International Newspaper of Texas. Bi-weekly
Monday, January 15, 2018
Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.
2À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Monday, January 15, 2018
www.DallasTelegraph.com
Íîâîñòè ìèðà â ôîòîãðàôèÿõ Ôîòî Adam Carlson, Benoit Tessier / AP, AP Photo/Nam Y. Huh, Nikolay Doychinov /AFP/Getty Images, French Frogs AirSlides
Óëèöà â àìåðèêàíñêîé ñòîëèöå ãîðîäå Âàøèíãòîíå, íà êîòîðîé íàõîäèòñÿ ïîñîëüñòâî Ðîññèè â ÑØÀ, áóäåò ïåðåèìåíîâàíà â óëèöó èìåíè Áîðèñà Íåìöîâà. Îïîçèöèîííûé ðîññèéñêèé ïîëèòèê áûë óáèò íåäàëåêî îò Êðåìëÿ â 2015 ãîäó
Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ îòïðàâèò êîìàíäó äëÿ ó÷àñòèÿ â Çèìíåé Îëèìïèàäå â Þæíîé Êîðåå
Ôðàíöóçñêàÿ àêòðèñà Êàòðèí Äåíåâ ïðèíåñëà èçâèíåíèÿ æåðòâàì ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ, êîòîðûõ îñêîðáèëà åå ïîääåðæêà ïðàâà ìóæ÷èí ïðèñòàâàòü ê æåíùèíàì
ÑØÀ îòçîâóò 65 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ ïîìîùè ÎÎÍ ïàëåñòèíñêèì áåæåíöàì
 òå÷åíèå äâóõ ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ Èçðàèëü óíè÷òîæèë òðåòèé «òåððîðèñòè÷åñêèé» òîííåëü íà ãðàíèöå Ãàçû è Åãèïòà. Òîííåëü èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ îáñòðåëà Èçðàèëÿ
Ëîæíîå ïðåäóïðåæäåíèå îá îïàñíîñòè àòàêè áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò ïîëó÷èëè æèòåëè Ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ è ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ ÿïîíñêîé ïðåôåêòóðû Àéòè íà îñòðîâå Õîíñþ
Ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Ýììàíóýëü Ìàêðîí ñ÷èòàåò, ÷òî ôðàíöóçñêèé áàãåò äîëæåí áûòü âíåñåí â ñïèñîê êóëüòóðíûõ öåííîñòåé ÞÍÅÑÊÎ
Îñíîâàòåëü ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook Ìàðê Öóêåðáåðã îáúÿâèë, ÷òî òåïåðü íîâîñòíàÿ ëåíòà Facebook áóäåò ñîäåðæàòü ìåíüøå ðåêëàìíîãî è íîâîñòíîãî êîíòåíòà è áîëüøå ñîîáùåíèé îò äðóçåé ïîëüçîâàòåëÿ. Ïîñëå ýòîãî çàÿâëåíèÿ àêöèè Facebook óïàëè íà 3,9% è ñîñòîÿíèå Öóêåðáåðãà óìåíüøèëîñü ñ 77,3 äî 74,4 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ
Êîìïàíèÿ Airbus ñîîáùèëà, ÷òî åñëè ñäåëêà ïî ïðîäàæå äåñÿòêîâ êðóïíåéøèõ â ìèðå àâèàëàéíåðîâ A380 äëÿ àâèàêîìïàíèè Emirates ïðîâàëèòñÿ, òî áóäóùåå A380 îêàæåòñÿ ïîä âîïðîñîì
Ó÷åíûå íàøëè ïðè÷èíó ãèáåëè öèâèëèçàöèè àöòåêîâ. Òèôîèäíàÿ êèøå÷íàÿ ëèõîðàäêà çà 5 ëåò óáèëà 15 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê – äî 80 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ
International Newspaper of Texas. Bi-weekly
Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader
Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com
U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852
Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.
3À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Monday, January 15, 2018
www.DallasTelegraph.com
Íîâîñòè ÑØÀ â ôîòîãðàôèÿõ Ôîòî United States Department of Defense, Jermaine Ralliford / Planet Pix / Zuma Press, Newspress, Lucy Nicholson/Reuters, Getty Images
Ìàëàéçèÿ çàêëþ÷èëà ñ Ocean Infinity – ÷àñòíîé ôèðìîé èç Õüþñòîíà – ñîãëàøåíèå ñòîèìîñòüþ â 70 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ýòó ñóììó êîìïàíèÿ ïîëó÷èò, åñëè íàéäåò â òå÷åíèå 90 äíåé ïîñëå íà÷àëà ïîèñêà â þæíîé ÷àñòè Èíäèéñêîãî îêåàíà ïðîïàâøèé â ìàðòå 2014 ãîäà ðåéñ MH370. Ïîèñê íà÷íåòñÿ 17 ÿíâàðÿ Áûâøèé ñîëäàò àðìèè ×åëñè Ìýííèíã, çàêëþ÷åííûé â òþðüìó çà óòå÷êó ñåêðåòíûõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðäèëà, ÷òî îíà áàëëîòèðóåòñÿ â Ñåíàò ÑØÀ îò øòàòà Ìýðèëåíä
ÑØÀ óñèëèâàþò ñâîå âîåííîå ïðèñóòñòâèå íà Êîðåéñêîì ïîëóîñòðîâå íàêàíóíå Çèìíåé Îëèìïèàäû â Þæíîé Êîðåå
Àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Òðàìïà ïëàíèðóåò îòêðûòü áîëüøóþ ÷àñòü áåðåãîâîé ëèíèè ñòðàíû äëÿ áóðåíèÿ íà øåëüôå íåôòÿíûõ ñêâàæèí. Øòàò Ôëîðèäà îñâîáîæäåí îò ïðèáðåæíîãî áóðåíèÿ
Ïåíòàãîí ïëàíèðóåò ðàçðàáîòàòü íîâûå âèäû ÿäåðíîãî îðóæèÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà ìîðå. Íîâîå îðóæèå ïðèçâàíî ñòàòü îòâåòîì íà ðàñòóùèé âîåííûé ïîòåíöèàë Êèòàÿ è Ðîññèè
Ïî äàííûì Âñåìèðíîé òóðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè ÎÎÍ, Èñïàíèÿ íàìåðåíà ïîäâèíóòü ÑØÀ è ñòàòü âòîðûì ïî ïîïóëÿðíîñòè ïîñëå Ôðàíöèè â ìèðå ìåñòîì äëÿ òóðèçìà Êîìïàíèÿ ïî îáìåíó ôàéëîâ èç Êàëèôîðíèè Dropbox, ÷üÿ ñòîèìîñòü äîñòèãàåò 10 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, âûñòàâëÿåò ñâîè àêöèè íà ðûíîê öåííûõ áóìàã
Êîíãðåñìåí èç Òåõàñà Ìàéê Êîíàâåé âíåñ çàêîíîïðîåêò Defending U.S. Government Communications Act öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ çàïðåò ïðàâèòåëüñòâåííûì ó÷ðåæäåíèÿì èñïîëüçîâàòü òåëåôîíû è îáîðóäîâàíèÿ êèòàéñêèõ êîìïàíèé Huawei è ZTE
Ïî÷òè 95 ïðîöåíòîâ äîáàâëåííûõ â 2017 ýëåêòðè÷åñêèõ ìîùíîñòåé – ýòî ñòàíöèè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñîëíå÷íîé è âåòðÿíîé ýíåðãèè
Êèòàéñêèé àâòîïðîèçâîäèòåëü Guangzhou Automobile Group ïëàíèðóåò âûéòè íà ðûíîê ÑØÀ â 2019 ãîäó ñ íîâûì ýëåêòðè÷åñêèì âíåäîðîæíèêîì è ñåäàíîì, êîòîðûé êîìïàíèÿ ïðåäñòàâèò íà àâòîñàëîíå â Äåòðîéòå
ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH
ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137. ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530. CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050. DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834. St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741. Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565. Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674. DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830. GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000. PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200. Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023. Phone: (469) 467-992. Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.
River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097. Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075. Phone: (972) 964-4044. The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700. Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-1905. Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300. Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023. Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894. RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 235-0444. Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052. A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459. A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089. THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700
4À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Monday, January 15, 2018
www.DallasTelegraph.com
Íîâîñòè Òåõàñà â ôîòîãðàôèÿõ Ôîòî AP Photo/LM Otero, Reuters/Edgard Garrido, Reuters/Lucy Nicholson, Dallas Morning News, Pizza Hut
Walmart çàêðûâàåò 4 ìàãàçèíà ñâîåé ñåòè Sam's Club â Òåõàñå è 63 ìàãàçèíà ïî ñòðàíå. Âñåãî â Òåõàñå 75 è ïî ñòðàíå 660 ìàãàçèíîâ Sam's Club
Êîìïàíèè ñ ãîëîâíûìè îôèñàìè â Ïëýéíî – Toyota è Pizza Hut — îáúÿâèëè î ãëîáàëüíîì ïàðòíåðñòâå. Toyota áóäåò âûïóñêàòü äëÿ Pizza Hut áåcïèëîòíûé ýëåêòðè÷åñêèé àâòîìîáèëü, â êîòîðîì ìîæíî áóäåò ãîòîâèòü ïèööó âî âðåìÿ äîñòàâêè Óýñëè Ìýòüþ èç Äàëëàñà – îòöó óñûíîâëåííîé èç èíäèéñêîãî ïðèþòà äåâî÷êè Øåðèí – áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â óáèéñòâå
«Êðóèçíûé ëàéíåð» íà çåìëå – òàê ñåáÿ íàçûâàåò íîâûé âîäíûé ïàðê Epic Waters Indoor Waterpark – îòêðûëñÿ â ÿíâàðå 2018 ãîäà â ñåâåðîòåõàññêîì ãîðîäå Ãðàíä Ïðåðèÿ
Òåõàññêèå ãîñïèòàëè ïåðåãðóæåíû èç-çà áîëüøîãî ÷èñëà áîëüíûõ ãðèïïîì. Parkland Memorial Hospital äàæå âûíóæäåí áûë ïîñòðîèòü ìåäèöèíñêóþ ïàëàòêó, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ íàïëûâîì ïàöèåíòîâ. Ãðèïï óæå ñòàë ïðè÷èíîé ñìåðòè äâîèõ çàêëþ÷åííûõ â ãðàôñòâå Ìîíòãîìåðè è íåñêîëüêèõ æèòåëåé ãðàôñòâà Äàëëàñ. Âèðóñ ïðîäîëæàåò øèðîêî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ïî øòàòó
Âëàäåëüöû òåõàññêèõ áèçíåñîâ îáåñïîêîåíû òåì, ÷òî èç-çà äåïîðòàöèè íåêîòîðûõ êàòåãîðèé èììèãðàíòîâ îíè îñòàíóòñÿ áåç ðàáî÷åé ñèëû. Íàïðèìåð, èç 200 òûñÿ÷ ñàëüâàäîðöåâ, êîòîðûì ïðåäïèñàíî âûåõàòü èç ÑØÀ èëè èçìåíèòü ñòàòóñ äî ñåíòÿáðÿ 2019 ãîäà, 36 òûñÿ÷ ïðîæèâàþò â Òåõàñå
×èñëî áåðåìåííûõ æåíùèí, êîòîðûå óìèðàþò âî âðåìÿ âûíàøèâàíèÿ ðåáåíêà èëè ñðàçó ïîñëå ðîäîâ, âûðîñëî â öåëîì ïî ÑØÀ.  Òåõàñå ýòîò âñïëåñê äîñòèã 87%
Êîëè÷åñòâî çàêëþ÷åííûõ â æåíñêèõ òþðüìàõ Òåõàñà ðàñòåò, â òî âðåìÿ, êàê â ìóæñêèõ – ñîêðàùàåòñÿ
Êîìïàíèÿ SpaceX â êîíöå 2018 – íà÷àëå 2019 ãîäà, âîçìîæíî, íà÷íåò òåñòèðîâàíèå â Òåõàñå ñâîåé ðàêåòû Mars
Îäèí èç ñàìûõ äîðîãèõ àâòîìîáèëåé â ìèðå – Bugatti Chiron – ñòîèìîñòüþ 3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ áûë êóïëåí æèòåëåì Äàëëàñà Ìýéîðîì Øðè. 32-ëåòíèé Øðè ýìèãðèðîâàë â ÑØÀ èç Þæíîé Àôðèêè â 2012 ãîäó ïî âèçå EB-5, èíâåñòèðîâàâ â ýêîíîìèêó Äàëëàñà 500 òûñÿ÷ äîëëàðîâ
5À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Monday, January 15, 2018
www.DallasTelegraph.com
Êàê îòïðàçäíîâàëè Ðîæäåñòâî â öåðêâè «Ðåêà æèçíè» Äàëëàñ Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí
POLL
ÊÎÍÊÓÐÑ
Best International Business of DFW for Year 2017 Voting Results
Èòîãè ôîòîêîíêóðñà íà Ëó÷øóþ Ðîæäåñòâåíñêóþ åëêó 2017
The Dallas Telegraph newspaper is proud to announce the result of Best Russianspeaking DFW for year 2017: By The Dallas Telegraph According to open vote at The Dallas Telegraph FB Page Poll, the winners are: First place: Elena Cone Photography by Elena Cone. Second Place: Real Estate Expert Larisa Dostal. Third Place: CCCP Market. Fourth Place: The Dallas Telegraph by Serge and Ludmila Taran.
Fifth Place: AA Care by Dr. Vladimir Grebennikov. The Best Business by the choice of The Dallas Telegraph newspaper and The Best Woman and The Best Man Winners are to be announced at Best Russian-speaking DFW Award Ceremony. The location, date, and the program of the Ceremony to be determined. Congratulation to all of the winners and participants. Welcome to the Ceremony!
Ôîòîêîíêóðñ íà Ëó÷øóþ Ðîæäåñòâåíñêóþ åëêó 2017 çàâåðøåí. Äàâàéòå ïîäâåäåì èòîãè. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí Íà ïåðâîì ìåñòå – åëêà Òàòüÿíû Áàåâîé (Tatiana Ivanovna Baeva), íà âòîðîì – Íàòàëüè Õåéç (Nataliia Hays), íà òðåòüåì – Íàòàëüè Êðàñîâñêîé-Êýéá (Nataliya Krasovska-
Cabe), íà ÷åòâåðòîì – Åëåíû Äæåððåòò (Elena Jarrett) è Ñèãèòàñà è Ëèëèè Òóðñêèñ (Sigitas & Liliia Turskis) è íà ïÿòîì – Çëàòèñëàâû Ëåâû (Zlatislava Leiva). Ôîòî-åëêà Òàòüÿíû Áàåâîé îêàçàëàñü î÷åíü îñîáåííîé. Íà íåé çàïå÷àòëåíà ñàìà àâòîð – ìåæäó ïðî÷èì, ïðîôåññîð ðóññêîãî ÿçûêà – è 10 ó÷åíèêîâ Òàòüÿíû, âêëþ÷àÿ åå ñûíî÷êà. Âîò êàê Òàòüÿíà îïèñàëà ôîòî
ñâîåé Ðîæäåñòâåíñêîé åëî÷êè: «Ìàëåíüêèå áèëèíãâû ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà Äàëëàñà. Íå åëêà êðàñèò ìåñòî, à äåòè – åëêó!» Ôîòî-åëêà Íàòàëüè Õåéç çàïîìíèòñÿ íå òîëüêî ñàìîé Íàòàëüå, íî è âñåé åå ñåìüå. Íà ôîòîåëêå – ìàìî÷êà Íàòàëüè. À ôîòî ñòàðàòåëüíî ñäåëàë ñûí Íàòàëüè, Ñâÿòîñëàâ. Íó, à ôîòî-åëêà Íàòàëüè Êðàñîâñêîé-Êýéá îòëè÷èëàñü áîãàòûì è ÿðêèì óáðàíñòâîì.
Ôîòî-åëêà Íàòàëüè Êðàñîâñêîé-Êýéá îòëè÷èëàñü áîãàòûì è ÿðêèì óáðàíñòâîì
Ôîòî-åëêà Íàòàëüè Õåéç ñòàëà ïàìÿòíîé äëÿ âñåé ñåìüè àâòîðà
Íà ôîòî-åëêå Òàòüÿíû Áàåâîé çàïå÷àòëåíû ìàëåíüêèå áèëèíãâû ðóññêîãîâîðÿùåãî Äàëëàñà ñî ñâîèì ó÷èòåëåì
6À
ÈÒÎÃÈ ÃÎÄÀ
Monday, January 15, 2018
www.DallasTelegraph.com
17 íåîæèäàííûõ ôàêòîâ îá Àìåðèêå ïî èòîãàì 2017 ãîäà Èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð Pew èçó÷àåò øèðîêèé êðóã âîïðîñîâ, êàê â ÑØÀ, òàê è çà åãî ïðåäåëàìè, è â êîíöå êàæäîãî ãîäà ïîäâîäèò èòîãè. Îðãàíèçàöèÿ ñîáðàëà 17 âûâîäîâ, ÷åì çàïîìíèòñÿ 2017 ãîä. Òåêñò Pew research. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ 1. Ðàçðûâ ìåæäó ìåæïàðòèéíûìè öåííîñòÿìè ó ðåñïóáëèêàíöåâ è ïðîðåñïóáëèêàíöåâ, äåìîêðàòîâ è ïðîäåìîêðàòîâ çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëñÿ. Åñëè â 1994 ãîäó ýòîò ðàçðûâ ñîñòàâëÿë 15 ïðîöåíòíûõ ïóíêòîâ, òî ñåé÷àñ 36 ïðîöåíòíûõ ïóíêòîâ. 2. Ïðåçèäåíòñòâî Äîíàëüäà Òðàìïà çíà÷èòåëüíî ïîâëèÿëî íà òî, êàê ìèð âèäèò ÑØÀ. Ñîãëàñíî äàííûì îïðîñà, òîëüêî 22% æèòåëåé ñ÷èòàþò, ÷òî Òðàìï áóäåò ïðåäïðèíèìàòü âåðíûå äåéñòâèÿ â ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêå. Îáðàç ÑØÀ çà ãðàíèöåé òàêæå ïîñòðàäàë: òîëüêî 49% ëþäåé îòíîñÿòñÿ ê ÑØÀ ïîëîæèòåëüíî, â êîíöå ïðåçèäåíòñòâà Áàðàêà Îáàìû ýòîò ïîêàçàòåëü äîñòèãàë 64%. 3. Òðîå èç äåñÿòè àìåðèêàíöåâ çàÿâëÿþò, ÷òî âëàäåþò îðóæèåì. 74% ëþäåé, êîòîðûå âëàäåþò îðóæèåì ãîâîðÿò, ÷òî ýòî ïðàâî èìååò âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ èõ ÷óâñòâà ñâîáîäû. 73% ëþäåé íå ìîãóò ñåáÿ ïðåäñòàâèòü áåç îðóæèÿ. Áîëüøèíñòâî ëþäåé, êîòîðûå âëàäåþò îðóæèåì – ýòî áåëûå ìóæ÷èíû, ïðîæèâàþùèå â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè.
