International Newspaper of Texas. Bi-weekly
Monday, March 19, 2018
Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.
2À
Î ÄÓÕÎÂÍÎÌ
Monday, March 19, 2018
www.DallasTelegraph.com
Âëàäûêà Äèìèòðèé: êàêèì îí áûë? Èç âîñïîìèíàíèé èïîäüÿêîíà Ìèõàèëà Ãëàäöêîâà Äâà ãîäà íàçàä, â ìàðòå, íà òåððèòîðèè Ñîáîðà Ñâÿòîãî Ñåðàôèìà â Äàëëàñå ñîñòîÿëîñü ïåðåçàõîðîíåíèå àðõèåïèñêîïà Äàëëàññêîãî è þãà Àìåðèêàíñêîé Ïðàâîñëàâíîé öåðêâè Äèìèòðèÿ (Ðîéñòåðà). Ýòî ñîáûòèå òîãäà ïîëó÷èëî ìèðîâóþ îãëàñêó. Äåëî â òîì, ÷òî âî âðåìÿ ïåðåçàõîðîíåíèÿ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îñòàíêè Âëàäûêè áûëè îáíàðóæåíû íåòëåííûìè. È ýòî ïîñëå òîãî, êàê òåëî Àðõèåïèñêîïà ïðîëåæàëî â çåìëå îêîëî ïÿòè ëåò. Ïî÷òè ñåìü ëåò ïðîøëî ñî äíÿ ñìåðòè ýòîãî âåëèêîãî íå òîëüêî äëÿ Àìåðèêàíñêîé Ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, íî è äëÿ âñåõ, êòî åãî çíàë, ÷åëîâåêà, íî äî ñèõ ïîð îá Àðõèåïèñêîïå Äèìèòðèå åãî ïàñòâà âñïîìèíàåò ñ ëþáîâüþ è ñ óâàæåíèåì. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí è Âëàäèìèðà Ãðèãîðåíêî Ñâîèìè âîñïîìèíàíèÿìè î Âëàäûêå ñ The Dallas Telegraph ïîäåëèëñÿ èïîäüÿêîí öåðêâè Ñâÿòîãî Ñåðàôèìà Ìèõàèë Ãëàäöêîâ. «Ëþäè ñëóøàëèñü Âëàäûêó íå ïîòîìó, ÷òî îí áûë èõ ðóêîâîäèòåëåì, à ïîòîìó, ÷òî îí áûë äëÿ íàñ ïàñòûðåì, îòöîì è äóõîâíûì ëèäåðîì»
– Ñ Âëàäûêî÷êîé ÿ ïîçíàêîìèëñÿ â êîíöå 1995 ãîäà. Ìû ïðèåõàëè â Àìåðèêó 14 äåêàáðÿ 1995 ãîäà, è ïåðâûé ðàç ÿ ïîïàë â Öåðêîâü Ñâÿòîãî Ñåðàôèìà ãäå-òî ïåðåä Ðîæäåñòâîì.  öåðêâè óâèäåë, ÷òî ñëóæèò Âëàäûêà Äèìèòðèé «âåðíóëñÿ» â ñâîþ öåðêîâü
Ñëóæáà ïåðåä ïåðåçàõîðîíåíèåì àðõèåïèñêîïà Äèìèòðèÿ (Ðîéñòåðà) â õðàìå Ñâÿòîãî Ñåðàôèìà â ìàðòå 2016 ãîäà
International Newspaper of Texas. Bi-weekly
Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader
Âëàäûêà – ÿ òîãäà åùå íå çíàë, åïèñêîï îí èëè àðõèåïèñêîï. Íî ÿ ñìîã ðàçëè÷èòü, ÷òî ñëóæèò íå ïðîñòî áàòþøêà, à ñâÿùåííîñëóæèòåëü â ÷èíå. Ìåíÿ ñ íèì ïîçíàêîìèëè. Ïîòîì ÿ ñòàë áûâàòü â öåðêâè – ðàç-äâà ðàçà â ìåñÿö. Òîãäà è õðàìà-òî åùå íå áûëî, à ñëóæáó ñëóæèëè â ìàëåíüêîé öåðêâóøêå. Ëþäåé ïðèõîäèëî ìàëî – ïî âîñêðåñåíüÿì ìàêñèìóì 30-35 ÷åëîâåê.
Âëàäûêà ðàç â ìåñÿö ïðîâîäèë ñëóæáó íà ñòàðîñëàâÿíñêîì, ôàêòè÷åñêè, íà ðóññêîì ÿçûêå. Îí, Âëàäûêî÷êà, çàâåë ýòó òðàäèöèþ äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé, íå çíàþùèõ àíãëèéñêîãî. È òðàäèöèÿ äî ñèõ ïîð æèâà. Îí òàêæå èñïîâåäîâàë ëþäåé íà ñëàâÿíñêîì ÿçûêå. ß åùå çàñòàë âðåìÿ, êîãäà Âëàäûêà ãîâîðèë îáùóþ èñïîâåäü. Îí ïðèó÷àë ëþäåé ê èñïîâåäè, ðàññêàçûâàë, êàê ýòî íóæíî äåëàòü, ïîÿñíÿë, â ÷åì çàêëþ÷àþòñÿ ãðåõè. Ãäå-òî â êîíöå 1996 ãîäà Âëàäûêà ïðèãëàñèë ìåíÿ ïîìî÷ü åìó âî âðåìÿ ñëóæáû. ß ïðèøåë, îí ìåíÿ áëàãîñëîâèë íà ñëóæáó. È ñ òåõ ïîð ÿ îñòàëñÿ ñëóæèòü. Îí ìîé äóõîâíûé îòåö, è èìåííî îí äàë ìíå âñå òî ëó÷øåå, ÷òî ó ìåíÿ ñåãîäíÿ åñòü. Îí íàó÷èë ìåíÿ íå òîëüêî, êàê ëþáèòü Áîãà, íî è êàê ëþáèòü äðóã äðóãà, ëþäåé – òî, î ÷åì íàñ ó÷èë íàø Ñïàñèòåëü Õðèñòîñ. Âëàäûêî÷êà ïîêàçàë ìíå, êàê ýòî íóæíî äåëàòü.
Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com
U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852
Êîãäà ìû íàçûâàåì Âëàäûêó Âëàäû- Èïîäüÿêîí Ìèõàèë Ãëàäöêîâ (â öåíòðå) âî âðåìÿ êî÷êîé – òà- ïåðåçàõîðîíåíèÿ Àðõèåïèñêîïà Äèìèòðèÿ êèì îáðàçîì È êîãäà ëþäè îá ýòîì óçíàâàëè, ìû âûðàæàåì íàøå óâàæèòåëüîíè íàñ ñ Âëàäûêîé ó ñåáÿ ïðèíîå îòíîøåíèå ê íåìó. Êîãäà ÿ íèìàëè. Äëÿ íèõ ýòî áûëî áîëüãîâîðþ Âëàäûêî÷êà, òåì ñàìûì øîå ñ÷àñòüå! È âîò òîëüêî òîãäà ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü î íàñòîÿùåé ÿ ïîíÿë, ÷òî íàñêîëüêî ìû çäåñü, ëþáâè ê íåìó, âûñêàçàòü åìó â Äàëëàñå, íå äî êîíöà öåíèëè ñâîå óâàæåíèå. ß óâàæàþ åãî êàê òó âîçìîæíîñòü, êîòîðóþ Ãîñàðõèåïèñêîïà, êàê ïàñòîðà, íî ïîäü íàì äàë, âåäü Âëàäûêà ëþáëþ ÿ åãî êàê Âëàäûêî÷êó. ß èìåííî ñ íàìè ïðîâîäèë áîëüøå ëþáëþ åãî, êàê ìîåãî îòöà, êàê âñåãî âðåìåíè! ìîåãî áðàòà. Âëàäûêà âñåãäà ïðèòÿãèâàë Äëÿ ìåíÿ, äåéñòâèòåëüíî, ê ñåáå äðóãèõ ëþäåé. Îí íèêîãáûëà ÷åñòü çíàòü åãî. ß î÷åíü æàäà íèêîãî íå çàñòàâëÿë è íå îòëåþ, ÷òî òî âðåìÿ, êîòîðîå Ãîñäàâàë ïðèêàçû. Îí âñåãäà îáúÿñïîäü ìíå äàë ïðîâåñòè ñ Âëàäûíÿë ñâîþ ïîçèöèþ, è ëþäè åãî êîé, ÿ íå èñïîëüçîâàë â ïîëíîé ñëóøàëèñü, ïîíèìàÿ, ÷òî òîò ìåðå. ß î÷åíü ìíîãî ïóòåøåñòâîïóòü, êîòîðûé Âëàäûêà ïîêàçûâàë ñ íèì, à îí ÷àñòî åçäèë ïî âàåò – ýòî ïðàâèëüíûé ïóòü. Îíè äóõîâíûì äåëàì. È êîãäà åìó ñëóøàëèñü åãî íå ïîòîìó, ÷òî îí ñòàëî òÿæåëî ëåòàòü, òî ìû âñå áûë èõ ðóêîâîäèòåëåì, à ïîòîáîëüøå åçäèëè íà àâòîìîáèëå. Ïî ìó, ÷òî îí áûë äëÿ íàñ ïàñòûïóòè âî Ôëîðèäó ìû îñòàíàâëèðåì, îòöîì è äóõîâíûì ëèäåðîì. âàëèñü íà íî÷ü â ðàçíûõ øòàòàõ.
Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.
3À
Î ÄÓÕÎÂÍÎÌ
Monday, March 19, 2018
www.DallasTelegraph.com
Ìû – äåòè Âîñêðåñåíèÿ! Õðèñòîñ Âîñêðåñ! Âîèñòèíó Âîñêðåñ!!! Ïàñõà! Êàêîé æå ýòî çàìå÷àòåëüíûé, ñâåòëûé è êðàñèâûé ïðàçäíèê. Âåñü âåñåííå-ðàäîñòíûé àíòóðàæ — äåêîðàöèè, ñåìåéíûå îáåäû è âñòðå÷è, êðàñèâûå íàðÿäû, îñîáåííàÿ ëèòóðãèÿ è õîä ñëóæåíèÿ â öåðêâàõ — ó ëþäåé ïðÿìî íàñòðîåíèå ïîäíèìàåòñÿ...
Òåêñò Ëåîíèäà Ðåãåòû, ïàñòîðà öåðêâè «Ðåêà Æèçíè» - Äàëëàñ, ìàãèñòðà áîãîñëîâèÿ. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ìû ÷èòàåì êàê ðàçáèòûå, ðàçáåæàâøèåñÿ, îòðåêøèåñÿ àïîñòîëû â äåïðåññèâíîì ñîñòîÿíèè âïåðâûå ñëûøàò ýòó âåñòü îò æåíùèí: Åãî â ãðîáíèöå íåò! Îí Âîñêðåñ! Èèñóñ Âîñêðåñ! È ó íàñ ñàìèõ âîñïàðÿåò äóõ! È ó íàñ ñàìèõ ãëàçà ïîäíèìàþòñÿ ê íåáåñàì! Âìåñòå ñ ó÷åíèêàìè ìû òàêæå ïî äîðîãå â Ýììàóñ âñòðå÷àåìñÿ ñ Âîñêðåñøèì Èèñóñîì, äàæå åñëè ñðàçó è íå óçíàåì Åãî, íî âñå æå âíèìàåì Åâàíãåëüñêîé Äîáðîé âåñòè. È îòêðûâàþòñÿ íàøè ãëàçà, íàø óì ê ðàçóìåíèþ èñòèíû, è ìû òàêæå ïîíèìàåì, ÷òî è ó íàñ «ãîðèò» ñåðäöå. Êàêîé æå çàìå÷àòåëüíûé ïðàçäíèê Ïàñõè. Êàêîé æå îí ðàäîñòíûé, òåïëûé, ñâåòëûé Âåëèêèé Äåíü! Äà, ýòîò äåíü òàê è íàçûâàþò â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ — Âåëèêäåíü! Ïðàçäíèê Ñâåòëîãî Õðèñòîâà Âîñêðåñåíèÿ, Ïàñõà — ãëàâíîå ñîáûòèå ãîäà äëÿ âñåõ õðèñòèàí. Åñëè áû Õðèñòîñ íå âîñêðåñ — òùåòíà áûëà áû íàøà âåðà, âîçâåùàåò íàì àïîñòîë Ïàâåë. Ïîýòîìó ìû íàïîìèíàåì ñåáå è äðóãèì, ÷òî âñå ìû, õðèñòèàíå, — äåòè Âîñêðåñåíèÿ è ïåñíü íàøà «Àëëèëóéÿ!» Õðèñòîñ Âîñêðåñ! Âîèñòèíó Âîñêðåñ!!! Íî âñå æå, ÷òî çíà÷èò ïðàçäíîâàòü Ïàñõó â ýòîì ìèðå, íàïîëíåííîì ñòðàäàíèåì, íåíàâèñòüþ, ìåëî÷íîñòüþ, âîéíàìè, ÷òî çíà÷èò ïåòü «ñìåðòèþ ñìåðòü ïîïðàâ», êîãäà ñìåðòü îñòàåòñÿ âñå åùå åäèíñòâåííîé àáñîëþòíîé çåìíîé äîñòîâåðíîñòüþ... Íåóæåëè æå Ïàñõà, ýòî ëèêîâàíüå — òîëüêî ìèíóòíûé óõîä îò ðåàëüíîñòè, ïîñëå êîòîðîãî ðàíî èëè ïîçäíî, íî íàñòóïàþò òå æå áóäíè, òà æå ñåðàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü, òà æå ãîíêà ê ñìåðòè è ê íåáûòèþ?  ýòè äíè íåâîëüíî âñå âîçâðàùàþòñÿ ê òîìó æå âîïðîñó: åñëè â óòâåðæäåíèè «Õðèñòîñ Âîñêðåñ!» âñÿ ñóòü, âñÿ ãëóáèíà, âåñü ñìûñë õðèñòèàíñêîé âåðû, åñëè, ïî ñëîâó àïîñòîëà Ïàâëà, «âåðà íàøà òùåòíà», åñëè íå âîñêðåñ Õðèñòîñ, òî ÷òî æå îçíà÷àåò ýòî äëÿ íàøåé, äëÿ ìîåé æèçíè ñåé÷àñ, çäåñü? ×òî ýòè ñëîâà îçíà÷àþò äëÿ òåõ, ó êîãî ñåãîäíÿ â ñåìüå íå âñå õîðîøî? Äëÿ òåõ, ó êîãî î÷åíü ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì? Äëÿ òåõ, ó êîãî ñ ôèíàíñàìè íå ïîðÿäîê? Äëÿ òåõ, ó êîãî ñåìüÿ ðàçâàëèâàåòñÿ? Îò êîãî äåòè óøëè è íå õîòÿò äàæå çâîíèòü ïî ïðàçäíèêàì? Êàê ïàñòîð, ÿ âèæó ýòî î÷åíü ÷àñòî: îñîáåííî íàøè ëþäè, â Äàëëàñå — åçäÿò íà ñàìûõ «êðóòûõ» è íîâûõ ìàøèíàõ, æèâóò â äîðîãèõ ðàéîíàõ, îäåâàþòñÿ ïî ïîñëåäíèì ïîêàçàì ìîäû, óìåþò óëûáàòüñÿ è ïðàâèëüíî îòâå÷àòü íà âîïðîñ «Êàê äåëà?». Íî î÷åíü ÷àñòî — ýòî âñ¸ ôàñàä, ýòî ìàñêè. Æèçíü íå âñåãäà òàêàÿ, êàêîé åå ìû ñàìè ðèñóåì è èçî âñåõ ñèë ïûòàåìñÿ èçîáðàçèòü.
ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH
È âñå æå, ìû ïðîäîëæàåì çàÿâëÿòü: Õðèñòîñ Âîñêðåñ! Ìû ÷èòàåì ó ïðîðîêà, â Áèáëèè: «Ïîãëîùåíà áóäåò ñìåðòü íàâåêè, è îòðåò Ãîñïîäü Áîã ñëåçû ñî âñåõ ëèö, è ñíèìåò ïîíîøåíèå ñ íàðîäà Ñâîåãî ïî âñåé çåìëå; èáî òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü. È ñêàæóò â òîò äåíü: âîò Îí, Áîã íàø! íà Íåãî ìû óïîâàëè, è Îí ñïàñ íàñ! Ñåé åñòü Ãîñïîäü; íà Íåãî óïîâàëè ìû; âîçðàäóåìñÿ
ìåíÿ; íå ïîêîëåáëþñü» (Ïñàëòûðü 15:6-8). Íàâåðíîå, ñàìûì áîëüøèì ïðèìåðîì òîãî, êàê Áîã ïîñòóïèë íå ïî ÷åëîâå÷åñêîé ëîãèêå, ÿâëÿåòñÿ Åãî ïëàí ñïàñåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Åãî ïëàí ïðèìèðåíèÿ òâîðåíèÿ ñ Òâîðöîì. Ëþäåé ñ Áîãîì. Ïîäóìàéòå âåäü: Áîã ìîã ïðèäóìàòü êàêîé óãîäíî ïëàí. Áîã íå îãðàíè÷åí â âàðèàíòàõ. Îí ìîã ïðèäóìàòü íàñòîëüêî ïðîñòîé,
çäàíèÿ ìèðà, ïðåäíà÷åðòàë ïóòü ïðåâîñõîäíåéøèé. Áîã ðåøèë ïîñòðîèòü âñå íå íà ñèëå, íå íà ñëàâå, íå íà âåëè÷èè, íå íà öàðñêèõ ïðåñòîëàõ, íî íà Âèôëååìñêèõ ÿñëÿõ è Ãîëãîôñêîì êðåñòå. Îí ïîñòðîèë Ñâîé ïëàí íà ëþáâè… «Èáî òàê âîçëþáèë Áîã ìèð, ÷òî îòäàë Ñûíà Ñâîåãî Åäèíîðîäíîãî, äàáû âñÿêèé âåðóþùèé â Íåãî, íå ïîãèá, íî èìåë æèçíü âå÷íóþ», — ðàññêàçàë íàì àïîñòîë Èîàíí (Åâàíãåëèå îò Èîàííà 3:15). Ïàðàäîêñ äëÿ ÷åëîâåêà, íî ïîáåäà äëÿ Áîãà! Èèñóñ èäåò íàâñòðå÷ó ñìåðòè Ñâîåé, íî íå ñìåðòü áóäåò èìåòü ïîáåäó.
