Åãî äîì òàì, ê çàïàäó îò ñòîëèöû, âäàëè îò êðàñíûõ ñòåí, âäàëè îò íåáîñêðåáîâ è îãðîìíûõ òîðãîâûõ öåíòðîâ. Äîì ó íåãî çà ãîðîäîì, â åãî ïàðêîâîé çîíå. Îò äâîðöà äî Êðåìëÿ 24 êèëîìåòðà. Êîãäà ïðåçèäåíò ðåøàåò ñúåçäèòü òóäà, ìàðøðóò åãî ñëåäîâàíèÿ ïåðåêðûâàþò è î÷èùàþò îò ìàøèí. Îí ìîæåò äîåõàòü äî Êðåìëÿ ìåíåå ÷åì çà 25 ìèíóò, à ãîðîä â ýòî âðåìÿ ñòîèò â ïðîáêàõ. Åìó íå íðàâèòñÿ åçäèòü â Êðåìëü. Îí ïðåäïî÷èòàåò ðàáîòàòü â ñâîåì ïîìåñòüå. Ñ 2012 ãîäà îí ñîêðàòèë ñâîè âñòðå÷è è ñîâåùàíèÿ â Ìîñêâå äî ñòðîãîãî ìèíèìóìà: âñòðå÷è ñ îôèöèàëüíûìè ëèöàìè, íà êîòîðûõ íàäî ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå, èëè îôèöèàëüíûå ñáîðèùà, äëÿ êîòîðûõ íóæíû âñå ýòè ýêñòðàâàãàíòíûå çàëû

ðàíèòåëåé ïðåìüåðà íà ïðåçèäåíòñêîé èãðå îáÿçàòåëüíî, îäíàêî ñàì Ìåäâåäåâ ïîÿâëÿåòñÿ òàì íå÷àñòî. Ýòî ëþäè èç áëèçêîãî îêðóæåíèÿ. Òå, êòî âûðîñ âìåñòå ñ íèì èç áîëîò Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Òîãäà îí áûë âñåãî ëèøü çàìåñòèòåëåì ìýðà. Îíè âìåñòå ïðîâîäèëè ýëåêòðè÷åñòâî íà ñâîè äà÷è, âìåñòå åëè äåøåâîå ìÿñî. Îíè ÷óâñòâóþò, ÷òî çàñëóæèëè âñå ýòî. Îíè íàçûâàëè åãî «áîññ». Íî â ïîñëåäíèå ãîäû îíè ñòàëè íàçûâàòü åãî «öàðü». Íèêòî íå ìîæåò ðàññêàçàòü î åãî ñóìàñáðîäñòâå, ïðè÷óäàõ, íåâîçäåðæàííîñòè: òîëüêî î åãî îäèíî÷åñòâå. Ó ïðåçèäåíòà íåò ñåìåéíîé æèçíè. Åãî ìàòü óìåðëà. Îòåö òîæå. Æåíà ñòðàäàåò îò íåðâíîãî ðàññòðîéñòâà, è ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà æèçíè ïîðîçíü îíè ðàçâåëèñü. Åñòü äâå äî÷åðè. Íî ýòà òåìà — ãîñóäàðñòâåííàÿ òàéíà, è â

âûñòàâêå â Îìñêå, ñ ïðîâåðêîé â Êàðåëèè, íà ñàììèòå â Àñòàíå, ñ ãîñóäàðñòâåííûì âèçèòîì â Êîðåå. Íî ãóáåðíàòîðû ïðîâèíöèé â ìíîãî÷èñëåííûõ ÷àñîâûõ ïîÿñàõ Ðîññèè ñî ñâîèìè ìèíèãàðõàìè è îïóõøèìè íà÷àëüíèêàìè ïîëèöèè èñïîëüçóþò íåáîëüøèå òðþêè, ÷òîáû îáìàíóòü åãî. Íåäàâíî èõ ïðèñòûäèëè â Ñóçäàëå çà ïîëóñãíèâøèå õèáàðû — òàê îíè çàêðûëè ôàñàäû áðåçåíòîì ñ íàðèñîâàííûìè íà íåì ñâåæåíüêèìè êîòòåäæàìè. Èõ ñòûäÿò íà çàâîäàõ è â âîèíñêèõ ÷àñòÿõ — à îíè ïðÿ÷óò âñå, ÷òî ñëîìàíî. Çàðóáåæíûå âèçèòû ïðîâîäÿòñÿ èíà÷å: ñïåöñëóæáû âñå ïëàíèðóþò çàðàíåå. Çà ìåñÿö äî ïðèáûòèÿ ïðåçèäåíòà â òîò èëè èíîé ãîðîä òóäà ïðèëåòàåò ãðóïïà ëåò÷èêîâ. Ïðîâîäèòñÿ ïðîâåðêà øèêàðíîãî îòåëÿ, êîòîðûé çàéìåò åãî àäìèíèñòðàöèÿ.  ýòîì äåëèêàòíîì âîïðîñå ÔÑÁ è ÑÂÐ òåñíî ñîòðóäíè÷àþò. Íàñêîëüêî áåçîïàñíà ýòà êîìíàòà? Íåò ëè áèîëîãè÷åñêîãî çàðàæåíèÿ â ýòîé âàííîé? Äâîð îáîñíîâûâàåòñÿ íà çàðóáåæíîé òåððèòîðèè çà íåäåëþ äî åãî ïðèáûòèÿ. Îòåëü ñòàíîâèòñÿ Êðåìëåì. Ðåçåðâèðóåòñÿ è îïå÷àòûâàåòñÿ 200 íîìåðîâ. Åñòü ñïåöèàëüíûé ëèôò, êîòîðûì ïîëüçóåòñÿ