4. 42% ðåñïóáëèêàíöåâ è äåâÿòü èç äåñÿòè äåìîêðàòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî êðèòèêà â ìåäèà çàñòàâëÿåò ïîëèòè÷åñêèõ ëèäåðîâ ñîâåðøàòü íåâåðíûå øàãè. 5. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â ñëåäóþùèå äåñÿòü ëåò ìóñóëüìàíå áóäóò íàèáîëåå áûñòðîðàñòóùåé ðåëèãèîçíîé ãðóïïîé. Ïî ïðîãíîçàì, ê 2035 ãîäó êîëè÷åñòâî ðîæäåííûõ äåòåé â ìóñóëüìàíñêèõ ïàðàõ áóäåò çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàòü ðîæäàåìîñòü â õðèñòèàíñêèõ ïàðàõ. Òàêæå ïðîãíîçèðóåòñÿ, ÷òî ìóñóëüìàíñêîå íàñåëåíèå, êîòîðîå ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò 4,9% îò îáùåé ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ â Åâðîïå, áóäåò ðàñòè è ê 2050 ãîäó ìîæåò ñîñòàâèòü 7,4%. 6.  ÑØÀ ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ èäåíòè÷íîñòü ñòèðàåòñÿ. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñìåøàííûõ áðàêîâ ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ìíîãèå àìåðèêàíöû ñ ëàòèíîàìåðèêàíñêèìè êîðíÿìè íå ñ÷èòàþò ñåáÿ òàêîâûìè. Íå ñ÷èòàþò ñåáÿ èñïàíîÿçû÷íûìè óæå 11% èëè 5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. 7. Àìåðèêàíöû âèäÿò ôóíäàìåíòàëüíûå ðàçëè÷èÿ â ãåíäåðíîì âîïðîñå, íî ìóæ÷èíû è æåíùèíû ðàñõîäÿòñÿ â ïðè÷èíàõ ýòèõ ðàçëè÷èé. Æåíùèíû ïîëàãàþò, ÷òî ïðè÷èíîé ãåíäåðíûõ ðàçëè÷èé
14. Âîñåìü èç äåñÿòè àìåðèêàíöåâ ãîâîðÿò, ÷òî ïîíèìàþò ïðîáëåìû ïîëèöåéñêîé ðàáîòû, ïðè ýòîì 86% ïîëèöåéñêèõ óáåæäåíû, ÷òî îáùåñòâåííîñòü íå ïîíèìàåò èõ ðàáîòó. Òàêæå, ïîëîâèíà îáùåñòâåííîñòè óòâåðæäàåò, ÷òî ÷åðíîêîæèì è áåëûì ëþäÿì íóæíî äàòü ðàâíûå ïðàâà, è òîëüêî 16% ïîëèöåéñêèõ ïîääåðæèâàþò ýòó òî÷êó çðåíèÿ.
ÿâëÿþòñÿ ñîöèàëüíûå îæèäàíèÿ, à ìóæ÷èíû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîáëåìà â áèîëîãèè. 8. Ïðèìåðíî òðè ÷åòâåðòè àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàþò, ÷òî ðîáîòû è êîìïüþòåðû ìîãóò çàíÿòü èõ ðàáî÷èå ìåñòà. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïîëàãàþò, ÷òî ðîáîòû çàìåíÿò ðàáîòíèêîâ ôàñòôóäîâ óæå ïðè èõ æèçíè. Îäíàêî âñåãî ëèøü 30% àìåðèêàíöåâ ïîëàãàþò, ÷òî ðîáîòû îòíèìóò èõ ðàáî÷èå ìåñòà. 9. Âûðîñëà äîëÿ ðåñïóáëèêàíöåâ, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû íåãàòèâíî âëèÿþò íà ðàçâèòèå ñòðàíû. Òàê â 2017 ãîäó ñ÷èòàþò 58%, â 2015 ãîäó 54% ðåñïóáëèêàíöåâ ãîâîðèëè î ïîëîæèòåëüíîì âëèÿíèè êîëëåäæåé. Ñðåäè äåìîêðàòîâ 72% ñ÷èòàþò, ÷òî êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû ïîëîæèòåëüíî âëèÿþò íà ðàçâèòèå ñòðàíû. 10. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â áëèæàéøåå äåñÿòèëåòèå èììèãðàíòû áóäóò ñîñòàâëÿòü îñíîâíóþ äîëþ àêòèâíîãî òðóäîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ ÑØÀ. Ïî ïðîãíîçàì, ÷èñëî èììèãðàíòîâ òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà óâåëè÷èòñÿ äî 38,5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ê 2035 ãîäó.  ýòîì ïðîãíîçå ó÷èòûâàþòñÿ íîâûå âîëíû ìèãðàöèè. Åñëè ìèãðàöèè
èñêàëè óáåæèùà â Åâðîïå â ðåçóëüòàòå âîëíû áåæåíöåâ 20152016 ãîäîâ, äî ñèõ ïîð íàõîäÿòñÿ â ïîäâåøåííîì ñîñòîÿíèè. Ïî ñîñòîÿíèþ íà êîíåö 2016 ãîäà, îêîëî äâóõ òðåòåé ÷åëîâåê îæèäàëè ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ ïî èõ äåëó, åùå îêîëî 385 òûñÿ÷ ÷åëîâåê îáæàëîâàëè ðåøåíèå ïîñëå òîãî, êàê åãî îòêëîíèëè.
15. Øåñòü èç äåñÿòè àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå îò 18 äî 29 ëåò ãîâîðÿò, ÷òî ñìîòðÿò òåëåâèçîð ÷åðåç ïîòîêîâûå ñëóæáû â Èíòåðíåòå. Ïîæèëûå ëþäè ïðåäïî÷èòàþò ñìîòðåòü òåëåâèçîð ÷åðåç êàáåëüíîå ñîåäèíåíèå.  öåëîì, òîëüêî 28% àìåðèêàíöåâ ïðåäïî÷èòàþò ñìîòðåòü òåëåâèçîð ÷åðåç èíòåðíåò.
Ïðåçèäåíòñòâî Äîíàëüäà Òðàìïà çíà÷èòåëüíî ïîâëèÿëî íà òî, êàê ìèð âèäèò ÑØÀ íå áóäåò, òî ê 2035 ãîäó êîëè÷åñòâî æèòåëåé òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà â ÑØÀ óïàäåò. 11. Íîâîñòè î ïåðâûõ 60 äíÿõ ïðàâëåíèÿ Äîíàëüäà Òðàìïà ïîëó÷èëè íàìíîãî áîëüøå íåãàòèâíûõ îòçûâîâ, ÷åì ðàáîòà ïðåäûäóùåé àäìèíèñòðàöèè. Ïðèìåðíî êàæäûé øåñòîé êîììåíòàðèé èç äåñÿòè î ðàáîòå Òðàìïà áûë íåãàòèâíûì – è ýòî â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì ïðè àäìèíèñòðàöèè
Îáàìû, è â äâà ðàçà, ÷åì ïðè Áóøå è Êëèíòîíå. 12. Çà ïîñëåäíèå 10 ëåò ÷èñëî âçðîñëûõ, æèâóùèõ áåç ñóïðóãà èëè ïàðòíåðà, óâåëè÷èëàñü.  2009 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë 39%, â 2017 – 42%. Ïðèìåðíî 6 èç 10 âçðîñëûõ ìîëîæå 35 ëåò æèâóò áåç «ïîëîâèíêè». 13. Îêîëî ïîëîâèíû èç 2,2 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, êîòîðûå
16. 92% ÷åðíîêîæèõ ñ÷èòàþò, ÷òî áåëûå ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì ÷èñëîì îáùåñòâåííûõ ïðåèìóùåñòâ, ñðåäè áåëûõ òîëüêî 42% ñ÷èòàþò òàêæå. 17. 93% äåìîêðàòîâ, ó êîòîðûõ âûñîêèå çíàíèÿ â îáëàñòè íàóêè, óòâåðæäàþò, ÷òî èçìåíåíèå êëèìàòà â îñíîâíîì ñâÿçàíî ñ äåÿòåëüíîñòüþ ÷åëîâåêà.  òî æå âðåìÿ ñðåäè äåìîêðàòîâ ñ ìåíüøèìè çíàíèÿìè â îáëàñòè íàóêè òàê ñ÷èòàþò òîëüêî 49%. Ñðåäè ðåñïóáëèêàíöåâ íåò îñîáûõ ðàçëè÷èé ìåæäó óðîâíåì çíàíèé â îáëàñòè íàóêè è îòíîøåíèåì ê ïðè÷èíàì êëèìàòè÷åñêèõ èçìåíåíèé.
Ïðîøåäøèé ãîä ãëàçàìè ôîòîãðàôîâ Âîîáùå-òî Äýâèä Áåêåð áûë îòïðàâëåí â êîìàíäèðîâêó äëÿ îñâåùåíèÿ ôåñòèâàëÿ êàíòðè-ìóçûêè Route 91 Harvest â Ëàñ-Âåãàñå. Íî êîãäà íà÷àëàñü ñòðåëüáà, îí áûñòðî ïåðåñòðîèëñÿ è íà÷àë ôîòîãðàôèðîâàòü ñöåíû òîé óæàñíîé òðàãåäèè. Ñðåäè ôîòîãðàôîâ-íîâîñòíèêîâ åñòü òàêîå âûðàæåíèå: åñëè òû íå ìîæåøü ñäåëàòü îòëè÷íûå ñíèìêè â òàêîé ñèòóàöèè, çíà÷èò, òû íåäîñòàòî÷íî áëèçêî íàõîäèøüñÿ. Ñèëà ýòèõ ôîòîãðàôèé ãîâîðèò î òîì, íàñêîëüêî áëèçêî Äýâèä áûë ê ýïèöåíòðó ñîáûòèÿ, è ñêîëüêî íóæíî áûëî õðàáðîñòè, ÷òîáû áåæàòü ñ îáúåêòèâîì â ñòîðîíó ñòðåëüáû
Ìîæíî ëè ïîäâåñòè èòîãè ãîäà ñ ïîìîùüþ ëèøü íåñêîëüêèõ ôîòîãðàôèé? BBC ïðåäëàãàåò ïîäáîðêó íàèáîëåå èíòåðåñíûõ ôîòîñíèìêîâ, ïîÿâèâøèõñÿ â ìèðîâûõ ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè â 2017 ãîäó.
Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï ïðèíåñ ïðèñÿãó â õîäå öåðåìîíèè èíàóãóðàöèè â Âàøèíãòîíå 20 ÿíâàðÿ 2017 ãîäà. «ß áóäó áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà èçî âñåõ ñèë – è íèêîãäà âàñ íå ïîäâåäó. Àìåðèêà ñíîâà ñòàíåò ïîáåäèòåëåì, òàêèì, êàêèì íèêîãäà íå áûëà ðàíüøå», – ïîîáåùàë àìåðèêàíöàì Òðàìï â ñâîåé èíàóãóðàöèîííîé ðå÷è
Óëüòðàïðàâûå àìåðèêàíöû ñòîëêíóëèñü ñî ñâîèìè ïðîòèâíèêàìè âî âðåìÿ áåñïîðÿäêîâ â Øàðëîòòñâèëëå, øòàò Âèðäæèíèÿ. Ñèòóàöèÿ î÷åíü òðåâîæíàÿ: ó÷àñòíèêè ïîòàñîâêè ðàçìàõèâàþò áåéñáîëüíûìè áèòàìè, íà íåêîòîðûõ – çàùèòíûå êàñêè. Ñäåëàâ ýòó ôîòîãðàôèþ ñ òàêîãî áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ, ×èï Ñîìîäåâèéÿ ïîäâåðãàë ñåáÿ áîëüøîé îïàñíîñòè.
Ñåâåðîêîðåéñêèé ëèäåð Êèì ×åí Ûí íàáëþäàåò çà çàïóñêîì áàëëèñòè÷åñêîé ðàêåòû «Õâàñîí12» â ñåíòÿáðå 2017 ãîäà. Äâóìÿ ìåñÿöàìè ïîçæå ÊÍÄÐ îáúÿâèò îá óñïåøíîì èñïûòàíèè ìåæêîíòèíåíòàëüíîé áàëëèñòè÷åñêîé ðàêåòû, ñïîñîáíîé ïîðàçèòü öåëè íà âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ
7À
ÈÒÎÃÈ ÃÎÄÀ
Monday, January 15, 2018
www.DallasTelegraph.com
Çâåçäû ïîãàñëè: êîãî ìû
ïîòåðÿëè â 2017 ãîäó  2017 è â íà÷àëå 2018 ãîäà îò íàñ óøëè âåëèêèå àêòåðû è ëåãåíäàðíûå ìóçûêàíòû, ïîëèòèêè, ïèñàòåëè, æóðíàëèñòû è ðåæèññåðû. Òåêñò Ëþäìèëû Áàëàáàé, ForumDaily. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ ÃÅËÜÌÓÒ ÊÎËÜ Ãåëüìóò Êîëü – íåìåöêèé ãîñóäàðñòâåííûé è ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü. Ôåäåðàëüíûé êàíöëåð Ãåðìàíèè (1982-1998). Âî ãëàâå ÔÐà Ãåëüìóò Êîëü ñûãðàë îãðîìíóþ ðîëü â ïðîöåññå îáúåäèíåíèÿ Åâðîïû è Ãåðìàíèè è â ïðåêðàùåíèè õîëîäíîé âîéíû. Íàõîäèëñÿ íà ïîñòó êàíöëåðà 16 ëåò – äîëüøå âñåõ â èñòîðèè ÔÐÃ, îòñòàâàÿ íà 3 ãîäà îò ðåéõñêàíöëåðà Îòòî ôîí Áèñìàðêà. ÄÆÎÍÍÈ ÕÎËËÈÄÅÉ Äæîííè Õîëëèäåé – ôðàíöóçñêèé ðîê-ïåâåö, êîìïîçèòîð è êèíîàêòåð, êîòîðûé ïî ïðàâó íîñèë òèòóë ðîê-çâåçäû Ôðàíöèè. Çà ñâîþ äîëãóþ êàðüåðó îí ïðîâåë áîëåå 400 ãàñòðîëåé, íà êîòîðûõ ïðèñóòñòâîâàëî áîëåå 15 ìèëëèîíîâ çðèòåëåé è ïðîäàë áîëåå 80 ìèëëèîíîâ äèñêîâ. 18 àëüáîìîâ Äæîííè Õîëëèäåÿ ñòàëè ïëàòèíîâûìè. ÌÈÕÀÈË ÇÀÄÎÐÍΠÌèõàèë Çàäîðíîâ – ñàòèðèê è ýñòðàäíûé ïàðîäèñò. Çàäîðíîâ ðîäèëñÿ â Ëàòâèè â 1948 ãîäó. Îí ïðèîáðåë øèðîêóþ èçâåñòíîñòü áëàãîäàðÿ ñàòèðè÷åñêèì êîíöåðòàì, êîòîðûå òðàíñëèðîâàëèñü ïî ðîññèéñêèì ôåäåðàëüíûì êàíàëàì. Êàê þìîðèñò Çàäîðíîâ èçâåñòåí ñâîåé êðèòè÷åñêîé ïîçèöèåé â îòíîøåíèè çàïàäíîé, ïðåæäå âñåãî àìåðèêàíñêîé, êóëüòóðû. ÄÌÈÒÐÈÉ ÕÂÎÐÎÑÒÎÂÑÊÈÉ Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ îïåðíûõ ïåâöîâ ìèðà, Õâîðîñòîâñêèé ðîäèëñÿ â 1962 ãîäó â Êðàñíîÿðñêå, îêîí÷èë ïåäó÷èëèùå è èíñòèòóò èñêóññòâ, ñ 1985 ïî 1990 ãîä áûë ñîëèñòîì Êðàñíîÿðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî òåàòðà îïåðû è áàëåòà. Çàòåì âûñòóïàë â âåäóùèõ îïåðíûõ òåàòðàõ ìèðà, ñ 1994 ãîäà æèë â Ëîíäîíå. Óäîñòîåí çâàíèÿ Íàðîäíîãî àðòèñòà Ðîññèè. ÅÂÃÅÍÈÉ ÅÂÒÓØÅÍÊÎ Åâòóøåíêî – ñîâåòñêèé è ðîññèéñêèé ïîýò, ïðîçàèê, ðåæèññåð, ñöåíàðèñò, ïóáëèöèñò è àêòåð. Ëàóðåàò Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè ÑÑÑÐ è êàâàëåð ìíîæåñòâà ñîâåòñêèõ, ðîññèéñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ îðäåíîâ, ïî÷åòíûé ãðàæäàíèí ðÿäà ñòðàí è ïî÷åòíûé äîêòîð íåñêîëüêèõ ìåæäóíàðîäíûõ àêàäåìèé è óíèâåðñèòåòîâ. Åãî èìåíåì íàçâàíà ìàëàÿ ïëàíåòà Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. ÎËÅà ÂÈÄΠÑîâåòñêèé è àìåðèêàíñêèé àêòåð òåàòðà è êèíî, êèíîðåæèññåð, ñöåíàðèñò, ïðîäþñåð, Çàñëóæåííûé àðòèñò ÐÑÔÑÐ. Îëåã Âèäîâ ðîäèëñÿ 11 èþíÿ 1943 ãîäà â Ìîñêîâñêîé îáëàñòè. Âïåðâûå îí ïîÿâèëñÿ íà ýêðàíå â 1960 ãîäó, êîãäà ñûãðàë ýïèçîäè÷åñêóþ ðîëü â ôèëüìå «Äðóã ìîé, Êîëüêà». Ïîñëå ýòîãî Âèäîâ ïîñòóïèë íà àêòåðñêèé ôàêóëüòåò âî ÂÃÈÊ ê êèíîðåæèññåðó Þðèþ Ïîáåäîíîñöåâó. Âî âðåìÿ ó÷åáû ïðîäîëæàë ñíèìàòüñÿ â êèíî.  1960-å ãîäû îí ñûãðàë â 16 êàðòèíàõ, à ïî îêîí÷àíèè ó÷åáû áûë ïðèãëàøåí íà ãëàâíóþ ðîëü ïðèíöà Õàãáàðäà â äàòñêî-øâåäñêî-èñëàíäñêîì ôèëüìå «Êðàñíàÿ
