International Newspaper of Texas. Bi-weekly
Monday, April 30, 2018
×åì çàïîìíèòñÿ îðóæåéíàÿ
êîíâåíöèÿ â Äàëëàñå? 147-àÿ åæåãîäíàÿ Îðóæåéíàÿ Êîíâåíöèÿ ïðîéäåò â Äàëëàñå â Kay Bailey Hutchison Convention Center. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ìåðîïðèÿòèå ñîáåðåò äî 80 òûñÿ÷ ãîñòåé, âêëþ÷àÿ ïåðâûõ ëèö ãîñóäàðñòâà (ïðåçèäåíòà Òðàìïà è âèöå-ïðåçèäåíòà Ïåíñà) è øòàòà (ãóáåðíàòîðà Ýááîòà, ñåíàòîðîâ îò Òåõàñà — Êðóçà è Êîðíèíà). Êàê èçâåñòíî, Íàöèîíàëüíàÿ Îðóæåéíàÿ Àññîöèàöèÿ (NRA) â 2016 ãîäó ïîòðàòèëà ñâûøå 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ïðåçèäåíòñêóþ êàìïàíèþ Äîíàëüäà Òðàìïà. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî AP, George Frey/ Reuters/Newscom Íà Êîíâåíöèè ïëàíèðóþòñÿ ïîëèòè÷åñêèå ðå÷è, äåìîíñòðàöèÿ íîâåéøåãî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, ñåìèíàðû è îáùåíèå, íàïðèìåð, â âèäå ìîëèòâåííûõ çàâòðàêîâ. À òàêæå ò.í. Youth Day, êóäà ïðèãëàøàþòñÿ äåòè è ìîëîäåæü äëÿ òîãî, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ ïðåäîòðàùàòü íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè ñ îðóæèåì. È, êîíå÷íî, ïàðàëëåëüíî Êîíâåíöèè áóäåò ïðîõîäèòü àêòèâíîå ïðîòåñòíîå äâèæåíèå ñî ñòîðîíû òåõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò ñåìüè, ÷üè ðîäíûå ïîãèáëè â ðàçëè÷íîãî ðîäà ðàññòðåëàõ â ÑØÀ. Çà ïîñëåäíèé ãîä Àìåðèêà ïåðåæèëà ñàìûé ìàññîâûé ðàññòðåë â ñâîåé èñòîðèè — àòàêó íà Marjory Stoneman Douglas High School âî Ôëîðèäå. Ïîñëå ÷åãî â Äàëëàñå ñàìîìó âëèÿ-
òåëüíîìó ëîááè — îðóæåéíîìó — ïðèãðîçèëè êðóïíûì ïðîòèâîñòîÿíèåì. 40 òûñÿ÷ ïîäïèñåé áûëî ñîáðàíî â ïîëüçó òîãî, ÷òîáû Äàëëàñ îòêàçàëñÿ îò ïðîâåäåíèÿ Êîíâåíöèè è âåðíóë äåíüãè NRA.
Òåì íå ìåíåå, Êîíâåíöèÿ ñîñòîèòñÿ è ïðèíåñåò â áþäæåò ãîðîäà 42,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Íà ìåðîïðèÿòèè áóäåò ïðåäñòàâëåíî 800 îðóæåéíûõ âåíäîðîâ, à òàêæå êîìïàíèé, ñâÿçàííûõ ñ îðóæèåì.
Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.
2À
A M E R I C A, T H E B E A U T I F U L
Monday, April 30, 2018
www.DallasTelegraph.com
Óäèâèòåëüíûå êèïàðèñû îçåðà Êàääî Îçåðî Êàääî — êðóïíîå îçåðî â ÑØÀ, ëåæàùåå íà âîñòîêå Òåõàñà, íà ãðàíèöå ñ Ëóèçèàíîé. Ýòî îõðàíÿåìàÿ òåððèòîðèÿ, íà êîòîðîé ïðîèçðàñòàþò ñàìûå áîëüøèå êèïàðèñîâûå ëåñà íà ïëàíåòå. Ïëîùàäü îçåðà — îêîëî 106 êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ. Òåêñò è ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ  íà÷àëå äåâÿòíàäöàòîãî âåêà íà ðåêå Ðåä Ðèâåð âîçíèê çàòîð èç ðå÷íîãî ìóñîðà è áðåâåí. Áîáðû, ïðîæèâàþùèå íà áåðåãàõ ðåêè, óêðåïèëè ýòîò çàòîð ñâîèìè ïëîòèíàìè. Òàê îáðàçîâàëàñü çàïðóäà, êîòîðàÿ ïåðåêðûëà äâèæåíèå ðåêè, è ïîñëóæèëà íà÷àëîì ñîçäàíèÿ îçåðà. Ñåé÷àñ ýòî îõðàíÿåìàÿ òåððèòîðèÿ ñ óíèêàëüíîé ïðèðîäîé.
Êèïàðèñû, îñîáåííî òå, ÷òî íàõîäÿòñÿ â âîäå, ÷àñòî èìåþò îñîáûå îáðàçîâàíèÿ, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ «êîëåíÿìè êèïàðèñà». Îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îòðîñòêè, íàïîìèíàþùèå ïåíüêè, íî ðàñòóùèå ïðÿìî èç êîðíåé äåðåâà. Äî ñèõ ïîð ó÷åíûå ðàçìûøëÿþò íàä òåì, çà÷åì êèïàðèñàì íóæíû ýòè ñïåöèàëüíûå îáðàçîâàíèÿ. Îäíà èç òåîðèé ãëàñèò, ÷òî äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî íàñûùåíèÿ êîðíåé êèñëîðîäîì, äðóãàÿ — ÷òî îòðîñòêè ïîìîãàþò äåðåâüÿì
óêðåïèòüñÿ â çåìëå, ÷òîáû èõ íå âûðâàëî óðàãàíîì. Íà áåðåãó îçåðà íàõîäèòñÿ ãîðîäîê ïîä íàçâàíèåì Uncertain, ÷òî â ïåðåâîäå îçíà÷àåò «Íåîïðåäåëåííûé». Ýòîò ãîðîä, ðàñïîëîæåííûé â òðåõ ÷àñàõ åçäû îò Äàëëàñà, æèâåò èñêëþ÷èòåëüíî çà ñ÷åò òóðèñòîâ, ïðèåçæàþùèõ ïîñìîòðåòü íà ñêàçî÷íûå êèïàðèñû. Ïðèåõàâ íà îäíó èç ðûáîëîâíûõ áàç íà áåðåãó, ìîæíî àðåíäîâàòü áóíãàëî è ìîòîðíóþ ëîäêó. Ýêñêóðñèþ ïî îçåðó ìîæíî òàêæå ñîâåðøèòü íà êîëåñíîì ïàðîõîäå.
Íà áåðåãó îçåðà íàõîäèòñÿ ãîðîäîê Uncertain, êîòîðûé æèâåò çà ñ÷åò òóðèñòîâ
Îçåðî Êàääî — ýòî îõðàíÿåìàÿ òåððèòîðèÿ ñ óíèêàëüíîé ïðèðîäîé
Íà îçåðå Êàääî ïðîèçðàñòàþò ñàìûå áîëüøèå êèïàðèñîâûå ëåñà íà ïëàíåòå
Êèïàðèñû, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â âîäå, ÷àñòî èìåþò îñîáûå îáðàçîâàíèÿ — «êîëåíè êèïàðèñà»
Ïëîùàäü îçåðà Êàääî — îêîëî 106 êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ
Ôîòîãðàôû èç Áðèòàíèè êàæäûé ãîä îõîòÿòñÿ çà àìåðèêàíñêèìè òîðíàäî Êàæäûé ãîä âî âðåìÿ ñåçîíà òîðíàäî ïàðà áðèòàíñêèõ ôîòîãðàôîâ Òèì Ìîêñîí (Tim Moxon) è Êýììè ×óõíèöêè (Cammie Czuchnicki) îòïðàâëÿåòñÿ â ÑØÀ, íà Ñðåäíèé Çàïàä. Âëþáëåííûå áåðóò íàïðîêàò ìàøèíó è åäóò â ïîãîíþ çà óðàãàíîì, ÷òîáû èñïûòàòü ýêñòðåìàëüíûå ýìîöèè è çàñíÿòü êðàñîòó ñòèõèè. Âìåñòå îíè ïåðåæèëè óæå íåìàëî îïàñíîñòåé è âûèãðàëè íåñêîëüêî ôîòîêîíêóðñîâ. Òåêñò èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ. Ôîòî Weather Studios Âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê áðèòàíñêèå ôîòîãðàôû ñòàëè âñòðå÷àòüñÿ, èì äîâåëîñü ïîëþáîâàòüñÿ íà áóøóþùèé â Íåáðàñêå øòîðì. «Âñå òâîè ÷óâñòâà
äåñÿòêè òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ ïî Àëëåå Òîðíàäî — öåíòðàëüíîé ÷àñòè ÑØÀ, èçâåñòíîé ÷àñòûìè áóðÿìè. Ôîòîãðàôàì íå íàäîåäàþò òàêèå íàáëþäåíèÿ — êàæåòñÿ, îíè ñòàíîâÿòñÿ òîëüêî îäåðæèìåå. «Ïîñëå òîãî êàê çàñòàåøü îäèí øòîðì, òåáå íóæíî
æèçíü ðàçðàáîòêîé êîäà è àíàëèçîì äàííûõ. Èõ óðàãàííûé òóð íà÷èíàåòñÿ â ìàå ñ Òåõàñà: çà íåäåëþ âëþáëåííûå ïðîåçæàþò ïî÷òè 5.000 êèëîìåòðîâ íà ñåâåð äî Äàêîòû. Ïàðå îñîáåííî íðàâÿòñÿ êîíâåêòèâíûå øòîðìû, êîòîðûå
Ó áðèòàíñêèõ îõîòíèêîâ çà òîðíàäî ïîëó÷àþòñÿ ïîòðÿñàþùèå ñíèìêè ñî ñïóòíèêîâ, à åùå ïîëüçóþòñÿ ïðèëîæåíèÿìè âðîäå Spotter Network, â êîòîðûõ îõîòíèêè çà øòîðìàìè ñîîáùàþò î êàòàêëèçìàõ. Òèì âåäåò ìàøèíó, à Êýììè âûïîëíÿåò ðîëü øòóðìàíà. Îíè ñòàðàþòñÿ ïðèáûòü â
íóæíîå ìåñòî, ïîêà íåáî åùå ÿñíîå. Íà ìåñòå ñúåìêè îíè îáû÷íî ðàñõîäÿòñÿ. ×óõíèöêè ñíèìàåò íà Nikon D610, à Ìîêñîíó áîëüøå íðàâèòñÿ Canon 5DSR. Îíè âûáèðàþò ðåæèì òàéìëàïñà
è ðàáîòàþò äî òåõ ïîð, ïîêà îñòàþòñÿ â áåçîïàñíîñòè, çàêëàäûâàÿ âðåìÿ íà òî, ÷òîáû âûáðàòüñÿ èç çîíû êàòàêëèçìà. Êîíå÷íî, ðèñê îñòàåòñÿ âñåãäà.  îäèí ñèëüíûé óðàãàí â Ìîíòàíå èõ ìàøèíó ïîáèëî ãðàäîì ðàçìåðîì ñ áåéñáîëüíûé ìÿ÷, íî Ìîêñîí óòâåðæäàåò, ÷òî â ïðîêàòíîé êîìïàíèè îêàçàëèñü î÷åíü ïîíèìàþùèå ëþäè. Ðèñêîâàííûå ïðèêëþ÷åíèÿ îïðàâäûâàåò åùå è òî, ÷òî ó ôîòîãðàôîâ ïîëó÷àþòñÿ ïîòðÿñàþùèå ñíèìêè. Êýììè îäíàæäû ñôîòîãðàôèðîâàëà â ÍüþÌåêñèêî äâå áåçóïðå÷íî âûñòðîåííûå ñâåðõúÿ÷åéêè (âèõðè â öåíòðå ãðîçîâîãî îáëàêà), è ýòîò ñíèìîê â 2016 ãîäó çàíÿë âòîðîå ìåñòî íà ôîòîêîíêóðñå ïîãîäíûõ ÿâëåíèé. Ïåðâîå ìåñòî ïîëó÷èë Òèì ñ ôîòîãðàôèåé óðàãàíà âñåãî â 270 ìåòðàõ îò íåãî. Ñâîè ðàáîòû ïàðà âûêëàäûâàåò íà ñàéòå Weather Studios.
Ôîòîãðàôàì íå íàäîåäàþò íàáëþäåíèÿ çà óðàãàíàìè îäíîâðåìåííî àòàêóþò øóì è âåòåð. Äîøëî äî òîãî, ÷òî ìû íå ñìîãëè çàêðûòü äâåðè è ñòàëè êðè÷àòü: "Ñêîðåå çàëåçàé â ìàøèíó!”» — âñïîìèíàåò ×óõíèöêè. Ñ òåõ ïîð âëþáëåííûå ñôîòîãðàôèðîâàëè áîëåå 200 óðàãàíîâ è áóðü. Êàæäûé ãîä â ïîãîíå çà ñòèõèåé îíè ïðîåçæàþò
óâèäåòü èõ åùå è åùå, à êîãäà òû äåëàåøü ýòî, òî æàæäåøü óâèäåòü ñàìûå âåëèêîëåïíûå óðàãàíû. À ïîòîì êòî-òî ñíèìàåò ÷òî-òî êðó÷å, ÷åì òû êîãäà-ëèáî âèäåë, è òåáå íóæíî åãî ïðåâçîéòè», — ãîâîðèò Ìîêñîí. Äåñÿòü ìåñÿöåâ â ãîäó ôîòîãðàôû æèâóò â ãðàôñòâå Ñóððåé: îíè çàðàáàòûâàþò íà
International Newspaper of Texas. Bi-weekly
äîñòèãàþò 18 êèëîìåòðîâ â âûñîòó. «Îíè òàê ôîòîãåíè÷íû è òàê êðàñèâû, ÷òî ïðîñòî íåâîçìîæíî íå âûáðàòüñÿ èç ìàøèíû è íå çàñíÿòü èõ», — ïðèçíàåòñÿ ×óõíèöêè. ×òîáû óçíàòü, ãäå áóäåò òîðíàäî, ôîòîãðàôû íàáëþäàþò çà íåáîì, ïðîâåðÿþò ìåòåîðîëîãè÷åñêèå îò÷åòû è ñíèìêè
Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader
×òîáû óçíàòü, ãäå áóäåò òîðíàäî, ôîòîãðàôû íàáëþäàþò çà íåáîì
Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852
Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.
3À
ÍÎÂÎÑÒÈ ÒÅÕÀÑÀ
Monday, April 30, 2018
www.DallasTelegraph.com
Òðàêèñòó-êîíòðàáàíäèñòó âûíåñëè ïðèãîâîð Âîäèòåëÿ òðàêà, â êîòîðîì áûëî ïî ìåíüøåé ìåðå 39 èììèãðàíòîâ, 10 èç êîòîðûõ ïîãèáëè, ïðèãîâîðèëè ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ. Òåêñò NPR. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ «Ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî, — ñêàçàë Äæåéìñ
Ìýòòüþ Áðýäëè-ìëàäøèé â âèäåîçàÿâëåíèè, êîòîðîå áûëî ïðåäñòàâëåíî â ñóäå. — Íåò íè äíÿ, íè íî÷è, ÷òîáû ÿ íå ïåðåæèâàë ýòó ñöåíó».
Ðàíåå â ôåäåðàëüíîì ñóäå â Ñàí-Àíòîíèî îí ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â ñãîâîðå ñ öåëüþ ïåðåâîçêè èíîñòðàíöåâ áåç äîêóìåíòîâ
Âîäèòåëÿ òðàêà, â êîòîðîì áûëî ïî ìåíüøåé ìåðå 39 èììèãðàíòîâ, 10 èç êîòîðûõ ïîãèáëè, ïðèãîâîðèëè ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ
(äëÿ ïîëó÷åíèÿ ôèíàíñîâîé âûãîäû), ïðèâåäøåé ê ñìåðòè, ñåðüåçíûì òåëåñíûì ïîâðåæäåíèÿì è óãðîçå æèçíè ëþäåé. Âëàñòè ñîîáùàþò, ÷òî ïî ìåíüøåé ìåðå 39 èììèãðàíòîâ, â îñíîâíîì ìåêñèêàíöû, íàõîäèëèñü â äóøíîì òðåéëåðå, êîòîðûé ïîëèöèÿ Ñàí-Àíòîíèî îáíàðóæèëà â èþëå 2017 ãîäà íà ïàðêîâêå Walmart.  ñóäåáíûõ äîêóìåíòàõ óêàçûâàåòñÿ, ÷òî âûæèâøèå èììèãðàíòû ïîäñ÷èòàëè, ÷òî âî âðåìÿ ïîåçäêè áûëî äîñòàâëåíî îò 70 äî 200 ÷åëîâåê. Îíè ñêàçàëè, ÷òî çà êîíòðàáàíäó çàïëàòèëè ðàçíûå ñóììû. Íàïîìíèì, ðàíî óòðîì 23 èþëÿ 2017 ãîäà ñîòðóäíèêè ïîëèöåéñêîãî îòäåëà â Ñàí-Àíòîíèî, øòàò Òåõàñ, îòêëèêíóëèñü íà çâîíîê ñîòðóäíèêà Walmart, íà ñòîÿíêå êîòîðîãî áûë ïðèïàðêîâàí ãðóçîâèê. Òîò óñëûøàë ãîëîñ îäíîãî èç óçíèêîâ
ñ ïðîñüáîé äàòü åìó âîäû. Ðåôðèæåðàòîðíàÿ ñèñòåìà ãðóçîâîãî àâòîìîáèëÿ íå ðàáîòàëà. Èììèãðàíòàì áûëî òÿæåëî äûøàòü, êîãäà òåìïåðàòóðà ïîäíÿëàñü äî 38 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ â òîò äåíü. Ïðèçíàêè áîðüáû çà æèçíü ëþäåé áûëè ïîâñþäó: äûðà â ñòåíå, ÷åðåç êîòîðóþ ëþäè ïî î÷åðåäè äûøàëè, êðîâü, ýêñêðåìåíòû è ðâîòíûå ìàññû â óãëàõ. Ñòðàøíûå ïîäðîáíîñòè âûçâàëè øîê è âîçìóùåíèå â îáùåñòâå. Ðè÷àðä Äóðáèí-ìëàäøèé, àìåðèêàíñêèé àäâîêàò èç Çàïàäíîãî îêðóãà Òåõàñà, ñêàçàë: «Âñå áûëè æåðòâàìè áåñïîùàäíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ êîíòðàáàíäèñòîâ, ðàâíîäóøíûõ ê áëàãîïîëó÷èþ èõ õðóïêèõ ãðóçîâ. Æàðà â Þæíîì Òåõàñå óáèâàåò â ýòî âðåìÿ ãîäà. Ýòè ëþäè áûëè áåñïîìîùíû â ðóêàõ ñâîèõ ïåðåâîç÷èêîâ. Ïðåäñòàâüòå ñòðàäàíèÿ ýòèõ
ëþäåé, çàïåðòûõ â äóøíîì òðåéëåðå». Çàùèòà Áðýäëè íàäåÿëàñü ñîêðàòèòü ñðîê íàêàçàíèÿ, óòâåðæäàÿ, ÷òî îí ñîòðóäíè÷àë ñî ñëåäîâàòåëÿìè. Ñîãëàñíî çàÿâëåíèþ, çàùèòà òàêæå óòâåðæäàëà, ÷òî åãî ïîñòóïîê áûë íåïðåäóìûøëåííûì óáèéñòâîì, â îòëè÷èå îò óáèéñòâà âòîðîé ñòåïåíè.  ïèñüìå, íàïèñàííîì ñóäüå, ðîäñòâåííèêè Áðýäëè ñêàçàëè: «Ìû ïîòðÿñåíû åãî äåéñòâèÿìè, ïîòîìó ÷òî ýòî íå Äæåéìñ, êîòîðîãî ìû çíàåì, ëþáèì èëè âûðàñòèëè». Îíè ñêàçàëè, ÷òî ìîëÿòñÿ, ÷òîáû åãî ïîñëåäíèå ãîäû íå ïðîøëè â òþðåìíîé êàìåðå, ïîòîìó ÷òî ó íåãî äèàáåò 2 òèïà è àìïóòèðîâàíî êîëåíî. «Íàì ñîîáùèëè, ÷òî îí ïðîæèâåò åùå òîëüêî 5-7 ëåò, ñîãëàñíî çàêëþ÷åíèþ âðà÷åé ïî ðåçóëüòàòàì ïîñëåäíåãî ìåäèöèíñêîãî îñìîòðà».
 Òåõàñå àëëèãàòîð ïàðàëèçîâàë
äâèæåíèå íà øîññå Ãèãàíòñêîãî àëëèãàòîðà äëèíîé ñ ñåìåéíûé àâòîìîáèëü ïîéìàëè â Êëèâëåíäå, øòàò Òåõàñ, ðàíî óòðîì â ïîíåäåëüíèê, 30 àïðåëÿ, ïîñëå òîãî, êàê îí ïîïûòàëñÿ ïåðåñå÷ü øîññå 59, ðÿäîì ñ ðåñòîðàíîì Whataburger. Òåêñò Fox News. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Äëèíà àëëèãàòîðà ñîñòàâèëà 3,3 ìåòðà. Åãî îáíàðóæèëè ó ðåñòîðàíà Whataburger, îí ïû-
òàëñÿ ïåðåñå÷ü øîññå è ïîïàë ïîä êîëåñà ãðóçîâèêà. Æèâîòíîå âûæèëî. ×åíñ Óîðä, âîäèòåëü ïèêàïà, ñîîáùèë îá èíöèäåíòå. Áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå óáðàòü àëëèãàòîðà ñ äîðîãè è ïåðåäàòü
Ãèãàíòñêîãî àëëèãàòîðà äëèíîé ñ ñåìåéíûé àâòîìîáèëü ïîéìàëè â òåõàññêîì Êëèâëåíäå
Óïðàâëåíèþ ïî êîíòðîëþ íàä æèâîòíûìè äëÿ áåçîïàñíîñòè. Àëëèãàòîð ïðîäîëæàë ïðåïÿòñòâîâàòü äâèæåíèþ, áëîêèðóÿ äîðîãó. Êàæäûé ðàç, êîãäà ê íåìó êòî-òî ïðèáëèæàëñÿ, îí øèïåë è çàùèùàëñÿ. Êîãäà ïîæàðíûå ïåðåêðûëè äâèæåíèå íà þã ïî øîññå, Óîðä è ïîëèöåéñêèé Ýäâàðäñ ñõâàòèëè âåðåâêó è óìåëî ïåðåìîòàëè åìó ïàñòü, à çàòåì ïåðåäàëè åãî â Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ çà æèâîòíûìè. ×òîáû ïîãðóçèòü àëëèãàòîðà íà ïèêàï Óîðäà, ïîòðåáîâàëàñü ñèëà øåñòè ÷åëîâåê. Àëëèãàòîð, êîòîðîãî Óîðä ïðîçâàë Äæîðäæåì, áûë ïåðåíåñåí â áåçîïàñíîå ìåñòî. Áëèçîñòü ðåïòèëèè ê ãóñòîíàñåëåííûì ðàéîíàì Êëèâëåíäà ñòàëà ïîâîäîì âíîâü íàïîìíèòü íàñåëåíèþ î áäèòåëüíîñòè. «Ýòî íå òî, ÷òî ìû âèäèì êàæäûé äåíü â Êëèâëåíäå. ß äóìàþ, ÷òî èç-çà íåäàâíèõ íàâîäíåíèé è óðàãàíà Õàðâè íåêîòîðûå èç ýòèõ æèâîòíûõ àêòèâíû, — ñêàçàë íà÷àëüíèêà ïîëèöèè Êëèâëåíäà Äàððåëà Áðóññàð. — ß ïðèçûâàþ âñåõ, êòî æèâåò ó ðó÷üÿ, ðåêè èëè îçåðà, áûòü áäèòåëüíûìè. Ñëåäèòå çà òåì, êóäà íàñòóïàåòå, îñîáåííî â òåìíîòå. Ýòè æèâîòíûå ìîãóò õîðîøî ïðÿòàòüñÿ».