«Îí áåññòðàñòåí, êàê áóäòî åãî íè÷òî íå òðîãàåò, — âñïîìèíàåò ïåðåâîä÷èê. — Êàê áóäòî îí óòîìëåí. Îí òàê äîëãî áûë èêîíîé, ÷òî íå ïðèâûê ê ÷óæîìó ïðîíèêíîâåíèþ...» ïðåññà. Âûáîðêó èç íåå ñîñòàâëÿåò ïðåçèäåíòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ è Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë. Ýòè âåäîìñòâà íå ñêðûâàþò îò íåãî ïëîõèå íîâîñòè. Îíè ëþáÿò ïîä÷åðêèâàòü, ÷òî ïðåçèäåíò äîëæåí çíàòü, íàñêîëüêî ñèëüíî åãî äåìîíèçèðóþò ýòè èíîñòðàíöû. Íî ÷òîáû óãîäèòü åìó, îíè òàêæå óñëóæëèâî ïîäêëàäûâàþò ñòàòüè â îðèãèíàëå íà íåìåöêîì ÿçûêå, êîòîðûì îí îâëàäåë â ñîâåðøåíñòâå åùå äàâíî, êîãäà ðàáîòàë â Äðåçäåíå ñîòðóäíèêîì ÊÃÁ. Ïðèäâîðíûå âñå æäóò ó äâåðåé. Îí ëþáèò íàáëþäàòü çà íèìè ïî âèäåîñâÿçè — êàê îíè ñïëåòíè÷àþò, èçíûâàþò îò ñêóêè èëè èãðàþò â ñâîè ýëåêòðîííûå ãàäæåòû. Íî ïðåçèäåíò èãíîðèðóåò èõ è ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íàä äîêëàäàìè. Îí ðåäêî ïîëüçóåòñÿ èíòåðíåòîì. Ýêðàíû âíóòðè ýêðàíîâ è ïîëîñû ñ òåêñòîì ñáèâàþò åãî ñ òîëêó. Íî âðåìÿ îò âðåìåíè ñîâåòíèêè ïîêàçûâàþò åìó ñàòèðè÷åñêèå âèäåîçàïèñè â îíëàéíå, âåäü ïðåçèäåíò äîëæåí çíàòü, êàê åãî âûñìåèâàþò. Åãî æèçíü ïðåâðàòèëàñü â öåðåìîíèàë: áåñêîíå÷íàÿ ÷åðåäà êîìíàò ñ ïîçîëîòîé. Åãî ðàñïîðÿäîê äíÿ äåëèòñÿ íà òûñÿ÷è îòðåçêîâ ïî 15 ìèíóò è ïëàíèðóåòñÿ çà ìåñÿöû, åñëè íå çà ãîäû. Ïîñëå óòðåííåãî îáçîðà ìàòåðèàëîâ åìó âðó÷àþò óêðàøåííûå èçîáðàæåíèåì îðëà ïàïêè ñ ðàñïèñàíèåì. Âçãëÿíóâ íà íèõ, îí äåéñòâóåò ïî ïëàíó: áåç óëûáêè è áåç ðàäîñòè.  îñíîâíîì âñå ýòè âñòðå÷è áåññìûñëåííû. Åñòü ëþäè, ïðèõîäÿùèå ê íåìó, ÷òîáû îòäàòü äàíü óâàæåíèÿ. Îí ïðèíèìàåò íàñëåäíîãî ïðèíöà Áàõðåéíà, âðó÷àåò áðîíçîâûå ìåäàëè ãåðîÿì òðóäà èç Óäìóðòèè èëè ïðîâåðÿåò íîâûå íàçíà÷åíèÿ â ðóêîâîäñòâå ôåäåðàëüíîé àâèàêîñìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè.  Ìîñêâå ïðåçèäåíò íå æèâåò. Îí íåäîëþáëèâàåò ýòîò ãîðîä: ïëîòíîå äîðîæíîå äâèæåíèå, ãðÿçíûé âîçäóõ, ñêîïëåíèå ëþäåé.  êà÷åñòâå ðåçèäåíöèè îí âûáðàë äëÿ

