2018-04-16 The Dallas Telegraph

International Newspaper of Texas. Bi-weekly

Monday, April 16, 2018

ÊÐÈÌÈÍÀË

Ìåêñèêàíñêèé Êàíêóí – îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òóðèñòè÷åñêèõ ãîðîäêîâ ó èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ, âêëþ÷àÿ àìåðèêàíöåâ. Åæåãîäíî ãîðîä ïðèíèìàåò ïðèìåðíî 4,8 ìèëëèîíà ãîñòåé. Äîëãîå âðåìÿ Êàíêóí áûë äîñòàòî÷íî ñïîêîéíûì è áåçîïàñíûì ìåñòîì, â êîòîðîì ïðèåçæèå ëþáèëè îòäûõàòü. Îäíàêî ñèòóàöèÿ ñ íåäàâíèõ ïîð íà÷àëà ìåíÿòüñÿ, è ãîðîä çàïîëíèëñÿ íàðêîáèçíåñîì è íàñèëèåì. Òîëüêî çà 36 ÷àñîâ c 4 ïî 5 àïðåëÿ 2018 ãîäà â øåñòè ðàçíûõ ìåñòàõ ãîðîäà ïðîèçîøëî 14 óáèéñòâ, è åùå ïÿòü ÷åëîâåê ïîëó÷èëè îãíåñòðåëüíûå ðàíåíèÿ. Ñîãëàñíî èñòî÷íèêó Noticaribe, ýòî ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü äëÿ Êàíêóíà çà âñþ èñòîðèþ Ìåêñèêè. Ýòè öèôðû ïðåâûøàþò ïðåäûäóùåå íàèáîëüøåå ÷èñëî óáèéñòâ â äåíü – 9 ÷åëîâåê, êîòîðîå áûëî çàôèêñèðîâàíî 25 íîÿáðÿ 2004 ãîäà.

Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî AFT / Getty, AAP, AP, Getty Images

Áîëåå 100 ÷åëîâåê ïîãèáëè â Êàíêóíå ñ íà÷àëà 2018 ãîäà – ïî ìåðå íàñòóïëåíèÿ íàðêîêàðòåëåé íà ãîðîä ñòðàõ ïàðàëèçóåò íå òîëüêî êàíêóíöåâ, íî è æèòåëåé âñåé ñòðàíû.  2017 ãîäó âî âñåé Ìåêñèêå çàôèêñèðîâàíî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî óáèéñòâ – 29,158. Èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà óáèéñòâ ìîðãè øòàòà Guerrero äàæå ïðèøëîñü âðåìåííî çàêðûòü. Ïðè÷åì, áîëüøèíñòâî êàíêóíñêèõ óáèéñòâ è óáèéñòâ â äðóãèõ øòàòàõ Ìåêñèêè îñòàþòñÿ íåðàñêðûòûìè. Áîëåå òîãî, îòêðûòàÿ òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè è âûìîãàòåëüñòâî

ñòàëè ðåàëüíîñòüþ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ äëÿ ìåêñèêàíñêîé òóðèñòè÷åñêîé Ìåêêè. Íîâîñòíîé ðåñóðñ Noticaribe íåäàâíî ñîîáùèë, ÷òî áûë íàéäåí òðóï ñèëüíî èçáèòîé æåíùèíû ïðèìåðíî 40 ëåò ñ âåðåâêîé íà øåå. Íà åå òåëå òàêæå íàøëè çàïèñêó – «Èäè â àä». Ïîäîáíûå ñîîáùåíèÿ íà ìåðòâûõ òåëàõ íàçûâàþòñÿ “narco mantas” è ÷àñòî îñòàâëÿþòñÿ íàðêîêàðòåëÿìè. Àìåðèêàíñêîå êîíñóëüñòâî â Ïëàéÿ äåë Êàðìåí íåäàâíî áûëî âðåìåííî çàêðûòî ïîñëå ïîëó÷åíèÿ àìåðèêàíñêèìè äèïëîìàòàìè óãðîç. Ïðèìåðíî òîãäà æå áûë âçîðâàí òóðèñòè÷åñêèé ïàðîì – ïîñòðàäàëî 25 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ äâóõ àìåðèêàíöåâ. 1 ìàðòà âçðûâíîå óñòðîéñòâî áûëî îáíàðóæåíî ìåêñèêàíñêèìè ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè ñëóæáàìè íà äðóãîì ïàðîìå.  ìàðòå 2018 ãîäà â

áîëüíèöå ãîðîäà çàñòðåëèëè íàðêîáàðîíà Àëüôîíñî Êîíòðåðàñ Ýñïèíîçà. Áðèòàíñêèé æóðíàëèñò Êðèøíàí Ãóðó-Ìóðòè íå òàê äàâíî îòïðàâèëñÿ â Ìåêñèêó, ÷òîáû ïîíÿòü, ïî÷åìó ñòîëüêî ìíîãî óáèéñòâ ïðîèñõîäèò â ýòîì çåìíîì ðàþ. Ïðÿìîå âêëþ÷åíèå îí âåë ñ ãëàâíîãî ïëÿæà Êàíêóíà ñî ñëåäóþùèì êîììåíòàðèåì: «Ïîñìîòðèòå, ýòî îäèí èç êðàñèâåéøèõ âèäîâ â ìèðå, è ìû îäíè íàõîäèìñÿ íà ýòîì ïëÿæå». Íà çàêàòå òîãî æå äíÿ Ãóðó-Ìóðòè íàøåë çäåñü çàñòðåëåííîãî ÷åëîâåêà. Æóðíàëèñò òàêæå áûë ïîòðÿñåí ðåäêèìè ïîëèöåéñêèìè íà ìåñòàõ ïðåñòóïëåíèé: «Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ïîëèöèÿ íå õî÷åò, ÷òîáû îêðóæàþùèå äîãàäûâàëèñü î ïðîèñõîäÿùåì».

Ôîòî Charles Rex Arbogast / AP

Èç-çà ðàçáîðîê íàðêîêàðòåëåé ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â ãîðîä-ïðèçðàê

Ïðîäîëæåíèå íà 3 ñòð.

Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.

2À

PHOTO GALLERY

Monday, April 16, 2018

www.DallasTelegraph.com

Orthodox Christians of St. Seraphim Cathedral Celebrate Easter-2018 Photo By Serge Taran

International Newspaper of Texas.

Bi-weekly

Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader

Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com

U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852

Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.

3À

ÊÐÈÌÈÍÀË

Monday, April 16, 2018

www.DallasTelegraph.com

Èç-çà ðàçáîðîê íàðêîêàðòåëåé Êàíêóí ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â ãîðîä-ïðèçðàê Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî AFT / Getty, AAP, AP, Getty Images

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 1.

U.S.A. Today ñ÷èòàåò, ÷òî ïðè÷èíà âñïëåñêà íàñèëèÿ ñâÿçàíà ñ áîðüáîé íàðêîêàðòåëåé ìåæäó ñîáîé çà çàõâàò òåððèòîðèé, ãäå âûðàùèâàþò îïèéíûé ìàê,

îäèí èç ëèäåðîâ íàðêîêàðòåëÿ, êîòîðûé äîìèíèðóåò â Êàíêóíå, âìåñòå ñî ñâîèì ñûíîì îæèäàþò ñóäà ïî îáâèíåíèþ â íåçàêîííîì îáîðîòå íàðêîòèêîâ. Èçâåñòíàÿ, êàê «Äîíà Ëåòè» è "La 40", â íåäàâíåì ïðîøëîì îíà áûëà îôèöåðîì ïîëèöèè, à òåïåðü âîçãëàâëÿåò íàðêîêàðòåëü, êîíòðîëèðóþùèé ïðîäàæó íàðêîòèêîâ â Êàíêóíå

ñèêè – êðèòè÷åñêè âàæíàÿ èíäóñòðèÿ». «Çà ïîñëåäíèå 4-5 ëåò ðîñò òóðèçìà â ñòðàíå ñîñòàâèë 10 ïðîöåíòîâ â ãîä». «Èìåííî ïîýòîìó äëÿ Ìåêñèêè è ìåêñèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà òàê âàæíî ïðèíÿòü âñå ìåðû áåçîïàñíîñòè», – çàâåðèë Ãóòüåððåñ. Àìåðèêàíñêèé Ãîñäåï ïðåäóïðåæäàåò ãðàæäàí ÑØÀ íå ïóòåøåñòâîâàòü

Ãëàâà ïðåñëîâóòîãî íàðêîêàðòåëÿ Sinaloa «Äîíà Ëåòè» óñòðîèëà â Êàíêóíå êðîâàâûé ðàçãóë

îáìåíå âàëþòû. Êðàæè â àýðîïîðòàõ, íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå – ÷àñòîå ÿâëåíèå â Ìåêñèêå, ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ âñåãäà ñëåäèòü çà ñâîèìè âåùàìè. Æåíùèíû, ïóòåøåñòâóþùèå â îäèíî÷êó, äîëæíû áûòü îñîáåííî âíèìàòåëüíû

– ñëó÷àè èçíàñèëîâàíèÿ áûëè çàôèêñèðîâàíû ðàíî óòðîì è ïîçäíî âå÷åðîì â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå íà þãå Ìåêñèêî-ñèòè è â êóðîðòíûõ çîíàõ ñòðàíû. Íå îñòàâëÿéòå ñâîè íàïèòêè è åäó áåç âíèìàíèÿ, ïîñêîëüêó áûëè çàôèêñèðîâàíû ñëó÷àè

îãðàáëåíèÿ òóðèñòîâ ïîñëå òîãî, êàê èì ïîäñûïàëè íàðêîòèêè. Åñëè ñèòóàöèÿ ñ áåçîïàñíîñòüþ â Êàíêóíå íå óëó÷øèòñÿ, òî â îáîçðèìîì áóäóùåì îí íàõîäèòñÿ ïåðåä óãðîçîé ïðåâðàùåíèÿ â ãîðîä-ïðèçðàê.

Åùå íåäàâíî Êàíêóí áûë äîñòàòî÷íî ñïîêîéíûì è áåçîïàñíûì ìåñòîì äëÿ òóðèñòîâ

èñïîëüçóåìûé äëÿ ïðîèçâîäñòâà ãåðîèíà. Óâåëè÷åíèå ÷èñëà ïðåñòóïëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ íàðêîòèêàìè, ýêñïåðòû òàêæå îáúÿñíÿþò îïèîèäíûì êðèçèñîì â ÑØÀ è òåì, ÷òî â íåêîòîðûõ àìåðèêàíñêèõ øòàòàõ áûëà ëåãàëèçîâàíà ìàðèõóàíà, ÷òî ïîáóæäàåò íàðêîêàðòåëè ïåðåñòàðèâàòüñÿ ñ âûðàùèâàíèÿ ìàðèõóàíû íà ïðîèçâîäñòâî ãåðîèíà. Âñå ýòî ïðèâåëî ê áîëåå îæåñòî÷åííûì «òîðôÿíûì âîéíàì» ìåæäó íàðêîêàðòåëÿìè è ïåðåìåñòèëî ýòè âîéíû â òóðèñòè÷åñêèå ðåãèîíû Ìåêñèêè, ãäå æåðòâàìè èëè ñâèäåòåëÿìè ðàçáîðîê ñòàíîâÿòñÿ, â òîì ÷èñëå, è àìåðèêàíñêèå ãðàæäàíå. Ëåòèöèÿ Ðîäðèãåç Ëàðà (Leticia Rodriguez Lara) –

è Ïëàéÿ äåë Êàðìåí. Âëàñòè îáâèíÿþò åå â ýòîì êðîâàâîì ðàçãóëå. Îíà áûëà àðåñòîâàíà â àâãóñòå 2017 ãîäà. Åå òàêæå îáâèíÿþò â ïîäêóïå ÷èíîâíèêîâ è óïðàâëåíèè íàðêîñåòüþ ïðåñëîâóòîãî êàðòåëÿ Sinaloa, êîíòðîëèðóåìîãî El Chapo. Ãåíêîíñóë Ìåêñèêè â Îñòèíå Êàðëîñ Ãîíçàëåñ Ãóòüåððåñ ïðèçíàëñÿ, ÷òî «Êàíêóí – òîò ðåãèîí, ãäå ãðàæäàíå ÑØÀ äîëæíû ïðîÿâëÿòü îñòîðîæíîñòü». «Ìåêñèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî çíàåò, ÷òî îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíîñòü íåãàòèâíî âëèÿåò íà ýêîíîìèêó ñòðàíû, ïîýòîìó ìû ïåðåâåëè â ðåãèîí ïîäêðåïëåíèå â ëèöå ñèë áåçîïàñíîñòè».  èíòåðâüþ òåëåêàíàëó èç Îñòèíà KXAN-TV êîíñóë ñêàçàë, ÷òî «òóðèçì äëÿ Ìåê-

â ñëåäóþùèå ìåêñèêàíñêèå øòàòû èç-çà âûñîêîãî óðîâíÿ ïðåñòóïíîñòè: Colima, Guerrero, Michoacan, Sinaloa è Tamaulipas, à, ïóòåøåñòâóÿ â äðóãèå ìåêñèêàíñêèå øòàòû, áûòü î÷åíü îñòîðîæíûì, ïåðåäâèãàÿñü â òå÷åíèå ñâåòîâîãî äíÿ è ïðîâåðÿÿ ìåñòî ñëåäîâàíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ åçäèòü ïî ïëàòíûì àâòîñòðàäàì, èçáåãàÿ ìàëåíüêèõ äîðîã. Âî âðåìÿ îñòàíîâêè íà ñâåòîôîðå, ðåêîìåíäóåòñÿ äåðæàòü çàêðûòûìè îêíà è äâåðè àâòîìîáèëÿ, íà ïëÿæ áðàòü íàòåëüíóþ ñóìêó, íå íîñèòü íà ñåáå äîðîãèå óêðàøåíèÿ, à ñ ñîáîé – áîëüøîå êîëè÷åñòâî íàëè÷íûõ äåíåã. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ñíÿòèè äåíåã â áàíêîìàòå èëè ïðè

 Ïëàéÿ äåë Êàðìåí íà òóðèñòè÷åñêîì ïàðîìå ïðîèçîøåë âçðûâ. 25 ÷åëîâåê ïîñòðàäàëî

ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ

Ðóññêàÿ øêîëà Äàëëàñà ïîääåðæàëà áëàãîòâîðèòåëüíûé âå÷åð Dallas International School Ìåæäóíàðîäíàÿ øêîëà Äàëëàñà (Dallas International School) – îäíî èç ëó÷øèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà ñ íà÷àëüíûìè, ñðåäíèìè è ñòàðøèìè êëàññàìè. Øêîëà èñïîëüçóåò çà îñíîâó ôðàíöóçñêóþ ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Çîè Áàðäèíîé

íîñòè, íà ðàçâèòèå òàêèõ ïðîãðàìì êàê ðàçâèòèå â øêîëå ñïîðòà è áèáëèîòåê, ìóçûêè è íàóêè, òåõíîëîãèé, ìàòåìàòèêè è èíæèíèðèíãà. Òàêæå â õîäå âå÷åðà ïðîõîäèò íàãðàæäåíèå DIS Prix de L'Amitie òåõ ëþäåé, êîòîðûå âíåñëè íàèáîëüøèé

âêëàä â ðàçâèòèå øêîëû è â ïðîäâèæåíèå ìèññèè ýòîãî îáðàçîâàòåëüíîãî çàâåäåíèÿ.  ýòîì ãîäó íàãðàäó Prix de L'Amitie ïîëó÷èëî ñåìåéñòâî Íýéëîð. Îáû÷íûé ôîðìàò òàêèõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé â Ìåæäóíàðîäíîé øêîëå Äàëëàñà – ýòî êðóèç â òó èëè èíóþ ñòðàíó.  ýòîì ãîäó áëàãîäàðÿ ìóçûêàëüíûì è ïåñåííûì âûñòóïëåíèÿì àðòèñòîâ ãîñòè ïîáûâàëè íà ßìàéêå.

Âîò óæå ìíîãèå ãîäû ñ Ìåæäóíàðîäíîé øêîëîé Äàëëàñà äðóæèò Ðóññêàÿ øêîëà Äàëëàñà (Russian School of Dallas) Íàòàøè Êñåíäçîâîé. Øêîëû äðóã äðóãà ïîääåðæèâàþò íå òîëüêî â îáðàçîâàòåëüíîé ñôåðå, íî è â îáëàñòè áëàãîòâîðèòåëüíîñòè. Íà ýòîò ðàç Ðóññêàÿ øêîëà Äàëëàñà ñòàëà îäíèì èç ñïîíñîðîâ áëàãîòâîðèòåëüíîãî Cruise Jamaica Gala. Åæåãîäíî Dallas International School ïðîâîäèò ãëàìóðíûé ãàëà-âå÷åð è îäíîâðåìåííî áëàãîòâîðèòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå, âî âðåìÿ êîòîðîãî ãîñòè íå òîëüêî âêóøàþò åäó îò ëó÷øèõ øåô-ïîâàðîâ Äàëëàñà, âåñåëÿòñÿ ïîä ìóçûêó ëó÷øèõ èñïîëíèòåëåé íàøåãî ãîðîäà, íî è ó÷àñòâóþò â àóêöèîíå, ïî÷òè âñå äîõîäû îò êîòîðîãî èäóò íà ïîääåðæàíèå ðàáîòû øêîëû â òå÷åíèå ãîäà.  ÷àñò- Ðóññêàÿ Øêîëà Äàëëàñà ïðèãëàñèëà íà Cruise Jamaica Gala ðóññêîÿçû÷íûõ ãîñòåé

ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH

ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137.

ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530.

CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050.

DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834.

St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741.

Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565.

Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674.

DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830.

GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000.

PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200.

Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023.

Phone: (469) 467-992.

Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.

River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097.

Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075.

Phone: (972) 964-4044.

The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700.

Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075.

Phone: (972) 867-1905.

Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300.

Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023.

Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894.

RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080.

Phone: (972) 235-0444.

Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052.

A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459.

A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089.

THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700

4À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Monday, April 16, 2018

www.DallasTelegraph.com

Àíàòîëèé Ìàòâèé÷óê ïðèâåç â Äàëëàñ «Ñìiõîìàíiþ» Íàðîäíûé àðòèñò Óêðàèíû Àíàòîëèé Ìàòâèé÷óê ñíîâà âåðíóëñÿ â Äàëëàñ. Èçâåñòíûé ïåâåö, ïèñàòåëü è ïîýò ñîáðàë äðóçåé â ðåñòîðàíå ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè Tantuni Mediterranean Grill â Ðè÷àðäñîíå íå òîëüêî äëÿ äåãóñòàöèè âêóñíåéøèõ áëþä îò øåôïîâàðà àðàáñêèõ ñóëòàíîâ Àõìåòà Êàðà, íî è äëÿ îáùåíèÿ ñî ñâîèìè ïîêëîííèêàìè. Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí Âî âðåìÿ íåôîðìàëüíîé âñòðå÷è Àíàòîëèé Ìàòâèé÷óê èñïîëíèë êàê ñâîè ñòàðûå õèòû, òàê è òîëüêî ÷òî íàïèñàííûå ïåñíè, ïðåäñòàâèë íîâóþ êíèãó

«Ñìiõîìàíiÿ», ñîçäàííóþ â ñîàâòîðñòâå ñ Èãîðåì Êîíäåíêî, à òàêæå «áåç êóïþð» ùåäðî îáùàëñÿ ñ ïóáëèêîé. Íà êîíöåðò ïðèåõàëè è äàâíèå ïîêëîííèêè ïåâöà – åùå ñ 1990-õ ãîäîâ. Îíè ðàíü-

Ãàçåòà The Dallas Telegraph è åå èçäàòåëü Ñåðãåé Òàðàí – äàâíèå ïàðòíåðû Àíàòîëèÿ Ìàòâèé÷óêà â Òåõàñå

Íàðîäíûé àðòèñò Óêðàèíû Àíàòîëèé Ìàòâèé÷óê ñ Çàñëóæåííîé àðòèñòêîé Óêðàèíû Ëþäìèëîé Êàñüÿíåíêî

Àíàòîëèé Ìàòâèé÷óê ñ ñóïðóãîé Ëþáîâüþ (â öåíòðå) ïåðåäàëè Îêñàíå Òîïîðèíîé Áëàãîäàðñòâåííîå ïèñüìî îò ìýðà Êèåâà Âèòàëèÿ Êëè÷êî

øå áûâàëè íà ìíîãèõ óêðàèíñêèõ êîíöåðòàõ Àíàòîëèÿ Ìàòâèé÷óêà, ñìîòðåëè åãî âûñòóïëåíèÿ ïî òåëåâèäåíèþ, ñëóøàëè åãî ïåñíè ïî ðàäèî è íà ïëàñòèíêàõ. È òîëüêî â Äàëëàñå, ÷åðåç ìíîãî ëåò, ñìîãëè ëè÷íî ñ íèì ïîçíàêîìèòüñÿ, ïîëó÷èòü çàâåòíûé àâòîãðàô è ñäåëàòü ïàìÿòíóþ ôîòîãðàôèþ. Êðîìå ñâîåé íîâîé êíèãè è äèñêà, Íàðîäíûé àðòèñò Óêðàèíû ïðèâåç â Äàëëàñ Áëàãîäàðñòâåííîå ïèñüìî äëÿ ðóêîâîäèòåëÿ êîëëåêòèâà óêðàèíñêîé ïåñíè «Âåñåëêà»

Òóð â ÷åñòü 20-ëåòèÿ êîëëåêòèâà “Riverdance” ñ óñïåõîì ïðîøåë â AT&T Performing Arts Center Êàê óæå ïèñàëà ãàçåòà The Dallas Telegraph, “Riverdance” – ýòî ôåíîìåíàëüíûé êîëëåêòèâ èðëàíäñêîãî òàíöà. È â ðàìêàõ òóðà ïî ñëó÷àþ ñâîåãî 20-ëåòèÿ, “Riverdance” ñ ãàñòðîëÿìè çàãëÿíóë è â Äàëëàñ. Îïèðàÿñü íà èðëàíäñêèå òàíöåâàëüíûå òðàäèöèè è òàëàíò èñïîëíèòåëåé, êîëëåêòèâ ïðåäëîæèë çðèòåëþ çàõâàòûâàþùåå øîó, ñîñòîÿùåå èç ìóçûêè, òàíöåâ è ïåñåí.

Ïî âñåé âèäèìîñòè, ñðåäè çðèòåëåé â Äàëëàñå áûëî ìíîãî âûõîäöåâ èç Èðëàíäèè, ïîñêîëüêó íîãè ìíîãèõ èç íèõ îòáèâàëè èðëàíäñêèé ñòåï âî âðåìÿ øîó, êîòîðîå ïðîøëî íà îäíîì äûõàíèè.

Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî “Riverdance” Êàê ïðîãðàììà, òàê è êîñòþìû, ñâåò, ñöåíè÷åñêèå äåêîðàöèè îáíîâèëèñü. Íàïðèìåð, ïîÿâèëèñü íîâûå íîìåðà. Îäèí èç ñàìûõ êðàñèâûõ – òàíåö Anna Livia – ýòî ñâîåãî ðîäà òðèáüþò æåíñêîìó èðëàíäñêîìó òàíöó. Âî âðåìÿ åãî èñïîëíåíèÿ òàíöîâùèöû ïîêàçûâàþò, ÷òî æåíùèíû òàê æå ñèëüíû, êàê è ìóæ÷èíû.

Anna Livia – ýòî ïåðñîíèôèêàöèÿ ðåêè Ëèôôè çíàìåíèòûì èðëàíäñêèì ïîýòîì è ïèñàòåëåì Äæåéìñîì Äæîéñîì. Êàê èçâåñòíî, ðåêà ïðîòåêàåò ÷åðåç Äóáëèí – ðîäèíó “Riverdance”. Êðîìå èðëàíäñêèõ íîìåðîâ, â øîó áûëè èñêóñíî âïëåòåíû è ôëàìåíêî, è ðóññêèé òàíåö, è àìåðèêàíñêèé ñòåï (÷å÷åòêà). Èãðà æèâîé ãðóïïû íà ñöåíå ïðèäàâàëà øîó îñîáóþ êîëîðèòíîñòü.

Ïî ñëó÷àþ ñâîåãî 20-ëåòèÿ “Riverdance” ñ ãàñòðîëÿìè çàãëÿíóë è â Äàëëàñ

ÍÀËÎÃÎÂÛÉ ÑÅÇÎÍ

×òî äåëàòü, åñëè ó âàñ íåò äåíåã,

÷òîáû çàïëàòèòü íàëîãè? Çàïîëíèâ íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ, íåêîòîðûå íàëîãîïëàòåëüùèêè îáíàðóæèâàþò, ÷òî íå èìåþò âîçìîæíîñòè çàïëàòèòü íàëîãè âîâðåìÿ. Íî íå ñòîèò ñïåøèòü ïàíèêîâàòü, ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ðåøèòü ýòó ñèòóàöèþ. Òåêñò NBC ÍÅ ÎÒÊÀÇÛÂÀÉÒÅÑÜ ÎÒ ÏÎÄÀ×È ÍÀËÎÃÎÂÎÉ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÈ Äàæå åñëè âû çíàåòå, ÷òî íå ìîæåòå çàïëàòèòü íàëîãè, âñå ðàâíî íåîáõîäèìî ïîäàòü äåêëàðàöèþ âîâðåìÿ, ïîñêîëüêó åñëè âû ýòîãî íå ñäåëàåòå, òî âàñ æäåò øòðàô è ïåíÿ çà ïðîñðî÷êó. ÍÀÉÄÈÒÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÍÀËÎÃÈ Ëó÷øå âñåãî âñå æå ïîëíîñòüþ îïëàòèòü íàëîãè âîâðåìÿ. Ïîýòîìó ñòîèò íàéòè âîçìîæíîñòü ñäåëàòü ýòî. Ìîæíî îòëîæèòü ïëàòåæ ïî èïîòåêå èëè êðåäèòíîé êàðòå, åñëè òàì íåáîëüøèå ïðîöåíòû. Ïîñêîëüêó ïðîñðî÷êà îïëàòû íàëîãîâ ÷ðåâàòà øòðàôà-

ìè è ïåíÿìè, êîòîðûå ìîãóò çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü îêîí÷àòåëüíóþ ñóììó íàëîãîâ. ÇÀÏËÀÒÈÒÅ ×ÀÑÒÜ ÍÀËÎÃΠÅñëè ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü çàïëàòèòü òîëüêî ÷àñòü íàëîãîâ, îïëàòèòå ñòîëüêî, ñêîëüêî ñìîæåòå. Ýòî ïîìîæåò ñíèçèòü ïðîöåíòû è øòðàô çà ïðîñðî÷êó. ÈÇÓ×ÈÒÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÐÀÑÑÐÎ×ÊÈ ÎÒ IRS Åñëè âû äîëæíû ìåíåå 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íàëîãîâ è íå ìîæåòå âûïëàòèòü ýòó ñóììó âîâðåìÿ, îôîðìèòå â íàëîãîâîé ñëóæáå ðàññðî÷êó. Ýòî ïðîñòîé ïðîöåññ, è ïðîöåíòû, êîòîðûå âû çàïëàòèòå, áóäóò ãîðàçäî íèæå, ÷åì øòðàô çà

ïðîñðî÷êó. Ïîäñ÷èòàéòå, âî ñêîëüêî âàì îáîéäåòñÿ èñïîëüçîâàíèå êðåäèòíûõ êàðò äëÿ îïëàòû íàëîãîâ Íàëîãè ìîæíî îïëàòèòü, ñíÿâ äåíüãè ñ êðåäèòíîé êàðòû, îäíàêî â òàêîì ñëó÷àå ñòîèò âíèìàòåëüíî ïîäñ÷èòàòü, êàêèå ïðîöåíòû âàì ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü çà èñïîëüçîâàíèå äåíåã ñ êàðòû, è áóäåò ëè ýòî ìåíüøå, ÷åì ïðîöåíòû çà ïðîñðî÷êó îïëàòû íàëîãîâ. ÏÎÄÃÎÒÎÂÜÒÅÑÜ Ê ÑËÅÄÓÞÙÅÌÓ ÍÀËÎÃÎÂÎÌÓ ÑÅÇÎÍÓ Â ýòîì ãîäó ïîñëå èçìåíåíèÿ íàëîãîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ñóììà íàëîãîâ ìîãëà çàñòàòü âàñ âðàñïëîõ. Åñëè âàø ãîäîâîé äîõîä îòíîñèòåëüíî ñòàáèëüíûé, òî âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî è â ñëåäóþùåì ãîäó âàì ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü òàêóþ æå ñóììó. Ïîýòîìó ñòîèò ïîäãîòîâèòüñÿ ê ýòîìó è îòëîæèòü ê ñëåäóþùåìó íàëîãîâîìó ñåçîíó òàêóþ æå ñóììó.

Îêñàíû Òîïîðèíîé. Ìýð óêðàèíñêîé ñòîëèöû Êèåâà Âèòàëèé Êëè÷êî ïîáëàãîäàðèë íåîôèöèàëüíîãî ïîñëà óêðàèíñêîé êóëüòóðû â Äàëëàñå

Îêñàíó Òîïîðèíó «çà ïîääåðæêó è ïîïóëÿðèçàöèþ óêðàèíñêîé êóëüòóðû è çà ñîõðàíåíèå òðàäèöèé óêðàèíñêîãî íàðîäà».

5À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Monday, April 16, 2018

www.DallasTelegraph.com

Äîì âûáðàí. ×òî äàëüøå? Âû ïðîøëè äîëãèé ïóòü îò ïåðâûõ ìûñëåé î ïîêóïêå äî âûáîðà äîìà. È âîò íàñòàëî âðåìÿ ïîêóïàòü. Âû ïîëó÷èëè ïðåäâàðèòåëüíîå ñîãëàñèå áàíêà íà êðåäèò. Îïðåäåëèëèñü ñ ðàéîíîì. Âûáðàëè äîì âàøåé ìå÷òû (âîçìîæíî ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ ïðîñìîòðîâ). ×òî äàëüøå? Òåêñò Ëàðèñû Äîñòàëü, ðèýëòîðà Dallas Luxury Realty. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

ñîãëàøåíèå (offer), äîãîâîð ñ÷èòàåòñÿ äåéñòâèòåëüíûì è âñòóïèâøèì â ñèëó.

Äàëüøå íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ òîðãîâëè. Âû äåëàåòå ñâîå ïðåäëîæåíèå î ïîêóïêå (offer).  Òåõàñå offer ïîäàåòñÿ â ïèñüìåííîé ôîðìå – â âèäå êîíòðàêòà, ñîñòàâëåííîãî ðèýëòîðîì è ïîäïèñàííîãî ïîêóïàòåëÿìè.  êîíòðàêòå îãîâàðèâàåòñÿ íå òîëüêî öåíà äîìà, íî è ñðîêè êàæäîãî ýòàïà ïðîöåññà ïîêóïêè (ñì. ñõåìó íèæå), ñóììà çàëîãà è îòâåòñòâåííîñòü ñòîðîí. Ïðîäàâöû, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîãóò ñîãëàñèòüñÿ ñ âàøèì ïðåäëîæåíèåì è ïîäïèñàòü êîíòðàêò, ìîãóò èçìåíèòü óñëîâèÿ è ïðåäëîæèòü âàì ñâîå ïðåäëîæåíèå (counter offer) è, íàêîíåö, ìîãóò îòêàçàòüñÿ îò âàøåãî ïðåäëîæåíèÿ. Åñëè «îôôåð» ïðèíÿò, òî êîíòðàêò ñ÷èòàåòñÿ äåéñòâèòåëüíûì.

OPTION MONEY, EARNEST MONEY 100-500 äîëëàðîâ îòäàþòñÿ àãåíòó ïðîäàâöîâ èëè ïðîäàâöàì â òîì ñëó÷àå, åñëè ñòîðîíû ñîãëàñèëèñü íà Option period (710 äíåé, êîãäà ïîêóïàòåëè èìåþò ïðàâî îòêàçàòüñÿ îò ïîêóïêè). Çàëîã, êàê ïðàâèëî, ñîñòàâëÿåò 1% îò ñòîèìîñòè äîìà, êîòîðûå Title Co. õðàíèò íà ñ÷åòó, ñîïðîâîæäàþùåìó ñäåëêó.

EXECUTED OFFER = VALID CONTRACT Ïîñëå òîãî, êàê âñå ñòîðîíû ñîãëàñèëèñü ñ óñëîâèÿìè ïðîäàæè / ïîêóïêè è ïîäïèñàëè

íèè Option Period. Îáû÷íî ïîêóïàòåëè ïðîñÿò îòðåìîíòèðîâàòü ÷òî-òî â äîìå ïîñëå èíñïåêöèè. Ïðîäàâöû ìîãóò ñîãëàñèòüñÿ èëè îòêàçàòüñÿ îò ðåìîíòà.

HOUSE APPROVAL Áàíê çàêàçûâàåò îöåíî÷íóþ ñòîèìîñòü äîìà – Appraisal. Åñëè îöåíî÷íàÿ ñòîèìîñòü ðàâíà èëè áîëüøå ñòîèìîñòè ïîêóïêè/ïðîäàæè äîìà, òî áàíê îäîáðÿåò êðåäèò íà äîì.

LOAN APPROVAL Áàíê ïðîâåðÿåò ïðåäîñòàâëåííûå äîêóìåíòû ïîêóïàòåëåé,

çàïðàøèâàåò äîïîëíèòåëüíûå â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè è îäîáðÿåò (èëè â î÷åíü ðåäêèõ ñëó÷àÿõ îòêàçûâàåò) êðåäèò.

SURVEY Òåõíè÷åñêèé ïëàí äîìà è ó÷àñòêà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïðîäàâöàìè èëè çàêàçûâàåòñÿ Title Co. Îïëà÷èâàåòñÿ ëèáî ïîêóïàòåëÿìè, ëèáî ïðîäàâöàìè (ïî óñëîâèÿì äîãîâîðà).

INSURANCE Ïîêóïàòåëè âûáèðàþò è çàêàçûâàþò ñòðàõîâêó íà äîì.

HOME WARRANTY Äîïîëíèòåëüíàÿ ñòðàõîâêà íà áûòîâóþ òåõíèêó, ñèñòåìû îòîïëåíèÿ è îõëàæäåíèÿ â äîìå. Âûáèðàåòñÿ ïîêóïàòåëÿìè è îïëà÷èâàåòñÿ ïðîäàâöàìè, åñëè ñòîðîíû ñîãëàñèëèñü íà ïðèîáðåòåíèå â äîãîâîðå.

FINAL WALK-THROUGH Îáû÷íî ïîêóïàòåëè ïðîâåðÿò äîì ïåðåä ïîêóïêîé, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ïîêóïàþò äîì â òîì ñîñòîÿíèè, íà êîòîðîå îíè ñîãëàñèëèñü.

THE CLOSING Ýòî äåíü ñäåëêè, êîãäà ïðîäàâöû è ïîêóïàòåëè ïîäïèñûâàþò ñäåëêó î êóïëå/ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Title Co. Ïîñëå òîãî, êàê äîêóìåíòû ïîäïèñàíû îáåèìè ñòîðîíàìè, è áàíê ïåðå÷èñëèë äåíüãè, ñäåëêà ñ÷èòàåòñÿ ñîñòîÿâøåéñÿ.

HOME INSPECTION Èíñïåêöèÿ äîìà çàêàçûâàåòñÿ ïîêóïàòåëÿìè, ÷òîáû óçíàòü î òåõíè÷åñêîì ñîñòîÿíèè äîìà. Ñòîèìîñòü èíñïåêöèè çàâèñèò îò ðàçìåðà äîìà. Ñðåäíÿÿ öåíà 350 äîëëàðîâ. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíñïåêöèÿ íà íàëè÷èå òåðìèòîâ ñòîèò â ñðåäíåì 90 äîëëàðîâ.

CANCEL THE CONTRACT, REPAIRS Ïîêóïàòåëè èìåþò ïðàâî îòêàçàòüñÿ îò ïîêóïêè â òå÷å-

Ïðèìåðíàÿ ñòîèìîñòü 400 äîëëàðîâ.

Àãåíòñòâî íåäâèæèìîñòè Dallas Luxury Realty ñîïðîâîæäàåò ñâîèõ êëèåíòîâ íà âñåõ ýòàïàõ ïîêóïêè äîìà. Åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû, çâîíèòå âàøåìó ðèýëòîðó â Äàëëàñå è åãî ïðèãîðîäàõ Ëàðèñå Äîñòàëü ïî íîìåðó òåë.: 972-464-8385.

Closing – ôèíàëüíûé ýòàï ñäåëêè î êóïëè/ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè

ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ

ÊÈÍÎ

Öåðêîâü ñòàëà Íîâûé ôèëüì Òèìóðà Áåêìàìáåòîâà Ïàñõàëüíûì ïîëó÷èë ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé â Òåõàñå áëàãîñëîâåíèåì äëÿ 4 òûñÿ÷ ñåìåé Íîâûé ôèëüì ðåæèññåðà Òèìóðà Áåêìàìáåòîâà «Ïðîôèëü» (PROFILE) ïîëó÷èë ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé íà ôåñòèâàëå South by Southwest (SXSW) â Îñòèíå, øòàò Òåõàñ. Ýòî òðåòüÿ ôåñòèâàëüíàÿ íàãðàäà äëÿ screenlife-ïðîåêòîâ êîìïàíèè Bazelevs â ýòîì ãîäó.

Ïàñõà-2018 îñîáî çàïîìíèòñÿ 4 òûñÿ÷àì ñåìåé, êîòîðûõ áëàãîñëîâèëà òåõàññêàÿ ìåãà-öåðêîâü. Òåêñò Êàéëà Ðóò, The Dallas Telegraph. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè

ìû êîãäà-ëèáî ïðèíèìàëè, – ïðîêîììåíòèðîâàë öåðêîâíûé ïîñòóïîê ïàñòîð Õýéç. –  èòîãå ýòà ñóììà íàâñåãäà ïîãàñèëà çàäîëæåííîñòü â ðàçìåðå 10 ìèëëèîíîâ 551 òûñÿ÷è è 618 äîëëàðîâ». Ñòàðøèé ïàñòîð Ñòåôåí Õýéç íàïîìíèë, ÷òî âñå ÷ëåíû öåðêâè êîãäà-òî ïîëó÷àëè â æèçíè ïîäîáíîå ïèñüìî î ïðîùåíèè. «Òîëüêî ïðåäñòàâüòå, ÷òî ïî÷óâñòâóþò âñå òå ëþäè, êîòîðûå ïîëó÷àò îò âàñ ïèñüìà î ïðîùåíèè èõ äîëãîâ, – ñêàçàë ïàñòîð. – ß ìîëèëñÿ 100 ðàç

Öåðêîâü Covenant Church èç Êàððîëëòîíà îáû÷íî íà Ïàñõó òðàòèò ñîòíè òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà ðåêëàìó ñâîåãî Ïàñõàëüíîãî ñëóæåíèÿ.  2018 ãîäó öåðêîâü ïðèíÿëà ðåøåíèå ïîäðóãîìó ðàñïîðÿäèòüñÿ ñâîèìè äåíüãàìè è ïåðåäàëà 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ RIP Medical Debt – îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ ïîêóïàåò íåóïëà÷åííûå ìåäèöèíñêèå äîëãè çà êîïåéêè, òàêèì îáðàçîì îñâîáîæäàÿ ëþäåé îò ôèíàíñîâîãî áðåìåíè. Òàêèì îáðàçîì, ñâûøå 4 òûñÿ÷ ñåìåé â ðàäèóñå 5 ìèëü îò ïÿòè êàìïóñîâ öåðêâè ïîëíîñòüþ ïîãàñèëè ñâîè ìåäèöèíñêèå äîëãè. Ñòàðøèé ïàñòîð Ñòåôåí Õýéç (Stephen Hayes) â êîíöå Ïàñõàëüíîãî áîãîñëóæåíèÿ ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ïîáëàãîäàðèë âñåõ ÷ëå- Ñòåôåí Õýéç, ñòàðøèé ïàñòîð Covenant Church íîâ öåðêâè çà èç Êàððîëëòîíà áëàãîäàðèò ÷ëåíîâ öåðêâè çà òî, ùåäðîñòü èõ ñåð- ÷òî äîëã 4229 ñåìåé óïëà÷åí äåö, êîòîðàÿ ñäåî âàøèõ ÷óâñòâàõ â òî âðåìÿ, ëàëà âîçìîæíûì ýòîò áëàãîòâîêîãäà âû ÷èòàëè ïèñüìî, íàïèðèòåëüíûé àêò.  ÷àñòíîñòè, îí ñàííîå Èì (Áîãîì: ðåä.) â Êíèñêàçàë: «Ïîñêîëüêó âû äàëè ãå îò Èîàííà, ãëàâà 19, ñòèõ 30. ñâåðõ òîãî, ÷òî áûëî íóæíî, ...Âàøè ãðåõè óïëà÷åíû. Âû 4229 ñåìåé íà ýòîé íåäåëå ïîëóñâîáîäíû. Îí òîæå ïèñàë ýòî ÷àò ïèñüìî ñ äîáðîé âåñòüþ, ÷òî ïèñüìî äëÿ íàñ». èõ äîëã ïîëíîñòüþ óïëà÷åí». Ïî äàííûì NBC-DFW, ïàñÌåäèöèíñêèé äîëã ñòîèìîòîð Õýéç çíàåò, ÷òî òàêîå áðåñòüþ 10,5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ìÿ ìåäèöèíñêîãî äîëãà – â 17áûë ïîëíîñòüþ ïîãàøåí. ëåòíåì âîçðàñòå åãî ñáèëà ìà«Ìû ðåøèëè âûäåëèòü 100 øèíà, è îí ïðîâåë 12 äíåé â òûñÿ÷ äîëëàðîâ. È ýòî áûëî ñàðåàíèìàöèè. ìîå ïðîñòîå ðåøåíèå, êîòîðîå

Òåêñò Êðèñòèíû Ñàìñîíîâîé, Äàðèêî Öóëàÿ. Ôîòî Áåíåäèêò Äæîíñ, SXSW Ðàíåå PROFILE è êàðòèíà SEARCH áûëè ïðåäñòàâëåíû íà Áåðëèíàëå è â Ñàíäýíñå, ñîîòâåòñòâåííî, è çàâîåâàëè òàì ïðèçû çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé. Îáà ôèëüìà ñäåëàíû â èííîâàöèîííîì ôîðìàòå screenlife, ïðèäóìàííîì Òèìóðîì Áåêìàìáåòîâûì è âïåðâûå ðåàëèçîâàííîì ðåæèññåðîì Ëåî Ãàáðèàäçå â õîððîðå «Óáðàòü èç äðóçåé» â 2015 ãîäó.