Âûðîñøèå â àêâàðèóìå òîêñè÷íûå êîðàëëû ïðèâåëè ê ãîñïèòàëèçàöèè ñåìüè Äîìàøíèé àêâàðèóì áûë ïðåêðàñíûì äîïîëíåíèåì ê èíòåðüåðó ãîñòèíîé ñåìüè ×àñèòè Àõìàí â òåõàññêîì Ñèäàð-Ïàðêå. Çàòåì æåíùèíà îáíàðóæèëà â àêâàðèóìå êðàñèâûå ïîëèïû, êîòîðûõ ðàíåå òàì íå áûëî, íî îíà íå çíàëà, ÷òî îíè òàèëè â ñåáå ñìåðòåëüíóþ îïàñíîñòü. ×àñèòè îáðàòèëà âíèìàíèå, ÷òî îíè ðàçðàñòàþòñÿ, è ðåøèëà óäàëèòü èõ, ñ÷èñòèâ èõ çóáíîé ùåòêîé. Òåêñò Miami Herald Íî ïàëèòîÿ (èìåííî òàê íàçûâàþòñÿ îáíàðóæåííûå â àêâàðèóìå êîðàëëû) î÷åíü òîêñè÷íû, è æåíùèíà ïîíÿëà ýòî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå òîãî, êàê ðàñøåâåëèëà èõ. Ïî åå ñëîâàì, óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïðîâåäåííîé ïðîöåäóðû âñÿ ñåìüÿ ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ èíà÷å. À ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé âñÿ ñåìüÿ, âêëþ÷àþùàÿ ìóæà è äâóõ äî÷åðåé ×àñèòè, áûëà ãîñïèòàëèçèðîâàíà, ïîòîìó ÷òî îíè ïðîñòî íå ñìîãëè âñòàòü ñ ïîñòåëè. Ïàëèòîÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåñêîëüêî äåñÿòêîâ âèäîâ êîëîíèàëüíûõ êîðàëëîâ, è îíè ÷àñòî ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ êðàñèâûõ ñóùåñòâ ñ ñàìûìè ÿðêèìè öâåòàìè â äîìàøíèõ àêâàðèóìàõ. Ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî îíè îñòàþòñÿ íåòðîíóòûìè è ñïðÿòàííûìè â êàìíÿõ àêâàðèóìà â òå÷åíèå âñåé èõ æèçíè, íèêàêîé îïàñíîñòè îíè íå íåñóò, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà èõ
ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH
ïîòðåâîæàò, êàê ýòî ïðîèçîøëî â ñëó÷àå ñ ñåìüåé Àõìàí. Êîðàëëû ïàëèòîÿ ïðè ïîâðåæäåíèè âûäåëÿþò âåùåñòâî, íàçûâàåìîå ïàëåòîêñèíîì.  äèêîé ïðèðîäå ýòîò òîêñèí ñëóæèò äëÿ çàùèòû ýòîãî îðãàíèçìà. Àõìàí ïîâðåäèëà èõ, âûòàùèëà èç àêâàðèóìà, ïîýòîìó òîêñèí ïîïàë â âîçäóõ, ïðèâåäÿ ê çàáîëåâàíèþ âñåé ñåìüè. Ïàëåòîêñèí íàçûâàþò âòîðûì ñàìûì îïàñíûì ñìåðòåëüíûì ÿäîì åñòåñòâåííîãî ìèðà. Îäèí åãî ãðàìì ìîæåò óáèòü äî ñòà ìèëëèîíîâ ìûøåé. ×òîáû âûñâîáîäèòü åãî, äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïðèäàâèòü êîðàëë, íåîáÿçàòåëüíî ñêîáëèòü åãî ùåòêîé èëè åùå ÷åìòî, íî áåç ïîâðåæäåíèÿ ÿä íå âûäåëÿåòñÿ. Ñëó÷àè îòðàâëåíèÿ ëþäåé ýòèì òîêñèíîì ñëó÷àþòñÿ äîâîëüíî ÷àñòî, çàêàí÷èâàÿñü ãîñïèòàëèçàöèåé. Ïî ñëîâàì ïîñòðàäàâøåé ñåìüè èç Òåõàñà, îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ íå î÷åíü õîðîøî äàæå ïîñëå òîãî, êàê èõ âûïèñàëè èç áîëüíèöû.
ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137. ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530. CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050. DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834. St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741. Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565. Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674. DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830. GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000. PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200. Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023. Phone: (469) 467-992. Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.
River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097. Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075. Phone: (972) 964-4044. The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700. Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-1905. Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300. Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023. Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894. RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 235-0444. Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052. A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459. A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089. THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700
4À
ÁËÎÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ
Monday, April 30, 2018
www.DallasTelegraph.com
ÂÎÊÐÓÃ ÑÂÅÒÀ Ñ ÅËÅÍÎÉ ËÓÖÊÅÐ
Ïðîñòî Âàñüêà Áûë ó ìåíÿ àðìåéñêèé ïðèÿòåëü, Ñåðåãà Ãàìîâ, ëþáèìûì äåëîì êîòîðîãî áûëî ðàññêàçûâàòü íàì áàéêè î ñâîåé ðîäîñëîâíîé. Áûëè òàì, â ýòîé ðîäîñëîâíîé, è ñîðàòíèêè Ïåòðà Ïåðâîãî, è êîñìîíàâòû, è Ãåðîè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, è áîëüøåâèêè, – âñå, êàê îäèí, ïîãîëîâíî áðàâøèå Çèìíèé äâîðåö.
Òåêñò è ôîòî Àëåêñà Ýïïëà Íî æåì÷óæèíîé â ýòèõ ðàññêàçàõ áûëà èñòîðèÿ î áåãëîì êðåñòüÿíèíå Âàñèëèè Ãàìîâå, êîòîðûé ÷åðåç Òóðöèþ äîáðàëñÿ äî áåðåãîâ äàëåêîé Ïîðòóãàëèè, ãäå èç Âàñüêè Ãàìîâà ïðåâðàòèëñÿ â ÷åëîâåêà ïî èìåíè Âàñêî äà Ãàìà è ñòàë çíàìåíèòûì ïîðòóãàëüñêèì ìîðåïëàâàòåëåì ýïîõè Âåëèêèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé è ïåðâîîòêðûâàòåëåì çåìåëü. Ñåðåãà èíîãäà çàáûâàëñÿ è ðàññêàçûâàë ýïèçîäû, ÿêîáû
ìåñòüå Ñàíòà-Ìàðèÿ-äå-Áåëåí. Èìåííî çäåñü Âàñêî äà Ãàìà è åãî ñïóòíèêè ïðîâåëè â ìîëèòâå íî÷ü ïåðåä îòïëûòèåì â ñòîðîíó Èíäèè â èþëå 1497 ãîäà. Ñòðîèòåëüñòâî
ìîíàñòûðÿ âåëîñü íà äåíüãè, âûðó÷åííûå îò ïåðåïðîäàæè èíäèéñêèõ ïðÿíîñòåé, êîòîðûå äîñòàâëÿëè ýêñïåäèöèè ïîä âîäèòåëüñòâîì Âàñêî äà Ãàìû. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî è ïîõîðîíèòü ñåáÿ ìîðåõîäåö âåëåë çäåñü æå. Ñåé÷àñ â ýòî òðóäíî ïîâåðèòü, íî èìåííî îí îòêðûë äëÿ åâðîïåéöåâ Èíäèþ, ïî äîðîãå íàíîñÿ íàâñåãäà íà ìèðîâóþ ìîðñêóþ êàðòó ìûñ Äîáðîé Íàäåæäû, Ìîçàìáèê
Êîãäà êàëüêóòòñêèé çàìîðèí íàïðàâèë ïîñëîâ â Êî÷èí, ÷òîáû îòêðûòü ãëàçà ñîþçíèêó ïîðòóãàëüöåâ íà èõ äåëà, ïîðòóãàëüöû ïîñëîâ ïåðåõâàòèëè, îòðåçàëè èì óøè è íîñû, è íà èõ ìåñòî ïðèøèëè ñîáà÷üè è â òàêîì âèäå âåðíóëè ïîñëîâ îáðàòíî. Ýòî èñòîðè÷åñêèå ôàêòû èç êíèãè «Ïèðàòû, êîðñàðû, ðåéäåðû». Òàê ÷òî, èçâèíè, Ñåðåãà, öâåòî÷êè ÿ òâîåìó ïðåäêó íå
è Èíäèéñêèé îêåàí. Êîíå÷íî, ñåãîäíÿ ìû çíàåì îá ýòèõ ïóòåøåñòâèÿõ çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì ìîãëè óçíàòü èç äåòñêèõ êíèã î çíàìåíèòûõ ìîðåïëàâàòåëÿõ. Íåäàâíî ÿ íàòêíóëñÿ íà êíèãó, ãäå àâòîð, íà îñíîâå ñòàðûõ äîêóìåíòîâ îïèñûâàåò «ïîäâèãè» ïîðòóãàëüñêîé ýêñïåäèöèè. Êàê-òî, êîãäà Âàñêî äà Ãàìå ïîïàëè â ðóêè íåñêîëüêî èíäèéöåâ, îí ðåøèë èñïîëüçîâàòü èõ â êà÷åñòâå æèâûõ ìèøåíåé â ñòðåëüáå èç àðáàëåòîâ, äëÿ ÷åãî ïðèêàçàë ðàçâåñèòü ïëåííûõ íà ðåÿõ ãîëîâàìè âíèç. Ê íåìó ïîäáåæàë îäèí èç îôèöåðîâ è ñêàçàë, ÷òî ýòè ëþäè íå òîëüêî íå ìàâðû, íî äàæå è íå èíäóñû, à òå ñàìûå ìåñòíûå õðèñòèàíå, êîòîðûõ ñòîëü óïîðíî ðàçûñêèâàëè ïîðòóãàëüöû. Âàñêî äà Ãàìà âåëåë ïîçâàòü ñâÿùåííèêà è ïåðåä ñìåðòüþ õðèñòèàí èñïîâåäàëè.
ïðèíåñ ê ãðîáíèöå, à òóðèñòîâ òàì è òàê õâàòàåò. Îäèí ïðè ìíå ñî ñâîèì iPadîì ÷óòü âî âíóòðü ñàðêîôàãà íå çàëåç äëÿ õîðîøåãî ñåëôè.  1998 ãîäó â Ëèññàáîíå øèðîêî îòìå÷àëîñü 500-ëåòèå ïåðâîãî ïóòåøåñòâèÿ Âàñêî äà Ãàìû. 4 àïðåëÿ â óñòüå Òåæó áûë òîðæåñòâåííî îòêðûò ñàìûé äëèííûé â Åâðîïå ìîñò, íàçâàííûé â ÷åñòü âåëèêîãî ìîðåïëàâàòåëÿ.  2012 ãîäó Åâðîïåéñêèì íàó÷íî-ïðîìûøëåííûì êîíñîðöèóìîì áûëà ó÷ðåæäåíà Çîëîòàÿ ìåäàëü èìåíè Âàñêî äà Ãàìû, êîòîðóþ âðó÷àþò ó÷åíûì çà âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè ãåîãðàôè÷åñêèõ íàóê. À æåñòîêîñòè ïÿòèñîòëåòíåé äàâíîñòè… Íó, âðåìÿ òàêîå áûëî, – íàâåðíîå, ñêàæóò ñåãîäíÿ æèòåëè ïîðòóãàëüñêîé ñòîëèöû. O tempora, o mores!
ðàññêàçàííûå åìó ñàìèì Âàñêî, íî êîãî ýòèì ñìóòèøü â ñîëäàòñêîé êàçàðìå? Ïîñëå îáÿçàòåëüíîãî ïðîñìîòðà ïðîãðàììû «Âðåìÿ» î íàãðàæäåíèè Ëåîíèäà Èëüè÷à íîâûì îðäåíîì, ëþáàÿ èíàÿ èñòîðèÿ ñëóøàëàñü íà «óðà». Åñëè òû ÷èòàåøü ìîè ïîñòû, Ñåðãåé, òî õî÷ó òåáå äîëîæèòü, ÷òî ïîáûâàë ÿ íåäàâíî â Ëèññàáîíå, è íå ìîã íå ïîñåòèòü çíàìåíèòûé ìîíàñòûðü èåðîíèìèòîâ â ãîðîäñêîì ïðåä-
Çíàìåíèòûé ìîíàñòûðü èåðîíèìèòîâ â Ïîðòóãàëèè
Ìîãèëà âåëèêîãî ìîðåïëàâàòåëÿ Âàñêî äà Ãàìû
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ
7 ôàêòîâ î íàëîãàõ
10 øòàòîâ ñ ñàìûì âûñîêèì
íà íåäâèæèìîñòü â 2018 ãîäó íàëîãîì íà íåäâèæèìîñòü Òåêñò Ëàðèñû Äîñòàëü, ðèýëòîðà Dallas Luxury Realty. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ 1. Äî 15 ìàÿ èëè â òå÷åíèè 30 äíåé ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíòîâ ìîæíî îñïîðèòü îöåíî÷íóþ ñóììó (Appraisal) íà íåäâèæèìîñòü â ýòîì ãîäó. 2. Öåíó íà íåäâèæèìîñòü (Appraisal) ìîãóò ïîäíÿòü íå áîëåå, ÷åì íà 10% (Homestead Exemption) è ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòî âàøå îñíîâíîå ìåñòî æèòåëüñòâà (Homestead). 3. Êàæäûé èìååò ïðàâî íà îñïàðèâàíèå îöåíî÷íîé ñòîèìîñòè íà íåäâèæèìîñòü (Apprai-sal) è ñóììû íàëîãà. 4. Ìíîãèå ãðàôñòâà â Òåõàñå ïðèíèìàþò çàÿâëåíèå íà îñïàðèâàíèå îíëàéí. 5. Öåíîâîé àíàëèç (CMA) âàøåé íåäâèæèìîñòè ìîæåò ïîìî÷ü âàì îñïîðèòü öåíó. 6.  âîçðàñòå 65 ëåò è ñòàðøå ìîæíî ïîëó÷èòü ñêèäêó íà óïëàòó íàëîãîâ íà îñíîâàíèè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà
(Senior Citizens Exempion). 7. Íåîáõîäèìîñòü ðåìîí-
òà äîìà ìîæåò ïîìî÷ü â îñïàðèâàíèè ñòîèìîñòè äîìà.
Ìíîãèå æèòåëè ÑØÀ íå ñêðûâàþò, ÷òî íå ëþáÿò ïëàòèòü íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü. Îíî è ïîíÿòíî. Âåäü â íåêîòîðûõ øòàòàõ ñóììà íàëîãà ñèëüíî áüåò ïî êàðìàíó. Íî ýòè äåíüãè, ãîâîðÿò ÷èíîâíèêè, â îñíîâíîì óõîäÿò íà áëàãîóñòðîéñòâî ðàéîíà. Îáùåíàöèîíàëüíûé ñðåäíèé íàëîã íà íåäâèæèìîñòü â ÑØÀ ñîñòàâëÿåò $2,089. Ïðåäëàãàåì ñïèñîê øòàòîâ ñ âûñîêèì íàëîãîì íà èìóùåñòâî: Òåêñò Time
Äî 15 ìàÿ èëè â òå÷åíèè 30 äíåé ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíòîâ ìîæíî îñïîðèòü îöåíî÷íóþ ñóììó (Appraisal) íà íåäâèæèìîñòü
1. Íüþ-Äæåðñè.  ýòîì øòàòå íàëîã íà íåäâèæèìîñòü â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò $3,971. Âîçìîæíî, ïîýòîìó â ïîñëåäíèå ãîäû íåêîòîðûå àìåðèêàíöû ïðîäàþò äîìà â ýòîì øòàòå è ïåðååçæàþò â äðóãîå ìåñòî. 2. Èëëèíîéñ.  ñðåäíåì, ðàçìåð íàëîãà â ýòîì øòàòå äîñòàòî÷íî âûñîêèé — $3,939. Ãóáåðíàòîð øòàòà íåäàâíî ïðåäëîæèë ïðèîñòàíîâèòü ïîâûøåíèå íàëîãà íà èìóùåñòâî. Ýòó ïðîáëåìó îí ïðåäëàãàåò ðåøàòü âìåñòå ñ èçáèðàòåëÿìè ïóòåì ãîëîñîâàíèÿ. 3. Íüþ-Ãåìïøèð.  ýòîì øòàòå íå âçèìàåòñÿ íàëîã íà
ïðîäàæó. Íî è íàëîã íà íåäâèæèìîñòü íåìàëåíüêèé.  ñðåäíåì, àìåðèêàíåö äîëæåí çàïëàòèòü $3,649. 4. Âèñêîíñèí. Çäåñü ñðåäíèé íàëîã íà èìóùåñòâî ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî $3,398. Âëàñòè øòàòà äàâíî ãîâîðÿò îá èìóùåñòâåííîé ðåôîðìå. Íî ïîêà ÷èíîâíèêè áåçäåéñòâóþò. 5. Òåõàñ. Ñðåäíèé ðàçìåð íàëîãà â ýòîì øòàòå $3,327. Íàëîã íà íåäâèæèìîñòü â Òåõàñå ïîâûøàåòñÿ êàæäûé ãîä. 6. Êîííåêòèêóò. Ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî â ýòîì øòàòå îãðîìíîå çíà÷åíèå èìååò ñàìî ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ òîãî èëè èíîãî îáúåêòà íåäâèæèìîñòè. Ñðåäíèé ðàçìåð íàëîãà çäåñü $3,301.
7. Íåáðàñêà. Ìåñòíûå âëàñòè óæå îáñóæäàþò ïðîáëåìó âûñîêèõ íàëîãîâ íà íåäâèæèìîñòü. Ãëàâíàÿ çàäà÷à — íàéòè àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè ïîïîëíåíèÿ áþäæåòà. Ñðåäíèé ðàçìåð íàëîãà çäåñü ñîñòàâëÿåò $3,228. 8. Ìè÷èãàí. Èìóùåñòâåííûé íàëîã ñîñòàâëÿåò $3,168. Ñïîðû î ïîíèæåíèè ñòàâêè â Ìè÷èãàíå âîçíèêàþò ðåãóëÿðíî. 9. Âåðìîíò. Ñðåäíèé íàëîã íà íåäâèæèìîñòü $2,934. Ãóáåðíàòîð øòàòà Ïåòð Øóìëèí çàÿâèë, ÷òî íàëîã íà èìóùåñòâî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðîáëåì â ýòîì øòàòå. 10. Ðîä-Àéëåíä. Åùå îäèí øòàò íà ñåâåðî-âîñòîêå ñòðàíû, ãäå äîñòàòî÷íî âûñîêèé íàëîã íà èìóùåñòâî.  ñðåäíåì, îí ñîñòàâëÿåò $2,779. Åñëè âû, ÷èòàòåëü, èùåòå íåäâèæèìîñòü ñ íèçêèì íàëîãîì, òî ñòîèò ïðèñìîòðåòüñÿ ê øòàòó Ãàâàéè. Òàì íàëîã íà íåäâèæèìîñòü ñîñòàâëÿåò âñåãî $482. Íåìíîãî äîðîæå ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü â Àëàáàìå — $752 èëè â Ëóèçèàíå — $832.
5À
LAW
Monday, April 30, 2018
www.DallasTelegraph.com
Federal Judge Bibas On Thursday, April 19th, I had the opportunity to attend the investiture of Dr. Stephanos Bibas as Federal Judge for the Third Circuit Court of Appeals in Philadelphia, PA. The appointment of a federal judge illustrates how the government of the United States of America functions. I wish to share with readers of The Dallas Telegraph the significance of this event, particularly for those persons born in the former Soviet Union.
By Archimandrite Gerasim Eliel. Photo by Penn Law This event took place at the United States Courthouse
action took place in shaping the government of the United States. The United States Federal Courthouse stands less than 100 feet from the Liberty Bell, a symbol of freedom for the people of the United States of America. Dr. Bibas is the son of Greek immigrants. His father worked hard to provide his son the opportunity to receive a first-class
preme Court Justices oversaw the investiture. Associate Justice Samuel Alito was present as having the responsibility to oversee the Third Circuit Court, centered in Philadelphia, but covering New Jersey, Delaware, and Penn-
The most formidable aspect of this process is the review by the Senate Judiciary Committee, composed of both Democratic and Republican Senators. This hearing took place in October 2018. Without the approval of Congress, a person may not become a federal judge. The Legislative Branch exercises a check and balance on the Executive Branch; the latter cannot force a nominee contrary to the will of Congress. As Congress is presently
Schools. Several years ago he established at the University of Pennsylvania Law School the Supreme Court Clinic as a teaching laboratory to prepare students to present cases at the Supreme Court and as well as a way to provide proper legal counsel to plaintiffs. The investiture or formal clothing of a federal judge in his
Judge Bibas sitting with the Third Circuit sylvania. In addition, Chief Associate Justice Anthony M. Kennedy, under whom the new Judge Bibas served as clerk twenty years ago, was present to administer the Oath of Office on behalf of the Supreme Court and the Judicial Branch. Donald F McGahn II, Counsel to President Donald Trump, representing the Executive Branch and the Justice Department, read the Presidential Commission. Two of his deputies, James Burnham and (now judge) Gregory Katsas, working tirelessly to select and vet Dr. Bibas, were also present. Judge Bibas takes his seat to the left of Chief Judge Smith. ON the far left are Supreme Court Justices Samuel Alito and Anthony Kennedy, Chief Judge (Third Circuit) Smith, Judge Bibas, and Judge Cheryl Kraus in Philadelphia, PA, a city associated with the foundation and composition of the documents that regulate how our country is governed. Most Americans tend to think of New York or Washington, DC as
education. He received his law degrees from both Oxford and Yale. He first worked as a lawyer, U.S. Attorney Mary Jo White, and then as a clerk for Justice Anthony Kennedy. He
judicial robe is an event in which the work and cooperation of all three branches of the United States Government coalesce: the Executive, the Legislative, and the Judicial. The Executive
in session, Senator Pat Toomey of Pennsylvania was represented by an assistant to deliver the remarks of the Senator. The hour-long ceremony consisted of formal addresses evaluating the preparation of Dr Bibas to serve as a federal judge and the contributions that he has already made in the field of law by teaching, publishing, and litigating. Chief Judge D. Brooks Smith, presiding over the Third Circuit Court, summarized the legal and academic career of Dr. Bibas. Judge Cheryl A. Krause spoke of Dr. Bibas’ preparation for public service on behalf of the
judges of the Third Circuit Court of Appeals. Richard Bierschbach of Wayne State University spoke of Dr. Bibas as his colleague in legal research, writing, and publication. Chief Associate Justice Anthony M. Kennedy spoke about his development for the task of judicial service from his own personal knowledge. James Feldman discussed his work and character as a colleague of the University of Pennsylvania Law School. After the Oath was administered, the family of Dr. Bibas helped to vest him in his judicial robe. Judge Stephanos Bibas has been a close friend of mine for nearly two decades. When I was the Abbot of the St. Herman of Alaska Monastery, he was a regular visitor/pilgrim to our monastery. In 2005 I served his wedding to his wife Juliana in Chicago, IL. He and his wife are raising four children. At key junctures in life, including changes in employment, his ordination as a deacon in the Orthodox Church, and his nomination as judge by the Justice Department, I remained in close contact with Dr. Bibas. While focusing on judicial procedure and the sentencing process, Dr. Bibas has led innovative seminars on Crime and Punishment by Feodor Dostoyevsky as well as the theme of crime in literature and film. He is one of the most widely published legal authorities in the United States; his works are frequently cited in legal cases on both the federal and state levels. It is an honor to be a guest of a man that unconditionally serves both God and his neighbor with such integrity. His investiture as federal judge served as both an educational event as well as a triumph of our nation’s legal system.