ñ õðóñòàëüíûìè ëþñòðàìè è çåðêàëàìè âûñîòîé ñ áåðåçó. Ïîåçäêè íà ðàáîòó è äîìîé ðàçäðàæàþò åãî. Ïðåçèäåíò çàíÿò äàæå â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå.  âûõîäíûå äíè â åãî ãðàôèêå ïîÿâëÿåòñÿ áîëüøå îòêëîíåíèé, íî èíîãäà ïîñëå îáåäà ñ íèì ïðîâîäÿò çàíÿòèÿ.  îñíîâíîì ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Ó÷èòåëü ïîìîãàåò åìó âûó÷èòü òðóäíûå ñëîâà — îíè âìåñòå ïîþò ïåñíè. Ãîâîðÿò, ÷òî èíîãäà îí ìîëèòñÿ ïî âîñêðåñåíüÿì èëè èñïîâåäóåòñÿ. Íî çíàêîìûå ñ êàíöåëÿðèåé ïàòðèàðõà ïðèäâîðíûå íå ìîãóò ïîíÿòü åãî äî êîíöà. Õîòÿ ïðåçèäåíò íå àòåèñò, è ñêîðåå âåðóþùèé, æèâåò îí íå ïî-õðèñòèàíñêè. Ïðåçèäåíò ëþáèò õîêêåé íà ëüäó. Ýòî åãî ëþáèìûé âèä ñïîðòà. Îí ñ÷èòàåò åãî èçÿùíûì, ìóæåñòâåííûì è óâëåêàòåëüíûì. Ïðåçèäåíò ñòàðàåòñÿ òðåíèðîâàòüñÿ è èãðàòü â õîêêåé êàê ìîæíî ÷àùå. Åìó íðàâèòñÿ íàäåòü íà ñåáÿ ïðî÷íûé è óäîáíûé øëåì, à ïîòîì âçÿòü â ðóêè ýëåãàíòíóþ êëþøêó. Ýòîãî çðåëèùà äâîð æàæäåò áîëüøå âñåãî: êàæäûå íåñêîëüêî íåäåëü ïðåçèäåíò îðãàíèçóåò õîêêåéíûé ìàò÷. Ïðèãëàøåíèå íà ïðåçèäåíòñêèé õîêêåé — ýòî ïîêàçàòåëü áëèçîñòè, äðàãîöåííîé ïðèíàäëåæíîñòè ê êðóãó èçáðàííûõ. Ýòèì â îëèãàðõè÷åñêîì îáùåñòâå õâàñòàþòñÿ áîëüøå âñåãî. Òàì ñîáèðàåòñÿ òåñíûé êðóã. Áîëüøèíñòâî ëþäåé, êàê è îí ñàì, èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà — ñòàðûå òîâàðèùè, êîòîðûì îí äîâåðÿåò.  îñíîâíîì ýòî áèçíåñìåíû, âêëþ÷åííûå â àìåðèêàíñêèé ñïèñîê ñàíêöèé. Òàêèå êàê áðàòüÿ Àðêàäèé è Áîðèñ Ðîòåíáåðãè, êàê Ãåííàäèé Òèì÷åíêî. Îíè èãðàþò è ïðîèãðûâàþò. Êîìàíäû êîìïëåêòóþòñÿ òåëîõðàíèòåëÿìè. Ïðåçèäåíòñêàÿ îõðàíà íîñèò åãî ôóôàéêó è âûêðèêèâàåò åãî èìÿ. Òåëîõðàíèòåëè åãî ìàëåíüêîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà ñîñòàâëÿþò êîìàíäó ñîïåðíèêà, êîìàíäó äëÿ óâåñåëåíèÿ. Ïðèñóòñòâèå òåëîõ-

Ðîññèè îíè óæå íå æèâóò. Õîäÿò ñëóõè î ìîäåëÿõ è ãèìíàñòêàõ, êîòîðûå õîäÿò ê íåìó ïî íî÷àì. Íî ýòè èñòîðèè íåñóò íà ñåáå ïå÷àòü íåïðàâäîïîäîáíîñòè, è èõ íå ìîæåò ïðîÿñíèòü íè îäèí öàðåäâîðåö. Ïðåçèäåíò ëþáèò æèâîòíûõ. Îí óëûáàåòñÿ ïðè âèäå ñîçäàíèé, êîòîðûå îòêàçûâàþòñÿ åìó ïîä÷èíÿòüñÿ. Îí íàõîäèò óòåøåíèå â êîìïàíèè ÷åðíîãî ëàáðàäîðà, êîòîðûé åãî íå áîèòñÿ. Åìó íðàâÿòñÿ âûåçäû íà îõîòó. Îí ïîëó÷àåò óäîâîëüñòâèå îò ðîññèéñêèõ êðàñîò, îò ïîëåòîâ íà âåðòîëåòå âìåñòå ñ òåëåîïåðàòîðàìè íàä ñåðîâàòîáåëîé òóíäðîé â ïîèñêàõ òèãðîâ è ìåäâåäåé. Ïðèäâîðíûé ïåðåâîä÷èê ãîâîðèò, ÷òî æèçíü ó íåãî ìîíîòîííàÿ. Áåññìûñëåííûå âñòðå÷è è ñîâåùàíèÿ. Ïåäàíòè÷íûå òèñêè ïðåçèäåíòñêîãî ïðîòîêîëà. Íåïðåðûâíî ïîâòîðÿþùàÿñÿ èç ãîäà â ãîä ðóòèíà. Åãî àâòîìîáèëüíûé êîðòåæ äâèãàåòñÿ â äâóõ íàïðàâëåíèÿõ: ëèáî â Êðåìëü, ëèáî â àýðîïîðò. Ïðåçèäåíò ãîâîðèò, ÷òî îí ðàáîòàåò íàïðÿæåííåå ëþáîãî ðóêîâîäèòåëÿ ïîñëå Ñòàëèíà. Íèêòî èç íèõ òàê ÷àñòî íå åçäèë ïî Ðîññèè, íå âèäåë åå òàê ìíîãî è íå âåë î íåé ñòîëüêî ïåðåãîâîðîâ, êàê îí. Åãî ñàìîëåòû âûëåòàþò èç ïðåçèäåíòñêîãî òåðìèíàëà Âíóêîâî-2. Îäíî âðåìÿ ïîÿâèëèñü ðàñïîðÿæåíèÿ î ïåðååçäå àäìèíèñòðàöèè â ýòè ëåñèñòûå ìîñêîâñêèå ïðåäìåñòüÿ, íàïîëîâèíó çàñòðîåííûå æèëûìè ìàññèâàìè, ðàçíîöâåòíûìè êàê êóáèêè Ëåãî. Òàì, â ëåñàõ, ïîñðåäè ðàçáðîñàííîãî ìóñîðà áûë èõ âîîáðàæàåìûé àýðîïîëèñ: êðåìëåâñêèé ãîðîä, ïîñòðîåííûé íà ïðèñòðàñòèè ê ðåàêòèâíîé òÿãå. Íî îí ïîñ÷èòàë ýòîò ïðîåêò ñëèøêîì àìáèöèîçíûì. Åãî ñàìîëåòû ëåòàþò òðîéêàìè. Îäèí âåçåò àâòîìîáèëüíûé êîðòåæ, âòîðîé — äåëåãàöèþ. Òðåòüÿ ìàøèíà ëåòèò ïåðåä íèìè. Ýòîò ôëîò âûëåòàåò èç Âíóêîâî-2 ÷àùå ïÿòè ðàç â ìåñÿö. Îí æåëàåò áûòü ïîâñþäó: íà ïðîìûøëåííîé