PROFILE îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, îïèñàííûõ â êíèãå ôðàíöóæåíêè Àííû Ýðåëü. Ñþæåò ïîâåñòâóåò î âåðáîâêå åâðîïåéñêèõ æåíùèí â ÈÃÈË. «Ïðîôèëü» áûë ñíÿò çà äåâÿòü äíåé, áîëüøóþ ÷àñòü êîòîðûõ àêòåðû ñèäåëè ïåðåä ýêðàíàìè íîóòáóêîâ èëè ñíèìàëè ñåáÿ íà òåëåôîí. Âñå äåëî â òîì, ÷òî äåéñòâèå êàðòèíû, êàê è â ñëó÷àå ñ «Óáðàòü èç äðóçåé», ïðîèñõîäèò öåëèêîì íà ðàáî÷åì ñòîëå êîìïüþòåðà – â äàííîì ñëó÷àå áðèòàíñêîé æóðíàëèñòêè Ýìè Óèòòàêåð. Ýìè (Âàëèí Êýéí) îêîëî 30 ëåò, îíà íå î÷åíü äðóæèò ñ äåäëàéíàìè è ñâîåâðåìåííîé îïëàòîé àðåíäû. Êîãäà ãëàâíûé ðåäàêòîð áåçûìÿííîãî òåëåêàíàëà â î÷åðåäíîé ðàç òðåáóåò îò íåå ñäàòü ìàòåðèàë, Ýìè êàê ðàç ðåãèñòðèðóåò â Facebook ôåéêîâûé àêêàóíò Ìåëîäè Íåëüñîí, íåäàâíî ïðèíÿâøåé èñëàì. Íà ðàññëåäîâàíèå Ýìè âäîõíîâëÿåò èñòîðèÿ áðèòàíñêîé øêîëüíèöû Òýéëîð. Òà óåõàëà â Ñèðèþ, à ïðè ïîïûòêå ñáåæàòü (âìåñòî îáåùàííûõ çîëîòûõ ãîð è ëþáÿùåãî ìóæà äåâóøêå ïðåäëîæèëè ðîëü ñåêñ-ðàáûíè) åå æåñòîêî óáèëè. Ýìè-Ìåëîäè äîáàâëÿåò â äðóçüÿ áðèòàíñêèõ äåâóøåê, êîòîðûå ïðèíÿëè èñëàì, ëàéêàåò ïîñòû ñ ïóáëè÷íûìè êàçíÿìè íåâåðíûõ. Ïàðà êëèêîâ – è åé óæå

ïèøåò îïûòíûé âåðáîâùèê Àáó Áèëåëü (î÷àðîâàòåëüíûé è ïîíàñòîÿùåìó óáåäèòåëüíûé, â îòëè÷èå îò Êýéí, Øàçàä Ëàòèô). Ïðèäóìàâ çà ïÿòü ìèíóò âûìûøëåííóþ áèîãðàôèþ, áûñòðåíüêî ïîãóãëèâ, êàê íîñèòü õèäæàá, è ñäåëàâ ñ ïîìîùüþ YouTube-òóòîðèàëà ìîëîäÿùèé

ëþáèìóþ ñîáàêó íàäî êóäà-òî ïðèñòðîèòü (ñîáàêè – õàðàì, òî åñòü çàïðåùåíû èñëàìîì, à Áèëåëü âñå âèäèò è ñëûøèò), Áèëåëü òåì âðåìåíåì óæå çîâåò çàìóæ, ðàññêàçûâàåò òðîãàòåëüíóþ èñòîðèþ îá óìåðøåé ìàìå, ñ êîòîðîé íå óñïåë ïîïðîùàòüñÿ, è âîîáùå êàæåòñÿ òàêèì ÷óòêèì

ùèé. Îí ïîíÿòåí ñîâðåìåííîìó çðèòåëþ, ïðèâûêøåìó çàñûïàòü è ïðîñûïàòüñÿ ñ ãàäæåòàìè â ðóêàõ, – ãîâîðèò Òèìóð Áåêìàìáåòîâ. – Ýòîò ôîðìàò ïîçâîëÿåò «çàëåçòü â ãîëîâó» ãëàâíûì ãåðîÿì. Ñíà÷àëà ñïîñîáíîñòü ñìîòðåòü íà ÷åé-òî ýêðàí è âèäåòü âñå ïîäðîáíîñòè îáû÷íî ñêðûòîé ëè÷íîé æèçíè çàâîðàæèâàåò, è èìåííî ìàëåíüêèå äåòàëè ïîçâîëÿþò çðèòåëÿì ñîåäèíèòüñÿ ñ ýòèì ìàòåðèàëîì». Ñåâåðîàìåðèêàíñêàÿ ïðåìüåðà PROFILE ïðîøëà â Îñòèíå 12

Íîâûé ôèëüì ðåæèññåðà Òèìóðà Áåêìàìáåòîâà «Ïðîôèëü» (PROFILE) ïîëó÷èë ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé íà ôåñòèâàëå South by Southwest (SXSW) â Îñòèíå, øòàò Òåõàñ. Ýòî òðåòüÿ ôåñòèâàëüíàÿ íàãðàäà äëÿ screenlife-ïðîåêòîâ êîìïàíèè Bazelevs â ýòîì ãîäó. ìàêèÿæ, îòâàæíàÿ æóðíàëèñòêà ñîçâàíèâàåòñÿ â ñêàéïå ñ Áèëåëåì, óòâåðæäàÿ, ÷òî åé 19, îíà íåäàâíî ïðèíÿëà èñëàì è õî÷åò óçíàòü, êàê æå åé óåõàòü â Ñèðèþ. Ãëàâíûé ðåäàêòîð â âîñòîðãå è óæå îáåùàåò âçÿòü Ýìè â øòàò. Ïðàâäà, èñòîðèþ íóæíî ñäàòü ïîñêîðåå. Ãîðÿ÷àÿ æå òåìà, ïîýòîìó âîò òåáå, Ýìè, òðè íåäåëè íà îáùåíèå ñ òåððîðèñòîì. Ïîãðóçèâøèñü ñ ãîëîâîé â îáùåíèå ñ Áèëåëåì (ó òîãî, ÷òî óäèâèòåëüíî, ïðèëè÷íûé èíòåðíåò äàæå âî âðåìÿ âîåííûõ îïåðàöèé ãäå-òî ïîñðåäè ïóñòûíè), Ýìè òåðÿåò ñâÿçü ñ ðåàëüíîñòüþ: íà æåíèõà, ñ êîòîðûì ñîáèðàëàñü ñúåõàòüñÿ, òåïåðü íåò âðåìåíè;

è ïîíèìàþùèì. Îí è ñàì áðèòàíåö ïàêèñòàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðîãî çàìó÷èëè êñåíîôîáèÿ è ëèöåìåðèå Çàïàäà. À åùå îí ïðèñûëàåò ãèôêè ñ êîòÿòàìè.  îáùåì, âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ïîëîæèòåëüíûé ÷åëîâåê. Ïðîäþñåðàìè ôèëüìà âûñòóïèëè Òèìóð Áåêìàìáåòîâ è Îëüãà Õàðèíà. Ñöåíàðèé íàïèñàí Òèìóðîì Áåêìàìáåòîâûì, Îëüãîé Õàðèíîé è Áðèòòàíè Ïîóëòîí, à çà ìîíòàæ îòâå÷àë Àíäðåé Øóãàåâ («Âðåìÿ ïåðâûõ», «Åëêè», «Èãðà â ïðàâäó»). Íàä ôèëüìîì ðàáîòàëè êàê ðîññèéñêèå ñïåöèàëèñòû, òàê è ìåæäóíàðîäíûå. «Äëÿ ìåíÿ ÿçûê screenlife – èííîâàöèîííûé è ìíîãîîáåùàþ-

ìàðòà. Âïåðâûå ôèëüì áûë ïðåäñòàâëåí íà êèíîôåñòèâàëå â Áåðëèíå â ïðîãðàììå «Ïàíîðàìà». Ïîìèìî ýòîãî, íà SXSW ïðîøëà ìèðîâàÿ ïðåìüåðà ïðîäîëæåíèÿ õîððîðà «Óáðàòü èç äðóçåé» (Unfriended). Ôèëüì ïðåäñòàâèëè ïðîäþñåðû Òèìóð Áåêìàìáåòîâ (Bazelevs) è Äæåéñîí Áëóì (Blumhouse Productions). Ñèêâåë ïîëó÷èë íàçâàíèå Unfriended: Dark Web («Óáðàòü èç äðóçåé: Äàðêíåò»).

SXSW – îäèí èç âåäóùèõ êèíîôåñòèâàëåé â ÑØÀ. Îí ïîñâÿùåí ôèëüìàì, ìóçûêå, ìåäèà è íîâûì òåõíîëîãèÿì. Ôåñòèâàëü ïðîâîäèòñÿ â Òåõàñå ñ 1987 ãîäà.

6À

ÁËÎÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ

Monday, April 16, 2018

www.DallasTelegraph.com

ÂÎÊÐÓÃ ÑÂÅÒÀ Ñ ÅËÅÍÎÉ ËÓÖÊÅÐ

Òåíü Êîëóìáà Âî âðåìÿ íàøåãî çàìîðñêîãî ïóòåøåñòâèÿ èìÿ âåëèêîãî ìîðåïëàâàòåëÿ ñîïðîâîæäàëî íàñ ïðàêòè÷åñêè ïîâñþäó. È ýòî áûëî îæèäàåìî: â Ëèññàáîíå Êîëóìá ïðîæèë äåâÿòü ëåò, óëàìûâàÿ òàìîøíåãî êîðîëÿ äàòü äåíåã íà ýêñïåäèöèþ; à â Áàðñåëîíå, íà âûåçäå èç ïîðòà ñòîèò âåëè÷åñòâåííûé ìîíóìåíò ïåðâîîòêðûâàòåëþ Àìåðèêè. Íà íåì Õðèñòîôîð Êîëóìá ñòîèò ïðîñòèðàÿ ïðàâóþ ðóêó ïî íàïðàâëåíèþ ê Íîâîìó Ñâåòó, à â ëåâîé äåðæèò ñâèòîê. ×òî â ñâèòêå, ìíå íåâåäîìî, íî, äóìàþ, òàì, ëèáî êàðòà îòêðûòûõ îñòðîâîâ, ëèáî î÷åðåäíîå ïðîøåíèå ïðîôèíàíñèðîâàòü íîâóþ ýêñïåäèöèþ. Âïðî÷åì, ÷òî íè ãîâîðè, à Êîëóìá âåðíóëñÿ â Áàðñåëîíó òðèóìôàòîðîì – îí íàøåë ïóòü ê íîâûì çåìëÿì!

Òåêñò è ôîòî Àëåêñà Ýïïë

âêëþ÷èëè ôóíêöèþ GPS â ñâîèõ òåëåôîíàõ. Ìîë, íà ñâÿòûõ, êîíå÷íî, íàäåéñÿ, íî è ñàì íå ïëîøàé! Ó÷èòûâàÿ, ÷òî â êàòîëè÷åñêîé öåðêâè áîëåå äåñÿòè òûñÿ÷ ñâÿòûõ, íà Èáèöå ñìåëî ìîæíî ñòðîèòü ìåòðîïîëèòåí, íå áîÿñü, ÷òî êàêîãî-íèáóäü ñâÿòîãî ñî âðåìåíåì çàïîäîçðÿò â ðàññòðåëå êîðîëåâñêîé ñåìüè è çàõîòÿò ñòàíöèþ ïåðåèìåíîâàòü. Ñâÿòîñòü – ýòî íà âåêà! Íàø ýêñêóðñîâîä íå çàìîëêàë íè íà ìèíóòó, ðàñõâàëèâàÿ âåëèêîëåïèå îñòðîâà. Ñîãëàñíî åãî

ìàðèõóàíû. Íî ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü æäàëà íàñ âïåðåäè. Ïðîáëóæäàâ äîñòàòî÷íî ââåðõâíèç ïî ñòàðèííûì ïåðåóëêàì, íàø ãèä âûâåë íàñ ê íåâçðà÷íîìó, íî ñâåæåâûáåëåííîìó äâóõýòàæíîìó äîìó ñòàðèííîé ïîñòðîéêè. Êîãäà ÿ ïèøó «ñòàðèííîé», ÿ íå èìåþ ââèäó 1917 ãîä, êàê íåêîòîðûå ìîãëè áû ïîäóìàòü. Ñòàðèííûé – ýòî äëÿ ìåíÿ òåïåðü, âñå, ÷òî áûëî äî 1776 ãîäà. Òàê âîò, ýòîò äîì áûë íàìíîãî ñòàðøå Äæîðäæà Âàøèíãòîíà, äîëîæó ÿ âàì.

Ãäå ÿ ñîâñåì íå îæèäàë âñòðåòèòü óïîìèíàíèå èìåíè Êîëóìáà, òàê ýòî íà îñòðîâå Èáèöà. Èáèöà äëÿ íàñ – ýòî ñèìâîë êðóãëîñóòî÷íîãî âåñåëüÿ, ìîäíûõ ìîëîäåæíûõ êëóáîâ, çàêðûòûõ âèëë ñ ÿõòàìè íà ïðè÷àëå. Íî, îêàçàëîñü, ÷òî åñòü è äðóãàÿ Èáèöà – ñòàðûé ãîðîä Dalt Vila â ñòîëèöå îñòðîâà Ibiza Town. Âîò, áóêâàëüíî, òîëüêî ÷òî ìû åùå åõàëè ìèìî ðîñêîøíûõ ñîâðåìåííûõ îòåëåé, à óæå ÷åðåç ìèíóòó èäåì ïåøêîì ïî óçêèì ñïèðàëåîáðàçíûì óëî÷êàì, ãäå íå òî, ÷òî ìàøèíà, íåáîëüøîé ìîòîöèêë ñ òðóäîì ðàçìèíåòñÿ ñ ïåøåõîäîì. Ýêñêóðñîâîä íàì ïîïàëñÿ âåñåëûé. È ýòî âåñåëüå ñ ëèõâîé êîìïåíñèðîâàëî åãî íåáîãàòûé àíãëèéñêèé ëåêñèêîí. Ãëàâíóþ è íåõèòðóþ ìûñëü îí äîíåñ äî íàñ áåç îñîáîãî òðóäà – â ñòàðîì ãîðîäå ëåãêî çàáëóäèòüñÿ, íî è ñîâñåì íåòðóäíî Ãäå ñîâñåì íå îæèäàåøü âñòðåòèòü óïîìèíàíèå èìåíè Êîëóìáà, òàê ýòî âûáðàòüñÿ. Ãëàâíîå, íà îñòðîâå Èáèöà çíàòü èìåíà êàòîëè÷åñðàññêàçó, âñÿ æèçíü íà Çåìëå çà– Âîò, – ãîðäî ñêàçàë íàø ãèä, êèõ ñâÿòûõ: ïðîéäåøü ïî óëèöå ðîäèëàñü, íåñîìíåííî, íà Èáèöå, – ãëàâíàÿ æåì÷óæèíà è ãîðäîñòü Ñâ. Õóàíà, ñâåðíåøü íà óëèöó Ñâ. âåäü ãäå åùå íàéòè òàêîå çàìå÷àíàøåãî ïðèìîðñêîãî ãîðîäà, ñèíüÈîñèôà è íà ïðîñïåêòå Ñâ. Ìàðèè òåëüíîå ñî÷åòàíèå ìîðÿ, âîçäóõà, îðû è ñèíüîðèíû. Ìû ñ âàìè íàïîñòîèøü â òåíè, à òàì ïåðåéòè ôðóêòîâ è âèíà? Ñïîðèòü ñ íèì õîäèìñÿ â ñòàðîì åâðåéñêîì êâàðíà ïðîñïåêò Ñâ. Àíòîíèî, ãäå óæå áûëî òðóäíî. Äà è íå õîòåëîñü, ÷åòàëå. À â äîìå ýòîì ðîäèëñÿ – êòî è ïîðò ñ íàøèì êîðàáëåì âèäåí! ñòíî ãîâîðÿ, ïîòîìó, ÷òî âñå âûáû âû äóìàëè? Íó, ñìåëåå! Íåò, ßñíî? øåïåðå÷èñëåííîå èìåëîñü íà îñòìèëàÿ äåâóøêà, íå Èèñóñ ÕðèñÌû ñîãëàñíî êèâíóëè, õîòÿ ðîâå â èçîáèëèè, ñëåãêà åùå è ïðèòîñ. Õîòÿ, êòî çíàåò? Íî òî, ÷òî ÿïîíñêèå òîâàðèùè èç íàøåé ïðàâëåííîå ñëàäêîâàòûì çàïàõîì ìû ñåãîäíÿ çíàåì òî÷íî, òàê ýòî ãðóïïû äðóæíî, íà âñÿêèé ñëó÷àé,

òî, ÷òî çäåñü, â ýòîì ñêðîìíîì äâóõýòàæíîì åâðåéñêîì äîìå ðîäèëñÿ ñàì Õðèñòîôîð Êîëóìá! Ñ ýòèìè ñëîâàìè íàø ñëàâíûé ýêñêóðñîâîä ïî-ëåíèíñêè âûáðîñèë âïåðåä ðóêó, óêàçûâàÿ íà ìåìîðèàëüíóþ äîñêó, âèñÿùóþ ïåðåä âõîäîì â çäàíèå. ß êðèâî óñìåõíóëñÿ è ïðîáóð÷àë, ÷òî òî÷íî òàêèå äîñêè åñòü è â Ãåíóå, è íà Êîðñèêå, è ôèã åùå çíàåò ãäå. È òàì ó íèõ âåçäå òîæå ðîäèëñÿ ìàëåíüêèé Êîëóìá.

– Íåò! – âñêðè÷àë îáèæåííî ãèä, – èìåííî òàì ôàëüøèâûå äîñêè, à çäåñü âñå íàñòîÿùåå! Êàòàëîíñêèå ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî ñåìüÿ åâðåéñêîãî òîðãîâöà ïî ôàìèëèè Êîëîì, æèëà çäåñü, â ýòîì ñàìîì äîìå ñ ñåðåäèíû XV âåêà. Ïîòîì, êîãäà èñïàíñêàÿ öåðêîâü íà÷àëà ãîíåíèÿ íà åâðååâ, ñåìüÿ ïðèíÿëà õðèñòèàíñòâî è ïîìåíÿëà ôàìèëèþ íà «Êîëóìá». È èç ýòîãî âîò äîìà ìîëîäîé Õðèñòîôîð óåõàë, ÷òîáû ïðîñëàâèòü è ñåáÿ, è Èáèöó â âåêàõ. Äåíü 12 îêòÿáðÿ – íå òîëüêî ïðàçäíèê â ÑØÀ, íî è íà âñåì îñòðîâå! Âîîáùå-òî, åâðåéñêîå ïðîèñõîæäåíèå Êîëóìáà íå áûëî äëÿ ìåíÿ áîëüøèì ñåêðåòîì.  îòöîâñêîé áèáëèîòåêå áûë «îãîíüêîâñêèé» øåñòèòîìíèê Ìàÿêîâñêîãî è â íåì ÿ êàê-òî äàâíûì-äàâíî îòûñêàë ñòèõîòâîðåíèå èç öèêëà «Ñòèõè îá Àìåðèêå». È ýïèãðàôîì ê íåìó áûëè òàêèå ñòðîêè: «Õðèñòîôîð Êîëóìá áûë Õðèñòîôîð Êîëîìá – èñïàíñêèé åâðåé. Èç æóðíàëîâ». À èç ñàìîãî ñòèõîòâîðåíèÿ æå ìíå òîãäà çàïîìíèëèñü ëèøü ñëåäóþùèå ñòðîêè: Õðèñòîôîðà çëÿò, ïðèñòàþò ê Õðèñòîôîðó: «×òî âû çà íàöèÿ? Îäèí Ñèîí! Ëþáîé ïîðòóãàëèøêà äàñò òåáå ôîðó!» Âêîíåö èçâåëè Õðèñòîôîðà – è îí ïîêðûë äèñêàíòî÷êîì ùåëêàíüå ïðîáîê (çàäåëè â åâðåå áîëüíóþ ñòðóíó): «×òî âû ëåçåòå: Åâðîïà äà Åâðîïà! Âîçüìó è îòêðîþ äðóãóþ ñòðàíó».

Ìåìîðèàëüíàÿ äîñêà íà Èáèöå ðàññêàçûâàåò òóðèñòàì î òîì, ÷òî èìåííî íà îñòðîâå âûðîñ çíàìåíèòûé èñïàíñêèé åâðåé Õðèñòîôîð Êîëóìá Ìàÿêîâñêèé çíàë î òîì, ÷òî Êîëóìá – èñïàíñêèé åâðåé äåâÿíîñòî ëåò íàçàä, ÷èòàÿ êàêèå-òî æóðíàëû, íî íàâåðíÿêà íå äîãàäûâàëñÿ äàæå, ÷òî òîò áûë ðîäîì ñ îñòðîâà Èáèöà.

– À êàêèå äîêàçàòåëüñòâà åñòü ó êàòàëîíñêèõ ó÷åíûõ? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ ÿ, ÷åì îêîí÷àòåëüíî îáèäåë íàøåãî ÷è÷åðîíå.

– Ìíîæåñòâî äîêóìåíòîâ, – íà÷àë ãîðÿ÷î ïåðå÷èñëÿòü ãèä, – öåðêîâíûå çàïèñè, ïîêàçàíèÿ ñâèäåòåëåé è ñîñåäåé…

– Ñîñåäåé? – ñ ñîìíåíèåì ïåðåñïðîñèë ÿ.

– Êîíå÷íî, ñîñåäåé, – ïîäòâåðäèë ýêñêóðñîâîä, – âñå çàäîêóìåíòèðîâàíî, âñå ñ ïå÷àòÿìè! Îí áûë òàê èñêðåíåí â ñâîèõ ðå÷àõ, ÷òî ÿ íà ìãíîâåíèå ïîâåðèë: ñåé÷àñ âîò çàñêðèïÿò ïîëîâèöû ëåñòíèöû è ñî âòîðîãî ýòàæå ñïóñòèòñÿ ãðóçíàÿ òåòóøêà Öåöèëèÿ, âûòðåò ðóêè çàìûçãàííûì ïåðåäíèêîì è ñêàæåò, ðàçóìååòñÿ, ñ ñèëüíûì èáèöêèì, à íà ñàìîì äåëå îäåññêèì àêöåíòîì: – Øî çà ãâàëò òóò ñòîèò? Êòî òóò íå âåðèò? Âîò ýòîò øëûìàçë íå âåðèò? Áîëüøîå äåëî! Ìû, êîíå÷íî, âñå çäåñü ïîìíèì, êàê ìàëåíüêèé êóäðÿâûé Øëîìî, îí åùå íå áûë òîãäà Õðèñòîôîðîì, ýòî ïîòîì åãî òàê ïîâûñèëè, áåãàë çäåñü ïî äîìó, ïîä íîãàìè ó âçðîñëûõ ïóòàëñÿ. Ìû æ åãî âñå òàê ëþáèëè! Îñîáåííî äåäóøêà Ðîäðèãåç! À îí åùå òîëüêî-òîëüêî ãîâîðèòü íà÷àë, íî è òîãäà êî âñåì ïðèñòàâàë ñ âîïðîñîì: «Êîãäà ìû óæå îòñþäà â Àìåðèêó ïîåäåì?» È îí-òàêè ïîåõàë! Íî ëåñòíèöà íå ñêðèïíóëà è íàâàæäåíèå ïðîøëî. ßïîíñêèå òóðèñòû óñåðäíî çàùåëêàëè ôîòîàïïàðàòàìè, ñíèìàÿ ñ ðàçëè÷íûõ ðàêóðñîâ äîì, ãäå, ïî âåðñèè

êàòàëîíñêèõ ó÷åíûõ, ðîäèëñÿ Êîëóìá. Ýêñêóðñèÿ óøëà äàëüøå, à ÿ íà íåñêîëüêî ìèíóò çàäåðæàëñÿ âîçëå ýòîé ñòàðèííîé ïîñòðîéêè, ãäå êðîìå ìóçåÿ åùå áûëà è ÷àñîâíÿ, à òàì, âíóòðè åå, ñòàòóÿ êàêîãî-òî ñâÿòîãî, âïîëíå âîçìîæíî, ñâÿòîãî Õðèñòîôîðà – ïîêðîâèòåëÿ ìîðåïëàâàòåëåé, è, íàâåðíîå, ýêñêóðñîâîäîâ òîæå. À, ìîæåò, è ïðàâäà, èìåííî îòñþäà óåçæàë íàâñòðå÷ó íîâîé æèçíè â ïîèñêàõ ñâîåé ñóäüáû ìîëîäîé (ñîâñåì åùå ïàöàí, ñ÷èòàé), Êîëóìá? Òî÷íî òàê æå, êàê ïÿòüñîò ëåò ñïóñòÿ óåçæàë èç îò÷åãî äîìà ÿ, åùå íå äîñòèãøèé âîñåìíàäöàòèëåòíåãî âîçðàñòà, ìåíÿÿ êàçàðìû, âîéñêîâûå ÷àñòè, îáùåæèòèÿ, ãîðîäà è ñòðàíû, ÷òîáû îêàçàòüñÿ â êîëóìáîâîé Àìåðèêå? È ïðèøëà ìíå â ãîëîâó òîãäà íåõèòðàÿ, íî î÷åíü ñâåòëàÿ ìûñëü î òîì, ÷òî ñîâñåì íåâàæíî, ãäå òû ðîäèëñÿ, âûðîñ è óìåð. Âàæíî, ÷òî òû ïîñëå ñåáÿ îñòàâèë, êàêèì áóäóò òåáÿ ïîìíèòü ïîòîìêè, êàêèå áóäóò îíè ñëàãàòü î òåáå èñòîðèè è ïðèäóìûâàòü ìèôû. Íå âñåì óãîòîâàíà ñëàâà Êîëóìáà, âåäü òîò æå Ìàÿêîâñêèé ñêàçàë êàê-òî: «ß õî÷ó áûòü ïîíÿò ìîåé ñòðàíîé, à íå áóäó ïîíÿò, – ÷òî æ, Ïî ðîäíîé ñòðàíå ïðîéäó ñòîðîíîé, êàê ïðîõîäèò êîñîé äîæäü». Âïåðåäè íàñ æäàëà Áàðñåëîíà. Èìåííî òóäà Êîëóìá âåðíóëñÿ èç ñâîåãî ïåðâîãî ïóòåøåñòâèÿ è òàì æå îò÷èòàëñÿ ïåðåä êîðîëåâîé Èçàáåëëîé è êîðîëåì Ôåðäèíàíäîì î ñâîåì îòêðûòèè è î íåñìåòíûõ áîãàòñòâàõ çåìëè, êîòîðóþ îí äî ñàìîé ñâîåé ñìåðòè îøèáî÷íî ñ÷èòàë Èíäèåé.