DALLAS NEWS
Dallas Couple Tell What it’s Like Being Russian in America When you open The Dallas Telegraph, you’ll immediately notice it’s not like your normal newspaper. That’s because it’s written in not one, but three languages! By Tim Roberts, CW33 TV “We decided to do a newspaper that will be not Russian, but will be American newspaper,” – said Serge Taran. – “In American format, with Slavic roots, international roots.” Serge and Ludmila Taran founded the Dallas Telegraph in 2012 to service the massive Russian-speaking community in North Texas. In Dallas alone, there are over 70,000 Russian speakers. The Tarans have a long history of journalism, beginning back in the
Soviet Union. In fact, Serge started the first Christian radio broadcast ever in Ukraine, something that was strictly illegal in the USSR. When the KGB discovered the secret messages he was broadcasting, they came to him with an ultimatum. “From Kiev, you will fly either to the West as ‘our guy,’” – the KGB told Serge. “Or to Siberia as an enemy of the state.” He escaped their notice, though, and came to America. So yeah, these two pillars of the Russian-speaking community know what it’s like to
UPenn Law School Professors the cities that represent the authority or power of the United States, but it was in Philadelphia where the greatest part of the
subsequently taught at the University of Iowa, the University of Chicago, and finally at the University of Pennsylvania Law
Branch nominates, the Senate Confirms, and in the Judicial Branch a judge serves. On this occasion, not one but two Su-
“We decided to do a newspaper that will be not Russian, but will be American newspaper,” – said Serge and Ludmila Taran
Serge Taran founded the Dallas Telegraph in 2012 to service the massive Russian-speaking community in North Texas live through complicated times. Now that relations between the U.S. and Russia are more tense than they’ve been since the Cold War, what is it like to be a Russian speaker in America? “For us, to be an American is a pride.” – Serge said. “People here in this country, they’re friendly and they’re very open-minded.” “American people are very, very friendly,” – Ludmila added. “And I believe they realize that politics and Russians is different.” “Yes, nationality and politics are different,” – Serge said. So, while Washington and Moscow may take turns expelling diplomats and testing missiles, for the Tarans, their American dream goes on, helping Russian speakers stay part of their culture, while bridging that gap between two of the world’s superpowers.
6À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Monday, April 30, 2018
www.DallasTelegraph.com
Íîâîñòè Òåõàñà â ôîòîãðàôèÿõ Ôîòî Jason Hoekema/The Brownsville Herald, Atlanta Journal, Kelly Fredericksen, Dallas Morning News, Plano ISD.
Ïîïóëÿðíîñòü Äàëëàñà óïàëà ñðåäè åãî æèòåëåé äî 73% — âïåðâûå çà 10 ëåò. Ïðè÷èíû íåäîâîëüñòâà — áîëüøîå êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ, íàðêîòèêè, êðèìèíàë è íåðàçâèòàÿ òðàíñïîðòíàÿ ñåòü
17-ëåòíåìó øêîëüíèêó èç øêîëû Plano West Ìàðòèíó Àçèçó-ßðàíäó áûëû ïðåäüÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ïëàíèðîâàíèè âäîõíîâëåííîãî ÈÃÈË ìàññîâîãî ðàñòðåëà â Stonebriar Centre Mall ãîðîäà Ôðèñêî â ñåðåäèíå ìàÿ. Ïîäðîñòîê áûë ïîìåùåí â öåíòð ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ ãðàôñòâà Êîëëèí ïîä çàëîã â 3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Åñëè åãî ïðèçíàþò âèíîâíûì, åìó ãðîçèò ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå
10-ëåòíÿÿ Ãðåéñ Ôðåäåðèêñåí ñïàñëà ñâîåãî îòöà Äæåôôà îò ñìåðòè. Ó ìóæ÷èíû ñëó÷èëñÿ ñåðäå÷íûé ïðèñòóï. Äåâî÷êà èñïîëüçîâàëà ïðèëîæåíèå Facetime iPod Touch ñâîåãî ìëàäøåãî áðàòà, ÷òîáû ïîçâîíèòü 911
Ïðîòèâ 57 òåõàññêèõ íàöèîíàëèñòîâ áûëè âûäâèíóòû îáâèíåíèÿ â ïîõèùåíèè ëþäåé è íåçàêîííîì îáîðîòå íàðêîòèêîâ. Âî âðåìÿ ðàññëåäîâàíèÿ áûëî êîíôèñêîâàíî 190 êèëîãðàììîâ ìåòàìôåòàìèíà, 31 åäèíèöó îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ è ñâûøå 376 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ÑØÀ íàëè÷íûìè
Íàöèîíàëüíàÿ Îðóæåéíàÿ Àññîöèàöèÿ ÑØÀ (NRA) ïðîâîäèò â ìàå â Äàëëàñå ñâîþ êîíâåíöèþ. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ýòî ïðèâëå÷åò äî 80 òûñÿ÷ ó÷àñòíèêîâ è 42,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â áþäæåò ãîðîäà. Ïðåçèäåíò Òðàìï è âèöå-ïðåçèäåíò Ïåíñ — â ÷èñëå ãîñòåé êîíâåíöèè
Ïî äàííûì íåêîììåð÷åñêîé èññëåäîâàòåëüñêîé îðãàíèçàöèè OCEARCH, áåëàÿ àêóëà ïî êëè÷êå «Õèëòîí» äâèæåòñÿ ê òåõàññêîìó ïîáåðåæüþ. Äëèíà ìîíñòðà — 12,5 ôóòîâ, âåñ — 1326 ôóíòîâ
Êîíòðàáàíäèñòû ïûòàëèñü ïðîíåñòè â ñóìêå ÷åðåç ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêóþ ãðàíèöó 4-ìåñÿ÷íîãî òèãðåíêà
Àâòîðèòåòíûé æóðíàë Chief Executive Magazine øåñòîé ãîä ïîäðÿä íàçûâàåò Òåõàñ ëó÷øèì øòàòîì äëÿ áèçíåñà â ÑØÀ. Ïàðàìåòðû, ïî êîòîðûì ïðîèñõîäèò ãîëîñîâàíèå, — çàêîíû è íàëîãè, ðûíîê ðàáî÷åé ñèëû è êà÷åñòâî æèçíè
Ñîãëàñíî àâòîðèòíîìó ìåäèöèíñêîìó æóðíàëó Becker's Hospital Review, ÷åòûðå ãîñïèòàëÿ èç Õüþñòîíà — ëó÷øèå â ñòðàíå. Ýòî: Baylor St. Luke's Medical Center, Houston Methodist Hospital, Memorial HermannTexas Medical Center è Texas Children's Hospital
Ãèãàíò èíæåíåðèíãà — êîìïàíèÿ Bechtel âìåñòå ñ Texas Central áóäåò ðàáîòàòü íàä ñòðîèòåëüñòâîì âûñîêîñêîðîñòíîé æåëåçíîé äîðîãè ïðîòÿæåííîñòüþ 240 ìèëü — ìåæäó Äàëëàñîì è Õüþñòîíîì. Ñòîèìîñòü ïðîåêòà — 15 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ
7À
ÁËÎÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ
Monday, April 30, 2018
www.DallasTelegraph.com
ÊÐÀÑÎÒÀ
Ñêîðîñòü ñòàðåíèÿ: êàê åå óçíàòü è çàìåäëèòü íà êëåòî÷íîì óðîâíå Ñîâåðøåííî òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî íàø îðãàíèçì íà÷èíàåò ñòàðåòü ñ 25-ëåòíåãî âîçðàñòà, ïðîñòî íå âñåãäà ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ çàìåòíû âíåøíå. Ïîêàçàòåëü, êîòîðûé îïðåäåëÿåò áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò ÷åëîâåêà — ýòî äëèíà òåëîìåð, îñîáûõ «êîëïà÷êîâ» íà êîíöàõ õðîìîñîì, êîòîðûå ñ êàæäûì ïðîæèòûì ãîäîì óêîðà÷èâàþòñÿ. Îíè-òî è ñëóæàò èíäèêàòîðàìè ñòàðåíèÿ èëè «ñ÷åò÷èêàìè» æèçíè, è åñëè ó÷åíûå êîãäà-íèáóäü ðàçãàäàþò ñåêðåò óäëèíåíèÿ òåëîìåð, òî óñïåøíî ðåøàò ïðîáëåìó äîëãîëåòèÿ. Ïîêà æå ïðèõîäèòñÿ îáõîäèòüñÿ ñâîèìè ñèëàìè è èìåþùèìèñÿ íàó÷íûìè ðàçðàáîòêàìè. Òåêñò Marie Claire. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè ÃÎÐÌÎÍÛ Ïðèìåðíî ñ 45 ëåò ïðîèñõîäèò ïîñòåïåííîå ñíèæåíèå óðîâíÿ ïîëîâûõ ãîðìîíîâ, è âîçðàñò íà÷èíàåò îùóùàòüñÿ óæå ñîâåðøåííî òî÷íî. Îäíà èç ãëàâíûõ çàäà÷ àíòèýéäæ-òåðàïèè – âîññòàíîâëåíèå ãîðìîíàëüíî-áèîõèìè÷åñêèõ «íàñòðîåê» îðãàíèçìà, ñîîòâåòñòâóþùèõ 30-35-ëåòíåìó âîçðàñòó. Äèàãíîñòèðîâàòü äåôèöèò ïîëîâûõ ãîðìîíîâ íóæíî êàê ìîæíî ðàíüøå, ñ ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ ïðèçíàêîâ ñíèæåíèÿ èõ óðîâíÿ, íå äîæèäàÿñü íàñòóïëåíèÿ ìåíîïàóçû è àíäðîïàóçû. Ãëàâíûìè ãîðìîíàìè æåíñêîé êðàñîòû ÿâëÿþòñÿ ýñòðîãåíû. Îñíîâíûìè ñèãíàëàìè ñíèæåíèÿ óðîâíÿ ýñòðîãåíîâ ÿâëÿþòñÿ èñòîí÷åíèå è ñóõîñòü êîæè è ñëèçèñòûõ, ïîÿâëåíèå ìîðùèí, íàáîð âåñà, õðîíè÷åñêàÿ ðàçäðàæèòåëüíîñòü, äåïðåññèÿ, ñíèæåíèå êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé. Ïðè íåäîñòàòêå äðóãîãî âàæíîãî æåíñêîãî ãîðìîíà, ïðîãåñòåðîíà, ïîÿâëÿþòñÿ ïðîáëåìû ñ çà÷àòèåì è âûíàøèâàíèåì ðåáåíêà, íàðóøàåòñÿ ìåíñòðóàëüíûé öèêë, ïîÿâëÿþòñÿ ïðèçíàêè ýíäîìåòðèîçà, ìèîìû ìàòêè, ìàñòîïàòèè. Ãîðìîíàëüíûé íåïîðÿäîê ïîìîæåò îïðåäåëèòü òåñò íà áàëàíñ: âñòàíüòå íà îäíó íîãó, ïîäíèìèòå äðóãóþ è ñîãíèòå â êîëåíå ïîä óãëîì 90 ãðàäóñîâ, ðàñêèíüòå ðóêè â ñòîðîíû, çàêðîéòå ãëàçà. Íóæíî ïðîñòîÿòü, ñîõðàíÿÿ ðàâíîâåñèå 15-20 ñåêóíä – åñëè íå ïîëó÷àåòñÿ, ïîðà çàäóìàòüñÿ.
Ñíèæåíèå ãîðìîíîâ ïðîÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ïî àíàëèçàì, íî è ïî âíåøíèì ïðèçíàêàì. Ñàìûì ïðîñòûì òåñòîì ÿâëÿåòñÿ èçìåðåíèå îáúåìà òàëèè: ó ìóæ÷èí îí íà÷èíàåò ïðåâûøàòü 93 ñì, ó æåíùèí 80 ñì. Äåôèöèò ïîëîâûõ ãîðìîíîâ ìîæíî çàïîäîçðèòü òàêæå ïî ñíèæåíèþ ìûøå÷íîé ñèëû, îïðåäåëÿåìîé ñ ïîìîùüþ äèíàìîìåòðà (íîðìàëüíûìè ïîêàçàòåëÿìè äëÿ ìóæ÷èí ÿâëÿþòñÿ óñèëèÿ áîëåå 30 êèëîãðàììîâ, äëÿ æåíùèí – áîëåå 20 êèëîãðàììîâ). ×òî äåëàòü? Ñëåäèòü çà óðîâíåì âèòàìèíà D3 è Îìåãà-3 ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò ñ ïîìîùüþ àíàëèçîâ. Âèòàìèí D – ýòî âèòàìèí, êîíòðîëèðóþùèé íå òîëüêî óñâîåíèå êàëüöèÿ êîñòíîé òêàíüþ (ïðîôèëàêòèêà âîçðàñòíîãî îñòåîïîðîçà), íî è ãîðìîíàëüíûé ôîí îðãàíèçìà. Îìåãà3 èíäåêñ – ïîêàçàòåëü òîãî, ÷òî â îðãàíèçìå â äîñòàòêå ïðèñóòñòâóþò âàæíûå êèñëîòû, îò êîòîðûõ çàâèñèò ýëàñòè÷íîñòü êëåòî÷íûõ îáîëî÷åê. Ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû (òî÷íåå, îäíà èç ðàçíîâèäíîñòåé – ÄÃÊ – äîêîçàãåêñàåíîâàÿ êèñëîòà) ïîìîãàþò ñîõðàíÿòü çäîðîâüå ãîëîâíîãî ìîçãà. Ýòîò êîìïîíåíò âëèÿåò íà êîíöåíòðàöèþ ýñòðîãåíà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì êîìïîíåíòîì çäîðîâüÿ íåðâíîé ñèñòåìû. Ïîêàçàòåëÿìè òîãî, ÷òî âñå â ïîðÿäêå, ìîãóò áûòü ñëåäóþùèå öèôðû (îïðåäåëÿþòñÿ àíàëèçàìè): 25-ÎÍ âèòàìèí Ä3 îáùèé (íîðìàëüíîå çíà÷åíèå äîëæíî áûòü áîëåå 60-80 íã/ìë èëè áî-
ëåå 75 íìîëü/ë), à òàêæå Îìåãà-3 èíäåêñ (îïòèìàëüíûé óðîâåíü íå äîëæåí áûòü ìåíåå 8%). ÎÊÈÑËÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÒÐÅÑÑ Ýòî âòîðàÿ âàæíàÿ «êëåòî÷íàÿ» ïðè÷èíà ñòàðåíèÿ. Èç-çà ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ ïðîèñõîäèò çàêèñëåíèå îðãàíèçìà íà êëåòî÷íîì óðîâíå ñ ïîñëåäóþùèì ðàçðóøåíèåì êëåòêè. Ïîíÿòü, ÷òî åñòü ïðîáëåìû, ïîìîæåò ëàáîðàòîðíûé àíàëèç ïîä íàçâàíèåì «îêñèäàòèâíûé ñòðåññ», à ïðèåì ñîâðåìåííûõ àíòèîêñèäàíòîâ ïîìîæåò ñîõðàíèòü ìîëîäîñòü íà êëåòî÷íîì óðîâíå.
«ãðÿçíûõ» ëîêòåé), ïîäìûøåê, øåè, êðóïíûõ ñêëàäîê è ò.ä. Îäíà èç «æåðòâ» èíñóëèíîðåçèñòåíòíîñòè - ãîðìîí ðîñòà ñîìàòîòðîïèí. Ïîâûøåíèå óðîâíÿ èíñóëèíà, îñîáåííî âå÷åðîì è íî÷üþ, ìåøàåò àêòèâíîé ðàáîòå «ïîëåçíîãî» ãîðìîíà. Ìåæäó òåì, çà ñ÷åò íåãî ìû ðàñòåì è ðàçâèâàåìñÿ ôèçè÷åñêè ñ ðîæäåíèÿ, îí æå çàïóñêàåò ïðîöåññû ëèïîëèçà (ñæèãàíèÿ æèðà), óêðåïëÿåò ìûøöû è êîñòè, ñïîñîáñòâóåò âûðàáîòêå îñîáûõ âåùåñòâ – ñèðòóèíîâ, êîòîðûå íåéòðàëèçóþò
«ÀÍÒÈ-ÝÉÄÆ» ÒÅÑÒÛ È ÀÍÀËÈÇÛ Äëÿ ñâîåâðåìåííîãî óñòðàíåíèÿ äåôèöèòíûõ ñîñòîÿíèé îðãàíèçìà íåîáõîäèìà ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà. Âîò ïðèìåðíûé ñïèñîê àíàëèçîâ, êîòîðûå íåïëîõî áû âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîõîäèòü, ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü (à â èäåàëå – îòñðî÷èòü) ñòàðåíèå. Óíèâåðñàëüíûå òåñò-ïîëîñêè äëÿ îïðåäåëåíèÿ êèñëîòíîùåëî÷íîãî áàëàíñà îðãàíèçìà ïî ñëþíå (ñâîáîäíî ïðîäàþòñÿ).
ùåé è ôðóêòîâ, ìåíüøå ìÿñà è ñëàäîñòåé. Àíàëèç íà îêñèäàòèâíûé ñòðåññ ïðîâîäèòñÿ â ëàáîðàòîðèè. Îí ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî òåëî «çàðÿæåíî» àíòèîêñèäàíòàìè, è ñêîëüêî â êðîâè ïðîäóêòîâ îêèñëåíèÿ. Óðîâåíü ãîðìîíàëüíîãî ôîíà (ïîëîâûå ãîðìîíû, ìåëàòîíèí, èíñóëèí, ñåðîòîíèí, êîðòèçîë è äð.) òàêæå èññëåäóåòñÿ ëàáîðàòîðíî ïî íàïðàâëåíèþ ýíäîêðèíîëîãà. Îí æå ðàñøèôðîâûâàåò ðåçóëüòàòû è íàçíà÷àåò ñâîåâðåìåííóþ êîððåêöèè è/èëè ãîðìîíîçàìåñòèòåëüíóþ òåðàïèþ. Ìèêðîáèîòà òîíêîãî êèøå÷íèêà – ïîëåçíûé àíàëèç, êîòîðûé îòðàæàåò ñîñòîÿíèå ìèêðîôëîðû êèøå÷íèêà, êîëè÷åñòâî «ïîëåçíûõ» áàêòåðèé, âûðàáàòûâàþùèõ äî 80% «ãîðìîíà ðàäîñòè» ñåðîòîíèíà, ñïîñîáíîñòü óñâàèâàòü ïîëåçíûå âåùåñòâà èç ïèùè è äð. Èíäåêñ Îìåãà-3 – òåñò, ïðîëèâàþùèé ñâåò íà ïîòðåáíîñòè îðãàíèçìà â Îìåãà-3 ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîòàõ. Áîíóñîì îòðàæàåò ñòåïåíü êàðäèîðèñêà. Ðåçóëüòàòû ðàñøèôðîâûâàåò âðà÷.
Òåñò íà âèòàìèí D 25ÎÍ – àíàëèç, êîòîðûé âðåìÿ îò âðåìåíè íóæíî ïðîõîäèòü âñåì, êòî æèâåò ñå×òî äåëàòü? âåðíåå 35 ïàðàëëåëè â Áîëüøèíñòâî àíòèîêñèÑåâåðíîì ïîëóøàðèè (ò.å. äàíòîâ ïîñòóïàåò â îðãàâñÿ òåððèòîðèÿ Ðîññèè). Òàê íèçì ñ ïèùåé, ïîýòîìó íóæíî ïåðåñìàòðèâàòü ñâîå êàê æèòåëè áîëüøèõ ãîðîìåíþ è, åñëè íóæíî, ìåíÿòü Èçâåñòíî, ÷òî íàø îðãàíèçì íà÷èíàåò ñòàðåòü ñ 25-ëåòíåãî âîçðàñòà, ïðîñòî äîâ çàïåðòû â ïîìåùåíèÿõ ïèùåâûå ïðèâû÷êè. Ê ýô- íå âñåãäà ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ çàìåòíû âíåøíå. è ðåäêî íàõîäÿòñÿ íà ñîëíôåêòèâíûì àíòèîêñèäàíöå áîëåå 2-õ ÷àñîâ â äåíü, ãåíû ñòàðåíèÿ è ïîçâîëÿþò æèòü Òåñò íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü ñ óòðà òàì îòíîñÿòñÿ âèòàìèíû (À, Ñ, ïðîáëåìà äåôèöèòà âèòàìèíà D äîëüøå. íàòîùàê, è îí íå òðåáóåò âðà÷åáÅ), ñåëåí, öèíê, ãëóòàòèîí, êîýíâñòàåò îñîáåííî îñòðî. Äëÿ ñîõðàÓïîòðåáëåíèå áîëüøîãî êîëèíîé ðàñøèôðîâêè – âñå ïîíÿòíî çèì Q10 è äð. íåíèÿ çäîðîâüÿ è ìîëîäîñòè íå÷åñòâà ïðîñòûõ óãëåâîäîâ ïîâûïî èçìåíÿþùåìóñÿ öâåòó ïîëîñîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü óðîâåíü øàåò óðîâåíü èíñóëèíà â êðîâè êè, êîòîðûé íàäî ñðàâíèòü ñ öâåòÏÎÂÛØÅÍÈÅ ÓÐÎÂÍß ýòîãî âèòàìèíà íà îïòèìàëüíîì è âûçûâàåò «çàñàõàðèâàíèå» áåëíîé øêàëîé.  íîðìå ðÍ ñëþíû ÈÍÑÓËÈÍÀ óðîâíå. êîâ (â òîì ÷èñëå, êîëëàãåíà è ýëàäîëæíà áûòü íå ìåíåå 8.0. Åñëè Èíñóëèíîðåçèñòåíòíîñòü – ñòèíà), âåäóùåå ê ïðåæäåâðåìåíöèôðà ìåíüøå, ýòî ìîæåò ãîâîïåðâàÿ ñòóïåíü íà ïóòè ê äèàáåÒåëîìåðíûé òåñò – âûÿâíîìó ñòàðåíèþ – ïîÿâëåíèþ ìîððèòü î ñìåùåíèè êèñëîòíî-ùåòó. Îíà ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ «ðàçëÿåò ñîîòâåòñòâèå ðåàëüíîãî ùèí è äðÿáëîñòè êîæè. ëî÷íîãî ðàâíîâåñèÿ îðãàíèçìà â áóõàíèåì» òàëèè, ðîñòîì ïàïèëâîçðàñòà «âîçðàñòó» òåëîìåð, êèñëóþ ñòîðîíó (÷òî áûâàåò ãîëîì, âûïàäåíèåì âîëîñ, ïîëèêèïîçâîëÿåò ñêîððåêòèðîâàòü îá×òî äåëàòü ðàçäî ðåæå). Äëÿ «îùåëà÷èâàñòîçîì ÿè÷íèêîâ, àêòèâèçàöèåé ðàç æèçíè è çàòîðìîçèòü óêîÑëåäèòü çà óðîâíåì ãëþêîçû, íèÿ» ðåêîìåíäîâàíî óïîòðåáëåðàçëè÷íûõ îïóõîëåâûõ ïðîöåñðà÷èâàíèå òåëîìåð (ò.å. ñòàðåà òàêæå ñáàëàíñèðîâàíî ïèòàòüíèå ùåëî÷íûõ æèäêîñòåé (çåëåñîâ. Ñîïóòñòâóþùèå ñèìïòîìû: íèå îðãàíèçìà). Ïðîâîäèòñÿ â ñÿ, çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì è – ýòî íûé ÷àé, òðàâÿíûå íàñòîè, âîäà ïîòåìíåíèå êîæè â îáëàñòè ëîêëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ è äîíåìàëîâàæíî – âûñûïàòüñÿ. ñ ëèìîíîì), áîëüøå çåëåíûõ îâîòåé (òàê íàçûâàåìûé ñèìïòîì âîëüíî äîðîãî ñòîèò.
ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÆÈÇÍÈ
Äëÿ ÷åãî ìíå ìîå òåëî? Íå çàäóìûâàëèñü ëè âû, ÷èòàòåëü, äëÿ ÷åãî âàì âàøå òåëî?  ÷åì åãî ìèññèÿ? À âîò ñ ïîìîùüþ ïðîåêòèâíûõ êàðò ìîæíî î÷åíü ãëóáîêî è îòêðîâåííî ïîãîâîðèòü ñî ñâîèì òåëîì… È âîò, êàê óäèâèòåëüíî ãëóáîêî, ãäå-òî äàæå áîëüíî ñëîæèëàñü ÷üÿ-òî èñòîðèÿ èç íåñêîëüêèõ êàðòèíîê... Òåêñò Àëåíû Ñòèâåíñ, ïñèõîëîãà. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ñìîòðþ íà âûáðàííûå êàðòèíêè è äåëàþ âûâîä, ÷òî ìîå òåëî íóæíî ìíå äëÿ: 1. Ñîçèäàíèå. Ãëàâíàÿ çàäà÷à — ñîçäàâàòü óþò, äàðèòü òåïëî, âîñïèòûâàòü äåòåé, íàêàïëèâàòü çíàíèÿ è ýòè çíàíèÿ ïåðåäàâàòü ñâîèì äåòÿì, ñåìüå è îêðóæàþùèì ëþäÿì. Äëÿ ýòîãî òåëó òðåáóåòñÿ áûòü óõîæåííûì, ñòîéêèì, çäîðîâûì, êðàñèâûì è àêòèâíûì. Åñëè ÿ âõîæó â îáðàç êàðòû, ìíå î÷åíü óþòíî, êîìôîðòíî, ñïîêîéíî, íåò íèêàêîãî íàïðÿæåíèÿ. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ íóæíîé, ÿ óâàæàþ ñåáÿ. Ñîçèäàòü ÿ ìîãó âñåãäà è ïîëó÷àþ îò ýòîãî óäîâîëüñòâèå. 2. Ìîíåòèçàöèÿ, íàêîïëåíèå. Ãëàâíûé ïðîöåññ — ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ïðîöåññà æèçíè, íàêàïëèâàòü îïûò è çíàíèÿ, ìîíåòèçèðîâàòü ñâîé îïûò è çíàíèÿ, ÷òîáû çàáîòèòüñÿ î ñîáñòâåííûõ íóæäàõ è íóæäàõ ìîèõ äåòåé. Äëÿ ýòîãî òåëî äîëæíî áûòü çäîðîâûì, ðàáîòîñïîñîáíûì, âûíîñëèâûì. Êîãäà âû âõîäèòå â îáðàç êàðòèíêè è äóìàåòå î òîì, êàê ìíå äîñòàþòñÿ ñåé÷àñ äåíüãè... òåëó ñòàíîâèòñÿ òÿæåëî. Î÷åíü íåïðèÿòíî, íàïðÿæåíû ïëå÷è, ñïèíà, ÷óâñòâóåòñÿ îáùàÿ óñòàëîñòü. Äîëãî ìîíåòèçèðîâàòü ñåáÿ ÿ íå ìîãó, ê ñîæàëåíèþ. Âñå íàäîåäàåò, ïîòîì äóìàþ, ÷òî ëó÷øå îáîéäóñü ìàëûì, ÷åì áóäó âñå âðåìÿ íà èçíîñå. Äà, åñëè ìåíÿ ñåé÷àñ ñ ÷åìòî ñðàâíèâàòü, òî ýòî èçíîøåííûå äæèíñû. Îíè âñåì âñåãäà íóæíû è ïîëåçíû. È èçíîøåííûå ó ìíîãèõ âñå åùå â ìîäå. Ïóòü. Ãëàâíûé ïðîöåññ — ýòî ïðîõîäèòü, îáõîäèòü ïðåïÿòñòâèÿ, âèäåòü èõ, ðàñïîçíàâàòü, ïîíèìàòü ÷òî ïðîèñõîäèò, áûòü îñîçíàííûì, äåëàòü âûáîð, äóìàòü, êàêóþ öåëü âûáðàòü, ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ íà äðóãîé óðîâåíü. Äëÿ ýòîãî òåëî äîëæíî áûòü ãîòîâûì ê äâèæåíèþ. Âõîäÿ â îáðàç êàðòèíêè, îùóùàþ ëåãêóþ òÿæåñòü, óñòàëîñòü, óãíåòåííîñòü, àïàòè÷íîñòü, íè÷åãî íå õî÷åòñÿ âûáèðàòü, íèêóäà íå õî÷åòñÿ èäòè, âñå ñåðî, âñå ïî÷òè îäíî è òîæå, âûáîð äåëàòü íå õî÷åòñÿ, î÷åíü óíûëî íà äóøå. Êàê íà âñå ýòî ðåàãèðóåò ìîå òåëî â ïîñëåäíåå âðåìÿ? Áîëüøå âñåãî «îòçûâàþòñÿ» ãëàçà. Îíè î÷åíü óñòàâøèå, ïîñòîÿííî òÿæåëûå, çðåíèå çàìåòíî óõóäøèëîñü â ýòîì ãîäó. Êîãäà ëîæóñü ñïàòü, âåêè íà-
Ãëàâíàÿ çàäà÷à íàøåãî òåëà – ñîçäàâàòü óþò, äàðèòü òåïëî, âîñïèòûâàòü äåòåé, íàêàïëèâàòü çíàíèÿ è ýòè çíàíèÿ ïåðåäàâàòü äðóãèì ëèâàþòñÿ ñâèíöîì, è ÿ îùóùàþ, êàê òÿæåëî ìíå èõ îòêðûâàòü, è ñîâñåì íå õî÷åòñÿ, åñëè ÷åñòíî. Ñîïðîâîæäàåò ýòî âñå åùå è ñèëüíîå îùóùåíèå òîãî, ÷òî âåêè êàê-áóäòî ñèëüíî îïóõàþò, íî êîãäà òðîãàþ èõ — âñå íîðìàëüíî.  òàêîì ñîñòîÿíèè åùå ïîñòîÿííî õî÷åòñÿ ÷òî-òî ïîæåâàòü. Íî, ÷òîáû íå ïîïàëî ìíå â ðîò — ýòî íå ïðèíîñèò íèêàêîãî óäîâëåòâîðåíèÿ, è âåñü äåíü ÿ ïûòàþñü íàéòè ÷òî-òî òàêîå, îò ÷åãî æåëóäîê áû íàñûòèëñÿ. Îò òîãî, ÷òî íåò âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü õîòÿ áû ñàìîå ìàëîå óäîâëåòâîðåíèå, ñòàíîâèòñÿ åùå ïðîòèâíåå è òÿæåëåå. Íàñòðîåíèå ïàäàåò. Ïîòîì õî÷åòñÿ âîîáùå çàìåðåòü è íèêóäà íå äâèãàòüñÿ, — íîãè êàê êàìåííûå, ðóêè òÿæåëûå, âñå òåëî òÿæåëîå. Ñðàâíèòü ñåáÿ ìîãó ñî ñòàòóåé áåç îäíîãî ìåñòà. Êàêàÿ åùå ó ìîåãî òåëà âàæíàÿ ìèññèÿ? ×åãî áû åìó õîòåëîñü? Çíàòü, ÷òî ÿ ïîëåçíà, íóæíà, ëþáèìà, ñ÷àñòëèâà, ÷òîáû ëåòåòü ñâîáîäíî, ïàðèòü. Áûòü ñèëüíîé, áûñòðîé è óñïåøíîé, íàñëàæäàòüñÿ èçîáèëèåì ïðèðîäû, èçîáèëèåì ùåäðîò ïîòîêà âñåëåííîé. Äëÿ ýòîãî ìîåìó òåëó íóæíî çíàòü, ÷åãî ÿ õî÷ó, íóæíî èìåòü åäèíîìûøëåííèêîâ, îùóùàòü æåëàíèå äâèãàòüñÿ, óìåòü ôèëüòðîâàòü íåíóæíîå, ïðîÿâëÿòü óïîðñòâî è íàñòîé÷èâîñòü, âåðèòü â ñåáÿ è íå áîÿòüñÿ. À ñåé÷àñ, â äàííûé ìîìåíò... ìîå òåëî áîëèò, îùóùåíèå ñêîâàííîñòè, íàïðÿæåíèÿ, áåøåíîãî íàïðÿæåíèÿ, õî÷åòñÿ âûðâàòüñÿ è îñâîáîäèòüñÿ, íî öåïè ñëèøêîì ñèëüíûå, ñëèøêîì æåëåçíûå. Ñïðÿòàòüñÿ-òî íåêóäà, ãîëîâó â ïåñîê çàðûòü õîòÿ áû, ÷òîáû íå ñëûøàòü è íå âèäåòü íè÷åãî.  îáû÷íîé æèçíè ïåñîê — ýòî áåñ-
êîíå÷íûå ìûñëè î òîì, ÷òî ó ìåíÿ íå ïîëó÷àåòñÿ, ÷åãî ó ìåíÿ íåò, ÷òî ó ìåíÿ ïëîõî. Èçî äíÿ â äåíü êîíöåíòðèðóþ âñå ñâîè ñèëû è ìûñëè íà íåãàòèâå, àãðåññèè, æàëîñòè ê ñåáå. Âîò èìåííî òîãäà è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ÿ íèêîãî áîëüøå íå ñëûøó è íèêîãî áîëüøå íå âèæó è íè÷åãî íå ÷óâñòâóþ (êðîìå ÿäà ñâîåãî, æàëîñòè è áîëè). È êîãäà ÿ òàê ñåáÿ îùóùàþ, òî õî÷åòñÿ, ÷òîáû íèêòî îá ýòîì «ìîåì» íå çíàë è íå âèäåë, íå äîãàäûâàëñÿ ïîòîìó, ÷òî ðàñêðûâàòü òàêèå äåòàëè î ñåáå äðóãèì — ýòî ïîçîðíàÿ íàãîòà è ñòûä. Äà, ïîíèìàþ, ÷òî ó äðóãèõ òîæå íå ãëàäêî, íî ÿ äîëæíà áûòü ñèëüíîé. «Òåðïè, áóäü ñèëüíîé è ñäåëàé âñå, âî ÷òî áû òî íè ñòàëî!», — íàñòàâëÿëè ìåíÿ ðîäèòåëè. È ÿ ñòàðàëàñü áûòü èì óäîáíîé, çàñëóæèòü îäîáðåíèå, ïðèíÿòèå, óâàæåíèå. ß äåëàëà âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû èçáåæàòü îñóæäåíèÿ. ß âñåãäà áîþñü îñóæäåíèÿ, è êîãäà ìåíÿ îñóæäàþò, ó ìåíÿ âîçíèêàåò ïàíè÷åñêèé ñòðàõ, äóðàöêîå îùóùåíèå, ÷òî ñíîâà ñäåëàëà ÷òî-òî íå òàê. Âñå òåëî ñæèìàåòñÿ, äåëàåòñÿ ìàëåíüêèì, ìíå ñòàíîâèòñÿ áîëüíî äûøàòü, â ãðóäè ïîÿâëÿåòñÿ îùóùåíèå òîãî, ÷òî ÿ êàê áóäòî âäûõàþ åäêèé è ãîðÿ÷èé äûì îò ïîæàðà. ß òîãäà íàäîëãî òåðÿþñü, ìåíÿ âûáèâàåò èç æèçíåííîé êîëåè. ß çàìèðàþ. Ìíå áûëî ãîäà 3-4, êîãäà ÿ âïåðâûå èñïûòàëà ïîõîæåå ÷óâñòâî. Ýòî óæàñíî. Îïèñûâàÿ âñå ýòî ïðÿìî ñåé÷àñ, ÿ ñíîâà ïåðåæèâàþ âñåì òåëîì ýòè ÷óâñòâà, êàê æå ýòî íåïðèÿòíî, êàê æå ìíå áîëüíî, î÷åíü áîëüíî... È òåïåðü ïîñëå íàøåé ðàáîòû ñ òîé ìàëåíüêîé äåâî÷êîé, ìíå óäàëîñü åå íàïîëíèòü ëþáîâüþ è òåì ñàìûì îäîáðåíèåì, êîòîðîãî
åé íå õâàòàëî âñþ æèçíü. È ìíå ñòàíîâèòñÿ çàìåòíî ëåã÷å äûøàòü. Ìíå íðàâèòñÿ òàê äûøàòü, ÿ ÷àñòî çàìå÷àëà, ÷òî äûøó ñîâñåì íåçàìåòíî. Âñå, ÿ ðàçðûâàþ ñâÿçü ñ ïîñëàíèåì: «Ñäåëàé, âî ÷òî áû òî íè ñòàëî». ß áûëà ìàëåíüêîé, êîãäà ïðèíÿëà ðåøåíèå íå ïîêàçûâàòü ñëàáîñòü, íå ãîâîðèòü î ñâîèõ íóæäàõ, òåðïåòü è âñåãäà áîÿòüñÿ îñóæäåíèÿ. Âìåñòî ýòîãî ÿ ïðèíèìàþ íîâîå ðåøåíèå çäåñü è ñåé÷àñ. ß ëþáëþ ñåáÿ, ÿ öåíþ ñåáÿ, ÿ íóæíà ñåáå, ÿ ìîãó ïîêàçûâàòü è ïðîÿâëÿòü ñâîè ÷óâñòâà, ÿ ìîãó ãîâîðèòü îá ýòîì, ÿ áóäó ó÷èòüñÿ ãîâîðèòü îá ýòîì è ïåðåñòàíó ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî íå÷òî çàçîðíîå. Âåäü ýòî ìîå äåòñêîå ðåøåíèå âõîäèò âðàçðåç ñ òåì, äëÿ ÷åãî ìíå äàíî ìîå òåëî è íå äàåò ïîëíîñòüþ ïðîÿâèòü ñåáÿ. Âîò ýòî äà! Íà ñåãîäíÿøíåé ñåññèè óäàëîñü ñäåëàòü äëÿ ñåáÿ íåâåðîÿòíîå îòêðûòèå. Äàæå è ïîäóìàòü íå ìîãëà î ïîäîáíûõ ñâÿçÿõ â ìîåé ãîëîâå è â æèçíè. È íèêîãäà íå çàäóìûâàëàñü î ìèññèè ìîåãî òåëà. Áóäó ñòàðàòüñÿ ïîääåðæèâàòü ñâîå íîâîå ðåøåíèå òåëåñíî. Ïîíèìàþ, ÷òî ýòî áóäåò íåëåãêî, òàê êàê ýòî ñîâåðøåííî íîâîå äëÿ ìîåãî ìîçãà. Íî ñåé÷àñ ÿ ÷óâñòâóþ â ñåáå ñèëû. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ÿ âûñóíóëà ãîëîâó èç ïåñêà è çàäûøàëà ïîëíîé
ãðóäüþ. Êàê îñâîáîäèòü ñâîå òåëî îò íåóìåñòíûõ ôóíêöèé? Âñå, ÿ áóäó íàïðàâëÿòü âíèìàíèå íà âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå, ãäå ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå áûòü òàêîé, êàêàÿ ÿ åñòü — êàê ðåáåíîê, åñëè èãðàåò ñ ñàìîëåòèêîì, ïðåäñòàâëÿåò ñåáÿ ïèëîòîì è ïîëíîñòüþ ïîãðóæàåòñÿ â ýòî ñîñòîÿíèå. Íóæíî ïîïðîáîâàòü ïîèãðàòü. Ïîèãðàòü ðîëè, êàê â äåòñòâå è, âîîáùå, ïîçâîëèòü ñåáå ïîáûòü ðåáåíêîì, à òî ÿ óæå ñîâñåì çàáûëà, êàêîâî ýòî.  äåòñòâå ÿ ëþáèëà áðîäèòü, ëàçàòü ïî ñòàðèííûì ÷åðäàêàì, øàãàòü ïî ñîïêàì, äîðîãàì. Âîçüìó ñâîèõ äåòåé è ïîéäåì áðîäèòü âìåñòå, è ÿ áóäó ñëåäèòü, ÷òîáû ìîå âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå áûëî íå êàê ó ÷åëîâåêà, ó êîòîðîãî ãîëîâà ñïðÿòàíà â ïåñîê, à êàê ó ðåáåíêà, êîòîðûé âõîäèò â ðîëü è íàñëàæäàåòñÿ åþ. Äóìàþ, ðàç â íåäåëþ ìîæíî ïîòðåíèðîâàòü ÷óâñòâà èãðàþùåãî ðåáåíêà, è ÿ ñîñòàâëþ ïðèìåðíûé ïëàí. À åùå ìíå íóæíî íà âèäíîå ìåñòî ïîñòàâèòü íàïîìèíàëêó êàêóþ-òî î ìèññèè ìîåãî òåëà, ÷òîáû ýòî ñëóæèëî ìíå ìàÿ÷êîì íà ïóòè, à òî ÿ ÷àñòî ñáèâàþñü ñ ïóòè, è îñîáåííî, êîãäà ãîëîâó ïðÿ÷ó â ïåñîê. Òàê… Òî÷íî, ìíå íóæíî ïåðåñòàòü áîÿòüñÿ ïåðåïðûãèâàòü ÷åðåç ÷òîòî, áðàòü âûñîòû è äâèãàòüñÿ âïåðåä. ß ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè
ïîòðàòèëà íà ñòîÿ÷åå ñîñòîÿíèå, êîãäà íåò ñèë è æåëàíèÿ äåëàòü âûáîð, äâèãàòüñÿ âïåðåä. È êàê æå ìíå ýòî ñäåëàòü? Âåðèòü, ïîñòîÿííî âåðèòü â ñåáÿ. Âèäèìî, êàêîå-òî âðåìÿ ïðèäåòñÿ ðàçãîâàðèâàòü ñ ñàìîé ñîáîé, ñî ñâîèì âíóòðåííèì ðåáåíêîì è ïîääåðæèâàòü ýòó ìàëåíüêóþ äåâî÷êó, ïîäïèòûâàòü åå ëàñêîé, çàáîòîé, ëþáîâüþ (âåäü ýòîãî ó íåå íå áûëî äîëãîå âðåìÿ). Ëþáèòü è çàáîòèòüñÿ î íåé òàê æå, êàê ÿ çàáî÷óñü î ñâîèõ ðàñòóùèõ äåòÿõ. Ïóñòü ìîÿ ìàëåíüêàÿ âíóòðåííÿÿ äåâî÷êà íà÷íåò ðàñòè, âåäü îíà òàì âíóòðè çàñòûëà îò ñòðàõà. Àõ, áåäíåíüêàÿ... Ëþáëþ åå, õî÷ó ëþáèòü, ìîãó ëþáèòü. Íóæíî íàó÷èòüñÿ çàùèùàòü åå îò äåñòðóêòèâíîãî ïîâåäåíèÿ è ðåøåíèé, êîòîðûå åå ðàçðóøàþò. Áîæå ìîé! Íóæíî ïåðåñòàòü äåëàòü ïîñòóïêè, êîòîðûå ìåíÿ ðàçðóøàþò! Áóäó ó÷èòüñÿ áûòü â ïîñòîÿííîì êîíòàêòå ñ ñîáîé, ïîñòîÿííî ñïðàøèâàòü, êàê ÿ ñåáÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ÿ õî÷ó, ÷òî ìîãó ñäåëàòü äëÿ ýòîãî, ó êîãî ïîïðîñèòü ïîìîùè è, êîíå÷íî æå, áóäó ïîñòîÿííî ñëåäèòü, ðàçðóøàåò ëè ìåíÿ ñîâåðøàåìîå äåéñòâèå èëè ñîîòâåòñòâóåò ìèññèè ìîåãî òåëà. È, äà, ïîðà íà÷àòü ñëåäèòü çà ñâîèì òåëîì, ÷òîáû îíî ìîãëî ñîîòâåòñòâîâàòü åãî ãëàâíîé ìèññèè. Êàæåòñÿ, íóæíî íåìíîæêî ðàáîòû ñàìîñòîÿòåëüíîé, íî... Ïîíèìàþ, ÷òî ýòî áóäåò òÿæåëî, äîëãî, íî î÷åíü íóæíî, î÷åíü ðåñóðñíî, î÷åíü ïðèÿòíî. Âñå, ïîøëà ïîìîãàòü ðàñòè ñâîåé ìàëåíüêîé äåâî÷êå.
8À
Î Á Ç Î Ð Ï Ð Å Ñ Ñ Û. Ï Î Ë È Ò È Ê À È Ð Å Ë È Ã È ß
Monday, April 30, 2018
www.DallasTelegraph.com
Çà÷åì â Áåëîì äîìå èçó÷àþò Áèáëèþ è óñòðàèâàþò êîëëåêòèâíûå ìîëèòâû Âïåðâûå çà êàê ìèíèìóì 100 ëåò ÷ëåíû êàáèíåòà ìèíèñòðîâ ÑØÀ ïîñåùàþò ãðóïïó ïî èçó÷åíèþ Áèáëèè. ×òî èìåííî èçó÷àþò ìèíèñòðû? ×òî îá ýòîì íà÷èíàíèè äóìàåò Äîíàëüä Òðàìï? È ïî÷åìó æåíùèíû íå ìîãóò âîçãëàâëÿòü ïîäîáíóþ ãðóïïó? Òåêñò ÂÂÑ. Ôîòî WhiteHouse è Capitol Ministries Êàæäóþ ñðåäó ìíîãèå èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé ÑØÀ ñîáèðàþòñÿ â îäíîì èç êîíôåðåíöçàëîâ â Âàøèíãòîíå äëÿ òîãî, ÷òîáû áîëüøå óçíàòü î Áîãå. Ãäå èìåííî íàõîäèòñÿ ýòîò êîíôåðåíö-çàë – íåèçâåñòíî, ïîñêîëüêó ñåêðåòíàÿ ñëóæáà íå ðàçðåøàåò ðàçãëàøàòü ïîäîáíóþ èíôîðìàöèþ. Îäíàêî èçâåñòíû èìåíà òåõ, êòî ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ýòèõ áèáëåéñêèõ äèñêóññèÿõ. Ñðåäè íèõ — âèöåïðåçèäåíò Ìàéê Ïåíñ, ãîññåêðåòàðü Ìàéê Ïîìïåî, ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Áåòñè ÄåÂîñ, ìèíèñòð ýíåðãåòèêè Ðèê Ïåððè, ìèíèñòð þñòèöèè Äæåôô Ñåøíñ è ìíîãèå äðóãèå.
ñàìîìó ñåáå, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ÿ åå ïðî÷òó, — ãîâîðèò îí. — Íî êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ åå îòêðûâàë, ìíå îíà íè î ÷åì íå ãîâîðèëà». Íî â ïîñëåäíèé ãîä øêîëû, ïîñëå áàñêåòáîëüíîãî ìàò÷à, «÷èðëèäåðû» ïðèãëàñèëè åãî â ñâîþ ãðóïïó ïî èçó÷åíèþ Áèáëèè. Îí ïðèøåë, è ñ òåõ ïîð åãî æèçíü èçìåíèëàñü. «Â ïåðâûé ðàç ÿ ïî-íàñòîÿùåìó óñëûøàë ñëîâà Ïèñàíèÿ, — ãîâîðèò îí. — Êîãäà ÿ ïðèøåë äîìîé, ÿ ïðî÷åë öåëèêîì Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ, è îòêðûë ñâîå ñåðäöå Èèñóñó».  1972 ãîäó Äðîëëèíäæåð ïîñòóïèë â Êàëèôîðíèéñêèé óíèâåðñèòåò â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ïîëó÷èâ ñïîðòèâíóþ ñòèïåíäèþ. Îí ñòàë õîäèòü â öåðêîâü. Ýòîò ïðèõîä óäåëÿë ìíîãî
â Äàëëàñå. Îí èãðàë çà «Äàëëàñ Ìàâåðèêñ» âñåãî øåñòü ðàç, è óøåë èç êîìàíäû ïîñëå ïåðâîãî ñåçîíà. Ïîñëå òîãî, êàê îí óøåë èç ïðîôåññèîíàëüíîãî áàñêåòáîëà, îí ñëóæèë ïàñòîðîì ó ñïîðòñìåíîâ, à â 1996 ãîäó ïîøåë â ïîëèòèêó. Åãî äîðîãà ê ðàáîòå â Áåëîì äîìå íà÷àëàñü èç-çà íåõâàòêè âåðû ñðåäè õðèñòèàí â Êàëèôîðíèè.  1996 ãîäó åãî æåíà Äàíèýëü âîçãëàâëÿëà àãèòàöèîííî-ïðîïàãàíäèñòñêèé êîìèòåò, öåëüþ êîòîðîãî áûëî ïðîäâèæåíèå õðèñòèàíñêèõ ïîëèòèêîâ. «Íî îíà áûëà ðàçî÷àðîâàíà, — ãîâîðèò Äðîëëèíäæåð. — Êîìèòåò ïîìîãàë èçáðàíèþ ïîëèòèêîâ, íî êàê òîëüêî îíè ïðèåçæàëè â ñòîëèöó Êàëèôîðíèè, îíè òåðÿëè ñâîè õðèñòèàíñêèå óáåæäåíèÿ».