òîëüêî ïðåçèäåíò. Äèïëîìàòû êóäàõ÷óò è ñîâåòóþòñÿ ñ ïóçàòûìè èíñïåêòîðàìè èç ÔÑÎ è ñ ñîòðóäíèêàìè ïðîòîêîëà, ó êîòîðûõ âå÷íî ëèïêèå ðóêè. Åãî íîìåð îïå÷àòûâàþò. Äîñòóï òóäà çàêðûò äëÿ âñåõ. Ýòî ðàáîòà ãðóïïû ñïåöèàëüíîé îõðàíû. Ãîñòèíè÷íîå áåëüå è òóàëåòíûå ïðèíàäëåæíîñòè óáèðàþò è çàìåíÿþò. Ïîÿâëÿþòñÿ ñðåäñòâà ãèãèåíû è ñâåæèå ôðóêòû â ñïåöèàëüíîé îáåççàðàæèâàþùåé óïàêîâêå ñ êðåìëåâñêèìè ïå÷àòÿìè. Òåì âðåìåíåì, âñå íåîáõîäèìîå äëÿ ïðåçèäåíòà ïðèâîçÿò îòäåëüíûì ðåéñîì. Ðîññèéñêèå ïîâàðà, ðîññèéñêèå óáîðùèöû, ðîññèéñêèå îôèöèàíòû. Ñèãíàëÿò è ïàðêóþòñÿ ðîññèéñêèå ãðóçîâèêè ñ äâóìÿ òîííàìè ðîññèéñêîé åäû. Íà ýòîé çåìëå îí áóäåò ñïàòü îäíó íî÷ü. Ìåæäó òåì, êîìàíäû äèïëîìàòîâ âåäóò ñ õîçÿåâàìè ìíîãî÷àñîâûå ïåðåãîâîðû î åäå. Ïðåçèäåíòó íåëüçÿ ïîäàâàòü ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, õîòÿ ýòîìó ïðîòèâîðå÷àò ïðèêàçû ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá. Õîçÿèí íå ìîæåò ïðåäëàãàòü ïðåçèäåíòó åäó, äàæå åñëè ýòî ãëàâà ãîñóäàðñòâà èëè ïðàâèòåëüñòâà. Ïîñîëüñòâàì â ñòðàíàõ ñ áîãàòûìè êóëèíàðíûìè òðàäèöèÿìè ïðèõîäèòñÿ âåñòè íàïðÿæåííûå ïåðåãîâîðû: ïðåçèäåíò íå ìîæåò åñòü èíîñòðàííûå ïðîäóêòû, íà êîòîðûå íå äàë ðàçðåøåíèå Êðåìëü. Ñðåäè ïåðåãîâîðùèêîâ öàðèò íåîïðåäåëåííîñòü. À âäðóã ïðåçèäåíò íå ïåðåíîñèò ëàêòîçó? Íî ñêîðåå âñåãî, îí ïðîñòî áîèòñÿ îòðàâëåíèÿ. Ðîññèéñêèå ïðîäóêòû äëÿ ïðåçèäåíòñêîãî ñòîëà çàâîçÿò çàðàíåå. Çà ìåñòíûìè ïîâàðàìè áóäóò íàáëþäàòü àãåíòû ÔÑÁ, ÑÂÐ, ÔÑÎ è öåëàÿ êîìàíäà äåãóñòàòîðîâ. Íà çàðóáåæíûõ áàíêåòàõ ïðåçèäåíò äàæå íå ïðèêàñàåòñÿ ê åäå. Ïðåçèäåíò áåçðàçëè÷åí ê îñêîðáëåíèÿì ñòðàíû-õîçÿéêè. Ïåðåâîä÷èê ñîîáùàåò î òîì, ÷òî ñàìîëåò ñîâåðøèë ïîñàäêó. Ñðåäè ïåðñîíàëà ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà íàðàñòàåò âîëíåíèå, ñòðàõ è íåóâåðåííîñòü: îí ïðè-