ñÿ è ïî Åãî ùåêå ñêàòèëàñü ñëåçà… Êîãäà ñìåðòü ïîãëîòèëà Ñûíà Áîæèÿ â ñâîþ òåìíîòó è íåáûòèå… Êîãäà âñå êàçàëîñü óæå îêîí÷àòåëüíîé è ïðåäåëüíîé òî÷êîé… Âäðóã, ñäåëàëîñü âåëèêîå çåìëåòðÿñåíèå, èáî Àíãåë Ãîñïîäåíü, ñîøåäøèé ñ íåáåñ, ïðèñòóïèâ, îòâàëèë êàìåíü îò äâåðè ãðîáà è âîññåë íà íåì! Îí æèâ, äðóçüÿ! Èèñóñ æèâ! Ñîáîþ ñìåðòü ïîïðàâ! Ãîñïîäü âñåõ ñèë âîññòàë!!! Îí æèâ! Îí æèâ! Ñèÿíüåì îêðóæåí, Âåäåò íàñ ê âå÷íîé æèçíè Îí. Ýòî Ïîáåäà Áîãà! Ýòî Âîñêðåñåíèå Èèñóñà! Ýòî òî, ÷òî èç ðîáêèõ, ðàçáèòûõ, ðàçî÷àðîâàííûõ ó÷åíèêîâ ñäåëàëî ìîùíóþ öåðêîâü.
Èîàíí Êðåñòèòåëü óâèäåë â Èèñóñå áóäóùåãî Àãíöà — æåðòâó çà ãðåõè ÷åëîâå÷åñòâà. «È, óâèäåâ èäóùåãî Èèñóñà, ñêàçàë: âîò Àãíåö Áîæèé» (Åâàíãåëèå îò Èîàííà 1:36) è âîçâåñåëèìñÿ âî ñïàñåíèè Åãî!» (Èñàèè 25:8). Êàêèå ðàäîñòíûå, êàêèå ïîáåäíûå ýòè ñëîâà ïðîðî÷åñòâà! Çäåñü âñå ñîåäèíåíî: íåáî, çåìëÿ, ñëåçû, ðàäîñòü, ïîíîøåíèå, ñïàñåíèå, öàðñòâî ñìåðòè è âå÷íàÿ æèçíü ñ Áîãîì. Ýòî ïðîðî÷åñòâî ñåãîäíÿ çâó÷èò è â íàøó æèçíü. À âåäü ýòî è ïðîèçîøëî â òå Ïàñõàëüíûå äíè. Ñåãîäíÿ âåñü ìèð ó÷àñòâóåò â ýòîé ïîáåäå — â âîñêðåñåíèè Õðèñòà íàõîäèò ñâîé ñìûñë è óòâåðæäåíèå. ß ïîðàæàþñü ïëàíàì Áîæüèì! ß ïîðàæàþñü Åãî ëîãèêå! Ïðèçíàþñü, íå âñåãäà ïîíèìàþ, íå âñåãäà ñîãëàøàþñü, íå âñåãäà õî÷ó ïðèçíàòü Åãî ñóâåðåíèòåò, Åãî ïðàâî ðåøàòü è îïðåäåëÿòü ïóòè, âîëþ è òî, ÷òî äëÿ ìåíÿ ìîæåò áûòü ëó÷øå. Õî÷åòñÿ Áîãó ïîäñêàçàòü, êàê ïðàâèëüíî ñî ìíîé ïîñòóïèòü. Êàê ìåíÿ áëàãîñëîâèòü. Êàê ìíå ñäåëàòü ïðèÿòíîå. ß âåäü çíàþ, ÷òî ìíå íóæíî, ÿ òàê äóìàþ è òàê âåäó ñåáÿ ÷àùå âñåãî. Íå òàê ëè, óâàæàåìûå? Íî ñíîâà è ñíîâà Áîã äîïóñêàåò òðóäíîñòè â íàøó æèçíü, ëîìàåò íàøè ïëàíû, íî ïîòîì ìû îãëÿäûâàåìñÿ è ãîâîðèì: «À âñå-òàêè Áîã çíàë, ÷òî äåëàë! À âñå-òàêè Áîã ïðåäâèäåë». À âñå-òàêè Áîã ïðåäâèäåë... «Ìåæè ìîè ïðîøëè ïî ïðåêðàñíûì ìåñòàì, è íàñëåäèå ìîå ïðèÿòíî äëÿ ìåíÿ. Áëàãîñëîâëþ Ãîñïîäà, âðàçóìèâøåãî ìåíÿ; äàæå è íî÷üþ ó÷èò ìåíÿ âíóòðåííîñòü ìîÿ. Âñåãäà âèäåë ÿ ïðåä ñîáîþ Ãîñïîäà, èáî Îí îäåñíóþ
ïîíÿòíûé, ïðèåìëåìûé ïëàí äëÿ âñåõ, ÷òî âñå áû âîñõèùàëèñü è àïëîäèðîâàëè Åìó ñòîÿ! Íî Îí âûáðàë è ðåøèë ðåàëèçîâàòü òàêîé ïëàí, êîòîðûé, êàê ìèíèìóì, íå âïèñûâàåòñÿ â ÷åëîâå÷åñêóþ ëîãèêó. Ìíîãèå àòåèñòû è àãíîñòèêè äî ñèõ ïîð «îáâèíÿþò» õðèñòèàíñòâî è Áèáëèþ â òîì, ÷òî ýòî ïðîñòî ñî÷èíåíèÿ ëþäåé. Âûìûñëû, ãîâîðÿò. Ñêàçêè. Ïðèäóìàëè âñ¸ — îò Àäàìà è Åâû, Ìîèñåÿ, öàðÿ Äàâèäà, ïðîðîêîâ — äî Èèñóñà è Åãî àïîñòîëîâ. Ó ìåíÿ äëÿ òàêèõ ëþäåé åñòü âñòðå÷íûé âîïðîñ. Åñëè âñå ïðèäóìàëè, íåóæòî íåëüçÿ áûëî ÷òî-òî ïðèäóìàòü ïîïðèëè÷íåå? Íåóæòî íåëüçÿ áûëî ñãëàäèòü âñå îñòðûå óãëû, óáðàòü âñå ññûëêè íà æåñòîêîñòü, óáèéñòâà â Âåòõîì Çàâåòå, ïîä÷èñòèòü äâóñìûñëåííûå çàÿâëåíèÿ èëè äàæå êàæóùèåñÿ ïðîòèâîðå÷èÿ â Áèáëèè? Åñëè ýòî ñêàçêà, ðàçâå íåëüçÿ áûëî ïðèäóìàòü áîëåå ïðèåìëåìîãî ïëàíà Ñïàñåíèÿ äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà? Ëþäÿì íðàâÿòñÿ ñèëüíûå ãåðîè! Ëþäè õîòÿò öàðåé — êðàñèâûõ, ìîãóùåñòâåííûõ è ÿðêèõ! À íå òàêèõ, ÷òîáû â íèõ íå áûëî íè âèäà, íè âåëè÷èÿ! Ìîæíî ïðèäóìàòü êîãîòî íàïîäîáèå... íó, íå çíàþ, Èëüè Ìóðîìöà, Äîáðûíè Íèêèòè÷à, êàêîãî-òî Ñóïåðìåíà Ñóïåð Ñïàñèòåëÿ... Âîò ýòî áûë áû âûìûñåë è ïîëåò ÷åëîâå÷åñêîé ôàíòàçèè. Íî ó Áîãà áûë ñîâñåì äðóãîé ïëàí. Áîã, ïðåæäå ñî-
Íå Èèñóñ íå óéäåò îò ñìåðòè, íî óæå ñìåðòü íèêóäà íå óéäåò îò Èèñóñà! Êîãäà ó÷åíèêè ðàññåÿëèñü… Êîãäà áëèæàéøèå äðóçüÿ îòðåêàëèñü è îòâåðíóëèñü… Êîãäà âñå äóìàëè, ÷òî óæå âñå, êîíåö… Êîãäà ó Íåáåñíîãî Îòöà, êîòîðîìó áûëî íàñòîëüêî áîëüíî âèäåòü ìóêè Ñâîåãî Ñûíà, ÷òî Îí îòâåðíóë-
ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137. ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530. CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050. DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834. St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741. Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565. Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674. DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830. GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000. PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200. Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023. Phone: (469) 467-992. Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.
È âðàòà àäà íå îäîëåþò å¸. Äüÿâîë äóìàåò, ÷òî îí ìîæåò ïðè÷èíèòü áîëü, äàæå óáèâàòü ïîñëåäîâàòåëåé Èèñóñà, íî âðàòà àäà íå îäîëåþò Öåðêîâü. Ïîáåäà ñ íàìè. Ñïàñåíèå è âîñêðåñåíèå — íàøà ïåñíÿ. Ìû äåòè âîñêðåñåíèÿ è íàøà ïåñíÿ «Àëëèëóéÿ»! Áóäåì ïîìíèòü, íåò âîñêðåñåíèÿ áåç ðàñïÿòèÿ. Íåò
Ïàñõàëüíîãî Âîñêðåñåíèÿ áåç Ñòðàñòíîé ïÿòíèöû. Íåò ïóñòîé ìîãèëû áåç Ãîëãîôñêîãî êðåñòà. Êàê ïðîðî÷åñòâîâàë Èñàéÿ: «Ïîãëîùåíà áóäåò ñìåðòü íàâåêè, è îòðåò Ãîñïîäü Áîã ñëåçû ñî âñåõ ëèö, è ñíèìåò ïîíîøåíèå ñ íàðîäà Ñâîåãî ïî âñåé çåìëå; èáî òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü. È ñêàæóò â òîò äåíü: âîò Îí, Áîã íàø! íà Íåãî ìû óïîâàëè, è Îí ñïàñ íàñ! Ñåé åñòü Ãîñïîäü; íà Íåãî óïîâàëè ìû; âîçðàäóåìñÿ è âîçâåñåëèìñÿ âî ñïàñåíèè Åãî!». Õðèñòîñ Âîñêðåñ! Õðèñòîñ Âîñêðåñ!!! Õðèñòîñ Âîñêðåñ!!! Ýòî íàøà íàäåæäà! Ýòî íàøå óïîâàíèå! Ýòî íàøà ïîáåäà! Ïî öåðêîâíîé òðàäèöèè, Ñòðàñòíàÿ Ïÿòíèöà — ýòî äåíü, êîãäà ìû âñïîìèíàåì Õðèñòà íà êðåñòå. Ïàñõàëüíîå Âîñêðåñåíèå — ýòî ïðàçäíèê Ïîáåäû è Âîñêðåñåíèÿ. À ñóááîòó ìåæäó ýòèìè äâóìÿ äíÿìè íàçûâàþò Òèõîé Ñóááîòîé. È, åñëè ÷åñòíî, íàøè áóäíè, íàøà æèçíü ÷àùå âñåãî ïðîòåêàþò èìåííî â ïàðàìåòðàõ ýòîé ñóááîòû. Òèõàÿ ñóááîòà íàïîìèíàåò íàì âàæíåéøóþ èñòèíó. Èñòèíó òîãî, ÷òî åñëè Ãîñïîäü, êàê íàì êàæåòñÿ, ìîë÷èò èëè äàæå îòñóòñòâóåò, òî ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî Îí íå ðàáîòàåò èëè çàáûë î íàñ. Äàæå ñåé÷àñ, êîãäà íàø ìèð ïåðåïîëíåí ãîðåì, çëîì è ãðåõîì, äàæå â íàøåé æèçíè áóäåì èìåòü âåðó, ïîìíèòü, ÷òî Áîã äåéñòâóåò! Îí íå çàáûë çà íàñ. Îí ëþáèò íàñ. Îí çàáîòèòñÿ î íàñ. Îí ñ íàìè. Ñ êàæäûì èç íàñ. Ê Íåìó íóæíî òîëüêî ïðèéòè, ïîïðîñèòü Åãî î ïîìîùè. Èèñóñ ãîâîðèò: «Ñå, ñòîþ ó äâåðè è ñòó÷ó: åñëè êòî óñëûøèò ãîëîñ Ìîé è îòâîðèò äâåðü, âîéäó ê íåìó, è áóäó âå÷åðÿòü ñ íèì, è îí ñî Ìíîþ». (Îòêðîâåíèå 3:20). Îòêðîé ñâîþ æèçíü, äðóã äîðîãîé. Ïðèäåò Âîñêðåñøèé Ñïàñèòåëü, è òâîÿ æèçíü âîñêðåñíåò. Ïðèäåò Âîñêðåñøèé Ñïàñèòåëü è òåáå ïîìîæåò. Ïðèäåò Âîñêðåñøèé Ñïàñèòåëü è òû âîñêðåñíåøü âìåñòå ñ Íèì. Ýòî íàøà íàäåæäà! Âîò ýòî ìû âñïîìèíàåì è ïðàçäíóåì. Ìû — äåòè âîñêðåñåíèÿ è íàøà ïåñíÿ «Àëëèëóéÿ»! Õðèñòîñ Âîñêðåñ! Âîèñòèíó Âîñêðåñ!!!
River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097. Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075. Phone: (972) 964-4044. The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700. Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-1905. Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300. Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023. Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894. RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 235-0444. Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052. A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459. A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089. THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700
4À
ÏÐÀÇÄÍÈÊ
Monday, March 19, 2018
www.DallasTelegraph.com
The Dallas Telegraph ïîçäðàâèëà ñâîèõ ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ 8 ìàðòà Òåêñò è ôîòî The Dallas Telegraph 8 ìàðòà – â ëþáèìûé ïðàçäíèê – ìóæñêàÿ ïîëîâèíà The Dallas Telegraph ïîçäðàâèëà ïðåêðàñíûõ äàì ñ Æåíñêèì äíåì. Ïðåäëàãàåì ôîòîîò÷åò î òîì, êàê ýòî áûëî.
Àííà Àëèñîí èç Five Star Ford of Plano íå òîëüêî ïðèíèìàëà ïîçäðàâëåíèÿ, íî è ïîçäðàâèëà âñåõ ïðåêðàñíûõ äàì Äàëëàñà ñ Æåíñêèì äíåì
Ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà Valley View Dental è äîêòîð Èðèíà Àéðàïåòÿí áûëè ðàäû ïîçäðàâëåíèÿì
Åëåíà Ëóöêåð èç Traveldesigns by Campbell íà 8 ìàðòà ñäåëàëà ïîäàðîê ñâîèì êëèåíòàì, ïðèãëàñèâ èõ íà ïðåçåíòàöèþ íîâûõ ìàðøðóòîâ
Ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà Smiles by Morel è äîêòîð Àëåêñàíäðà Ìîðåëü â ïîëíîì ñîñòàâå ïðèíèìàëè ïîçäðàâëåíèÿ
Äåòñêèé ñàä Sunshine International Learning Center – ïðîñòî öâåòíèê êðàñîòû è îáàÿíèÿ
Øåô-ïîâàð ðåñòîðàíà Tantuni Mediterranean Grill Àõìåò Êàðà ïîîáåùàë ïåðåäàòü ïîçäðàâëåíèÿ ïðåêðàñíûì äàìàì åãî ðåñòîðàíà
ÑÑÑÐ Market ñäåëàë ïîäàðîê ñâîèì ñîòðóäíèöàì – îòïóñòèë èõ äîìîé ïîðàíüøå. Òàê ÷òî ïîçäðàâëåíèÿ ïåðåäàâàëèñü ÷åðåç ìóæ÷èí
Ñîâëàäåëèöà øêîëû õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêè Texas Rhythmic Academy Íàñòÿ Êàðöåâà íà ìèíóòêó îòëó÷èëàñü ñ òðåíèðîâêè, ÷òîáû ïðèíÿòü ïîçäðàâëåíèÿ
 Euro Deli Too âñåãäà ìîæíî íàéòè ñâåæèé «Òåëåãðàô», ïðîäóêòû è î÷àðîâàòåëüíûõ ïðîäàâöîâ
Äîáðûìè óëûáêàìè âñòðåòèëè ïîçäðàâëåíèÿ äîêòîð Ñóñàííà Ìàðòèðîñîâ è âñÿ êîìàíäà ñòîìàòîëîãè÷åñêîé êëèíèêè Allen Always Smiles
5À
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ
Monday, March 19, 2018
www.DallasTelegraph.com
×òî çíà÷èò "pre-qualification" è "pre-approval",
è â ÷åì ðàçíèöà ìåæäó íèìè? Ñîãëàñèòåñü, ÷èòàòåëü, ïðîöåññ ïîêóïêè äîìà ñàì ïî ñåáå äîñòàòî÷íî ýìîöèîíàëüíûé: òàê õî÷åòñÿ âûáðàòü äîì íà äîëãèå ãîäû, â êîòîðîì áóäåò ñ÷àñòëèâ êàæäûé ÷ëåí ñåìüè. À âåäü åùå íóæíî îôîðìèòü è ïîëó÷èòü êðåäèò íà ïîêóïêó äîìà. È êàê ïðàâèëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ïðîöåññó ïîêóïêè? Êàê óçíàòü, êàêóþ ñóììó êðåäèòà äàñò áàíê? Êàê ïðàâèëüíî ðàññ÷èòàòü åæåìåñÿ÷íûå ïëàòåæè?  ÷åì ðàçíèöà ìåæäó "pre-qualification" è "pre-approval"? Çà÷åì íóæíû ýòè äîêóìåíòû? È ÷òî ëó÷øå èìåòü ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè? Ýòè âîïðîñû îäíè èç ñàìûõ ÷àñòî çàäàâàåìûõ, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ïîëó÷åíèè êðåäèòà íà ïîêóïêó äîìà. Òåêñò Ëàðèñû Äîñòàëü, ðèýëòîðà Dallas Luxury Realty. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ "Pre-qualification" – ýòî íàø ñ âàìè ïåðâûé øàã ê ïîêóïêå. Ïðè÷åì øàã î÷åíü ïðîñòîé: âû
íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Ýòîò ïðîöåññ è åñòü "pre-qualification". Âñå öèôðû êðåäèòà è ïðîöåíòíîé ñòàâêè áóäóò ðàñïèñàíû â ïèñüìå "Prequalification Letter". Ïîëó÷èâ "Prequalification Letter", ìû ìîæåì íà÷èíàòü
Åñëè ó âàñ óæå åñòü "pre-approval" îò áàíêà, òî ñäåëêó ñ íåäâèæèìîñòüþ âû ñìîæåòå îôîðìèòü â òå÷åíèå òðåõ-÷åòûðåõ íåäåëü. ñâÿçûâàåòåñü ñ áàíêîì è äàåòå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î âàøåì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè (äîõîäû è ðàñõîäû) íà äàííûé ìîìåíò. Ïîñëå àíàëèçà ýòîé èíôîðìàöèè, áàíê ñîîáùàåò, êàêîé êðåäèò âû ìîæåòå ïîëó÷èòü
âûáèðàòü äîì è ïëàíèðîâàòü ïîêóïêó. Åñëè ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì ñóììà êðåäèòà âàñ íå óñòðàèâàåò, ñîòðóäíèê áàíêà ïðîêîíñóëüòèðóåò, ÷òî íóæíî ñäåëàòü â âàøåé ñèòóàöèè, ÷òîáû ïîëó÷èòü áîëüøèé êðåäèò.