ìåíåå âàæíû. Ïðîñòî ó íèõ äðóãàÿ ðîëü».  2010 ãîäó â Âàøèíãòîíå ïîÿâèëñÿ ïðèõîä «Êàïèòîëèéñêîãî ïàñòûðñòâà».  àìåðèêàíñêîé ñòîëèöå óæå äåéñòâîâàë ïðèõîä, ðàáîòàâøèé ñ ïîëèòèêàìè. Ýòî ïðèõîä «Áðàòñòâî» (The Fellowship), êîòîðûé îðãàíèçóåò Íàöèîíàëüíûé ìîëèòâåííûé çàâòðàê, íî Äðîëëèíäæåð ñðàâíèâàåò èõ ïîäõîä ê õðèñòèàíñòâó ñ ñàõàðíîé âàòîé — íå÷òî áîëüøîå, ñëàäêîå è ýôåìåðíîå. Îí æå, ïî åãî ñëîâàì, ïðåäëàãàåò «âûñîêîáåëêîâóþ äèåòó», è ïðåïîäàåò Ñëîâî Áîæèå — êíèãó çà êíèãîé, ñòèõ çà ñòèõîì. Äðîëëèíäæåð ãîâîðèò, ÷òî íà èçó÷åíèå îäíîé áèáëåéñêîé êíèãè ìîæåò óéòè ãîä. «Åñëè ó âàñ íåò äóõîâíîãî òðåíåðà, êîòîðûé âåäåò âàñ ïî ïóòè Ñëîâà Áîæüåãî, è âåäåò âàñ ïî ïóòè ê áëàãî÷åñòèþ, à íå ïî ñòîïàì âàøåãî ãðåõîâíîãî ñóùåñòâà, òîãäà âû íå ñìîæåòå ñòàòü ïîõîæèìè íà Õðèñòà», — îáúÿñíÿåò îí.
Ïàñòîð Äðîëëèíäæåð ðàáîòàåò âìåñòå ñî ñâîåé æåíîé Äàíèåëü
 îáùåé ñëîæíîñòè 10 ÷ëåíîâ êàáèíåòà ìèíèñòðîâ íàçûâàþò ñåáÿ ñïîíñîðàìè ýòîãî êðóæêà. Îíè íåîáÿçàòåëüíî ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â îáñóæäåíèè Áèáëèè êàæäóþ íåäåëþ, âåäü, â êîíöå êîíöîâ, îíè î÷åíü çàíÿòûå ëþäè. Íî îíè ïðèõîäÿò òóäà, êîãäà ýòî ïîçâîëÿåò âðåìÿ. Íà îáñóæäåíèå Áèáëèè óõîäèò ÷àñ-ïîëòîðà, è ÷ëåíû ãðóïïû ìîãóò ñâÿçûâàòüñÿ ñ ïðåïîäàâàòåëåì â ëþáîå äðóãîå âðåìÿ, åñëè ó íèõ âîçíèêàþò âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ Ïèñàíèåì. È êòî æå âîçãëàâëÿåò ýòó ñàìóþ âëèÿòåëüíóþ â ÑØÀ ãðóïïó ïî èçó÷åíèþ Áèáëèè? Ïîçíàêîìüòåñü ñ Ðàëüôîì Äðîëëèíäæåðîì, áûâøèì ïðîôåññèîíàëüíûì áàñêåòáîëèñòîì ðîñòîì çà äâà ìåòðà, êîòîðûé ñòàë ïàñòîðîì. Ñàì 63-ëåòíèé Äðîëëèíäæåð íàçûâàåò ñåáÿ «ïðîñòî ñïîðòñìåíîì ñ áîëüíûìè êîëåíÿìè». Äðîëëèíäæåð âûðîñ â ËàÌåñà, ïðèãîðîäå Ñàí-Äèåãî â Êàëèôîðíèè.  äåòñòâå îí ðåäêî õîäèë â öåðêîâü, — ïî åãî ñëîâàì, ñ äåñÿòîê ðàç è Áèáëèÿ åãî íå îñîáåííî èíòåðåñîâàëà. «ß âñåãäà îáåùàë
âíèìàíèÿ èçó÷åíèþ Áèáëèè, è, êàê ãîâîðèò Äðîëëèíäæåð, ñî âðåìåíåì îí ïîëþáèë Ïèñàíèå. Ïîñëå óíèâåðñèòåòà îí ìîã ñòàòü ïðîôåññèîíàëüíûì áàñêåòáîëèñòîì: ÍÁÀ ïðèãëàøàëà åãî òðèæäû. Íî êàæäûé ðàç îí îòêàçûâàëñÿ. «ß ãîðåë òàêèì æåëàíèåì ñòàòü ïàñòîðîì, ÷òî âñå îñòàëüíîå êàçàëîñü ãîðàçäî ìåíåå âàæíûì», — ãîâîðèò îí. «ÀÒËÅÒÛ Â ÄÅÉÑÒÂÈÈ» Âìåñòî ýòîãî îí ñòàë èãðàòü â õðèñòèàíñêîé êîìàíäå «Àòëåòû â äåéñòâèè» (Athletes in Action). Îíè èãðàëè â áàñêåòáîë ïî âñåìó ìèðó, ïðèìåðíî â 35 ñòðàíàõ, à â ïåðåðûâå ìåæäó òàéìàìè ïðîïîâåäîâàëè Åâàíãåëèå. «Äëÿ ìåíÿ ýòî áûëî çàìå÷àòåëüíî, — ãîâîðèò îí. — Ïîòîìó ÷òî áàñêåòáîë ìíå íå òàê óæ è íðàâèëñÿ, íî ïðîïîâåäîâàòü ÿ ëþáèë».  êîíöå êîíöîâ, â 1980 ãîäó Äðîëëèíäæåð ïðèñîåäèíèëñÿ ê ïðîôåññèîíàëüíîé êîìàíäå «Äàëëàñ Ìàâåðèêñ», íî ëèøü ïîòîìó, ÷òî îí õîòåë ïîñòóïèòü â ñåìèíàðèþ
10 ÷ëåíîâ êàáèíåòà ìèíèñòðîâ ïðàâèòåëüñòâà Òðàìïà ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â áèáëåéñêèõ äèñêóññèÿõ: âèöå-ïðåçèäåíò Ìàéê Ïåíñ, ãîññåêðåòàðü Ìàéê Ïîìïåî, ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Áåòñè ÄåÂîñ, ìèíèñòð ýíåðãåòèêè Ðèê Ïåððè, ìèíèñòð þñòèöèè Äæåôô Ñåøíñ
Ñóïðóãè âçÿëè â ñâîè ðóêè óæå ñóùåñòâîâàâøèé ïðèõîä â Ñàêðàìåíòî, èçìåíèëè åãî íàçâàíèå è ñòàëè ïðåäëàãàòü åæåíåäåëüíûå êëàññû èçó÷åíèÿ Áèáëèè, ìîðàëüíóþ ïîääåðæêó è âîçìîæíîñòü îáùåíèÿ ñ ïàñòîðîì îäèí íà îäèí. Ýòà èíèöèàòèâà îêàçàëàñü ÷ðåç âû÷àéíî ïîïóëÿðíîé, è Äðîëëèíäæåðû ñòàëè ðàñøèðÿòüñÿ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èõ öåðêîâü îòêðûëà ñâîè ïðèõîäû â 43 ñòîëèöàõ øòàòîâ ÑØÀ è ïðè áîëåå, ÷åì 20 ïàðëàìåíòàõ çà ðóáåæîì. Ó êàæäîãî ïðèõîäà öåðêâè «Êàïèòîëèéñêîå ïàñòûðñòâî» ñâîé ìåñòíûé ïàñòîð, íî âñå îíè ìóæ÷èíû. Ïî÷åìó ñðåäè íèõ íåò æåíùèí? «Áèáëèÿ íå çàïðåùàåò ëèäåðñòâî æåíùèí â êîììåðöèè, íå çàïðåùàåò ëèäåðñòâî æåíùèí â ãîñóäàðñòâåííûõ äåëàõ, è íå çàïðåùàåò ëèäåðñòâî æåíùèí â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ äåòåé, — ãîâîðèò Äðîëëèíäæåð. — Íî åñòü çàïðåò íà ëèäåðñòâî æåíùèí â áðàêå è ëèäåðñòâî æåíùèí â öåðêâè. Ýòî ÿñíî ñêàçàíî â Ïèñàíèè… Ýòî íå îçíà÷àåò ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàâåíñòâà, ÷òî æåíùèíû
ÁÈÁËÈß È ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÊÈÅ ÏÎÑÒÛ Â «Áðàòñòâå», ïî åãî ñëîâàì, ñ÷èòàþò, ÷òî çàêîíîäàòåëè ìîãóò èçó÷àòü Áèáëèþ ñàìîñòîÿòåëüíî, äðóã ñ äðóãîì. «ß ãîâîðþ «íåò», ýòî ôóíäàìåíòàëüíàÿ îøèáêà, — óòâåðæäàåò ïàñòîð. —  Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì ãîâîðèòñÿ: «Êàê îíè ìîãóò óñëûøàòü áåç ïðîïîâåäíèêà?»». Äëÿ ÷ëåíîâ ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé èçó÷åíèå Áèáëèè íà÷àëîñü â 2010 ãîäó, ñåé÷àñ â ýòîì êðóæêå óæå 50 ó÷àñòíèêîâ. Êîãäà ÷åòâåðî èç íèõ áûëè èçáðàíû â ñåíàò, îíè ïîïðîñèëè ðàçðåøåíèÿ óñòðîèòü êëàññ äëÿ ñåíàòîðîâ, êîòîðûé íà÷àë ðàáîòàòü â 2015 ãîäó.  ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà íà÷àëà ðàáîòó ãðóïïà äëÿ ÷ëåíîâ êàáèíåòà ìèíèñòðîâ. «Òðàìï íà÷àë ïðåäëàãàòü êàíäèäàòàìè íà ìèíèñòåðñêèå ïîñòû âñåõ òåõ ðåáÿò, êîòîðûå èçó÷àëè Áèáëèþ â íàøèõ êðóæêàõ», — ðàññêàçûâàåò Äðîëëèíäæåð. «Â îòëè÷èå îò íàøèõ ñâåòñêèõ ìåäèà ìû âèäåëè, ÷òî ïðåòåíäåíòû íà ìèíèñòåðñêèå ïîðòôåëè èìåþò ÷òî-òî îáùåå, à èìåííî âåðó â Õðèñòà, — ãîâîðèò Äðîëëèíäæåð. — Ïîýòîìó Äæåôô Ñåøíñ, Òîì Ïðàéñ (áûâøèé ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ) è äðóãèå ïðåäëîæèëè
íà÷àòü èçó÷åíèå Áèáëèè ÷ëåíàìè êàáèíåòà ìèíèñòðîâ». Çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò ýòî ïåðâàÿ ãðóïïà äåéñòâóþùèõ ìèíèñòðîâ, èçó÷àþùèõ Áèáëèþ. Íå÷òî ïîäîáíîå áûëî â ãîäû ïðåáûâàíèÿ ó âëàñòè Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî, íî òîãäà Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå èçó÷àëè íå ñòîëü âûñîêîïîñòàâëåííûå ÷èíîâíèêè. Ïðåçèäåíò Òðàìï íå ñîñòîèò â ãðóïïå Äðîëëèíäæåðà, íî îí õðèñòèàíèí è ïîëó÷àåò îò Äðîëëèíäæåðà âîñüìèñòðàíè÷íûå ðàñïå÷àòêè î ðàáîòå ãðóïïû. «Òðàìï îòâå÷àåò ìíå íà ìîè çàïèñè îá èçó÷åíèè Áèáëèè, — óòâåðæäàåò Äðîëëèíäæåð. — «Äàâàé, Ðàëüô, äâèãàéñÿ äàëüøå, ìíå ïîíðàâèëîñü ýòî èññëåäîâàíèå», — ïèøåò ìíå ïðåçèäåíò. ×òî-òî ïîäîáíîå». ÒÎËÊÎÂÀÍÈÅ ÁÈÁËÈÈ Åæåíåäåëüíûå èññëåäîâàíèÿ òåêñòîâ Áèáëèè, ïðîâîäèìûå Äðîëëèíäæåðîì, íå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòíûìè èëè ñåêðåòíûìè: ëþáîé ìîæåò ñ íèìè îçíàêîìèòüñÿ. Îá îäíîïîëûõ áðàêàõ îí, íàïðèìåð, ïèøåò: «Ãîìîñåêñóàëèçì è îäíîïîëûå áðàêè â ãëàçàõ Ãîñïîäà íåçàêîííû». Ïî ïîâîäó êàïèòàëèçìà: «Ïðàâî íà ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü, èçâåñòíîå òàêæå êàê ñâîáîäíîå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî èëè êàïèòàëèçì, ÿâëÿåòñÿ ãîñóäàðñòâåííîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåìîé, ïîääåðæèâàåìîé Ñâÿùåííûì Ïèñàíèåì. Ïèñàíèå íå ïîääåðæèâàåò êîììóíèçì». Ïî ïîâîäó äîëãîâ Äðîëëèíäæåð ïèøåò: «Êîãäà îòäåëüíûé ÷åëîâåê, ñåìüÿ, èëè ãîñóäàðñòâî çàíèìàåò äåíüãè, ÷òîáû ïîêðûòü ðàñõîäû, ïðåâûøàþùèå äîõîäû, — ýòî ïîêàçàòåëü ïëîõîãî óïðàâëåíèÿ, ýòî ãëóïîñòü». Èòàê, åñëè ïîëèòèêè ñëåäóþò Áèáëèè, íóæíî ëè, íàïðèìåð, ïðåäàâàòü ñìåðòè ãîìîñåêñóàëèñòîâ? Íåò, îòâå÷àåò Äðîëëèíäæåð, íå âñå ãðàæäàíñêèå çàêîíû èç Âåòõîãî Çàâåòà äîëæíû ïðèìåíÿòüñÿ ñåãîäíÿ. «ß äóìàþ, ÷òî ýòî áûëî âåðíûì äëÿ äðåâíåãî Èçðàèëÿ, íî íå äëÿ öåðêâè â öåëîì», — îáúÿñíÿåò Äðîëëèíäæåð, äîáàâëÿÿ, ÷òî íå ñ÷èòàåò âîçìîæíûì äîñëîâíî ïðèìåíÿòü â æèçíè âñå, èçëîæåííîå â Âåòõîì Çàâåòå. Ïàñòîð ñðàâíèâàåò ñåáÿ ñ îôèöèàíòîì â ðåñòîðàíå. Îí
äàåò íå ñâîè ñîáñòâåííûå óðîêè, à ñëóæèò Ñëîâó Áîæüåìó, òîìó, êàê íàïèñàíî â Áèáëèè. «Åñëè Ãîñïîäü — øåô-ïîâàð, òî ÿ ëèøü îôèöèàíò, è ÿ íàäåþñü, ÷òî ýòèì ðåáÿòàì íðàâèòñÿ óãîùåíèå. Ïî äîðîãå èç êóõíè ÿ íå ïðèïðàâëÿþ áëþäî. Ìîÿ ðàáîòà — ïðîñòî ñëóæèòü», — ãîâîðèò îí. À åñëè ëþäÿì íå íðàâèòñÿ ïîñëàíèå èëè, âûðàæàÿñü ñëîâàìè ïàñòîðà, áëþäî? «Òîãäà âàì íàäî ïîãîâîðèòü ñ ñàìèì øåôîì, òî åñòü ñ Ãîñïîäîì», — ïðåäëàãàåò ïðîïîâåäíèê. ÖÅÐÊÎÂÜ È ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÎ Äðîëëèíäæåð âåðèò, ÷òî â Áèáëèè ñêàçàíî îá îòäåëåíèè öåðêâè îò ãîñóäàðñòâà: «Íàì íóæíî ïðîâåñòè ìåæäó íèìè ãðàíèöó. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå íàøè ðåëèãèîçíûå äåÿòåëè ýòè äâà èíñòèòóòà íå ðàçãðàíè÷èâàþò».  ÿíâàðå, ïîñëå òîãî, êàê îäèí èç àâòîðîâ New York Times íàçâàë Äðîëëèíäæåðà è åãî ïîñëåäîâàòåëåé õðèñòèàíñêèìè íàöèîíàëèñòàìè, ïàñòîð íàïèñàë áîëüøîå ïèñüìî â îòâåò. Êàêîâû åãî âîçðàæåíèÿ? «Ýòè õàðàêòåðèñòèêè îçíà÷àþò, ÷òî ÿ òàéíî âñòðå÷àþñü ñ ÷ëåíàìè êàáèíåòà, ÷òîáû ñâåðãíóòü ïðàâèòåëüñòâî», — îòâå÷àåò Äðîëëèíäæåð. Íî ðàçâå ÷ëåíû êàáèíåòà ìèíèñòðîâ íå òðàêòóþò áèáëåéñêîå ó÷åíèå â ïîëüçó ñëèÿíèÿ öåðêâè è ãîñóäàðñòâà? «ß âåðþ â èõ èíñòèòóöèîíàëüíîå ðàçäåëåíèå, íî íå â ðàçäåëåíèå ñôåð âëèÿíèÿ», — ãîâîðèò ïàñòîð. «Íå èìååò çíà÷åíèÿ, î êàêîé ñôåðå ìû ãîâîðèì — ñåìüÿ, êîììåðöèÿ, îáðàçîâàíèå, — âñå îíè íóæäàþòñÿ â ïðèëîæåíèè Ñëîâà Áîæüåãî, ÷òîáû ðàáîòàòü ïðàâèëüíî», — ïàðèðóåò Äðîëëèíäæåð. «Êàê òîëüêî ÿ îáúåäèíÿþ öåðêîâü è ãîñóäàðñòâî èíñòèòóöèîíàëüíî, ÿ ñêàòûâàþñü â òåîêðàòèþ», — óòâåðæäàåò îí. Äðîëëèíäæåð íèêîãäà íå äàåò ñâîèì ïîäîïå÷íûì ñîâåòîâ, êàê ãîëîñîâàòü, èëè êàêîé ïîëèòèêè ïðèäåðæèâàòüñÿ. Íî îí íàäååòñÿ, ÷òî ýòî ñòàíîâèòñÿ äëÿ íèõ î÷åâèäíûì â ïðîöåññå èçó÷åíèÿ Áèáëèè. ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÛÂÀÞÒ ËÈ ÅÃÎ ÑÒÓÄÅÍÒÛ? «Î äà. ß ñèëüíî ðàçî÷àðîâàí, êîãäà âèæó íåçðåëîñòü ïîñòóïêîâ è ðåøåíèé», — ïðèçíàåòñÿ îí.
9À
ÊÓËÜÒÓÐÀ
Monday, April 30, 2018
www.DallasTelegraph.com
Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 4 ïî 20 ìàÿ CANTINA LAREDO ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÐÀÇÄÍÎÂÀÍÈÅ ÑÈÍÊÎ ÄÅ ÌÀÉÎ (CANTINA LAREDO PRESENTS CINCO DE MAYO PARTY) 5 ìàÿ â 11 ÷àñîâ óòðà Cantina Laredo ïðèãëàøàåò âñåõ ôàíàòîâ Ñèíêî Äå Ìàéî â ñâîé ðåñòîðàí â Ýäèñîíå. Ñòîÿíêà ó ðåñòîðàíà ïðåâðàòèòñÿ â ìåñòî äëÿ âå÷åðèíêè. Ãîñòè âñåõ âîçðàñòîâ ñìîãóò ïîêóøàòü è ïîñëóøàòü æèâóþ ìóçûêó ñ 6 äî 10 âå÷åðà. Ïèâî è ìàðãàðèòà áóäóò ïðåäëàãàòüñÿ ïî ñïåöèàëüíîé öåíå ãîñòÿì îò 21 ãîäà è ñòàðøå. Àäðåñ: Cantina Laredo, 4546 Beltline Rd., Addison, TX 75244. Òåë.: (972) 4580962. ÄÀËËÀÑÑÊÈÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ Â WEST END (DALLAS FEST IN THE WEST END) 5 ìàÿ, íà÷èíàÿ ñ 11 ÷àñîâ óòðà, â West End ïðîéäåò ôåñòèâàëü, êîòîðûé ïðåäñòàâèò ìóçûêàëüíûå òàëàíòû Ñåâåðíîãî Òåõàñà — Äæåññè Ôðàé, Northern National, Ðîííè Õàðò, BLAYR, The JD Scott Band, Heart of the City, Shadows of Jets, Ìýòò Òåääëåð, The Wild Frontiers, Droo’s Peace Crush, and Tin & Tonic. Íà ôåñòèâàëå áóäóò ðàáîòàòü íàðîäíûå ïðîìûñëû, äåòñêàÿ èãðîâàÿ çîíà, ðåñòîðàíû íà êîëåñàõ è ìíîãîå äðóãîå. Âõîä — ñâîáîäíûé. Ñòîèìîñòü VIP áèëåòà — 35 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Dallas Fest in the West End, 1700 N. Record St., Dallas, TX 75202. ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ COTTONWOOD (COTTONWOOD ART FESTIVAL) Cottonwood Art Festival — ýòî íàöèîíàëüíûé ôåñòèâàëü òâîð÷åñòâà, êîòîðûé óñòðàèâàåòñÿ â Ðè÷àðäñîíå ðàç â ïîëãîäà âîò óæå íà ïðîòÿæåíèè 40 ëåò. Ïðèìåðíî 1400 çàÿâîê ïðèõîäèò íà ôåñòèâàëü, è æþðè îòáèðàþò ïðèìåðíî 240 ïðåäñòàâèòåëåé
òâîð÷åñêîé ñðåäû, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü èõ âûñîêîêà÷åñòâåííûå òâîðåíèÿ. Íà ôåñòèâàëå 14 êàòåãîðèé òâîð÷åñòâà: êåðàìèêà, ôîòîãðàôèÿ, ñêóëüïòóðà, äåðåâî, êîæà, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, ñòåêëî è ìíîãîå äðóãîå. Íà ôåñòèâàëå òàêæå âûñòóïÿò ìåñòíûå ìóçûêàëüíûå ãðóïïû. Äàòû ôåñòèâàëÿ — 5 è 6 ìàÿ, à òàêæå 6 è 7 îêòÿáðÿ, íà÷èíàÿ ñ 10 ÷àñîâ óòðà. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: 1321 W. Belt Line Rd., Richardson, TX 75080. DALLAS SUMMER MUSICALS ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÌÞÇÈÊË «ÎÒÂÅÐÆÅÍÍÛÅ» (DALLAS SUMMER MUSICALS PRESENTS LES MISERABLES) Êàìåðîí Ìàêèíòîø ïðåäñòàâëÿåò ìóçûêàëüíûé ôåíîìåí ôðàíöóçñêîãî êîìïîçèòîðà Êëîäà-Ìèøåëÿ Øîíáåðãà, îòìå÷åííîãî íàãðàäîé «Òîíè», — ìþçèêë «Îòâåðæåííûå». Ïîñòàíîâêà ïðèåçæàåò â Äàëëàñ ñ îáíîâëåííûìè äåêîðàöèÿìè, íàâåÿííûìè êàðòèíàìè Âèêòîðà Ãþãî. «Îòâåðæåííûå» — ýòî èñòîðèÿ î ðàçáèòûõ ìå÷òàõ è áåççàâåòíîé ëþáâè, ñòðàñòè, ïîæåðòâîâàíèè è èñêóïëåíèè. Äåéñòâèå ïðîèçâåäåíèÿ ïðîèñõîäèò âî Ôðàíöèè 19-ãî âåêà. Ýòîò ìþçèêë ñòàë ðåêîðäñìåíîì ïî êîëè÷åñòâó ïîñòàíîâîê. Çà 21 ãîä îí íè ðàçó íå ñõîäèë ñî ñöåíû, åãî ïîñòàâèëè ñâûøå ïîëóñîòíè ïðîôåññèîíàëüíûõ òðóïï â áîëåå, ÷åì 200 ãîðîäàõ ìèðà. Ñïåêòàêëü âûäåðæàë ñâûøå 38 òûñÿ÷ ïðåäñòàâëåíèé, åãî ïîñìîòðåëè áîëüøå 54 ìèëëèîíîâ çðèòåëåé. Ïîñëå óñïåøíîãî 21-ãî ñåçîíà ìþçèêë «Îòâåðæåííûå» îïåðåäèë íå ìåíåå çíàìåíèòûå ìþçèêëû «Êîøêè» è «Ïðèçðàê Îïåðû».  ñþæåòå ìþçèêëà ñîõðàíåíû âñå îñíîâíûå ïåðèïåòèè ñþæåòà ðîìàíà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìþçèêë «Îòâåðæåííûå» ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ áëèçêèõ ê îðèãèíàëó ñöåíè÷åñêèõ
âåðñèé ðîìàíà. Íåñêîëüêî ïåñåí èç «Îòâåðæåííûõ» ñòàëè øèðîêî èçâåñòíû âíå ìþçèêëà. Òàê, Áèëë Êëèíòîí èñïîëüçîâàë "One Day More" âî âðåìÿ ñâîåé èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè 1992 ãîäà, à òåëåêàíàëû âêëþ÷àëè "Do You Hear The People Sing" âî âðåìÿ òðàíñëÿöèè ñîáûòèé íà ïåêèíñêîé ïëîùàäè Òÿíüàíüìýíü â 1989 ãîäó.