ÇÀÊÎÍ

 êàêèõ ñëó÷àÿõ âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ àäâîêàò ïî óãîëîâíûì äåëàì? Ïåðâàÿ è ñàìàÿ ãëàâíàÿ ïðè÷èíà îáðàòèòüñÿ ê àäâîêàòó ïî óãîëîâíûì äåëàì ïîÿâëÿåòñÿ â ñëó÷àå âàøåãî àðåñòà. Ìû íå ðåêîìåíäóåì îñòàâàòüñÿ îäèí íà îäèí ñ ñèòóàöèåé. Ñ ïåðâûõ ÷àñîâ âàì íóæåí àäâîêàò, êîòîðûé ñòàíåò áóôåðîì ìåæäó âàìè, ïîëèöèåé è îêðóæíûì ïðîêóðîðîì.

Àäâîêàò ìîæåò óïðàâëÿòü þðèäè÷åñêèì ïðîöåññîì Åñëè ïðîêóðîð íå çàêðîåò âàøå äåëî èëè íå ïðåäëîæèò åãî ñïðàâåäëèâîãî ðàçðåøåíèÿ, âàø àäâîêàò ïîïðîñèò î ñóäå ïðèñÿæíûõ. Âàø àäâîêàò ïî óãîëîâíûì äåëàì äîëæåí áûòü ãîòîâ ïðåäñòàâèòü âàøå äåëî â ñóäå. Âû èìååòå ïðàâî íà ñóä ïðèñÿæíûõ, êîòîðûé

Òåêñò Æåðàðà Êàðäîíñêîãî, àäâîêàòà Robinson & Kardonsky P.C. Attorney At Law, www.rkands.com Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Âàæíîñòü ðàáîòû àäâîêàòà ïî óãîëîâíûì äåëàì Âîçìîæíî, âû âïåðâûå áûëè àðåñòîâàíû è îáâèíåíû â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ, íî, ïîìíèòå, ÷òî äëÿ ïîëèöåéñêèõ è îêðóæíîãî ïðîêóðîðà – ýòî íå ïåðâûé ñëó÷àé ðàññëåäîâàíèÿ ïðåñòóïëåíèé, ñîäåðæàíèÿ îáâèíÿåìûõ ïîä ñòðàæåé, äîïðîñà èõ. Âû ìîæåòå íå äî êîíöà îñîçíàâàòü, íî åñëè ðåøèòåñü îñòàòüñÿ îäèí íà îäèí ñ ñèñòåìîé, òî â âàøåé êîëîäå ìîæåò íå îêàçàòüñÿ êîçûðÿ. Íàõîäÿñü â çàêëþ÷åíèè, âû íå ìîæåòå íè÷åãî êîíòðîëèðîâàòü Ñ òîãî ìîìåíòà, êàê âàñ àðåñòîâàëè è ïîìåñòèëè ïîä ñòðàæó, âû èãðàåòå íà òåððèòîðèè ïðîòèâíèêà – ïîëèöèè è îêðóæíîãî ïðîêóðîðà. Ó âàñ íåò ñâîáîäû, è âû íàõîäèòåñü â îäèíî÷åñòâå. Âñå è âñ¸ íàñòðîåíî ïðîòèâ âàñ. Åäèíñòâåííîå, î ÷åì ïîëèöåéñêèå ïðåäóïðåïðåäÿò âàñ – î òîì, ÷òî âû èìååòå ïðàâî íà àäâîêàòà è ïðàâî õðàíèòü ìîë÷àíèå. È ñ âàøåé ñòîðîíû áóäåò ìóäðî âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèìè ïðàâàìè. Ïî êðàéíåé ìåðå, ýòî ñîñëóæèò äîáðóþ ñëóæáó äëÿ óðàâíèâàíèÿ âàøèõ øàíñîâ íà âûèãðûø íà èãðîâîì ïîëå. Åñëè âû âîñïîëüçóåòåñü ýòèìè ïðàâàìè, ïðåèìóùåñòâà ïîëèöèè è îêðóæíîãî ïðîêóðîðà íåñêîëüêî óìåíüøàòñÿ. Ïðèâëå÷åíèå àäâîêàòà ê âàøåìó äåëó ÿ áû ñðàâíèë ñ ïîÿâëåíèåì òðåíåðà íà èãðîâîì ïîëå. Êîãäà ó âàñ åñòü àäâîêàò – ýòî çíà÷èò, ÷òî êòî-òî íàõîäèòñÿ íà âàøåé ñòîðîíå Âàø àäâîêàò ïî óãîëîâíûì äåëàì âûñëóøàåò âàøó ÷àñòü èñòîðèè è îáÿçàòåëüíî óçíàåò, êàêóþ èíôîðìàöèþ è êàêèå óëèêè ïîëèöèÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòü ïðîòèâ âàñ. Âàø àäâîêàò ðàññëåäóåò ôàêòû âàøåãî äåëà, îò âàøåãî èìåíè áóäåò ðàçãîâàðèâàòü ñî ñâèäåòåëÿìè è ïîëèöèåé. Ïðîñòî áåñöåííî èìåòü êîãî-òî, êòî ìîæåò ñâîáîäíî ðàññëåäîâàòü ñëó÷èâøååñÿ.

ðàáîòàòü íà ëó÷øèé âîçìîæíûé ðåçóëüòàò è èíîãäà ýòîò ðåçóëüòàò – ïðèçíàíèå ñâîåé âèíû. Ïðîñòî òàêîâà ðåàëüíîñòü.

Åñëè âû áûëè àðåñòîâàíû, áåç àäâîêàòà ïî óãîëîâíûì äåëàì âàì íå îáîéòèñü Âàø àäâîêàò áóäåò íàñòàèâàòü íà âàøåì îñâîáîæäåíèè áåç çàëîãà Ïåðâûé ðàç, êîãäà âû ïðåäñòàíåòå ïåðåä ñóäîì, âàì ïðåäúÿâÿò îáâèíåíèÿ. Èìåÿ àäâîêàòà, âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû, ÷òî â ýòîò ìîìåíò îí áóäåò ñ âàìè â ñóäå è ñòàíåò àðãóìåíòèðîâàíî äîêàçûâàòü ñóäüå, ÷òî âàñ íóæíî îñâîáîäèòü áåç çàëîãà. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ñóä ìîæåò îñâîáîäèòü âàñ áåç çàëîãà è ýòî íàçûâàåòñÿ «ëè÷íîå ïîðó÷èòåëüñòâî». Âàøå îñâîáîæäåíèå, êîòîðîå ïðîèçîøëî â êîðîòêèå ñðîêè, – ýòî âàæíûé çíàê òîãî, ÷òî âàø àäâîêàò õîðîøî äåëàåò ñâîþ ðàáîòó. Âàø àäâîêàò îá ýòîì ïðåêðàñíî çíàåò è ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå äëÿ âàøåãî îñâîáîæäåíèÿ. Àäâîêàò ìîæåò ãîâîðèòü îò âàøåãî èìåíè ñ ïîëèöèåé è îêðóæíûì ïðîêóðîðîì Ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè âàø àäâîêàò áóäåò ãîâîðèòü ñ ïîëèöèåé è îêðóæíûì ïðîêóðîðîì î âàøåì äåëå. Ýòî òî, ÷òî ïðåäïèñàíî çàêîíîì. Ïîëèöåéñêèå è îêðóæíîé ïðîêóðîð äîëæíû ðàññêàçàòü âàøåìó àäâîêàòó îá óëèêàõ, êîòîðûå ó íèõ åñòü ïðîòèâ âàñ.  ñèñòåìå óãîëîâíîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà íå áûâàåò «ñóäåáíûõ çàñåäàíèé ñ ñþðïðèçîì». Ñòîðîíà çàùèòû âïðàâå çíàòü, êàêîé äîêàçàòåëüíîé áàçîé ïîëèöèÿ è îêðóæíîé ïðîêóðîð ðàñïîëàãàþò è êàêèå èç óëèê îíè ñ÷èòàþò íåîñïîðèìûìè. Ýòî ðàáîòà âàøåãî àäâîêàòà – óçíàòü îá èìåþùåéñÿ äîêàçàòåëüíîé áàçå è î íåîñïîðèìûõ óëèêàõ. Âàø àäâîêàò ïðîâåäåò ñâîå íåçàâèñèìîå ðàññëåäîâàíèå è ïîäãîòîâèòñÿ ê âàøåé çàùèòå. Âàø àäâîêàò íå òîëüêî èìååò ïðàâî è îáÿçàííîñòè îçíàêîìèòüñÿ ñ äîêà-

çàòåëüíîé áàçîé ïðîêóðîðà è ñ íåîñïîðèìûìè, ïî èõ ìíåíèþ, óëèêàìè, íî îí òàêæå ñîáåðåò ñâîè óëèêè è ïîäãîòîâèòñÿ ê âàøåé çàùèòå. Ïåðåä ñóäîì âàø àäâîêàò ïîñòàðàåòñÿ óáåäèòü îêðóæíîãî ïðîêóðîðà, ÷òî èìåþùèåñÿ óëèêè äîêàçûâàþò âàøó íåâèíîâíîñòü èëè ÷òî èõ íåäîñòàòî÷íî äëÿ äîêàçàòåëüñòâà âàøåé âèíû. Àäâîêàò íàõîäèòñÿ íà âàøåé ñòîðîíå Âàø àäâîêàò ðàáîòàåò íà ñàìûé ëó÷øèé âîçìîæíûé ðåçóëüòàò. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îí èëè îíà ïîïûòàåòñÿ óáåäèòü îêðóæíîãî ïðîêóðîðà, ÷òî óëèêè äîêàçûâàþò âàøó íåâèíîâíîñòü èëè, ÷òî èìåþùèåñÿ óëèêè íåäîñòàòî÷íî ñèëüíû äëÿ âûíåñåíèÿ îáâèíèòåëüíîãî ïðèãîâîðà. Âàø àäâîêàò ïî óãîëîâíûì äåëàì çíàåò, ÷òî òàê íàçûâàåìîå «áðåìÿ äîêàçûâàíèÿ» ïðîêóðîðà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû äîêàçàòü âàøó âèíó «âíå âñÿêèõ ðàçóìíûõ ñîìíåíèé» è ÷òî â îòíîøåíèè âàñ ïî çàêîíó äåéñòâóåò ïðèíöèï ïðåçóìïöèè íåâèíîâíîñòè. Âàø àäâîêàò áóäåò ïîñòîÿííî íàïîìèíàòü îêðóæíîìó ïðîêóðîðó îá ýòèõ âûñîêèõ þðèäè÷åñêèõ ñòàíäàðòàõ âî âðåìÿ âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà ïî âàøåìó äåëó. Åñëè âû è âàø àäâîêàò ðåøèòå, ÷òî äîêàçàòåëüíàÿ áàçà ïðîêóðîðà äîñòàòî÷íî ñèëüíà äëÿ âûíåñåíèÿ âàì îáâèíèòåëüíîãî ïðèãîâîðà, â òàêîì ñëó÷àå âàø àäâîêàò íà÷íåò ïåðåãîâîðû äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ âàì ëó÷øåãî âàðèàíòà âî âðåìÿ ïðîöåññà, íàçûâàåìîãî «ïðèçíàíèå ñâîåé âèíû». Ïðèçíàíèå ñâîåé âèíû – ýòî òî, ÷òî âàø àäâîêàò ñäåëàåò äëÿ âàñ â ñëó÷àå, åñëè òîãî ïîòðåáóþò ôàêòû è îáñòîÿòåëüñòâà. Âàø àäâîêàò – ýòî òîò ñïåöèàëèñò, êîòîðûé áóäåò

è ðåøèò – âèíîâíû âû èëè íåò. Ýòî ñàìûé ãëàâíûé ïðèíöèï íàøåé ñèñòåìû óãîëîâíîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà, è âàø àäâîêàò èñïîëüçóåò âåñü ñâîé ïðîôåññèîíàëèçì è âñå ñâîè òàëàíòû, ÷òîáû âàø ñóä áûë ñïðàâåäëèâûì. Åñëè ñóä ïðèñÿæíûõ âûíåñåò îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð, òî âàø àäâîêàò ïîïðîñèò ïðèíÿòü ðåøåíèå î íåâèíîâíîñòè è äàñò ñîâåò îá îïðàâäàííîñòè ïîäà÷è íà àïåëëÿöèþ. Ñóä ïðèñÿæíûõ è ñóäüè íå âñåãäà ïðàâèëüíî ýòî ïîíèìàþò. Îíè ìîãóò îøèáàòüñÿ, ïîýòîìó âàø àäâîêàò âïðàâå ïðè íåîáõîäèìîñòè îáæàëîâàòü ðåøåíèå ñóäüè èëè ñóäà ïðèñÿæíûõ. Âàø àäâîêàò âñåãäà áóäåò ãîòîâ

ïðîéòè ýêñòðà ìèëþ, ÷òîáû áûòü äî êîíöà óâåðåííûì â òîì, ÷òî ñïðàâåäëèâîñòü â âàøåì äåëå âîñòîðæåñòâîâàëà. Êàê ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé èíôîðìàöèåé? Ïîçâîíèòå íàì, â þðèäè÷åñêóþ ôèðìó Robinson & Kardonsky, P.C., ïî íîìåðó: (817) 481-1999, ÷òîáû óçíàòü áîëüøå èíôîðìàöèè î ñâîèõ ïðàâàõ è âîçìîæíîñòÿõ èëè, ÷òîáû íàçíà÷èòü êîíñóëüòàöèþ â íàøåì îôèñå â Ãðýéïâàéí. *Ýòà ñòàòüÿ íàïèñàíà òîëüêî â èíôîðìàöèîííûõ öåëÿõ, è îíà íå äàåò þðèäè÷åñêèõ ñîâåòîâ.

7À

ÁËÎÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ

Monday, April 16, 2018

www.DallasTelegraph.com

ÊÐÀÑÎÒÀ

Ïàðôþìåðíûå îøèáêè Âû ðàñòèðàåòå ïàðôþì íà êîæå ïîñëå íàíåñåíèÿ? Õðàíèòå ôëàêîíû â âàííîé? 100 ìèëëèëèòðîâ äëÿ âàñ âñåãäà ëó÷øå, ÷åì 30? Ïîðà ñ ýòèì ðàçîáðàòüñÿ. Òåêñò Marie Claire. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè ×òîáû âàø àðîìàò çâó÷àë ïðàâèëüíî, æèë äîëãî è íå ïðåâðàòèëñÿ âî ôëàêîíå â íå÷òî ñîâñåì íåîæèäàííîå, ñ íèì íàäî âûñòðîèòü ïðàâèëüíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ. È, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íóæíî ïåðåñòàòü äåëàòü íåñêîëüêî î÷åâèäíûõ äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ îøèáîê. ÍÅ ÒÐÈÒÅ – ÏÐÎÑÒÎ ÐÀÑÏÛËßÉÒÅ «Ýòî ïî÷òè áåññîçíàòåëüíàÿ ïðèâû÷êà – áðûçíóòü íà çàïÿñòüÿ, à ïîòîì ðàñòåðåòü. È îíà î÷åíü ïëîõàÿ, – ãîâîðèò Ôðàíñóàçà Äîíø, îëüôàêòîëîã Givenchy. – Ïî÷åìó? Òðåíèå íàãðåâàåò êîæó è óñèëèâàåò âûðàáîòêó îïðåäåëåííûõ ôåðìåíòîâ, êîòîðûå ìåíÿþò çâó÷àíèå àðîìàòà. Áîëüøå âñåãî èñêàæàþòñÿ âåðõíèå è ñðåäíèå íîòû.  öâåòî÷íûõ àðîìàòàõ âñå åùå õóæå – òàì òåïëî âëèÿåò íà âñþ êîìïîçèöèþ, è þâåëèðíî âûñòðîåííûå àêêîðäû òåðÿþò ñâîþ ÷åòêîñòü. ×òîáû ñîõðàíèòü àðîìàò â ïåðâîçäàííîì âèäå (à òàêæå îáåñïå÷èòü åãî äîëãîå çâó÷àíèå), äîñòàòî÷íî íàíåñòè íåñêîëüêî êàïåëü íà çàïÿñòüÿ è ïðîñòî äàòü èì âïèòàòüñÿ».

ÕÐÀÍÈÒÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ «Äóõè î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíû ê èçìåíåíèÿì îêðóæàþùåé ñðåäû, ïîýòîìó âàæíî èõ ïðàâèëüíî õðàíèòü, – äåëèòñÿ ñåêðåòàìè áðèòàíñêèé ïàðôþìåð, îñíîâàòåëüíèöà ìàðêè Ormonde Jayne Ëèíäà Ïèëêèíãòîí. – Ïàðôþìû íå ëþáÿò ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóð: ðåçêèå ñêà÷êè ïîðîæäàþò íåîæèäàííûå õèìè÷åñêèå ðåàêöèè âíóòðè íàòóðàëüíûõ èíãðåäèåíòîâ, è êàê ñëåäñòâèå, äóõè ïîðòÿòñÿ áûñòðåå. Íàïðèìåð, îñòàâëÿÿ öèòðóñîâûé àðîìàò â íàïàðåííîé âàííîé, âû ñî âðåìåíåì ìîæåòå çàìåòèòü, ÷òî êîìïîçèöèÿ ñòàëà êàê áóäòî «ãîð÷èòü». Îáúÿñíåíèå ïðîñòîå – ïîâûøåííàÿ âëàæíîñòü ñäåëàëà ñâîå äåëî. Ëó÷øèì ìåñòîì äëÿ õðàíåíèÿ àðîìàòà ÿâëÿåòñÿ êîðîáêà, â êîòîðîé îí ïðèøåë èçíà÷àëüíî, è êîìíàòà ñ òåìïåðàòóðîé îêîëî â 22 ãðàäóñîâ». ÂÛÁÈÐÀÉÒÅ ÌÅÍÜØÅ «Êàê áû íè áûëà âåëèêà âàøà ëþáîâü ê àðîìàòó, îíà íå äîëæíà âëèÿòü íà ðàçìåð ôëàêîíà, – ïðåäóïðåæäàåò ïàðôþìåð Ôðàíñóà Äåìàøè.

– Äóõè ëó÷øå èñïîëüçîâàòü áûñòðî. Êèñëîðîä, åñòåñòâåííûé âðàã ïàðôþìåðíûõ êîìïîçèöèé, íå äðåìëåò è ïîñòåïåííî óíè÷òîæàåò õðóïêèå

ìîëåêóëû. Êîíå÷íî, åñëè âû èñïîëüçóåòå âàø àðîìàò åæåäíåâíî, òî áîëüøîé ôëàêîí âðÿä ëè ïðîïàäåò. Åñëè æå îáøèðíàÿ êîëëåêöèÿ ïîçâîëÿåò âàì êàæäîå óòðî ìó÷èòüñÿ âûáîðîì, òî ëó÷øå âûáèðàòü ìåëêèå ñîñóäû.

Òåì, êîìó íóæíû áîëåå òî÷íûå «ñðîêè õðàíåíèÿ», ÿ ñêàæó, ÷òî áåñïðîáëåìíàÿ æèçíü àðîìàòè÷åñêîé êîìïîçèöèè â íà÷àòîì ôëàêîíå äëèòñÿ îêîëî òðåõ ìåñÿöåâ. Õîòÿ âñå äîâîëüíî óñëîâíî è áûâàåò ïî-ðàçíîìó.  òîì ñëó÷àå, êîãäà ó âàñ íåò âûáîðà è â ïàðôþìåðíîì îòäåëå ïðåäñòàâëåíû òîëüêî ðàçìåðû king size, òî ëó÷øå ïåðåëèòü íåìíîãî äóõîâ â áîëåå ñêðîìíóþ

åìêîñòü, à ïîòîì ïðîñòî ïîïîëíèòü çàïàñ». ÍÅ ÁÎÉÒÅÑÜ «ÕÈÌÈÈ» «Ëþäè ëþáÿò èäåþ âñåãî íàòóðàëüíîãî, íî ýòî íå âñåãäà âîçìîæíî, – ðàññêàçûâàåò Êðèñòèí Íàæåëü, ïàðôþìåð äîìà Hermes. – Íàïðèìåð, íàòóðàëüíûé ìóñêóñ, êîòîðûé ðàíüøå «áðàëè» ó æèâîòíûõ, òåïåðü çàïðåùåí. À èñêóññòâåííûé ìóñêóñ

×òîáû ñîõðàíèòü àðîìàò äóõîâ â ïåðâîçäàííîì âèäå, íàíåñèòå íåñêîëüêî êàïåëü íà çàïÿñòüÿ è ïðîñòî äàéòå èì âïèòàòüñÿ

ïðèíîñèò àðîìàòó ìÿãêîñòü è óñèëèâàåò åãî ñëåä. ×òî æå â ýòîì ïëîõîãî? Äðóãèå çàïàõè, òàêèå êàê ïèîí, ôðåçèÿ è ëàíäûø, íå ìîãóò áûòü ïîëó÷åíû ïóòåì åñòåñòâåííîé ýêñòðàêöèè ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ó íèõ íåò íèêàêîãî àðîìàòà. Ñîâðåìåííûå õèìè÷åñêèå ðàçðàáîòêè æåñòêî êîíòðîëèðóþòñÿ è ïðîâåðÿþòñÿ íà áåçîïàñíîñòü, ÷òî äàåò íàì ìíîæåñòâî âîçìîæíîñòåé äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðèðîäíûõ íîò. Ïîâåðüòå, ñìåñü ýôèðíûõ ìàñåë, íàòóðàëüíûõ è èñêóññòâåííûõ èíãðåäèåíòîâ îáåñïå÷èâàåò âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî àðîìàòà».