Ìàíòèÿ», êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ êóëüòîâûì â ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàíàõ è áûë íîìèíèðîâàí â 1967 ãîäó íà «Ïàëüìîâóþ âåòâü» Êàííñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ. Ïîñëå ýòîé ðîëè Âèäîâ ïîëó÷èë àìïëóà «áëàãîðîäíîãî êðàñàâöà».  1980-õ ãîäàõ óñïåë ïîæèòü â Þãîñëàâèè, Àâñòðèè, Èòàëèè, ãäå ñíèìàëñÿ â ôèëüìàõ, ïîñëå ÷åãî ïåðååõàë â ÑØÀ.  ÷èñëå ñàìûõ ÿðêèõ ðîëåé Âèäîâà – Ìåäâåäü â «Îáûêíîâåííîì ÷óäå», Ìîðèñ Äæåðàëüä âî «Âñàäíèêå áåç ãîëîâû», Âëàäèìèð â «Ìåòåëè», öàðü Ãâèäîí â «Ñêàçêå î öàðå Ñàëòàíå», ñòàðøèé ëåéòåíàíò Âëàäèìèð Ñëàâèí â «Äæåíòëüìåíàõ óäà÷è» è Âîëîäÿ â ôèëüìå «Ìîñêâà, ëþáîâü ìîÿ».  1988 ãîäó îí ñíÿëñÿ ñ Àðíîëüäîì Øâàðöåíåããåðîì â áîåâèêå «Êðàñíàÿ æàðà», à â 1989 ãîäó ñûãðàë îäíó èç ðîëåé â ãîëëèâóäñêîé ýêðàíèçàöèè ðîìàíà «Äèêàÿ îðõèäåÿ». ÂÅÐÀ ÃËÀÃÎËÅÂÀ Ñîâåòñêàÿ è ðîññèéñêàÿ àêòðèñà òåàòðà è êèíî, êèíîðåæèññåð, ñöåíàðèñò è ïðîäþñåð. Íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Âåðà Ãëàãîëåâà ðîäèëàñü â 1956 ãîäó è ïåðâóþ ðîëü â ôèëüìå «Íà êðàé ñâåòà» ðåæèññåðà Ðîäèîíà Íàõàïåòîâà ïîëó÷èëà ñðàçó ïîñëå øêîëû. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ó Âåðû Ãëàãîëåâîé íå áûëî àêòåðñêîãî îáðàçîâàíèÿ, îíà ñûãðàëà áîëåå ÷åì â 50 êàðòèíàõ, â òîì ÷èñëå «Íå ñòðåëÿéòå â áåëûõ ëåáåäåé», «Âûéòè çàìóæ çà êàïèòàíà», «Âîñêðåñíûé ïàïà», «Ñîøåäøèå ñ íåáåñ». Ãëàãîëåâà áûëà ïðîäþñåðîì è ñöåíàðèñòîì, à â êà÷åñòâå ðåæèññåðà ñíÿëà 6 ôèëüìîâ. Ïîñëåäíåé ðàáîòîé ñòàëà âûøåäøàÿ â 2015 ãîäó ýêðàíèçàöèÿ ïüåñû Òóðãåíåâà «Ìåñÿö â äåðåâíå» ïîä íàçâàíèåì «Äâå æåíùèíû». ÄÆÎÍ ÕÅÐÒ Ëåãåíäàðíûé áðèòàíñêèé àêòåð Äæîí Õåðò óìåð â ÿíâàðå 2017 ãîäà. Îí – ÷åòûðåõêðàòíûé ëàóðåàò ïðåìèè BAFTA è ëàóðåàò ïðåìèè «Çîëîòîé ãëîáóñ». ×àñòî èãðàë âòîðîñòåïåííûå ðîëè ýêñöåíòðè÷íûõ ïåðñîíàæåé, êîòîðûå èñïûòûâàþò ôèçè÷åñêèå èëè äóøåâíûå ñòðàäàíèÿ. Òàêæå Õåðòó ïðèíàäëåæèò ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ñìåðòåé â êèíåìàòîãðàôå: îí óìèðàë íà ýêðàíå 48 ðàç. Íàèáîëåå èçâåñòåí ïî ó÷àñòèþ â ôèëüìàõ «Ïîëóíî÷íûé ýêñïðåññ», «1984», «×åëîâåêñëîí», «×óæîé», «Êîíòàêò», «Õåëëáîé: Ãåðîé èç ïåêëà», «Õåëëáîé-2: Çîëîòàÿ àðìèÿ», «Êëþ÷ îò âñåõ äâåðåé», «V – çíà÷èò âåíäåòòà», «Èíäèàíà Äæîíñ è Êîðîëåâñòâî õðóñòàëüíîãî ÷åðåïà» è ñåðèè ôèëüìîâ î Ãàððè Ïîòòåðå. Êåéí, ïåðñîíàæ Õåðòà â ôèëüìå «×óæîé», áûë ïðèçíàí îäíèì èç ñàìûõ çàïîìèíàþùèõñÿ ïåðñîíàæåé â èñòîðèè êèíåìàòîãðàôà. ÕÜÞ ÕÅÔÍÅÐ Îñíîâàòåëü Playboy è ìåäèàìàãíàò óìåð 27 ñåíòÿáðÿ â âîçðàñòå 91 ãîäà. Îí çàïîìíèëñÿ ìèðó øàëüíûìè âå÷åðèíêàìè, ñìåëûìè âûñêàçûâàíèÿìè è ðåâîëþöèîííûìè èäåÿìè âî âñåì, çà ÷òî áû íè áðàëñÿ. ÂÈÒÀËÈÉ ×ÓÐÊÈÍ Ïîñòîÿííûé ïðåäñòàâèòåëü Ðîññèè â Ñîâáåçå ÎÎÍ Âèòàëèé
×óðêèí ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñÿ â Íüþ-Éîðêå â âîçðàñòå 64 ëåò. ×óðêèí çàíèìàë äîëæíîñòü ïîñòîÿííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ Ðîññèè ïðè ÎÎÍ ñ 2006 ãîäà ïî 2017 ãîä. Ñðåäè ïîñëîâ ãîñóäàðñòâ-÷ëåíîâ Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ îí äîëüøå âñåõ çàíèìàë ýòó äîëæíîñòü. ËÈËÈÀÍ ÁÅÒÒÀÍÊÓÐ Íàñëåäíèöà êîìïàíèè L’Oreal è ñàìàÿ áîãàòàÿ æåíùèíà â ìèðå óìåðëà â âîçðàñòå 94
ïåñåí «Blueberry Hill» è «Ain’t That a Shame». Òèðàæ ïðîäàííûõ ïëàñòèíîê ýòîãî ìóçûêàíòà èç Íîâîãî Îðëåàíà ïðåâûøàåò 65 ìèëëèîíîâ. Ýòî áîëüøå, ÷åì ó ëþáîãî äðóãîãî ìóçûêàíòà 1950-õ, êðîìå Ýëâèñà Ïðåñëè. Ìóçûêàëüíûå êðèòèêè íàçûâàþò äåáþòíûé ñèíãë Ôýòñà Äîìèíî «The Fat Man» ïåðâîé ðîêí-ðîëëüíîé çàïèñüþ â èñòîðèè. Ïÿòü àëüáîìîâ Äîìèíî, èçäàííûõ äî 1955 ãîäà, áûëè ïðîäàíû òèðàæîì áîëåå ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ è ïîëó÷èëè ñòàòóñ çîëîòûõ. Åãî èñïîëíèòåëüñêàÿ ìàíåðà îêàçàëà îãðîìíîå âëèÿíèå íà öåëóþ ïëåÿäó âûäàþùèõñÿ
åé æèçíè: åãî îòåö, äèïëîìàò Òàäåóø Áæåçèíñêèé, íà ïðîòÿæåíèè áîëüøåé ÷àñòè 1930-õ ãîäîâ âìåñòå ñ ñåìüåé ñëóæèë çà ãðàíèöåé.  òîì ÷èñëå – ñ 1931 ïî 1935 â Ãåðìàíèè, ñ 1936 ïî 1938 – â Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Áæåçèíñêèé íå ñêðûâàë íåïðèÿçíè ê ñîâåòñêîé ñèñòåìå, ñ÷èòàÿ ÑÑÑÐ íå òîëüêî îòâåòñòâåííûì çà íà÷àëî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, íî è îäíèì èç ïðîòèâíèêîâ ÑØÀ. Ýòà íåïðèÿçíü íå íîñèëà èäåîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà, à áûëà ñêîðåå ëè÷íîé: â îòëè÷èå îò ñîâðåìåííèêîâ, Áæåçèíñêèé íå ñ÷èòàë âðàæäåáíîé èäåîëîãèåé ìàðêñèçì,
Ðóññêîÿçû÷íàÿ äèàñïîðà ÑØÀ çàïîìíèò Âèêòîðà Òîïàëëåðà êàê òàëàíòëèâîãî, áåñêîìïðîìèññíîãî è íàïîðèñòîãî æóðíàëèñòà, ðåæèññåðà, òåëå- è ðàäèîâåäóùåãî ëåò, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ ìíîãî äåíåã è ñêàíäàëîâ.
ìóçûêàíòîâ, âêëþ÷àÿ Äæîíà Ëåííîíà è Ïîëà Ìàêêàðòíè.
ÄÝÂÈÄ ÐÎÊÔÅËËÅÐ Àìåðèêàíñêèé ìèëëèàðäåð è áàíêèð Äýâèä Ðîêôåëëåð óìåð â âîçðàñòå 101 ãîäà â ìàðòå 2017 ãîäà. Äýâèä Ðîêôåëëåð ðîäèëñÿ 12 èþíÿ 1915 ãîäà â Íüþ-Éîðêå. Îí áûë âíóêîì íåôòÿíîãî ìàãíàòà è ïåðâîãî â èñòîðèè äîëëàðîâîãî ìèëëèàðäåðà Äæîíà Ðîêôåëëåðà.  1936 ãîäó Äýâèä îêîí÷èë Ãàðâàðäñêèé óíèâåðñèòåò, îí òàêæå ó÷èëñÿ â Ëîíäîíñêîé øêîëå ýêîíîìèêè è ïîëèòè÷åñêèõ íàóê, â 1940 ãîäó çàùèòèë ñòåïåíü äîêòîðà ýêîíîìèêè â ×èêàãñêîì óíèâåðñèòåòå.  1942 ãîäó Äýâèä ïîñòóïèë ðÿäîâûì íà âîåííóþ ñëóæáó è äîñëóæèëñÿ äî çâàíèÿ êàïèòàíà. Ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ðàáîòàë â Chase Manhattan Bank, ïðåçèäåíòîì êîòîðîãî ñòàë â 1961 ãîäó.  àïðåëå 1981 ãîäà óøåë â îòñòàâêó â ñâÿçè ñ äîñòèæåíèåì ïðåäåëüíî äîïóñòèìîãî âîçðàñòà äëÿ äàííîé äîëæíîñòè.
ÀËÅÊÑÅÉ ÁÀÒÀËΠÁàòàëîâ ðîäèëñÿ â 1928 ãîäó âî Âëàäèìèðå, â òåàòðàëüíîé ñåìüå. Îí âïåðâûå âûøåë íà ñöåíó ïîäðîñòêîì â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû â ýâàêóàöèè â Áóãóëüìå, ãäå åãî ìàòü îðãàíèçîâàëà ñâîé òåàòð.  1950 ãîäó Áàòàëîâ çàêîí÷èë øêîëó-ñòóäèþ ÌÕÀÒ èìåíè Â. È. Íåìèðîâè÷à-Äàí÷åíêî. Èãðàë â Öåíòðàëüíîì òåàòðå Ñîâåòñêîé àðìèè è íà ñöåíå ÌÕÀÒ.  êèíî Àëåêñåé Áàòàëîâ äåáþòèðîâàë â 1944 ãîäó â ýïèçîäå ôèëüìà «Çîÿ». Âñåíàðîäíóþ èçâåñòíîñòü Áàòàëîâó ïðèíåñëè åãî ðàáîòû â êèíî, â ÷àñòíîñòè ôèëüì «Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò». Çà ñâîþ æèçíü àêòåð ñíÿëñÿ áîëåå ÷åì â 40 ôèëüìàõ.
ÈËÜß ÃËÀÇÓÍΠÑîâåòñêèé è ðîññèéñêèé õóäîæíèê-æèâîïèñåö, ïåäàãîã. Îñíîâàòåëü è ðåêòîð Ðîññèéñêîé àêàäåìèè æèâîïèñè, âàÿíèÿ è çîä÷åñòâà èì. È. Ñ. Ãëàçóíîâà. Íàðîäíûé õóäîæíèê ÑÑÑÐ (1980). Ëàóðåàò Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (1997). Ïîëíûé êàâàëåð îðäåíà «Çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì». ÔÝÒÑ ÄÎÌÈÍÎ Îí áûë îäíèì èç ðîäîíà÷àëüíèêîâ ðîê-í-ðîëëà, ïðîñëàâèâøèéñÿ â 50-å èñïîëíåíèåì
ËÞÁÎÌÈÐ ÃÓÇÀÐ Ãëàâà Óêðàèíñêîé ãðåêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè 2001-2011 ãîäîâ, Áëàæåííåéøèé Ëþáîìèð Ãóçàð áûë èçâåñòåí ìóäðîñòüþ è ÷åñòíîñòüþ. Ëþáîìèð Ãóçàð ðîäèëñÿ âî Ëüâîâå 26 ôåâðàëÿ 1933 ãîäà.  1944 ãîäó åãî ñåìüÿ ïåðååõàëà â Àâñòðèþ, çàòåì ïîñåëèëàñü â ÑØÀ, ãäå îí ïðîæèë 20 ëåò.  1969 ãîäó Ãóçàð ïåðååõàë â Ðèì è ïðîæèë òàì ïî÷òè 25 ëåò.  Ðèìå îí çàùèòèë äèññåðòàöèþ, 9 ëåò ïðåïîäàâàë â Ïàïñêîì ìèññèîíåðñêîì óíèâåðñèòåòå «Óðáàíèàíà».  1993 ãîäó Ãóçàð âåðíóëñÿ â Óêðàèíó. Íà ÷ðåçâû÷àéíîì Ñèíîäå åïèñêîïîâ ÓÃÊÖ â 2001 ãîäó áûë èçáðàí åå ãëàâîé. Ïîñëå åãî èçáðàíèÿ Ïàïà Ðèìñêèé Èîàíí Ïàâåë II ïîäòâåðäèë òàêîé âûáîð ñèíîäà è ïðåäîñòàâèë íîâîèíòðîíèçèðîâàííîìó âåðõîâíîìó àðõèåïèñêîïó òèòóë êàðäèíàëà. ÇÁÈÃÍÅ ÁÆÅÇÈÍÑÊÈÉ Èçâåñòíûé ïîëèòîëîã, ñîöèîëîã, ñîâåòíèê ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äæèììè Êàðòåðà, Áæåçèíñêèé îêàçàë îãðîìíîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå ïîëèòîëîãèè. Çáèãíåâ Áæåçèíñêèé ðîäèëñÿ â 1928 ãîäó â Âàðøàâå, íî ïðîâåë â Ïîëüøå íå áîëüøå òðåõ ëåò ñâî-
à êîììóíèñòè÷åñêèå ëîçóíãè Êèòàÿ íå ìåøàëè åìó ïîñëåäîâàòåëüíî ðàáîòàòü íà ñáëèæåíèå ìåæäó Âàøèíãòîíîì è Ïåêèíîì – â òîì ÷èñëå è â ïèêó Ìîñêâå. Èìåííî Áæåçèíñêèé äîáèëñÿ â 1979 ãîäó âîññòàíîâëåíèÿ äèïîòíîøåíèé ìåæäó ÑØÀ è ÊÍÐ, çà ÷òî áûë íàãðàæäåí Ïðåçèäåíòñêîé ìåäàëüþ ñâîáîäû.  ãîäû ðàáîòû â àäìèíèñòðàöèè Êàðòåðà Áæåçèíñêèé áîðîëñÿ ñ ñîâåòñêîé ýêñïàíñèåé: äîáèâàëñÿ îòìåíû ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðîâ î ñîêðàùåíèè ñòðàòåãè÷åñêèõ âîîðóæåíèé, ëîááèðîâàë âûäåëåíèå ìèëëèàðäíûõ òðàíøåé èñëàìèñòàì â Àôãàíèñòàíå, ïîääåðæèâàë (÷åðåç Êèòàé) ðåæèì êðàñíûõ êõìåðîâ â Êàìáîäæå – ÷òîáû íå äîïóñòèòü çàõâàòà ñòðàíû Âüåòíàìîì – ñîþçíèêîì ÑÑÑÐ. Óéäÿ ñ ãîññëóæáû â 1981 ãîäó, Áæåçèíñêèé ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, õîòÿ àäìèíèñòðàöèè Ðîíàëüäà Ðåéãàíà è Äæîðäæà Áóøà-ñòàðøåãî ïåðèîäè÷åñêè ïðèâëåêàëè åãî â êà÷åñòâå ñîâåòíèêà ïî òåì èëè èíûì âíåøíåïîëèòè÷åñêèì âîïðîñàì.  1980õ îí ïðîäîëæàë çàíèìàòüñÿ ïðîòèâîñòîÿíèåì ÑØÀ è ÑÑÑÐ, â 1990 ãîäó ïîñâÿòèë êðàõó ñîâåòñêîãî ðåæèìà êíèãó «Âåëèêèé ïðîâàë: ðîæäåíèå è ñìåðòü êîììóíèçìà â XX âåêå». ÂÈÊÒÎÐ ÒÎÏÀËËÅÐ 10 ÿíâàðÿ, â Íüþ-Éîðêå óøåë èç æèçíè ðóññêî-àìåðèêàíñêèé æóðíàëèñò, ðåæèññåð, òåëå- è ðàäèîâåäóùèé Âèêòîð Òîïàëëåð. Âèêòîð ñêîí÷àëñÿ îò ñêîðîòå÷íîãî ðàêà ëåãêèõ, êîòîðûé áûë ó íåãî äèàãíîñòèðîâàí âñåãî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä.  ýòîì ãîäó Âèêòîð Òîïàëëåð äîëæåí áûë îòìåòèòü ñâîé 60ëåòíèé þáèëåé. Âèêòîð Òîïàëëåð ïî îêîí÷àíèè øêîëû ïîñòóïèë íà àêò¸ðñêîå îòäåëåíèå Ùóêèíñêîãî ó÷èëèùà, ïîñëå ïåðâîãî êóðñà ïåðåâåëñÿ íà ôàêóëüòåò òåàòðàëüíîé ðåæèññóðû â ÃÈÒÈÑ.  1981 ãîäó çàêîí÷èë ÃÈÒÈÑ ñ êðàñíûì äèïëîìîì ïî ñïåöèàëüíîñòè «ðåæèññåð». Ïî ñïåöèàëüíîñòè ðàáîòàë â Ìîñêîíöåðòå, Ðîñêîíöåðòå, ñòàâèë ýñòðàäíûå øîó-ïðîãðàììû,