Garden Park Dr., Allen, TX 75013. Òåë.: (972) 747-8000. ÁÎÒÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÀÄ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÂÑÒÐÅ×Ó Ñ ÌÀÐÒÎÉ ÑÒÞÀÐÒ (DALLAS ARBORETUM AND BOTANICAL GARDEN PRESENTS MARTHA STEWART) 11 ìàÿ, íà÷èíàÿ ñ 10 ÷àñîâ óòðà, Áîòàíè÷åñêèé ñàä
ñâîåãî íîâîãî àëüáîìà "Voices of Angels". Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 44 äî 104 äîëëàðîâ. Àäððåñ: Verizon Theatre at Grand Prairie, 1001 Performance Pl., Grand Prairie, TX 75050. Òåë.: 972854-5050. BIVINS GALLERY ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÂÛÑÒÀÂÊÈ ÐÓÑÑÊÈÕ ÕÓÄÎÆÍÈÊΠËÈÄÈÈ
Ãðóïïà "Celtic Woman" 11 ìàÿ äàñò åäèíñòâåííûé êîíöåðò â Äàëëàñå
 Äàëëàñå ìþçèêë ïîêàæóò 4, 5 è 6 ìàÿ â 1.30 äíÿ èëè â 7.30 âå÷åðà — â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 35 äî 120 äîëëàðîâ. Àäðåñ: 909 1st Ave., Dallas, TX 75210. Òåë.: (214) 565-1116. ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÈÑÊÓÑÑÒ  ÀËËÅÍÅ (ALLEN ARTS FESTIVAL) Allen Arts Alliance ïðåäñòàâëÿåò åæåãîäíûé ôåñòèâàëü èñêóññòâ â Àëëåíå, êîòîðûé ñîáåðåò òâîð÷åñêèõ ëþäåé ñî âñåé ñòðàíû. Îðãàíèçàòîðû îáåùàþò æèâóþ ìóçûêó, òàíöû, ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ äåòåé è ìíîãîå äðóãîå. Âõîä — ñâîáîäíûé. Äàòû ôåñòèâàëÿ — 11 ìàÿ â 4 ÷àñà äíÿ, 12 ìàÿ â 10 ÷àñîâ óòðà, 13 ìàÿ — â ïîëäåíü. Àäðåñ: Watters Creek at Montgomery Farm, 970
Äàëëàñà ïðèãëàøàåò íà âñòðå÷ó ñ Ìàðòîé Ñòþàðò — ñàìîé èçâåñòíîé ëè÷íîñòüþ â ñàäîâîäñòâå, äåêîðèðîâàíèè è â îáëàñòè ðàçâëå÷åíèé. Ñòþàðò ïðåäñòàâèò ñâîþ íîâóþ êíèãó Flowers: A Practical Guide to Growing, Gathering, and Enjoying — ñîâåòû ïî ñàäîâîäñòâó, ñîáðàííûå àâòîðîì íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé. Àäðåñ: Dallas Arboretum and Botanical Garden, 8525 Garland Rd., Dallas, TX 75218. ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏÛ "CELTIC WOMAN" (CELTIC WOMAN IN CONCERT) Ãðóïïà "Celtic Woman" 11 ìàÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà äàñò åäèíñòâåííûé êîíöåðò â Äàëëàñå â ðàìêàõ "Homecoming Tour" â ïîääåðæêó
ÂÈÒÊÎÂÑÊÎÉ È ÄÅÍÈÑÀ ÌÈÕÀÉËÎÂÀ (BIVINS GALLERY PRESENTS LIDIA VITKOVSKAYA AND DENIS MIKHAYLOV: "SOFT SEDUCTION" OPENING RECEPTION) Bivins Gallery ïðåäñòàâëÿåò îòêðûòèå âûñòàâêè ìîñêîâñêèõ õóäîæíèêîâ Ëèäèè Âèòêîâñêîé è Äåíèñà Ìèõàéëîâà «Ìÿãêîå îáîëüùåíèå». Âäîõíîâëåííûå Ïàáëî Ïèêàññî, õóäîæíèêè ñîåäèíèëè â ñâîèõ êàðòèíàõ ñâîþ ðàáîòó è ñòðàñòè. Ëèäèÿ è Äåíèñ èññëåäóþò ñîáëàçí è ýìîöèîíàëüíûé èíòåëëåêò â èñêóññòâå, à òàêæå êîíòðàñò ìåæäó ñîöèàëüíûìè ðîëÿìè è èíäèâèäóàëüíûìè ñòðàñòÿìè. Ðàáîòû õóäîæíèêîâ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â êðóïíåéøèõ ìèðîâûõ áèåííàëå, âêëþ÷àÿ London Biennale,
MAY 11TH, 2018 @ 7 P.M.
Florence Biennale è Venice Biennale. Îáà õóäîæíèêà òàêæå âûñòàâëÿëèñü â Ýðìèòàæå. Îòêðûòèå âûñòàâêè ñîñòîèòñÿ 18 ìàÿ â 5 ÷àñîâ âå÷åðà. Âûñòàâêà ïðîäîëæèòñÿ äî 15 èþíÿ. Âõîä íà îòêðûòèå — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Bivins Gallery, 300 Crescent Ct. #100, Dallas, TX 75201. Òåë.: 214272-2795. ARLINGTON MUSIC HALL ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «BEATLES VS. STONES: ÌÓÇÛÊÀËÜÍÀß ÄÓÝËÜ» (ARLINGTON MUSIC HALL PRESENTS "BEATLES VS. STONES: A MUSICAL SHOOTOUT") Òàê íàçûâàåìîå «Áðèòàíñêîå âòîðæåíèå» îòêðûëî äëÿ Àìåðèêè íå òîëüêî äâå ñàìûå ïîïóëÿðíûå ãðóïïû — The Beatles and The Rolling Stones, íî è ñàìûå ÿðêèå äåáàòû â èñòîðèè ðîêìóçûêè — êàêàÿ èç ãðóïï áîëåå âåëèêàÿ. Íà ñöåíå Arlington Music Hall 17 ìàÿ â 7.30 âå÷åðà â ìóçûêàëüíîé äóýëè ñîéäóòñÿ òðèáüþò-ãðóïïû The Beatles and The Rolling Stones — Abbey Road è Satisfaction — The International Rolling Stones Show. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 25 äî 89 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Arlington Music Hall, 224 N. Center St., Arlington, TX 76011. Òåë.: (817) 226-4400. «ÂÊÓÑ ÝÄÈÑÎÍÀ» (TASTE ADDISON) «Âêóñ Ýäèñîíà» — ýòî ïðàçäíèê åäû, ìóçûêè è âåñåëüÿ. Òðåõäíåâíûé «ïðàçäíèê æèâîòà», êîòîðûé ñîáåðåò â îäíîì ìåñòå ëó÷øèå áëþäà Äàëëàñà. Ãîðîä Ýäèñîí èçâåñòåí ñâîèìè 180 ðåñòîðàíàìè, ðàñïîëîæåííûìè â ðàäèóñå 4,4 ìèëåé. Âî âðåìÿ ôåñòèâàëÿ áóäåò çâó÷àòü æèâàÿ ìóçûêà — êàê ñîâðåìåííûå ìåëîäèè, òàê è êëàññèêà. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 10 äî 95 äîëëàðîâ. Äàòû è âðåìÿ ôåñòèâàëÿ — 18 ìàÿ â 6 ÷àñîâ âå÷åðà è 19 è 20 ìàÿ — â ïîëäåíü. Àäðåñ: Addison Circle Park, 4970 Addison Circle Dr., Addison, TX 75001.
ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com
ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ 12. Óêðàøåíèå â âèäå ìåëêèõ áëÿõ íà óïðÿæè, íà ðåìåííîì ïîÿñå. 13. Áîëüøàÿ âñåÿäíàÿ ïòèöà ñ áëåñòÿùèì ÷åðíûì îïåðåíèåì. 14. Âîëîêíèñòûé ðàñïóøåííûé ìàòåðèàë èç õëîïêà, øåðñòè. 16. Âèä ìíîãîáîðüÿ. 17. Ïðèíàäëåæíîñòü äëÿ èãðû â ãîðîäêè. 22. Äâèãàòåëü âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ. 23. Ïðåäìåò æåëàíèé, ñòðåìëåíèé. 24. Æåíñêàÿ îäåæäà. 27. Ïåðåíîñ êàêîãî-íèáóäü ñîáûòèÿ íà áîëåå ïîçäíèé ñðîê. 29. Ñèòóàöèÿ ðå÷åâîãî îáùåíèÿ. 31. Ñðåäíåâåêîâûé ïðîâàíñàëüñêèé ïîýò-ïåâåö. 33. Óïàäîê õóäîæåñòâåííîé êóëüòóðû. 38. Ìåòàëëè÷åñêèé áðóñîê ñ âûïóêëûì èçîáðàæåíèåì áóêâû, ïðèìåíÿåìûé ïðè òèïîãðàôñêîì
íàáîðå. 39. Ñâîä ïðàâèë êîðïîðàöèè. 40. Êîìàíäà ñàìîëåòà. 43. Ñî÷åòàíèå êðàñîê â êàðòèíå. 45. Âîèíñêîå çâàíèå â Êðàñíîé Àðìèè. 46. Òîíêèé ìåòàëëè÷åñêèé ñòåðæåíü. 50. Íèçêàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà. 51. Øèðîêîå æåíñêîå ïàëüòî. 52. Åäèíèöà ðå÷è. 53. Õâîéíîå äåðåâî. 54. Ñîñóä îêðóãëîé ôîðìû. 55. Õóäîæåñòâåííîå óêðàøåíèå îäåæäû. 56.  íåêîòîðûõ àðìèÿõ: ñîëäàò îñîáûõ ñòðåëêîâûõ ïîëêîâ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Æèëîå ïîìåùåíèå íà ñóäíå. 2. Ïîðàæåíèå â òêàíÿõ òåëà îò âíåøíåãî âîçäåéñòâèÿ. 3. Çàìåíà ðå÷åâîé ÷àñòè êèíîôèëüìà íîâîé, çàïèñàííîé íà äðóãîì ÿçû-
êå. 4. Óñòðîéñòâî â òåàòðàõ, ó ïðèñòàíåé äëÿ ïðîïóñêà ïóáëèêè ïî î÷åðåäè. 5. Ñïîñîáíîñòü ìåòàëëà ïîäâåðãàòüñÿ îáðàáîòêå äàâëåíèåì. 6. Øâåéöàð â ãîñòèíèöå. 7. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë. 8. Îôèöèàëüíîå ïîñåùåíèå. 14. Ñîñóä äëÿ æèäêîñòåé è ñûïó÷åãî. 15. Ïîëîæåíèå, òðåáóþùåå äîêàçàòåëüñòâà. 18. Íà÷àëî, ïåðâîèñòî÷íèê ÷åãî-íèáóäü. 19. Çàïðåùåíèå ðàñïîðÿæàòüñÿ èìóùåñòâîì, íàëàãàåìîå ñóäåáíûìè îðãàíàìè. 20. Öàðèöà Åãèïòà, ÷åé îáðàç ïîëó÷èë øèðîêîå îòðàæåíèå â ëèòåðàòóðå è èñêóññòâå. 21. Îáîëî÷êè ðàñòèòåëüíîé êëåòêè. 25. Ðàáîòíèê ñïîðòèâíîé êîìàíäû, çàíèìàþùèéñÿ ïîèñêîì íîâûõ
èãðîêîâ äëÿ íåå. 26. Ïîðòîâûé ðàáî÷èé. 28. Ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííîå ìåñòî äëÿ ñòðåëüáû ïî ìèøåíÿì. 30. Çâàíèå, ñâÿçàííîå ñ ïî÷åòíûì ïîëîæåíèåì. 31. Çíàê Çîäèàêà. 32. Ìåñòî âïàäåíèÿ ðåêè. 34. Åäèíèöà ñèëû ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà. 35. Ñîäåðæàíèå õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 36. Ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ðàçâèòèÿ ìûøö. 37. Ñîñòîÿíèå ñîñðåäîòî÷åííîñòè, çàäóì÷èâîñòè. 41. Òêàíü. 42. Äâèæåíèå îäíîãî ïðåäìåòà ïî òåñíî ñîïðèêàñàþùåéñÿ ñ íèì ïîâåðõíîñòè äðóãîãî. 44. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå. 47. Îñòðàÿ ïðèïðàâà ê ïèùå. 48. Ìåñòî äëÿ ïðîõîäà â ïîìåùåíèå. 49. ×àñòü ñóòîê.
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 116 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Â ñòàðèíó: ïîëåâîå óêðåïëåíèå ñ íàðóæíûì ðâîì è áðóñòâåðîì. 5. Áîãàòûé òîðãîâåö, âëàäåëåö òîðãîâîãî ïðåäïðèÿòèÿ. 9. Ó õðèñòèàí: âåñåííèé ïðàçäíèê.
10. Ó íåêîòîðûõ ïðåäìåòîâ: âûñòóïàþùàÿ áîêîâàÿ ÷àñòü, ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ, ïîäúåìà. 11. Äåôîðìèðîâàííîå ñîñòîÿíèå áðóñà, ñîïðîâîæäàþùååñÿ èñêðèâëåíèåì åãî îñè.
ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 9. Ìàðàôîíåö. 10. Ìîäåðàòîð. 11. Êàòåõèçèñ. 13. Óêðàøåíèå. 14. Ñòîïà. 15. Çàäàòîê. 17. Ãèïîôèç. 18. Êîñìîäðîì. 19. Îàçèñ. 21. Çàáåã. 22. Êàï-
ðàë. 23. Êàòðàí. 25. Áàíêåò. 27. Ñîííèê. 30. Æîêåé. 31. Ìèíîð. 32. Ìîíîòèïèÿ. 34. Ïåíüþàð. 35. ßðêîñòü. 36. Áèíîì. 38. Ïàíåãèðèê. 39. Êàðàâåëëà. 40. Äèðåêòèâà. 41. Áàñêåòáîë.
ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Êàòàìàðàí. 2. Ìàòåìàòèê. 3. Áîòèíîê. 4. Äåôèñ. 5. Ñîïêà. 6. Ãåðàñèì. 7. Áàëåòîìàí. 8. Íîáèëèòåò. 12. Ñòèìóë. 13. Óïàäîê. 16. Êîððåêòîð. 17.
Ãîðòåíçèÿ. 20. Ñàðàé. 21. Çàæèì. 24. Ñîâåùàíèå. 25. Áåëüâåäåð. 26. Òðîïèê. 27. Ñïèñîê. 28. Êèíîòåàòð. 29. Ïî÷òàëüîí. 32. Ìàãèñòð. 33. ßðìàðêà. 36. Áèòâà. 37. Ìàðàë.
10À
Î Á Ç Î Ð Ï Ð Å Ñ Ñ Û. Ï Î Ë È Ò È Ê À
Monday, April 30, 2018
www.DallasTelegraph.com
Ñåâåðíàÿ è Þæíàÿ Êîðåè äîãîâîðèëèñü
ïîëîæèòü êîíåö âîéíå è èçáàâèòü ïîëóîñòðîâ îò ÿäåðíîãî îðóæèÿ Ïåðâûì ðåçóëüòàòîì èñòîðè÷åñêîãî ñàììèòà äâóõ Êîðåé ñòàëà äîãîâîðåííîñòü î ïîäïèñàíèè ìèðíîãî äîãîâîðà, êîòîðûé äîëæåí áóäåò ïîëîæèòü ôîðìàëüíîå îêîí÷àíèå âîéíå, ðàçäåëèâøåé ïîëóîñòðîâ â 1953 ãîäó. Òåêñò BBC. Ôîòî Getty Images Ëèäåð ÊÍÄÐ Êèì ×åí Ûí è ïðåçèäåíò Þæíîé Êîðåè Ìóí ×æý Èí ïîäïèñàëè äåêëàðàöèþ, â êîòîðîé îáúÿâèëè î íà÷àëå ýðû ìèðà è ïîîáåùàëè ðàáîòàòü íàä èçáàâëåíèåì Êîðåéñêîãî ïîëóîñòðîâà îò ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Ïîäãîòîâèòü ìèðíûé äîãîâîð è ïîäïèñàòü åãî ïëàíèðóåòñÿ óæå â ýòîì ãîäó. Âûñòóïàÿ ïîñëå ïåðåãîâîðîâ, ãëàâà ñåâåðîêîðåéñêîãî ðåæèìà çàÿâèë, ÷òî îíè ñ ïðåçèäåíòîì Ìóíîì äîãîâîðèëèñü î òåñíîé êîîðäèíàöèè äåéñòâèé, ÷òîáû íå ïîâòîðèëàñü ïå÷àëüíàÿ èñòîðèÿ ïîëóîñòðîâà, êîãäà ïðîöåññ ðàçðÿäêè çàêàí÷èâàëñÿ íè÷åì. «Âîçìîæíî, áóäåò îòêàò íàçàä, òðóäíîñòè è ðàçî÷àðîâàíèÿ, — ñêàçàë Êèì ×åí Ûí. — Ïîáåäà íå áûâàåò áåç ñòðàäàíèé». Ýòî áûëî ïåðâîå íà ïàìÿòè ìíîãèõ íàáëþäàòåëåé âûñòóïëåíèå ëèäåðà ÊÍÄÐ, íå ñîñòîÿâøåå èç çàðàíåå íàïèñàííûõ ëîçóíãîâ. «Ìû æäàëè ýòîãî ìîìåíòà, — ñêàçàë Êèì. — Ìû îäèí íàðîä, ÿ ÷óâñòâóþ ýòî. Ìû äîëæíû æèòü â ìèðå, êàê îäèí íàðîä, è ïðîöâåòàòü âìåñòå». Äåêëàðàöèÿ ïî èòîãàì ñàììèòà, êîòîðóþ ïîäïèñàëè
ëèäåðû äâóõ Êîðåé, âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùèå ïóíêòû: îêîí÷àíèå âçàèìíûõ âðàæäåáíûõ äåéñòâèé; ïðåâðàùåíèå äåìèëèòàðèçîâàííîé çîíû íà 37-é ïàðàëëåëè â «çîíó ìèðà» è ïðåêðàùåíèå ïðîïàãàíäèñòñêîãî âåùàíèÿ; ñîêðàùåíèå âîîðóæåíèé è îñëàáëåíèå íàïðÿæåííîñòè â ðåãèîíå; ïîäãîòîâêà òðåõñòîðîííèõ ïåðåãîâîðîâ ñ ó÷àñòèåì ÑØÀ è Êèòàÿ; âîññîåäèíåíèå ñåìåé, ðàçäåëåííûõ âñëåäñòâèå âîéíû; ñîåäèíåíèå æåëåçíûõ äîðîã è àâòîìàãèñòðàëåé Þãà è Ñåâåðà â åäèíóþ òðàíñïîðòíóþ ñèñòåìó è èõ ìîäåðíèçàöèÿ; äàëüíåéøåå ñîâìåñòíîå ó÷àñòèå â ñïîðòèâíûõ ñîñòÿçàíèÿõ, â òîì ÷èñëå â Àçèàòñêèõ èãðàõ2018.  ñâîþ î÷åðåäü ïðåçèäåíò Þæíîé Êîðåè Ìóí ×æý Èí îñîáî ïîä÷åðêíóë, ÷òî Ïõåíüÿí ïåðâûì ïðèíÿë ðåøåíèå çàìîðîçèòü ÿäåðíûå èñïûòàíèÿ. «Ýòî öåííîå íà÷àëî äëÿ ïîëíîãî èçáàâëåíèÿ Êîðåéñêîãî ïîëóîñòðîâà îò ÿäåðíîãî îðóæèÿ». Êèì ×åí Ûí ñòàë ïåðâûì ñåâåðîêîðåéñêèì ëèäåðîì, êîòîðûé ïåðåøåë ÷åðåç âîåííîäåìàðêàöèîííóþ ëèíèþ íà òåððèòîðèþ Þæíîé Êîðåè â ïîãðàíè÷íîì ïóíêòå Ïõàíìóíäæîì.
Ïîæàâ ðóêó ïðåçèäåíòó Þæíîé Êîðåè Ìóí ×æý Èíó, Êèì íàçâàë ýòó âñòðå÷ó íà÷àëîì íîâîé èñòîðèè. Ñ ìîìåíòà îêîí÷àíèÿ âîéíû â 1953 ãîäó âïåðâûå ðóêîâîäèòåëü êîììóíèñòè÷åñêîãî Ñåâåðà ëè÷íî ïðèáûë â Þæíóþ Êîðåþ. Ñàììèò ïðîõîäèë â íåñêîëüêî ýòàïîâ: ñíà÷àëà òîðæåñòâåííî îáñòàâëåííîå ïåøåå ïðèáûòèå Êèì ×åí Ûíà íà þæíóþ ñòîðîíó è ïåðåãîâîðû â Äîìå ìèðà, çàòåì ïåðåðûâ è íîâàÿ ñåðèÿ ïåðåãîâîðîâ â ôîðìå ëè÷íîé áåñåäû ñ ãëàçó íà ãëàç. Äîëãàÿ áåñåäà âäàëè îò æóðíàëèñòîâ è îõðàííèêîâ äëèëàñü ïî÷òè ÷àñ. Ïðè ýòîì òåëåâèäåíèå âåëî ïðÿìóþ òðàíñëÿöèþ; ñëîâ ëèäåðîâ áûëî íå ñëûøíî, çàòî ìèëëèîíû çðèòåëåé ìîãëè ñëûøàòü ïåíèå ðåäêèõ ïòèö, ñîõðàíèâøèõñÿ â äåìèëèòàðèçîâàííîé çîíå. Ïåðåä íà÷àëîì ñàììèòà ëèäåðû äâóõ Êîðåé îáìåíÿëèñü äîëãèì (îíî äëèëîñü ïî÷òè 30 ñåêóíä) ðóêîïîæàòèåì.  ýòîò ìîìåíò îáà ëèäåðà íàõîäèëèñü êàæäûé íà ñâîåé ñòîðîíå ãðàíèöû, ìåæäó íèìè ñîñòîÿëñÿ êîðîòêèé äèàëîã, ïîñëå êîòîðîãî Ìóí ×æý Èí ñäåëàë ïî ïðèãëàøåíèþ Êèì ×åí Ûíà øàã íà ñåâåðíóþ ñòîðîíó ãðàíèöû.