áûë. Ïðåçèäåíò âåäåò ñåáÿ òàê, áóäòî îí îòëèò èç áðîíçû, áóäòî îí ñâåðêàåò. Ïîõîæå, îí çíàåò, ÷òî ïåðåä íèì ëþáîé îïóñòèò ãëàçà. Âîêðóã íåãî öàðèò ìîë÷àíèå. Ãîëîñà âçðîñëûõ ìóæ÷èí ìåíÿþòñÿ, êîãäà îíè íà÷èíàþò ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü. Îíè ñòàðàþòñÿ ãîâîðèòü êàê ìîæíî òèøå. Ëèöà ó íèõ ñòàíîâÿòñÿ òîðæåñòâåííûìè, ïî÷òè êàìåííûìè. Îíè ñìîòðÿò âíèç — íåðâíè÷àþùèå, íàñòîðîæåííûå. Îí íå ãîâîðèò. Îí íå ñ÷èòàåò íóæíûì óëûáàòüñÿ. Îí íå õî÷åò èäòè íà ïðîãóëêó. Ïèòü îí òîæå íå õî÷åò. Åãî ïîñòîÿííî îêðóæàþò 10 ÷åëîâåê. Ïðèáëèçèòüñÿ ê íåìó ìîæíî íå áîëåå ÷åì íà òðè ìåòðà, ïîòîìó ÷òî ïðîñòðàíñòâî òùàòåëüíî îõðàíÿåòñÿ. Åìó ïîñòîÿííî ÷òî-òî øåï÷óò ïîìîùíèêè, ñíèìàþò îïåðàòîðû. È âîêðóã íåãî íåèçìåííî ñòîÿò òåëîõðàíèòåëè. Ïîëèòèêè øåï÷óòñÿ â åãî ïðèñóòñòâèè. Îíè î÷åíü âíèìàòåëüíû. Ïîøóòèòü ñ íèì íå ìîæåò ïðàêòè÷åñêè íèêòî. Êîãäà îí âõîäèò â êîìíàòó, øóì çàìåòíî ñòèõàåò. Êàê-òî ðàç ïåðåâîä÷èê ñêàçàë ãðîìêî: «Äàìû è ãîñïîäà èç ñîñòàâà äåëåãàöèè, ìû äîëæíû ïåðåéòè â äðóãîé çàë äëÿ ïîäïèñàíèÿ äîêóìåíòà», è êàêîé-òî ìèíèñòð ñõâàòèë åãî çà ðóêó. «Çàòêíèñü, — ïðîøèïåë îí. — Îí çäåñü». Ó ïðåçèäåíòà íåò âðåìåíè äóìàòü. Îí ïåðåõîäèò èç îäíîé çîëî÷åíîé êîìíàòû â äðóãóþ ñ áîëüøîé ïîìïîé â áåñêîíå÷íîé öåðåìîíèàëüíîé ïðîöåññèè, â êîòîðîé ëèøü ìèíèìóì ïîëèòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ. Ôîòîñåññèÿ. Ïðèåì. Ôîðìàëüíîñòè, êîòîðûå óâëåêàþò íîâè÷êîâ â ïàíòåîíå âëàñòè, íî ðàçäðàæàþò òåõ, êòî â íåì çàìóðîâàí. Îí î÷åíü ìàëî äóìàåò íà õîäó: ðå÷è åìó ïèøóò çàðàíåå, ïðîöåäóðà ïðîäóìûâàåòñÿ çàãîäÿ, ïåðåãîâîðû íîñÿò â îñíîâíîì êîììåð÷åñêèé õàðàêòåð. Âìåñòå ñ íèì ïðèáûâàþò ìèíèñòðû. Ñðåäè íèõ î÷åíü ìàëî òåõ, êòî ìîæåò îáðàùàòüñÿ ê íåìó íàïðÿìóþ, è åùå ìåíüøå òåõ, êòî ìîæåò â åãî ïðèñóòñòâèè øóòèòü. Íî îí íå ïðîÿâëÿåò ê íèì èíòåðåñà, è êàê òîëüêî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òàêàÿ âîçìîæíîñòü, îí óäàëÿåòñÿ â ñâîþ óåäèíåííóþ è áåçîïàñíóþ ñïàëüíþ. Ïîòîìó ÷òî âñå ýòî îí óæå âèäåë. Ìèíèñòðû ëþáÿò ïîäðàæàòü ïðåçèäåíòó. Èì íðàâèòñÿ èìèòèðîâàòü åãî æåñòû è èçîáðàæàòü óñòàëîñòü è ïðåñûùåííîñòü ýòèì ìèðîì. Èì íðàâèòñÿ äåëàòü âèä, ÷òî îíè ïðåçèðàþò ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè. Îíè ëþáÿò ïîäðàæàòü åãî èíòîíàöèÿì è ïîâòîðÿòü åãî ñàðêàñòè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ. Íî â îòëè÷èå îò íåãî, ìèíèñòðû ñìåþòñÿ è ïüþò íî÷è íàïðîëåò. Ëèöà ó íèõ ñòàíîâÿòñÿ îäóòëîâàòûìè, à ñàìè îíè ãîâîðëèâûìè. Íî åãî íå âèäíî íèãäå. «Îí áåññòðàñòåí, êàê áóäòî åãî íè÷òî íå òðîãàåò, — âñïîìèíàåò ïåðåâîä÷èê. — Êàê áóäòî îí íå ñîâñåì ïîíèìàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã íåãî. Êàê áóäòî îí íå îáðàùàåò ïî÷òè íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà ýòèõ ëþäåé. Êàê áóäòî îí óòîìëåí. Îí òàê äîëãî áûë èêîíîé, ÷òî íå ïðèâûê ê ÷óæîìó ïðîíèêíîâåíèþ. Îí íå ïðèâûê ê òîìó, ÷òî ðàäè íåãî ïîëíîñòüþ íå êîíòðîëèðóþò. Îí â èçîëÿöèè, â çàïàäíå». «Êîãäà íàõîäèøüñÿ ñ íèì ðÿäîì, âîçíèêàåò âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí áûë áû ñ÷àñòëèâ óéòè â îòñòàâêó. Îäíàêî îí çíàåò, ÷òî ìîæåò ïðàâèòü Ðîññèåé òîëüêî íà ôåîäàëüíûé ìàíåð. È êàê òîëüêî åãî õâàòêà îñëàáíåò, âñå ðóõíåò, à îí îòïðàâèòñÿ çà ðåøåòêó. À Ìîñêâà áóäåò ãîðåòü, êàê Êèåâ». Åñòü ïðèäâîðíûå, êîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî ñëûøàëè, êàê îí ãîâîðèò îòêðîâåííî. Îäèí èç íèõ âñïîìèíàåò, êàê îäíàæäû òåïëûì ëåòíèì âå÷åðîì ïðåçèäåíò íà÷àë îòêðûòî ãîâîðèòü î ñóäüáå ñâîåé ñòðàíû. Îí ïîïðîñèë òåõ, êòî â òîò âå÷åð ïðèåõàë ê íåìó ïî äåëàì â ÍîâîÎãàðåâî, íàçâàòü ãëàâíûõ ïðåäàòåëåé Ðîññèè. Îòâåòà îò íèõ îí æäàòü íå ñòàë: âåëè÷àéøèìè ïðåñòóïíèêàìè â íàøåé èñòîðèè áûëè òå ñëàáàêè, êîòîðûå øâûðíóëè âëàñòü íà ïîë — Íèêîëàé II è Ìèõàèë Ãîðáà÷åâ — òå, êòî ïîçâîëèë âçÿòü åå èñòåðèêàì è áåçóìöàì. Òå öàðåäâîðöû, êîòîðûå ïðèñóòñòâîâàëè ïðè ðàçãîâîðå, óòâåðæäàþò, ÷òî ïðåçèäåíò ïîîáåùàë íèêîãäà òàê íå ïîñòóïàòü. www.DallasTelegraph.com/56862 Russian www.DallasTelegraph.com/en/56862 English