äðàìàòè÷åñêèå è ìóçûêàëüíûå ñïåêòàêëè, ïðîâîäèë ôåñòèâàëè â Ìîñêâå, â Ëåíèíãðàäå, â Ðèãå, íà Äàëüíåì Âîñòîêå. Ìíîãî ëåò ñîòðóäíè÷àë ñ Âàëåðèåì Ëåâóøêèíûì è àíñàìáëåì «Áèì-Áîì». Ñíèìàëñÿ â êèíî â ýïèçîäè÷åñêèõ ðîëÿõ.  1989 ãîäó ñîâìåñòíî ñ Àíàòîëèåì Òðóøêèíûì íàïèñàë ñöåíàðèé è ïîñòàâèë ýñòðàäíûé ñïåêòàêëü «Ïòè÷èé ðûíîê» ñ Ëèåé Àõåäæàêîâîé â ãëàâíîé ðîëè, êîòîðûé ñòàë åãî ïîñëåäíåé ðàáîòîé â ÑÑÑÐ.  1990 ãîäó ñ ñåìüåé óåõàë â Èçðàèëü, ãäå ðàáîòàë ðåæèññåðîì â òåàòðàëüíîé øêîëå è ïèñàë ñòàòüè â ãàçåòû «Ñïóòíèê», «Íîâîñòè íåäåëè», «Ãëîáóñ», «Âðåìÿ». Ñ 1993 ïî 1995 ãîä óåõàë ïî êîíòðàêòó â Áåëüãèþ. Ðåæèññèðîâàë íåñêîëüêî ïîñòàíîâîê â øîó-áèçíåñå, â òîì ÷èñëå, ñïåêòàêëü íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå ìîñêîâñêèå è áåëüãèéñêèå àêòåðû.  1995 ãîäó âåðíóëñÿ â Èçðàèëü, ãäå ñòàë âåäóùèì ðóññêîÿçû÷íûõ ïðîãðàìì Íàöèîíàëüíîãî èçðàèëüñêîãî òåëåâèäåíèÿ: îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé ïðîãðàììû «Ðàêóðñ» è òîê-øîó «Âèçàâè ñ Âèêòîðîì Òîïàëëåðîì», ó÷àñòíèêàìè êîòîðûõ ÿâëÿëèñü âûäàþùèåñÿ ïðåäñòàâèòåëè êóëüòóðû è ïîëèòèêè. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ â Èçðàèëü Âèêòîð Òîïàëëåð ïðîäîëæèë ðàáîòàòü æóðíàëèñòîì â ðàçëè÷íûõ ìåñòíûõ èçäàíèÿõ: â ãàçåòå «24 ÷àñà», çàòåì â ãàçåòå «Íàøà ñòðàíà». Ñîçäàë ãàçåòó «Ðóññêèé èçðàèëüòÿíèí», â êîòîðîé âåë íåñêîëüêî ðóáðèê è ÿâëÿëñÿ çàìåñòèòåëåì ãëàâíîãî ðåäàêòîðà.  êà÷åñòâå ðåæèññåðà Òîïàëëåð ïîñòàâèë â «Ãåéõàë õà-Òàðáóò» òåàòðàëüíî-êîíöåðòíîå ïðåäñòàâëåíèå «Äàëüøå åõàòü íåêóäà», ïîñâÿùåííîå ïÿòèëåòèþ ðóññêîé àëèè 1990 ãîäà, à çàòåì – Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü þìîðà âî äâîðöå ñïîðòà «ßä-Ýëèÿõó». Èçäàë àâàíòþðíî-ïðèêëþ÷åí÷åñêèé äåòåêòèâíûé ðîìàí «Ðóññêàÿ ïóëÿ äëÿ Èöõàêà Ðàáèíà».  2000 ãîäó áûë ïðèãëàøåí íà ðàáîòó â ÑØÀ íà ðóññêîÿçû÷íûé òåëåêàíàë TVR è ïîëó÷èë âèä íà æèòåëüñòâî ïî ïðîãðàììå «extraordinary person» çà âûäàþùèåñÿ çàñëóãè â îáëàñòè æóðíàëèñòèêè. Âïîñëåäñòâèè Òîïàëëåð ñòàë ñîòðóäíèêîì êðóïíåéøåãî â Àìåðèêå ðóññêîÿçû÷íîãî òåëåêàíàëà RTVi. Îäíîâðåìåííî ñ ðàáîòîé íà òåëåâèäåíèè ñîòðóäíè÷àë ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ðàäèîñòàíöèÿìè Àìåðèêè: ñíà÷àëà ñ «Íàðîäíîé âîëíîé», çàòåì ñ ðàäèî «Íîâàÿ Æèçíü» (â äàëüíåéøåì «Âñå»).  ãàçåòå «Åâðåéñêèé ìèð» Òîïàëëåð âåë ñâîþ ðóáðèêó «Ðèêîøåò» è ïèñàë ñòàòüè äëÿ ðóññêîÿçû÷íîé ãàçåòû «Íàøà Êàíàäà». Èçäàòåëüñòâîì «Ñëîâî» èçäàí ñáîðíèê «Ïîëíûé Øàëîì», êóäà âîøëè ñòàòüè, ýññå, ðàññêàçû î âïå÷àòëåíèÿõ àâòîðà î æèçíè â Èçðàèëå.  2008 ãîäó â Íüþ-Éîðêå â òåàòðå «Õàâåðèì» ïîñòàâèë ïüåñó èçðàèëüñêîãî ïèñàòåëÿ Ýôðàèìà Êèøîíà «Êòóáà» («Áðà÷íûé äîãîâîð») (ïåðåâîä íà ðóññêèé Ìàðüÿíà Áåëåíüêîãî). Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè Âèêòîð Òîïàëåð ðàáîòàë ðàäèîâåäóùèì íà ðàäèî Davidzon, ãäå âåë òðè ïåðåäà÷è: àâòîðñêóþ ïðîãðàììó «Ïîëíûé Øàëîì», ïîñâÿùåííóþ ðàçëè÷íûì àñïåêòàì âçàèìîîòíîøåíèé Àìåðèêè è Èçðàèëÿ (ñîâìåñòíî ñ áûâøèì âèöå-ìýðîì Èåðóñàëèìà Ëàðèñîé Ãåðøòåéí); àâòîðñêóþ îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêóþ ïðîãðàììó «Ðèêîøåò»; àâòîðñêóþ ìóçûêàëüíóþ ïðîãðàììó «Òîï-ïàðàä ñ Âèêòîðîì Òîïàëëåðîì», â êîòîðîé çâó÷àò øëÿãåðû 19601980-õ ãîäîâ è ðàññêàçû îá èñïîëíèòåëÿõ è àâòîðàõ ñîâåòñêèõ ïåñåí, ñî ìíîãèìè èç êîòîðûõ âåäóùèé çíàêîì ëè÷íî. Ñ 2008 ïî 8 ìàÿ 2017 ãîäà íà ðóññêîÿçû÷íîì òåëåêàíàëå RTVi åæåíåäåëüíî âûõîäèëà ïîëó÷àñîâàÿ àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà Âèêòîðà Òîïàëëåðà «Àìåðèêàíñêèé ëèêáåç», çàäóìàííàÿ êàê öèêë ïåðåäà÷ î ðàçëè÷íûõ ñòîðîíàõ êóëüòóðíîé, ïîëèòè÷åñêîé, ýêîíîìè÷åñêîé, íàó÷íîé æèçíè ÑØÀ è èõ èñòîðèè. Ðàíåå íà ýòîì æå êàíàëå âûõîäèëè â ýôèð ïðîãðàììû Òîïàëëåðà «Òî÷êà çðåíèÿ» è «Ïåðåêðåñòîê». Òàêæå íà RTVi c 2000 ïî 15 ìàÿ 2017 ãîäà Âèêòîð Òîïàëëåð âåë ïîïóëÿðíóþ àâòîðñêóþ ïðîãðàììó «Â Íüþ-Éîðêå ñ Âèêòîðîì Òîïàëëåðîì», ãäå çà 17 ëåò ïîáûâàëè áîëüøå ñåìèñîò ìóçûêàíòîâ, ïèñàòåëåé, àêòåðîâ, ðåæèññåðîâ, ïîëèòèêîâ.
 ÑØÀ çà 2017 ãîä áûëî ñîçäàíî
2 ìèëëèîíà ðàáî÷èõ ìåñò Óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ÑØÀ ñîñòàâëÿåò 4.1% – ýòî ñàìûé íèçêèé ïîêàçàòåëü çà ïîñëåäíèå 17 ëåò. Çàðïëàòû àìåðèêàíöåâ â 2017 ãîäó âûðîñëè â ñðåäíåì íà 2.5%. Êàê ïèøåò CNN Money, çàðïëàòà ðàñòåò íå òàê áûñòðî, êàê õîòåëîñü áû Ôåäåðàëüíîìó ðåçåðâíîìó ôîíäó. Òåêñò CNN Money Ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî ýêîíîìèêà ÑØÀ äîáàâèëà 2 ìèëëèîíà ðàáî÷èõ ìåñò â 2017 ãîäó è ïðîäîëæàåò íåïðåðûâíûé ðîñò óæå 87 ìåñÿöåâ.  2014 ãîäó áûëî äîáàâëåíî 3 ìèëëèîíà ðàáî÷èõ ìåñò, â 2015 – 2,7
ìèëëèîíà, è â 2016 – 2,2 ìèëëèîíà. Ðîñò áûë â îñíîâíîì çà ñ÷åò ïðîèçâîäñòâåííîãî ñåêòîðà, êîòîðûé äîáàâèë ïî÷òè 200 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò, ñòðîèòåëüñòâî – 210 òûñÿ÷, áàðû è ðåñòîðàíû – 250 òûñÿ÷, çäðàâîîõðàíåíèå – 300 òûñÿ÷.  ðîçíè÷íîì ñåêòîðå
êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò, íàîáîðîò, ñîêðàòèëîñü íà 67 òûñÿ÷. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ÷èñëî àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ðàáîòàþò íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, íî õîòÿò ðàáîòàòü ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, ñîñòàâëÿåò îêîëî 5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîé ôåäåðàöèè íåçàâèñèìîãî áèçíåñà, óâåëè÷èëîñü ÷èñëî ðàáîòîäàòåëåé â ìàëîì è ñðåäíåì áèçíåñå (54%). Åñëè ýòà òåíäåíöèÿ ñîõðàíèòñÿ, òî áîëüøèì êîìïàíèÿì ïðèäåòñÿ ïîâûøàòü çàðàáîòíóþ ïëàòó äëÿ êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè.
8À
ÁËÎÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ
Monday, January 15, 2018
www.DallasTelegraph.com
ÑÒÈËÜ
Ìîäíûé äåòîêñ: êàê è îò ÷åãî èçáàâèòüñÿ â ñâîåì ãàðäåðîáå Ãëàâíûì òðåíäîì íå òîëüêî ïîñëåäíåãî ñåçîíà èëè ãîäà, íî è âîîáùå ïîñëåäíåãî âðåìåíè ñòîèò íàçâàòü ðàçóìíîå ïîòðåáëåíèå, èëè sustainability.  ãëîáàëüíîì ñìûñëå ýòî îçíà÷àåò íå òîëüêî ýòè÷íîñòü èëè ýêîëîãè÷íîñòü ìîäíîãî ïðîèçâîäñòâà íà óðîâíå êîðïîðàöèé, íî è åñëè íå àñêåòó, òî óìåðåííîñòü â æåëàíèÿõ íà íèæíåì óðîâíå – ïîòðåáèòåëüñêîì. Ïðîùå ãîâîðÿ, åñëè ó âàñ óæå åñòü ïÿòü áåëîñíåæíûõ õëîïêîâûõ ñîðî÷åê, íåò ñìûñëà ïîêóïàòü øåñòóþ ïðîñòî ïîòîìó ÷òî «ó ìåíÿ òàêîé åùå íåò», «ìíå íðàâèòñÿ ôîðìà ïóãîâèö» è Áîã çíàåò åùå ïî êàêèì ïðè÷èíàì.
óòâåðäèòåëüíîãî «äà», òðàêòóþòñÿ íå â ïîëüçó âåùè: «ìîæåò áûòü», «ïîçæå» è ïðî÷åå – âåðíûé ñïîñîá ïîõîðîíèòü åå â íåäðàõ âàøåãî øêàôà. Èçáàâëÿéòåñü îò íàäîåâøèõ ïðåäìåòîâ ãàðäåðîáà. Íå æäèòå, ÷òî îíè ïîíðàâÿòñÿ âàì âíîâü – íå ïîíðàâÿòñÿ.
Èçáàâëÿéòåñü îò ïîääåëîê ïðÿìî ñåé÷àñ, äàæå åñëè îíè âàì î÷åíü íðàâÿòñÿ è âû ê íèì ïðèâûêëè. Íåò íè÷åãî ïîñòûäíîãî â òîì, ÷òîáû íîñèòü îäåæäó äåìîêðàòè÷íûõ ìàðîê, è íèêòî â ìèðå âàì íå ñêàæåò, ÷òî äåíüãè – åäèíñòâåííûé çàëîã áëàãîïðèñòîéíîãî âíåøíåãî âèäà. Äà, îáëàäàÿ áåçëèìèòíîé çîëîòîé êàðòî÷êîé, êàê ó ãåðîåâ ïîïóëÿðíîãî òðåâåë-øîó, âû ìîæåòå ñóùåñòâåííî îáëåã÷èòü ñåáå çàäà÷ó ïîèñêà âåùåé, íî áðåíä íà ëåéáëå è êîëè÷åñòâî íóëåé â öåííèêå íå çàìåíÿò âàì âêóñ. Âûáèðàÿ ïîääåëêè, âû î÷åíü ÷åòêî äåìîíñòðèðóåòå åãî îòñóòñòâèå, à â âîïðîñå «áûòü èëè êàçàòüñÿ» âûáèðàåòå âòîðîå.
×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ Ñ ÍÅÍÓÆÍÛÌÈ ÂÅÙÀÌÈ Èòàê, øêàô ðàçîáðàí, à ó âàñ ïîÿâèëàñü ãîðà âåùåé, êîòîðûå âû íîñèòü áîëüøå íå ñîáèðàåòåñü. Íå ñïåøèòå èõ âûêèäûâàòü: åñòü, êàê ìèíèìóì, íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ðàññòàòüñÿ ñ íèìè ñ êóäà áîëüøåé ïîëüçîé. Îòäàéòå íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Îäåæäó, ïðèãîäíóþ äëÿ íîñêè â áóäóùåì (îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ âåùåé äëÿ çèìû) ìîæíî è íóæíî îòäàòü íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè – äëÿ áåçäîìíûõ, â äåòñêèå äîìà, â äîìà ïðåñòàðåëûõ. Íàéòè â èíòåðíåòå ôîíäû, êóäà ìîæíî áûëî áû èõ îòíåñòè – äâà êëèêà ìûøüþ. Íåêîòîðûå èç íèõ ìîãóò äàæå îòïðàâèòü ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ, ÷òîáû ïîìî÷ü âàì ñ òðàíñïîðòèðîâêîé. Ïðîäëåâàÿ æèçíü äîáðîòíûì âåùàì è ïîìîãàÿ îáåçäîëåííûì, âû ñîâåðøàåòå ñðàçó äâà õîðîøèõ äåëà, ÷òî ñîõðàíÿåò ïðàêòè÷åñêè ñàêðàëüíûé ñìûñë äàæå ïîñëå Ðîæäåñòâåíñêî-íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ. Ïðîäàéòå èëè ïîäàðèòå. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ áðåíäîâûõ âåùåé, êîòîðûå äàæå ïðè íàëè÷èè ñëåäîâ èñïîëüçîâàíèÿ ñîõðàíÿþò ñâîþ öåííîñòü. Ðàññòàâàéòåñü ñ íåíóæíûì ñ ëåãêèì ñåðäöåì – òàê âû îòêðûâàåòå äîðîãó âñåìó íîâîìó â âàøåé æèçíè. Ýòî ïðàâèëî, êñòàòè, ðàáîòàåò íå òîëüêî â ãàðäåðîáíîé.
Òåêñò Marie Claire. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè Êàæäûé Íîâûé ãîä ìû ñàìîçàáâåííî äàåì ñåáå ñ äåñÿòîê ñàìûõ ðàçíûõ îáåùàíèé: áåãàòü ïî óòðàì, åñòü ìåíüøå ñëàäêîãî, ïèòü áîëüøå âîäû, ÷àùå çâîíèòü ðîäèòåëÿì è òàê äàëåå. Ïî÷åìó áû íå ïîîáåùàòü óìåðèòü ãàðäåðîáíûå àïïåòèòû è íå ïîêóïàòü äâàäöàòóþ ïàðó äæèíñîâ èëè òðèäöàòü ïåðâóþ ôóòáîëêó? Ïåðâûì øàãîì íà ïóòè ê èñïðàâëåíèþ ñòàíåò ìîäíàÿ «äåòîêñèêàöèÿ» – ðàçáîð ãàðäåðîáà, êîòîðûé ïîìîæåò ïîíÿòü, ÷òî èìåííî âèñèò â âàøåì øêàôó ìåðòâûì ãðóçîì, ïîïðîñòó åãî çàõëàìëÿÿ. Ðàññêàçûâàåì, îò ÷åãî íóæíî èçáàâèòüñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü, è êóäà ýòî äåòü ñ ïîëüçîé äëÿ ñåáÿ, îêðóæàþùèõ è ýêîëîãèè. ÏÎÄÄÅËÊÈ Íå áûâàåò æåñòêèõ ïðàâèë, ÷òî äîëæíî áûòü â âàøåì øêàôó, à ÷åãî â íåì áûòü íå äîëæíî. Äàæå ôîðìóëà áàçîâîãî ãàðäåðîáà âñåãäà èíäèâèäóàëüíà. Ïðàâäà, åñòü îäíî èñêëþ÷åíèå: ïîääåëêè. Èõ íå äîëæíî áûòü íè â îäíîì ãàðäåðîáå ìèðà, äàæå åñëè æåëàþùèå çàðàáîòàòü íà ÷óæîé ñëàâå óâåðÿþò, ÷òî êîïèÿ «ëþêñîâàÿ», ÷òî îíà «îòøèòà íà òîì æå ñàìîì çàâîäå, ÷òî è îðèãèíàë, è èç òåõ æå ìàòåðèàëîâ» íó è äàëåå ïî ñïèñêó.