Ñåðûé áåòîííûé áîðäþð ìåæäó Êèìîì è Ìóíîì – è åñòü ãðàíèöà ìåæäó äâóìÿ ðàçíûìè ìèðàìè: êîììóíèñòè÷åñêîé ÊÍÄÐ è êàïèòàëèñòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêîé Êîðåÿ Ýòîò ìîìåíò, ñóäÿ ïî âñåìó, íå áûë çàðàíåå îãîâîðåííîé ÷àñòüþ öåðåìîíèè. Ïîñëå ýòîãî ëèäåðû ÊÍÄÐ è Þæíîé Êîðåè âåðíóëèñü îáðàòíî â Þæíóþ Êîðåþ è â ñîïðîâîæäåíèè ïî÷åòíîãî êàðàóëà îòïðàâèëèñü ê Äîìó ìèðà â äåìèëèòàðèçîâàííîé çîíå. Âñå ýòî âðåìÿ ëèäåðû äåðæàëèñü çà ðóêè. Êàê ïåðåäàåò Ìîíèòîðèíãîâàÿ ñëóæáà Áè-áè-ñè, ãîñóäàðñòâåííîå òåëåâèäåíèå
ÊÍÄÐ ðàññêàçàëî î âñòðå÷å è âïåðâûå íàçâàëî ëèäåðà Þæíîé Êîðåè «ïðåçèäåíòîì». Äî ýòîãî â òå÷åíèå ïîëóâåêà â ÊÍÄÐ îôèöèàëüíî íå ïðèçíàâàëè, ÷òî Þæíàÿ Êîðåÿ — ýòî îòäåëüíîå ãîñóäàðñòâî, è òåëåäèêòîðû íàçûâàëè åå ïðîñòî «þæíîé ÷àñòüþ ñòðàíû». Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï, êîòîðûé ïîîáåùàë ëè÷íî âñòðåòèòüñÿ ñ Êèì ×åí Ûíîì, îñòîðîæíî ïðèâåòñòâîâàë èòîãè ïåðåãîâîðîâ
ìåæäó ëèäåðàìè ÊÍÄÐ è Ðåñïóáëèêè Êîðåÿ. «Ïîñëå ÿðîñòíîãî ãîäà ðàêåòíûõ ïóñêîâ è ÿäåðíûõ èñïûòàíèé ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò èñòîðè÷åñêàÿ âñòðå÷à ìåæäó Ñåâåðíîé è Þæíîé Êîðååé. Ýòî õîðîøåå ñîáûòèå, íî òîëüêî âðåìÿ ïîêàæåò!». ×óòü ïîçæå Òðàìï äîáàâèë: «Êîðåéñêàÿ âîéíà çàêàí÷èâàåòñÿ! ÑØÀ è âåñü íàø âåëèêèé íàðîä äîëæíû áûòü î÷åíü ãîðäû òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ â Êîðåå!».
Êòî òàêîé Íèêîë Ïàøèíÿí: ïÿòü ôàêòîâ î ëèäåðå ðåâîëþöèè â Àðìåíèè Áîëüøå äâóõ íåäåëü íàçàä Íèêîë Ïàøèíÿí áûë ëèøü øóìíûì ïðåäñòàâèòåëåì íåìíîãî÷èñëåííîé îïïîçèöèè, îòòåñíåííîé íà ãàëåðêó àðìÿíñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Òåïåðü îí — ëèöî «áàðõàòíîé ðåâîëþöèè» â Àðìåíèè, ÷åëîâåê, êîòîðûé áðîñèë âûçîâ ñàìîìó âëèÿòåëüíîìó ïîëèòèêó ñòðàíû è çà ñ÷èòàííûå äíè îäîëåë åãî. Òåêñò BBC. Ôîòî èç îòêðûòûõ ðåñóðñîâ Ïàøèíÿí âîçãëàâèë ïðîòåñòû ïðîòèâ Ñåðæà Ñàðãñÿíà, ïåðåñåâøåãî â ïðåìüåðñêîå
1. ÏÀØÈÍßÍ — ÎÏÛÒÍÛÉ ÁÓÍÒÀÐÜ Ïîëîâèíó ñâîåé âçðîñëîé æèçíè 42-ëåòíèé îïïîçèöèîíåð ïðîâåë íà áàððèêàäàõ, â ïîäïîëüå èëè â çàñòåíêàõ.
ñ òîé, è ñ äðóãîé ñòîðîíû: ñî ñòîðîíû îïïîçèöèè åãî ïåðñîíèôèöèðîâàë íà ñåáå Ïàøèíÿí», — ãîâîðèò äèðåêòîð Èíñòèòóòà Êàâêàçà Àëåêñàíäð Èñêàíäàðÿí.
ñêèõ àìáèöèÿõ, è íàáëþäàòåëè îòâîäÿò åìó ïóñòü è âàæíóþ, íî âðÿä ëè îñíîâíóþ ðîëü â ïîñòðåâîëþöèîííîé Àðìåíèè. «Ëîãèêà «áàðõàòíûõ ðåâîëþöèé» çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî òîò, êòî åå ñîâåðøèë, è äîëæåí âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñòðàíó. Ëîãèêà òðåáóåò, ÷òîáû Íèêîë Ïàøèíÿí ñåé÷àñ áûë ó âëàñòè è âîçãëàâèë Àðìåíèþ. Âîçìîæíî, îí çàõî÷åò ýòó ëîãèêó èçìåíèòü», — ïîëàãàåò èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Îáùåñòâåííîãî ðàäèî Àðìåíèè Ìàðê Ãðèãîðÿí. Ñàì Ïàøèíÿí ãîâîðèò, ÷òî ñ÷èòàåò ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ Íåëüñîíà Ìàíäåëó — ïîëèòèêà, êîòîðûé ïîñëå ïîáåäû íàä ïðîòèâíèêîì ïîñâÿòèë ñåáÿ èäåå îáúåäèíåíèÿ ðàñêîëîòîé íàöèè. 4. ÏÀØÈÍßÍ ÍÅ ÈÙÅÒ ÊÀÐÜÅÐÛ ÂÅ×ÍÎÃÎ ÎÏÏÎÇÈÖÈÎÍÅÐÀ Íåñìîòðÿ íà âûíîñëèâîñòü ïîäïîëüùèêà è îáðàç çàâîäèëû íåäîâîëüíûõ, Ïàøèíÿí ïîñëåäîâàòåëåí â ñâîåì ñòðåìëåíèè çàðó÷èòüñÿ ìàíäàòîì èçáèðàòåëåé. Äàæå ñåâ â òþðüìó, îí ïî÷òè ñðàçó âûäâèíóë ñâîþ êàíäèäàòóðó â ïàðëàìåíò, íî íà âûáîðàõ ïðîèãðàë.
Íèêîë Ïàøèíÿí — ëèöî «áàðõàòíîé ðåâîëþöèè» â Àðìåíèè è ÷åëîâåê, êîòîðûé áðîñèë âûçîâ ñàìîìó âëèÿòåëüíîìó ïîëèòèêó ñòðàíû è çà ñ÷èòàííûå äíè åãî îäîëåë êðåñëî ïîñëå 10 ëåò ïðåçèäåíòñòâà. Ìíîãîòûñÿ÷íûå ìèðíûå àêöèè çàâåðøèëèñü äîáðîâîëüíîé îòñòàâêîé ãëàâû ãîñóäàðñòâà. Ïàøèíÿí øåë ê ýòîìó 12 ëåò, íî è òåïåðü îí äàëåê îò öåëè. Îí ïðèçíàåò, ÷òî íàñòîÿùàÿ ðåâîëþöèÿ òîëüêî íà÷àëàñü: ìîáèëèçîâàòü íåäîâîëüíûõ ïðîòèâ Ñàðãñÿíà îêàçàëîñü íåñëîæíî, òðóäíåå áóäåò ïåðåôîðìàòèðîâàòü ïðîòåñòíîå äâèæåíèå â ïîëèòè÷åñêîå è ñëîìàòü âûñòðîåííóþ çà äåñÿòèëåòèå ïîëèòè÷åñêóþ è õîçÿéñòâåííóþ ñèñòåìó. Àíàëèòèêè è êîììåíòàòîðû ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî Ïàøèíÿí îñòàíåòñÿ íà àâàíñöåíå àðìÿíñêîé ïîëèòèêè. Íî êòî îí òàêîé? Íèæå ïðèâåäåíû ïÿòü ôàêòîâ î ëèäåðå «áàðõàòíîé ðåâîëþöèè».
Ïðè ýòîì îí âñåãäà ïðîïîâåäîâàë íåíàñèëüñòâåííûé ïðîòåñò. Ïîñëå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ 2007 ãîäà óñòðîèë ñèäÿ÷óþ çàáàñòîâêó. ×åðåç äâà ãîäà îí ñàì ñäàëñÿ âëàñòÿì è ïðîâåë ïî÷òè äâà ãîäà â òþðüìå, âñå ýòî âðåìÿ îòðèöàÿ îáâèíåíèÿ â îðãàíèçàöèè ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 2008 ãîäà. Íà òåõ âûáîðàõ ñ ìèíèìàëüíûì ïåðåâåñîì — 52,8% — ïîáåäèë Ñåðæ Ñàðãñÿí. 2. ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÊÀÐÜÅÐÓ ÏÀØÈÍßÍ ÁÎÐÎËÑß Ñ ÑÀÐÃÑßÍÎÌ Íî âñåãäà â êîàëèöèÿõ ñ äðóãèìè îïïîçèöèîíåðàìè. «Áàðõàòíàÿ ðåâîëþöèÿ» îñòàâèëà åãî îäèí íà îäèí ñ èçâå÷íûì ïðîòèâíèêîì — è Ïàøèíÿí îäîëåë åãî. «Ïðîòåñò áûë ïåðñîíèôèöèðîâàí è
Ïàøèíÿí — ñîðàòíèê ïåðâîãî ïðåçèäåíòà Àðìåíèè Ëåâîíà Òåð-Ïåòðîñÿíà è íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ 2007 ãîäà ïîääåðæèâàë áëîê «Èìïè÷ìåíò» ïðîòèâ ïðåçèäåíòà Ðîáåðòà Êî÷àðÿíà è ïðåìüåðà Ñåðæà Ñàðãñÿíà. ×åðåç ãîä, ïîñëå âûáîðîâ ãëàâû ãîñóäàðñòâà, Ïàøèíÿí ó÷àñòâîâàë â ïðîòåñòàõ óæå ïðîòèâ Ñàðãñÿíà-ïðåçèäåíòà. 3. ÏÀØÈÍßÍ — ÏÎËÅÂÎÉ ÊÎÌÀÍÄÈÐ ÐÅÂÎËÞÖÈÈ, À ÍÅ ÊÀÁÈÍÅÒÍÛÉ ÏÎËÈÒÈÊ Ëûñåþùèé ïðèçåìèñòûé ìóæ÷èíà â áåéñáîëêå è êàìóôëÿæíîé ôóòáîëêå îðãàíè÷íåå ñìîòðèòñÿ íà ìèòèíãå èëè â òîëïå, ÷åì íà ïàðëàìåíòñêîé òðèáóíå èëè â êàáèíåòå. Îí íå çàÿâëÿåò î ïðåçèäåíòñêèõ èëè ïðåìüåð-
Âûéäÿ ïî àìíèñòèè, â 2012 ãîäó îí ñóìåë ñòàòü äåïóòàòîì, à ÷åðåç ïÿòü ëåò ïåðåèçáðàëñÿ âíîâü. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî Ïàøèíÿí ïîäíÿë ïëàíêó è âñòóïèë â áîðüáó çà ïîñò ìýðà Åðåâàíà — íî ïðîèãðàë äåéñòâóþùåìó ãðàäîíà÷àëüíèêó îò ïðàâÿùåé Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Äèðåêòîð Èíñòèòóòà Êàâêàçà Èñêàíäàðÿí ïîëàãàåò, ÷òî â ïîñòðåâîëþöèîííûõ îðãàíàõ èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè Ïàøèíÿí çàéìåò «êàêîéòî ïîñò». Ïàøèíÿí ñàì ãîâîðèë, ÷òî îòñòàâêà Ñàðãñÿíà — òîëüêî ïåðâûé ðóáåæ â äîëãîé áîðüáå. Òåïåðü íóæíî ñëîìàòü ñèñòåìó, âûñòðîåííóþ ïðè Ñàðãñÿíå, è íå äîïóñòèòü ñîõðàíåíèÿ ôàêòè÷åñêîé âëàñòè â ðóêàõ áûâøåãî ïðåçèäåíòà, âîçìîæíî ñ ÷èñòî êîñìåòè÷åñêèìè èçìåíåíèÿìè. Ýòî ñàìî ïî ñåáå íå òàê ïðîñòî, è âîò ïî÷åìó. 5. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÀß ÏËÀÒÔÎÐÌÀ ÏÀØÈÍßÍÀ ÍÅ ÏÎËÜÇÓÅÒÑß ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÜÞ Íà ïîñëåäíèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ â 2017 ãîäó áëîê, â êîòîðûé âõîäèò ïàðòèÿ Ïàøèíÿíà, íàáðàë ìåíåå 8% ãîëîñîâ. Îí ïðåäñòàâëÿåò ëèáåðàëüíóþ îïïî-
çèöèþ, êîòîðàÿ âûñòóïàåò çà åâðîïåéñêóþ èíòåãðàöèþ Àðìåíèè. «Áàðõàòíóþ ðåâîëþöèþ» äåëàëà íå îíà, à òîëïà ìîëîäûõ áåñïàðòèéíûõ ãîðîæàí, ôàêòè÷åñêè íå ïðåäñòàâëåííûõ â ïàðëàìåíòå, – îòìå÷àåò Òîìàñ äå Âààë, ýêñïåðò Carnegie Endowment ïî Þæíîìó Êàâêàçó. «Ïîýòîìó ñòðàíå ñåé÷àñ òàê íóæíû ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû, îäíàêî ó îïïîçèöèè íåò íè ñòðóêòóðû, íè ïàðòèè, âîêðóã êîòîðûõ ìîæíî îáúåäèíèòü ñòîðîííèêîâ», — ãîâîðèò äå Âààë. Ïîñêîëüêó ïîñëå êîíñòèòóöèîííîé ðåôîðìû Àðìåíèÿ îò ïðåçèäåíòñêîé ôîðìû ïðàâëåíèÿ ïåðåøëà ê ïàðëàìåíòñêîé, äëÿ ðåàëüíîé ñìåíû âëàñòè â ñòðàíå Ïàøèíÿíó ïðèäåòñÿ íå òîëüêî ñîáðàòü ðàçðîçíåííóþ îïïîçèöèþ ïîä çíàìåíà ñóùåñòâóþùåãî ëèøü ïàðó íåäåëü è ïîêà äàæå áåçûìÿííîãî ðåâîëþöèîííîãî äâèæåíèÿ, íî è äîãîâîðèòüñÿ î êîàëèöèè ðàäè áîëüøèíñòâà â ïàðëàìåíòå, îòìå÷àåò ýêñïåðò áðèòàíñêîãî Êîðîëåâñêîãî èíñòèòóòà ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé Chatham House Ëîóðåíñ Áðîåð. «Ïàøèíÿí ñòàðàòåëüíî èçáåãàë âîèíñòâåííîé ðèòîðèêè íà ïëîùàäè. Ýòî õîðîøàÿ òðàäèöèÿ, åå ñòîèò ñîõðàíèòü», — ïèøåò îí.
11À
ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ
Monday, April 30, 2018
www.DallasTelegraph.com
Âïåðâûå â Òåõàñå ðåáåíêó ïðîïèñàëè ìàðèõóàíó… ìåäèöèíñêóþ Øåñòèëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Òåõàñà âîøëà â èñòîðèþ øòàòà! Îíà ñòàëà ïåðâîé ïàöèåíòêîé, êîòîðàÿ ëåãàëüíî ïîëó÷èëà â äîñòàòî÷íî êîíñåðâàòèâíîì Øòàòå îäèíîêîé çâåçäû êàííàáèñ (êàííàáèíîèä) â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ. Ñëó÷èëîñü ýòî ïîñëå òîãî, êàê ñâûøå äâóõ ëåò íàçàä çàêîíîäàòåëÿìè øòàòà áûë ïðèíÿò çàêîí ïîä íàçâàíèåì "Texas Compassionate Use Act". Èìÿ þíîé ïàöèåíòêè íå ðàçãëàøàåòñÿ, íî âîò, ÷òî î íåé èçâåñòíî — òàê ýòî òî, ÷òî ìàñëî êàííàáèñà áûëî âûïèñàíî äåâî÷êå äëÿ ëå÷åíèÿ ýïèëåïñèè. Òåêñò Åâãåíèÿ Ãðýéôåðà, Veritas Home Health. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ ×åðåç íåäåëþ ïîñëå ýòîãî ñîáûòèÿ, 8 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà, íà þãå Îñòèíà êîìïàíèåé Compassionate Cultivation áûë îòêðûò ïåðâûé äèñïàíñåð, êóäà ìîæíî ïðèéòè çà ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíîé. Ó êîìïàíèè óæå ñâûøå 100 ïàöèåíòîâ. Êàê ãîâîðèò ðóêîâîäñòâî Compassionate Cultivation, íå âñå ïàöèåíòû âîçâðàùàþòñÿ, ïîñêîëüêó îäíèì ïðåïàðàò ïîìîãàåò, à äðóãèì — íåò. Îäíàêî Compassionate Cultivation íàäååòñÿ, ÷òî ÷èñëî âåðíóâøèõñÿ êëèåíòîâ ñî âðåìåíåì çàêðåïèòñÿ íà öèôðå 70 ïðîöåíòîâ. Ïîäïèñûâàÿ çàêîí Texas Compassionate Use Act, ãóáåðíàòîð øòàòà Ãðåã Ýááîò ïðîêîììåíòèðîâàë åãî ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Ó íàñ íåò ëåêàðñòâ îò òÿæåëûõ ôîðì ýïèëåïñèè è ìíîãèì ïàöèåíòàì ñóùåñòâóþùèå ëåêàðñòâà èëè íå ïîìîãëè, èëè ïîìîãëè ñîâñåì íåìíîãî. Íàáëþäàÿ çà íàó÷íûìè ýêñïåðèìåíòàìè ïî ïðèìåíåíèþ ìàñëà êàííàáèíîëà â ëå÷åáíûõ öåëÿõ, äóìàþ, ó òûñÿ÷ ñåìåé ñ áîëüíûìè òÿæåëûìè ôîðìàìè ýïèëåïñèè ïîÿâèëàñü íàäåæäà». ÊÎÌÓ ÐÀÇÐÅØÅÍÎ Â ÒÅÕÀÑÅ ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ ÌÀÐÈÕÓÀÍÓ? Çàêîí Compassionate Use Act ïðåäïèñûâàë òåõàññêîìó Ìèíèñòåðñòâó îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè (Department of Public Safety) âûäàòü ëèöåíçèè ê ñåíòÿáðþ 2017 ãîäà òðåì êîìïàíèÿì. Ýòîãî íå ñëó÷èëîñü. 1 ñåíòÿáðÿ ëèöåíçèþ íà ïðîäàæó ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû ïîëó÷èëà êîìïàíèÿ Cansortium Texas, à 31 îêòÿáðÿ — Compassionate Cultivation. Ïîñëåäíÿÿ îòêðûëà ôèçè÷åñêèé îôèñ â Òåõàñå. Åùå îäíà êîìïàíèÿ — Surterra Texas — ïîëó÷èëà ëèöåíçèþ 15 äåêàáðÿ 2017 ãîäà. È â íàñòîÿùåå âðåìÿ êîìïàíèÿ âûðàùèâàåò ñâîé ïåðâûé óðîæàé êîíîïëè, èç êîòîðîãî áóäåò ïðîèçâåäåíà ìåäèöèíñêàÿ
ìàðèõóàíà äëÿ äîñòàâêè ïî øòàòó.  äåêàáðå Cansortium Texas îòêðûë ñâîé ïåðâûé îôèñ-äèñïàíñåð Knox Medical â Øóëåíáåðãå. Êîììåíòèðóÿ èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò, ãëàâà êîìïàíèè Õîñå Õèëäàëãî ñêàçàë: «Íàêîíåö-òî òåõàñöû, ñòðàäàþùèå òÿæåëûìè ôîðìàìè ýïèëåïñèè, ñìîãóò âûäîõíóòü — èõ îæèäàíèÿ óâåí÷àëèñü ïîëîæèòåëüíûì ðåçóëüòàòîì». Ñîãëàñíî çàêîíó 2015 ãîäà Texas Compassionate Use Act òðè êîìïàíèè ïîëó÷èëè ïðàâî ïðîäàâàòü íà òåððèòîðèè øòàòà ñïåöèàëüíóþ íå ïñèõîàêòèâíóþ ìåäèöèíñêóþ ìàðèõóàíó. Êàê ñîîáùàåò Statesman, øòàò Òåõàñ ñòàë îäíèì èç 29 øòàòîâ ÑØÀ, ãäå ðàçðåøåíà ïðîäàæà ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû. Ðåêðåàöèîííóþ ìàðèõóàíó óçàêîíèëè åùå â âîñüìè àìåðèêàíñêèõ øòàòàõ, Òåõàñ â èõ ÷èñëî íå âîøåë. ÊÀÊÓÞ ÌÀÐÈÕÓÀÍÓ ÏÐÎÄÀÞÒ Â ÒÅÕÀÑÅ? Òåõàññêèé çàêîí Compassionate Use Act ðàçðåøàåò ïðîäàæó ïðåïàðàòîâ ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû (èëè òåòðàãèäðîêàííàáèíîëà — ÒÃË, THC) ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì THC êàííàáèñà. Ïðîäàâàåìûå ïðåïàðàòû íå ìîãóò ñîäåðæàòü áîëüøå 0,5% THC è íå áîëüøå 10% êàííàáèäèîëà (èëè ÊÁÄ, CBD). Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ôåäåðàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî ðàçðåøàåò ïîêóïêó îíëàéí ïðîäóêòîâ èç êîíîïëè ñ ñîäåðæàíèåì THC íå áîëüøå 0,3%. Ïðîäàæà ìåäèöèíñêîãî êàííàáèñà ðàçðåøåíà â Òåõàñå â âèäå ìàñëà êàííàáèäèîëà. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ðàçðåøàåòñÿ ïðîäàâàòü â Òåõàñå ìàðèõóàíó äëÿ êóðåíèÿ. ÊÎÌÓ È ÊÀÊ ÏÐÅÄÏÈÑÛÂÀÞÒ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÓÞ ÌÀÐÈÕÓÀÍÓ? Òîò ôàêò, ÷òî â Òåõàñå óçàêîíèëè ìåäèöèíñêóþ ìàðèõóàíó, ñîâñåì íå îçíà÷àåò, ÷òî âäîëü äîðîã øòàòà íà÷íóò ïîÿâëÿòüñÿ çàðîñëè êðåñòîîáðàçíîé êîíîïëè, êàê, íàïðèìåð, â øòàòàõ Âàøèíãòîí èëè Êîëîðàäî. Ìåäèöèíñêàÿ ìàðèõóàíà ëåãàëüíà òîëüêî äëÿ ïàöèåíòîâ ñ îïðåäåëåííûìè çàáîëåâàíèÿìè. Òàê, Compassionate Use Act ãîâîðèò, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà ïîëó÷åíèå ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû, ïàöè-
åíò äîëæåí áûòü ïîñòîÿííûì æèòåëåì øòàòà è ñòðàäàòü «òÿæåëûìè ñëó÷àÿìè ýïèëåïñèè». Êàê òîëüêî äîêòîð ïîäïèñûâàåò ñîîòâåòñòâóþùèå äîêóìåíòû î íåîáõîäèìîñòè ïàöèåíòó
ïàöèåíòîì. Ïàöèåíò æå äîëæåí èìåòü èñòîðèþ óïîòðåáëåíèÿ, êàê ìèíèìóì, äâóõ ìåäèêàìåíòîâ, êîòîðûå ïðîïèñûâàþò ïðè ýïèëåïñèè. È åãî èñòîðèÿ çàáîëåâàíèÿ äîëæíà ïîäòâåðæäàòü, ÷òî ïðåäûäóùèå ëåêàðñòâà íå ïðèíåñëè äîëæíîãî ýôôåêòà. Òîëüêî ëèöåíçèðîâàííûå íåâðîëîãè è ýïèëåïòîëîãè, êîòîðûå âíåñåíû â òàê íàçûâàåìûé ðååñòð Compassionate Use Registry of Texas, èìåþò ïðàâî âûïèñûâàòü ðåöåïòû íà ìåäèöèíñêóþ ìàðèõóàíó. Â Òåõàñå òàêèõ äîêòîðîâ
ÌÎÆÍÎ ËÈ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀÒÜ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ, ÇÀÊÎÍÍÎ ÊÓÏÈ  ÒÅÕÀÑÅ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÓÞ ÌÀÐÈÕÓÀÍÓ? Íåò, íåò è åùå ðàç íåò! Ïàöèåíòû, óïîòðåáëÿþùèå ìåäèöèíñêóþ ìàðèõóàíó â Òåõàñå, ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñ îáâèíåíèåì â ïåðåâîçêå íàðêîòèêîâ ñîãëàñíî ôåäåðàëüíîìó çàêîíîäàòåëüñòâó è çàêîíîäàòåëüñòâó íåêîòîðûõ øòàòîâ, åñëè ïåðåñåêóò òåõàññêóþ ãðàíèöó, èìåÿ ïðè ñåáå ìàñëî êàííàáèäèîëà. Ïðè÷åì, ýòî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ äàæå, åñëè â øòàòàõ, ïî êîòîðûì îíè ïóòåøåñòâóþò, ðàçðåøåíî èñïîëüçîâàíèå ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû. Äëÿ òîãî,
Êîìïàíèÿ Compassionate Cultivation — îäíà èç òðåõ ëèöåíçèðîâàííûõ â Òåõàñå ïîñòàâùèêîâ ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû ïðèíèìàòü ìåäèöèíñêóþ ìàðèõóàíó, åãî äàííûå ïîïàäàþò â ñîîòâåòñòâóþùóþ áàçó. È òàêèì îáðàçîì ïàöèåíò ïîëó÷àåò ëåãàëüíîå ðàçðåøåíèå íà ïîêóïêó ìàñëà êàííàáèäèîëà. È òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïàöèåíò ìîæåò çàáðàòü ëåêàðñòâî èç áëèæàéøåãî äèñïàíñåðà, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äèñïàíñåð ïðåäëàãàåò îñóùåñòâèòü äîñòàâêó ïðåïàðàòà ïàöèåíòó íà äîì. Íàïðèìåð, Compassionate Cultivation áåðåò çà äîñòàâêó ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû ïî Òåõàñó 25 äîëëàðîâ. ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÏÈÑÀÒÜ ÌÀÐÈÕÓÀÍÓ? Ïðåæäå, ÷åì ïðîïèñàòü ïðåïàðàò, ëèöåíçèðîâàííûé âðà÷ äîëæåí îïðåäåëèòü, ÿâëÿåòñÿ ëè äëÿ ïàöèåíòà ðàçóìíûì ðèñê îò óïîòðåáëåíèÿ ÒÍÑ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäïîëàãàåìîé âûãîäîé. Âòîðîé ëèöåíçèðîâàííûé äîêòîð, ïðîàíàëèçèðîâàâ ñèòóàöèþ, äîëæåí ïîäòâåðäèòü ðåøåíèå ñâîåãî ïðåäûäóùåãî êîëëåãè, ïðè÷åì, ýòî íå ïðåäïîëàãàåò âñòðå÷è ñ
òîëüêî 31, ïðè÷åì, 4 èç íèõ ïðàêòèêóþò â ãðàôñòâå Äàëëàñ è åùå 2 — â ãðàôñòâå Òàððàíò, íî ýòà öèôðà ïîñòîÿííî ðàñòåò. Ðååñòð ñ ïîëíûì ñïèñêîì äîêòîðîâ ìîæíî íàéòè ïî ññûëêå www.curt.dps.texas.gov. Ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïîêà íå ïîêðûâàþò ìåäèöèíñêèé êàííàáèñ. Çàêîí Òåõàñà òàêæå ãîâîðèò, ÷òî äîêòîðà äîëæíû íå ïðîñòî «ðåêîìåíäîâàòü», à «íàçíà÷èòü» ìåäèöèíñêóþ ìàðèõóàíó â êà÷åñòâå ëåêàðñòâà äëÿ ëå÷åíèÿ. È ýòî î÷åíü âàæíûé ïóíêò, ïîñêîëüêó ôåäåðàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî ãëàñèò î òîì, ÷òî íåçàêîííî íàçíà÷àòü íàðêîòèêè èç ðàçäåëà I ôåäåðàëüíîãî çàêîíà Controlled Substances Act (CSA), ïîäîáíûå ìàðèõóàíå. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íåñêîëüêî íåðâèðóåò äîêòîðîâ — íå âñå èç íèõ õîòÿò íàçíà÷àòü òî, ÷òî íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå çàïðåùåíî, äàæå åñëè øòàò ïîçâîëÿåò èì ýòî äåëàòü ïîñðåäñòâîì îãðàíè÷èòåëüíûõ çàêîíîäàòåëüíûõ àêòîâ.