ïîêóïêó – "multiple offers".  òàêîé ñèòóàöèè âû áóäåòå êâàëèôèöèðîâàòüñÿ òàê æå, êàê è ïîêóïàòåëü ñ íàëè÷íûìè äåíüãàìè.
Â-òðåòüèõ, "pre-approval" ñóùåñòâåííî ñîêðàùàåò ïðîöåññ îôîðìëåíèÿ êðåäèòà. Äðóãèìè ñëîâàìè, âû ìîæåòå îôîðìèòü
ñäåëêó â òå÷åíèå òðåõ-÷åòûðåõ íåäåëü. Íàøå àãåíòñòâî Dallas Luxury Realty ïîìîãàåò äåëàòü "prequalification" è "pre-approval" äëÿ íàøèõ êëèåíòîâ áåñïëàòíî. Çâîíèòå âàøåìó ðèýëòîðó â Äàëëàñå è åãî ïðèãîðîäàõ Ëàðèñå Äîñòàëü ïî íîìåðó òåë.: 972-464-8385.
Ïîìíèòå, ÷òî "pre-qualification" – íå ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òî âû ïîëó÷èòå êðåäèò. Ýòî ëèøü ïðåäâàðèòåëüíîå ñîãëàñèå áàíêà íà âûäà÷ó äàííîé ñóììû. Âåäü âñÿ èíôîðìàöèÿ ïîëó÷åíà ñ âàøèõ ñëîâ, áåç ïðîâåðêè âàøèõ äîêóìåíòîâ. Ãàðàíòèþ íà êðåäèò äëÿ ïîêóïêè äîìà ìîæíî ïîëó÷èòü, ñäåëàâ "pre-approval". Ýòî íàø ñ âàìè âòîðîé øàã. Ñäåëàâ "preapproval" èëè "credit approval", âû ïîëó÷àåòå ãàðàíòèþ íà ïîëó÷åíèå èïîòåêè. Ýòî áîëåå ñåðüåçíûé äîêóìåíò. Ïðåæäå, ÷åì âûäàòü òàêóþ ãàðàíòèþ, âàø ôèíàíñèñò ïîïðîñèò çàïîëíèòü è ïîäïèñàòü äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå âàøó ôèíàíñîâóþ ñèòóàöèþ, à òàêæå ïðîâåðèò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã è êðåäèòíóþ èñòîðèþ. Èìåÿ íà ðóêàõ "pre-approval", ó íàñ ñ âàìè åñòü ðÿä ïðåèìóùåñòâ ïðè ïîêóïêå. Âî-ïåðâûõ, âû íå áóäåòå òðàòèòü âðåìÿ íà ïðîñìîòð äîìîâ âíå âàøåé öåíîâîé êàòåãîðèè. Âî-âòîðûõ, ïðè ïîäïèñàíèè êîíòðàêòà íà ïîêóïêó äîìà, ìû ìîæåì äîêàçàòü âàøó ïëàòåæåñïîñîáíîñòü, îòïðàâèâ "pre-approval". Îñîáåííî ýòî âàæíî â ñèòóàöèè, êîãäà íà îäèí äîì âëàäåëåö ïîëó÷àåò íåñêîëüêî ïðåäëîæåíèé íà
ÊÓËÜÒÓÐÀ
Êàê â Äàëëàñå îòìåòèëè þáèëåé Âûñîöêîãî Âå÷åð ïàìÿòè Âëàäèìèðà Âûñîöêîãî, ïîñâÿùåííûé 80-ëåòèþ ñî äíÿ åãî ðîæäåíèÿ, ïðîøåë â Äàëëàñå ïî èíèöèàòèâå ñåìüè Áîðîäÿíñêèõ – Ëèíû è Àëåêñàíäðà. Îðãàíèçàòîðû ïðèãëàñèëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíöåðòå êëóá àâòîðñêîé ïåñíè Äàëëàñà «Áàðäàê» è íåçàâèñèìûõ èñïîëíèòåëåé. Âî âðåìÿ âå÷åðà çâó÷àëè íå òîëüêî ïåñíè Âëàäèìèðà Ñåìåíîâè÷à, íî è ìíîãî ìàëîèçâåñòíûõ èëè çàáûòûõ ôàêòîâ èç åãî æèçíè, êîòîðûå ñ ëþáîâüþ ñîáðàëà è ïðåäñòàâèëà ìíîãî÷èñëåííîé ïóáëèêå Ëèíà Áîðîäÿíñêàÿ. The Dallas Telegraph ðàññïðîñèëà Ëèíó î òîì, êàê èìåííî ðîæäàëàñü èíèöèàòèâà îòïðàçäíîâàòü äåíü ðîæäåíèÿ Âûñîöêîãî â íàøåì ãîðîäå.
– Ëèíà, à Âû ñàìè ïîåòå? – Íåò, ó ìåíÿ íåò ñëóõà. Ïîìíþ, â øêîëå ÿ òàê õîðîøî ÷èòàëà ñòèõè íà âñåõ êîíêóðñàõ, ÷òî íîâûé ó÷èòåëü ïåíèÿ ïðèãëàñèë ìåíÿ â õîð. Íî êîãäà îí óñëûøàë, êàê ÿ ïîþ, ñêàçàë: «Äåòî÷êà, ó òåáÿ æå ñëóõà íåò, òàê ÷òî òû áóäåøü îáúÿâëÿòü»!..
ê ëó÷øåìó, ïîòîìó ÷òî ê òîìó âðåìåíè ÿ óæå ïîíèìàëà íàìíîãî áîëüøå â æèçíè. Ìû âçðîñëåëè íà ïåñíÿõ Âûñîöêîãî. Ñàøà çíàåò ïðàêòè÷åñêè âñå åãî ïåñíè.
– ×åì Âàøà êîìàíäà åùå ïîðàäóåò çðèòåëÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ? – Ïîêà íåèçâåñòíî. Âå÷åð Âûñîöêîãî î÷åíü õîòåë ñäåëàòü Ñàøà.  ïðèíöèïå, ýòî íå ïåðâûé êîíöåðò, êîòîðûé ìû ïîñâÿùàåì äíþ ðîæäåíèÿ Âûñîöêîãî, íî âñå ïðåäûäóùèå áûëè ëîêàëüíûìè. Ýòîò æå ïîñâÿùåí áîëüøîé äàòå!
Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí – Ëèíà, ïðàâèëüíî ëè çðèòåëü ïîíÿë, ÷òî êàæäûé èç èñïîëíèòåëåé ïîäáèðàë ïåñíè ïîä ñåáÿ? – Àáñîëþòíî! Ìû âñåõ ïîïðîñèëè âûáðàòü òå ïåñíè, êîòîðûå îíè õîòåëè. Ïðàâäà, èíîãäà ïîëó÷àëîñü òàê, ÷òî äâà èñïîëíèòåëÿ âûáèðàëè îäíó è òó æå ïåñíþ. Ïåñíè ìåíÿëèñü, è ñâÿçàíî ýòî áûëî ñ òåì, ÷òî êòî-òî èç èñïîëíèòåëåé îòïàäàë, êòî-òî, íàîáîðîò, ïîÿâëÿëñÿ. Ðåïåðòóàð ìåíÿëñÿ âïëîòü äî âå÷åðà ïåðåä êîíöåðòîì. Îáùèõ ðåïåòèöèé íå áûëî. – Ó êàæäîãî ñâîÿ ëþáîâü ê òâîð÷åñòâó Âûñîöêîãî. Ìîæåòå ëè Âû ðàññêàçàòü î Âàøåé ëþáâè, î ëþáâè Âàøåãî ñóïðóãà – Àëåêñàíäðà Áîðîäÿíñêîãî? – ß î÷åíü ëþáëþ àâòîðñêóþ ïåñíþ. Ïðè ýòîì ÿ âûðîñëà â ñåìüå, â êîòîðîé ýòî ñîâåðøåííî íå êóëüòèâèðîâàëîñü. Ïåðâûé ðàç ÿ óñëûøàëà Îêóäæàâó, êîãäà ìíå áûëî ëåò 18. Ìîæåò, ýòî áûëî è
– Òî åñòü â Âàøåì äîìå Âûñîöêèé çâó÷èò ÷àñòî? – Î, äà! Äàæå ìîé 32-ëåòíèé ñûí, êîòîðîãî ìû ïðèâåçëè â ÑØÀ â 5-ëåòíåì âîçðàñòå, ïîìíèò ïåñíè Âûñîöêîãî. Ó íàñ åñòü ïðèÿòåëè, ó êîòîðûõ ñûí ÷óòü ïîñòàðøå íàøåãî, òàê âîò îí ïîåò ñ Ñàøåé ïðàêòè÷åñêè âñå ïåñíè Âûñîöêîãî. Ñðåäè íàøèõ äðóçåé Âûñîöêèé – ïðîñòî íåïðåõîäÿùàÿ ñòðàñòü. Ìíå íðàâèòñÿ, êàê Áðîäñêèé êîãäàòî ñêàçàë, ÷òî ñíà÷àëà îòíîñèëñÿ î÷åíü ñêåïòè÷åñêè ê àâòîðñêîé ïåñíå, êàê, âïðî÷åì, è ê ñàìîìó Âûñîöêîìó, à âîò êîãäà îí ðåøèë ïîñëóøàòü, òî åìó äàæå ñòàëî æàëü, ÷òî âñå îòäàíî â ïåñíþ, ïîòîìó ÷òî ýòî ïðåêðàñíàÿ ïîýçèÿ. Áðîäñêîìó, êñòàòè, ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå äàæå ìåøàëî ñëóøàòü ñòèõè Âûñîöêîãî. – Âû óäèâèòåëüíî èíòåðåñíî íàïèñàëè è âîïëîòèëè â æèçíü ñöåíàðèé êîíöåðòà. Ëèíà, Âû ðàññêàçû-
âàëè èñòîðèè, êîòîðûå ñòîÿëè çà êàæäîé èç ïåñåí. – Ýòî íå ïåðâûé êîíöåðò, êîòîðûé ïðîâîäèòñÿ â òàêîì ôîðìàòå. Ïðîñòî ïðèéòè è ñïåòü – ýòî íå òàê èíòåðåñíî. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ìû çíàåì áîëüøå äðóãèõ. Ñàìè ïîíèìàåòå, ÷òî ñåé÷àñ èíòåëëåêò ìîæíî ëåãêî «íàãóãëèòü», íî íå ó âñåõ åñòü äëÿ ýòîãî âðåìÿ èëè æåëàíèå. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî íóæíî íå ïðîñòî äàòü êîíöåðò, íî âî âðåìÿ êîíöåðòà ïðåäîñòàâèòü çðèòåëÿì âîçìîæíîñòü óñëûøàòü ÷òî-òî áîëüøå. Âîçìîæíî, êàêèå-òî ôàêòû îíè çíàëè è çàáûëè èëè çíàþò äàæå áîëüøå, ÷åì ìû. ß î÷åíü ëþáëþ èñòîðè÷åñêèå ôàêòû, è âî âðåìÿ êîíöåðòà ñòàðàëàñü ðàññêàçàòü óíèêàëüíûå èñòîðèè èç æèçíè Âûñîöêîãî.  íàøè äíè ìíîãèå, êòî ïðîõîäèë ïî Áîëüøîìó Êàðåòíîìó, ñ÷èòàþò, ÷òî çíàêîìû ñ Âûñîöêèì è æåëàþò ïîäåëèòüñÿ êàêîé-íèáóäü ñêàíäàëüùèíîé. Ìû ñòàðàëèñü ýòîãî íå äåëàòü. – Íî, ñîãëàñèòåñü, Âûñîöêèé áûë íåîäíîçíà÷íûì ÷åëîâåêîì? – Ýòî ïðàâäà, íî ìû íå èìååì ïðàâà åãî ñóäèòü.
Âå÷åð ïàìÿòè Âëàäèìèðà Âûñîöêîãî ïðîøåë â Äàëëàñå ïî èíèöèàòèâå ñåìüè Áîðîäÿíñêèõ – Ëèíû è Àëåêñàíäðà
Çðèòåëè î Âå÷åðå ïàìÿòè Â.Ñ. Âûñîöêîãî Ãðèãîðèé ÊÎÒËßÐ: – Èäåÿ óñòðîèòü êîíöåðò, ïîñâÿùåííûé äíþ ðîæäåíèÿ Âëàäèìèðà Ñåìåíîâè÷à Âûñîöêîãî, âîïëîòèëàñü â æèçíü. Ìíå êîíöåðò î÷åíü ïîíðàâèëñÿ. Çàìå÷àòåëüíûé ðåïåðòóàð. Ðàçíîîáðàçíîå ïîòðÿñàþùåå èñïîëíåíèå. Î÷åâèäíî, ÷òî ðåáÿòà âûëîæèëèñü. Îãðîìíîå èì ñïàñèáî! ß æåëàþ Äàëëàññêîìó áàðäîâñêîìó êëóáó òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ è, êîíå÷íî, ÷òîáû â èõ ðÿäàõ ïîÿâèëñÿ ñâîé Âûñîöêèé. Òàêæå îãðîìíîå ñïàñèáî îðãàíèçàòîðàì ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî êîíöåðòà è ãàçåòå The Dallas Telegraph çà òî, ÷òî âû ðåãóëÿðíî îñâåùàåòå òàêèå òâîð÷åñêèå ñîáûòèÿ.
Þëèÿ: – Ìû âñå ëþáèì Âûñîöêîãî è «Áàðäàê». È ýòîò êîíöåðò ñòàë äëÿ íàñ áîëüøèì ïîäàðêîì. Áîëüøîå ñïàñèáî, ðåáÿòà! ß î÷åíü æäàëà ïåñíþ «Áàëëàäà î ëþáâè» è ìíå áûëî î÷åíü ïðèÿòíî åå óñëûøàòü èìåííî â èñïîëíåíèè Ôðåäà Øòåðåíáåðãà. Ãèëÿíà: – Õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü çà îðãàíèçàöèþ ïðàçäíèêà. Äåéñòâèòåëüíî, ýòî áûë ïðàçäíèê – ïðàçäíèê äëÿ äóøè íà ìíîãèå íåäåëè âïåðåä. Î Âûñîöêîì ÿ óçíàëà åùå â äåòñòâå – ðîäèòåëè áûëè ôàíàòàìè åãî òâîð÷åñòâà. ß áëàãîäàðíà, ÷òî âñå ìîè ëþáèìûå ïåñíè – «Âû-
ñîòà», «Êîðàáëè» – ïðîçâó÷àëè â îòëè÷íîì èñïîëíåíèè. È çàâåðøèëñÿ âå÷åð î÷åíü êðàñèâî. Áóäåì æäàòü íîâûõ êîíöåðòîâ! Íàòàøà: – ß î÷åíü äàâíî íå áûëà íà òàêîãî ðîäà êîíöåðòàõ, íî òàê ðàäà, ÷òî ïîäðóãà ìåíÿ óãîâîðèëà ïðèéòè íà Âå÷åð ïàìÿòè! Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü – ñòîëüêî ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé, ïðèÿòíàÿ íîñòàëüãèÿ. Ìîé ïàïà áûë ôàíàòîì Âûñîöêîãî, ïîýòîìó äîìà õðàíèëîñü ìíîãî åãî ïëàñòèíîê. Êîíöåðò íàïîìíèë î ñòàðûõ äîáðûõ 1980-õ. Îñîáåííî ìíå çàïîìíèëîñü èñïîëíåíèå Îëüãîé Áèðáàñîâîé ïåñíè «Âûñîòà».
6À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Monday, March 19, 2018
www.DallasTelegraph.com
Öûãàíñêèå ìîòèâû 22-ãî Ôåñòèâàëÿ Ðóññêîé Êóëüòóðû â Äàëëàñå Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà. Ìóçûêàíò èçâåñòåí ñâîèì òàëàíòîì èãðû íà ñåìèñòðóííîé ãèòàðå. Âûõîäåö èç ñåìüè öûãàí-ñýðâîâ, Âàäèì ðîäèëñÿ â Ñàðàòîâå. Áëàãîäàðÿ äÿäå — ãèòàðèñòó-âèðòîçó Àëåêñàíäðó Êîëïàêîâó, Âàäèì ñòàë ìóçûêàíòîì è íà÷àë ñâîþ òâîð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü â ìóçûêàëüíî-äðàìàòè÷åñêîì òåàòðå «Ðîìýí», à òàêæå âîøåë â ñîñòàâ «Êîëïàêîâ Òðèî». Åãî çàìåòèëà ãàçåòà New York Times, êîãäà òðèî ãàñòðîëèðîâàëî ïî ÑØÀ ñ ïðîåêòîì "Gypsy Caravan". Ñ òåõ ïîð Âàäèì Êîëïàêîâ óñïåë ñîçäàòü ñîáñòâåííóþ 22-é Ôåñòèâàëü Ðóññêîé êóëüòóðû ïðîøåë â ðåñòîðàíå «Âîëãà». Ñëåâà-íàïðàâî: ãðóïïó «ÂÈÀ Ðîïðîôåññîð SMU Òàòüÿíà Çèìàêîâà, õóäîæíèê Êàðèíå Õà÷àòóðîâà-Ìàòåâîñÿí, ïðîìýí», ïîðàáîòàòü ôåññîð Ôðîçèíà Ãóñàê è Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Óêðàèíû Ëþäìèëà Êàñüÿíåíêî ñ Ìàäîííîé è
22-îé Ôåñòèâàëü Ðóññêîé êóëüòóðû ñ óñïåõîì ïðîøåë â Äàëëàñå. Åãî òåìîé áûëà âûáðàíà öûãàíñêàÿ êóëüòóðà, êîòîðàÿ, êàê èçâåñòíî, ïîëó÷èëà ñâîå ðàçâèòèå íå òîëüêî â ðóññêîé, íî è â ìîëäàâñêîé, ðóìûíñêîé, ôðàíöóçñêîé, âåíãåðñêîé è ìíîãèõ äðóãèõ êóëüòóðàõ ðàçíûõ ñòðàí ìèðà.