ÂÅÙÈ ÍÅ ÏÎ ÐÀÇÌÅÐÓ Âåùè íå ïî ðàçìåðó – òîò ñàìûé ãðóç â øêàôó, î êîòîðîì ìû ãîâîðèëè â ñàìîì íà÷àëå. Åñëè çà ïðîøåäøèé ãîä âàøå òåëî ïåðåæèâàëî òðàíñôîðìàöèþ (ïðè÷åì íåâàæíî, â êàêóþ ñòîðîíó), âàø ãàðäåðîá äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü âàøèì íîâûì ïàðàìåòðàì èäåàëüíî. Åñëè âû ïîïðàâèëèñü, íàðÿäû, â êîòîðûå âû íå âëåçàåòå, íå ñòîèò îòêëàäûâàòü äî âðåìåíè, êîãäà âû îáåùàåòå ñåáå ïîõóäåòü, ïî îäíîé ïðîñòîé ïðè÷èíå: çàäàâøèñü öåëüþ, âû, êîíå÷íî, óìåíüøèòåñü â îáúåìå, íî êîãäà ñòðåëêà âåñîâ çàìðåò íà çà-
âåòíîé îòìåòêå, ìåíüøå âñåãî âàì çàõî÷åòñÿ îäåòüñÿ â ñòàðûå âåùè. Íî äàæå åñëè çàâåòíîå ïîõóäåíèå ïîêà ÷èñëèòñÿ òîëüêî â ñïèñêå îáåùàíèé, ýòî íå ïîâîä íå íîñèòü êðàñèâóþ îäåæäó ïî ðàçìåðó. Ëþáèòå ñåáÿ ëþáîé, íå êîðèòå ñåáÿ çà ÷òî áû òî íè áûëî è ïîäáèðàéòå òàêèå íàðÿäû, â êîòîðûõ âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øèì îáðàçîì. ÂÅÙÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÍÀÄÅËÈ ÇÀ ÏÐÎØÅÄØÈÉ ÃÎÄ Ïî÷åìó èìåííî ãîä? Âñå ïðîñòî: 365 äíåé ñîñòàâëÿþò èìåííî òàêîé îòðåçîê âðåìåíè, êîãäà ïîâîä âûãóëÿòü êàæäóþ êîíêðåòíóþ âåùü òî÷íî áûë. Åñëè áðþêè, äæåìïåð èëè æàêåò âñå ýòî âðåìÿ òàê è ïðîâèñåëè íà âåøàëêå áåç äåëà – ýòî âåðíûé ïðèçíàê òîãî, ÷òî îíè âàì íå íóæíû. Ïðîàíàëèçèðóéòå, ïî÷åìó òàê ïðîèçîøëî. Åñëè ó íåå íåò ïîäõîäÿùåé ïàðû, çíà÷èò, ýòó ïàðó, íàêîíåö, íóæíî íàéòè. Åñëè æå ïàðà åñòü, íî ÷òî-òî âñå ðàâíî ïðîäîëæàåò ñìóùàòü – íå ïîâîä ëè ýòî ðàññòàòüñÿ ñ ïåðâîèñòî÷íèêîì òðåâîëíåíèé, îñâîáîäèâ ìåñòî äëÿ ÷åãî-òî, ÷òî âû òî÷íî íàäåíåòå? Îòäåëüíûé ñëó÷àé – íîâûå âåùè, ó êîòîðûõ, êàê ÷àñòî ýòî áûâàåò, åùå äàæå áèðêà íå ñíÿòà. Åñòü íåáîëüøîé
Ìîäíàÿ «äåòîêñèêàöèÿ» ïîìîæåò ïîíÿòü, ÷òî èìåííî âèñèò â âàøåì øêàôó ìåðòâûì ãðóçîì øàíñ, ÷òî èõ çâåçäíûé ÷àñ âñå åùå âïåðåäè, íî â âàøèõ ñèëàõ ýòîò ïðîöåññ óñêîðèòü, ïîäûñêàâ íåäîñòàþùèé ýëåìåíò â ìàãàçèíå. Íè÷åãî íå äîëæíî âèñåòü â âàøåì øêàôó áåç äåëà. ÌÎÐÀËÜÍÎ ÓÑÒÀÐÅÂØÈÅ ÂÅÙÈ Åñòü öåëûé ñïèñîê òðåíäîâ, êîòîðûå â óõîäÿùåì ãîäó áûëè òàê àêòèâíû, ÷òî óæå ïîðÿäêîì íàäîåëè. Íàïðèìåð, êîðñåòû è ïîÿñà íà èõ îñíîâå èëè, ñêàæåì, êîëãîòêè â ñåòêó – è òå, è äðóãèå, ïî íàøåìó ñêðîìíîìó ìíåíèþ, åùå íå ñêîðî âåðíóòñÿ â ìîäíûé àâàíãàðä. Ñþäà æå ñòîèò ïðèïëþñîâàòü
«ôàíòàçèéíûé» äåíèì, ìàññèâíûå óêðàøåíèÿ è îáóâü íà âûñîêîé ïîäîøâå: è õîòÿ â ìîäå ëó÷øå íèêîãäà íå ãîâîðèòü «íèêîãäà», ñ îñòðîìîäíûìè âåùàìè èç ïðîøëûõ ñåçîíîâ, êàê ïðàâèëî, î÷åíü òðóäíî âûãëÿäåòü àêòóàëüíî â ñåçîíå áóäóùåì. Îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ ïðèíÿòèÿ òàêîãî ðåøåíèÿ, âïðî÷åì, äîëæíû áûòü âàøè ñîáñòâåííûå ñóæäåíèÿ î òîì, ïðèãîäèòñÿ ëè âàì ýòà âåùü â áóäóùåì èëè æå ñ íåé ñìåëî ìîæíî ðàññòàòüñÿ. Ïðèìåðüòå åå è ÷åñòíî îòâåòüòå ñåáå íà âîïðîñ, áóäåòå ëè âû íîñèòü ýòî â áóäóùåì. Âñå âàðèàíòû, êðîìå
ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÆÈÇÍÈ
Ñîñòîÿíèå âñåîáúåìëþùåé ëþáâè Àãàïå Êàê ãîâîðèòñÿ, ÷åëîâå÷åñêîìó ñîâåðøåíñòâó íåò ïðåäåëà. Âîçìîæíî, â âàøåì æèçíåííîì áàãàæå õðàíÿòñÿ òûñÿ÷è ïñèõîòåõíèê è ñîòíè ýíåðãåòè÷åñêèõ ïðàêòèê. Íî âî ÷òî èëè â Êîãî áû âû íè âåðîâàëè, âû íå âñåãäà è íå ïîëíîñòüþ âîâëå÷åíû â ïðîöåññ. Îñîáåííî ýòî ÿâëÿåòñÿ ïðàâäîé, åñëè âàì íè ðàçó íå ïðèøëîñü ïîçíàòü óäèâèòåëüíûé «êëèê», êîãäà âû ãëóáèíîé ñâîåé äóøè è âñåì ñâîèì ñóùåñòâîì (çàìåòüòå, íå òåëîì, à èìåííî ñóùåñòâîì) îùóùàåòå íåïåðåäàâàåìî-îñÿçàåìóþ ñâÿçü ñ ìèðîì, ñâÿçü ñî Âûñøèì. À ñëó÷àåòñÿ ýòî ñ òåìè, êòî èùåò ñèëó â ïðîñòåéøåì.
ïåòü (ìåëîäèþ, åñëè íå ïîìíèòå ñëîâ). Ïðåäñòàâüòå, ÷òî ïîêà âû íàïåâàåòå ýòó ìåëîäèþ, âàøå ñåðäöå íà÷èíàåò íàïîëíÿòü êðàñèâûé è ñèÿþùèé ãîëóáîé ñâåò. Ýòî ñâåò âàøåé äóøè, êîòîðûé åñòü ó êàæäîãî ÷åëîâåêà, íàïîìèíàþùèé î òîì, ÷òî âíóòðè íàñ ïðèñóòñòâóåò Áîæåñòâåííîå íà÷àëî. È âû òîæå
Òåêñò Àëåíû Ñòèâåíñ, ïñèõîëîãà. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè Óïðàæíåíèå «Ãîëóáàÿ ñôåðà» ïîçâîëÿåò êàæäîìó õîòÿ áû îäíàæäû ïîçíàòü òî îñîáåííîå ñîñòîÿíèå Àãàïå, êîòîðîå ñîâåðøåííî íåîæèäàííî íàêðûâàåò âàñ è ïîãðóæàåò âî âñåëåíñêóþ è âåêîâóþ âñåîáúåìëþùóþ ëþáîâü. Ëþáîâü, î êîòîðîé òàê ìíîãî ïèøóò è ãîâîðÿò, êîòîðóþ èñïûòûâàþò ïðîñâåòëåííûå. È â òàêîé ìîìåíò âàñ íåâîçìîæíî âûâåñòè èç ñåáÿ è âñå òî, î ÷åì âû ãîðüêî ïëàêàëè â ïîñëåäíåå âðåìÿ, âàñ óæå ñîâåðøåííî íå òðîãàåò. Íåò, íè÷åãî íå èçìåíèëîñü â âàøåé æèçíè (äà è íå ìîãëî òàê áûñòðî èçìåíèòüñÿ), íî âäðóã âû êàê áû îùóùàåòå êðûëüÿ çà ñïèíîé. Êàêàÿ-òî íåíàâÿç÷èâàÿ ðàäîñòü íàïîëíÿåò ñîáîé âñå âàøå íàñòîÿùåå. Âû ïðåáûâàåòå â ñîñòîÿíèè íåêîé ýéôîðèè, ïîõîæåé íà ëåãêîå ïðèÿòíîå îïüÿíåíèå. Âû ëþáèòå âñå âîêðóã è äàæå ñàìàÿ íåïðèõîòëèâàÿ ïèùà ïðèíîñèò âàì îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå. Âû íàñëàæäàåòåñü ñàìûìè ïðîñòûìè âåùàìè è, ãäå áû âû íè áûëè è, ÷òî áû âû íå äåëàëè, âû íàõîäèòåñü îäíîâðåìåííî â ñîñòîÿíèè îñîçíàííîñòè è ïðèïîäíÿòîãî äóõà, ñîâåðøåííî íå ïðèíóæäàÿ ñåáÿ ê ýòîìó è íè÷åãî íå êîíòðîëèðóÿ. Âñå ïðîèñõîäèò ñàìî ñîáîé, áåç âàøåãî ó÷àñòèÿ, íî â âàñ. È íà ýòîò ðàç âàøè îùóùåíèÿ ìîæíî íàçâàòü âñåîáúåìëþùèìè. Ýòî íå òî, ÷òî âû ÷èòàëè â êíèãàõ, è íå òî, ÷òî âû óçíàëè íà òðåíèíãàõ, è ýòî íå òî, êàê âû ñåáå ýòî ïðåäñòàâëÿëè ðàíüøå, íàõîäÿñü â îæèäàíèè. Íî âû õîòåëè ýòî îùóòèòü, âû ìå÷òàëè îá ýòîì… È âäðóã, âîò îíî – ýòî ñîñòîÿíèå Àãàïå âàøå. Îíî ïðèíàäëåæèò âàì. È òîëüêî âàì, áåç âñÿêèõ óñëîâíîñòåé. Îíî êàê áóðÿ â ïóñòûíå íåîæèäàííî çàñòàåò â ïóòè è íàêðûâàåò âàñ ñ ãîëîâîé. Òîãäà âû ïîãðóæàåòåñü â òî, ÷òî îïèñàòü ñëîâàìè íåâîçìîæíî. Âû ïî-íàñòîÿùåìó ïðèñóòñòâóåòå â êàæäîì ìîìåíòå «çäåñü è ñåé÷àñ» è ïðîñòî êàéôóåòå îò ýòîãî, ïîòîìó ÷òî âíóòðè âàñ â ýòîò ìîìåíò ïðèñóòñòâóåò ñâÿçü ñî âñåé Âñåëåííîé, ñî âñåì ìèðîì. Ýòî åäèíåíèå – êàê íåêîå çíàíèå âíóòðè, êîòîðîå âû óæå äàâíî ïîçàáûëè èëè ïûòàåòåñü íàùóïàòü ãîäàìè. Ýòî çíàíèå åäèíåíèÿ, ïîõîæåå íà óâåðåííîñòü âíóòðè âàñ, ÷òî âû æèâû, à íå ìåðòâû, ÷òî âû æèâåòå â òàêîì-òî ãîðîäå, ÷òî âàì ñòîëüêî-òî ëåò, ÷òî âàñ
 ñîñòîÿíèè âñåîáúåìëþùåé ëþáâè Àãàïå âû åñòü ñâåò, âû – ëþáîâü, âû – ëåãêîñòü, âû – ðàäîñòü, âû – ýíåðãèÿ, âû – æèçíü, è âû âñå ýòî ÷óâñòâóåòå... çîâóò òàê-òî è ò.ä. Âû íå ïðåäïîëàãàåòå ýòîãî. Ýòî òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðîïèñíîé èñòèíîé äëÿ âàñ, è âû ýòî òâåðäî çíàåòå (÷óâñòâóåòå òî ëè â ãëóáèíå äóøè, òî ëè â ãîëîâå – íå âàæíî).  ñîñòîÿíèè âñåîáúåìëþùåé ëþáâè Àãàïå âû åñòü ñâåò, âû – ëþáîâü, âû – ëåãêîñòü, âû – ðàäîñòü, âû – ýíåðãèÿ, âû – æèçíü, è âû âñå ýòî ÷óâñòâóåòå. È ñòîèò âàì ïîäóìàòü î ÷åì-òî, êàê Âñåëåííàÿ òóò æå îòçûâàåòñÿ. Âû êàêèì-òî îáðàçîì èäåòå èìåííî òóäà, ãäå íàõîäèòå òî, ÷òî âàì áûëî òàê íóæíî èëè âñòðå÷àåòå òîãî, êòî æåëàåò âàì äàòü òî, ÷òî âû èùåòå. Âñå íåïðèíóæäåííî, ó âàñ âñå ëàäèòñÿ è âñå, íàä ÷åì âû ðàáîòàåòå, ó âàñ ïîëó÷àåòñÿ è ïîëó÷àåòñÿ ñ îòìåòêîé «ñäåëàíî ñ ëþáîâüþ». Òîãäà îò ïðîèñõîäÿùåãî âàì ïðîñòî ñíîñèò ãîëîâó (â õîðîøåì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà) è íè÷òî íå ìîæåò âûâåñòè âàñ èç ñîñòîÿíèÿ ðàâíîâåñèÿ â äàííóþ ìèíóòó. Äóøà ïîåò, êàê ãîâîðèòñÿ. ß ïèøó îá ýòîì ñåé÷àñ, ïîòîìó ÷òî ýòî ïîçíàëà… È î÷åíü õî÷ó, ÷òîáû è âàñ îäíàæäû íàêðûëî ñ ãîëîâîé ñîñòîÿíèå Àãàïå. Ñîñòîÿíèå ýòî íå âå÷íî, êàê íè÷òî íå âå÷íî íà ýòîé Çåìëå. Íå ìîãó ñêàçàòü, êàê äîëãî ýòî ñîñòîÿíèå ìîæåò ïðîäëèòñÿ ó âàñ, çäåñü ìîãóò ñûãðàòü ðîëü ìíîæåñòâî ôàêòîðîâ. Ýòî ìîãóò áûòü íåñêîëüêî ìèíóò, ÷àñîâ èëè äíåé, íî, â ëþáîì ñëó÷àå, ñòîèò ïåðåæèòü ýòî, ñòîèò îòêðûòüñÿ òàêîìó óäèâèòåëüíîìó ïîòîêó, ïðèñóùåìó âñåìó æèâîìó. Àãàïå íàêðûâàåò âàñ â ìîìåíò, êîãäà âû ýòîãî ñîâñåì íå æäåòå.
È ê èùóùèì åãî Àãàïå ïðèõîäèò íå ðàç è íå äâà. ß íå ðàñêðûëà ïîêà åãî òàéíó. ß íå çíàþ, â êàêîé ìîìåíò Àãàïå âûáèðàåò èìåííî âàñ. ß íå ðàñïîçíàëà ïðèçíàêè, ïðåäâåùàþùèå åãî ïîÿâëåíèå. Íî íåñìîòðÿ íà ìîþ ëþáîâü ê òîìó, ÷òîáû ïîñòèãíóòü ñàìóþ ñóòü âåùåé, â ýòîò ðàç ÿ íå ÷óâñòâóþ íèêàêîé ïîòðåáíîñòè â ýòîì. ß ïðîñòî îòäàþñü ïðîöåññó è óâëåêàþ âàñ çà ñîáîé, åñëè âû ïîçâîëèòå. Íó, ÷òî æ, â äîáðûé ïóòü, ìîè äîðîãèå. ×òî íóæíî äåëàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü «ìèøåíüþ» äëÿ Àãàïå? Ïðàêòèêóéòå «Ãîëóáóþ ñôåðó». Ýòî óïðàæíåíèå ìîæíî äåëàòü â ìîìåíò, êîãäà âû âñòàåòå óòðîì, ïåðåä ñíîì èëè â òå÷åíèå äíÿ, êîãäà ó âàñ ïîÿâèòñÿ òèõàÿ «ìèíóòêà» äëÿ ñåáÿ. Óñòðîéòåñü ïîóäîáíåå è ðàññëàáüòåñü. Ïîïûòàéòåñü íè î ÷åì íå äóìàòü. 1. Îùóòèòå, êàêàÿ ýòî ðàäîñòü – áûòü æèâûì. Îùóòèòå, à íå ïîäóìàéòå îá ýòîì, äàæå åñëè âû íå ñîâñåì óâåðåíû â òîì, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. Ïóñòü ñåðäöå âàøå áóäåò ëþáÿùèì è ñâîáîäíûì, ïóñòü îíî âîçíåñåò âàñ ââûñü – òóäà, ãäå ìàëåíüêèå ïðîáëåìû îáûäåííîé æèçíè êàæóòñÿ íåçíà÷àùèìè è íè÷òîæíûìè. 2. Ïîëîæèòå ðóêó íà ñåðäöå, ïî÷óâñòâóéòå òåïëî ïîä ëàäîíüþ. Âñïîìíèòå ëþáèìóþ ïåñíþ èç äåòñòâà, êîòîðóþ âû ëþáèëè íàïåâàòü è íà÷íèòå åå ïîòèõîíüêó
ÿâëÿåòåñü ÷àñòüþ Áîæåñòâåííîãî. Ïîçâîëüòå ãîëóáîìó ñèÿíèþ ðàñïðîñòðàíèòüñÿ ïî âàøåìó òåëó è çàïîëíèòü âñþ êîìíàòó, â êîòîðîé âû íàõîäèòåñü. 3. Êîãäà âû äîéäåòå äî ýòîãî ìîìåíòà, âíóòðåííèì âçãëÿäîì ðàññìîòðèòå, êàê â ãîëóáîì ñèÿþùåì ïîòîêå ñâåòà ê âàì ñïóñêàþòñÿ ñâÿòûå (àíãåëû), â êîòîðûõ âû âåðèëè â äåòñòâå èëè âåðèòå ñåé÷àñ. Ïðèçîâèòå âñåõ ñâÿòûõ, êîòîðûõ âû õîòåëè áû óâèäåòü èìåííî ñåé÷àñ. Ïîñòàðàéòåñü óâèäåòü, êàê îíè ïðèáëèæàþòñÿ ê âàì ñî âñåõ ñòîðîí. Îíè óëûáàþòñÿ âàì, óêðåïëÿþò â âàñ âåðó è äîâåðèå. Îùóòèòå èõ ïðèñóòñòâèå êàê ìîæíî ÷åò÷å. 4. Ïðåäñòàâüòå, êàê ýòè ñâÿòûå ïîäõîäÿò ê âàì ñîâñåì áëèçêî, âîçëàãàþò ðóêè âàì íà ãîëîâó è æåëàþò âàì ëþáâè, ìèðà, ñîïðè÷àñòíîñòè ñî âñåì ìèðîì – ýòî ïðè÷àñòèå ñâÿòûõ. 5. Âû ïðèíèìàåòå ýòî ïðè÷àñòèå, îùóùàåòå ýòî êàê èñòèííîå áëàãîñëîâåíèå âàñ è âàøåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Êîãäà ýòî îùóùåíèå óñèëèâàåòñÿ, âû ïî÷óâñòâóåòå, êàê ÷åðåç ðóêè ñâÿòûõ ñâåðêàþùèé ãîëóáîé ñâåò ïðîõîäèò âäîëü âàøåãî ïîçâîíî÷íèêà è îïóñêàåòñÿ âãëóáü çåìëè (â ñàìûé åå öåíòð). Âû ñîåäèíåíû è ñ çåìíûìè ñèëàìè, è ñ êîñìîñîì. Îò âàñ è ÷åðåç âàñ èñõîäèò ãîëóáîå ñèÿíèå, è âû îêàçûâàåòåñü âíóòðè ãîëóáîé ñôåðû. Ñôåðà óâåëè÷èâàåòñÿ è ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âåñü âàø äîì, ïîòîì íà îêðåñòíûå äîìà, íà âåñü
ãîðîä, íà âñþ ñòðàíó. È, íàêîíåö, ïðåâðàùàåòñÿ â îãðîìíóþ ãîëóáóþ ñôåðó, îáúåìëþùóþ âåñü ìèð. Ýòî ïðîÿâëåíèå âåëèêîé Ëþáâè, îíî âûõîäèò çà ãðàíèöû âàøåé îáûäåííîé æèçíè, óêðåïëÿåò äóõ è ïðèäàåò ñèë, çàðÿæàåò ýíåðãèåé è óìèðîòâîðÿåò. Âû íàõîäèòåñü â öåíòðå, è â êàêîì áû óãîëêå ñâåòà âû áû íå íàõîäèëèñü, âû âñåãäà îêàæåòåñü â öåíòðå âñåãî, òàê æå, êàê è ÷àñòüþ âñåãî. 6. Âû è ãîëóáàÿ ñôåðà... Ïðîäîëæàéòå ïîääåðæèâàòü ñâåò, ÷òî îêóòûâàåò âåñü ìèð, êàê ìîæíî äîëüøå. Ýòî âàøå ñåðäöå, âàøà äóøà, îòêðûâøèñü, èçëèâàþò Ëþáîâü. Ýòó ÷àñòü óïðàæíåíèÿ íóæíî âûïîëíÿòü íà ïðîòÿæåíèè íå ìåíåå ïÿòè ìèíóò. 7. Ìåäëåííî è ïîñòåïåííî âûõîäèòå èç òðàíñà è âîçâðàùàéòåñü â îáû÷íîå ñîñòîÿíèå. Ñâÿòûå áóäóò îñòàâàòüñÿ ðÿäîì. Ãîëóáîé ñâåò áóäåò îêðóæàòü âåñü ìèð. Êîãäà âû îòêðîåòå ãëàçà, òî îùóòèòå, êàê è ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè âû åñòü öåíòð (îñü) ãîëóáîãî ñèÿíèÿ, è âåñü çåìíîé øàð íàõîäèòñÿ â ãîëóáîé ñôåðå. Íà ïðîòÿæåíèè äíÿ ñòàðàéñÿ ïî÷àùå âñïîìèíàòü ýòî öåíòðèðîâàííîå ñîñòîÿíèå â ãîëóáîé ñôåðå íà óðîâíå îùóùåíèé èëè âèçóàëüíî, êàê âàì óäîáíåå. Äëÿ ïðîäâèíóòûõ ýòî óïðàæíåíèå ðåêîìåíäóþò äåëàòü ñåìü äíåé ïîäðÿä. Ó äðóãèõ ýòî ìîæåò çàíÿòü ìåñÿö ïðåæäå, ÷åì ñîñòîÿíèå Àãàïå âíåçàïíî íàñòèãíåò è óíåñåò â ýéôîðèþ áûòèÿ...