CÌÅØÈÂÀÉÒÅ, ÍÎ ÍÅ ÂÇÁÀËÒÛÂÀÉÒÅ «Õîòèòå ïðîäëèòü ñòîéêîñòü äóõîâ – íàíîñèòå èõ íà âëàæíóþ êîæó, – ðåêîìåíäóåò äèðåêòîð ïî ñòèëþ Jo Malone London, Äåááè Óàéëä.

– Ëó÷øèé ñïîñîá «óäëèíèòü» àðîìàøëåéô – èñïîëüçîâàòü ïàðôþì ñðàçó ïîñëå äóøà è óâëàæíÿþùåãî êðåìà. Íàñëîåíèå àðîìàòîâ è òåêñòóð ñîçäàåò íå÷òî óíèêàëüíîå: âåñü îáðÿä è îêîí÷àòåëüíûé àðîìàò ÿâëÿþòñÿ ïîëíîñòüþ âàøèìè, èñêëþ÷èòåëüíî ëè÷íûìè. Åñëè ÿ õî÷ó ïîáàëîâàòü ñåáÿ, òî ñíà÷àëà äîáàâëÿþ â âàííó ìàñëî ñ íîòàìè ëàâàíäû, ïîòîì íàíîøó íà òåëî êðåì ñ áàçèëèêîì è íåðîëè è â çàâåðøåíèè áåðó îäåêîëîí ñ àêêîðäîì òåìíîãî ãðàíàòà. È ýòî òîëüêî îäèí ïðèìåð, íî ñóùåñòâóåò åùå ìíîæåñòâî äðóãèõ âàðèàíòîâ, êîòîðûå êàæäûé âûáèðàåò è ñîçäàåò äëÿ ñåáÿ».

ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÆÈÇÍÈ

Ïðàêòèêà çàìèðàíèÿ  êàêîé-òî ìîìåíò æèçíè êàæäîìó èç íàñ «ïîñ÷àñòëèâèëîñü» ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñâîèì îãíåäûøàùèì äðàêîíîì, êîãäà îí (ïðåäñòàâèòåëü íàøåãî òåìíîãî «ÿ») ïðîñûïàåòñÿ îò äîëãîé ñïÿ÷êè, è âû íà÷èíàåòå èçâåðãàòü ïëàìÿ íàïðàâî è íàëåâî…

êàêèå ìûñëè, îùóùåíèÿ è ýìîöèè âîçíèêàþò. Åñëè ìîæåòå ìûñëåííî óñèëèòü ñâîè îùóùåíèÿ äî ïðåäåëà – óñèëüòå, òîãäà âû ïðîéäåòå ýòó ôàçó áûñòðåå.

Òåêñò Àëåíû Ñòèâåíñ, ïñèõîëîãà. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âû ïûòàåòåñü ðàçâèâàòüñÿ è ïñèõîëîãè÷åñêè, è äóõîâíî, âñå ðàâíî íàñòóïàåò ìîìåíò, êîãäà âû ðàç… è ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ïóñòûì. È ýòà ïóñòîòà îêàçûâàåòñÿ òÿãó÷åé, òÿæåëîé è áåçóìíî ìðà÷íîé. Áûâàëî ñ âàìè òàêîå? Óâåðåíà, ÷òî äà. Åñëè âû ïîïðîáóåòå ìûñëåííî âåðíóòüñÿ â ïðîøëîå è âñïîìíèòü îùóùåíèÿ â ïîäîáíûé ìîìåíò â ñâîåé ëè÷íîé èñòîðèè, òî ñ îïðåäåëåííîé òî÷íîñòüþ ïîéìåòå, ÷òî ýòà ïóñòîòà ðàâíà îùóùåíèþ, êîãäà âàñ íåò äîìà. Åñòü äîì, à âíóòðè íåãî íèêîãî íåò. Âû åñòü, âû æèâåòå, äûøèòå, ÷òî-òî äåëàåòå, íî ïðè ýòîì íå ïðèñóòñòâóåòå âíóòðè ñåáÿ, à ãäå-òî âî âíå. Âîò èìåííî â òàêîé ìîìåíò è ïðîñûïàåòñÿ òîò ñàìûé ñïÿùèé äðàêîí. Îí ðåàãèðóåò íà âèáðàöèè âàøåãî îòñóòñòâèÿ, íà âèáðàöèè âíóòðåííåé ìðà÷íîñòè è ïóñòîòû, òàê êàê âíóòðè âàøåãî äîìà âîçíèêàåò ñîâåðøåííî äðóãîé ðèòì, çàïàõ è âêóñ, âíóòðè âàøåãî äîìà íåò ñâåòà. Íàïðèìåð, òàê æå, êàê âû ðåàãèðóåòå íà çàïàõ ñâåæåãî êîôå: âû ìîæåòå âûäåëèòü åãî èç òûñÿ÷è äðóãèõ çàïàõîâ, åãî àðîìàò õî÷åòñÿ âäûõàòü áåñêîíå÷íî, âû âïèòûâàåòå åãî, íàñëàæäàÿñü. Âîò è äðàêîí íà÷èíàåò âïèòûâàòü âèáðàöèè âàøåé ïóñòîòû, îí íàñëàæäàåòñÿ âàøèì îòñóòñòâèåì... Òàê îí îáðåòàåò ñèëó. È â òîò ìîìåíò âðîäå áû íè÷åãî êàðäèíàëüíî íå èçìåíèëîñü â âàøåé æèçíè, íî êàêàÿ-òî (ïîêà íåîñîçíàííàÿ) áåçäíà âíóòðè íà÷èíàåò ïðîÿâëÿòü ñåáÿ. Ïðîïàäàåò íàñòðîåíèå, âû ÷àñòî óñòàåòå, ÷àñòî íåðâíè÷àåòå, êòî-òî áëèçêèé áåçóìíî âäðóã íà÷èíàåò âàñ ðàçäðàæàòü (äâèæåíèÿ, ìàíåðû, çâóêè, çàïàõ, ïîñòóïêè, îäåæäà, ðå÷ü). Ó âàñ òî íàêàòûâàþòñÿ ñëåçû, òî õî÷åòñÿ ñäåëàòü ÷òî-òî ïëîõîå, òî îùóùàåòñÿ àïàòèÿ, òî êðè÷àòü õî÷åòñÿ èëè (â õóäøåì ñëó÷àå) ðàçîðâàòü êîãî-òî íà ñàìûå ìåëêèå êóñî÷êè. Êîíå÷íî, âû ïîíèìàåòå, ÷òî òàê íåëüçÿ, òàê íå äîëæíî áûòü. Âàì èñêðåííå íå õî÷åòñÿ ÷óâñòâîâàòü áîëü è òåì áîëåå íå õî÷åòñÿ ïðè÷èíÿòü êîìó-òî äðóãîìó áîëü. Âû èçî âñåõ ñèë ïûòàåòåñü ñäåðæèâàòüñÿ, òàê êàê çíàåòå, ÷òî âàøà âíóòðåííÿÿ ñóòü – ñâåòëàÿ è ëþáÿùàÿ, à òóò, ÷òî-òî ñ âàìè ïðîèñõîäèò èíîå... Âû ïîêà íå ñîâñåì ïîíèìàåòå, ÷òî

Ëþáàÿ âàøà äðàìà – ýòî âðåìåííîå ÿâëåíèå ñ âàìè ïðîèñõîäèò, âû âêëþ÷åíû â ñîñòîÿíèÿ çëîñòè è àãðåññèâíîñòè, âû âêëþ÷åíû â ðàçíûå ñîñòîÿíèÿ... Íî, ÷åì áîëüøå âû áîðåòåñü ñ ýòèì âíóòðåííèì çâåðåì, òåì áîëüøå âëàñòè îí îáðåòàåò íàä âàìè, ïîòîìó ÷òî âàñ âñå åùå íåò «äîìà». Âñêîðå äðàêîí ñòàíîâèòñÿ âàøåé ÷àñòüþ, âàøåé ñóòüþ, âàøèìè ìûñëÿìè, âàøèìè ðåàêöèÿìè. Åãî ñòàíîâèòñÿ î÷åíü ìíîãî, è îäíàæäû, êàê òîëüêî âû îòêðûâàåòå ðîò, âûðûâàåòñÿ òàêîå ïëàìÿ, êîòîðîå íå â ñèëàõ ïîòóøèòü íèêîìó. Êîãîòî âàøå ïëàìÿ çàäåâàåò, êîãîòî ñòðàøíî îáæèãàåò, êîãî-òî ïðîñòî èñïåïåëÿåò. Âû íàêîíåö-òî íå ñäåðæàëèñü è îáâèíèëè êîãî-òî âî âñåì, ÷åì íàïîëíèëà âàñ âàøà æå ìðà÷íàÿ ïóñòîòà (âàøè ñîáñòâåííûå ìûñëè, ÷óâñòâà). Íî íèêòî è íèêîãäà íå ìîæåò áûòü â âàøåì ñîáñòâåííîì òåëå è ñîçíàíèè (äîìå), êðîìå âàñ ñàìèõ! Âû âûøëè, íî çàáûëè âåðíóòüñÿ. È òîò, êòî òàê áåçóìíî ðàçäðàæàë, áûë è åñòü ëèøü âàøèì îòðàæåíèåì, íàïîìèíàþùèì âàì îá ýòîì. Íà êîðîòêèé ïåðèîä âû âîçâðàùåíû ñàìîìó ñåáå, íî âû ãëàçàì ñâîèì íå âåðèòå: «Íåóæåëè ýòî ÿ? Êàê? Çà÷åì?». Âû îïóñòîøåíû! È â ñëåäóþùèé ðàç, åñëè ïî÷óâñòâóåòå èëè ïîéìåòå, ÷òî âàø çâåðü ðàçáóæåí, ñðî÷íî âåðíèòåñü â ñâîé ñîáñòâåííûé äîì, âåðíèòåñü â ñåáÿ. Äëÿ ýòîãî âñåãî ëèøü íóæíî èçîëèðîâàòü ñåáÿ îò âñåõ, ïðèñëóøàòüñÿ ê ñåáå, ê ñâîèì îùóùåíèÿì, ìûñëÿì. Ñàìîå ïðîñòîå, íî ìîùíîå – ýòî ïðàêòèêà «çàìèðàíèÿ». Âû çàêðûâàåòåñü â ñâîåé êîìíàòå (ïðîñèòå, ÷òîáû âàñ

íèêòî íå áåñïîêîèë ÷àñ, äâà, òðè) èëè îòñèæèâàåòåñü â óêðîìíîì ìåñòå íà ïðèðîäå. Ñàäèòåñü (åñëè âû ñîâñåì íà ãðàíè, òî ëîæèòåñü, íî ëó÷øå è âàæíåå èìåííî ñèäåòü), çàêðûâàåòå ãëàçà è ñîâåðøåííî ïåðåñòàåòå øåâåëèòüñÿ – çàìèðàåòå. Åäèíñòâåííîå, ÷òî âû ìîæåòå ñåáå ïîçâîëèòü – äûøàòü, ïîýòîìó óñòðîéòåñü ïîóäîáíåå. Âû ïîãðóæàåòåñü â ñâîé âíóòðåííèé ìèð íà íåñêîëüêî ýòàïîâ: 1. Âû íàáëþäàåòå çà ñâîèìè ìûñëÿìè (âû èõ ïðîñòî íàáëþäàåòå, íå äóìàåòå).

2. Âû ïðîõîäèòå ïî ñâîåìó òåëó, çàìå÷àÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïðàâîé è ëåâîé ñòîðîíû ôèçè÷åñêîãî òåëà (ðóêè, íîãè, òóëîâèùà, ãîëîâû). Ñðàâíèâàåòå, ãäå ÷óâñòâèòåëüíîñòè áîëüøå, ãäå ìåíüøå. Âûðàâíèâàåòå îùóùåíèÿ.

3. Êàêîå-òî âðåìÿ íàáëþäàåòå çà òåì, êàê âû äûøèòå (ãëóáîêî, ïîâåðõíîñòíî, ïðåðûâèñòî, òèõî, ãðîìêî, ïîëíîé ãðóäüþ, â ïîë ñèëû, æèâîòîì, ãðóäüþ…).

4. Âû èùåòå òî ìåñòî â òåëå, ãäå âû îùóùàåòå ñâîé äèñêîìôîðò, ñâîþ çëîñòü, àãðåññèþ èëè áîëü, ñâÿçàííóþ ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ âàìè ñåé÷àñ.

5. Âû êîíöåíòðèðóåòå ñâîå âíèìàíèå èìåííî íà ýòîì îùóùåíèè â ýòîì îñîáîì ìåñòå âàøåãî òåëà (äðàêîí âàø èìåííî òàì), âû ïîãðóæàåòåñü ïîëíîñòüþ èìåííî òóäà è îñòàåòåñü òàì íàäîëãî. Åñëè âàø óì óáåãàåò, òî ïðîñòî ñíîâà âîçâðàùàéòå åãî òóäà.

6. Âû çàìå÷àåòå, ÷òî ñ âàìè ïðîèñõîäèò, êîãäà âû íàõîäèòåñü â êîíòàêòå ñ ýòèì ìåñòîì,

Íî ìîæåòå îñòàâèòü âñå êàê åñòü, íå óñêîðÿÿ íè÷åãî, äîâåðÿÿñü ñàìîìó ïðîöåññó è âàøåìó òåëó. Âû ïðîñòî íåïîäâèæíî ÷óâñòâóåòå è ïðîæèâàåòå àáñîëþòíî âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âíóòðè âàñ. Ýòî ñàìûé âàæíûé ìîìåíò â ýòîé ïðàêòèêå.

Ýòî ìîìåíò èñòèíû. È ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ íàáëþäåíèÿ çà ýòîé òî÷êîé â âàøåì òåëå, âû ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî êîãäà âû íàõîäèòåñü òàì, òî îùóùåíèÿ ïîñòåïåííî óìåíüøàþòñÿ, èñ÷åçàþò, íàñòóïàåò îáëåã÷åíèå. Âîçìîæíî, âàì äàæå çàõî÷åòñÿ âñïëàêíóòü, òàê âñïëàêíèòå! Êðèêíóòü – êðèêíèòå. Âû ïðèñëóøèâàåòåñü ê òîìó, ÷òî õî÷åò ñêàçàòü âàì âàøå òåëî, âàøà äðàìà. Âàæíûå âåùè âûéäóò íà ïîâåðõíîñòü: âîçìîæíî âàì îòêðîåòñÿ èñòèíà, ïðèäóò êàêèå-òî îòâåòû, âû ïîéìåòå ïðè÷èíó âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî ñ âàìè, ÷òî âû ìîãëè áû ñäåëàòü ïî-äðóãîìó (êàê è êîãäà), ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü òàêîå ñîñòîÿíèå (ïðèìèòå ýòè îòâåòû íà áóäóùåå). ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âû ïîéìåòå, ÷òî áîëåçíåííûå èëè íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ âíóòðè îñëàáåâàþò, ðàñòâîðÿþòñÿ. Êîãäà âû âåðíóëè ñåáÿ ê ñåáå, âû çàïîëíÿåòå ñîáîé ñâîþ ïóñòîòó. Ïðàêòèêó çàìèðàíèÿ ìîæíî ïîâòîðèòü íåñêîëüêî ðàç, ïîêà âû íå îùóòèòå ïîêîé ñî âñåì, ÷òî åñòü. Åñëè íóæíî… óéäèòå â ïàðê è çàìðèòå íà âåñü äåíü íà ïðèðîäå. Íè÷åãî íå äåëàéòå, êðîìå îïèñàííûõ âûøå 6 øàãîâ. Âåðíóâøèñü ïîñëå ïðàêòèêè çàìèðàíèÿ, åñëè âàì çàõî÷åòñÿ ñúåñòü ÷òî-òî âðåäíîå – ñêóøàéòå, ðâèòå áóìàãó, ïèøèòå âñå ïðåòåíçèè íà áóìàãå, ïðûãàéòå, êðè÷èòå, äåëàéòå íåêîòîðûå âåùè íàìåðåííî

íå òàê è íå â òîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, ê êîòîðîé âû ïðèâûêëè. Íî â òàêîì ñëó÷àå ñíà÷àëà äîãîâîðèòåñü ñî ñâîèì äðàêîíîì. Âû äàåòå åìó èìÿ è óñòàíàâëèâàåòå âðåìåííûå ðàìêè äëÿ íåãî: «ß äàþ òåáå (èìÿ) âîçìîæíîñòü ïðîÿâèòü ñåáÿ âî âñåé ñâîåé êðàñå â òå÷åíèå (íàïðèìåð) ÷àñà, à ïîòîì âñå, âîçâðàùàåìñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè!» Óñòàíîâèòå áóäèëüíèê íà âàìè îïðåäåëåííîå âðåìÿ è äàéòå ñâîåìó äðàêîíó «ðàçäðàêîíèòüñÿ». Õîòÿ, åñëè âû ïðàâèëüíî «çàìåðëè» äî ýòîãî, òî âûïîëíåíèå ýòîãî ïóíêòà íå ïîòðåáóåòñÿ. Ìîæíî ñäåëàòü è íàîáîðîò, åñëè ÷óâñòâóåòå íåîáõîäèìîñòü âûïóñòèòü ñíà÷àëà ïàð, òî òàê ñíà÷àëà è ñäåëàéòå, à ïîòîì çàìðèòå. Òàê âû íèêîãäà íå ïîçâîëèòå ðàçúÿðåííîìó äðàêîíó ðàíèòü áëèæíåãî ñâîåãî è âàñ ïîæðàòü. Âû äîãîâàðèâàåòåñü ñ íèì, óñòàíàâëèâàåòå ãðàíèöû, íàïîìèíàåòå ñåáå î òîì, ÷òî âû âñå-òàêè õîçÿèí ñâîåé òåððèòîðèè, à íàçíà÷àÿ åìó èìÿ, âû ïîêàçûâàòå, «êòî â äîìå õîçÿèí». Âû áëàãîäàðèòå åãî çà òî, ÷òî îí ïðîÿâèëñÿ è çàñòàâèë âàñ âñïîìíèòü î ñâîåé òåìíîé ñòîðîíå, î òîì, ÷òî âû äîëæíû áûòü â êîíòàêòå ñ ñîáîé, ÷òî âû äîëæíû áûòü äîìà, è ïîñëå ýòîãî íà÷èíàåòå ââîäèòü â ñâîé åæåäíåâíûé ðàöèîí äîñòóïíûå âàì ïðàêòèêè îñîçíàííîñòè. È îáÿçàòåëüíî ñðåäè âñåé ýòîé ñóìàòîõè… íàéäèòå âîçìîæíîñòü ñäåëàòü äëÿ ñåáÿ ÷òî-òî ìàëîå, íî ïðèÿòíîå, äîñòàâëÿþùåå ðàäîñòü, ÷òîáû â âàøåì äîìå áûë ñâåò! È âñåãäà ïîìíèòå, ÷òîáû òàì íè áûëî, ëþáàÿ âàøà äðàìà – ýòî âðåìåííî.