12À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Friday, August 8, 2014

www.DallasTelegraph.com

«Áåëûå íî÷è» òåïåðü ìîæíî

óâèäåòü è â Äàëëàñå  ïåðâóþ íåäåëþ àâãóñòà â Äàëëàñ ñíîâà ïðèøëè «Áåëûå íî÷è» — "Second Annual White Summer Party". Îðãàíèçàòîðû — Êîíñòàíòèí ×åðíèêîâ è Ýëüäàð Øàêèð Îâ — ïðèãëàñèëè ãîñòåé â êëóá “Salt Dallas". Òåêñò Ëþäìèëà Òàðàí Ôîòî Ñåðãåé Òàðàí «ß íå îæèäàë, ÷òî ïðèäåò òàê ìíîãî ãîñòåé — 350 ÷åëîâåê, è 95 ïðîöåíòîâ èç íèõ áûëè îäåòû âî âñå áåëîå, – ðàññêàçàë Êîíñòàíòèí ×åðíèêîâ The Dallas Telegraph. – È, êñòàòè, ìíîãèõ ÿ íå çíàë. Ýòà âå÷åðèíêà ñòàëà ñàìîé ìíîãîëþäíîé èç âñåõ âå÷åðèíîê, ÷òî ÿ êîãäà-ëèáî ïðîâîäèë. Ýòî áûëî î÷åíü êðàñèâî! ß

÷èí è 2/3 — æåíùèí.  òî âðåìÿ, êàê â ïðîøëûå ðàçû ïàðíåé áûëî áîëüøå, ÷åì äåâóøåê. È ìíîãèì èç ïàðíåé ýòî íå íðàâèëîñü, ïîòîìó ÷òî îíè ïðèõîäèëè íà òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ, ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêàìè. ß çíàþ, ÷òî ó íàñ â ðóññêîÿçû÷íîì Äàëëàñå íåìàëî íåçàìóæíèõ äåâóøåê. Ïîýòîìó íà «Áåëûå íî÷è» âõîä äëÿ ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà áûë ñâîáîäíûì. È ìû äîñòèãëè ñâîåé

ìè. Òàêæå âû ïîä÷åðêíóëè, ÷òî êîíôëèêò â Óêðàèíå íå ñòîèò ìåæäó ðóññêèìè è óêðàèíöàìè Äàëëàñà. Ïî÷óâñòâîâàëè ëè âû ýòî âî âðåìÿ ñâîåãî ìåðîïðèÿòèÿ?

– Âû çíàåòå, óòðîì ÿ çàÿâèë îá ýòîì, à óæå âå÷åðîì îùóòèë íàñòîÿùóþ äðóæáó ìåæäó íàìè. Ó ìåíÿ äðóçüÿ èç ðàçíûõ äèàñïîð è íàöèîíàëüíîñòåé. Ìîé äðóã Ýëüäàð — ðóññêèé òóðîê. Ìíîãèå ìîè

âû îáúÿâèëè, ÷òî ÷àñòü âûðó÷åííûõ îò ïðîäàæè âõîäíûõ áèëåòîâ ñðåäñòâ áóäåò ïåðåäàíà ïàðíþ èç Óêðàèíû, êîòîðûé áîëåí ñàðêîìîé. ×òî ýòî çà èñòîðèÿ?

ñâîåãî äðóãà Ýëüäàðà ê îðãàíèçàöèè. Ìû îòêðûëè êîìïàíèþ, ÷òîáû ïðîâîäèòü ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ, è íàçâàëè åå "Nash Dallas". Ìû õîòåëè èçâåñòèòü êàê ìîæíî áîëüøåå

White Party", ó íàñ ïîÿâèëîñü ìíîãî íîâûõ ïëàíîâ. Âå÷åðèíêó íå òîëüêî ðóññêèå è óêðàèíöû îöåíèëè, íî è àíãëîÿçû÷íûå àìåðèêàíöû. Èõ, êñòàòè, áûëî ïðèìåðíî 20 ïðîöåíòîâ.