Òåêñò Ñåðãåÿ è Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí è Òàòüÿíû Çèìàêîâîé Ðóññêî-Àìåðèêàíñêèé öåíòð âî ãëàâå ñ ïðîôåññîðîì SMU Òàòüÿíîé Çèìàêîâîé íà ïðîòÿæåíèè áîëåå, ÷åì äâóõ äåñÿòèëåòèé, ïðîâîäèò Ðóññêèå ôåñòèâàëè íå òîëüêî äëÿ ñòóäåíòîâ, èçó÷àþùèõ ðóññêèé ÿçûê â Southern Methodist University, íî è äëÿ æèòåëåé Ñåâåðíîãî Òåõàñà.  ýòîò ðàç áûë ïðèãëàøåí Âàäèì Êîëïàêîâ èç øòàòà
ìíîãèìè äðóãèìè èçâåñòíûìè è íå î÷åíü ìóçûêàíòàìè. Òàê ÷òî ëó÷øå ñïèêåðà äëÿ ðàññêàçà î öûãàíñêîì íàðîäå è î åãî êóëüòóðå áûëî è íå íàéòè. Ñòóäåíòû SMU ñ óäîâîëüñòâèåì ñëóøàëè ïðåçåíòàöèþ Êîëïàêîâà âî âðåìÿ îäíîé èç ëåêöèé â óíèâåðñèòåòå, çàäàâàëè âîïðîñû î åãî ëè÷íîé ñóäüáå è î ñóäüáå öûãàí — íàðîäà, ó êîòîðîãî, êàê èçâåñòíî, íåò ñâîåãî ãîñóäàðñòâà, íî çàòî åñòü ñîáñòâåííûé ôëàã. Âìåñòå ñ Âàäèìîì Êîëïàêîâûì âûñòóïàëè áàëàëàå÷íèê Ñåðãåé Âàùåíêî è ÿðêèå èñïîëíèòåëüíèöû öûãàíñêèõ ïåñåí Àëëà Ðàäà è Àíàñòàñèÿ Áîäàãîâñêàÿ. Òàê ÷òî óñòíàÿ ïðåçåíòàöèÿ êóëüòóðû öûãàí òóò æå áûëà ïðîèëëþñòðèðîâàíà ÿðêîé öûãàíñêîé ìóçûêîé è òàíöàìè. Âå÷åðíèé êîíöåðò Âàäèìà Êîëïàêîâà â ðóññêîì ðåñòîðàíå «Âîëãà» áûë ãîðàçäî ïðîäîëæèòåëüíåå, ÷åì óòðåííåå âûñòóïëåíèå â óíèâåðñèòåòå. Òàê ÷òî ñòóäåíòû SMU ðåøèëè ïðîäîëæèòü çíàêîìñòâî ñ öûãàíñêîé ìóçûêîé, ïðèéäÿ íà êîíöåðò, ñîáðàâøèé çðèòåëåé ðàçíûõ íà-
öèîíàëüíîñòåé. È ñäåëàëè ýòî íå çðÿ! Ñòîèëî ïðèéòè òîëüêî ðàäè îäíîãî ãèòàðíî-áàëàëàå÷íîãî èñïîëíåíèÿ «×àðäàøà» Âèòòîðèî Ìîíòè.  ïðîãðàììå òàêæå áûëî ìíîãî è äðóãèõ ìóçûêàëüíî-âèçóàëüíûõ èçþìèíîê íå òîëüêî îò Êîëïàêîâà è åãî ãðóïïû, íî è îò äàëàññêèõ ìóçûêàëüíûõ çâåçä. Íà ñöåíå áëèñòàëè: Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Óêðàèíû Ëþäìèëà Êàñüÿíåíêî è åå äåòñêèé àíñàìáëü «Êàëèíà», âèðòóîçíûé äóýò àêêîðäåîíèñòîâ Åëåíû è Ãðèãîðèÿ Ôàéíøòåéí, ïðåïîäàâàòåëü ìóçûêè Ðóññêîé øêîëû Äàëëàñà ïåâèöà Ñàäèðà. Ãîñòè ïðàçäíèêà íå òîëüêî ñëóøàëè ìóçûêó, íî è ñ óäîâîëüñòâèåì ðàññìàòðèâàëè êàðòèíû õóäîæíèêîâ èç Ðîññèè, Àðìåíèè è ÑØÀ. Âûñòàâêà áûëà îðãàíèçîâàíà íà 22-îì Ôåñòèâàëå Ðóññêîé êóëüòóðû íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèåé Êàðèíå Õà÷àòóðîâîé-Ìàòåâîñÿí "Art with Perspective". ...Êàê èçâåñòíî, êóëüòóðà âñåãäà ñòîÿëà è ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ âíå ïîëèòèêè. È ïîäîáíûå ôåñòèâàëè ïîìîãàþò çðèòåëÿì ðàññìîòðåòü ñåðäöå è äóøó íàðîäà, åãî òàëàíòû è âñå òî ïðåêðàñíîå, êîòîðîå ñïîñîáíî ñäåëàòü íàø ìèð ÿð÷å è äîáðåå.
Âàäèì Êîëïàêîâ ðàññêàçûâàåò î öûãàíàõ ñòóäåíòàì SMU
Êàðèíå Õà÷àòóðîâà-Ìàòåâîñÿí èç "Art with Perspective" óñòðîèëà âûñòàâêó êàðòèí
Âàäèì Êîëïàêîâ èñïîëíÿåò «×àðäàø» íà ñåìèñòðóííîé ãèòàðå
Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Óêðàèíû Ëþäìèëà Êàñüÿíåíêî
Àíÿ Ìàëàìèñ ãîòîâèòñÿ ê âûñòóïëåíèþ
Âèðòóîçíûé äóýò àêêîðäåîíèñòîâ Åëåíû è Ãðèãîðèÿ Ôàéíøòåéí
Ïåâèöà Ñàäèðà
Äåòñêèé âîêàëüíûé êîëëåêòèâ «Êàëèíà»
«Öûãàíî÷êà» îò Àëëû Ðàäà
7À
ÂÎÊÐÓÃ ÑÂÅÒÀ Ñ ÅËÅÍÎÉ ËÓÖÊÅÐ
Monday, March 19, 2018
www.DallasTelegraph.com
Àòëàññêèå ãîðû Ìíå áûëî ëåò 12 èëè 13, êîãäà, ïîêîéíûé íûíå, Ãåíðèõ Ïåòðîâè÷ Ëèõòàíñêèé, øåô îòöà, îòïðàâèëñÿ â êðóèç ïî Ñðåäèçåìíîìó ìîðþ. Òàêîå ñîáûòèå â òå ãîäû áûëî ñðîäíè, ïîæàëóé, ïîëåòó â êîñìîñ. Ñåé÷àñ ÿ òî÷íî íå ïîìíþ óæå, áûë ýòî îáû÷íûé êðóèç, èëè æå äåëîâàÿ ïîåçäêà ïî «îáìåíó îïûòîì», íî ïî ïðèåçäó ïîäàðèë ìíå Ãåíðèõ Ïåòðîâè÷ äâå ïà÷êè èñïàíñêîé æâà÷êè è öâåòíîé áóêëåò ñ êàðòîé Àòëàññêèõ ãîð.
Òåêñò Àëåêñà Ýïïë. Ôîòî àâòîðà Åñëè âû íå æèëè â 1970-å ãîäû, òî âàì íå ïîíÿòü, êàêèì ñîêðîâèùåì ÿâëÿëèñü ýòè äâå ïà÷êè èñïàíñêîé æâà÷êè â ÿð÷àéøåé îáåðòêå ñ óìîïîìðà÷èòåëüíûì àðîìàòîì ñâåæåé êëóáíèêè! Îñòàâèì ýòè âîñïîìèíàíèÿ äëÿ äðóãîãî ðàññêàçà. À ðàññêàç ìîé áóäåò î êðàñî÷íîì ïóòåâîäèòåëå íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå. Ýòî áûë ãëÿíöåâûé, ðàñêëàäûâàþùèéñÿ íà 16 ñòðàíèö ñ ïîäðîáíîé ðåëüåôíîé êàðòîé äàëåêèõ è çàãàäî÷íûõ àôðèêàíñêèõ ãîð, áóêëåò. Äâà äåñÿòêà ôîòîãðàôèé äîáàâëÿëè ìîåìó áîãàòîìó âîîáðàæåíèþ íåçåìíóþ êðàñîòó áåëîñíåæíûõ âåðøèí ãîð Àòëàñà íà ñåâåðå è ñëåïÿùóþ æåëòèçíó ïîäíîæèé, óõîäÿùèõ âãëóáü ñàõàðñêîé ïóñòûíè íà þãå. ß ìîã ðàññìàòðèâàòü ýòîò áóêëåò ÷àñàìè, âîîáðàæàÿ ñåáÿ ïóòåøåñòâåííèêîì ïî ýòèì ñêàçî÷íûì ìåñòàì, âûó÷èâ íàèçóñòü íàçâàíèÿ âñåõ çàãàäî÷íûõ ãîðîäîâ è çàìàí÷èâî òàèíñòâåííûõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ — Ìåëèëà, Îðàí, Ñàèäà… Ñ ýòîãî áóêëåòà, íàâåðíîå, è íà÷àëîñü ìîå óâëå÷åíèå ãåîãðàôèåé. À ãîðû Àòëàñà ñòàëè òîé ñàìîé íåñáûòî÷íîé ìå÷òîé, êîòîðóþ ëþäè, îáû÷íî, ïðîíîñÿò ÷åðåç âñþ æèçíü. Îõ, ëþáëþ ÿ ýòó áàíàëüíóþ ôðàçó èç ïëîõèõ ñåðèàëîâ «Øëè ãîäû…». Íî, äåéñòâèòåëüíî, øëè ãîäû, ìåíÿëèñü â íàøåé æèçíè ñòàòóñû, ñòðàíû, ãîðîäà è æåëàíèÿ. À ìå÷òû îñòàâàëèñü âñå òåìè æå — èç äåòñòâà. Êîãäà ìû ïëàíèðîâàëè ñâîé ìàðøðóò ñ íàøèì êîíñóëüòàíòîì ïî ïóòåøåñòâèÿì Åëåíîé Ëóöêåð, òî ó ìåíÿ áûëà íàäåæäà óâèäåòü Àòëàññêèå ãîðû, íî ïîòîì ÿ ñ ñîæàëåíèåì îòìåòèë, ÷òî êðóèçíûé ëàéíåð ïðîõîäèò íåñêîëüêî â ñòîðîíå îò òåõ ìåñò. È ëèøü ïåðåä ñàìûì îòïëûòèåì èç Êàñàáëàíêè, â÷èòûâàÿñü â èíôîðìàöèþ î ïóòè êðàñàâöà-êîðàáëÿ Crystal Symphony, ÿ ñ âîñòîðãîì óçíàë, ÷òî ìû áóäåì âñå-òàêè ïðî-
õîäèòü ñîâñåì ðÿäîì: åñòü òàì ó÷àñòîê, ãäå ãîðû óõîäÿò âãëóáü Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ — èõ ìîæíî îò÷åòëèâî óâèäåòü, õîòü è âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ìèíóò. Ñ òðåïåòîì ÿ æäàë ýòîé âñòðå÷è — ïðîñíóëñÿ â 5 óòðà, âûøåë íà ïàëóáó ñ ôîòîàïïàðàòîì… Çà áîðòîì ìåíÿ æäàëà ëèøü íî÷íàÿ ìãëà äà øóì âåòðà. «Íå ñóäüáà», — ïîäóìàë ÿ, íî îñòàëñÿ íà ïàëóáå, íàäåÿñü, ÷òî ðàññâåò ïîçâîëèò ìíå õîòü ÷òî-òî ðàçãëÿäåòü. È òåð-
ïåíèå ìîå áûëî âîçíàãðàæäåíî! Ñ ïåðâûìè ëó÷àìè âîñõîäÿùåãî ñîëíöà íà ãîðèçîíòå ïîêàçàëèñü Àòëàññêèå ãîðû! Òî÷ü-â-òî÷ü òàêèå, êàêèìè ÿ èõ âïåðâûå óâèäåë íà òóðèñòè÷åñêîì áóêëåòå 40 ëåò íàçàä. Îíè áûëè ñîâñåì ðÿäîì — äàëåêèå, íåïðèñòóïíûå, íåâåäîìûå è òàêèå áëèçêèå — ðîäîì èç ìîåãî äàâíåãî ñîâåòñêîãî äåòñòâà! Ãîðíûå âåðøèíû âîçâûøàëèñü íàä ìîðñêîé ñèíåâîé, ñîëíöå âûõâàòûâàëî, ñëîâíî ìîùíûì
öèðêîâûì îñâåòèòåëåì, çîëîòèñòûå ðîññûïè ïåñêà, çàíåñåííîãî ñþäà, âèäèìî, èç ñàìîé Ñàõàðû.
Ãîðû ñòàëêèâàëèñü ñ ìîðåì, ñëîâíî, áåãóùèé àòëåò, âíåçàïíî îñòàíîâèâøèéñÿ ïåðåä ìîðñêèì ïðîñòðàíñòâîì. ß ñìîòðåë íà ýòî ÷óäî, çàòàèâ äûõàíèå, è çàáûë, ÷òî ïðèøåë ñþäà ñäåëàòü ôîòîñíèìêè. Òîëüêî êîãäà êîðàáëü ñòàë óõîäèòü â ñòîðîíó, ÿ ñïîõâàòèëñÿ è ñïåøíî ñòàë ñíèìàòü óäàëÿþùèåñÿ ãîðíûå ìèðàæè.
Òå ñàìûå Àòëàññêèå ãîðû
Ïëîùàäü Òîëåðàíòíîñòè Åñëè òóðèñòè÷åñêàÿ ôîðòóíà çàáðîñèò âàñ â ñòîëèöó Ïîðòóãàëèè — ãîðîä Ëèññàáîí, è ó âàñ áóäåò íåñêîëüêî ñâîáîäíûõ ÷àñîâ íà îñìîòð äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ãîðîäà, ñîâåòóþ âàì ïîñåòèòü öåðêîâü Ñâÿòîãî Äóìèíãóøà (Ñàí Äîìèíãó) è ïëîùàäü âîçëå íåå. Òåêñò è ôîòî Àëåêñà Ýïïë Öåðêîâü, âîîáùå-òî, ñíàðóæè ñîâñåì íåïðèìå÷àòåëüíà, è òîëïû òóðèñòîâ ïðîõîäÿò ìèìî íåå, èíîãäà ëèøü îáðàùàÿ âíèìàíèå ìèìîõîäîì íà ñòðàííûé ïàìÿòíèê â âèäå øåñòèêîíå÷íîé çâåçäû íàïðîòèâ ýòîé öåðêâè.
Âñå ýòî íè÷åãî íå ãîâîðèò ÷åëîâåêó, íåçíàêîìîìó ñ èñòîðèåé ñðåäíåâåêîâîé Ïîðòóãàëèè. Äàæå çàéäÿ â ñàìó öåðêîâü, è óäèâèâøèñü çàãàäî÷íîñòè è íåîáûêíîâåííîñòè âíóòðåííåãî óáðàíñòâà, íåìíîãèå çàèíòåðåñóþòñÿ èñòîðèåé óâèäåííîãî. Ìîé ÷èòàòåëü íå òàêîé, êîíå÷íî, è ïîýòîìó ÿ íà÷íó ñâîé ðàññêàç îá
Íà Ïàñõó 1506 ãîäà â ïîðòóãàëüñêîé öåðêâè Ñâÿòîãî Äóìèíãóøà íà÷àëñÿ ñòðàøíûé åâðåéñêèé ïîãðîì
À óæå ÷åðåç 20 ìèíóò ïåðåäî ìíîé áûëà òîëüêî ãîëóáàÿ ãëàäü Ñðåäèçåìíîìîðüÿ. Àòëàññêèå ãîðû, êàê, è äåòñòâî, îñòàëèñü äàëåêî ïîçàäè. Âïåðåäè áûëà íîâàÿ æèçíü, ñ íîâûìè ãîðîäàìè, íîâûìè ãîðàìè, ïîåçäêàìè è ìå÷òàìè. Âåðüòå, äðóçüÿ, â ìå÷òó. Ìå÷òû, êàê îêàçàëîñü, ñáûâàþòñÿ.