9À
ÊÓËÜÒÓÐÀ
Monday, January 15, 2018
www.DallasTelegraph.com
Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 17 ïî 31 ÿíâàðÿ ÄÀËËÀÑÑÊÈÉ ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÊÎÍÖÅÐÒ ÁÅÒÕÎÂÅÍÀ ÄËß ÑÊÐÈÏÊÈ (DALLAS SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS BEETHOVEN VIOLIN CONCERTO) Äàëëàññêèé Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð ïîä óïðàâëåíèåì äèðèæåðà Äîíàëüäà Ðàííèêëñà (Donald Runnicles) ïðåäñòàâëÿåò êîíöåðò Áåòõîâåíà äëÿ ñêðèïêè ñ ó÷àñòèåì ñêðèïà÷à Íèêîëà Áåíåäåòòè (Nicola Benedetti). Âî âðåìÿ êîíöåðòà áóäóò èñïîëíåíû òàêèå ïðîèçâåäåíèÿ Áåòõîâåíà, êàê óâåðòþðà «Ôèäåëèî», Êîíöåðò äëÿ ñêðèïêè ñ îðêåñòðîì, Ñèìôîíèÿ ¹ 7 è óâåðòþðà «Ëåîíîðà» ¹ 3. Äàòû è âðåìÿ êîíöåðòîâ: 18-20 ÿíâàðÿ â 7.30 âå÷åðà è 21 ÿíâàðÿ â 2.30 äíÿ. Àäðåñ: Morton H. Meyerson Symphony Center, 2301 Flora St., Dallas, TX 75201. WORLD AFFAIRS COUNCIL OF DALLAS/FORT WORTH ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ËÅÊÖÈÞ Î ÁÓÄÓÙÅÌ ÀÌÅÐÈÊÀÍÎ-ÊÈÒÀÉÑÊÈÕ ÂÇÀÈÌÎÎÒÍÎØÅÍÈÉ (WORLD AFFAIRS COUNCIL OF DALLAS/ FORT WORTH PRESENTS DESTINED FOR WAR? THE FUTURE OF THE AMERICAN AND CHINESE RELATIONSHIP) Íåïðîñòî ïîâåðèòü, ÷òî ýêîíîìèêà Êèòàÿ ñîñòàâèëà ïî÷òè ïîëîâèíó ýêîíîìèêè ÑØÀ â 2004 ãîäó. Ñåãîäíÿ àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà óæå äîãîíÿåò Êèòàé. Òàêîé äðàìàòè÷åñêèé ïîâîðîò, ïî ñëîâàì Ãðýõåìà Ýëëèñîíà (Graham Allison), ìîæåò çàìàíèòü îáå ñòðàíû â òî, ÷òî îí íàçûâàåò «ëîâóøêà Ôóêèäèäû» – íåèçáåæíàÿ òðàåêòîðèÿ, êîòîðàÿ ïðèâåäåò ê êîíôëèêòó. Êíèãà-áåòñåëëåð Ýëëèñîíà "Destined for War" èññëåäóåò ôàêòîðû äèïëîìàòè÷åñêîãî ïåðåòÿãèâàíèÿ êàíàòà, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê âîéíå. Îñîáåííî íà ôîíå òîãî, ÷òî âîåííûå ðàñõîäû Êèòàÿ óâåëè÷èâàþòñÿ, ÷èñëåííûé ñîñòàâ àðìèè ÊÍÐ ïåðåâàëèë çà ìèëëèîí ÷åëîâåê è ãåíñåê Êèòàÿ Ñè Öçèíüïèí îáåùàë âåðíóòü Êèòàþ ñòàòóñ ñóïåðäåðæàâû.  òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò Ãðýõåì Ýëëèñîí ðàáîòàë âåäóùèì àíàëèòèêîì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè è îáîðîíû ÑØÀ, à äî èþëÿ 2017 ãîäà îí áîëåå 20 ëåò âîçãëàâëÿë Ãàðâàðäñêèé
Áåëôåðñêèé öåíòð íàóêè è ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé. Ýëëèñîí òàêæå ñ÷èòàåòñÿ ýêñïåðòîì ïî âîïðîñàì ÿäåðíîãî îðóæèÿ è òåððîðèçìà.  êà÷åñòâå ïîìîùíèêà ìèíèñòðà îáîðîíû âî âðåìÿ àäìèíèñòðàöèè Êëèíòîíà, Ýëëèñîí ïîëó÷èë ìåäàëü çà âûäàþùóþñÿ ãîññëóæáó ïî íàñòðîéêå âçàèìîîòíîøåíèé ñ Ðîññèåé, Óêðàèíîé, Áåëàðóñüþ è Êàçàõñòàíîì â âîïðîñàõ ñîêðàùåíèÿ ñîâåòñêîãî ÿäåðíîãî àðñåíàëà. Âñòðå÷à ñ Ýëëèñîíîì ïðîéäåò 19 ÿíâàðÿ â 12.30 äíÿ. Ñòîèìîñòü áèëåòà – 55 äîëëàðîâ äëÿ ÷ëåíîâ World Affairs Council of Dallas/Fort Worth è 75 äîëëàðîâ äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ. Àäðåñ: Hotel Crescent Court, 400 Crescent Ct., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 9658400. JURASSIC QUEST Jurassic Quest – ýòî ïðèêëþ÷åíèÿ ñ äèíîçàâðàìè äëÿ âñåé ñåìüè. Îñíîâíîé âûñòàâî÷íûé ïàâèëüîí ïðåäñòàâëÿåò 80 ðåàëèñòè÷íûõ, ïðàêòè÷åñêè æèâûõ àíèìàòðîííûõ äèíîçàâðîâ â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó. Ãîñòè ñìîãóò ïîîáùàòüñÿ ñ ýòèìè îãðîìíûìè ñóùåñòâàìè, óçíàòü î íèõ ïîáîëüøå è äàæå ïîêàòàòüñÿ íà íåêîòîðûõ èç íèõ. Òàêæå íà âûñòàâêå ìîæíî áóäåò íàéòè ìíîæåñòâî ìèëûõ äåòñêèõ äèíîçàâðîâ è ðàçâëå÷åíèé äëÿ äåòåé âñåõ âîçðàñòîâ. Þíûå ïàëåîíòîëîãè ñìîãóò ðàñêîïàòü ñêðûòûå â ïåñêå äëèííûå êîñòè äðåâíèõ ñóùåñòâ. Äàòû è âðåìÿ ðàáîòû âûñòàâêè – 15, 20 è 21 ÿíâàðÿ ñ 9 ÷àñîâ óòðà è 19 ÿíâàðÿ ñ 3 ÷àñîâ äíÿ. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 18 äî 34 äîëëàðîâ. Àäðåñ: 1121 1st Ave., Dallas, TX 75210. Òåë.: (214) 421-8737. DALLAS SUMMER MUSICALS ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÌÞÇÈÊË "THE COLOR PURPLE" (DALLAS SUMMER MUSICALS PRESENTS THE COLOR PURPLE) "The Color Purple" («Öâåòû ëèëîâûå ïîëåé») – íåâåðîÿòíî òðîãàòåëüíàÿ èñòîðèÿ î äåâóøêå Ñåëè Äæîíñîí, êîòîðàÿ â 14 ëåò ðîæàåò âòîðîãî ðåáåíêà îò îò÷èìà, êîòîðîãî ñ÷èòàåò ðîäíûì îòöîì. Âñþ æèçíü îíà òåðïåëà ïîáîè è óíèæåíèÿ îò ýòîãî äåñïîòè÷íîãî ÷åëîâåêà. Îí çàáèðàåò ìàëûøà Ñåëè, óâîçèò åãî â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè è ïðèêàçûâàåò äî÷åðè íèêîìó
íå ãîâîðèòü îá ýòîì. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ê ñåìüå Äæîíñîí ïðèåçæàåò çàãàäî÷íûé ôåðìåð «Ìèñòåð», êîòîðûé õî÷åò æåíèòüñÿ íà ñåñòðå Ñåëè, Íåòòè. Íî îòåö äåâóøåê îòêàçûâàåòñÿ îòäàâàòü ìëàäøóþ äî÷ü è âìåñòî íåå çà «Ìèñòåðà» âûõîäèò çàìóæ
èíòåðàêòèâíûå êóðñû è òûñÿ÷è îðèãèíàëüíûõ îáðàçöîâ åäû ñ ïåð÷èêîì. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 11 äî 14 äîëëàðîâ çà îäèí äåíü ôåñòèâàëÿ è 33 äîëëàðà çà âñå òðè äíÿ ôåñòèâàëÿ. Äàòû è âðåìÿ ôåñòèâàëÿ – 26 ÿíâàðÿ â 1 ÷àñ äíÿ, 27 è 28 ÿíâàðÿ â
ðîâ. Àäðåñ: 2351 Performance Dr., Richardson, TX 75082. Òåë.: (972) 744-4650. ËÀÇÅÐÍÎÅ ØÎÓ "PINK FLOYD LASER SPECTACULAR" (PINK FLOYD LASER SPECTACULAR)
Áðîäâåéñêèé ìþçèêë "A Night with Janis Joplin" ïîêàæóò â ÿíâàðå â Äàëëàñå Ñåëè. Íîâîèñïå÷åííûé ñóïðóã îêàçûâàåòñÿ òàêèì æå òèðàíîì, êàê îòåö ãëàâíîé ãåðîèíè… Â ìþçèêëå çàìå÷àòåëüíî ðàñêðûòû ïîíÿòèÿ èñòèííîé êðàñîòû äóøè, ëþáâè, ïðåäàííîñòè, ñ÷àñòüÿ, ìå÷òû.  íåì ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî êàê áû ñèëüíî æèçíü òåáÿ íå áðîñàëà èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, êàê áû ñèëüíî íå íàêàçûâàëà, åñëè âåðèòü è áûòü äîáðûì ê ëþäÿì, òî òåáå âñå âîçäàñòñÿ. Äàòû è âðåìÿ ïîêàçà ìþçèêëà â Äàëëàñå: 23-28 ÿíâàðÿ, 30-31 ÿíâàðÿ, 1-4 ôåâðàëÿ – â 1.30 äíÿ èëè â 7.30 âå÷åðà – â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 20 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Music Hall at Fair Park, 909 1st Ave., Dallas, TX 75210. Òåë.: (214) 565-1116. ÊÓËÈÍÀÐÍÛÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ZESTFEST Âñå, êòî èùåò ïîîñòðåå, íà ZestFest ïðèîáðåòóò òàêîé îïûò. Ôåñòèâàëü ñîáåðåò ïîä îäíîé êðûøåé êóëèíàðíûå äåìîíñòðàöèè çíàìåíèòûõ øåô-ïîâàðîâ, æèâóþ ìóçûêó,
10 ÷àñîâ óòðà. Àäðåñ: Irving Convention Center at Las Colinas, 500 W. Las Colinas Blvd., Irving, TX 75039. Òåë.: (972) 252-7476. EISEMANN CENTER ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÌÞÇÈÊË "A NIGHT WITH JANIS JOPLIN" (EISEMANN CENTER PRESENTS A NIGHT WITH JANIS JOPLIN) Çâåçäà Äæåíèñ Äæîïëèí ÿðêî âñïûõíóëà, è äåâóøêà ñòàëà êîðîëåâîé ðîê-í-ðîëëà áóêâàëüíî çà îäíó èç íî÷åé 1967 ãîäà. Íåïîâòîðèìûé ãîëîñ âìåñòå ñ íåïîääåëüíûìè ýìîöèÿìè ïðèâëåêàë ïóáëèêó íà åå êîíöåðòû îò Ìîíòåðåÿ äî Âóäñòîêà. Áðîäâåéñêèé ìþçèêë "A Night with Janis Joplin" íàïîëíåí åå íåçàáûâàåìûìè ïåñåííûìè êîìïîçèöèÿìè – "Me and Bobby McGee", "Piece of My Heart", "Mercedes Benz", "Cry Baby" è "Summertime". Ìþçèêë áóäåò ïîêàçàêí 26 ÿíâàðÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà â Eisemann Center for the Performing Arts. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 46 äî 64 äîëëà-
26 ÿíâàðÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà â Äàëëàñå áóäåò ïðåäñòàâëåíî ñòàðåéøåå â ìèðå ãàñòðîëüíîå øîó (ñ èñòîðèåé â 30 ëåò). Åæåãîäíî ñ ðàçâèòèåì íîâûõ òåõíîëîãèé ëàçåðíîå øîó îáíîâëÿåòñÿ íîâûìè ýôôåêòàìè. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ – îò 23 äî 35 äîëëàðîâ. Àäðåñ: 2713 Canton St., Dallas, TX 75226. Òåë.: (214) 932-6501. ÊÎÍÖÅÐÒ ÄÆÎ ÑÀÒÐÈÀÍÈ (JOE SATRIANI IN CONCERT) Äæîçåô «Äæî» Ñàòðèàíè – àìåðèêàíñêèé ãèòàðèñòâèðòóîç è ó÷èòåëü òàêèõ ãèòàðèñòîâ, êàê Ñòèâ Âàé, Êèðê Õýììåò, Àëåêñ Ñêîëíèê, Äýâèä Áðàéñîí, ×àðëè Õàíòåð, Ëàððè ËàËîíäý è ìíîãèõ äðóãèõ. Ïî ìíåíèþ áðèòàíñêîãî èçäàíèÿ "Classic Rock", Ñàòðèàíè – îäèí èç âåëè÷àéøèõ ãèòàðèñòîâ âñåõ âðåìåí.  êîíöå 1993 ãîäà îí áûë ïðèãëàøåí â "Deep Purple" íà çàìåíó óøåäøåãî èç ãðóïïû âî âðåìÿ ãàñòðîëåé Ðè÷è Áëýêìîðà, îäíàêî íà ñëåäóþùèé ãîä ïîêèíóë ãðóïïó èç-çà êîíòðàêòíûõ îáÿçàòåëüñòâ.
JANUARY 27TH, 2018 AT 8 P.M.
Çà âñþ åãî êàðüåðó áûëî ïðîäàíî áîëåå 10 ìèëëèîíîâ êîïèé àëüáîìîâ Ñàòðèàíè. Ïî ìíåíèþ áðèòàíñêîãî èçäàíèÿ "Classic Rock", Ñàòðèàíè – îäèí èç âåëè÷àéøèõ ãèòàðèñòîâ âñåõ âðåìåí. 26 ÿíâàðÿ â 7.30 âå÷åðà ìóçûêàíò äàñò åäèíñòâåííûé êîíöåðò â ïîääåðæêó ñâîåãî íîâîãî àëüáîìà "What Happens Next" â The Pavilion at Toyota Music Factory. Âìåñòå ñ íèì âûñòóïÿò Äæîí Ïåòðó÷÷è (John Petrucci) è Ôèë Êîëëåí (Phil Collen). Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 29 äî 99 äîëëàðîâ. Àäðåñ: 300 W. Las Colinas Blvd., Irving, TX 75039. ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ «CIRQUE DE LA SYMPHONIE: ÖÈÐÊ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß Â ÊÈÍλ (DALLAS SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS CIRQUE DE LA SYMPHONIE: CIRQUE GOES TO THE CINEMA) 26 è 27 ÿíâàðÿ â 7.30 âå÷åðà è 28 ÿíâàðÿ â 2.30 äíÿ Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Äàëëàñà ïîä óïðàâëåíèåì Ðóô Ðåèíõàðäò (Ruth Reinhardt) ñîâìåñòíî ñ Cirque de la Symphonie óñòðîÿò ïîòðÿñàþùèé êîíöåðò, âî âðåìÿ êîòîðîãî ïîä êóïîëîì Meyerson ïîä æèâóþ ìóçûêó áóäóò ñîâåðøàòü ñâîè ïèðóýòû àêðîáàòû, ãèìíàñòû è æîíãëåðû. Àäðåñ: Morton H. Meyerson Symphony Center, 2301 Flora St., Dallas, TX 75201. ÄÀËËÀÑÑÊÈÉ ÌÓÇÅÉ ÈÑÊÓÑÑÒ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÂÛÑÒÀÂÊÈ «ÏÐÀÂÄÀ: 24 ÊÀÄÐÀ  ÑÅÊÓÍÄÓ» (DALLAS MUSEUM OF ART PRESENTS "TRUTH: 24 FRAMES PER SECOND" CLOSING DAY) Âïåðâûå â èñòîðèè ìóçååâ Äàëëàññêèé ìóçåé èñêóññòâ ïðåäñòàâëÿåò âûñòàâêó, ïîñâÿùåííóþ ìåäèà. «Ïðàâäà: 24 êàäðà â ñåêóíäó» ñîáðàëà âìåñòå ðàáîòû 24 ïèîíåðîâ âèäåî è êèíî íà ïðîòÿæåíèè 60 ëåò. Îíè ïîñâÿùåíû òàêèì àêòóàëüíûì òåìàì, êàê ðàñîâûå îòíîøåíèÿ, ïîëèòè÷åñêèå áåñïîðÿäêè, ñåêñóàëüíàÿ èäåíòè÷íîñòü è ÑÌÈ. 28 ÿíâàðÿ, íà÷èíàÿ ñ 11 ÷àñîâ óòðà – âû åùå ñìîæåòå ïîñìîòðåòü ýêñïîèöèþ, ò.ê. ýòî ïîñëåäíèé äåíü ðàáîòû âûñòàâêè. Ñòîèìîñòü áèëåòà – 10 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Dallas Museum of Art, 1717 N. Harwood St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 922-1803.
ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com
ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ íÿþùåå íðàâñòâåííûå ñòðàäàíèÿ. 13.  öàðñêîé àðìèè: êàçà÷èé îôèöåðñêèé ÷èí, ðàâíûé êàïèòàíó â ïåõîòå. 14. Êðóïíîå õèùíîå æèâîòíîå ñ ïîëîñàòîé øêóðîé. 16. Ãëàâíàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü âîçäóõà. 19. Íåâîñïðèèì÷èâîñòü îðãàíèçìà ê èíôåêöèè. 21. Ëóã, íåáîëüøîå ðîâíîå ïðîñòðàíñòâî ñðåäè ëåñà. 22. Íàïðàâëåíèå ëèíèè äîðîãè, êàíàëà, òðóáîïðîâîäà. 23. Ïëîñêîäîííîå ñóäíî èëè ïëîò äëÿ ïåðåïðàâû ÷åðåç ðåêó. 26. Ïîâòîðåíèå êàêîé-íèáóäü ÷àñòè ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 28. Ëèñèöà ñ êðàñíîâàòîé øåðñòüþ. 30. Ïîëóîáåçüÿíà ñ äëèííûì õâîñòîì è óäëèíåííûìè çàäíèìè êîíå÷íîñòÿìè. 31. Ëèðè÷åñêîå ñòèõîòâîðåíèå îñîáîé ôîðìû íà èñòîðè÷åñêóþ òåìó. 33. Ïðèáàâêà ê êàêîìó-
ëèáî äåíåæíîìó âîçíàãðàæäåíèþ èëè âçûñêàíèþ. 36. Âîçâðàùàåìàÿ ïîñëå ïîêóïêè ÷àñòü äåíåã. 39. Ðàáîòíèê ðàäèî, òåëåâèäåíèÿ. 41. Ïîñðåäíèê ìåæäó ñïîðÿùèìè, òðåòåéñêèé ñóäüÿ. 42. Óñòàâ, ñâîä ïðàâèë. 43. Îñíîâíàÿ ÷àñòü êàêîãî-íèáóäü êîëëåêòèâà, ãðóïïû. 46. ×åðíûé íàëåò, îñåäàþùèé íà âíóòðåííèõ ÷àñòÿõ ïå÷åé, äûìîõîäîâ. 48. Êîëè÷åñòâî ñ÷èòàåìîãî, ïîääàþùåãîñÿ ñ÷åòó. 49. Âèä îäåæäû, íàäåâàåìîé íà íîãè. 50. Ëåãêàÿ ïàðóñíàÿ ëîäêà. 51. Íàïðàâëåííîå äâèæåíèå ýëåêòðè÷åñêèõ çàðÿäîâ â ïðîâîäíèêå. 52. Òîðæåñòâåííîå îáåùàíèå, îáÿçàòåëüñòâî. 53. Ñóæàþùàÿñÿ êâåðõó êó÷êà, êèïêà ÷åãî-íèáóäü. 54. ×åëîâåê – âîïëîùåíèå êðàñîòû, äîáðîòû.
ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ëåò÷èê. 6. Ïðîêàò. 9. Ñòîëèöà. 10. Êóðñ. 12. Ñåíè. 13. Ñòîðîæ. 14. Îìîíèì. 15. Èñê. 17. Îêðîøêà. 20. Êî÷åðãà. 22. Ñáîðíèê. 23. Çàïàõ. 25.
Ôàñàä. 26. Íîðä. 27. Âîäà. 28. Ïîìïà. 31. Ñïðóò. 33. Êàøàëîò. 35. Ñàáîòàæ. 36. Ãåíåðàë. 38. Êèò. 40. Ñîáàêà. 41. Êóïëåò. 43. Èíåé. 44. Ëàìà. 45. Êàíîíèð. 46. Òðàññà. 47. Àëòàðü.
ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.  äåðåâåíñêèõ èçáàõ: ïîìåùåíèå ìåæäó æèëîé ÷àñòüþ äîìà è êðûëüöîì. 2. Íàïèòîê, ïðèãîòîâëÿåìûé èç ÿáëîê. 3. Æèäêàÿ ÷àñòü êðîâè. 4. Ìåëêèé, ïëîòíûé êîìî÷åê êàêîãî-ëèáî âåùåñòâà. 5. Ñâåòÿùååñÿ íåáåñíîå òåëî. 6. Ãàðäåðîá. 7. Òîíêèé çàîñòðåííûé êðèñòàëë. 8. Áàøìàêè íà äåðåâÿííîé ïîäîøâå. 14. Ìóçûêàíò – èñïîëíèòåëü, ñîïðîâîæäàþùèé ñâîåé èãðîé äåìîíñòðàöèþ íåìîãî êèíî. 15. Ðàçíîâèäíîñòü áåãà ëîøàäè. 17. Áîëüøàÿ äâåðíàÿ çàäâèæêà. 18. Ðàñòåíèÿ ñ òîíêèìè, äëèííûìè ñòåáëÿìè. 19. Ïðèáîð, îòðàæàþùèé ñîñòîÿíèå íàáëþäàåìîãî îáúåêòà. 20. Äâèæóùèåñÿ ïåðåâîçî÷íûå ñðåäñòâà ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ. 23. Ðîä êîâðà áåç
âîðñà. 24. Íåáîëüøîé íà òîíêîé íîæêå ñîñóä äëÿ âèíà. 25. ×àñòü ãîëîâû ñîáàêè. 27. Ïèùà. 29. Êðóïíîå ìîðñêîå ìëåêîïèòàþùåå. 31. Øèðîêîå äåðåâÿííîå âåäðî. 32. Êðåïêèé, ñëàäêèé, àðîìàòè÷åñêèé ñïèðòíîé íàïèòîê. 34. Ãåðîèíÿ ñêàçîê Êýððîëà. 35. Ãëàâíàÿ àðòåðèÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. 37. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü, äëèòåëüíîñòü. 38. Ðàçëèâàòåëüíàÿ ëîæêà. 40. Ïåðå÷åíü äîêóìåíòîâ. 41. Îáúÿâëåíèå î òîì, ÷òî âñå áèëåòû íà ñïåêòàêëü, êîíöåðò, ïðåäñòàâëåíèå ïðîäàíû. 44. Ðàñòâîð àðîìàòè÷åñêèõ âåùåñòâ â ñïèðòå. 45. Óñòðîéñòâî äëÿ ðàçâåäåíèÿ è ïîääåðæàíèÿ îãíÿ. 46. Ìåñòî, ãäå ÷òî-òî îòêîëîòî. 47. Êðåñòüÿíèí, çàíèìàþùèéñÿ ðó÷íîé óáîðêîé çåðíîâûõ.
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 110
ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Âèä îáóâè. 5. 24 ÷àñà. 9. Ãîëîâíîé óáîð. 10. Äëèííîå, ñ
âûñîêèìè îòêîñàìè óãëóáëåíèå â çåìëå. 11. Îêî. 12. Òÿæåëîå ñîáûòèå, ïåðåæèâàíèå, ïðè÷è-
ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ëåêàëî. 2. Òîðñ. 3. Êñåðîêñ. 4. Âîææè. 5. Âèñîê. 6. Ïàâîäîê. 7. Êðåì. 8. Òðèçíà. 11. Ñòðîôà. 12. Ñèðåíà. 16. Ñåðï. 18. Êðàñîòà. 19. Àáîðäàæ. 20.
Êèíîëîã. 21. Ãðàíóëà. 24. Õíà. 25. Ôàñ. 29. Ïðîáîé. 30. Ñàíè. 32. Ïðåäåë. 33. Êà÷àëêà. 34. Òåìïåðà. 35. Ñïðèíò. 37. Ëîøàäü. 38. Êàçíà. 39. Òêàíü. 40. Ñå÷à. 42. Òàðà.
10À
ÇÀÊÎÍ
Monday, January 15, 2018
www.DallasTelegraph.com
Áîëåå 200 òûñÿ÷ áåæåíöåâ âûøëþò èç ÑØÀ ïîñëå 20 ëåò æèçíè â ñòðàíå Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ïðåêðàòèò äåéñòâèå âðåìåííûõ ðàçðåøåíèé íà ïðîæèâàíèå â ÑØÀ 200 òûñÿ÷ ãðàæäàí Ñàëüâàäîðà, êîòîðûå ïðîâåëè â ñòðàíå îêîëî 20 ëåò, ïîëó÷èâ óáåæèùå, – ïèøåò USA Today. Òåêñò USA Today. Ôîòî AP Ñàëüâàäîðöû, êîòîðûå ñåé÷àñ íàõîäÿòñÿ â ÑØÀ, èìåÿ âðåìåííî çàùèùåííûé ñòàòóñ (Temporary Protected Status – TPS), äîëæíû âåðíóòüñÿ â ðîäíóþ ñòðàíó äî ñåíòÿáðÿ 2019 ãîäà, à åñëè íå óåäóò, òî ñòàíóò â ÑØÀ íåëåãàëàìè. Âïåðâûå TPS áûë ïðåäîñòàâëåí ñàëüâàäîðöàì â 2001 ãîäó ïîñëå íåñêîëüêèõ ðàçðóøèòåëüíûõ çåìëåòðÿñåíèé â èõ ðîäíîé ñòðàíå, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ ïîãèáëè îêîëî 1.000 ÷åëîâåê è áûëî óíè÷òîæåíî áîëåå 100.000 äîìîâ. Ñåêðåòàðü ïî âîïðîñàì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Êèðñòåí Íèëüñåí ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî Ñàëüâàäîð âîññòàíîâèëñÿ äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåêðàòèòü
ñòàòóñ ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè, äåéñòâîâàâøèé â îòíîøåíèè ñòðàíû â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, è ïîýòîìó åå ãðàæäàíàì áîëüøå íå íóæíî óáåæèùå â ÑØÀ. «Ñåðüåçíûõ íàðóøåíèé óñëîâèé æèçíè, âûçâàííûõ çåìëåòðÿñåíèåì, áîëüøå íåò», – ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè. Ýòî ðåøåíèå èäåò âðàçðåç ñ ïîëèòèêîé ïðåçèäåíòîâ Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî è Áàðàêà Îáàìû, êîòîðûå êàæäûå ïîëòîðà ãîäà ïðîäëåâàëè äåéñòâèå ïðîãðàììû TPS äëÿ ñàëüâàäîðöåâ. Èõ àäìèíèñòðàöèè çàÿâëÿëè, ÷òî ñòðàíà åùå íå ïîëíîñòüþ îïðàâèëàñü îò çåìëåòðÿñåíèÿ, êðîìå òîãî, óãðîçó ãðàæäàíàì Ñàëüâàäîðà ïðåäñòàâëÿåò íàñèëèå ñî ñòîðîíû íàðêîêàðòåëåé.
 ôåâðàëå 2017 ãîäà Ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò îïóáëèêîâàë ïðåäóïðåæäåíèå äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ïðîñüáîé íå åçäèòü â Ñàëüâàäîð èç-çà ðàñïðîñòðàíåíèÿ íàñèëèÿ â ýòîé ñòðàíå. «Ñàëüâàäîð èìååò îäèí èç ñàìûõ âûñîêèõ óðîâíåé óáèéñòâ â ìèðå, è òàêèå ïðåñòóïëåíèÿ, êàê âûìîãàòåëüñòâî, íàïàäåíèå è ãðàáåæ, ÿâëÿþòñÿ î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííûìè», – ãîâîðèëîñü â ïðåäóïðåæäåíèè. Íî Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè 8 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà îáúÿñíèë, ÷òî ðåøåíèå îá îòïðàâêå ñàëüâàäîðöåâ íà ðîäèíó áûëî îñíîâàíî íà âîññòàíîâëåíèè ñòðàíû ïîñëå çåìëåòðÿñåíèé, à íå íà íûíåøíåì óðîâíå íàñèëèÿ è àêòèâíîñòè áàíä â Ñàëüâàäîðå.
200 òûñÿ÷ ãðàæäàí Ñàëüâàäîðà, ïðîæèâàþùèõ âðåìåííî â ÑØÀ ñ 2001 ãîäà, äîëæíû áóäóò âåðíóòüñÿ äîìîé
Ñåçîí ïîäà÷è íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé â ýòîì ãîäó íà÷íåòñÿ ïîçæå, ÷åì îáû÷íî Íàëîãîâàÿ ñëóæáà îáúÿâèëà, ÷òî ñåçîí ïîäà÷è íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé íà÷íåòñÿ â ïîíåäåëüíèê, 29 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà, à òàêæå íàïîìíèëà íàëîãîïëàòåëüùèêàì, ÷òî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçâðàò ñðåäñòâ ïðîèçîéäåò äî êîíöà ôåâðàëÿ. Òåêñò Íàëîãîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ IRS íà÷íåò ïðèíèìàòü íàëîãîâûå äåêëàðàöèè 29 ÿíâàðÿ, ïðè ýòîì îæèäàåòñÿ, ÷òî â 2018 ãîäó áóäåò ïîäàíî ïî÷òè 155 ìèëëèîíîâ èíäèâèäóàëüíûõ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. Ñðîê ïîäà÷è íàëîãîâîé äåêëàðàöèè èñòå÷åò 17 àïðåëÿ ýòîãî ãîäà, ïîýòîìó ó íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ïîÿâèòñÿ äâà äîïîëíèòåëüíûõ äíÿ äëÿ ïîäà÷è çàÿâîê. Êîìïàíèè, êîòîðûå ïðèíèìàþò íàëîãîâûå äåêëàðàöèè â ýëåêòðîííîé ôîðìå, è íàëîãîâûå ñïåöèàëèñòû áóäóò ïðèíèìàòü íàëîãîâûå äåêëàðàöèè äî 29 ÿíâàðÿ, à çàòåì áóäóò çàíèìàòüñÿ âîçâðàòîì, êîãäà IRSñèñòåìà îòêðîåòñÿ. Õîòÿ IRS íà÷íåò ïðèíèìàòü êàê ýëåêòðîííûå, òàê è áóìàæíûå íàëîãîâûå äåêëàðàöèè 29 ÿíâàðÿ, äàííûå â áóìàæíîì ôîðìàòå íà÷íóò îáðàáàòûâàòüñÿ ïîçäíåå – â ñåðåäèíå ôåâðàëÿ. IRS íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò ëþäÿì ïîäàâàòü ñâîè íàëîãîâûå äåêëàðàöèè â ýëåêòðîííîì âèäå äëÿ áîëåå áûñòðîãî âîçâðàòà ñðåäñòâ. IRS íàïîìèíàåò íàëîãîïëàòåëüùèêàì, ÷òî, ïî çàêîíó, IRS íå ìîæåò âûäàâàòü âîçìåùåíèå íàëîãîâ ïðè Earned Income Tax Credit (EITC) è Additional Child Tax Credit (ACTC) äî ñåðåäèíû ôåâðàëÿ.  òî âðåìÿ êàê IRS áóäåò îáðàáàòûâàòü ýòè äåêëàðàöèè ïðè ïîëó÷åíèè, ñëóæáà íå ìîæåò âûäàâàòü ñâÿçàííûå ñ íèì âîçâðàòû äî ñåðåäèíû ôåâðàëÿ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ðàíüøå âñåãî âîçâðàòû ïî EITC / ACTC áóäóò äîñòóïíû íà áàíêîâñêèõ ñ÷åòàõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ èëè íà äåáåòîâûõ êàðòàõ, íà÷èíàÿ ñ 27 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà, åñëè áûë âûáðàí ïðÿìîé äåïîçèò è íèêàêèõ äðóãèõ ïðîáëåì ñ íàëîãîâîé äåêëàðàöèåé íåò. IRS òàêæå íàïîìèíàåò íàëîãîïëàòåëüùèêàì, ÷òî îíè
Íàëîãîâûé ñåçîí 2018 íà÷íåòñÿ ïîçæå, íî è çàêîí÷èòñÿ ïîçæå äîëæíû ñîõðàíÿòü êîïèè ñâîèõ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé çà ïðåäûäóùèé ãîä â òå÷åíèå íå ìåíåå òðåõ ëåò. Íàëîãîïëàòåëüùèêè, êîòîðûå âïåðâûå ïîäàþò íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ, íóæäàþòñÿ â êîððåêòèðîâêå â ýëåêòðîííîì âèäå. Íàëîãîïëàòåëüùèêè, êîòîðûå èñïîëüçóþò òó æå íàëîãîâóþ ïðîãðàììó, êîòîðóþ îíè èñïîëüçîâàëè â ïðîøëîì ãîäó, íå äîëæíû áóäóò ââîäèòü èíôîðìàöèþ çà ïðåäûäóùèé ãîä, ÷òîáû ïîñòàâèòü ýëåêòðîííóþ ïîäïèñü â íàëîãîâîé äåêëàðàöèè 2017 ãîäà. Íàëîãîïëàòåëüùèêè ìîãóò ïîñåòèòü IRS.gov/GetReady äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ðåêîìåíäàöèé ïî ïîäãîòîâêå ê ïîäà÷å íàëîãîâîé äåêëàðàöèè 2017 ãîäà. Êðàéíèé ñðîê ïîäà÷è íàëîãîâîé äåêëàðàöèè 2017 ãîäà – âòîðíèê, 17 àïðåëÿ 2018 ãîäà, à íå òðàäèöèîííàÿ äàòà 15 àïðåëÿ.  2018 ãîäó 15 àïðåëÿ âûïàäàåò íà âîñêðåñåíüå, è ýòî, êàê ïðàâèëî, ïåðåíîñèò êðàéíèé ñðîê ïî-
äà÷è çàÿâîê íà ñëåäóþùèé ïîíåäåëüíèê – 16 àïðåëÿ. Îäíàêî â ýòîò ïîíåäåëüíèê áóäåò îòìå÷àòüñÿ Äåíü îñâîáîæäåíèÿ – çàêîííûé ïðàçäíèê â îêðóãå Êîëóìáèÿ, êîòîðûé ïåðåíîñèò êðàéíèé ñðîê ïîäà÷è çàÿâêè íà âòîðíèê, 17 àïðåëÿ 2018 ãîäà.  ñîîòâåòñòâèè ñ íàëîãîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì, çàêîííûå ïðàçäíèêè â îêðóãå Êîëóìáèÿ âëèÿþò íà êðàéíèé ñðîê ïîäà÷è äîêóìåíòîâ ïî âñåé ñòðàíå. Ýëåêòðîííàÿ ïîäà÷à äåêëàðàöèè è ïðÿìîé äåïîçèò äëÿ âîçìåùåíèÿ îñòàåòñÿ ñàìûì áûñòðûì è áåçîïàñíûì ñïîñîáîì ïîäà÷è òî÷íîé äåêëàðàöèè ïî ïîäîõîäíîìó íàëîãó è ïîëó÷åíèÿ âîçìåùåíèÿ. IRS îæèäàåò, ÷òî áîëåå ÷åòûðåõ èç ïÿòè íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé áóäóò ïîäãîòîâëåíû â ýëåêòðîííîì âèäå ñ èñïîëüçîâàíèåì íàëîãîâîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. IRS ïî-ïðåæíåìó îæèäàåò âûäàòü áîëåå 9 èç 10 âîçâðàòîâ ìåíåå ÷åì çà 21 äåíü,
íî åñòü íåñêîëüêî âàæíûõ ôàêòîðîâ, êîòîðûå ñëåäóåò ó÷èòûâàòü íàëîãîïëàòåëüùèêàì. IRS íàïîìèíàåò íàëîãîïëàòåëüùèêàì, ÷òî ìíîãèå ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ íå îáðàáàòûâàþò ïëàòåæè â âûõîäíûå èëè ïðàçäíè÷íûå äíè, ÷òî ìîæåò ïîâëèÿòü íà âîçâðàò ñðåäñòâ íàëîãîïëàòåëüùèêàì. Where’s My Refund? Èíñòðóìåíò íà IRS.gov è ïðèëîæåíèå äëÿ òåëåôîíà IRS2Go – ëó÷øèé ñïîñîá ïðîâåðèòü ñòàòóñ âîçâðàòà. IRS íàïîìèíàåò íàëîãîïëàòåëüùèêàì, ÷òî ó íèõ åñòü ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ, êàê ïîëó÷èòü ïîìîùü ïðè ïîäãîòîâêå íàëîãîâîé äåêëàðàöèè íà IRS.gov, îôèöèàëüíîì ñàéòå IRS. Íàëîãîïëàòåëüùèêè ìîãóò íàéòè îòâåòû íà ñâîè
âîïðîñû â Èíòåðíåòå. Ñòðàíèöà "Let Us Help You" ïîìîãàåò îòâåòèòü íà áîëüøèíñòâî âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íàëîãàìè. Íàëîãîïëàòåëüùèêè ìîãóò ïåðåéòè íà IRS.gov/ account äëÿ áåçîïàñíîãî äîñòóïà ê èíôîðìàöèè îá èõ ôåäåðàëüíîì íàëîãîâîì ó÷åòå. Îíè ìîãóò ïðîñìàòðèâàòü ñóììó, êîòîðóþ îíè äîëæíû, îïëà÷èâàòü îíëàéí èëè óñòàíàâëèâàòü îíëàéí-ñîãëàøåíèå îá îïëàòå; ïîëó÷àòü äîñòóï ê ñâîèì íàëîãîâûì îò÷åòàì â Èíòåðíåòå; ïðîñìîòðåòü èñòîðèþ ïëàòåæåé çà ïîñëåäíèå 18 ìåñÿöåâ; ïðîñìîòðåòü êëþ÷åâóþ èíôîðìàöèþ î íàëîãîâîé äåêëàðàöèè çà òåêóùèé ãîä. Êðîìå òîãî, 70% íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ñòðàíû èìåþò ïðàâî íà áåñïëàòíûé ôàéë
IRS. Êîììåð÷åñêèå ïàðòíåðû IRS ïðåäëàãàþò áåñïëàòíîå ôèðìåííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèìåðíî 100 ìèëëèîíàì ëþäåé è ñåìåé ñ äîõîäàìè â $66 òûñÿ÷ èëè ìåíåå. Volunteer Income Tax Assistance (VITA) è Tax Counseling for the Elderly (TCE) ïðåäëàãàþò áåñïëàòíóþ íàëîãîâóþ ïîìîùü ëþäÿì, êîòîðûå èìåþò íà ýòî ïðàâî. Ïåðåéäèòå â IRS.gov è ââåäèòå «áåñïëàòíûé íàëîãîâûé ïëàòåæ» â ïîëå ïîèñêà, ÷òîáû óçíàòü áîëüøå è íàéòè áëèæàéøèé îôèñ VITA èëè TCE, èëè çàãðóçèòü ïðèëîæåíèå ñìàðòôîíà IRS2Go, ÷òîáû íàéòè áåñïëàòíîãî íàëîãîâîãî êîíñóëüòàíòà. Ïåðåéäèòå â IRS.gov è íàæìèòå íà âêëàäêó «Ïîäà÷à» äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè.