– Êîíñòàíòèí, âû íàçâàëè èìÿ âàøåãî äðóãà Ýëüäàðà, êîòîðûé âàì ïîìîãàë. À íàñêîëüêî äëÿ âàñ áûëà âàæíà

2/3 ãîñòåé ìåðîïðèÿòèÿ áûëè äåâóøêè

Àííà Ôåðìàíîâà, Êîíñòàíòèí ×åðíèêîâ è The Dallas Telegraph âñòðå÷àþò «Áåëûå íî÷è» çíàþ, ÷òî ëþäè ãîòîâèëèñü, äàæå ñî ìíîé êîíñóëüòèðîâàëèñü, ãäå ìîæíî áåëóþ îäåæäó êóïèòü. È òå, êòî æèâåò â Äàëëàñå ïî 20-30 ëåò, ñêàçàëè, ÷òî ýòî áûëà ñàìàÿ ìàññîâàÿ è ñàìàÿ ëó÷øàÿ âå÷åðèíêà ðóññêîÿçû÷íîãî Äàëëàñà. Òàêîãî íèêòî åùå íå äåëàë!»

– Êîíñòàíòèí, âû àíîíñèðîâàëè, ÷òî ëó÷øèå íàðÿäû âå÷åðà ïîëó÷àò ïðèçû — ïîäàðî÷íûå êàðòû îò êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà Capelli Salon Àííû Ôåðìàíîâîé. È ÷åé æå íàðÿä áûë ïðèçíàí ñàìûì ñòèëüíûì?

– Àííà ïëàíèðîâàëà âðó÷èòü òðè ïîäàðî÷íûõ êàðòû çà òðè ñàìûõ ëó÷øèõ æåíñêèõ íàðÿäà. Íî ñòîëüêî áûëî êðàñèâûõ ëþäåé, ÷òî ìû çàòðóäíÿëèñü êîìó-òî îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå. Àííà íå õîòåëà íèêîãî îáèäåòü. Îíà ïîäåëèëàñü ñî ìíîé, ÷òî åñëè áû ìîãëà ðàçäàòü 100 ïîäàðî÷íûõ

öåëè — äàì ïðèøëî áîëüøå!

äðóçüÿ — èç Àðìåíèè, èç Èçðàèëÿ, èç Ðîññèè è

–  ðóññêîÿçû÷íîì Äàëëàñå æèâåò ñîâñåì ìîëîäàÿ äåâóøêà Ëþáîâü Ñàì÷óê. 23ëåòíèé ìóæ Ëþáû íàõîäèòñÿ ñåé÷àñ â Óêðàèíå, è îí áîëåí ñàðêîìîé. Ëþáà î÷åíü ìíîãî ðàáîòàåò è âñå çàðàáîòàííûå äåíüãè îòïðàâëÿåò íà îïëàòó ñ÷åòîâ çà ëå÷åíèå ìóæà. Êîãäà ÿ óçíàë åå èñòîðèþ,

–  Äàëëàñå òàê ìíîãî êðàñèâûõ ìåñò äëÿ òàêîãî ðîäà ìåðîïðèÿòèé. Ïî÷åìó âû âûáðàëè êëóá "Salt Dallas"?

– Ïîñêîëüêó âå÷åðèíêà óñòðàèâàëàñü â êîíöå ëåòà, òî ÿ õîòåë, ÷òîáû â öåíòðå áûë áàññåéí, êàê ñèìâîë ëåòà è òåõàññêîé æàðû, à âîêðóã ðàñïîëàãàëèñü êðàñèâûå äèâàí÷èêè äëÿ îòäûõà. Âñå ýòî ÿ íàøåë â "Salt Dallas". Ýòî îêàçàëîñü êðàñèâîå è óþòíîå ìåñòî. Êñòàòè, êîãäà â ýòîì êëóáå ïðîõîäÿò ïîäîáíûå âå÷åðèíêè, òî íèêòî íå êóïàåòñÿ. À â êîíöå íàøèõ «Áåëûõ íî÷åé» ÷åëîâåê 20 ïðûãíóëè ïðÿìî â êðàñèâîé îäåæäå â áàññåéí è ïëàâàëè â íåì. Çíà÷èò, ëþäÿì, äåéñòâèòåëüíî, ïîíðàâèëîñü!

– Âûñòóïàÿ íà 8-îì êàíàëå íàêàíóíå "Summer White Party", âû

– Êîíñòàíòèí, à ïî÷åìó äëÿ íàçâàíèÿ êîìïàíèè âû âûáðàëè ñëîâà "Nash Dallas"? Ïî êðàéíåé ìåðå, ïåðâîå ñëîâî àíãëîÿçû÷íàÿ àóäèòîðèÿ ÿâíî íå ïîéìåò.

– Ìû ðàññ÷èòûâàåì, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íà ðóññêèõ, óêðàèíöåâ è ò.ä. Ýòèì íàçâàíèåì ìû õîòèì ñêàçàòü, ÷òî ìû

Óêðàèíû. Âî âðåìÿ "White Party" ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñî ìíîãèìè íîâûìè óêðàèíöàìè. Îíè áëàãîäàðèëè ìåíÿ.  Óêðàèíå, êîíå÷íî, âîéíà èäåò, íî ìû çäåñü, êàê áðàòüÿ è ñåñòðû. Ýòî òàêîå ñèëüíîå ÷óâñòâî åäèíñòâà, îáúÿñíèòü êîòîðîå ìíå íå õâàòèò ñëîâ ìîåãî ðóññêîãî ñëîâàðíîãî çàïàñà.

– Òàêæå âî âðåìÿ ýôèðà íà 8-îì êàíàëå

– ×åãî ìîæíî îæèäàòü îò âàñ â áóäóùåì?