÷òîáû ñåáÿ ïîäñòðàõîâàòü è íå ñòàòü íàðóøèòåëÿìè çàêîíà, ðåêîìåíäóåòñÿ êîíòàêòèðîâàòü äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ òîãî øòàòà (îâ), êóäà âû ñîáèðàåòåñü åõàòü èëè ÷åðåç êîòîðûå ïëàíèðóåòå ïðîåçæàòü. ÊÀÊ Ñ ÌÀÐÈÕÓÀÍÎÉ Â ÒÅÕÀÑÅ? Õðàíåíèå äî 4 óíöèé ìàðèõóàíû â Òåõàñå ðàñöåíèâàåòñÿ êàê ïðàâîíàðóøåíèå, êîòîðîå ìîæåò ïðèâåñòè ê íàêàçàíèþ â âèäå 180 äíåé òþðüìû. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå ÷àùå ãîâîðÿò î òîì, ÷òîáû ñîâñåì îòìåíèòü íàêàçàíèå çà òàêîå íåçíà÷èòåëüíîå ïðàâîíàðóøåíèå. Òàê, â 2017 ãîäó çàêîíîïðîåêòîì ¹ 81 íèæíÿÿ ïàëàòà òåõàññêîãî ïàðëàìåíòà ãîòîâèëàñü ê òîìó, ÷òîáû äåêðèìèíàëèçèðîâàòü õðàíåíèå äî 1 óíöèè ìàðèõóàíû, íî êîíñåðâàòèâíûé Texas Freedom Caucus ñìîã ïðåäîòâðàòèòü ýòî ãîëîñîâàíèå. È õîòÿ çàêîíîïðîåêò çàñòîïîðèëñÿ, òåì íå ìåíåå ôàêò åãî ïîÿâëåíèÿ ÿâëÿ-
åòñÿ çíàêîì òîãî, ÷òî â Òåõàñå ñìÿã÷àþòñÿ âçãëÿäû íà èñïîëüçîâàíèå ìàðèõóàíû. Íàïðèìåð, 1 äåêàáðÿ 2017 ãîäà, â Äàëëàñå âìåñòî òîãî, ÷òîáû àðåñòîâûâàòü ÷åëîâåêà, çàäåðæàííîãî ñ ìåíåå, ÷åì 4 óíöèÿìè ìàðèõóàíû, åìó ñòàëè ïðîñòî âûäàâàòü ïîâåñòêó â ñóä. Åùå áîëåå ìíîãîîáåùàþùèì ïðèçíàêîì çàêîíîäàòåëüíîãî ïðîãðåññà â âîïðîñå ëåãàëèçàöèè ìàðèõóàíû âûãëÿäèò ëîááèðîâàíèå çàêîíîïðîåêòà ¹ 2107. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí íå ïîïàë â ñïèñîê äëÿ ãîëîñîâàíèÿ â ìàå 2017 ãîäà, ñîàâòîðàìè çàêîíîïðîåêòà ñòàëè 78 êîíãðåññìåíîâ íèæíåé ïàëàòû òåõàññêîãî Êîíãðåññà. Åñëè çàêîíîïðîåêò ïðîéäåò, òî îí çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèò çàêîí Compassionate Use Act è ðàçðåøèò áîëüíûì ñ ïîñëåäíèìè ñòàäèÿìè ðàêà è ñ ñèìïòîìàìè ïîñòòðàâìàòè÷åñêîãî ñòðåññà ïîëó÷èòü äîñòóï ê ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíå. ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ? Ôîíä, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ èññëåäîâàíèåì âîïðîñîâ ýïèëåïñèè (Epilepsy Foundation), ñ÷èòàåò, ÷òî åùå ïðèìåðíî 150 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ïîëó÷åíèå ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû â ðàìêàõ çàêîíà Compassionate Use. Ïðàâäà, ãóáåðíàòîð Òåõàñà Ãðýã Ýááîò ãîâîðèò, ÷òî íå ïîäïèøåò íèêàêèå äðóãèå ïîïðàâêè ê ñóùåñòâóþùåìó çàêîíîäàòåëüñòâó î ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíå. Îäíàêî çàêîíîäàòåëè ñ íèì íå ñîãëàøàþòñÿ, îáåùàÿ ê êîíöó 2018 ãîäà íà÷àòü ïðîòàëêèâàòü áîëåå êîìïëåêñíûé çàêîíîïðîåêò îá èñïîëüçîâàíèè â øòàòå ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû. Ïðè ýòîì ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû øòàòà ñèëüíî ïðîòèâÿòñÿ èíèöèàòèâàì çàêîíîäàòåëåé â ýòîì âîïðîñå, à òàêæå â ïðîäàæå ñåìÿí êàííàáèñà íà ëþáîì óðîâíå. Òàê, Àññîöèàöèÿ øåðèôîâ øòàòà îïóáëèêîâàëà äàííûå, â êîòîðûõ ñîîáùàåò, ÷òî íåîáõîäèìû äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ èñïîëüçîâàíèÿ ìàðèõóàíû â êà÷åñòâå ëåêàðñòâà. Êàê áû íè ðàçâèâàëèñü äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ â Òåõàñå, âñåãäà áóäóò ïðîòèâíèêè è ñòîðîííèêè ðàñøèðåíèÿ èñïîëüçîâàíèÿ ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû è âîçìîæíîé ëåãàëèçàöèè ðåêðåàöèîííîé ìàðèõóàíû. Îäíàêî â ýòîì âîïðîñå, äóìàþ, ñëåäóåò áîëüøå äîâåðÿòü âûâîäàì íàó÷íîãî ìåäèöèíñêîãî ñîîáùåñòâà, êîòîðîå èìååò ïðîâåðåííûå èññëåäîâàíèÿìè ôàêòû îá ýôôåêòèâíîñòè ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû â êà÷åñòâå ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ.
Ñòðàõîâêà Medicare Advantage ñêîðî áóäåò ïîêðûâàòü
ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, êîíäèöèîíåðû è ìíîãîå äðóãîå Êàê ñîîáùàåò CNN, Medicare Advantage áóäåò ïîêðûâàòü êîíäèöèîíåðû äëÿ ëþäåé ñ çàáîëåâàíèÿìè àñòìû, «çäîðîâûå» ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, ïîåçäêè íà ïðèåìû ê âðà÷àì, äîñòàâêó åäû. Ýòî ñëó÷èòñÿ, êàê òîëüêî íîâûå ôåäåðàëüíûå ïðàâèëà âñòóïÿò â ñèëó — â 2019 ãîäó. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Öåíòðû Medicare è Medicaid (CMS) ðàñøèðèëè âîçìîæíîñòü
 ïëàíàõ ñòðàõîâêè Medicare Advantage — îãðàíè÷èòü ñâîèõ ÷ëåíîâ îïðåäåëåííîé ñåòüþ ïðîâàéäåðîâ. Òå æå îãðàíè÷åíèÿ îæèäàþò è íîâûå áåíåôèòû.
ÿìè î äðóãèõ áåíåôèòàõ, êîòîðûå îíè ïëàíèðóþò âêëþ÷èòü â ïëàíû â äîïîëíåíèè ê «çäîðîâîìó» ïèòàíèþ èëè ïîåçäêàì íà ïðèåìû ê âðà÷àì. Ýòî
Àäâîêàòû Medicare âûðàæàþò îçàáî÷åííîñòü, ÷òî áåíåôèòû ÷àñòíîé Medicare Advantage âðåäÿò äåðæàòåëÿì ãîñóäàðñòâåííîãî Medicare îïðåäåëåíèÿ áåíåôèòîâ, ñâÿçàííûõ «â ïåðâóþ î÷åðåäü ñî çäîðîâüåì», êîòîðûå ñòðàõîâùèêè ìîãóò âêëþ÷èòü â ïàêåò ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè Medicare Advantage. Ïî ñëîâàì àäìèíèñòðàòîðà Centers for Medicare & Medicaid Services Ñèìû Âåðìû, «ïîëó÷àòåëè Medicare Advantage ñìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ áîëüøèì ÷èñëîì äîïîëíèòåëüíûõ ïðåèìóùåñòâ, êîòîðûå ïîìîãóò èì âåñòè áîëåå íåçàâèñèìûé è çäîðîâûé îáðàç æèçíè». Èç 61 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, çàðåãèñòðèðîâàâøèõñÿ â ÑØÀ ñ Medicare â 2017 ãîäó, 20 ìèëëèîíîâ ïðåäïî÷ëè Medicare Advantage.  ìåòðîïëåêñå Äàëëàñ — Ôîðòñ-Óýðò ýòà öèôðà äîñòèãëà ïî÷òè 50 ïðîöåíòîâ. Medicare Advantage — ýòî ÷àñòíàÿ àëüòåðíàòèâà òðàäèöèîííîé ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììå.
Ìíîãèå èç ïëàíîâ Medicare Advantage óæå ñåãîäíÿ ïðåäëàãàþò êàêèå-òî äîïîëíèòåëüíûå áåíåôèòû, êîòîðûå íå ïîêðûâàåò Medicare. Ýòî, íàïðèìåð, î÷êè, ñëóõîâûå àïïàðàòû, ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ ïîìîùü è ÷ëåíñòâî â ñïîðòèâíûõ çàëàõ. Íîâûå ïðàâèëà çíà÷èòåëüíî ðàñøèðÿò ñïèñîê ýòèõ áåíåôèòîâ äî óñëóã è âåùåé, êîòîðûå íå ñ÷èòàþòñÿ ìåäèöèíñêèì ëå÷åíèåì. CMS çàÿâèëà, ÷òî ñòðàõîâùèêàì áóäåò ðàçðåøåíî îêàçûâàòü ïîìîùü è ïîëüçîâàòüñÿ óñòðîéñòâàìè, êîòîðûå ïðåäîòâðàùàþò è ëå÷àò áîëåçíè è óâå÷üÿ, êîìïåíñèðóþò ôèçè÷åñêèå íàðóøåíèÿ è óñòðàíÿþò ïñèõîëîãè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ áîëåçíåé è òðàâì è êîòîðûå ñâîäÿò äî ìèíèìóìà èñïîëüçîâàíèå íåîòëîæíîé/ñêîðîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Ïîêà ñòðàõîâùèêè îæèäàþò 2019 ãîäà, íåêîòîðûå êîìïàíèè óæå ñåãîäíÿ äåëÿòñÿ èäå-
ìîæåò áûòü ïåðåîáîðóäîâàíèå ìåñò ïðîæèâàíèÿ ïîëó÷àòåëåé ñòðàõîâêè, íàïðèìåð, óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíûõ äåðæàòåëåé â âàííîé. Äåëàåòñÿ ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû îáëåã÷èòü è îáåçîïàñèòü åæåäíåâíóþ æèçíåäåÿòåëüíîñòü ïîëó÷àòåëåé ñòðàõîâêè è ñâåñòè ê ìèíèìóìó ðèñêè ïàäåíèÿ è ïîëó÷åíèÿ òðàâì. Êðîìå òîãî, ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïîëó÷àþò ðàçðåøåíèå îáåñïå÷åíèÿ «óõîäà íà äîìó» (Custodial Care), âêëþ÷àÿ ïîìîùü ñ îäåâàíèåì, ïðèãîòîâëåíèåì è ïðèåìîì ïèùè, à òàêæå äðóãèìè áûòîâûìè íóæäàìè èõ êëèåíòîâ.
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýòèõ áåíåôèòîâ íåîáÿçàòåëåí ðåöåïò òåðàïåâòà, òåì íå ìåíåå, ñîãëàñíî ïðàâèëàì, áåíåôèòû äîëæíû áûòü ðåêîìåíäîâàíû ëèöåíçèðîâàííûì ïîñòàâùèêîì ìåäèöèíñêèõ óñëóã. Ìíîãèõ ïîëó÷àòåëåé Medicare Advantage ýòà ñòðàõîâêà ïðèâëåêàåò ýêñòðà-áåíåôèòàìè è óìåíüøåíèåì ëè÷íûõ ðàñõîäîâ. Ïðè ýòîì CMS çàÿâèëà, ÷òî íîâûå áåíåôèòû íå äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ â êà-
÷åñòâå ñòèìóëà äëÿ ðåãèñòðàöèè. Ñàìûé êðóïíûé ñòðàõîâùèê íà òåððèòîðèè ÑØÀ — UnitedHealthcare — òàêæå âûðàçèë óäîâëåòâîðåíèå ðàñøèðåíèåì ñïèñêà áåíåôèòîâ. Ïðè ýòîì ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè Ìýòò Áåðíñ çàÿâèë, ÷òî áåíåôèòû Medicare íå äîëæíû âñåõ «ïðè÷åñûâàòü ïîä îäíó ãðåáåíêó», íî ïîñòîÿííàÿ ñòàáèëüíîñòü òàðèôîâ è áîëüøàÿ âîçìîæíîñòü âûáîðà áåíåôèòîâ äàþò âîçìîæ-
íîñòü ìåäèöèíñêèì ñòðàõîâêàì ïðåäñòàâëÿòü èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê òåì èëè èíûì ìåäèöèíñêèì óñëóãàì. Ïðè ýòîì àäâîêàòû âûðàæàþò îçàáî÷åííîñòü, ÷òî áåíåôèòû Medicare Advantage âðåäÿò äåðæàòåëÿì òðàäèöèîííîãî Medicare. Äåòàëè ïàêåòà Medicare Advantage 2019 ãîäà ñíà÷àëà äîëæíû áûòü îäîáðåíû CMS è îòêðûòû ê îñåíè — ê íà÷àëó åæåãîäíîé ðåãèñòðàöèè.
12À
ÈÑÒÎÐÈß
Monday, April 30, 2018
www.DallasTelegraph.com
Èçðàèëþ 70 ëåò. Îñíîâíûå ìîìåíòû â ñåìè ôîòîãðàôèÿõ Ñåìü ðåøàþùèõ ñîáûòèé â èñòîðèè ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü, îòìå÷àþùåãî 70 ëåò ñî äíÿ îñíîâàíèÿ 5. Åùå îäèí ðåøàþùèé ìîìåíò â èñòîðèè Èçðàèëÿ ïðèøåëñÿ íà 1976 ãîä, êîãäà èçðàèëüñêèå ñïåöíàçîâöû ïðîâåëè ñïàñàòåëüíûé ðåéä, ÷òîáû îñâîáîäèòü áîëåå 100 çàëîæíèêîâ, â îñíîâíîì, èçðàèëüòÿí èëè åâðååâ, çàõâà÷åííûõ ÷ëåíàìè ïàëåñòèíñêèõ è ïðîïàëåñòèíñêèõ ãðóïïèðîâîê â àýðîïîðòó Ýíòåááå â Óãàíäå. Îñâîáîæäåííûõ çàëîæíèêîâ äîñòàâèëè â Èçðàèëü. Êîìàíäóþùèé ñïåöíàçîì Éîíè Íåòàíüÿõó, áðàò íûíåøíåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà, áûë óáèò â õîäå îïåðàöèè.
Òåêñò BBC. Ôîòî AFP, Keystone / Getty Images, David Rubinger / Getty Images
3.  1961 ãîäó ïåðåä ñóäîì â Èåðóñàëèìå ïðåäñòàë ïîõèùåííûé èç Àðãåíòèíû èçðàèëüñêîé ðàçâåäêîé âûñîêîïîñòàâëåííûé íàöèñò Àäîëüô Ýéõìàí, àðõèòåêòîð Õîëîêîñòà.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü èçðàèëüòÿíå ñ óæàñîì ñëåäèëè çà ïîêàçàíèÿìè ñâèäåòåëåé íà ñóäå íàä Ýéõìàíîì, òÿæåëûìè è ìó÷èòåëüíûìè. Ýéõìàí áûë ïðèçíàí âèíîâíûì è ïîâåøåí â 1962 ãîäó.
1. 29 íîÿáðÿ 1947 ãîäà Ãåíåðàëüíàÿ Àññàìáëåÿ ÎÎÍ ïðèíÿëà ðåçîëþöèþ 181 (II) ïî ïëàíó ðàçäåëà Ïàëåñòèíû. Ïëàí ïðåäóñìàòðèâàë ïðåêðàùåíèå äåéñòâèÿ áðèòàíñêîãî ìàíäàòà íà òåððèòîðèè Ïàëåñòèíû ê àâãóñòó 1948 ãîäà è ñîçäàíèå íà åå òåððèòîðèè äâóõ íåçàâèñèìûõ ãîñóäàðñòâ. 14 ìàÿ 1948 ãîäà ïî ãðèãîðèàíñêîìó êàëåíäàðþ áûëà ïðîâîçãëàøåíà íåçàâèñèìîñòü Èçðàèëÿ. 18 àïðåëÿ — äåíü, êîãäà â 2018 ãîäó ýòîò ïðàçäíèê îòìå÷àëè â Èçðàèëå ïî åâðåéñêîìó êàëåíäàðþ. Ðåøåíèå î ïðîâîçãëàøåíèè íåçàâèñèìîñòè Èçðàèëÿ áûëî îòâåðãíóòî ñîñåäíèìè àðàáñêèìè ñòðàíàìè, è íà ñëåäóþùèé äåíü íà íîâîîáðàçîâàííîå ãîñóäàðñòâî íàïàëè àðìèè ïÿòè ñòðàí.
2. Ñîòíè òûñÿ÷ ïàëåñòèíñêèõ àðàáîâ áåæàëè èëè áûëè èçãíàíû èç ñâîèõ äîìîâ â õîäå âîéíû, ïîñëåäîâàâøåé çà ñîçäàíèåì Èçðàèëüñêîãî ãîñóäàðñòâà. Èìåííî òîãäà âîçíèêëà ïðîáëåìà ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ, êîòîðàÿ íå ðåøåíà è ïî ñåé äåíü.
6. Èñòîðè÷åñêîå ðóêîïîæàòèå ìåæäó äâóìÿ äàâíèìè ïðîòèâíèêàìè — ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Èçðàèëÿ Èöõàêîì Ðàáèíîì è ëèäåðîì Îðãàíèçàöèè îñâîáîæäåíèÿ Ïàëåñòèíû (ÎÎÏ) ßñèðîì Àðàôàòîì — äàëî íàäåæäó íà ïðåêðàùåíèå èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêîãî êîíôëèêòà.  ñåíòÿáðå 1993 ãîäà ïîñëå íåñêîëüêèõ íåäåëü ñåêðåòíûõ ïåðåãîâîðîâ íà ëóæàéêå ïåðåä Áåëûì äîìîì â ïðèñóòñòâèè ïðåçèäåíòà ÑØÀ Áèëëà Êëèíòîíà áûëî ïîäïèñàíî âðåìåííîå ìèðíîå ñîãëàøåíèå.
4. Èçðàèëü â óïðåæäàþùèõ öåëÿõ íàïàë íà Åãèïåò, ëèäåð êîòîðîãî óãðîæàë óíè÷òîæèòü åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî. Ïîñëåäóþùèé êîíôëèêò ñ Åãèïòîì, Èîðäàíèåé è Ñèðèåé çàêîí÷èëñÿ òåì, ÷òî Èçðàèëü îêêóïèðîâàë Ñèíàéñêèé ïîëóîñòðîâ, Ãàçó, Âîñòî÷íûé Èåðóñàëèì, Çàïàäíûé áåðåã è Ãîëàíñêèå âûñîòû.  ðåçóëüòàòå ïîä êîíòðîëåì Èçðàèëÿ âïåðâûå çà ïî÷òè 2000 ëåò òàêæå îêàçàëàñü Çàïàäíàÿ Ñòåíà (Ñòåíà Ïëà÷à) â Ñòàðîì Ãîðîäå Èåðóñàëèìà, — îäíî èç ñàìûõ ñâÿùåííûõ ìåñò â èóäàèçìå.
7. Äâà ãîäà ñïóñòÿ Èöõàêà Ðàáèíà óáèë íà ìèòèíãå â Òåëü-Àâèâå åâðåéñêèé íàöèîíàëèñò-ýêñòðåìèñò, âûñòóïàâøèé ïðîòèâ ìèðíîãî ñîãëàøåíèÿ. Ýòî óáèéñòâî øîêèðîâàëî Èçðàèëü, íà ïîõîðîíû Ðàáèíà ïðèåõàëè âûñîêîïîñòàâëåííûå ïðåäñòàâèòåëè ìíîãèõ ñòðàí — îí ïîëüçîâàëñÿ óâàæåíèåì âî âñåì ìèðå.