ýòîì ñòðàøíîì è óäèâèòåëüíîì ìåñòå. Ïîñëå èçãíàíèÿ åâðååâ èç Èñïàíèè â 1492 ãîäó, ìíîãèå ïðåñëåäóåìûå íàøëè ïðèþò â Ïîðòóãàëèè, íî, óâû, çàòèøüå äëèëîñü ñîâñåì íåäîëãî. Äåñÿòêè òûñÿ÷ åâðååâ, ñîáðàâøèõñÿ â Ëèññàáîíå, áûëè çàêëþ÷åíû â ëàãåðü è íàñèëüíî êðåùåíû, ïîñëå ÷åãî èõ îáúÿâèëè ãðàæäàíàìè ïîðòóãàëüñêîãî ãîñóäàðñòâà. Êîðîëåâñêèé óêàç, çàïðåùàâøèé â òå÷åíèå 20 ëåò ïðåñëåäîâàòü íîâûõ õðèñòèàí, ïîäîçðåâàåìûõ â ñîáëþäåíèè ïðåäïèñàíèé èóäàèçìà, íå èçáàâèë èõ îò íàïàäåíèé ÷åðíè è ãîíåíèé öåðêîâíûõ âëàñòåé. È âîò â àïðåëå 1506 ãîäà, â ýòîé ñàìîé öåðêâè Ñâÿòîãî Äóìèíãóøà, áûëà ïàñõàëüíàÿ óòðåííÿÿ ñëóæáà. Íà íåé ïðèñóòñòâîâàëè è «íîâûå õðèñòèàíå», êîòîðûå áûëè îáÿçàíû ïîñåùàòü âñå ìîëèòâû äëÿ óñêîðåíèÿ ïðîöåññà õðèñòèàíñêîé àññèìèëÿöèè.  êàêîé-òî ìîìåíò äîëãîé ìåññû îäíîìó èç ìîëÿùèõñÿ êàòîëèêîâ ïðèâèäåëñÿ íèìá íàä ñòàòóåé Õðèñòà, è îí çàêðè÷àë «×óäî, ÷óäî!», — îáðàùàÿñü ê ñîáðàòüÿì ïðèõîæàíàì. Íà áåäó, ðÿäîì ñ íèì íàõîäèëñÿ îäèí èç íîâîîáðàùåííûõ â
êàòîëè÷åñêóþ âåðó. Áóäó÷è, íà ñâîþ áåäó, ÷åëîâåêîì ãðàìîòíûì è íà÷èòàííûì, îí ñòàë îáúÿñíÿòü, ÷òî íèêàêîãî íèìáà íåò. Ïðîñòî ñîëíå÷íûé ëó÷ ïðåëîìëÿëñÿ ÷åðåç ñòåêëî è… Äîâåñòè ñâîå ìíåíèå äî ëîãè÷åñêîãî êîíöà íåñ÷àñòíûé íå óñïåë. Çàâÿçàëàñü ïåðåïàëêà è ïîñëå âîçãëàñà ìîíàõà-äîìèíèêàíöà: «Óáèòü åãî!», íà÷àëîñü òî, ÷òî ÷åðåç ìíîãî âåêîâ âîéäåò â ìèðîâîé ñëîâàðü ïîä ñòðàøíûì ðóññêèì ñëîâîì «ïîãðîì». Òðè äíÿ øëà ðåçíÿ, ïîäñòðåêàåìàÿ èíêâèçèöèåé, â êîòîðîé ïîãèáëî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ìàððàíîâ. Çà ýòè áåñ÷èíñòâà êîðîëü íàêàçàë ãîðîäñêèå âëàñòè Ëèññàáîíà, êàçíèë çà÷èíùèêîâ, êîíôèñêîâàë èìóùåñòâî ïîãðîìùèêîâ è ðàçðåøèë îñòàâøèìñÿ â æèâûõ åâðåÿì ýìèãðèðîâàòü. Íî åùå íåñêîëüêî âåêîâ ïîñëå ýòîãî èìåííî â ýòîé öåðêâè, ïðîõîäèëè çëîâåùèå ïðîöåññû èíêâèçèöèè, îòñþäà îòïðàâëÿëè îñóæäåííûõ íà êîñòåð, êîòîðûé ðàçæèãàëè ïðÿìî çäåñü æå, íà ïðèëåãàþùåé ê öåðêâè íåáîëüøîé ïëîùàäè. Ïîòîì âðåìåíà èíêâèçèöèè ïðîøëè, à ñ öåðêîâüþ ñòàëè ïðîèñõîäèòü ñòðàííûå âåùè; ïîæàðû, íàâîäíåíèÿ, çåìëåòðÿñåíèÿ óíè÷òîæàëè öåðêîâü ñî ñòðàííûì ïîñòîÿíñòâîì èç âåêà â âåê. Ïîñëå ïîæàðà 1959 ãîäà îòöû öåðêâè çàäóìàëèñü. È ðåøèëè, ÷òî âñå ýòè íàïàñòè ïðîèñõîäÿò èç-çà òîãî, ÷òî öåðêîâü íå ïîêàÿëàñü â
ïðîøëûõ ãðåõàõ. Áûëè ñîñòàâëåíû ñïåöèàëüíûå ìîëèòâû, â êîòîðûõ öåðêîâü Ñâÿòîãî Äóìèíãóøà ïðîñèëà ïðîùåíèÿ ó åâðåéñêîãî íàðîäà â öåëîì, ó ïîòîìêîâ óáèåííûõ åâðååâ, ó âñåõ æåðòâ èíêâèçèöèè, ñîææåííûõ íà êîñòðàõ, óìåðùâëåííûõ ïûòêàìè è êàçíÿìè. Åñëè âû çàéäåòå â ñàìó öåðêîâü, âàñ ïîðàçèò öâåò ãðàíèòà — ïîñëå ïîæàðà îí èç ÷åðíîãî ïðèîáðåë êðîâàâî-êðàñíûé öâåò. Èìåííî ýòî ïîáóäèëî îòöîâ öåðêâè îòêàçàòüñÿ îò ïîëíîãî ðåìîíòà çäàíèÿ. Áûëî ðåøåíî îñòàâèòü ñòåíû òàêèìè, êàêèìè îíè ñòàëè ïîñëå ïîæàðà, â çíàê ïîêàÿíèÿ è ðàñêàÿíèÿ. ×åðåç ïÿòüñîò ëåò ïîñëå òîé ïå÷àëüíîé ïàñõàëüíîé ðåçíè, 23 àïðåëÿ 2006 ãîäà, íà ýòîé ñàìîé ïëîùàäè âîçëå öåðêâè áûë óñòàíîâëåí ïàìÿòíèê, êàê íàïîìèíàíèå áóäóùèì ïîêîëåíèÿì î ïðîøëîì. À ïëîùàäü ýòó ïåðåèìåíîâàëè â Ïëîùàäü Òîëåðàíòíîñòè, ãäå áûëî ïîñàæåíî îëèâêîâîå äåðåâî, ïðèâåçåííîå èç Èçðàèëÿ. Âåäü ýòî äåðåâî — ñèìâîë ìèðà íà çåìëå. ×óòü ïîîäàëü ðàñïîëîæåíà äîâîëüíî áîëüøàÿ ñòåíà, çäåñü íà 34 ÿçûêàõ ìèðà íàïèñàíà îäíà ôðàçà: «Ëèññàáîí — ãîðîä òîëåðàíòíîñòè». ß ïîäîøåë ê ñòåíå, íàøåë íàäïèñü íà ðóññêîì ÿçûêå, à ÷óòü ëåâåå — íà óêðàèíñêîì. Ïîâåðõ ïå÷àòíûõ óêðàèíñêèõ áóêâ êòî-òî íàïèñàë êðóïíî îò ðóêè ìåëîì: «ÏÐÎÁÀ×ÒÅ!». Êàê áûëî áû çäîðîâî, åñëè áû ìû âñå èìåëè â ñâîèõ ñåðäöàõ ñîáñòâåííóþ ïëîùàäü òîëåðàíòíîñòè. È ìîãëè íàïèñàòü òàì îäíî-åäèíñòâåííîå ñëîâî: «Ïðîáà÷òå!» — êàæäûé íà ñâîåì ÿçûêå…
ÍÀËÎÃÎÂÛÉ ÑÅÇÎÍ
Êàêèå äîïîëíèòåëüíûå äîõîäû â ÑØÀ îáëàãàþòñÿ íàëîãîì, à êàêèå — íåò Ìíîãèå æèòåëè ÑØÀ èùóò ñïîñîáû çàðàáîòàòü äîïîëíèòåëüíûå äåíüãè, ïîìèìî îñíîâíîé ðàáîòû, íî ÷àñòî âîçíèêàåò âîïðîñ î òîì, êàêèå äîïîëíèòåëüíûå äîõîäû îáëàãàþòñÿ íàëîãîì, à êàêèå íåò. Òåêñò The Penny Hoarder. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Äîïîëíèòåëüíûé äîõîä, ñ êîòîðîãî íåîáõîäèìî óïëàòèòü íàëîã: ÷àåâûå; äîõîäû îò ôðèëàíñà; äåíüãè èëè ïîäàðî÷íûå êàðòû, êîòîðûå âû ïîëó÷àåòå çà ó÷àñòèå â ïëàòíûõ îïðîñàõ. Íåçàâèñèìî îò òîãî, ïîëó÷àåòå âû íàëè÷êó èëè ïîäàðî÷íóþ êàðòó, äëÿ IRS ýòî íå ÿâëÿåòñÿ ïîäàðêîì, ïîñêîëüêó âû ïîëó÷èëè ýòî âîçíàãðàæäåíèå â êà÷åñòâå îïëàòû çà âûïîëíåííóþ ðàáîòó, ïîýòîìó âû äîëæíû óïëàòèòü íàëîãè íà ýòîò äîõîä. Áàðòåð: åñëè âû ïî÷èíèëè äûìîõîä ñâîåãî ñîñåäà â îáìåí
íà òî, ÷òî åãî ñûí ïîêîñèë âàø ãàçîí, IRS õî÷åò çíàòü öåííîñòü ýòèõ óñëóã â äîëëàðàõ è ïîëó÷èòü íàëîãè ñ íèõ. Àçàðòíûå âûèãðûøè: âû äîëæíû ñîîáùàòü Íàëîãîâîé ñëóæáå î êàêèõ-ëèáî äåíüãàõ èëè ïðèçàõ, êîòîðûå âû âûèãðûâàåòå â àçàðòíûõ èãðàõ. Íî âû òàêæå ìîæåòå âû÷åñòü èç îáëàãàåìîé íàëîãîì ñóììû ñâîè ïîòåðè îò ïîäîáíûõ èãð. Äîõîä îò õîááè: åñëè âû çàðàáàòûâàåòå äåíüãè â áëîãå, ïðîäàåòå àíòèêâàðèàò èëè ïîëó÷àåòå äîõîä îò ëþáîãî äðóãîãî õîááè, âû äîëæíû ñîîáùèòü îá ýòîì IRS. Íî âû òàêæå ìîæåòå âû÷åñòü èç îáëàãàåìîé íàëîãîì ñóììû
ðàñõîäû íà ýòî õîááè, åñëè îíî ïðèíîñèò âàì äîõîä, ñ êîòîðîãî âû óïëà÷èâàåòå íàëîãè. Íåçàêîííàÿ äåÿòåëüíîñòü: åñëè âû çàðàáîòàëè äîõîä îò ïðîäàæè óêðàäåííîãî àâòîìîáèëÿ, íàðêîòèêîâ èëè äðóãèì íåëåãàëüíûì ïóòåì, ïî çàêîíó, âû äîëæíû ñîîáùèòü îá ýòîì IRS. Îòìåíåííûå äîëãè: îáðàòèòå âíèìàíèå, åñëè âàì óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ ñ êðåäèòîðîì îá îòìåíå èëè ñîêðàùåíèè äîëãà èëè ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ ñ áîëüíèöåé î ñíèæåíèè ñòîèìîñòè óñëóã, óêàçàííîé â ñ÷åòå, âàì ïðèäåòñÿ çàÿâèòü îá ýòîì Íàëîãîâîé ñëóæáå, óêàçàâ ñýêîíîìëåííûå ñðåäñòâà â âèäå äîõîäîâ.
Åñëè âû ïîäáèðàåòå ïîïóò÷èêîâ íà êàðïóë-ñòàíöèÿõ, òî ñ ýòèõ äîõîäîâ ïëàòèòü íàëîã íå íóæíî
Àëèìåíòû: åñëè âû ïëàòèòå àëèìåíòû, òî â ãëàçàõ IRS ýòî èçíà÷àëüíî ñ÷èòàåòñÿ âàøèì äîõîäîì, è íà íåãî íåîáõîäèìî óïëàòèòü íàëîã. Êàêèå äîïîëíèòåëüíûå äîõîäû íå îáëàãàþòñÿ íàëîãîì: Îëèìïèéñêèå ìåäàëè è ïðèçû: áëàãîäàðÿ çàêîíó 2016 ãîäà ñïîðòñìåíû íå äîëæíû ïëàòèòü íàëîãè ñ ïîëó÷åííûõ èìè íàãðàä íà Îëèìïèàäàõ è Ïàðàëèìïèàäàõ. Ïîääåðæêà äåòåé: åñëè âû ÿâëÿåòåñü ïîëó÷àòåëåì àëèìåíòîâ íà ïîääåðæêó äåòåé, òî íàëîãè íà íèõ óæå óïëàòèë ïëàòåëüùèê, è âû íè÷åãî íå äîëæíû IRS. Carpool: åñëè âû ïîäáèðàåòå ïîïóò÷èêîâ íà êàðïóë-ñòàíöèÿõ, òî ëþáûå äåíüãè, êîòîðûå âû ïîëó÷àåòå îò ïàññàæèðîâ, ñ÷èòàþòñÿ âîçìåùåíèåì âàøèõ ðàñõîäîâ, à íå äîõîäîì, ïîýòîìó íàëîãè íà íèõ ïëàòèòü íå íóæíî. Îäíàêî, åñëè âû ÿâëÿåòåñü âîäèòåëåì òàêèõ ñåðâèñîâ, êàê Uber èëè Lyft, âû äîëæíû ïëàòèòü íàëîãè ñ äîõîäà, ïîëó÷àåìîãî çà îêàçàíèå òðàíñïîðòíûõ óñëóã.
8À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Monday, March 19, 2018
www.DallasTelegraph.com
Íîâîñòè Òåõàñà â ôîòîãðàôèÿõ Images by People, GoFundMe, Frederic J. Brown / AFP / Getty Images, KDFW, Loren Elliott / Getty Images, NBCDFW
Íà õèìè÷åñêîì çàâîäå â ñåâåðîòåõàññêîì ãîðîäêå Êðåññîí — â 50 ìèëÿõ îò Äàëëàñà — ïðîãðåìåë âçðûâ.  ðåçóëüòàòå ïðîèçîøåäøåãî äâà ÷åëîâåêà ïîñòðàäàëè è åùå îäèí ïðîïàë áåç âåñòè. Çàâîä Tri-Chem Industries ñìåøèâàë õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, èñïîëüçóåìûå ïðè áóðåíèè â íåôòÿíîé ïðîìûøëåííîñòè
Òåõàññêèé âðà÷ Ðîáåðò Ôàäàë çàñòðåëèë Ýíòîíè è Òèôôàíè Ñòðåéò íà ãëàçàõ èõ òðîèõ ñûíîâåé. Ôàäàë ïîäîçðåâàë ñóïðóãîâ Ñòðåéò â ïðè÷àñòíîñòè ê ðóññêîé ìàôèè, ïëàíèðóþùåé óáèòü åãî ìàòü
 òåõàññêîì ãîðîäêå Ñâèòóîòåð ãðàôñòâà Íîëàí ïðîøëî 60-îå ïî ñ÷åòó çìåèíîå ðîäåî — ñàìîå êðóïíîå â ìèðå ìåðîïðèÿòèå òàêîãî ðîäà. Ìèññ Òåõàñà Ìàðàãàíà Âóäñ íå òîëüêî ïîáûâàëà â ÿìå ñ ãðåìó÷èìè çìåÿìè, íî è ïîêàçàëà ñâîè íàâûêè â ðàçäåëêå çìåé
Íåëåãàë èç Ìåêñèêè Ìàðêî Àíòîíèî Äå Ëà Ãàðçà ñ 2012 ãîäà ðàáîòàë â ïîãðàíè÷íîé ñëóæáå ÑØÀ. Îí ïðåäîñòàâèë ïîäëîæíûå äîêóìåíòû î òîì, ÷òî ðîäèëñÿ â Òåõàñå
Äâà ÷åëîâåêà ïîãèáëî, âêëþ÷àÿ 17-ëåòíåãî ïîäðîñòêà, è åùå äâîå ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ â ðåçóëüòàòå òðåõ ñëó÷àåâ âçðûâà ïîñûëîê â Îñòèíå
United Airlines ãðîçèò óãîëîâíîå ðàññëåäîâàíèå â Òåõàñå â ñâÿçè ñî ñìåðòüþ ôðàíöóçñêîãî áóëüäîãà Êîêèòî íà áîðòó ðåéñà Õüþñòîí — Íüþ-Éîðê. Ñòþàðäåññà ðåéñà ïîìåñòèëà êëåòêó ñ ñîáàêîé â îòäåëåíèå äëÿ ðó÷íîé êëàäè íàä ñèäåíèÿìè ïàññàæèðîâ. Ñëóæàùàÿ êîìïàíèè íå âíÿëà ïðîñüáàì õîçÿéêè íå äåëàòü ýòîãî
Ôåäåðàëüíûé àïåëëÿöèîííûé ñóä ïîääåðæàë çàêîí Òåõàñà, èçâåñòíûé, êàê «Çàêîí 4», çàïðåùàþùèé â øòàòå Îäèíîêîé çâåçäû ãîðîäà-óáåæèùà. Ñîãëàñíî çàêîíó, ïîëèöåéñêèå èìåþò ïðàâî ïðîâåðÿòü èììèãðàöèîííûå äîêóìåíòû ó âñåõ ïîäîçðåâàåìûõ
Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ îòêëîíèë ñóäåáíûé èñê ïðîòèâ øêîëüíîãî îêðóãà Èðâèíã. Îòåö Àõìåäà Ìîõàìåäà îáâèíÿë îêðóã â òîì, ÷òî ïðàâà åãî ñûíà áûëè íàðóøåíû â òîò ìîìåíò, êîãäà ìàëü÷èêà âçÿëè ïîä ñòðàæó. Êàê èçâåñòíî, â ñåíòÿáðå 2015 ãîäà 14-ëåòíèé ïîäðîñòîê ïðèíåñ â ÷åìîäàí÷èêå â øêîëó ñêîíñòðóèðîâàííûå èì ÷àñû, ïîõîæèå íà ñàìîäåëüíóþ áîìáó
Ó÷èòåëü èñïàíñêîãî ÿçûêà èç Äàëëàñà, èíäóñ ïî ïðîèñõîæäåíèþ, Àêàø Ïàòåë âîøåë â ÷èñëî 50 ôèíàëèñòîâ ìåæäóíàðîäíîé ïðåìèè Global Teacher Prize â ðàçìåðå 1 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Åãî âûáðàëè â ÷èñëå äðóãèõ ôèíàëèñòîâ èç 30 òûñÿ÷ çàÿâîê, ïðèñëàííûõ èç 173 ñòðàí ìèðà
48 òðîëëåé ïûòàëèñü çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ äëÿ ó÷àñòèÿ â Òåõàññêîé Äåìîêðàòè÷åñêîé êîíâåíöèè, êîòîðàÿ ïðîéäåò â êîíöå ìàðòà. 25 çàÿâîê íà ó÷àñòèå ïðèøëè ñ àäðåñîâ ñ äîìåéíûì èìåíåì mail.ru. Âûñîêîïîñòàâëåííûå îôèöåðû àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè ñ÷èòàþò, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ýòî âûãëÿäèò, êàê âìåøàòåëüñòâî Ðîññèè
9À
ÊÓËÜÒÓÐÀ
Monday, March 19, 2018
www.DallasTelegraph.com
Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 20 ìàðòà ïî 3 àïðåëÿ
ÐÅÑÒÎÐÀÍÍÀß ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ "SEAFOOD BOIL" (GREATER DALLAS RESTAURANT ASSOCIATION PRESENTS SEAFOOD BOIL) Ðåñòîðàííàÿ Àññîöèàöèÿ Áîëüøîãî Äàëëàñà 20 ìàðòà â 5 ÷àñîâ âå÷åðà ïðåäñòàâëÿåò åæåãîäíûé "Seafood Boil".  ðàìêàõ ìåðîïðèÿòèÿ ñîñòîèòñÿ äåãóñòàöèÿ ðàêîâ, øðèìïû,
ãóìáî, ïèâî, âû òàêæå ñìîæåòå åñòü, è ïèòü ñòîëüêî, ñêîëüêî äóøà ïîæåëàåò. Ðàçâëåêàòü ãîñòåé áóäåò äèäæåé Jay-B & The Zydeco Posse. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 10 äî 65 äîëëàðîâ. Àäðåñ: The Rustic, 3656 Howell St., Dallas, TX 75204. Òåë.: (202) 657-5747. CIRQUE ITALIA AQUATIC SPECTACULAR Âî âðåìÿ øîó "Cirque Italia Aquatic Spectacular" âîçäóøíûå ãèìíàñòû áóäóò ïàðèòü ïîä ïîòîëêîì íà õðóñòàëüíîé ëþñòðå â ëó÷àõ ñâåòà è âîäíûõ áðûçãàõ. "Cirque Italia" — ýòî èòàëüÿíñêàÿ ãàñòðîëèðóþùàÿ êîìïàíèÿ, ïðåäëàãàþùàÿ ïðåäñòàâëåíèÿ åâðîïåéñêîãî ñòèëÿ. Äàòû è âðåìÿ âûñòóïëåíèé â Äàëëàñå — ñ 23 ïî 26 ìàðòà, ñ 29 ìàðòà ïî 1 àïðåëÿ â 2.30 äíÿ, â 5, 5.30, 7.30 è 8.30 âå÷åðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 10 äî 40 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Grapevine Mills, 3000 Grapevine Mills Pkwy., Grapevine, TX 76051. ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ "TOYOTA TEXAS MUSIC REVOLUTION" (TOYOTA TEXAS MUSIC REVOLUTION) Ôåñòèâàëü "Toyota Texas Music Revolution" ïðîéäåò 23 ìàðòà â 4 ÷àñà äíÿ è 24 ìàðòà â 1 äíÿ.  ïðîãðàììå çàÿâëåíû ñëåäóþùèå èñïîëíèòåëè — Ðàéàí Áèíãõýì, Ìàðãî Ïðàéñ, Ðýé Óàéë Õàááàðä, Ãàðè Íóíí, Äðþ Êåííåäè, Îñòèí Êàííèíãõýì, Äæåññè Äýéòîí, à òàêæå ãðóïïû — "Two Tons Of Steel", "The Texas Gentlemen", "The Buffalo Ruckus", "The Bird Dogs" è "The O's". Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 15 äî 43 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Oak Point Park and Nature Preserve, 2801 E. Spring Creek Pkwy., Plano, TX 75074. ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÁÐÀÍÄÅÍÁÓÐÃÑÊÈÅ ÊÎÍÖÅÐÒÛ (DALLAS SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS BRANDENBURG CONCERTOS) Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Äàëëàñà ïîä óïðàâëåíèåì Ðè÷àðäà Ýãàððà ïðåäñòàâëÿåò Áðàíäåíáóðãñêèå êîíöåðòû Áàõà ñ ó÷àñòèåì Íàòàíà Îëñîíà (ñêðèïêà), Ýðèíà Õàííèãàíà (ãîáîé) è Ðàÿíà Ýíòîíè (òðóáà). Äàòû êîíöåðòîâ —
ñ 22 ïî 25 ìàðòà â 7.30 âå÷åðà, 25 ìàðòà — â 2.30 äíÿ. Àäðåñ: Morton H. Meyerson Symphony Center, 2301 Flora St., Dallas, TX 75201. "DALLAS CREATIVESPACE" ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ "SPRING OPEN STUDIOS" (DALLAS CREATIVESPACE PRESENTS 2018 SPRING OPEN STUDIOS) "Dallas CreativeSpace" 23 ìàðòà â 6 ÷àñîâ âå÷åðà è 24
ìëàäøåãî ñíîâà ïðåäëàãàåò ñâîè ïîïóëÿðíûå áëþáîííåòíûå òóðû. Óñòðàèâàåìûå ïî ñóááîòàì ñ 10 äî 11 ÷àñîâ óòðà ýêñêóðñèè ïðîâîäÿò ãîñòåé ïî òðîïàì öåíòðà. Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî, êòî ïåðâûé ïðèäåò — ïåðâûé è ïîëó÷èò âîçìîæíîñòü ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ãðóïïå. Ñàìîñòîÿòåëüíûå òóðû äîñòóïíû åæåäíåâíî îò âîñõîäà äî çàêàòà. Äàòû ýêñêóðñèé — 24 è 31 ìàðòà, 7, 14, 21 è 28 àïðåëÿ, 5, 12, 19 è 26 ìàÿ è 2 èþíÿ.