Ïîëó÷àòåëåé Medicaid âñêîðå
áóäóò çàñòàâëÿòü ðàáîòàòü Àäìèíèñòðàöèÿ Òðàìïà îáúÿâèëà, ÷òî ïîçâîëèò øòàòàì â òåñòîâîì ðåæèìå ââåñòè íîâûå óñëîâèÿ äëÿ ó÷àñòèÿ â ïðîãðàììå Medicaid: ïîëó÷àòü ãîñóäàðñòâåííóþ ìåäñòðàõîâêó äëÿ ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñìîãóò òîëüêî òå, êòî ðàáîòàåò, ó÷èòñÿ èëè çàíèìàåòñÿ îáùåñòâåííî-ïîëåçíîé äåÿòåëüíîñòüþ – íàïðèìåð, âîëîíòåðñêîé. Òåêñò Ãîëîñ Àìåðèêè Ñîãëàñíî «Ãîëîñó Àìåðèêè», Öåíòðû ïî îáñëóæèâàíèþ â ðàìêàõ Medicare è Medicaid îïóáëèêîâàëè ðóêîâîäñòâî, ïðèçâàííîå ïîìî÷ü øòàòàì ðàçðàáîòàòü òåñòîâûå ïðîãðàììû ñ íîâûìè òðåáîâàíèÿìè. Èçìåíåíèÿ áóäóò ïðåäëàãàòüñÿ â ôîðìå îôèöèàëüíûõ çàÿâëåíèé. Àäìèíèñòðàòîð âåäîìñòâà Ñèìà Âåðìà ðàññêàçàëà, ÷òî ðóêîâîäñòâî áûëî ïîäãîòîâëåíî â îòâåò íà çàïðîñû íå ìåíåå 10 øòàòîâ, êîòîðûå ïðåäëîæèëè, ÷òî äëÿ íåêîòîðûõ áåíåôèöèàðîâ Medicaid íóæíî ââåñòè îáÿçàòåëüíîå óñëîâèå î òðóäîóñòðîéñòâå èëè ó÷à-
ñòèè â òàêèõ çàíÿòèÿõ, êàê ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà, îáðàçîâàíèå, ïîèñê ðàáîòû, âîëîíòåðñòâî èëè óõîä çà áîëüíûì/ðåáåíêîì. Ñðåäè ýòèõ øòàòîâ: Êåíòóêêè, Ìýí, Íüþ-Ãåìïøèð, Àðèçîíà, Èíäèàíà è Þòà. Ýòè ïðàâèëà íå áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà íåêîòîðûå êàòåãîðèè ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû, â òîì ÷èñëå íà èíâàëèäîâ, ïîæèëûõ ëþäåé, äåòåé è áåðåìåííûõ æåíùèí. Ïî ñëîâàì Âåðìû, øòàòàì òàêæå ïðèäåòñÿ ïðåäóñìîòðåòü «ðàçóìíûå ìîäèôèêàöèè» äëÿ ëþäåé, áîðþùèõñÿ ñ îïèóìíîé èëè èíîé õèìè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ. «Ýòî ïîäâåäåò íàñ ê íà÷àëó ïðîöåññà
îäîáðåíèÿ çàÿâëåíèé, – çàÿâèëà Âåðìà, áåñåäóÿ ñ æóðíàëèñòàìè. – Ñóòü ýòîé èíèöèàòèâû – ïîìî÷ü ëþäÿì âûáðàòüñÿ èç áåäíîñòè».  ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè, êîòîðûé íàçûâàþò ãëàâíûì çàêîíîäàòåëüíûì äîñòèæåíèåì ýêñ-ïðåçèäåíòà Îáàìû, â 31 øòàòå â ïðîãðàììå Medicaid áûëî ïîçâîëåíî ó÷àñòâîâàòü ëþäÿì, ÷åé äîõîä ñîñòàâëÿåò äî 138% îò ôåäåðàëüíîãî óðîâíÿ áåäíîñòè.  ñâÿçè ñ ýòèì ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû âûðîñëî íà íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ. Ðåñïóáëèêàíöû íåîäíîêðàòíî ïûòàëèñü îòìåíèòü è çàìåíèòü Obamacare, ÷òî áûëî îäíèì èç ãëàâíûõ ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé Òðàìïà. Ïîñêîëüêó ñäåëàòü ýòîãî òàê è íå óäàëîñü, àäìèíèñòðàöèÿ ïûòàåòñÿ îñëàáèòü ïðîãðàììó ñ ïîìîùüþ ïðåçèäåíòñêèõ óêàçîâ è àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâèë.
11À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Monday, January 15, 2018
www.DallasTelegraph.com
Ñëàâÿíñêèé Ðîæäåñòâåíñêèé êîíöåðò ñîáðàë ïîëíûé çàë Øåñòîé ãîä ïîäðÿä êîëëåêòèâ óêðàèíñêîé ïåñíè «Âåñåëêà» è òàíöåâàëüíûé àíñàìáëü «Çîðÿ» óñòðàèâàþò â Äàëëàñå áîëüøîé Ðîæäåñòâåíñêèé ïðàçäíèê – êðàñî÷íûé, èñêðîìåòíûé è î÷åíü ìóçûêàëüíûé. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí  2017 ãîäó êîíöåðò ñ Óêðàèíñêîãî ðàçðîññÿ äî Ñëàâÿíñêîãî, âêëþ÷èâ âûñòóïëåíèÿ ïîëüñêîãî ïåñåííîãî è òàíöåâàëüíîãî êîëëåêòèâîâ «ßãîäà». Òàëàíòëèâûé áàíäóðèñò Ìàðê Êðàñè÷ òàêæå ñòàë ÷àñòüþ êîíöåðòîâ íà Ðîæäåñòâî. Íó, è, êîíå÷íî, êàê âñåãäà â ïðîãðàììå áûë Ðîæäåñòâåíñêèé áàçàð ñ îáèëèåì ïðàçäíè÷íûõ ñóâåíèðîâ è ïîäàðêîâ. Ðîæäåñòâåíñêèé Ñëàâÿíñêèé êîíöåðò 2017 Äàëëàñó ïîäàðèëà áèáëèîòåêà â Àëëåíå – Allen Public Library.
Âîîáùå, òðàäèöèÿ Ñëàâÿíñêèõ êîíöåðòîâ â Ñåâåðíîì Òåõàñå ñëîæèëàñü áëàãîäàðÿ íåóòîìèìîé ýíåðãèè è òàëàíòó ðóêîâîäèòåëÿ êîëëåêòèâà «Âåñåëêà» Îêñàíû Òîïîðèíîé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñåìüÿ Òîïîðèíûõ ïåðåæèëà ïðÿìî íàêàíóíå êîíöåðòà áîëüøóþ ïîòåðþ – óøåë ê Áîãó ïàïà Îêñàíû, Âëàäèìèð Òîïîðèí – êîíöåðò íå áûë îòìåíåí. Áîëåå òîãî, îí áûë ïîñâÿùåí Âëàäèìèðó Ñòåïàíîâè÷ó, êîòîðûé â ïðîøëûå ãîäû áûë ñàìûì áîëüøèì ïîìîùíèêîì è ôàíàòîì ïðîâåäåíèÿ Ðîæäåñòâåíñêèõ êîíöåðòîâ. Â äåíü ïðàçäíèêà íà óëèöå áåñïîùàäíî ëèë äîæäü è ñòîëáèê òåðìîìåòðà ñòðåìèòåëüíî ïîäïîëçàë ê õîëîäíûì ïîêàçà-
òåëÿì, íî â êîíöåðòíîì çàëå Allen Public Library áûëî òåïëî è óþòíî. Âñå ìåñòà – è ïîñàäî÷íûå, è â ïðîõîäàõ – áûëè çàíÿòû. Íåêîòîðûå ãîñòè äîáèðàëèñü çà ÷àñ-ïîëòîðà, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ Ðîæäåñòâåíñêèìè òðàäèöèÿìè êîëÿäîê è òàíöåâ, ñëîæèâøèìèñÿ â óêðàèíñêîé è ïîëüñêîé êóëüòóðàõ. Ïðè÷åì, çðåëèùíîñòü ïðîèñõîäèâøåãî íà ñöåíå çàñòàâèëà ïðèóòèõíóòü äàæå äåòåé. Ñëàâÿíñêèé êîíöåðò, áåçóñëîâíî, óäàëñÿ. Íó, à ñî÷åòàíèå ïîëüñêî-óêðàèíñêèõ òðàäèöèé, êîòîðûå â ðåàëüíîñòè òåñíî ïåðåïëåòàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, ïðèäàëî ìåðîïðèÿòèþ îñîáóþ ïðåëåñòü.
SLAVIC CHRISTMAS CONCERT 2017
12À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Monday, January 15, 2018
www.DallasTelegraph.com
Íåâåäîìûå äîðîæêè ñêàçîê îò òåàòðàëüíîé ñòóäèè TINA è Dallas International Academy Îáû÷íî íà Ðîæäåñòâåíñêî-Íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè ïðîèñõîäèò âñåãî ñòîëüêî, ÷òî ãîëîâà èäåò êðóãîì. Õî÷åòñÿ âåçäå óñïåòü è âñå ïîïðîáîâàòü. Äîñòîéíûì çàâåðøåíèåì ýòîãî ïðàçäíè÷íîãî êàëåéäîñêîïà â ðóññêîÿçû÷íîì Äàëëàñå âîò óæå íà ïðîòÿæåíèè 5 ëåò ÿâëÿåòñÿ Ðîæäåñòâåíñêàÿ åëêà îò òåàòðàëüíîé ñòóäèè TINA è Dallas International Academy (èçâåñòíîé êàê "Russian4Children-DFW"). Óíèêàëüíîñòü ýòîãî ïðàçäíèêà â òîì, ÷òî íà ñöåíó âûõîäÿò ó÷åíèêè è ó÷èòåëÿ îáîèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, ÷òîáû ïîêàçàòü ãîñòÿì ïðàçäíèêà ëó÷øèå îòðûâêè èç ðóññêèõ ñêàçîê. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Ìèøåí¸âà  ýòîì ãîäó òåìîé âñåãî ïðàçäíèêà ñòàëî ïóøêèíñêîå «Òàì íà íåâåäîìûõ äîðîæêàõ...». Ïðàâäà, êîò ó÷åíûé õîäèë íå ïî öåïè, ðàññêàçûâàÿ ñêàçêè, à óáåãàë îò ñâîèõ íåðàäèâûõ õîçÿåâ Áàáû ßãè è Ëåøåãî, ñïàñàë Ñíåãóðî÷êó, èãðàë â ñíåæêè è äåëàë åùå ìíîãî ÷åãî íå ïóøêèíñêîãî, íî ñêàçî÷íîãî, ÷òîáû ðàçâåñåëèòü âçðîñëóþ è äåòñêóþ ïóáëèêó, êîòîðàÿ â èçáûòêå ñîáðàëàñü íà ïðàçäíèêå. Âñåì õîòåëîñü íàñòîÿùåé ñêàçêè. Íó, à êàêàÿ æå çèìíÿÿ ñêàçêà áåç Äåäà Ìîðîçà è Ñíåãóðî÷êè? Ñíåãóðî÷êà òóò æå îòêëèêíóëàñü íà ïðèãëàøåíèå ïðèéòè â ãîñòè, à âîò Ìîðîçíûé Äåäóøêà íåìíîãî ïîòåðÿëñÿ â ïóòè.  êîíöå êîíöîâ, ñêàçî÷íàÿ ñåìüÿ
âîññîåäèíèëàñü, è ïðàçäíèê ïðîäîëæèëñÿ. Ðóññêèå òàíöåâàëüíûå ìîòèâû ñìåíÿëèñü êîíêóðñàìè äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. Ïî ñöåíå ïàðèëè êóêëû, âèðòóîçíî óïðàâëÿåìûå þíûìè êóêëîâîäàìè. Ñåðåáðÿíûå äåêîðàöèè çàëà ñ ñîòíÿìè ìåòðîâ ìåðöàþùåãî äîæäèêà ïîä ëó÷àìè ñâåòà ðàçíûõ öâåòîâ òî ïåðåíîñèëè çðèòåëåé â ñêàçêó î Äþéìîâî÷êå, òî ïðåâðàùàëèñü â âîëøåáíûé ëåñ Êðàñíîé Øàïî÷êè è äàæå â ëåäîâûé ðèíã äëÿ èãðû â õîêêåé. Ãëàâíîé èíòðèãîé ìåðîïðèÿòèÿ ñòàë ïîèñê Áàáîé ßãîé è Ëåøèì âíó÷êè. Êàæäàÿ áàáóøêà ìå÷òàåò î ñâîåé âíó÷êå. Ïðàâäà, ó Áàáû ßãè èíòåðåñ áûë ïðàêòè÷åñêèé — ÷òîáû äåâî÷êà óáèðàëà, ñòèðàëà â åå Èçáóøêå íà êóðüèõ íîæêàõ, ïîêà ñòàðàÿ ßãà ê êîíêóðñó êðàñîòû áóäåò
ãîòîâèòñÿ. Êàêèõ òîëüêî âíó÷åê îíà íå ïåðåïðîáîâàëà è òîëüêî óêðàäåííàÿ Ñíåãóðî÷êà íàó÷èëà Ëåøåãî è ßãó íå òîëüêî õîçÿéñòâî âåñòè, íî è ñäåëàëà èõ äîáðåå. Òàê ÷òî â êîíöå ïðàçäíèêà òå è âíó÷êó Ñíåãóðî÷êó Äåäó Ìîðîçó âåðíóëè, è õîðîâîäû ñ äåòüìè âîäèëè, è íàñòîÿùèé Íîâûé ãîä è åãî ñèìâîë – ñèìïàòè÷íóþ ñîáàêó – âñòðå÷àëè, è ñ÷àñòüÿ âñåì ãîñòÿì æåëàëè. Íåâåäîìûå äîðîæêè ñêàçîê îò òåàòðàëüíîé ñòóäèè TINA è Dallas International Academy òàêæå çàâåëè âñåõ ãîñòåé íà ÷àé ñ áëèíàìè è ñëàäêèìè âêóñíÿøêàìè, ãäå æåëàþùèå ñìîãëè ïîñåòèòü íîâîãîäíèé ìàñòåð-àðòêëàññ, ïîïðîáîâàòü àêâàãðèì, ïîèãðàòü â èãðû, êîíêóðñû è, êîíå÷íî æå, ïîëó÷èòü âêóñíåéøèé ïîäàðîê îò Äåäà Ìîðîçà è Ñíåãóðî÷êè.