8À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Monday, April 16, 2018

www.DallasTelegraph.com

Íîâîñòè Òåõàñà â ôîòîãðàôèÿõ Ôîòî AP, Alamy, AFP/ Getty Images / Alfredo Estrella, Dallas Business Journal, Al Jazeera America, AP/ David J. Phillip

Ðàññëåäîâàíèå ÔÁÐ ïîêàçàëî, ÷òî ÷àñòè òåëà æèòåëüíèöû Òåõàñà, ïîãèáøåé â Êîëîðàäî, áûëè ïðîäàíû ïîõîðîííûì äîìîì Sunset Mesa Funeral Directors äëÿ ìåäèöèíñêèõ èññëåäîâàíèé áåç óâåäîìëåíèÿ ñåìüè. Ðîäñòâåííèêè æåíùèíû äî ýòîãî âåðèëè, ÷òî åå òåëî áûëî êðåìèðîâàíî è ïîõîðîíåíî íà ñåìåéíîì ó÷àñòêå êëàäáèùà â Îêëàõîìå Walmart â 2018 ãîäó ïëàíèðóåò ïîòðàòèòü 277 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ðåêîíñòðóêöèþ 45 ìàãàçèíîâ â Òåõàñå, 18 èç íèõ – â Ñåâåðíîì Òåõàñå.  Øòàòå Îäèíîêîé Çâåçäû íàõîäèòñÿ áîëüøå âñåãî ìàãàçèíîâ ñåòè: 508 – Walmart, 85 – Sam's Clubs è 19 – ñîðòèðîâî÷íûõ öåíòðà. Íà êîìïàíèþ â Òåõàñå ðàáîòàþò 171,796 ÷åëîâåê

 2019 ãîäó êîìïàíèÿ Samsung Electronics America ïåðåìåñòèò â íîâûé îôèñ â ñåâåðîòåõàññêîì Ïëýéíî – Legacy Central – 1000 ðàáîòíèêîâ

Ôåäåðàëüíûé ñóä Äàëëàñà ïðèçíàë âèíîâíûì ðàáîòíèêà êèòàéñêèõ ôèðì Ìàðêà Çàíãà â ìàõèíàöèÿõ ñ ïðîäàæåé ïèùåâûõ äîáàâîê, ñîäåðæàùèõ çàïðåùåííûå â ÑØÀ ñèíòåòè÷åñêèå èíãðåäèåíòû. Îáâèíÿåìîìó ãðîçèò îò 20 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû è øòðàô â ðàçìåðå 350 òûñÿ÷ äîëëàðîâ

Kroger íàíèìàåò 11 òûñÿ÷ ðàáîòíèêîâ â ÑØÀ, 300 èç íèõ – â Õüþñòîíå. Êîìïàíèÿ ïîòðàòèò ïîëìèëëèîíà äîëëàðîâ â ñëåäóþùèå 3 ãîäà íà ðàçâèòèå, îáó÷åíèå è çàðïëàòó ñîòðóäíèêîâ

Àðèçîíà, Íüþ-Ìåêñèêî è Òåõàñ ïîîáåùàëè ïðåçèäåíòó Òðàìïó îòïðàâèòü îêîëî 1600 ÷ëåíîâ Íàöãâàðäèè íà ãðàíèöó ÑØÀ è Ìåêñèêè äëÿ áîðüáû ñ íåçàêîííîé èììèãðàöèåé è íàðêîòîðãîâëåé

Ëèäåð ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ "La Familia Michoacan" 48-ëåòíèé Àðíîëüäî Ðóåäà-Ìåäèíà ("La Minsa") áûë ïðèãîâîðåí ê 43 ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ â ôåäåðàëüíîé òþðüìå è ê 5 ìèëëèîíàì äîëëàðîâ øòðàôà çà òîðãîâëþ ìåòàìôåòàìèíîì â Ñåâåðíîì Òåõàñå

Ðîäèòåëè 16-ëåòíåé Ìààðèá Àë Õèøìàâè èç Ñàí-Àíòîíèî èçáèëè äî÷ü äî ïîëóñîçíàòåëüíîãî ñîñòîÿíèÿ è îáëèëè ãîðÿ÷èì ìàñëîì èç-çà åå îòêàçà âûéòè çàìóæ çà ÷åëîâåêà, çàïëàòèâøåãî ñåìüå 20 òûñÿ÷ äîëëàðîâ

×àñòíûé àâèàïåðåâîç÷èê èç Êàëèôîðíèè – JetSuite – îáúÿâèë î ïåðåâîäå ÷àñòè ñâîåé êîìïàíèè â Ñåâåðíûé Òåõàñ. Ýòî áûëî ñäåëàíî ïîñëå èíâåñòèöèé â JetSuite àâèàêîìïàíèåé Qatar Airways

Ó÷èòåëü ãîäà èç Îêëàõîìû, ïðåïîäàâàòåëü ìàòåìàòèêè Øîí Øèõàí ïåðååõàë â Òåõàñ â ïîèñêàõ áîëåå âûñîêîãî æàëîâàíèÿ. Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ó÷èòåëÿ â Òåõàñå: 52 òûñÿ÷è äîëëàðîâ ãîä – ïðîòèâ 45 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä â Îêëàõîìå

9À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Monday, April 16, 2018

www.DallasTelegraph.com

Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 19 ïî 30 àïðåëÿ

PARK CITIES HISTORIC AND PRESERVATION SOCIETY ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÂÛÑÒÀÂÊÓ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÕ È ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÕ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ (PARK CITIES HISTORIC AND PRESERVATION SOCIETY PRESENTS CLASSIC AND ANTIQUE CAR SHOW) 21 àïðåëÿ, íà÷èíàÿ ñ 10 ÷àñîâ óòðà, Park Cities Historic and Preservation Society ïðåäñòàâèò ñâîå åæåãîäíîå øîó êëàññè÷åñêèõ è àíòèêâàðíûõ àâòîìîáèëåé. Âõîä – ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Burleson Park – SMU, 3000 University Blvd., Dallas, TX 75205. Òåë.: (214) 528-0021. ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÊÎÍÖÅÐÒ ÏÎÄ ÇÂÅÇÄÀÌÈ» (DALLAS SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS CONCERT UNDER THE STARS) Ëåãåíäàðíûé äèðèæåð Ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà Äàëëàñà ßàï Âàí Çâåäåí ïðèãëàøàåò 21 àïðåëÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà íà áåñïëàòíûé «Êîíöåðò ïîä çâåçäàìè» â NorthPark. Îðãàíèçàòîðû ðåêîìåíäóþò ãîñòÿì çàõâàòèòü îäåÿëà èëè ðàñêëàäíûå ñòóëüÿ è íàñëàäèòüñÿ ëåãêèìè çàêóñêàìè èç ðåñòîðàíîâ NorthPark â òî âðåìÿ, êàê îíè áóäóò íàñëàæäàòüñÿ æèâîé ìóçûêîé, èñïîëíÿåìîé îðêåñòðîì. Àäðåñ: 8687 N. Central Expy., Dallas, TX 75225. Òåë.: (214) 363-7441.

ÌÓÇÅÉ ÈÑÊÓÑÑÒ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÂÛÑÒÀÂÊÓ ßÉÎÉ ÊÓÑÀÌÛ «ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÀß ËÞÁÎÂÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÈÑÏÛÒÛÂÀÞ Ê ÒÛÊÂÀÌ» (DALLAS MUSEUM OF ART PRESENTS YAYOI KUSAMA: “ALL THE ETERNAL LOVE I HAVE FOR THE PUMPKINS”) Âûñòàâêà ÿïîíñêîé õóäîæíèöû ßéîé Êóñàìû, èçâåñòíîé ñâîèìè çíàìåíèòûìè çåðêàëüíûìè èíñòàëëÿöèîííûìè êîìíàòàìè, ïðîäëèòñÿ â Ìóçåå èñêóññòâ Äàëëàñà äî 29 àïðåëÿ (Ìóçåé ðàáîòàåò åæåäíåâíî ñ 11 ÷àñîâ óòðà). Òûêâû õóäîæíèöû îôîðìëåíû ôèðìåííûì êóñàìîâñêèì ãîðîõîì. Ýêñïîçèöèÿ âêëþ÷àåò ìàñøòàáíûé öèêë òûêâ, âûïîëíåííûõ â ðàçíûõ ìàñøòàáàõ è ìàòåðèàëàõ. Íà âûñòàâêå ïðåäóñìîòðåíî, ÷òîáû çðèòåëü ñòîÿë ñòðîãî â öåíòðå êîìíàòû. Ñòåíû, ïîë è ïîòîëîê ïîêðûòû çåðêàëàìè, ÷òî ñîçäàåò êàëåéäîñêîïè÷åñêèé ýôôåêò, íàïîìèíàþùèé êîñìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî. Ñàìà õóäîæíèöà îïèñûâàåò ñîñòîÿíèå çðèòåëÿ, íàõîäÿùåãîñÿ â òàêîé êîìíàòå, êàê «àêòèâíîå ñàìîñòîÿòåëüíîå èñ÷åçíîâåíèå». Ïðîöåññ êðèñòàëëèçàöèè èäåé, êîòîðûå ëåãëè â îñíîâó ýòîé èíñòàëëÿöèè, ïðîñëåæèâàåòñÿ â æèâîïèñè õóäîæíèöû. Êóñàìà îòìå÷àåò, ÷òî îíà ÷àñòî èñïîëüçóåò â ñâîèõ ðàáîòàõ òî÷êè â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ñ äåòñòâà èñïûòûâàåò ãàëëþöèíàöèè, êîòîðûå è ïîðîæäàþò ïîäîáíûå îáðàçû. Àäðåñ: Dallas Museum of Art, 1717 N. Harwood St., Dallas, TX 75201. Òåë.: 214-922-1803. ÁÎÒÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÀÄ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÂÛÑÒÀÂÊÓ ËÀÉÌÀÍÀ ÓÈÒÀÊÅÐÀ: «ÑÊÓËÜÏÒÓÐÛ ÂÅÒÐÀ  ÄÂÈÆÅÍÈÈ» (DALLAS ARBORETUM AND BOTANICAL GARDEN PRESENTS LYMAN WHITAKER: "WIND SCULPTURES IN MOTION") Áîòàíè÷åñêèé ñàä Äàëëàñà ïðåäñòàâëÿåò ñâîþ íîâóþ ëåòíþþ âûñòàâêó «Ñêóëüïòóðû âåòðà â äâèæåíèè – êèíåòè÷åñêîå èñêóññòâî Ëàéìàíà Óèòàêåðà». Áóäó÷è ñàìûì ïðèçíàííûì ñîçäàòåëåì êèíåòè÷åñêîãî èñêóññòâà â ìèðå, Óèòàêåð ïðîèçâîäèò ìåäíûå âåòðîâûå ñêóëüïòóðû, êîòîðûå çàâîðàæèâàþò òåõ, êòî èõ

âèäèò. Êàæäàÿ ñêóëüïòóðà îðãàíè÷íà ïî ñâîåé ïðèðîäå è ðåàãèðóåò íà ìåíÿþùèåñÿ ïîòîêè âåòðà, ÷òî äåëàåò åå áóêâàëüíî æèâîé. Âûñòàâêà îòêðûëàñü 15 àïðåëÿ è ïðîäëèòñÿ äî 31 èþëÿ, ðàáîòàÿ åæåäíåâíî, íà÷èíàÿ ñ 9 ÷àñîâ óòðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 10 äî 15 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Dallas Arboretum and Botanical Garden, 8525 Garland Rd., Dallas, TX 75218. Òåë.: 214-515-6500.

êîòîðàÿ ñòîèò çà ëþáèìûì õðèñòèàíñêèì ãèìíîì. Ýòî ðàññêàç î âîññòàíèè è èñêóïëåíèè ÷åëîâåêà, ÷üå íåâåðîÿòíîå ïóòåøåñòâèå âûçâàëî èñòîðè÷åñêóþ âîëíó ïåðåìåí, ïîðîäèâøåé äâèæåíèå àáîëèöèîíèñòîâ. Òàëàíòëèâûé àíãëè÷àíèí Äæîí Íüþòîí ñòàëêèâàåòñÿ ñ íåîïðåäåëåííûì áóäóùèì. Îí ðàçðûâàåòñÿ ìåæäó ñëåäîâàíèåì ïî ñòîïàì ñâîåãî îòöà – ðàáîòîðãîâöà è áîëåå ñîñòðà-

ìåööî-ñîïðàíî Ñàøà Êóê, Äàëëàññêèé Ñèìôîíè÷åñêèé õîð ïîä óïðàâëåíèåì Äæîøóà Õàáåðìàííà. Àäðåñ: Morton H. Meyerson Symphony Center, 2301 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 849-4376.

è ôàíòàñòè÷åñêèå âèäû íà áëþáîííåòíûå ïîëÿ Ýííèñà. Âõîä – ñâîáîäíûé. Àäðåñ: 200 NW Main, Ennis, TX 75119. Òåë.: (972) 878-4748.

ARLINGTON MUSIC HALL ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÊÎÍÖÅÐÒ «ÏÐÈÅÇÄ ÈÇ ØÂÅÖÈÈ: ÌÓÇÛÊÀ "ABBA"» (ARRIVAL FROM SWEDEN: THE MUSIC OF ABBA ARLINGTON MUSIC HALL PRESENTS ARRIVAL Photo by Karen Almond

ÎÏÅÐÀ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÄÎÍ ÆÓÀÍÀ» (THE DALLAS OPERA PRESENTS DON GIOVANNI) Äâà ñòîëåòèÿ ñïóñòÿ êðèòèêè ïî-ïðåæíåìó ñïîðÿò, ÿâëÿåòñÿ ëè îïåðà Ìîöàðòà «Äîí Æóàí» ñàìûì âåëèêèì åãî ïðîèçâåäåíèåì. Äàëëàññêàÿ îïåðà ïðèãëàøàåò çðèòåëåé ïîñëóøàòü ïðîèçâåäåíèå è ñàìèì ñäåëàòü âûâîä. Ïîëüñêèé áàðèòîí Ìàðèóñ Êâèçèí (Mariusz Kwiecien) èãðàåò ðîëü Äîíà Æóàíà, ñòàâøåãî ëåãåíäîé. Äàòû è âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèé – 29 àïðåëÿ â 2 ÷àñà äíÿ è 21 è 27 àïðåëÿ â 7.30 âå÷åðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 19 äîëëàðîâ. Àäðåñ: 2403 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: 214-443-1000.

Äàëëàññêàÿ îïåðà ïðèãëàøàåò çðèòåëåé ïîñëóøàòü îïåðó «Äîí Æóàí» ÔÅÑÒÈÂÀËÜ Â ÃÐÀÍÄ ÏÐÅÐÈÈ (GRAND PRAIRIE MAIN STREET FEST) Äåïàðòàìåíò ïàðêîâ ãîðîäêà Ãðàíä Ïðåðèÿ ïðèãëàøàåò íà 7-îé åæåãîäíûé ôåñòèâàëü – 21 àïðåëÿ, íà÷èíàÿ ñ 8 ÷àñîâ óòðà è 22 àïðåëÿ – â ïîëäåíü.  ïðîãðàììå – æèâàÿ ìóçûêà, êàðíàâàëüíûå àòòðàêöèîíû, ðåìåñëåííûå ïëîùàäêè, ðåñòîðàíû íà êîëåñàõ, äåòñêèå ïëîùàäêè è ìíîãîå äðóãîå. Âõîä – ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Downtown Grand Prairie, 200 W. Main St., Grand Prairie, TX 75050. Òåë.: (972) 2378110.

EISEMANN CENTER ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÌÞÇÈÊË "AMAZING GRACE" (EISEMANN CENTER PRESENTS AMAZING GRACE: THE MUSICAL)  îñíîâó áðîäâåéñêîãî ìþçèêëà "Amazing Grace" ïîëîæåíà ðåàëüíàÿ èñòîðèÿ,

äàòåëüíûì îòíîøåíèåì ê ëþäÿì – ðîäîì èç åãî äåòñòâà.

"Amazing Grace" – ýòî íåçàáûâàåìàÿ ìóçûêàëüíàÿ ñàãà, êîòîðàÿ îòðàæàåò äóõ è ñóòü ñàìîãî ñëàäêîãî è ìîùíîãî ïîíÿòèÿ â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà – ñâîáîäû.  Ðè÷àðäñîíå ìþçèêë áóäåò äàí 19 àïðåëÿ â 2 ÷àñà äíÿ è 19 è 20 àïðåëÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 36 äî 64 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Eisemann Center for the Performing Arts, 2351 Performance Dr., Richardson, TX 75082. Òåë.: (972) 744-4650. ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÁËÞÁÎÍÍÅÒΠ ÝÍÍÈÑÅ (ENNIS BLUEBONNET TRAILS FESTIVAL) Ñòîëèöà áëþáîííåòîâ Òåõàñà – Ýííèñ – ïðèãëàøàåò æèòåëåé è ãîñòåé Äàëëàñà íà òðåõäíåâíûé ôåñòèâàëü – 20 àïðåëÿ â ïîëäåíü, 21 è 22 àïðåëÿ – â 9 ÷àñîâ óòðà.  ïðîãðàììå – æèâàÿ ìóçûêà, äåòñêèå ïëîùàäêè, âêóñíàÿ åäà

FROM SWEDEN: THE MUSIC OF ABBA) 27 àïðåëÿ â 7.30 âå÷åðà áóäåò äàí êîíöåðò òðèáüþò-ãðóïïû ABBA, âî âðåìÿ êîòîðîãî áóäóò èñïîëíåíû õèòû ëåãåíäàðíîé ãðóïïû – "Mamma Mia", "Dancing Queen", "Does Your Mother Know" è ìíîãèå äðóãèå. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 22 äî 109 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Arlington Music Hall, 224 N. Center St., Arlington, TX 76011. ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÊÎÍÖÅÐÒ ÄËß ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ Ñ ÎÐÊÅÑÒÐÎÌ ¹ 20 ÌÎÖÀÐÒÀ (DALLAS SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS MOZART PIANO CONCERTO NO. 20) 26, 27 è 28 àïðåëÿ â 7.30 âå÷åðà Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Äàëëàñà ïðåäñòàâëÿåò Êîíöåðò äëÿ ôîðòåïèàíî ñ îðêåñòðîì ¹ 20 Ìîöàðòà.  êîíöåðòå òàêæå ïðèìóò ó÷àñòèå ïèàíèñò Ëóèñ Ëîðòå,

ÀÇÈÀÒÑÊÈÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ (2018 ASIAN FESTIVAL) 29 àïðåëÿ, â ïîëäåíü, â Äàëëàñå ïðîéäåò 28-îé Àçèàòñêèé ôåñòèâàëü, êîòîðûé ïðåäñòàâèò ñâûøå 20 ðàçíîîáðàçíûõ àçèàòñêèõ êóëüòóð. Íà ôåñòèâàëå áóäóò ïîêàçàíû äèñïëåè òîðãîâîé ïàëàòû, îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, öåðêâåé, õðàìîâ, øêîë è õóäîæíèêîâ, êîòîðûå ðàññêàæóò î ìíîãîëèêîé Àçèè. Íà ôåñòèâàëå ìîæíî áóäåò ïîñìîòðåòü ñïåêòàêëè è õóäîæåñòâåííûå âûñòàâêè, ïîïðîáîâàòü áëþäà àçèàòñêîé êóõíè è ïîçàíèìàòüñÿ â îçäîðîâèòåëüíûõ êëàññàõ. Âõîä – ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Klyde Warren Park, 2012 Woodall Rodgers Fwy., Dallas, TX 75201. ÂÅÑÅÍÍßß ÂÑÒÐÅ×À ÊËÓÁÀ "DALLAS/FORTWORTH RUSSIAN CULTURE AND LANGUAGE SOCIETY" (DALLAS/FORTWORTH RUSSIAN CULTURE AND LANGUAGE SOCIETY PRESENTS "MEET AND GREET – SPRING").

27 àïðåëÿ â 7.30 ÷àñîâ âå÷åðà ïðîéäåò âåñåííÿÿ âñòðå÷à êëóáà "Dallas/Fort-Worth Russian Culture and Language Society". Àäðåñ: Tantuni Mediterranean Grill, 925 Abrams Rd, Richardson, TX 75081. Òåë.: (469) 917-7714.

USA FILM FESTIVAL DALLAS ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÐÅÌÜÅÐÓ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀËÜÍÎÃÎ ÔÈËÜÌÀ «ÃÎËÎÄ Ê ÏÐÀÂÄÅ» Î ÃÎËÎÄÎÌÎÐÅ Â ÓÊÐÀÈÍÅ (HUNGER FOR TRUTH – FILM PREMIERE AT THE USA FILM FESTIVAL DALLAS)  ðàìêàõ 48-ãî êèíîôåñòèâàëÿ USA Film Festival Dallas 28 àïðåëÿ â 9.30 âå÷åðà ïðîéäåò ïðåìüåðà äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà î Ãîëîäîìîðå â Óêðàèíå – «Ãîëîä ê ïðàâäå» ôðàíêî-àìåðèêàíñêîãî ðåæèññåðà è ïðîäþñåðà Àíäðåÿ Òêà÷à. Ðåæèññåð êàðòèíû îòâåòèò íà âîïðîñû çðèòåëåé ïîñëå ïðîñìîòðà. Âõîä – ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Angelika Film Center – Dallas, 5321 E. Mockingbird Ln, Dallas, TX 75206.

APRIL 20TH, 2018 @ 9 P.M.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ èçëîæåííûé â ôîðìå âîïðîñîâ è îòâåòîâ. 13. Äåêîðàòèâíûé ïðåäìåò îäåæäû. 14. Ðÿä îäèíàêîâûõ ïðåäìåòîâ, íàëîæåííûõ îäèí íà äðóãîé.

15. Ñóììà, óïëà÷èâàåìàÿ âïåðåä â îáåñïå÷åíèå âñåãî ïëàòåæà. 17. Æåëåçà âíóòðåííåé ñåêðåöèè ïîçâîíî÷íûõ æèâîòíûõ è ÷åëîâåêà.

18. Êîìïëåêñ ñîîðóæåíèé äëÿ çàïóñêà êîñìè÷åñêèõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ. 19. Ìåñòî â ïóñòûíå, ïîêðûòîå ðàñòèòåëüíîñòüþ. 21.  ñïîðòå: îòäåëüíîå ñîñòÿçàíèå â áåãå. 22. Ìëàäøèé êîìàíäèð â ðóññêîé àðìèè äî íà÷àëà 19 âåêà. 23. Ìîðñêàÿ

êàïóñòà. 25. Òîðæåñòâåííûé çâàíûé îáåä èëè óæèí. 27. Òîëêîâàòåëü ñíîâ. 30. Öèðêîâîé àðòèñò, èñïîëíÿþùèé òðþêè íà íåîñåäëàííîé ëîøàäè. 31. Ìóçûêàëüíûé ëàä. 32. Âèä ãðàôèêè. 34. Óòðåííèé æåíñêèé êàïîò. 35. Õàðàêòåðèñòèêà ñâåòÿùèõñÿ òåë. 36. Äâó÷ëåí. 38. Ðå÷ü õâàëåáíîãî ñîäåðæàíèÿ. 39. Ìàðêà ñòåðåîìàãíèòîôîíà.

40. Ðóêîâîäÿùåå óêàçàíèå.

41. Ñïîðòèâíàÿ èãðà ñ ìÿ÷îì. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïàðóñíîå èëè ìîòîðíîå ñóäíî, ñîñòîÿùåå èç

äâóõ êîðïóñîâ. 2. Ó÷åíûé, èìåþùèé ìèíèìàëüíûå øàíñû íà Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ. 3. Îáóâü. 4. Çíàê ïåðåíîñà. 5. Íàçâàíèå âûñîêèõ êóðãàíîâ â àðõåîëîãèè.

6. Ìóæñêîå èìÿ. 7. Ñòðàñòíûé ëþáèòåëü áàëåòà. 8. Çíàòü, àðèñòîêðàòèÿ â äðåâíåì Ðèìå. 12. Çàèíòåðåñîâàííîñòü â ñîâåðøåíèè ÷åãî-ëèáî. 13. Óõóäøåíèå, îñëàáëåíèå. 16. Ðàáîòíèê èçäàòåëüñòâà, ðåäàêöèè. 17. Äåêîðàòèâíîå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñ êðóïíûìè ñâåòëûìè ñîöâåòèÿìè. 20. Êðûòîå íåæèëîå ñòðîåíèå. 21. Ìåäèöèíñêèé èíñòðóìåíò.

24. Êîëëåêòèâíàÿ äåëîâàÿ âñòðå÷à. 25. Âûøêà, íàäñòðîéêà íàä äîìîì èëè íåáîëüøàÿ ïîñòðîéêà íà âîçâûøåííîì ìåñòå. 26. Ïàðàëëåëü îñîáîé øèðîòîé.

27. Ðóêîïèñíàÿ êîïèÿ. 28. Çðåëèùíîå ïðåäïðèÿòèå.