áîì ñ âûáîðîì 450 âàðèàíòîâ åäû è íàïèòêîâ. "Big Beat Dallas" — ýòî ïðîåêò Áèëëè Áîáà Áàðíåòòà. Öåíòð áóäåò ðàáîòàòü 24 ÷àñà â ñóòêè 365 äíåé â ãîäó. Äàòû îòêðûòèÿ — ñ 29 ìàðòà ïî 2 àïðåëÿ ñ 6 ÷àñîâ óòðà, 1 àïðåëÿ — ñ 11 ÷àñîâ óòðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 10.50 äî 12.50 äîëëàðîâ. Ïî ïîíåäåëüíèêàì âõîä íà âñå êîíöåðòû — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Big Beat Dallas, 340 W. Las Colinas Blvd., Irving, TX 75039.
ïî 1 àïðåëÿ óñòðîèò òóð «Êðûëüÿ ñâîáîäû».  ðàìêàõ òóðà, êîòîðûé ïðîõîäèò ïî 110 ãîðîäàì ÑØÀ, áóäåò ïðåäñòàâëåíà âûñòàâêà, âêëþ÷àþùàÿ êðàéíå ðåäêèå â Ñåâåðíîì Òåõàñå áîìáàðäèðîâùèê è èñòðåáèòåëü. Ó ãîñòåé âûñòàâêè áóäåò âîçìîæíîñòü íå òîëüêî ðàññìîòðåòü èíòåðàêòèâíûé äèñïëåé ñ ñàìîëåòàìè, íî è «ïîëåòåòü â èñòîðèþ» íà áîðòó ýòèõ ëåãåíäàðíûõ ñàìîëåòîâ. Ñòîèìîñòü ïîëåòà íà B-17 èëè B-24 — 450 äîëëàðîâ íà Ôîòî George W. Bush Presidential Center
ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ ÄÆÎÐÄÆÀ ÁÓØÀÌËÀÄØÅÃÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÂÛÑÒÀÂÊÓ «ÏÅÐÂÛÅ ËÅÄÈ: ÑÒÈËÜ ÂËÈßÍÈß» (GEORGE W. BUSH PRESIDENTIAL CENTER PRESENTS "FIRST LADIES: STYLE OF INFLUENCE") Ïðåçèäåíòñêèé öåíòð Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî ïðåäñòàâëÿåò íîâóþ âûñòàâêó «Ïåðâûå ëåäè: Ñòèëü âëèÿíèÿ».  ýêñïîçèöèè ðàññìàòðèâàåòñÿ, êàê ðîëü ïåðâîé ëåäè ðàçâèâàëàñü ñ òå÷åíèåì âðåìåíè è, êàê ïåðâûå ëåäè èñïîëüçîâàëè ñâîå ïîëîæåíèå äëÿ ïðîäâèíóòîé äèïëîìàòèè — ñîöèàëüíûõ, êóëüòóðíûõ è ïîëèòè÷åñêèõ èíèöèàòèâ. Âëèÿíèå ïåðâûõ æåíùèí, âêëþ÷àÿ Ëîðó Áóø, Áàðáàðó Áóø, Äîëëè Ìýäèñîí, Ìèøåëü Îáàìó è Ýëåîíîðó Ðóçâåëüò ïîäíÿòî â èñòîðè÷åñêîì èññëåäîâàíèè Èíñòèòóòà Áóøà «Ðîëü áåç ðóëÿ: âëèÿíèå è ëèäåðñòâî â ìèðå ïåðâûõ ëåäè». Ïîñåòèòåëè âûñòàâêè óçíàþò, êàê àìåðèêàíñêèå ïåðâûå ëåäè âûïîëíÿëè ðîëü õîçÿåê, ñîðàáîòíèêîâ, àäâîêàòîâ òåõ èëè èíûõ èíèöèàòèâ è âñå ýòî â êîíòåêñòå ìåíÿþùåãîñÿ ïîëèòè÷åñêîãî è êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà ÑØÀ.  äîïîëíåíèå ê ðåäêèì ôîòîãðàôèÿì è èñòîðè÷åñêèì äîêóìåíòàì, ñðåäè ýêñïîíàòîâ — ÷åðíîå âå÷åðíåå ïëàòüå Ýëåîíîðû Ðóçâåëüò, òàáàêåðêà Äîëëè Ìýäèñîí, ôîðìà ãåðë-ñêàóòà, êèíîêàìåðà Cine-Kodak. Äàòû è âðåìÿ ýêñïîçèöèè: c 20 ìàðòà ïî 1 îêòÿáðÿ 2018 ãîäà â 9 ÷àñîâ óòðà èëè â ïîëäåíü — â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 10 äî 16 äîëëàðîâ. Âõîä ñâîáîäíûé äëÿ ñòóäåíòîâ, ïðåïîäàâàòåëåé è àäìèíèñòðàöèè SMU, âîåííîñëóæàùèõ è äåòåé äî 4 ëåò. Àäðåñ: George W. Bush Presidential Center, 3001 SMU Blvd., Dallas, TX 75205. Òåë.: (214) 200-4300.
Ïðåçèäåíòñêèé öåíòð Äæîðäæà Áóøà ïðåäñòàâëÿåò íîâóþ âûñòàâêó «Ïåðâûå ëåäè: Ñòèëü âëèÿíèÿ»
ìàðòà â 2 ÷àñà äíÿ ïðåäñòàâëÿåò "Spring Open Studios" ñ ó÷àñòèåì ñâûøå 60 õóäîæíèêîâ. Ïåðåèìåíîâàííûé ñ Gin Building Studios, Dallas Creative Space ÿâëÿåòñÿ òâîð÷åñêîé ïëîùàäêîé äëÿ ñàìûõ èçâåñòíûõ õóäîæíèêîâ Äàëëàñà íà ïðîòÿæåíèè âîò óæå òðåõ äåñÿòèëåòèé. Äâàæäû â ãîä õóäîæíèêè è ëþäè èñêóññòâà, ÷üè ñòóäèè ðàñïîëîæåíû â ýòîì òðåõýòàæíîì çäàíèè, îòêðûâàþò äâåðè ñâîèõ ìàñòåðñêèõ äëÿ ãîñòåé. Áåñïëàòíûå íàïèòêè è âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè òàêî îò "TheTacoDude" áóäåò äîñòóïíà äëÿ ïîñåòèòåëåé. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Continental Gin Building, 3309 Elm St., Dallas, TX 75226. ÒÓÐÛ ÁËÞÁÎÍÍÅÒΠÎÒ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ ÄÆÎÐÄÆÀ ÁÓØÀ-ÌËÀÄØÅÃÎ (GEORGE W. BUSH PRESIDENTIAL CENTER PRESENTS BLUEBONNET TOURS) Áèáëèîòåêà è ìóçåé ïðåçèäåíòà Äæîðäæà Áóøà-
Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: George W. Bush Presidential Center, 3001 SMU Blvd., Dallas, TX 75205. ÊÎÍÖÅÐÒ ÁÎÍ ÄÆÎÂÈ È ÒÅÕÀÑÑÊÎÉ ÃÐÓÏÏÛ "THE CONTAGIOUS" (BON JOVI IN CONCERT WITH THE CONTAGIOUS) Áîí Äæîâè 26 ìàðòà â 7.30 âå÷åðà äàñò êîíöåðò â ïîääåðæêó ñâîåãî àëüáîìà "This House Is Not for Sale". Íà ðàçîãðåâå âûñòóïèò òåõàññêàÿ ãðóïïà "The Contagious". Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 38 äî 553 äîëëàðîâ. Àäðåñ: American Airlines Center, 2500 Victory Ave., Dallas, TX 75201. ÌÓÇÅÉ "FRONTIERS OF FLIGHT" ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÒÓÐ «ÊÐÛËÜß ÑÂÎÁÎÄÛ» (FRONTIERS OF FLIGHT MUSEUM PRESENTS WINGS OF FREEDOM TOUR)  ïàìÿòü î âåòåðàíàõ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ìóçåé "Frontiers of Flight" ñ 28 ìàðòà
÷åëîâåêà. Ïîëåò íà P-51 — 2.200 äîëëàðîâ çà ïîë÷àñà èëè 3200 äîëëàðîâ çà ÷àñ. Ïîëåòàòü íà B-25 ìîæíî áóäåò çà 400 äîëëàðîâ â ÷àñ, à íà Huey — çà 80 äîëëàðîâ íà ñêàìåéêå èëè çà 100 äîëëàðîâ â ïåðåäíåé ÷àñòè ñàìîëåòà. Çàðåçåðâèðîâàòü ïîëåò ìîæíî ïî òåëåôîíó: 800-568-8924. Ñòîèìîñòü áèëåòà â ìóçåé — îò 7 äî 15 äîëëàðîâ. Íà÷àëî ðàáîòû âûñòàâêè — 10 ÷àñîâ óòðà, 28 ìàðòà — 1.30 äíÿ. Àäðåñ: Frontiers of Flight Museum, 6911 Lemmon Ave., Dallas, TX 75209. Òåë.: (214) 350-3600. ÎÒÊÐÛÒÈÅ "BIG BEAT DALLAS" ("BIG BEAT DALLAS" GRAND OPENING WEEKEND) Îòêðûòèå "Big Beat Dallas" îçíàìåíóåòñÿ 5-äíåâíûì ïðàçäíèêîì. Íîâîå çàâåäåíèå — ýòî óíèêàëüíûé ñåìåéíûé ðàçâëåêàòåëüíûé êîíöåïò, ñîáðàâøèé ïîä îäíîé êðûøåé 5 ðåñòîðàíîâ è áàðîâ, 7 ìóçûêàëüíûõ ñöåí, ðûíîê, ïëîùàäêó äëÿ îòäûõà ïîä îòêðûòûì íå-
BOLLYWOOD NIGHT
ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÏÈÂÀ (BIG TEXAS BEER FEST) Ôåñòèâàëü ïèâà â Äàëëàñå 30 è 31 ìàðòà ïðåäñòàâèò 500 ñîðòîâ ïèâà, ñâàðåííûõ íà 120 ïèâîâàðåííûõ çàâîäàõ. Ôåñòèâàëü èçâåñòåí ñâîèì ðåäêèì è ýêñêëþçèâíûì ïèâîì. Ïîñêîëüêó ïèâîâàðû íèêîãäà íå çíàþò, êîãäà ïèâî áóäåò ãîòîâî, ñïèñîê ñ ñîðòàìè ïèâà ôåñòèâàëÿ, áóäåò îáíàðîäîâàí çà íåäåëþ äî ñîáûòèÿ. Ïðèìåðíî òðåòü ó÷àñòíèêîâ ìåðîïðèÿòèÿ èç Òåõàñà, îñòàëüíûå — èç ðàçíûõ óãîëêîâ ÑØÀ è ìèðà. Òàêæå íà ôåñòèâàëå áóäóò ðàáîòàòü ðåñòîðàíû íà êîëåñàõ è âûñòóïàòü ìóçûêàíòû. VIP-áèëåòû ïðåäïîëàãàþò áîëåå ðàííèé âõîä íà ôåñòèâàëü — 6 ÷àñîâ âå÷åðà 30 ìàðòà è 1 ÷àñ äíÿ 31 ìàðòà, à ýòî íà ÷àñ ðàíüøå, ÷åì âõîä ïî îáû÷íûì áèëåòàì. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 35 äî 69 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Fair Park, 1121 1st Ave., Dallas, TX 75210. THE CONSERVANCY ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÊÎÑÒÞÌÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÀÐÀÄ ÑÎÁÀÊ (THE CONSERVANCY PRESENTS POOCH PARADE) 1 àïðåëÿ â 2 ÷àñà äíÿ ïðîéäåò "Conservancy Pooch Parade" êîñòþìèðîâàííûé ïàðàä ñîáàê. Ìàðøðóò ïàðàäà — áóëüâàð Turtle Creek. Áóäóò îïðåäåëåíû ëó÷øèå êîñòþìû â êàòåãîðèÿõ «Ëó÷øèé êîñòþì», «Ëó÷øèé Ïàñõàëüíûé êîñòþì», «Ëó÷øèé âåñåííèé êîñòþì», «Ëó÷øàÿ ãðóïïà», «Ñàìûé òâîð÷åñêèé êîñòþì», «Ëó÷øèé êîñòþì äëÿ äåòåé è ñîáàê». Òàêæå âî âðåìÿ ïàðàäà òàêèå îðãàíèçàöèè ïî ñïàñåíèþ æèâîòíûõ, êàê Dallas Animal Services è SPCA, áóäóò ïðåäëàãàòü ãîñòÿì àäàïòàöèþ ñîáàê. Ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ â ïàðàäå — îò 10 äî 15 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Oak Lawn Park, 3333 Turtle Creek Blvd., Dallas, TX 75219.
MARCH 24TH, 2017 @ 7 P.M.
ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com
ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ õàëàòà. 17. Ñðåäñòâà, êîòîðûå îäíè ëèöà â ñèëó ðîäñòâà èëè áðàêà ïî çàêîíó äîëæíû ïðåäîñòàâëÿòü äðóãèì ëèöàì. 18. Àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíàÿ åäèíèöà â Âåëèêîáðèòàíèè. 19. Áóãîðîê íà ñûðîé èëè çàáîëî÷åííîé çåìëå. 23. Ñïîðòèâíûé ñíàðÿä. 25. Ïîðòîâîå ñîîðóæåíèå äëÿ ïðè÷àëèâàíèÿ ñóäîâ ñ äâóõ ñòîðîí. 28. Àëêîãîëüíûé íàïèòîê. 29. Âåùü, òîâàð. 30. Ñòàðàÿ ðóññêàÿ åäèíèöà åìêîñòè ñûïó÷èõ òåë. 31. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ãàëîãåí. 32. Íåñ÷àñòüå. 33. Ôèëüì. 34. Óñòàíîâêà äëÿ îòïóñêà æèäêîãî ãîðþ÷åãî àâòîòðàíñïîðòó. 35.  äâîðÿíñêîì îáùåñòâå: èçáðàííûé êðóã, âûñøåå îáùåñòâî. 36. Íèæíÿÿ ïàëàòà Ôåäåðàëüíîãî Ñîáðàíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. 38. Òî, ÷òî ïðèäàåò îñîáåííûé èíòåðåñ,
îñòðîòó ÷åìó-íèáóäü. 42. Ðàáî÷èé, çàíèìàþùèéñÿ îêðàñêîé çäàíèé, ïîìåùåíèé. 47. Ñîäðóæåñòâî. 48. ×óâñòâî, îñíîâàííîå íà ïðèçíàíèè äîñòîèíñòâ êîãîëèáî. 49. Íåïðîçðà÷íàÿ àêâàðåëüíàÿ êðàñêà. 52. Ìàòåðèê. 53. Ïàìÿòíèê, ñîîðóæåíèå â âèäå ãðàíåíîãî, ñóæàþùåãîñÿ êâåðõó ñòîëáà. 54. Ïëàìÿ, øèðîêî îõâàòèâøåå è óíè÷òîæàþùåå ÷òî-íèáóäü. 55. Ïîäâèæíàÿ ÷àñòü ïîäúåìíîãî êðàíà. 56. ×àñòü öâåòêà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Æåíñêîå èìÿ. 3. Îäíà èç òðèãîíîìåòðè÷åñêèõ ôóíêöèé. 4. Êàëåíäàðíîå âðåìÿ êàêîãîëèáî ñîáûòèÿ. 5. Ñåðûé àôðèêàíñêèé ïîïóãàé. 7. Ðàçíîâèäíîñòü êàïóñòû. 8. Ëîæíîå ñîîáùåíèå ñ öåëüþ îïîðî÷èòü
êîãî-íèáóäü. 9. Ðåæèì ïîãîäû, õàðàêòåðíûé äëÿ äàííîé ìåñòíîñòè. 11. Íèçøèé äóõîâíûé ñàí â ïðàâîñëàâíîé öåðêâè. 14. Ó íåêîòîðûõ æèâîòíûõ: âûñòóïàþùåå èç ïàñòè äëèííîå è îñòðîå êîñòíîå îáðàçîâàíèå. 15. Ïîïûòêà ãîñóäàðñòâåííîãî ïåðåâîðîòà. 16. Äâèæåíèå ãàçîâ, äûìà â òîïî÷íûõ è âåíòèëÿöèîííûõ óñòðîéñòâàõ. 20. Ïðîöåññû îòáåëèâàíèÿ, êðàøåíèÿ, ïå÷àòàíèÿ ðèñóíêà òêàíè. 21. Îáùåæèòèå ëèö, ïîñåëåííûõ èëè ïîñåëèâøèõñÿ äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè ñ òîé èëè èíîé öåëüþ. 22. Åñòåñòâåííàÿ íàóêà î ñîñòàâå, ñòðîåíèè, ñâîéñòâàõ âåùåñòâ è èõ ïðåâðàùåíèÿõ. 23. Âûðó÷êà îò ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè. 24. Çàîñòðåííûé ñ îäíîãî èëè äâóõ êîíöîâ ìåòàëëè÷åñêèé ñòåðæåíü íà ðóêîÿòêå. 25. Ýêâàòîðèàëü-
íîå ñîçâåçäèå. 26. Ïðîäóêò ìåõàíè÷åñêîãî ñîåäèíåíèÿ êàêèõëèáî âåùåñòâ. 27. Îñîáûé çíàê îòëè÷èÿ. 37. Ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ. 39. Ôîðìà, â êîòîðóþ óêëàäûâàþò àðìàòóðó è áåòîííóþ ñìåñü ïðè âîçâåäåíèè ñîîðóæåíèé. 40. Ãîäîâùèíà ÷üåé-íèáóäü æèçíè, äåÿòåëüíîñòè. 41. Ïðåäåëüíûå âíåøíèå î÷åðòàíèÿ ïðåäìåòîâ. 42. Ïîìåùåíèå äëÿ ïîêîéíèêîâ ïðè áîëüíèöå. 43. Îïòè÷åñêèé ïðèáîð. 44. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ óïðàâëåíèÿ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì. 45. Âðåìåííîå ñîñòîÿíèå îðãàíèçìîâ, ïðè êîòîðîì ñíèæàåòñÿ îáìåí âåùåñòâ è îòñóòñòâóþò âèäèìûå ïðîÿâëåíèÿ æèçíè. 46. Îãîðîäíîå ðàñòåíèå, êîðíåïëîä, áèîëîãè÷åñêèé ïðîòèâíèê ñîðíÿêîâ. 50. Óïðåê, ïîðèöàíèå. 51. Ïðåäìåò ìåáåëè.