–  ñåíòÿáðå ìû õîòèì óñòðîèòü åùå îäíó "Boat Party", à ïîòîì óæå áóäåì ãîòîâèòüñÿ ê åæåãîäíîé âå÷åðèíêå íà Ïðàçäíèê Âñåõ ñâÿòûõ.  ýòîì ãîäó îíà ñòàíåò ïÿòîé. Òàêæå ìû íà÷àëè ðàçìûøëÿòü î íîâîãîäíåì

ìíå çàõîòåëîñü ïîìî÷ü ìîëîäîé æåíùèíå, îá ýòîì ÿ êàê ðàç è ñêàçàë âî âðåìÿ òåëåýôèðà. Äëÿ ìåíÿ íåâàæíî, îòêóäà ÷åëîâåê, êîòîðûé íóæäàåòñÿ â ïîìîùè — èç Óêðàèíû, èç Ðîññèè èëè èç Èçðàèëÿ. Êîãäà Ëþáà îá ýòîì óçíàëà, îíà íà÷àëà ïëàêàòü, êîãäà ÿ óçíàë î åå ñëåçàõ — òîæå íà÷àë ïëàêàòü. Ýòî è åñòü ìèðîòâîð÷åñòâî. Ìû, êñòàòè, óæå âûïèñàëè ÷åê äëÿ ìóæà Ëþáû.

– Êàê âû äóìàåòå, ïî÷åìó "Summer White Party" ñûñêàëà òàêîé óñïåõ?

– Ðàíüøå ÿ ïðîâîäèë âñå âå÷åðèíêè ñî ñâîèì äðóãîì Ôèëèïïîì Êóöåíîì, íî íåäàâíî îí ïåðååõàë â Õüþñòîí. È âòîðûå «Áåëûå íî÷è» ñòàëè ñâîåãî ðîäà áëàãîäàðíîñòüþ Ôèëèïïó è äîêàçàòåëüñòâîì ñàìîìó ñåáå, ÷òî ÿ ñìîãó ïîäíÿòü ìåðîïðèÿòèå íà äðóãîé óðîâåíü. ß ðåøèë ïîäêëþ÷èòü

Íàðÿä Ìàðèíû Ñêàé áûë ïðèçíàí îäíèì èç ëó÷øèõ ñêàçàëè, ÷òî ñâîèì ìåðîïðèÿòèåì æåëàåòå «íàëàäèòü ìèð è åäèíñòâî» ìåæäó ëþäüìè ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé, íî îñîáåííî ìåæäó ðóññêèìè è óêðàèíöà-

ïîääåðæêà âàøåé äåâóøêè Àííû Ôåðìàíîâîé?

– Àííà ìíå î÷åíü ñèëüíî ïîìîãëà. Îíà íå òîëüêî âûñòóïèëà ñïîíñîðîì, çàíèìàëàñü ïðîäâèæåíèåì âå÷åðèíêè, íî òàêæå ñ ïåðâîãî äíÿ ïîääåðæèâàëà ìåíÿ ìîðàëüíî. Áåç Àííû è Ýëüäàðà ÿ áû íå ñïðàâèëñÿ. ß ïîòåðÿë Ôèëèïïà, íî íàøåë äâà ôèëèïïà.

Íà ïðàçäíèê ãîñòè ïðèõîäèëè ïîêîëåíèÿìè — ñåìüÿ Äýâèñ

– Òî åñòü âû ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî íå ïðîñòî âå÷åðèíêó óñòðàèâàåòå, ÷òîáû ìîëîäåæü çàíÿòü, à ïðèìèðåíèåì íàöèé çàíèìàåòåñü, ïóñòü è íà ñâîåì íåáîëüøîì óðîâíå. À ýòî óæå äðóãîé óðîâåíü âíóòðåííåãî ÷åëîâåêà.

– Åñëè áû ÿ ìîã ïðèìèðèòü íàöèè äðóã ñ äðóãîì — ýòî áûëà áû ñàìàÿ ãëàâíàÿ ìèññèÿ ìîåé æèçíè, íî ìîèõ ñèë õâàòèëî òîëüêî íà 350 ÷åëîâåê.

êàðò, òî ñäåëàëà áû ýòî. Íî âñå æå ïðèøëîñü âûáèðàòü òðîèõ ëó÷øèõ. È èìè ñòàëè Ìàðèíà Ñêàé, Þëèÿ Âëàäèìèðîâà è Íàòàëüÿ Ýëáåðã. Êñòàòè, â ýòîò ðàç ó íàñ ñîáðàëîñü ïðèìåðíî 1/3 ìóæ-

êîëè÷åñòâî íàðîäà î ïðåäñòîÿùåì ïðàçäíèêå, è ìû ñòàðàëèñü ýòî ñäåëàòü. Ïðîâåëè áîëüøóþ ïîäãîòîâèòåëüíóþ ðàáîòó — çíàêîìèëèñü ñ ëþäüìè, ïîñåùàëè ìíîãèå ìåðîïðèÿòèÿ, ðàññêàçûâàÿ î ïðåäñòîÿùåì ïðàçäíèêå, ðàñêëåèâàëè àôèøè. Íî ìû âñå-òàêè íå äóìàëè, ÷òî ïðèäåò òàê ìíîãî ëþäåé, è èì âñå ïîíðàâèòñÿ.

"Second Annual White Summer Party" â êëóáå "Salt Dallas"

Êðàñîòà è ãðàöèÿ â îòâåòå çà íàø ðóññêîÿçû÷íûé Äàëëàñ. È ìû âñåãäà áóäåì ïîääåðæèâàòü íàøó îáùèíó, è ó íàñ âñåõ âìåñòå áîëüøîå áóäóùåå. Áëàãîäàðÿ óñïåõó "Summer

ïðàçäíèêå. Ïîâåðüòå, ýòî áóäåò ñóïåð-ñþðïðèç! www.DallasTelegraph.com/56868 Russian www.DallasTelegraph.com/en/56868 English