29. Ðàáîòíèê ñâÿçè. 32.  ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå: ãëàâà äóõîâíî-ðûöàðñêîãî êàòîëè÷åñêîãî îðäåíà. 33. Ïåðèîäè÷åñêè óñòðàèâàåìûé ñúåçä òîðãîâûõ è ïðîìûøëåííûõ îðãàíèçàöèé, êîììåðñàíòîâ, ïðîìûøëåííèêîâ. 36. Áîé, ñðàæåíèå. 37. Ïàðíîêîïûòíîå æèâîòíîå ñåìåéñòâà îëåíåé.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 115

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 9. Áåãóí íà 42 êèëîìåòðà 195 ìåòðîâ. 10. Óñòðîé-

ñòâî äëÿ ïðèãëóøåíèÿ çâóêà. 11. Íà÷àëüíûé êóðñ õðèñòèàíñêîãî áîãîñëîâèÿ,

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïåéçàæ. 6. Ñêîáêè. 10. Íàáàò. 12. Ëÿãóøêà. 13. Ñëåïåíü. 14. Êàïîò. 17. Àëèìåíòû. 18. Ãðàôñòâî. 19. Êî÷êà. 23. Äèñê. 25. Ïèðñ. 28. Âèíî. 29. Èçäåëèå. 30. Ìåðà.

31. Õëîð. 32. Ãîðå. 33. Êèíî.

34. Êîëîíêà. 35. Ñâåò. 36. Äóìà. 38. Ñîëü. 42. Ìàëÿð.

47. Áðàòñòâî. 48. Óâàæåíèå.

49. Ãóàøü. 52. Åâðàçèÿ. 53. Îáåëèñê. 54. Ïîæàð. 55. Ñòðåëà. 56. Çàâÿçü.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Åâãåíèÿ. 3. Àðêñèíóñ.

4. Äàòà. 5. Æàêî. 7. Êîëüðàáè. 8. Êëåâåòà. 9. Êëèìàò. 11. Äüÿêîí. 14. Êëûê. 15. Ïóò÷.

16. Òÿãà. 20. Îòäåëêà. 21. Êîëîíèÿ. 22. Õèìèÿ. 23. Äîõîä.

24. Êèðêà. 25. Ïåãàñ. 26. Ñìåñü. 27. Îðäåí. 37. Ìîòîö è ê ë . 39. Î ï à ë ó á ê à . 40. Þáèëåé. 41. Ãàáàðèò. 42. Ìîðã. 43. Ëóïà. 44. Ðóëü. 45. Àíàáèîç. 46. Ðåäüêà. 50. Óêîð. 51. Øêàô.

10À

ÎÁÇÎÐ ÏÐÅÑÑÛ

Monday, April 16, 2018

www.DallasTelegraph.com

ÑØÀ è ñîþçíèêè íàíåñëè ðàêåòíûé óäàð ïî Ñèðèè: ÷òî ïðîèñõîäèò ÑØÀ, Ôðàíöèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ 14 àïðåëÿ íàíåñëè àâèàóäàðû ïî õèìè÷åñêèì îáúåêòàì â Ñèðèè â îòâåò íà ïðèìåíåíèå åå ïðåçèäåíòîì Áàøàðîì Àñàäîì õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ ïðîòèâ ãðàæäàíñêèõ ëèö â ãîðîäå Äóìà. Òåêñò Ëþáà Ïåòðóøêî, ForumDaily. Ôîòî Associated Press «Òîëüêî ÷òî ÿ ïðèêàçàë âîîðóæåííûì ñèëàì ÑØÀ íàíåñòè òî÷íûå óäàðû ïî öåëÿì, ñâÿçàííûì ñ ìîùíîñòÿìè äèêòàòîðà Áàøàðà Àñàäà ïî ïðîèçâîäñòâó õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ», – çàÿâèë ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï, ïèøåò AP. Îêîëî 100 êðûëàòûõ ðàêåò âûïóñòèëè ïî òðåì öåëÿì â ðàéîíå ãîðîäîâ Äàìàñê è Õîìñ. Îíè ïîâðåäèëè èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð è âîåííûå áàçû. Ïî äàííûì DW, ïî ìåíüøåé ìåðå øåñòåðî âîåííîñëóæàùèõ ñèðèéñêèõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ âîéñê ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ.  ñâîþ î÷åðåäü, àãåíòñòâî SANA ñîîáùàåò î òðåõ ïîñòðàäàâøèõ ñðåäè ìèðíûõ æèòåëåé. ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛËÈ ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÛ ÀÂÈÀÓÄÀÐÛ Â ñâîåì çàÿâëåíèè Òðàìï ñêàçàë, ÷òî ÑØÀ ãîòîâû «ïîääåðæèâàòü» äàâëåíèå íà Àñàäà, ïîêà îí íå ïðåêðàòèò ïðåñòóïíûå óáèéñòâà ñâîèõ ëþäåé çàïðåùåííûì õèìè÷åñêèì îðóæèåì. Ïîýòîìó

ìåæäóíàðîäíàÿ êîàëèöèÿ, â êîòîðóþ âõîäÿò ÑØÀ, Ôðàíöèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ ïðèíÿëè ðåøåíèå óíè÷òîæèòü ìîùíîñòè, ãäå ïðîèçâîäèòñÿ õèìè÷åñêîå îðóæèå. Ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Ýììàíóýëü Ìàêðîí ïîä÷åðêíóë, ÷òî îïåðàöèÿ îãðàíè÷èòñÿ óäàðàìè ïî ìîùíîñòÿì Ñèðèè, ãäå ïðîèçâîäèòñÿ õèìè÷åñêîå îðóæèå.  ñâîþ î÷åðåäü, ãëàâà Ïåíòàãîíà Äæèì Ìýòòèñ çàÿâèë, ÷òî â îïåðàöèè çàäåéñòâîâàíî âäâîå áîëüøå îðóæèÿ, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà âîîðóæåííûå ñèëû ÑØÀ âûïóñòèëè 59 ðàêåò Òîìàãàâê ïî àâèàáàçå âîéñê Àñàäà, ñîîáùàåò Reuters. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî íîâûå àâèàóäàðû áûëè ðàçîâîé îïåðàöèåé. «Äàëüíåéøèå âîåííûå îïåðàöèè ñîþçíèêîâ â Ñèðèè çàâèñÿò îò äåéñòâèé ïðåçèäåíòà Ñèðèè Áàøàðà Àñàäà. Åñëè îí ðåøèò èñïîëüçîâàòü õèìè÷åñêîå îðóæèå â áóäóùåì, òî, êîíå÷íî, ñèëû, êîòîðûå ïîäïèñàëè çàïðåò õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ, áóäóò èìåòü âñå îñíîâàíèÿ âûñòóïèòü ïðîòèâ Àñàäà, åñëè îí ðåøèò íàðóøèòü ýòî, íî ñåé÷àñ ýòî ðàçîâûé óäàð», – öèòèðóåò Ìýòòèñà CNN.

ÎÒÍÎØÅÍÈß Ñ ÐÎÑÑÈÅÉ Âî âðåìÿ ñâîåãî çàÿâëåíèÿ îá óäàðàõ, Òðàìï âñïîìíèë î Ðîññèè è Èðàíå, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò Ñèðèþ. Îí óëè÷èë Ðîññèþ â òîì, ÷òî îíè íå ñäåðæàëè ñâîåãî îáå-

ùàíèÿ ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè. «Â 2013 ãîäó ïðåçèäåíò Ïóòèí è åãî ïðàâèòåëüñòâî ïîîáåùàëè ìèðó, ÷òî ãàðàíòèðóþò ëèêâèäàöèþ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ â Ñèðèè. Íåäàâíÿÿ àòàêà Àñàäà è ñåãîäíÿøíÿÿ ðåàêöèÿ ÿâëÿþòñÿ ïðÿìûì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî Ðîññèè íå óäàëîñü ñäåðæàòü ýòî îáåùàíèå. Ðîññèÿ äîëæíà ðåøèòü, ïðîäîëæèò ëè îíà èäòè ýòîé òåì-

íîé äîðîãîé èëè âñå æå ïðèñîåäèíèòñÿ ê öèâèëèçîâàííûì ñòðàíàì, îáåñïå÷èâàþùèì ñòàáèëüíîñòü è ìèð», – ñêàçàë Òðàìï. Àâèàóäàðû òàêæå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî ìåæäó ÑØÀ è Ðîññèåé êðàéíå îáîñòðåííûå äâóñòîðîííèå îòíîøåíèÿ.  ïðîøëîì ãîäó, 7 àïðåëÿ, çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî íàíåñåíèÿ ðàêåòíîãî óäàðà ïî àâèàáàçå ïðàâèòåëüñòâåííûõ ÂÂÑ â Ñèðèè, âîåííîå êîìàíäîâà-

Íåáî ñèðèéñêîé ñòîëèöû Äàìàñêà îçàðèëîñü îò àìåðèêàíñêèõ ðàêåò, ïðèçâàííûõ ðàçðóøèòü öåëè, ñâÿçàííûå ñ õèìè÷åñêèì îðóæèåì

íèå ÑØÀ çàðàíåå ïðåäóïðåäèëî ðîññèéñêóþ ñòîðîíó î ïðåäñòîÿùåé àòàêå.  ýòîò ðàç âñÿ îïåðàöèÿ ïðîâîäèëàñü âòàéíå îò Ðîññèè. Îäíàêî àìåðèêàíñêèå âîåííûå äåéñòâîâàëè òàê, ÷òîáû èçáåæàòü ýñêàëàöèè êîíôëèêòà ñ ýòîé ñòðàíîé. Ïðè ïîäãîòîâêå îïåðàöèè êîàëèöèÿ èñïîëüçîâàëà òàê íàçûâàåìóþ «äåêîíôëèêòíóþ» ëèíèþ ñâÿçè ñ ðîññèéñêîé ñòîðîíîé. Ýòà ñâÿçü áûëà óñòàíîâëåíà â îêòÿáðå 2015 ãîäà, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçìîæíûå ñòîëêíîâåíèÿ âîåííûõ ïîäðàçäåëåíèé ÑØÀ è Ðîññèè, êîòîðûå íåðåäêî äåéñòâóþò â îäíèõ è òåõ æå ðàéîíàõ. «Ìû ñïåöèàëüíî âûáðàëè ýòè öåëè, ÷òîáû èçáåæàòü ðèñêà âîâëå÷ü ðîññèéñêèå ñèëû, è ìû èñïîëüçîâàëè íàøè îáû÷íûå «äåêîíôëèêòíûå» êàíàëû, êîòîðûå áûëè àêòèâíû âñþ íåäåëþ, äëÿ òîãî ÷òîáû ðåøèòü ïðîáëåìû â âîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå. Ó íàñ íå áûëî êàêîé-ëèáî êîîðäèíàöèè ñ ðóññêèìè ïî ïîâîäó óäàðîâ, è ìû íå ïðåäóïðåæäàëè èõ çàðàíåå», – ñîîáùèë íà áðèôèíãå â Ïåíòàãîíå ãëàâà Îáúåäèíåííîãî êîìèòåòà íà÷àëüíèêîâ øòàáîâ ãåíåðàë Äæîçåô Äàíôîðä.  Ðîññèè çàÿâèëè, ÷òî íå îñòàâÿò òàêèå äåéñòâèÿ ìåæäóíàðîäíîé êîàëèöèè áåç ïîñëåäñòâèé, – ïèøåò ÐÁÊ. Ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí íàçâàë àâèàóäàðû ìåæäóíàðîäíîé êîàëèöèè àêòîì àãðåññèè ïðîòèâ ñóâåðåííîãî ãîñóäàðñòâà. Îí îòìåòèë, ÷òî ðîññèéñêèå ýêñïåðòû áûëè íà ìåñòå, ãäå ÿêîáû ïðèìåíÿëè õèìîðóæèå, è íå îáíàðóæèëè åãî ñëåäîâ.

5 êëþ÷åâûõ ìîìåíòîâ Ðîññèÿ è ÑØÀ ñìîãóò âûñòóïëåíèÿ Ìàðêà çàìåíèòü âûñëàííûõ Öóêåðáåðãà ïåðåä Ñåíàòîì äèïëîìàòîâ íîâûìè Ìàðê Öóêåðáåðã ïðåäñòàë ïåðåä êîìèòåòîì Ñåíàòà äëÿ ïåðâîãî èç äâóõ ñëóøàíèé. Åãî ïðèãëàñèëè îòâåòèòü íà âîïðîñû îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ äàííûõ 87 ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé Facebook àíàëèòè÷åñêîé êîìïàíèåé Cambridge Analytica. Êîìïàíèÿ òàêæå ïðåäñòàíåò ïåðåä êîíãðåññîì â ïîñëåäóþùèõ ñëóøàíèÿõ. Òåêñò MMR. Ôîòî Alex Brandon-Pool/ Getty Images Íèæå MMR ïðèâîäèò êëþ÷åâûå ìîìåíòû âûñòóïëåíèÿ Öóêåðáåðãà: 1. Àìåðèêàíñêèå çàêîíîäàòåëè ïðåäëîæèëè âíåäðèòü áîëåå ñòðîãèå îãðàíè÷åíèÿ îòíîñèòåëüíî ñîãëàñèÿ ïîëüçîâàòåëåé è ñîâìåñòíîãî äîñòóïà ê äàííûì ê Îáùåìó ðåãëàìåíòó ÅÑ ïî çàùèòå ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ. Íà âîïðîñ, äîëæåí ëè îí ïîääåðæàòü òàêîå çàêîíîäàòåëüñòâî, Öóêåðáåðã çàùèòèë ñóùåñòâóþùóþ ïîëèòèêó ñîöèàëüíîé ñåòè, îòìåòèâ, ÷òî ó ïîëüçîâàòåëåé åñòü êîíòðîëü íàä òåì, êàê ìîíåòèçèðóþòñÿ èõ ëè÷íûå äàííûå. «Äëèííûå ïðàâèëà çàùèòû ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ ñáèâàþò ñ òîëêó, è åñëè èõ ñäåëàòü îáñòîÿòåëüíûìè è ïðîïèñàòü âñå äåòàëè, òîãäà ñîêðàòèòñÿ ïðîöåíò ëþäåé, êîòîðûå èõ ïðî÷èòàþò… ýòî òî, ñ ÷åì ìû áîðîëèñü, ÷òîáû ñäåëàòü èõ êàê ìîæíî ïðîùå, ÷òîáû ëþäè ïîíèìàëè èõ, è ïðåäîñòàâèòü èì êîíòðîëü â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîäóêòîì».

2. Áîðüáà ñ ôåéêîâûìè íîâîñòÿìè è èíîñòðàííûì âìåøàòåëüñòâîì ñòàíåò òîï-ïðèîðèòåòîì Facebook â 2018 ãîäó. Öóêåðáåðã ïðèçíàë îøèáêè, ñäåëàííûå â ïðîøëîì, è îòìåòèë, ÷òî íåäîñòàòî÷íî áûëî ïðîñòî ñîçäàòü èíñòðóìåíòû äëÿ îáùåíèÿ è îáúåäèíåíèÿ ëþäåé, ïðàâèëüíåå áóäåò áîðîòüñÿ ñî çëîì, ñ êîòîðûì ñòîëêíóëîñü ñîâðåìåííîå îáùåñòâî.  ðàìêàõ ýòîé áîðüáû áîëåå 20 òûñÿ÷ ñîòðóäíèêîâ Facebook, âîîðóæåííûå èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì, áóäóò ðàáîòàòü íàä áåçîïàñíîñòüþ è ïðîñìîòðîì êîíòåíòà, ÷òîáû ïðîòèâîñòîÿòü ðàñïðîñòðàíåíèþ ôåéêîâûõ íîâîñòåé, ÿçûêó âðàæäû, âìåøàòåëüñòâó â âûáîðû è êîíòåíòó ñî ñòîðîíû âîîðóæåííûõ ôîðìèðîâàíèé.

3. Öóêåðáåðã íå îòêàçàëñÿ îò ïåðñïåêòèâû ïðåìèàëüíîãî ñåð-

âèñà, íî ìîäåëü ñ ïîêàçîì ðåêëàìû áîëåå ñîîòâåòñòâóåò «åãî ìèññèè». Íà âîïðîñ î òîì, ðàññìàòðèâàåò ëè ñîöèàëüíàÿ ñåòü ïðåìèàëüíûé (áåç ðåêëàìû) ñåðâèñ, Öóêåðáåðã íå îòâåðã òàêîé ïåðñïåêòèâû. «Â òî âðåìÿ êàê ñóùåñòâóåò íåêîòîðûé äèñêîìôîðò îò èñïîëüçîâàíèÿ äàííûõ äëÿ ñîçäàíèÿ ðåëåâàíòíîé ðåêëàìû, ôèäáåê ïîëüçîâàòåëåé ãîâîðèò íàì î òîì, ÷òî îíè ïðåäïî÷èòàþò ðåëåâàíòíûé êîíòåíò, – îòìåòèë Öóêåðáåðã. – Ñåãîäíÿ ìû íå ïðåäëàãàåì îïöèþ, ãäå íå áóäåò ðåêëàìû. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ñóùåñòâóþùàÿ ìîäåëü ëó÷øå âñåãî ñîîòâåòñòâóåò íàøåé ìèññèè îáúåäèíÿòü ìèð».

âèçóàëüíûé êîíòåíò, çàãðóæàåìûé â ñåòü ÷åðåç ìîáèëüíûå äåâàéñû, èíäåêñèðóåòñÿ, ïîýòîìó òåîðåòè÷åñêè ïîëüçîâàòåëåé ìîæíî îòñëåäèòü, äàæå êîãäà îíè âûøëè èç ñåòè. Îí òàêæå îòìåòèë, ÷òî Facebook íå ïðîäàåò äàííûå ïîëüçîâàòåëåé, óêàçàâ, ÷òî ðåêëàìîäàòåëè íå èìåþò äîñòóïà ê äàííûì. «Ìû ïîçâîëÿåì ðåêëàìîäàòåëÿì ñêàçàòü, êîãî îíè õîòÿò îõâàòèòü, è çàòåì äåëàåì ðàçìåùåíèå».

5. Îãðàíè÷åíèÿ îòíîñèòåëüíî äàííûõ êàñàþòñÿ íå òîëüêî Cambridge Analytica. Öóêåðáåðã çàâåðèë ñåíàòîðîâ, ÷òî ïðîâåðèë «äåñÿòêè òûñÿ÷» ðàçðàáîò÷èêîâ ñòîðîííèõ ïðèëîæåíèé, êîòîðûå ïîòåíöèàëüíî ìîãëè çëîóïîòðåáëÿòü äàííûìè ïîëüçîâàòåëåé, è â áóäóùåì ñåòü áóäåò áîëåå ïðîàêòèâíîé îòíîñèòåëüíî êîíòðîëÿ ïî çëîóïîòðåáëåíèþ äàííûìè. Òàê, ñåòü ïîçàáîòèòñÿ î òîì, ÷òîáû òðåòüè ñòîðîíû íå ñìîãëè ïîëó÷èòü äîñòóï ê

«Íàøèì ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì âñåãäà áûëà íàøà ñîöèàëüíàÿ ìèññèÿ îáúåäèíÿòü ëþäåé, ñîçäàâàòü ñîîáùåñòâî», – çàÿâèë îñíîâàòåëü Facebook Ìàðê Öóêåðáåðã ïåðåä êîìèòåòîì Ñåíàòà Çàòåì îí âíîâü íàïîìíèë, ÷òî «áóäåò âåðñèÿ Facebook, ãäå íå áóäåò ðåêëàìû».

4. Facebook íå ïðîñëóøèâàåò ïîëüçîâàòåëåé è íå ïðîäàåò èõ äàííûå. Öóêåðáåðã îáðàòèëñÿ ê íåêîòîðûì ðàñïðîñòðàíåííûì ñðåäè ïóáëèêè ñòðàõàì, à èìåííî, ïðîñëóøèâàþò ëè ïðîâàéäåðû ïîëüçîâàòåëåé èõ ðàçãîâîðû ïî ìîáèëüíûì äåâàéñàì. Îí íàçâàë òàêèå ïîäîçðåíèÿ «òåîðèåé çàãîâîðà». Îäíàêî îòìåòèë, ÷òî àóäèî-

èíôîðìàöèè 2 ìèëëèàðäîâ çàðåãèñòðèðîâàííûõ àêêàóíòîâ. «Íàøèì ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì âñåãäà áûëà ñîöèàëüíàÿ ìèññèÿ îáúåäèíÿòü ëþäåé, ñîçäàâàòü ñîîáùåñòâî, – îòìåòèë Öóêåðáåðã.

– Ðåêëàìîäàòåëè è ðàçðàáîò÷èêè íèêîãäà íå ñòàíóò âàæíåå, ïîêà ÿ óïðàâëÿþ Facebook». Íàïîìíèì, äàííûå îêîëî 87 ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé Facebook ìîãëè áûòü óêðàäåíû áðèòàíñêîé àíàëèòè÷åñêîé êîìïàíèåé Cambridge Analytica è íåçàêîííî èñïîëüçîâàíû â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ.

Ïðåçèäåíò ÑØÀ îòêàçàëñÿ ïîìèëîâàòü

ðîññèéñêîãî ëåò÷èêà ßðîøåíêî Ïðåçèäåíò ÑØÀ îòêàçàëñÿ ïîìèëîâàòü Êîíñòàíòèíà ßðîøåíêî. Ïèñüìî ñ îòêàçîì ïðèøëî óïîëíîìî÷åííîìó ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â Ðîññèè Òàòüÿíå Ìîñêàëüêîâîé. Àìåðèêàíñêèé ëèäåð íå íàøåë îñíîâàíèé äëÿ ïîìèëîâàíèÿ. Òåêñò ÐÈÀ Íîâîñòè «Ê ñîæàëåíèþ, ÿ ïîëó÷èëà îòâåò îò çàìåñòèòåëÿ ñåêðåòàðÿ îò èìåíè ïðåçèäåíòà Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Òðàìïà, â êîòîðîì îí ñîîáùàåò, ÷òî ðàññëåäîâàíèå âåëîñü ñ ñîáëþäåíèåì äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðàâèë, è ßðîøåíêî îñóæäåí çàêîííî è îáîñíîâàííî», – ñîîáùèëà Ìîñêàëüêîâà.

 2011 ãîäó Êîíñòàíòèí ßðîøåíêî ïîëó÷èë â ÑØÀ 20 ëåò òþðüìû îáùåãî ðåæèìà. Åãî îáâèíèëè â ïîäãîòîâêå ñãîâîðà ñ öåëüþ äîñòàâêè êðóïíîé ïàðòèè íàðêîòèêîâ íà àìåðèêàíñêóþ òåððèòîðèþ.  ÑØÀ ðîññèÿíèíà äîñòàâèëè èç Ëèáåðèè, ãäå åãî àðåñòîâàëè 28 ìàÿ 2010 ãîäà.  àïðåëå 2016 ãîäà àïåëëÿöèîííûé ñóä Íüþ-Éîðêà îòêàçàë ßðîøåí-

êî â ïåðåñìîòðå ïðèãîâîðà. Îñóæäåííûé íå ñòàë ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â Âåðõîâíûé ñóä ñòðàíû. Çàùèòà ðîññèÿíèíà ìíîãîêðàòíî óêàçûâàëà íà íåãóìàííîå îáðàùåíèå, íåäîñòàòîê ìåäèöèíñêîãî âíèìàíèÿ è, êàê ñëåäñòâèå, óõóäøåíèå åãî ñîñòîÿíèÿ. Ñàì ßðîøåíêî æàëîâàëñÿ íà äèñêðèìèíàöèþ â òþðüìå. Â ìàå ïðîøëîãî ãîäà Ìîñêàëüêîâà îáðàòèëàñü ê Òðàìïó ñ ïðîñüáîé ïîìèëîâàòü îñóæäåííîãî. Êðîìå òîãî, ðîññèÿíèí ñàì íàïðàâèë ïèñüìî àìåðèêàíñêîìó ïðåçèäåíòó ñ ïðîñüáîé î âîçâðàùåíèè íà ðîäèíó.