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 114 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Îáùèé âèä ìåñòíîñòè. 6. Ïàðíûé çíàê ïðåïèíàíèÿ. 10. Óäàðû â êîëîêîë, ñëóæàùèå
ñèãíàëîì ê ñáîðó ëþäåé. 12. Áåñõâîñòîå çåìíîâîäíîå ñ äëèííûìè çàäíèìè íîãàìè. 13. Êðîâîñîñóùåå íàñåêîìîå. 14. Ðîä
ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ýêçîòèêà. 4. Äåâÿòèíà. 8. Áèò. 10. Îâöà. 11. Ðàíã. 12. Êåðíåð. 13. Îïèëêè. 14. Òðîìá. 15. Ðûáàê. 19. Êàøïî. 21. Õðîíîñêîï. 24. Ìåãàãåðö. 25. Ðîì-
øòåêñ. 27. Ôëàãøòîê. 30. Êðåìàöèÿ. 34. Àííîòàöèÿ. 35. Âëàãà. 37. Ôàÿíñ. 40. Ïîäîë. 42. Ñâÿòêè. 43. Àòåëüå. 44. Æþðè. 45. ßðóñ. 46. Ëóê. 47. Àêâàëàíã. 48. Îñÿçàíèå.
ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ýëåêòðîí. 2. Îñàíêà. 3. Èãîðü. 5. Âàãîí. 6. Òðîèöà. 7. Àíòèëîïà. 8. Áàãðÿíåö. 9. Òðèìåñòð. 16. Áåçå. 17. Àðãåíòèíà. 18. Êîðìëåíèå. 20. Øåëê. 22.
Òàíãî. 23. Îòêàç. 24. Ìèô. 26. Ñîÿ. 28. Ëîçà. 29. Êðîêîäèë. 30. Êðàêîâÿê. 31. Èäåÿ. 32. Íåâåñòêà. 33. Òèñíåíèå. 36. Ãèòàðà. 38. Àðåíäà. 39. Ïèæìà. 41. Áàñíÿ.
10À
ÎÁÇÎÐ ÏÐÅÑÑÛ
Monday, March 19, 2018
www.DallasTelegraph.com
Òðàìï óâîëèë Òèëëåðñîíà è íàçíà÷èë ãîññåêðåòàðåì
äèðåêòîðà ÖÐÓ: 5 ôàêòîâ î Ïîìïåî Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï ñîîáùèë îá îòñòàâêå ãîññåêðåòàðÿ Ðåêñà Òèëëåðñîíà. Íîâûì ãëàâîé Ãîñäåïàðòàìåíòà ñòàíåò äèðåêòîð ÖÐÓ Ìàéê Ïîìïåî. ÖÐÓ âïåðâûå â èñòîðèè âîçãëàâèò æåíùèíà — ýêñ-çàìãëàâû ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèÿ Äæèíà Õàñïåë. Òåêñò BBC Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ
Òðàìï ñîîáùèë â Twitter, ÷òî îòïðàâëÿåò â îòñòàâêó ãëàâó Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ è çàìåíèò åãî íà ãëàâó ÖÐÓ Ïîìïåî. Ðàíåå âî âòîðíèê îá îòñòàâêå Òèëëåðñîíà ñîîáùèëà ãàçåòà Washington Post. «Ìàéê Ïîìïåî, äèðåêòîð ÖÐÓ, áóäåò íàøèì íîâûì ãîññåêðåòàðåì. Îí âåëèêîëåïíî ñïðàâèòñÿ ñ ýòîé ðàáîòîé! Ñïàñèáî Ðåêñó Òèëëåðñîíó çà åãî ñëóæáó! Äæèíà Õàñïåë ñòàíåò íîâûì äèðåê-
òîðîì ÖÐÓ è ïåðâîé æåíùèíîé, âûáðàííîé äëÿ ýòîãî. Ïîçäðàâëåíèÿ âñåì!», — íàïèñàë Òðàìï. Ðàíåå àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ ñîîáùàëè î ïðîòèâîðå÷èÿõ ìåæäó Òðàìïîì è Òèëëåðñîíîì. Ñàì ãîññåêðåòàðü óâåðÿë, ÷òî ó íåãî íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ ñ ïðåçèäåíòîì. Çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî îòñòàâêè Òèëëåðñîí çàÿâèë î ñîëèäàðíîñòè ñ Âåëèêîáðèòàíèåé ïî âîïðîñó îá îòðàâëåíèè â àíãëèéñêîì Ñîëñáåðè áûâøåãî ïîëêîâíèêà ÃÐÓ Ñåðãåÿ Ñêðèïàëÿ è åãî äî÷åðè. Èçäàíèå US News ïðèâîäèò 5 ôàêòîâ î äèðåêòîðå Öåíòðàëüíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèÿ ÑØÀ Ìàéêå Ïîìïåî.
êòî òàêàÿ Äæèíà Õàñïåë Òåêñò Hollywood Life. Ôîòî The Associated Press
äèðåêòîðà àãåíòñòâà, ìíîãèå ñîòðóäíèêè âåäîìñòâà ñî÷ëè òàêîå ðåøåíèå îøèáî÷íûì, îòìåòèâ, ÷òî Õàñïåë â 2002 ãîäó êóðèðîâàëà íûíå çàïðåùåííóþ ïðîãðàììó ÖÐÓ ïî ïðèìåíåíèþ æåñòîêèõ òàêòèê äîïðîñà ïîäîçðåâàåìûõ â òåððîðèçìå, âêëþ÷àÿ ïîìåùåíèå ëþäåé â ãðîáû, ëèøåíèå èõ
«Õàñïåë íà÷àëà ðàáîòàòü â ÖÐÓ â 1985 ãîäó, îíà èìååò îáøèðíûé îïûò ðàçâåäûâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà», — ïåðåäàåò Hollywood Life. Èçäàíèå òàêæå ñîîáùàåò, ÷òî Äæèíà Õàñïåë ïî çàâåðøåíèè ñëóæáû â Òàèëàíäå áûëà íà÷àëüíèêîì øòàáà ðóêîâîäèòåëÿ Êîíòðòåððîðèñòè÷åñêîãî öåíòðà âåäîìñòâà. Ìàéê Ïîìïåî âûñîêî îöåíèâàë åå íàâûêè è ïðîôåññèîíàëüíûå êà÷åñòâà.
Ýìèãðèðîâàâøèé â ÑØÀ ðóññêèé ðàçðàáîò÷èê âåùåñòâà, îòðàâèâøåãî Ñêðèïàëÿ, ðàññêàçàë
î áóäóùåì ýêñ-øïèîíà Âèë Ìèðçàÿíîâ, æèâóùèé â ÑØÀ áûâøèé ñîâåòñêèé âîåííûé õèìèê, ÿâëÿâøèéñÿ îäíèì èç ðàçðàáîò÷èêîâ áîåâîãî âåùåñòâà «Íîâè÷îê», çàÿâèë â èíòåðâüþ áðèòàíñêèì ÑÌÈ, ÷òî îòðàâëåííûå ýòèì íåðâíîïàðàëèòè÷åñêèì ãàçîì áûâøèé ñîòðóäíèê ÃÐÓ Ñåðãåé Ñêðèïàëü è åãî äî÷ü Þëèÿ, ñêîðåå âñåãî, óìðóò, à åñëè è âûæèâóò, òî îñòàíóòñÿ êàëåêàìè. «Âûçäîðîâëåíèå èñêëþ÷åíî», — îòìåòèë îí. Òåêñò ForumDaily. Ôîòî ñ Facebook-ñòðàíèöû Âèëà Ìèðçàÿíîâà è èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ
Òàêæå Ìèðçàÿíîâ çàÿâèë, ÷òî õèìè÷åñêàÿ ôîðìóëà âåùåñòâà áûëà îïóáëèêîâàíà ëèøü â åãî êíèãå. «Âàøèíãòîí ïðèëîæèë íåìàëî ñèë äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ìîåé êíèãè. Íå äîñòèã
Íîâàÿ ãëàâà ÖÐÓ Äæèíà Õàñïåë «Ñïóñòÿ 30 ëåò ñëóæáû â êà÷åñòâå îôèöåðà Öåíòðàëüíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèÿ, ÿ èìåëà ÷åñòü áûòü çàìåñòèòåëåì äèðåêòîðà Ìàéêà Ïîìïåî â òå÷åíèå ïðîøëîãî ãîäà. ß áëàãîäàðíà ïðåçèäåíòó Òðàìïó çà ïðåäîñòàâëåííóþ âîçìîæíîñòü è äîâåðèå êî ìíå â åãî ðåøåíèè íàçíà÷èòü ìåíÿ ñëåäóþùèì äèðåêòîðîì Öåíòðàëüíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèÿ», — çàÿâèëà Õàñïåë. Êîãäà â ôåâðàëå 2017 ãîäà îíà áûëà íàçíà÷åíà çàìåñòèòåëåì
âîçìîæíîñòè ñïàòü è èìèòàöèþ óòîïëåíèÿ. «Íîâûé äèðåêòîð ÖÐÓ Äæèíà Õàñïåë çàíèìàëàñü êîíòðîëåì ïûòîê â ñåêðåòíîé òþðüìå âåäîìñòâà «Ãëàç êîøêè» â Òàèëàíäå â 2002 ãîäó», — ñîîáùàåò èçäàíèå Fortune. Êðîìå òîãî, ïîñëå çàïðåòà ýòèõ òàêòèê îíà, ïî ñëîâàì èñòî÷íèêîâ New York Times, ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â óíè÷òîæåíèè âèäåîçàïèñåé, äîêóìåíòèðîâàâøèõ æåñòîêèå äîïðîñû.
«Äæèíà — îáðàçöîâûé îôèöåð ðàçâåäêè è ïðåäàííûé ïàòðèîò, îòäàâøèé ðàáîòå â Àãåíòñòâå áîëåå 30 ëåò. Îíà òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïðîâåðåííûì ëèäåðîì, îáëàäàþùèì ñâåðõúåñòåñòâåííîé ñïîñîáíîñòüþ äîáèâàòüñÿ óñïåõà è âäîõíîâëÿòü îêðóæàþùèõ. Íàì ïîâåçëî, ÷òî ÷åëîâåê åå èíòåëëåêòà, óìåíèÿ è îïûòà ñòàíåò íàøèì çàìåñòèòåëåì äèðåêòîðà», — çàÿâëÿë Ïîìïåî â ôåâðàëå 2017 ãîäà, êîãäà Õàñïåë áûëà íàçíà÷åíà íà äîëæíîñòü åãî çàìåñòèòåëÿ.
Ïðåçèäåíò Òðàìï íàçâàë ñëîãàí ñâîåé ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè 2020 ãîäà 45-é ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï 10 ìàðòà îáíàðîäîâàë íåêîòîðûå äåòàëè ñâîåé ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè 2020 ãîäà. Òåêñò CNN. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ
 ÷àñòíîñòè, îí îáúÿâèë, ÷òî åãî íîâûé ëîçóíã áóäåò «Keep America Great!», ïîòîìó ÷òî «Make America Great Again» íà äàííûé ìîìåíò óæå ÿâëÿåòñÿ óñòàðåâøèì. «Íàø íîâûé ëîçóíã, êîãäà ìû íà÷íåì ðàáîòàòü íàä ïðåçèäåíòñ-
êîé êàìïàíèåé ÷åðåç äâà ãîäà, áóäåò “Keep America Great!” — ñêàçàë Òðàìï, íàõîäèâøèéñÿ ñ âèçèòîì â Ïåíñèëüâàíèè. Ðàíåå Òðàìï çàÿâëÿë, ÷òî âûáðàë ëîçóíã «Keep America Great» äëÿ ñâîåé ñëåäóþùåé èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè è óæå ïîðó÷èë ñâîåìó àäâîêàòó çàðå-
ãèñòðèðîâàòü òîðãîâóþ ìàðêó ôðàçû ñ âîñêëèöàòåëüíûì çíàêîì è áåç íåãî. Òðàìï çàÿâèë î æåëàíèè ïåðåèçáðàíèÿ íà âòîðîé ñðîê íà ôîíå ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà â ÑØÀ, êîòîðûé ñâÿçûâàþò ñ åãî ïîëèòèêîé. Ïðåçèäåíò óæå íàíÿë Áðýäà Ïàðñêàëå, êîòîðûé áûë ìåäèà-äèðåêòîðîì åãî êàìïàíèè â 2016 ãîäó, äëÿ ðàáîòû íàä ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèåé 2020 ãîäà. Íàïîìíèì, 3 ìàðòà â Ìàðà-Ëàãî, Ïàëì-Áè÷, â áàíêåòíîì çàëå ýëèòíîãî êëóáà, ïðèíàäëåæàùåãî Äîíàëüäó Òðàìïó, ïðåçèäåíò ïðîâåë âñòðå÷ó ñ ïîääåðæèâàþùèìè åãî êðóïíûìè ñïîíñîðàìè, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü ïîòåíöèàëüíûìè äîíîðàìè åãî êàìïàíèè â 2020 ãîäó. Ïî ñëîâàì ðóññêîÿçû÷íîãî áèçíåñìåíà Èãîðÿ Ôðóìàíà, êîòîðûé òàêæå áûë ïðèãëàøåí íà ìåðîïðèÿòèå, îñíîâíûå òåçèñû ðå÷è Òðàìïà ïåðåä ïîòåíöèàëüíûìè ñïîíñîðàìè åãî êàìïàíèè-2020 çâó÷àëè òàê: ââåäåíèå ïîøëèí íà ñòàëü è àëþìèíèé ñ öåëüþ âîçâðàùåíèÿ ïðîèçâîäñòâà ýòèõ ñòðàòåãè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ â Àìåðè-
íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ â 2016 ãîäó â ÑØÀ, çàÿâèâ, ÷òî Ìîñêâà ïûòàåòñÿ äåñÿòèëåòèÿìè âëèÿòü íà àìåðèêàíñêèå âûáîðû. Â ôåâðàëå îí çàùèùàë
Ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï ñ íîâûì ãîññåêðåòàðåì Ïîìïåî
ÖÐÓ âïåðâûå âîçãëàâèò æåíùèíà: Íîâàÿ ãëàâà ÖÐÓ Äæèíà Õàñïåë, ïî èíôîðìàöèè ÑÌÈ, îòâå÷àëà çà ïûòêè â òàéíîé òþðüìå «Ãëàç êîøêè».
1. Ìàéêëó Ïîìïåî 54 ãîäà. Îí ïîñòîÿííî äîêëàäûâàåò Òðàìïó î ñîñòîÿíèè ðàçâåäêè. 2. Ïîìïåî ïðåóâåëè÷èë ìàñøòàáû âìåøàòåëüñòâà Ðîññèè
êó. Íå ìîæåò ñòðàíà, êîòîðàÿ ñòðîèò ñâîè òàíêè è ñàìîëåòû, çàêóïàòü ýòè ìàòåðèàëû â Êèòàå è äðóãèõ ñòðàíàõ; óìåíüøåíèå äî èñòîðè÷åñêîãî ìèíèìóìà áåçðàáîòèöû. «Ñåãîäíÿ íå ðàáîòàþò â Àìåðèêå òîëüêî ïðîôåññèîíàëüíûå áåçðàáîòíûå äåìîêðàòû», — ïîøóòèë Òðàìï; çà ãîä ðûíîê àêöèé ïîäíÿëñÿ íà 40% è åñòü òåíäåíöèÿ ê íåìèíóåìîìó ðîñòó. Åñëè áû ê âëàñòè ïðèøëà Êëèíòîí, ðûíîê óïàë áû íà 50%; êóðñ íà âîçâðàùåíèå â Àìåðèêó ïðîèçâîäñòâà, çà ñ÷åò óìåíüøåíèÿ íàëîãîâ íà áèçíåñ ïî÷òè â 2 ðàçà. Áîëåå 4 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ óæå ñ 1 ôåâðàëÿ ïî÷óâñòâîâàëè óâåëè÷åíèå ÷åêà íà çàðïëàòó, áîëüøèå êîðïîðàöèè ñòàëè âûïëà÷èâàòü ëþäÿì áîíóñû çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ äåíåã íà ñâîèõ ñ÷åòàõ — ýòî íåîæèäàííûé ýôôåêò íîâîé íàëîãîâîé ïîëèòèêè; ïðåäïîëàãàåìîå ââåäåíèå ïîøëèí íà ââîçèìûå â ÑØÀ ìàøèíû è ìîòîöèêëû, ÷òîáû óáðàòü äèñáàëàíñ â ýòîì âîïðîñå: â Àìåðèêå ñåé÷àñ 0%, à âî âñåõ ñòðàíàõ-ïàðòíåðàõ ïîøëèíû îò 25% äî 100% íà àìåðèêàíñêóþ ïðîäóêöèþ, ïëþñ äðàêîíîâñêèå ñåðòèôèêàöèè è áþðîêðàòè÷åñêèå îãðàíè÷åíèÿ; ñòåíà íà ãðàíèöå ñ Ìåêñèêîé áóäåò ïîñòðîåíà; íåëåãàëüíàÿ èììèãðàöèÿ áóäåò îãðàíè÷åííà. Ïî ñëîâàì Òðàìïà, 80% íåëåãàëîâ — ýòî îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíîñòü. Òðàìï îáúÿâèë âîéíó êðèìèíàëüíîé ãðóïïå Ì13, êîòîðàÿ ïî ôàêòó çàõâàòèëà êîíòðîëü óæå íàä öåëûìè ãîðîäàìè â ÑØÀ.
ïåðåãîâîðû ñ ãëàâàìè ðîññèéñêîé ðàçâåäêè, êîòîðûå îí ïðîâåë â øòàá-êâàðòèðå ÖÐÓ. 3. Êàê è Òðàìï, Ïîìïåî ÿâëÿåòñÿ îòêðîâåííûì êðèòèêîì Èðàíà è ïðèçâàë îòêàçàòüñÿ îò ñîãëàøåíèÿ 2015 ãîäà, ñäåðæèâàþùåãî ÿäåðíóþ ïðîãðàììó Òåãåðàíà â îáìåí íà îáëåã÷åíèå ñàíêöèé. 4. Ïîìïåî ïîääåðæàë ìàññîâûé ñáîð äàííûõ ïðî àìåðèêàíöåâ.  2016 ãîäó, îí ïðèçâàë âîçîáíîâèòü ìàññîâûé ñáîð äîìàøíèõ òåëåôîííûõ ìåòàäàííûõ è îáúåäèíèòü èõ ñ ôèíàíñîâîé èíôîðìàöèåé è èíôîðìàöèåé î æèçíè â îäíîé áàçå äàííûõ, äîñòóïíîé äëÿ ïîèñêà. 5. Ïðåæäå ÷åì âîçãëàâèòü ÖÐÓ â ÿíâàðå, Ïîìïåî áûë êîíñåðâàòèâíûì ðåñïóáëèêàíñêèì ÷ëåíîì Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ÑØÀ îò Êàíçàñà. Îí îôèöåð àðìèè, âûøåäøèé íà ïåíñèþ, îêîí÷èâøèé Âîåííóþ àêàäåìèþ ÑØÀ â Âåñò-Ïîéíòå, ÍüþÉîðê, è Ãàðâàðäñêóþ þðèäè÷åñêóþ øêîëó.
äîâàòåëüñêîì èíñòèòóòå îðãàíè÷åñêîé õèìèè è òåõíîëîãèè (ÃÍÈÈÎÕÒ òàêæå áûë èçâåñòåí êàê ÍÈÈ-42 è Ïî÷òîâûé ÿùèê702)», — ïèøåò «Ìåäóçà».  1996 ãîäó Ìèðçàÿíîâ ýìèãðèðîâàë â ÑØÀ, ïîñëå òîãî, êàê îïóáëèêîâàë ñòàòüþ î òîì, ÷òî Ðîññèÿ ÿêîáû íå ñîáëþäàåò ìåæäóíàðîäíûå îáÿçàòåëüñòâà ïî ïðåêðàùåíèþ ðàáîòû íàä õèìè÷åñêèì îðóæèåì.  ÑØÀ îí íà÷àë ïðåïîäàâàòü â Ïðèíñòîíñêîì óíèâåðñèòåòå, à ÷åðåç äåñÿòü ëåò âûïóñòèë êíèãó, â êîòîðîé ïîäðîáíî ðàññêàçàë î ïðîãðàììå õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ â ÑÑÑÐ. Õèìèê îòìåòèë â èíòåðâüþ The Telegraph, ÷òî «Íîâè÷îê»
Áûâøèé ñîâåòñêèé âîåííûé õèìèê Âèë Ìèðçàÿíîâ ñ÷èòàåò, ÷òî îòðàâëåííûå Ñåðãåé Ñêðèïàëü è åãî äî÷ü Þëèÿ, ñêîðåå âñåãî, èëè óìðóò, èëè îñòàíóòñÿ êàëåêàìè
íóòüñÿ âîçäåéñòâèþ «Íîâè÷êà». «Ýòè ëþäè — ìóæ÷èíà è åãî äî÷ü — óøëè. Äàæå åñëè îíè âûæèâóò, îíè íå ïîïðàâÿòñÿ», — ñêàçàë Ìèðçàÿíîâ î ïîñòðàäàâøèõ Ñåðãåå è Þëèè Ñêðèïàëü. Îí òàêæå ðàñêðûë íåêîòîðûå ïîäðîáíîñòè î «Íîâè÷êå». Îêàçûâàåòñÿ, îí ìîæåò õðàíèòüñÿ â äâóõ ñîâåðøåííî áåçâðåäíûõ êîìïîíåíòàõ, êîòîðûå ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè ïåðåìåùàòü, à ïîÁûâøèé ñîòðóäíèê ÃÐÓ Ñåðãåé Ñêðèïàëü è åãî äî÷ü Þëèÿ áûëè îòðàâëåíû â Áðèòàíèè òîì óæå ñîåäèíèòü â àýðîçîëü. Ñïåöèàëèñò òàêæå ïîä÷åðäî ñèõ ïîð â 10 ðàç ñèëüíåå ñâîåé öåëè», — íàïèñàë ó÷åíûé êíóë, ÷òî ôîðìóëà âåùåñòâà äî ëþáîãî ñóùåñòâóþùåãî íåðâíîíà ñâîåé ñòðàíèöå â Facebook. ñèõ ïîð çàñåêðå÷åíà, ïîýòîìó ïàðàëèòè÷åñêîãî âåùåñòâà. «Óðîæåíåö Áàøêèðèè è âûâ äðóãîé ñòðàíå, êðîìå Ðîññèè, «Òîëüêî 10 ãðàììîâ — óæå ïóñêíèê Ìîñêîâñêîãî èíñòèòóïðîèçâåñòè åãî íå ìîãëè. ìíîãî.  ëåòíåå âðåìÿ âñåãî òà òîíêèõ õèìè÷åñêèõ òåõíîëî«Òîëüêî Ðîññèÿ ìîãëà ýòî äâóõ ãðàììîâ áóäåò äîñòàòî÷íî, ãèé Âèë Ìèðçàÿíîâ 26 ëåò ðàñäåëàòü… Îíè ìîãóò îòïðàâèòü ÷òîáû óáèòü 500 ÷åëîâåê», — áîòàë â ãëàâíîì ñîâåòñêîì ÍÈÈ, åãî êóäà óãîäíî, â äèïëîìàòèðàññêàçàë Ìèðçàÿíîâ. Îí âûðàçàíèìàþùåìñÿ ðàçðàáîòêîé õè÷åñêîì áàãàæå», — ïðåäïîëîçèë îïàñåíèÿ, ÷òî åñòü åùå ìè÷åñêîãî îðóæèÿ â ÑÑÑÐ, — æèë Ìèðçàÿíîâ. ëþäè, êîòîðûå ìîãëè ïîäâåðãÃîñóäàðñòâåííîì íàó÷íî-èññëå-
11À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Monday, March 19, 2018
www.DallasTelegraph.com
Ñòóäèÿ «Òèíà» è Dallas International Academy
óñòðîèëè ìàìàì ñâîèõ ó÷åíèêîâ ïðàçäíèê! Æåíñêèé Äåíü 8 ìàðòà — ïðàçäíèê, êîòîðûé ñ óäîâîëüñòâèåì åæåãîäíî îòìå÷àþò â òåàòðàëüíîé ñòóäèè «Òèíà» è â Dallas International Academy, èçâåñòíîé êàê Ðóññêàÿ øêîëà Russian4Children-DFW. Êàæäûé ðàç ó÷èòåëÿ îôîðìëÿþò ýòî òîðæåñòâî, êàê ïðàçäíèê, âî âðåìÿ êîòîðîãî þíûå âîñïèòàííèêè øêîëû âûðàæàþò áëàãîäàðíîñòü è ïî÷òåíèå ñâîèì ìàìàì è áàáóøêàì. Ïðîèñõîäèò ýòî, åñòåñòâåííî, â òâîð÷åñêîé ôîðìå — äåòêè ïîñâÿùàþò ìàìàì ñòèõè, ïåñåíêè, òàíöóþò ïåðåä íèìè, ðàçûãðûâàþò òåàòðàëüíûå ñöåíêè è, êîíå÷íî æå, äàðÿò öâåòû.
Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ è Ëþäìèëû Òàðàí Ïðàçäíèê 8 ìàðòà â 2018 ãîäó ïîëó÷èëñÿ â øêîëàõ îñîáåííî òðîãàòåëüíûì, ýìîöèîíàëüíûì è ñåðäå÷íûì. Ìàìû è áàáóøêè íå ðàç óòèðàëè óêðàäêîé ñëåçû ãîðäîñòè è ðàäîñòè çà ñâîèõ ÷àä. Ñòèõè â äåòñêîì èñïîëíåíèè çâó÷àëè òðåïåòíî è òàê àêòóàëüíî. «Îé, ñïàñèáî òåáå ìàìà, ÷òî òàêóþ ðîäèëà — îçîðíóþ, áîåâóþ è Ìèëåíîé íàçâàëà!», «×òî æå ìàìå ïîäàðèòü? Íà ïðàçäíèê âñþ ïîñóäó ïåðåìûòü!», «Ìàìà ìèëàÿ ìîÿ, ÿ î÷åíü ëþáëþ òåáÿ. Òû ìîé öâåòî÷åê àëåíüêèé, à ÿ òâîé ñûíî÷åê ìàëåíüêèé!», «Ìû ìàìî÷êó ñîëíûøêîì çîâåì!» è,
ïîäûòîæèâàÿ, — «Íàøè ìàìû ëó÷øèå íà ñâåòå!»  òåàòðàëüíûõ âûñòóïëåíèÿõ äåòêè íå ðàç îòìå÷àëè, ÷òî îíè ïîíèìàþò, êàêàÿ íàãðóçêà ëåæèò íà ìàìàõ — ïî óáîðêå äîìîâ, ïî âîñïèòàíèþ äåòåé, çàðàáàòûâàíèþ ñðåäñòâ, ïîýòîìó îíè è ðåøèëè óñòðîèòü ìàìàì ïðàçäíèê è ïî÷òèòü èõ íå òîëüêî ïèùåé äëÿ äóøè, íî è äëÿ òåëà. Ïîñëå íîìåðà ñ ôðóêòîâûìè êóêëàìè, ó÷åíèêè øêîëû óãîñòèëè ñâîèõ ðîäèòåëåé ðàçíîîáðàçíûìè ôðóêòàìè. Îáèëüíîå óãîùåíèå ñìåíèëîñü ïîêàçîì ìîä äëÿ ìàì. Øêîëüíèêè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî áóäåò â òðåíäå â âåñåííåì ñåçîíå. Îòäàâàÿ äàíü óâàæåíèÿ ìàìàì, ó÷åíèêè øêîë òàêæå âñïîìèíàëè è ïðî ïàï, áåç êîòîðûõ íå ñëó÷èëîñü áû ÷óäà ðîæäåíèÿ. Áåëûé òàíåö þíîé ó÷åíèöû òåàòðàëüíîé øêîëû ñî ñâîèì ïàïîé íèêîãî èç çðèòåëåé íå îñòàâèë ðàâíîäóøíûì. Ãîâîðèëè è î ñåðüåçíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ öåííîñòÿõ — æèçíè, ëþáâè, ñìåðòè, ðîæäåíèè. Äåòè ïîä÷åðêèâàëè ñâîèìè
âûñòóïëåíèÿìè, êàê âàæíî öåíèòü òîò ñàìûé ìèã ìåæäó ïðîøëûì è áóäóùåì, êàê âàæíî áåðå÷ü è ïðèóìíîæàòü âåðó, íàäåæäó è ëþáîâü ê ñâîåé ìàìå, ê ñâîåé ñåìüå, êî âñåìó ìèðó. Áûëî òðîãàòåëüíî, êîãäà â çàâåðøåíèè ïðàçäíèêà þíûå àðòèñòû ñíÿëè ñî ñòåíû èìè æå âûðåçàííûå íà óðîêàõ ñåðäöà ñî ñëîâîì ìàìà âíóòðè è, äåðæà â ðóêàõ áóìàæíûå ñåðäöà, îáðàùåííûå ê ëþáèìûì ëþäÿì, ïðåêëîíèëè êîëåíà ïåðåä æåíùèíàìè — ìàòåðÿìè, áàáóøêàìè, ó÷èòåëÿìè. Áåç ñîìíåíèÿ, óíèêàëüíîñòü îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîãðàìì è â òåàòðàëüíîé øêîëå «Òèíà», è â Dallas International Academy ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïðåïîäàâàòåëè îáó÷àþò ñâîèõ ó÷åíèêîâ íå òîëüêî òåàòðàëüíîìó ìàñòåðñòâó, õîðåîãðàôèè, ðóññêîìó ÿçûêó è ìàòåìàòèêå, îíè ðàñòÿò èç äåòåé ëè÷íîñòåé — ðàçíîïëàíîâûõ, ÷åëîâå÷íûõ, äîáðûõ, ìóäðûõ, óìåþùèõ ëþáèòü è æåðòâîâàòü. È èìåííî ýòè êà÷åñòâà áóäóò ñîïðîâîæäàòü âûïóñêíèêîâ øêîë ÷åðåç âñþ æèçíü è äåëàòü èç íèõ Ëþäåé. Ëþäåé ñ áîëüøîé áóêâû!
Âîñïèòàííèêè òåàòðàëüíîé ñòóäèè «Òèíà» è Dallas International Academy ïðåêëîíÿþòñÿ ïåðåä ìàìàìè
Ôîòîãðàôèÿ äëÿ ìàìû
Öâåòû ëþáèìîé ìàìî÷êå
Ó÷èòåëÿ Dallas International Academy
Ôîòîãðàôèÿ íà ïàìÿòü ïîñëå ïðàçäíèêà
Ìàìèíî ñåðäöå óìååò ëþáèòü
Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Âåðà Ãðîìîâà âìåñòå ñî ñâîèì ó÷åíèêîì èñïîëíÿåò íîìåð ñ ôðóêòàìè
Ìàëåíüêèå ìîäû
Æèçíü — ýòî ìãíîâåíèå ìåæäó ïðîøëûì è áóäóùèì
Ñòèõè äëÿ ìàì
Áåëûé òàíåö ñ ïàïîé
12À
CARS
Monday, March 19, 2018
www.DallasTelegraph.com
Fun Facts About Ford Motor Company BETTER PAY In 1914, Ford offered employees double the market average pay of $5 a day, in an effort to help them have a life rather than just living.
When it comes to the history of the automobile, the first notch in the timeline starts with Henry Ford. Since he opened the Ford Motor Company in 1902, the world has seen more makes and brands of different automobiles than one person could ever imagine. From producing vehicles for the public, to helping with military equipment, the Ford Motor Company has seen it all. By Buzzfeed While the Ford Motor Company has seen some rough times in the past, the company still stands as a brand that takes the leading position in the car manufacturing industry. The following is a list of interesting facts you may not know about the legendary Ford brand. WORLD'S LARGEST FAMILY-OWNED BUSINESS The Ford Motor Company is the world's largest family-owned business. THE ASSEMBLY LINE Henry Ford integrated the assembly line concept to build cars after getting the idea from a pig-slaughtering plant. Today most cars are built using an assembly line. THE LOGO The oval blue Ford label known today was first introduced in 1907. VERY FIRST FORD CAR The very first Ford was sold to a Dr. Pfennig in 1903.
CAPTURING AND KEEPING EDISON'S LAST BREATH Henry Ford and Thomas Edison were close friends. Upon request, Edison’s son captured his father’s last breath in a tube and sealed it. Ford kept that tube as a memorial to his friend. FORD ON TO BETTER THINGS Before making cars, Ford was the Chief Engineer of the Edison
JIM MORRISON AND HIS FORD The only car the legendary singer of the Doors, Jim Morrison, ever owned was a 1967 Shelby GT 500.
Illuminating Company. He later left after Edison encouraged him to work on his plans for a gasoline automobile. FORD AIRPLANES During World War I, Ford started the Ford Airplane Company, which shut down in 1933 due to poor sales. In 2002, the U.S. Centennial of Flight Commission recognized Ford as a pioneer of aviation.
CHEVROLET ACTUALLY USED A FORD SUPERDUTY Chevrolet actually used a Ford SuperDuty to set up their Chevy Truck display at the Texas State Fair in 2012.
FORD MUSTANG PEDAL-POWER CARS After Ford released the Mustang in 1964, 94,000 toy pedal-powered Mustangs were sold to children during the following Christmas. $850 CAR The first Ford automobile, the Model A, sold for $850. It had a 2cylinder engine and reached a maximum speed of 30 mph. THE ORIGINAL "GREEN" COMPANY Ford was the first Green company. Before 1939, Ford factories were powered by burning both human and animal manure. OSTRICH FEATHER BUFFERING In the early years of manufacturing, ostrich feathers were used to buffer all the new cars before they left the factory. BIRTH OF MONSTER TRUCKS The first Monster Truck ever, the legendary Bog Foot, used a Ford vehicle as its base. PEANUTS CARTOON The famous Peanuts cartoon was introduced to television through a commissioned Ford television commercial. LE MANS AUTO RACE The Ford GT40 was the first vehicle to win the famous Le Mans auto race four years in a row.
AN ARM AND A LEG Henry Ford invented the catchphrase "an arm and a leg" after someone asked him why he was so carefree regarding money. MODEL T While the Model A car was the first automobile manufactured by Ford, they did not achieve success until the release of the Model T.
“I’M A FORD, NOT A LINCOLN” When former President Gerald Ford was describing his no-nonsense, style of governing, he was quoted as saying, “I’m a Ford, not a Lincoln,” comparing President Lincoln’s eloquence with Lincoln, the luxury car company owned by Ford Motor Company. THE FIRST Ford was the first company to manufacture and sell cars.