ñîòðóäíèêàìè Ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò ïîäòâåðäèë, ÷òî ÑØÀ è Ðîññèÿ ìîãóò çàìåíèòü âûñëàííûõ äèïëîìàòîâ íîâûìè ñîòðóäíèêàìè. Òåêñò Ãîëîñ Àìåðèêè, CNN Òåëåêîìïàíèÿ CNN ñîñëàëàñü íà ñîòðóäíèêà Ãîñäåïàðòàìåíòà, êîòîðûé íàçâàë ïðîöåññ ñòàíäàðòíîé ïðàêòèêîé â ñëó÷àÿõ, êîãäà ñîòðóäíèêè îáúÿâëÿþòñÿ ïåðñîíàìè íîí ãðàòà è âûñûëàþòñÿ. Ïðè ýòîì îí îòìåòèë, ÷òî îäîáðåíèå êàíäèäàòóð íîâûõ äèïëîìàòîâ áóäåò ïðîõîäèòü «íà èíäèâèäóàëüíîé îñíîâå». «Êàê è âî âñåõ àíàëîãè÷íûõ èíöèäåíòàõ â ïðîøëîì, ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî èìååò ïðàâî çàïðîñèòü àêêðåäèòàöèþ äëÿ çàïîëíåíèÿ âàêàíòíûõ äîëæíîñòåé â èõ äâóñòîðîííåé ìèññèè, – çàÿâèë CNN ïðåäñòàâèòåëü Ãîñäåïàðòàìåíòà. – Âñå çàïðîñû î íîâûõ äèïëîìàòè÷åñêèõ àêêðåäèòàöèÿõ áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ íà èíäèâèäóàëüíîé îñíîâå». «Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ íå èíôîðìèðîâàëà íàñ î íàìåðåíèè ñîêðàòèòü îáùóþ ÷èñëåííîñòü ïåðñîíàëà, äîïóñêàåìóþ íàøåé äâóñòîðîííåé ìèññèåé, – äîáàâèë îí.

– Òàêèì îáðàçîì, ìû ïîíèìàåì, ÷òî Ñîåäèíåííûå Øòàòû ìîãóò ñäåëàòü çàïðîñ íà çàïîëíåíèå ïîçèöèé âûñëàííûõ äèïëîìàòîâ íîâûì äèïëîìàòè÷åñêèì ïåðñîíàëîì». Íàïîìíèì, ÷òî 26 ìàðòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âëàñòè

ÑØÀ ïðèíÿëè ðåøåíèå âûñëàòü èç ñòðàíû 60 ðîññèéñêèõ äèïëîìàòîâ, à òàêæå çàêðûòü ðîññèéñêîå ãåíêîíñóëüñòâî â Ñèýòëå. Òàêîå ðåøåíèå ïî êîíñóëüñòâó ïðèíÿòî â ñâÿçè ñ åãî òåððèòîðèàëüíîé áëèçîñòüþ ê âîåííîé áàçå ïîäâîäíûõ ëîäîê, çàâîäó êîðïîðàöèè Boeing â Ñèýòëå (øòàò Âàøèíãòîí) è â îòâåò íà èñïîëüçîâàíèå Ðîññèåé õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ âîåííîãî òèïà íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Ýêñ-ñîòðóäíèê ÃÐÓ Ñåðãåé Ñêðèïàëü è åãî äî÷ü Þëèÿ áûëè íàéäåíû áåç ñîçíàíèÿ íà ñêàìåéêå â Ñîëñáåðè 4 ìàðòà. Èõ äîñòàâèëè â áîëüíèöó â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè.  ïîëèöèè óñòàíîâèëè, ÷òî îíè áûëè îòðàâëåíû íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêèì âåùåñòâîì. Îòðàâëåííûìè îêàçàëèñü åùå îêîëî 20 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ ïîëèöåéñêîãî, êîòîðûé ïåðâûì ïîñåòèë ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ è äîì Ñêðèïàëÿ. Ïî ôàêòó îòðàâëåíèÿ âîçáóæäåíî äåëî î ïîêóøåíèè íà óáèéñòâî.  Ðîññèè Ñêðèïàëü â 2006 ãîäó áûë îñóæäåí çà øïèîíàæ â ïîëüçó áðèòàíñêîé ðàçâåäêè MI6.  2010 ãîäó åãî îáìåíÿëè íà ðàñêðûòûõ â ÑØÀ ðîññèéñêèõ ðàçâåä÷èêîâ. Âç àèìíàÿ âûñ ûëê à èç ñòðàí àìåðèêàíñêèõ è ðîññèé-

ñêèõ äèïëîìàòîâ íà÷àëàñü 29 äåêàáðÿ 2016 ãîäà, êîãäà 44-é ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà ïîäïèñàë óêàç, îáÿçûâàþùèé 35 ðîññèéñêèõ äèïëîìàòîâ ïîêèíóòü Àìåðèêó. Ýòîò äîêóìåíò òàêæå çàêðûë èõ êîëëåãàì äîñòóï ê äâóì îáúåêòàì íåäâèæèìîñòè â øòàòàõ ÍüþÉîðê è Ìýðèëåíä, êîòîðûå, ïî äàííûì àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè, èñïîëüçîâàëèñü ðîññèÿíàìè äëÿ øïèîíàæà.  êà÷åñòâå îòâåòíîé ìåðû Ðîññèÿ çàïðåòèëà ïîñîëüñòâó ÑØÀ ïîëüçîâàòüñÿ äà÷åé â Ñåðåáðÿíîì Áîðó è ñêëàäñêèìè ïîìåùåíèÿìè íà Äîðîæíîé óëèöå íà þãå Ìîñêâû. Ðîññèéñêèå âëàñòè òàêæå çàÿâèëè î íåîáõîäèìîñòè ñîêðàùåíèÿ àìåðèêàíñêîé äèïìèññèè äî 455 ÷åëîâåê, ÷òîáû óðîâíÿòü èõ ÷èñëåííîñòü ñ êîëè÷åñòâîì ñîòðóäíèêîâ â ðîññèéñêîé äèïìèññèè â ÑØÀ.  îòâåò íà ýòî ïîñîëüñòâî ÑØÀ â Ðîññèè ïðèîñòàíîâèëî âûïóñê íåèììèãðàöèîííûõ âèç ñ 23 àâãóñòà ïî 1 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà. Âûäà÷à âîçîáíîâèëàñü 1 ñåíòÿáðÿ, íî òîëüêî â Ìîñêâå (ðàíüøå âèçû ìîæíî áûëî ïîëó÷èòü òàêæå â ãåíêîíñóëüñòâàõ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Åêàòåðèíáóðãå è Âëàäèâîñòîêå). Êðîìå òîãî, â êà÷åñòâå îòâåòíîé ìåðû ÑØÀ ðåøèëè çàêðûòü ðîññèéñêîå ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî â Ñàí-Ôðàíöèñêî è íåêîòîðûå çäàíèÿ òîðãîâûõ ïðåäñòàâèòåëüñòâ â Âàøèíãòîíå è Íüþ-Éîðêå.

11À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Monday, April 16, 2018

www.DallasTelegraph.com

«Ïëàíåòà òàëàíòîâ» ñíîâà

çàñèÿëà äàðîâàíèÿìè Ðóññêàÿ øêîëà Äàëëàñà è åå äèðåêòîð Íàòàøà Êñåíäçîâà ïðîäîëæèëè â ðóññêîÿçû÷íîì Äàëëàñå äîáðóþ òðàäèöèþ — äåòñêèé ôåñòèâàëü «Ïëàíåòà òàëàíòîâ». çàòü ñâîé òàëàíò ïóáëèêå. Òàëàíò îöåíèëà è ïóáëèêà, è æþðè — Ñåðãåé ïîëó÷èë çàâåòíóþ íàãðàäó.

Íåêîòîðûå èç ó÷àñòíèêîâ óæå íå ïåðâûé ãîä âûñòóïàþò íà ôåñòèâàëüíîé ñöåíå è òåì áîëåå ðàäîñòíî áûëî âèäåòü èõ ïðîãðåññ,

êàê èñïîëíèòåëåé — Âèêòîðèþ Ðåääè ñ åå èíäèéñêèì òàíöåì, àêòåðîâ äåòñêîãî òåàòðà Ðóññêîé øêîëû Äàëëàñà — Àíòîíà Êñåíäçîâà, Ñàøó è Äèàíó Øïèãåëü, ïèàíèñòêó Ñàøó Ðåíäîí è, êîíå÷íî æå, äåòñêèé êîëëåêòèâ «Óëûáêà».

«Âûñòóïëåíèÿ ýòîé ïåñåííîé ãðóïïû, — êàê îòìåòèëà Íàòàøà Êñåíäçîâà, — êàæäûé ðàç âûçûâàåò äîáðóþ óëûáêó». Çà äîëãèå ãîäû ñëóæåíèÿ îáùèíå ðóêîâîäèòåëè êîëëåêòèâà — Âàëåíòèíà è Îêñàíà Òîïîðèíû — îò óñòðîèòåëåé ïîëó÷èëè çàñëóæåí-

íóþ íàãðàäó — «Õðóñòàëüíûé ãëîáóñ». Ýòèì ïî÷åòíûì ïðèçîì òàêæå áûëà îòìå÷åíà äåÿòåëüíîñòü âñåìèðíî èçâåñòíîé ïèàíèñòêè èç Äàëëàñà Áàéè Êàêóáåðè, èçâåñòíîé íå òîëüêî êàê òàëàíòëèâîé èñïîëíèòåëüíèöû è ïðîôåññèîíàëüíîãî ó÷èòåëÿ ìóçûêè, íî è êàê óñòðîèòåëÿ ìóçûêàëüíûõ âå÷åðîâ "Blue Candlelight Music Series in Dallas". «Ïëàíåòà òàëàíòîâ» 2018 ïîëó÷èëàñü î÷åíü òåïëîé è ñåìåéíîé. Îðãàíèçàòîð Ôåñòèâàëÿ Íàòàøà Êñåíäçîâà ïîîáåùàëà â 2019 ãîäó âåðíóòü ôåñòèâàëü íà îäíó èç «áîëüøèõ ñöåí» Äàëëàñà è ñäåëàòü åãî ïîèñòèíå òåõàññêèì, ïðèãëàñèâ èñïîëíèòåëåé èç äðóãèõ ðåãèîíîâ íàøåãî øòàòà.

Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí Ôåñòèâàëü ïðîâîäèòñÿ íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò, êàæäûé ãîä âûÿâëÿÿ íîâûå þíûå òàëàíòû â ðàçíûõ ñôåðàõ òâîð÷åñòâà — ìóçûêå, òàíöàõ, âîêàëå, ðàçãîâîðíîì æàíðå, òåàòðå. Ïðè÷åì, ìíîãèå ó÷àñòíèêè ôåñòèâàëÿ çàíèìàþòñÿ ñ ïðåïîäàâàòåëÿìè äàâíî, à íåêîòîðûå ïðîñòî ðåøèëè ñåáÿ ïîïðîáîâàòü íà ñöåíå, îòêðûâ â ñåáå, ñêàæåì, æåëàíèå ïåòü. Êàê, íàïðèìåð, Ñåðãåé Ìåäóøåâñêèé. Åãî ìàìà — Åëåíà — ñëó÷àéíî óçíàëà, ÷òî ñûí ïîåò è ïðåäëîæèëà åìó ïîêà-

Ó÷àñòíèêè «Ïëàíåòû òàëàíòîâ» ñ ÷ëåíàìè æþðè è ðóêîâîäèòåëÿìè äåòñêèõ êîëëåêòèâîâ

Ïîáåäèòåëüíèöà

Åëèçàâåòà Ìèõàë÷óê ðàñêàçûâàåò «Áàëëàäó î êîðîëåâñêîì áóòåðáðîäå»

Óñòðîèòåëü «Ïëàíåòû òàëàíòîâ», äèðåêòîð Ðóññêîé øêîëû Äàëëàñà Íàòàøà Êñåíäçîâà (ñïðàâà) ñ ïîáåäèòåëÿìè êîíêóðñà

Ãèìíàñòêè BlueBonnet Rhythmic Gymnastics — Ñîôèÿ Áý÷ìàí, Ïàîëèíà Õàíò, Ìèà Ëàêìàí÷óê è Ëåíêà Ðåéíåðñ

Ðóêîâîäèòåëè äåòñêîãî ïåñåííîãî êîëëåêòèâà «Óëûáêà» – Âàëåíòèíà è Îêñàíà Òîïîðèíû ïîëó÷èëè «Õðóñòàëüíûé ãëîáóñ» çà âêëàä â ðàçâèòèå êóëüòóðû

Âîëîíòåð ôåñòèâàëÿ Âèêòîðèÿ Áàðòóñîâà

Òîì Êèêàíÿí – ó÷åíèê Âàëåíòèíû Òîïîðèíîé

Çðèòåëè è ó÷àñòíèêè êîíêóðñà «Ïëàíåòà òàëàíòîâ» 2018

Äåòñêèé òåàòð Ðóññêîé øêîëû Äàëëàñà èãðàåò ×åõîâà

Ñåðãåé Ìåäóøåâñêèé èñïîëíÿåò êîìïîçèöèþ "Never Let It Go"

Àëèñà ×åðåìóõèíà ÷èòàåò «Áàëàäó î ìàëåíüêîì áóêñèðå» Èîñèôà Áðîäñêîãî

Ñàøà Ðåíäîí èñïîëíÿåò «Àëëèëóéÿ»

Âèêòîðèÿ Ðåääè èñïîëíÿåò èíäèéñêèé òàíåö

12À

FLOWER POWER

Monday, April 16, 2018

www.DallasTelegraph.com

Òåõàññêàÿ ëþáîâü ê äèêèì öâåòàì Îêàçûâàåòñÿ, ó ðàçðóøèòåëüíîãî óðàãàíà «Õàðâè», íàêðûâøåãî Òåõàñ â 2017 ãîäó, áûëà è ñîçèäàòåëüíàÿ ðîëü. Ïîñëå çàñóøëèâîãî ëåòà îáèëüíûå îñàäêè äàëè æèçíü âåñåííèì öâåòàì, â òîì ÷èñëå è ëþáèìûì â øòàòå áëþáîííåòàì.

Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí, The Dallas Telegraph Photography è èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ýòîò öâåòîê ñòàë ñèìâîëîì Òåõàñà 7 ìàðòà 1901 ãîäà. Îäíàêî òîëüêî â 1938 ãîäó áëþáîííåò áûë ïðèçíàí ëó÷øèì öâåòêîì äëÿ ôîòîñúåìêè. Ñ òåõ ïîð íà÷àëè ïðîâîäèòüñÿ ðàçëè÷íûå êîíêóðñû, ãäå áëþáîííåò íåïðåìåííî ïðèñóòñòâîâàë â ôîòîñþæåòå, âåðíåå, ôîòîñþæåò ñòðîèëñÿ âîêðóã íåãî. Ïåðâûé ôîòîêîíêóðñ áëþáîííåòîâ Blue Bonnet Fiesta íà÷àë ãîðîä Ìàðëèí, êóäà åæåãîäíî ñúåçæàëèñü ôîòîãðàôû ñî âñåãî øòàòà, ñòðàíû è äàæå ìèðà, ÷òîáû ïîôîòîãðàôèðîâàòü áëþáîííåòíûå ïîëÿ.  ñåðäöàõ òåõàñöåâ áëþáîííåò – ýòî ñâîåãî ðîäà ñàêðàëüíûé öâåòîê, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ æèòåëåé, îõðàíÿåòñÿ âëàñòÿìè øòàòà. Ïðè ýòîì íå ñóùåñòâóåò íèêàêèõ çàêîíîâ, êîòîðûå çàïðåùàëè áû ñðûâàòü èëè ñîáèðàòü â áóêåòû áëþáîííåòû. Ñåðæàíò Ëîííè Õàøåë èç Texas Department of Public Safety òàê ïðîêîììåíòèðîâàë The Dallas Morning News ýòó ñèòóàöèþ: «Ñðûâàòü áëþáîííåòû íå çàïðåùåíî, à âîò çàõîäèòü íà ÷àñòíóþ òåððèòîðèþ ðàäè êðàñèâîé ôîòîãðàôèè – âîò ýòî óæå íåçàêîííî». Ñåðæàíò ïðèçâàë ëþáèòåëåé ïîôîòîãðàôèðîâàòüñÿ â áëþáîííåòàõ ïàðêîâàòüñÿ òîëüêî â çàêîííûõ ìåñòàõ, îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà æèâíîñòü ïîä íîãàìè, íàïðèìåð, íà áîëüøèå êîëîíèè îãíåííûõ ìóðàâüåâ, êîòîðûå â

áîëüøîì êîëè÷åñòâå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ïîñëå ñèëüíûõ äîæäåé. Îáî÷èíû âäîëü òåõàññêèõ äîðîã èçâåñòíû íå òîëüêî îáèëèåì áëþáîííåòîâ, íî è äðóãèõ äèêèõ öâåòîâ. Âû, ÷èòàòåëü, íàâåðíÿêà çàäàâàëèñü âîïðîñîì î òîì, âûñàæèâàþò ëè ýòè öâåòû èñêóññòâåííî, èëè îíè ñàìè ðàçðàñòàþòñÿ? Ýòó äèëåììó ïîìîã ðàçðåøèòü íàöèîíàëüíûé ýêñïåðò ïî äèêèì öâåòàì – Öåíòð Lady Bird Johnson Wildflower Center â Îñòèíå.

öèîíàëüíûõ àâòîñòðàä è ïîîùðèë ñöåíè÷åñêîå óëó÷øåíèå.  1987 ãîäó ñ ïîìîùüþ ñåíàòîðà èç Òåõàñà Ëëîéäà Áåíòñåíà, Ëåäè Á¸ðä ñìîãëà âíåñòè ïîïðàâêè â çàêîí Surface Transportation and Uniform Relocation Assistance Act è íàïðàâèòü íà ïîñàäêó ìåñòíûõ ïîëåâûõ öâåòîâ ÷åòâåðòü äîõîäà ñ êàæäîãî ïðîöåíòà ôåäåðàëüíûõ ñðåäñòâ, íàïðàâëÿåìûõ íà îçåëåíåíèå äîðîã. «Õîòÿ ñëîâî «óêðàøåíèå» çâó÷èò î÷åíü êîñìåòè÷åñêè, ýòî ïîíÿòèå âêëþ÷à-

Áëàãîäàðÿ æåíå 36-ãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ Ëèíäîíà Äæîíñîíà – «Ëåäè Á¸ðä» – åæåãîäíî âäîëü òåõàññêèõ äîðîã âûñàæèâàåòñÿ 30 òûñÿ÷ ñåìÿí äèêèõ öâåòîâ Êàê èçâåñòíî, æåíà 36-ãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ Ëèíäîíà Äæîíñîíà – «Ëåäè Á¸ðä» – íà íàöèîíàëüíîì óðîâíå ëîááèðîâàëà «óêðàøåíèå» àâòîñòðàä. Èç Áåëîãî äîìà îíà ñìîãëà äîáèòüñÿ ïðèíÿòèÿ çàêîíà 1965 ãîäà, ïîëó÷èâøåãî íàçâàíèå â ÷åñòü íåå ñàìîé – "Lady Bird's Bill". Ýòîò çàêîí îãðàíè÷èë êîëè÷åñòâî âûâåñîê è ñâàëîê âäîëü íà-

åò ãîðàçäî áîëüøå, – ïîÿñíÿëà îíà. – Ýòî ÷èñòàÿ âîäà, ÷èñòûé âîçäóõ, ÷èñòûå îáî÷èíû äîðîã, áåçîïàñíàÿ óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ, ñîõðàíåíèå ñòàðèííûõ ìåñò è çäàíèé òàê æå, êàê ïàðêîâ è ìåñò äèêîãî îáèòàíèÿ».

The Texas Department of Transportation îõðàíÿåò ïðèäîðîæíûå öâåòû íå îäíî äåñÿòèëåòèå. Ïî ïðà-

 1938 ãîäó áëþáîííåò áûë ïðèçíàí ëó÷øèì öâåòêîì äëÿ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ â Òåõàñå âèëàì âåäîìñòâà, ïîêîñ òðàâû âäîëü äîðîã, íà÷èíàÿ ñ 1934 ãîäà, âñåãäà îòêëàäûâàåòñÿ äî ïîçäíåé âåñíû – íà÷àëà ëåòà, ïîêà íå îòöâå-

òóò âñå äèêèå öâåòû. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ âåäîìñòâà Ìàðêà Êðîññà, îíè ïðîäîëæàþò íà÷èíàíèÿ Ëåäè Á¸ðä.

Åæåãîäíî The Texas Department of Transportation âûñàæèâàåò äî 30 òûñÿ÷ ñåìÿí äèêèõ öâåòîâ âäîëü òåõàññêèõ äîðîã. Íà ñàìîì äåëå, ýòî ñìåñü òðàâ è äèêèõ öâåòîâ, êîòîðûå âåñíîé ïðåâðàùàþòñÿ â áóéíûå öâåòóùèå ïîëÿ. Ïî çàêîíó, ÷àñòíûå ëèöà íå èìåþò ïðàâà êîñèòü ýòè öâåòî÷íûå ïîëÿ, èíà÷å îíè áóäóò îáâèíåíû â òîì, ÷òî ïðèíîñÿò óùåðá îáùåñòâåííîé ñîáñòâåííîñòè. Ïðè ýòîì íå ñóùåñòâóåò çàêîíà, êîòîðûé çàïðåùàë áû ïîâðåæäàòü äèêèå öâåòû. Ëåäè Á¸ðä, áåçóñëîâíî, çàñëóæèâàåò óâàæåíèÿ çà òî, ÷òî ñìîãëà çàðàçèòü æèòåëåé âñåãî ÑØÀ òåõàññêîé ëþáîâüþ ê äèêèì öâåòàì.